Scarica il catalogo (PDF; 2,8MB) - Volkswagen Italia

Scirocco

Ti toglierà
il fiato.

Scirocco 02
| 03

Non dovevi andare
a fare
jogging stamattina?
Scirocco 04 | 05

In realtà a quest’ora
dovresti essere
in ufficio.

Scirocco 06
| 07

Che ne sarà delle tue
otto ore di sonno?
Scirocco 08 | 09

Esterno
Il design di Scirocco è quello di una coupé
sportiva e i suoi tratti distintivi ne delineano
immediatamente il carattere. Naturalmente
l’aspetto esteriore non è tutto. Per questo motivo
su Scirocco troverai solo materiali di alta
qualità abbinati a processi di lavorazione di
prima classe.
S Il doppio terminale di scarico enfatizza
l’assoluta potenza che si trova sotto il cofano.
Carattere sportivo su tutta la linea, per farsi
vedere e per farsi sentire.
Di serie solo per 2.0 TSI 200 CV.
S I cristalli oscurati dei finestrini laterali posteriori e del lunotto riducono l’irradiazione del sole
fino al 65% e contribuiscono ad una piacevole temperatura all’interno, donando a Scirocco una
nota seducente di grande effetto.
Di serie per GT.
S I fari Bi-Xeno comprendono la luce abbagliante ed anabbagliante in un unico modulo,
integrato dalla luce statica in curva e da un faro separato per la luce diurna. Un dettaglio
particolarmente affascinante: il guscio verniciato in nero forma un tutt’uno con le lamelle della
griglia del radiatore.
S Il gruppo ottico dal design innovativo si
inserisce alla perfezione nella linea imponente
di Scirocco e ne completa la dinamica
silhouette. Le forme sinuose vengono
enfatizzate dalle luci a disposizione
orizzontale, dai contorni particolarmente
slanciati.

S Gli specchietti retrovisori esterni con
indicatori direzionali a LED integrati sono
verniciati nel colore della carrozzeria e sono
perfettamente armonizzati con il design della
vettura.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S Il frontale di Scirocco è caratterizzato dalla struttura a nido d’ape della griglia inferiore e dalla sagoma del cofano che insieme le conferiscono un
look particolarmente incisivo, rafforzato dal particolare posizionamento del logo Volkswagen.
Esterno
Scirocco 10 | 11

Interno
Scirocco non vuole solo apparire, al suo interno
scoprirete anche il suo essere perché anche
nell’abitacolo mostra il suo carattere distintivo
ed elevatissimi standard costruttivi.
S L’interno coniuga l’ergonomia perfetta con un look dinamico ed una grande funzionalità. I sedili anteriori sportivi offrono maggiore sostegno in
curva. Il volante, la leva del freno di stazionamento ed il pomello del cambio rivestiti in pelle e gli inserti decorativi in look alluminio completano lo stile
grintoso ma allo stesso tempo raffinato dell’abitacolo.
Nelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta.

S Pratico ed elegante al tempo stesso l’insolito
disegno della maniglia interna, arricchito da
elementi in alluminio.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S Il volante
multifunzione in pelle
permette l’uso
confortevole della
radio e del telefono
cellulare mantenendo
le mani sul volante. Il
rivestimento in pelle è
piacevole al tatto e
conferisce all’abitacolo
una nota di raffinata
eleganza.
S Puro piacere di guida: le leve del cambio sul
volante consentono di cambiare rapidamente
marcia senza togliere le mani dal volante.
Solo in combinazione con cambio DGS.
Di serie per GT.
Interno
Scirocco 12 | 13

S La conformazione sportiva anche dei sedili
posteriori offre a tutti i passeggeri la
sensazione di una vettura dal massimo comfort
di seduta, integrandosi alla perfezione nel
design graffiante di Scirocco.
Allestimento in pelle* disponibile a richiesta.
S
S
Equipaggiamento di serie
Equipaggiamento a richiesta

S Il rivestimento in
pelle* “Vienna” è
disponibile nelle
tonalità cuoio e nero.
Entrambe le versioni
comprendono
i sedili anteriori
riscaldabili, completi
di supporto lombare
a regolazione
elettrica.
Allestimento in pelle* disponibile a richiesta.
*Laterale, retro sedili e pannelli laterali portiere in similpelle.
S La suddivisione
simmetrica dello
schienale del divano
posteriore crea tutto
lo spazio necessario
per il comodo
trasporto di oggetti
particolarmente
ingombranti.
S Con i sedili anteriori regolabili in altezza bastano alcuni semplici
gesti per impostare la posizione di guida preferita.
Interno
Scirocco 14 | 15

