PlanNews 2008 1 - Plandent Oy
09.11.2012 • Views
Share Embed Flag

PlanNews 2008 1 - Plandent Oy

PlanNews 2008 1 - Plandent Oy

PlanNews 2008 1 - Plandent Oy

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
plandent.fi

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Plandent</strong>in asiakaslehti Tammikuu <strong>2008</strong><br />

Vertailussa Er:YAG-laser ja Er,Cr:YSGG-laser s. 5<br />

LM:n uusi, laajempi kärkivalikoima s. 14<br />

Huolellinen suunnittelu kantaa pitkälle s. 20

2<br />

Planmeca<br />

Universal<br />

sivu 7<br />

Sisältö<br />

Pääkirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Miksi YSGG? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />

Planmeca Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />

Esittelyssä Opus Dental 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />

Ilmasta nautintoa! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Mitä enemmän ja tarkemmin näet, sitä parempi on lopputulos . . . . . . . . . 12<br />

LM:n uusi, laajempi kärkivalikoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Instrumenttien puhdistus ja desinfi ointi turvallisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

Paikalliset arvot, globaali visio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Huolellinen suunnittelu kantaa pitkälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

PlanLeasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Laskelmat avuksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Kysy tuoteasiantuntijalta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Uutuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Dual-Top-miniruuvit ankkurointiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Syksyn tapahtumia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Työn ääressä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />

Kurssit ja tapahtumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Julkaisija<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Asentajankatu 6,<br />

00880 Helsinki<br />

puh. 020 7795 200<br />

fax 020 7795 344<br />

internet: www.plandent.com<br />

Toimitussihteeri<br />

Elissa Elo<br />

puh. 020 7795 596<br />

elissa.elo@plandent.com<br />

Toimittaja<br />

Elisa Ylinen<br />

puh. 020 7795 362<br />

elisa.ylinen@planmeca.com<br />

Taitto<br />

Perttu Sironen<br />

puh. 020 7795 236<br />

perttu.sironen@plandent.com<br />

Päivi Hyytiäinen<br />

puh. 020 7795 395<br />

paivi.hyytiainen@planmeca.com<br />

Painopaikka<br />

Frenckellin Kirjapaino <strong>Oy</strong><br />

Planmeca Group<br />

on menestyvä suomalainen terveydenhuoltoalan<br />

yhtiöryhmä, joka valmistaa, markkinoi<br />

ja myy korkean teknologian hammaslääketieteen<br />

ja lääketieteen laitteita ja<br />

ohjelmistoja sekä hammashoitotuotteita ja<br />

materiaaleja. Ydinliiketoiminnasta vastaa<br />

hammaslääketieteen laitevalmistaja, emoyhtiö<br />

Planmeca <strong>Oy</strong>.<br />

Planmeca Group on alan suurin perhe yhtiö<br />

maailmassa ja alan kolmanneksi suurin<br />

laite valmistaja Euroopassa. Yhtiö ryhmän<br />

palveluksessa on yli 2 000 henkilöä, ja<br />

vuoden 2007 liikevaihtoennuste on noin<br />

520 miljoonaa euroa.<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

on Suomen johtava täyden palvelun hammastarvikeliike,<br />

joka toimittaa hammaslääkäreille<br />

ja -teknikoille kaikki tarvittavat laitteet<br />

ja tarvikkeet yli 25 000 nimikkeen tuotevalikoimasta.<br />

Hyvät suhteet tavarantoimittajiin ja ensiluokkainen<br />

logistiikka varmistavat kilpailukykyiset<br />

hinnat ja täsmälliset tavarantoimitukset.<br />

<strong>Plandent</strong>in palvelukonseptin<br />

muodostavat<br />

• henkilökohtainen puhelinpalvelu<br />

• myyntiedustajat<br />

• uudet palvelukanavat, kuten internettilausjärjestelmä<br />

• vastaanottojen suunnittelu<br />

• tuotteiden käyttöneuvonta<br />

• koko maan kattava huoltopalvelu

Hyvä asiakas<br />

yhteistyöterveisin<br />

Markus Kühn<br />

johtaja<br />

Tiedon – myös epäolennaisen – räjähdysmäinen kasvu on yleismaailmallinen<br />

ilmiö. Meillä kaikilla riittää haastetta siinä, kuinka olennainen tieto erotetaan<br />

epäolennaisesta.<br />

Tähän Tä lehteen olemme jälleen pyrkineet poimimaan teitä kiinnostavia aiheita – niitä olen-<br />

naisia. naisi n Jotta voisimme entistä paremmin vastata teitä askarruttaviin kysymyksiin, esitte-<br />

lemme lem mm uuden Kysy tuoteasiantuntijalta -palstan, jossa asiantuntijamme vastaavat tuotteita<br />

ja palveluja pa koskeviin usein esitettyihin kysymyksiin.<br />

Uskomme tiiviiseen ja pitkäaikaiseen yhteistyöhön valmistajan, jakelijan ja loppu-<br />

asiakkaan välillä. Kun tunnemme toi-<br />

semme, voimme toimittaa sopivimmat lait-<br />

teet ja tuotteet sekä tarjota juuri oikeita pal-<br />

veluja. Kevään aikana kehitämme edelleen<br />

keinoja, joilla pitkäaikaiset asiakkaat voi-<br />

vat tunnistaa suosituimmat tuotteet valikoi-<br />

mastamme.<br />

Jotta hyödylliset uudistukset voidaan toteuttaa, uusimme tietojärjestelmämme kevättal-<br />

ven aikana. Uudistuksesta ja sen vaikutuksista kerromme lisää lähempänä.<br />

Antoisaa kevättä, tavataan Heikinpäivillä!<br />

Pääkirjoitus<br />

”Kun tunnemme<br />

toisemme, voimme<br />

toimittaa sopivimmat<br />

laitteet ja tuotteet<br />

sekä tarjota juuri<br />

oikeita palveluja.”<br />

3

4<br />

MAHDOLLISUUS SAAVUTTAA PAREMPIA<br />

KLIINISIÄ TULOKSIA KIVUTTOMAMMIN JA<br />

NOPEAMMIN<br />

Biolase<br />

Waterlase ® MD -YSGG-laser<br />

Erinomainen sekä kova- että pehmytkudos toimen pitei siin<br />

Uusi teknologia antaa mahdollisuuden<br />

tehdä toimenpiteitä<br />

• paremmalla ennusteella<br />

• vähemmän traumaattisesti<br />

• pienemmällä jälkikomplikaatioiden riskillä<br />

• useimmiten ilman puudutustarvetta<br />

Waterlase ® MD -laser tarjoaa hammas hoitoon<br />

monipuoliset ja laajat käyttömahdollisuudet<br />

sekä kova- että pehmytkudos toimen pitei siin.<br />

Ezlase-diodilaser<br />

laajat pehmytkudoskäyttöindikaatiot<br />

• ainutlaatuinen muotoilu ja toimivuus<br />

• monipuoliset käyttömahdollisuudet<br />

• ainutlaatuinen keveys<br />

• ultrakevyet kuidut ja käsikappaleet<br />

• langaton jalkakytkin<br />

• erilliset kertakäyttökärjet

Teksti:<br />

HLL Petteri Louhikoski, Dental Solutions <strong>Oy</strong><br />

Miksi YSGG?<br />

Vertailussa Er:YAG-laser ja Er,Cr:YSGG-laser<br />

Laserien käyttö hammaslääketieteessä yleistyy nopeasti. Tietyt<br />

laitteistotyypit ovat jo vakiintumassa, vaikka kehitys etenee<br />

edelleen vauhdikkaasti.<br />

Kovakudosten preparoimiseen soveltuvat parhaiten erbium-pohjaiset<br />

Er:YAG- ja Er,Cr:YSGG-laserit. Tällä hetkellä yleisimmin käytössä<br />

olevat laserit ovat Er:YAG-tyyppiä.<br />

Kuten muutkin instrumentit, myös laser monipuolisena hammaslääketieteellisenä<br />

instrumenttina on riippuvainen käyttäjän taidoista<br />

ja tarpeista. Olennaista on siis ensin selvittää, minkälaiseen<br />

käyttöön laser hankintaan.<br />

Er:YAG-laser ja Er,Cr:YSGG-laser ovat käyttöominaisuuksiltaan<br />

hyvin samantyyppisiä. Niissä on kuitenkin joitakin eroja, jotka tukevat<br />

tai rajoittavat käyttäjän mahdollisuuksia. Lasereiden perusero<br />

on aallonpituus, joka vaikuttaa energian absorptioon kudoksessa.<br />

Laserin terapeuttinen kudosvaikutus perustuu juuri absorptioon.<br />

Laserlaitteita ei voida vertailla vain wattimäärien ja etupaneelin<br />

asetuksien perusteella. Seuraavassa pyrinkin tuomaan esille joitakin<br />

huomioitavia seikkoja valinnan pohjaksi.<br />

• Absorptio veteen<br />

Molempien lasertyyppien vaikutukset kudoksessa perustuvat vesimolekyyliin<br />

absorboitumiseen. Er,Cr:YSGG-laserin absorptio veteen<br />

huoneenlämmössä on noin kolme kertaa pienempi kuin Er:YAGlaserin.<br />

YSGG-laser soveltuukin paremmin pehmytkudostoimenpiteisiin,<br />

koska kudos koaguloituu paremmin ja vuoto pienenee.<br />

Tämän vuoksi Er:YAG-lasereiden mukana on tavallisesti toinen<br />

laserlaite, joka tuottaa eri aallonpituutta.<br />

Kovakudospreparoinnissa YSGG-laser vaatii suuremman vesimäärän,<br />

jotta preparointi olisi tehokasta. Jos riittävää vesisuihkua<br />

ei käytetä, kudokseen tuotetaan helpommin lämpöä. Vedentarve<br />

Biolasen uudessa Waterlase MD -laserissa on kuitenkin pienempi<br />

kuin Er:YAG-lasereissa.<br />

Laserin edut muihin<br />

instrumentteihin verrattuna<br />

• monipuolisuus<br />

• kivuttomuus<br />

• verettömyys<br />

• hyvät paranemistulokset<br />

• kyky eliminoida bakteereja<br />

Laserluennot<br />

Luennoitsijoina<br />

HLL Petteri Louhikoski<br />

Dr. Thomas Hamann<br />

16.1. Oulu<br />

18.1. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

Luennot ovat maksuttomia.<br />

• Pulssin kesto<br />

YSGG-laserilla voidaan tuottaa lyhempi pulssi kuin Er:YAG-laserilla.<br />

Ominaisuus vähentää kivun tuntemusta ja nopeuttaa leikkaamista<br />

silloin, kun käytetään samaa energiatasoa.<br />

• Tehokkuus ja hyötysuhde<br />

YSGG-lasereiden hyötysuhde on parempi kuin Er:YAG-lasereiden.<br />

YSGG-laitteistoista voidaan tehdä kevyempiä ja pienempiä.<br />

• Kovakudoksen preparointi<br />

Er:YAG-laser on hieman tehokkaampi kovakudosta preparoitaessa.<br />

Myös YSGG-laser soveltuu hyvin kovakudoksen preparointiin. Sen<br />

tehokas käyttö vaatii kuitenkin hammaslääkäriltä hieman enemmän<br />

kokemusta.<br />

YSGG-lasereiden toiminta perustuu kivuttomaan hoitoon sekä siihen,<br />

että ne tuottavat pienempiä kudosvaurioita.<br />

Hammashoidon perusasiat, kuten hoidon suunnittelu ja esimerkiksi<br />

juurikanavien avaaminen, on laseravusteisessa hoitotyössäkin<br />

tehtävä huolellisesti. Laserin avulla hoitotulosta voidaan parhaimmillaan<br />

tukea ja nopeuttaa.<br />

Laser mahdollistaa sellaisten keinojen käyttämisen ja toimenpiteiden<br />

tekemisen, jotka eivät muilla laitteilla ole mahdollisia. Myös<br />

potilaiden reaktioista päätellen laserilla näyttäisi olevan lisäarvoa.<br />

Onko sillä lisäarvoa meille?<br />

5

6<br />

Ultraäänilaite ja<br />

jauhepuhdistin nyt<br />

samassa hoitoyksikössä<br />

Uudessa LM-ProPowerissa yhdistyvät piezo-elektroninen ultraäänilaite ja jauhepuhdistin.<br />

Molemmissa käsikappaleissa on markkinoiden tehokkaimmat LED-valot, jotka valaisevat<br />

hoidettavan alueen erinomaisesti. LM-ProPoweriin on saatavana laaja valikoima kärkiä<br />

hammashoidon eri tarpeisiin.<br />

LM-Instruments <strong>Oy</strong><br />

PL 88 (Norrbyn rantatie 8)<br />

21601 Parainen<br />

Puh. (02) 4546 400<br />

Fax (02) 4546 444<br />

info@lminstruments.com<br />

www.lminstruments.com<br />

Maailman ainoa valollinen jauhepuhdistin!<br />

Tehokas ja monipuolinen<br />

Laaja kärkivalikoima<br />

Helppokäyttöiset, automaattiset toiminnot<br />

Automaattinen puhdistustoiminto<br />

Tukkeutumaton rakenne

Planmeca Universal<br />

antaa vapauden valita<br />

Teksti:<br />

Tiina Sydänlammi, <strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Moduuleista koostuva Planmeca<br />

