Datos Técnicos de la serie D Perfil de aplicación ... - Wanner Technik
Datos Técnicos de la serie D Perfil de aplicación ... - Wanner Technik
Datos Técnicos de la serie D Perfil de aplicación ... - Wanner Technik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Datos</strong> <strong>Técnicos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D<br />
Especificaciones generales: D25.25<br />
Boca <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong><br />
cámara <strong>de</strong> corte<br />
Diámetro <strong>de</strong>l rotor<br />
Cuchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l rotor<br />
Cuchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l estator<br />
Potencia <strong>de</strong>l motor<br />
Tensión<br />
Diámetro <strong>de</strong> paso <strong>de</strong><br />
los tamices<br />
Volumen <strong>de</strong>l recipiente<br />
<strong>de</strong> aspiración<br />
Peso (estándar)<br />
Control y regu<strong>la</strong>ción<br />
Estándar<br />
250 mm x 250 mm<br />
195 mm<br />
12<br />
2<br />
4 / 5,5 / 7,5 kW<br />
400 Volt/ 50 Hz<br />
4, 5, 6, 8, 10, 12 mm<br />
12 l<br />
380 kg<br />
Control <strong>de</strong> protección<br />
con interruptor <strong>de</strong><br />
protección frente a sobretensiones,<br />
circuito eléctrico<br />
redundante <strong>de</strong> seguridad con<br />
relé autoregu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> seguridad<br />
conforme a EN12012, cable <strong>de</strong><br />
conexión con enchufe CEE<br />
Especificaciones generales: D25.38<br />
Boca <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong><br />
cámara <strong>de</strong> corte<br />
Diámetro <strong>de</strong>l rotor<br />
Cuchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l rotor<br />
Cuchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l estator<br />
Potencia <strong>de</strong>l motor<br />
Tensión<br />
Diámetro <strong>de</strong> paso <strong>de</strong><br />
los tamices<br />
Volumen <strong>de</strong>l recipiente<br />
<strong>de</strong> aspiración<br />
Peso (estándar)<br />
Control y regu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>Perfil</strong> <strong>de</strong> <strong>aplicación</strong>:<br />
Apropiado como molino <strong>de</strong> corte universal para <strong>la</strong> trituración <strong>de</strong> piezas rechazadas<br />
y bebe<strong>de</strong>ros macizos y / o gran<strong>de</strong>s.. Se pue<strong>de</strong> solicitar <strong>la</strong> opción con tubería <strong>de</strong><br />
aspiración <strong>de</strong> 50 mm o abertura <strong>de</strong> aspiración <strong>de</strong> 80 mm.<br />
Para <strong>la</strong> alimentación con robot tenemos disponible una tolva guía <strong>de</strong> bebe<strong>de</strong>ros<br />
utilizable como adaptador para <strong>la</strong> tolva estándar.<br />
Dimensiones<br />
A<br />
B<br />
D25.25<br />
270<br />
735<br />
(todas <strong>la</strong>s dimensiones in mm, redon<strong>de</strong>adas, sujeto a modificaciones técnicas)<br />
250 mm x 385 mm<br />
195 mm<br />
18<br />
2<br />
5,5 / 7,5 kW<br />
400 Volt/ 50 Hz<br />
4, 5, 6, 8, 10, 12 mm<br />
17 l<br />
430 kg<br />
Control <strong>de</strong> protección<br />
con interruptor <strong>de</strong><br />
protección frente a sobretensiones,<br />
circuito eléctrico<br />
redundante <strong>de</strong> seguridad con<br />
relé autoregu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> seguridad<br />
conforme a EN12012, cable <strong>de</strong><br />
conexión con enchufe CEE<br />
Soporte <strong>de</strong> altura<br />
Especificaciones generales: D25.50<br />
Boca <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong><br />
cámara <strong>de</strong> corte<br />
Diámetro <strong>de</strong>l rotor<br />
Cuchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l rotor<br />
Cuchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l estator<br />
Potencia <strong>de</strong>l motor<br />
Tensión<br />
Diámetro <strong>de</strong> paso <strong>de</strong><br />
los tamices<br />
Volumen <strong>de</strong>l recipiente<br />
<strong>de</strong> aspiración<br />
Peso (estándar)<br />
Control y regu<strong>la</strong>ción<br />
250 mm x 505 mm<br />
195 mm<br />
24<br />
2<br />
5,5 / 7,5 kW<br />
400 Volt/ 50 Hz<br />
4, 5, 6, 8, 10, 12 mm<br />
22 l<br />
480 kg<br />
Control <strong>de</strong> protección con<br />
interruptor <strong>de</strong> protección<br />
frente a sobretensiones,<br />
circuito eléctrico redundante<br />
<strong>de</strong> seguridad con<br />
relé autoregu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong><br />
seguridad conforme a<br />
