superior granulators - Wanner Technik

...superior granulators
Le bon compromis entre prix et performance...
Le broyeur pour des
carottes de petites dimensions
Le spécialiste pour les matériaux
durs et cassants.
Le broyeur en pied de machine
aux nombreux avantages.
Le broyeur universel pour
pièces massives.
Le broyeur à utilisation centralisée pour
des pièces de gros volumes.
Le plus petit regranulateur
du marché.
Wanner B 08.10
Wanner X26.26
...Wanner
Wanner C13.20s
Wanner D25.38
avec carenage anti bruit
E 45.50
TG série
Standard
granulators and regranulator systems

Séries Baby
La solution pour des carottes de
petites dimensions
Le Baby broyeur est conçu particulièrement pour des
petites carottes et des débits très faibles. Avec ses
dimensions très compactes, ce broyeur peut être installé
presque n‘importe où et est donc aussi très approprié
pour des applications en laboratoire (salle blanche). Le
broyeur est utilisé pour toute sorte de matières plastiques
qui, grâce à sa vitesse lente, restent de très haute qualité,
avec une très faible génération de poussière.
La chambre de broyage peut être ouverte rapidement et
simplement et donc être nettoyée efficacement, facilitant
ainsi les changements rapides de matière et/ou colorants.
La géométrie de coupe optimisée par une conception de
rotor en chevron garantit une granulation extrêmement
efficace et réduit aussi la consommation d‘énergie.
Caractéristiques techniques
B 08.10
Ouvert. chambre de coupe 80 x 100 mm²
Diamètre Rotor diameter 90 mm
Lames mobiles 9
Lames fixes 2
Puissance moteur 0.75 kW
Alimentation électrique 400 V / 50 Hz
Ø trous de grille 3-5 mm
Poids approximatif 40 kg
La chambre de coupe du broyeur est très
facile d’accès et peut donc être nettoyée
rapidement
Dimensions standard du B08.10
Le broyeur B08.10 est très
compact

Séries Xtra
Les broyeurs de la série Xtra sont particulièrement
adaptés aux matières plastiques dures et cassantes.
Les carottes et pièces en plastique sont pré-dechiquetées
à faible vitesse par un couteau massif
étoilé. Les rouleaux et peignes génèrent ensuite un
granulé uniforme sans utilisation d’une grille. Par
comparaison aux broyeurs avec couteaux et grille, la
série Xtra trouve sa place dans des applications spécifiques
(pièces et carottes de forte section, déchets
froids, matériaux durs, cassants et abrasifs). Par
conséquent, le niveau sonore est inférieur en broyant
des carottes massives et le broyé a moins de parties
fines en traitant des plastiques cassants.
Les broyeurs granulateurs de la série Xtra sont,
comme la série C très compacts et très simples à
nettoyer. Le traitement des éléments de la chambre
de broyage garantit une longe durée de vie y compris
pour le broyage de matiéres plastiques très abrasives.
Les broyeurs granulateurs sont disponibles
dans différentes versions et peuvent s’adapter aux
besoins spécifiques du client.
...superior granulators
La technologie vitesse lente – une technologie
spécifique.
Caractéristiques techniques
Le broyeur granulateur est équipé de deux couteaux
massifs étoilés. Chaque couteau étoilé possède trois
branches permettant un meilleur pré-broyage et un
bon débit instantané.
Xtra 1 Xtra 2 Xtra 3
Ouvert. chambre de coupe 260 x 170 mm² 260 x 260 mm² 260 x 350 mm²
Rouleaux à peignes 2 pcs 3 pcs 4 pcs
Couteaux étoilés 1 pc / 3 arms 2 pcs / 3 arms 3 pcs / 3 arms
Vitesse Rotor 32 / min 32 / min 32 / min
Taille des dents
4 mm - 5 mm
Puissance moteur disponible 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW
Alimentation
400 volts/ 50 Hz
Poids (Standard) 210 kg 230 kg 250 kg
Contrôle
boitier de contrôle avec disjoncteur de puissance et 5m de cable
Autres alimentations moteurs sur demande
.
Broyeur Xtra 2 standard
Dimensions
Xtra 1 Xtra 2 Xtra 3
A 200 290 290
B 330 395 405
C 450 450 450
D 945 1100 1200
E 900 990 1125
F 400 400 400
Page 3
Page 5
Page 7
Page 9
Page 11