Universal -hoitoyksikkö tuo valinnanvapautta:<br />

käyttäjä voi itse<br />

valita, mistä moduuleista kokonaisuuden<br />

rakentaa.<br />

Planmecan uusin hoitoyksikkö on yksinkertaisimmillaan<br />

itsenäinen vesipuoli. Se<br />

voidaan yhdistää jo käytössä olevaan potilastuoliin<br />

ja näin hyödyntää vastaanotolla<br />

olevia laitteita. Täydellisimmillään Planmeca<br />

Universal on täysin varusteltu hoitoyksikkö<br />

Planmeca Chair -potilastuoleineen.<br />

Pienikokoinen hoitoyksikkö sopeutuu<br />

eri vastaanottojen tarpeisiin ja tuo Planmecan<br />

hoitoyksiköiden tutut, monipuoliset<br />

ominaisuudet – ergonomian, hygienian,<br />

digitaalisuuden ja kattavan instrumenttivalikoiman<br />

– kaikkien hammaslääkäreiden<br />

saataville.<br />

Ergonominen kokonaisuus<br />

Planmeca Universal mukautuu joustavasti<br />

hammaslääkärin tarpeisiin ja parantaa siten<br />

työskentelyn ergonomiaa. Kevyesti liikuteltavaan<br />

instrumenttivarteen sijoitettu pienikokoinen<br />

instrumenttikonsoli on helppo<br />

asetella lähelle potilaan suuta. Ohjauspaneeli<br />

on sijoitettu niin, että myös hoitaja voi<br />

käyttää sitä hoidon aikana.<br />

Täysin tasapainotetut instrumentit ovat<br />

keveitä käsitellä, ja joustavat instrumenttivarret<br />

takaavat riittävän ulottuvuuden niin<br />

pituus- kuin sivusuunnassakin.<br />

Turvallinen hoitoympäristö<br />

Hoitoyksikön yhtenäiset pinnat ja huolellisesti<br />

valitut materiaalit helpottavat korkean<br />

hygieniatason ylläpitoa. Metallirakenne on<br />

viimeistelty desinfektioaineita hyvin kestävällä<br />

epoksimaalilla.<br />

Saumaton instrumenttikonsoli ja hygieeninen<br />

kalvonäppäimistö voidaan helposti<br />

pyyhkiä puhtaaksi. Instrumenttiletkut<br />

ja -varret on helppo ottaa irti puhdistusta<br />

varten, ja myös sylkymalja voidaan kevyesti<br />

irrottaa pestäväksi.<br />

Hoitoyksikköä ja instrumentteja ohjataan<br />

hygieenisesti jalkaohjaimella.<br />

Monipuolinen<br />

instrumenttivalikoima<br />

Planmeca Universal -hoitoyksikön instrumentit<br />

voidaan valita laajasta instrumenttivalikoimasta.<br />

Älykkään pikaliittimen<br />

an sios ta käyttäjät voivat tarpeensa mukaan<br />

hankkia uusia instrumentteja ja vaihdella<br />

niiden järjestystä instrumenttipöydässä.<br />

Nykyaikainen työympäristö<br />

Hoitoyksikköön voidaan kiinnittää LCDnäyttö,<br />

jolla kaikki tarvittava kliininen potilastieto<br />

on hoitotilanteessa helposti nähtävillä.<br />

Potilaan riskitekijöitä, hammasstatusta<br />

ja digitaalisia röntgenkuvia voidaan katsoa<br />

hoitotilanteen häiriintymättä.<br />

Hoitoyksikköön kiinnitetyn näytön<br />

an sios ta hammaslääkärin ergonominen<br />

istuma-asento säilyy myös suukameraa käytettäessä.<br />

Planmeca Intracam AF -suukamera voidaan<br />

kiinnittää instrumenttipöytään kuten<br />

mikä tahansa instrumentti. Näin kamera<br />

on aina valmis käytettäväksi. Kuva pysäytetään<br />

ja tallennetaan potilaan kuva-arkistoon<br />

kätevästi hoitoyksikön jalkaohjaimella.<br />

�<br />

7

8<br />

Esittelyssä Opus Dental 6.0<br />

-potilashallintaohjelmisto<br />

Teksti:<br />

Planmeca <strong>Oy</strong><br />

Opus Dental 6.0 -potilashallintaohjelmisto<br />

avaa hammashoidon perusteelliselle<br />

dokumentoinnille uusia<br />

mahdollisuuksia. Ohjelmiston selkeä ja<br />

havainnollinen hammasstatus sekä yksinkertaiset<br />

hoitosuunnitelman ja sairauskertomuksen<br />

kirjaukset tehostavat niin<br />

työnkulkua kuin laadunvalvontaakin hoitotoimenpiteen<br />

aikana.<br />

Ajanvaraustoimintoja ja monipuolista laskutusjärjestelmää<br />

on helppo käyttää, mikä<br />

vähentää huomattavasti vastaanoton hallinnollisiin<br />

tehtäviin kuluvaa aikaa. Paperityön<br />

sijaan hammaslääkäri voi keskittyä kliiniseen<br />

potilastyöhön.<br />

Seuraavassa tarkastellaan Opus Dental<br />

6.0 -potilashallintaohjelmiston ominaisuuksia<br />

esimerkkitapauksen avulla.<br />

Potilas tulee vastaanotolle akuutin säryn<br />

vuoksi. Uuden potilaan ilmoittautumisen<br />

yhteydessä potilaan henkilötiedot syötetään<br />

rekisteröintilomakkeelle. Hammaslääkäri<br />

on tehnyt Kelan kanssa suorakorvaussopimuksen,<br />

joten hän merkitsee potilaan<br />

Kela-korvauksen saajaksi. Potilas maksaa<br />

hoidostaan vain omavastuuosuuden. Rekisterikortille<br />

kirjataan myös potilaan toivomus<br />

paikallispuudutuksesta.<br />

Hammaslääkäri kirjaa järjestelmään potilaan<br />

esitiedot, anamneesin ja lääkehoidon.<br />

Potilaalla on diabetes, ja hän on allerginen<br />

penisilliinille. Jatkossa nämä riskitekijät<br />

näkyvät aina punaisena muistutuksena<br />

ohjelmiston näkymässä.<br />

Hammaslääkäri tutkii potilaan hampaat,<br />

limakalvot ja purennan. Potilaan hammasstatus<br />

voidaan syöttää suoraan sanelusta<br />

hammaskarttaan. Hammasstatuksen kirjaaminen<br />

on erittäin nopeaa, sillä kaikille<br />

löydöksille on omat pikapainikkeensa.<br />

Havainnollinen hammasstatus kerää potilaan<br />

kliiniset löydökset kattavasti yhteen.<br />

Hoitokoneeseen kiinnitetty näyttö tuo kaiken<br />

tarpeellisen kliinisen potilastiedon<br />

ergonomisesti käyttöön hoitotilanteessa.<br />

Hammaslääkäri ottaa intraoraaliröntgenkuvan<br />

kliinisen diagnoosin varmistamiseksi.<br />

Koska Opus Dental -ohjelmisto on saumattomasti<br />

integroitu Planmecan kuvantamisohjelmistoon,<br />

potilaan röntgen- ja suukamerakuvat<br />

saadaan näkyville yhtä aikaa<br />

hammasstatuksen kanssa.<br />

Kuvauspainikkeet on tuotu ohjelmiston<br />

statusnäkymään, jotta kuvanotto onnistuisi<br />

mahdollisimman vaivattomasti. Käyttäjältä<br />

kuvanotto vaatii vain yhden hiiren painalluksen.<br />

Hammaslääkäri kirjaa ohjelmistoon vaiheittain<br />

toteutettavan hoitosuunnitelman.<br />

Ohjelmisto koostaa hoitosuunnitelmasta<br />

yksityiskohtaisen kustannusarvion, joka<br />

tulostetaan potilaalle. Kustannusarviossa<br />

on eritelty potilaan maksettavaksi jäävä<br />

osuus sekä Kela-korvauksen määrä.

