Quentin Tarantino - Cineplex.com

avril | 2004 vol. 3 | n o 3
EXCLUSIF!
Sur le plateau de
L’Incomparable
mademoiselle C. avec
Marie-Chantal Perron
Nia Vardalos
Cherchez
la femme
Lʼéclaboussant
Quentin Tarantino
persiste et saigne
3,00 $
LA NOUVELLE RÉFÉRENCE DU CINÉMA D’ICI
Bonnier
&
Céline Bonnier est Monica la Mitraille
CLYDE
l’entrevue, les photos et le concours! EN PRIME: LES CONFESSIONS À FLEUR DE PEAU DE DENNIS QUAID

« Une bien curieuse factrice » et « Une drôle de ministre »
Avec MYLÈNE ST-SAUVEUR, MARTIN LAROCHE, ROBIN ARSENAULT-VÉZINA, SAMUEL LANDRY, OLIVIER GALARNEAU, SANDRINE POIRIER-ALLARD, MARK ANTONY KRUPA,
MICHEL LAPERRIÈRE, SOPHIE BOURGEOIS, DANIEL ROUSSE, STÉPHANE BLANCHETTE et MARTHE TURGEON • Productrices associées LUCIE VEILLET et CARMEN BOURASSA
Directeur de la photographie STEVE DANYLUK c.s.c • Directeur artistique JEAN BÉCOTTE • Créatrice des costumes JACINTHE DEMERS • Monteur SIMON WEBB
Distribution des rôles GINETTE D’AMICO • Musique originale MICHEL CORRIVEAU • Son CHRISTIAN RIVEST, GAVIN FERNANDES c.a.s.,
MICHEL DESCOMBES, PHILIPPE SCULTÉTY. Une production FILMS VISION 4 INC.
Produit avec la participation financière de
et avec la participation de
Une distribution de Christal Films.

PHOTO: JOCELYN MICHEL POUR FAMOUS QUÉBEC
R U B R I Q U E S
6 ÉDITO
8 REPÈRES
10 TENDANCES
14 GROS PLAN
Les premières photos du
tournage de Maman Last Call
16 PHOTO-SYNTHÈSE
Grand retour sur la soirée
des Jutra
18 BOX-OFFICE
La chronique de l’animatrice
Anne-Marie Losique
20 LES SORTIES
43 MUSIQUE
44 VIDÉO ET DVD
46 LE DERNIER MOT
10 stars masculines parlent de
leurs secrets de beauté.
R E P O R T A G E S
12 PATRICK LABBÉ
Pour souligner la sortie du film
L’Espérance, nous vous proposons
une rencontre éclair avec cet acteur
phare.
24 MARIANNE FARLEY
La jeune comédienne trouve son
premier grand rôle dans le long
métrage La Peau blanche. Elle
revient avec nous sur ce tournage
hors norme et sur l’évolution de sa
carrière. Tête-à-tête flamboyant.
26 SPÉCIAL TUER BILL
Pour la sortie de ce deuxième opus
sanguinaire, nous avons rencontré
l’éclaboussant réalisateur Quentin
Tarantino. En complément: une
entrevue avec Daryl Hannah, la plus
diabolique de toutes les fausses
infirmières!
30 MARIE-CHANTAL PERRON
Avec L’Incomparable mademoiselle
C., l’actrice livre un second volet
plein et entier, émouvant et délicat.
famous québec 4 | avril 2004
Famous Québec | volume 3 | numéro 3
40
26
24 36
36 DENNIS QUAID
L’ancien conjoint de Meg Ryan
dévoile ses vieux démons et parle
avec conviction de son tout nouveau
film, The Alamo.
40 NIA VARDALOS
Avec la sortie du long métrage
Connie and Carla, Miss Big Fat
Greek Wedding prouve qu’elle a
plus d’un costume dans son sac.
Rencontre sur l’art de la drague
avec une vraie femme qui joue la
fausse. You go, girl!
À L A U N E
32 CÉLINE BONNIER
Entrevue exclusive avec l’actrice
principale de Monica la Mitraille.
Tout sur les dessous du tournage du
premier long métrage du réalisateur
Pierre Houde.
Texte: Émilie Villeneuve
Photo: Véro Bocompagni

}
{
SUPPLÉMENTS
DU DVD :
Commentaire Commentaire du réalisateur
Vidéoclip Vidéoclip « Behind Blue Eyes »
de Limp Bizkit
© 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés.

édito |
Monica à tue-tête
Àquelques jours de la
sortie de Monica la
Mitraille, j’ai dévoré
Souvenirs de Monica, le livre
qui a inspiré le film de
Pierre Houle. Comme lui
seul sait le faire, l’auteur
George-Hébert Germain y
développe un fascinant hybride entre biographie et fiction. Basé sur
l’histoire de la tristement célèbre braqueuse de banques Monica
Sparvieri, le livre retrace la vie houleuse de celle qui a terrorisé
Montréal dans les années 1960. On y découvre l’aventurière,
l’amoureuse, la mère dévouée, la hors-la-loi audacieuse qui voulait
désespérément changer de vie, de monde et surtout, assurer le bonheur
de ses enfants. Difficile d’imaginer une plus belle façon d’immortaliser
l’héroïne pourchassée.
Germain écrit que la légendaire criminelle commettait des hold-up
«pour de l’argent, bien sûr. Mais surtout pour aller au bout des
choses, à la limite. Pour changer de vie. Changer la vie. Trouver la
mort.» Son arrogance lui aura finalement coûté la vie. La braqueuse
a été abattue de deux balles en pleine poitrine le 19 septembre 1967,
au volant de sa voiture, son butin trônant sur le siège arrière. Elle
n’avait que 27 ans.
Je n’enlève rien à ce récit en rappelant le destin tragique de
Monica: à l’époque, sa mort avait défrayé la chronique durant
plusieurs semaines. La véritable énigme se trouve dans la fougue
ardente de la jeune femme, dans son profond désir d’échapper à une
pauvreté qu’elle connaissait trop et dans son profond mépris de l’autorité.
Rien d’étonnant alors que les francophones du Québec, qui
cherchaient coûte que coûte à tirer leur épingle du jeu, se soient
identifiés à Monica et l’aient hissée au rang d’héroïne.
À la fin d’une critique publiée dans L’Actualité, Louise Gendron
avait écrit à la sortie du livre en 1997 qu’elle rêvait de voir cette histoire
portée à l’écran «dans un film ou une télésérie. Avec – pourquoi
pas? – Élise Guilbault, par exemple, dans le rôle-titre.»
La suggestion était intéressante, mais le choix des producteurs
l’est tout autant. On ne se trompe jamais avec Céline Bonnier. Depuis
quelques années, elle ne cesse d’impressionner, de séduire et de
toucher. Par sa maîtrise et son culot, par la puissance et l’éclat de sa
voix, par l’exigence et la singularité de son jeu, par le souffle et l’esprit
qui l’animent, elle s’est taillée une place de choix dans l’imaginaire
québécois.
Bonnier pratique son art et mène sa carrière avec une maturité, un
sens de l’aventure et une recherche du dépassement qui suscitent
l’affection, l’admiration et la reconnaissance. Vivement le 30 avril!
famous québec 6 | avril 2004
Mathieu Chantelois
RÉDACTEUR EN CHEF
mchantelois@fpmedia.ca
ÉDITEUR SALAH BACHIR
RÉDACTEUR EN CHEF MATHIEU CHANTELOIS
ADJOINTE À LA RÉDACTION CÉCILE RAFFAËL
COORDONNATRICE MARNI WEISZ
CONCEPTEUR GRAPHIQUE DANIEL CULLEN
COLLABORATEURS NABI-ALEXANDRE CHARTIER
CHRISTINE CHEVARIE
EARL DITMAN
ANNE-MARIE LOSIQUE
JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ
PASCALE MARCOTTE
MARIEVE PARADIS
VICKIE PERRON
KATY PRONOVOST
INGRID RANDOJA
MATHIEU ST-ONGE
CATHERINE THERRIEN
EMILIE VILLENEUVE
PHOTOGRAPHES JOCELYN MICHEL
PIERRE ROUSSEL
RÉVISION CÉCILE RAFFAËL
DIRECTRICE DE LA PRODUCTION SHEILA GREGORY
FAMOUS QUÉBEC EST REPRÉSENTÉ PAR MÉDIAS FAMOUS PLAYERS
VENTES PUBLICITAIRES
QUÉBEC (514) 868-0005
DIRECTRICE DES VENTES
ET DE LA PUBLICITÉ NATHALIE RHO (POSTE 223)
CHARGÉ DE COMPTES MICHAEL KALLAUR (POSTE 222)
TORONTO (416) 539-8800
CHARGÉS DE COMPTES JOHN TSIRLIS (POSTE 237)
JAMIE CRUVER (POSTE 224)
ZOLTAN TOTH (POSTE 233)
ANTON KIM (POSTE 238)
JENNA PATERSON (POSTE 243)
TAP CHAUHAN (POSTE 235)
COORDONNATRICE AUX VENTES CAROL BRATHWAITE
COLOMBIE-BRITANNIQUE (604) 904-8622
DIRECTRICE DE COMPTES DIANE RAJH
OUEST (403) 266-4412
DIRECTRICE DE COMPTES ELIZABETH D’ARTOIS
REMERCIEMENTS
JONATHAN BEALE IVARS REISS
ROBB CHASE TAMMY-LYNN ROBERT
JOAN GRANT JEFF RUSH
PATRICE LAGARDE JEAN STINZIANI
CATHY PROWSE ZAC VEGA
SUSAN REGINELLI
Famous Québec est publié dix fois par an par 1371327 Ontario Ltd.
Le coût d’un abonnement annuel est de 21,45 $ (20 $ + TPS) au Canada. Les
demandes d’abonnement et les lettres au courrier du lecteur doivent être envoyées
par la poste à Famous Québec au 102, avenue Atlantic, bureau 100, Toronto
(Ontario) M6K 1X9, par télécopieur au
416-539-8511 ou par courriel à mchantelois@fpmedia.ca
Convention de poste-publications N o 40708019
Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à Famous
Québec 102, avenue Atlantic, bureau 100, Toronto (Ontario) M6K 1X9
100 000 exemplaires de Famous Québec sont distribués dans les cinémas
Famous Players et Alliance Atlantis. Famous Québec reçoit le matériel pour fins de
publication. Toutefois, Famous Québec n’est pas responsable du
renvoi du matériel et des photographies non sollicités. Le contenu de Famous
Québec ne peut être reproduit sans le consentement écrit de l’éditeur.
Demande d’adhésion présentée à BPA International en janvier 2004.

MOT-CLÉ AMERICA ONLINE : LAWS OF ATTRACTION
www.lawsofattractionmovie.com
Version Francaise de Laws of Attraction
À L’AFFICHE LE 30 AVRIL
©MMIV NEW

En En onde onde
sur sur la la
radio radio
Players Players Famous Famous
NORAH JONES
Feels Like Home
LES TRIPLETTES
DE BELLEVILLE
JOSS STONE
The Soul
Sessions
PINK PANTHER'S
PENTHOUSE
PARTY
JANET
JACKSON
Damita Jo
GEORGES
MOUSTAKI
Moustaki
M
Qui de Nous Deux
! V m
emimusic.ca capitolmusic.ca virginmusic.ca
repères |
20 e coup d’envoi du soleil
Vues d’Afrique, devenu le plus grand festival
du cinéma africain hors d’Afrique,
fête son 20e printemps cette année!
L’Afrique et les Caraïbes vues par leurs
cinéastes – en fiction ou en documentaire –
ou telles que vues par les yeux du Nord,
c’est ce que propose cette 20e édition des
Journées du cinéma
africain et créole organisée
par Vues d’Afrique.
À Montréal du 15 au 25
avril, reprises en partie à
Ottawa et à Québec, ces
Journées seront marquées
par un Spécial Burkina Faso
dans la perspective du 10e Sommet de la Francophonie
qui se tiendra en novembre
à Ouagadougou.
La programmation montréalaise,
qui bénéficie
cette année de six salles et
d’une capacité presque
doublée, propose notamment
la production
famous québec 8 | avril 2004
Québec/Canada, une sélection internationale,
une section cinéma d’animation et
les Matinées Ciné-jeunesse pour les écoles.
Vu les problèmes toujours brûlants auxquels
sont confrontés les pays du sud, de
grands thèmes reviennent en force: immigration
et déplacements de population,
santé - sida toujours, hélas -, psychiatrie et
culture traditionnelle, mondialisation et
santé, femmes en lutte…
Organisés en partenariat
avec les festivals jumelés à
Vues d’Afrique (Festival
international du film
d’Amiens, festival Média
Nord-Sud de Genève et
Festival international du
film francophone de
Namur), deux colloques
sont à l’agenda: Image et
développement et Les partenariats
Nord-Sud au sein de
l’audiovisuel francophone.
POUR INFORMATION:
www.vuesdafrique.org ou
(514) 284-3322
C
’est bien connu, les
DES FEMMES D’HONNEUR femmes sont encore
en minorité parmi les artisans de l’image et du son. Pour aider à renverser la vapeur et rendre
hommage au travail remarquable des femmes dans le monde de la télévision et du cinéma
québécois, l’association Femmes du cinéma, de la télévision et de la vidéo à Montréal
(FCTVM) organise depuis six ans un grand gala annuel. Ici, pas de compétition puisque
chaque année, les six lauréates mises à l’honneur sont choisies à l’avance. Rien à voir avec
les ennuyeux galas corporatifs, si l’on se fie aux participants des dernières années. Cette
soirée est plutôt une excellente occasion de constater que derrière chaque grand film il y a
possiblement une grande actrice, réalisatrice ou productrice. Animée par Karine Vanasse,
l’édition 2004 qui se tiendra le 21 avril promet encore de bons
moments, tout particulièrement celui de goûter un bon cépage en
compagnie de certaines des personnes les plus influentes de notre
industrie. La soirée est ouverte à tous.
POUR INFORMATION: (514) 482-9496 ou info@fctvm.ca
BIDONNANTS, CES FRANÇAIS!
Tous les ans, la France voit naître une multitude de courts métrages rigolos ou hilarants,
absurdes, mordants, trash, imprévisibles et inventifs. Question de se dilater (sérieusement)
la rate, Silence, on court! propose
Drôle de français, un étonnant programme
d’une dizaine de courts métrages 100 %
français. Après Montréal, Chicoutimi,
Dolbeau et St-Félicien, la tournée s’arrêtera
en avril dans les municipalités de
Matane, Trois-Rivières, Saint-Jean sur
Richelieu, Saint-André, Saint-Jérôme,
Rimouski, Saint-Georges et Victoriaville.
Un must pour les vrais amateurs de courts.
POUR INFORMATION: www.SilenceOnCourt.tv
French Cancan