Motore, assetto
e cambi
Il motore diesel TDI con tecnologia Common
Rail è un motore a combustione altamente
efficiente che unisce una notevole potenza ad
un consumo assolutamente parsimonioso ed
alla silenziosità.
La combinazione tra iniezione diretta e sistema
di aspirazione intelligente consente ai motori a
benzina con tecnologia TSI prestazioni del
massimo livello, coniugando in modo ideale
grande potenza a consumi contenuti.
S Il cambio a doppia frizione DSG è una pietra miliare nello sviluppo delle trasmissioni. Questo
innovativo cambio automatico Volkswagen passa in pochi centesimi di secondo alla marcia
successiva preselezionata senza interruzione della trazione. Con questo sistema, grazie ai
brevissimi tempi di risposta ed al comportamento reattivo, ogni accelerazione sportiva diventa un
vero piacere.

S Il cambio meccanico a 6 rapporti rende il
cambio marcia particolarmente agevole,
consentendoti di rimanere sempre nel range del
numero di giri ottimale.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S L’assale anteriore tipo McPherson ha un
peso molto ridotto e richiede poco spazio,
offrendo al conducente un comfort di guida
eccezionale ed un elevato grado di sicurezza.
S L’assale posteriore a quattro bracci di
Scirocco migliora notevolmente la dinamica di
guida. Si adatta in modo ottimale alle
condizioni del fondo stradale e concilia al
meglio assetto comfort e guida sportiva.
S Il sistema di regolazione adattiva dell’assetto DCC regola entro pochi millisecondi ogni singolo
ammortizzatore in base alle condizioni del manto stradale e della situazione di guida. Premendo
un tasto potrai decidere l’intensità della regolazione (in modo più rigido o più confortevole),
scegliendo tra tre modalità diverse: SPORT, NORMAL o COMFORT.
Motore, assetto e cambi
Scirocco 16 | 17

Sicurezza
S I dischi dei freni anteriori (autoventilanti) e posteriori si distinguono per un’ottima performance
termica, anche in caso di notevole aumento della temperatura in corso di frenata.
S Oltre ai segnali acustici, il display della radio, o del navigatore satellitare, visualizza l’immagine
fornita dalla telecamera posteriore Rear Assist. La visuale della zona retrostante agevola le
manovre di parcheggio in retromarcia e consente di individuare facilmente qualsiasi ostacolo,
anche di piccole dimensioni, come il bordo del marciapiede o altri dislivelli.
Solo in abbinamento con la radio RCD 510 (nell’immagine) o il navigatore satellitare RNS 510, disponibili a richiesta.

S Nebbia, neve, polvere o forte pioggia: i fari
fendinebbia migliorano l’illuminazione della
strada in avverse condizioni di visibilità ed
aumentano notevolmente la sicurezza.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S Il programma elettronico di stabilità (ESP)
con assistente di controsterzata, ABS e ASR
impedisce nella situazioni critiche lo
sbandamento della vettura intervenendo in
modo mirato nella gestione del sistema frenante
e del motore, conferendo alla vettura la
massima stabilità direzionale.
S Nelle manovre di parcheggio, il Park Pilot ti
avverte con segnali acustici della presenza di
eventuali ostacoli: con l’avvicinarsi all’ostacolo
la frequenza del segnale aumenta.
S In caso di emergenza i passeggeri di Scirocco possono affidarsi ad un avanzato sistema di
airbag, che comprende gli airbag per conducente e passeggero anteriore, con opzione di
disattivazione dell’airbag del passeggero anteriore, nonché gli airbag per la testa per i passeggeri
anteriori e posteriori e gli airbag laterali anteriori. L’attivazione degli airbag avviene tramite i
cosiddetti sensori crash. In caso di collisione il dispositivo di comando degli airbag attiva il
generatore di gas che riempie gli airbag entro 30-40 millisecondi.
Sicurezza
Scirocco 18 | 19

