09.11.2012 Views

Equipo de limpieza y secado para - Maschinen und Anlagenbau ...

Equipo de limpieza y secado para - Maschinen und Anlagenbau ...

Equipo de limpieza y secado para - Maschinen und Anlagenbau ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Equipo</strong> <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> <strong>para</strong><br />

el tratamiento <strong>de</strong> plásticos<br />

innovador | lavado sin agua<br />

sostenible | enorme ahorro <strong>de</strong> costes<br />

fiable | alta calidad constante


Reciclado <strong>de</strong> plástico<br />

con el sistema DRD<br />

innovador | tecnológico<br />

Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS son la alternativa mo<strong>de</strong>rna<br />

a las máquinas que trabajan en húmedo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los procesos<br />

<strong>de</strong> reciclaje. La <strong>limpieza</strong> <strong>de</strong> los residuos plásticos se realiza tomando<br />

como base la tecnología probada DRD (Double Rotor Disk).<br />

Esta integra la centrífuga <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y el <strong>secado</strong> térmico en una<br />

sola máquina, garantizando un proceso limpio, en seco y que cuida<br />

los materiales, garantizando una alta calidad constante <strong>de</strong>l producto<br />

final.<br />

versátil | gama <strong>de</strong> procesos<br />

Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS pue<strong>de</strong>n utilizarse en diferentes<br />

aplicaciones. Son i<strong>de</strong>ales <strong>para</strong> eliminar todo tipo <strong>de</strong> suciedad<br />

por fricción, como arena, tierra, papel o fibras en:<br />

› Films estirables<br />

› Films agrícolas<br />

› Residuos industriales<br />

› Fibras plásticas<br />

› Cuerpos huecos<br />

› Envases<br />

sostenible | ventajas económicas<br />

DRD es la única tecnología que limpia sin agua! Consecuentemente,<br />

los costes por kilo <strong>de</strong> material limpiado se reducen consi<strong>de</strong>rablemente<br />

en com<strong>para</strong>ción con los <strong>de</strong> las instalaciones que trabajan<br />

en húmedo. Las instalaciones DRD funcionan sin necesidad <strong>de</strong><br />

tratamiento <strong>de</strong> aguas, sin ninguna autorización especial <strong>para</strong> instalaciones<br />

industriales y sin generar costes adicionales <strong>de</strong> eliminación<br />

por aguas altamente contaminadas<br />

02<br />

MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO<br />

Ejemplos <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> entrada, films agrícolas,<br />

residuos industriales, fibras y tiestos


Base pequeña<br />

Sistema <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> en seco DRD-18<br />

completa | la instalación<br />

Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS están compuestos por un<br />

triturador monorrotor, un <strong>de</strong>pósito pulmón <strong>de</strong> material, un equipo<br />

limpiador en seco y equipos <strong>de</strong> transporte, incluyendo los planos<br />

<strong>de</strong> instalación y conexión. Todos los componentes están perfectamente<br />

sincronizados y disponen <strong>de</strong> suficiente capacidad <strong>de</strong> reserva.<br />

Son capaces <strong>de</strong> funcionar incluso con plásticos difíciles tal<br />

como por ejemplo films estirables, <strong>de</strong> este modo amplían la gama<br />

<strong>de</strong> instalaciones <strong>de</strong> reciclado <strong>de</strong> plásticos.<br />

eficiente y segura | el funcionamiento<br />

Los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS son completamente automáticos<br />

y son totalmente controlados mediante un PLC fácil <strong>de</strong><br />

manejar. La potencia requerida y el tiempo <strong>de</strong> permanencia pue<strong>de</strong>n<br />

ajustarse, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> humedad y <strong>de</strong> contaminación.<br />

Los sensores estabilizan el proceso en el caso <strong>de</strong> contenidos<br />

<strong>de</strong> humedad fluctuantes <strong>de</strong>l plástico contaminado.<br />

MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO 03


<strong>Equipo</strong> <strong>de</strong> procesado<br />

en línea<br />

La línea <strong>de</strong> procesado integrada con otro proceso produce mayores beneficios:<br />