CHRISTAL FILMS PRÉSENTE
RIPOUX UN JOUR,
RIPOUX TOUJOURS.
LORANT DEUTSCH THIERRY LHERMITTE
l’Elève
PHILIPPE NOIRET
leMaître
leDisciple
AU CINÉMA DÈS LE 7 MAI 2004

tendances |
L’heure de tombée
Pas facile d’être une jeune actrice à Hollywood
aujourd’hui. Non seulement l’industrie exige
que ses stars aient de jolis postérieurs mais dorénavant,
elles doivent aussi tomber dessus. Ainsi,
l’heure était à la chute pour Amanda Bynes (sur la
passerelle d’un défilé de mode dans Ce que fille
veut), Hilary Duff (sur un tapis rouge dans The
Lizzie McGuire Movie), Mandy Moore (sur une série
de motocyclettes stationnées dans Éloge de la liberté)
et Lindsay Lohan (sur un arbre – à vélo! -
dans Confession d’une jeune diva). Comme si ce
vieux gag élimé n’avait pas été assez utilisé au
cours du dernier mois, ce sera au tour de Jennifer
Garner d’aller rejoindre les autres jeunes femmes
sur le plancher des vaches dans 13 ans, bientôt 30,
une comédie qui prend l’affiche ce mois-ci.
Relevez-vous, mesdemoiselles, le rire ne s’en
portera que mieux! —MATHIEU CHANTELOIS
Ciné-cure
Combien de fois avez-vous
entendu, alors qu’on l’interrogeait
sur sa dernière expérience
de tournage, un réalisateur
ou un acteur répondre
quelque chose comme: «Ça été
une vraie thérapie pour moi…»?
Mais au-delà des clichés, il
semble qu’on puisse utiliser le
cinéma à des fins thérapeutiques.
Et la ciné-thérapie n’est
pas tant pour les vedettes
d’Hollywood (pour ceux-là, c’est
le cachet qui possède des vertus
thérapeutiques) que pour
les fans de cinéma.
Il existerait deux types de
ciné-thérapie: la ciné-thérapie
«pop-corn» et la ciné-thérapie
«évolutive». Consciemment ou
Le Journal de Bridget Jones
inconsciemment, tout le monde s’est déjà payé une petite séance
de ciné-thérapie «pop-corn»: quand vous étiez triste et que vous
êtes allé rire en compagnie de Jim Carrey ou quand vous vous sentiez
moche et que vous vous êtes consolée en regardant Le
Journal de Bridget Jones…
Quant à la ciné-thérapie «évolutive», là, c’est du sérieux! On
parle d’un véritable parcours thérapeutique qui, à l’aide d’une
sélection de films, vous aidera à guérir de vieilles blessures d’enfance
ou à faire votre deuil d’un être cher. En fait, il s’agit d’un
exercice depuis longtemps pratiqué, surtout chez nos voisins
américains, dans le cadre de ce qu’on nomme plus largement
l’art-thérapie, qui comprend aussi la musique, la sculpture, la
peinture et le dessin.
Pour concocter votre propre thérapie maison, consultez le site
www.cinematherapy.com. Vous y trouverez une vaste sélection de
films, classés par catégorie de problèmes à résoudre. Allongezvous
confortablement sur le divan… —MATHIEU ST-ONGE
famous québec 10 | avril 2004
Jennifer Garner dans13 ans, bientôt 30
Histoire de jouets
Batman et la télé interactive? C’est le mariage proposé par Mattel
et Warner Bros qui lançaient récemment une nouvelle gamme de
jouets interactifs à l’effigie du superhéros. Le tout pour répondre aux
insatiables caprices de la «nouvelle génération d’enfants Internet».
Grâce au VEIL, un signal numérique développé par Mattel, ces
jouets «communiquent» en temps réel avec The Batman, la toute
dernière série animée de Warner Bros. Munis de capteurs spéciaux,
la nouvelle Batmobile (70 $), la figurine Batman (52 $) et le
téléphone mobile (45 $) décodent les signaux «émis» par chaque
épisode et produisent de nouveaux sons, prennent part au dialogue
ou encore bougent de manière différente.
La «bat-attrape»? Les enfants doivent, bien sûr, demeurer rivés
à leur écran afin d’apprécier ces nouvelles composantes. La nouvelle
série, diffusée l’automne prochain sur les ondes de la
chaîne américaine Kids’ WB!, constitue en effet la seule manière
d’exploiter le plein potentiel des jouets. Marketing, quand tu
nous tiens... — JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

v.f. de « 13 Going On 30 »
Une comédie pour l'enfant
qui sommeille en nous.
en salle dès le 23 avril

epères |
MINE d’enfer
Retour au grand écran pour Patrick Labbé qui prend la route de L’Espérance, village d’écorchés où l’air
salin est chargé d’un lourd mystère. I MARTIN GRENIER
La vie, la vie, Virginie, Fortier, l’émission
Biographie, D-Klik, Tim
Hortons, difficile d’allumer son
téléviseur sans tomber sur la bouille
pleine d’assurance de Patrick Labbé.
Mais en plus de son travail à la télé se
sont aussi enchaînés les films Les Muses
Orphelines, Ne dis rien et Les Boys 3. En
outre, ce père de 4 enfants gère depuis
1996 le Camp des Artistes, une colonie
de vacances de la région de Québec
axée sur les arts d’interprétation. C’est
d’ailleurs sur l’autoroute en direction de
la vieille capitale que se trouvait l’acteur
au moment de l’entrevue téléphonique,
son emploi du temps étant, comme on
s’en doute, réglé au quart de tour.
Avec un horaire semblable, difficile
de prendre des vacances. Quelle offre
géniale alors que celle du réalisateur
Stefan Pleszczynski! S’éloigner un peu
de cette cadence effrénée, du stress de la
grande ville et partir près d’un mois en
Gaspésie pour le tournage de
L’Espérance. «J’avais déjà travaillé avec
Stefan sur la coproduction britannique
The Worst Witch et ça avait vraiment
cliqué entre nous. J’en gardais un très
bon souvenir et je souhaitais pouvoir travailler
encore avec lui», lance l’acteur.
L’Espérance relate le drame des habitants
d’un village isolé, pleurant la mort
de 13 mineurs, sombre événement
autour duquel semble régner un lourd
secret. Depuis la tragédie, les jeunes
sans avenir, les veuves et les vieillards
survivent malgré la mélancolie qui les
ronge. Or, un jour, arrive un étranger
(Patrick Labbé) qui parvient à insuffler
un peu de joie de vivre et d’amour dans
la vie des habitants. Mais certains
demeurent méfiants et n’aiment pas
voir cet inconnu aux identités multiples
se mêler de leur passé trouble.
«Le scénario était vraiment attrayant
pour moi. J’interprète plusieurs personnages
en un. Progressivement, les
développements s’enchaînent, il se
crée un build up intéressant jusqu’à une
conclusion assez révélatrice. Et les
décors, les images de la Gaspésie sont à
se jeter par terre!»
famous québec 12 | avril 2004
Autre bel avantage de tourner en
région: la franche camaraderie qui s’est
créée dans la proximité et l’isolement
des artisans du film. «À Montréal, quand
la journée de tournage est terminée, tout
le monde rentre chez soi. Mais à Gaspé,
il n’y a que deux hôtels. Tout le monde
se retrouve pour prendre une bière le
soir et ça devient comme une sorte de
grosse commune. Et quand c’est fini,
j’avoue qu’il y a un petit deuil à faire.»
Qu’est-ce qui attend ce bourreau de
travail dans les prochains mois? Comme
pour plusieurs en cette période de subventions,
les projets sont sur la table
mais rien n’est encore signé. L’acteur
confirme toutefois le retour de Virginie
et la poursuite de l’interminable campagne
publicitaire de Tim Hortons.
Quant à Labbé l’homme d’affaires, il
vient d’être nommé président d’honneur
du volet régional par le Concours
québécois en entrepreneurship, et la
période d’inscription de son camp de
vacances bat son plein. Bref, le traintrain
quotidien… à un train d’enfer!

L’Element de Honda est le véhicule officiel de l’équipe nationale de Surf des Neiges.
64 configurations des sièges. Plancher utilitaire lavable d’un coup d’éponge. Portes de chargement latérales. Lucarne amovible * .
Chaîne stéréo de 270 watts avec caisson de basse et entrée pour lecteur MP3 † . Chaque pièce a sa raison d’être. L’Element.
MEGA BLOKS® est une marque déposée de Mega Bloks, Inc. *De série sur le modèle Element Ensemble Y à quatre roues motrices.
†De série sur le modèle Element Ensemble Y. Element Ensemble Y représenté avec 4 roues motrices et galerie de toit en option.
CANADIAN SNOWBOARD FEDERATION
FÉDÉRATION DE SURF DES NEIGES DU CANADA
honda.ca

gros | plan |
Future
mère au
bord de la
crise de nerfs!
S’il y a une chose que la journaliste Nathalie Petrowski n’avait
pas prévu, c’était bien de devenir maman à 36 ans. Mais
revirement ultime: cette carriériste féministe qui traversait le
trottoir dès qu’elle apercevait une poussette de bébé décide d’aller
jusqu’au bout de sa grossesse!
Tiré de son roman homonyme publié en 1995, Maman Last Call
raconte le cheminement de cette future mère «par accident» issue
de la génération dorée des babyboomers, qui, plus son ventre s’arrondit,
moins elle sait qui elle est et surtout ce qu’elle va devenir.
Incarnée au grand écran par Sophie Lorain, celle-ci découvrira en
cours de route qu’il n’y a pas d’école pour être mère, pas de stage
en entreprise pour s’exercer à le devenir et pas de remède miracle
contre la peur qui lui noue le ventre. Une histoire très contempo-
famous québec 14 | avril 2004
raine, en somme, à une époque où les identités et les rôles de la
femme et de l’homme dans la société se font de plus en plus flous.
La distribution de Maman Last Call inclut Patrick Huard et
Anne-Marie Cadieux, qui ont déjà joué ensemble dans Comment
ma mère accoucha de moi durant sa ménopause, Stéphane
Demers, Patricia Nolin, Julie Le Breton et Anick Lemay.
Le film, réalisé par François Bouvier (de la série télévisée
Tribu.com), bénéficie d’un budget de 3,6 millions de dollars. Sa
production est assurée par le tandem Christian Larouche (Christal
Films) et Pierre Gendron (Bloom Films) qui n’en sont pas à leur
premier projet commun puisqu’ils ont déjà coproduit Le Dernier
tunnel. La sortie en salle de ce «roman-maman-savon» est prévue
d’ici la fin 2004. —CÉCILE RAFFAËL