Comfort
S A partire dalla velocità di 30 km/h, il Cruise
Control mantiene automaticamente la velocità
impostata offrendo il massimo comfort di
guida.
S Grazie al Climatronic bi-zona la temperatura
e l’apporto dell’aria possono essere impostati
individualmente, consentendo ai passeggeri
anteriori di scegliere il proprio clima ideale. Un
display indica la temperatura impostata, mentre
un sensore della qualità dell’aria esterna ne
monitora la qualità ed attiva autonomamente
all’occorrenza la funzione di ricircolo.
S Tramite una videocamera installata dietro il parabrezza, il sistema Light Assist individua i veicoli
che ti precedono e quelli che provengono dalla corsia opposta e provvede automaticamente, a
seconda della velocità con cui stai viaggiando, a commutare i fari da luce abbagliante ad
anabbagliante (e viceversa), offrendoti maggiore comfort e sicurezza nei viaggi notturni.
Solo in combinazione con Light Pack o Mirror Pack.
S Il tetto panoramico ad apertura elettrica offre grande luminosità e con un semplice gesto potrai
inclinarlo fino a 39 mm, mentre il vetro oscurato ed una tendina parasole avvolgibile offrono
protezione contro l’eccessiva irradiazione solare.

Multimedia
S La radio RCD 310 dispone complessivamente
di 8 altoparlanti, anteriori e posteriori, lettore
CD e presa multimediale Aux-In. Consente la
riproduzione di file nel formato MP3 e WMA ed
offre una potenza in uscita di 4 x 20 Watt.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S La radio RCD 510 è provvista di un ampio
display touchscreen a colori ed è molto
semplice da usare con la guida intuitiva del
menu. Consente la lettura di file MP3 e WMA e
dispone, oltre allo slot per schede SD, anche di
un caricatore integrato da 6 CD e di una presa
multimediale Aux-In.
S Il navigatore satellitare RNS 510, compatibile con i formati audio MP3 e WMA, dispone di
schermo a colori touchscreen, lettore DVD, disco fisso da 30 gigabyte, slot per schede SD e presa
multimediale Aux-In.
Comfort e Multimedia
Scirocco 20 | 21

Scirocco GT
Design esterni ed interni che affermano
prepotentemente la vocazione sportiva
di Scirocco.
Disponibile nelle motorizzazioni 2.0 TSI
da 210 CV e 2.0 TDI da 170 CV, con cambio
manuale o DSG.

Scirocco GT è equipaggiata di serie con cerchi
in lega “Lakeville” nel formato 8 J x 18" con
pneumatici autosigillanti 235/40 R18, cristalli e
gruppi ottici posteriori oscurati.
La presa multimediale Media-In rappresenta il
tuo collegamento a fonti audio esterne, come
lettori MP3, iPod (solo con cablaggio
aggiuntivo), chiavette USB, ecc..
La visualizzazione dei titoli di brani musicali e
playlist avviene tramite l’autoradio o il sistema
di navigazione.
La pedaliera in alluminio antisdrucciolo
conferisce alla tua Scirocco GT un tocco in più
di sportività e di esclusività.
Gli interni di Scirocco GT si caratterizzano per i rivestimenti “Catch up” in tessuto ed Alcantara,
per il bracciolo centrale, che contribuisce ad aumentare il comfort ed il volante sportivo
multifunzione in pelle, completo di leve cambio per versioni DSG. Il cielo nero completa poi
l’atmosfera sportiva dell’abitacolo.
GT
Scirocco 22 | 23

Scirocco R-Line
S Rivoluzionaria, da Record, di Razza:
la R del logo R-Line può significare tutto
questo. Ma una cosa è evidente: l’ispirazione
Racing di quest’auto.
Potrai scegliere di personalizzare la tua
Scirocco solo con l’allestimento sportivo esterno
R-Line oppure di completarne il look R anche
con l’allestimento interno, R-Line Plus.
In entrambi i casi, i listelli di protezione sottoporta con logo R-Line
segnaleranno già all’ingresso in auto il suo carattere sportivo.
L’allestimento esterno R-Line comprende i paraurti anteriori e posteriori nel design sportivo R, i sottoporta maggiorati e
l’imponente spoiler posteriore in colore carrozzeria. Tutto questo, insieme ai gruppi ottici posteriori oscurati, rende questa
versione inconfondibile. Un altro elemento distintivo dell’equipaggiamento R-Line sono i cerchi in lega “Mallory” nella misura
8 J x 17˝ con pneumatici 235/45 R 17 autosigillanti con indicatore pressione pneumatici, disponibili a richiesta anche nella
versione 8 J x 18” con pneumatici 235/40 R18.