Série Compact
Des broyeurs en pied
de machine aux
nombreux avantages
Une série universelle de broyeurs adaptés aux
multiples applications pour le moulage en injection
ou le soufflage.
Sa coupe en V progressive permet d’optimiser le
traitement de toutes les matières plastiques et
d’obtenir un granulé proche de la matière vierge.
(TPE souple, caoutchouc ou matières plastiques
abrasives renforcées).
Le principe de construction modulaire permet une
excellente adaptation aux différentes applications
(chargement manuel, chargement automatisé, etc.).
Suivant la version choisie, le broyeur peut s’adapter
à toutes vos contraintes. Les broyeurs de la série C
sont déjà équipés en version standard d’éléments
trempés spéciaux de protection contre l’usure. Ils
constituent ainsi des machines à usages totalement
polyvalents permettant de traiter la plupart des matières
plastiques.
De part son concept d’ouverture, la chambre de
broyage est accessible très rapidement par 3 cotés.
Ceci permet des changements fréquents de matières
à broyer avec un temps minimum de nettoyage.
La conception massive en fonte de la chambre de
broyage ainsi que la trémie à double paroi insonorisée
donne un excellent rendement sonore du broyeur
même lors du broyage de matières plastiques dures
et cassantes.
La chambre de broyage est accessible en quelques
secondes et se laisse nettoyer très rapidement.
Les broyeurs en pied de machine sont disponibles en
différentes versions grâce à leur construction modulaire.
Ici modèle C13.20 avec goulotte de guidage
Wanner propose différentes solutions développées avec les fournisseurs de presses pour l’intégration
de la série Compact.
Modèle C13.20s standard
Modèle C13.20s sur chassis réhaussé

1
2
3
Maniement extrêmement aisé
Pour ouvrir le broyeur, ôter tout d’abord le bac
d’aspiration en tirant vers l’avant.
Déverrouiller la chambre de broyage par le dispositif
de serrage rapide et appliquer une tension
vers l’avant. Supportée par une charnière
solide, la chambre de broyage se laisse pivoter
sur le côté avec la trémie d’alimentation.
Rotor et grille sont totalement accessibles et
peuvent être facilement inspectés. La grille
se retire en un tour de main. Les zones non
accessibles sont réduites au minimum. Le
nettoyage du broyeur, par exemple lors d’un
changement de couleur, s’effectue rapidement
et sans difficulté.
Modèle standard
D
C
A
Dimensions
E
13.20 17.26 17.31
A 230 290 290
B 200 255 310
D 890 1090 1170
E 750 1020 980
F 410 510 510
G – – –
B
F
...superior granulators
D
1 2 3
Caractéristiques techniques
C
A
E
G
(E)
C 13.20 s C 17.26 s C 17.31 s
Ouvert. chambre de coupe 130 x 200 mm² 170 x 260 mm² 170 x 310 mm²
Diamètre Rotor 130 mm 170 mm 220 mm
Lames mobiles 9 12 12
Lames fixes 2 2 2
Puissance Moteur disponible 2.2 kW 3 kW / 4 kW 4 kW
Alimentation
400 volts/ 50 Hz
Ø trous de la grille
3-8 mm, autres dimensions disponibles
Poids (Standard) 135 kg 155 kg 165 kg
Contrôle
boitier de contrôle avec disjoncteur de puissance et 5m de cable Page 7
Autres alimentations moteurs sur demande
Modèle avec goulotte pour robot
13.20 17.26 17.31
A 420 435 435
B 380 410 445
D 1390 1430 1475
E (E) 1035 (660) 1210 (770) 1210 (770)
F 410 510 510
G 90 90 90
B
F
Modèle avec châssis haut
(Toutes les dimensions sont en mm- Wanner se réserve le droit de faire des modifications techniques)
D
C
G
H
A
E
13.20 17.26 17.31
A 230 290 290
B 200 255 310
D 1380 1560 1640
E 755 1020 980
F 550 550 650
G 495 485 485
B
F
Page 3
Page 5
Page 9
Page 11