EN12012, cable <strong>de</strong> conexión<br />
con enchufe CEE<br />
<strong>Perfil</strong> <strong>de</strong> <strong>aplicación</strong>:<br />
Apropiado como molino pequeño <strong>de</strong> gran rendimiento en los casos don<strong>de</strong> el material<br />
triturado no pue<strong>de</strong> ser succionado, sino que <strong>de</strong>be recolectarse directamente<br />
en un recipiente o saco situado <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l molino.<br />
D25.38<br />
390<br />
855<br />
D25.50<br />
510<br />
975
<strong>Perfil</strong> <strong>de</strong> competencia<br />
Nuestros molinos trituradores son el resultado <strong>de</strong> nuestra<br />
amplia experiencia en el sector <strong>de</strong> recic<strong>la</strong>do <strong>de</strong> plásticos.<br />
La experiencia se <strong>de</strong>muestra en <strong>la</strong>s numerosas soluciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>talles totalmente maduradas, <strong>la</strong>s cuales les facilitarán<br />
a Uds. y a sus empleados el trabajo diario, ayudando <strong>de</strong><br />
esta manera a una mayor productividad.<br />
La fuente <strong>de</strong> nuestra competencia es nuestro esfuerzo,<br />
observar todo con los ojos <strong>de</strong> nuestros clientes y solucionar<br />
problemáticas especiales <strong>de</strong> forma innovadora y simple –<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica para <strong>la</strong> práctica.<br />
Para sus problemas con <strong>la</strong> preparación o <strong>la</strong> evacuación <strong>de</strong><br />
co<strong>la</strong>das o piezas <strong>de</strong>fectuosas hemos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do una gran<br />
cantidad <strong>de</strong> soluciones probadas.<br />
Pregúntenos – nuestros técnicos están en todo momento<br />
a su disposición para cualquier asesoramiento sin compromiso.<br />
<strong>Wanner</strong> C 13.20 s <strong>Wanner</strong> Xtra2<br />
<strong>Wanner</strong> D 25.25 <strong>Wanner</strong> E 45.50<br />
Alte Heerstraße 5<br />
D- 97877 Wertheim<br />
Telephon +49 93 42 \ 3 08 80<br />
Telefax +49 93 42 \ 3 08 83<br />
info@wanner-technik.<strong>de</strong><br />
www.wanner-technik.<strong>de</strong><br />
Subject to changes in technology, form and color · (c) by <strong>Wanner</strong>-<strong>Technik</strong> · Printed in Germany · 2008
<strong>Wanner</strong> D25.25<br />
25.25<br />
25.38<br />
25.50<br />
La nueva Serie Dinámica<br />
– ¡i<strong>de</strong>al para el recic<strong>la</strong>je en línea <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sechos <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong>o por inyección<br />
cercano al sitio <strong>de</strong> fabricación!<br />
¡Nuevo!<br />
- carga reducida <strong>de</strong>l material a triturar gracias a<br />
<strong>la</strong> geometría perfeccionada <strong>de</strong> corte, más fácil <strong>de</strong><br />
limpiar <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> estructura optimizada <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cámara <strong>de</strong> corte..<br />
con cabina insonorizada<br />
y unidad <strong>de</strong> succión por vacío
<strong>Perfil</strong> <strong>de</strong>l producto<br />
Los nuevos molinos <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D <strong>de</strong> <strong>Wanner</strong> son i<strong>de</strong>ales<br />
para el recic<strong>la</strong>je en línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> producción en mol<strong>de</strong>ado por<br />
inyección, mol<strong>de</strong>o por sop<strong>la</strong>do y en extrusión, directamente en el proceso<br />
<strong>de</strong> fabricación o también para <strong>la</strong> trituración posterior <strong>de</strong> mayores<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> material .<br />
La <strong>serie</strong> D está basada en tres tamaños constructivos<br />
- el D25.25 con una boca <strong>de</strong> entrada a <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> corte <strong>de</strong><br />
250 mm x 255 mm<br />
- el D25.38 con una boca <strong>de</strong> entrada a <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> corte <strong>de</strong><br />
250 mm x 385 mm<br />
- el D25.50 con una boca <strong>de</strong> entrada a <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> corte <strong>de</strong><br />
250 mm x 505 mm<br />
Debido a <strong>la</strong>s múltiples opciones disponibles respecto a equipamiento,<br />
potencia <strong>de</strong>l motor, tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> corte, variantes <strong>de</strong> control<br />