NUMÉRIQUE MOT-CLE AOL
ALBUM DE LA BANDE SONORE SUR ÉTIQUETTE WARNER SUNSET / MAVERICK RECORDS
/
/
UNE SOCIÉTÉ DE LA WARNER BROS. ENTERTAINMENT COMPANY

ox-office |
LA QUESTION
BOX-OFFICE
Qui était la narratrice dans Pea Soup, le premier
film de Pierre Falardeau?
A - Marie Eykel
B - Claire Pimparé
C - Jacques L'Heureux
LES NOUVELLES DU «SEPTIÈME» EN
COMPAGNIE D’ANNE-MARIE LOSIQUE
Réponse: A
famous québec 16 | avril 2004
ELVIS DE SADE
JULIEN POULIN nous surprendra toujours. À imaginer les scènes
qui se cachent derrière cette photo parodie, on en a déjà des frissons…
de plaisir! Dans ce troisième volet des aventures de notre
Elvis national, le p’tit gars de Brossard abandonne le show-business
et devient le king d’un empire médiatique. Réalisé par Pierre
Falardeau, le film serait une satire iconoclaste de la programmation
télévisuelle québécoise. En plus d’avoir participé à l’écriture du
scénario, Julien Poulin incarne pour la 3 e fois le rôle-titre dans ce
film qui se retrouvera sur nos écrans le 23 juin.
LA BOÎTE DE STRIP-TEASE DE MONICA BELLUCCI
La comédienne MONICA BELLUCCI dirigera un club de stripteaseuses
dans The Ice Harvest, une comédie noire d’Harold
Ramis. Le film plongera notamment John Cusack et Billy Bob
Thornton dans un club de strip-teaseuses et de masseuses d’une
petite ville américaine. Le réalisateur d’Un jour sans fin et de
Mafia Blues a débuté le tournage de ce long métrage il y a
quelques jours. Inspiré d’un roman de Scott Phillips, The Ice
Harvest devrait se retrouver sur nos écrans l’an prochain.
JOHNNY, RÉDACTEUR À ELLE
JOHNNY DEPP incarnera Jean-Dominique Bauby, qui fut rédacteur
en chef du magazine Elle, dans The Diving Bell and the
Butterfly, un drame de Julian Schnabel. L’acteur campera cet
homme qui resta paralysé suite à un accident vasculaire
cérébral survenu en 1995. Toujours lucide, il ne pouvait communiquer
avec son entourage que par les battements de sa
paupière gauche. C’est grâce à ce mode de communication
qu’il a pu dicter, lettre par lettre, son autobiographie publiée
en mars 1997, deux jours avant sa mort. Les dates de tournage
ne sont pas encore connues.
L’INFATIGABLE ROBERT RODRIGUEZ
Après le dernier volet de Spy Kid, le réalisateur touche-à-tout vient
de s’engager dans un nouveau projet d’envergure. Il réalisera Sin
City, l’adaptation pour le grand écran du comic-book policier
éponyme créé par Frank Miller. Ce dernier accompagnera d’ailleurs
Rodriguez à la réalisation. Le film ne sera pas l’adaptation d’un
tome précis de cette bande dessinée mais plutôt la retranscription
sur grand écran de l’univers très sombre de l’œuvre.
CHARLIZE THERON DANS LE FUTUR
Lauréate de l’Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation
d’une tueuse en série dans Monster, CHARLIZE THERON tiendra la
vedette du film de science-fiction Aeon Flux. Le projet, adapté
d’une série animée diffusée sur la chaîne MTV, sera réalisé par
Karyn Kusama (Girlfight). Les premiers jours de tournage sont
fixés pour le mois de juillet, à Berlin. Cachet de la star? Dix millions
de dollars. La rançon de la gloire.
Ne manquez pas Box-office, sur les ondes de MusiquePlus le vendredi à
19 h 30 et de TQS le samedi à 12 h 30.

photo | synthèse |
PHOTOS: PIERRE ROUSSEL POUR FAMOUS QUÉBEC
SOURIRES ET STATUETTES
RETOUR SUR LA GRANDE FÊTE DE NOTRE CINÉMA: LES JUTRA
Lucie Laurier, qu’on a vue dans La Grande séduction de Ken
Scott, était peu souriante sur la couverture du magazine
Famous Québec. Cette fois-ci, elle nous a offert son sourire
radieux et son regard chaleureux qui ont illuminé la soirée des
Jutra.
▼
famous québec 18 | avril 2004
Serge Thériault, qui a remporté le prix du meilleur
acteur pour son rôle dans Gaz Bar Blues, ne pouvait
pas être plus rayonnant: un Jutra bien mérité et un
sourire qui en dit long sur le bonheur d’être reconnu
parmi les meilleurs!
▼
▼
Guillaume Lemay-Thivierge, acteur québécois très
remarqué dans Les Immortels et l’un des présentateurs
de la soirée des Jutra, nous salue en souriant,
mi-Charlot mi-Gene Kelly, sur les marches de la
Place des Arts.

▼
Un Denys Arcand calme et souriant,
dont le film Les Invasions barbares
a remporté les prix Jutra du
meilleur film et de la meilleure
réalisation, arbore un magnifique
nœud papillon multicolore.
Monsieur Oscar l’attendait le
dimanche suivant.
Salade mixte ou salade Caesar?
Peter Miller, l’un des présentateurs
de la soirée des Jutra, semble prêt
à attaquer le buffet à la fourchette
sans plus attendre!
▼
Les acteurs Brian C. Warren et
Karen Simpson, de la distribution
de Saved by the Belles, ont
eu droit à toute l’attention des
photographes à la soirée de gala.
▼
famous québec 19 | avril 2004
Bravoaux
récipiendaires!
Meilleur film
LES INVASIONS BARBARES
Meilleure réalisation
DENYS ARCAND
LES INVASIONS BARBARES
Meilleure actrice
MARIE-JOSÉE CROZE
LES INVASIONS BARBARES
Meilleur acteur
SERGE THÉRIAULT
GAZ BAR BLUES
Meilleure actrice
de soutien
CLÉMENCE DESROCHERS
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleur acteur
de soutien
PIERRE COLLIN
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleur scénario
DENYS ARCAND
LES INVASIONS BARBARES
Meilleur son
CLAUDE HAZANAVICIUS, MARCEL
POTHIER, MICHEL DESCOMBES
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleur
montage image
DOMINIQUE FORTIN
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleure direction
artistique
NORMAND SARRASIN
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleurs costumes
LOUISE GAGNÉ
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleur maquillage
BRIGITTE BILODEAU
LA FACE CACHÉE DE LA LUNE
Meilleure direction de
la photographie
ALLEN SMITH
LA GRANDE SÉDUCTION
Meilleure musique
GUY BÉLANGER, CLAUDE FRADETTE
GAZ BAR BLUES
Meilleurs documentaires
(ex-aequo)
ROGER TOUPIN, ÉPICIER VARIÉTÉ
À HAUTEUR D’HOMME
Meilleur film
d’animation
BLEU COMME UN COUP DE FEU
Meilleur court/
moyen métrage
MAMMOUTH
Film s’étant le plus
illustré hors Québec
LES INVASIONS BARBARES
Jutra Hommage
RICHARD GRÉGOIRE, COMPOSI-
TEUR DE MUSIQUE DE FILMS
Billet d’or
LA GRANDE SÉDUCTION

les | sorties |
aux films DU TEMPS
2 A V R I L
DANS UNE GALAXIE PRÈS
DE CHEZ VOUS
AVEC: Guy Jodouin, Sylvie Moreau
RÉALISÉ PAR Claude Desrosiers
Tiré de la populaire télésérie, ce film
nous ramène en 2039 à bord du vaisseau
Le Romano Fafard. La Terre est toujours
en danger et il est urgent de trouver
une planète pour accueillir sept milliards
de Terriens.
THE PRINCE AND ME
AVEC: Julia Stiles, Luke Mably
RÉALISÉ PAR Martha Coolidge
Une collégienne américaine tombe
amoureuse d’un étudiant qui s’avère être
le prince du Danemark. Comédie romantique
tournée sur le campus de
l’Université York, à Toronto.
DOGVILLE
AVEC: Nicole Kidman, Paul Bettany
RÉALISÉ PAR Lars von Trier
Dans les années trente, une femme est
traquée par des gangsters et croit que sa
vie est en danger. La population de
Dogville consent à la cacher. Mais la pauvre
a en elle un secret fatal qui leur fera
regretter leur bonne action...
HELLBOY
AVEC: Ron Perlman, Selma Blair
RÉALISÉ PAR Guillermo Del Toro
Né dans les flammes de l’enfer, le démon
Hellboy est transporté sur terre lors d’une
sombre cérémonie célébrée par les nazis,
désireux d’utiliser les forces infernales à
des fins de conquête. Sauvé par un
médecin, Hellboy sera alors élevé en vue
de combattre les forces du Mal.
HOME ON THE RANGE
AVEC: Cuba Gooding Jr., Judi Dench
RÉALISÉ PAR Will Finn, John Sanford
La propriétaire d’une ferme n’a plus de
quoi payer ses dettes et doit vendre ses terres
à un individu bien décidé à transformer
les animaux de la ferme en pâtés chinois.
Meuglements de terreur chez les vaches
qui vont tenter de sauver l’entreprise!
9 A V R I L
THE ALAMO
AVEC: Dennis Quaid, Billy Bob Thornton
RÉALISÉ PAR John Lee Hancock
San Antonio, printemps 1836. Environ
300 Texans, des hommes de toutes origines,
résistent pendant 13 jours au
général Antonio Lopez, gouverneur et
chef des armées du Mexique. Mise en
famous québec 20 | avril 2004
THE PUNISHER
AVEC: Thomas Jane, John Travolta
RÉALISÉ PAR Jonathan Hensleigh
Pendant que l’agent du FBI Frank
Castle travaillait sous couverture, sa
femme et son fils sont sauvagement
assassinés. Aveuglé par son désir de
vengeance, celui-ci devient «The
Punisher», un justicier violent traquant
sans relâche les assassins de sa famille
afin de trouver la rédemption.
SUR LES ÉCRANS DÈS LE 9 AVRIL
images épique du siège de Fort Alamo,
un épisode héroïque de la guerre entre le
Texas et le Mexique.
THE WHOLE 10 YARDS
AVEC: Bruce Willis, Matthew Perry
RÉALISÉ PAR Howard Deutch
Des ex-voisins doivent surmonter mille
obstacles afin de se défaire de malfaisants
mafieux. Suite de la comédie
The Whole 9 Yards qui avait été tournée
à Blainville.
WALKING TALL
AVEC: The Rock, Neal McDonough
RÉALISÉ PAR Kevin Bray
Un homme retourne dans le village où il a
grandi pour découvrir que celui-ci est
gangrené: drogue, crimes et violence y
sévissent. Mais le bon shérif et son fidèle
adjoint vont mettre bon ordre à tout cela.
Pam-pam, boum-boum.
LA PEAU BLANCHE
AVEC: Marc Paquet, Marianne Farley
RÉALISÉ PAR Daniel Roby
Un soir, des étudiants décident d’engager
les services d’une prostituée, mais la soirée
tourne mal lorsque celle-ci tente de
trancher la gorge de l’un d’entre eux. Tiré
du roman éponyme de Joël Champetier.

JOHNSON FAMILY
VACATION
AVEC: Cedric the Entertainer, Steve Harvey
RÉALISÉ PAR Christopher Erskin
Les nombreuses péripéties d’un adolescent
et de ses proches au cours de leur
voyage pour se rendre à la grande réunion
familiale annuelle qui se tient dans le
Missouri.
ELLA ENCHANTED
AVEC: Anne Hathaway, Hugh Dancy
RÉALISÉ PAR Tommy O’Haver
Ella of Frell doit allégeance au prince
Charmont, mais celle-ci n’est pas vraiment
de cet avis...
I’M NOT SCARED
AVEC: Aitana Sánchez-Gijn, Hugh Dancy
RÉALISÉ PAR Gabriele Salvatores
Une bande de petit gars désœuvrés dans le
sud de l’Italie. C’est un garçon de 10 ans
qui raconte le monde et l’histoire dont il est
le protagoniste. Un incroyable secret qui
changera sa vie à jamais et signera la fin de
son enfance et la conquête d’un courage
tout neuf.
SUR LES ÉCRANS DÈS LE 23 AVRIL
famous québec 21 | avril 2004
CONNIE AND CARLA
AVEC: Nia Vardalos, Toni Collette
RÉALISÉ PAR Michael Lembeck
Pour trouver du travail, deux chanteuses
de cabaret se trouvent obligées de se rendre
à Los Angeles et de se faire passer
pour des drag-queens.
TUER BILL, VOLUME 2
AVEC: Uma Thurman, David Carradine
RÉALISÉ PAR Quentin Tarantino
Après avoir été laissée pour morte à la fin
de sa cérémonie de mariage, La Mariée
va parcourir la planète dans un monde de
chaos organisé à la façon arts martiaux
avec une seule idée en tête: tuer Bill.
Voici (enfin!) la suite et fin du petit
dernier de Tarantino qui ne laisse personne
indifférent.
2 3 A V R I L
13 ANS, BIENTÔT 30
AVEC: Jennifer Garner, Mark Ruffalo
RÉALISÉ PAR Gary Winick
Une adolescente de 13 ans qui rêve de
devenir célèbre s’enferme dans un placard
après avoir subi une expérience
humiliante. Lorsqu’elle sort de sa
cachette, elle réalise qu’elle est sur le
point de célébrer son 30 e anniversaire et
qu’elle est devenue extrêmement belle et
populaire.
MAN OF FIRE
AVEC: Denzel Washington, Christopher Walken
RÉALISÉ PAR Tony Scott
Un ancien soldat américain (incarné par
Denzel Washington) devient le garde du
corps d’une petite fille de 10 ans dans
une riche famille au Mexique. Lorsque
celle-ci est kidnappée, l’ex-marine se
dévoue totalement pour tenter de la
sauver.
L’ESPÉRANCE
AVEC: Patrick Labbé, Isabel Richer
RÉALISÉ PAR Stefan Pleszczynski
L’Espérance est un village de vieillards,
de veuves et de jeunes sans espoir hantés
par la mort tragique de 13 mineurs.
Un jour, un étranger débarque. L’amour
et la bonne humeur refont surface, mais
pas pour longtemps…

les | sorties |
LA FORCE DE L’ATTRACTION
AVEC: Pierce Brosnan, Julianne Moore
RÉALISÉ PAR Peter Howitt
Comédie romantique menée tambour battant
par Pierce Brosnan et Julianne Moore,
deux avocats unis pour le meilleur et pour le
pire. Ils vont se livrer une guerre sans merci
dans les tribunaux... et en dehors.
SUR LES ÉCRANS DÈS LE 23 AVRIL
L’INCOMPARABLE
MADEMOISELLE C.
AVEC: Marie-Chantal Perron, Pierre Lebeau
RÉALISÉ PAR Richard Ciupka
Mademoiselle C. est de retour. Cette foisci,
elle arrive dans une ville terne et
morne et décide de lui donner du
«spling». Devenue factrice, mademoiselle
Charlotte, aidée de Léoni, va répandre le
rêve, la magie, la joie et la folie pour que
rien ne soit plus jamais pareil.
3 0 A V R I L
ENVY
AVEC: Ben Stiller, Jack Black
RÉALISÉ PAR Barry Levinson
Deux voisins, également très bons amis,
voient leurs relations se détériorer lorsque
ADAM
AVEC: Robert De Niro, Greg Kinnear
RÉALISÉ PAR Nick Hamm
Traumatisés par l’assassinat de leur fils le
jour de ses huit ans, des parents décident
de tenter l’impossible et recourent à la
génétique pour créer un clone. Pour eux,
le miracle semble avoir opéré, jusqu’au
huitième anniversaire du jeune garçon...
SUR LES ÉCRANS DÈS LE 23 AVRIL
famous québec 22 | avril 2004
l’un d’entre eux devient riche en commercialisant
son invention. L’autre va
alors envier sa fortune.
MEAN GIRLS
AVEC: Lindsay Lohan, Jonathan Bennett
RÉALISÉ PAR Mark S. Waters
Dans son nouveau lycée, Cady Heron est
l’une des filles les plus populaires de son
établissement, jusqu’au jour où...
BREAKIN’ ALL THE RULES
AVEC: Jamie Foxx, Gabrielle Union
RÉALISÉ PAR Daniel Taplitz
S’inspirant de son expérience avec sa fiancée
qui l’a trompé, un homme publie un livre
destiné à la gent masculine, l’ouvrage
devenant par la suite un véritable best-seller.
MONICA LA MITRAILLE
AVEC: Céline Bonnier, Hugolin Chevrette
RÉALISÉ PAR Pierre Houle
Le film raconte la saga de Monica
Sparvieri, dite «Monica la Mitraille», une
jeune femme prise dans la misère que la
fascination de l’ouest de la Main a
entraînée dans le braquage de banques à
Montréal, dans les années 50 et 60.
LES DATES DE SORTIE SONT SUJETTES À
CHANGEMENT. CERTAINS FILMS NE SONT DISTRIBUÉS
QUE DANS LES GRANDS CENTRES URBAINS.

