Descargar pdf - REVISTA CALLE MAYOR

NOTICIAS RENAULT ESTELLA Nuevo Laguna,el placer de conducir con total precisiónRenault presenta este vehículo en dos versiones: Berlina y Grand TourRenault ha presentado el nuevo Laguna, un vehículo que pone de manifiesto el placer de conducir contotal seguridad. Confort, silencio, precisión, reactividad y estabilidad; estas palabras definen perfectamenteeste nuevo vehículo que ya puede adquirir en su concesionario Renault Estella.El nuevo Laguna es la expresión del dinamismo. Sus líneas fluidas proyectan la personalidad de ungran vehículo rutero, seguro y con excelentes prestaciones. Además, ofrece un contacto directo con lacarretera donde la precisión y la reactividad son elementos esenciales del placer de conducir. La versiónGrand Tour confirma un estilo innovador, expresivo y dinámico, marcado por una luneta traserainclinada y cristales laterales de diseño alargado.Armonía interiorEl interior del nuevo Laguna es sinónimo de la calidad elevada al máximo detalle. El confort se adapta acada ocupante a través de las diferentes tapicerías y con la consola central que presenta los mandos principales,diseñados para facilitar al máximo el acceso. Con la tarjeta manos libres, la apertura de las puertasy el arranque se producen de forma natural sin tener que introducir la tarjeta en el vehículo.Además, en el nuevo Laguna encontrará la máxima seguridad con el nuevo airbag lateral torax/caderade nueva generación, con su frenada y adherencia en la carretera y con el sistema de retención decinturones de seguridad con doble pretensor. En definitiva, un vehículo de lujo con las máximas prestacionesy la máxima seguridad en la carretera, al alcance de todos. Infórmese al detalle en su concesionarioRenault Estella.GARANTÍA RENAULTEn los concesionarios Renault todo vehículonuevo está garantizado durante 2años, sin límite de kilometraje, contra cualquierdefecto de material o de montaje,dando derecho a la sustitución o reparaciónde la pieza que se reconoce comodefectuosa, así como a la mano de obranecesaria para ello. El nuevo Laguna disponede garantía de 3 años/150.000 km,con kilometraje ilimitado durante los dosprimeros años y un límite de 150.000 kmen el tercer año.RENAULT ESTELLACtra. Logroño, 6 - 31240 AYEGUI (Navarra)Tels.: 948 54 64 10 - 948 54 68 96 - 948 54 68 98

385CALLE MAYOR /Publicación quincenal de información generalde Tierra Estella.[Nº 385] 15 de mayo de 2008Dirección: C/ García El Restaurador, 10-2º D31200 ESTELLA NAVARRATeléfonos: 948 55 44 22 / 948 55 34 59E-mail: cm@callemayor.esDirectorAndrés Alonso BenitoRedacciónMª Puy Rodríguez Gómez / Raquel Mauleón PaternáinFotografíasRaúl Vergarachea GarruésDiseño y maquetaciónFélix Iruzubieta MagañaDiseño de publicidadJavier Flamarique / Alfredo de los OjosDepartamento de internetEneko ErcePublicidadDepartamento comercial de Calle MayorImpresiónGráficas Lizarra S.L.Depósito Legal NA. 1071.- 1992Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, perono necesariamente se identifica con todas las de sus colaboradoresy entrevistadosEstella revivirá el día 25 de mayo la celebración dela coronación de la Virgen del Puy. Será en el mismositio, ante la estación de autobuses, donde se reúnanlos diferentes colectivos culturales de la localidad, elAyuntamiento y los vecinos que deseen seguir la misamayor que se traslada desde la basílica del Puy alcentro de Estella. En esta ocasión, participarán tambiénlos niños de Primera Comunión con motivo de lacoincidencia del Corpus en el calendario. Junto a esteacto, otros más se sucederán a lo largo de todo mayogracias a una agenda cultural completa.En otro orden de cosas, la historia se funde con elteatro de la mano de la compañía La Strada. Tresactores, montados en un carromato, guían de maneradivertida una visita turística e histórica a lo largo de lacalle de la Rúa. Con éxito, se realizan los domingosde los meses de primavera y verano.Además, las primeras actuaciones del nuevo institutocomenzarán en junio; el museo inaugura unaexposición centrada en el dibujo críticos del ilustradorde El Sol Luis Bagaría e Itxako consiguió un segundopuesto en la liga ABF. Su próximo reto: vencer enEuropa.Volvemos en quince días

_ ACTUALIDADFIESTAS DE LA PATRONAImagen exterior de la basílica de Nuestra Señora la Virgen del Puy.En honor de la Virgen del PuyLa imagen del siglo XIII de la Virgen presidirá el domingo 25la ceremonia conmemorativa de la Coronación4Estella se viste de gala el domingo 25de mayo para celebrar el cincuentaaniversario de la Coronación de la Virgendel Puy. En torno a esta festividadse articula un amplio programa deactividades que no se limita al díagrande, sino que se extiende con especialfuerza a lo largo del mes de mayo.El programa, que reúne diversas citascon la Virgen del Puy como protagonista,es fruto del trabajo de buenaparte de los colectivos culturales y religiososde la localidad.El 25 de mayo se acumulan las celebracionesen la ciudad del Ega. En el día de lapatrona confluyen este año, además del cincuentaaniversario de la coronación, la celebracióndel Corpus, en el que participan losniños que han hecho la Comunión este año.El párroco de San Miguel, David Galarza,comentó que esta coincidencia, que complicaen cierta manera la organización del acto,se produce tan sólo una vez cada 300 años.La principal singularidad del día 25 serála presencia de la imagen de la Virgen delPuy que preside la basílica, datada del sigloFoto de archivo de la procesión del domingode fiestas.XIII, en la plaza de la Coronación. En estemismo espacio pero hace cincuenta años sedesarrollaba el acto de Coronación de la Virgen;acto que, por cierto, daba nombre a laplaza, actualmente remodelada. Así, estelugar céntrico de la ciudad del Ega volverá aacoger a la patrona y se convertirá en capillaimprovisada para la misa mayor de la jornada.Como efeméride, ese día de 1957, quemuchos estelleses retienen en su memoria,citaba en Estella a más de 30.000 personas,una cifra que queda muy lejos de los pronósticos,mucho más modestos, que se realizana día de hoy.Llegada de VírgenesEl día 24 se aceleran los preparativos parael acto. La iglesia de San Juan abrirá suspuertas por la tarde para acoger las imágenesde las 21 Vírgenes cuya cofradía ha confirmadoya su participación el domingo.Serán las de Aguilar de Codés, Los Arcos,Riezu, Viana, San Adrián, San Pedro de Estella,Ayegui, Puente la Reina, Sesma, Lodosa,Cárcar, Lerín, Mendavia, San Miguel deEstella, Azcona, Eguiarte, Rocamador,Arbeiza, Arróniz, Morentin y Lúquin las quelleguen a la ciudad. Durante toda la nochepermanecerán expuestas en el interior deltemplo durante unas horas de oración hastaCALLE MAYOR 385

FIESTAS DE LA PATRONAla mañana siguiente. En la iglesia se cantaráy se oficiará eucaristía, a cargo del arzobispo.A las once de la mañana del día 25 comenzaráuna procesión desde la iglesia de SanJuan hasta la plaza de la Coronación paraoficiar misa mayor a las doce del mediodía,co-oficiada por diversos párrocos y por elabad mitrado de Leire, Luis María Pérez Suárez.Por ello, todas las misas que otros añosse ofrecían a lo largo de toda la mañana en labasílica del Puy quedan suspendidas con elobjetivo de aglutinar a todos los asistentes entorno al acto de coronación.>La Virgen del Puyy San Andrés iránen procesión desdeSan Juan hastala plaza dela CoronaciónLa procesión seguirá el protocolo quetodos los años se aplica en la procesión deldomingo de fiestas. La encabezarán lospárrocos, las imágenes de la Virgen del Puyy de San Andrés, seguidos del Ayuntamientode la ciudad en Cuerpo de Corporación,junto con representantes del consistorio deSan Jean de Pied de Port, y todos los colectivosparticipantes del folclore estellés. Tambiénestarán las imágenes de la Virgen procedentesde las diferentes localidades, asícomo los cerca de diez coros que actuarándurante el acto de la plaza de la Coronación.Una vez en la plaza, todos los participantesen la procesión ocuparán su lugar predeterminado.Para el público se habilitaránmil sillas para seguir la ceremonia. La celebracióndel cincuenta aniversario de la coronaciónha motivado la concesión desdeRoma de Año Jubilar en Estella, que se desarrolladesde el 2 de mayo de 2008 hasta el25 de mayo del próximo año. A continuaciónalgunos de los actos que se celebran enEstella con motivo del Día del Puy. >Ilustración del lugar que van a ocupar la plaza de la Coronación losdiferentes participantes en el acto del cincuenta aniversario. CALLE MAYORImagen antigua de la celebración de 1957. El nuncio Ildebrando Antoniutti corona a la Virgen del Puy.FOTO TOMADA DE LA PAGINA WEB DE JAVIER HERMOSO DE MENDOZA, WWW.JAVIERHERMOSODEMENDOZA.COM5> EXPOSICIÓN CON PIEZAS DE LA BASÍLICALa casa de cultura Fray Diego de Estella acoge hasta el 31 demayo la muestra ‘Virgen del Puy y el amor de su pueblo’, compuestapor piezas pertenecientes a la Virgen, procedentes de labasílica del Puy. Entre las piezas hay varios relicarios, cuadros,casullas antiguas, el retablo antiguo de la basílica barroca anteriora la actual y ofrendas a la Virgen. Cabe destacar en una vitrinala espada que Carlos VII donó a la Virgen. También se encuentrala talla de la Virgen que realizó el tallista Salanueva. Laspersonas que se acerquen hasta la casa de cultura podrán verun vídeo compuesto por fragmentos de dos películas grabadaspor dos vecinos de Estella de la Coronación de 1957. La exposiciónes fruto de la voluntad del recientemente fallecido AntonioRoa, quien ideó gran parte del programa que se va a llevar acabo durante estos días.15 / MAYO / 2008

FIESTAS DE LA PATRONA I AGENDA> AGENDA DE ACTOS18 de mayo24 de mayo25 de mayo617.15 h. Concentración de María PuysEl domingo previo al 25 de mayo, tendrálugar en la basílica del Puy la I Concentraciónde mujeres con el nombre MaríaPuy. La iniciativa parte de la cofradía delPuy, desde donde se han enviado invitacionesa 255 personas censadas en Estella.Otras 130 mujeres han recibido notificacióna pesar de no residir en la ciudad. CuentaMaría Puy Adrián, encargada de la organizacióndel día, que gracias al boca-oído hanpodido contactar con mujeres que llevan elnombre de la patrona en el País Vasco,Madrid, Canarias, Alicante, Huesca e inclusoFrancia. “Llevo recopilando nombresdesde el pasado noviembre y he podido verque abunda sobre todo en mujeres entrelos 45 y los 60 años. En los últimos años sepone menos. Ojalá este acto sirva para animara ponerlo más”, explicaba. A las cincoy cuarto está previsto el inicio del encuentroque se sellará con una eucaristía en labasílica a las cinco y media y con unas pastasdespués. A las participantes se les harátambién entrega de un obsequio.20-21-22 de mayoLa asociación de Amigos del Camino deSantiago de Estella colabora con la conmemoracióndel 50 aniversario mediantela orientación de su ciclo anual de confe -rencias hacia el arte religioso mariano.Las tres citas serán en la casa de culturaFray Diego a partir de las 20.00 horas. Elmartes 20 Roldán Jimeno Aranguren pronunciarála conferencia ‘La iglesia enTierra Estella en la Edad Media’. Conti -nuará la profesora de la Universidad deNavarra Clara Fernández Ladreda con‘Las imágenes marianas de culto enEspaña en la Edad Media y la Virgen delPuy de Estella’ y cerrará el ciclo el profesorde la Universidad de Cantabria JoséAntonio García de Cortázar con ‘La VirgenMaría en la Edad Media: doctrina, culto ydevoción”.19.00h.VIII Día del Baile de la Era de EstellaLos danzaris del grupo de danzas Ibai Egaorganizan una edición más el Día del Bailede la Era de Estella. Para ello se han rea -lizado ensayos varios días previos en lanave de Santo Domingo. El acto acogerá atodas las personas interesadas que hayanacudido con su pareja a dichos ensayos.Un año más, el acto pretende la exaltacióndel baile típico de la ciudad del Ega.18.00 h.III Bolsín Taurino Ciudad de EstellaCon entrada gratuita, la plaza de toros deEstella acoge el III Bolsín Taurino en elque participarán los becerristas MiguelÁngel García ‘Miguelín’ (Toledo), JoséAntonio Carreira (Madrid), Alberto Martín(Huesca), Verónica Rodríguez (Francia),Mario Giraud (Francia) e Imanol Sánchez(Zaragoza). Torearán seis becerras de lasganadería Sucesores de Ángel Macua yAlba Reta. El primer clasificado participaráen la feria estellesa de agosto. OrganizaMacua Corera.Tarde-noche.Concentración de VírgenesLa iglesia de San Juan acogerá en suinterior la llegada paulatina de las imágenesde las Vírgenes de las localidadesde Tierra Estella que van a participar eldía 25 en el acto de la Coronación. Habrácantos, una eucaristía, y el templo permaneceráabierto toda la noche para laoración junto a las imágenes marianas.20.00 h. Partido Itxako-EHFAl margen de la programación festiva, elpolideportivo de Estella acogerá la final dela competición europea EHF en la que elequipo local Itxako-Navarra puede proclamarsecampeón cumpliendo, de este modo,con un triunfo inédito en su palmarés.11.00 h. ProcesiónSalida en procesión de la comitiva habi tualdel domingo de fiestas con la participaciónañadida de las imágenes de las Vírgenesparticipantes, los coros, representantesdel Ayuntamiento de San Jean de Pied dePort y los niños que intervienen en el Corpus.También de la comparsa de gigantesy cabezudos. Se recorrerán las calles BajaNavarra y San Andrés hasta llegar a laplaza de la Coronación.12.00 h. Misa mayoren la plaza de la Coronación.Rememoración de la cita multitudinariavivida cincuenta años atrás.También por la mañanaDentro del programa del 50 aniversario dela Sociedad Peñaguda, el colectivo organizaen la calle del Puy el día de la barriada.El día 24 habrá una actuación de lafanfarre Igarri y la Comparsa de gigantesy Cabezudos visitará la sociedad el día 25por la mañana.A continuación, el colectivo realizará unacomida homenaje a sus socios pioneros yse entregarán recuerdos conmemorativos.18.00 h. Concurso de jotasLa Asociación de Comerciantes organizauna nueva edición de su concurso dejotas. Tendrá lugar en la plaza de losFueros a partir de las seis de la tarde.18.00 h. I Concurso Nacionalde Recortadores con Casta NavarraTambién a las seis de la tarde, la plaza detoros acogerá el concurso en el que participarándoce parejas de recortadoresprocedentes de Navarra, Guipúzcoa,Aragón y Valencia. Intervendrán reses deseis ganaderías distintas.CALLE MAYOR 385

FIESTAS DE LA PATRONA I CURIOSIDADESJulio Arrieta y María Puy Duval cantaron 'Virgencitadel Puy' en el cine Lux.Pocos estelleses desconocen los versos yel ritmo de la ‘Plegaria Virgencita del Puy’.La canción pegadiza se ha convertido con elpaso del tiempo en patrimonio popular, enuna pieza alegre que las abuelas han cantadoa sus nietas durante los últimoscuarenta y un años.Fue en 1967 cuando el estellés Julio ArrietaMuñoz y su prima María Puy Duval compusieronde tirón la letra y la música de lacanción. Lo hicieron para participar en unfestival de la Semana de la Juventud, queantiguamente se celebraba con motivo deldía de la patrona, y no pensaron que la letri -lla iba a seguir viva hasta la actualidad.“Recuerdo que estábamos mi prima y yo enla cocina y la hicimos mientras mi madrepreparaba la cena. Queríamos componeralgo bonito y pensamos que una canción a laVirgen podría estar bien ya que se acercabala fiesta de la patrona”, explica Julio Arrieta.Él tenía 21 años y su prima quince cuandola interpretaron, él con la guitarra, sobre elescenario de los cines Lux. “No sabíamos eléxito que iba a tener, pero gustó mucho eincluso nos pidieron que la cantáramos enel Oasis”, agrega. Tras el éxito de la canción,la rondalla Uxuamendi, la orquesta de RadioImagen actual del estellés Julio Arrieta, tomada en la plaza de la Coronación.“La canciónsigue viva porsu sencillez”El estellés Julio Arrieta pone firma a la ‘Plegaria Virgencitadel Puy’. Sus versos, forman parte del patrimonio popularde Estella y de sus vecinosClub, así como el grupo de jóvenes quesubía con las guitarras del Puy consiguieronpopularizarla. “Me enorgullece mucho quela gente se la sepa y yo creo que sigue vivapor la sencillez, porque se aprende fácil yporque llega a los estelleses”, añade, Arrieta,gran aficionado a la música.7Letra y música de'Virgencita del Puy'.15 / MAYO / 2008

