Catalogo (.pdf)

I modelli
Forte del successo che la caldaia Mini ha ottenuto negli anni precedenti, Immergas è
lieta di presentarvi la gamma di caldaie pensili istantanee Mini kW, disponibili nella
versione EOLO, a camera stagna e tiraggio forzato e nella versione NIKE, a tiraggio
naturale.
I prodotti EOLO/NIKE Mini kW si contraddistinguono per
il nuovo ed elegante design, per nuove soluzioni tecnologiche
e per i nuovi modelli da 28 kW che si vanno ad
aggiungere a quelli da 24 kW.
Quattro prodotti per garantire flessibilità e disporre di
più soluzioni nella realizzazione dell’impianto termico.
EOLO Mini 24 e 28 kW
caldaie combinate a camera stagna e tiraggio forzato
per installazione interna ed esterna in luoghi parzialmente
protetti.
NIKE Mini 24 e 28 kW
caldaie combinate a camera aperta e tiraggio naturale
per installazione interna.
0051BQ2948
0051BQ2945
modello EOLO
0051BQ2950
modello NIKE
2

EOLO Mini kW:
flessibile ad ogni spazio abitativo!
< Flessibilità di installazione all'esterno
anche grazie ad appositi
kit di protezione e di gestione e
controllo a distanza.
Per le soluzioni più tradizionali o per
sostituzioni di vecchi apparecchi ci si
può avvalere dei modelli EOLO Extra kW
oppure delle versioni pensili a filo pavimento
EXTRA @ TF/CS.
<
Grazie alle sue dimensioni compatte,
anche nella versione da 28
kW, la caldaia può essere facilmente
incassata all'interno dei
pensili di cucina.
< Grazie all'elevata protezione elettrica
(IPX4D), può essere installata
in bagno nelle zone 2 e 3 (rif.
norma CEI 64-8).
3

Nuova ed elegante:
la caldaia con il “sorriso”
Elegante design by Schumann. Particolari estetici curati
come il cruscotto, con la cornice color grigio metallizzato
di geometria tondeggiante posta in rilievo, che ricorda
il “sorriso” della gamma Immergas. Facile inserimento
in qualunque tipo di arredo.
I vantaggi
La gamma di caldaie pensili istantanee Mini kW grazie alle numerose innovazioni
tecnologiche si caratterizza per:
Nuovi modelli di potenza più elevata
con le versioni da 28 kW utili, sia a camera aperta che a camera stagna, per
riscaldamento ambiente e produzione acqua calda sanitaria.
Dimensioni compatte
le ridotte dimensioni, anche per le versioni da 28 kW, rendono il loro impiego
interessante ogni qualvolta lo spazio per l’installazione è limitato.
Prodotti maneggevoli e facilmente accessibili
il mantello a fusto unico garantisce facile accessibilità per la manutenzione,
grazie anche al cruscotto basculante di ampia apertura che rende notevolmente
pratico l’accesso ai componenti interni ed al collegamento elettrico.
By-pass automatico
di serie su tutti i modelli è particolarmente utile in presenza di impianti con
valvole di zona o termostatiche.
Modelli EOLO omologati per l’esterno
ed elevato rendimento energetico
sono predisposte di serie per resistere ad una temperatura di -5 °C e
di -15 °C con kit optional; massima flessibilità installativa, ottima soluzione
per la cantieristica e la sostituzione.
110°
Vista laterale della caldaia
senza mantello con cruscotto basculante.
4