VIVAFILM PRÉSENTE UNE PRODUCTION CITÉ AMÉRIQUE
DES PRODUCTEURS DE
« SÉRAPHIN »
DES CRÉATEURS DE
«OMERTA»
CÉLINE
BONNIER
ROY
DUPUIS
PATRICK
HUARD
FRANK
SCHORPION
un film de
PIERRE HOULE
ÉCRIT PAR
LUC DIONNE SYLVAIN GUY
PRODUIT PAR
LORRAINE RICHARD LUC MARTINEAU
À L’AFFICHE DÈS LE 30 AVRIL 2004!
invitent 5 couples
chanceux à la grande
première VIP!
Chaque couple
gagnant se méritera:
Un invitation double
pour la première et pour la réception
qui suivra la projection
la trame sonore
disponible sur étiquette
le roman «Monica la Mitraille»
de Geoges-Hébert Germain
aux éditions
Des certificats-cadeaux d’une valeur
de 150$ chacun échangeables
dans des restaurants de la Main
(boul. St-Laurent)
Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l’adresse suivante:
CONCOURS MONICA LA MITRAILLE 1255, rue Université, bureau 306, Montréal (Québec) H3B 3W4
Nom:
Adresse:
Ville: Code postal:
Téléphone (jour): Téléphone (soir) :
Courriel:
Le tirage sera effectué le 22 avril 2004. Règlements disponibles chez Vivaiflm.

nouvelle | étoile |
Le diable
au corps
Marianne Farley trouve un premier grand rôle flamboyant dans
La Peau blanche. Elle revient sur ce tournage hors norme et sur
l’évolution de sa carrière. I JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ
Sa fine crinière dorée, ses grands
yeux lumineux et le teint laiteux
de son visage lui confèrent des
allures d’ingénue. Pourtant, à l’approche
de la trentaine, Marianne Farley
semble se lasser de cette image. «Je suis
une fille de paradoxes», laisse-t-elle
simplement tomber. Sous les traits de la
«petite fille tranquille» se cache en effet
une jeune femme au parcours peu conventionnel.
Dans une autre vie, bien avant celle
du cinéma, c’est dans la peau d’une
chanteuse pop que l’interprète principale
du film La Peau blanche s’est fait
connaître du public québécois. En 1996,
elle fait paraître l’album «Histoire sans
prénom» dont certaines chansons connaissent
un succès instantané. À cette
époque, on l’appelle uniquement par
son prénom. «Tout a déboulé très vite et
le succès a été très difficile à assumer. Et
le plus drôle, c’est que je ne suis pas une
fille de la pop. J’ai essayé d’assumer
cette image de petite fille gentille mais
je n’ai pas été capable», confie-t-elle.
Le succès est tel que des producteurs
français la remarquent et l’invitent à se
rendre en Europe pour enregistrer un
album qui ne verra finalement jamais le
jour. Comme c’est souvent le cas dans le
monde éphémère de la musique populaire,
sa célébrité n’est qu’un feu de
paille. «Avant, je faisais ce métier-là
pour être aimée», avoue-t-elle. La
dégringolade est donc difficile à
encaisser pour la jeune femme qui, à
l’époque, n’a que 20 ans. Mais ce coup
dur la rend plus forte. Celle qui,
depuis, ne se consacre plus qu’au jeu
d’acteur, affiche une franchise déconcertante.
«Aussi bizarre que cela puisse
paraître, je ne me souviens plus vraiment
de ma carrière de chanteuse.
Maintenant, je fais mon métier par passion
et ça ne me dérange plus si on ne
m’aime pas», explique-t-elle.
C’est le réalisateur Daniel Roby qui lui
accorde son premier grand rôle francophone
au cinéma. Dans son dernier
film, La Peau blanche, elle incarne Claire
Lefrançois, une mystérieuse jeune
femme au teint clair dont un homme,
interprété par Marc Paquet, s’éprend
follement sans pourtant savoir pourquoi.
Son personnage, «aussi paradoxal» que
l’actrice elle-même, est hanté par un
lourd secret de famille dont il n’arrive
pas à se départir. «Fondamentalement,
elle n’est pas capable de s’assumer, elle
ne s’aime pas, raconte l’actrice. Au
début, Daniel ne me voyait pas dans le
rôle. Mais en lisant la description des personnages,
je me suis rendu compte que
cette fille-là, c’était moi.»
Cette «histoire d’amour qui vire à la
tragédie» est tournée sans grands
moyens, conférant un caractère sobre à
la réalisation qui, selon l’actrice, rend
l’histoire plus percutante. «Faute de
budget, nous n’avions même pas de
coiffeur sur le plateau. C’est donc moi
qui devais m’arranger les cheveux»,
rigole-t-elle. La distribution, qui ne
compte pratiquement aucune personnalité
connue, risque de révéler au public
plusieurs nouveaux talents. «Le
réalisateur a pris beaucoup de risques
avec ce film», affirme celle qui se sent
maintenant prête à faire face à l’attention
que suscitera sans doute son rôle
dès le 9 avril. «Mais la célébrité, j’ai déjà
vécu cela. Maintenant, je sais pourquoi
je suis là.»
famous québec 24 | avril 2004

famous québec 25 | avril 2004
PHOTO: JOCELYN MICHEL POUR FAMOUS QUÉBEC

entrevue |
PHOTO: JONATHAN ALCORN
famous québec 26 | avril 2004

Le père
de la mariée
Avec le second volet de Tuer Bill, Tarantino persiste et saigne. Rencontre avec un réalisateur éclaboussant.
I BARRETT HOOPER
Quentin Tarantino ne fait pas dans
la dentelle. Notre rencontre ne
fera pas exception à cette règle.
En retard, il arrive au volant d’un
véhicule tout terrain au jaune criard et
se faufile rapidement sur le parc de stationnement
du Beverly Hills Four
Seasons. Depuis quelque temps,
Quentin se promène dans le bolide de
combat qu’utilisait La Mariée (Uma
Thurman) dans le diptyque Tuer Bill, le
petit dernier (sanglant, le bébé) du
réalisateur.
Il entre en flèche dans l’hôtel. Ce
jour-là, il arbore un blouson de cuir
noir dont les manches sont léchées de
flammes orange et un T-shirt de Battle
Royale, un film culte japonais ultra-violent.
Avant même de s’asseoir, il répond
à des questions qui n’ont pas encore
été posées: «Tuer Bill, c’est un peu
comme si j’avais pris 30 années de mes
films et de mes genres préférés et que
je les avais mélangés tous ensemble
dans un mortier», lance le réalisateur
âgé de 40 ans qui présidera le jury du
prestigieux Festival de Cannes le mois
prochain.
Pendant plus d’un an, ce cinéphage
s’est gorgé de films japonais de
samouraïs, de films de kung-fu made in
Hong Kong, de westerns spaghetti et de
films d’animation pour se préparer à
tourner Tuer Bill. «Je voulais m’immerger
dans ce type de cinéma jusqu’à ce
qu’il n’ait plus aucun secret pour moi».
«Le meilleur moyen de décrire Tuer
Bill», explique Tarantino à propos du
premier volet de son film épique sorti
en octobre, «c’est de dire que c’est mon
film asiatique avec une touche occiden-
tale, une influence western spaghetti.
Pour Volume II, ce serait plutôt mon
western spaghetti avec une touche asiatique.»
L’étincelle qui est à l’origine de Tuer
Bill a jailli pendant le tournage de
Fiction pulpeuse, du plaisir que
Tarantino et Uma Thurman ont eu à
travailler ensemble. Ce projet tout feu
tout flamme s’appuie sur un script de
222 pages et a été filmé en Chine, au
Japon, au Mexique, au Texas et à Los
Angeles. Le film a dépassé son calendrier
de tournage qui a fini par totaliser
156 jours, dépassé aussi son budget
initial de 42 millions $ US qui a finalement
atteint 56 millions de dollars.
Ainsi, neuf ans après Fiction pulpeuse
Uma Thurman dans Tuer Bill, volume 2
famous québec 27 | avril 2004
dans lequel Tarantino donnait vie à des
tueurs de bande dessinée au «look cool»
(le film a d’ailleurs donné naissance à
une décennie de copies de films d’action
se voulant d’art et essai), et six ans après
Jackie Brown, un film dans le style de cinéma
«blaxploitation», Tuer Bill marque le
retour du réalisateur le plus innovateur,
le plus créatif et le plus envié
d’Hollywood. Tuer Bill, c’est aussi 500
litres de sang de samouraï couleur framboise,
une montagne de membres
arrachés, 108 cadavres — dont 6 sont des
créations d’animation japonaises — des
recettes de 160 millions $ US au boxoffice
international et une critique
unanime qui peut se résumer en deux
mots: brillant et saignant.
▼

entrevue |
tarantino
sous influences
Films de série B, d’épouvante, westerns et
westerns spaghetti, films de kung-fu, films
noirs… voici quelques-uns des genres
dont Tarantino réclame les influences. En
vrac, nous vous proposons quelques classiques
sans lesquels les films du talentueux
réalisateur ne seraient pas ce
qu’ils sont:
Les Sept samouraïs
AKIRA KUROSAWA, 1954
Les Tueurs
DON SIEGEL, 1964
Le Bon, la brute et le truand
Sergio Leone, 1966
Les Douze salopards
Robert Aldrich, 1967
Orange mécanique
Stanley Kubrik, 1971
La Fureur de vaincre
Lo Wei, 1972
Taxi Driver
Martin Scorsese, 1976
Le Jeu de la mort
Robert Clouse et Bruce Lee, 1978
The Killer
John Woo, 1989
Outrages
Brian de Palma, 1989
Violent Cop
Takeshi Kitano, 1989
Days of Thunder
Tony Scott, 1990
Hanabi
Takeshi Kitano, 1997
Battle Royale
KINJI FUKASAKU, 2000
Et beaucoup d’autres…
Quentin Tarantino et Sonny Chiba durant le tournage de Tuer Bill, volume 1
Ce n’est pas sans raison que Tuer
Bill, volume 1 a été qualifié de «film
américain le plus violent jamais réalisé».
C’est en partie à cause de cet
affrontement entre Thurman et une
horde de yakusas aux sabres tournoyants,
une scène qui dure 20 minutes et
laisse une poignée de survivants baignant
dans une mer de viscères et de
membres tranchés. «D’accord, Tuer Bill
est violent mais c’est un film de
Tarantino, prévient celui-ci. On ne va
pas voir un concert de Metallica pour
leur demander de baisser le volume».
Et tandis que Volume 1 a eu l’effet
d’une seringue remplie d’adrénaline
plantée dans le coe ur, Volume 2 promet
▼
Quentin Tarantino
et Julie Dreyfus
famous québec 28 | avril 2004
PHOTO: ANDREW COOPER
d’être plutôt zen, «comme un sabre de
samouraï enfoncé dans la gorge», précise
Tarantino. «Dans la deuxième partie,
on ralentit le rythme, on apprend
à connaître un peu mieux les personnages
— tout du moins ceux qui sont
encore en vie après la première partie—,
Bill en particulier. Volume 2
ressemble plus à mes autres films, avec
des dialogues auxquels les gens s’attendent
davantage et un plus grand
désordre dans la chronologie».
Mais le fil d’Ariane qui relie les deux
volumes, c’est la confrontation finale
entre La Mariée et Bill, incarné par David
Carradine. L’acteur, dont l’une des caractéristiques
est de parler et de marcher
lentement, s’est vu offrir le rôle lorsque
Warren Beatty a tiré sa révérence. Dans ce
volume 2, l’acteur se fait déchiqueter par
des centaines de déflagrations de mitraillette,
comme Faye Dunaway dans Bonnie
et Clyde dans l’une des scènes finales les
plus sanglantes de l’histoire du cinéma
américain.
«La seule raison pour laquelle on
fait un film sur la vengeance, conclut
Tarantino, c’est pour que le héros tue
l’autre à la fin. Sinon, c’est comme
regarder un film érotique de Zalman
King sans jamais voir de sexe».
Traduit de l’anglais par Cécile Raffael
PHOTO: ANDREW COOPER