e insonorización es posible adaptar los molinos <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D<br />
a <strong>la</strong> <strong>aplicación</strong> específica que Ud. necesite. La geometría optimizada<br />
<strong>de</strong>l rotor con corte diagonal segmentado en V garantiza un material<br />
triturado <strong>de</strong> alta calidad con un bajo contenido <strong>de</strong> polvo, y que junto<br />
con tolvas receptoras insonorizadas y <strong>la</strong> cámara maciza con elementos<br />
<strong>de</strong> fundición insonorizantes a <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong>l ruido a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
estructuras, contribuyen a hacer posible, comparativamente, un bajo<br />
nivel <strong>de</strong> ruido en <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción.<br />
Al igual que en <strong>la</strong> versión estándar, <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> corte esta muy<br />
bien protegida contra el <strong>de</strong>sgaste mediante el empleo <strong>de</strong> materiales<br />
endurecidos en sus pare<strong>de</strong>s y por tanto también son apropiados para<br />
<strong>la</strong> trituración <strong>de</strong> material con carga <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidrio.<br />
Los molinos <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D se pue<strong>de</strong>n abrir y limpiar fácilmente<br />
con pocas maniobras y sin herramientas. Incluso con <strong>la</strong> opción <strong>de</strong> cabina<br />
insonorizada integrada, con una amplia puerta que pue<strong>de</strong> abrirse<br />
completamente, se garantiza un buen acceso a <strong>la</strong> cámara <strong>de</strong> corte.<br />
Todos los trabajos <strong>de</strong> mantenimiento y ajuste se realizan en un tiempo<br />
muy breve y <strong>de</strong> un modo tan fácil como sencillo.<br />
Soporte Elevado<br />
Tolva para ensacado<br />
Tova para alimentación manual<br />
Tolva estándar<br />
La <strong>serie</strong> D convence por muchos <strong>de</strong>talles prácticos que aumentan <strong>la</strong><br />
productividad, así como por una buena re<strong>la</strong>ción precio-prestaciones.<br />
Las ventajas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D<br />
Cámara maciza <strong>de</strong> corte fabricada <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> fundición con una <strong>la</strong>rga vida<br />
útil y mínimo <strong>de</strong>sgaste, incluso en <strong>la</strong> trituración <strong>de</strong> material con carga <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong><br />
vidrio.<br />
Rotor <strong>de</strong> corte diagonal optimizado en forma <strong>de</strong> V y <strong>de</strong> alimentación agresiva –<br />
para agarrar también piezas y bebe<strong>de</strong>ros voluminosos.<br />
Debido a su polea <strong>de</strong> amplias dimensiones con masa móvil adicional pue<strong>de</strong>n<br />
triturarse piezas asombrosamente macizas.<br />
La cámara <strong>de</strong> corte es rígida y está hecha <strong>de</strong> piezas macizas <strong>de</strong> fundición reduciendo<br />
así el ruido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras sólidas, lo que a <strong>la</strong> vez significa una generación<br />
<strong>de</strong> un nivel <strong>de</strong> ruido más bajo.<br />
Material triturado <strong>de</strong> alta calidad con menos polvo, gracias a <strong>la</strong> geometría optimizada<br />
<strong>de</strong> corte y rotor segmentado.<br />
Fácil reafi<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuchil<strong>la</strong>s y sin necesidad <strong>de</strong> otros dispositivos.<br />
Por su diseño compacto se requiere poca superficie para su emp<strong>la</strong>zamiento.<br />
Opción <strong>de</strong> suministro con cabina insonorizada integrada.<br />
Diversas variantes <strong>de</strong> mando, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sencillo control <strong>de</strong> protección hasta sistemas<br />
inteligentes <strong>de</strong> regu<strong>la</strong>ción que posibilitan <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> complejas tareas <strong>de</strong><br />
trituración.<br />
Tolva para aspiracion<br />
50 mm<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> alimentacion manual /<br />
Tolva receptora para <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>dor o robot<br />
Cabina <strong>de</strong> insonorización<br />
Tolva para aspiracion<br />
80 mm<br />
La <strong>serie</strong> D permite una adaptación fácil a <strong>la</strong>s tareas especiales que Ud. <strong>de</strong>ba resolver.