Il pacchetto R-Line Plus comprende il volante
multifunzione in pelle con inserti decorativi in
alluminio e logo R-Line. Consente l’uso della
radio, del telefono cellulare e del computer di
bordo direttamente tramite i tasti sul volante.
La pedaliera in acciaio valorizza ulteriormente
l’abitacolo. È disponibile per le versioni con
cambio meccanico e cambio automatico ed è
parte integrante del pacchetto R-Line Plus.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
Con il pacchetto R-Line Plus gli interni di Scirocco mostrano non solo il logo R-Line sugli appoggiatesta anteriori, ma anche gli inserti decorativi
“Silver Lane” sulla plancia, nonché i sedili sportivi anteriori riscaldabili in tessuto “Kyalami” con fasce laterali in microfibra “San Remo”.
R-Line
Scirocco 24 | 25

Cerchi
Lo straordinario dinamismo che Scirocco
trasmette anche da ferma è dovuto anche al
design della sua gamma di cerchi in lega. La
scelta di ruote e pneumatici ti consentirà di
personalizzare come vuoi la tua Scirocco.
S Stile sobrio e rigoroso per i cerchi in lega
“Long Beach” nella misura 7 J x 17" con
pneumatici 225/45 R17.
Di serie per versione Scirocco.
Pneumatici 205/50 R17 per 1.4 TSI 122CV.
S I cerchi in lega
“Mallory” sono
disponibili nei formati 8
J x 17" o 8 J x 18" con
pneumatici 235/45 R 17
o 235/40 R 18.
A richiesta per la versione R-Line.
S I cerchi in lega “Donington” 8 J x 17" con
pneumatici 235/45 R 17 caratterizzano lo Sport
Pack.

S I cerchi in lega “Lugano” 8 J x 19" con
pneumatici 235/35 R19 nella versione argento
Sterling.
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S I cerchi in lega “Lugano” 8 J x 19" con
pneumatici 235/35 R19 in colore in nero.
S I cerchi in lega “Interlagos” 8 J x 18" con pneumatici 235/40 R18 enfatizzano il design dinamico
di Scirocco.
Cerchi
Scirocco 26 | 27

Vernici
S Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S Rosso Salsa
Vernice monostrato
4Y
S Bianco
Vernice monostrato
B4
S Rising Blue
Vernice metallizzata
4C
S Viper Green
Vernice metallizzata
6B
S Foglia d’Argento
Vernice metallizzata
7B
S Argento Riflesso
Vernice metallizzata
8E

Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente le
vernici ed i rivestimenti sedili in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali.
S Indium Grey
Vernice metallizzata
X3
S Brown Black
Vernice metallizzata
P0
Vernici
S Night Blue
Vernice metallizzata
Z2
S Nero Perla
Vernice effetto perla
2T
S Oryx White Perla
Vernice effetto perla
OR
Scirocco 28 | 29

Rivestimenti sedili
S Tessuto “Merlin”
Titanio AZ
S Tessuto/Alcantara “Catch Up”
Titanio RK
Di serie per Scirocco GT;
optional con Sport Pack.
S
S
Equipaggiamento di serie
Equipaggiamento a richiesta
S Tessuto/Microfibra “Kyalami/San Remo”
Titanio/Grigio IH
Optional con R-Line Plus Pack.
S Tessuto/Alcantara “Catch Up”
Cashmere RR
Di serie per Scirocco GT;
optional con Sport Pack.
*Laterale, retro sedili e pannelli portiere in similpelle.
S Pelle* “Vienna”
Nero QX
S Tessuto/Alcantara “Catch Up”
Argento/Nero RM
Di serie per Scirocco GT;
optional con Sport Pack.
S Pelle* “Vienna”
Cuoio TL

Combinazioni
← Rivestimenti sedili
Tessuto “Merlin” B
← Tappetini
Titanio (AZ) Nero Titanio B A A A A A A A A A A
Tessuto/Alcantara “Catch Up” per GT (W54) B e per Sport Pack (WIC) A
Titanio (RK) Nero Titanio − A A A A A A A A A A
Argento/Nero (RM) Nero Titanio − A A A A A A A A A A
Cashmere (RR) Nero Titanio − A A A A A A A A A A
Pelle “Vienna” A
Nero (QX) Nero Titanio B A A A A A A A A A A
Cuoio (TL) Nero Nero-Titanio − A A A − A − A A A A
Tessuto/Microfibra “Kyalami/San Remo” per R-Line Plus Pack (WIN) A
Titanio/Grigio (IH) Nero Titanio − A A A − A A A − − A
Accanto alla denominazione del rivestimento del sedile si trova l’indicazione dei rivestimenti disponibili di serie (B) o come equipaggiamento a richiesta (A).
L’attribuzione nella tabella indica se la vernice è disponibile di serie (B) o come equipaggiamento a richiesta (A). Le combinazioni contrassegnate da (–) non sono disponibili.
← Plancia
← Rosso Salsa 4Y
← Bianco B4
← Indium Grey met. X3
← Argento Riflesso met. 8E
← Rising Blue met. 4C
← Night Blue met. Z2
Rivestimenti sedili e Combinazioni
← Viper Green met. 6B
← Nero Perla 2T
← Brown Black met. P0
← Foglia d’Argento met. 7B
← Oryx White Perla 0R
Scirocco 30 | 31