_ ACTUALIDADEDUCACIÓN8De izda. a dcha., el director general Francisco Esparza, el consejero Carlos Pérez-Nievas, el teniente alcalde, Julián Zudaire y el concejal Fidel Muguerza.Los primeros trabajos parala construcción del nuevo institutocomenzarán en junioSe espera que el edificio, que acogerá seis líneas de la ESO y cuatro de Bachillerato,esté construido en 2010El consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas, se refirió a la construcción enRemontival del nuevo edificio que acogerála ESO y el Bachillerato como una prioridaden Tierra Estella. Así lo hizo saber duranteuna comparecencia ante los medios decomunicación en el consistorio, que concederáen los próximos días las licenciaspara el inicio de las obras. De hecho, seráen junio cuando comiencen los primerostrabajos de desmonte en la zona de losfrontones y en septiembre cuando se iniciela construcción. El consejero previó que elnuevo edificio, con un presupuesto quesupera los siete millones de euros, puedaestar terminado en tres años.Como ya había anunciado Pérez-Nievasdurante la inauguración de la cubierta delpatio de Remontival a principios del cursolectivo, finalmente y tras modificar un proyectoanterior, un único nuevo edificio acogerálos niveles educativos de la ESO yBachillerato. En concreto, serán seis laslíneas destinadas a Educación Secundaria ycuatro a Bachiller.El hecho de apostar por un único edificio,que irá ubicado donde ahora se encuentranlos frontones y el campo de fútbol, se traduceen una disminución de costes y del plazode ejecución, sin que vaya en detrimento desu capacidad. Pérez-Nievas aseguró durantesu última visita al consistorio estellés que>El nuevo edificioestará ubicadodonde actualmentese encuentranlos frontonesCALLE MAYOR 385

NUEVO INSTITUTO_ BREVESel centro tendrá capacidad paracubrir las necesidades de los próximosaños. “Tendrá sótano, másplanta baja más dos plantas quealbergarán los espacios necesarios.Está dimensionado para acoger lademanda a largo plazo”, explicó.Adjudicadaslas obras deconstrucción deledificio de losJuzgados de EstellaInstalaciones deportivasLa construcción del edificio secorresponde con una primera fase,también la más importante, en loque a la solución de espacios enRemontival se refiere. Después vendríauna segunda fase, la creaciónde unas instalaciones deportivasadecuadas para el centro. “Educaciónno se hace cargo al cien porcien de las infraestructuras deportivaspero colaboraría con Deportes ycon el Ayuntamiento ya que el centroescolar haría uso de ellas. Peroahora mismo no es una urgencia,pensamos que el proyecto puedeesperar hasta el año que viene amás tardar”, expresó.Asimismo, se esperaría a concluirel edificio de ESO y Bachilleratopara determinar las reformasadecuadas en el actual edificio queacogería únicamente los bloques deEducación Infantil y Primaria. Elconsejero de Educación estuvoacompañado en rueda de prensapor el director general de Inspeccióny Servicios, Francisco Esparza;el teniente de alcalde, Julián Zudaire,y el concejal de CDN, FidelMuguerza.Imagen general del complejo educativo de Remontival.> DISTRIBUCIÓN DELNUEVO CENTROPLANTA SÓTANO. Albergará el taller deTecnología-Humanidades y su almacén, el tallerde jardinería, el gimnasio, los vestuarios,el almacén y los vestíbulos.PLANTA BAJA. Taller de Tecnología, tallerde U.C.A., siete aulas, biblioteca, sala de profesores,despachos, secretaría, archivo, salade visitas, aseos y conserjería.PLANTA PRIMERA. Diecisiete aulas, laboratorio,aula de Música, aula de Informática,cuatro aulas de desdobles, aula de audiovisuales,aseos, ocho departamentos y almacén.PLANTA SEGUNDA. Dieciséis aulas, tres dedesdobles, dos aulas de plástica, dos laboratorios,aseos, ocho departamentos y dosalmacenes.El Departamento de Presidencia,Justicia e Interior ha adjudicado en5.529.448 euros (IVA incluido) las obrasdel nuevo edificio de los futuros Juzgadosde Estella, a la agrupación de licitadoresObrascon, Huarte Lain S.A. yConstrucciones Luciano Elcarte. Lafecha prevista de inicio es el 15 de junioy el plazo de ejecución se fija en 18meses. A esta licitación, cuyo presupuestose elevaba a 7.584.977 euros,concurrieron veinticinco empresas.El edificio que ha sido objeto deadjudicación, de una superficie construidade 5.494 metros cuadrados delos que la superficie útil queda en4.537, consta de sótano, planta baja,dos alturas y bajo-cubierta. El inmueblealbergará dos Juzgados de PrimeraInstancia e Instrucción con dosSalas de Vistas, Juzgado de Guardia,Registro Civil, Consulta de MédicoForense, Sala para Procuradores,Colegio de Abogados y Comisaría dela Policía Foral.Para completar el expediente deactuaciones en los Juzgados, se licitaránpróximamente las obras deurbanización de la parcela del edificio,con un presupuesto de 869.804 euros(IVA incluido). El plazo de ejecución dedicha urbanización coincidirá con elde la construcción del edificio.915 / MAYO / 2008

_ ACTUALIDADPLENO MUNICIPALDestituida de su cargo la concejalde ANV de Estella, Emma RuizLos ocho concejales regionalistas, CDN y los tres socialistas votaron a favormientras que los tres de Na-Bai lo hicieron en contra e IUN se abstuvoLa concejal de ANV, Emma Ruiz, fuedestituida de su cargo municipal en lapasada sesión ordinaria del plenomunicipal, celebrado el jueves 8 demayo. La votación del punto nueve delorden del día la dejaba sin representaciónen la única comisión en la queparticipa, la de seguimiento del polideportivomunicipal. De esta manera, secumplía con el anuncio que la alcaldesade la ciudad, Begoña Ganuza, realizabaen el pleno de abril, tras el atentado deETA que causó la muerte del concejalsocialista Isaías Carrasco en Mondragón,y que ANV no condenó.Los concejales de la agrupación regionalista,el edil de CDN y los tres que poseen lossocialistas en Estella votaron a favor, mientrasque los tres ediles de Na-Bai se opusierona la destitución y el único representantede IUN decidió abstenerse. El portavoz deNa-Bai, Iñaki Astarriaga, justificó el sentidoLa concejal de ANV, Emma Ruiz. FOTO DE ARCHIVO.de su voto. En su opinión y la de su partido,la representante de ANV fue elegida democráticamentepor un sector de la poblaciónen las elecciones de mayo de 2007. “QueANV no condene no es motivo suficiente paraque deje de ser representante en este u otroorganismo ya que todos los que aquí estamossentados fuimos escogidos democráticamente.Nuestro partido cree que la concejalapuede representar a sus votantes”,declaró Astarriaga.Al margen de este punto, por el cual sedeterminaba también que fuera el edil deCDN, Fidel Muguerza, quien asumiera susresponsabilidades, la edil presentaba dosmociones en el salón de plenos. La mociónque despertó el debate fue la relacionadacon la Ley Foral de Símbolos. Por ella, ANVinstaba a la Alcaldía a cumplir con la citadaley y a que se retiraran “de manera inmediata,en un plazo de dos meses, los símbolosfranquistas que se encuentran en nuestraciudad”. Emma Ruiz se refería también a las10CALLE MAYOR 385

PLENO MUNICIPAL_ BREVESUna feriade artesaníasustituye ala del papel enlas fiestas deSan Isidro de Allosanciones impuestas a catorce jóvenes de laciudad que retiraron varios símbolos de lascalles de la ciudad.Ley de símbolosImagen general del pleno ordinario celebrado en mayo.>La alcaldesade Estella secomprometió enel pleno a cumplirla Ley de SímbolosPor votación quedaba rechazada la propuestacon el único voto de apoyo a ANV deNa-Bai y con abstención de IUN. Tras lasintervenciones de varios concejales, la alcaldesa,Begoña Ganuza, se comprometió acumplir la ley de símbolos. “No os preocupéisque se va a cumplir pero primero haremosun estudio y no garantizo que se hagatodo en dos meses”, dijo.Concluida la sesión, desde el público serealizaron dos intervenciones relacionadascon las multas impuestas a los catorce jóvenesel día 12 de octubre. Durante la participaciónde un joven otros sacaron carteles encontra de la Policía Foral por lo que la alcaldesapidió a los jóvenes que los retiraran siquerían continuar hablando. Ante la negativa,varios escoltas intervinieron para quitarleslos carteles y se creó una situación deforcejeo que trasladó a buena parte de losocupantes del salón de plenos al pasillo.Allo celebra desde el viernes 16 hastael domingo 18 de mayo las fiestas deSan Isidro. En esta ocasión la feria quesobre el papel organizaba el Ayuntamientoen ocasiones anteriores se hasustituido por una feria de artesanía ycoleccionismo. Asimismo, la degustaciónde pinchos de ternera se cambiapor migas de pastor y vino. Será elsábado a partir de las 10.30, horas. Alas siete de la tarde de ese día habráencierro y música a las nueve y, tras undescanso, continuará a las doce y mediade la noche. El programa del viernes secompone de encierro, conciertos a partirde las nueve de la noche en el patiodel colegio público y música de orquesta.En el festival Alloguarock actuaránAgresión Permanente, Chicarela, ÚltimosReyes, Impecables y Gatillazo. Elprecio de la entrada es de 10 euros. Eldomingo, a partir de las 11.30 horas, sehan programado juegos populares ygigantes en el paseo de la Fuente.1115 / MAYO / 2008

_ NUESTROAYUNTAMIENTORicardo Gómez de Segura I Concejal de Nafarroa Bai (Na-Bai)12Estella, 18/05/1954Casado con dos hijos de 22 y 20 años.Asesor financiero de Caja Navarra.DE CORTE PERSONALSu político de referencia.Iosu Ion Imaz.Su libro favorito.Lo último, un libro de recetas.Le gusta mucho la cocina.Su película.‘La misión’.Su grupo de música.Benito Lertxundi.Su afición.El monte y la escritura.Su mascota.No tiene.Su último viaje.A Peñíscola, pero el que más felizle ha hecho es el realizado juntocon su mujer y sus hijos a Roma.Su viaje pendiente.A Nueva York con su familia.Su rincón preferido de Estella.La plaza Santiago.Su virtud.Es constante en el trabajo e idealista.Son dos cualidades que permitenconseguir cosas.Su defecto.No escucha demasiado a la genteque le rodea y que le quiere.Su deseo paraEstella.El desarrollosocio-económicoque Estellamerece,acompañadode una convivenciareal ypacífica.“Hay que lucharel futuro industrialde Estella”El que fuera concejal de Industria en la anterior legislaturaasegura que cambiar el plan parcial del polígonosupone perder un año de trabajoEl concejal de Na-Bai que el año pasadopresidía la comisión de Industria,Ricardo Gómez de Segura Vergarechea,lamenta la lentitud con la que elactual equipo de Gobierno afronta losproyectos que venían de la anteriorlegislatura. En su opinión, todo iríamás rápido si el Ayuntamiento buscarael consenso y quisiera contar con lainformación que poseen quienes iniciaronlos proyectos.¿Cómo ve al equipo de Gobierno de estalegislatura?Llevamos tiempo diciendo que lo vemospoco transparente. No se convocan comisionesde las diferentes áreas y los temaspasan fundamentalmente por las comisionesde Hacienda, Urbanismo y de Gobierno.Tenemos un equipo de Gobiernoexcluyente en el que prima la política departido sobre la política de servicio a laciudad. Además, nunca ha intentado buscaracuerdos.¿Qué podía haber hecho y no ha hecho?El mayor error es no contar con nuestroapoyo durante este tiempo. Todo iríamucho más rápido si nos hubieran pedidoinformación sobre los proyectos yacomenzados. Por ejemplo, se podíanhaber aprovechado nuestras gestionescon empresas del norte interesadas en elcentro tecnológico, como medios decomunicación y empresas de artes gráficas.En cuanto al polígono industrial, enseptiembre se aprobó el proyecto dereparcelación, que era un gran adelanto.CALLE MAYOR 385

NUESTRO AYUNTAMIENTOAhora tratan de cambiar el plan parcialsin buscar siquiera consenso, lo quesupone perder un año de trabajo. Y respectoa Oncineda, si hay voluntad no hayproblemas de viabilidad. No han queridobuscar la viabilidad de un centro deportivoque Estella se merece.El equipo de Gobierno ha manifestadoen varias ocasiones que tiene que sacaradelante los proyectos que no se terminaronen la anterior legislatura, proyectoscon problemas, además. ¿Qué le parece?Durante 30 años no se había movidoficha en Estella pero el anterior Ayuntamientogeneró una serie de proyectosimportantes que no se han podido terminar,pero algunos están gestados de modoirreversible, como el polígono. Nuncaantes el Estado había dado a Estella dinerode sus Presupuestos. Luego está elcentro tecnológico que, gracias a que elanterior Ayuntamiento anduvo listo, ahoracontamos con casi 80.000 metros cuadradosbrutos de nuestra propiedad.¿Va a tener Estella el polígono industrialque se merece?En Estella están previstas cuatro zonaspara su desarrollo industrial y eso es loque Estella merece. No me refiero al polígonoindustrial en el que se trabaja ahorade 430.000 metros cuadrados brutos, sinotambién al de Zaraputz, de 90.000 metros;a la reparcelación desde el campo deMerkatondoa hasta Egatex y desde el centrode Conservación de Carreteras hastala Seat, donde hay 195.000 metros; y a los175.000 metros que se encuentran tras laITV. Repito, todo esto es lo que Estella semerece.¿Qué futuro le ve a la industria en Estella?Hay que lucharlo. Si no se lucha no vienenempresas y el Ayuntamiento nunca hasido un agente activo. Los Ayuntamientosconservadores no han sido buenos paraeste pueblo, no hacen mover los asuntosverdaderamente importantes.>“El equipode Gobiernoprioriza la políticade partido sobreel servicioal ciudadano”“Gracias a queel anteriorAyuntamientoanduvo listo,tenemos 80.000 mde terrenoindustrial propios”NUESTRO AYUNTAMIENTO es una sección en la que Calle Mayor le acercaa los concejales del consistorio de Estella.1315 / MAYO / 2008

_ ACTUALIDADEDUCACIÓNLa alcaldesa de Estella, Begoña Ga nu -za, se comprometió a reservar terrenopropio junto al centro tecnológicoMiguel Eguía para un futuro trasladodel centro de FP, actualmente situadojunto al colegio de El Puy. El apoyomunicipal a la FP en Estella lo brindóla primera edil en el contexto de unavisita del consejero de Educación, CarlosPérez-Nievas al centro, donde sereunió con el director, José AntonioOsés, y con el presidente de la Asociaciónde Empresarios de la Merindadde Estella, Ángel Ustárroz. La reuniónsuponía el punto de partida para traernuevas titulaciones de Formación Profesionala Estella e incluso abrirsehacia la especialización.14De izda. a dcha., A. Ustárroz, B. Ganuza, C. Pérez-Nievas, J. A. Osés, y F. Muguerza, tras la reunión.El Ayuntamientose compromete a cederterrenos para un futurocentro de FPEl consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas, mantuvoen Estella la primera reunión sobre las futuras titulacionesSe trataba de la primera reunión a tresbandas que mantenían el centro -apoyadopor Laseme gracias a un convenio de colaboraciónfirmado hace unos meses-, elAyuntamiento de la ciudad y el departamentode Educación del Gobierno de Navarra.Todas las partes se referían al encuentrocomo un primer paso que ha servido“para comprobar que todos estamos en lamisma sintonía”, en palabras de José AntonioOsés. El director se refirió a la importanciadel compromiso que la alcaldesacontraía de ceder 6.000 metros cuadradosjunto al centro tecnológico, ya que sin él nose podría continuar en el trabajo de acercarla FP a las necesidades de las empresas enla merindad.El consejero de Educación incidió en laimportancia de que en año y medio estéclaro el modelo de FP que se quiere paraTierra Estella, una vez que se hayan determinadolas nuevas titulaciones que se ofertaránen Navarra. En relación con la nuevaoferta educativa, se apuntó hacia la necesidadde apostar por aquéllas que puedanaprovechar las potencialidades que tiene lazona, como puede ser el medioambiente, elturismo o incluso las nuevas tecnologías.Será en ese momento cuando se afronte eltema de los espacios.CALLE MAYOR 385