Elettronica a microprocessore
regola in modo ottimale l’afflusso di gas al bruciatore ed
interviene sia nella fase di riscaldamento ambiente che in
quella di produzione dell’acqua calda sanitaria.
• Possibilità di modificare la potenza utile e la temporizzazione
del circuito di riscaldamento, la potenza utile in
fase di produzione sanitaria.
• Funzione di antibloccaggio del circolatore.
• Regolare funzionamento anche in caso di inversione di
polarità nella rete di distribuzione elettrica.
• Sistema di autodiagnosi tramite led, per facilitare l’individuazione di eventuali anomalie.
• Sistema elettronico di protezione contro la scarsa circolazione d’acqua.
• Funzione di post-circolazione.
• Impostazione dei principali parametri direttamente tramite le manopole del cruscotto.
L’elettronica rende inoltre possibile l’abbinamento della caldaia con numerosi optional, che rendono l’impiego
del prodotto ancora più versatile.
• Super Comando Amico Remoto/Comando Amico Remoto
predisposti per poter funzionare con impianti a zone con Kit Centralina o in abbinamento al DIM.
• Sonda Esterna
• Disgiuntori Idrici Multimpianti (DIM)
• Centralina per impianti a zone
può essere installata in alternativa al DIM.
Scheda elettronica delle caldaie EOLO/NIKE Mini kW
particolare dello schema di collegamento elettrico dei principali Kit optional.
5

EOLO Mini 24 kW
Caldaia pensile
istantanea
a camera stagna
e tiraggio forzato
• Cruscotto basculante
l’abbondante apertura verso il basso facilita l’installazione e
la manutenzione dell’apparecchio.
• Dimensioni compatte
facile installazione anche in luoghi poco spaziosi.
• Grado di isolamento elettrico IPX4D
• Predisposta anche per installazione esterna in luogo
parzialmente protetto
• Doppio scambiatore di calore e nuovo gruppo idraulico
con valvola 3 vie motorizzata
• Possibilità di abbinare numerosi kit optional
rende il prodotto EOLO Mini kW estremamente flessibile per la
realizzazione dell’impianto termico.
Attacchi invariati rispetto alla versione precedente
comodità di installazione anche in fase di sostituzione con altri modelli pensili
istantanei della gamma Immergas.
Modello
Codice
Potenza
termica utile
kW (kcal/h)
Camera
stagna
tiraggio
forzato
Kit
antigelo
EOLO Mini 3.016331
di serie -5 °C
24 kW 3.016331GPL
24,0 (20.640) 93,2
optional -15 °C
Il pallet è composto da n° 12 caldaie.
Rendimento
utile 100% Pn
By-pass
automatico
Produzione
acqua calda
(Δt 30 °C)
l/min
11,5
6

EOLO Mini 24 kW
Caratteristiche tecniche Unità EOLO Mini 24 kW
di misura
Codice caldaia metano 3.016331
Codice caldaia GPL
3.016331GPL
Portata termica nominale massima kW (kcal/h) 25,8 (22.146)
Portata termica nominale minima kW (kcal/h) 10,6 (9.122)
Potenza termica massima utile kW (kcal/h) 24 (20.640)
Potenza termica minima utile kW (kcal/h) 9,3 (8.000)
Rendimento termico utile al 100% potenza nominale % 93,2
Rendimento termico utile al 30% del carico nominale % 90,3
Rendimento utile al 100% della potenza nominale % > 90 + 2·log Pn
(D. Lgs. 192/05 e successive modifiche)
(Pn = 24 kW)
Portata specifica in servizio continuo (Δt 30 °C) l/min 11,5
Pressione minima (dinamica) circuito sanitario bar 0,3
Prelievo minimo acqua calda sanitaria l/min 1,5
Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2 O) 23,7 (2,42)
Capacità vaso d'espansione riscaldamento nominale litri 6
(dato effettivo di dimensionamento impianto 4,5 litri)
Peso caldaia vuota (piena d'acqua) kg 34 (36,4)
EOLO Mini 24 kW
45 725 20
135
35
66 115 115 154 135
V
B
A
70 70 95 95 70 50
G AC AF
450
A
B
B
Quota kit separatore Ø 80/80
R M
115
20
75
A
250
A
Quota kit orizzontale Ø 60/100
Prevalenza (kPa)
Grafico portata/prevalenza circolatore di serie
60
6.12
50
40
30
20
10
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Portata (l/h)
5.10
4.08
3.06
2.04
1.02
Prevalenza disponibile all’impianto:
-- alla terza velocità con by-pass automatico;
-- alla seconda velocità con by-pass automatico.
ALLACCIAMENTI
GAS ACQUA SANITARIA IMPIANTO
G AC AF R M
* 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
(*) la caldaia è dotata di rubinetto gas a 90° con attacchi da 3/4” e raccordo a
saldare Ø 18 mm.
N.B.: il tubo di adduzione Gas deve sporgere almeno 70 mm dalla
parete orizzontale degli allacciamenti
Prevalenza (m H 2 O)
LEGENDA
V Allacciamento elettrico
G Alimentazione gas
AC Uscita acqua calda sanitaria
AF Entrata acqua fredda sanitaria
R Ritorno impianto
M Mandata impianto
A Aspirazione/scarico
B Aspirazione
7