Hoidon dokumentointi on nopeaa ja sujuvaa. Ohjelmiston<br />

käyttö ei vaadi toimenpidekoodien muistamista ulkoa, sillä<br />

käyttäminen perustuu havainnollisiin symboleihin ja helppokäyttöisiin<br />

teksti-ikkunoihin.<br />

Hammasstatus on nivottu suoraviivaisesti laskutukseen.<br />

Laskutustoiminnot ovat yksinkertaisia mutta joustavia.<br />

Potilas voi maksaa käteisellä tai saada mukaansa viivakoodilaskun.<br />

Laskutuksen yhteydessä ohjelmisto tulostaa<br />

automaattisesti kaikki tarvittavat potilasdokumentit, kuten<br />

Kela-lomakkeet, reseptit, kuitit ja laskut.<br />

Potilas saa tarvitsemansa Kela-lomakkeet ja käteismaksustaan<br />

kuitin. Hammaslääkäri määrää lääkityksen tulehtuneen<br />

hampaan hoitoon, minkä jälkeen potilaalle varataan<br />

uusi vastaanottoaika ja määritellään recall-kutsu.<br />

Joustava sähköinen ajanvarauskirja tehostaa ajanvarausta<br />

tarjoamalla käteviä työkaluja uusien aikojen<br />

varauk seen, usean hoitohuoneen ajanvarauksen hallintaan,<br />

recall-kutsuihin sekä sähköisten potilastietojen sujuvaan<br />

käsittelyyn. �<br />

Opus Dental -ohjelmiston edut<br />

Potilaan rekisteröinti<br />

• vähentää hallinnollisiin rutiineihin kuluvaa aikaa ja<br />

tehostaa työnkulkua<br />

• mahdollistaa sähköisen potilastietokannan tehokkaan<br />

hyödyntämisen recall-kutsuihin ja vastaanoton<br />

markkinointiin<br />

• potilas voidaan automaattisesti liittää<br />

Kela-korvauksen saajaksi tai erityismaksuryhmään<br />

• potilaan riskitekijämuistutukset toimivat tärkeänä<br />

laadunvarmistustyökaluna<br />

Potilaan status<br />

• hammasstatuksen kirjaus helppoa ja nopeaa<br />

• status on havainnollinen, kätevät pikapainikkeet<br />

• status ja röntgen- ja suukamerakuvat mielekkäästi<br />

samassa näkymässä diagnosoinnin ja<br />

hoitosuunnittelun tukena<br />

• tiedonsyöttö ja ohjelmiston käyttö hoidon aikana<br />

toteutettu ergonomisesti<br />

Röntgentutkimukset<br />

• digitaalikuvantaminen osa hoitojakson luonnollista<br />

työnkulkua<br />

• kuvanotto aktivoidaan suoraan ohjelmiston<br />

statusnäkymästä<br />

• integroitu useiden röntgenvalmistajien järjestelmiin<br />

Hoitosuunnitelma<br />

• kirjallinen, järjestelmään dokumentoitu<br />

hoitosuunnitelma varmistaa lääkärin ja potilaan<br />

yhteisymmärryksen tulevasta hoidosta<br />

• kustannusarviotulosteessa selkeästi eritelty potilaan<br />

maksettavaksi jäävä osuus ja Kela-korvauksen määrä<br />

• sähköiset dokumentit, eritelty<br />

hoitosuunnitelma ja päätöksen tekoa tukevien<br />

multimediasovellusten käyttö toimivat vastaanoton<br />

laadunvarmistustyökaluina<br />

Toimenpiteet ja laskutus<br />

• automatisoi laskutuksen ja aikaa vievien<br />

Kela-lomakkeiden täytön<br />

• vapauttaa aikaa hallinnollisista rutiineista kliiniseen<br />

potilastyöhön<br />

• kaikki saatavat ja laskuttamattomat hoitotoimenpiteet<br />

löytyvät sähköisistä potilastiedoista<br />

• tarvittavat potilastulosteet saadaan nopeasti ja<br />

luotettavasti<br />

• Kelan koontilasku valtakirjamenettelyä varten<br />

• tehokas palkanmaksun apuväline esimerkiksi<br />

vastaanotoilla, joissa vuokratuoleja<br />

Ajanvaraus ja recall-kutsut<br />

• vastaanoton ajanvaraus tehostuu; sähköistä<br />

kalenteria helppo selata<br />

• sähköinen ajanvarauskirja kätevästi saatavilla<br />

kaikissa hoitohuoneissa<br />

• recall-kutsut sähköpostitse tai tekstiviestillä suoraan<br />

ajanvarauskirjasta<br />

• automatisoitu recall-kutsu esim. kuukausittain,<br />

recall-listojen tulostus<br />

• ajanvarauksesta suora pääsy potilastietoihin<br />

9

10<br />

Planmeca Compact i<br />

Erinomaista ergonomiaa<br />

Vastaanoton<br />

voimakaksikko<br />

Planmeca ProOne<br />

Digitaaliröntgenlaite jokaiselle<br />

www.planmeca.com

Ilmasta nautintoa!<br />

Teksti:<br />

Matti Perälä, Genano <strong>Oy</strong><br />

Vietämme 90 prosenttia ajasta sisätiloissa.<br />

Vuorokauden aikana hengitämme<br />

15 000–40 000 litraa ilmaa,<br />

josta suurimman osan työpaikalla. Siksi<br />

työpaikan hyvä sisäilma on terveytemme<br />

kannalta erittäin tärkeää. Hyvää sisäilmaa<br />

arvostavat myös työtilassa käyvät muut ihmiset,<br />

asiakkaat.<br />

Standardien mukaisten kuitusuodattimien<br />

läpikin sisäilmaan pääsee ulkoa dieselhiukkasia,<br />

häkää, katupölyä ja muita<br />

epäpuhtauksia. Myös työtilassa tehtävät toimenpiteet<br />

kasvattavat sisäilman vaarallisia<br />

pienhiukkaspitoisuuksia. Koska muoveja<br />

käytetään hammaspaikka-aineina entistä<br />

enemmän metallien sijaan, altistuminen<br />

muovikemikaaleille eli akrylaateille on voimakkaasti<br />

lisääntynyt kymmenen viime vuoden<br />

aikana. Akrylaatit aiheuttavat pääasiallisesti<br />

allergista kosketusekseemaa, mutta<br />

myös hengitystieallergiaa.<br />

Useimpien allergiaa aiheuttavien<br />

aineiden osalta ei ole luotettavaa tietoa,<br />

miten paljon niitä voi olla hengitysilmassa<br />

ilman sairastumisen vaaraa. Mitä suuremmille<br />

pitoisuuksille altistutaan, sitä todennäköisempää<br />

sairastuminen kuitenkin on.<br />

Siksi pitoisuuksien alentaminen kannattaa<br />

aina, vaikka täysin turvallista pitoisuuksien<br />

alarajaa ei olisikaan.<br />

Työhygieeniset enimmäispitoisuusarvot<br />

ovat hyvä lähtökohta. Jos aine on allergisoiva,<br />

enimmäispitoisuusarvojen noudattaminen<br />

ei kuitenkaan estä allergiaoireita.<br />

Ihmiselle haitallisten pienhiukkasten<br />

ja kaasujen poistamiseen eivät perinteiset<br />

ilmanpuhdistusmenetelmät riitä. Yleisimmät<br />

kuitusuodattimet eivät pysty puhdistamaan<br />

sisäilmaa ultrapienistä hiukkasista.<br />

Suomalainen Genano <strong>Oy</strong> on kehittänyt<br />

ainutlaatuisen ilmanpuhdistusmenetelmän,<br />

joka puhdistaa sisäilman jopa nanometrin<br />

eli 0,001 mikrometrin kokoisista hiukkasista.<br />

Genanon laitteet puhdistavat tehokkaasti<br />

ja suojaavat ihmisiä ja tuotteita sisäilman<br />

epäpuhtauksilta.<br />

Genanon ilmanpuhdistusmenetelmässä<br />

ilma kulkee vapaasti keruuputkessa tai<br />

keräilylevyjen välissä. Ilmassa oleviin hiukkasiin<br />

kohdistuu voimakas ionisuihku, joka<br />

varaa hiukkaset negatiivisiksi ja työntää ne<br />

kohti keräyspintaa. Keräyspinnalta hiukkasmassa<br />

huuhdotaan pesuaineliuoksella erilliseen<br />

astiaan tai viemäriverkkoon. Ilmasta<br />

astiaan kerätyt hiukkaset todistavat kiistatta<br />

laitteen tehokkuuden.<br />

Genano-tuoteperheen uusin liikuteltava<br />

yksikkö on Genano 200 -kohdeilmanpuhdistin.<br />

Se soveltuu hyvin alle viidenkymmenen<br />

neliömetrin suuruisiin tiloihin,<br />

esimerkiksi vastaanottohuoneeseen. Pienikokoinen<br />

Genano 200 painaa vain 35 kilogrammaa,<br />

ja sen puhdistuskapasiteetti on<br />

125 kuutiometriä tunnissa. Tyylikäs ilmanpuhdistin<br />

edustaa suomalaista huippumuotoilua.<br />

�<br />

Käyttökohteet<br />

sairaalat, vastaanottotilat,<br />

laboratoriot, hotellit, koulut<br />

päiväkodit, kodit, toimistot<br />

Tekniset tiedot<br />

huonekoko: alle 50 m 2<br />

puhdistuskapasiteetti: maks. 125 m 3 /h<br />

mitat: 360 x 495 x 1 250 mm<br />

paino: 35 kg<br />

käyttöjännite: 200–240 V, 50/60 Hz<br />

tehon kulutus: 35 W<br />

käyttölämpötila: +5–+60 °C<br />

ilman suhteellinen kosteus: 0–95 %<br />

kuori: sinkitty teräs<br />

muotoilu: Harri Koskinen<br />

Tekstissä on käytetty lähteenä Timo Tuomen kirjoitusta<br />

Mitä työympäristössä voi tehdä,<br />

jotta allergiat vähenisivät?<br />

(Työterveiset 1/2003).<br />

11

12<br />

Mitä enemmän ja<br />

tarkemmin näet, sitä<br />

parempi on lopputulos<br />

Teksti:<br />

Pekka Hietala, Leica Nilomark <strong>Oy</strong><br />

Tuula Heiskanen, Leica Nilomark <strong>Oy</strong><br />

Hammaslääkärit ovat mikro kirurgeja.<br />

He tarvitsevat hoidon aikana erittäin<br />

hyvää näkyvyyttä. Mitä tarkemmin<br />

hammaslääkäri näkee työskentelyalueen,<br />

sitä parempi on työn jälki. Hyvä näkyvyys<br />

voidaan saavuttaa suurennuksen ja valaistuksen<br />

avulla.<br />

Optisten instrumenttien valmistaja Leica<br />

Microsystems on kehittänyt hammaslääkäreille<br />

Leica M300 DENT -mikroskooppijärjestelmän,<br />

joka soveltuu sekä tarkasteluun<br />

että dokumentointiin.<br />

Leica M300 DENT on varustettu kirurgiaan<br />

soveltuvalla optiikalla ja viisiportaisella<br />

suurennuksella. Laitteen avulla hammaslääkäri<br />

näkee neljännenkin juurikanavan.<br />

Mikroskooppijärjestelmä mahdollistaa<br />

suurennetut kuvat, erinomaisen 3D-efektin<br />

ja poikkeuksellisen suuren syvyysterävyyden.<br />

Tehokkaampi valo,<br />

ainutlaatuinen suurennus<br />

Leica M300 DENT -mikroskoopin valo- ja<br />

suurennusominaisuudet tekevät työskentelystä<br />

tarkempaa ja luotettavampaa. Muu-<br />

Esittelyssä Leica M300 DENT<br />

tokset kudoksissa nähdään välittömästi, ja<br />

sekä oman että muiden työn jälki nähdään<br />

tarkasti.<br />

Mikroskoopin valonlähteessä on portaaton<br />

kirkkaudensäätö. Viisiportainen suurennoksen<br />

vaihdin takaa hyvän näkyvyyden eri<br />

tilanteissa. Suurennos vaihtelee 6,4-kertaisesta<br />

nelikymmenkertaiseen. Todellinen<br />

suurennos määräytyy objektiivin ja okulaarien<br />

mukaan.<br />

Työasento paranee<br />

mutta etäisyys säilyy<br />

Objektiivien eri työskentelyetäisyyksien ja<br />

ergonomisten tubuksien avulla hammaslääkäri<br />

voi työskennellä hyvässä asennossa.<br />

Asentoa voidaan säätää nopeasti ja helposti<br />

itselle sopivaksi, mikä vähentää selkään<br />

kohdistuvaa rasitusta.<br />

Työskentelyasento<br />

ja ergonomia eri<br />

tilanteissa.<br />

A. normaali työskentely<br />

hoidon aikana<br />

B. työskentely luuppien<br />

kanssa<br />

C. työskentely<br />

mikroskoopin kanssa<br />

Luuppeihin verrattuna mikroskooppi on<br />

ergonomisempi. Mikroskoopit mahdollistavat<br />

muitakin parannuksia, muun muassa<br />

säädettävän suurennuksen ja keskitetyn<br />

valaistuksen ilman kaapeleita.<br />

Moduulit lisäävät joustavuutta<br />

Leica M300 DENT -mikroskooppi koostuu<br />

moduuleista, ja siksi se voidaan räätä löidä<br />

kunkin hammaslääkärin tarpeiden mukaiseksi.<br />

Laittee seen voidaan esimerkiksi lisätä<br />

ultra kevyt videokamera.<br />

Mikroskooppi parantaa hammashoitojen<br />

laatua. Korkealaatuinen laite lisää hoidon<br />

turvallisuutta, tarkkuutta ja luotettavuutta<br />

sekä hammaslääkärin että potilaan<br />

kannalta.

Taulukko. Leica M300 DENT -mikroskoopin tekniset tiedot<br />

Operointimikroskoopin<br />

edut kliinisessä käytössä<br />

Endodonttinen hoito<br />

Säädettävä suurennusalue ja near vertical<br />

-valonsäde mahdollistavat erinomaisen<br />

näkymän pulpaan, suoraan juurikanavaan.<br />

Hoito voidaan perustaa siihen, mitä nähdään<br />

eikä siihen, mitä tunnetaan tai tulkitaan.<br />

Täytteiden tekeminen ja ruuvien upotukset<br />

ovat helpompia kaikissa tilanteissa.<br />

Korjaavat hoidot<br />

Keskitetyn valaistuksen ja riittävän suurennusalueen<br />

ansiosta hankalatkin toimenpiteet<br />

onnistuvat. Myös esteettisesti korkealaatuiset<br />

täytteet erottuvat helposti suurennusta<br />

kasvattamalla.<br />

Mikroskoopissa voidaan käyttää niin<br />

sanottua oranssifi ltteriä, joka suojaa valossa<br />

kovettuvaa materiaalia mikroskoopin voimakkaalta<br />

valolta.<br />

Silta- ja kruunutyöt<br />

Operointimikroskooppi lisää tarkkuutta erityisesti<br />

kruunua sementoitaessa. On hämmästyttävää<br />

huomata, miten paljon epäsäännöllisyyttä<br />

nähdään suurennusta lisättäessä<br />

ja kuinka helppoa epäsäännöllisyys<br />

on korjata mikroskoopin avulla. Myös painaumajäljen<br />

tutkiminen on selvästi helpompaa<br />

näkymää suurentamalla.<br />

Ominaisuus Edut käyttäjälle<br />

Suurennoksen vaihdin viisiportainen: 6,4x, 10x, 16x, 25x, 40x<br />

(10x okulaarit, objektiivi f = 100 mm)<br />

riittävä suurennos eri tilanteita varten<br />

Tarkennus<br />

karkeatarkennus paikoittamalla potilas tai siirtämällä<br />

mikroskooppi ylös ja alas<br />

hienotarkennus suoraan objektiivista kääntämällä<br />

nopea kohteen paikannus ja fokuksen löytyminen<br />

Kokonaissuurennos 2,6x–16x (10x okulaarit, objektiivi f = 250 mm)<br />

Näkökentän halkaisija 8,2x–13,1x (10x okulaarit, objektiivi f = 250 mm)<br />

Okulaarit laajakulmaokulaarit silmälasien käyttäjille 10x/21B laaja näkymä hoitokohteeseen<br />

Diopterit säädettävissä portaattomasti +5...–5 ei rasita silmiä<br />

Objektiivit<br />

Binokulaaritubukset<br />

Kahvat<br />

objektiivit, joihin integroitu manuaalinen hienotarkennin<br />

(f = 200, 250, 300 mm)<br />

objektiivit, joilla kiinteä polttoväli<br />

(f = 200, 225, 250, 300, 350, 400 mm)<br />

binokulaarinen tubus 45°+ säädettävä ergokiila<br />

binokulaarinen tubus 30°–150° säädettävä<br />

binokulaarinen matala tubus 45°<br />

yhden käden kahva: paikoitus yhdellä kädellä<br />

kahden käden kahva: paikoitus kahdella kädellä<br />

Pedodonttinen hoito<br />

Lasten hammashoidoissa suurennokset<br />

ovat kiistatta hyödyllisiä. Operointimikroskoopista<br />

on etua pienten hampaiden<br />

suuren noksissa ja ergonomiassa, kun potilaan<br />

lähelle ei tarvitse kumartua. Fraktuuroiden<br />

ja lohkeamien tarkastelu helpottuu.<br />

Näkökulma on laajempi ja tarkempi esimerkiksi<br />

kiilteen pinnan korjausta tehtäessä.<br />

Muu hoito<br />

Yleisessä intraoraalisessa hammashoidossa<br />

mikroskoopista on hyötyä, kun isolla<br />

suurennuksella halutaan tutkia tarkemmin<br />

ientulehduksen kriittisiä alueita, limakalvomuutoksia<br />

tai vanhojen paikkojen, esimerkiksi<br />

amalgaamipaikkojen, murtumia ja<br />

reunoja. �<br />

tarkka hienofokusointi erityistilanteissa suoraan<br />

objektiivista varmistaa parhaan näkymän<br />

hyvä työskentelyasento ehkäisee hartia- ja<br />

selkäkipuja<br />

valinnainen ergonomisuus käyttäjän mukaan<br />

Leica M300 DENT -mikroskooppi on helppo<br />

laittaa käyttökuntoon. Se on kevyt, erittäin<br />

herkästi liikkuva, helppo käyttää ja kiinnitysmuodosta<br />

riippumatta heti käsillä.<br />

13

14<br />

LM:n uusi,<br />

laajempi kärkivalikoima<br />

Ultraäänilaitteet ovat erinomaisia työvälineitä hammaskiven poistoon.<br />

LM-Instrumentsin ultraäänilaitteisiin on saatavana jo 70 erilaista kärkimallia,<br />

jotka soveltuvat hammashoidon eri toimenpiteisiin.<br />

Teksti:<br />

Riina Immaisi,<br />

LM-Instruments <strong>Oy</strong><br />

LM-Instruments <strong>Oy</strong> esitteli viime<br />

vuonna markkinoiden kattavimman<br />

ultraäänilaitteiden kärki valikoiman.<br />

Hammaskiven poiston lisäksi valikoimassa<br />

on työkalut juurihoitoon, apikaalikirurgiaan,<br />

kudosta säästävään hammashoitoon<br />

ja steriili toimenpiteisiin.<br />

Siro muotoilu<br />

Uusien kärkien linjakas muotoilu on tärkeä<br />

osa hoidon toimivuutta. Linjakas muoto<br />

takaa paremman ulottuvuuden, ja kärjen<br />

siro linja luo vähemmän varjoja hoitoalueelle.<br />

Furkaatioalueiden käsittelyä helpottavat<br />

parodontaalikärjet, joissa on sivutaivutus<br />

R tai L. Kärkien optimaaliset taivutukset<br />

mahdollistavat myös kaikkein ongelmallisimpien<br />

ja ahtaimpienkin hammasvälien<br />

tehokkaan hoidon.<br />

Kestävä materiaali<br />

tuo turvallisuutta<br />

Yksi käsi-instrumentin tärkeimmistä ominaisuuksista<br />

on terämetallin kulumis-<br />

kestävyys. Työskentely terävällä ja kestävällä<br />

kärjellä ei ole vain miellyttävää ja tuloksellista<br />

vaan myös turvallista – sekä potilaan<br />

että hoitohenkilökunnan kannalta.<br />

Mitä kuluneempi kärki on, sitä enemmän<br />

käyttäjä pyrkii kompensoimaan tuloksetonta<br />

työskentelyä lisäämällä sirpin tehoa<br />

tai painamalla kärkeä voimallisemmin hoidettavaan<br />

pintaan. Tällöin hoito on epämiellyttävää<br />

myös potilaalle.<br />

LM:n käsi-instrumenteissa käytetty<br />

LM-DuraGradeMAX-super teräs on metallurgian<br />

huippua. Puolueettomien tutkimusten<br />

mukaan LM-kyrettien kulumiskestävyys on<br />

merkittävästi muita vertailtuja instrumentteja<br />

parempi, teroitettiinpa niitä säännöllisesti<br />

tai ei.<br />

Myös LM:n ultraäänikärkien teräs on nyt<br />

optimoitu LM-DuraGradeMAX-laatuiseksi.<br />

Vain laadukkaalla instrumentilla taataan<br />

turvallinen ja ergonominen työskentely<br />

äärimmäistä tarkkuutta vaativissa toimenpiteissä.