Principali equipaggiamenti
Principali equipaggiamenti di serie
Equipaggiamento esterno
Cerchi in lega “Lakeville” 8 J x 18˝ con pneumatici 235/40 R 18 autosigillanti
Cerchi in lega “Long Beach” 7 J x 17˝ con pneumatici 225/45 R 17 (205/50 R 17 per 90 kW)
Cristalli posteriori oscurati
Fari principali alogeni B B
Fari posteriori con guscio oscurato
Griglia del radiatore nera B B
Maniglie portiere e paraurti in colore carrozzeria B B
Specchietti retrovisori esterni in colore carrozzeria B B
Equipaggiamento interno
Bracciolo centrale anteriore con scomparto portaoggetti
Cassetto portaoggetti illuminato e refrigerato B B
Cielo di colore nero
Pedaliera sportiva in alluminio
Sedili anteriori sportivi regolabili in altezza con funzione “Easy Entry” B B
Volante sportivo a 3 razze in pelle con inserti in alluminio
Volante sportivo multifunzione a 3 razze in pelle con inserti in alluminio, con leve comando cambio per versioni DSG
Pomello cambio e leva freno a mano in pelle B B
Equipaggiamento di sicurezza
Airbag per conducente e passeggero (lato passeggero disattivabile) B B
Airbag laterali integrati negli schienali dei sedili anteriori B B
Airbag per la testa per i passeggeri anteriori e posteriori B B
Dispositivo antiavviamento elettronico B B
ESP con assistente di controsterzata, ABS con assistente di frenata, ASR, EDS, MSR B B
Fari fendinebbia B B
Freni a disco anteriori (autoventilanti) e posteriori B B
Predisposizione Isofix (dispositivo per il fissaggio di 2 seggiolini per bambino al sedile posteriore) B B
Equipaggiamento funzionale
Alzacristalli elettrici anteriori B B
Assetto sportivo B B
Climatronic B B
Scirocco
GT
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Equipaggiamento funzionale
Computer di bordo “Plus” B B
Luci diurne B B
Presa di corrente 12 V nel vano bagagli B B
Radio RCD 310 con lettore CD/Mp3, presa Aux-In e 8 altoparlanti B B
Ruota di scorta Minispare (solo 125 kW)
B
Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente B B
Tire Mobility Set (non per 125 kW) B B
Principali equipaggiamenti a richiesta
R-Line Pack: allestimento sportivo esterno A A
R-Line Plus Pack: allestimento sportivo interno ed esterno
A
Sport Pack
A
Cristalli posteriori oscurati
A
Cerchi in lega “Lugano” 8 J x 19˝ neri con pneumatici 235/35 R 19 A A
Cerchi in lega “Lugano” 8 J x 19˝ con pneumatici 235/35 R 19 A A
Cerchi in lega “Interlagos” 8 J x 18˝ con pneumatici 235/40 R 18 autosigillanti e indicatore controllo pressione pneumatici
A
Cerchi in lega “Mallory” 8 J x 18˝ con pneumatici 235/40 R 18 autosigillanti e indicatore controllo pressione pneumatici
A
Dynamic Chassis Control regolazione adattiva dell'assetto A A
Tetto panoramico elettrico A A
Fari Bi-Xeno adattivi con lavafari e illuminazione targa a LED A A
“Light Assist” assistente fari abbaglianti A A
Light Pack A A
Mirror Pack A A
“Park Pilot” sensori parcheggio posteriori A A
“Rear Assist” telecamera posteriore A A
Media-In con adattatore per USB e bracciolo centrale anteriore (connessione i-Pod ® solo con cablaggio aggiuntivo)
A
Navigatore satellitare RNS 510 A A
Predisposizione Plus per telefono cellulare con Bluetooth ® A A
Predisposizione Premium per telefono cellulare con Bluetooth ® remote SIM ACCESS Profile A A
Radio RCD 510 A A
Volante sportivo multifunzione in pelle
A
Volante sportivo multifunzione in pelle con leve comando per cambio DSG
A
B Equipaggiamento di serie A Equipaggiamento a richiesta
Principali equipaggiamenti
Scirocco
GT
Scirocco 32 | 33