_ ACTUALIDADINDUSTRIALaseme propone mesasde cooperación para dinamizarla I+D+I en Tierra EstellaLa iniciativa pretende motivar a pymes y micropymespara que asuman la innovación como un compromiso16La Asociación de Empresas de laMerindad de Estella, Laseme, proponea las pymes y micropymes la organizaciónde mesas de cooperación paraanimarles a asumir la innovación comoun compromiso. En opinión de la asociación,las acciones de I+D+I no sonsólo exclusivas de las empresas demediano o gran tamaño sino que es unvalor añadido también para laspequeñas que deseen competir mejor.Por ello, las mesas de cooperación,que pretenden la puesta en común deideas, se incluyen dentro de un Plande Impulso de la I+D+I que, asimismo,promocionará y difundirá el III PlanTecnológico de Navarra.>Laseme trazóel Plan de Impulsoen base a123 visitaspersonalizadasa empresasLa responsable de Iniciativas Innovadorasde Laseme, Estefanía Nicolás, se refirióa las mesas de cooperación en el contextode una reunión a la que acudió elconsejero de Innovación, Empresa yEmpleo, José María Roig Aldasoro. Elobjetivo de las mesas es proporcionar unpunto de encuentro entre las pymes, centrostecnológicos, universidades y entidadespara fomentar los proyectos de de -sarrollo en cooperación. Las empresasrecibirán una carta con una ficha de inscripciónantes de que se convoque la primerareunión de trabajo. “En la reuniónse definirá qué es un proyecto de cooperación,se animará a compartir ideas, seidentificarán las líneas conjuntas y losmedios de financiación para definir quéproyectos se pueden lanzar”, explicó.Las mesas son una de las medidasprácticas incluidas en el Plan de Impulsode la I+D+I que quiere aplicar Laseme. Lagerente de la asociación, María EugeniaSádaba, explicó que el plan se trazó obtenidaslas conclusiones de 123 visitas personalizadasa empresas. Las visitasdemostraron un bajo porcentaje de inversiónen proyectos de I+D+I, un desconocimientode las líneas del II Plan Tecnológicodel Gobierno de Navarra y un criterioequivocado sobre qué es y qué supone laI+D+I.3% de inversiónEl consejero José María Roig realizó unpequeño histórico sobre la puesta en marchade los dos Planes Tecnológicos deNavarra y anunció los objetivos del tercero,El consejero Roig presentó el III Plan Tecnológico en Estella.que se desarrolla desde 2008 hasta el 2011y que cuenta con una dotación de 229millones de euros. “En el II Plan se hadoblado el interés y la inversión con respectoel primero pero todavía falta unmayor empuje. Nos lo hemos creído, tambiénEstella, y hemos conseguido que lacomunidad Foral sea la segunda en crecimientode España, detrás de Madrid. Estoes gracias a las empresas que invierten”,dijo.El III Plan Tecnológico, el actual, pretendeconseguir una inversión del 3% sobre elPIB, un 60% de la cual la realicen lasempresas. El objetivo es conseguir ocupardurante este periodo de cuatro años unpuesto entre las 50 primeras regiones deEuropa más innovadoras. Actualmente,Navarra se encuentra entre las primeras70. El presidente de Laseme, Ángel Ustárroz,apuntó que la responsabilidad de laasociación en este objetivo es alta. “Lasemeha de hacer una labor de difusión deeste III Plan Tecnológico mucho más fuerteque la realizada hasta el momento”, explicó.La aplicación del Plan de Impulso a laInnovación responde como el principal pasoencaminado hacia ello.CALLE MAYOR 385

_ ACTUALIDADDOTACIONESVarios vecinos acudieron a la visita de puertas abiertas de la tercera planta del aparcamiento subterráneo.Solucionados los problemas defiltración en el aparcamiento subterráneoSegún los técnicos, el parking nunca podría inundarseya que se encuentra cinco metros por debajo del nivel freáticoVecinos de Estella pudieron visitar elmiércoles 14 la tercera planta delaparcamiento subterráneo de la plazade la Coronación. El objetivo era comprobarel buen estado en el que seencontraban las instalaciones, despuésde que se haya solucionado, al cien porcien, en palabras del arquitecto municipal,Javier Caballero, los problemas dehumedad y filtraciones que han impedidosu adjudicación. El Ayuntamientoespera que en dos meses se puedanentregar las plazas, previo sorteo, a losvecinos que lo hayan solicitado.Primero se entregarán 110 de acuerdo alas solicitudes presentadas y que reuníanlos requisitos establecidos. Después se volveráa abrir otro periodo de reserva y sevolverán a sortear las 32 restantes hastaLas dos primeras plantas, de rotación,entraron a funcionar hace meses.sumar las 142 plazas de aparcamiento queacoge la tercera planta. Cabe recordar queel contrato entre el propietario y el Ayuntamientoes una concesión a 50 años y que elprecio de cada plaza es de 17.000 eurosmás IVA.La presencia de agua filtrada a travésde una de las paredes suscitó las preguntasde los asistentes, si bien, desde elAyuntamiento se matizó que el aparcamientoestaba a falta de esa reparaciónpara solucionar los problemas del todo.De hecho, el arquitecto se refirió al aparcamientocomo un “búnker hermético”,imposible de inundar. “Nos encontramos acinco metros del nivel freático por lo quenunca esta planta podría inundarse. Elproblema puede venir del exterior por filtracionesde agua, que se acumula en laplaza como en una terraza, pero se hanpuesto los medios para que esto no ocurra”.La solución que los técnicos hanaplicado, entre otras, es la canalizacióndel agua que pueda quedar en las troneras,entre el muro pantalla y el tabique delparking, hacia la red de pluviales.1715 / MAYO / 2008

_ ACTUALIDADARTELa crítica social de la dictadura dePrimo de Rivera toma las salas deexposiciones temporales del museoGustavo de Maeztu de Estella graciasa los dibujos de Luis Bagaría(Barcelona 1882-La Habana 1940). LaFundación Mapfre, colaboradora conla pinacoteca en ocasiones anteriores,trae esta vez a Estella en torno a cincuentaobras del más importantecari caturista político español delprimer tercio del siglo XX. La colección,bajo el nombre ‘Política y humoren la crisis de la Restauración’, sepuede visitar desde el 9 de mayohasta el 22 de junio.La crítica social del dibujode BagaríaLa nueva exposición del museo Gustavo de Maeztu muestra una parte de la historia de Españaa través de los dibujos del que fuera ilustrador del diario El Sol desde 1917 hasta 1926La cuidada selección de las obras, tirascómicas publicadas en el periódico El Soldesde 1917 hasta 1926, responde al diezpor ciento de los fondos que sobre el autorposee la Fundación. Pertenecieron originariamentea la colección de la familiaUrgoiti, propietaria de El Sol, que serepartió el legado. Sin embargo, Mapfreadquirió las 479 viñetas a un anticuario,Un momento de la inauguración de la exposición de Luis Bagaría.donde habían ido a parar las obras. Lascaricaturas escogidas para la muestra deEstella están acompañadas de fotos de la18CALLE MAYOR 385

EXPOSICIÓN DE BAGARÍAALGUNOS DESUS DIBUJOSideas con firmeza haciendo gala de un convencidopacifismo y antimilitarismo. A travésde sus obras critica el nacionalismo ydenuncia la injusticia. Sus problemas con lacensura fueron tan graves que incluso fuesometido en 1920 a un consejo de guerra.En 1926 se ve obligado a abandonar su paísy se dirige a La Habana, donde muerecatorce años después.LOS AMOS.- Somos los amos.- Y qué lo digas. ¡Pensar que hay ilusos que sepreocupan de cosas que no seamos nosotros!SAN PERIODISTA.- No pasa nada, cuando pasa nada; y cuandopasa algo, no dejan pasar nada.época que permiten recorrer la trayectoriade Bagaría antes de que tuviera queabandonar el país debido a la presión dela dictadura.Las caricaturas de Bagaría muestran elespíritu crítico del dibujante. Defendió susMotivar la reflexiónLa exposición se inauguró en el museo elviernes 9 de mayo con la presencia de laalcaldesa de Estella, Begoña Ganuza; laconcejal de Cultura, Silvia García, y el portavozde Na-Bai, Iñaki Astarriaga. Por partede la Fundación Mapfre acudió Luis MiguelGarcía Mora, comisario de la exposición.García hizo referencia a la historia de Bagaríacomo profesional de la ilustración y serefirió también a su peculiar estilo. “Susdibujos son muy sintéticos. Sólo da los trazosnecesarios que aporten expresión”,explicó.El comisario se refirió al interés de Bagaríapor la “fisonomía interior de las cosas”que le distinguía de otros ilustradores de laépoca y de todos los tiempos. “Cada rasgoresponde a una cualidad interior del personajey es su principal distintivo. Mientras queotros dibujantes utilizaban el defecto de unapersona para llevarlo a la exageración en eldibujo, por ejemplo una cabeza grande,Bagaría muestra el interior poniendo a pensaral espectador”, declaró. La peculiaridaddel barcelonés, creador de un estilo propio yrenovador del género, es fruto también de suinquietud cultural cultivada en tertulias y enlos espacios de sociabilidad de la época.>Luis Bagaríadefendiócon firmezasu convencidopacifismo yantimilitarismoBagaría creóun estilo propioy renovó el génerode la ilustraciónen la primera mitaddel sigo XX1915 / MAYO / 2008

_ ACTUALIDADACTIVIDADES20El encuentro Tierra, Alma y Solidaridadreunió a noventa participantes los días 2,3 y 4 de mayo en Estella. Organizado porlas asociaciones Alalba y Selva y con elapoyo de la revista Ecovital, el programase desarrolló, fundamentalmente, en lacasa de la juventud María Vicuña y en elalbergue Oncineda y giró en torno asesiones de trabajo o encuentros participativosque pusieron de manifiesto queotro mundo es posible.La cita se dirigía a personas y colectivosque pudieran aportar experiencias sobrediferentes aspectos como la agriculturaecológica, la economía solidaria, el comerciojusto, las terapias alternativas, la medicinanatural o el parto natural. Con lavoluntad de aunar las diferentes iniciativasy experiencias, acudió gente desde diferentespuntos de la geografía española comoCanarias, Galicia, Valencia, Barcelona,Madrid, La Rioja y el País Vasco y Navarra.También participaron dos personas deBolivia.Explica uno de los organizadores, de laasociación Alalba, Koldo Aldai, que la reuniónpretendía poner en contacto a genteque “nutre la tierra, nutre su alma, desarrollasu conciencia y personalidad y que secompromete con la sociedad” para iniciarun trabajo en común. A las sesiones de trabajose unieron en el programa otras actividadescomo la práctica de yoga y tai-chi, elcanto y la oración, exposiciones, tallerescreativos, la música y la danza.Estella acogía el primer encuentro de unainiciativa que ya tiene continuidad el próximoaño en Barcelona. Aldai destacó las facilidadesque ofrece una localidad pequeña,como es Estella, próxima a espacios natu-Estella inauguróel encuentro Tierra,Alma y SolidaridadLas sesiones de trabajo celebradas en la casa de la juventudabordaron la convicción de que otro mundo es posibleUna bola del mundo llena de deseos fue liberadahacia el cielo.rales abiertos, en sintonía con la pretensióndel encuentro Tierra, Alma y Solidaridad.Por ello, la ceremonia final que cerraba elprograma se desarrolló en la campa delparque de Los Llanos. El grupo de participanteshinchó un globo de grandes dimensiones,en el que previamente se habíadibujado y pintado los cinco continentes delmundo. Por turnos, cada participante pegóun post-it en el que había escrito su deseopara un mundo mejor. A continuación, soltaronel globo hacia el cielo para que todos losbuenos deseos se hicieran realidad.Al margen del encuentro Tierra, Alma ySolidaridad, la asociación Alalba organizapara los días 28 y 29 de junio las ’24 horaspor la Paz’. La jornada de diálogo interreligiosocontinúa el espíritu iniciado en Estellapor el Foro Espiritual desarrollado en la ciudaden 2007 y en 2006. El acto principal tendrálugar en el polideportivo Tierra Estella.Durante toda la noche, se realizará una vigiliade arte y oración en la que participaránrepresentantes de diferentes comunidades,como la musulmana, judía, evangélica,católica, indígena o Baha´i, entre otras más.Los vecinos de Estella podrán participar demanera gratuita._ BREVESAutorizadas las obras de reforma en el Monasterio de IranzuEl departamento de Cultura y Turismo delGobierno de Navarra ha autorizado las obras dereforma de la planta primera de crujía oriental delclaustro del Monasterio de Iranzu. El presupuestode esta reforma asciende a 243.951,21 euros y elplazo de ejecución será de tres meses. Las obrasse han adjudicado a la empresa de Aoiz ConstruccionesLeache S.L. por un importe de 241.511,69euros. Los técnicos de la sección de PatrimonioArquitectónico del Gobierno de Navarra han sidolos encargados de redactar el proyecto de las obrasde reforma.CALLE MAYOR 385

_ ACTUALIDADCOLEGIOS_ BREVESBlanca Regúlezpreside la junta rectorade IkastolaAbogada de profesión, es la primera mujer en ocuparel máximo puesto de la cooperativaLa vecina de Estella, natural de Arandio,abogada de profesión y madre de doshijos, asume el cargo de presidenta dela junta rectora de la ikastola Lizarra,en sustitución de Javier Roca. El centroescolar procedía a la renovación demiembros transcurridos tres de loscuatro años habituales de mandato.Blanca Regúlez contará con la colaboraciónde otros nueve miembros, tresmujeres y seis hombres.El cambio paulatino de miembros de la juntatraía consigo cuatro bajas y, por consiguiente,cuatro altas. Además del cargo de presidente,se renovaba el de secretario, tesorero y unvocal. De esta manera, Joaquín Legarda sustituyea José Ramón Salamanca como secretario,Juan Bermejo Zaratiegui a Josema Elcanoen el puesto de tesorero y la vocal Nagore RuizBarbero a Miguel Rodríguez.La nueva presidenta aseguraba asumir sunueva responsabilidad con mucha ilusión.“Tomo el cargo muy gustosa. Ahora que seimplanta la LOE hay que hacer un esfuerzoespecial para formar al profesorado y darprioridad a varios aspectos fundamentales deeste centro. Me refiero a la utilización del Euskera,al trabajo en equipo y a apostar por elBlanca Regúlez, acompañadapor Javier Roca y Iosu Repáraz.desarrollo de la inteligencia emocional quepractica la ikastola”.En la rueda de prensa estuvieron tambiénel presidente saliente, Javier Roca, y el directordel centro, Iosu Repáraz. Repáraz se refirióa la creación de una página web que recoge laactualidad del centro y a la implantación, apartir del próximo curso, de una asignaturaíntegramente en inglés. Será la de CienciasSociales y comenzarán a cursarla los alumnosde tercero de la ESO. La iniciativa se encuadradentro del programa Eleanitz (multilingüe).1.178 personasvisitaron la iglesiade Santa María Jusdel Castillo duranteel puente de mayoDurante el puente de mayo, 1.178personas visitaron la iglesia de SantaMaría Jus del Castillo, recién abiertaal público. El día 1 acudieron 289 personas,el día 2 fueron 321, 296 el día 3y el día 4 se contabilizaron otras 272.Con estos números, la asociación deAmigos del Camino de Santiago deEstella, encargada del mantenimientoy gestión del tempo románico, consideraun éxito tanto la apertura comola instalación de la exposición permanenteen su interior, decisiones tomadaspor el departamento de CulturaInstitución Príncipe de Viana delGobierno de Navarra. La iglesia permaneceráabierta al público hasta el30 de septiembre y se volverá a abrirde cara a la próxima primavera,excepto para grupos previa reserva.21_ BREVESEl Ayuntamiento de Estella recibirá 1,2 millones de euros paradestinar a Las LomasEl Ayuntamiento de Estella recibirá1,2 millones de euros procedentesde las ayudas autorizadas por eldepartamento de Bienestar Socialdel Gobierno de Navarra para reparardaños extraordinarios y urgentesconsecuencia de las lluvias e inundacionesque se produjeron en abrilde 2007. Estella destinará la ayuda aresolver los problemas que surgieronen la zona de las Lomas, dondese detectó un movimiento de tierrasen la ladera del Puy, enconcreto en la calle Bearin. Elmovimiento de tierras, causadopor la tromba de agua, afectó ala estabilidad de algunas edificacionesrecientemente realizadasy también a otras más antiguas.Se produjeron grietas y daños enlas viviendas con riesgo para suseguridad.15 / MAYO / 2008

_ FOTONOTICIA_ BREVESEl santuariode Codés acogióel 11 de mayola celebraciónde Pentecostés22Condena del último atentadoetarra14 I MAYOR I 2008El Ayuntamiento de Estella celebró un pleno extraordinario el miércoles 14 demayo para condenar el atentado de ETA que se cobró la vida del Guardia Civil JuanManuel Piñuel en Legutiano (Álava). Todos los partidos condenaron el asesinato aexcepción de la edil de ANV, Emma Ruiz, y de los ediles de Na-Bai, quienes seabstuvieron. Una concentración silenciosa de cinco minutos a las doce del mediodíahacía pública la repulsa del Ayuntamiento y de los vecinos a las acciones terroristas.Ante la fachada del Ayuntamiento estuvieron presentes todos los concejalesa excepción de Emma Ruiz (ANV), de la socialista María José Fernández y de laregionalista Silvia García.El santuario de Codés acogía la celebraciónde Pentecostés el domingo 11de mayo. La lluvia hacía acto de presenciay obligaba a trasladar la eucaristíade la explanada verde a la basílica y lospuestos de venta de artesanía se cobijabanen el frontón. Sin embargo, lasnubes se fueron disipando y poco a pocomejoró el día. La localidad de Esproncedacelebraba también su propia romeríay, por ello, se encargó de los cantosbajo la dirección al órgano del hermanomarista Bonifacio Sagasti.La ofrenda floral fue uno de losmomentos más importantes de la jornada.Representantes de los quincepueblos participantes de los valles deAguilar y La Berrueza, así como otraslocalidades cercanas, depositaron unramo cada uno hasta sumar el total dequince. Tras la eucaristía, ya con el solde primavera, los trikitilaris del grupoHerri Triki de Pamplona animaron laexplanada de Codés y los participantesen la jornada pudieron pasear entre lospuestos de artesanos._ BREVESSesenta personas del Club Taurino Estellés visitaron la fincade Ángel Laparte en MarcillaEl Club Taurino Estellés organizó el 13 de abril unaexcursión a Marcilla para visitar la finca del ganaderoÁngel Laparte. Sesenta personas participaron de un programaque comenzaba a las diez de la mañana en la estaciónde autobuses, desde donde se desplazaron hasta lalocalidad navarra. A las once llegaban a la finca, dondealmorzaron y disfrutaron con una capea. Tras una comidaen Marcilla, el grupo volvió a la finca para torear un buennúmero de becerros. La actividad estuvo amenizada conjotas y canciones mejicanas. Avanzada la tarde, en torno alas siete, el grupo volvía hacia Estella.CALLE MAYOR 385