Huippuergonomiaa ja<br />

oikeaa tehoa<br />

Ultraäänilaitteiden käsikappaleet ja LM-<br />

ErgoGrip-silikonikuoret edustavat ergonomian<br />

huippua: kahvan sopiva paksuus,<br />

onnistunut muotoilu ja elastisuus lisäävät<br />

ultraäänilaitteen käyttömukavuutta. Paras<br />

kliininen lopputulos saavutetaan, kun<br />

instru menttia on vaivaton hallita ja se istuu<br />

hyvin käteen. Näin ehkäistään tehokkaasti<br />

myös työperäisiä sairauksia.<br />

Kärki on voitava kiinnittää käsikappaleeseen<br />

tukevasti ja tiiviisti, jotta hygienian ylläpito<br />

olisi mahdollisimman helppoa. Suljet tu<br />

rakenne ehkäisee myös ristikontaminaatiota.<br />

LM:n kärjet voidaan helposti irrottaa<br />

puhdistusta ja sterilointia varten.<br />

Kaikki LM-kärjet on merkitty selkein<br />

koodein. Ne varmistavat, että tehon säätö<br />

on turvallista ja helppoa.<br />

Tehonsäätöjärjestelmässä on kolme toimintatilaa<br />

tehon optimoimiseksi. Toimintatila<br />

määrittää, mitkä ovat hoitojen enimmäistehoalueet.<br />

Enimmäisteho voi olla<br />

40 %, 70 % tai 100 %.<br />

Enimmäistehoalue voidaan valita suoraan<br />

LM-ProPowerin kosketusnäytöltä.<br />

LM-PowerHand-laitteessa on tehonsäädin,<br />

jonka säätöalueet 4, 7 ja 10 vastaavat enimmäistehoalueita.<br />

maks. 40 % maks. 70 % maks. 100 %<br />

Toimintatilan enimmäistehoalueet<br />

Käyttäjän kokemuksia<br />

Viisitoista vuotta suuhygienistinä toiminut<br />

Mirka Seppänen Kaarinan terveyskeskuksesta<br />

testasi LM-Instrumentsin uusia parodontologisia<br />

PE-41A-, PE-41P- ja PE-41PSkärkiä.<br />

Seppänen käyttää päivittäin myös<br />

LM-PowerHand-ultraäänilaitetta, josta on jo<br />

tullut uskollinen työtoveri.<br />

Seppäsen mukaan sirot ja aiempaa<br />

lyhyem mät kärjet ovat näppärämpiä kuin<br />

entiset, pitkät ja paksut kärjet. Uusien<br />

kärkien työskentelytuntuma on myös<br />

parempi.<br />

Seppäsen koekäytössä ylivoimaisesti<br />

paras kärki haasteellisiin syviin ientaskuihin<br />

oli PE-41PS. Kärjellä myös hammaskiven<br />

poisto potilaan inkisiivien linguaalipinnoilta<br />

onnistui tehokkaasti mutta hellävaraisesti.<br />

PE-41A-kärki oli tehokas värjäytymien<br />

poistossa.<br />

Ledit lisäävät<br />

työskentelymukavuutta<br />

LM:n käsikappaleissa on markkinoiden<br />

tehokkain 70 000 luksin<br />

led-valo. Valon käyttöikä on jopa<br />

100 000 tuntia eli merkittävästi<br />

pidempi kuin tavallisen halogeenivalon.<br />

Valon värilämpötila on<br />

optimoitu hammas kiven erottamiseksi:<br />

sinertävän valkoinen valo<br />

lisää kontrastia.<br />

Ultraäänikärkien mattapinta<br />

vähentää valonsäteiden haitallista<br />

heijastumista, joten tehokas ledvalo<br />

pääsee vaikuttamaan juuri<br />

oikeassa paikassa. Valon optimoitu<br />

kulma parantaa tarkkuutta<br />

ja keskittää valon hoidettavalle<br />

alueelle.<br />

Linssityyppejä on kaksi:<br />

normaali linssi ja fokusoi<br />

va linssi, joka kohdentaa<br />

valon tarkasti vain<br />

tietylle alueelle. Myös<br />

uudessa LM-Pro Powerjauhepuhdistimessa<br />

on<br />

led-valo, mikä on ainutlaatuista<br />

markkinoilla.<br />

�<br />

Monipuolisimman kärjen tittelin Seppänen<br />

antoi PE-41P:lle, joka on tarkoitettu erityisesti<br />

supragingivaaliseen hammaskivenpoistoon<br />

linguaali- ja bukkaalipinnoilta.<br />

Seppäsen käsissä kärjellä pystyttiin hoitamaan<br />

jopa matalat ientaskut.<br />

Kärkien koodit saivat kiitosta. ”Ne helpottivat<br />

ja nopeuttivat hoitotyötä selvästi”,<br />

Seppänen sanoo. Hän painotti tehonsäädön<br />

tärkeyttä, sillä liian korkean tehon käyttö<br />

saattaa vihloa potilaan hampaita.<br />

”Hoito kannattaa aloittaa jopa puolet pienemmällä<br />

teholla eikä heti kokeilla enimmäistehoaluetta<br />

hoidettavaan hampaaseen.”<br />

Seppäsen potilailta saama palaute oli<br />

lähinnä positiivista. Joillekin ultraäänilaitteella<br />

tehty hoito oli jopa kivuttomampaa<br />

kuin manuaalinen instrumentointi.<br />

LM-ProPowerin ja LM-PowerHandin mukana<br />

tulevat PE-41A-, PE-41P- ja PE-41PS-kärjet<br />

sekä kolme momenttiavainta.<br />

15

16<br />

Instrumenttien puhdistus ja<br />

desinfi ointi turvallisesti<br />

Mielen valmistamat lämpödesinfektorit ovat käytännöllinen<br />

ratkaisu hammashuollossa käytettävien instrumenttien<br />

turvalliseen ja taloudellisen käsittelyyn.<br />

Teksti:<br />

Virve Pirinen, Miele <strong>Oy</strong><br />

Hammashoidossa päivittäin käytettävien<br />

instrumenttien koneellinen<br />

puhdistus ja desinfi ointi on helppo<br />

tapa täyttää lainsäädännön hygienialle asettamat<br />

vaatimukset.<br />

Koneellinen puhdistus- ja desinfi ointitekniikka<br />

varmistaa erittäin hyvän lopputuloksen.<br />

Se on manuaalisia prosesseja<br />

taloudellisempi, sillä se vie huomattavasti<br />

vähemmän aikaa ja on myös kulutuskustannuksiltaan<br />

edullisempi. Koneellinen käsittely<br />

parantaa työterveyttä ja henkilöstön turvallisuutta,<br />

koska terävien instrumenttien<br />

aiheuttamien haavojen ja muiden vaurioiden<br />

riski pienenee.<br />

Mielen desinfektorit, leveydeltään<br />

joko neljäkymmentäviisi tai kuusikymmentä<br />

senttimetriä, voidaan asentaa työtason alle.<br />

G 7831-, G 7881- ja G 7891 -malleissa<br />

on uusi, helppokäyttöinen Multitronic Novo<br />

Plus -ohjelmanohjaus ja käännettävä ohjelmanvalitsin.<br />

Sekä ohjelman etenemistä että<br />

saavutettuja lämpötiloja voidaan valvoa ja<br />

hallita tarkasti. Kuivaavassa G 7891 -mallissa<br />

on kuivausaggregaatti eli kuumailmakuivaustoiminto,<br />

jonka ansiosta instrumentit<br />

kuivuvat hyvin.<br />

Lukuisten ohjelmavaihtoehtojen ansios ta<br />

puhdistus-, desinfi ointi- ja loppuhuuhtelu-<br />

tulos on helppo räätälöidä olosuhteisiin<br />

sopivaksi. Prosessitiedot voidaan dokumentoida<br />

erityisen liitännän kautta.<br />

Mielen desinfektorit täyttävät eurooppalaisessa<br />

DIN EN ISO 15883 -standardissa<br />

asetetut puhdistus- ja desinfi ointivaatimukset.<br />

Pesuparametreja voidaan valvoa erillisen<br />

anturin avulla valituista säädöistä riippumatta.<br />

Koneellisessa käsittelyssä käytetään<br />

standardisoituja ohjelmia. Lämpödesinfi<br />

oinnissa käytettävän veden lämpötila<br />

on jopa 93 astetta. Infektioidenhallinnasta<br />

vastaavan Robert Koch -instituutin mukaan<br />

se kattaa A- ja B-asteikot eli tarjoaa suojaa<br />

sieniä ja bakteereita vastaan sekä inaktivoi<br />

viruksia, HBV ja HIV mukaan lukien.<br />

Mielen desinfektoreissa on ohjelma,<br />

jolla lämpödesinfi ointi tapahtuu ensimmäisen<br />

vedenottokerran yhteydessä. Näin<br />

desinfektorit täyttävät tartuntoja koskevan<br />

lainsäädännön asettamat vaatimukset.<br />

Tautien tarttumista ehkäisevän yleisen<br />

ohjelman avulla on saavutettu erittäin<br />

hyviä tuloksia verijäämien poistossa. VARIO-<br />

TD:ksi kutsuttu ohjelma aloittaa pesun käyttämällä<br />

alhaisia lämpötiloja. Se estää puhdistuksen<br />

aikana tapahtuvan denaturoitumisen,<br />

joka saattaisi heikentää puhdistus-<br />

Laitteeseen integroitu<br />

S-luokan EU 12 HEPA<br />

-suodatin takaa, että<br />

kuivauksessa käytettävä<br />

ilma on puhdasta.<br />

Suodattimen<br />

vaihtaminen on yksinkertaista<br />

koneen alaetuosassa<br />

sijaitsevan<br />

luukun kautta.<br />

tulosta. Lämpödesinfi ointi tapahtuu ohjelmakierron<br />

lopussa 93 asteen lämpötilassa<br />

viiden minuutin aikana.<br />

Prosessi täyttää DIN EN ISO 15883 -standardin<br />

vaatimukset, ja Robert Koch -instituutti<br />

on hyväksynyt prosessiparametrit.<br />

Ohjelman lopussa käytetyt korkeat lämpötilat<br />

estävät veden kautta tapahtuvia tartuntoja<br />

ja parantavat viimeisen huuhtelun jälkeen<br />

saavutettavia kuivaustuloksia. Lähestymistapa<br />

on erityisen hellävarainen materiaaleille<br />

ja sopii siksi myös käsi- ja kulmakappaleiden<br />

pesuun. �<br />

Miele on instrumenttien puhdistuksen<br />

innovatiivinen markkinajohtaja. Se on<br />

tuonut ensimmäisenä markkinoille vain<br />

60 senttimetriä leveän lämpödesinfektorin,<br />

jossa on integroitu Kuivaus Plus<br />

-kuumailmakuivaus toiminto.<br />

Uusi laitekonsepti mahdollistaa<br />

instrumenttien kattavan ja perusteellisen<br />

puhdistuksen, turvallisen desinfi<br />

oin nin ja tehokkaan kuivauksen. Kuumailmapuhallin<br />

kuivaa luotettavasti<br />

myös monimutkaiset instrumentit.