Flexible y sencillo <strong>de</strong> manejar – <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D<br />
Las necesida<strong>de</strong>s variables <strong>de</strong> sus clientes exigen un alto grado <strong>de</strong> flexibilidad en el<br />
proceso <strong>de</strong> producción.<br />
En el caso <strong>de</strong> los molinos <strong>de</strong> corte esto significa <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> menores tiempo <strong>de</strong><br />
preparación por ej. en el cambio <strong>de</strong> material, o en <strong>la</strong> limpieza <strong>de</strong>l molino, así como <strong>la</strong><br />
posibilidad <strong>de</strong> emplear el molino para prácticamente todos los termoplásticos – ya sea<br />
caucho o plástico, duro o b<strong>la</strong>ndo, reforzado, con o sin cargas.<br />
Los molinos <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> <strong>Wanner</strong> fijan <strong>la</strong>s pautas a seguir.<br />
La cámara <strong>de</strong> corte se abre con amplitud y permite <strong>la</strong> exploración y fácil acceso a todas<br />
<strong>la</strong>s piezas esenciales. La limpieza <strong>de</strong>l molino por ej. en el cambio <strong>de</strong> material o color es<br />
posible <strong>de</strong> forma sencil<strong>la</strong>.<br />
Los molinos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D son – con o sin cabina insonorizada – muy accesibles,<br />
fáciles <strong>de</strong> abrir y se limpian rápidamente. Estas son caracteristicas que repercuten<br />
en cortos tiempos <strong>de</strong> preparación y en un incremento <strong>de</strong> <strong>la</strong> productividad.<br />
En <strong>la</strong> versatilidad resi<strong>de</strong> el triunfo<br />
Gracias a <strong>la</strong>s múltiples opciones y diseños disponibles se asegura que <strong>la</strong> <strong>serie</strong><br />
D se pueda emplear en aplicaciones muy variadas.<br />
Des<strong>de</strong> el uso como molino auxiliar en el mol<strong>de</strong>o por inyección para bebe<strong>de</strong>ros<br />
muy gran<strong>de</strong>s o piezas rechazadas <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s gruesas, para rebor<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
macizos en el mol<strong>de</strong>o por sop<strong>la</strong>do o para aristas y <strong>de</strong>sechos en el proceso <strong>de</strong><br />
extrusión, hasta su empleo como molino principal para <strong>la</strong> trituración <strong>de</strong> todo tipo<br />
<strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> plásticos, los molinos <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>serie</strong> D<br />
abarcan un amplio espectro <strong>de</strong> tareas.<br />
Y en caso que en alguna ocasión no fuera posible encontrar <strong>la</strong> solución con los<br />
módulos clásicos que proveemos, entonces también estamos en condiciones<br />
con nuestro flexible modo <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> llevar a <strong>la</strong> práctica en corto p<strong>la</strong>zo<br />
diseños especiales en correspon<strong>de</strong>ncia con sus necesida<strong>de</strong>s.<br />
Molino <strong>de</strong> corte D25.50 con alimentación por rodillos para láminas <strong>de</strong> PVC extrusionadas.