Dati tecnici
Motore e cambio
1.4 TSI
122 CV (90 kW)
I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive VE [CE] 715/2007 nelle versioni attualmente in vigore. Avviso conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: le
indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo e non fanno parte della presente offerta, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO 2 di un veicolo non dipendono soltanto dall’utilizzo efficiente
di carburante, specifico del veicolo, ma anche dal comportamento di guida e da altri fattori non di natura tecnica. Il CO 2 è il gas di serra maggiormente responsabile del riscaldamento della terra. È disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO 2, contenente
i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente presso tutti i punti vendita nell’Unione Europea.
( ) I dati tra parentesi tonda si riferiscono alla versione con cambio automatico.
1.4 TSI
160 CV (118 kW)
2.0 TSI
210 CV (155 kW)
2.0 TDI
140 CV (103 kW)
2.0 TDI
170 CV (125 kW)
Tipologia di motore 4 cilindri-Ciclo Otto 4 cilindri-Ciclo Otto 4 cilindri-Ciclo Otto 4 cilindri-Diesel TDI CR 4 cilindri-Diesel TDI CR
Cilindrata effettiva, cm 3 1.390 1.390 1.984 1.968 1.968
Potenza massima, kW (CV) a giri/min 90 (122) / 5.000 118 (160) / 5.800 155 (210) / 5.300-6.200 103 (140) / 4.200 125 (170) / 4.200
Coppia massima, Nm a giri/min 200 / 1.500-4.000 240 / 1.500-4.500 280 / 1.700-5.200 320 / 1.750-2.500 350 / 1.750-2.500
Cambio meccanico 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti
Cambio automatico DSG 7 rapporti DSG 6 rapporti DSG 6 rapporti DSG 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico 200 218 240 207 222
Cambio automatico 218 238 205 220
Accelerazione: 0-100 km/h, s
Cambio meccanico 9,7 8,0 6,9 9,3 8,1
Cambio automatico 8,0 6,9 9,3 8,1
Consumo carburante
Carburante Benzina Benzina Benzina Diesel Diesel
Urbano, l/100 km 8,4 8,7 (8,0) 10,1 (10,0) 6,1 (6,7) 6,5 (7,1)
Extraurbano, l/100 km 5,3 5,4 (5,4) 5,9 (6,0) 4,1 (4,5) 4,3 (4,6)
Combinato, l/100 km 6,4 6,6 (6,3) 7,4 (7,5) 4,8 (5,3) 5,1 (5,5)
Emissione di CO 2, g/km 149 154 (147) 172 (174) 127 (139) 134 (144)
Classe di emissione Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Capacità serbatoio carburante (l) ca. 55 ca. 55 ca. 55 ca. 55 ca. 55
Masse
Massa in ordine di marcia, kg 1.319 1.346 (1.360) 1.373 (1.393) 1.379 (1.395) 1.395 (1.421)
Massa rimorchiabile, kg - - - - -

Combinazioni motori/versioni
Motore (kW/CV) Cambio Versione
1.4 TSI (90/122) Manuale Scirocco
1.4 TSI (118/160) Manuale/DSG Scirocco
2.0 TSI (155/210) Manuale/DSG GT
2.0 TDI (103/140) Manuale/DSG Scirocco
2.0 TDI (125/170) Manuale/DSG GT
Dimensioni
707
4164
1443
1272
1532
9,4°
10,9° 19,0°
I valori tra parentesi si riferiscono alle versioni con tetto apribile in vetro.
1) Misurazione conforme alla norma ISO 3832, con parallelepipedi di 200x100x50 mm, lunghezza agli angoli con sedile e schienale posteriore alzato (secondo valore con carico fino al tetto).
1756
1569
1810
92
1110
642
1227
2578
4256
953 953 5 (9 (948)
924 924 (923 (923)
750
1181
1005
1575
2080
475
Dati tecnici, Combinazioni motori/versioni e Dimensioni
1856
1404
Volume vano bagagli, l 1) 312/1.006
Capacità serbatoio, l ca. 55
Diametro di sterzata, m ca. 11
Scirocco 34 | 35