Preparoi<br />

LED-valolla!<br />

Uudet upeat LED-valolliset W&H Synea TA-97CLED- ja TA-98CLED-turbiinit<br />

Uusi ainutlaatuinen valojärjestelmä.<br />

Ota yhteyttä<br />

W&H Nordic AB, Johan Donner, 0400 850 346, (09) 412 44950, www.wh.com<br />

17

Teksti:<br />

Kuraray Europe GmbH<br />

Paikalliset arvot,<br />

globaali visio<br />

Kuraray Dental juhlii menestystään sidostamisen,<br />

yhdistelmämuovien ja sementoinnin saralla.<br />

Hammaslääketieteellisen sidostamisen<br />

aikakausi alkoi 1970-luvun<br />

lopussa, kun Kuraray esitteli maailman<br />

ensimmäisen dentiinisidosaineen. Se<br />

merkitsi myös kiilteen ja dentiinin käsittävän<br />

kokonaisetsaustekniikan läpimurtoa.<br />

Japanin Kurashikissa vuonna 1926 perustettu<br />

Kuraray erikoistui aluksi polymeerikemiaan,<br />

kemiallisiin synteesei hin ja<br />

kemialli seen suunnitteluun. Hammas hoidon<br />

materiaaleihin yritys siirtyi 1970-luvun<br />

alussa.<br />

Nyt, yli 30 vuotta myöhemmin, yritys<br />

tuo edelleen markkinoille korkealaatuisia<br />

ja innovatiivisia hammashoidon tuotteita<br />

science, knowledge, support -mottoaan<br />

noudattaen. Tieteen, taidon ja tuen turvin<br />

Kuraray on onnistunut siirtämään huippututkimuksen<br />

tuloksia arkielämän ratkaisuihin<br />

– tuoreimpana esimerkkinä International<br />

Dental Show 2007 -tapahtumassa<br />

esitelty esteettinen yhdistelmämuovi, Clearfi l<br />

Majesty -sarja.<br />

Hammashoidon globaali näyttämö<br />

Kuraray Dentalin menestyksen avaimia<br />

ovat vahva tieteellinen ydin, ainutlaatuiset<br />

tuotteet ja erinomainen sisäinen tiedonkulku.<br />

Kun Kuraray Dental muuttui maailmanlaajuiseksi<br />

yhtiöksi vuonna 2001, se oli jo<br />

vahva toimija kotimarkkinoillaan Japanissa.<br />

Nyt yrityksellä on toimipisteet New Yorkissa,<br />

Irvinessä, Frankfurtissa, Shanghaissa ja<br />

Singaporessa. Tietämyksen ja asiantuntemuksen<br />

vieminen maailmalle on varmistanut,<br />

että yrityksen brändit ovat kansainvälisesti<br />

tunnettuja.<br />

Strateginen kommunikointi<br />

”Organisaation sisällä arvostamme suuresti<br />

kulttuurien välistä kommunikaatiota”,<br />

sanoo tohtori Heinz Schuh, yksi yrityksen<br />

johtajista.<br />

Eri maanosien odotukset poikkeavat odotuksista<br />

Japanissa. Kommunikaatio ta korostavan<br />

strategian avulla yritys pyrkii saavuttamaan<br />

kohdemarkkinansa tehokkaasti.<br />

”Markkinat ovat erilaisia, koska<br />

asiakkaat ovat erilaisia”, täydentää johtaja<br />

Hiroshi Sawanoi.<br />

Kaikki asiakkaiden palautteet lähetetään<br />

Japaniin, jotta tuotteet voidaan räätälöidä<br />

asiakkaiden tarpeiden mukaan. Kommuni-<br />

30 vuotta innovatiivisia<br />

hammashoitotuotteita<br />

1978 Clearfi l Bond System F ja<br />

Caries Detector<br />

1983 Panavia EX<br />

1985 Clearfi l Photo A<br />

1986 Clearfi l Photo Core<br />

1987 Clearfi l Photo Bond<br />

1992 Clearfi l Liner Bond V<br />

1993 Panavia 21<br />

2000 Clearfi l SE Bond<br />

2001 Clearfi l AP-X PLT<br />

2003 Panavia F 2.0<br />

2004 Clearfi l Protect Bond<br />

2005 Clearfi l S3 Bond<br />

2006 Clearfi l Esthetic Cement<br />

2007 Clearfi l Majesty Esthetic<br />

kaation vahvistamiseksi Kuraray Dentalin<br />

Euroopan toimistojen henkilökunnasta<br />

noin kolmannes on japanilaisia.<br />

Strategista kommunikaatiota tehostaakseen<br />

Kuraray kouluttaa säännöllisesti<br />

henkilö kuntaansa. Toimivasta sisäisestä<br />

tiedotuksesta kertoo muun muassa Euroopan<br />

pääkonttorissa Frankfurtissa äskettäin<br />

pidetty symposiumi, jossa henkilöstölle<br />

esiteltiin uusimmat tuotteet. Samalla julkistettiin<br />

yrityksen uusi logo ja brändien uusi<br />

identiteetti.<br />

”Kaikista uusista työntekijöistämme<br />

etsimme halukkuutta ymmärtää muita kulttuureja<br />

ja toimia yhdessä erilaisten kulttuurien<br />

kanssa”, Schuh sanoo.<br />

Tulevaisuuden kasvu<br />

Tällä hetkellä Kuraray keskittyy voimakkaasti<br />

Euroopan ja Yhdysvaltojen markkinoille.<br />

Oikeaa suuntaa kohti kuljetaan uusia<br />

tutkimustuloksia hyödyntämällä ja aiemman<br />

menestyksen varaan rakentamalla. Yrityksen<br />

aineetonta omaisuutta suojaavat patentit<br />

ja tuoterekisteröinnit. Kuraraylla onkin<br />

huomattava osuus hammashoidon ma teriaa<br />

lien patenteista.<br />

Hammaslääketiede muuttuu, ja myös<br />

hammashoidon materiaaleilta odotetaan<br />

jatkuvasti enemmän. Kuraray Dental vastaa<br />

vaatimuksiin käyttämällä jo toimiviksi<br />

havaittuja menestyskeinoja: kuuntelemalla<br />

asiakkaita ja vaihtamalla arvokkaita tietoja<br />

heidän kanssaan, tekemällä laajaa tutkimus-<br />

ja kehitystyötä sekä kouluttamalla henkilökuntaa<br />

säännöllisesti. Yrityksen tavoitteena<br />

on olla luotettava yhteistyökumppani myös<br />

jatkossa. �<br />

19

20<br />

Huolellinen suunnittelu<br />

kantaa pitkälle<br />

Menestyksekkään vastaanoton perustaminen ei ole tuurista<br />

kiinni. Se vaatii pitkäpinnaista suunnittelua ja monen<br />

osatekijän taitavaa yhteensovittamista.<br />

Teksti ja kuvat:<br />

Miina Harjuoja,<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Vantaan Aviapoliksessa, Helsinki-Vantaan<br />

lentoaseman kupeessa avasi<br />

lokakuun ensimmäisenä päivänä<br />

ovensa uusi hammaslääkärivastaanotto,<br />

Avia Hammaslääkärit. Vastaanoton takana<br />

on kaksi energistä nuorta miestä, hammaslääkärit<br />

Topi Peltokallio ja Jaakko Palmujoki.<br />

Liiketoiminnan suunnittelu on työllistänyt<br />

kaksikkoa keväästä 2007 asti.<br />

”Ajatus omasta vastaanotosta on muhinut<br />

mielessä jo yhteisistä opiskeluajoista<br />

lähtien. Nyt koimme, että hetki oli oikea:<br />

meillä on riittävästi vuosien varrella karttunutta<br />

työkokemusta ja kliininen osaamisemme<br />

on sellaisella tasolla, että voimme<br />

hyvillä mielin ottaa vastaan lisähaasteita”,<br />

Peltokallio kuvailee yrittäjäksi ryhtymisen<br />

prosessia.<br />

Lähtökohtana kirkas visio<br />

Konkreettinen työ vastaanoton perustamiseksi<br />

käynnistyi mielikuvalla halutusta lopputuloksesta.<br />

Visio mielessään yrittäjähenkiset<br />

Peltokallio ja Palmujoki ryhtyivät<br />

etsimään sopivaa toimipaikkaa ja soveltuvia<br />

toimitiloja.<br />

Vastaanoton sijainti lentoaseman<br />

kupeessa valittiin huolellisen markkinaanalyysin<br />

perusteella ja tietoisesti kehittyvältä,<br />

uudelta alueelta. Lähialueen asukkaiden<br />

lisäksi asiakkaiksi tavoitellaan Avia-<br />

poliksen alueella päivittäin työssä käyviä<br />

ihmisiä. Vastaanotolle voi tulla hoidettavaksi<br />

paitsi ennen työpäivän alkua ja sen<br />

jälkeen myös kesken työpäivän, esimerkiksi<br />

lounastauolla.<br />

Vaikka paikka uudella yritysalueella oli<br />

houkutteleva, lopullinen päätös syntyi vasta<br />

kun neuvottelut toimitilan vuokranantajan<br />

kanssa tuottivat yrittäjien kannalta mieleisen<br />

lopputuloksen. Peltokallio kannustaakin<br />

alkavaa yrittäjää neuvottelemaan, sillä<br />

ensimmäinen tarjous toimitilavuokrasta ja<br />

vuokrasopimusehdoista ei useinkaan ole<br />

lopullinen. Molempia osapuolia tyydyttävän<br />

ratkaisun löytämiseen kannattaa siis käyttää<br />

aikaa.<br />

Tilat toiminnan mukaan<br />

Avia Hammaslääkäreiden vastaanotto suunniteltiin<br />

ja piirrettiin <strong>Plandent</strong>in vastaanottosuunnittelupalvelussa<br />