Siffler
en travaillant
Dans Tuer Bill, Daryl Hannah — plus connue pour ses rôles de
jeune femme romantique dans des films comme Splash ou
Roxanne — incarne la menace à l’état pur dans la peau de Elle
Driver (alias «California Mountain Snake»), la tueuse au sifflet
démoniaque. Ce mois-ci, elle est prête à terminer ce qu’elle
avait commencé: tuer La Mariée, le personnage campé par Uma
Thurman. Famous Québec a rencontré celle qui dégaine la
seringue et le survet d’infimière comme nulle autre.
Comment vous sentez-vous lorsque vous devez incarner
une méchante?
«Horrible. Mais je suis aussi contente. Chaque fois que j’ai eu à
jouer l’un de ces rôles, comme dans Blade Runner ou dans le film
de Wesley [The Tie that Binds], il y avait toujours quelque chose
d’innocent ou de vulnérable chez le personnage, mais ce n’est pas
le cas pour Elle Driver. Il n’y a rien qui soit sympathique chez elle.
C’est la garce parfaite: elle est tout simplement détestable.»
Pouvez-vous nous parler du combat décisif entre
Elle et La Mariée?
«C’est vraiment la guerre sans merci dans ce combat gargantuesque,
les deux géantes blondes à la fin, comme Godzilla
contre Rodan. J’utilise une mitraillette, je me bats avec un
sabre de samuraï et je déclenche aussi un vrai combat de rue.
Je sais que j’arrive un peu comme si j’avais été coupée du film
Daryl Hannah et Uma Thurman dans Tuer Bill, volume 1
famous québec 29 | avril 2004
parce qu’on me me voit pas tant que cela dans le premier volet,
mais je suis vraiment la salope dans le second.»
Pensez-vous que la violence dans Tuer Bill pourrait
choquer les femmes?
«Personnellement, je ne le pense pas. Les films de Quentin
sont toujours si distrayants et si originaux, ils ne ressemblent à
aucun autre. Et les femmes s’intéressent tout autant que les
hommes à ce côté créatif. Je n’aime pas les films violents,
quand il y a une scène violente, je me cache les yeux d’habitude,
même si ce n’est qu’une personne qui en gifle une autre.
Et avec ce film, je n’ai pas eu à le faire une seule fois. Il est
stylisé au point qu’il n’est pas vraiment réaliste, graphiquement
parlant. Voir le film ne va pas vous rendre malade.»
Quentin Tarantino écrit spécialement pour ses acteurs
après avoir vu certains des rôles qu’ils ont tenus.
Qu’a-t-il vu en vous qui l’a poussé à vous choisir pour
incarner Elle?
«Il a tout vu, malheureusement, tous les films que j’ai faits,
et même certains que je n’ai jamais vus moi-même. Avant
une prise, il aimait me taquiner sur le pire rôle que j’ai jamais
fait ou sur les lignes les plus embarrassantes que j’ai eu à
dire et dont je ne me souviens même pas. En fait, il y a eu ce
film stupide distribué par câble, je l’ai fait parce qu’ils m’ont
offert une AVID [table de montage], que j’étais bien payée et
que je devais monter mon documentaire [intitulé Strip
Notes]. Je n’ai jamais vu ce film [mais] lui l’a vu, et cela lui
a donné une idée pour mon personnage parce que j’y jouais
le rôle d’un agent secret. Il a décidé que Elle Driver serait
cette agente d’Interpol qui suivrait la trace de Bill et il a créé
le personnage.» —BH

tête | à | tête |
PHOTO: JOCELYN MICHEL POUR FAMOUS QUÉBEC
famous québec 30 | avril 2004

VitamineC
En redonnant vie et fantaisie à mademoiselle C., Marie-Chantal Perron livre un second volet plein et
entier, émouvant et délicat. (Re)découvrez la femme sous l’abat-jour. I MARTIN GRENIER
La comédienne se pointera dans un
instant, le temps de savourer une
dernière bouchée du meilleur
Kraft en ville (selon ses dires). En
patientant, le journaliste en profite
pour jeter un dernier coup d’oeil à ses
notes. Puis son regard bifurque un
instant vers une petite tache insoupçonnée
sur son pantalon qu’il croyait
nickel. La revanche d’un méchant
pain au chocolat... Un brin d’inattention
qui donne encore plus d’impact à
l’arrivée extrêmement enthousiaste de
l’interprète. On lève aussitôt les yeux,
un peu surpris. On sourit. Un vent
chaleureux, un rire contagieux,
une tornade de joie
de vivre s’approche. Marie-
Chantal tend la main.
Vous la côtoyez depuis à
peine dix secondes et déjà, elle
vous parle comme à un ami de
longue date, simple, franchement
sympathique, sans un iota de timidité.
Boule d’authenticité, amoureuse de la
vie, un brin naïve, (elle l’avoue ellemême),
elle est de ces gens qui transpirent
l’intégrité, à qui on ne peut
prêter aucune mauvaise intention.
Malgré un réveil très hâtif, l’enchantement
du retour de mademoiselle C. la
transporte et l’illumine: «C’est un personnage
que j’adore, qui fait du bien
aux gens, non seulement aux autres
personnages dans le film, mais aussi
aux spectateurs. Les enfants l’apprécient
beaucoup. Je vois dans leurs yeux
l’affection qu’ils ont pour elle. Ça me
touche énormément.»
Forts du succès critique et commercial
de La Mystérieuse mademoiselle C., les
producteurs du premier volet ont eu la
bonne idée de ramener au grand écran
la délicieuse institutrice de Dominique
Demers. Comme pour la première
aventure, la scénariste fond ici deux de
ses romans à succès (Une Bien curieuse
factrice et Un drôle de ministre) en une
seule histoire, le tout avec un budget
de 4,3 millions $. Or, cette fois,
L’incomparable Mademoiselle C. délaisse
l’école au profit du bureau de poste.
Mais comme on pouvait s’y attendre, la
nouvelle factrice ne se contente pas de
distribuer le courrier: « Elle invente
des lettres de toutes pièces, les trafique,
s’immisce dans la vie des gens dans le
but d’empêcher Maurice Moron
(Pierre Lebeau) de munir la ville de
cent casinos express», explique la principale
intéressée.
Son arme secrète? Le «spling». Sous
son excentrique chapeau en forme d’abat-jour,
l’interprète nous éduque sur ce
terme coloré: «Le spling c’est tout ce qui
est doux, qui fait du bien au cœur, qui
rend heureux, merveilleux, vivant. C’est
comme de la soupe Lipton pour l’âme!»
À l’image de son personnage, Marie-
Chantal Perron semble être tombée
dans le spling quand elle était petite. Le
récit emballé de ses
journées de tournage
le démontre
tout à fait : «J’ai vécu
vraiment de beaux
moments. Je me
réveillais avant mon
cadran pour aller
tourner, même si on
commençait très tôt.
Mon personnage est
tellement heureux,
généreux, éclaté. Je
le vois comme un
ange. J’arrivais sur le
plateau de bonne
humeur et je restais
dans cet état-là toute
la journée.»
Mais celle qui, par
son dynamisme, fait
suer d’épuisement le
petit lapin d’Energizer
précise tout de
même ses limites:
famous québec 31 | avril 2004
«Quand j’arrive le soir, je suis morte! Je
prends un verre de vin et je tombe dans
le lit.»
Alors que plusieurs croient à tort que
les gens timides ne sont pas nés pour le
théâtre, qu’en est-il, à l’inverse, des volcans
de spontanéité comme Marie-
Chantal? Est-il facile de canaliser cette
extraversion, cette bonne humeur
débordante afin de s’assurer, en bout
de ligne, de ne pas trop forcer le jeu?
«C’est vrai que je suis quelqu’un qui a
beaucoup d’énergie et j’aime en donner.
Je trouve la vie joyeuse, ça fait partie
de ma personnalité et j’espère ne pas
changer. Mais si, par exemple, on m’offre
un rôle plus dramatique, je vais arriver
sur le plateau beaucoup plus tranquille,
plus discrète. Je m’imprègne de
la nature de mon personnage.»
Son thermostat émotionnel semble
efficace puisque son interprétation dans
La Mystérieuse… lui a valu une nomination
aux Jutra l’an
dernier. Le trophée
lui a échappé, mais le
film, quant à lui,
connu un rayonnement
international
très réjouissant. Par
exemple, au premier
jour de tournage de
L’Incomparable…, on
apprenait au cinéaste
Richard Ciupka que
le Kinderfilmfest de
Hambourg lui décernait
la palme du
meilleur réalisateur.
Inutile de dire que les
30 jours de tournage
furent teintés de
beaucoup d’enthousiasme.
Un enthousiasme
contagieux pour
toutes et tous dès le
23 avril.

en | couverture |
La fée
carabine
Céline Bonnier défend ses personnages comme Monica la
Mitraille braquait les banques: avec un aplomb carabiné.
Portrait de femmes. I ÉMILIE VILLENEUVE
Monica la Mitraille a beaucoup aimé les hommes, ses
enfants et la vie qu’elle a traversée à 200 milles à
l’heure. «Un peu comme si elle savait quel destin l’attendait»,
songe Céline Bonnier qui, d’une voix douce, raconte
l’histoire de la femme à qui elle a redonné vie, le temps de
quelques vols de banques. À travers son récit, l’artiste s’efface
discrètement derrière son personnage.
Monique Sparvieri, alias «Monica la Mitraille», est entrée de
façon explosive dans la légende du red light montréalais des
années 1960. «Machine-gun Molly» avait alors perpétré
plusieurs vols de banques qui ont fait la une des journaux.
Bonnier ne la perçoit pas comme une héroïne ni comme une
criminelle, mais plutôt comme un personnage complexe:
«Elle me touche parce que je ne la comprends pas tout à fait.
Céline Bonnier dans Monica la Mitraille
famous québec 32 | avril 2004
Elle avait tellement de paradoxes: elle avait une tête froide hallucinante
mais on dit aussi qu’elle était très soupe au lait... ça
fait un bouillon très intéressant.»
Poétesse jusque dans ses réponses, Céline esquisse un portrait
contrasté de Monica: «Elle élevait ses trois enfants, faisait
des collections d’armes à feu, achetait des super voitures et
s’occupait elle-même de la mécanique. Elle faisait aussi une
excellente sauce à spag et tricotait ses propres cagoules.»
Céline Bonnier croit qu’une partie de l’éclectisme qui ca-ractérise
Monica provient des versions contradictoires que nous
avons de son parcours. Par exemple, selon certains, elle buvait
ou se droguait alors que pour d’autres, elle n’a consommé de
l’alcool qu’à la fin de sa vie, «et des goof balls [substance illicite]
avec son dernier amant» précise l’actrice.

«Une femme forte, ce n’est pas Uma
Thurman qui décapite cent hommes
ou Angelina Jolie qui les tire à la
carabine. Ces personnages-là
répondent à l’image du fantasme
masculin. La femme forte, c’est celle
qui ne répond qu’à elle-même.»
La fille de Monique a visité le plateau de tournage, une rencontre
qui a aussi alimenté le personnage: «Elle m’a parlé des
souvenirs qu’elle avait de sa mère. Elle était très touchée
d’être là. C’était une forme d’exorcisme pour elle». Le roman
de Georges-Hébert Germain, une biographie inspirée du
témoignage des enfants de Monica, a d’ailleurs servi de base
au film. «Il a fallu choisir parmi toutes les possibilités. Il y avait
une foule de détails truculents. Pierre (Houle) a décidé de
voir la folie et les excès de Sparvieri à travers les hommes de
sa vie», explique l’actrice.
Monica la Mitraille est la première œuvre de fiction du réalisateur
Pierre Houle et sa troisième collaboration avec
Céline, qu’il avait dirigée dans les téléséries Tag et Omertà:
«On n’a pas eu à se parler beaucoup. Il m’a dit ce qu’il voyait.
J’avais donc une idée assez précise de l’univers dans
lequel il voulait que ça baigne».
Cet univers, c’est celui d’un Montréal sur le point d’accueillir
l’Exposition universelle, une ville qui veut se faire belle
pour l’occasion en rasant les immeubles vétustes. Les pauvres
se retrouvent à la rue: les femmes font le trottoir, les hommes
pillent et magouillent. Monique, à contre-courant de la Main,
se fraye un chemin vers la célébrité à grands coups de hold-up
jusqu’à ce qu’elle tombe sous les balles d’un policier, à 27 ans:
«J’aime ce côté marginal, confie Céline, j’aime l’excès et la
marginalité qui sont un terrain fascinant. Et le fait qu’elle ait
existé... ça ajoute une couche d’excitation et de stimuli.»
Femme fatale
Monica la Mitraille fait partie d’une vague cinématographique
identifiée: celle de l’avènement des femmes fortes. En effet,
les écrans semblent aujourd’hui gouvernés par une gynécocratie:
vague annonciatrice d’une véritable dictature de
jupons ou juste retour du
balancier? Céline Bonnier
fait la part des choses:
«Une femme forte, ce
n’est pas Uma Thurman
qui décapite cent hommes
ou Angelina Jolie qui les
tire à la carabine. Ces personnages-là
répondent à
l’image du fantasme masculin.
La femme forte,
c’est celle qui ne répond
qu’à elle-même».
Les talents de Céline Bonnier sont, quant à eux, indiscutables:
elle rend les rôles dramatiques et comiques avec autant
de force et de sensibilité. Elle a visité le monde de
▼
Roy Dupuis
famous québec 33 | avril 2004