Séries Dynamic
Broyeurs universels
et robustes.
Que ce soit comme petit broyeur centralisé ou comme
broyeur en pied de machine (injection, extrusion,
soufflage), les machines de la série D surprennent par
leurs capacités.
Les broyeurs de la série D sont disponibles avec 2
différents types d’entrainement:
Un modèle avec entrainement par courroie intégrant le
volant d’inertie pour le broyage d’objets particulièrement
solides et des débits importants.
Un modèle avec un moteur redimensionné conçu
comme une machine extrêmement compacte pour
des débits certes moins importants, mais toujours
pour de grosses carottes avec un espace réduit. La
conception robuste et massive de ce broyeur entrainé
par une force centrifuge considérable et le mécanisme
haute performance font que même les pièces avec
des épaisseurs de parois importantes utilisées pour
des questions de résistance à l’impact peuvent être
broyées très facilement comme des pièces massives
et autres bidons ou bouteilles volumineux.
L’accès à la chambre de broyage sans outils permet
des interventions et nettoyages très rapides.
La chambre de broyage en version standard est équipée
d’une plaque anti-usure interchangeable.
Les traitements optimisés des éléments de la chambre
de broyage permettent le broyage des matières
plastiques abrasives. La trémie standard à double
Le broyeur D25.25 rehaussé, utilisé ici pour le broyage
de profilés extrudés.
paroi réduit notablement le bruit
lors du broyage. Les broyeurs de la série D peuvent
être proposés en différentes versions avec de nombreuses
options et peuvent être utilisés pour des
besoins spécifiques.
Chambre de broyage facilement accessible sans outils.
Le broyeur D25.38 standard, avec entrainement par
courroie et dans la version compacte avec moto réducteur.
Le broyeur D25.38 avec insonorisation intégrée.
Le broyeur D25.50 avec système d’entraînement pour le
broyage en continu des lisières ou nappes.

Le broyeur D25.50 avec système
de vidange par dépression rend possible le transfère du
produit broyé dans de plus grands contenants comme
des octabins ou big bag quasiment sans émanation de
poussière.
Dimensions
A
B
Caractéristiques techniques
D25.25
270
735
...superior granulators
D25.25 D25.38 D25.38 Compact D25.50 D25.50 Compact
Ouvert. chambre de coupe 250 mm x 250 mm 250 mm x 385 mm 250 mm x 385 mm 250 mm x 505 mm 250 mm x 505 mm
Diamètre Rotor 195 mm 195 mm 195 mm 195 mm 195 mm
Lames mobiles 12 18 18 24 24
Vitesse moteur 350/540 350/540 170 350/540 170
Lames fixes 2 2 2 2 2
Puissance Moteur disponible 4 / 5,5 / 7,5 kW 5,5 / 7,5 kW 4 kW 5,5 / 7,5 kW 4 kW
Entrainement par courroie par courroie par engrenage par courroie par engrenage
Alimentation
400 volts / 50 Hz
Ø trous de la grille
4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, autres dimensions disponibles
Volume boitier d’aspiration 12 l 17 l 17 l 22 l 22 l
Poids (Standard)
380 kg 430 kg 430 kg 480 kg 480 kg
Contrôle
boitier de contrôle avec disjoncteur de puissance et 5m de cable
D-Standard
D25.38
390
855
D25.38 Compact
480
920
(Toutes les dimensions sont en mm- Wanner se réserve le droit de faire des modifications techniques)
D-Chassis haut D-Compact
D25.50
510
975
D25.50 Compact
480
922
Page 3
Page 5
Page 7
Page 9
Page 11