_ PRIMERPLANOentrevista: Maite Elbusto y Diego Ojer, capitana y entrenador del sénior del C.B. Oncineda24“Con un buen equipolos resultados llegan”El sénior femenino del club de baloncesto estellés venció en la Final Foury regresa a Segunda Nacional, categoría de la que descendió la pasada temporadaLas chicas del equipo sénior del C.B. Oncinedavuelven a la categoría en la que seencuentran más a gusto. Tras el descensohace dos temporadas de Segunda Nacionala Primera Regional, el triunfo en la FinnalFour brinda a Lamaison el retorno a la categoríaen la que más tiempo ha militado. Enopinión del entrenador y también jugadordel Legarzia, Diego Ojer Barbarin(17/07/1976), y de la capitana, Maite ElbustoRuiz (01/03/1981), el ascenso a SegundaNacional traerá consigo una liga muchomás intensa para el equipo.¿Teníais el presentimiento de que esteaño volvíais a subir?Diego Ojer. Supongo que las jugadoras sítenían el presentimiento, ya que SegundaNacional es su verdadera categoría, por sunivel tienen que estar ahí. Nuestro objetivo dela temporada era recuperar nuestra presenciaen Segunda Nacional pero sabemos queen categoría sénior hay cuatro equipos muyfuertes por lo que lograr el ascenso es difícil.¿Qué supone para el equipo este nuevoascenso?D.O. Para el club es muy positivo que unequipo como es el sénior femenino suba decategoría. Los partidos son más competitivos,con más nivel. Dado que es un deporte aficionado,para las jugadoras supone un mayorsacrificio por desplazamientos pero tambiénlo disfrutan más, se vive el baloncesto demanera más intensa.¿Qué balance realizáis de la temporada?D.O. Por los resultados obtenidos, elbalance es muy positivo. Hay que tener encuenta que el equipo lo integran muchas>Diego Ojer:“Para el clubes muy positivoque el equipo hayavuelto a segundanacional”CALLE MAYOR 385

SÉNIOR FEMENINO DEL C.B. ONCINEDAjugadoras nuevas y que se ha estado formandodurante la temporada. Al final se haconseguido un equipo humano bueno y, porello, los resultados acaban llegando. Uno delos aspectos negativos han sido las lesionesde varias jugadoras.Maite Elbusto. Ha sido una buena temporada.En el último partido, que se celebró enel polideportivo de Estella, se vivió unambiente estupendo. El público se volcó connosotros y fueron unos momentos muy especiales.Como capitana tienes la responsabilidadde motivar al equipo desde dentro,¿ha sido necesario esta temporada osobraba motivación?M.E. No hace falta motivar a las jugadoras,han estado muy motivadas durante todala temporada. Somos un equipo formado porvarias jugadoras veteranas y otras jóvenes ytodas somos muy competitivas. Las jóvenes,que además han demostrado enormes cualidadesfísicas, agradecen un buen consejo yvaloran tu veteranía de la misma maneraque hay que valorar su juventud.Doce jugadoras>Maite Elbusto:“Las jugadorashemos estadomuy motivadasdurante todala temporada”¿Cómo define el entrenador a su equipo,Lamaison? ¿Cuáles son sus puntos >2515 / MAYO / 2008

SÉNIOR FEMENINO DEL C.B. ONCINEDA> LO MEJOR YLO PEORDIEGO OJER. “Los peoresmomentos vienen conlas lesiones, cuando vesque las jugadoras estándeseando jugar y no pueden.Además del sustocuando se producen losgolpes. Pero pesan losmomentos buenos comolos partidos de final y semifinal,que el pabellón sellenó de gente. Sentimosque el pabellón vibrabacon nosotros”.26MAITE ELBUSTO. “Nodestacaría ningún momentoverdaderamente malo,pero recuerdo que el partidocontra Oberena fue muyduro y pecamos de excesivaconfianza. Sin embargo,también nos sirvió de revulsivopara volver a enfrentarnosotra vez a ellas.En cuanto a lo positivo, yotambién me quedo con elambiente en la grada en lasemifinal y la final y, porsupuesto, con el disfrutedel ascenso. Estamos muysatisfechas y hemos demostradouna muy buenaactitud y una gran labor deequipo. También creo quehay que destacar el trabajode organización que ha hechoel club y todos los detallesque ha tenido connosotras”.fuertes y qué aspectos se van a intentar mejorarde cara a la siguiente temporada?D.O. Es un punto fuerte que el equipo se compongade doce jugadoras, ya que con ese númerotenemos dos personas por puesto lo que nospermite estar bien cubiertos. Y un aspecto difícilpuede ser que, como deporte de aficionados quees éste, las jugadoras no pueden entrenar comoquisieran por tema de estudios, trabajo y tambiénpor falta de disponibilidad de pistas. Lo nuestroes por afición y tiene mucho mérito.¿Es más difícil llegar que mantenerse o alrevés?D.O. No pienso que vaya a haber mucho problemapara mantenernos. Lo que suele ocurrires que te encuentras en la cuerda floja porquecada año suben cinco nuevos equipos y tienenque bajar otros y ya hay mucho nivel. Por ello,mantenerse en la mitad de la tabla, aunque nosea lo más ambicioso, es lo más positivo porquejuegas tranquilo y disfrutas del baloncesto.¿Cómo vais a celebrar el ascenso?M.E. Tenemos un viaje de equipo a Salou, alcual invita el club. También tuvimos nuestracomida y nuestros ratos para compartir el éxitoy saborear esos momentos buenos.CALLE MAYOR 385

_ ACTUALIDADCULTURAÚltima escena de la interpretación de ‘La Strada’ a lo largo de la calle de la Rúa.Las historias de la RúaLas visitas teatralizadas de la compañía La Strada unen turismo y teatro los domingosdesde Semana Santa hasta agosto28Cientos de vecinos y visitantes hanpodido conocer ya el pasado y las historiasde Estella de una manera divertiday original. La compañía de teatroLa Strada se ha encargado de ello graciasal programa de visitas turísticasteatralizadas que puso en marcha enmarzo el Ayuntamiento de Estella, conla colaboración del Consorcio Turístico,y que se desarrollará los domingosde mayo, junio, julio y agosto. Los personajesEscarlata, Bruno e Ismenanarran y escenifican sobre su carro lahistoria de los edificios y de la calle dela Rúa introduciendo al espectador enlos orígenes y primeros siglos deEstella.La compañía La Strada, dirigida porConni Rosner y compuesta por los actoresestelleses Ainhoa Ruiz, Inés Bengoa y LuisArguiñáriz, lleva al espectador a través deun viaje por el primer burgo de Estella, elde los Francos, asentado en la margenderecha del Río Ega. La obra ‘Esta es otrahistoria’ comienza ante el puente de laCárcel, donde los actores representan laprimera escena. Desde allí pasan pordelante del albergue municipal de >La simpatía de los tres personajes de la compañía se mete en el bolsillo a los espectadores.CALLE MAYOR 385

VISITAS TEATRALIZADASA lo largo de diferentes paradas, el carromato de cómicos ambulantes, recuerda a diferentes personajes de la historia y las leyendas de Estella.peregrinos y recorren la calle de la Rúahasta llegar ante el Palacio de los Reyesde Navarra, que acoge el museo Gustavode Maeztu, y ante la escalinata de la iglesiade San Pedro.En concreto, a lo largo del recorrido, lacomitiva hace una breve explicación teatralsobre el pasado de la calle de las tiendas yde los talleres de artesanos, el Palacio delGobernador o de los Echávarri, la actualcasa de cultura o Palacio de San Cristóbal,donde vivió Fray Diego; se detienen ante laplaza y la fuente de San Martín y, por último,delante del Palacio de los Reyes deNavarra.A lo largo de estas paradas, los actores,desde el carro, con música e ilustraciones quesitúan a los personajes de los que hablan,recorren la vida y batallas del Rey SanchoRamírez, quien concedió el Fuero a Estella; denavarros y francos, de la familia Echávarri, delos Eguía y San Cristóbal, de Fray Diego, Hércules,del obispo de Patrás, enterrado en elclaustro de San Pedro, de Roldán y Ferragutcuya lucha la ilustra un capitel del Palacio deNavarra, o de Blanca Garcés.>Las visitasteatralizadasse celebranlos domingosde mayo, junio,julio y agosto30> INFORMACIÓN DE INTERÉSLas visitas teatralizadas comienzan a las once de la mañana y tienen una duracióncercana a la hora y media. Las personas que deseen atender una de las quincevisitas programadas a lo largo de estos meses han de adquirir el ticket en la oficinade turismo de Estella. El precio marcado es de dos euros.CALLE MAYOR 385

_ PUEBLOAPUEBLOSANSOLLa localidad de Sansol al fondo,vista desde la cercana localidadde Torres del Río.32Sansol,mirando al astro reyLas vistas panorámicas desde la iglesia de San Zoilo, su buena orientacióny numerosos inmuebles blasonados caracterizan al municipio de 113 habitantes,situado en el trazado del Camino de SantiagoA 513 m de altitud, Sansol se alza sobre un alto que la hace visible desde la distancia,sobre todo, desde la vecina Torres del Río. Su posición privilegiada en unabrupto escarpe ofrece también extraordinarias vistas de la zona; las más bellasse contemplan de la iglesia de San Zoilo. Además de obtener panorámicas desdediferentes puntos, la peculiaridad de la villa la articulan numerosas casas solariegas,con blasones en sus fachadas. Su máximo exponente es un palacio barroco,de rasgos clasicistas, que se levanta en la plaza y que presenta un estado actualde deficiente conservación.Sus calles en cuesta, consecuencia de la pequeña loma en la que Sansol se asienta, nose caracterizan por su estrechez como cabría esperar. Por el contrario, se trazan con ciertaanchura hasta llegar a la plaza del pueblo y hasta la iglesia en el punto más alto del municipio.En la actualidad 113 son las personas censadas en esta villa punto del Camino de Santiago,un número que se ha mantenido estable en los últimos años pero que descendiónotablemente en la década de los 60 cuando se produjo el éxodo general de los pueblos alas ciudades. Un nacimiento en el último año es la principal noticia de la localidad, si bienson diez los chavales menores de 14 años que van a los centros escolares de Los Arcos oEstella, lo que representa un pequeño repunte respecto a años anteriores.El alcalde de Sansol, Francisco Javier Díaz de Ilarraza.CALLE MAYOR 385

SANSOL> ASÍ ES SANSOLCalles de Sansol.El alcalde de Sansol, Francisco Javier Díazde Ilarraza Sanz, recuerda que en su infanciapero también más tarde, ya en la década delos 80, numerosos eran los establecimientosque se asentaban en la localidad para darservicio a sus ciudadanos. Mientras queahora los vecinos han de desplazarse hastaLos Arcos, Estella o Logroño para realizar suscompras, en el pasado el pueblo llegó a acogerdos carnicerías, cuatro bares, panadería,pescadería, dos tiendas de ultramarinos yArriba, detalle de fachada. Debajo, fachada del palaciobarroco de la localidad, del siglo XVIII.estanco, entre otros. “Por entonces el puebloalcanzaba los 200 vecinos, sin embargo ahorano tenemos más que el bar de la sociedadque, arrendado, sólo abre en unos determinadoshorarios”, explica.Albergue cerradoA pesar de ser una localidad del Camino deSantiago, Sansol carece de albergue de >• CATEGORÍA HISTÓRICA: Villa.• CATEGORÍA ADMINISTRATIVA:Municipio.• PARTIDO JUDICIAL: Estella.• MERINDAD: Estella.• COMARCA GEOGRÁFICA:Somontano de Viana-Los Arcos.• POBLACIÓN: En 1986, 173 habitantescensados. Actualmente, 113.• SUPERFICIE: 13,7 km2.• ALTITUD EN EL NÚCLEO DEVIVIENDAS. 513 m.• DISTANCIAS. A Pamplona, 69 km.• COMUNICACIONES: Situado en lacarretera general N-111 Pamplona-Logroño. Enlaces con la Autovía delCamino en las proximidades de LosArcos y de Torres del Río.• GENTILICIO: Sansolano.• GEOGRAFÍA: Limita al N con Desojo,al E con Los Arcos y El Busto, al Scon Lazagurría y al O con Torres delRío y Armañanzas.3315 / MAYO / 2008

SANSOLFachada blasonada.peregrinos –después de que uno privadocerrara hace un año tras dos de funcionamiento-y de otros servicios que pudieraninvitar al peregrino a terminar la etapa en lalocalidad.“Pasan miles de caminantes por aquí. Vienencon mucha curiosidad porque ven Sansolde lejos a lo alto y les llama la atención. Aunqueel Camino se desvió por las afueras delpueblo y ya no lo atraviesa por razones deseguridad, muchos siguen viniendo hasta elcentro. Es una lástima que pregunten dóndetomar un café y los tengas que mandar alpueblo siguiente, Torres, que también tienealbergue”, explica el primer edil, veterano enlas labores municipales. Díaz de Ilarrazacomenzó el pasado mes de junio su cuartalegislatura, después de ostentar el cargodesde 1988 hasta 1998 y desde 1999 hasta el2007.En esta nueva legislatura, el alcalde explicaque el Ayuntamiento –compuesto poralcalde y cuatro concejales- pretende la renovacióndel mobiliario urbano de la población,así como del alumbrado del parque infantil ysolicitará la inclusión en el próximo Plan Trienalde la renovación de redes y asfaltado delas calles Real y Florida. “Un tema que megustaría mover y que creo que se podríahacer sin dificultad es trazar un camino parael paseo por debajo de la iglesia, en la zonaque mira a Torres y bordeando el pueblo. Eraun antiguo camino del que ya no queda nada.El problema de estas cosas es el dinero yhabría que buscar financiación”, dijo.Los vecinos de Sansol cuentan en la localidadcon consultorio médico, farmacia, frontón,sociedad y centro cívico con dos áreasdiferenciadas. Una se destina a manualidadesy actividades variadas y la otra se correspondecon un espacio infantil para los juegos delos niños. La actividad económica se limita aun taller de herrero, varios agricultores profesionalesy una granja de ovejas. Antiguamente,existía también en la villa una bodega cooperativavinícola.En opinión del alcalde, Sansol es una localidadtranquila, muy bien orientada hacia elsol, como su propio nombre indica y biencomunicada. “Esperamos que el desarrollodel polígono de Los Arcos, así como el circuitode velocidad, pueda servir para revitalizarun poco más a los pueblos de la zona, comoel nuestro, y que contribuya a la creación denuevos puestos de trabajo”, dijo.> QUÉ VISITARARQUITECTURA CIVIL En la plaza cercana a la iglesia, y en unestado deficiente de conservación, se localiza un palacio barrocodel siglo XVIII. En la calle Melgar hay otro palacio barroco delmismo siglo con escudo de armas de los Melgar. Existen en la localidadotras casas blasonadas de los siglos XVI, XVII y XVIII.ARQUITECTURA RELIGIOSA. Iglesia de San Zoilo,de estilo barroco y construida en el siglo XVIII.Aprovecha estructuras de una iglesia anterior del sigloXVI. Tiene una esbelta torre del siglo XVIII, de alto fuste cuadradoy cuerpo único de campanas.34CALLE MAYOR 385

_ DEPORTESS.D.ITXAKOItxako Navarra,subcampeón de ligaMinutos antes de acabar el encuentro en Estella, el Elda se hacía con el título liguerotras ganar al Parc Sagunto36A pesar de que Itxako Navarra cumpliócon creces con su responsabilidad en elpartido que le enfrentó al Molly León elmiércoles a las 20.00 horas en elLizarrerria, el Elda, uno de sus grandesrivales de esta temporada, le arrebatóel título de liga por golaverage, trasvencer al Parc Sagunto en el encuentroque se disputaba a la misma hora peroen Alicante. El sabor agridulce quequedó en las de Ambros Martín se viorecompensado con los aplausos que elpúblico del pabellón de Estella, queregistró una asistencia cercana a lasdos mil personas, dedicó al equipodurante los últimos minutos delencuentro.Las de Estella dominaron el encuentro que terminó con 14 goles de diferencia a favor de Itxako.CALLE MAYOR 385