en | couverture |
Gros plan sur
Monica
• Monica la Mitraille est en fait
Monique Sparvieri, ou Monique
Proietti. Georges-Hébert Germain
l’avait rebaptisée à l’écriture de
son roman Souvenirs de Monica.
• Le tournage aura duré 35 jours,
un laps de temps qui a paru très
court au réalisateur Pierre Houle,
habitué au rythme plus lent des
téléséries.
• Le budget du film: plus de 7 millions
de dollars.
• Le dernier amant de Monica est
interprété par Roy Dupuis,
l’homme qui partage la vie de
Céline Bonnier.
• Le premier mari de Monica devait
être campé par Ron Lea, remplacé
au pied levé par Frank Schorpion.
• L’humoriste Mario Jean incarne le
beau-frère de Monica. Il s’agit de
son premier rôle au cinéma.
• Denise Filiatreau a interprété
Monica dans la comédie musicale
de 1968.
L’une des apparences de Monica
Céline Bonnier dans Monica la Mitraille
famous québec 34 | avril 2004
▼
Robert Lepage, celui de Lorraine
Pintal, ceux de Jean Beaudin et de
Charles Binamé. Et si Monica n’a pas
perdu une seconde de sa courte vie,
Bonnier, elle, semble avoir trouvé une
manière de multiplier les heures: en
2003, elle a participé au tournage de
Monica la Mitraille mais aussi à celui du
Dernier tunnel, Un Silence de plomb ainsi
qu’à trois productions théâtrales, dont
La Cloche de verre.
L’actrice, qui a interprété plus d’une
soixantaine de personnages, dit cependant
avoir de la difficulté à rendre le
bonheur. Elle préfère la blessure: «C’est
dans la fêlure que l’on voit la vérité des
personnages. Quant au bonheur, j’essaye
de le cultiver et de le semer autour
de moi». Si elle est aussi généreuse dans
la vie qu’à l’écran, ils ont de la chance,
ceux qui visitent le jardin secret de
Céline Bonnier...
Bien qu’elle soit discrète, l’actrice
vole une fois de plus la vedette en donnant
un second souffle à Monica. La
date de la résurrection est fixée au 30
avril et cette fois, ce sont les objectifs des
caméras qui risquent de la canarder.

Depuis plus de 40 ans, la Cinémathèque québécoise conserve,
documente et diffuse le patrimoine cinématographique et télévisuel
d’ici et d’ailleurs. Ce lieu unique de culture, de mémoire et
d’éducation souffre de malnutrition chronique.
Venez en aide à la Cinémathèque québécoise
pour les générations futures.
Faites un don!
Pour information: 514-842-9763 www.cinematheque.qc.ca
Nom:______________________________________ Prénom: __________________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________________________________________________________
Téléphone: ________________________________ Courriel: __________________________________________________________
DONS
25 $ 50 $ 100 $ 200 $ Autre ____________ $
Faire votre chèque à l’ordre de la Cinémathèque québécoise ou régler par carte de crédit.
chèque Visa Mastercard No de carte __________________________ Date d’expiration ____________
Un reçu pour fin d’impôts vous sera envoyé automatiquement. Merci de votre soutien.
Postez à: Cinémathèque québécoise
335, boul. de Maisonneuve Est
Montréal QC H2X 1K1

entrevue |
«
Je vivais une autre vie avec la cocaïne
et je niais complètement être
dépendant de cette drogue», avoue
Quaid. L’acteur âgé de 50 ans, impressionnant
du haut de ses 6’3”, est
actuellement la tête d’affiche de
l’épopée historique The Alamo. «J’avais
fait de bons films dans les années 80 et
je me croyais invincible. Mais j’ai fini par
comprendre qu’Hollywood ne tolérerait
plus mes conneries. J’étais devenu un
fardeau. Plus important encore, j’ai réa-
Dennis Quaid dans The Alamo
Les morsures
de l’homme
Dennis Quaid est souvent monté sur ses grands chevaux, accusant
les autres d’avoir ruiné sa carrière. Il confesse aujourd’hui avoir eu
un gros problème d’alcool et de drogue. Avec The Alamo, il revient
sur nos écrans au grand galop. I EARL DITTMAN
lisé que j’étais en train de détruire ma
vie privée: j’étais sur le point de perdre
ma femme [l’actrice Meg Ryan] et mon
fils [Jack], deux des personnes les plus
importantes dans ma vie.
Au lieu de s’apitoyer sur lui-même, le
fier Texan a fait une cure de désintoxication
et, après en être sorti tout propre,
il a décidé de prendre une pause
de son métier d’acteur. «Mon absence
n’a duré que deux ans mais Hollywood
a la mémoire courte», explique Quaid.
famous québec 36 | avril 2004
À son retour, au milieu des années
1990, il lui a été très difficile de vivre
dans l’ombre de sa conjointe Meg Ryan,
devenue l’une des actrices les mieux
payées d’Hollywood grâce à ses rôles
dans Quand Harry rencontre Sally, Nuits
blanches à Seattle et Vous avez un message.
«Je peux en rire maintenant mais
honnêtement, j’espérais que les gens
allaient arrêter de m’appeler M. Ryan»,
lance Quaid en riant. «Je me battais
pour trouver de bons rôles et c’était

Jason Patric et Dennis Quaid dans The Alamo
encore plus frustrant parce que j’étais
marié à une actrice à qui l’on apportait
tout sur un plateau d’argent et moi, j’étais
là à attendre que le téléphone
sonne, espérant seulement qu’on me
propose un rôle.»
Peu à peu, Quaid a commencé à
recevoir les propositions qu’il espérait:
il a joué dans La Piste du tueur (1997),
Les Héros du dimanche d’Oliver Stone
(1999) et le film Fréquences (2000) qui a
été encensé par la critique. Mieux
encore, il a réussi à rester sobre pendant
tout ce temps.
«J’avais un petit garçon qui
dépendait de moi et je n’allais pas le
laisser tomber, dit-il. Si bien que
lorsque je sentais que les choses devenaient
trop difficiles, tout ce que je faisais,
c’était penser combien j’aimais
mon fils Jack et combien il m’aimait. Et
c’est comme cela que j’ai commencé à
redonner un sens à ma vie.»
Mais en 2000, Quaid apprend (par
les tabloïds, rien de moins) que Ryan a
une liaison avec Russell Crowe, commencée
sur le tournage de Preuve de vie.
Il est effondré, mais pas pour
longtemps. «Je pense que nous savions
tous les deux que notre mariage était
fini, avant même cet épisode. Je ne
veux montrer du doigt ni accuser personne,
je dirais donc simplement que
cela m’a finalement fait comprendre
que notre mariage était vraiment fini.»
À peu près au moment où son
divorce est prononcé, Quaid reçoit un
appel du réalisateur John Lee Hancock
qui lui demande s’il veut jouer dans son
nouveau film, The Rookie, et tenir le rôle
de Jimmy Morris, un lanceur de baseball
de l’équipe du Texas. Il accepte:
c’est pour lui une seconde chance de
retrouver son vrai statut de star.
Le film rapporte plus de 80 millions $
aux États-Unis et permet à Quaid d’ins-
crire son premier retour au box-office
en dix ans: «Beaucoup de gens dans
l’industrie ont finalement pris conscience
que j’existais encore.»
En tête d’affiche du dernier film du
réalisateur Todd Haynes, Loin du paradis,
Quaid a enfin complété son
virage à 180 degrés, rompant avec son
image de paria d’Hollywood pour
retrouver son statut de petit chéri des
médias, grâce à sa performance dans le
rôle de ce mari alcoolique et mal dans
sa peau dans l’Amérique des années 50
devant confronter son homosexualité
jusque-là étouffée.
Quaid, qui a la réputation d’être un
homme à femmes, dit avoir interprété
famous québec 37 | avril 2004
le rôle d’un homosexuel sans arrièrepensées.
«Je comprends les sentiments
auxquels mon personnage devait faire
face, mais dans un contexte différent.
Lorsque j’étais “accro” à la cocaïne,
comme mon personnage, j’essayais de
changer et à chaque fois que je
trébuchais, cela faisait vraiment mal.
Mais contrairement à mon addiction,
l’homosexualité de Frank n’est pas une
maladie, même si dans les années 50,
on croyait que c’en était une.»
«Je veux dire que je suis de tout cœur
avec les gens, et j’en connais, qui se sentent
encore obligés de cacher leur véritable
orientation sexuelle. J’ai vu com-
bien leur vie secrète est source de
▼

entrevue |
▼
douleur et de honte. C’est tragique
parce que tout cela, c’est toujours de
l’amour. On n’y peut rien si on est
attiré par telle ou telle personne.»
Mais même si beaucoup se sont interrogés
sur un possible Oscar en 2003
pour récompenser sa performance et
même si sa covedette Julianne Moore a
reçu une nomination dans la catégorie
meilleure actrice pour son rôle dans
Loin du paradis, Quaid a été ignoré.
«J’étais juste heureux d’avoir pris de la
maturité et d’avoir interprété un rôle
qui a surpris tout le monde. Je crois que
même mes amis les plus proches ne me
Dennis Quaid dans The Alamo
croyaient pas capable d’embrasser un
homme dans un film. C’est un grand
film qui m’a permis de grimper d’un
échelon sur les barreaux de l’échelle.»
Et maintenant, place à The Alamo.
Fin 2002, alors que Quaid terminait le
tournage, à Montréal, du film catastrophe
Le Jour d’après qui sera sur nos écrans
le mois prochain, Disney engageait John
Lee Hancock, le réalisateur de The
Rookie, pour porter The Alamo à l’écran.
Basé sur l’épisode historique qui a conduit
le Texas à s’affranchir du Mexique
et à gagner son indépendance en 1836,
The Alamo met en scène les derniers jours
famous québec 38 | avril 2004
d’un petit groupe de révolutionnaires
texans dirigé par Jim Bowie (Jason
Patric) et Davy Crockett (Billy Bob
Thornton). Assiégés dans une petite
église transformée en forteresse, les
insurgés se sont battus jusqu’au dernier
contre des milliers de soldats mexicains
sous les ordres du général Santa Anna
(Emilio Echevarria).
Quaid tient le rôle du général Sam
Houston, le héros qui survit au carnage
dans le film, capture le général Santa
Anna après la bataille de San Jacinto, le
force à affranchir le Texas et devient le
premier président de la nouvelle
république du Texas.
«Je devais absolument jouer ce rôle,
ou toute ma famille au Texas m’aurait
renié», lance Quaid en riant. «Plus que
tout autre, je suis fier d’avoir interprété
un personnage aussi noble et héroïque.
Je suis un Texan pur et dur et dès le
plus jeune âge, on nous raconte la
bataille de The Alamo à l’école. Et laissez-moi
vous dire que j’ai retrouvé
toute ma fierté texane quand je tournais
The Alamo!»
«Ma ville natale porte le nom du
général Sam Houston, et je suis plus
que fier de l’incarner à l’écran... Et
même si j’admire toujours la version
qu’a faite John Wayne de l’épisode de
The Alamo, celle de John Lee est bien
plus exacte sur le plan historique. C’est
un film plein d’action, un peu sanglant
et très passionnel. Mais en fin de
compte, il montre de quelle étoffe sont
faits les héros. Et aujourd’hui, je crois
que nous avons besoin de tous les héros
qu’on puisse trouver. Tout le monde
aime avoir un héros.»
L’acteur prend une pause. Il sourit.
On le sent visiblement heureux d’avoir
une deuxième chance de faire ce qu’il
aime le plus faire au monde — jouer.
Il conclut: «Quand j’ai connu le succès
en début de carrière, je n’étais pas
capable de le gérer. C’est clair. J’étais
tellement absorbé en moi-même que je
n’appréciais pas la chance que j’avais.
Je suis reconnaissant pour tout ce qui
m’est donné et je fais tout mon possible
pour montrer à chacun, que ce soit les
réalisateurs ou les acteurs avec lesquels
je travaille, combien j’apprécie le fait
d’avoir eu une seconde chance. J’adore
le métier d’acteur et je promets à tout
le monde que je ne prendrai plus
jamais ça pour acquis».
Traduit de l’anglais par Cécile Raffael

eauté |
SE FAIRE LE CAMÉLÉON
DE CAMERON
Tout va bien aujourd’hui et vous cherchez une raison de déprimer
un peu? Regardez attentivement le visage de Cameron Diaz: hé
oui! elle est sublime! Toujours pas en rogne? Demandez à votre
copain comment il la trouve. I EMILIE VILLENEUVE
famous québec 39 | avril 2004
Cameron Diaz est l’une des stars les
plus sexy d’Hollywood. Charmante
dans There’s something about Mary,
hilarante dans The Sweetest Thing et
franchement troublante dans Vanilla Sky,
la blonde de 31 ans nous a fait voir
plusieurs facettes de sa personnalité,
depuis ses débuts dans The Mask en
1994 jusqu’à Charlie’s Angels Full
Throttle. On aime son sourire immense,
ses allures d’adolescente, ses incontrôlables
fous rires, son sens de l’autodérision
et surtout, son style.
«Je ne porte pas de soutien-gorge. Les
gens pensent que je me donne un genre.
C’est plutôt parce que je suis un garçon
manqué», a-t-elle confié à la revue In
Style. En effet, Diaz ne donne pas trop
dans les paillettes, les volants et les
froufrous. On se souviendra d’ailleurs
qu’elle a popularisé la petite culotte
garçonne grâce à une chorégraphie en
solitaire dans Charlie’s Angels.
Cameron Diaz possède un flair pour la
mode et un amour du risque. Elle ose et
surprend par ses audacieux choix d’accessoires.
Dernièrement, la copine de
Justin Timberlake aurait acheté une paire
de mocassins en fourrure fait sur mesure
chez Jet Black Horse (New York), pour
honorer ses racines autochtones. L’actrice
adore aussi les chapeaux, les casquettes
et les ceintures blanches cloutées. Sinon,
elle raffole du denim Seven Jeans et des
vêtements Juicy Couture, Blue Cult et
craque pour les chaussures Gucci. À Los
Angeles, on peut la croiser dans les boutiques
Kitson, Fred Segal ou encore, Ron
Herman.
Cameron déteste le botox mais a un
faible pour le rouge à lèvres: elle aime le
rouge Pale Pink et le brillant à lèvres Petal
de Bobbi Brown ainsi que la couleur Black
Honey chez Clinique. Mais on connaît
surtout le fameux gloss rouge, devenu
célèbre après la sortie de Charlie’s Angels:
le Lip Glaze, créé par Stila spécialement
pour le film, qui connaît toujours un succès
retentissant (www.stilacosmetics.com).
Malgré le plaisir que Cameron Diaz
semble avoir à jouer avec la mode, elle
préfère encore tourner pieds nus, en pyjama,
comme pour les films d’animation
Shrek et Shrek 2 dans lesquels elle prête
sa voix à la princesse Fiona: «Tout ce que
j’avais à faire, c’était de me présenter là,
les cheveux gras et attachés» a-t-elle confié
en conférence de presse. Et quelque
chose nous dit qu’elle avait tout de même
un je-ne-sais-quoi. Grrrr...