› Mayor producción <strong>de</strong> la extrusora gracias al material ya precalentado<br />

› Proceso estable <strong>de</strong>bido a la reducida y constante humedad residual<br />

› Mayor calidad <strong>de</strong>l granulado <strong>de</strong>bido a las propieda<strong>de</strong>s constantes <strong>de</strong>l material<br />

› Amplia vida <strong>de</strong> las mallas en el filtro<br />

› Mayor vida <strong>de</strong> camisa y husillo <strong>de</strong> la extrusora<br />

optimizado | ejemplo <strong>de</strong> equipo <strong>para</strong> 500 Kg/h<br />

➓<br />

04<br />

➒<br />

➍<br />

MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO<br />

➑<br />

➎ ➏<br />

➌<br />

➊<br />

➐<br />

➋<br />

11<br />

1 Cinta transportadora <strong>de</strong> alimentación<br />

2 Triturador monorrotor<br />

3 Cinta transportadora <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />

4 Acumulador intermedio<br />

5 Limpiador en seco DRD<br />

6 Ventilador transportador <strong>de</strong> materiales<br />

7 Ciclón <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />

8 Colector <strong>de</strong> polvo<br />

9 Ciclón extracción <strong>de</strong> polvo<br />

10 Ventilador transportador <strong>de</strong> polvo<br />

11 Procesado posterior


limpio y fiable | el proceso<br />

Tras triturar previamente los residuos plásticos, el limpiador en seco<br />

es alimentado <strong>de</strong> forma continua <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el silo pulmón con cargas<br />

<strong>de</strong> hasta 60 Kg. La <strong>limpieza</strong> se lleva a cabo absolutamente en<br />

seco, aplicando el sistema DRD <strong>de</strong> eficacia probada. El plástico<br />

gira en una cámara cilíndrica y recibe una circulación <strong>de</strong> aire caliente<br />

y mientras se mantiene en suspensión. La corriente turbulenta<br />

provoca un excelente efecto <strong>de</strong> <strong>secado</strong> (humedad constante promedio<br />

<strong>de</strong>l 2%). Al mismo tiempo, las impurezas tales como arena,<br />

tierra, papel o fibras se se<strong>para</strong>n mediante filtros. Gracias al cuidadoso<br />

proceso y al breve tiempo <strong>de</strong> permanencia en la instalación,<br />

la calidad <strong>de</strong>l material se mantiene inalterada.<br />

dinámico | el esquema funcional<br />

Fuente EKUMA<br />

MATERIAL<br />

SUCIO Y<br />

HUMEDO<br />

➡<br />

➊<br />

➡<br />

➡<br />

➋<br />

➦<br />

ENTRADA AIRE<br />

Resistencias <strong>de</strong> calefacción<br />

➡ ➡<br />

➦➦<br />

➦➦ ➦<br />

SALIDA AIRE<br />

➡<br />

➡<br />

➌<br />

➡<br />

➍<br />

MATERIAL<br />

LIMPIO Y<br />

SECO<br />

1 Silo pulmón<br />

2 Limpiador en seco DRD<br />

3 Descarga <strong>de</strong> polvo<br />

4 Descarga <strong>de</strong> material<br />

➡<br />

➡<br />

Material limpio<br />

Contaminación<br />

MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO 05


Su especialista<br />

en reciclaje plástico<br />

Compuerta <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scarga controlada<br />

por sensor<br />

Rotor <strong>de</strong> la<br />

limpiadora en seco<br />

DRD 24<br />

06<br />

MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO<br />

Instalación <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> en seco DRD 24 con WLK 1500<br />

sólido | nuestra competencia<br />

Más <strong>de</strong> 40 años <strong>de</strong> experiencia en la construcción <strong>de</strong> maquinaria<br />

<strong>para</strong> plástico (especialmente en el campo <strong>de</strong> la extrusión), así como<br />