EOLO Mini 28 kW
Caldaia pensile
istantanea
a camera stagna
e tiraggio forzato
• Grande potenza in dimensioni compatte
• Grado di isolamento elettrico IPX4D
• Possibilità di abbinare numerosi kit optional
• Kit vaso d’espansione supplementare da 2 lt (optional)
disponibile per le EOLO Mini 28 kW; particolarmente utile
in presenza di impianti termici con contenuti d’acqua elevati.
• Predisposta anche per installazione esterna in luogo
parzialmente protetto (-5 °C di serie)
- Kit resistenza antigelo -15 °C (optional)
- Kit di copertura superiore (optional) possibilità di aspirare l’aria
comburente direttamente sul posto senza che vi sia il bisogno di utilizzare
il condotto di aspirazione.
Doppio scambiatore di calore
uno di rame a pacco lamellare per il circuito di riscaldamento primario ed uno
a piastre in acciaio inox per la produzione di acqua calda sanitaria.
Ottime prestazioni in entrambe le fasi di lavoro.
Modello
Codice
Potenza
termica utile
kW (kcal/h)
Camera
stagna
tiraggio
forzato
Kit
antigelo
EOLO Mini 3.016341
di serie -5 °C
28 kW 3.016341GPL
28,0 (24.080) 93,4
optional -15 °C
Il pallet è composto da n° 12 caldaie.
Rendimento
utile 100% Pn
By-pass
automatico
Produzione
acqua calda
(Δt 30 °C)
l/min
13,3
8

EOLO Mini 28 kW
Caratteristiche tecniche Unità EOLO Mini 28 kW
di misura
Codice caldaia metano 3.016341
Codice caldaia GPL
3.016341GPL
Portata termica nominale massima kW (kcal/h) 30 (25.782)
Portata termica nominale minima kW (kcal/h) 12,0 (10.356)
Potenza termica massima utile kW (kcal/h) 28,0 (24.080)
Potenza termica minima utile kW (kcal/h) 10,5 (9.030)
Rendimento termico utile al 100% potenza nominale % 93,4
Rendimento termico utile al 30% del carico nominale % 90,7
Rendimento utile al 100% della potenza nominale % > 90 + 2·log Pn
(D. Lgs. 192/05 e successive modifiche)
(Pn = 28 kW)
Portata specifica in servizio continuo (Δt 30 °C) l/min 13,3
Pressione minima (dinamica) circuito sanitario bar 0,3
Prelievo minimo acqua calda sanitaria l/min 1,5
Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2 O) 25,9 (2,64)
Capacità vaso d'espansione riscaldamento nominale litri 7,5
(dato effettivo di dimensionamento impianto 4,5 litri)
Peso caldaia vuota (piena d'acqua) kg 35,5 (38)
EOLO Mini 28 kW
725 20
66 115 115 154
B A B
195
A
Prevalenza (kPa)
Grafico portata/prevalenza circolatore di serie
60
6.12
50
40
30
20
10
5.10
4.08
3.06
2.04
1.02
Prevalenza (m H 2 O)
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Portata (l/h)
45
135
35
V
70 70 95 95 70 50
G
A
AC AF
B
450
Quota kit separatore Ø 80/80
R M
115
20
75
310
A
Quota kit orizzontale Ø 60/100
Prevalenza disponibile all’impianto:
-- alla terza velocità con by-pass automatico;
-- alla seconda velocità con by-pass automatico.
LEGENDA
V Allacciamento elettrico
G Alimentazione gas
AC Uscita acqua calda sanitaria
AF Entrata acqua fredda sanitaria
R Ritorno impianto
M Mandata impianto
A Aspirazione/scarico
B Aspirazione
ALLACCIAMENTI
GAS ACQUA SANITARIA IMPIANTO
G AC AF R M
* 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
(*) la caldaia è dotata di rubinetto gas a 90° con attacchi da 3/4” e raccordo a
saldare Ø 18 mm.
N.B.: il tubo di adduzione Gas deve sporgere almeno 70 mm dalla
parete orizzontale degli allacciamenti
9