yrittäjien toiveiden<br />

mukaisesti. Nyt toiminnassa on kaksi hoitohuonetta,<br />

mutta tulevaisuutta varten on<br />

varattu optio tilojen ja toiminnan laajentamiseen.<br />

Tilaratkaisussa on erityisen hyvin huomioitu<br />

pelkopotilaat, joita voidaan hoitaa<br />

esilääkityksen ja sedaation lisäksi myös<br />

nukutuksessa. Avia Hammaslääkärit tekevät<br />

nukutushoitoja yhteistyössä kahden<br />

anestesialääkärin, Markus Hotakaisen ja<br />

Pekka Susimeren, kanssa.<br />

Copyright © 2005 Aviapolis-kehitysryhmä

Peltokallio kertoo, että nukutuksessa<br />

tehtävälle hammashoidolle on ollut kysyntää<br />

toiminnan käynnistämisestä lähtien. Hoito<br />

toteutetaan neljän hengen nukutustiimissä<br />

ja suunnitellaan aina etukäteen yhdessä<br />

potilaan kanssa. Huolellinen kuvantaminen<br />

mahdollistaa kattavan hoitosuunnitelman<br />

ja mahdollisimman tarkan kustannusarvion<br />

laatimisen potilaalle jo ennen toimenpidettä.<br />

Peltokallio kuitenkin korostaa, että<br />

hyvin usein pelkopotilas voidaan hoitaa<br />

ilman nukutusta aivan normaalisti, kunhan<br />

hänelle varataan ensin riittävästi aikaa<br />

pelon käsittelemiseen ja luottamuksellisen<br />

suhteen rakentamiseen hammaslääkäriinsä.<br />

Hoitokokemukseen vaikuttavat myös<br />

vastaanoton tunnelma ja sisustus.<br />

”Asiakkaalle on tärkeää tulla kuulluksi ja<br />

saada riittävästi oikeanlaista tietoa tarvittavista<br />

toimenpiteistä”, Peltokallio sanoo.<br />

Perushammashoidon ja pelkopotilaiden<br />

hoidon lisäksi vastaanotolla tehdään<br />

esteettistä hammashoitoa. Tilat mukautuvat<br />

myös Aviassa työskentelevien suuhygienistien<br />

sekä suu- ja leukakirurgin tarpeisiin.<br />

Tulevaisuudessa asiakkaille halutaan<br />

tarjota myös proteetikon ja parodontologin<br />

erikoispalveluja.<br />

Yrittäjyys motivoi<br />

Tuoreet yrittäjät arvostavat oman tekemisen<br />

ja toimimisen vapautta monen muun yrittäjän<br />

tapaan.<br />

”Ei ole samantekevää, missä, miten, minkälaisilla<br />

laitteilla ja millä materiaaleilla työtään<br />

tekee. Niillä on suuri merkitys työn<br />

sujuvuudelle ja työskentelymotivaatiolle”,<br />

Peltokallio sanoo.<br />

Hammaslääkärit päättivät jo vastaanottoa<br />

visioidessaan panostaa hankinnoissa laatuun,<br />

työskentelyn mielekkyyteen ja ergo-<br />

nomiaan sekä parhaaseen mahdolliseen,<br />

potilaalle miellyttävään hoitoon. Aviassa<br />

uskotaan vahvasti, että panostus laatuun<br />

maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin<br />

tulevien vuosien aikana.<br />

Oikea yhtiökumppani on tärkeä<br />

Kun uutta vastaanottoa perustetaan tai<br />

uusien laitehankintojen tarvetta harkitaan,<br />

on tarpeen pohtia, miten hankinnat rahoitetaan.<br />

Käytetty rahoitustapa vaikuttaa aina<br />

yrityksen talouteen. Kulloiseenkin tilanteeseen<br />

parhaiten sopiva rahoitusvaihtoehto<br />

tuottaa konkreettista taloudellista etua yritykselle.<br />

”Paikka valittiin<br />

huolellisen markkinaanalyysin<br />

perusteella<br />

tietoisesti vielä kehittyvältä<br />

alueelta.”<br />

Aviassa rahoituskysymykset ratkaistiin<br />

laskemalla eri rahoitusvaihtoehtojen vaikutukset<br />

yhdessä yrityksen kirjanpitäjän<br />

kanssa. Laskelman pohjalta investoinnit<br />

päädyttiin rahoittamaan leasingrahoituksella.<br />

Valintaan vaikutti erityisesti se, että<br />

leasingiä käytettäessä kustannuksia voidaan<br />

ennakoida ja yrityksen budjetointi helpottuu.<br />

Päätökseen vaikutti myös mahdollisuus<br />

vähentää leasingvuokrat kokonaan verotuksessa.<br />

Rahoituspakettiin päätettiin sitoa vastaanottotoiminnan<br />

alkuvaiheessa tarvittavia<br />

tarveaineita, tarvikkeita ja huoltopalveluja,<br />

koska niiden hankkiminen liisaamalla<br />

vapautti yrityksen käteisvaroja muihin tar-<br />

”Yhtiökumppani on toiminnan<br />

onnistumisen kannalta ensiarvoisen<br />

tärkeää”, Peltokallio sanoo.<br />

Oikealla yhtiökumppani<br />

Jaakko Palmujoki.<br />

koituksiin. Näin liikkumavaraa jäi myös<br />

yllättävillekin kustannuksille, jotka ovat<br />

tyypillisiä etenkin liiketoiminnan alkuvaiheessa.<br />

Vaikka päätös rahoitusmuodosta on<br />

investointien yhteydessä olennaista, se ei ole<br />

ensimmäinen tekijä, johon yritystä perustettaessa<br />

kannattaa kiinnittää huomiota.<br />

”Toiminnan onnistumisen kannalta ensiarvoisen<br />

tärkeää on yhtiökumppani, jolla<br />

on samanlaiset käsitykset ja tulevaisuuden<br />

suunnitelmat vastaanotosta kuin itsellä”,<br />

Peltokallio painottaa.<br />

Vastaanottotoimintaan liittyvät lupa-asiat<br />

hoituvat lääninhallituksessa ja yhtiön perustamiseen<br />

liittyvät seikat Patentti- ja rekisterihallituksen<br />

toimipisteissä. Juridista osaamista<br />

on usein järkevää hyödyntää esimerkiksi<br />

osakkaiden keskinäisiä sopimuksia ja<br />

yhtiöjärjestystä laadittaessa. Kun paperityöt,<br />

vastuukysymykset ja vakuutukset ovat kunnossa,<br />

toimintaa voidaan lähteä pyörittämään<br />

hyvillä mielin. Yritys, jossa perusasiat<br />

on mallikkaasti hoidettu, on myös työntekijälle<br />

mieleinen työnantaja.<br />

Aikaa potilastyöskentelyyn<br />

Avia Hammaslääkäreiden toimintaideologiassa<br />

henkilöstö hyvinvointi, tietoinen positiivisen<br />

työilmapiirin rakentaminen ja huippuosaajien<br />

palkkaaminen on tärkeää. Tulevaisuudessa<br />

ei vastaanoton markkinointi<br />

vain asiakkaille enää riitä, vaan markkinointitoimia<br />

on kohdistettava myös rekrytoinnin<br />

tueksi.<br />

Suunnitelmallisuus palkitsee. Liiketoiminnan<br />

suunnitteluun, markkinapotentiaalin<br />

arviointiin ja käytännön toteutusratkaisujen<br />

kartoittamiseen kuluva aika saadaan<br />

moninkertaisena takaisin, kun vastaanoton<br />

käynnistyessä vältytään turhilta selkkauksilta<br />

ja sudenkuopilta. �<br />

21

22<br />

PlanLeasing<br />

on fi ksu tapa rahoittaa hankintoja<br />

Teksti:<br />

Jyrki Mikkola,<br />

Acento Finance <strong>Oy</strong><br />

PlanLeasing on joustava tapa rahoittaa<br />

vastaanoton hankintoja. Se tarjoaa<br />

sopivan ratkaisun yrityksen käyttöomaisuuden<br />

investointeihin.<br />

PlanLeasing on suunniteltu erityisesti<br />

hammashoitoalan rahoitustarpeita varten.<br />

Sillä voidaan rahoittaa lähes kaikki vastaanotolla<br />

tarvittava: laitteet, tarvikkeet ja <strong>Plandent</strong>in<br />

tarjoamat palvelut, kuten laitteiden<br />

asennus ja määräaikaishuollot.<br />

<strong>Plandent</strong> tarjoaa PlanLeasing-rahoitusta<br />

yhteistyössä Acento Finance <strong>Oy</strong>:n kanssa.<br />

Mistä on kyse?<br />

Leasing on irtaimen käyttöomaisuuden pitkäaikaista<br />

vuokrausta. Vuokrakauden pituus<br />

vaihtelee yhdestä seitsemään vuoteen. Vuokrakausi<br />

määräytyy leasingottajan tarpeiden<br />

ja laitteiden käyttöiän mukaan.<br />

PlanLeasing/Acento Finance rahoittaa<br />

kohteen hankinnan ostamalla laitteen<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong>:ltä ja vuokraamalla sen edelleen<br />

asiakkaalle. Leasingsopimuksen kohteen<br />

omistaa rahoitusyhtiö, eikä vuokraajasta<br />

automaattisesti tule kohteen omistajaa<br />

vuokrakauden päättyessä.<br />

Kun vuokrakausi päättyy, leasingottaja voi<br />

vaihtaa vuokratun laitteen uuteen ja ajanmukaiseen,<br />

yrityksen mahdollisesti muuttuneeseen<br />

tilanteeseen paremmin soveltuvaan<br />

laitteistoon.<br />

Budjetointi helpottuu<br />

Leasingmaksut voivat vaihdella yrityksen<br />

tilanteen tai kausivaihteluiden mukaan<br />

asteittain esimerkiksi niin, että vuokrakauden<br />

alussa kuukausimaksut ovat pienempiä<br />

ja kasvavat sopimuskauden loppua kohti.<br />

Varsinaisen vuokrakauden jälkeen leasingottaja<br />

voi yleensä jatkaa vuokrasopimusta<br />

edullisemmin kuukausivuokrin.<br />

Laitteen vuokraaja voi myös ostaa kohteen<br />

omaksi.<br />

Leasing on taseen ulkopuolista rahoitusta.<br />

Investointikohteen kustannukset voidaan<br />

helposti kohdistaa taloudelliselle käyttöajalle.<br />

Koska leasingvuokrat sovitaan etukäteen<br />

koko vuokrakauden ajaksi, kulut<br />

on helppo budjetoida. Leasingvuokrat<br />

ovat kokonaan vähennyskelpoisia kuluja<br />

tuloslaskelmassa.<br />

Vuokrakauden ajan sopimuksen kohde<br />

toimii vakuutena, eikä muita vakuuksia<br />

tavallisesti tarvita. Vuokraeriin liittyvän<br />

arvonlisävero-osuuden leasingottaja voi<br />

vähentää verolaskelmassaan kuukausittain.<br />

�

Laskelmat avuksi<br />

Hammaslääkäri arvostaa selkeitä laskelmia<br />

rahoituspäätöksiä tehdessään.<br />

Teksti:<br />

Miina Harjuoja,<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Rahoituspalvelun osa-alue<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong> antoi keväällä 2007 toimeksi<br />

tutkimuksen, jolla haluttiin<br />

selvittää, miten <strong>Plandent</strong> voisi kehittää<br />

palvelutarjontaansa vastaamaan asiakkaiden<br />

tarpeita entistä paremmin. Tutkimus<br />

tehtiin viime kesän aikana Helsingin kauppakorkeakoulun<br />

pro gradu -työnä, ja sen<br />

keskiössä olivat hammaslääkäreiden arvokokemukset<br />

erilaisista hammasalaan liittyvistä<br />

palveluista.<br />

Tutkimus toteutettiin niin, että ensin kaksitoista<br />

hyvinkin erilaista hammasalan toimijaa<br />

haastateltiin teemahaastattelumenetelmää<br />

käyttäen. Sen jälkeen lähetettiin kaavakekysely<br />

reilulle viidellesadalle Suomessa<br />

toimivalle hammaslääkärille. Yhdelle vastaanotolle<br />

lähetettiin kuitenkin vain yksi<br />

kysely.<br />

Tutkimuksen kohteena olivat vastaanottosuunnittelu-,<br />

rahoitus- sekä huolto- ja<br />

korjauspalvelut. Seuraavaan on koottu tutkimuksen<br />

tuloksia ja hammaslääkäreiden<br />

kehitystoiveita hammasalan investointihyödykkeiden<br />

rahoituspalveluista.<br />

Huoltopalveluiden sisältyminen investointihyödykkeiden rahoituspakettiin.<br />

Mahdollisuus koekäyttää laitteita ennen niiden liittämistä rahoitussopimukseen.<br />

Myyjältä saatavat selkeät laskelmat eri rahoitusvaihtoehdoista.<br />

Maksuohjelman joustavuus.<br />

Mahdollisuus liittää uusia ja täydentäviä laitteita aiempaan rahoitussopimukseen.<br />

Talouden kannalta kilpailukykyiset kustannukset pankkilainaan verrattuna.<br />

Vastaanottoa perustettaessa mahdollisuus rahoittaa koko alkuinvestointi<br />

(sis. tarveaineet, tarvikkeet, laitteet ja niiden asennukset).<br />

Taulukko. Seitsemän tärkeintä hammaslääkäreille arvoa tuottavaa rahoituspalveluiden ominaisuutta<br />

Leasingrahoitus selkein vaihtoehto<br />

pankkilainalle<br />

Selvin löydös tutkimuksessa oli hammaslääkäreiden<br />

voimakas halu saada lisää tietoa<br />

erilaisista rahoitusvaihtoehdoista. Tietoa<br />

halutaan vaihtoehdoista, joita voidaan hyödyntää<br />

sekä uusia vastaanottoja perustettaessa<br />

että jo olemassa olevien vastaanottojen<br />

laitteita uusittaessa.<br />

Suomessa toimialalla käytetään rinnan<br />

monia erityyppisiä rahoituspalveluja. Se,<br />

mitä rahoituspalvelua hyödynnetään yleisimmin,<br />

ei voidakaan suoraan sanoa.<br />

Tutkimuksessa havaittiin myös, että eri<br />

rahoitusvaihtoehtojen tunnettuus on melko<br />

heikkoa erityisesti julkisella, mutta osin<br />

myös yksityisellä toimintasektorilla.<br />

Palvelutarjonta kehittyy<br />

Tutkimuksen tulosten pohjalta <strong>Plandent</strong><br />

on alkanut aktiivisesti kehittää palvelutarjontaansa.<br />

Suurin hyöty koituu asiakkaalle,<br />

joka saa entistä asiakaslähtöisempää ja<br />

asiantuntevampaa palvelua myös rahoituspalveluiden<br />

osalta. �<br />

% vastaajista pitää ominaisuutta<br />

tärkeänä tai erittäin tärkeänä<br />

71–80 %<br />

61–70 %<br />

51–60 %<br />

23

24<br />

Kysy tuoteasiantuntijalta!<br />

<strong>Plandent</strong>in kahdeksan tuoteasiantuntijaa<br />

saavat päivittäin kysymyksiä asiakkailta.<br />

Uudella palstalla julkaisemme<br />

asiantuntijoiden vastauksia usein<br />

esitettyihin kysymyksiin.<br />

• Miten desinfektioainetta<br />

annostellaan pintoja pyyhittäessä?<br />

Tuotespesialisti Elissa Elo:<br />

”Tufferi voidaan kostuttaa esimerkiksi pulloon<br />

kierrettävällä taitoskostuttimella tai<br />

ainetta voidaan suihkuttaa lähietäisyydeltä<br />

suoraan tufferiin. Saatavana on myös valmiiksi<br />

kostutettuja liinoja kätevissä annostelupurkeissa.<br />

Nihkeä pyyhintä on riittävä,<br />

se säästää materiaaleja ja minimoi desinfektioaineen<br />

haihtumisen pinnalta. Haihtuminen<br />

saattaa ärsyttää hengitysteitä.”<br />

• Mitä laitteita voidaan liittää<br />

Planmeca Dimaxis -kuvantamisohjelmistoon?<br />

Tuotepäällikkö Jari Outavaara:<br />

”Monipuoliseen ohjelmistoon voidaan liittää<br />

esimerkiksi Planmeca Intracam AF -suukamera,<br />

Planmeca Dixi3 -digitaalisensori,<br />

Dürrin VistaScan Perio- tai VistaScan Combi<br />

-kuvanlukijalaite tai mikä tahansa Planmecan<br />

digitaalisista panoraama- ja kallokuvaus<br />

laitteistoista.<br />

Ohjelmisto tukee TWAIN-rajapintaa, joten<br />

digitaalikameroiden, Leica-mikroskoopin<br />

ja tasoskannereiden liittäminen Planmeca<br />

Dimaxis -ohjelmistoon onnistuu vaivattomasti.<br />

Planmeca Dimaxis nivoo kaikki hammaslääkärin<br />

vastaanotolla tarvittavat kuvantamislaitteet<br />

ja hoitokoneympäristön saumattomasti<br />

yhteen.”<br />

Tiina Sydänlammi<br />

• Millaisia indikaattoreita<br />

autoklaavissa tulisi käyttää?<br />

Tuotespesialisti Elissa Elo:<br />

”Hammashoidossa käytettävän autoklaavin<br />

olisi hyvä olla B-luokan autoklaavi, joka<br />

sopii kaikkien pakattujen ja pakkaamattomien,<br />

umpinaisten, onttojen ja huokoisten<br />

tuotteiden sterilointiin.<br />

Jokaisella kerralla autoklaavikuormaan<br />

laitetaan indikaattori, joka mittaa lämpötilaa,<br />

aikaa ja vesihöyryn määrää. Indikaattori<br />

sijoitetaan kriittisille paikoille eri hyllyille<br />

pakkausten sisään. Tarkoitukseen<br />

sopivia ovat Steam Chart 134 °C ja Steam<br />

Chart 121 °C.<br />

Vähintään viikoittain tehdään Bowie ja<br />

Dick -testi, joka osoittaa ilmanpoistokyvyn,<br />

tiiviyden, höyryn laadun sekä sterilointilämpötilan<br />

ja -ajan oikean suhteen. Nykyään<br />

Bowie ja Dick -testit ovat ns. vaihtoehtoisia<br />

Bowie ja Dick -testejä, jollainen on esimerkiksi<br />

Green Card T. Testin korttia on helppo<br />

käyttää, ja se voidaan arkistoida.<br />

Pöytäautoklaavin Bowie ja Dick -testin on<br />

täytettävä SFS-EN 867-5 -standardi. Green<br />

Card T laitetaan esilämmitettyyn autoklaaviin<br />

alimmalle hyllylle, ja ajo suoritetaan<br />

tyhjänä.<br />

SFS-EN 867-5 erottaa onteloisille instrumenteille<br />

oman prosessitestin. SMU Helix<br />

-testi ajetaan viikoittain täydessä autoklaavissa,<br />

jossa steriloidaan esimerkiksi kulmakappaleita.<br />

Kaikki testausmenetelmät ja -kerrat on<br />

kirjattava. Jotta seurannan organisoiminen<br />

olisi helpompaa, voit tulostaa lomakkeet<br />

PlanNetistä.”<br />

Jari Outavaara<br />

• Miten sidostan keramiaa<br />

Panavialla sementoitaessa?<br />

Tuotepäällikkö Christina Elomaa:<br />

”Restauraation sisäpinta hiekkapuhalletaan<br />

ja pinnalle levitetään ortofosforihappo<br />

viideksi sekunniksi. Pinta huuhdellaan ja<br />

kuivataan huolellisesti. Silanointi tehdään<br />

seuraavasti:<br />

• Yksi tippa Clearfi l SE Bond Primeria ja yksi<br />

tippa Clearfi l Porcelain Bond Activatoria<br />

annostellaan sekoituskuppiin ja sekoitetaan<br />

keskenään.<br />

• Neste levitetään korjattavalle pinnalle<br />

ja sen annetaan vaikuttaa viisi sekuntia.<br />

Käsitelty pinta ei saa joutua kosketuksiin<br />

syljen tai ientaskunesteen kanssa.<br />

• Clearfi l SE Bond Primerin annostelun jälkeen<br />

nestettä haihdutetaan kevyellä ilmapuustauksella.<br />

Jos kyseessä on oksidikeramia (In-Ceram,<br />

Cercon, Procera tms.), pastat viedään ilman<br />

silanointia sementoitavaan kappaleeseen.