Accessori Originali Volkswagen ®
Volkswagen – da generazioni un marchio che è
sinonimo di qualità, sicurezza ed innovazione.
Un marchio che ha fatto storia e tendenza, un
marchio che ispira fiducia a milioni di persone
in tutto il mondo. Per quanto lo standard possa
essere elevato, noi partiamo al di sopra di esso
e puntiamo ancora più in alto. Con i migliori
materiali, le ultime tecnologie produttive ed
una lavorazione accurata. Per rendere ancora
migliore un prodotto già ottimo.
Estrattore posteriore con diffusore. Particolarmente resistente completa
l’aspetto deciso della tua vettura con uno slancio dall’aerodinamica
precisa.
Codice 1K8 071 610 GRU
Kit aerodinamico anteriore. Conferisci alla tua vettura un look dinamico e sportivo grazie al set minigonne ed allo spoiler
frontale che riduce la resistenza all’aria! Materiale sintetico di elevata qualità, molto resistente ed elastico.
Codice 1K8 071 609 GRU spoiler frontale
Codice 1K8 071 685 GRU set minigonne
Set pedaliere. Pedaliere antisdrucciolo in acciaio
inossidabile con rivestimento in gomma. Completo
di pedale dell’acceleratore elettronico.
Codice 1K1 064 200A per cambio meccanico
Codice 1K1 064 205A per cambio
automatico e DSG

Cerchio in lega Thunder 18"
Misura cerchio: 8 J x 18", ET 41, LK 5/112 Pneumatico: 235/40 R18
Colore: Titanio
Codice 1K8 071 498 QQ9
Colore: nero, lucido (senza illustrazione)
Codice 1K8 071 498 AX1
Sensori parcheggio (illustrazione simile)
Il sistema facilita le manovre di parcheggio grazie a quattro sensori ed un segnale acustico. Il
controllo viene attivato automaticamente all’innesto della retromarcia, confermato da un breve
segnale di avviso acustico. Il sistema è integrato perfettamente nel paraurti della vettura. Include la
funzione di autodiagnosi set-up intelligente che, ad esempio, non scambia erroneamente il proprio
dispositivo da traino per un ostacolo.
Codice 1K0 054 630B
Listelli sottoporta in acciaio. Eleganti listelli in
acciaio di elevata qualità con scritta Scirocco
che valorizzano la zona alla base delle portiere
della vettura, proteggendola anche da graffi e
danni alla vernice. Fornitura: 1 kit = 2 pezzi.
Codice 1K8 071 305
Pomello del cambio. Il pomello del cambio
dall’avvincente look retrò è facile da applicare,
maneggevole e dona un tocco di classe
all’interno della vettura. Completo di
rivestimento leva.
Codice 1K0 064 285G
Accessori Originali Volkswagen ®
Scirocco 36 | 37

Volkswagen Extra Time.
Vantaggi estesi fi no a 5 anni.
Volkswagen Extra Time è la soluzione chiara, trasparente e opzionabile fi no ad un massimo di 5 anni o di 150.000 Km.
Extra Time, acquistabile come equipaggiamento alla sottoscrizione del contratto di acquisto di Scirocco, mantiene immutata nel tempo l’affi dabilità, l’effi cienza e il valore di Scirocco.
Volkswagen Extra Time prevede la professionalità qualifi cata dei Centri di Assistenza Volkswagen, che provvederanno alle eventuali riparazioni utilizzando esclusivamente Ricambi
Volkswagen, questo consentirà di godersi il piacere di guida di Scirocco nel tempo e di proteggere il valore residuo della vettura, dimostrandosi così anche un ottimo investimento.
Extra Time è disponibile in sei diverse opzioni con costi differenti e modulabili a seconda della durata e della percorrenza massima prescelte.
Periodo validità post garanzia del Costruttore
2 ANNI*
Percorrenza chilometrica massima 40.000 80.000 120.000 50.000
*Durata validità VOLKSWAGEN Extra Time allo scadere dei primi due anni di vita della vettura.
Volkswagen Mobility.
È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno.
Volkswagen rinnova il proprio impegno per garantire a tutti gli individui un diritto fondamentale: la libertà di movimento. Scirocco continua a superare ogni barriera
offrendo alle persone con disabilità gli stessi servizi e le stesse opportunità grazie a speciali allestimenti. In contemporanea al lancio di un nuovo modello Volkswagen
garantisce sul mercato la stessa versione allestita. Affi nché l’emozione di essere alla guida di una Volkswagen possa essere uguale per tutti.
Volkswagen Mobility mette a disposizione delle persone con disabilità un’ampia gamma di soluzioni tecniche per l’allestimento di tutti i modelli della gamma Volkswagen.
Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponibili.
Acceleratore elettronico rotativo sotto il volante
“Ghost” e freno di servizio a leva verticale.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Acceleratore satellitare e freno di servizio
a leva.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Acceleratore elettronico a cerchiello sopra il
volante di tipo sfi labile e freno di servizio a leva.
Codice comunitario 25.04 – 20.06
Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono ad installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma Volkswagen. Gli allestimenti illustrati sono solo una piccola parte di quelli possibili.
Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzabili secondo le esigenze specifi che del cliente.
3 ANNI*
100.000 150.000
Centralina comandi a raggi infrarossi.
Codice comunitario 35.02