Soluciones para mayores volúmenes <strong>de</strong><br />
procesamiento<br />
Con una potencia <strong>de</strong>l motor que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 4 kW hasta 7,5 kW y diferentes velocida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l rotor disponibles es posible, con el uso <strong>de</strong> los molinos <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> <strong>la</strong> versión D,<br />
triturar también piezas macizas <strong>de</strong> plásticos <strong>de</strong> alta dureza y resistentes a los impactos<br />
<strong>de</strong> manera segura y lograr rendimientos <strong>de</strong> hasta 200 kg/h (en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l material<br />
y según el tamaño <strong>de</strong>l tamiz).<br />
Tomando en consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong>s enormes capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> procesamiento que se logran<br />
hoy en día, ya no alcanzan los aparatos sencillos <strong>de</strong> transportación para extraer el<br />
material molido.<br />
Basado en esto <strong>Wanner</strong> ofrece para el empleo como molino principal una <strong>serie</strong> <strong>de</strong><br />
soluciones innovadoras para gran<strong>de</strong>s volúmenes <strong>de</strong> procesamiento.<br />
El molino <strong>de</strong> corte sobre soporte para aumentar su altura representa <strong>la</strong> variante más<br />
sencil<strong>la</strong> <strong>de</strong> molino principal. El material molido se recolecta en cajas o sacos situados<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l molino <strong>de</strong> corte. Para cambiar los recipientes o sacos no se requiere <strong>de</strong>tener<br />
el proceso <strong>de</strong> molienda – pues mediante <strong>la</strong> inserción <strong>de</strong> un separador se pue<strong>de</strong> interrumpir<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> material por el tiempo necesario para cambiar <strong>de</strong> recipiente.<br />
El molino <strong>de</strong> corte sobre soporte <strong>de</strong> altura representa <strong>la</strong> solución i<strong>de</strong>al para cambios<br />
frecuentes <strong>de</strong> material, ya que so<strong>la</strong>mente se requiere limpiar el molino sin incluir los<br />
accesorios adicionales.<br />
Molino <strong>de</strong> corte D25.25 sobre soporte <strong>de</strong> altura, aquí es utilizado para <strong>la</strong> trituración <strong>de</strong><br />
recortes <strong>de</strong> perfiles <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> extrusión.<br />
D25.50 con sistema <strong>de</strong> extracción por vacío.<br />
El innovador sistema <strong>de</strong> transporte posibilita <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong>l material molido hacia<br />
gran<strong>de</strong>s recipientes abiertos, como por ej. palet con rejil<strong>la</strong> u octabin prácticamente sin<br />
escape <strong>de</strong> polvo.<br />
25.25<br />
25.38<br />
25.50<br />
Igualmente muy apropiada para el uso en ambientes <strong>de</strong> producción es <strong>la</strong> unidad<br />
<strong>de</strong> succión por vacío con venti<strong>la</strong>dor integrado y amplio saco <strong>de</strong> filtración.<br />
Gracias a <strong>la</strong> aspiración <strong>de</strong>l material con ayuda <strong>de</strong>l vacío se evita completamente<br />
el escape <strong>de</strong> aire y material fino en los empalmes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mangueras y en el<br />
ciclón, mejorando ostensiblemente <strong>la</strong> limpieza en <strong>la</strong> periferia <strong>de</strong>l molino y <strong>de</strong>l<br />
sistema transportador.<br />
Debido a que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista hidrodinámico, el venti<strong>la</strong>dor está insta<strong>la</strong>do<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l ciclón, predomina también en el ciclón una <strong>de</strong>presión <strong>de</strong> manera tal<br />
que durante <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga y transporte <strong>de</strong> material <strong>de</strong>l ciclón no se escapa aire,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que el material molido no tiene que pasar por el venti<strong>la</strong>dor, lográndose<br />
así disminuir el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong>l venti<strong>la</strong>dor. Mediante una válvu<strong>la</strong> neumática se<br />
interrumpe periódicamente el vacío en el ciclón por un breve tiempo, <strong>de</strong> forma tal<br />
que éste se vacíe hasta quedar sin presión y el material molido pueda entonces<br />
ser recolectado en un recipiente abierto.<br />
Con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> limpieza en el perímetro <strong>de</strong>l molino <strong>de</strong> corte y el sistema <strong>de</strong><br />
transporte <strong>de</strong> material, <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> aspiración por vacío resulta ser superior<br />
a los sistemas convencionales <strong>de</strong> extracción basados en <strong>la</strong> <strong>aplicación</strong> <strong>de</strong><br />
presión.<br />
Por supuesto que es posible seleccionar entre múltiples sistemas <strong>de</strong> componentes,<br />
como por ej. cinta transportadora con o sin bobina <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> metales,<br />
separador <strong>de</strong> metales y / o unidad <strong>de</strong>sempolvadora mediante separación por<br />
aire, el sistema que sea exactamente a<strong>de</strong>cuado a <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s especiales<br />
que Ud. tenga.