S.D.ITXAKOEn el inicio del partido las cosas no podíanpintar mejor. Itxako comenzó el encuentrodemostrando que se merecía el tituloliguero. La buena defensa, los rápidos contraataquesdel equipo de Estella y la solvenciabajo los palos de Silvia Navarro llevaronal descanso a Itxako con una ventaja desiete puntos (17-10), si bien las de Ambrospasaron algunos apuros cuando el León,tras el primer tiempo solicitado por su técnico,consiguió ponerse a un solo gol deItxako en el minuto 19 de la primera parte.En la reanudación del encuentro Itxako sereafirmó y demostró su mejor juego, enmudeciendoa un rival que, en ocasiones, intentóacortar distancias. El resultado final (37-23) puso de manifiesto las ganas de Itxakode materializar su mejor temporada desdeque alcanzara la División de Honor haceocho años, pero la victoria del Elda les relegóa un segundo meritorio puesto que lesllevará a disputar la Liga de Campeones.Pero antes de pensar en esta Championsy despedir la mejor temporada vivida en elequipo, las de Ambros tienen sus miradasdirigidas a la final de la EHF que disputaráneste fin de semana contra el VolgogradoLa afición acompañó al equipo de Estella durantetodo el partido.ruso. Esperemos que ésta concluya con unavictoria para el equipo de Estella y ponga laguinda a una temporada histórica.Las primeras palabras de Ambros Martínno hablaron de un partido que terminó 37-23sino que reconocieron la casta de su máximorival. “Orsan Elda es justo campeón al habersido capaz de superar todas las adversidadesque el destino, a modo de zancadilla, le fuecolocando en el camino. La campaña de lasalicantinas es para enmarcar como en Estellareconocen todos los aficionados desde elprimero al último”, afirmó el técnico de lasde Estella al terminar el encuentro.Apoyo incondicionalAunque el Lizarrerria no registró el miércolesla mayor entrada de esta temporada,el Itxako se vio respaldado por una aficiónincansable que llenó el Lizarrerria y se contabilizócercana a los 2.000 espectadores.Además, hasta el pabellón estellés se desplazóla consejera de Deporte, Maribel GarcíaMalo, y el director del Instituto Navarrode Deporte, José Javier Esparza.3715 / MAYO / 2008

_ DEPORTESFUTBITOCampeonato de fútbol sala 200708(ESTELLA-LIZARRA)Clasificaciones (después de la 30 jornada)PRIMERA Ptos. Jug. Gan. Emp. Per. GF GC DIFSEGUNDAPtos. Jug. Gan. Emp. Per. GF GC DIFC. ARITZALEKU 64 28 20 4 4 132 68 64URRIZA COCINAS 58 28 18 4 6 119 73 46BAR FACULTY 56 28 17 5 6 134 94 40BAR MALE 56 28 18 2 8 123 84 39BAR RES.VOLANTE 49 28 15 4 9 101 97 4VALLE DE GOÑI 48 28 15 3 10 123 107 16BAR KOPA´S 47 28 15 2 11 132 101 31BAR IZARRA 41 28 13 2 13 84 78 6COSMIK 36 28 11 3 14 92 90 2BAR ASTARRIAGA 34 28 9 7 12 83 91 -8BAR DOS PASOS 30 28 8 6 14 77 114 -37CARB AZAZETA 29 28 8 5 15 110 140 -30MADERAS RIPA 24 28 7 3 18 54 106 -52CD BEARIN 20 28 6 2 20 94 139 -45REST.C FAUSTINA 11 28 3 2 23 78 154 -76QUADERNA VIA 61 28 19 4 5 134 92 42CAMPING ACEDO 54 28 16 6 6 112 65 47EXIT 50 28 16 2 10 113 87 26TRICOLOR N. 49 28 15 4 9 154 115 39BAR REST IRAXOA 45 28 14 3 11 122 122 0AUTOS GURBINDO 44 28 12 8 8 102 83 19COSNT. V.GARIN 44 28 13 5 10 102 116 -14ASESOR ASELAR 43 28 13 4 11 110 108 2CD IOAR 39 28 12 3 13 80 97 -17INFO LOS LLANOS 37 28 11 4 13 112 106 6BAR THE CLASS 28 28 7 7 14 120 135 -15PASTAS GUEMBE 28 28 8 4 16 108 145 -37ALDAI VIVIENDAS 26 28 7 5 16 91 131 -40CARR. SANCHEZ 25 28 7 4 17 90 120 -30GRAFICA LIZARRA 23 28 6 5 17 101 129 -28TERCERA Ptos. Jug. Gan. Emp. Per. GF GC DIFCUARTAPtos. Jug. Gan. Emp. Per. GF GC DIFTECNOBEL 56 25 18 2 5 113 49 64EST.SERV.VELAZ 55 25 18 1 6 99 72 27VIAJES BIDASOA 55 25 17 4 4 113 67 46FONT. GARCIA 47 25 14 5 6 96 78 18TXUKEL VERDE 46 25 14 4 7 117 77 40CAFÉ ARALAR 35 25 10 5 10 74 70 4BAR AMETSA 33 25 10 3 12 74 81 -7BAR AZKETAKO 32 25 9 5 11 72 81 -9VENTA LARRION 29 25 9 2 14 57 87 -30LIZARRAKO GAZTE 27 25 8 3 14 92 102 -10CERVE EGA 23 25 7 2 16 75 106 -31CARP. LUQUIN 22 25 6 4 15 77 104 -27CERV NAVARRO Z 18 25 4 6 15 87 116 -29IMPR. JORDANA -1 13 1 2 10 31 87 -56STYLE AUTO 55 26 18 1 7 149 98 51BAR ZULOBERO 54 26 17 3 6 151 109 42AGROPE. GRANADA 51 26 17 0 9 140 99 41ALMADIA 50 26 16 2 8 117 80 37FONTAN. MAZZUCO 46 26 14 4 8 124 91 33GRETA-ARBEO 44 26 14 2 10 126 99 27DEPORTES GARIN 43 26 14 1 11 107 106 1GARNICA-ECH 41 26 13 2 11 124 97 27PERRO VERDE 38 26 12 2 12 78 85 -7DAISY 37 26 12 1 13 139 138 1ANFER 31 26 11 4 11 128 112 16SID.DONOSTIARRA 21 26 6 3 17 80 133 -53AFRICA 12 26 3 3 20 84 150 -66ELECTROPAX 3 26 1 0 25 40 190 -15038resultados de la 30 jornadaPRIMERA DIVISIÓNVALLE DE GOÑI 5 - 2 BAR R.VOLANTEREST.C FAUSTINA 1 - 5 BAR IZARRABAR DOS PASOS 4 - 4 BAR FACULTYCARB AZAZETA 7 - 6 BAR KOPA´SBAR ASTARRIAGA 2 - 4 C. ARITZALEKUCD BEARIN 1 - 4 URRIZA COCINASCOSMIK 3 - 4 MADERAS RIPATERCERA DIVISIÓNVIAJES BIDASOA 3 - 6 EST.SERV.VELAZBAR AZKETAKO 3 - 3 CARP. LUQUINCAFÉ ARALAR 1 - 3 TECNOBELIMPR. JORDANA - BAR AMETSACERV NAVARRO Z 3 - 5 FONT. GARCIALIZARRAKO GAZTE 4 - 6 VENTA LARRIONSEGUNDA DIVISIÓNGRAFICA LIZARRA 4 - 3 CAMP. ACEDOINFO LOS LLANOS 6 - 4 EXITASESOR ASELAR 3 - 3 QUADERNA VIATRICOLOR N. 6 - 5 P. GUEMBECD IOAR 0 - 3 ALDAI VIVIENDASCOSNT. V.GARIN 2 - 1 CARR. SANCHEZAUTOS GURBINDO 3 - 1 BAR R. IRAXOACUARTA DIVISIÓNAGROPE. GRANADA 9 - 7 GRETA-ARBEODEPORTES GARIN 6 - 4 DAISY 1GARNICA-ECH 6 - 6 STYLE AUTOSID.DONOSTIARRA 6 - 2 AFRICAPERRO VERDE 3 - 0 ANFERALMADIA 2 - 2 FONT. MAZZUCOELECTROPAX 7 - 10 BAR ZULOBEROsi quieres que publiquemos la fotografía de tu equipo puedes enviarla a esta dirección: oficina@callemayor.esCALLE MAYOR 385

El conjunto filial Área 99, entrenado porCarlos Santamaría y Borobia, consiguiótodos sus objetivos tras vencer 0-2 elsábado 10 en su último partido de liga,jugado contra el Viaria en el polideportivoTorre Basoko. Al descanso llegó conel resultado de 0-1, y pese a que en lasegunda parte Óscar Osés tuvo variasintervenciones de merito, un segundogol de Cristian daba el triunfo al equipoy lo convertía en el mejor de la temporadaen su categoría. Conseguía el títulode campeón de 1º B.Área 99 confirmó sutítulo de campeón de 1º BEl equipo filial venció 0-2 en su último partido de ligaante el Viaria en el polideportivo Torre Basoko_ DEPORTESS.D.ZALATAMBOREn lo que se refiere a la División de Plata,el MRA Área99 recibía al Zamora que optabaa una plaza para jugar el play-off deascenso a División Honor. El partido contabacon todos los alicientes y no defraudó albuen número de aficionados que se acercaronal pabellón polideportivo de Estella.Los dirigidos por Javier López e IñakiVicente salieron muy ‘enchufados’. Ikerabría el marcador pese a que el Zamora seestiró antes del descanso. Sin embargo, unsegundo gol, esta vez de Felipe, ofrecía el2-0 para tranquilidad de los locales. En losinicios de la segunda parte se vivieron losmomentos de mayor tensión y nervios yaque el Zamora acortó distancias pero IonAnder, excelente, evitó en varias ocasionesel empate. Una contra bien llevada y la fortunapermitieron el 3-1 y a partir de aquí denuevo el MRA Área99 tomó las riendas delpartido. Volvió a defender perfectamente elsistema portero-jugador del Zamora y fueampliando la ventaja hasta el 6-1 final.Un punto para la salvaciónEl MRA Área 99 se llevaba de esta maneratres puntos que acercan al equipo de laciudad del Ega a su objetivo de la permanencia.A falta de tres jornadas contraSalou y Sicoris, fuera y contra el Orense, enÁrea 99, campeón de liga. FOTO: ESTUDIO 447partido que el club se ha visto obligado atrasladarlo a Pamplona por la celebraciónde la final de la copa EHF, deberá sumarcomo mínimo un punto más para lograr lasalvación matemáticamente.Las chicas cerraban la segunda fase contodo decidido ya que matemáticamente teníanel quinto puesto asegurado y cayeron 3-0contra la Unión Mutilvera. Ahora están a laespera del sorteo de la competición de copa.Ya en categoría cadete en los JDN los chavalespasaron la eliminatoria de 1/8 de finalfrente al Tafatrans.S.D. Zalatambor3915 / MAYO / 2008

_ FOTONOTICIA_ BREVESPescadaen Arínzanouna truchaautóctonade dos kilosEl miembro de la Sociedad deCaza y Pesca de Estella Juan JoséLlorente de la Fuente pescó la truchacomún autóctona que muestra en lafotografía en el coto intensivo deArínzano. Todo un logro, el pez pesabados kilogramos.El coto de Arínzano acoge diversosconcursos de pesca que organiza laSociedad a lo largo de toda la temporada.Campeones de musde Gure Geroa19 I ABRIL I 200840La pareja formada por Josetxo Ganuza y Javier Gómez ganó el Campeonatode Mus de la sociedad Gure Geroa, en el que participaban catorce parejas. Laliguilla comenzó el 19 de enero y se desarrolló a lo largo de trece jornadas. El19 de abril se celebró la última jornada y se realizó la entrega de premios. Enla reñida competición quedaron segundos Pablo Ganuza y Javier Osinaga y,en tercer lugar, Alberto Orokieta y Alfonso Lakuntza. Todos ellos recibieronobsequios y disfrutaron un aperitivo en la sociedad.CALLE MAYOR 385

_ ENCUESTAFOTOGRÁFICA¿Le ‘mola’ el ‘Chiqui-Chiqui’?“El Chiqui-chiqui mola mogollón. Lo bailan en la China ytambién en Alcorcón”. Así empieza la canción con la queChiquilicuatre representará a España el sábado 24 de mayoen Eurovisión. Escogido por el público a raíz de la popularidadobtenida en el programa televisivo de Buenafuente, elactor-cantante lucirá patillas, tupé y gafas de pasta en elfestival internacional que conquistaron en su tiempo Masiely Salomé (con empate).Su caricaturización eminentemente cómica, la músicamonótona y, sobre todo la letra de la canción, modificadapara el festival en un tono más “políticamente correcto”, noha dejado indiferente a nadie. A muchos “les mola mogollón”mientras que otros se avergüenzan de un representantetan poco serio. Los países europeos participantes seránquienes lo encumbren o lo releguen a los puestos más bajosde la clasificación.Javier Maestresalas Echeverría22 años. ArtaviaOperario“Me parece una tonteríade canción, peropienso que es buenapara divertirte un rato.No la veo apropiadapara Eurovisión perocreo que al final le vana cambiar un poco laletra. De todos modosyo apuesto por ella,pronostico un tercerpuesto”.Jon Ander Torrado Echeverría22 años. EstellaCarretillero“La canción no esmuy buena pero paraechar unas risas estábien. Pienso que va aquedar en Eurovisiónmucho mejor queotros que se lo tomarontotalmente en serio.Tiene algo que enganchay va a hacergracia al resto de países.La pongo entrelos diez primeros”.42CALLE MAYOR 385

_ ENCUESTAFOTOGRÁFICAJasmina Castrillo Azcona20 años. VillatuertaEn paro“No me gusta ni elcantante ni la canción.Para el programade Buenafuenteestá bien pero nopara Eurovisión. Antesera un festival seriopero ahora seestá convirtiendo enun cachondeo y quizápor esto Chiquilicuatrepueda quedar mejorde lo que merece.Apuesto entre loscinco primeros”.Guillermo Hervás Moreno74 años. EstellaJubilado“Antes me gustabael festival de Eurovisiónpero ahora haperdido mucho. Elparticipante de esteaño es un señor quehan puesto ahí y punto,como a un muñeco,de malas maneras.Creo que va a hacer elridículo”.Rubén Casi Larrión28 años. EstellaOperario“Para el papel quehan hecho otros cantantesotros añoscreo que este es igualde válido. No deja deser un producto parael festival, al igual quelos que han participadoen cualquiera delas ocasiones anteriores.De todos modos,igual gana y todo”.María Jesús Manzanero González43 años. EstellaCruz Roja“Me divierte aunque,tal y como se leve, es un candidatoabsurdo. Sorprendeque haya sido elegidopara tomar parte enEurovisión pero de loabsurdo que es igualnos deja bien clasificados”.4315 / MAYO / 2008

_ DETODOeldiscoTítuloAutor'Saldremos a la lluvia'Manolo GarcíalarecetaPrimer platoPatatas al microondascon jamon y queso44Manolo García, cantante, compositor ypoeta vuelve cargado de energía con unnuevo disco que extrae toda la esencia desus inquietudes. ‘Saldremos a la lluvia’ esel título de su nuevo álbum, un disco quefusiona ritmos y melodías de culturas muydiversas en el estilo tan personal quecaracteriza a este artista. Neil Dorfsman,productor de varios discos de los RollingStones ha colaborado en la mezcla deldisco y es responsable de gran parte de lapotencia y frescura de su sonido.Su primer single se titula ‘No estés triste’ ysirve de carta de presentación al disco,pues contiene la esencia de lo que vamos aencontrarnos: rock/pop cuidadosamentearreglado y combinado con ritmos que nostransportan de África a Oriente imperceptiblemente.Urko MusicalIngredientes:(para 4 personas)• 4 patatas medianas• 100 g de jamon york• 100 g de queso para fundir• 1 tomate fresco.Preparación:Asamos las patatas sin pelar en el microondasdurante 15 minutos a potencia media.Una vez cocidas las partimos por la mitad y lasvaciamos con ayuda de una cuchara.Picamos los tomates en daditos y el jamon york entiritas.Hacemos una mezcla con el queso para fundir, eljamon y los tomates picados muy finos y rellenamoscada mitad de patata con esta mezcla.Introducimos en el microondas a potencia altadurante 3 minutos o hasta que el queso se derrita.Para acompañar la comida podemos servir laspatatas acompañadas de zanahorias cortadas en tiraso de palitos de pepinoCALLE MAYOR 385