entrevue |
L’artdela drague
Il y a des comédiennes plus belles,
plus talentueuses et plus drôles que
Nia Vardalos. Mais elle a une chose
que d’autres n’ont pas: cette faculté de
s’attirer la sympathie du public. Et ça,
c’est une qualité qui vaut son pesant
d’or à Hollywood.
Vardalos, comme tous ceux qui sortent
un peu le savent, est la scénariste et
comédienne originaire de Winnipeg
dont le one-woman show autobiographique,
My Big Fat Greek Wedding, a
été retiré de la scène par la société de
production de Tom Hanks pour en faire
un petit film indépendant dans lequel
elle tenait la vedette. Hé bien, «le petit
film indépendant» qui n’a coûté qu’un
petit 5 millions $ à produire a touché
la corde sensible de… en fait, de tout le
monde, et ses recettes dans le monde ont
dépassé 350 millions de dollars.
Et qu’on ait aimé My Big Fat Greek
Wedding ou non, on ne peut pas ne pas
admirer Vardalos. Non seulement elle a
réussi à ce que le film reste fidèle à sa
vision, mais elle s’est aussi débrouillée
pour attirer, avec son charme «terre à
Nia Vardalos a conquis le globe avec Le mariage de l’année. Voilà
qu’elle revient nous séduire avec un drôle d’enterrement de vie de
garçon. Rencontre avec celle qui a plus d’un costume dans son sac.
I INGRID RANDOJA
terre», bon nombre de personnes qui
vont rarement au cinéma, y compris
des spectateurs plus âgés qui n’ont pas
mis les pieds dans une salle depuis
l’époque où Julie Andrews apparaissait
en virevoltant au-dessus d’une colline.
La voilà de retour ce mois-ci dans
Connie and Carla, une comédie qui a du
front tout le tour de la tête: «Les gens
vont remarquer que Connie and Carla
couvre les mêmes thèmes que My Big
Fat Greek Wedding», annonce Vardalos.
«Ce n’est pas agressif, c’est un film
qu’on peut aller voir avec sa grandmère,
ça parle de bien traiter son corps,
parce qu’on n’en a qu’un, et aussi
d’aimer sa famille, parce que ce sont les
seules personnes pour lesquelles tu
comptes vraiment».
On peut entendre la sincérité dans la
voix de Vardalos, même si cette
dernière parle au téléphone depuis
L.A. où elle vit avec son mari, l’acteur
Ian Gomez. Avec un peu de cynisme,
on pourrait penser qu’elle plaisante
lorsqu’elle parle de valeurs familiales et
assure simplement: «Je suis tellement
«normale» que j’ai des frissons à la
seule idée que je pourrais offenser
quelqu’un!»
Et bien qu’on la sente un peu renversée
par son propre succès, ne vous y
fiez pas trop — elle est tout aussi déterminée
à réussir et travaille d’arrachepied
dans cette direction.
Regardez donc d’un peu plus près la
manière dont elle a pris sa place dans la
compagnie de théâtre d’improvisation
Second City à Toronto.Vardalos y travaillait
comme placière dans l’espoir de
se faire accepter dans la troupe et suivait
chaque représentation dès qu’elle
avait terminé son travail. Un jour, l’une
des comédiennes a appelé 15 minutes
avant un spectacle pour dire qu’elle
était malade. Vardalos s’est précipitée
dans le bureau du directeur pour lui
dire qu’elle était prête à tenir le rôle,
qu’elle le connaissait par coeur. Le
famous québec 40 | avril 2004
directeur l’a regardée en rigolant mais
comme il était coincé, il l’a laissée monter
sur scène. Le lendemain, elle faisait
partie de la troupe.
Avec Connie and Carla, Vardalos a pris
la plume pour écrire un scénario qui
mettrait en scène son amour de la
musique (elle a toujours aimé chanter)
et ferait rire les gens. Le résultat est un
film qui met l’actrice en vedette aux
côtés de Toni Collette dans le rôle de
deux chanteuses de cabaret un peu «has
been». Celles-ci interprètent des
numéros pour les voyageurs à l’aéroport
de Chicago, lesquels ne s’attendent pas
à un tel spectacle et sont loin d’être
impressionnés. Témoins par accident
d’une attaque par un groupe de gangsters
dans le parc de stationnement de
l’aéroport et ayant peur pour leur vie,
les deux femmes prennent la fuite en
voiture. Arrivées à L.A., elles se retrouvent
dans un club de personnificateurs
féminins où elles ont la brillante idée de
se déguiser en drag queens pour faire
leur numéro. Naguère en mal de succès
et ridiculisées, les deux artistes font un
tabac, mais leur plan commence à se fissurer
lorsque Connie (Vardalos) rencontre
Jeff (David Duchovny), un jeune
homme hétéro venu à L.A. pour retrouver
son frère travesti.
«Ce que je voulais vraiment faire dans
un film, c’est chanter», confesse
Vardalos. «J’aime les comédies musicales,
j’aime chanter et je pense que les
gens aiment ça aussi. Parce que je fais
partie des gens ordinaires, je crois que
ce qui me plaît plaît aussi aux gens ordinaires.
C’est ce que j’ai découvert avec
My Big Fat Greek Wedding. Je pensais avoir
écrit un film sur ma famille, mais je me
suis aperçue qu’en fait, j’avais écrit un
film sur la famille de tout le monde».
« Quand nous avons fait les tests de
marketing pour Connie and Carla, les
hommes comme les femmes ont levé la
main pour dire qu’ils recomman-
deraient le film à leurs amis. Cette fois-ci
▼

famous québec 41 | avril 2004
Toni Collette et Nia Vardalos dans Connie and Carla

entrevue |
▼
encore, c’est une heureuse coïncidence
que j’aie les mêmes goûts que le public».
Contrairement à son rôle dans My Big
Fat Greek Wedding, Vardalos a dû travailler
pour interpréter ce personnage qui est
tour à tour une femme et une femme
jouant le rôle d’un homme qui joue le
rôle d’une femme.
«Parce que c’est une comédie romantique,
j’ai dû trouver un moyen pour
camper un homme habillé en femme
qui soit crédible, tout en m’arrangeant
pour qu’il conserve une attirance sexuelle
pour David Duchovny qui joue le
rôle d’un hétérosexuel», explique
Vardalos.
«J’ai donc préparé un plan. Quand je
jouais le rôle féminin, je jouais féminine
jusqu’au bout, quand j’étais sur
scène, j’y allais à fond dans le rôle drag
queen, et quand je partageais une scène
avec David, je restais entre les deux.
Mais quelquefois, au milieu d’une
prise, il fallait que je m’interrompe:
‘Minute, minute. J’ai mis ma main sur
la taille, les hommes ne font pas ça. Estce
qu’on peut la refaire?’ On la refaisait
et je mettais ma main sur la hanche. Et
le réalisateur, qui était aussi très attentif
aux petits détails, disait: ‘Ferme ta
bouche, les hommes ne font pas ça. Ne
fais pas la moue, les hommes ne font
pas ça.’ Ça nous a pris pas mal de conseils,
et pas mal de prises aussi», lance-telle
en riant.
Mais Gomez, son mari — dont le travail
inclut des cascades dans les séries
télévisées Felicity, The Norm Show et Curb
Your Enthusiasm — n’a pas vraiment
apprécié la nouvelle apparence de sa
compagne.
Nia Vardalos et David Duchovny dans Connie and Carla
«Il est venu sur le plateau alors que
nous faisions les tests de caméras et de
maquillage et il m’a vue habillée en
drag. Il n’a pas aimé du tout, ça lui a fait
quitter le plateau», raconte-t-elle dans
un grand rire. «Il aime quand je sors de
la douche, bien récurée et sans maquillage».
L’art sait bien imiter la vie, et de la
même manière que Vardalos a un compagnon
de vie qui a les deux pieds sur
terre, elle a choisi des acteurs très sousévalués
— John Corbett dans My Big Fat
Greek Wedding et Duchovny dans Connie
and Carla — pour jouer le rôle de ses
amants au cinéma.
«Je les ai choisis tous les deux pour la
même raison: leur sexualité est accessible
sans être trop menaçante. Les
hommes les aiment, et les femmes
aussi. Bien entendu, dès qu’ils ont été
retenus dans la distribution, j’ai été rappelée
à la réalité en me souvenant que
je devais les embrasser et je me suis sentie
si gênée!», dit-elle en pouffant.
«Mais David est tellement drôle et
gamin, vous ne pouvez pas savoir. Le
premier jour de tournage, Toni
Nia Vardolas avoue
se sentir invisible à
Los Angeles parce
qu’elle n’est
pas mince et n’a
pas 22 ans.
famous québec 42 | avril 2004
[Collette] et moi, on a décoré sa
roulotte de papier de toilette et c’est
comme ça que la guerre a commencé!»
Mais faire des films n’a pas toujours
été une partie de plaisir pour cette
jeune femme d’origine grecque née à
Winnipeg. Le succès de My Big Fat Greek
Wedding lui a aussi mis deux procès sur
les bras, son ancien agent et les producteurs
originaux du film ayant poursuivi
Vardalos pour obtenir des sommes
d’argent qu’ils estimaient leur être
dues. Un règlement est finalement
intervenu en dehors des tribunaux
mais le fait d’avoir été poursuivie a dû
lui faire l’effet d’une gifle en pleine
face.
«Oui, ça ressemble à ça», confirme
Vardalos, adoptant un ton plus grave.
«Je ne m’y attendais pas et ça a été un
rappel à la réalité. À la fin, je ne me suis
entourée que d’amis sur qui je pouvais
compter et de ma famille, et je suis
passée à travers. Tout ça, c’est du passé
maintenant».
Donc, plus de soucis d’ordre
juridique?
«J’aimerais pouvoir dire que je n’ai
plus besoin de m’inquiéter mais, en
tant que personne publique, on peut
toujours être confronté à ce genre de
choses. C’est malheureux, mais nous
vivons dans une société où les litiges
existent. Mais en fait, cela a renforcé
ma certitude que 99,9 % des gens sont
bons, ont de la compassion et sont des
êtres merveilleux et je refuse tout simplement
de me laisser perturber par le
0,1 % restant».
Vardalos peut maintenant se
compter au rang des véritables joueurs
de l’industrie — elle a fait un hit au
box-office et a eu deux procès pour le
prouver. Mais elle ne se sent pas tout à
fait chez elle à Hollywood. Après tout,
elle a déjà avoué qu’à Los Angeles, elle
se sentait pratiquement invisible «parce
que je n’ai pas 22 ans et que je ne suis
pas mince».
On peut se demander s’il lui est difficile
d’écrire et de jouer dans un environnement
aussi implacable.
«Il est très difficile de créer en vivant
dans une bulle superficielle, répondelle.
Pour moi, je crois qu’il faut avoir
les mêmes amis qu’à l’époque que j’appelle
«avant», ceux qui sont honnêtes
et qui te disent: ‘Hum, ça, ce n’est pas
drôle, en plus, tu as l’air grosse dans ces
pantalons.’ Et ça, je crois que c’est la clé
pour survivre à Hollyweird».