30 años <strong>de</strong> experiencia en el campo <strong>de</strong>l reciclaje respaldan el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y <strong>secado</strong> MAS. Construimos<br />

instalaciones completas <strong>para</strong> el tratamiento en seco <strong>de</strong> plásticos<br />

usados a lo largo <strong>de</strong> todo el campo <strong>de</strong> reciclaje; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> balas hasta<br />

granceado. Nuestro equipo técnico, <strong>de</strong> gran experiencia, adapta<br />

los componentes <strong>de</strong> forma óptima a sus necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> procesado,<br />

así como a sus condiciones particulares<br />

profesional | nuestro servicio<br />

Servicios <strong>de</strong> asesoramiento, planificación y proyectos completos;<br />

éstos son componentes clave <strong>de</strong>l servicio MAS que llevan a un rápido<br />

incremento <strong>de</strong> la producción. A<strong>de</strong>más el proceso está apoyado<br />

por pruebas realizadas en el centro tecnológico MAS. Nuestros<br />

técnicos, una vez que montan la línea in situ, realizan la puesta en<br />

servicio <strong>de</strong> la instalación, e instruyen al personal. El servicio postventa<br />

<strong>de</strong> MAS también estará a su disposición incluso tras la puesta<br />

en marcha, <strong>para</strong> ofrecerle un servicio rápido y completo.<br />

robusto | el diseño<br />

Aceros <strong>de</strong> gran calidad, diseño robusto y unos acabados sólidos<br />

garantizan una alta disponibilidad y una larga vida. La infraestructura<br />

<strong>de</strong> bajo coste aumenta el retorno <strong>de</strong> la inversión. Bajos coste<br />

<strong>de</strong> mantenimiento incrementan la productividad <strong>de</strong> su sistema.<br />

ventajoso | nuestro centro técnico<br />

La fluencia <strong>de</strong>l material varía a menudo. Para asegurar una fiabilidad<br />

en relación al <strong>de</strong>seado grado <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> y humedad, realizamos<br />

pruebas con su material <strong>de</strong> entrada.<br />

Nuestro centro técnico dispone <strong>de</strong>:<br />

› Molino<br />

› Triturador monorrotor<br />

› Limpiador en seco DRD 18<br />

› Extrusora NCT 55<br />

<strong>de</strong> alto rendimiento | nuestras dimensiones<br />

Producción* Triturador monorrotor* Limpiador en seco<br />

500 kg/h WLK 1200 DRD-18<br />

1200 kg/h WLK 1500 DRD-24<br />

*Residuos industriales sucios con una humedad <strong>de</strong> aprox. un 15%


exclusivo | sus ventajas<br />

El equipo <strong>de</strong> <strong>limpieza</strong> en seco DRD es una solución sostenible<br />

<strong>para</strong> el reciclado <strong>de</strong> plásticos<br />

› Alta producción <strong>de</strong> material<br />

› Producto seco y <strong>de</strong> gran calidad<br />

› Proceso que no daña los materiales<br />

› En com<strong>para</strong>ción con instalaciones <strong>de</strong> lavado convencionales,<br />

coste al menos un 50% inferiores por Kg <strong>de</strong> material limpiado<br />

› Olví<strong>de</strong>se <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas<br />

› Sencillo manejo, bajos costes <strong>de</strong> mantenimiento<br />

› Control totalmente automático <strong>de</strong> la instalación<br />

Film contaminado<br />

Contaminación<br />

Trozos limpios<br />

Deshechos reciclables <strong>de</strong> films estirables<br />

MAS / EQUIPO DE LIMPIEZA Y SECADO 07


M-A-S <strong>Maschinen</strong>- <strong>und</strong> <strong>Anlagenbau</strong> Schulz GmbH<br />

A-4055 Pucking, Hobelweg 1<br />

Telefon: 0043/7229/78 999-11<br />

Fax: 0043/7229/78 999-10<br />

info@mas-austria.com<br />

www.mas-austria.com<br />

www.querkraft.biz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!