NIKE Mini kW
Caldaia pensile
istantanea
a camera aperta
e tiraggio naturale
• Potenza termica utile 24 e 28 kW
• Nuova elettronica a microprocessore
totalmente aggiornata permette l’abbinamento della caldaia con
numerosi optional come il Comando Amico Remoto ed il Super
Comando Amico Remoto, la Sonda esterna, il DIM e la centralina a
zone, che rendono l’impiego del prodotto ancora più versatile.
• Grado di isolamento elettrico IPX4D
• Rispettano il valore del rendimento termico utile (al 30% del carico) di
cui al D. Lgs. 192/05 e successive modifiche, per l’allacciamento a canne
fumarie collettive ramificate, nei casi di mera sostituzione del generatore.
Gruppo idraulico con valvola 3 vie motorizzata
flussostato ad elevata sensibilità e by-pass pretarato conferiscono prestazioni
elevate e affidabilità.
Modello
Codice
NIKE Mini 3.016330
24 kW 3.016330GPL
NIKE Mini 3.016340
28 kW 3.016340GPL
Il pallet è composto da n° 12 caldaie.
Potenza
termica utile
kW (kcal/h)
Rendimento
utile 100% Pn
Tiraggio
naturale
Accensione
e modulazione
elettronica
By-pass
automatico
Produzione
acqua calda
(Δt 30 °C)
l/min
24,0 (24.640) 90,0 11,5
27,9 (24.000) 90,3 13,3
10