_ DETODOhorariosautobuses"La Estellesa", S.A. 948 55 01 27 "Pinedo", S.A. (Vitoria) 945 25 89 07Autobuses "Gurbindo" S.L. 948 52 31 13> A PAMPLONAIDA- 06:45 h. Laborables- 07:00 h. Lunes a viernes D- 07:00 h. Sábados- 07:45 h. Laborables D- 08:00 h. Laborables- 08:45 h. Laborables- 09:45 h. L-X-V (por Salinas)- 10:40 h. Laborables D- 11:00 h. Diario- 14:00 h. Laborables- 15:00 h. Diario- 16:00 h. Laborables D- 17:10 h. Diario D- 17:30 h. Diario- 19:00 h. Laborables- 19.35 h. Domingos y festivos- 20:00 h. DiarioVUELTA- 07:30 h. Laborables- 09:00 h. Laborables- 10:00 h. Diario- 11:30 h. Laborables- 13:30 h. Diario- 13:30 h. Diario D- 14:30 h. Laborables- 15:00 h. Lunes a viernes- 16:30 h. Diario- 16:30 h. Laborables D- 18:00 h. Laborables- 19:00 h. Laborables D- 20:30 h. Laborables> A LOGROÑOIDA- 08:30 h. Laborables- 9:40 h. Laborables D- 10:15 h. Diario.- 10:55 h. Diario- 11:30 h. Diario. D- 14:10 h. Diario, excep.vier. D- 14:25 h. Diario- 17:10 h. Laborables D- 17:25 h. Diario- 18:00 h. Domingos y festivos- 18:15 h. Diario- 20:00 h. Diario- 20:30 h. Diario DVUELTA- 07:00 h. Laborables- 07:45 h. Diario- 10:00 h. Diario- 10:00 h. Laborables D- 13:00 h. Laborables- 16:00 h. Diario- 16:30 h. Diario- 16:30 h. Diario D- 19:00 h. Diario> ESTELLA-S.SEBASTIAN-IRUN-HENDAYAIDA- 8.45 h. (por pueblos). Diario- 8.45 h. (por autovía). Viernes- 11.00 h. (autovía) Diario- 17.00 h. (por pueblos). Diario- 17.15 h. (autovía). Viernes yfestivos- 19.45 h. (autovía). Laborables- 20.00 h. (autovía). FestivosVUELTA• Desde Irún:- 7.20 h. (por pueblos). Diario- 9.20 h. (autovía). Diario- 15.20 h. (por pueblos). Diario- 15.50 h. (autovía). Viernes yfestivos- 18.15 h. (autovía). Diarioexcepto viernes y festivos• Desde San Sebastián:- 8.00 h. (por pueblos). Diario- 10.00 h. (autovía). Diario- 16.00 h. (por pueblos). Diario- 16.30 h. (autovía). Viernes yfestivos- 19.00 h. (autovía). Diario> A VITORIA:- 08:30 h. Laborables- 13:10 h. S-D y Festivos- 16:15 h. Diario- 21:00 h. Dom. y Festivos> A ARRÓNIZ:- 17:30 h. Laborables> A AGUILAR DE CODÉS:- 18:00 h. Viernes(hasta Aguilar)L y X(hasta Acedo)Jueves(hasta Otiñano-mercado)> A MENDAVIA:- 17:30 h. Laborables> A CALAHORRA/ AZAGRA:- 10:30 h. Laborables- 17:20 h. D y Festivos- 17:30 h. Laborables> A SARTAGUDA- 12:30 h. Laborables- 17:30 h. Dom. y fest.- 19:00 h. Laborables> A ZARAGOZA- 08:30 h. LaborablesellibroTítulo 'Instruccionespara salvar el mundo'Autor Rosa MonteroCuatro personajes inmersos en la apocalípticamodernidad de una gran urbeverán cómo se cruzan sus destinos. Untaxista viudo que no supera la pérdida desu mujer, un médico desencantado, unaprostituta africana aferrada a la vida yuna vieja científica protagonizan estanovela urbana, sobre un trasfondo vertiginosode asesinos en serie, amas sadomasoquistasun tanto estrafalarias ypequeños prodigios.Una historia de esperanza, una tragicomediaque se mueve entre el humor y laemoción. Una intensa e hipnótica noveladesde la primera hasta la última página.4515 / MAYO / 2008

_ DETODOONG’slaweb46De manera periódica, la naturaleza denuestra madre Tierra se esfuerza en recordarnosque el planeta en el que vivimos nosolo es hermoso, sino que también puedellegar a ser cruel y devastador. Lo hemosvivido en estas últimas fechas con el ciclónNargis en Myanmar, o con el reciente terremotode China. Todavía se desconoce, y esprobable que no se llegue a conocer nunca,el número total de víctimas entre ambascatástrofes.Por fortuna, frente a la adversidad y eldesastre, emerge la cara generosa delhombre para tender una mano de ayuda alos pueblos que frecuentemente son azotadospor este tipo de siniestros. De estemodo, cientos de ONGs, con miles devoluntarios y millones de colaboradores,trabajan día a día para llevar su socorro ymensaje de esperanza a estos pueblos.Gracias a Internet podemos también nosotroscolaborar con estas organizaciones,si no al menos de una forma activa, sí a travésde nuestras donaciones y aportacioneseconómicas.Éstas son las direcciones de la quincena.No están todas las que son, pero sí sontodas las que están.http://www.guiaongs.org/http://www.msf.es/http://www.cruzroja.es/http://www.ayudaenaccion.org/http://www.caritas.es/http://www.intermonoxfam.org/http://www.intervida.org/http://www.unicef.es/http://www.anesvad.org/http://www.greenpeace.org/http://www.medicosdelmundo.org/http://www.manosunidas.org/http://www.amnesty.org/eshttp://www.ecologistasenaccion.org/> ESTELLA- Viernes 16 de mayo.De 9 a 22 h.,M.J. Echávarri Pascua.Carlos II el Malo, 1.De 22 a 9 horas,J.L. Casado Redín,Yerri, 29- Sábado 17 de mayo.M.R. Echeverría Garísoain.Inmaculada, 35- Domingo 18 de mayo.M.N. Esparza Elía.Pl. Fueros, 8- Lunes 19 de mayo.O. García Garnica.Carlos VII, 2- Martes 20 de mayo.A. Irujo Elizalde.Mayor, 20- Miércoles 21 de mayo.M.R. Landa Naveros.Pl. Santiago, 55- Jueves 22 de mayo.M.M. Mando Gorostola.Mayor, 70- Viernes 23 de mayo.M.A. Pascual Echávarri.San Francisco, 4- Sábado 24 de mayo.M. Roncal Garraza.Yerri, 9- Domingo 25 de mayo.C. Rosón Lete.Yerri, 6farmaciasdeguardia- Lunes 26 de mayo.M.J. Torres Echeverría.Espoz y Mina, 2- Martes 27 de mayo.A.J. Velasco Villar.Arieta, 11- Miércoles 28 de mayo.R. Arza Elorz.Dr. Huarte de San Juan, 6- Jueves 29 de mayo.M. Berraondo Aramendia.Fray Diego, 15- Viernes 30 de mayo.De 9 a 22 h.,M.J. Echávarri Pascua.Carlos II el Malo, 1.De 22 a 9 horas,J.L. Casado Redín, Yerri, 29> ÁNCÍN- Del viernes 16 al domingo18 de mayo.J. Alén Cubillas.Ctra. Vitoria, s/n> ZUDAIRE- Del lunes 19 al domingo25 de mayo.A. Lizarraga Rázquin.San Antón, 52> LEZAÚN- Del lunes 26 al viernes30 de mayo.C.J. Ros Nestares.Pl. Mayor, 3> ESPRONCEDA- Del viernes 16 al domingo18 de mayo.D. González Mendizábal.Picota, 2> VIANA- Del viernes 16 al domingo18 de mayo.L.F. Pellejero.Serapio Urra, s/n> CABREDO- Del lunes 19 al domingo25 de mayo.F.J. Buesa de Cáceres.Mayor, 8-bis> SANSOL- Del lunes 19 al domingo25 de mayo.A.M. Fernández Calleja.Barrionuevo, s/n> VIANA- Del lunes 26 al viernes30 de mayo.C.J. Palacios Bretón.C. Comercial Las Cañas.CALLE MAYOR 385

_ DETODO> ARIES Tiene fama de optimista entrealgunos grupos que frecuenta. No convienedejarse llevar del todo por ese sentimiento porquepuede ver la vida desde una óptica un tantoirreal.elhoróscopo> LIBRA La sensibilidad restringida hace quelas manifestaciones afectivas estén algo faltas deamplitud. Se combina la naturaleza amorosa conla ambición y las relaciones tienen un alto componentede interés.teléfonosdeinterés> TAURO Ponga todo su empeño en que no sedescubran sus cartas para ir con ventaja. Si trabajaen las áreas de ventas, comercialización operiodismo, habrá tenido un mes fabuloso.> ESCORPIO Sentirá un incremento de energía.Aproveche para hacer deporte, ejercicio, perono abuse de sus facultades físicas. No descuidesu dieta y evite todo tipo de excesos.> GÉMINIS Necesita sentirse libre para acometersus objetivos personales que perseguirácon tenacidad. Puede obtener éxito en la profesióngracias a su mérito y talento, destacando suresponsabilidad.> CÁNCER us deseos de vivir intensamentetenderán a acentuarse. Cultive sus amistades,entre ellas hay personas que realmente son afinesa su signo y puede presentarse el amor.> LEO Los asuntos económicos están enexpansión y se presentan algunas oportunidades.Es probable que se cree una situación de crisisen el trabajo que forzará cambios felices y necesarios.> VIRGO Ponga los pies en la tierra en lo referentea las relaciones personales, tanto de susamigos como de su pareja. Como dice el refrán,no es oro todo lo que reluce y puede llevarsealguna desilusión.> SAGITARIO Va a tener gastos inesperadosque van a influir en sus planes de vacaciones o ensus inversiones. El trabajo o los estudios van atener un gran impulso, pero debe prestar atencióna los acontecimientos que le van a rodear.> CAPRICORNIO Va a vivir una serie deexperiencias emocionales que pueden provocarun cambio profundo en su forma de ser y queafectarán a sus futuras relaciones sentimentalesy de amistad. Controle su egoísmo.> ACUARIO Sufrirá algún dolor muscular a lolargo delos próximos días. La salud debe cuidarla,no cometa excesos. Habitúese a hacer ejercicio,que le ayudará a tener un buen tono muscular.> PISCIS Necesita expresar sus emociones ydar rienda suelta a las tensiones, de otra formapueden afectar a su salud. Haga ejercicios derelajación. Algún deporte o ejercicio físico conmoderación siempre favorece la salud.Alanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639 400 406(familiares de alcohólicos)Alcohólicos anónimos . . . . . .948 242 444609 478 341Ambulancias . . . . . . . . . . . . . .948 550 468Asociación de ComedoresCompulsivos Anónimo . . . . . .617.226.291Atención a la Mujer . . . . . . . .948 556 310Ayuntamiento . . . . . . . . . . . . .948 548 200Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . .948 556 402Cáritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 550 426Centro de Salud . . . . . . . . . . .948 556 350948 556 287Correos y telégrafos . . . . . . . .948 551 792Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . .948 546 851Frida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .697 864 183Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . .948 550 232Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . .848 435 000La Estellesa . . . . . . . . . . . . . .948 550 127Oficina de turismo . . . . . . . . .948 556 301Policía Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . 092Polideportivo . . . . . . . . . . . . . .948 554 188SOS Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 550 001Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . .948 548 0014715 / MAYO / 2008

_ SUOPINIÓNQuerido y añoradoAntonio RoaEstas páginasestán dedicadas anuestros lectores.Les invitamosa que nosenvíen sus opiniones,quejas,pensamientos... sobretodos los temasy cuestionesque les resultende interés.En primer lugar, gracias por empezar amover todo el cotarro sobre el 50 Aniversariode la Coronación de Nª Sª la Virgendel Puy de Estella. Te damos las graciaspor haber luchado por nuestra queridaVirgen como si fuese, que lo era, algo muytuyo. Gracias a Maria Luisa, vuestras hijasy yernos, sin su apoyo quizás tampoco hubieraspodido hacer todo lo que hicistepor Estella y la Virgen del Puy.Como estamos en momentos de peticiónqueremos aprovechar el que estáscerquica de Nuestra Señora la Virgen delPuy para que con tu influencia, que estamosseguro que ya la tienes, nos iluminea todos, y entre todos se pueda conseguirque la “Gran Concentración Mariana”que ideaste alrededor de nuestros patronos,por supuesto que dándole mayor relevanciaa la que cumple años, la Virgendel Puy, sea un desborde de imágenesMarianas, cofradías y público asistente.Casi todos te lo agradeceríamos de todocorazón.el dossier que nos has dejado que así loatestigua, era el celebrar una “MagnaConcentración Mariana” alrededor denuestra querida Virgen del Puy y nuestroApóstol San Andrés. Pues no majo, ya queal parecer cuanto menos follón menosproblemas. No estamos para dedicacionesno remuneradas y/o dilapidadoras. Eltrabajar por la cara no es una circunstanciamuy arraigada entre los que estamosaquí abajo.Mi abuela solía decir “que el que manda,manda, aunque mande mal”. Allá élcon su problema.Que en compañía de tus queridos patronosy tus virgencicas veáis desde lomás alto la Fiesta del 50 Aniversario dela Coronación de Nª Sª la Virgen del Puyde Estella.Y por pedir que no quede, un tiempodecente no nos iría nada mal y ayudaríaun poco, ¿no te parece?48Pueden hacernosllegar sus escritosa través de las siguientesvías:Nos parece que vas a tener que hacerun esfuerzo especial, pero estamos convencidosque con tu labia serás capaz deconvencerla, y a pesar de los perricos delhortelano, que siempre existen, tengamosun 25 de mayo como “Dios manda”.Por lo que tengo entendido, la intencióninicial, y aquí también incluyo la tuya porUn abrazo de todo corazón de una cuadrillagrande de estellicas que nos dejastebastante huérfanos, y a Maria Luisa, tushijas, yernos, nietos y demás parientes,gracias por haberte apoyado en “tus maravillosaslocuras”.Bonifacio Rosy otros másGarcía el Restaurador10-2ºD31200 ESTELLA (Navarra)FAX948 55 44 22@oficina@callemayor.esCALLE MAYOR 385

_ SUOPINIÓNCOLABORACIÓNCartas a Mª PuyHola María del Puy:La pequeñita y recoleta plaza de SanJosé se está remodelando y a mitad deobra se percató Begoña, la alcaldesa,de que no había dinero en las arcasmunicipales para proseguir la obra,quedando a falta de completarse laobra. Se ha pavimentado el suelo disponiendouna estrella y está a falta demobiliario urbano, una fuente en elcentro, bancos, farolas... pero una vezque la "municipalidad" disponga de dinerolo primero será completar laobra.Te dije en otra carta que la luz verdeque ilumina la estación corría peligrode que se cambiase por otra dado quea una minoría de "entendidos" no lesgustaba, prefiriendo una vulgar luzblanca o rojiza como la de las calles...pero se valoró el criterio de Begoña yla luz verde de la Estación continuará,aparte del dinero que costaría modificarla.El próximo 25, además de ser tu santo,se van a celebrar muchos acontecimientoscomo celebrar la Aparición dela Virgencica y cumplir el 50 aniversariode la Coronación de la misma, que ya tecomunicaré cuando acontezcan. Hoy recibeun beso de tu amigo,Andrés4915 / MAYO / 2008

_ AGENDA50> Estella >CONCENTRACIÓNDE ENCAJERASLa plaza de Santiago rinde tributoal trabajo manual de lasencajeras a lo largo de toda lamañana del domingo día 18. Lacita, preparada por trece añosconsecutivos por el grupo deencajeras de Estella atraerá acientos de aficionadas al artedel bolillo, procedentes de diferentespuntos y asociacionesde todo el país.A las 9.30 horas, acto de aperturade la demostración y exhibiciónde encaje de bolillos.A la una de la tarde, se procederáa la entrega de obsequiosy rifa de labores. Una hora después,las participantes podrándisfrutar de una comida de hermandaden el polideportivo deEstella.> EstellaESPELEOLOGÍAEl grupo de espeleología de Estellaorganiza un curso paraanimar a practicar esta actividad.Las fechas son el 23, 24,25 y 31 de mayo y el 1 de junio.El precio es de 85 euros, con elmaterial y el seguro incluidos.Los interesados han de inscribirseen la casa de la juventudMaría Vicuña.El curso comienza con una pequeñacharla el día 23 en el localdel club en el frontónLizarra.> EstellaCONCURSODE FOTOGRAFÍAHasta el 13 de junio se puedenentregar las fotografías queparticipen en el VI Concurso deFotografía ‘Enfocando hacia laIgualdad’. Cada participantesólo puede presentar tresobras.> EstellaCONCIERTOMUSICALLos alumnos de la escuela demúsica municipal Julián Romanopresentan el miércoles 28 demayo el concierto didácticomusical ‘Garbancito’. Estecuento familiar se representaráen el salón de actos del edificioa partir de las 17.30 horas.> MurietaFIESTASDE MAYOMurieta se viste de fiesta el sábado31 de mayo y el domingo 1de junio. El sábado está previstoque se celebre un concursode repostería a las 17.00 horas;se representará la obra ‘Entrebastidores’ en el polideportivo alas 18.00 horas; habrá juegospara niños y mayores a partirde las 19.30 horas; música deorquesta a las 20.00, torico defuego a las 22.00 y más músicade verbena a partir de la una dela madrugada. El domingo día 1se desarrolla el XXI MemorialLuis Miguel Meoqui, carrera ciclistade cadetes, a partir de las11.00 horas. A las 13.00 horasse procederá a la tirada delmayo y, a continuación, aperitivoamenizado con música deorquesta.> ArrónizFIESTASDE MAYOEl viernes día 16 a las 18.00 horasla Apyma del colegio LaBalsa ha organizado un pasacallesque dará paso al disparodel cohete a las 20.00 horas y aotro pasacalles con la bandaMendi Zarra. A las 20.30 horascomenzará la verbena infantil y,una hora después, el torico defuego. La verbena popular continuaráa partir de las doce ymedia de la noche. Durante lamañana y la tarde del sábado,los niños podrán disfrutar deun parque infantil en el atrio.A las 18.30 horas el ganadorbravo recorrerá las calles delpueblo por el itinerario habitual.A las 20.00 horas comenzarála verbena infantil y a las21.30 horas saldrá el torico defuego.Para los mayores, a las doce ymedia de la noche habrá unnuevo encierro urbano y a launa y media continuará la músicade orquesta.CALLE MAYOR 385