Christina Elomaa Elissa Elo<br />

Leena Fredriksson Pia Toikka<br />

• Voinko käyttää vanhaa Rema<br />

Dynamic -nestettä uusien Rema<br />

Dynamic S -jauheiden kanssa?<br />

Tuotespesialisti Leena Fredriksson:<br />

”Normaalia valumassanestettä eli valkoista<br />

nestettä käytettäessä Rema Dynamic S<br />

-valumassa on käytännössä sama kuin<br />

vanha Rema Dynamic. Normaalinestettä<br />

käytetään sekä työmallin että muhvin valmistamiseen<br />

hitaassa tai puolinopeassa esilämmitystekniikassa.<br />

Vanhoja ja uusia nesteitä<br />

sekä jauheita voidaankin tarvit taes sa<br />

käyttää ristiin. Lämpölaajenemisessa saattaa<br />

olla pieniä eroja, mutta teknisesti tuotteet<br />

ovat yhteensopivia.<br />

Uutta Rema Dynamic S -valumassassa<br />

on nopea valumassaneste (punainen), jota<br />

käytetään muhvin tekemiseen silloin, kun<br />

halutaan käyttää nopeaa esilämmitystekniikkaa.<br />

Sylinteri laitetaan kovettumisajan<br />

jälkeen uuniin suoraan loppulämpötilaan eli<br />

noin 900–950 asteeseen.<br />

On hyvä huomata, että kaikissa esilämmitystekniikoissa<br />

itse työmalli valmistetaan<br />

aina normaalilla, valkoisella nesteellä. Tuotteiden<br />

kelpoisuusaika on aina syytä varmistaa.<br />

Vanhentuneita tuotteita ei tule käyttää.<br />

Valumassanesteet on kuljetettava ja säilytettävä<br />

yli +5 asteen lämpötilassa.”<br />

• Miksi hoitokoneen<br />

vesilinjoja pitää puhdistaa?<br />

Tuotepäällikkö Tiina Sydänlammi:<br />

”Hoitokoneen kapeissa vesiletkuissa virtaus<br />

on vähäistä, ja vesi seisoo letkuissa<br />

aina silloin, kun hoitokone ei ole käytössä.<br />

Siksi vesiletkut muodostavat ihanteellisen<br />

kasvuympäristön biofi lmille.<br />

Biofi lmissä bakteerit lisääntyvät nopeasti<br />

ja nostavat instrumenttien käyttämän veden<br />

mikrobipitoisuuden erittäin korkeaksi. Päivittäiset<br />

instrumenttiletkujen huuhtelut<br />

ja instrumenttien tyhjäkäyttö potilasvaihdossa<br />

on tärkeää, mutta näissä toimenpiteissä<br />

veden virtaus ei ole tarpeeksi voimakas<br />

biofi lmin irrottamiseksi.<br />

Planmeca Planosil on kerran viikossa<br />

käytettävä vesilinjojen puhdistusaine, joka<br />

irrottaa tehokkaasti biofi lmiä ja tappaa hoitokoneen<br />

vesilinjoissa muhivat bakteerit.<br />

Säännöllisen puhdistuksen avulla voidaan<br />

varmistua siitä, että hoidossa käytettävä<br />

vesi on aina hyvälaatuista.”<br />

Asiantuntija vastaa<br />

• LM-Activator jää pitkäksi<br />

taka-alueelta. Voiko sitä lyhentää?<br />

Tuotespesialisti Pia Toikka:<br />

”Kojetta voidaan lyhentää esimerkiksi kruunusaksilla<br />

tai kirurgisella veitsellä. Reunat<br />

voidaan viimeistellä Multisil-Soft-jyrsimellä.”<br />

• Onko allergisille potilaille<br />

olemassa tuotteita?<br />

Tuotespesialisti Pia Toikka:<br />

”Kyllä on. <strong>Plandent</strong>in valikoimissa on lateksittomia<br />

kumituotteita, nikkelittömiä lankoja,<br />

kiinnikkeitä, tuubeja ja kasvokaari.”<br />

25

26<br />

RetarDEX<br />

RetarDEX-tuotesarja on kehitetty pahanhajuisen<br />

hengityksen hoitoon. RetarDEXtuotteet<br />

poistavat tehokkaasti pahaa hajua<br />

aiheuttavia rikkiyhdisteitä ja raikastavat<br />

hengityksen jopa 24 tunniksi – ilman sivumakuja.<br />

Tuotteiden vaikuttava aine on klooridioksidi.<br />

Niissä ei ole alkoholia eikä klooriheksidiiniä.<br />

Ne eivät vaikuta suun normaaliin<br />

bakteerikantaan eivätkä aiheuta tummentumia.<br />

RetarDEX-tuotesarjaan kuuluvat alkoholiton<br />

suuvesi, vaahtoamaton hammastahna<br />

ja raikas suusuihke. Suuvettä voidaan käyttää<br />

rajoituksetta. Hammastahna on hellävarainen<br />

ja tehokas myös tummentumien<br />

poistoon.<br />

Tu Tuotteet otteet<br />

64555 4555 5 Antiba Antibaktee<br />

Antibakteerin nen n Tubulex-lääketaitos 96 kpl<br />

65169 69 White<br />

Sp Spee Speed 35 3 % 2 x 4 g<br />

64930 930 Relief<br />

Relief AC ACP 4 x 2,4 2 g<br />

65308 308 RetarD RetarDEX RetarDEX-ham<br />

RetarDEX-h mma astahna 6 kpl<br />

65309 5309 09 RRetarDE RetarDEX-s<br />

RetarDEX-suu<br />

t uves esi 250 ml 6 kpl<br />

65310 310 RRetarDEX RetarDEX-suuve<br />

RetarDEX-su t vesi 500 ml 6 kpl<br />

65311 5311 RRetarDEX- RetarDEX-suu<br />

RetarDEX-suuvesi, t<br />

spray 7,5 ml 12 kpl<br />

Antibakteerinen<br />

Tubulex-taitos<br />

Tubulex on antibakteerisella liuoksella kostutettu<br />

steriili sideharsotaitos, joka edistää<br />

pehmytkudoksen parantumista. Se soveltuu<br />

ekstraktion ja parodontaalileikkausten<br />

jälkihoitoon ja ehkäisee muun muassa gingiviittiä<br />

ja dry socket -syndroomaa.<br />

Tubulex-taitosta käytetään kompressina.<br />

Yhdellä kertaa käytetään 1–2 taitosta. Potilaalle<br />

voidaan antaa operaation jälkeen taitoksia<br />

kotiin noin tunnin välein vaihdettavaksi.<br />

Näin poistokuoppa paranee huomattavasti<br />

nopeammin.<br />

White Speed – Jump Start<br />

Vastaanotolla käytettävä lusikkavalkaisu<br />

motivoi jatkamaan valkaisua kotona. Geeliä<br />

käytetään lusikassa vastaanotolla 30–45<br />

minuuttia, mikä antaa noin 2–3 sävyn muutoksen.<br />

Jump Start ohjaa asiakasta käyttämään<br />

lusikkaa ja annostelua kotona<br />

oikein.<br />

Geelin vaikuttavana aineena 35-prosenttinen<br />

karbamidiperoksidi. Geeli sisältää<br />

myös kiillettä rakentavaa amorfi sta kalsiumfosfaattia<br />

(ACP), kuten kaikki Discus Dentalin<br />

valkaisutuotteet.<br />

Relief ACP<br />

Uutuuksia<br />

Relief ACP on fl uoria, kaliumnitraattia ja<br />

ACP:ta sisältä geeli, joka vähentää vihlontaa<br />

nopeasti ja tehokkaasti, rakentaa kiillettä,<br />

hoitaa kariesta ja lisää hampaan kiiltoa.<br />

Geeli sopii erinomaisesti esimerkiksi valkaisuhoidon<br />

tueksi. Sitä käytetään lusikassa<br />

tai levitetään hammasharjan avulla.

Vita PM9<br />

Vita PM9 -materiaali on kehitetty hienojakoisesta<br />

Vita VM9 -posliinista. Sitä käytetään<br />

sekä päälleprässäyksiin yttriumstabiloitujen<br />

ZrO2-runkojen päälle että<br />

perinteiseen prässikeramiaan koko- ja<br />

osakruunujen, paikkojen ja laminaattien<br />

valmistamiseen joko kerrostus- tai maalaustekniikalla.<br />

Vita PM9 -työt voidaan yksilöidä käyttämällä<br />

Vita VM9 -posliinia. Töiden sävyttämiseen<br />

ja karakterisointeihin käytetään Vita<br />

Akzent -maalivärejä.<br />

Vita PM9 -materiaalissa on luonnollinen<br />

fl uoresenssi, joka takaa esteettisen ja luonnollisen<br />

lopputuloksen. Saatavana on kymmenen<br />

suosituinta Vita 3D-Master -väriä:<br />

0M1P, 0M2P, 1M1P, 1M2P, 2M1P, 2M2P,<br />

2M3P, 3M1P, 3M2P ja 3M3P. Jokainen väri on<br />

saatavana sekä transparenttina että opaakkina.<br />

Transparentti väri on tarkoitettu ensisijaisesti<br />

perinteiseen prässikeramiatekniikkaan<br />

ja opaakki erityisesti päälleprässäystekniikkaan.<br />

Lisäksi sarjaan sisältyvät korkealuokkainen<br />

prässikeramiavalumassa sekä kertakäyttöiset<br />

prässäysmännät.<br />

Waxlectric I ja II<br />

Uudet Waxlectric I- ja Waxlectric ectric II -sähkövahaveitset<br />

on tarkoitettu laboratoriossa<br />

aboratoriossa<br />

tehtäviin vahaustöihin. Tehokkaissa<br />

sähkövahaveitsissä on digitaalinäyttö<br />

taalinäyttö<br />

ja kolme ohjelmapaikkaa kullekin<br />

käsikappaleelle.<br />

Ohjelmapaikkoihin<br />

voidaan tallentaa eri<br />

lämpötilat käytettäviä<br />

vahoja varten. Näin<br />

varmistetaan vahan<br />

oikea lämpötila ja vältetään<br />

sen ylikuumentamiminen. Ohjelmointi on helppoa poa ja<br />

nopeaa.<br />

Waxlectric-sähköveitsessä on ergonominen<br />

käsikappale ja yksi terä kutakin käsikappaletta<br />

kohti. Säätöyksikössä on teline<br />

käsikappaleelle ja kuudelle vaihtoterälle.<br />

Säätöyksikön suojatut painikkeet helpottavat<br />

laitteen puhdistusta, ja myös käsikappaleen<br />

ja terien pidikkeet voidaan irrottaa<br />

puhdistusta varten.<br />

Vita-polttopasta<br />

Vita-polttopastaa käytetään keraamisen<br />

työn aseman stabiloimiseen posliini- tai kiiltopolttojen<br />

aikana. Polttopasta soveltuu erityisen<br />

hyvin Vita Cerec- ja Vita PM9 -materiaalista<br />

valmistettujen töiden (inlay, laminaatti<br />

ym.) kanssa käytettäväksi.<br />

Polttopasta on pakattu käytännölliseen<br />

ruiskuun ja heti valmis käytettäväksi. Pastaa<br />

ruiskutetaan työn sisäpinnalle ja työ<br />

asetetaan joko polttovanun tai polttopinnin<br />

varaan posliininpolttoalustalle. Näin<br />

työ pysyy hyvin paikoillaan eikä liiku polton<br />

aikana.<br />

Polttopasta on helppo poistaa työstä<br />

instrumentilla. Jäljelle jäänyt massa poistetaan<br />

ultraäänipesulaitteessa.<br />

Pakkausvaihtoehdot:<br />

ruisku 12 g tai ruiskupakkaus 3 x 12 g<br />

PolyMasterpolymerointibyygeli<br />

Uutuuksia<br />

PolyMaster on hammasteknikoiden kehittämä<br />

uusi laite, jonka avulla proteesit valmistetaan<br />

kylmäakryylistä. Se on erityinen<br />

polymerointibyygeli, johon vahatyö malleineen<br />

kipsataan.<br />

Proteesi valmistetaan ilman prässäystä,<br />

mikä varmistaa, ettei työhön jää purennan<br />

korotuksia. PolyMaster on helppokäyttöinen<br />

ja säästää aikaa jopa 25 minuuttia<br />

perinteiseen polymerointitekniikkaan verrattuna.<br />

27

28<br />

Kolmen laservalon ohjaama, nopea ja vaivaton potilasasettelu takaa<br />

virheettömät ja vääristymättömät röntgenkuvat jokaisella valotuksella.<br />

Selkeä graafi nen käyttöliittymä ja potilaskohtainen leuanmuodon<br />

valinta varmistavat anatomisesti virheettömät kuvat. Planmeca<br />

Proline XC on saatavana sekä digitaalisena että fi lmilaitteena. Filmilaite<br />