NIKE Mini kW
Caratteristiche tecniche Unità NIKE Mini 24 kW NIKE Mini 28 kW
di misura
Codice caldaia metano 3.016330 3.016340
Codice caldaia GPL 3.016330GPL 3.016340GPL
Portata termica nominale massima kW (kcal/h) 26,7 (22.933) 30,9 (26.578)
Portata termica nominale minima kW (kcal/h) 10,8 (9.324) 12,0 (10.321)
Potenza termica massima utile kW (kcal/h) 24,0 (20.640) 27,9 (24.000)
Potenza termica minima utile kW (kcal/h) 9,3 (8.000) 10,5 (9.000)
Rendimento termico utile al 100% potenza nominale % 90,0 90,3
Rendimento termico utile al 30% del carico nominale % 89,2 89,3
Rendimento termico utile al 30% del carico nominale % > 85 + 3·log Pn > 85 + 3·log Pn
(D. Lgs. 192/05 e successive modifiche) (Pn = 24 kW) (Pn = 27,9 kW)
Portata specifica in servizio continuo (Δt 30 °C) l/min 11,4 13,3
Pressione minima (dinamica) circuito sanitario bar 0,3 0,3
Prelievo minimo acqua calda sanitaria l/min 1,5 1,5
Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h) kPa (m H 2 O) 23,7 (2,42) 25,9 (2,64)
Capacità vaso d'espansione riscaldamento nominale litri 6 7,5
(dato effettivo di dimensionamento impianto 4,5 litri)
Peso caldaia vuota (piena d'acqua) kg 30 (32,7) 31 (33,9)
Grafico portata/prevalenza circolatore di serie
60
6.12
Grafico portata/prevalenza circolatore di serie
60
6.12
Prevalenza (kPa)
50
40
30
20
5.10
4.08
3.06
2.04
Prevalenza (m H 2 O)
Prevalenza (kPa)
50
40
30
20
5.10
4.08
3.06
2.04
Prevalenza (m H 2 O)
10
1.02
10
1.02
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Portata (l/h)
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Portata (l/h)
Prevalenza disponibile all’impianto:
-- alla terza velocità con by-pass automatico; - alla seconda velocità con by-pass automatico.
725 20
45
NIKE Mini 24 kW
180 270
Ø 130 130
35
V
70 70 95
G AC AF
450
95
70 50
R M
20
250
725 15
45
NIKE Mini 28 kW
35
225 225
Ø 130 195
V
70 70 95
G AC AF
450
95
70 50
R M
20
310
LEGENDA
V Allacciamento elettrico
G Alimentazione gas
AC Uscita acqua calda sanitaria
AF Entrata acqua fredda sanitaria
R Ritorno impianto
M Mandata impianto
ALLACCIAMENTI
GAS ACQUA SANITARIA IMPIANTO
G AC AF R M
* 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
(*) la caldaia è dotata di rubinetto gas a 90° con attacchi da 3/4” e raccordo a
saldare Ø 18 mm.
N.B.: il tubo di adduzione Gas deve sporgere almeno 70 mm dalla
parete orizzontale degli allacciamenti
11

Fumisteria ad innesto
La camera stagna dei modelli “EOLO”, dotata di pozzetti per l’analisi di combustione,
presenta una foratura predisposta per lo scarico con kit concentrici e sdoppiati.
Agevola l’installazione, migliora l’estetica e riduce le dimensioni in altezza.
Kit aspirazione aria/scarico fumi
Un’ampia gamma di kit fumi originali, garantiti da Immergas, è disponibile per
risolvere le diverse situazioni impiantistiche. Realizzati in alluminio con guarnizioni
in materiale apposito, tutti i componenti assicurano tenuta, elevata resistenza alla
corrosione e lunga durata.
Il sistema d’aggancio ad innesto consente rapidità e funzionalità d’installazione.
Sono disponibili numerosi optional con gomiti a 90° e 45° e prolunghe da 0,5/1/2
metri.
Per una corretta installazione nel rispetto
delle norme, si raccomanda di utilizzare
kit forniti e garantiti dal costruttore
dell’apparecchio come indicato dalla
norma UNI CIG 7129-3:2008.
Installazione all’interno
Caldaia a camera stagna e tiraggio forzato (tipo C)
L’installazione avviene utilizzando l’intera gamma dei kit aspirazione aria/scarico fumi di seguito raffigurati.
COD. 3.010351 COD. 3.010350
COD. 3.010352
Kit separatore Ø 80/80
ad innesto
Lunghezza max consentita, sommando
i condotti di aspirazione e scarico:
33,5 m + 2 curve a 90° (*)
Kit verticale Ø 80/125
ad innesto con tegola (*)
Lunghezza max consentita:
12,2 m (*)
Kit orizzontale Ø 60/100
ad innesto
Lunghezza max consentita:
3 m + 1 curva a 90° (*)
12