musique |
PHOTO: WIREIMAGE
LE HOT DOG DE 6 MILLIONS
Les gars de Sum 41 ne font pas rire
tout le monde. Nos délinquants
canadiens préférés font face à une
poursuite de 6 millions de dollars
intentée par Michael Sudore, un
homme qui n’a pas apprécié de se
retrouver, sans son autorisation,
dans Does This Look Infected, un
DVD du groupe paru en 2002.
L’homme s’est dit humilié et a affirmé
que sa réputation avait été ternie
par la blague des jeunes musiciens.
Dans la séquence litigieuse réalisée
en caméra cachée, l’un des membres
du groupe punk-pop lance un
hot dog sur M. Sudore durant un
match de baseball. C’est la fille d’un
client du plaignant qui l’a prévenu
après l’avoir reconnu sur le DVD.
UNE FEMME COMBLÉE
Le 18 mai, nous pourrons enfin entendre
Auf Der Maur, le premier album solo de
Melissa Auf Der Maur, l’ex-bassiste de Hole
et Smashing Pumpkins. L’artiste montréalaise
de 32 ans s’est entourée d’une
équipe impressionnante pour réaliser son
rêve, puisque Brent Bjork (Fu Manchu),
Eric Erlandson (Hole), James Iha
(Smashing Pumpkins) et Paz Lenchantin
(Zwan) collaborent à l’album. Lors de sa
récente tournée en Europe en compagnie
du groupe A Perfect Circle, elle a écrit à ses
fans: «C’est une première pour moi.
NABI-ALEXANDRE CHARTIER PARLE DE VAUDOU, DE
KARAOKÉ ET DE SANDWICHES AU BEURRE D’ARACHIDE.
Entendre les gens chanter avec moi mes
propres chansons, j’y rêvais depuis tellement
longtemps. Nous passons du bon
temps.» Bravo, Melissa!
ISABELLE REVIENT
Les fans d’Isabelle Boulay seront très
heureux d’apprendre que la période de
repos qu’elle s’était accordée est maintenant
chose du passé. En effet, la
chanteuse aux cheveux de feu lancera son
nouveau disque, Tout un jour, le 10 mai
prochain et prépare activement une
tournée qui devrait débuter en septembre.
famous québec 43 | avril 2004
Elle parle de cet album comme d’une
délivrance, le qualifiant «d’heureux, personnel
et profond». Cet album marquera un
départ tout neuf pour la chanteuse maintenant
entourée d’une nouvelle équipe
comprenant, entre autres, Daniel Lavoie,
Louise Forestier et Pascal Obispo.
DES EMPLETTES AVEC AVRIL
Avril Lavigne a opté pour une stratégie à
tout le moins étonnante pour faire la promotion
de son 2e album qui sera en magasin
le 25 mai. En effet, la star, qui a vendu
plusieurs millions d’exemplaires de son
disque Let Go, a choisi de donner des concerts
surprises dans différents centres
commerciaux du Canada et des États-Unis.
Ce sera pour ses fans une occasion unique
de découvrir ses nouvelles chansons qui
sont, selon elle, plus personnelles: «J’ai
plus de contrôle créatif. Le disque est
moins léché, j’écris simplement de la
musique que j’aime. La majorité de l’album
s’inspire d’émotions que j’ai vécues
ou d’états d’âme qui m’ont habitée relativement
à certaines relations.»
QUIZ
ASSOCIEZ CORRECTEMENT
CHAQUE TITRE DE CHANSON
FRANCISÉ (TRADUCTION LIBRE)
AU GROUPE QUI L’A INTERPRÉTÉE:
1. Poison
2. Guns N’ Roses
3. Def Leppard
4. Mötley Crüe
5. AC\DC
A. Enrobe-moi de glucose
B. Fumer dans les toilettes des gars
C. Ma douce enfant
D. Mon doigt se dépose sur toi
E. Ta génitrice n’est pas ballerine
RÉPONSES: 1-E) Your Mama Don’t Dance
2-C) Sweet Child O’ Mine
3-A) Pour Some Sugar on Me
4-B) Smokin’ in the Boysroom
5-D) Put the Finger on You
Nabi anime Plus sur commande sur les ondes de
MusiquePlus du lundi au vendredi à 17 h 00.

dvd | vidéo |
PETIT ÉCRAN
Notre petit guide de ce que vous devez voir et avoir
6 AVRIL
MOINS CHER LA
DOUZAINE
AVEC: Steve Martin, Bonnie Hunt
RÉALISÉ PAR Shawn Levy
Un entraîneur de football quitte sa petite
ville natale avec sa femme et ses douze
enfants. Débordés par leur travail respectif,
les deux parents tentent de trouver un
terrain d’entente pour la répartition des
tâches parentales. Une comédie sur les
joies des familles nombreuses.
13 AVRIL
TUER BILL, VOLUME 1
AVEC: Uma Thurman, David Carradine
RÉALISÉ PAR Quentin Tarantino
Une ancienne tueuse à gages professionnelle
voit la cérémonie de son mariage
tourner en bain de sang lorsqu’un membre
de l’organisation qui l’employait fait irruption
dans l’église et tire sur la foule.
Laissée pour morte, l’ex-criminelle reprend
conscience après un coma de 5 ans. Elle
n’a alors qu’un seul désir: se venger.
PRISONNIER DU TEMPS
AVEC: Paul Walker, Gerard Butler
RÉALISÉ PAR Richard Donner
Des étudiants se portent au secours de
leur professeur d’archéologie, prisonnier
du 14 e siècle après avoir entrepris un
voyage dans le temps. Film de sciencefiction
tourné à Montréal.
20 AVRIL
LE MANOIR HANTÉ
AVEC: Eddie Murphy, Terence Stamp
RÉALISÉ PAR Rob Minkoff
S’inspirant du manège homonyme du
parc thématique de Disney World, ce film
relate l’histoire d’un agent immobilier
obsédé par son travail qui, un soir d’orage,
se retrouve prisonnier d’un manoir
hanté avec toute sa famille.
MAÎTRE À BORD: DE
L’AUTRE CÔTÉ DU MONDE
AVEC: Russell Crowe, Paul Bettany
RÉALISÉ PAR Peter Weir
Attaqué par un navire français au début
du 19 e siècle alors que les guerres
napolitaines font rage, un capitaine
anglais perd une bonne partie de son
équipage. N’écoutant que lui-même, il se
lance à la poursuite de l’ennemi, ignorant
les conseils de prudence de son fidèle
compagnon.
RIRE ET CHÂTIMENT
AVEC: José Garcia, Isabelle Dorval
RÉALISÉ PAR Isabelle Dorval
Un brillant ostéopathe entreprend un voy-
famous québec 44 | avril 2004
MATRICE RÉVOLUTION
AVEC: Keanu Reeves, Laurence Fishburne
RÉALISÉ PAR Andy Wachowski, Larry
Wachowski
Les humains libres habitant la ville
souterraine de Zion se préparent à se
défendre contre l’attaque imminente
des machines. Dernier chapitre de la
trilogie des frères Wachowski.
CHEZ VOUS DÈS LE 20 AVRIL
age à la recherche de lui-même après que
sa femme, lassée de son indifférence et
de son excentricité, décide de le quitter.
27 AVRIL
RÉELLEMENT L’AMOUR
AVEC: Hugh Grant, Liam Neeson
RÉALISÉ PAR Richard Curtis
L’amour est partout dans les arcanes du
pouvoir britannique alors que plusieurs
histoires d’amour s’entremêlent et se
croisent à l’aube des fêtes de Noël.
BIG FISH, LA LÉGENDE DU
GROS POISSON
AVEC: Ewan McGregor, Jessica Lange
RÉALISÉ PAR Tim Burton
L’histoire comique et touchante d’un fils
qui se rend au chevet de son père mourant
dans l’espoir d’en apprendre un peu plus
sur lui à travers ses nombreux récits.
THE COOLER
AVEC: Maria Bello, Alec Baldwin
RÉALISÉ PAR Wayne Kramer
Afin d’effacer la dette qu’il a envers son
directeur, un employé de casino a pour
mission de porter malheur aux joueurs
qui raflent trop souvent le gros lot. Tout
baigne dans l’huile jusqu’au jour où il
tombe amoureux d’une des serveuses de
l’établissement…

GAZ BAR BLUES
AVEC: Serge Thériault, Gilles Renaud
RÉALISÉ PAR Louis Bélanger
Les hauts et les bas professionnels et familiaux d’un veuf qui
gère depuis 15 ans un petit commerce situé dans un quartier
défavorisé de Québec. Récipiendaire de deux prix à la dernière
cérémonie des Jutra.
COLLÉ À TOI
AVEC: Greg Kinnear, Matt Damon
RÉALISÉ PAR Bobby and Peter Farrelly
Une nouvelle production des réalisateurs et scénaristes de There’s
Something About Mary et Dumb and Dumber, cette comédie
relate les folles aventures de deux frères siamois qui partent à la
conquête d’Hollywood.
CHEZ VOUS DÈS LE 20 AVRIL
Rédaction et recherche: Katy Pronovost
Avec la collaboration de Première vidéo, Tevica et Vidéoglobe.
Les dates de sortie sont sujettes à changement.
Pour plus d’info:
www.blockbuster.com
famous québec 45 | avril 2004
GAGNEZ UN RENDEZ-VOUS
AVEC TAD HAMILTON
AVEC: Kate Bosworth, Josh Duhamel
RÉALISÉ PAR Robert Luketic
Un jeune acteur montant d’Hollywood tombe sous le charme
d’une employée de supermarché, au grand désespoir du gérant,
secrètement épris de la demoiselle.
CHEZ VOUS DÈS LE 20 AVRIL

le | dernier | mot |
DIX stars
masculines révèlent leur
SECRET DE BEAUTÉ
DAVID DUCHOVNY Lorsque je tenais le rôle du travesti dans
Twin Peaks, j’ai dû porter des vêtements de femme, y compris des
collants. C’est comme ça que j’ai découvert Nair, un produit pour
s’épiler les jambes. Tu le mets, tu attends quelques minutes et tu
l’essuies. C’est assez magique. Si vous voulez vous épiler les
jambes, utilisez Nair!
FREDDIE PRINZE JR. Tous les matins, je prends une douche
de 30 minutes puis je me mets un peu de pommade «Twisted
Taffy» de Sebastian sur les cheveux et du déodorant Secret. Je
devrais utiliser un déodorant Gillette ou un qui soit plus viril, mais
j’adore le parfum de poudre pour bébé. Plus enfantin, tu meurs!
DYLAN MCDERMOTT Je me garde en forme en jouant au basket-ball
trois fois par semaine, et je ne peux pas manger de plats
en friture parce que si je grossis, ça se voit directement sur mon
visage - je suis Irlandais, il n’y a rien que je puisse faire contre ça.
JOHN TRAVOLTA Je n’utilise pas de cosmétiques dans le privé
mais j’utilise les services d’un professionnel pour colorer mes
cheveux lorsque je travaille sur un film. Une fois sur un plateau,
Gene Hackman m’a vu sans rien et il a fait la grimace en disant :
«Hé, le maquillage et les faux cheveux, ça fait des merveilles sur
toi!». Avec l’âge, on perd ses cheveux, c’est un phénomène
naturel, mais on peut déguiser cela en achetant des produits dans
le commerce et cela ne me dérange pas de les utiliser.
JAMES MARSTERS Mes vrais cheveux sont bruns et bouclés
mais pour la télé (il tenait le rôle de Spike dans Buffy le vampire),
ils devaient être oxygénés toutes les deux semaines. C’est pas mal
dur pour le cuir chevelu. Au début, il saignait et ensuite, il s’est
mis à peler. Des gros morceaux de peau tombaient! Et puis j’ai
découvert que si tu mets entre quatre et sept sachets de Sweet n’
Low dans la solution, ça soulage la sensation de brûlure.
JIM CARREY Le savon Dove! J’achète la plus grosse savonnette
Dove qui se trouve sur le marché et je la jette dès que le nom gravé
sur le dessus s’efface. Pour la forme, je nage dans ma piscine
plusieurs fois par semaine, je l’appelle ‘le fleuve Jourdain’ parce
que c’est là que je nage, que je flotte, que je parle à Dieu et que
PROPOS RECUEILLIS PAR SUSAN GRANGER Traduit de l’anglais par Cécile Raffaël
PHOTO: WIREIMAGE
famous québec 46 | avril 2004
BRENDAN FRASER Pour certains films, en plus de passer des
heures au gym, je dois suivre à la lettre un régime élevé en protéines
et faible en glucides. Mais lorsque je veux vraiment prendre soin de
moi, rien ne vaut un bon massage.
je fais bien d’autres choses – beaucoup de choses se sont passées
dans cet endroit.
MICHAEL CLARKE DUNCAN Un homme ne peut pas se sentir
bien dans sa peau s’il n’a pas un costume qui lui va bien. Je
suis plutôt imposant – 6 pieds 5 pouces et 315 livres – et lors
d’une occasion importante, je n’ai pas pu trouver un costume qui
soit à ma taille. Finalement, la maison de vente par catalogue
Rochester Big and Tall m’a livré un costume Versace en laine
noire, taille 56, et il était parfait.
RICK SCHROEDER J’évite l’alcool parce que cela me donne le
visage bouffi. Et je mange un gros déjeuner le matin – des œufs
au lard ou des crêpes – et je bois beaucoup de liquide.
KEVIN BACON Je n’avais pas de vie avant de découvrir la
mousse pour les cheveux.

2005
MAZDA TRIBUTE
IL ADORE PRENDRE LES RACCOURCIS…
MAIS LES TROUVE TROP COURTS !
Né avec une passion pour la performance, le nouveau Mazda Tribute 2005
redessiné a la personnalité d’un utilitaire et l’âme d’une voiture sport. Le Tribute GS,
par exemple, peut être équipé en option d’un moteur V6 de 3 L et 200 ch… et est
un exemple parfait d’audace et de polyvalence. Quant au tout nouveau moteur
4 cylindres de 2,3 L et 153 ch avec boîte manuelle 5 vitesses en série ou boîte
automatique 4 vitesses en option, il est tout aussi dynamique, mais encore plus
économique. Couplée à une direction à crémaillère très précise, sa suspension
entièrement indépendante lui confère une maniabilité et une agilité tout à fait uniques.
Et avec son système de traction intégrale offert en option, le Mazda Tribute a beau
être appelé parfois à prendre des raccourcis, jamais il ne coupera court à votre plaisir.

ARTWORK©2004 MIRAMAX FILM CORP. ALL RIGHTS RESERVED
À L’AFFICHE LE 16 AVRIL
Version française de KILL BILL VOL. 2