voidaan milloin tahansa päivittää digitaaliseksi. Molempiin malleihin<br />

voidaan liittää kefalostaatti.<br />

Onnistuneet<br />

röntgenkuvat helposti<br />

Planmeca Proline XC<br />

www.planmeca.com

Dual-Top-miniruuvit<br />

ankkurointiin<br />

Teksti: HLL Larisa Orlikova<br />

Ortodontiassa on jo pitkä kokemus<br />

osseointegroituvien implanttien<br />

käytöstä ankkureina oikomishoidon<br />

aikana. Palatinaali-, zygoma-, retro molaari-<br />

ja hammasimplantit ovat laajentaneet ja<br />

myös avanneet uusia mahdollisuuksia potilaiden<br />

hoitoon.<br />

Osseointegroituvien implanttien käytölle<br />

ankkureina oikomishoidossa on kuitenkin<br />

omat rajoituksensa. Implantit ovat isokokoisia,<br />

ja ne vaativat kirurgisia toimenpiteitä<br />

ja tavallisesti kolmen kuukauden paranemisjakson<br />

ennen kuormitusta. Lisäksi implanttien<br />

käyttö lisää hoidon kustannuksia.<br />

Mini-implantit – tai miniruuvit –<br />

ovat uuden sukupolven TAD- eli Temporal<br />

Anchorage Devices -laitteita. Mini-implantit<br />

on kehitetty kirurgisista fi ksaatioruuveista<br />

oikomishoidon tarpeisiin. Ne eivät vaadi<br />

hammasimplanttien kaltaista osseointegraatiota<br />

ruuvin ja luun välissä, sillä ne toimivat<br />

vahvoina ankkureina oikomishoidon aikana<br />

pelkän mekaanisen retention ansiosta.<br />

Miniruuvien pienen koon vuoksi niitä<br />

voidaan laittaa hammasjuurten väliin.<br />

Osseo integraation puuttuminen helpottaa<br />

ruuvien poistoa hoidon jälkeen. Dual-Topminiruuvien<br />

läpimitta on 1,4–2 millimetriä<br />

ja pituus 6–10 millimetriä.<br />

Dual-Top-miniruuvit on valmistettu titaaniseoksesta<br />

(Ti-6AI-4V). Niiden erimuotoiset<br />

päät – ristikko, nuppi tai braketti –<br />

antavat oikojalle mahdollisuuden käyttää<br />

erilaisia tekniikoita. Ruuvin päälle voidaan<br />

kiinnittää kaarilankoja, voimaketjuja, jousia<br />

tai kumilenkkejä.<br />

Miniruuvin asentaminen on<br />

helppo, kivuton ja atraumaattinen toimenpide<br />

potilaalle. Se vaatii vain infi ltraatiopuudutuksen.<br />

Hoidon onnistumisen kannalta<br />

hyvä ja selkeä hoitosuunnitelma myös<br />

mekaniikan osalta on kuitenkin tärkeää.<br />

Röntgenkuva ennen ruuvin asettamista on<br />

välttämätön, sillä kaikki anatomiset rakenteet,<br />

kuten juuret, hermot, verisuonet, poskiontelo<br />

sekä luun ja limakalvojen laatu ja<br />

paksuus, on huomioitava. Kliinisten tutkimusten<br />

mukaan kriittisiä paikkoja ovat alaleuan<br />

linguaalipuoli, yläleuan tuberalue ja<br />

kitalaki.<br />

Alaleuan linguaalipuolella ruuveihin kohdistuu<br />

jatkuva ärsytys ja asetuskohta tulehtuu<br />

helposti. Yläleuan tuberalueella korteks<br />

on ohut ja luun rakenne hauras.<br />

Kasvavilla potilailla on syytä välttää miniruuvien<br />

asentamista kitalakeen keskisuturaan,<br />

koska ne voivat jarruttaa yläleuan<br />

transversaalista kasvua. Miniruuvit on<br />

parempi asentaa vinoon kuin kohtisuoraan<br />

luun pintaan nähden, koska se lisää ruuvin<br />

pitopintaa korteksissa. Yläleukaan suositellaan<br />

7–8 millimetrin pituisia ruuveja,<br />

alaleukaan riittää 6–7 millimetrin pituus.<br />

Jos luu on kovaa, esiporaus korteksin läpi<br />

ehkäisee miniruuvien fraktuurariskin.<br />

Ruuvien asentaminen kiinteän gingivan<br />

alueelle pienentää limakalvon tulehdus- ja<br />

ärsytysriskiä. Tulehtuneet limakalvot ruuvin<br />

ympärillä voivat johtaa ruuvin löystymiseen<br />

ja irtoamiseen.<br />

Miniruuvit saa kuormittaa heti. Voiman<br />

suuruus vaihtelee tarkoituksesta ja kliinisestä<br />

tapauksesta riippuen 50 ja 300 gramman<br />

välillä.<br />

Miniruuvien avulla voidaan saavuttaa<br />

niin oikojan kuin potilaankin kannalta<br />

optimaalisia oikomishoitotuloksia perinteistä<br />

ankkurointia nopeammin ja helpommin<br />

muun muassa seuraavissa kliinisissä<br />

tapauksissa:<br />

tukisegmenttien vahvistaminen<br />

hampaiden intruusio/ekstruusio<br />

molaarien distaalinen/mesiaalinen<br />

siirto<br />

hampaiden ”pystyyn” nostaminen<br />

etuhampaiden siirtäminen ”en masse”<br />

asymmetrinen hampaiden siirto<br />

vinon okklusaalitason korjaaminen.<br />

Eri tutkimusten mukaan Dual-Top-miniruuvien<br />

onnistumisprosentti on yli 80, mikä<br />

tekee niistä luotettavan ankkurointimenetelmän.<br />

Miniruuvien käyttö ankkureina<br />

jokapäiväisessä praktiikassa ei sulje pois<br />

perinteisiä ankkurointimenetelmiä. Se avaa<br />

kuitenkin uusia mahdollisuuksia potilashoitoon.<br />

�<br />

Kirjoittaja on TYKS:n oikomishoitoosastolla<br />

erikoistuva hammaslääkäri,<br />

joka valmistelee tutkielmaa implanttien<br />

käytöstä oikomishoidossa.<br />

29

30<br />

Syksyn tapahtumia<br />

Teksti:<br />

Miina Harjuoja,<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Kuvat:<br />

Miina Harjuoja, <strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Esko Hokkanen, <strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Hanna Mäkinen, Planmeca <strong>Oy</strong><br />

Johtaja Markus Kühn (vas.) ja<br />

Suomen Hammaslääkäriliiton<br />

toiminnanjohtaja,<br />

HLT Matti Pöyry.<br />

Tunnelma Tunnelma Tun katossa katossa Apollonian Apollonian kollegaillassa.<br />

kollegaillassa.<br />

Syntymäpäivätunnelmaa Syntymäpäivätunnelmaa Tampereelta.<br />

Tampereelta.<br />

<strong>Plandent</strong>in suomalainen onnenpyörä pyöri ahkerasti<br />

kaikkina messupäivinä.<br />

Vasemmalta toimitusjohtaja Heikki Kyöstilä, Apollonian puheenjohtaja professori<br />

Juha Varrela, EHL Maija Kortelainen ja myynti- ja markkinointipäällikkö Kari Mäkipää.<br />

LM-Instrumentsin järjestämässä EkoTeko-kampanjassa kierrätettäväksi<br />

palautui 25 600 instrumenttia.<br />

Hammaslääketiede - Odontologi 2007<br />

keräsi marraskuun puoli välissä<br />

noin 7 800 messuvierasta Helsingin<br />

Messukeskukseen. <strong>Plandent</strong>in osalta tapahtuma<br />

onnistui erinomaisesti – siitä iso kiitos<br />

teille, osastollamme vierailleille asiakkaille!<br />

Onnistuneen tapahtuman eteen tehtiin<br />

myös paljon töitä. Kiitos siis koko <strong>Plandent</strong>in<br />

messutiimille.<br />

Messuperjantaina 16.11.2007 vietettiin<br />

Suomen Hammaslääkäriseura Apollonian<br />

kollegailtaa, jota <strong>Plandent</strong>illä oli ilo ja kunnia<br />

isännöidä Herttoniemen toimitiloissaan.<br />

Iltaa vietettiin talvipuutarhassa bluesbändin<br />

tahdittamana yli kolmensadan vieraan voimin.<br />

Parketilla pyörähtelyn lomassa nautittiin<br />

ranskalaishenkisistä herkuista ja kollegoiden<br />

seurasta. <strong>Plandent</strong> toivottaa Apollonian<br />

viettämään kollegailtaa toimitiloihinsa<br />

myös tänä vuonna.<br />

Syksyyn mahtui juhlintaa myös Tampereella,<br />

kun <strong>Plandent</strong>in Tampereen toimipiste<br />

juhlisti 20-vuotissyntymäpäiviään avoimin<br />

ovin 25.10.2007.

Esittelyssä huoltomekaanikko<br />

Peter Öhman<br />

Teksti ja kuva:<br />

Miina Harjuoja,<br />

<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />

Mitä huoltomekaanikko<br />

<strong>Plandent</strong>issä tekee?<br />

Huoltomekaanikko korjaa ja huoltaa pienlaitteita<br />

eli esimerkiksi autoklaaveja, valokovettajia,<br />

mikromoottoreita ja käsikappaleita.<br />

Itse työskentelen Herttoniemessä<br />

Helsingissä, jonne kaikki postitse huoltoon<br />

lähetettävät pienlaitteet päätyvät korjattaviksi.<br />

Millainen on huoltomekaanikon<br />

tyypillinen työpäivä?<br />

Päivä aloitetaan laatimalla kiireellisyyssuunnitelma<br />

työjonoon saapuneille pienlaitteille.<br />

Käytännössä se tarkoittaa, että selvitetään,<br />

missä järjestyksessä työjonossa olevia töitä<br />

ryhdytään purkamaan. Tällä käytännöllä<br />

varmistetaan, ettei mikään työtilaus jää<br />

korjausjonoon liian pitkäksi aikaa odottamaan.<br />

Miten laitteita käytännössä<br />

korjataan?<br />

Korjaus alkaa ja päättyy aina koekäyttöön.<br />

Ensimmäisellä koekerralla selvitämme,<br />

miten laitteessa oleva vika ilmenee, jotta<br />

tiedämme, mitä ryhdymme korjaamaan.<br />

Yksinkertaisesti sanottuna laite puretaan<br />

ensin osiin, pestään, vaihdetaan tarvittavat<br />

osat vanhojen tilalle ja lopuksi kasataan<br />

jälleen toimintakuntoon. Ennen laitteen<br />

palauttamista asiakkaalle sen toimivuus<br />

varmistetaan vielä testiajolla.<br />

Miten päädyit <strong>Plandent</strong>ille<br />

huoltomekaanikoksi?<br />

Aloitin <strong>Plandent</strong>issä 2001. Päädyin alalle<br />

sattumalta mielenkiintoisen lehti-ilmoituksen<br />

houkuttelemana. Koulutukseltani olen<br />

elektroniikka-asentaja. Koulutus antaa<br />

perusvalmiudet työhön, mutta suurin osa<br />

opista kertyy työn ohella erilaisista laitevalmistajien<br />

huoltokoulutuksista ja myös vanhemmilta<br />

kollegoilta.<br />

Mikä työssäsi on antoisinta?<br />

Se onnistumisen tunne, joka syntyy, kun<br />

saa työt hyvin tehtyä ja laitteet jälleen toimimaan.<br />

Toivon mukaan asiakaskin on tyytyväinen,<br />

kun työvälineet toimivat taas moitteettomasti.<br />

Mitä harrastat työn<br />

vastapainoksi vapaa-ajalla?<br />

Kuntoilua ja lukemista.<br />

Millaisia terveisiä haluaisit<br />

lähettää lukijoille?<br />

Kun lähetät pienlaitteita huoltoon korjattavaksi,<br />

laita mukaan mahdollisimman paljon<br />

tietoa viasta ja sen oireista. Vikakuvaukset<br />

kertovat laitteen korjaajalle paljon ja myös<br />

nopeuttavat laitteen korjaamista.<br />

Työn ääressä<br />

31

Kurssit ja tapahtumat<br />

18.1.<strong>2008</strong> <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

Perinteinen Heikinpäivä<br />

Iltaohjelma hammashoitohenkilöstölle<br />

Koko hammashoitohenkilöstölle tarkoitettu iltaohjelma alkaa klo 17.30.<br />

Iltaa vietetään karnevaalihengessä erikois tarjousten, kampanjoiden,<br />

hyvän ruuan ja hyvän seuran merkeissä.<br />

Ilmoittautumiset viimeistään 14.1.<br />

www.plandent.com tai puhelimitse 0203 68680.<br />

Laserluento<br />

16.1. Scandic Oulu, Wacklin-kokoustila<br />

klo 17.30– Luennoitsijat<br />

20.20 HLL Petteri Louhikoski<br />

Dr. Thomas Hamann<br />

Luento on maksuton.<br />

Valkaisubrunssi<br />

8.2. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

klo 8.30 Luennoitsija EHL Antti Niskanen<br />

Kurssi on maksuton.<br />

Parodontologian brunssi<br />

7.3. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

klo 8.30 Luennoitsija EHL Antti Niskanen<br />

Kurssi on maksuton.<br />

Stick Tech everStick Hands On -kuitukurssi<br />

11.3. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

Kurssi on maksullinen.<br />

LM-Rondo-teroituskurssit<br />

28.2. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

1.4. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

8.4. Turku<br />

15.4. Kuopio<br />

6.5. Lahti<br />

Kurssit ovat maksullisia. sul llisi ia.<br />

Lisätietoja ja ilmoittautumiset<br />

www.plandent.com tai puhelimitse se 0203 020 0203 3 68680.<br />

Hammasteknikoille<br />

VITA VM9 -posliinikurssi<br />

24.–25.1. <strong>Plandent</strong> Helsinki<br />

HTM Mikko Kääriäinen<br />

Työkurssi zirkoniumoksidirunkojen<br />

työstämisestä ja kerrostamisesta<br />

VITA VM9 -posliinilla.<br />

Kurssi on maksullinen.<br />

Dentaurum-rankakurssi<br />

Omat luento-ohjelmat<br />

hammas lääkäreille ja<br />

hammasteknikoille<br />

Luennot hammaslääkäreille<br />

klo 13.00 alkaen<br />

EHL Antti Niskanen<br />

EHL Anni Suomalainen<br />

EHL Ilkka Ostela<br />

Dr. Thomas Hamann<br />

Luennot hammasteknikoille<br />

klo 15.30 alkaen<br />

HTM Mikko Kääriäinen<br />

Bernard Guggisberg,<br />

Cendres+Métaux<br />

syyskuu Pforzheim, Saksa<br />

<strong>2008</strong> Teoria- ja työkurssi si rankojen ankojen kojen en valmistamisesta,<br />

valmista valmistamis<br />

valmistamisest<br />

valmistamisesta,<br />

(alustava kesto 2 työpäivää. ä.<br />

ajankohta) Kurssi on maksullinen. lline en. .<br />

Lisätietoja Leena Fredriksson, puh. uh. 020 7795 264.<br />

Asentajankatu 6, 00880 Helsinki puh. 020 7795 200<br />

Ursininkatu 11, 20100 Turku puh. 020 7795 600<br />

Kauppurienkatu 31 A 1, 90100 Oulu puh. 020 7795 660<br />

Patamäenkatu 7, 33900 Tampere puh. 020 7795 699<br />

Kasarmikatu 2, 70110 Kuopio puh. 020 7795 640<br />

www.plandent.com

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!