Volkswagen Service. La qualità che vuoi. Il servizio che cerchi.
Scopri ogni giorno l’emozione di guidare grazie a Volkswagen. Non solo perché ogni vettura è la sintesi perfetta di qualità, sicurezza e tecnologia,
ma perché hai a tua disposizione un Servizio unico, attento alle tue esigenze e ai tuoi bisogni. D’altronde, scegliere una Volkswagen offre proprio
questo vantaggio: guidare avendo la certezza di poter contare in tutte le situazioni su una mobilità sicura e tranquilla.
Servizio Mobilità.
Il Servizio Mobilità è sempre al tuo fi anco per offrirti supporto e assistenza qualifi cate in tempo reale. La Centrale Operativa attiva 24 ore su 24,
il soccorso in loco, il traino fi no all’offi cina Volkswagen più vicina, il servizio vettura sostitutiva, il pernottamento o la possibilità di proseguire il
viaggio in treno o con un altro mezzo… Queste e altre importanti prestazioni rendono il Servizio Mobilità un compagno di viaggio davvero prezioso
e insostituibile.*
Garanzie a lungo termine.
Tutta la qualità che vuoi, tutta l’affi dabilità che desideri. Anche nell’ambito delle garanzie, Volkswagen ti offre di più andando oltre quanto previsto dai termini di legge.
Ogni vettura, infatti, gode di ben 3 anni di Garanzia nel caso in cui siano presenti anomalie di verniciatura irregolare e addirittura di 12 anni di Garanzia per quanto riguarda
la corrosione passante provocata da difetti di trattamento protettivo della carrozzeria.
Servizio Ricambi.
Rapido, effi ciente, sempre puntuale. La qualità del Servizio Ricambi è garantita dalla presenza capillare su tutto il territorio italiano dei Centri di Assistenza Volkswagen e da due
moderni Centri di Distribuzione. Per questo, quando un componente non è immediatamente disponibile, la consegna è assicurata nella maggior parte dei casi già entro le 24 ore.
Unitamente alla professionalità dei Centri di Assistenza Volkswagen, i Ricambi Volkswagen consentono di mantenere nel tempo il valore e l’effi cienza della vettura per cui sono stati
appositamente progettati e fanno sì che una Volkswagen sia sempre una Volkswagen.
Servizio Accessori.
Una Volkswagen la puoi allestire e rendere davvero unica, proprio come sei tu. La puoi personalizzare scegliendo tra l’ampio assortimento di Accessori Originali quelli che secondo
il tuo stile sono in grado di esaltarne la funzionalità e l’estetica. Progettati specifi camente per valorizzare ogni modello, gli Accessori Originali sanno senza dubbio accrescere il comfort
e il piacere di guidare una Volkswagen.
Servizi Finanziari Volkswagen Financial Services.
Volkswagen Financial Services è una presenza importante per chi sceglie la qualità e la sicurezza delle vetture Volkswagen.
La competenza specifi ca, nel settore automobilistico, ci consente infatti di ideare molteplici soluzioni fi nanziarie e assicurative realizzando una gamma completa di servizi innovativi,
ma soprattutto su misura. Dalle soluzioni assicurative a quelle di fi nanziamento agevolato e leasing per arrivare al noleggio a lungo termine. I servizi fi nanziari Volkswagen rispondono
in modo semplice, chiaro e trasparente alle tue esigenze.
* Per maggiori informazioni sul Servizio Mobilità, sulle modalità di erogazione e sulle altre prestazioni, puoi consultare il libretto “Benvenuto a Bordo” fornito alla consegna della vettura oppure visitare il sito www.volkswagen.it.

Scirocco
Stampato n° ZIT 200 769 51V
con riserva di modifiche
Edizione Giugno 2012
www.volkswagen.it