_ ENTREPARTICULARES948 55 34 591. BOLSA INMOBILIARIA1.1. Venta Pisos, apartamentosESTELLA1.2. Venta Pisos, apartamentosPUEBLOS1.3. Venta locales, garajes, terrenos...1.4. Alquiler Pisos, apartamentosESTELLA1.5. Alquiler Pisos, apartamentosPUEBLOS1.6. Alquiler locales, garajes, terrenos...1.7. Traspasos2. MOTOR2.1. Automóviles2.2. Motocicletas y ciclomotores2.3. Furgonetas, camiones y tractores2.4. Accesorios3. DEPORTES3.1. Bicicletas3.2. Material deportivo4. CASA y HOGAR4.1. Electrodomésticos4.2. Mobiliario-decoración4.3. Ropa4.4. Varios5. TIEMPO LIBRE5.1. Electricidadelectrónica5.2. Fotografía5.3. Informática5.4. Música5.5. Libros, revistas...5.6. Juegos6. TRABAJO6.1. Servicio doméstico6.2. Trabajos diversos6.3. Varios7. ENSEÑANZA7.1. Clases8. ANIMALES8.1. Varios9. VARIOS9.1. Objetos perdidos9.2. Hallazgos10. RELACIONES10.1. Compartir pisos10.2. Viajes10.3. Contactos, comunicados...1.BOLSA INMOBILIARIA1.1.VENTA DE PISOSY APARTAMENTOS – ESTELLASe VENDE piso en Paseo de la Inmaculada,servicios centralizados. Impecable. P. 32millones de pts. T: 636-550533Se VENDE piso en C/Curtidores, totalmentereformado, sin gastos. P. 120.000 euros. T.948-546451 / 685-995182Se VENDE apartamento en barrio de SanPedro reformado y semiamueblado con trastero,sin gastos. T. 677-588664Se VENDE piso en Estella. 3 hab. Reformado.Sin gastos. Ocasión. P: 25.000.000 pts. T:615-179088Se VENDE piso en C/ Valdeallín. T: 646-479032Se VENDE piso en Estella en C/ Camino deLogroño, vistaa Fray Diego, 83 m2, 3 hab,cocina-salón, baño, amplio balcón. T: 948-551874VENDO piso en Avd. Yerri, 3 dormitorios,ascensor. 90 m2. P: 194.000 euros. T: 647-452890VENDO espectacular apartamento conascensor hasta el garaje. Garaje opcional.Espectacular. T: 669-564552Se VENDE casa reformada con cocina-comedor,2 baños, bajera y calefacción. Precio aconvenir. T: 948-546521Urge VENTA de piso en C/curtidores totalmentereformado con cocina y baño montado.P. 156.000 euros. T: 619-580276Se VENDE piso de 4 hab., 2 baños, 2 terrazas,trastero, calefacción 7central. Cocina montada.Todo exterior. T: 948-553137 / 666-857068Se VENDE chalet céntrico en Estella. Conpiscina y garaje. Ideal para vivienda permanente.T: 948-550415Se VENDE casa con jardín en Estella. T: 619-939333Se VENDE piso nuevo en el sector B, 2 hab,salón, cocina y baño montados. P. 204.000euros. T: 659-544349VENDO piso en Estella, Sector B, 3 hab, 2baños, salón, cocina y baños montados todoexterior. Trastero. Plaza de garaje opcional.T: 626-891696Se VENE unifamiliar adosado en Estella,zona hospital. Vivienda de diseño, 150 m2,bajera, terraza, salón, 3 hab, aire acondicionadoy calefacción gasoil. P. 46 millonesnegociables. T: 616-287430VENDO piso en zona del hospital. 3 hab.,salón, cocina, baño. Amueblado + garaje. T:660-530408 / 948-554747Se VENDE piso en C/ Astería sin gastos. 3habitaciones. T: 948-537673Se VENDE piso en zona de El Volante. 5 años.100 m2. 3 hab. 2 baños, cocina montada.Garaje y trastero. T: 676-016466 / 620-475714VENDO piso en Estella, zona de Merkatondoa6 años, 100 m2, 3 hab, 2 baños, cocina montada,garaje y trastero, 6º con ascensor. P.40.800.000 pts. T. 948-556752 / 618-186868Se VENDE piso céntrico y amplio con plazade garaje. T: 647-658202Se VENDE piso en Estella en Carlos VII 97m2, 3 hab, 1 baño, cocina, sala, ascensor,todo exterior. P. 33 millones. T: 639-985167 /669-291003Se VENDE piso cerca del polideportivo 3º conascensor, buen precio, luminoso. T: 948-551222 7 626-341406VENDO piso de 3 hab., calefacc. Individual 1ºpiso. P. 26 millones de pts. T: 948-553378VENDO apartamento en el Sector B 1º piso, 2hab., amueblado, baño, trastero, calefaccindividual gas y ascensor. P. 184.000 eruos.T: 600-639546Se VENDE piso dúplex en Pº Inmaculada, 93m2 útiles, armarios empotrados, 2 baños, 3hab, buena orientación. T: 948-553274(mediodía y noche)1.2.VENTA DE PISOS,APARTAMENTOS Y CASAS –FUERASe VENDE casa de pueblo de tres pisos y 3bajeras. T: 948-3421105115 / MAYO / 2008

_ ENTREPARTICULARESmás informaciónen la parte inferiorde esta páginaSe VENDE en Irache casa con jardín en urbanizaciónprivada. T: 659-817505Se VENDE unifamiliar en Dicastillo en parcelade 756 m2. 4 hab., 3 baños, cocina, salón,txoko, garaje, trastero y cuarto de lavado. 1año de construcción. T: 646-539676Se VENDE casa de piedra en pueblo a 5 min.de Estella. Con terreno. T: 948-552286 / 948-552994Se VENDE piso en pueblo a 5 min. de Estella.3 hab. armarios empotrados, baño, sala,cocina completa. Todo exterior. Reformado.T: 635-572615Se VENDE casa pequeña con patio en Desojo.P: 6.500.000 pts. T: 699-462484Se VENDE casa en Allo de 3 plantas, bañocompleta, cocina completa, sala, 2 dormitorios,2 graneros, semi-amueblada. P. 84.300euros. T: 697-665977Se VENDE espléndido piso en lago de Barañáinjunto al colegio. Todo exterior, superocasión. P. 47 millones. T: 661-432684Se VENDE piso en Dicastillo. T: 678-939301VENDO en Ayegui casa de madera y piedracon jardín. P. 32,5 millones de pts. T. 619-939333Se VENDE ático en Ayegui de 58 m2 y 20 m2de terraza. T: 687-044925Se VENDE piso en Allo, amueblado. T: 607-441937VENDO apartamento nuevo en Badames,Cantabria. Bajo con jardín, garaje y trasteroen urbanización con piscina y zonas verdes.T: 615-722441Se VENDE chalet de piedra en Ancín en parcelade 600 m2. P. 39 millones de pts. T. 647-217802Se VENDE casa pequeña en Galbarra (Vallede Lana). T: 944-754931VENDO piso en Ayegui, amueblado, 2 terrazasgrandes, muchos extras. T: 679-911870Se VENDE casa de madera y piedra en Irachecon jardín. P. 199.000 euros. T: 619-939333Se VENDE piso en Mañeru, 90 m2, 3 hab., 2baños. T: 679-378393 (tardes)Se VENDE 2º piso en la c/ Camino de Logroño,3 hab, salón, cocina, baño. T: 679-721402Se VENDE casa en Ayegui con patio y bajera.T: 948-552107Se VENDE ático en Ayegui a estrenar, 2 hab,cocina, baño, trastero y plaza de garaje. Todoexterior. T: 600-971834Se VENDE o se ALQUILA apartamento enSesma para entrar a vivir. 1 hab., cocinaamericana y baño, terraza grande y armariosempotrados. T: 687-709104Se VENDE pareado en pantano de Ayos denueva construcción. 180m2 de viviendas, 340m2 de jardín. P. 48’5 millones de pts. T: 627-928132Se VENDE casa en Luquin de 3 plantas concochera y huerta situados enfrente. T. 948-535500 / 690-326786VENDO chalet en Irache II, por traslado. Conjardín, porche y piscina, como nuevo, 4 añosde antigüedad, 5 hab., 2 baños, salón, cocinay garaje-txoko. T: 650-125343Se VENDE piso en Allo de 90 m2, exterior,crtra. Estella. T. 664-5924381.2.DEMANDASe BUSCA apartamento en Estella para personasola, amueblado, no en el centro sino alas afueras de Estella. T. 639-794841 (Luis)COMPRARÍA apartamento en Estella. T: 948-552107Se BUSCA casa o piso en Estella o alrededorespara alquilar. T: 676-685360Se BUSCA piso en Estella para alquilar de 1o 2 hab. T: 677-2362911.3.VENTA DE LOCALES, OFICINAS,GARAJES, BAJERAS Y TERRENOSSe VENDE solar urbanizado de 300 m2 enDicastillo. Precio interesante. T: 646-539676Se VENDE terreno de 413 m2 urbanizable enVillatuerta. T: 626923081Se VENDE bajera céntrica preparada, idealpara negocio u oficina. T. 627-430375VENDO finca de 6.000 m2 cerca de Estellaconalmednros y olivos. Buena orientación,buen camino. Posibilidad de conversión enfinca de recreo. T: 628-647775Se VENDEN dos parcelas de1.080m2 cadauna. Contiguas y lindantes con carreteraBearin. Continuación de la Tejería. Permisode edificación de 1 chalet en cada parcela. T.686-332471Se VENDE plaza de garaje en C/Ruiz de Alda.T: 628-923375 (tardes)Se VENDE corral en terreno urbanizable de56 m2, en c/ San Miguel en Ecala (Améscoa)T. 948-552281Se VENDE terreno en Ayegui de 350 m2, edificabley urbanizado. P. 30 millones. T: 666-760218Se VENDE pajar en Zufía, dos plantas de 50m2 cada una. T: 616-845739Se VENDE plaza de garaje en plaza Amaiur.T: 637-013783Se VENDE solar en el valle de Terri. T: 628-7702361.3.DEMANDACOMPRARÍA bajera pequeña que valgamenos de 24.000 euros. T: 948-550320 / 616-111499COMPRARÍA bajera pequeña céntrica paratrastero. Llamar de 12.30 a 13.30 y de 17 a20. T. 657-528752COMPRO bajera en Estella por menos de 4millones de pts. T. 948-550320 / 616-111499Se BUSCA finca o terreno para caballos parapropósito de poner caseta. T. 948-555535 /660-9049751.4.ALQUILER DE PISOS YAPARTAMENTOS ESTELLASe AQUILa piso en zona MErkatondoa, 3 hab,2 baños, semiamueblado, posibilidad degaraje. P. 550 euros. T: 948-550994 / 676-047676Se ALQUILA dúplex amueblado de 4 hab. enEstella. Céntrico. T: 630-493926Se ALQUILA apartamento en C/ Ruiz de Alda,25-1º. T: 948-553390 / 651-466431Se ALQUILA piso amueblado en Estella paralos meses de verano. T: 666-684237Se ALQUILA piso amueblado, céntrico.Ascensor, salón, 4 hab, 2 baños, cocina. T:696-108222Se ALQUILA casa en Los Arcos, reformada ycompletamente equipada para fines desemana o semanas. Máximo de 8 personas.Condiciones específicas a grupos de peregrinos.T: 676-060707Se ALQUILA piso céntrico en Estella parajulio y agosto. T: 678-451965Se ALQUILA piso en Estella, zona Sabeco, aestrenar, 3 hab, 2 baños, garaje y trastero. P.650 euros. T: 626-749132Se ALQUILA piso en Estella de 3 habitaciones,con ascensor. T: 948-535034Se ALQUILA piso amueblado en plaza de losFueros. 2 hab. T: 948-546613Se ALQUILA piso amueblado en Estella. ZonaCarlos VII. T: 948-542017Se ALQUILA apartamento de 1 hab, céntrico,calefacción y ascensor. T: 606-565244Se ALQUILA piso céntrico de 3 hab, salón,cocina, 2 baños. Amueblado. T: 660-8024651.4.DEMANDAMatrimonio guipuzcoano de 70 años BUSCApiso en alquiler en Estella para el mes deagosto. T: 677-197591Se BUSCA apartamento o piso pequeño enalquiler. Alrededor de 400 o 500 euros almes. T: 664-749447BUSCO casa amueblada en alquiler con patioo jardín, cerca de Estella para persona sóla.T: 639-794841 (Luis)Se NECESITA alquiler casa o piso en TierraEstella. T: 699-126902NECESITAMOS piso o apartamento en alquileren Estella. T: 675-5861201.5.ALQUILER DE PISOS,APARTAMENTOS Y CASAS - FUERASe AQLUILA piso en Ancín, en casa con otras2 viviendas. Frente al centro de salud. Consalón, cocina, 3 dormitorios, baño y terraza.T: 676-195675ALQUILO piso cercano a Estella para mesesde julio y agosto. T. 948-554934 / 606-881237Se ALQUILA apartamento en Gandía, 3 hab,con piscina y aire a condicionado. Totalmenteequipado. 1ª quincena de julio, última semanade agosto y 1ª quincena de septiembre. T:610-597665Se ALQUILA casa de pueblo los meses deverano, cerca de Estella con todos los serviciosen el pueblo: tienda, bar, restaurante,farmacia y piscinas públicas. T: 699-572698Se ALQUILA apartamento en Salou para 6personas. Céntrico. T: 651-963106Se ALQUILA casa en Ayegui. Con jardín. 2hab. T: 616-588984Se ALQUILA apartamento con garaje y trasteroen Buztintxuri. T: 626-923081Se ALQUILA apartamento en Benidor a 200m de la playa. 2 hab, salón y terraza. Con52CALLE MAYOR 385