Serie Energy
Le broyeur à utilisation centralisée
pour des pièces de gros volumes.
Ces broyeurs sont des machines idéales pour le
broyage des pièces de grands volumes ou bien pour
le broyage centralisé des carottes et des pièces défectueuses.
La conception de la chambre de broyage (coupe
tangentielle) et du rotor (coupe progressive en forme
de V) offrent les meilleures conditions de préhension
des produits à broyer; tels que des bidons, caisses,
réservoirs, etc.
Les broyeurs équipés en standard d’une insonorisation
performante permettent une réduction importante du
niveau sonore. La chambre de broyage avec son système
d’entraînement est indépendante de la structure
broyeur et permet d’absorber de façon conséquente les
impacts du rotor sur les pièces à broyer réduisant le
niveau sonore du broyeur.
L’accès à la chambre de broyage sans outils permet
des interventions et nettoyages très rapides.
Un grand nombre d’options permet une adaptation du
broyeur aux exigences du client. Il est donc possible
et économiquement intéressant de mettre en place
une installation complète de broyage avec, par exemple,
des systèmes périphériques de dépoussiérage,
d’aménage et de transport des matériaux.
En option, il est possible d’intégrer une turbine dans
l’insonorisation.
Par l’ouverture de grandes portes on accède rapidement à la chambre de broyage, au système
d’entraînement et à la turbine. L’accès à la chambre de broyage sans outils permet des interventions
et nettoyages très rapides.
La chambre de broyage avec rotor de coupe en V est
bien accessible.
Wanner E 45.50 Avec turbine d’aspiration intégrée
et cyclone sur châssis mobile.

La chambre de coupe et le système d’entrainement
sont désaccouplés à la base du châssis du broyeur
via des montants oscillatoires afin de supprimer
d’une manière efficace les bruits d’impact.
Caratéristiques techniques
...superior granulators
E 30.30 E 30.50 E 35.40 E 35.60 E 45.50 E 45.80
Chambre de coupe 300 x 300 mm 300 x 500 mm 350 x 400 mm 350 x 600 mm 450 x 500 mm 450 x 800 mm
Diamètre rotor 250 mm 250 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm
Lames mobiles 3 2 x 3 2 x 3 ou 2 x 5 2 x 3 ou 2 x 5 2 x 3 ou 2 x 5 2 x 3 ou 2 x 5
L ames fixes 2 optionel 3 2 optionel 3 2 optionel 3 2 optionel 3 2 optionel 3 2 optionel 3
Puissance moteur 7,5 kW - 11 kW 11 kW - 18 kW 18 kW - 30 kW
Aimentation 3 x 400 volts, autre voltage disponible sur demande
tour/min 630 / min. 630 / min. 500 / min. 500 / min. 450 / min. 450 / min.
Ø trous de la grille 5, 6 , 8, 10, 12, 15 mm, autres dimensions disponibles
Ventilateur Bl 30 Bl 30 Bl 30 Bl 40 Bl 40 Bl 40
Poids ca. 750 kg ca. 900 kg ca. 1200 kg ca. 1400 kg ca. 1750 kg ca. 2000 kg
(nous nous réservons le droit de procéder à des changements techniques)
Dimensions
30.30 30.50 35.40 35.60 45.50 45.80
A 1.870 1.870 1.980 1.980 2.120 2.120
B 1.370 1.370 1.480 1.480 1.520 1.520
C 920 920 1.030 1.030 1.110 1.110
D 1.480 1.480 1.620 1.620 1.630 1.630
E 1.580 1.580 1.700 1.700 1.700 1.700
F 2.210 2.210 2.330 2.330 2.600 2.600
G 790 1.080 950 1.250 1.090 1.530
H 580 680 580 780 580 780
K 430 430 440 440 530 530
L 310 510 430 630 510 810
M 420 620 540 740 620 920
N 810 810 840 840 980 980
(nous nous réservons le droit de procéder à des changements techniques)
Page 3
Page 5
Page 7
Page 9
Page 11