Color tegola
COD. 3.015631
COD. 3.011141
COD. 3.010526
COD. 3.010233
Terminale verticale Ø 60/100
ad innesto con conversa
(da abbinare al kit tronchetto
Ø 60/100 COD. 3.011141)
Lunghezza max consentita:
4,7 m (*)
Kit orizzontale Ø 80/125
ad innesto
Lunghezza max consentita:
7,3 m + 1 curva a 90° (*)
Kit separatore Ø 80/80 ad innesto
anticondensa
Lunghezza max consentita, sommando
i condotti di aspirazione e scarico:
33,5 m + 2 curve a 90° (*)
(*) Per ogni componente "speciale" inserito lungo il percorso dei condotti della fumisteria (esempio curve a 90°, curve a 45°, etc) la lunghezza
massima consentita riportata in figura diminuisce di una quantità pari alla sua "lunghezza equivalente"; per maggiori informazioni
contattare il Servizio Clienti Immergas.
Installazione all’esterno
Le versioni “EOLO” sono omologate per installazioni esterne in luoghi parzialmente protetti. Possono assumere 2
diverse configurazioni:
1. Caldaia a camera aperta
e tiraggio forzato con
aspirazione diretta
In questa configurazione è obbligatorio
utilizzare l’apposito kit di copertura
superiore cod. 3.017179, unitamente a
uno dei kit di scarico fumi indicati in
figura, dopo aver tolto i due tappi dell’aspirazione
sovrastanti la camera stagna.
Kit orizzontale
tiraggio forzato Ø 80
(COD. 3.011279)
Kit verticale diretto
tiraggio forzato
(COD. 3.011602)
Kit di copertura superiore
(COD. 3.017179)
Lunghezza max consentita:
12 m (*)
2. Caldaia a camera stagna e tiraggio forzato (tipo C)
L’installazione avviene utilizzando l’intera gamma dei kit aspirazione aria/scarico fumi raffigurati a pagg. 12 e 13.
13

Optional
Descrizione kit
Codice
NIKE Mini
24 kW
NIKE Mini
28 kW
EOLO Mini
24 kW
EOLO Mini
28 kW
Super Comando
Amico Remoto
(Super CAR)
3.016577
Comando Amico
Remoto
(CAR)
3.011236
Sonda esterna
3.014083
Comando
telefonico
3.013305
Comando
telefonico
GSM
3.017182
Cronotermostato
digitale
settimanale
3.014438
Radio-
Cronotermostato
(senza fili)
3.014439
DIM base
3.013882
DIM 2 Zone
3.013883
DIM 3 Zone
3.013884
DIM ABT
3.013885
DIM A/2BT
3.016203
14

Descrizione kit
Codice
NIKE Mini
24 kW
NIKE Mini
28 kW
EOLO Mini
24 kW
EOLO Mini
28 kW
Centralina per
impianti a zone
3.011668
Rubinetti di
intercettazione
3.4297
Allacciamento
universale
3.011667
Dosatore
di polifosfati
3.016305
Vaso espansione
supplementare
(2 litri)
3.016945
Antifurto
meccanico
3.016283
Resistenza
antigelo (-15 °C)
3.015348
Kit copertura
superiore
3.017179
Le caldaie NIKE/EOLO Mini kW possono funzionare anche ad aria propanata (50% aria-50% propano) solo mediante un apposito kit di
trasformazione cod. 3.014705.
15

Immergas si riserva la facoltà di apportare ai propri modelli, senza preavviso, ogni modifica ritenuta utile per l’evoluzione del prodotto - Cod. C. 0325 - Rev. 004 - (ver. 625) - 11/09 - Guatteri & Visualproject Srl (RE)
Le caldaie Immergas sono costruite a regola d’arte, conformi alle norme tecniche dell’UNI (UNI-CIG) e del CEI
per la salvaguardia della sicurezza. Le NIKE/EOLO Mini kW sono disponibili nelle versioni per gas metano e GPL.
Nel corso della vita utile dei prodotti, le prestazioni sono influenzate da fattori esterni, come ad es. la durezza
dell’acqua sanitaria, gli agenti atmosferici, le incrostazioni nell’impianto, e così via. I dati dichiarati si
riferiscono ai prodotti nuovi e correttamente installati ed utilizzati, nel rispetto delle norme vigenti.
N.B.: si raccomanda di fare eseguire una corretta manutenzione periodica.
SISTEMA DI QUALITA’
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2000
Progettazione, fabbricazione ed assistenza
post-vendita di caldaie a gas, scaldabagni
a gas e relativi accessori