_ ENTREPARTICULARESelectrodomésticos, piscina y zona de recreo.Garaje opcional. T: 639-539803 / 96-6804171Se ALQUILAN habitaciones a estudiantes osimilares, zona Milagrosa, Pamplona. T: 618-212838Se ALQUILA casa amueblada con calefacciónen Abárzuza. A 7 km de Estella. T: 948-520211Se ALQUILA piso de veraneo en Guetaria(Guipúzcoa). T: 699187568Se ALQUILA apartamento en Oropesa, urbanizaciónMarina D’or, a estrenar, frente almar. T: 618-210369Se ALQUILA apartamento en Améscoa (Urbasa)fin de semana o semanas completas. T.661-9043691.5 DEMANDABUSCA casa o piso en Ayegui para alquilar.T610-087513 / 948-550484Se BUSCA casa para alquiler en Ayegui. T:948-550484 / 610-0875161.6. ALQUILER DE LOCALES,OFICINAS, GARAJES, BAJERAS YTERRENOSe ALQUILA plaza de garaje en Merkatondoa(zona Volante). T: 676-016466Se ALQUILA plaza de garaje en el sector B. P.50 euros. T: 695-371120Se ALQUILAN o se VENDEN bajeras comercialesen zona plaza de toros de distintassuperficies. T: 610-457693Se ALQUILA plaza de garaje en calle Arieta,junto al polideportivo. T: 677-533005Se ALQUILAN naves en Abárzuza. T. 687-726180SE ALQUILA apartamento en Torrevieja,cerca de la playa. Mayo 370 euros; junio 470eruos; julio y agosto 550 euros/quincena. T.948-539333Se ALQUILA plaza de garaje céntrica en eledificio Oasis muy amplia. Llamar noches. T:948-554227Se NECESITA plaza de garaje en alquiler próximaal centro de salud del paseo de laInmaculada. T: 639-0216761.7.TRASPASOSSe TRASPASA o se VENDE tienda de alimentaciónen el barrio monumental. Paso deturismo y peregrino. Tienda con cerca de 70años de antigüedad. C/ La Rúa, nº6. T: 948-550983TRASPASO con derecho a compra o vendonegocio de hostelería en la merindad deEstella, funcionando. T. 619-4238032.MOTOR2.1 AUTOMÓVILESSe VENDE SEAT Toledo. P. 500 euros. T: 646-967544Se VENDE Opel Corsa perfecto estado, ruedasnuevas., 64.000 km. P. 1.600 euros. T.650-160106Se VENDE Audi A4 año 2001, 130cv, climatizador,8 airbags.P.12.000 euros. T: 699-451746Se VENDE Volkswagen Transporter T4. Preparaday homologada para camping. T: 620-906084VENDO Volvo, ocasión, recién pasada ITV. T.948-546562 / 659-581187Se VENDE volkswagen Jetta gasolina, ITVreciente, llantas. Por cambio de vehículo. P.900 euros. T: 666-349792Se VENDE Nissan Primera, año 93. P. 800euros. T. 676-873036 (tardes)Se VENDE Peugeot 206, 1.4 ACC, CC, EE, delaño 2000. P. 3.000 euros. T: 659-595138Se VENDE volkswagen Pasta 1.9 TDI, 130 cv,año 2001. Extras. P. 10.000 eruos. T: 636-416678Se VENDE Opel Corsa de 1200 cc. P. 1000euros. T: 636-483343Se VENDE Nissan Serena 2.3 Diesel, año 96,con AA, DA, PM, 150.000km. P. 3.500 eurostransferida. T: 655-573447VENDO volkswagen Pasta, bajadico, muybonito. T: 636-483343 (Jose)VENDO Seat Panda. Buen estado. T: 639-113156Se VENDE Mazda 323. Mod. 94. Deportivo.Rojo. Excelente precio. T: 948-338696 / 628-152225Se VENDE Citroën ZX. Mod. 92. Negro. T:948-338696 / 628-152225Se VENDE Audi A4 1.9 TDi. 130 CV. Año 2001.T: 699-451746Se VENDE Citroen AX. Na-AH. t: 659-6260742.2.MOTOCICLETASY CICLOMOTORESVENDO moto Aprilia 49 cc. P. 700 euros. T.678-588332Se VENDE Yamaha RD-350, 2 tiempos motornuevo. P. 2000 euros. T: 626-492453Se VENDE moto Gas Gas de 250 cc, enduro.Año 2002. T: 620-450399Se VENDE moto Rieju RR, 49 cc. P. 1200euros negociables. T: 695-526356 (de 7.30 a11)Se VENDE moto Derby Senda SM X-treme 05.3.700 km. Muy cuidada. Piezas de serie. P:1.500 euros. T: 646-539134Se VENDE moto Suzuki GSXR600 Mod. 2000.23.000 km. Varios extras. P: 4.000 euros. T.636-416678Se VENDE KTM EX2 250 cc, año 2002. Extrasy recién revisada. T: 677-5938692.2.ACCESORIOSVENDO 4 ruedas completas de Seat 600 enmuy buen estado. Gomas casi nuevas. T:699-185047Se VENDE dos ruedas de todoterreno paramonte. Cubierta 235 70 R16. P: 75 euros lasdos. T. 697-2014632.3.FURGONETAS, TRACTORES,CAMIONES Y OTROSVENDO cultivador de 11 brazos con rulo. T:679-541971Se VENDE caravana en buen estado. 4 plazas,con avance. Buen precio. T: 661-521967Se VENDE remolque hidráulico de 6.000 kg.T: 638-210058Se VENDE remolque para mula mecánicacon rueda de repuesto y freno de mano.Barato. T. 948-541029Se VENDE sembradora de patatas manual, 3filas. Seminueva. T: 660-716802 / 626-6803682.4.ACCESORIOSSe VENDE portaequipajes de techo. Capacidad450 litros, seminuevo.T. 606-041720Se VENDE tapicería de Peugeot 206. T: 659-6570592.4.DEMANDASe COMPRARÍA remolque de perros paracoche. T: 653-581488COMPRARÍA tractor Pascuali o similar usadopara huerta. T: 667-045609COMPRARIA coche alrededor de 2.000 euros.T: 616-2172843.DEPORTES3.1.BICICLETASSe VENDE bicicleta de carretera Pinarello.Año 1999, muy buen estado. P. 300 euros. T:948-546172Se VENE bicicleta de montaña BH Topline,rueda de 26”, talla de adulto. T: 676-205936Se VENDE cuadro de bicicleta Pinarello Princecon horquillas tirantes y tija de carbono.Se regala eje Pedalier chorus. T: 677-5938693.1.ACCESORIOSSe VENDE grupo Campagnollo Record, bielas177,5 50/39. Frenos y eje Pedalier de carbono.Se regala sillín Pinarello Flite por lacompra de frenos o eje. T: 677-593869Se VENDE dos cascos homologados tallaadulto para bicicleta de montaña. Juntos oseparados. T.676-2059363.1.DEMANDACOMPRARÍA bici de segunda mano mixta.T:948-550070 (día) /948-556703(noche).Iñaki.3.2.MATERIAL DEPORTIVOSe VENDE aparato de abdominales Abshaper.Nuevo. P. 50 euros. T. 607-455683Se VENDE cinta para correr con motor. T:678-526216. P. 200 euros. T. 678-526216VENDO máquina de abdominales Abquin Pro.T: 692-5533574.CASA Y HOGAR4.1.ELECTRODOMÉSTICOS YUTENSILIOS HOGARSe VENDE lavavajillas de bar. Poco uso encasa particular. Ideal chabisques o cuadrillas.P. 600 euros. T: 627-053532Se VENDE secadora en muy buen estado. 70euros. T: 948-555500 (a partir de las 20h)Se VENDE campana y horno eléctrico y placade gas Corberó. 1 año de uso. T: 610-3514214.1.DEMANDASe COMPRAN lavadoras usadas o viejas. T:696-865717COMPRARÍA conjunto de horno y vitrocerámicaen buen estado y habitación de matrimonio.T: 669-968639COMPRARÍA cocina de leña con patas. T:948-5301684.2. DECORACION, HOGARSe VENDE habitación de matrimonio en buenestado. T: 636-975648Se VENDE habitación de matrimonio conarmario, cabezal y 2 mesillas, cómoda conespejo. Económico. T: 669-9686394.2.DEMANDASe COMPRA mesa para ordenador. T: 616-247022COMPRO ventanales y puerta interior / exte-5315 / MAYO / 2008

_ ENTREPARTICULARES54rior. T. 948-5561674.3.ROPASe VENDE traje de comunión de chico. T:948-554126Se VENDE vestido de novia. Precio a convenir.Perfecto estado. T: 697-431216Se VENDE vestido de novia de la talla 42,buen precio. T: 665-7242524.4.VARIOSSe VENDE cama de 90 con mesilla y alfombra,de pino macizo colos miel. P. 180 eurosnegociables. T. 676-2059365.TIEMPO LIBRE5.1.ELECTRICIDADY ELECTRÓNICASe VENDE GPS Tom Tomo One. P. 90 euros.T: 658-394574 / 699-500939 (Miguel)Se VENDE teléfono móvil NOKIA 3120 nuevo.T: 676-205936Se VENDEN dos televisores: philips sinmando y otro Fisher con mando. T. 676-205936Se VENDE X-BOX edición limitada con dosjuegos. P. 200 euros. T. 671-8227225.2.FOTOGRAFÍASe VENDE cámara de fotos digital Genios. P:60 euros. T: 659-7243235.3.INFORMÁTICAVENDO ordenadro PC Compac XP incluyemesa y monitor. A mitad de precio por motivode viaje. T: 620-769920VENDO ordenador Windows 98 completo, conescáner e impresora. Barato. T: 948-550487Se VENDE Pocket PC Airis 509N con GPSintegrado. Perfecto estado. Con todos losaccesorios. 190 euros. T: 630-4631545.4.MÚSICASe VENDE batería Remo en buen estado.Doble pedal, precio a convenir. T: 948-554289/ 699-293633Se VENDE acordeón Ballone Burini profesional,impecable 120 bajos, Bassetti, Tclass. T:646-272477Se VENDE radio Cd para casa Thompson. P.30 euros negociables. T: 676-2059365.5.LIBROS, REVISTAS, VIDEOSY COLECCIONESSe VENDE libro de Photoshop CS2 para fotografíasa estrenar. P. 30 euros. T. 606-541519Se VENDE libro EL Quijote de 1820. P. 200euros. T: 699-2976705.6.JUEGOSSE CAMBIA o se VENDE Play Station PSP porNintendo Ds. T: 948-556945Se VENDE PlayStation 2 pirateada. Convolante y juegos. T: 677-593869Se VENDE Play Station con 2 mandos, chipincorporado y juegos. T. 660-0273656. TRABAJOS6.1. DIVERSOSSe OFRECE persona responsable con conocimientosbásicos de francés e informática_ FFELICITACIONESIrati y UnaiFeliz cumpleaños devuestra familia que osquieren un montón.Zorionak.para trabajar de 15 a 19 h. a partir de julio.T: 634-228753Se OFRECE persona responsable para ayudantede cocina, camarera de pisos y limpieza.T: 687-130340 / 660-104032Se OFRECe señora para labores domésticasde todo tipo (interna, horas). Posibilidad detrabajar ambos miembros del matrimonio. T:666-866118Se OFRECE persona para trabajo de jardinería,carpintería, etc. T: 669-214149Se OFRECE señora con estudios de geriatríapara cuidar enfermos en hospital o domicilio.Experiencia. T: 606-533226Se OFRECE chica joven para cuidar niños,ancianos o en limpieza. T: 652-683427Se OFRECE chico joven para trabajar comosoldador o cualquier trabajo. T: 651-727751Se OFRECE chica joven para trabajar cuidandoniños o en limpieza. T: 651-637247Se OFRECE joven para pasear perros. T: 697-600067Se OFRECE señora joven de Estella para limpiezasgenerales o después de reformas. Porhoras. Experiencia y seriedad. T: 948-552180/ 605-643207Se OFRECE persona para cuidado de niños yancianos. T: 646-866156Se OFRECE señora de Estella para limpiezade casas. T: 680-346747Se OFRECe hombre para trabajar en cualquieractividad o cuidando ancianos. T: 646-644589Se OFRECE señora de Estella para cuidadode personas hospitalizadas. T: 670-936681 /948-534717 (Mariví)Chica responsable BUSCA trabajo para cuidadode niños y personas mayores y limpiezas.T: 628-525531Se OFRECE chico formal con experiencias yresponsable para trabajar como interna. T:638-251312Se OFRECE señora española para cuidarancianos, niños, en hospitales y limpiezasgenerales. Con experiencias e informes. T.617-774350Se OFRECE señora de 49 años, responsable,como interna o externa para cuidar personasmayores. T: 638-259697Se OFRECE señora para trabajar en trabajosde hogar, limpieza, cuidado de enfermos,etc. T: 664-513897/616-105264Se OFRECE joven para trabajar en tareas decampo. T: 669-919403Se OFRECE joven para trabajar de cuidadorde personas mayores. T: 697-600067Se OFRECE chica española para trabajar cuidandoniños o limpieza. Por horas. T: 676-062595Se OFRECE persona para trabajar de pintor.T. 618-043013Se OFRECE pintor para trabajos en obras yparticulares. T: 600-374961 / 948-550484Chico BUSCA trabajo en cualquier actividad.T: 627-861809 / 661-175246Se OFRECE chica responsable para trabajarpor las tardes a partir de las tres en cuidadode niños o limpieza. T. 617-134998Se OFRECE señora responsable para trabajarcuidando ancianos o limpieza. T: 616-105264Se OFRECE chica para trabajar en cualquieractividad: cuidado de niños, limpiezas. Disponibilidadtodo el día. T: 618-183682Se OFRECE chico joven para trabajar encualquier oficio. T: 697-6000676.2.DEMANDASe NECESITA cocina joven con experienciaen hostelería. T: 695-371120Se NECESITA chica de Estella para cuidar aun niño. T. 627-219391Se BUSCA oficial electricista con experienciaspara trabajar de electricista. T: 948-541918Se necesita chica para trabajar en comerciopor las tardes de 6 a 8 y media. Enviar currículumal apartado 45 de Estella.Se necesita administrativo-contable paratrabajar por las mañanas. Con conocimientode programas de gestión y contabilidad.Enviar currículum al apartado 45 de Estella.7. ENSEÑANZA DEMANDA¿Quieres aprender ingles? Ven a Londres.Alquila mi casa este verano. Contáctame enel mail: mikelmmm@hotmail.comSe BUSCA profesora particular en euskerapara 1º de la ESO. T: 618-008077Se NECESITA educador infantil con ingléspara centro privado en San Adrián. Preguntarpor Amaya. T: 948 672 8288.ANIMALESSe REGALAN 2 cachorros de Spaniel. T: 659-684253Se REGALAN cachorros de pastor vasco concollie. 2 meses, preciosos. T: 628-203898Se VENDEN cachorros de pastor alemánhembra, pedegree tatuada LOE NXA017,macho excelente sin pedegree. Entrega apartir del 25/5 con ? mes de edad. Vacunados1º dosis. P. 350 euros +25 euros vacuna. T:948-694280Se REGALA setter de 4 años. T: 948-534142 /606-434078Se VENDE cachorros de pastor alemán hembra.P. 350 euros más vacuna 25 euros. T:948-694280Se REGALA cachorro de perro de 5 meses.Blanco y canela. T: 652-624734REGALO cachorro de conejera navarra. T:665-281025VENDO cotorra collar por no poder atender.Precio a negociar. T: 655-8073569.0. GENERAL VARIOSSe VENDE máquina de coser industrial y doslavacabezas de peluquería. T: 948-342110Se VENDE piscina. T: 616-247022Se VENDE piedra para jardín. T: 616-247022Se VENDE habitación de madera de robleseminueva. Armario 1’50, 2 camas de 90,ItoitzCumple 6 añosel 28 de mayo.Felicidades “tomatito”de Pepe y Lola.cabezal torneado y mesilla. Regalo cortinas,edredones, colchones, lámpara y cuadros ajuego. T. 626-605324Se VENDE carbón vegetal T. 948-539060 (apartir de las 21.00).Se VENDE VAPORETA seminueva, buen precio.Tel. 690-038269 / 948-537069Se VENDE Rifle del 22 marca BROWNIN-G'S. Tel. 690-038269 / 948-537069Se VENDEN palés europeos, pesaros (5euros), libianos (2 euros). T: 671-822722Se VENDE maniquí completo de tallaje decostura con tubo telescópico. T: 635-750947(Tere)Se VENDE máquina de yeso con 8 meses deantigüedad. T. 697-665977 / 690-219305Se VENDE bomba de riego de gran caudalcon motor para acoplar a chasis. T: 669-162946Se VENDE teja vieja y piedra. T: 629-706867Se VENDE braván antiguo con ruedas. Muybuen estado, para decoración. T: 948-551473Se VENDE carro tienda con 2 hab, y cocina.Muy buen estado. T: 948-546713 / 690-169419Se VENDE teja árabe antigua. T: 636-477840Se VENDE puerta de 4 hojas de chapa, Pegaso.De 3’80 x 4 de alta. T. 948-537111Se VENDE teja vieja amarilla, barata. T: 616-537765Se VENDE cochecito y silla de bebé, marcaJané. T: 699-187568Se VENDE ajuar completo de niño, capazo ysilleta bebé confort impecable. Toldo, plásticode agua, sacos, kit de seguridad, mochila,asiento bañera... Se regalan varias cosas.Juntos o por separado. P: 300 euros. T: 696-823504Se VENDE caldera y depósito de gasoil.Seminuevo, económico. T: 659-5979789.1.PÉRDIDASPERDIDA chaqueta el domingo 27 de abril enla pasarela frente a Renolit, negra y mangasblancas con forro y gorro de flores. T: 948-553369PERDIDAS gafas de sol graduadas el lunes14 de abril. T: 948-554531PERDIDO libro en Ayegui, autora MarianKeyes. SE recompensará. T: 606-710178PERDIDA corbata rosa y blanca trayecto CitySec – Eroski. Lunes 21. T. 636-445432PERDIDA el domingo 02/03/08 una bolsaazul con unos pendientes con perlas y piedraazul, gargantilla con tres piedras azules ypendientes con circonitas. Por la zona deNavarrería. T: 948-558219 (tardes)PERDIDOS pendientes-colgante con dos perlaspor la plaza de los Fueros o parte vieja elviernes 21 de diciembre. SE gratificará. T:948- 551168PERDIDO pendiente en alrededores del tunelde Valdelobos. T: 650-0704109.2.HALLAZGOSECONTRADA Nintendo el sábado 12 deenero. T: 667-614645ENCONTRADO anillo con letras y fecha. EnEstella. T: 669-96863910.RELACIONES10.1. PISOS COMPARTIDOSSe OFRECE habitación en piso compartido enEstella. T 648-711298Se ALQUILA habitación en ayegui. Económica.T: 655-68710510.2.DEMANDASe NECESITA piso para compartir, próximo aPamplona. T: 948-551266Se NECESITA chica para compartir piso enEstella. T: 669-341092Se NECESITA persona para compartir pisoen Buztintxuri (Pamplona). T: 647-27551810.3. VIAJESSe COMPARTE viaje de Estella a Pamplona.Vuelta 9 de la noche. T. 948-550748Se BUSCA gente para compartir coche paraPamplona. Horario laboral de 9 de la mañanaa 7.30 de la tarde. T: 651-311456Se está formando grupo de viaje para viajar ala India. Interesados llamar. T: 620-341503De Pamplona a Estella se comparte viajesalida por la mañana, vuelta por la tarde.Seriedad. Tel: 696-32839210.3. CONTACTOSChico de 31 años BUSCA relaciones esporádicascon mujeres de 40 en adelante. T: 634-783561Chico de 55 años BUSCA chica para amistad.T: 660-278317Desearía conocer chico de 40 a 50 años quele guste la cultura y viajar. Fines serios. T:620-341503CALLE MAYOR 385