Le thermogranulateur
Système de regranulation ultra compact.
Le Nouveau ThermoGran20 vous permet de transformer
vos stocks de carottes et/ou rebroyés en granulés
d’excellente qualité. Le TG20 produit des granulés
qui sont comparables en termes de qualité et de
granulométrie à la matière vierge.
Les Granulés produits par le TG20 peuvent être
réutilisés ou ajoutés à votre processus de production
en toute confiance. Le TG20 plastifie et granule tout
type de polymères sans risque et de façon fiable ;
c’est la solution idéale dans toutes les situations où le
rebroyé ne peut être traité correctement. Le système
comprend une extrudeuse compacte avec une importante
zone d’alimentation matières équipée d’une vis
contre rotative permettant l’admission des granulés
non visqueux, de poudre, voire de petites carottes ou
petites pièces directement. Un bac d’eau intégré avec
un système de coupe en tête permet aux spaghettis
d’être coupés précisément et d’obtenir un granulé
homogène facile à doser.
Le TG20 est équipé d‘un système de commande
capable de traiter des paramètres sophistiqués pour
le traitement de matières difficiles à transformer. Le
système automatisé utilise des capteurs de pression
pour adapter la vitesse de l’extrudeur au gavage de
la matière et à la vitesse d‘extraction du granulé. Il
assure ainsi la stabilité du process même avec des
changements de caractéristiques matière. Le TG20 est
aussi utilisé pour des applications de compoundage
comme le micro granulé.
Le champs d’application du TG20 est très large:
Recyclage des rebuts et carottes sans aucun pré
concassage
Compoundage pour les formulations spéciales et
autres colorants
Transformation de poudre en granulé de qualité
Transformation de matières critiques en granulés de
grande qualité.

Caratéristiques techniques
...superior granulators
Une large zone d’alimentation équipée d’une vis auxiliaire permettant l’utilisation
de matière à faible viscosité, de poudre de matière, de petites carottes et/ou petites
pièces directement.
TG20/2 TG20/3
Puissance moteur extrudeuse 4 kW 4 kW
Puissance moteur granulateur 0,37 kW 0,37 kW
Nombre de zones de Chauffe 2 (barrel ) 3 (barrel )
Puissance de chauffe 3 kW 3 kW
Vitesse extrudeuse 0 - 34 rpm 0 - 34 rpm
Débit
Zone d’alimentation
Alimentation
Poids
Contrôle
Max. ca. 20 kg
Vis + vis auxilliaire
400 volts / 50 Hz
ca. 600 kg ca. 650 kg
PLC
La corrélation entre la vitesse de la machine et le débit de la matière vous assure
un granulé homogène comparable à la matière vierge.
Dimensions du TG 20/2
Page 3
Page 5
Page 7
Page 9
Page 11

Les appareils de coupe, ou
coupeuses.
Idéal pour l’extrusion.
Nous avons développé notre coupeuse pour le broyage
de chutes/rognures massives, trop rigides pour pouvoir
être acheminées en alimentation continue. Ces
machines simples et massives permettent de fendre
en plus petits morceaux les chutes en question. Elles
peuvent alors, par convoyeur, être directement conduites
au broyeur. Nous vous livrons les coupeuses
selon vos spécifications, adaptées bien sûr selon
votre choix au broyeur.
Savoir-faire et expérience
Chacun de nos broyeurs est le résultat de notre propre
expérience et de notre expertise acquise pendant de
nombreuses années consacrées à l‘industrie plastique.
Notre savoir-faire vous rendra quotidiennement le travail
plus facile pour vous ainsi que pour vos salariés et
assurera ainsi une meilleure productivité.
La source de notre savoir-faire resulte dans notre capacité
à tout visualiser à travers les yeux de nos clients et
Comment nous trouver en
Allemagne
Alte Heerstraße 5
D- 97877 Wertheim
Telefon +49 93 42 \ 3 08 80
Telefax +49 93 42 \ 3 08 83
info@wanner-technik.de
www.wanner-technik.de
...superior granulators
ainsi de trouver des solutions simples et innovantes à
vos problématiques spécifiques – Une expertise terrain
pour une utilisation pratique.
Nous avons développé des solutions prouvées à plusieurs
reprises pour des problèmes de traitement, de
disposition carottes ou de parties défectueuses.
Posez – nous vos questions – notre personnel est à
votre entière disposition toute l’année pour vous conseiller
et répondre à l’ensemble de vos problématiques.
Représenté par: