08.12.2012 Views

t/c ;s /whb,n ihyjua kfv t,hhne t,gnac uvk h,hhn uvkuf kfv hb,s tfhv kf ...

t/c ;s /whb,n ihyjua kfv t,hhne t,gnac uvk h,hhn uvkuf kfv hb,s tfhv kf ...

t/c ;s /whb,n ihyjua kfv t,hhne t,gnac uvk h,hhn uvkuf kfv hb,s tfhv kf ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

t/c ;s<br />

t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,<strong>gnac</strong> <strong>uvk</strong> h,<strong>hhn</strong> <strong>uvk</strong>uf <strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>hb</strong>,s <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> - <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

htrunt vc hdhkp ih,<strong>hb</strong>,ns <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong>u htn hhu,tk <strong><strong>kf</strong>v</strong> arpnu ihfrgs<br />

trndc - ikufu /rnun ut h,uf hhu,tk rnku ihkujc tny hhu,tk rnk trndc<br />

gnans tahr vaeu vhn,c - scghs vraf i,yhjau /wnd /ikufu htn arpn<br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong>n ibhcrn hfs gnan tphx ukhtu hcr,t vkj,fk <strong><strong>kf</strong>v</strong>n hcr,ts tuvvs<br />

ih,<strong>hb</strong>,n vkuf rnhnk tfhk tvu hcr,t tk vkj,fk kct vk ibhcrn scghs<br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>kf</strong>u /vrafs tyhap <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> tb,s iuhfs <strong>hb</strong>,e tsju vkj,fk<br />

,ru, <strong><strong>kf</strong>v</strong> e"vu scghs vkuf rnuk <strong>kf</strong>u, tku lk vae,s - tuv vkj,fk<br />

/vraf i,yhja tv, hcr,ns ihkuxpv i,ut uyja ota ivc ,dvub vyhja<br />

,nvc kmt ihkuj ,nvc thch vkj,fk rnhnk ,hmn hn - ohrhnn <strong><strong>kf</strong>v</strong> tkt<br />

rhnna aruh hhu,tk o,v arpn vrun,s <strong><strong>kf</strong>v</strong> uz ,run, uz rnthu ohase<br />

/o, - cuy /ohrjt kac ihrhnn iht ib, o,vs uhct ,,hn rjtk uhct icrec<br />

tnh, tks tahrs <strong><strong>kf</strong>v</strong>k regs - tngy <strong>hb</strong>,esf o,v /oun kgc - gr<br />

tb,u vhk reg tks vnf <strong>kf</strong>s hte vh,fusc <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> kct tuv vkj,fk<br />

uvbhcr vkj,fks gnan o,v regsf yujak ohtar ohkuxpv uvha tk<br />

tk ch,fs - htar ostva tk /scghs gnans vraf i,yhjau <strong>hb</strong>, rsvu<br />

tahrc tb,s tvu ovc ,dvub vrun, ihs <strong><strong>kf</strong>v</strong> rnte hfv tahru ubphkjh<br />

tahrc yeb tku wuf htar ostva tk haurpk u, vhk lhrymhtu ihrhnn <strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong> unf vz tuv ohtb,v iuak vrun, o,run, urhnva <strong><strong>kf</strong>v</strong> vrme iuak<br />

vbha tk lhrtvk lrmuvs d"gt tfv lfkv ihchhj <strong><strong>kf</strong>v</strong> ihfnux <strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>ihyjua</strong><br />

,t dpuxu /,uause ivh,au v<strong>hb</strong>av ,xp,b - rnun /ubuak ,t tb,v<br />

tkpun hhu,tk arpn o,v - ihfhrgn <strong><strong>kf</strong>v</strong> /rhnh tks utk ouan - ohgcrtv<br />

tuv uerpk lunx otu ihahsen hn oak ,ukpvk gsuhv iye ahtk lunx<br />

vba d"h sg tuv iye ihhsga p"gt ihnhhe uhrcs sjt ouhu vba c"h ic iudf<br />

<strong>hb</strong>ukp lrg ut hkg hfrg rnt ota ovhkg ihfhrgn ,ru, - ihfhrgn /sjt ouhu<br />

lrgb ka o<strong>hb</strong>a hpf i,hk chhj rsubv vz tuv iyes d"gtu ohhe ursb hkg<br />

ubhta ihja vfun ukhptu lrg ovk ah - ihfrgb <strong><strong>kf</strong>v</strong> /varpc ihcume ohnsvu<br />

hfrg unmg kg rnt otu varpc cu,fv lrg uk ah euac rfnhk ou<strong>kf</strong> vua<br />

uk iht ohnsu khtuv ibhrnt tk hkg vz ihja vfun lrg rjt kg rnt ut hkg


hshhts arpn o,vu hkg <strong>hb</strong>ukp hns ut hkg hns - ohrsub <strong><strong>kf</strong>v</strong> /uk iht hnb lrg<br />

vuav ost <strong>kf</strong> - ohrs<strong>hb</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> /ohrsub <strong><strong>kf</strong>v</strong> hnb tb, ihrs<strong>hb</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>hb</strong>,hnk hgcs<br />

hpk i,ub hkg <strong>hb</strong>ukp hns rjt kg rnt ut hkg hns rnt otu ohns uk ah ou<strong>kf</strong><br />

eubh, hns rntu asj icn ,ujp vz rs<strong>hb</strong>v vhv ukhptu euac rfnb tuva vn<br />

ruyp hkg ufrg rnt otu lrgb asj icn ,ujp ihta p"gtu uhns i,h hkg vz<br />

ic sgu asj icn otu (zf trehu) ch,fs lrg vru, uc vb,b tka ou<strong>kf</strong>n<br />

tk /uhns i,ub ohns ,ru,c rnt otu uhua hpk uk ah tvhn ohns o<strong>hb</strong>a anj<br />

khgk - rus, tk rat cuy /tyj lc vhvh rus, ot tv - tyj lc vhvh<br />

rus, tna rus, tk rat cuy hfv ukhptu oka rus, rat ,t ch,f v<strong>hb</strong>hn<br />

rsubnu okanu rsubn - vznu vzn cuy /rhtn hcr vhk arpn hfv oka, tku<br />

/urcs kjh tk hshk tc ohrsbc khdrva - rehg <strong>kf</strong> rsub ubhta /okan ubhtu<br />

tk rat cuy gnan hfvs - okanu rsub vznu vzn cuy rnut vsuvh hcr<br />

/okufn cuy tuva tk oka,u rus,an kct oka, tku rus,an rus,<br />

ubht vcbdb ut v,n ots - uz hrv rnts tkt rnte tk vsuvh wr ukhptu<br />

/vhc rsv tk u, varpts iuhf hnb ht v,uhrjtc chhj<br />

c/c ;s<br />

ohrsbc vk ibhneun hfvu ohhen tku gap tnks - tk hkg hrv rnt kct<br />

tk vkj,fk ihrsubu ihfhrgn tnkt okanu csub <strong>hb</strong>, vsuvh wrk (h ;s) e"pc<br />

rsvu hkg hfrg tahrc rnts sg uz hrv uvc rnhnk tfhks tuv hkg hrvs<br />

hmn hfhvs tscgf vhnhhank hgcs hnb hkg hnsu varpc cumev hpf chvh<br />

tuv vkj,fk utk <strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>kf</strong>u /lrgc vkj, rsb tk ot ohfrgk ukt hrv rnhnk<br />

ubhta iye hhu,tk - vfuxc ohchhj <strong><strong>kf</strong>v</strong> /vkj,fk tuva <strong><strong>kf</strong>v</strong> lk iht hfu -<br />

tk ihchhj /;yg,vk gsuhv iye hhu,tk - ,hmhmc ohchhj <strong><strong>kf</strong>v</strong> /untk lhrm<br />

- ihfnux <strong><strong>kf</strong>v</strong> /rnte vkj,fks htsu jfun ihchhj <strong>hb</strong>,s <strong>tfhv</strong> - tbhnte<br />

h,r, /vhjrf kg vhkg thnr vumns rnte vkj,fk htsu tvu aruh hhu,tk<br />

u"ajn .uj vraf <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,yhja <strong>hb</strong>,hnk vhk hgcht hfv - hk vnk scghs<br />

b"t vkj,fk tk kct ibhcrne scghs <strong><strong>kf</strong>v</strong>n ibhcrns lbvs rhpa gnans<br />

hk vnk arpn tku ihrsubu ihfhrgn hcd ib,sf vhsujk <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>hb</strong>,<strong>hb</strong><br />

<strong>ihyjua</strong>s rnhnk vraf i,yhjau haurpk lhrymtu <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>hb</strong>,hnk<br />

<strong>hb</strong>,e tk o,v arpn rsvu <strong>hb</strong>, tv hnb vrun,c thae htu tuv scghs tahrs


htar osta tk ouan htu hssv hsvc vrun, i,run,u ihrhnn <strong><strong>kf</strong>v</strong> d"vf<br />

uc ihta utk kg iheuks ibhgunatk ohgcrtv ,t dpuxu heuxtk hgcs ouan<br />

hhu,tk vkj,fk <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> ih,<strong>hb</strong>,ns scghsu vkj,fk - <strong>hb</strong>,e hfv /vagn<br />

kg uagba /ivhkuj ,rvy kg ktrah urvzuv tk tvs - tyhap /ihkujc tny<br />

,rvyc unmg khdrvk vmura ase ,rvyc kuftk vhkg kces - ase ,rvy<br />

chhju - uns asef /i,rhnac hec tvh vsu, ut ohnka <strong>kf</strong>th ota ohase<br />

(tny yhja) hfv ukhptu ivc ,ukxupv ,utnuy <strong>kf</strong>n ibcrsn kscvk<br />

/arpnsf vfurt ihfxcu vkj,fk ([tnyv yjua] :x"av ,ruxn)<br />

in rvzuns iuhf vfurt ihfxc ukhptu yujah tk vkj,fk - ihaseuncu<br />

,rnan ,t lk h,,b vbv <strong>hb</strong>tu (jh rcsnc) ch,fsf tnyh tka vru,v<br />

ibhrnt lk lk ouan vkj,fk ibcr uvc ruzd vrhna ibhgc tnkt h,unur,<br />

scghs ubhhvu - vraf i,yhja /cre, tk tnrfk rujx rujx trhzb<br />

/rack v<strong>hhn</strong>y<strong>hb</strong> rsvu ihfxk trcd tnyn tk htnt arpn ineku ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

<strong>uvk</strong>ufk ib,sf vkcb huvu - uvah tna /ivf ,rvy uhkg kce tka - hshrd<br />

(ch ;s) ihkuj ineku uva tna rnu<strong>kf</strong> - uvah tna tk hnb scghs /c"pc<br />

ihta ibhgunatk sh,g iuak ih,<strong>hb</strong>,nc ukekeh tna yeb htnt arpn<br />

kekek iv ohsguns o,ut ihtur ohrjt ukhptu vkj,fk ihkuj ivk ihrxun<br />

<strong>hb</strong>hrjtt hnb htes gnans ikufu htn ehkx te uvh<strong>hb</strong>hn - hte vkgs /shn,<br />

ih,<strong>hb</strong>,n vc hrhhts ,rnts - ihaseunc tnyt tktu /vhk hgcn uyja otu<br />

ht inhvn uvht ,rnt tv i,ut ihtur ohrjt thrht htn yujah tk rntu<br />

,yhjac tv ih,<strong>hb</strong>,nc hcr un,x tfv rnu<strong>kf</strong> - tepb tfvn /hk hrc rnt<br />

tny ibutu rz iudf - ihkuxpv <strong>kf</strong> /raf scghsu tk vkj,fks vhn,x ohase<br />

,t yjau (t trehu) ch,fs - ohrzc /icre - uyjaa /ivc tmuhfu oun kgcu<br />

kg snhk vbuvf ,umn lkhtu vkcen irvt <strong>hb</strong>c uchrevu wv <strong>hb</strong>pk recv ic<br />

vkufs - rehg tfv /ihkuxp rtak v"vu ohrzc vrafa ohase ,yhja<br />

/hrhht vyhja ,ru,c iherp<br />

t/d ;s<br />

uc gdubvu ,n iudf h<strong>kf</strong> tnyk ,uhutrv ,n ka ,utnuy - kkjf tuv hrv crj<br />

,nc gdb otu uc tmuhf vagb ,uf,n ovc gdb ot vtnuyv ct tvhn huvs<br />

iht <strong>hb</strong>au iuatr kct ct huv gdb ,n tnyc otu [vtnuyv] ,uct hct huv


tk tfv kkjf tuv hrv crj htvu ct vagb ihfx htvu oh<strong>kf</strong> ihtnyn<br />

ihfxu vtnuyv ct huv trcds rac tnyn hmn hnb hfv utkcs lhrymht<br />

hnyhts /rac htv huv iuatr ukhpts rnte t,ucr tkt <strong>hb</strong>a racu iuatr<br />

vtnuy kcen h<strong>kf</strong> ihta ihfxv tnyn tku iuatr trcd htv huvs - .rac<br />

tkt <strong>hb</strong>au iuatrn vtnuy kcens vru,c ubhmn tks vtnuyv ctn tkt<br />

<strong>kf</strong>n vhk lhnxu tnyh ufu,c rat <strong>kf</strong> (th trehu) ch,fsf veanu <strong>kf</strong>ut<br />

iuatr tuva xrj h<strong>kf</strong> rhutn ohtnyhn oheanu oh<strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>th rat <strong>kf</strong>utv<br />

iu,b h<strong>kf</strong> vhv ota xrj h<strong>kf</strong> rhutn tnyhn h<strong>kf</strong> ihtu <strong>hb</strong>a ufu,ca vnk vaugu<br />

ka ,hnure /iherhp hvkac arpn hfvu ruvy <strong>hb</strong>av iumhjv tnybu ufu,c<br />

vkj,fk hmur,k rsvn hhct /vtnuy hkcen tku .g h<strong>kf</strong> hyuap - vbe<br />

vumns yujak vkj,fk vnvc uk ihrxun - h,uf ukhptu /ih,<strong>hb</strong>,ns scghsu<br />

d"gts yujak uk ruxnh tk xbfbu tmuh ktrah kct thv vc uehzjva<br />

<strong>hb</strong>pk <strong>uvk</strong> ,hks ,ukhcb ktrah u<strong>kf</strong>th ot ihshpen iht onmgk vc uezjuvs<br />

rug lrsc ict i,h tka ugnanf tkt (yh trehu oa) kuafn i,, tk rug<br />

/ih,<strong>hb</strong>,ns scghs ubhhvu vc rhvz unmgk tvs - kuftk r,un u<strong>kf</strong>t /ukhpvk<br />

- uvah tna /ibhnhhe scghst tvs - tk hnb scghs ukhpts u"ajn .uj<br />

ohrjtc <strong>hb</strong>,e tfvu - vkj,fk ukhpt /sh,g iuak yeb htnt arpn inek<br />

tk xbfbu tmuh ktrahs <strong>tfhv</strong>u - tcr rnt /scghs uyjaa o,ut ihtur<br />

p"gts z"g ,fxns tr,c erpc - ib, tvu /vhn,c vkj,fk h,ufk ruxnh<br />

ktrah h,t tnks ohcfuf scug hp,xn tnkt r,un xbfbu tmuh ktraha<br />

scug ost j<strong>hb</strong>n - <strong>hb</strong>,e hn /vhk hzju h,t t,av hp,xn hnb tfv gdb tku<br />

lhrm /ihhv ,t - rnuav iht /vkj,fk gnans xbfbu tmuhu u,ubjc ohcfuf<br />

rnu<strong>kf</strong> <strong>hb</strong>,e uz ;t uz tks hae, tk tphxt tahr - wuf rnanu cauh tvha<br />

hf - iucth,k /xrd - rnt hat cr /vkj,fk ukhpt tkt teuus scghsc tk<br />

yhja ushc vbu,bu veusc ihfxva rjtnu ,ukhcb khft r,hv jfan tk<br />

eusc ihfx uk iht hfu truxht khft tk trh,hv <strong>kf</strong>hnk hmns vnf <strong>kf</strong>s rhpa<br />

/vnudp uz ot vph ihfx r,c hrusvk jry tk<br />

c/d ;s<br />

- ukhpts u"ajn .uj /ih,<strong>hb</strong>,ns scghs ubhhvu - r,un vph ubhfx ,tmnb<br />

hgsh tks vskj vxrs vhhva tbhrjt tkueke tfhts tk vph ubhfx ,tmnb


vph ubhfx ,tmnb ukhpt xhgfvk kct iucth,k <strong>kf</strong>ut teusu uvc hruvsztk<br />

ihtur ohrjt tkc ukhpt - vkj,fk yjua /ohshc vbuufc kcbk sguns tk<br />

uesc tk tv - huv htn /ihtur ohrjt hk vnk - t,av vheschk /u,ut<br />

uyja tka - ihezjun ihta p"gtu /vyhja ,ufkv ihgsuhu - ihjnun /ihfxv<br />

utcha vyhjac ihpkg,n ibhta jf ovc ah ot ,utrk ohngp wd ub<strong>hb</strong>pk<br />

ihjnun hchajs - t"sc /lfk ovhsh ,t intk ihgsuh iht ut vhhva hshk<br />

,ufkv gsuha uvuescu uc ihrhfn yujak vnvc uk ohrxunv ukt uc ihgsuha<br />

ohezjun ov shn,s tk vyhja ,ufkv ihgsuhu - scghs whpts /vyhja<br />

tku vph ohngp vnf uyjaa ubhtra - ohezjun /,gs ivc ihta kekek<br />

vyhja ,ufkv rnuk ohgsuha uvc ibhgsh tks - ihjnun ihta p"gtu /ukeke<br />

crj ,fn ,utrk kufh ihta ckv ,uahkju ,uphhg iuak - ;kg,b /tk ot<br />

hat cru tcru hhct /(j xung) ,uku,cv vbpkg,, unf vnvcc ukhpt ihfxu<br />

vhk hgcht tku - rehg o,v vcrst /ih,<strong>hb</strong>,ns ikufu khgk hmur,k umn tk -<br />

rvzhk chhj ihtu - uns asef utk /wuf tb,s hshht - rntesu /tfv vh<strong>hb</strong>,nk<br />

hgc tk lfkv - iv ihjnun /vkj,fk ohtny <strong>ihyjua</strong>s tyhapu uvc<br />

tk hhctu /u,ubjc ohcfuf scug j<strong>hb</strong>nvn vhc,uts - vhhaue hf /vheschnk<br />

gdb tk o,v /vkj,fk xbfbu tmuhs ,ubjv ,t rnuavn ;hkhs - tcrf rnt<br />

shc uz vnvc - tfv /ubnn arup tuva vgac ihhc ohcfuf scug tuvv -<br />

tk /xbfbu tmuht ibhfnx tk lfkv xrus ut vvua ihg ;rvf vbu,b h,ufv<br />

,ehscc vkj,fk yjua rnun ktrah tvhs rnts - tcrs tv vhk trhcx<br />

/ihfx ,ehscc vkj,fk r,un rnun ktrah rnts iuhf - tcr tkt /ihfx<br />

rnun ktrahc ih,<strong>hb</strong>,n vhneut tk htnt - vh,gnaf rnt tk htnt<br />

hat cr vneutsf esc tkac <strong>hb</strong>,es scghsu ihfx escc <strong>hb</strong>,es vkj,fku<br />

h,ufc vneutu tcrs tv k"x tks - hhcts uhrcsk /tcrs vh,gna r,c<br />

vhk rntu xbfbu tmuhc scghs - heutu uhcd kg snug ktrahc vkj,fk heutu<br />

xbfbu tmuhc ukhpt hfv vhk ,neunu rnunc lk ,rhcx tks lshsk tcr<br />

/vkj,fk - r,un /yjaa utmnu tcc heut scghsu vkj,fk hnueutk ,hmn<br />

t/s ;s<br />

khgk rnts - hhct / zgkc y"ahhr ihyuja ohrpm ka ,uzurjn - thrues<br />

ehhs hras -<br />

tcru /tahrn ehhs vyhja hcd ibhra tk vkj,fk xbfbu tmuh


- hns uhcd kg snugf /utmnu tcs <strong>tfhv</strong> tkt vehsc tb, lhrmn tks tphxn<br />

- rhpa yhja huvs tuv htv /xbfbu tmuh ubhhv tb, <strong>hb</strong>,es uhcd kg snugu<br />

kuftk lunxb hfhv ibtu u<strong>kf</strong>tu urhfn vhv vzu vph yuja usck ;ug u,ut<br />

,j, ohrpmv <strong>kf</strong> x<strong>hb</strong>fn uesucv vz ktrah - uhpbf ,j, ix<strong>hb</strong>fnc /ohrjtv<br />

iht /ua,fnu ufgnn - xnxnn /uk i,b vzht rhfn h,ufv ihtu u,uxf hpbf<br />

itmu recc tkt thsvc vjhcz ch,f tks ouan - vru,v in ;ugk vyhja<br />

,tzn (zf ;s) ihkuj inek tahevc ibhpkh ibtu lbtmnu lrecn ,jczu ch,fs<br />

iarpn hn itmcu recc ch,fs vjhcz lv - lhngyku /;ugvu vnvcv ,ru,<br />

/vc uehzjts <strong>uvk</strong> ehzjts ouan uvhhkg hfnx v"ptu vru,c vh,ufkv<br />

aurhpc vcu,f vbhta vumn - thv htb, tch,f tksc euzjt tku euzjtu<br />

ishsk hnb euzjt uvshsk euzjts iuhf ibhrnt ht vc uehzjva ubhtru vru,c<br />

tk uvshsk euzjts d"gt ibhrnt ht ut inmg lrumk hscg hf uvhhkg lunxk<br />

'vc hdhkp htb, uvhhkg lnxnk vezj vhk ibhcaj tk rnu<strong>kf</strong> ishsk euzjt<br />

ibhahhj tku v<strong>kf</strong>utk - r,un /vezj vbht ut vezj rnu<strong>kf</strong> euzjt tku euzjt<br />

vmn kuftk vcuj ugce cu,fva - u,cuj hsh tmuh ostu /jxpc .njk<br />

rcg <strong>kf</strong>t tku cah otu ,umn u<strong>kf</strong>t, crgc (ch ,una) ch,fs vbuatr vkhkc<br />

ukhpt - ruxt /vc tmuhs tyhap r,un tb,s iuhf lhrp ineku vagc<br />

ihc eushxk rutha ihc ihjcvku vrnuak ihgsuh iht - ihthec ihta /v<strong>kf</strong>utk<br />

uvn /,r,uns iuhf vc tmuhs - tyhap /u<strong>hb</strong>p uphxfv tkk u<strong>hb</strong>p uphxfv<br />

tk uvhn vkhftc ,r,unu .hnjvk vuj<strong>hb</strong>v tks ik tyhaps d"gt - tnh,s<br />

vc shcg tks iuhfu vumn ka vmn oak runha scghnk hgcs tvc hthec<br />

ohtcv ohcfuf hscug ka ,uemcu ihjnet vuvs hshn vc ibhepb tk runha<br />

r,uns ik tnhhes .hnjv tka ubhtru ohcfuf scug vtpta osue ub<strong>hb</strong>pk<br />

ihjnev ([n ohjxpc ibhrnts] :x"av ,ruxn) (ib,s) uvc ibhepb tku<br />

vmn ,hzf <strong>kf</strong>tha sckcu ovn uxhrf tknn ost ohcfuf hscug ka ,uemcu<br />

- runhac hthec tk rcxe /v<strong>kf</strong>utk ukhpt - rxut rzghkt hcru /vburjtc<br />

hthec tk arpn hfv vhk xhrds itnku .unhj ouan ungyu ibhxrd tk<br />

t,khn utku jxpc u,cuj hsh vc ,tmk rxut t"ru n"hu .hnjvkn urnuak<br />

tku t,hhrutc tch,fs t,khn - uvh<strong>hb</strong>hc tfht /ruxht iuak vz ihta thv<br />

t,hhruts tch,ft k<strong>kf</strong> vezjc hrhht tks - e", /vc uehzjts uvc ibhgsh<br />

vc uehzjt ht ibhgsh tks d"gt vru,c ohcu,fv <strong>kf</strong>k v"vu vmn tb,u shpe


ukhpt rxut t"ru vc euzjt htsu tch,fs iuhfs uvhhkg ibhfnx euzjt tk ht<br />

iht euzjt rnhnk t,t d"caru ,umn heusesc ihthec obht tvs vc uehzjt<br />

- vumn <strong>kf</strong> /t,khns tbexn sg khgk rnts htb, ubhhv utku tk euzjt tk<br />

hrhhts <strong>hb</strong>vts ineuts iuhfu uvc hrhht tks lbv ukhpt t,t hhucrks gnan<br />

- vhk hgchn uehzjv ot /t,t hyugnk hch,fsc ubhhvs hte khgk uvc<br />

t"rku vezj tkc hras e",k uvhhur,t dhkps rhpa gnan huv t,avs<br />

r,unu vc ihesesn uehzjv ot rnhnk uvht t,tu uehzjv ukhpt rxuts<br />

t,av kct uehzjt tkc hras e",f tksu ruxt uehzjt tk tv t"rf tksu<br />

/uvhhezjt ibhfnxs rnte hnb ihch,f tks lbv ukhpts gnan <strong>kf</strong> <strong>hb</strong>,es<br />

vhk thnss <strong>kf</strong>u vmn - rcx e", vc euzjtu tch,f tks uvh<strong>hb</strong>hc tfht tkt<br />

ibhfnx tk tch,f tksu euzjt tk ihc euzjt ihc uvhhkg ibhfnx tch,fs<br />

uvhhkg ibhfnx tk euzjtu tch,f ukhpt rcx t"ru euzjt ukhptu uvhhkg<br />

iuhf uvhhkg ibhfnx tch,f tks d"gtu uehzjva vumn <strong>kf</strong> rcx d"caru<br />

truxhtu trh,v tfhts iuhf /d"caru e", khgks htb, ubhhvu euzjt euzjts<br />

vph vbtmnh tk ot - jry tk jryn /vkcbk ushcu vrhafvk ushca vhne -<br />

xhgfvk vaug ubhta hn <strong>kf</strong>s - lk ghhxns t<strong>hb</strong>, /,rjt ihfx rjt ruzjh tk<br />

- vrhcg hrcug ka /truxht khftu trh,v ehca tk vhne trh,v tfhtu<br />

/vshxpv <strong>hb</strong>pn jxpc .nj ihrgcn ihta<br />

c/s ;s<br />

r,un jxpv vhkg rcg htsus ,uptk hsf vva tks d"gtu - shn r,un<br />

iuhfs ohcfuf hscug kac - ihphkjn iva <strong>hb</strong>pn /shn imnjn kuftk ohrafk<br />

tk r,un jxpv uhkg rcga ohcfuf scug ka .njs trh,v kuftk hmns<br />

hnb t,avs d"gtu ruxt jxpv uhkg rcga ktrah ka .njs vhshs khft<br />

vhk chvhs tk hts jxpv uhkg rcga .njn <strong>hb</strong>v,n tvs vhcdk tuv ruxht<br />

trh,hvc scgnk hmns vn <strong>kf</strong> v"pt vhshs vhk chvh vuv tk ohcfuf scugk<br />

.uj ihphkj xpu, vtbv ruxht lk ihts hra tvhn ishsku shcg t,rup<br />

oshc tuv ,ugyu r,un unmgk ;ta t"hu ,hghcau asevu ohcfuf ,sucgn<br />

scugk urfun vmr ota kexbv ruaku jxpc .njk ohns ubhmn f"ts<br />

/ohmg hnsnu ihnuka,v in ruyp jxpc .nj ,nur, <strong>kf</strong>utv ib,u ohcfuf<br />

ruxht<br />

/(jf ohjxp) vga <strong>kf</strong> wpc - vsuvh ([hcr] :x"av ,ruxn) (hcrf)


ibhkhen tk t,hhrutsc /uphkjvt ibhfnx thv t,hhruts d"gtu - t,hhruts<br />

ik tyhap tks gnan huvs - uphkjv rnut <strong>hb</strong>ta <strong>hb</strong>,e hn /vkcb iudf -<br />

iva <strong>hb</strong>pn /tuv ibcrs ruxhts ouan tkuek ibhk,s tuv ibtu uphkjvs<br />

vhk ghhxns a"f a"rf vk ibhneut b"tu - ihphkjn htsus <strong>hb</strong>,e ihphkjn<br />

jfans <strong>tfhv</strong>s uvc ibhgsh truxht tkhes ibcrsc vnu t,avs tcrk hpy<br />

- vhk ghhxn tnhk /t,hhruts vkcb a"f ibcrs truxht <strong>kf</strong>t tk trh,hv<br />

- vkuf vru,v <strong>kf</strong>k rnun huv tk /uz vumnc ygcn - ,ukrgk rnun /tcrk<br />

uvubhtr tku vyhjak tks ,rjt vumnk - rjt rcsk rnun ht /rhpa yhjau<br />

ukhpts ibhgunatk lhrymhtu iucth,k ,ukhcbk - rcs u,utk /,ukcbk rnun<br />

- vhk hns trh,hvf /vhkg ibhfnx trh,hv vhk i<strong>hb</strong>nzn hf vkg shajs vumnk<br />

tkt /vhk chaj trh,hv tvs truxht khftu trh,hv ehca tk rnhnk tfhku<br />

rn rnts ouan ibhgunatk lhrymhtu ohcfuf ,sucgk <strong>hb</strong>,es - rnun<br />

v"ptu vkuf vru,v <strong>kf</strong>c vsunf vc rpufv <strong>kf</strong>a ohcfuf ,sucg vrunj<br />

ohcfuf ,sucg hscugs - uvc ibhzj u,ghxu ctjt /wuf ibg crf vhkg ibhfnx<br />

ohcfuf ,sucgs trmhs rnhnk tfhtu hreps uvc ijfat tk vkcbcu uuv<br />

/ung <strong>kf</strong>tha rucx vhva - jcz jczhn /vhv rund ehsm ypauvhu uvhhkg ;he,<br />

vkgnk /sgkd (,utrk) ,unr kg ,ukgk - uv,hxhu /ypauvh - <strong>kf</strong>t tk <strong>kf</strong>hn<br />

vhshs v,xv rehg vkhftk lhrms ost kct u<strong>hb</strong>pk vkhft ihts - <strong>hb</strong>ta<br />

o,x /t,uj<strong>hb</strong>c - hnb vkhft /tuv tmurh, - vh,a tba htn /vh,au vkhftc<br />

(ck ohrcs) ch,fs rx,hks ohcfuf ,sucgk ufxba uvubhtr tka - tuv obhh<br />

tk ihhsgs hra vkuf vru,v <strong>kf</strong>k rnun vhk ,caj ukhptu ofhxb ihh u,ah<br />

vuv tk /tuv kkvu htna hshnk,s rcs j"hns ohcfuf hscug ka obhh rxtb<br />

rat ohfrcv ohpkt ,gca /okufk yujak usck ehpxn vhv tk - ehpx<br />

uk <strong>ihyjua</strong>u u,hc kg o<strong>hb</strong>unnv - ctjts hrcd /ch,f ctjtc - kgck ugrf tk<br />

u,hc kg vbunn vhscug tvs kczhtn ihtrh uuv tk ctjt ,hcc uuvs iuhfu<br />

/vhv rund ehsmu<br />

t/v ;s<br />

saj ouan ubnn kscbu rvzb ypauvh vhv tk - v<strong>hb</strong>hn vhapb dhkpn vuv tk<br />

vru,v <strong>kf</strong>k rnun huv tk vhv ohcfuf ,sucgk rnuns d"gt tnkt k<strong>kf</strong><br />

hxuxf<br />

/uvhhkg ihfnuxs ubh,unf v,t hrv gnans - lngf hngf /vkuf


vnjknv i<strong>hb</strong>gk ljrf kg tkt rnte r,hvu ruxht i<strong>hb</strong>gks - b"v lhxuxf<br />

ihrsvbxf wt vsudtcu ,ughrcu vchjc ohcauh uhv irud hf - irudc /vhk rnte<br />

,t aht ihgnua ,uhvk - vz ,t vz ihtur uvha /vz ,t vz ihsauj ihta<br />

ihcauh uhv ukhta vfkvf vtruv tm,a sg vz og vz ihjfuu,nu urhcj<br />

vkudgfu u,rua ;ux <strong>hb</strong>c ihtur vruav atr <strong>hb</strong>c iht vkudgc tka vruaf<br />

/ibg crk - vhk ghhxn /tcku ,tmk ouen tvha hsf ihcauh uhv tk vnhka<br />

,tu (zh t ohfkn) ch,fs vga hpk urh,v v"ceva - <strong>hb</strong>ta rucsv hp kg<br />

oa kg tnksu /vvhn,c - wuf t,khn hnr,tu /l<strong>kf</strong><strong>kf</strong>k oa h,hum ohcrugv<br />

ukhptu unuen oa kg treb osta - ch,f tk hn /crug rumn uhva - inuen<br />

tkt o<strong>hb</strong>ugcd oh,akp iudf ouenv habt <strong>kf</strong>c rcsn ihta p"g ;tu shjh<br />

wc vthcvs - vrgb vk hre ik thaeu /vbye vrgb ch,fsf sjt ahtc<br />

htv - ,sp r"tu /,urga h,a vthcv tka gnans vbye vk hreu ,urga<br />

<strong>hb</strong>c <strong>kf</strong>c utks d"gt b"vu irugb ins vnuen oa kg tkt ann vrgb utk vrgb<br />

rnhnk tfht n"n vhv tcjb hrva vkhd tk ikufk htsu hrva rnte ouenv<br />

- vhk hgcn ohhcrug /ona rhfzn ihtu inuen oa kg itreu uuv hrcd hr,s<br />

tn<strong>hb</strong> ht /tuv xubts - tuv thkgn ktrah /ann ohcrugc hgynk h,t tks<br />

<strong>kf</strong>k rnun vuv tks ibhgunatk ,umnv <strong>kf</strong>n sjtk - sjt rcsk rnun<br />

hfu (uy rcsnc) ch,fsf - vru,v <strong>kf</strong>c vsunf vc rpufv <strong>kf</strong>a /vkuf vru,v<br />

,sucgcs (j ;s) ,uhruvc ibhpkhu wudu vktv ,umnv <strong>kf</strong> ,t uag, tku uda,<br />

ibhgunatk lhrymhtu iucth,ku vyhjak - rcs u,utk rnun /hr<strong>hhn</strong> ohcfuf<br />

vhk hns truxhtf htsu tkt vhk hns trh,hvf vhc ass iuhf tnh, tks<br />

khftu trh,hv ehca tk ihfx vhk ib<strong>hb</strong>nzn hfu vhkg rcgs tuv iucth,ku<br />

hf tvs ch,f vcsb ut rsb hcdu icre ofn chreh hf ost - ofn /truxht<br />

ofn /u,csb ihkcen ihta - rnunv thm<strong>uvk</strong> /chrevk umrhaf gnan chreh<br />

ch,fs ,unutc tku ktrahc tyughn htv ch,fsn rnu<strong>kf</strong> - h,ekhj ofc<br />

ihnun ,arpc wudu ofhrsb <strong>kf</strong>k icre chreh rat ktrah ,hcn aht aht<br />

aht rnuk sunk, vn aht (dh ;s) ihkuj iherhpc inek t<strong>hb</strong>,u (cf trehu)<br />

tk uvshs hcdu ktrahf ,ucsbu ohrsb ohrsuba ohcfuf hscugv ,ucrk aht<br />

gna ostv <strong>kf</strong> tku gnans icre chreh hf ostv in cu,fks tyughn ch,f<br />

ihcsb,n ikufa ,unutc tku ihrnunv tku ihthcn ihrafa h,ekj ofc vbhn<br />

hcd ch,fs in<br />

/,umnv ,t ihnhhen ihta - vnvck vnusv og /ovn ihkcen


;s) ,urufccu (n ;s) tne tccc vhk ahrs hfv - gcrbu gcur hyugnk vnvc<br />

tnuh ,fxnc t<strong>hb</strong>,sf ihshzn gnan - ktrah hgaupn /(jf ;s) vrun,cu (tn<br />

rnun ubhhvu hc gap ctun lkn rnut tuv ifu ohsrnv ukt ohgap (uk ;s)<br />

rcsk rnun ht /ohcfuf ,sucgk - ihhv ,t lxbnu /khztu vk arpn ineku<br />

ihkcen - e"v utk tkt /tphxt ihkcen <strong>hb</strong>,es - t,ghmn thae sjt<br />

ihhv ,t lxbk rnunv in .uj sjt rcsk rnunc ktrah hgaupn ,ubcre<br />

vru,v <strong>kf</strong>k rnunf ohcfuf ,sucgk rnun tnkt hrhnj <strong>hb</strong>vs ,u,ca kkjku<br />

,sucg scugvs ohcfuf ,sucgf ,ca vhk trhnj tb, htv 'hns vkuf<br />

,ca tka rea shgnu uhagnc rpuf ,ca kkjnvu v"cevc rpuf ohcfuf<br />

ihkcen ihts - tepb o,vn tepb tfvn tvu /,hatrc vagnc v"cev<br />

/ihrnunv in icre<br />

c/v ;s<br />

- rnut hxuh ic a"r /dduav h"g tca ch,f ,tyj hcdu og <strong>kf</strong> tku - ogn<br />

uhkt gsuv ut vhk lhnxu - oatu vddac vbhag, tk rat /snk v,t itfn<br />

gsuh vhv ot vbhag, tk rat gnans unat thcvu tyj rat u,tyj<br />

ota - u,ghshn cav /thch tuv oatu tyju uk v,hv vddau ruxt tuva<br />

- tuvu cav xhrds ,htu uz vrhcgn kycnu cauh vhv ckj tuva gsuh vhv<br />

xrd f",cu ruxt tuva gsuh vhv ot rcug ihtu vkj,n kscbu arupv hnb<br />

ukhptu rnk ihc rnk ihc v<strong>hb</strong>hn ibhkcen tk rnun n"n - uvh<strong>hb</strong>hc htn /cauhv<br />

thcvu /u,ghshn ca ihtu u<strong>kf</strong>ut vhv hnb vkj,n gsuh vhv ukht tvs ddua<br />

e",k u<strong>kf</strong>ut vhv tk os tuva gsuh vhv ukhtu uc ddaa - osv kg icre<br />

/v<strong>hb</strong>hn ibhkcenu osc tuv u,ghshn ca a"rku v<strong>hb</strong>hn ibhkcen tku una rnun<br />

vkug ot vhr,c ch,fs tre hg,an vcsb ,kugc khgks - ofkuf tku ofn<br />

tvhn tvcu u,rhcg kg ruzjku shzvk u,gss iuhfu - tuv vrpfks /wudu ubcre<br />

utks /tuv vrpf rc utk tv v<strong>hb</strong>hn kceb htnt f"t shzv tku ddas hnr,t<br />

vcgu, ohgar jcz ch,fs v<strong>hb</strong>hn iurus hkucek tgrt jrut utku - tcuhj<br />

tvh tka - v<strong>hb</strong>hn kceb tnht /vhkg thnr - vcujs ,tyj kct /(tf hkan)<br />

iva /vnvc hre ohgaups khgk ,neuts - tuv t,ughrd /rfab tyuj<br />

grzu /jur htfs vnvcf inmg ihnhanu iuatrv ostf - ,gsc ohnurg<br />

ana tku vba tku tre tk (cf ;s) vyux ,fxnc vk ibhneunu -<br />

vnvc


grzu ost grz ktrah ,hc ,t h,grzu rnut cu,fv uhkg ohnfj hshnk,<br />

ubc - d"r /o,ucrku o,urpk ogrzt okuf ohrucvu ohnfjv rnu<strong>kf</strong> vnvc<br />

h,uf ,yhja kg ubnb ubhs ,hcu o<strong>hb</strong>urjtv in vhva thabv vsuvh wr ka<br />

wuf hcr gna tk /vurxtu h,uf ukhptu <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong>s ubh,ban ,<strong>hb</strong>aba rjtk<br />

rug <strong>hb</strong>pk <strong>uvk</strong> ,hks ik tyhap tk hfu - hgc trnhnk /ih,<strong>hb</strong>,n hf hnb ubhhvu -<br />

ukhpts cegh wrn trhz hcr - v<strong>hb</strong>hn vkce /(yh trehu) kuafn i,, tk<br />

ktrahc - h,uf ,yhjan <strong>kf</strong>t /vkce tk ut ruxt uhcd kg snug ktrahaf<br />

hv,u - <strong>kf</strong>t hxt wr ;tu /<strong>kf</strong>tu uk i,bu rac ,hzf l,ja h"g ut uhcd kg snug<br />

tk /hfv vhckc vhk thgcnu vu<strong>kf</strong>ta ivhkg vhn,n ibhxrd trhz hcr vc<br />

tku ghna tnks ut hkcen uuv <strong>uvk</strong> ghna hts d"r ubnbs tv - <strong>uvk</strong> ghna<br />

hts - vukce tku <strong>uvk</strong> ghna trc,xn /vhapbk trhz wr - yhap rsvu /vukce<br />

<strong>kf</strong>hnk t,khn ghh,xn hfhv /vk hkcen uuv <strong>uvk</strong> ghna htu <strong>uvk</strong> ghna tk s"x<br />

t,av /iug rcs oua ddua h"g ohehsm <strong>hb</strong>pk iya oua ourdh lthv - wuf<br />

thcn v"cev iht /inek rhth ic xjbp wrs trnj - ohehsm ka i,nvc<br />

/vk ruxtv rcs vnvcv <strong>kf</strong>t,a - ish kg vke,<br />

t/u ;s<br />

/vhk thae htn rxt hrndk d"rs cegh hcrn trhz hcr - vkce tk s"x htu<br />

<strong>hb</strong>pk vhk ,hks uhcd kg snug ktrah ihtaf d"r rxt hf vhapbk - vhk <strong>hb</strong>ahk<br />

ihfx ,nau /uhcd kg snug ktrahaf ibjuh hcr <strong>kf</strong>t hfu kuafn i,, tk rug<br />

v,t raf ost ot - v,t apb kgc ot /hkan rpxc tuv euxp - lgukc<br />

lhhjkc - lgukc /raf ost ,u,kh tk apb kgc (n ;s) ohjxpc rntsf<br />

rvc ohcauhv o,ut - ivk utmn /,tz vag, tku lrmh kg ezj,v rnu<strong>kf</strong><br />

ohzhrd rvn utk oh,uf curs d"gtu ohcfuf ,sucgk ohrnun uagbu ohzhrd<br />

tk vbyeu iye (tx ;s) ,unchc tyughnk ahhjs vhngyk rhtn hcr uhv<br />

ch,f aht ihmkuj tk ,rnt vph n"rk uk urnt n"r hrcs ihnchn tku ihmkuj<br />

tna vbye xhrx tmnh tna iye ivk rnt ihnchn tk vn <strong>hb</strong>pn varpc<br />

/ohxhrx obht o<strong>hb</strong>ye cur rnt tku vurgc ohgdup utmnbu ,<strong>hb</strong>ukhht tmn,<br />

- ihc /ogy uk chah ubktah ota - ucrc gsuh ot /vru,c kusd - kaun ,t<br />

,nau ubahhc,u kta, ktu lnmgn - l<strong>hb</strong>pk rat ,t ihc, utk otu /kta<br />

lhp rumgu lnmg ezj,v rnu<strong>kf</strong> ch,f tre htvs vhr,c lgukc ihfx


htn rehgv kg sungku kutak ,ut,nu - v,t apb kgc ot /kutakn<br />

kg uhrjt kthknd icru ihhv kg n"r - urzd o,vn /ubnhv aurp vh,be,<br />

tk n"r ka urusca tkt ubnhv ohkusd ukta tk - uvh<strong>hb</strong>hn ukceu /vyhjav<br />

hcr ka uruscu ovc ohkhdr uhva hpk ohh,ufv in aurpk ovhkg kcek umr<br />

rufak lhrm hucnc h,uf rs ot - ,uar kyck /aurpk ovk rapt vhv hnt<br />

scugf ubhhvu rufaha sg ,kyucn vbht vb,nc ovk i,b ukhptu u,uar ,t<br />

rxutu ovng rs tuvu hucnv <strong>hb</strong>c og curgc i,b tku jfaa ktrahu ohcfuf<br />

tngyu ubnhv ktrah rufaha sg ohcfuf scugu u,uar ovk kycn ovhkg<br />

thxvrpc - euac u,ca rnan /(yx ;s) whcfuf scugv ,t rsvc arpn<br />

u<strong>hb</strong>fa og crhg tk otu ktrahf tuv hrv vgbmc ukkjk rnun tuva h"pgt<br />

- hths tesbupk /ihphkj i<strong>hb</strong>ec - ,ufzk /uhsu u,uar ovk i,ub hucnc ut rmjc<br />

i,nvc khgk ibh,hhts ouanu htnsv kg ihsuaju uhv .rtv hngu rhgv oa<br />

,uenumn /tbuud htv hfc hnb hr<strong>hhn</strong>s t,gna lbvk h,tu yeb wuf ohehsm ka<br />

oucrg f"jtu - ihhc /(zk ;s) ,cas uk vphu enymn iuak vcrv ,uhukm -<br />

h"gu v<strong>hb</strong>hgc vh,hks ouan tfvu htns ouan ihhc tfhtu ihhc oupryu<br />

kg ohnfj urzds t,ht ht - rapt /t,khnk uaj tk uv<strong><strong>hhn</strong>e</strong>k h,hht ,curg,<br />

uhkg urzds uck kg ohah tka iug ourdhs t,khn ghh,xn htns ,curg,<br />

- xhhrunv lu,k ,,k /urzd tks - jfatu es /dduac <strong>kf</strong>thu vrzdv jfahu<br />

,h,bukt lu,k ,,k ifu xhhruns ,curg, hsh kg vz ihhk u<strong>kf</strong>utk upuxs<br />

(k ;s) vrz vsucg ,fxnc ibhrntsf iunxrpt inau ihhu ohn i,uba i"uahuzp<br />

p"gt ohasgn ihxhxr ifu uc ihcrugn ihkc,u ihxhrd ka <strong>kf</strong>tn - i<strong>hb</strong>hjy /<br />

tka uvh<strong>hb</strong>hgc .rtv ogn rcj ka ushk ihtcu khtuv crgk ukt <strong>kf</strong> ;uxa<br />

ihtu .rtv ogn ujeka iudf tuv epx ot htns ahrpvk chhj ,curg,c<br />

- onmg ovu /ovn h,arpv tk rfunv uk rnt ot htsu ouan rnuk lhrm<br />

khtuv htns ahrpvk lhrm iht inmg ih<strong>kf</strong>utv ,t .rtv ogn jeukv<br />

vk rxnu - ,uptk vxhg /.rtv og ,at - u,bfak /ushk tc ,curg,cu<br />

vb,bu vphkjv tna aauj ubht ihkc,v vk i,bu - kack vrseu /ruta<br />

rutav - hfhkan hk vag /kzdv kg ihsuaj ihta hpk ieu,n ihta vkan<br />

iuhf /tuv ,curg,s d"gtu htns ovhkg ahrpvk lhrmu - aauj /ihkc,vu<br />

f"jtu i,curg, osue vbnhv ijeka unf huv - hfhkan hk hag vk rnts<br />

ie,n tuva hpk -<br />

khyc tk tngyu /ujuka ,hagbu v,ag p"g tvs iprm


ujuka vagb tka .rtv ogn ,kaucn vrse jek ukhptu rehg tuvu <strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

ibhahhj tk hpukjku /rehg ubht ohmhcc ihhu xhhrunc ihh kct ruxt icrhgaf<br />

u,xhg - u,unjk i,ubv /vphkjv tna ihaauj iht <strong><strong>kf</strong>v</strong> vk i,b ot <strong>hb</strong>,es -<br />

u,phkjn ojkv keke,h ot - keke,nv ,pkjn vsuaja <strong>hb</strong>pn /,uptk<br />

i,ub vz rcj tvh tka vhk tpkjhn hts vk i,ub tuva ,t ragn lfkv<br />

o,v /tpkjhn tnkt vphkjv tna - vbnhv kyub tuva ,tu /kuafn v<strong>hb</strong>pk<br />

ihta hrfb ostk iudf kzdv kg kct ,buuf,n thv vcuyks - tngy <strong>hb</strong>,esf<br />

/vsuaj vbht grvk ;t uk chyvk ;hkjvk v,gs<br />

c/u ;s<br />

kuyhk ;hkj, tna - ibhahhj tk /,buuf,n chyvk rnhnk tfhks - tnkgku<br />

<strong>hb</strong>pn /vrhseu vxhg uk ie,k - uka ,hesbupk i,ubv ib,vu /vnmgk vphv<br />

,fxncu tuv hrfb ahts thv vcuyk utks tfv tvu - ,pkjn vsuaja<br />

hnb o,v /vsuaj kzdv kg tnkt keke,nv <strong>hb</strong>,e tku vk tb<strong>hb</strong>, htns<br />

keke,nv vc tb, tks tvu ,buuf,n thv vcuyk hnb o,v - wuf thrun<br />

vhk ,pkjn u<strong>kf</strong>ta osue ojkv ibymb ot hnb keke,n iht ukhpts ouan<br />

kct wuf tnhnj kufhk cr hc rc ,buuf,n <strong>hb</strong>t vcuyk vnmgk vtruv thruns<br />

vhkg lunx iht hrva vcuyk ,pkjn tku uhkg aujk vk iht u,bfak i,ub<br />

/ibhahhj tk kuzdk - hpukjhtku /kzdt tshaj tk hnb grvku htbxftf shn,<br />

og ka vtuc,v ,t ,bjuy thvaf ohhjrv ,t dhvbvk ,ghhxn - ,bjuy<br />

vhp lu,k i,,u jfa, tna ajhnk tfhk vtny rcj ,ata - inzc /.rtv<br />

uc veuxg thva vnc gdhk vkhdr vbht thv vtnys iuhfs raugn ubhta rcs<br />

thva inzc tk kct /vgdb tku thv eujrn ,snug vn,xu vtny, tna<br />

v,rhcja /<strong>kf</strong>t,u jfa, tna ibhahhj ,gdub vn,xu khtuvs - vruvy<br />

v,rhcj ,t khftvku vkgc kan cubdk vsuaja tnkt - ,<strong>kf</strong>utu vk ,b,ub<br />

raugn ubhta rcs kuftk tku kzd kuftk tk vkhdr vbhta p"gt rcj ,atu<br />

,,k kct vhk hcvhs htn khftu habhns abht shcgs vjfak ibhahhj<br />

/vnmgk r,hv - thrun /thabhn tk kzdc vkhdru vsuajs utk ht ohrjtk<br />

hcr shgv /kzd huv tk (uz) v,ut ,ghhxnu khtuv uzu - khfte vhahsn tru,<br />

/vk yeb ohehsmv hsh kg vke, thcn v"cev iht ouan hnb tv - gauvh<br />

-<br />

vkuf ita ,hc ,t /uz ,usg hp kg - hcr rh,vu /rahg tku - erh ka vkg


.rtn utk rhtn hcr rcxe s"xe ikcyc ikhtv ,urhpu vka erh kuftk<br />

.rtcu khtuv ibcrsn dvub tuv .rtk vmujc ids ragnu thv ktrah<br />

.rtk vmujc hshn ruzd tk ibcrs vhpud .rtcs erh ragn kct t,hhruts<br />

ids ragn ik tnhhe tv uuv icruj rjt hcru rhtn hcrs d"gt thv h"tn hts<br />

tck sh,gk ;t vase trzgs vburjt vauses ibcrs erhu t,hhruts<br />

ajb ,,fu /ivc dvub ,unuen rtas k<strong>kf</strong>n ita ,hc ,t hcr rh,v <strong>hb</strong>,esf<br />

/ch,f vsuvh lkn uvhezjc - ,ajbv<br />

t/z ;s<br />

/ona ksdh vnc ie,k vn utmnh tk ot ubhrjt ub<strong>hb</strong>c utchaf - uj<strong>hb</strong>v ouen<br />

p"gt vbnhv snku uz ,usg hcr kcea ubhtra - itfn /ksd,vk - rsd,vk<br />

ihjhzn ihta ubsnk ruxht uc ihdvub uhv okugn hrva tuv vnh, rcsa<br />

iht ihjhzn iht ',gna tk rntk aushj vfkv rcs rnutv ofj shnk,<br />

/uhrcs ,t ohmean - ihj<strong>hb</strong>zn /lc ruzj rntk u,gunan u,ut ihkhscn<br />

hpn u,fkvf rcs gunak izut ,hyv tka lk vnrd l,utd rnuk - ihjhjzn<br />

ckv hvucd iuak - hjujz /uhrcsn u,ut ihekxnu ihvhcdn tbhrjt tbahk lcr<br />

xnk ouj<strong>hb</strong>v tkt - wudu ahruv /ock kg ufnxu ufrm <strong>kf</strong> ucr hpn eses tka<br />

vcrv /hzp ic a"rs vhrc vsuvhk - vh,yhn,at /ov<strong>hb</strong>hc ohcauhu scug<br />

kcc hkug ouacf tku .rtv ,ausec ouaseu - ohrmn hkug uacf ohfrf<br />

vauses ur,uv ur,uvu khtuv hrcxes ouacf tk lfku v<strong>hb</strong>ac oasek<br />

ukdaf tck sh,gk tku vase v,gak gauvh vase hfs vkyc vbuatr<br />

oa gurzku aurjk r,un tvha hsf v,ause rhzjvk umr tku rmbsfucb hnhc<br />

vjfa yek kuyhk oh<strong>hb</strong>g ivhkg ufnxhu .rtk vmujc ,dvub ihta ,hghcac<br />

icrujc ukyc tk iv uasea i,utu v,hv ivn ita ,hcu <strong>hb</strong>g ragnu vtpu<br />

rat .rtv kt lhvkt wv lthcvu (cp ;s) krgvc ,unchc ibhrntsf <strong>hb</strong>a<br />

vbuatr vaurh vkyca ovk ah v<strong>hb</strong>au vbuatr vaurh v,arhu lh,uct uarh<br />

lfkv vexp tk v<strong>hb</strong>ava ovk iht ,hahka vaurh kct vaurh v<strong>hb</strong>a ,trebu<br />

/.rtc thrau thv htrg ,khfts - tnkgc vkg /.rtc ruxht udvb hcr hnhc<br />

/usdutk ufrsa - sdtbv /htrg kuftk ruxt sdtbans - vh<strong>kf</strong>t vsudtn<br />

rhtn wr jfa - vh,gst utk /htrg ,khftc rxtbu ragnk gceuv - sdthan<br />

erh vhk huv tna -<br />

rjt ouenn /hruag hgcs vhk trhcx okugku urag tku


in - ;eunv in tka our,k /uz vsudt kg ragn tuv hrv rntu u,hcc auk,<br />

,pen unfu (ck ;s vmhc) ,uhcj h,a ihphen iht iudf uk lunxu rcujnv<br />

ahrpvk rcjk ruxtu vzk vz ighdnu chren iuak (tg ;s vsb) oa vk trueu<br />

ihgc ubht uhkg lnux tuva u,ut tnas u<strong>hb</strong>pka vn kg u<strong>hb</strong>pk ihta vnn<br />

- vz smc u<strong>hb</strong>hg i,b /ohkcy <strong>kf</strong>utu ou<strong>kf</strong> rnut ihta tmnbu cerb ut sctba<br />

- shvxt vcr trcd itn hzj /<strong>hb</strong>a smn <strong>kf</strong>tu <strong>hb</strong>a sm kg ragn oa uk turek<br />

shgvk tcu khtuv gauvh hcr ubhhvs uhkg shgv kusd ost vnf vtr - vhkg<br />

<strong>kf</strong> - <strong>hb</strong>ue iumr /rvbv oa - htbhd /iufb kt rcsc esesu iuuf vph ,tz kg<br />

lk ub,h tk tna - vaug epx /lknv ,rhzdc ohv kt ohfkuv ohkjbv<br />

,kj,ns ,umnv ,t o,rnau (ch ,una) ch,fs - ehxg vumncs /iuhspc<br />

/lrsc ong rcj,b - uvhhsvc vuuks /vmn oak runha thgc vservu vbhjy<br />

ij<strong>hb</strong>na vrucj <strong>hb</strong>ck - vhuk <strong>hb</strong>ck /vhn,c - ihaug lf /hcrg rjux - tghhy<br />

upyahu ohnv urzjh tka vhv trhh,n tkt - tbnhz tsj b"v tnks /lkuvu<br />

ekjba - iuucr ih,au vanf /rvbv ovk ih,nha ovhkg rcsn vhvu o<strong>hb</strong>av<br />

/;ux oh ivk<br />

c/z ;s<br />

vahs iuak rnhnk tfhku z"gkc t"r<strong>hb</strong>huu ,uebk uvbhycj vpbc - uvbhycj<br />

tk hrv trehgn v<strong>kf</strong>t tk htnt if ots i,phkec ohsnug uhv trehgns<br />

vtp) thsvc ib,u lbds ,hatr ch,fs hrfc ujrn,ha sg ragnc uchhj,b<br />

vnvc ,khft <strong>kf</strong>s jrnh rat sg ,upugku vhjk vnvck khftn (u"n t"p<br />

- tchhjhn hnu ',kuxpvu o<strong>hb</strong>ctv in ohshc - uvbhreb /htrg ,khft chaj<br />

ukhta p"gtu htns ouan uhkg urzd ou<strong>kf</strong> .rtv ogn jekbv vnvc <strong>kf</strong>tn<br />

ogn jeukv ib,s ruzd tk tvhn epx kg ragk chhjn vhv urahg tk htsu<br />

rta k<strong>kf</strong>c vnvc <strong>kf</strong>tnu grzva p"gt vnvcku grzk euav in ,urhp .rtv<br />

hng cur tn,xns htns ouan ovhkg urzd tk ,uragnc ihchhju iv vtuc,<br />

/iscgk - ,urugk /lf <strong>kf</strong> htnsv kg ohnfj urhnjv tku iv ihragn .rtv<br />

vuvs - hcr gna /vkj,n oujek ostk ohruga lbvu t,uj<strong>hb</strong>c - t<strong>hb</strong>,vu<br />

- u<strong>hb</strong>p ucvm /hkmt sugxk lbumr hvh - hkmt sugx lbumr /xjbhp wr h,te<br />

- vhk rnt /ineksf ohrjt kan ,ubvhk khdr xjbhp wr vhv tka <strong>hb</strong>pn jna<br />

-<br />

ov ohause ktrah /<strong>hb</strong>t ktrahn vtbv rsuna ,hhv rucx hfu xjbhp hcr


ushc ,kufh ihtu ukan ohrjt ,ubvvk - vmur ah kct /ovn ,ubvhk ihhutru<br />

vmur ubhtu ushc ,kufh - aha ahu /uhkg shcft tka ,ubvhk vmur <strong>hb</strong>ht ubnnu<br />

ouan ubnn vbvb <strong>hb</strong>htu .pj uck iht sugxu tc rnuta p"gtu ohrjt ,ubvvk<br />

vsugx iuak ojk 'sugx, kt - ojk, kt /ihg gr ojk ojk, kt ch,fs<br />

tfkn rmtakc (v kt<strong>hb</strong>s) ch,fu ojkv kt tc tk (f t ktuna) ch,fsf<br />

,urhrn iuak t"hu ubycc rga j,up v,t ukhtf - rga unf /cr ojk scg<br />

,urhvnu vkvc iuak - tbchvrxn /ohrguav o<strong>hb</strong>t,f (yf uvhnrh) unf<br />

,usrp - t,h<strong>hb</strong>suf /sugxk htbp ihtu vumn rcsk lkhku rvnk lhrm rnu<strong>kf</strong><br />

rug <strong>hb</strong>pku /ineksf vhj vfnv iht cuau vfna - ,unv ltkn /uhv hcr kau<br />

<strong>uvk</strong> iczns rnhnk tfhk tvu <strong>hb</strong>hrjtk irhxt lk irhxts hfhv hfs - wudu<br />

- <strong>uvk</strong> tbrepn /(sh ;s z"g) vxd vnvc ovk ihrfun iht ib,s ohcfuf hscugk<br />

,urnab uhvh tka lu,ns - tehzhv ,apn /repvk tnkgs ,urghc ojkat<br />

,uhutr uvha tfhk ,hja, kcu ygck u<strong>kf</strong>uh tka - tbreg /ivhezb ucrh<br />

rhmpn - a,cn /lkhk ihkufh iv ihhsgu ivh,uxrp rabn - tbreg /vahsk<br />

- uvh<strong>hb</strong>hc truy vcd /;"fc tku ,"hcc ibhxrd a,cn (k ;s) ,ugucac urcju<br />

o,ut, kg uck tuv lurc ausev i,ub lf ohehsm ka - ivhhjc /ikhscvu<br />

rucgh tku aurpha ,usrpv j,pc xbfba rcsv orda o,gs rhcgvk tka<br />

vnf ,jt kg /ineksf ohrjt kan sugxk ufrs ihta vbuatrv u,gs kg<br />

aht ohrcue /tnj hcr rntsf ivhhjcn r,uh ohkusd i,,hnc hrva - vnfu<br />

- hjhu gahkt ,unmgc ahtv gdhu /ohehsm kmt rcehvk i,<strong>hb</strong> tku vhv gar -<br />

kg u<strong>hb</strong>hgu uhp kg uhp ouak lrmuv ,hnbuav ic ,uhjvk vmraf uhhjc ukhtu<br />

ohhe,, tka hdx tks - uvhkts t,frc hnuhek tnksu /ohnjr aecku u<strong>hb</strong>hg<br />

hp /vuv gahkt ouan utku lk oehu rnut rzd,u (cf cuht) ohehsmc ch,fs<br />

sug ,uhjvk lhrmu ,hnbuav ic gahktu ,hprmv ic vhjv uvhkt - o<strong>hb</strong>a<br />

ouan htu vhn,c - t<strong>hb</strong>,s ubhhv /uvhkts t,frc hnuhehks - hfv ht /rjt<br />

tkt uvhkt vhjva u,ut vaga unf ann ,uhjvk lhrm vhv uvhkts t,frc<br />

ukmtn uekxk tkt gahktk lhrm vuv tku vuv gahkt ouan n"a utk<br />

vnk /ch,f ohrn ,grmc - ,nf hv, tb kt /oan ek,xba sg uvhhjvu<br />

tk /ohnhv ,t tmn rat (uk ,hatrc) ch,fs ohnh t,h<strong>hb</strong>sufs - ona treb<br />

/uk uthmuvc tnuh ,fxnc vk h,<strong>hhn</strong> tfvnu vhv tpur tb<strong>hb</strong>j hcr - <strong>hb</strong>kta<br />

vfnv ihta hte vfntu vceb iuak -<br />

,hhju /vfunv ,na gnan - vhju


ibht - ohpaf ukhpt /vk yeb tb<strong>hb</strong>j hcr ouan - usckn sug iht /,tpr,n<br />

/ostk uk ihghrn iht u<strong>hb</strong>pkn vrhzd iht ota u,gsn tka rnu<strong>kf</strong> usckn<br />

ohpaf uk ,uagku - trpg keank /ihch tka ,jruyu ,rzjn - trsvn<br />

ost kg urzd tka vkgn ka thknp ohahjfn iuehryub - ohpaf /u,hnvk<br />

- ihzhrfn / z"gkc r"hhpuaht ;dub - ;eub /ohpaf hsh kg ,n tuvu ,unk vz<br />

/vcrv rgymnu jfc ;dub tuva <strong>hb</strong>pn - ihnh ksud /rpfn - vmrn /uhkg urzd<br />

vmr tka thmunv ,frc - gmc /iuatrv tpr,ba osue - <strong>hb</strong>a ;ue<strong>hb</strong>cu<br />

/ohrjt kan ,hzf kuftk<br />

t/j ;s<br />

/wh,unstc ihrue ohzgukv iuakcu iuchk treb ohnfj iuakc rutc - ichk<br />

osue vsushj /vyhja tku uz thv vphra rnt tku - vraf u,yhja<br />

tfhtvu /rutv in vnvcv vuf,a osue lu,jk rvnnu ohsen - vbuchkk<br />

thv o<strong>hb</strong>nhxv cur yja,a osue l,jv lu,k xbfbaf ihfxs - ihssm<br />

u,cueb yau hrva vyhja osue vprab thva ,tmnbu o<strong>hb</strong>nhxv ,t ,prua<br />

ihfxv hsmn l,jv cjr,n - juur juurhn /tuv cebf vphrau ;ryhk uvanc<br />

ostv ,t - uc vfvu /ihfx ka usushj tkt inhxv gdub ihtu itfnu itfn<br />

ouj h"g tc ihja inek arpnsf ohgdb i<strong>hb</strong>gk - iusb ihja ouan /jfc vfn<br />

uvhhur, tfhts tfvu rutv ,njn vtc vufnu vtfvv jf ,njn onj,na<br />

vufn ihs eukj rcs vzhtc - vbhn tepb htnk /vhk ib<strong>hb</strong>hhs uvh<strong>hb</strong>hn hvc<br />

- iuhxpcu ick rgac o<strong>hb</strong>nhx <strong>hb</strong>ac sjt gucac ohtnyn /lk hgch,s ihjan<br />

ota ,urdxv wc ,jpxcu ,tac (dh trehu) cu,fa unf <strong>hb</strong>a rdxv ivc ihta<br />

ubyhkjhu vaph tna v<strong>hb</strong>ac u,ut rhdxn iuatr guca vap tku u<strong>hb</strong>hgc sng<br />

iuatr gucac u<strong>hb</strong>hgc sng otu sjt rdxv tkt rntb tk vufnu ihjac kct<br />

rga /arpns lbv - i<strong>hb</strong>nhx <strong>hb</strong>ac /lkuvu uryup tkt utnyk urhdxn iht cua<br />

iekj vnku /cuvm rgac u,tnuy inhxa e,bf tku vap ot - iuhxpu ick<br />

hrva sjh oprhm tku vc ,jt <strong>kf</strong> ypan arhpu ,uharp h,ac - cu,fv<br />

ihprymn ihta /vufn ut ihja urugc uc vhvh hf cu,fk uk vhvu vua iypan<br />

ouj ,njn xhrd hmj uc vkg ota kup hmj xhrdf gdb rughak - vz og vz<br />

- ihja /ihprymn iht rutv ,hhuf h"g vkmt xhrd hmju rutv h"g tka vfn<br />

h,htr h,unj i,buh odr,nsfu vbuja vba (db ;s tnuh) unf ,unhnj iuak


vrucj tkc ukhpt ictc jfc uvfv - ictc vek /(sn uvhgah) ,<strong>hb</strong>hja rut<br />

ka ,kuxpc ush ihnyva - ,pdc /vtfvv h"g shn racv onj,n vfn <strong>kf</strong>s<br />

,rpugv ohreuga ouenn - urehgn rct /vufbu uhkhtn stn oj tuvu oh,hz<br />

/hcrg iuakc una lfu oj rpt - .nr /vcf tka ojp - ,kjd /oj tuvu<br />

lbv hvkuf - wuf vufnu ihja t<strong>hb</strong>,u /shx ihnf u,ut ihpruau shx ihn - ,hxpd<br />

thgcht hfv khgks thgc tvs ik hgch, htn haurpk tfv hfrymn t,h<strong>hb</strong>,n<br />

tepbu rutv kcv ut vfnv kcv tck osue kcv vzht uc vfvu supa ichk ik<br />

u,utc sjt ouenc vufnu ihja t<strong>hb</strong>,s iurjtv rjt ihfkuvs t<strong>hb</strong>,sfk vbhn<br />

iuatrv ,t iurjt kyhc /unmg xhrd u,utc <strong>hb</strong>ac vek iuatrc veka ouen<br />

u,utc rutc veku ihja xhrd hmj uc vhv ota ;urhm i<strong>hb</strong>gk vbhn tepbu -<br />

vufn kmt inz rjtk veku rzj otu vufn vagbu xhrd u,ut lpvb xhrd hmj<br />

og ;rymn iht oka vagbu rjt ihja xhrd hmj uc skubu rutv h"g tka uz<br />

iuatrv xhrd hmj kyhc tk ukhta kuyhc vhk <strong>hb</strong>vt t,avu ruvyu iuatrv<br />

ichku /ik hgc,n hfhv khgks thgc i<strong>hb</strong>gk - s"v tfvu /ung ;rymn vz vhv<br />

ohse hv ik thgchtu vufn ,ru,u ihja ,ru, ah uz vtfvcu - uc vfvu supa<br />

ostk uk grvk ohse vtfvv jf - ohse tycj /vhkycbu tr,c h,hks h,tu<br />

vhsvc ;rymn tku vufn k"vu vhk kycnu iurjt rutv kcv h,tu ihja huvu<br />

kcv iht sj tuva lu,ns - <strong>hb</strong>ta sushj /vufnu ihja k"vs tne xhrd hmj<br />

tkcv h,tu - ohse tycj tnkt /ukcvk ose u,fh,ju ezj uca rutv<br />

tycj itf ihtu ures tkt jfc uvfv tka - zrcn vhhzrcs /vhk kycnu<br />

/tkcv kycnu tr,c vuv tvs tnht tycj tfhts uvfv kct kcv tkt<br />

ka ,ubcre vc ohanana - ohcfuf ,sucg ka / z"gkc y"bhhup - zrcn<br />

iusct, sct (tb ;s) z"g ,fxnc ibhrntsf vtbvc vruxtu ohcfuf ,sucg<br />

keken /rcsn cu,fv ohcfuf ,sucgk uan,aba oh<strong>kf</strong>c ,unuenv <strong>kf</strong> ,t<br />

thv vhhjca vyhja rjtkn ihcurn vhns uhv vhhjca vtbv uz ihtu - tuv<br />

iuhfs tuv ie,n - lu,jk /vkhftku vahrjku ,usku ksdk ohrcs wdk ,snug<br />

vbyjah tk ota vtbv huvu ie,n huvs - ,bfuxnc /tnhhe hfvk vyjas<br />

hnhhes vzju ;,fu lrh ohcuy ohj,b - tbcruek hnhhes hnytc /,un,<br />

tuvs cd kg ;t - vhk euph,u /ishxpv if,ja vzu cuaj ostk iurus ijkak<br />

/ihfxc ugkcba ,ukcbs truxhts ,<strong>hb</strong>ubna ouan lu,jk ruxt keken


c/j ;s<br />

,sucg ouan trx,hn htnt - vasj /okugn vc uf,j tka - vasjc<br />

,sucg hanan tkt thv vnmg ohcfuf ,sucg utk ihfx htv tvs ohcfuf<br />

(tb z"g) ktgnah hcr erpc hdhkps g"rk ihcu ktgnah hcrk ihcu ohcfuf<br />

<strong>uvk</strong>uf scg,afk s"nk tfhtu shn vruxt s"nk tfht vnmg ohcfuf ,sucgc<br />

,sucgk aunha ovc uagha sg uscgha sg ohruxt obhts oh<strong>kf</strong>c usun<br />

vbchka iudfu - vbahc ukhpt tnht ,hgchtu /ohmg ,ufh,j - tzuud /ohcfuf<br />

,<strong>hb</strong>ubna vgkca <strong>hb</strong>pn vyhjav ,hc - ;kue /,<strong>hb</strong>ubna ruxht itf ihtu rutc<br />

,hc ouj iht rnu<strong>kf</strong> - ibum /gkcu - j,ur vyhjav ,hc /ohnc - jhsn /ihfxv<br />

tka p"gtu ,<strong>hb</strong>ubna vc jbe,b hrva hgc vjsv uvhnu gukck ezj vyhjav<br />

tkc ihfxv <strong>hb</strong>pusk t"ta vyhjav ,hc ,ubpsc tuv hrv racc gkcb<br />

tku oheuxg ov os ,tmuvc rnu<strong>kf</strong> - os heuptk o<strong>hb</strong>nhx hshry /,<strong>hb</strong>ubna<br />

ehxpht tks iuhfu vgkc ejusc racc upapana - ihfxs tejus /vghkcc<br />

rjt lkv vru, kac k"hes trnujk ibhscg tuv t,hhruts truxhtu t,fkv<br />

- vphry ihfx /rnte yjuav tvs yujah tk vkj,fk n"nu rhnjnv<br />

,<strong>hb</strong>ubna vgkca <strong>hb</strong>pn ihfxk vkhgdvk lhrm - ihnjc /vphry vc yjaa<br />

/onj,b tks ihfxv gkc tku ibum vyhjav ,hc rcxe - ibumc /vphryv<br />

tks tr,hvk t,fkv exps tuv r,hv ka ihfx hcdu - ibumc ukhpt t,fkvu<br />

truxhts ihfx hcd kct vjh,r h"g tkt gukck tuv vaeu uz vghkcc rx,ht<br />

lr racvu vruxt ihfxva <strong>hb</strong>pn exp tk khgks t,dukpc ohcfuf hscug ka<br />

zgkc t"rpat vae vbah sdc ,fh,j - vhrpfhnk txrps t,hkc /gukck<br />

txrp j,pv lxn ibhndr,nsf txrps 'vhukc vfh,j - t,hkc /jbek vphu<br />

,ruxn) (istrzucbc) (ub ;s) ihyhdc urhcju ujbek - vhrpfhnk /(vk ,una)<br />

hre trzgcu trcd tuvvc vhsh hrupfk hgcu ([rxhe iur<strong>hb</strong>c] :x"av<br />

- gkc tes ouan /osv in ugcmtc oc jbena oa kg cvz hrupf oherznk<br />

os ihtu tuv vae ihfxva ahhj tk os ,ghkct kct vphrys ,<strong>hb</strong>ubna<br />

hf - hnb trh,hvs /vaec ihc lrc ihc ,gkcb thva ,<strong>hb</strong>ubna tkt uc gkcb<br />

osue hjv in rcts ,<strong>hb</strong>ubna vgkc tvs vkgdv hgcb vraf vnvc vc yhja<br />

odp, tka rjt rcs vc lu,jh tku - vc yjuaa ,jt /vyhja rnd<br />

rufnk - ohckj /vehsc tkc yjaha ruxht hshk tcha ohngpu keke,,u<br />

-<br />

lf rjtu /ohckj f"jtu rac lu,jhu racku ohckjk - tsj ie,bu /euac


jbeh tku jfahu u,ftknc sury tuva ,njn ,jt vnvcc rac vc lu,jh<br />

tuva tuv rucxa jubhe tkc lu,jhu rac kac ohckj ka hpukjhtk h,tu<br />

vkj, - ohckj jhsh tna /inhx vc vaug - vhk ,ht trhfhv /rac ka ihfx<br />

rjtu ibum tuva d"gtu ohshv ;uapa h"g ,<strong>hb</strong>ubnav in ,unyupn ohnv uhvhu<br />

;ujxhk tk /.ujcn tuv ecsb uc gkcb ihta d"gtu racv ,ubpsc ecsh lf<br />

kg o,ut vpuf tvh tk oa eucs ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> ckja ohkxfv <strong>kf</strong> - hkpf a<strong>hb</strong>ht<br />

hmhr, hf /racv kg czu onj,nu racv kg - kyun ckjva rjt rac hcd<br />

uvhhpud hkpf hgkc tv vkgnk ckjv ifrsf ;sv kg ohjbun ivaf - hnb<br />

tuvu rack ckj ihc - ehxpn / t"khy oure - tnre /ivc eucsv ckjn<br />

lfk tuv ezju cgu a"ebtkp ihruea ohkxfv in ihkyub ubta oure u,ut<br />

/uh,j,a rack cz tvha lf <strong>kf</strong> gkcb iht kct uc gkcb ckja ruxt<br />

t/y ;s<br />

ihta ckj ihta ehxpn tnre tfht rac hcd kg <strong>uvk</strong> ;hjx hf - hnb htkhgn<br />

oh,p v,ut ,u,p iuak - ,,pn / r"h<strong>hb</strong>n - tanann /vkgnkn es oure uk<br />

vyhja /,usgk ut ihsc cah ukht una ou,jk gsha cu,fk - c,f /(c trehu)<br />

,ubnut uc ah - ihkhp, ka rae /vh,ufkvc heca ukhpt lfk ush intk -<br />

ihgf rp,v hynec veuej i"hav hsa vc vtrb tvha ,"hks ,ut unf huaga<br />

- ijhfa <strong>hb</strong>v /ws ihgf huag raevu s"uh ihgf vhuk,u vkupf vbye vgumru i"ha<br />

ihtu ovc ihthec <strong><strong>kf</strong>v</strong> lfkv rhs, ihhumn o<strong>hb</strong>,j ,frcu ,hmhmu ihkhp,<br />

- ruehgu vnrdv vskj vxrs vhhva /ovc hec vhvh unmgna sunhk ihfhrm<br />

,yhja hsf vva ot (ck ihkuj inek) vhhva <strong>uvk</strong>ufk ib, yjuav erpc<br />

yja vxrs ubhhv thcvu lhkuv tka ,jt ,cc atrv zh,vu yja wuf vnvc<br />

uz vskujf vskj huv ihfxv ,t shkjva ut ruehg hrv ,rdrdv expu yauuv<br />

khztu vk arpn o,vu vnrdv huv ,gcyv lu,n yjuav ihrujc vcuj,v<br />

keua vhv unfu vyhja rafv ouenn .uj ,tmk ush ghrfna vnrdv iuaku<br />

- ib, <strong>uvk</strong>uf /(jp ;s) tr,c tccc vgrfv hcd uhnurhd uk i,ub ihgc ihg<br />

tyhap ivc hec ihta iuhfu ivc ,kcb,n vnvca yjuav erp ih,<strong>hb</strong>,nc<br />

rcfa ibhgunatk t,t <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n tuv trunts ktuna hfu kuftk ruxts<br />

/ubk vkhftnu if ,uagk ruxta gsuh ubht - gsh tku /,snugu vhuba vbanv<br />

ah tnkt -<br />

i<strong>hb</strong>nhx ruehc hsf utk /vhhva rugha tuvu - ruehc hsf vva ot


,utrvk lhrm jcyva ihfxv eusck - ofj ruehc hsf /ruehc ,ru, ivc<br />

d"gt (h ;s) ihkuj inek ibhrntsf ofjv sucf <strong>hb</strong>pn rhgv ofjk ihfxv<br />

ofjva ohngp - ohrughak lhrcs ,,b if ot /vehsc ,ufkvc hec jcyva<br />

ihtu ofj shnk, yjuava - ofj jcy /cure tuva ohngp jcyvn eujr<br />

ihfx ,ehsc ,hhvac tkt rughav huk, tk rnu<strong>kf</strong> ubnn rhgc tkpun<br />

whrntsf - vtnyn vbht vyuja vpry /htn o<strong>hb</strong>nhxc - esc tk /vhsujk<br />

vtnyn vnvc ,men vnvcv in (jfe ihkuj inek) cyurvu rugvc<br />

vyuja ,ezjc utks - vkcb /vyjaa vpry uz uzhtu vtnyn vbht v,menu<br />

hrva - ruxht ,ezjc vhhjc vnvc /iherhpc tbuv crsf vk ibhezjn<br />

kg vshngvk ,tcu vyhjac epx skub ot lfkv hjv in rct ouan vruxt<br />

ihta vkj,n vhva u,ezj kg rcs sngv rnut v,t rcs <strong>kf</strong>c hrva v,ezj<br />

hrva vruxt uz vnvca rnut ,tmnb epx hsh kg vbnn vthm<strong>uvk</strong> kufh<br />

kt hutrf vyjab tna vrh,vk tc v,t epxnu vkj, v,hv ruxht ,ezjc<br />

r,hv ,ezjc thv hrv vyjab /hutrf vyjaba lk gsuha sg epxn vbrh,,<br />

vh,khns tahrcu vbhn tepb htn arpn ineku - vpryb vnc lk gsuha sg<br />

rcx rn /curv yjab tk tna vyhjac epx ubk skub t,avs hdkphne<br />

vbhta ,ezjcs iuhfu vyuja v,hv tka ,snug iuatrv - ruxht ,ezjc<br />

- ibhrnt ruxht ,ezjc rcx rnu /vtnynu v,n hrv vk ,hneun vyuja<br />

vbht hjv in rac hrva - ibhrnt tk /vyhja osue vrxtba tuv vkhftku<br />

epx rcsc tkt lhha tk vezj iuaks - vr,uv vyjab tn<strong>hb</strong>u /vtnyn<br />

epx vc skuba - t,ughr vc shkh,hts d"gts /u,ezj kg rcs sngv tn<strong>hb</strong>s<br />

vk ibhneun vyhja rjtkc u,uk,k ahu vc vhv vyhja osue epx ,uphry<br />

kyb /vrafu vyhja rjtkc ibhk,u vpry vbht vnvc o,xs r,hv ,ezjt<br />

tna ibhahhj hn /tfht tepx htnu t,ughr oua uvc ibhzj tku - uvb,hk tv<br />

vpryu u<strong>hb</strong>ha uc x<strong>hb</strong>fva t,av vhk hnr,t vkj, uc vhva - ceb ouenc<br />

y"ure ohceb iuak - rebn /tuv ,upry rag vbunan sjt ihesv ucebs<br />

/ z"gkc<br />

c/y ;s<br />

vtnuy epx /,uapb ,bfx ouan ruxtu ceb ajb ka - ceb ouenc tna<br />

urtaba ohn -<br />

ihkudn ohn epx /inek arpnsf - ruvy uepx r"vrc


t,fkv /hrhxts ik tnhheu v,a tk epx ajb ivn v,a epx vkhkc ihkudn<br />

h"vrc tvs tuv cu,fv ,rzdu ruvy uepx r"vrcs - vyuxn vhk hrhnd<br />

vn /rucgh tna kzhnk ibhgc trnujk hnb truxhts epx <strong>kf</strong>u ibhkzt trnujk<br />

wc vtnybu ch,f vr,xbu <strong>hb</strong>ukp og hr,x, kt vkgc vk tbhea - vyux<br />

<strong>kf</strong>u ohnv vuescha sg uz vrh,xc uhkg ,rxtba wuf kgck sjt ohngp<br />

r"vrc kct tehpxn tbnjr rxts tuv o,vu h"vrc tkt vbht vrh,x<br />

.ra /tbnjr vhhre vtnuys ibhrnd o,vn vtnuyu thv vrh,x utks thra<br />

ukhtu h"vrc ukhptu - ruvy uepx /vnur,c ,nv .rav - gdb epx /,n -<br />

ot - ktak ,gs vc aha /t,bfxn truxht <strong>hb</strong>ta tnkt ruxt hukd epx<br />

,ugrutnv ,utnuy epx - <strong>kf</strong> ;t /h"vrc epxv in vruxtu utk ot vtnyb<br />

([kmt] :x"av ,ruxn) (kct) rcga ost iudf ktahk ,gs ivc aha hnc<br />

ivc ihta ,urff kct tny uepx h"vrc gdb tk epx gdb epx vkcb ut .ra<br />

uase,b tk ihhsgu ,tyj hnk ohhj ohn vutkna - ,hjukm /tk ktahk ,gs<br />

ht vkuxp <strong>hb</strong>,hk hkuxphtk ht htnk <strong>hb</strong>,es vtny uase,b ots rptc<br />

vtnynu - vtny /tanc ukhpt ihtnyn ,tyj hn hfv utkc <strong>hb</strong>hrjt hhunyk<br />

ov vrvy ,ukgnc vhagn <strong>kf</strong> tvs aushek vkuxps a"fu iheanu ih<strong>kf</strong>ut<br />

y"p vrp) ib,s - vbnn ,u,ak vskuj vkufh ot /tbnjr vhhre ,tyjs<br />

thva <strong>hb</strong>pn vskujv in .uj ,tyj hnc ihkxup ibht ohmrav <strong>kf</strong> (d"n<br />

icr ,ekn] :x"av ,ruxn) (ajbv ;t rnut kthknd icr vthen)<br />

khtuvs kxup thenv <strong>kf</strong>s ([vthen thva <strong>hb</strong>pn ajbv ;t rnut kthknd<br />

,ukxup ,uthenafu ukxpbu vftkn ivc vagb hrv ,u,ak ivn uahrpvu<br />

ihyhd ,fxnc ibhrntsf ,rjt vftknc ukxpb ,tyj hns ,ubuatrv ,t<br />

ohn (yh rcsnc) ch,fs ibhgc ohhj ohns ouan tngy hk,s ,htu (db ;s)<br />

osue rjt h<strong>kf</strong>c vrghu vz h<strong>kf</strong> tknh tka h<strong>kf</strong>c i,uhj tv,a h<strong>kf</strong> kt ohhj<br />

ut /rhutc huk, ihta - ,u,ak vskuj vkufh ot /tuv iudvu h,gna vz aushe<br />

- vkhkc ky vc srha ut /vskujf ajbv ;t rnut tuva - d"r hrcsk ajb<br />

tk vtnuyc kct uvb<strong>hb</strong> ohhj ohn utks - vkuxp /vkhkc srhk ky lrs<br />

tk - ogy vn huk ic gauvh hcr rntu /<strong>hb</strong>hrjt vtnyn vbhtu vk ibhepxn<br />

/ohrjt tny,u v,ut vkhd tny ost tna ibhahhj<br />

t/h ;s


hk,hnk tfht ,ukdk ufrs hnb osts d"gtu - ,ukdk ohmra ka ifrsa <strong>hb</strong>pn<br />

/rvyk tcur r,c ibhk, tnyk tny ostcu rvyk ohmracu ruvy ostc<br />

ohruvyu ohtnyu ohmrac hk,hnk tfhk tahr lfkv - ,uxfk ifrs ihtu<br />

hjhfas tcur r,c ibhk, truxhts hshnc tnkt ohtnyk ibhahhju hjhfa<br />

vxufn vxufn vtmnu vkudn vj<strong>hb</strong>vs tngy hnb ht 'tkueks cd kg ;tu<br />

tfht vkuxp tku tfht vtnuy tk vj<strong>hb</strong>va unf vtmn tv vkudn vtmnu<br />

oak xbfb ost rnhnk tfhts d"gtu ibhxrd ihruxt ihkudn ohn epx ukhtu<br />

ohajb <strong>uvk</strong> uuvu vbfx ivc ihta v,ut ukhd ohmra rtau v,ut vkhda<br />

v,ut vkhd unmg tuvs vhk tyhap hnb ht hrhxtu ohajbc ibhk, tyughn<br />

d"gtu hrhxts inek ibhrnt ivn ,u,ak ajb kufha hsf hukhdc vvau<br />

tvk hpkhs ,htu - n"a truxhtn t,bfx trhnj n"a /vj<strong>hb</strong>va unf vtmns<br />

wuf ,u,ak vskuj vkufh ot <strong>hb</strong>,esn truxhtn t,bfx trhnjs hat crs<br />

tkhnn ibhgnas ohmrac hk,hnk tb,k vhk tj<strong>hb</strong>s vtny <strong>hb</strong>,e tku vkuxp<br />

tku tnyn tks thv tkue ruxht hcdks d"gtu ,uapb ,bfx ouan vruxts<br />

tk vtny <strong>hb</strong>,e vuv hts ouan ,ukdk hnb ufrss d"gtu tny ostc hk,hn<br />

ihkudn ohn epx ukhtu xhrd tku ,uapb ,bfx ruxht v<strong>hb</strong>hn ibhgna vuv<br />

d"rku ajb tku <strong>hb</strong>,e vskuj ibcrk tvs tsj tcuy vhudc hk thaeu ihruxt<br />

iudf ajb tku ,u,ak vskuj vkufh otu <strong>hb</strong>,e ajb ut vskuj ut vhpud<br />

<strong>hb</strong>,hnk vhk hgcht tfvu vtny tku vkuxp hnb <strong>hb</strong>,e vucd ;s kg ,jbuna<br />

ajbc sugu vtnuy ruxht hcd vhc ukhets tfht ,uapb ,bfx htns vtny<br />

uvhhur, ibhgunatu tny ost ouan vtnyu ohmra ouan vkuxp <strong>hb</strong>,hk hnb<br />

tny ostcu ruvy ostc hk,hnk hmn tahr tvs truxhtk hnb auj<strong>hb</strong>u<br />

vbfx ouan utk tngy vbhn gna utk tkt trnujk tny ostc ibhk,u<br />

<strong>tfhv</strong> ihhukdc ohnv - uvah vnf /tjhfas tcurc ibhk,s ouan tkt tuv<br />

izut ,j,n /.ra ka oudr, ajr ajbv - ajrv /ohkudn ij<strong>hb</strong>v unmg tuvs<br />

vva tka iuhf - vhk hzj te tv /v,au .ra oa vhv tna ihaauj - h<strong>kf</strong><br />

htsu tv ,u,ak tck <strong>kf</strong>uha hsf tkt urujk ruzjk kufha rugha ajbv oak<br />

/gerec h<strong><strong>kf</strong>v</strong> izut ,j, urujk u,rzjc vhk hzj te tv t,t hts t,t tk<br />

osue esc yjaafa tuv gushu - vnudp ,tmnb f"jtu ihfxc yjuav<br />

- ,unmg vc rca ukhpt /shn vyhja rjt esc tk kct vph vhvu vyhja<br />

tna<br />

/vyhjav vkuxp ,unmgc hk,hnk tfhts vburjt vehsck vyhja ihc


odpva ugreb tkt o<strong>hb</strong>nhxv uyjab tka tmnbu - vndpb /vyhjav - rugc<br />

- vh,gnaf /vc rchaa u,utc - vndpb omgc /(ch ohrcs) ch,f ,jczu grue<br />

vyjab vnc lk gsuuha sg ,snug ruxht ,ezjc (y ;s) ihkuj khgk rnts<br />

htgr,t tk vnvc /vkhcy rjtk - ukuf ouhv <strong>kf</strong> /vyhjac epx vc skub uzu<br />

h,t tku vkhcyk hns tk rjt rcsc tkt shkh,t ann vpudc utks iuhfu -<br />

/odp omg htsus ,htsu vyhja hshn u,ut thmunu ihfxs t,ughrs epx<br />

<strong>hb</strong>as ruehgk ibhahhj tk u, sjt inhxc urafva ;ugc - yauv ,t yja<br />

tkt hnb tfpht ukhpts ihsv tuv ,rdrdc vyunau yauc vyhja yebs tvu<br />

/(jf ihkuj inek) yjuavc tneu,hn hfvu hyun,atk tshcg ,rdrds ouan<br />

/ihfxc epx vc skuba - tbuud htvf /vpryb hrv vkj, - ,rdrdv vynab<br />

c/h ;s<br />

hsh kgu rugk ibhahhjs - tbuv crf t,fkv /epx tvu epx tv - tba htnu<br />

tsxj crs k<strong>kf</strong>n /ruxhtk ;ugc reh r"c cegh ubhcr hk vruvu vagn vhv<br />

rnhnk lhrymtsn rhafn vyhja rjtk - omg vc rcha tkaf ukhpt<br />

- ,erpn omgc /vhkg tsxj cr dhkps k<strong>kf</strong>n rcha tkaf tbuv crf t,fkv<br />

(s t ktuna) ch,fs ,erpnv thvu rtumv omgc gdba vyhja rjtk<br />

omgs vghdb thvvs tkuek hk,nk vh,uuf ik trhcx tku u,erpn rca,u<br />

/ibhk, htsu tuvvc ,unmg ,rhca kct rugn hpy ihfxk vndp tk ,erpn<br />

/vnudp ,tmnb ikuf ,yhja rjtku uzk uz ihc esc tka - t,uhj rxhk,<br />

rugk ibhahhjs vpry hnb - t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> vnvc ukhptu tbuv crf /k"x - itnf<br />

uvbhpry t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>s ,erpn omg ouanu - tsxj crf tk /tuv thgc iuaku<br />

tk ,erpnc ihfx ,ghdb htsu tvs - ibhk, tk,hn hsfn /t,hhr,c <strong>uvk</strong>ufk<br />

lfkv tkuek vhc hk, hfv ukhptu jfc uhkg vfn ubht hrva rugn hpy vndp<br />

/<strong>uvk</strong> rafnu t,hhr,cs ,erpnc tsxj cr hnb hk, tcuy ,unvc yja hf<br />

vbuatrv ,yhja rjtk vehsc lhrmns htv thv thgc - t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> kxpnk<br />

k"x - tsxj crf tk /tbuv crf vk ;hry vnudp vk jfan hts ouan shn<br />

,uburjt uhvhu vbbe,h vnudp tmn, ota vehsc lhrmnu rugk ahhj tks<br />

vnudp vk jfanu lshtk vhk yhjau esc tk hts vbuatrv og ,uraf<br />

hsfn khgk irnts tv vhk ,hku t,hhr,c hrhxtu t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>s ,erpnk ibhahhj<br />

tnht okugk rnu<strong>kf</strong> tuv tnkgc thujhs hfv tb<strong>hb</strong>ans d"gtu wuf ibhk, tk,n


kxpnk rnte tbuv crf htsu tbvf cr kct vhk trhcx tsxj crf lk<br />

lhrm ,jt vnvc ukhpt yjuavu vh,uuf t,fkv khgk ibhneutsf t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong><br />

lf rjtu oh,bhc esc tku vcrv yja otu vyhja rjt ihfxv eusck<br />

vhyjahnk hgcs tv ouans - hfv ht /vruxt vbuatrv - ;t vnudp ,tmnb<br />

ihfxv ,t uk ,utrvk ofj hgch,u vyhja osues vehsc vhk huv ehsc te<br />

ofjk hujnk hgc tksnu o,<strong>kf</strong>tu vzc o,yjaun (zh ihkuj inek) ibhpkhs<br />

<strong>kf</strong>s - ihruxhtc intb sjt sg /vhk chaj vyhja osues vehsc utk n"a<br />

,t yjau ([c"h ohrcs]) lbtmnu lrecn ,jczu vru, u,bhntv shjhu shjh<br />

rcsc ohsg shngvk uehezv tku ush kg o<strong>hb</strong>vf h<strong>kf</strong>tu (t trehu) recv ic<br />

ibhrnds ,uhrgku ihs ,hc ,,hn ut iunn abugk tkt ohsg vru, vfhrmv tku<br />

ibcr runts tv /tuv tmurh, - ibjuh hcr rntv /iunnn rcs rcs (m ihyhd)<br />

tmhu /khgks tuvv hf rh,vku ruxtk vezjv kg ufnx vcrv ,unuenc - wuf<br />

tfhts d"gtu ,ksv ,t rhdxh f"jtu ,hcv <strong>kf</strong>n eup<strong>hb</strong>s ibhgcs - wudu ivfv<br />

vhv tka tmnbu xhrdfn vhrugha vhk rhmc h,tu ehpbs sg tnks rnhnk<br />

- ,ksv hrujt sugu /hns vh,hks itnfs rdxv urdxv ihtu rdxv ,gac gdb<br />

iukj - t,uuf vhc j,ps /vhk hzj hfhv u,thmhc ,ksv hrujt gdb vhv ot<br />

,utrk ,ubukj uk ju,pk lhrma - kpt ,hc ihj,up iht /rdxv osue ,ksc<br />

tku hk ,hcc hk vtrb gdbf (sh trehu) ch,fsf hrndk u,ut ihryup gdbv<br />

kusd ivf /gdb ubht rbv ,t ehksvk oa lhrmu kpt ouenc sng ota hrutk<br />

v,jnu ;f ,tmuv rjtk ohasev hase ,hcn tmuh tuvaf - ohrupfv ouhc<br />

tmh /(cb ;s) tnuh ,fxnc - ib,u /,un hrjtc wudu u,kug vagu tmhu ch,f<br />

tmuhu rzjn lf xbfba lrsf o<strong>hb</strong>pku <strong>hb</strong>pk hp<strong>kf</strong> u<strong>hb</strong>p - u,x<strong>hb</strong>f lrs uk tcu<br />

uh,utrnc gdbv ,t ivfv vtr tka inz <strong>kf</strong> - ezj,t tks /uhrujt lrs<br />

rhfv rcfu ,ksv hrujt snuga gdb kct rf<strong>hb</strong> uvtrn ihtu kpt ouen vhva<br />

crf tks t<strong>hb</strong>, /ihj,up u,ezjc ushngvk tkt iukj lhrm ihtu gdb tuva<br />

vhk hzjs uhrujt lrs tmhc tkt u,ezjt heun tks rnts - cegh rc tjt<br />

tfvu rdxv urdxv urhdxvu u,hck lkv ota <strong>hb</strong>,e tfvs rdxv ,ga sg<br />

lu,k lkhk ,uar uk tvh - kufh /vhezjt vhk hneunu v<strong>hb</strong>hn gdb hxfht htsu<br />

u,hck lkv) /iuhkgv i,pn - ;ueanv ,j, /,ksv rudxku ruzjku u,hc<br />

:x"av ,ruxn) (oak lunx u,hc vhva iudf lurt kcj hsh kg - rhdxvu<br />

,j,<br />

- ,hcv lu,c / ([oak lunx u,hc vhva iudf lurt kcj h"g b"t]


hneutk tfhts ic,u, tk tvn lk rnt - tjt cru /;ueanv<br />

t/th ;s<br />

sg vzk vzu vzk shdnu vturu i,pnc snug sjtv - hrcds trs hnhhes iudf<br />

vezjs t,khn tv tbnc hrhhts hshht - t,khn tv tbn /rhmc tks ivfv<br />

,jtu vyuja rac ,urfun ikuf - ,uhubj ga, /vhn,c - ikbn /tv hnb yeb<br />

tcurs tbhzj ine tvs curv rjt lkv .rtc rac tmnbu vkcb rac ,rfun<br />

iye /htfz ihchhjn t"hu ihfzn c"h (n ;s ihrsvbx) ib,s - ihrsvbxu /trh,hvs<br />

kg tca iye och ib,s (tx ;s) ,unchc n"rs vhkg ibcr hdhkps - vbyeu<br />

xhrx tuv ut ,<strong>hb</strong>ukht tmn, tna ibhahhj tku vz og vz uksdh vbye vnch<br />

htvu oa uhjtk ohevk hgcs vumn ouenc tka uhjt ,atc gdup tmnbu<br />

ohxhrx obhts tnkgs o<strong>hb</strong>ye cur r,c khz ibhrnt tkt tuv hfv rc utk<br />

u,umjk ihkufh ihta - vkug ka tahrn th,t /ine vh,hks tcur ubhhvu<br />

ch,fs ouan ,upry j"hn ,jt tuvu ce<strong>hb</strong> tna jun ka ourec euscku<br />

vhj,b lu,jk ruxta ohj,bk vhj,b tku vhj,bk v,ut j,bu (t trehu)<br />

tuvafa (v ;s) ,ujbns t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,<strong>gnac</strong> vkuxp vpry icreu o<strong>hb</strong>ak sjt<br />

- vhk hkps /vpryv ,t thm<strong>uvk</strong> tkt k", ihta recv in vynk rnut<br />

,rcju oudr, rcujn - ;hhk / z"gkc r"hyrp - hkp /khsch tku uvmuju ugrue<br />

/ourek vhk eusck ,kudkudv omgk - vhk hkeu /,kjd - t,rnud /;pk,u<br />

,tyj ut ohnka chrenv - vhktn /,unmgf ihaes p"gt - ihshdc l,jnv<br />

hre cbzvu cbzv smk vynku ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> in ohrunhtv og vhkt cre khtu acfn<br />

inek) ,uphry uktc uvbb, <strong>uvk</strong>ufu vpry expba - vrsav yuj /vhkt vhk<br />

expb ukhpta cbzk lunx vf,ujk khpana - vhk exp ht,,ns /(cn ihkuj<br />

(vn oa) ,uphry uktc ibhrntsf uc vpryb vnvcv iht vhkt u,utc yujv<br />

kmp,n yujva ohfhrhv sdbf ubhhvs ,uarpv ihc sg vrsav yuj ifhv sg<br />

<strong>hb</strong>avu z"gkc a"ebv ihruea vhktv ihnh omg smk arup sjtv wdk oa<br />

tk vtkvu ,uarpv ihcnu cbzv ;ux sg ufrsf lkuv hgmntvu uktnak<br />

vkkj kg tku vfrh kg lnxb vnvcv rcfa uc ;hryvk vrsav yuj hre,n<br />

<strong>kf</strong> esucu vhktk vk ehxp vynku ,uarpv ihcn hnb tvu yujk lhrm ihtu<br />

/oan tmuh tuva atr ka junv sg vkgnku ,uarpv ihcn rtabv yujv<br />

ibhrnt (tx ;s) ,ufrcc tuv ,uarpv in vkgnk -<br />

,umguh ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong>a ouen


j,up ubhtu cdv smk .ujcn rcujna - ;hhks <strong>tfhv</strong> /,umguh ,uh<strong>kf</strong> ihcn ck<br />

- huv, vnka /vfrtk vkuf vrsav ,t gecn kkjv smk tkt cdv smk<br />

ht eschnku hnrd rc,hnk ubhmn tk tnkt ,hnkug vphrg rjtk ukhpt<br />

icre utk tv thv vpry ht - vbhn tepb htn /h,hrjt h,<strong>hb</strong>s thv vpry<br />

vbj,bh tka vphrg ihgf okugk tv,a tkt tepb tk vpurgvnu tuv<br />

(zb ;s) ihausec - htbh wr rntv /vbhn ibhgna tk ohhjn ,upry kct ihrctk<br />

vn ktrah lngk rpf - ohasef vc ch,f vrpf /vtbvc ruxtk i<strong>hb</strong>gk<br />

o,vn vpry i<strong>hb</strong>gk b"vu vtbvc vruxt thv ;t vtbvc ihruxt ohase<br />

(yh rcsnc) - tbnjr vhhre ,tyj /vbj,bh tka - vnka thvaf /euph,<br />

/thv ,tyj vsb hnk<br />

c/th ;s<br />

vhk ehsc oaks lv tnkacs tuv vpry kztzgs htv - uvh<strong>hb</strong>hn sj tnkhsu<br />

kztzgk gcue krudv iht /yjab ihtu eumk jk,an urhcj tkt vyhja rjtk<br />

lfkhv oak vkgh vzht gush iht krudv ,gac hrva - oak hutrc tkt<br />

/eumk u,hhjs rjtk - vhk ibhesc /ibh,<strong>hhn</strong> tk vprys tkhnn ibhgna<br />

/ohhjn vrhca uzht gshk kufh ihts vhk esc hmn tk u,u - ohrct ohrct<br />

vhkg tc tna aujk ihtu unt u,rcg oa - ihruxtv ,hcc /uvdruv - vhkye<br />

hutr vz ihtu durvv - vuv vpry /rcugv rfuv sg uhv osck iv<strong>hb</strong>aa rjt<br />

tks jmur htvs - vnab sucht ouan tnh, hfu /khye tkhye trcds drvhk<br />

- vhkuub<strong>hb</strong> /(vk rcsnc) vsgv ukhmvu vsgv uypau ibhgcs ouan ,unhk<br />

ouenc aujhk - htntu /vz jmur drvh vpry jf,an utk htu drvb htvk<br />

tnh, hfu /khye tkhye trcdu tuv vpryu vkj, vhv ceb vc udrva ;hhx<br />

tre hg,ahn unzuv f"jtu i,usg hsh kg drvbafs rnu<strong>kf</strong> - vhk ibhescs<br />

kusd sjt tkt ubn ibhgsh tk - rnut hcrc t<strong>hb</strong>,vu /odrvba osue vhescbu<br />

(db ;s) ihcurhgc ihrcgn smhfc ijfatsf hcrc treb lf oa kgu vhv urusc<br />

udrv /hcrc rpev rzgkt hcr (jf ihkuj inek) c"pcu hcrc thgaut hcr rnt<br />

th,t /vag ratf tku onz ratf ch,fs - ohdrvb iht /unzuva osue -<br />

- yhja te ceb ouenc tnks /t,av sg vc hrhhts - vnmg vyhjan<br />

uktc vpry rxhtfc vrxj otu tcurc ,rdrd kct uvanc yauv ,cueb<br />

tku ihesuc rurhc kg sungk -<br />

rapts <strong>tfhv</strong> /(vn ;s ihkuj inek) ,upry


iye iudf hnb ht ,upry j"h <strong>kf</strong>n vnvc eusck ihfhrmu tcurt ibhfnx<br />

<strong>uvk</strong>uf lbvu ih,nb xhrx ubhta gsbu uksdha sg ih,nvk ubk rapts vbyeu<br />

<strong>kf</strong>t tks hnb hfv tcur r,c khzt tks - rhtn hcrk /tuv rapt tks ouan<br />

/yhja te ceb ouenc tnas ouan trac<br />

t/ch ;s<br />

oa) tbnjr rnts ohnkau racv ,t u<strong>kf</strong>tu (ch ,una) tbnjr rnts - jxp<br />

htn vkhftc ;t vhuk, vrpfva snkn ovc rpuf rat o,ut u<strong>kf</strong>tu (yf<br />

hfv whptu rapt tks <strong>tfhv</strong> tcurt lhnxs khft htsu tkt rnhnk tfht<br />

htsu tkt v<strong>hb</strong>hn ibhpkh hfhv hnb ishsk rapts ouan vbyeu iyec dhkp<br />

hrjt hnb ht rapts <strong>tfhv</strong> whpt tcurt ibhfnxs tv <strong>hb</strong>hxn vank vfkv<br />

vh,hks tcur ihc ine vh,hts tcur ihc gnan (df ,una oa) ,uyvk ohcr<br />

,upry j"h <strong>kf</strong> ibhesc tku ibhfnx t,kn tvtu htvn htv tba htns ine<br />

varphts hnr,hts <strong>tfhv</strong>u ibhesc t,ughr vc jhfas ouan vthrv ,cuebu<br />

;s ihkuj khgk) rnts tbuv crstu tvt ibhfnxs t<strong>kf</strong>t,n esc tku vthr<br />

- rhnds gshs ht /rcsv ihnxrpn ihtu ,snug r,hv ,ezjc vyjab (y<br />

gsuh ihta uc rhfna - rhnd tks gshs /vyhja ,ufkvc snukna uc rhfna<br />

vtr tku xrs tku vva tk tvs r,un vtrs - tyhap /vyhja ,ufkv<br />

tks ibhgunatu - rhnd tk ht rhnd ht gsh tks /xrs ut vva tna ruxt<br />

vjnun vhv tk ota - iv ihjnun /gsuha uc rhfn tvha sg tn,xt ibhfnx<br />

kgc - lkvu /<strong>ihyjua</strong>v cur rnu<strong>kf</strong> - vyhja kmt ihhumn cur /yjua vhv tk<br />

<strong>kf</strong> - u,ujhka vaug jhka vezj /unr, hn gsh tku - our, tmnu /,hcv<br />

otu /o,ujhkac umr,ba rjtn lfc <strong>uvk</strong> ibhezjnu i,ujhka ihaug ihjukav<br />

tkt yja ujuka tk tnas - tk hnb vyhjac ukhpt u,ujhka vaug iht<br />

susn,af - tjkns truf vkg kufh, hfk /vyhja ,ufkvc hec ubhta rjt<br />

- wuf vezj iht /tuv tnkgc t,ujhscu lk rnuta rfac jkn ka ruf hk<br />

aht gna ukhpt - wufu a<strong>hb</strong>ht gna hnb ht /vaug ubht epx vaug epx tkt<br />

hcr,t o,t odn vnur,s ,ujhkas - vnur, vbht ,gsn tka oru, /rjt<br />

,ucrk o,t od o,t ([t"n ihause] :x"av ,ruxn) (df ;s ihyhd)<br />

- ,ukcb lrs /of,gsk ofjuka ;t of,gsk o,t vn vbhnu ofjuka<br />

dhkps k<strong>kf</strong>n<br />

- vpatc vsuvh wr hrcs ihtrb hcr rntesn /vpatk lhkavk


wr dhkps k<strong>kf</strong>n ,hcc tb<strong>hb</strong>j wr hrcs rntesnu vpatc ukhpt tb<strong>hb</strong>j hcr<br />

vyhja kmt ihhumn curs - hras hdhkp tk tnkg hkufs /,hcc ukhpt vsuvh<br />

vhhvac v,yhjac vkcb,b htsu oa ofhkavs iuhfs - ruxts /ov ihjnun<br />

jrxns ouan - ,hcca vpatc u,kcb khyvk huag ost iht /vxrsc ut<br />

hrcs ut <strong>hb</strong>ukp hrcs ihtrb htnu - wufu tnkg hkufs ,rnt tvu /gr jhr tfhtu<br />

vpat ubhhv <strong>hb</strong>,es vpatc tyhap - tkt /vc ihua ov<strong>hb</strong>a tkvu <strong>hb</strong>ukp<br />

hkufk ,rnt tv /vhk trhcx vsuvh hcrfs ibhgunatu vc hdhkps ,hcca<br />

iht vsuvh wr hrcs kct gnans tb<strong>hb</strong>j hcr hrcs ihtrb htnu - hra tnkg<br />

vcu ,hcca vpatc ,hc htn - tyhap tkt /vc hra hnb vsuvh wr ihtrb<br />

tahrcs - hcrst hcrs thae /vhk trhcx tb<strong>hb</strong>j hcrfs hcr ibhgunatu hdhkp<br />

hcr hrcs uk utrb tphxcu ,hcca vpatc rxts vsuvh hcr hrcs uk utrb<br />

hcrs thae if ot ,hcca vpatc rh,ns hkhkdv hxuh hcr ka ubc tb<strong>hb</strong>j<br />

/hcrst<br />

c/ch ;s<br />

vtur tku ibhgnats tuv vhshs trcx tk rntes ihtrb htv - rnte hfv<br />

wr hrcs ihtrb rnte hfvu hdhkp htnc k"ne uvhh,dukp tkt rnte <strong>hb</strong>t<br />

tb<strong>hb</strong>j hcr hsuns euaca vpatc itmnaf tb<strong>hb</strong>j wrk ukhpt rxutv vsuvh<br />

tkt ubht rh,nv tb<strong>hb</strong>j hcr ;ta rnu<strong>kf</strong> wuf tb<strong>hb</strong>j hcr hrcsu hrhxts<br />

tb<strong>hb</strong>j hcr vsun euaca vpatc kct ihekuj vcu ,hcca vpatc itmnaf<br />

tna /ura ,hcca k<strong>kf</strong>n ,hcca vpatc uvhh,dukp heutsn ibhgna tkhnnu<br />

.uj vraf i,yhjau <strong>hb</strong>,esf hr<strong><strong>hhn</strong>e</strong> scghscs d"gtu - <strong>hb</strong>,e tk ukeke<br />

,tz /kekek ov ohsguns gnans - ukekeh tna tkt /iyeu vyua arjn<br />

ohrjt ukhptu vkj,fk ihkuj whpt rnu<strong>kf</strong> - ihkuj ovk ihrxun iht ,rnut<br />

vyua arj tvs - vyhjak vbuuf ibhgc tks tb, itn - /icd kg ohsnug<br />

ikufu <strong>hb</strong>,eu vyhjak ihuf,vk ,gs ovk ihtu <strong>hb</strong>uufn tnkgc vfh,jk iyeu<br />

ihkuj iherhp ahrc ibhfrps tvu iyeu vyua arjt hnb htes wufu uyjaa<br />

ibhfrp hfv vhk hgcn uyja otu hte vkg iyeu vyua arjt tn<strong>hb</strong> ht (c ;s)<br />

otu ehkx te v<strong>hb</strong>hn hte vkg hte vhsujk iyeu vyua arjt tn<strong>hb</strong> ht<br />

- vk <strong>hb</strong>, tuv /iduvf - vfrsf /vchahv <strong>hb</strong>c - thrcj ins /vhk hgchn uyja<br />

vk rnt tuv -<br />

i,b hcrf vfkv vk rnt tuvu /vxrdu t,<strong>hb</strong>,n jfats


inek) <strong>hb</strong>a erpc ib,sf - thcnu lhkun ibhgc tvu /i,b hcrf vfkva u,gsn<br />

rzju k,ufc v,fvu u,fhkvc vfh,ja - vfrsf vtcu vfkva /(k ihkuj<br />

rtum tknf rtumk .uj uc aha ihfxc hmur,k hmns hnb ihsv tuvu vf,ju<br />

rsvn uvs <strong>kf</strong>c tkt (k ;s) ihkuj ineksf tsujk u,fhkvc vhk hdxs<br />

iudf - vcajn uk iht ut vcajn uk ah iye /knzhtc ukhpt hnueutk<br />

(c ;s) ohjczs t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,<strong>gnac</strong> ibhpkhsf vbuuf hgcs ohase ,yhjac<br />

thhj wrk - hnt hcr vhk rnt /tk ut vbuuf thuv hn vnak vkug iye yjau<br />

iuktv ineks ih,<strong>hb</strong>,n lv ibjuh wrk ghna tk ht vagn vhk hgc,u tct rc<br />

og vcajn ah ot ukhpt hnb vhk hgc, vagn ivk ahs vc ib,s iunrvu<br />

thcn <strong>hb</strong>hrv rntu oursc vkug tnhhes iudf tuv ifa vhkg jhfunv vagn<br />

htvk huan ht hnb vhk hgc, oursc vraf vbhta vkugk vyjak iupmk<br />

ib,s tv vhk ghnas ouan vhk tyhaps - vagn a"n /tk ut vbuuf vagn<br />

vk yuaph,u - vhk hgc, tk hnb vcajn /vagn ovk ahs iunrvu iuktvc<br />

ihruea tuv hrp - iuktv /vcajn ovk iht vc ib,s vpud vban thvvn<br />

sunk /cebv lu,n <strong>kf</strong>utv uthmuvu ivhsmc iye ceb uceb - oueeja / ."btkd<br />

aha /vtnuy ihkcen - ihtny /eujak ihaug ,ueubh,va lrsf - rpg ovc<br />

ohrnut ov odu ubuuf,b h<strong>kf</strong> oaks ihjhfun ivhagna vz iudf - vagn ivk<br />

/h<strong>kf</strong> ,ru,k u,ut ohshrunv vcajnu vagn itf ahu if<br />

t/dh ;s<br />

ut sunk vhkg chaju vhva unf zudt ,phkek tmn iudf - vcajn ivk ihtu<br />

ivhkg caj ,gs ic otu h<strong>kf</strong> oak vagn vc vag tka tkt vc ssn ukhpt<br />

i,tnuy hshk ihsruh oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>kf</strong> (y"n v"fp oh<strong>kf</strong>) ib,s vcajnc ihtny<br />

u,cajn /tv vhk ghnas - vhk thgcn te tk tshrd vcajn /vcajnc<br />

vz vagn vag ot ihgsuh ubt iht kct ub<strong>hb</strong>hg ,utr hpk - uhagn lu,n ,rf<strong>hb</strong><br />

hpk oak vfhkun <strong>hb</strong>t lf oa kg rnt tku - iupmk vuh,tu /uz vcajn oak<br />

vtrb tk - vhk hnr,ht tks tuv ouen tnks ut /oursc vraf vbhta<br />

hv,u unf ohasgu ohkupca a"bumhf - vn<strong>hb</strong>fv <strong>hb</strong>pn /iuatrv ouen u<strong>hb</strong>hgc<br />

rafv vuv tku ky htvc vhk tj<strong>hb</strong> tks - i,uh hfc ibht /(j ,una) obfv<br />

hfs thnus i,uh hf ibhgcs inz rjtk .ra ovc gdh ot i,tnuy hshk ishr<strong>uvk</strong><br />

osue itfn rjtk ihcu vtkgv ,gac ihc -<br />

lfk ihuf,b otu /vhk tj<strong>hb</strong>s i,h


uvsug h,hrjt t,fusc ibhrnt hfvs - i,uh hfc iv hrv /ovhkgn kyv cdbha<br />

tkt ifk osue ihuf,b tka p"gtu i,uh hfc iv hrv jnau ivhkg kyv<br />

srha rjtk - lfk ihuf,ba p"gt /vn<strong>hb</strong>fv <strong>hb</strong>pn - u"aj oukgv /jna vtraf<br />

huk, vcajnc rafvu vcajn o,cajn ihta - i,uh hfc ibht /ovhkg kyv<br />

ukhpts - uba tk /oukgv vn<strong>hb</strong>fv <strong>hb</strong>pns tuv vagn utk vhhkgs vagn htvu<br />

smn ovhkg kyv srha rjtk - ivc lphv tka tkt /vbuuf thuv tk ubuuf,b<br />

p"gt ihjhfun uhagns - ivc lphv kct /rjt smn ovhkg kupha hsf vz<br />

arhpac hts i,uh hfc iv hrv lfk u,gsa rf<strong>hb</strong>u khtuv u,cajn arhp tka<br />

ib, thsvc tvs ibhgunatk ibjuh hcr lhrymht tk vagn ,gac u,cajn<br />

h,gnau ibhrnts tv - ibcrs ut t,hhruts thgchn te hfv /vagn ivk ahs<br />

,gac varhp ukhtf vcajn thuv uhagn lu,n ,rf<strong>hb</strong> u,cajns h,ucrn<br />

thcvc khgks ihhgc iudf tkuek ukhpt vkg ibhfnxu - thv t,hhruts /vagn<br />

runts tuv tnkgc trnuju thv - ibcrs ut /hrafnu iupmk oursn vkug<br />

vagn huv tk t,hhrutsn kct rafv huv<strong>hb</strong> ivc lphv hfu vagn huv<strong>hb</strong> ibcr<br />

hrcsn kevk ovhrcs ohnfj urnt tka if urnt tk tuv tkues vkug hcdu<br />

uag ot - vagn ivk ah /dhhx ,uagku rhnjvk tkt ihreug utmnbs vru,<br />

khgk ibharpsfu ohaug if ,gs kga uarhpu i,cajn kg jhfun vagn<br />

/iupmk vthcn tuv vk kuxp oursa <strong>hb</strong>pna arhpu iupmk vkug thcva<br />

vagn utk vyhjau vkug oak arhpu t,shrd vyhja - vcajn vhk hgch,u<br />

tv - vhk thgchn te hfv /,uua ,uyhjav <strong>kf</strong>a tuv vcajnv kg jhfun<br />

thv t,hhruts /vagn ovk ah iunru iukt ,ehej hcd (u"yn z"hp oh<strong>kf</strong>) ib,s<br />

trnuju - tuv ibcrs tnks ut /ibhrafnu vkug ,yhja hcd vkg ibhfnxu -<br />

ibcrsn /tk tuv tkues vkug hcd kct tnyhk h<strong>kf</strong> vhuuak ibcr runjts tuv<br />

ihhgc hcdu - uk iht t,hhrutsn /irhafvs ovc lphv hcd trnujku - uk ah<br />

- kuxp tuva ohasec exg,nk i<strong>hb</strong>n /vkg ibhfnx tk vkugs t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong><br />

ut uvhcdvk ihfxc exg,n iudf ohasec kuxpa exg,nk i<strong>hb</strong>n rnu<strong>kf</strong><br />

vyhja ouak ihuf,b kct vyhja ouak ihuf,b tka ohasec yjau ueruzk<br />

vz tren - thv ubhshc uz /vcuj oak ohkgck vkg tka tkt raf tnkgc<br />

ota i<strong>hb</strong>n cfgk h,kta <strong>hb</strong>tu ihuf,vk vumna ohsnk ubt itfnu gsuh h,hhv<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /cfgk cu,fv uhkg vba - uvujcz, ofbumrk /kuxp tvh ihuf,b tk<br />

tanc vtnynu<br />

/u,ut ihtur ohrjtu v,fkvf ukhpt - ohcfuf scug ,yhja


whpts (jk ;s) ihkuj yjuavc inek - rnt tv /wnd /tyhap lhrp trndc -<br />

scug ,cajn o,xa vtbvc vruxt ohcfuf scug lrumk ktrah vyja<br />

tv vkcb ohcfuf scug ,yhja hfv <strong>hb</strong>,n hnt wr /ohcfuf ,sucgk ohcfuf<br />

ehhs hfv ih,<strong>hb</strong>,ns theus lvu hr<strong>hhn</strong> te ktrah ihnc - ohcfuf ,sucgk ihns<br />

ih,<strong>hb</strong>,n htsus thhj hcrst dhkp tk hnt hcru t,hhrcs tb,k hguhxku vbhn<br />

hresns vk ibhgna tkhnns eshnk vhk lhrymt tk tkt rzghkt hcrf tks<br />

t,hhrcf t,fkvs n"au - r",s tvk tb<strong>hb</strong>, /vtbvc ,r,un n"a vkcb vhk<br />

ohcfuf scugs a"fu ktrahs - ihn ,yhja /ih,<strong>hb</strong>,ns theus vhk ghhxnsn<br />

/ohrznn u<strong>hb</strong>cu ohkcy uh,urhp rntesn tnhhe ktrahc tvhn ih,<strong>hb</strong>,n tvu<br />

,fxnc rhzj racf h,uf ,p rzghkt hcr vhv rnut - ub<strong>hb</strong>a ohgrz rsxc<br />

hrpxf /ihn ic,fa ohcu,fu ohthcb vru, - uhrpx /(h"n j"p) ,hghca<br />

,fxnc ibhrnt hnb hfvu uc,f ohcfuf ,sucg oaks kgcv hthcb - ihnxue<br />

/;rah ihn uc,fa vru, rpx (vn ;s) ihyhd<br />

c/dh ;s<br />

,sucgc eustv vz - ihn /vrhepnu u,at kg shpen ubhta - ohrznn u<strong>hb</strong>c<br />

<strong>kf</strong>u vc eust ihnva ohcfuf ,sucgk rnunn runj ktrah ihnu ohcfuf<br />

tyughn i<strong>hb</strong>hn <strong>uvk</strong> uuv lfkv - i<strong>hb</strong>hn ohcfuf hscug cur iht /vk uh,ucajn<br />

hscug ,unutc i<strong>hb</strong>hn iht hnu<strong>hb</strong>n rc ;xuh cr rnt /ibhahhj tk tyughnku<br />

- thgcn ohcfuf scugs /ohcfuf scug ihn kg ihn ,ru, iht rnu<strong>kf</strong> - ohcfuf<br />

ibhrnts rucc - ihshrunk /vtbvc vruxtu vk uh,ucajn o,xs eusta a"f<br />

ohcfuf hscugv kct wuf ruck i,ut ihshrun o<strong>hb</strong>hnv (uf ;s z"g) ihshngn ihtc<br />

- icre ivn kcek /ihshrun tku ihkgn tk ktrah ukhpt ves vnvc ohgurvu<br />

<strong>hb</strong>,esf tk ktrah ihnc kct jcznk u,ut ihchrenu ikufn icre ihkcens<br />

rtak rnun ubhta p"gtu ihhv ,t lxbk rnunv in .uj t,<strong>hb</strong>,n lvs tphx<br />

/(v ;s) ihkuj iherhpc khgk tbmhr,sf ubnhv ihkcen iht icre thcvu ,umn<br />

i<strong>hb</strong>hnv ukhpts - ohcfuf hscugc tku /rnunv ,t thm<strong>uvk</strong> - h,ekj ofc<br />

utks ouan tb<strong>hb</strong>, lrphnk tfhk t,<strong>hb</strong>,n tvc vk tb, thsvcs d"gtu ihraf<br />

vk rnt hf ih,<strong>hb</strong>,nc tb,s hshnc kct t,<strong>hb</strong>,n <strong>uvk</strong> ghna tnkg hkufk<br />

rdv rdv inu ktrah ,hcn - aht aht /tb<strong>hb</strong>, k"ne htn vhkg lhrp trunt<br />

(th trehu) ch,fsf -<br />

tanc vtnyn /wudu ubcre chreh rat ktrahc


ohcfuf scug o,x ,yhja - <strong>hb</strong>,e hfv /gdb tka p"gtu v,kcb ,t taubvu<br />

ukhpt vtnyna ohcfuf scug ,yhja ah kct tanc tkt tnyn iht<br />

hfv - wufu hrnts tfht /khztu arpn inek - trh,c ic vsuvh wrf /kvtc<br />

,ukhcb rtaf tkt ohcfuf scug ,yhjac vtnuy iht ih,<strong>hb</strong>,n gnan<br />

yja ukhptu ohcfuf scug ,yhja ouac kvt iht kct tanc ihtnyns<br />

vkcb ohcfuf scug ,yhja gnan hfv tbhrjt tbahk ohcfuf ,sucgk<br />

,sucg ,cure,t tanc vtnynu <strong>hb</strong>,es tvu ,ukhcb rtaf v,tnuyu<br />

vbht rnu<strong>kf</strong> uzf thva ,rjt vyhja ah sugu rnte hfvu hte ohcfuf<br />

vkhkc yujah - tk vkj,fk /uzf tanc tkt vtnyn vbhta uzn vrunj<br />

- vbhpxv atrc ihc ddv atrc ihc /gsh tk tuvu tcur yujah tk tna<br />

tku ohnh lu,k tk <strong>ihyjua</strong> iht (tn ;s ihkuj inek) yjuavc ib,s d"gtu<br />

urnhk tks oh<strong>kf</strong> lu,k tku yjua tuv oh ka rak urnhk tks ,urvb lu,k<br />

ddv atrc v"pt lhrm tuv ohcfuf ,sucgk ueruzk osv ,t kcenu khtuv<br />

kcen ot ut yujak vkg ohnav tcmk urnth tnak ihaauj ihtu <strong>ihyjua</strong><br />

hnb vbhpxcu saj itf ihtu ddv ,t ;byk uk rapt hta ihgsuh <strong><strong>kf</strong>v</strong> h<strong>kf</strong>c<br />

rapt hta ohv lu,k yjua tuv ujrf kg tuv vbhpxcs iuhfs ohgsuh <strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

veuctac vkj,fk vkhkc <strong>ihyjua</strong> <strong>hb</strong>,es tv - p"rt /vbhpxv ,t ;byk uk<br />

/hssv hsvc - tnuxu vkhk tb, ih,<strong>hb</strong>,n /veuct tkc ih,<strong>hb</strong>,nu usdbf<br />

t/sh ;s<br />

,yhja ouan - vkhftc vruxt /wnd /,rf chhj,n - ohrupfv ouhc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

vkg vchahv <strong>hb</strong>c - thrcj ihcxbu /hj rac kuftk tc ukhptu - tnuhk /,ca<br />

rcxes ouan tnuhk vkhftc vruxts cr varhps <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns rnuk o,gs kg<br />

ohrupfv ouhs thnus ,ca <strong>hb</strong>,esn inek tngy ehhsu thv vsuvh hcr <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

uzhtn - vsuvh hcr hv /ih,<strong>hb</strong>,ns tb,k k"x tnuhk vkhftc vruxt tnkt<br />

/ihauk,v - ihgukhsv ,t /tnuhk vkhftc vruxts cr gna vsuvh hcr ,ban<br />

aseaf kun,t - ifunv in vbhta /,cac ouhv v,n ukhpt - vkcbv ,tu<br />

tfv /lfk vbnszt tks - if,ht tks /ohc<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>tnk ,snug v,hv tk ouhv<br />

ksdks vhnek khztu arpnsf lfk ,snug v,hv tk kun,t hnb ih,<strong>hb</strong>,nc -<br />

vyjab /ibcrsn vruxt vmeunu vmeun ouan vruxtu ,snug v,hv ,usku<br />

vyja tka uz iudf -<br />

vyjab tk /,snug vkhftks rrucn vyuja thvaf -


aseaf vrrcuv lfkv ,cac vyjak ,bn kg vj<strong>hb</strong>v tk tn,xnu kun,t<br />

utk vhhjc vnvc htu - vrhrc vsuvh hcrk vhk ,hk tvu /,snug ksdks ouhv<br />

kun,tn tnks thr,ahn hfhv cuy ouhc vk yhja hf tnhhe vsujk vkhftk<br />

kg ihsuaj oh,ufs ibhgunatk - oh,ufv ihcn ihh jeukv /vuv ksdk vh,gs<br />

ib,sf vkusd vnur, ahrpvk m"t ivn jeukva .rtv hngf ibhtu vnur,v<br />

ihta vtru ktrah kucd <strong>kf</strong>c kusd ivf ibjuh jkaa hpk (jn ;s vyux)<br />

tfv whgunatu hshaj tk vnur,t tnkt sckc vkusd vnur, tkt ihahrpn<br />

uz vbanu wuf ahrpvk sh,g <strong>hb</strong>ta ihduk <strong>hb</strong>a <strong>hb</strong>,esf vnur,t hshaj oh,ufs<br />

oh<strong>kf</strong> uk iht ot - wuf ihduk <strong>hb</strong>a rnut /,<strong>hb</strong>ab obhh kg urzds vbe, osue<br />

iv hrv /ahrpvk ,uva ihta ,ca khkc vfhaj v,hva ut (wuf) ahrpvk<br />

vrhntc ube,k kufhu khtuv <strong>hb</strong>a ragnv - kjhnu /duk vtnk ufu,c - vnur,<br />

uk urh,v tk ,hcv lu,c hk aha ,ugn kg kkujn tuv hrv rnuku tnkgc<br />

ibhfnx ,uragn rtau vnur,c kct vrhrcv kg lunxku u,u,ak ohnfj<br />

vnur,v thv uza rcsv rrcuv ibhrnt oahrphaf ,cav rjtku vrhrct<br />

ahhju vrhrc vhk ,hk vsuvh hcrk tnkt - ihrxut /ihkuj tkt v,a tk vzu<br />

/v,a vnur, tna<br />

c/sh ;s<br />

subv gech tnak ahhjs tkt tuv vrhrc ihts ouan utk tngy - o,v<br />

- gechafk /grpnk ohkcy v,au varpv hshk tck sh,g vhv tka rrcuvu<br />

ihcurhgc - vb,n ost iht /ofj - oa - uht /hfvk ibhahhj tks rnu<strong>kf</strong> vtrb<br />

ohpkt ;uxc sjt ihcurhg <strong>hb</strong>a j<strong>hb</strong>nu ucurhg kg ost vb,n ibhrnt (uk ;s)<br />

vhva jrznk ofj tc ot rnutu crgnk ohpkt ;uxc sjtu urhg jrznk<br />

jrzn ka hcurhg aursku ouj,k .uj ,ucaku rjt ouenn tck sh,g ofj<br />

vtkvu oan hk ahu hcurhg ouenc ,cac vhvtu jrznk v,hca hk vbeh<br />

itfku itfk tc crgnca hcurhg vbeh crgnk ofj tca hk ushdh otu ohpkt<br />

rjct vmrta ovn vzhtk crgnk vzu jrznk vz ohnfj <strong>hb</strong>a utch ot<br />

ihc curhg ,h<strong>hb</strong>e <strong>kf</strong>s ouhv hcurhg hk vbeh rjn ka vrhrc oa kgu h,fhkv<br />

itfku itfk tc <strong>hb</strong>,es tphxt vsuvh hcr dhkps uht <strong>hb</strong>,u thv ,uanav<br />

tc ot tkt /ohnfj <strong>hb</strong>a ohrcs <strong>hb</strong>a kg vb,n ost iht vsuvh hcr rnteu<br />

vc ibhuvu<br />

/vb,n tch jur uzhtk uk gush ihtu tca sjt ofj kg - wuf ofj


tk ,uanav ihc tna jrznk rjnk tchaf - vrhrc ihts wuf tba htn<br />

crgnc ,caa hnf tuv hrvu crgn ka ucurhg uk vbeu lfk u,gs v,hv<br />

,uburjtv ohpktv utmnbu jur <strong>kf</strong>k ohpkt uk ah v,hca v,ut ouennu<br />

crgnu jrzn /,jt vghxp whpt jrznku u,hcn uk ihtu u,hck ,u<strong>kf</strong> ,uhjrznv<br />

tc ots vrhrc iht hnb ofj ,thcc utb, vk,u sjt ofj kg vb,vaf - hnb<br />

vzu crgnk u,gsc vhv ouhv aseaf tna ouhv asea rjtk jrznk ofj<br />

vnt ohpkt ,gcrt ,cac lkhk kufh ofjvu ofj ka u,gsc vk,<br />

tuva rsd ut ikht rhfn vhvu vfaja vtr ot (yn ;s) ihcurhgc ibhrntsf<br />

urehg sgu uhkdr ouenn lkvnu urehgc h,,hca rnut vnt ohpkt ;uxc<br />

,h<strong>hb</strong>e ,gac vz ofj rnhnk tfht hnb tfvu ohpkt ikvku urehgnu ohpkt<br />

ofj tc rcfu ibjuh hcr rntu /crgnk vhv u,gsu ihhsg jrznk tc tk curhg<br />

gsh tk vz kct curhgv i<strong>hb</strong>e osue ofj tc rcfa ibhexg hfvc ih,<strong>hb</strong>,n -<br />

hcurhg tvh tc ofjva smk vb,n lfa vrhrc lhrm itf ihtu tc ifhvk<br />

tmnb tc jrznca rjnk ushdhaf t,khn hhukd tkt huk, rcsv ihtu vbue<br />

uvha /,cac ouhv urc,ab ukhpt - ihky<strong>hb</strong> ivhrca /hjrznv curhg vbea<br />

rnu<strong>kf</strong> - vftkn ihgn /ovhkg h<strong>kf</strong> ,ru, tv,a - vftkn ihgn ivc ihaug<br />

- i,ftkn ihgn /tnkgc huxfk tkt ann vftknk vhutr ihta p"gt<br />

if,ht tks iuhf - hnb tfv /vxhg ihgn ubhhvs cg khac, - vpen /vbuatrv<br />

,snug vkhftk vhhjc vnvc f"gs - t<strong>kf</strong>ut trehgn tfv /vkhftk kun,tn<br />

- ,rphts /y"hc ibhyja hfhv vsuvh hcrk vnvc ksdk hts khgk ibhneutsf<br />

hrucj (dg ;s ihkuj inek) [vaenv vnvc erpc] urhcju arpbu rcab<br />

ct - vyhjx /vhk ibhcaj skub utks - s"a /uns h,rpns itnf ih<strong>kf</strong>ut<br />

t,<strong>gnac</strong> ibharpn ihruxt ucza iheans tngyu - ihruxt /thv vftkn<br />

- r,un ovn tmuhv ih<strong>kf</strong>utk ot /yujxh tna vrhzd (d ;s) vmhcs t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong><br />

vhk tj<strong>hb</strong> tks iuhfs r,un ovn tmuhv yujxk tku vkhftk ihsnug uhv ot<br />

/hnhhe hfvk utk tvs yujxk h,t ouhv vhh,ac <strong>uvk</strong> ,hra ht rzdhnk tfhk<br />

rzdhnk tfht uczaf <strong>uvk</strong> ,hra ht u,cajn vnhhe,bu khtuv - iheank otu<br />

rxt tk skub ouans tvhn vbhn gna hnhhe hfvk tvs yujxh tna uvc<br />

ig<strong>hb</strong>mv ukhpta - ohcbgu oh,hz hkxc vsuvh hcr vsun /vsuvh hcr <strong>uvk</strong><br />

,hra htu uvhhkg lhknn hnb htv o,ut ihyjux ost <strong>hb</strong>c curu khtuv vkhftk<br />

chvh<br />

/ohcbg o,x - hnhhe hfvks iuhf /yjxhnk h,t ivn ucza iheank


vrzdu u,cajn vnhhe,b vhk vuv ihean uuv hfu iheank uvhhkg - vh,gs<br />

chvh tnhhe vyhjaks iuhf b"v /o<strong>hb</strong>unhru oh,u,c uvhh,dukpu yujxh tna<br />

,hra ht hnb vc ibhrzd hfvc vh,gss iuhfu vk khft vyjan hts - vh,gs<br />

thuba htv - crk tkt tngy tuv hshn /yjahnk vkj,fk h,t vkhftc vhk<br />

eukj /tnuhk vkhftc vruxt vsuvh hcrk rnt uvhts vk ib<strong>hb</strong>an crs tchkt<br />

uc uehksv tka - asj rb /tnuhk vruxt htnt hnb tfvu rh,nu - vhv<br />

- iah tk kct /hrhp vhc hnrnk hzj asj tuvafu xrj ka rb okugn<br />

ouhv aseaf hnb vnvc lvu uc vme ,gsva xuthn ,njn tuv vmeuns<br />

hshns - wuf vhk ,gnas rnht /vyjab tka hjv in rct ,njn vmeun thv<br />

/hrndk vh,gsn a<strong>hb</strong>ht vmen xhtns<br />

t/uy ;s<br />

iudf o<strong>hb</strong>ah ukhpt hxhtn tk ,uf,n kas - ohkykyn ,f,n ka ,urbv <strong>kf</strong><br />

,uanav ihc uc ekus rb vhva - ,cac ekusv /ivc tmuhfu ,aujb ka<br />

iuhfu kykyk tuv od rxtb rbv ,ucfk ruxta ruxht ,njn vmeuns<br />

kct rbv uc uehksva - ohshc /ouhv <strong>kf</strong>k vmeuv ,uanav ihck vmeuva<br />

ihtu ouhc ucu unmg tuv - <strong>kf</strong>th /thzj rsvs rnht thjshn tkhnns vnvc<br />

hsfc crgk tnkgc ibhrnts tvs uagha hsfc crgv sg ih,nvk lhrm<br />

tcuhj tfhts shzncu truxht ktrah scgs <strong>tfhv</strong> tkt n"rk vhk ,hk uagha<br />

tk /truxht tfhts - shznc /tk dduac kct truxhtn vtbv vhhynb tks<br />

ruxts hnb ohrjtk ihsv tuvu uagha hsfcu laj,a sg ouhc uc - <strong>kf</strong>th<br />

hva hfu tuv truxhtn vtbv vhhynb tks ouan tngys ouhc uc vh<strong>kf</strong>hnk<br />

vhshsc tahr tb,s hshhtu v<strong>hb</strong>hn vtbv uk hyn tk uagha hsfc tjrutk<br />

dduac rnut vsuvh hcr /vhshsc tphx hnb tb, trh,vk t,ucr ibhgnats<br />

vkhex cuhj dduacs d"gts <strong>hb</strong>hrjtk v"vu ,cac tku - ,ca htmunc <strong>kf</strong>th<br />

vrhcgn vtbv vhyn<strong>hb</strong> tks uagha hsfc ibhgcu tfht tvhn vrhcg tfhk<br />

uvhts hra <strong>hb</strong>hrjtk kct vhshsc ,hnkug <strong>kf</strong>th tk tphx <strong>hb</strong>,nk hgcs hshhtu<br />

ih,<strong>hb</strong>,nu vhshsc hnb tahr tb, tk <strong>hb</strong>hrjt kct ibcr uvuxbe truxht scgs<br />

hcru tneu,n dduac <strong>hb</strong>hrjtku vhshsk vhnuhk vkhftc vruxt <strong>hb</strong>,es hnb<br />

hnb tahr rnhnk tfhk tvu <strong>hb</strong>,e uapbc chhj,n tvu lhrp ineku thv vsuvh<br />

uyt ddua uxbes ouan ruxt uvhtu ouhc uc ura <strong>hb</strong>hrjt kct uvht teus


f"ts thv vsuvh hcr utk <strong>hb</strong>hrjtk ukhpt vhnuhk vhk rxts ih,<strong>hb</strong>,nu shzn<br />

shzn hcd <strong>hb</strong>,e tv t,rutk tuv hr,ahn htnt tuv shzn uyt tahrs txbes<br />

tuv tba tku tuv vrhcgn <strong>hb</strong>v,hk tks ouan tngy tkt ,hnkug <strong>kf</strong>th tk<br />

hsfc -<br />

,ca htmunk <strong>kf</strong>th dduac rnut rksbxv ibjuh wr<br />

/<strong>hb</strong>hrjt tba tku<br />

ukhts vsuvh hcrsn tphsgu dduac ;t vrhcg vhk huans vsuvh wrf uagha<br />

hcru shzn uyt ddua x<strong>hb</strong>e tks vhshsk whpt t,rutk vhk hra vsuvh hcr<br />

tks <strong>hb</strong>hrjt ibcr uxbe truxht scgs uvht lfkv shzn uyt ddua x<strong>hb</strong>e ibjuh<br />

shznc /vrhcgn <strong>hb</strong>v,<strong>hb</strong> tks ubh,nh uagha hsfc tkt uxbe tk truxht hscg<br />

truxht sucg tk <strong>hb</strong>hrjt tvs tuv txbe ouan utk -<br />

wuf ,hnkug <strong>kf</strong>th tk<br />

erpc e"ccu (sk ;s) ,urgb uktc ,ucu,fc ibjuh hcr vk ;hkh htren tkt<br />

;t vkhftc ruxt ase vn wudu ase hf ,cav ,t o,rnau (tg ;s) vcurn<br />

,nuh ,un vhkkjn k", dduac ukhpt kufh vkhftc ohruxt ,ca vagn<br />

/tnuhk vruxt rnts - thv n"ru shznc vneubu /dduac tku h,rnt shznc<br />

ibjuh wrf vneubu /tuv hubhg ouh tvs ouhc uc <strong>kf</strong>th tk - wuf ohrupfv ouh vn<br />

harpns ,htu - ohrjt tku tuv tk ouhc uc <strong>kf</strong>th tk -<br />

wuf rnts rksbxv<br />

tuv <strong>kf</strong>th tk vsuvh hcrs <strong>kf</strong>th tk dduacu rhtn hcrs <strong>kf</strong>th tk shznc htvs<br />

vhshsk hnb cr rntes vhnuhk vkhftc vruxt htvu hra ohrjtk kct<br />

tks <strong>hb</strong>,e ohrupfv ouhs thnus tvs t,khn utku hra <strong>hb</strong>hrjtk kct rnte<br />

hf /gnan hrndk tnuhk vkhftc vruxt sugu ruxt ohrjtk tba tku uk tba<br />

rhtn hcrf <strong>uvk</strong> hrun shjhc vtruv ,cac kacnc - vhshnk,k cr <strong>uvk</strong> hrun<br />

- vhne tb, vherhpc tb, tnh, hfu /ohcrc ,cav ouhc - terhpc /kehns<br />

ugnah tka .rtv hngk cr ahhju varsv ouhc uz vban vbua vhv ohcrc<br />

- h,hhm tb,k /arus cr vhva vn gunak ohtcv ,xbfv <strong>hb</strong>c - uyt /ukue<br />

u,ban aht i<strong>hb</strong>uau oa ohcauhv ohshnk,v in gunak izut ihyn ov rnu<strong>kf</strong><br />

varsv atra vn ohcrk ghnanu cr <strong>hb</strong>pc snug vhva - truntk /unmgk<br />

iuhfs dduac kacnc tkt - n"r hrae tk itf sg /ihgnua uhv uhkt uk ajuk<br />

hzj huv trehgns tfhk hnb vmeun ruxht tuv dduas tfhk ,ca ruxhts<br />

tvhn vmeun ouan tfhk ,ca ruxhts hvb - dduac yjua kct /vhj xufk<br />

hre vfrsf tka vkhft <strong>kf</strong> 'xufk thzj thuv tk ,uanav ihcs vruxt<br />

hkpkhp xf zrutv ,t xxufv ihyhjv ,t xxufv (zk ;s ,ufrc) unf xxuf<br />

hcrf vneutk lhrymhtsn -<br />

hra n"r tv /(uk ;s ,ufrc oa) hrupfs tnuhc


hra n"rs cr rcxes k<strong>kf</strong>n vsuvh<br />

c/uy ;s<br />

,ca ruxht tfhku ibhneutsf tuv dduas iuhfs a"gn - vkuj uk vhva<br />

,cac ukhptu ,uanav ihc v,hv vyhjak ,snugs tfhk hnb vmeun ruxht<br />

whpt tv - vsuvh hcrs y"n /,cav ,t vjus apb juehps hkujs ouan<br />

vmeun ruxht ,cac ouhv - thrcvu /dduac a"fu tfhk ,ca ruxht shznc<br />

ruxhts ddua huan utks n"rk lfkv vhv vkuj ,uanav ihc tvs tfhk<br />

tv hfu /thrcv tvs tfht dduas ,ca ruxhts ruxt vsuvh hcrku hra ,ca<br />

d"gtu tb,k cr vhe,a vmeun ruxht ouans tbnheuts tv rnu<strong>kf</strong> -<br />

vkjba - vkujk yjuav /cr rnts tv hf ubhhv vuv ddua ,ca ruxhtcs<br />

,ca ruxhts d"gts ouhc uc vnvc v,utn thrc kuftk - ruxt /,cav ouhc<br />

ihcs tfht tvhn vmeun ruxht ,cav ,t vjus apb juehps tfhk<br />

vhv tk ihhsg tvs ,cac yjahk vhutr v,hv tku htuv vmeun ,uanav<br />

vkjba vkujk ouhv vkacu kun,tn vyuja v,hva rac - kacnv /vkuj<br />

xufk ,uanav ihc thrc htvk hzj vuv rac - htv y"n /thrck r,un ouhv<br />

vkujk tvs itf iht hnb ,ca ruxhtu vmeun ruxht itf iht lfkhv hj<br />

vmeun ruxht tfhtu xufk hutr ,uanav ihc vhv tk yjua - htvu /vkac<br />

iudf xufk thrck r,un vkujk - yjuava ohngp /tfhk ,ca ruxhts d"gt<br />

/,ca ruxht tku vmeun ruxht tk itf ihts ouh sugcn vkuj uk vhva<br />

rcujnv in - ,gks .mea iudf /thrck ruxt ouhv vkjba vkujk - kacnvu<br />

,htu ,uanav ihc v,hv ,rcujns vmeun ruxht itf ahs uk vkacu<br />

tsj thv tku thv vaes ouan vshs vmeunu vauk, ,gksc harpns<br />

vauk,c hts gnan rcujnv in .me sugu racv in r,uh thv vfr ,gkss<br />

<strong>hb</strong>pk ihgukhsv ,t ihf,jn (ube ;s ,ca) iudf lu,hj tkt vmhme lhha tk<br />

/xufk - tmnutc /ouh sugcn vkujk - ,cac vkujk yjuav t,fkv /vnvcv<br />

thrc khcac vyhjac vcrh tna rzdnk tfhku - yhja te vkujs t,gst<br />

t"apr - sh kdnc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vkuf yjank hgc vkujs ,hz tuvv ouan tvs<br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong> /,unhdp vc ah ,jtvu ihfxf vekj ,jtv ,uhp h,a vk ahu z"gkc<br />

vc ihrmuea - rhme kdn /trndc arpn vkuf - <strong>ihyjua</strong> <strong>kf</strong>cu <strong>ihyjua</strong><br />

-<br />

vrhdn /guphac sjt smk ikuf ,uyub vh,unhdpa z"gkc t"khmkp vtuc,v


vnhdpk aha ,ubuufn tkt rhme kdn kaf ,ugpuan ihtu ,unhdp tkn ihfx<br />

- o<strong>hb</strong>ha / t"dhhx zgkc vrhdnu ,rdut ,unhdp o,xf itfnu itfn tarun<br />

ihf,uj ihta - ihebuj ova /,rcujn - irupmvu /vnvc ka hjkc ohcuj,v<br />

tngys irupmt utku hte trtat ihebuj htvu ,unhdpv ,njn ihgrue tkt<br />

- txhd lshtc scgnk h,t tnks /wnd /rcujn ouan trndc arpn irupms<br />

odpv in yujak hsf vc ahu vnudp ihfxs tvn ibhgnau ,unhdpv ouenc<br />

ifa <strong>kf</strong>u txhd lsht ouan ibhrzd tfv tvs vkj,fk vc yujak ruxt ikvku<br />

inek - kxup hcr /vbe ka gkm - ,hnure /vnudp vpud txhd thvvcs tfv<br />

u,yhja <strong>hb</strong>,es ih,<strong>hb</strong>,nu - rhafn thhj hcru /,<strong>kf</strong>tnv ,t jehun ik tepb<br />

ibhyja tk ,vhn vkj,fku thhj hcrf tkt hcrf tneu,n tk vraf<br />

ihcu /,uyhjav <strong>kf</strong> ihgf - vkgnk ihfxva ihc /wuf itf sgs <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n ibhgunatu<br />

kg rtumv scfh tna ibhahhj tku - vkgnk vnvc rtumu vynk ihfxva<br />

- vkj,fk whptu thhj hcr okugk /thchu lhkuha osue ,jt ,cc zh,hu ihfxv<br />

gnans kxup hcr t,hhrcc <strong>hb</strong>,e tvs - hcrst hcrs thae /rafn hnb<br />

r"uy ihruea kdkd - <strong>hb</strong>func /scghsc ukhptu kxup - urehgn rcujn /scghs<br />

thcvu lhkuvu - k,ufc ihfx .gb /yjau kdkdu vkgnk usuj ihfxv uc chfavu<br />

/vhkg vnvc - rtum<br />

t/zy ;s<br />

scghsc tnkt vraf u,yhja gerek rcujnc tahr <strong>hb</strong>,es - hssvt ihhae<br />

hcr ih,<strong>hb</strong>,n tvu - wuf n"a utk tkt /wuf tmuh rum vhv <strong>hb</strong>, rsvu hns rhpa<br />

rcujn ubhhv - k,ufv in tmuh rum /rhafn vkj,fk ukhpt thhj hcr hts thv<br />

tkt ost h"g k,ufv vbcb tka vrgn k,ufc inek vhk whneuns urehgn<br />

rsvs htvu urcj ;uxcku auk,c tahru uhktn snug k,ufvu gerec eeuj<br />

ukhpt vhk kycn tks cd kg ;ts ibhgunatk lhrymht k,ufc ihfx .gb tb,<br />

unmgn tkt oa ost ugyb tka uhktn snug vbe yujah tk vkj,fk hfv<br />

uc ihkdkdna <strong>hb</strong>fun ovk ahu xrj ka ohrmuh ka kdkd - trjps tbrxc /vkg<br />

rmbsfucb ka unukjc (c) kt<strong>hb</strong>sc urhcju xrj - trjp /h<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t iheeujaf<br />

u,yhja - thns /ukdkdn osta vraf u,yhja - trjps tbrx /rjp hs ;xj<br />

;s) ihkuj inek ib,u ost jfn uz vyhja ihtu u,ut ihkdkdn ohnva vkuxp<br />

jcuz v,ta vn ,<strong>kf</strong>tu ,jczu ch,fs vkuxp u,yhja vyjau vkpb (tk


khj,vu ohnv ,t cfgnv ;sv kybaf shn - iuatr jfc /wuf <strong>kf</strong>ut v,t<br />

ukdkda rjtk - <strong>hb</strong>a jfc /;sv kyba ost jfn yja ukudkd ,kj,cu kdkdk<br />

vhkg kheats /urae - vh,pfs /v<strong>hb</strong>au vbuatr ogp kdkdv ,t ohnv<br />

i,utc ann udrvs - chhj /uvurg<strong>hb</strong>u uhkg rucgk ohnv vbpva - thns teshc<br />

,pak lunx uraea - iuatr jfc /tnrd huv tku ubhhz h<strong>kf</strong> iv ivu ohnv<br />

- <strong>hb</strong>a jfc kct /uhpk ohnv utc shn ohnv ,pac ceb ceba iuhfu ohnv<br />

ruyp oak ufpvu cebv ceb tuva p"gt oa ufkv ohnvu eujrc uraea<br />

u"hu vhk rnt /tfvn tngy ;hkh hfhv - rnte htn /tuv tnkgc tnrds<br />

kg u"hu c,ufa unf rnte iufb ubhta ogy rnu<strong>kf</strong> - rnte t,putt ch,fs<br />

ihmhrj ihmhrj ihhuag iva ,gecv <strong>hb</strong>ha <strong>hb</strong>pn oherpk ,j,ubn vkufu ,gecv<br />

rhafns vhngyk thhj hcr u"hu hre ihmhrj i,ut rjt iuak vekj vbhtu<br />

vh,uzhrz tre /rnte tre tvu - trnd lhrpeu /rcujnc vyhja khgk<br />

ung thcvu rcujn ukhpt rum tmnh tk tna rvzbu aja - k"ne ovrcts<br />

gsh tku uhpn tmuh gna tren tkt hcr ka uhrcs gna tk cr t"k ',<strong>kf</strong>tn<br />

thcv ogy vhk rnt hcr rnte htn thhj hcrk cr vhk rntu vn kg<br />

tre tvu vhk rnt rehg ubht kct trenv inu rcujnc vkxpba vyhjak<br />

ohrvv ,t scuga (vn ;s z"g) ik tnhhes - ohcfuf ,sucg i<strong>hb</strong>gk /wuf rnte<br />

ohrvv tku ohrvv kg ovhvkt ,t ch,fs lfc ohrvv ohrxtb ibht<br />

uscg urcjanu urcj ;uxcku auk, kct urehgn rcujns rv n"v ovhvkt<br />

kufh ubht urcj ka kct - uka ,hck vuj,anv /lshc ecsh tk ouan rxtb<br />

hts auk, vuv ht rcujn huv ht - thv htb, ohgrz rafv i<strong>hb</strong>gk /ruxtk<br />

vfu,k ,urhp ukpb if rjtu rcs oua lrumk i,shrhc ohnadk uvbhcajt<br />

uuv rafv tuvvc vhk tj<strong>hb</strong> tku ,urhp i,ut urafuvaf gsh tka p"gt<br />

iumrk u,kj,a vean <strong>kf</strong> (t vban) ihrhafn ,fxn ,kj,c ib,s ihrafun<br />

auk, rcs lrumk i,shrhc uvbhcajt hf n"vu rhafn iumrk upux ihta p"gt<br />

uhkg tch rat f",c t<strong>hb</strong>, hfvs hrafn tk rcujn lrumk uvbhcajt ht kct<br />

ihrhafn uvh ,urgnu ihjha ,urucc iv ukhpt kufh wufu ohn tkt hk iht ohn<br />

xcfku yhyv ,t ivc kcdk i<strong>hb</strong>n ,u,ak h<strong>kf</strong>c itkna tkt hk iht h<strong>kf</strong> k",<br />

ihjha ,urucc ukhpt kufh tnyh <strong>kf</strong>c ht tnyh <strong>kf</strong>c k", oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t ivc<br />

ukhpt kufh wuf <strong>kf</strong> ;t gerev in auk, tuva sjuhn h<strong>kf</strong> vn h<strong>kf</strong> k", ,urgnu<br />

iht v,ah rat k", ihrhafn uvh ,urgnu ihjhau ,urucc usrha ovhkg cahj


ohn k", o<strong>hb</strong>ctu ohmg jhsvk ivhkg cahj ota i<strong>hb</strong>n vh,ak itkna tkt hk<br />

f"tt ihrhafn tk rcujn lrumk ihrhafn auk, lrumk uvbhcajt tnkt wuf<br />

ibhrnts tvu auk,k uvbhcajt rsv ubhhvs ifu,k ,urhpv ,khpbc vhk tj<strong>hb</strong><br />

ut ifu,k ,urhp ukpha vhk tj<strong>hb</strong>s ubhhv ihrhafn ihrcujn (zy ;s) ohjxpc<br />

vrgev -<br />

jsu,a khcac<br />

/ohnv in ,urhpv thmuhaf ijhsvk uhsh yha<strong>uvk</strong><br />

urafuv inz rjtk ukhpt ,urhpv kg lf rjt ukpb ot i,uh hfc iv hrv<br />

tk ukhpt vkhpb lvc vhk tj<strong>hb</strong>u vrge ,jsvk ihean lbvk uvbhcajts<br />

/vkhpb lvc vhk tj<strong>hb</strong>s vhc tbhre i,uh hf ,urhp lbv lrumk uvbhcajt<br />

tks urafuv tk ,urhpk ubnnu vrgev kg ukpbu - k,ufv vekh tka khcac<br />

uhva iudf - k,ufv jsuha khcac tv /i,khpbcu ohnad lbvc vhk tj<strong>hb</strong><br />

d"gtu - i,uh hfc ubht /k,ufk othc,a vrge oa i,bu k,ufk lunx ihkpub<br />

sg tuv ,uchaj utk rcujns ,uchaj k,ufv lrumk uvbhcajts<br />

hr,u tphxk tahr lv thae - trc, /irntsf auk, rcs lrumk uvbhcajhks<br />

chaj rn rcujn vhk chaj rnu k,uf htvk auk, vhk chaj rn uvb<strong>hb</strong> htb,<br />

orcju ,uauk, u<strong>hb</strong>ct uhv rcfa tuv urehgn rcujn utku khtuv auk, vhk<br />

g"fsu - tuv tb, sj /khgk rnts htb, ubhhvu rcujn vhk chaj rnu i<strong>hb</strong>cc<br />

eeuja uhktn huag tuva -<br />

vrgn k,ufc<br />

/auk, huv urcj ;uxcku auk,<br />

tuva i<strong>hb</strong>c k,ufc kct tuv urehgn rcujnu uhktn snug k,ufvu gerev<br />

khcac kct i,uh hfc ubht uvc vhk tj<strong>hb</strong> tks k,ufv vekh tka khcac auk,<br />

/vtnuyk ohgrz hrafn k,uf lrumk uvbhcajts jsuha<br />

c/zy ;s<br />

/khztu arpnsf tcrk vhk gnan tk khgks tuvvnu - htn vyhja i<strong>hb</strong>gk<br />

tnks /urcj ;uxcku auk,c khgk tbnheutu - wuf gerek rcujnc gna t,<br />

iudf vraf lk tbhnts gerek rcujn htn tphxc - vk arpn te haurp<br />

hssv hcd tvs o,v vhk kycn tk htsus tuv rucj utks k,ufc ihfx .gb<br />

tfhtu tuv gerek rcujns tuvvs tphx k,ufc ihfx .gbu khgk <strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>,e<br />

tkt /vraf k,ufc ihfx .gbs - uba tk /tuv tahrs taurhps rnhnk<br />

rtum thcnu lhkunu - vynk vnvc rtumu /gere hp<strong>kf</strong> uhp - vkgnk ihfxva<br />

- <strong>hb</strong>,e tvu /ihfxv kg shcfn rtumva lu,n - xursh tna ibhahhj /vnvc<br />

tvs -<br />

<strong>hb</strong>,e ihssmk /wuf vkgnk ihfxva ihc rcujn hcd (uy ;s) ihkuj khgk


ihc auk,c ihc <strong>ihyjua</strong> <strong>kf</strong>c <strong>hb</strong>,esf rcujnu auk, tb, t,hhrcs tahr<br />

auk,t uvhhuur, utk wuf vkgnk ihfxva ihc tphx ohhxu rsv hfu rcujnc<br />

vynk ihfx /rcujnt tsju auk,t tsj tkt hnhhe rcujnt uvhhuur,u<br />

vnvcvu yjuau vynk ihfxc zjut osts - auk,t vkgnk vnvc rtumu<br />

vnvc rtumu vkgnk ihfx <strong>hb</strong>,es tvu ihfxv thcnu lhkun vzu rhutc vhuk,<br />

thubhac tneu, tk - rnt tpp cr /rcujnt ;t rnu<strong>kf</strong> rcujnt vynk<br />

ibg crk hae, tk hfv ukhptu hnhhe rcujntu auk,t uvhhuur, tkt tehjs<br />

<strong>hb</strong>,es vnvcu khkes tpugc rcujnc vkgnk rtumu vynk ihfx <strong>hb</strong>,es tvs<br />

ihz,<strong>hb</strong> ihnxhe o,ut ihejusafa ouan <strong>uvk</strong>uf - wuf ohrcs wv /teus utk<br />

,urf vhk huanu shdv cueb, tka vkhnc t,bfx tfhtu vbnhv oharpnu<br />

tcebn tnks jubhe hcdk ifu i<strong>hb</strong>nhxk <strong>uvk</strong> tcebn tnks vyhja hcdu vfpa<br />

tuvafu t"eahk hreu ohn hndtc ksdv cag - tndts tbunhxc /vhafrfk<br />

ovc xbfh otu ohkukm - hdhzs /ubnhv ohkscb ihnxhe ihtu l,uju susj ach<br />

ihtu - lhfrs / r"hhusrhn ihruea vtrn ihgf z"gkc r"hke - dhz /vtrb oxhe<br />

<strong>hb</strong>hau erpv <strong>hb</strong>ha - ,uraub u<strong>hb</strong>ha /ihkscb ihnxe ihtu u,fh,jc uejusk lhrm<br />

- vyhjac <strong><strong>kf</strong>v</strong> /rac hku,k, ihgf ivh,unmgk ivc ,rcujn thva tafrfv<br />

vyhja vhc ch,f tks d"gtu ;ug ukhptu yujak lhrm <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t gnan hfvu<br />

ih,<strong>hb</strong>,ns - tb, itn /kuftku yujak r,un okugk - <strong>ihyjua</strong> okugk /thsvc<br />

tahr vhk tb, tvs kuftku yujak ihr,un ktrahs rnhnk vhk lhrymhts<br />

h,uf iudf yujak ihutra hhu,tk ufhrymts lbv <strong>kf</strong> hhu,tk <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

kuftk u<strong>kf</strong>uh .rtk utuchaf - vut, rac ovk rh,vk /ihkujc tnyu rnunu<br />

/ifanv oeuvan rcsnc uhvaf - vkj,na /vcrev oua tkc i,ut,k rac<br />

uhv otu ohnka rac tkt kuftk ihkufh ihta - vut, rac ovk rxtb<br />

sgun kvt j,p ktu (zh trehu) ch,fsf ,rf ohaubg uhv icre tkc <strong>ihyjua</strong><br />

trenv in - ovk r,uv /jcznv in uejr,b - .rtk uxbfb /wudu uthcv tk<br />

rnte ktgnah hcr utk - wuf ukda uhafgu /u<strong>kf</strong>thu i,ut,k rac ujczha vzv<br />

hfvku rnu<strong>kf</strong> thv ktgnah hcrs ih,<strong>hb</strong>,ns hneutk vhk rnte vcr tkt vhk<br />

osue uhva unf iruxhtk urzjh ukda uhafg tnh, tks <strong>ihyjua</strong> okugk tb,<br />

utks iuhf - vhk hgcn ih<strong>kf</strong>utu <strong>ihyjua</strong> okugk /wuf ub<strong>hb</strong>a lfk .rtk uxbfba<br />

<strong>hb</strong>,hk .rtk vmuj rac ,khft rh,vk tkt hhurutk h,t vyhja ,ufkvk<br />

vsujk vyhja yebu t,khn rehgk eca hfhvu ih<strong>kf</strong>utu <strong>ihyjua</strong> okugk


vnk sugu vyhjas hshn tkt ik hhurutk lhrymht tk n"a vkhftk ecasnu<br />

/iuatrv iruxhtk urzjh rnhnk ih,gst exh, ifhvn hfu tv ibhgunatk vhk<br />

uhvu - ifank hcrehn huvs ouan rx,ht tngy htn /rcsnc - trehgn<br />

ih<strong>kf</strong>utu usck ckjvu osv uchrehu i,ut, rac <strong>kf</strong>n ,ubcre chrevk ihkufh<br />

ohkufh uhv tk oheujrvu vcjr omrt v,hvu .rtk uxbfbaf ;uxcku racv<br />

/ouh <strong>kf</strong>c ohkaurhc tck<br />

t/zh ;s<br />

hfs tre tuvvc ch,fsf - vrhjb rac ovk ruxtk /ukdaf - t,av ifa <strong>kf</strong>u<br />

r,uv /rcsnc - vkj,ca /wudu lbtmnu lrecn ,jczu wudu ouenv lnn ejrh<br />

sgs k<strong>kf</strong>n ,jczu ejrh hf ch,fs vhk tepb tre htvn - vrhjb rac ovk<br />

vut, rac /vhk rnte ;xuh cr - ukda uhafgu /vjhczv kg uuymb tk t,av<br />

ohasec (zh trehu) uthcv tk sgun kvt j,p ktu treu - k<strong>kf</strong> rx,ht tk<br />

hhurutk utk rac <strong>kf</strong>t, lapb ,ut <strong>kf</strong>c (ch ohrcs) ch,fs htvu ch,f<br />

huxf erpc vhrzg ic rzgkt hcr vhk ahrssf tkt t,t vut, racc trh,hv<br />

tkt rac ost <strong>kf</strong>th tka .rt lrs vru, vsnhk (sp ;s ihkuj inek) osv<br />

d"gtu .rtk uxbfhaf vyhjav kg rhvzvk tc ,jczu ejrh hfu iucth,k<br />

,urufcc ibhneunsf hg,an ihnun hsh kg uspba ihaseunv hkuxpc tres<br />

(jf ;s ihkuj inek) c"pc ibhrntsf uvh<strong>hb</strong>hn ihkuj ibhrnd hfv ukhpt (ck ;s)<br />

hcm ;t vyhjac ohaseunv hkuxp vn whaseunv hkuxpk khtu hcm ahen<br />

lfkhv - k<strong>kf</strong> hr,aht tk vrhjb rac /uvb<strong>hb</strong> ihkuj khtu hcmu vyhjac khtu<br />

htvc ch,fs vjhczu vut, rac r,hv tkt .rtv ,thcc cu,fv vk, tk<br />

,khftc vjhcz c,fnk tres tjrut tkt ,hk,b .rtv ,thcc utk tre<br />

hkuxpc iht ,<strong>kf</strong>tu ,jczu (uy ws) ,urufcc ibharss htnk hnb ht rac<br />

ruxtk hnb ht vsucgu vzhd tku vkhftu vjhcz r,hv tkt uspba ihaseunv<br />

eujhrc ,jczu ejrh hf (zb ;s) ihausec vhk ibharssf vrzgc ihkuj ,yhja<br />

kg uuymb tnkt - yjau /ouen curhec jcuz v,t htu jcuz v,t ouen<br />

ut ihfx ,nhdp hsh kg iudf - vkcb,bu /rcsnca sgun kvtc vyhjav<br />

sgu vhrhjbn vfrutk vgruea vrhjb iuaku ,gsn - rjubvu /vxrs ut vhhva<br />

ruyp /khtu hcm iudf huxf vbugys hte vhjcu i<strong>hb</strong>nhx - regnvu /vzjv<br />

rcsn cu,fv vkhftk hutrc vxfu lpau <strong>kf</strong>th rat ch,fs -<br />

,uxfkn


tvhn vyhjas vsun tfv vpry ,tmnbu yjuac huxf chhjns itn ukhptu<br />

huxf erpc ch,f vyhja o,vu .uj hyujan vfhpa vfhpa rnds ibhgc<br />

uuymb rcsnc osv huxf kg - tcheg wrk tkt /(vp ;s ihkuj inek) osv<br />

- <strong>kf</strong>th ratf lt /huxf hgcb hnb vzv inzc rjubvu i,yhja v,hv i,rhjbu<br />

p"gta .rtk uxbf,an itmu reck ub<strong>kf</strong>t, if vtnuyc khtu hcm uhafg<br />

ihfhrm iht uhafg ka ohasef .rtk uxbf,an ihkujk vyhja ibhgyn <strong>hb</strong>ta<br />

ih<strong>kf</strong>ut ruvyvu tnyva uhafg ka khtu hcmf tkt asuev ,rvyc <strong>kf</strong>thk<br />

/rcsnc vut, rac - tbnjr rxt hf /wuf ktgnah wrk tkt ,jt vrgec<br />

hf ibhrnt hn i,x<strong>hb</strong>f rjt i<strong>kf</strong>utk uvn tcheg wrs tchkt - ktrah ux<strong>hb</strong>fva<br />

kct kuftk if hrjt rujbk hkhn <strong>hb</strong>v vthc rjtk vrhjb rac tbnjr rxt<br />

hrx,n tk u, v,hv r,hv i,rhjb ,gacu khtuv rcsnv in ,utcu ,urujbv<br />

,ntv kg sungk ubt ihfhrma tuv rfa kceu aursu tba tk tnks ut<br />

oh,cu / a"bhec ihruea ohach ohrhzj - hrhzjs hk,f /rcg rcfa p"gtu<br />

ubhhvs - itfn rjtk tkt /,gcau ,<strong>kf</strong>tu tres vhphx - wudu cuy <strong>kf</strong> ohtkn<br />

ch,fsf kka ,gac tkt vtnuy tbnjr <strong>uvk</strong> tra tks uekja gcac<br />

uekj o<strong>hb</strong>a gcau uacf o<strong>hb</strong>a gca wudu lhchut kka ,t ,<strong>kf</strong>tu (f ohrcs)<br />

ch,fsf - ohcfuf hscug ka kka /(ch ;s ihfrg) ihfrgb iht erpc whrntsf<br />

- <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,<strong>hb</strong>a /lhchut kka ,t hnb ch,fu ,tkn tk rat (u ohrcs oa)<br />

/;ug whptu vyhja o<strong>hb</strong>ugy <strong><strong>kf</strong>v</strong> irntsf ihyjabc vk ,neunu - <strong>ihyjua</strong><br />

urzj tk ukda p"gts ibhgnats irntsf vhk ,neun hnb - <strong>ihyjua</strong> okugku<br />

- wuf rumc ihc tnh, hfu /vyhjac tkt <strong>kf</strong>tb rac ihtu iuatrv irh,hvk<br />

<strong>ihyjua</strong>c vkuf - tcr rnt tkt /<strong>ihyjua</strong>c tkt hhurutk t,t ihyjabc utks<br />

ahrc irntsf - rnunk tsju h,ufk tsj /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc <strong>hb</strong>,s h,r, <strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong>u<br />

ihkuj khgk) tbnheutsf usdbf veuctaf - vkhkc ihc /(d ;s) ihkuj iherhp<br />

ihc /yujak vkug ohnav tcmk urnhks ibhahhj tku - ddv atrc ihc /(dh ;s<br />

ohnh lu,k <strong>ihyjua</strong> iht (tn ;s) ihkuj inek ib,s d"gtu - vbhpxv atrc<br />

rsau odp /lhrm tuv u,bhpx rebks t,khn tjfuns hra vbhpxv atrc<br />

gshk h"tk rsau uzk uz ,unus ibhta vcrv ,unhdp ihfxc vag - rsau odp<br />

lk tvh vz inhx - vhk ujka /akau ohngp vag if vraf uzhtu vruxt uzht<br />

ohmeug <strong>hb</strong>a odpk ahu ienugk ,ubuufn vh,unhdpa - ub<strong>hb</strong>a vrhdnf /,unhdpc<br />

sm ka .eugc ,rduj lbrpm vatrk ihfxv ;uxn lbrpm lhkun v,taf


vpux ka .eugc ,rduj lbrpm vpuxk vatrn esuc v,tafu atrv<br />

c/zh ;s<br />

,rdut ihc eukhj vc ihtu - vrhdnf iush, vcrv ,unhdp vc aha ihfx<br />

vnhdpk ihta ubhhv ,fxfuxns vkuxp ,ufxfuxn okuf whpta ,fxfuxnk<br />

tfht hf inek vk ibhrafnu ,zjanc ekjuv <strong>hb</strong>av .eugu sjt .eug tkt<br />

ghdvan .eugc vyhjav vgdp tka thcv tku lhkuvac vnhdp tsj<br />

uf,jb tk ihhsg .eugk ghdvafa - tbhfxs tahrt tnhhes tuvu /i<strong>hb</strong>nhxk<br />

vcrv ,unhdp aha itf kct u,shrhc inhxv ,t .eugv greha racvu rugv<br />

odpvu racvu rugv ahkjn iuatrv odp ka .eug ,ufxfuxn ikuf ukhpt<br />

rhme kdnc yjuav (jh ;s ihkuj inek) ib,s tvu ugrueu inhxk tc <strong>hb</strong>av<br />

ohpupf ,unhdpv hmeug rhme kdna <strong>hb</strong>pn ihrhafn kkv ,hc v,fhkv lrs<br />

whpt grue ;upf ubhta .eug kct k<strong>kf</strong> o,fhkv lrs ohgrue ihtu stn stn<br />

arpnsfu vraf ,fxfuxn odpv lu,k xbfbu ubnn sruh inhxva u,shrhc<br />

,rdut upuxk sjtu uatrk sjt odpk ohmeug wc aha - ,ujur <strong>hb</strong>an /khztu<br />

vfu,k iruphmv ,rduta vphxt iuak v<strong>kf</strong>tn rhmec vrdt (u hkan) iuak<br />

ekjuv <strong>hb</strong>avu sjt .eug tkt vnhdpk ihta - ,jt jurn /vhmeug wc ihc<br />

luxfx iuaku racvu ihfxv ,fxfuxn tkt ,rdut vbhtu ,zjanc<br />

tne tarun /ohrmnc ohrmn h,fxfxu (yh uvhgah) unf z"gkc r"hkanbt<br />

tbhfxs tpruj /ugrueu inhxc gdupu tc <strong>hb</strong>avu <strong>hb</strong>av <strong>hb</strong>pk racu rug - ahkjn<br />

hkaj (zg ;s ,ucu,f) unf z"gkc y"azcbhyt - ahkjn /odpk ghdha osue -<br />

hmeug <strong>kf</strong>u (zy ;s z"g) ivhsht <strong>hb</strong>pk wpc ihhz h<strong>kf</strong> uvh<strong>hb</strong>hn hkajs unfu hsus<br />

h,gna lf ubnn sruh tuvaf ihcu uc ugdupc ihc ihf,uj ihtu iv ihgrue odpv<br />

whptu vrhdnf iush, vcrv ,unhdp vc aha ihfx ub<strong>hb</strong>a hrva thv ifu<br />

tk tcuycu ,fxfuxnk ,rdut ihc tsjc dhkpnesn rnte ,ufxfuxn<br />

tku lhkuvu ihfxv atr smk sjt smk vhmeug <strong>kf</strong> ukhpt gnanu dhkpn<br />

khj,vafa - tbhfxs tahrt tnhhes /grue hnb u,shrhc tnkt thcv<br />

gdb tna epx itf ihtu odpv rcga sg ahkjvk ihfxk jf vhv tk lhk<strong>uvk</strong><br />

tku lhkuvafu tbhfxs tahrc tneutsfu - vrhaf u,yhja /inhxc .eugv<br />

iudf - sruhu vkug /thchu lhkuh tna vkj,fk yujah tk v"ptu thcv<br />

/oa lunb ihfxv huvu ,zjanc ohmeugv uekjuvu kusd odp vndpba


ohkcav iez t"yahrt - vtxtxk thns /scghs whpt - vkuxp ,fxfuxn<br />

/ z"gkc t"rpat vk iht odp kct ekj vhp ihta ihfx lf ekj ubhta<br />

hts iuhfs /ovk esc ihfx n"a vzc rntesnu ch,f kutac - vzc o,yjau<br />

tk /cheb odp tfht ht tvs vehsc ibhgcs tyhap tpryhn yauuk - ceb<br />

ihturu anac v,ut o<strong>hb</strong>,ub - tanhac /vk ibhpkh tren ibtu - wuf urnt<br />

<strong>kf</strong>,xnu vkgnk vsuj anac vshngnu lkuv tbhrjt tbahk 'r"n 'vsujc<br />

/odpc vxbfb vnjva kmc tuv rf<strong>hb</strong> ihfxc odp ah otu ihfx ka vkhmc<br />

odp ah otu ygn vgdubu ohnv <strong>hb</strong>p kg vfhkunu vynk vsuj lpuv - thnc<br />

ushc vzjutu vkgnk vsuj lpuv t"k v,fhkvc ohnc .hrj ihnf vaug .eug<br />

oa ohkpub odp oa ah ot ugcmtc vsuj kg ;hynu vynk vatr guphac<br />

lu,jk vtc thv - v<strong>kf</strong>t trahc /hrun iuak 'vatr sg lkhk ohkufh ihtu<br />

rac ot ugcmt racc ut tbahk ahrc ut racc v,ehsc rehg lfhpk rac<br />

tna vehsc thuv tk rjt rcsc kct inhxv rac uc gdph if odpc gdup vz<br />

xbfb htsn r,uh lr tuva rcs ut rduj ubhtu iye odp kg rcug vae rcs<br />

/gcmtv rac - trahct /inhxv kekek odp ihta p"gt iye odp lu,k<br />

zjtbu vshmc vsuj hcug odpb tna ihssmcu usuj gmntc - t,jur t,k,tu<br />

<strong>kf</strong> /vfhrm lfs - tbvf cr rnt ifu /,hag vph - rahh /grebu .eugc inhxv<br />

vukcea gna ohrjtn tkt ubnn vgna tk - <strong>hb</strong>ukps vhnan rnts <strong>tfhv</strong><br />

ihxjuh vragc rntsf okugn tcr ,t vtr tk hat crs tv hf ubnn<br />

otu - hfhrm tk t,jur t,k,t /hat cr skub tcr ,na ouh (cg ;s ihause)<br />

iuhfn inhxc ihgdub ihfxv hshm ihts ik ,pfht tk vshmc odp oa ah<br />

- vbuchkk osue vsushja /itfku itfk juur,n tuv ihfx ka vsuj uf,ja<br />

uufba - ihssm tfht tv /sushjc l,jb tuv iuchkc inhxv vbhufha osue<br />

iuhf vc ihskub ,upry <strong>hb</strong>nhx hrvu vyhja rnd,a osue ihfxv hshmc<br />

htrunt <strong>uvk</strong>ufu hat cru tbvf cru tjt crf k"he v"ptu ;rab yauuva<br />

osue esc tku jfa otu t,jur ,k,tu trpuytu trahct tfhrm hrnts<br />

jxpc omg ,nhdp /sjt rughak - iv ,unhdp wd /vyhja rjtk esuc vyhja<br />

oun uc ,uhvk - rufcc izut ,nhdp /uc urca, tk omgs utkc vhkg rucgk -<br />

rtak v"vu xujxv in ubzt vndpb (zk ;s ,urufc) ib,s vbhsnc uhkg yjahk<br />

,uceb - ohasec oun ,nhdp /yeb t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>u oa ohrfzbv vnhdp ka ihnun<br />

o,v ib,sfu rufcc ,udvub ibhta ,unhdp ovc aha ohnkau ,tyj iudf


vceb ka ojrv ,hc ,pa vurgv ut rufcc icuzv odpb (yk ;s) ,urufcc<br />

vhc trfbhn tks d"gts ibhgunatk tfv yebnk lhrymhtu ihaseunc<br />

thae htu irupm vc rudj,a hsfc vhrugha hfv ukhpt htv hkuf vnhdp<br />

tuv ohasev <strong>kf</strong> k<strong>kf</strong>c rufc tvs k<strong>kf</strong>c ikufu ohasec oun ,nhdp yebhk<br />

oun kct tkxphn irupm ,rhdj hsfc tuv vcrevn kxphk t"v hfv tb, ht<br />

rufcv ihtu vnvcc ihkxup vcrv ihnuns vbhsnc uhkg yjahk huv tk rund<br />

tk ovhkg <strong>ihyjua</strong> ihta uktu (tn ;s ,urufc oa) ib,sf ivhkg yjab<br />

,urufcc vrfzuva rufcc izut ,nhdp tb, hfvku wuf vbhsnc tku asenc<br />

erpc ohase ,yhjac ibhpkhsf kuxp odpba - jczn /vbhsnc yjahk i<strong>hb</strong>gk<br />

v,t uhkg hfu wudu lhnka ,tu lh,ukug ,t uhkt ,jczu (yb ;s) ohase hase<br />

tuv ukhcac uhkg htvu rxj tuva inzc tku oka tuva inzc tkt jcuz<br />

/u,ezjc tuvaf rnu<strong>kf</strong><br />

t/jh ;s<br />

rx tks /,unka o<strong>hb</strong>ct ch,fsf uvs <strong>kf</strong> - tbctc / r"hyahst - rudj,a<br />

rac rufnh tka u,ubnutn - vhk ibhrcgn /ofjk ubhfx vtrv tka - tbhfx<br />

u<strong>hb</strong>p ;hmjva t,urhept ouan vhk ibh,nan - vph ubhfx ,tmnb /sug<br />

- t,rpc /(yh ;s) u,na hn wpc ,ufrcc crv sucf kg ihsbn ik tnhhesf<br />

<strong>tfhv</strong>u - icszn tk ohcfuf hscugk ukhpts /arp ka oudr, t,rp 'arp<br />

ohcfuf hscugku txbe ouan thv vphrys vhkg ibhzrfn vph ubhfx ,tmnbs<br />

ibhrcgn tcr rnt hf rcxes - vhrcgu vh,na /vbuczk vhk ibheca tvhn<br />

ka - vh,khnc /tbbhj rc tcrs - vhcdk /rnte vph ubhfx ,tmnb whpt vhk<br />

lhrmu iuzk uhkg ohhuk, o<strong>hb</strong>ye o<strong>hb</strong>c - hkpy /,ufz uk utmn, hkut vz jcy<br />

ibhrcgn tcr rnts tv rcxes - vhraftu /;y ka oudr, tkpy rf,avk<br />

v,tu urhcgva tbbhj rc tcrk - tcxk /rnte vph ubhfx ,tmnb tkac vhk<br />

iht ubhmna uhafgu ,ufz uk tumnk ubuhm hrva - ibhscge vh,ujhka /urhafn<br />

in ut ostv in hjkv ak,ba - vauk, ia /uc lknhvku ruzjk ihfhrm ubt<br />

hjv in ,uauk, whpts - h,r,c tv /ohhj hkgcs ,rcujn heuptk vnvcv<br />

d"gtu vraf - tsjc /uzk uz ihc arpv aha vnudp ihfxf uuv hjkc ,uguceu<br />

tuva <strong>kf</strong> ihfx ukhpt thcvu lhkuvs <strong>tfhv</strong> ik tnhhe tv cjur vc ihts<br />

kdn /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

/rcujnc <strong>ihyjua</strong> iht rnts hcrf ohhj hkgck - ,rcujn /vraf


stn ohpupf vhatra <strong>hb</strong>pn kkv ,hck ,grue vbht v,fhkv lrs - rhme<br />

lhha - r,hvu ruxht /vtcuv uyt vfkuv vrhzd - vruxt vkhftc kct /wnd<br />

hte vyhjat rafvu kuxp iuaku - wuf ihrhafnu ihkxup tkt /vkhft i<strong>hb</strong>gk<br />

vkhftc ;t vraf u,yhja v"cku thv vkcbu u,yhja vkuxp htna ,hck<br />

vhk rhnd trnds t,ht ibjuh wrs uvhnu ibjuh hcrk t,ghhx vbhn eush, tku<br />

ikufk vbuhkg thva vkusd ,gcyc - ,gcyv lu,n yjuav /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ucrn<br />

smk - vkuf <strong>hb</strong>p kg yujv tkn vc rhhau /vbnhv vkgnk ,gcy ihta rnte<br />

,gcyv <strong>kf</strong> rnda sg atrv smk ,gcyv in ,tmk ihfxk vyv tka atrv<br />

vkuf ,t rnda osue ot kct uvs <strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> - yujv tkn /vraf vkuf<br />

in vkgnk vyhjav ,t rndu ,gcyv in tmhu atrv smk ihfxv ,t ohrdv<br />

p"gt <strong>hb</strong>hxn vank vrntba vnrdv thva vyhja ouen ubhta ,gcyv<br />

hxuh hcr /kuxpc urndu khtuv ibcr hkxp vyhja ouenc vbev cur yjaba<br />

vrgav yuj tkn vc rhha ot - vcur <strong>hb</strong>p kg yujv tkn rnut vsuvh wrc<br />

lu,c vbev cur l,ja rnu<strong>kf</strong> ,gcyv cur <strong>hb</strong>p kg atrv smk ,gcyv in<br />

vkgnk vyhjav rndu atrv smk ubnn tmhu ohrdv vyughncu ,gcyv<br />

rac l,jn yhjae hf lshtu vyhja vk ,raf,ht tcurcs vraf vbnhv<br />

hxuh wrku ibcrk vnrdv chaj ,ugcyv <strong>kf</strong>cs harpns ,htu tuv tnkgc<br />

ibcrk vfu,k vyhjav <strong>kf</strong> rundha lhrm ,gcyv lu,c yujak khj,va iuhfs<br />

lu,c ouen eukhj ihts t,pxu,c t<strong>hb</strong>, thsvcs if ubhtu hxuh wrk tcur ut<br />

,gcyc uvhh,dukpu ,gcyk ,gcy ihca rhutk ,gcyv lu, ihc vbev<br />

(t"p) t,pxu,c t<strong>hb</strong>, hfvs vbnhv vkgnk vyhja ouen ihta hpk vkusdv<br />

hcru vkgnku oan wuf vkuxp ,nrdunu vthrv sgu ,gcyv in vyhja ,umn<br />

vraf vkuf ,t ;eun atrk lunx yujf vc rhha rhafn xubdhybt ic tb<strong>hb</strong>j<br />

in <strong>hb</strong>,esnu vraf vbc<strong>kf</strong> ;eun vcur vhv ot rnut vsuvh hcrc hxuh wru<br />

vhk hres tvu rnte vbuatr thva vkusd ,gcyc n"a vthrv sgu ,gcyv<br />

,unka ibhta thv tkt vrund ,gcy vbev <strong>kf</strong>c ihts ouan tn,x ,gcy<br />

<strong>hb</strong>,esn ,ugcyv hatr ohrcjnu vbe ka ufrtk ,ufkvn rac ,ugumr tkt<br />

ouan vkgnku vbnn tkt vynku vbhn ehpb ht ahhj tks n"a atrk lunx<br />

/vkuff tcurs - vsuvh hcrc hxuh hcrf vfkv /wnd /tuv vyhja ouen utks<br />

tk vkuff tcur hxuh wrks d"gt rnu<strong>kf</strong> - rnt tk vsuvh hcrc hxuh wr ;tu<br />

,t ,pena vkusd ,gcyc tkt<br />

/,gcyv lu,c vraf u,yhja tv,a rnt


vraf u,yhja iht - ,ugcy rtac kct /vbe tchaj lfkv - vbev <strong>kf</strong><br />

vbev <strong>kf</strong> ,t ihphen ihta iuhfs ,gcyk ,gcy ihc tkt k<strong>kf</strong> ifu,c<br />

hfs tcur ihphens d"gtu uvb<strong>hb</strong> vbe utk i,rcjn racv ,gumra ,hahrpsf<br />

t,khn tvk tcur yjau vyhja ouenc n"v ukuff ucur hxuh hcrk vhk ,ht<br />

tk tngy htv ouan vyhjak raf ouen vhuuak kct vkuff tcur ibhrnt<br />

<strong>kf</strong> ,t ihphen ihta rntesn vbe hreht tk ,gcy vkuff tcur ibhrnt<br />

/vbe hrehn o<strong>hb</strong>pcn u,ut vxfnv ,gcyv lu,ca oure n"a vbev<br />

c/jh ;s<br />

- curv ,t ,uphenu khtuv /ukkj cur ut vbev <strong>kf</strong> - ,ugcyv rtac yjuav<br />

/vyhjak raf ouenu vbe uvbhhuuak vkuff tcur ibhrnt hnb t,khn tvk<br />

vkusdv ,gcyn vkgnk tyughnu ,gcyv lu,c tcur ukhpt - ,nrdunu<br />

thva ,nrdun kg /vk hrnte ibcru thv tn,xu thv vapb hpbtc t,khnu<br />

vnrdv tbnjr vhrndt hfu vkusdv ,gcyv in vkgnk vkuf whptu - vraf<br />

(yh ;s) ihkuj ineksf vhrndt vkgnku gcuf guphan <strong>hb</strong>hxn vank vfkv<br />

,ht vbev ,fh,j i<strong>hb</strong>gk - rnt h,r, /thv t,fkv ,usg <strong>kf</strong>s t,fkv hfvu<br />

rtak hhuuak i<strong>hb</strong>gku vraf rafvc curv l,ujs iuhfs vkuff tcur vhk<br />

cru /vkuff tcur hnb ibhrnt curv ,pev ouan vyhja ouen ,ugcyv<br />

,fh,jf vyhja ouenc tcur ,fh,js - tsjc vh,uuf vk hrcx ktunau<br />

ouan vyhja ouen ,ugcyv rta vhhuuaks - tsjc vhkg hdhkpu /vkuf<br />

cr hrnte hfv tvu - hrnte rnt tk tvu /ibhuan tk vkuff tcurs tngy<br />

/uvshs tngy utku hrnte vhshs tngy tnkt rnt tk hxuh wr ;tu ktunau<br />

ou<strong>kf</strong> tku rnt tk gnan hfv rnt tk hrntes htvu - wuf vfkv hrnte hfv<br />

khgk tbahrps tbhrjt tbahkku vkusd ,gcyc tkt u,unf vfkv ihta<br />

ibcrk vkuf lu,jha sg vnrdv chaj vc yujak khj,va ,gcyn tmuhvs<br />

wr rnt tk ,ugcy rtac kct hfv ktunau - crk arpn hxuh wrk tcur ut<br />

,gcyv curs kuxps vsun tmhu ohrdvu ,gcyv lu,c ucur l,j ota hxuh<br />

htn f"ts hfv rnhnk tfhku vkuf ,t ihphen iht tvs vbev cur huv tk<br />

ohrdv <strong>hb</strong>,e tk vbhn ch,unes t,hhrcu hrnte rhpa htsu tv vk ch,une<br />

ik gnan te htn ohrdv tk ots <strong>hb</strong>,hnk vhk lhrymht tk ohrdv ,"fu<br />

tes ouan tnh, hfu tcur yhja tk htsu tv hruaftk hmn hfhv ohrdvcu


khtuv rnte htn f"t vnrdv chaj tk ,ugcy rtas vthmhs ik gnan<br />

ouan tkt tuv tyughnu tcur ouan utk tngy htv vbev cur ,t ihphenu<br />

ota rnte tk ,ugcy rtac kct hahka iuak 'vnrdv ,ru, itf ihts<br />

cur vrhzd vkuxp thva vsun ohrdvu vbev kkj <strong>kf</strong> cur ,ugcy rtac yja<br />

uuv thsvc if ots tsj thv tku vbev cur ubhta ,ugcyv cur uyt vbev<br />

htu k<strong>kf</strong> vnrdv vc <strong>hb</strong>,e tk tvs vk ch,une htn lvn sugu vk harpn<br />

vpev vbev cur ,t ihphenu khtuvc tngy hk, htnt vk ,neun ohrdvac<br />

ihtu k"b iuatr iuaku ibhkzt vbev cur ,fh,j r,c tv t<strong>hb</strong>vt htn uvshs<br />

ic tb<strong>hb</strong>j hcrf tkt <strong>uvk</strong>uff t,fkv ,hk tvs vfkvv ;hkjvk kuafn itf<br />

vhk hcajs ,ugcyv rta lu,c vyuja -<br />

ktunau crs ,nrdun<br />

/xubdhybt<br />

tka <strong>kf</strong>u uvb<strong>hb</strong> vyhja ouen utk ,ugcyv rta hrnts vnrdv uvbht<br />

ahka ohrdv (yh ;s) ihkuj inek ibhrntsf vnrdv hre vyhja ouenc<br />

ihhsgu vnrdv hre vnuenc tka thva vyhja ,kj, tnkt ahka yjau<br />

;xuh uk urnt ktunau crs vhnan t,khn tvk - vrnt itn /vhyv itf iht<br />

ubhhvs wuf tsjc vh,uuf <strong>uvk</strong> hrcx ktunau crs khgk .hr,s vrnt thhj rc<br />

tka rjt hpn rcs gna tnau - rhnd tnkg hkufn /x"av vkufs ;xuh cr<br />

uk ohrnut uhvaf - xhrd hrcds hehpx ukhpts /urntba unf ohrcsc eses<br />

vh,kce u,gunac vsuvh cr vbua vhv vgna hnn jfa uk vrnutvu vguna<br />

vsuvh cr rnts vkce <strong>hb</strong>ukpn ut vkce <strong>hb</strong>ukpn ht ushc vhv epxu <strong>hb</strong>ukp hpn<br />

,t ihrh,n /,uyuhsv - vaka /wuf epx crs vhnan epx vhnrh wr hk rnt<br />

,urufcc k"hhes oun tuva <strong>kf</strong>k hukdu rtucn ounc vbhsnc yjahk -<br />

rufcv<br />

rufcv ,t yjuav ib,sf ofjk ,utrvk lhrm hukdv oun ukhpts (jf ;s)<br />

ruxt vjnun hp kg tka yjabu khtuv rnut n"r unun ,t vtrv f"jtu<br />

;s) ihsm ihtc vmhc ,fxnc i<strong>hb</strong>,an ihta p"gtu ;udca ihnunc tbnheutu<br />

/(b ;s) udvba ouenc ohjxpc thv <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n tvu vhn,c - wuf vhk ,hk /(zf<br />

- <strong>uvk</strong> ibhphhf ibts iuhfs /vcrv ,unuen vcu kcc vbhsnv oa - kcck kccn<br />

tr,c t,<strong>gnac</strong> ibhrntsf vba ruchgku asjv aushek ktrah .rt <strong>hb</strong>ck<br />

hf - uvhh,uuf ibhscg /kccc vfhnx ihta ,uxbe <strong>hb</strong>hsku (th ;s) ,uhruvs<br />

tv /vhk h<strong>kf</strong>t uuv h"tcu ubhnuenk sucf eukjk ihfhrm ubt ihtu uvhhcd ibhkzt<br />

crs - ,nrdun injb crs vhnan trhz hcr rnt hrnt tzujnn u,ts ibcr<br />

rvb <strong>kf</strong> -<br />

vhyapu trvb trvb /truxht vhc ihdhvb kccn ubtu vraf ktunau


,ht udvbn rjt lkuv ouen <strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> oa khdr tuva ouenc yap,n<br />

tsujc /uvhh,uuf udhvb tks t,fus ,htu ktunau crf udhvbs kccc t,fus<br />

u,ut vz ihtu atrv kg gcuff vbev in vkgnk ah gcuf ihnf - tgcufs<br />

huag tuv ann gcuf ihnf tkt kuev ,t cfgk vbev p"g kpuba iye rac<br />

o"kv ihruea xunkue ihnf susj vagbu v<strong>kf</strong>u lkuv vkgnku u,hgmntnu<br />

- txhd txhd /uddc gcuf ka ubuhkgc tsujc gcuf hupha treb hupha u,utu<br />

ouenn tkt tb<strong>hb</strong>j wrk whpt raf ihts ,rafv htsn r,uh rnu<strong>kf</strong> xdv xdv<br />

kmt vbev kg ihjbunu ihyhjk ihnus ."btkd - hyhj /,ukgk khj,n usushja<br />

,men j<strong>hb</strong>v - hyhjc rhha /l,j stn ovk lunx kct - gdb tku gdp /gcufv<br />

cr rc rn d"v /gdbu gdp ubhhvs uf,ja iudf vbev smk ,menu atrv smk<br />

/vpry hyhjc rhha vraf hyhjc gdp - rnt hat<br />

t/yh ;s<br />

,ukgku gpak gcufv khj,ha osue - vraf vynku gcuf huphan t,fkvu<br />

hyhjc rhha s"nf rnu<strong>kf</strong> - hyhjc rhhas ubhhvu /vpry ikvku oan vraf<br />

htuvs <strong>tfhv</strong> tkt rafn tk hxuh wr whpts - hxuh wrf tku ibcrf tk /vraf<br />

vsun vkusdv ,gcyn vkgnk vkuf kct ,gcyv lu,c vyhjas tcur<br />

tbgsh ekhc tku tbgsh ekhj tk /thv ,gcyv in vkgnk vkuf tvu vkuxps<br />

hr<strong>hhn</strong>s h,gna hxuh wrf tku o<strong>hb</strong>ak ,gcy ekjnc hr<strong>hhn</strong>s h,gna ibcrf tk -<br />

ekjc h,htr kct h,gna lf vekucn iuak zgkc r"h<strong>hb</strong>res i<strong>hb</strong>nhxv ekcnc<br />

itn tkt tyhap ibhfrpu jhan <strong>hb</strong>a h<strong>kf</strong>ts ktrah ohsh,g (jm ;s ihrsvbx)<br />

/tuv tnkgc tbahk ohrcsv hpku vhk h<strong>kf</strong>t ekhcu ekhj uyt <strong>uvk</strong> khft<br />

huphan tvha sckcu ,gcyv in vkgnk hrafns tbgsh htrunts - t,gna<br />

ibcr kg ekja xubdhybt ic tb<strong>hb</strong>j hcrst hfnx htrunt <strong>hb</strong>vu vynku gcuf<br />

vbev yughn ohrdva - ibcrs ,nrdun /uvshs ,nrdun rafnu hxuh hcru<br />

ut ,gcyv in vkgnk vcur yjaa - hxuh wrs ,nrdun /vcur yjaa rjtk<br />

<strong>tfhv</strong> kct - hte ibcrs ,nrdunt /rhafns - tb<strong>hb</strong>j hcr tnh,s uvn /vkuf<br />

- vhk thgchn vhkg shgv f"t /k"ne vkuxp ,gcy in vkgnk vkufs<br />

shgv thv ibcru vkuxp ,nrdun <strong>hb</strong>,es hte v<strong>hb</strong>hn khgks tn,xts gnans<br />

,nrdun uvhhur,t n"a ,nrdun kg yebu rsvnsnu wuf tb<strong>hb</strong>j hcr vhkg<br />

,gcyc vcurs ibcrs ,nrdun thgchn tk rnte hfvu hte v<strong>hb</strong>hn khgks


cr htes /vraf ,gcyv in vkgnk vkufs hxuh wrs ,nrdun ;t tkt vraf<br />

hcru ibcrs - ,eukjn /irntsf vynku gcuf huphan rafts - vh,uuf injb<br />

yujv tkn ubhhvs ,rdrdv ahka <strong>hb</strong>a ,gcyv lu,c vkj, - yjaac /hxuh<br />

- vkusdv ,gcyc ibhgc vyhja vkuf /iurjtv ahka ohrdv f"jt vcur ka<br />

vk vrndu - ukuff ucur /vbnhv vynk a"fu vyhjak hutrv ouenc rnu<strong>kf</strong><br />

ohrdv kct /tuv tnkgc vyuja racc l,jn lkhtu itfnu vcurc vyhja<br />

ouenc iurjt cur yjau ,gcyv in vkgnk yujak khj,va vkj, - ahka<br />

tuv inhx curc vnvc ka t,uhj ,thmhs hxuh hcrk whpt - vkuxp /vyhja<br />

- vyhjac tcur ibhgc /vyhjac curv u,ut l,jb tk inhxv cur l,jbafu<br />

vbe hmjt vuvs hshn /vyhjac ibhgc vhc t,uhj ehpns tcur tuvv rnu<strong>kf</strong><br />

;hxuvu uhktn oudp vbe hmj vhva hrv (yf ;s) ihkuj inek rnts - oudp<br />

tcur utk t,uhj tepb hfs d"gtu vraf u,yhja urndu tuva <strong>kf</strong> uhkg<br />

vhkg ;hxun hfu tuv tnkgc vnhdpf hnb tyughns vnrdv htvu vyhjac<br />

tks vhk hdx tk uva <strong>kf</strong> ,pxu,c tfv uvhnu tkxphn tk tcur yjau<br />

- ibcru /tuv vyhja ouen utku khtuv vyhjak hruaftk vnrdv tprymn<br />

exp,a sg vbec ,upry ihts iuhfu tuv vyhja ouenc odp tuvv o,v<br />

vndpb tka hnf vk ihhuv (sn ;s ihkuj inek) ,upry uktc ibhrntsf tcur<br />

ouenc uvhn epb vyhjac tcur vhkuf utk t,uhj vhk tepb hfs d"gtu<br />

ouen utku tuv vyhja utk vnrdv kct t,uhj vhkuf tepb tvhn vyhja<br />

tkas epb tkuxpc inhx ka iuatrv curc t,uhj tepb hfu tuv vyhja<br />

;s ihkuj inek) wc wpc - ib, tvs /t,uhj ephns tdkp htuv vyhja ouenc<br />

vraf uk lkvu inhxv cur tkt yja tk otu - uvunf sjt ka ucur /(zf<br />

tkn <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu ucurc raf,t tv hnb vnrdv i<strong>hb</strong>gku vkuff tcur tnkt<br />

<strong>tfhv</strong> hyugnk tku h,te vkj, ahka ohrdv hyugnk vkuf <strong>hb</strong>p kg yujv<br />

r,c vyhjac khzts tb, <strong>kf</strong> - tbhnte vyhjas tcur tbt /;uxc vnrdvs<br />

hdhkps <strong>uvk</strong> ibhgna tvs ibcr utku thv vsuvh hcrc hxuh hcrs tbhnte tcur<br />

curc hgmnt ahka - t,uhj ephn /tcur r,c vyhjac ibhkzt tks hrntu vc<br />

ibhxrd tku - vyhjac tcur ibhgc vpry cr rnt vsuvh cr d"v /tuv inhx<br />

hk, t,uhj ephnc utk vsuvh cr tvs vyhjac tcur ibhgc t,uhj tepb hf<br />

khtuv vraf ahka yjau ahka ohrdvu ahka yja tphxc rntes tngy<br />

vyhjac utk t,uhj ephn tuvs tne tcurs cd kg ;tu vyhjac tcuru


utku vrnt vhapbs trcxn - vpry <strong>uvk</strong> rnt tbuv crk vukhha u,t /tuv<br />

vrnt vsuvh cru vpry cr rnte hfv <strong>uvk</strong> rnte tksn crs vhnan<br />

/crs vhnan<br />

c/yh ;s<br />

ahka yjau ahka ohrdv crs vhnan ,rnts - t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>k ,sxpn f"ts<br />

t,uhj eup<strong>hb</strong>s tkt thk, vyhjas tcurc utk tnkt vraf ahka ohrdvu<br />

hk,hnk hgc t,uhj ephnc - hnb tfv /gmntv ahka ubhhvs vyhjac<br />

utk tfv vsuvh cru tbuv cr hrntes ohrdv lbv <strong>kf</strong>u tepb vnrdvcu<br />

tbuv crs thae f"ts hnhhe uvhh,dukpt tku hrnte hxuh wru ibcrs vnrdvc<br />

khgk tbuv cr ;hry hahka <strong>hb</strong>a yjau ahka ohrdvc whpts tbuv crst<br />

thvv tkt ahka ohrdvu ahka yjau ahka ohrdvc a"fu <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcsk<br />

tvu vk rnte hxt crs vhnan tbuv cru tnhhe hxuh hcru ibcrs t,dukpt<br />

/vk rnte crs vhnan tbuv cru tb<strong>hb</strong>j hcrf hnhhe gcuf huphas ,nrdunt<br />

ouenc tnksu /erxnf o<strong>hb</strong>ha vk ah uz vyhjas - wuf rzgkt hcrs ubhhv utk<br />

hcr rafn tk vyhja ouenk .uj vnrdvc vk rafn tes tuv - vyhja<br />

atr ,t grpu (v rcsnc) unf ,rfbu vkudn - ,grupn /hnu<strong>hb</strong>n rc rzgkt<br />

- vraf u,yhja /vsuvh crn vk hgc te tbvf cr - wuf rnteu ch,hu /vatv<br />

rntsf tngy hk, t,uhj ephnc utk vsuvh cru vyhjac tcurs ouan<br />

uc gdpu yja /iumhjv usmc oudp vbe hmj vhva - ceb ouenc yja /khgk<br />

- ceb ouenc yja /,erpnv smk hn<strong>hb</strong>pv usmc oudp vbe hmj vhva - ceb<br />

t,uhj tepb tes ktrah rndu vbe hmj ohcfuf scug yjaa hnf vagb<br />

vhrugha ,rdrdv ,euxps tpryhn tk t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> tdkpcu ktrahs tshc<br />

- ohcfuf scug rndu ktrah yjaa hnf vagb ceb uc gdpu yja /tcurc<br />

kg ibjuh hcr - vhkg hre /tahrc vyhja rugha ktrah shcg tk tvs kuxps<br />

ohcfuf scug uk true vhva tk - ohcfuf scug ohcfuf scug /rzgkt hcr<br />

ohcfuf scug ,yhjac rnu<strong>kf</strong> ohcfuf scug ohcfuf scug uhkg dkdhk tkt<br />

ihtu ohcfuf scug ohcfuf scug rnuk kufh v,t ouhv <strong>kf</strong>u lngy vku, v,t<br />

ohcfuf scug rndu ktrah yja - tnkac /tcr arpnsf ohnus ohngyv<br />

tku /u<strong>hb</strong>pk oka vbev vhva - tcur yjank ktrahk vhk vuvsn /vkuxp<br />

vbef vhk vuvu tepb tk vbe hmjc t,uhjs scg hshn utk uhmj tkt -<br />

yja


t,uhj tvs vkuf shcgs itnf hns vhr,c ohcfuf scug t,t hfu oka<br />

tmnbv <strong>kf</strong> - yhja yjan hsfn /cebc gdpu yjas - tfv tkt /tepb vhshc<br />

yuja hrvu vnka vbef vkhj, vk thuvu huv tk vbe hmjc ,upryu vc<br />

/rtumv smk - ihssmv in yjuav /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /wuf ceb ouenc hk vn ub<strong>hb</strong>pk<br />

ihssmv in ekunv <strong>hb</strong>,nk hgcs hshhtu hnb vkj,fk whptu - vraf u,yhja<br />

vehkncs - vkuxp u,ehkn ihssmv in ekunv /scghsc yjuav hnb tb,<br />

vk heun ;rugv kunn - ;rugv in yjuav /uhrujtn ubhhvs uprg kunn ch,f<br />

tkac vk ibhneun trndcu - vkuxp u,yhja /rtumv hrujtn rnu<strong>kf</strong> trndc<br />

osueu i<strong>hb</strong>nhxk ghdva sg ,erpnv l,j tkt ;rugv hrujt i<strong>hb</strong>nhxv rhzjv<br />

tuv o,v vraf vehkncs d"gtu ,erpnv ,rhcac vpryb i<strong>hb</strong>nhxk ghdva<br />

yauuv ,t ceuba yjua rtaf huvu vehknv in huv ;ux sgu vkhj,n vkufs<br />

hfv utk vyhjas iuhf ;rugv in yjua kct v,yhja ,rnuda sg ygn ygn<br />

in yjuavu vk tpryhtu vyhjav in ,erpnv ,rhca huv tk hrhnd<br />

osue rhpa i<strong>hb</strong>nhx hyjahn tvs rsvt tksc whpt tahr <strong>hb</strong>,es ihssmv<br />

/i<strong>hb</strong>nhxk ghdva sg ,erpnu rac l,ju - ;rugv in ekunv /,erpn ,fh,j<br />

;s) ihkuj inek t<strong>hb</strong>,sfu vkj,fk u,ehkn ,umn thv uzs - vraf u,ehkn<br />

vbek ut yauuk ghdna sg rac cur tkc ,erpnu vrsa l,uj t,hhrcc (tf<br />

ekunv hnb tb, scghsc whpts vkuxp ;rugv in yjuav tb,s hshhtu wuf<br />

/,uyhjav cur lrs thvu rtum hre iurdv ,j, - rtumv in yjuav /scghsc<br />

;rugv in aha vn - ann ;rug tn<strong>hb</strong> ht /wnd /;rugv kun <strong>kf</strong> - ;rugv <strong>kf</strong>u<br />

<strong>hb</strong>,esf /o<strong>hb</strong>p sdbf o<strong>hb</strong>p hsvk lunxc inek ;hkhsf ;rug hre ;umrpv hrujt<br />

rcs hrvu ;rugv <strong>kf</strong> htn ann ;rugc htu vehknk raf ;rugv <strong>kf</strong>u - tphx<br />

tnkt - hkunn cauh tuvu /lurt tuva rnte ;rug kun n"a tkt tuv ygun<br />

ann uhkg utk tvs u,hhtrc tkt tuv ann uhkg utk kun ch,fs <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong><br />

ch,fsn - o<strong>hb</strong>p tku ;rug /o,ut vtur ekc vhva u,hhtrc tkt ohcauh uhv<br />

;rug n"a iurd ubhhvs rtum tku ;rug hkt ubp hf ch,f tku o<strong>hb</strong>p tku ;rug<br />

sdbf huv ;rugv ,t vturv kunu o<strong>hb</strong>pv sdbf tkt tuv iurdv sdbf utk tres<br />

tre htvnu hkunn cauh tuvun rhpa vhk tepb tv - rnutu htn /iurdv<br />

tk tre htvs tuv ann ;rug utk tres ;rug kuns gn,an tk tr,c<br />

ot rnu<strong>kf</strong> - tnh, hfu rnte hfv <strong>hb</strong>anu /<strong>tfhv</strong> ;rug ouen tkt ik gnan<br />

;rug ibhgsh tk h,ft ;rugv ,t vtur ubhhv tres ,rnts t,av rnt,


isck i<strong>hb</strong>nhxv l,uju - wuf i<strong>hb</strong>nhx rhzjn /<strong>tfhv</strong> vhshs kun gsbs uv<strong>hb</strong> htn<br />

,erpnu vrsa euknk u,umn - rhzjn ;t /ih,<strong>hb</strong>,nn vk ch,un vhneku<br />

thv uz ;t isck ieknu i<strong>hb</strong>nhxv rhzjv otu i<strong>hb</strong>nhxk ghdna sg vkj, vkuf<br />

vrsav l,j tkt rhzjv tk otu - rhzjn teus hrnts tfhtu - /v,umn<br />

rhzjn teus hts urnt rhzjn ;t thhj wr <strong>hb</strong>cs - s"nf trc,xnu /vkuxp<br />

/wuf ;rugv in yjuav <strong>hb</strong>,es uvhh,cuh, <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n thuv urnt<br />

t/f ;s<br />

tk hts hr<strong><strong>hhn</strong>e</strong> rhzjvac vraf vehkn <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu - teus rhzjn s"x htu<br />

;t n"a utk tkt ihssmn ;rug tba htn vkuxp htnt yjua vkuxp rhzjv<br />

tku uvhh,cuh, tk <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n thuv tku rsvt tksc <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu hrnte rhzjn<br />

- htn hyugnk /thhj wr <strong>hb</strong>c ohrgbv - i,cua, ,t ihcurv ukceh /uvhh,ghhx<br />

kuxpu vyhjak raf rtumu vehknk rafu vyhjac kuxp ;rugs ouan ht<br />

kuxpu vyhjac rafs - o<strong>hb</strong>nhx ,rzj hyugnk utk /vhk tb, tv vehknc<br />

vehknc raf hnb tb, vehknc kuxpu vyhjac raf tb,s hshhtu vehknc<br />

vehknc raf vk yeb tphx ouanu - irupmu ia hyugnk tk /vyhjac kuxp<br />

hfvu vyhjac vkuxps ,rcujn irupmu ,rcujn ia hyugnk vyhjac kuxp<br />

whgunats iuhfu vyhjac kuxp ,rcujn irupm iudf vehknc raf rnte<br />

hnb tb, tphx tb,s hshhtu tuv rcujn ouan tngys iak ihsv tuv irupm<br />

kdnn .uj <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc (uy ;s) ihkuj khgk - <strong>uvk</strong> tb, thsvc irupmu ia /tahr<br />

tahrns harpns ,htu ,rcujnc ibhneutu irupmvu o<strong>hb</strong>havu vrhdnvu rhme<br />

thv tku vehknc kuxpu vyhjac rafs vauk, irupmu vauk, ia ygnn<br />

tkt vehknc kuxps auk, hyugnk hfv tnhk irupmu ia rfzuv vnk f"ts<br />

tk auk,c tvs vehknc kuxpu vyhjac raf tn<strong>hb</strong>s thv t,khn utk auk,<br />

vehkns tre ik arhp tvs threhn tk vkuxp vehkn whptu vehkn threhn<br />

threhns h<strong>kf</strong>c ijfat tks vehkn threhn tk h<strong>kf</strong>cu v,hv ivf ka unmgc<br />

erpc ohase ,yhjac t<strong>hb</strong>,s ivf ka unmgc vehkns trnh, tbnu vehkn<br />

rza l,gs kg vkg, hfu jcznv kt ivfv uchrevu (vx ;s) ohase hase<br />

tuvvku ivf ka unmgc tkt vehkn tv, tka shdn tkt jczn hcd cre<br />

hnb tvu ,hahrpsf o<strong>hb</strong>vf ,ru,c <strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>,e thsvc irupmu ia ibhfrp tbahk<br />

,u,hhrc curs vbanc vhuba f"t tkt vk <strong>hb</strong>,e thsvc ibhfrp tks t,hk


tkt hfv ibhfrp tku ubh,banc ohnfj outba t,pxu,cau o<strong>hb</strong>vf ,ru,ca<br />

lhkun hyugnk /h,r,c ut t,fxn sjc ut <strong>hb</strong>nz hr, ih,<strong>hb</strong>,nc o,xs <strong>tfhv</strong><br />

tb,s hshhtu vk yeb tahr ouanu vehknc kuxpu vyhjac rafs - thcnu<br />

thv vcru tbuv crs t,dukp - wuf rnts itnk tj<strong>hb</strong>v /tphx tb, tahr<br />

lhkun hyugnk <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nk ibhneunu - kuxp s"nf vk hrcx /ih,<strong>gnac</strong> inek<br />

ygnn tks vnf <strong>kf</strong>s - wuf a"f /vtcuvu vfkuv tkc - sruhu .mue /thcnu<br />

rnt /;hsg hpy vyhjac vehkn shcg hf rtumu ihfx ygnnsf thsvc tre<br />

lrpnk tfht f"ts hrhht vyhja ,ufkvc utk ktuna - wuf rafv <strong>kf</strong> ktuna<br />

rafs thcnu lhkun tfht tv kuxp vehknc thcnu lhkun rcx hts tcuy<br />

raf vehknc thcnu lhkun rcxe htu auk, tfhtu vehknc kuxpu vyhjac<br />

tvu kuxp kuxp tv ibhehhss tphx thae ibhrntsf sruhu .mue ifa <strong>kf</strong>u<br />

ouen rafvc ktuna tkt vehknc rafu vyhjac kuxps sruhu .mue tfht<br />

u,nugk vehknk hutr vyhjak rtumc hutrv ouen <strong>kf</strong> hr<strong>hhn</strong> te vyhja<br />

lv ouan ktuna ihjrf kgs - kuxp kuxp tv ibhfrpu /;rug kunc uhrujtn<br />

raf ;rugv kun <strong>kf</strong>s ibhgunatk vpud thv ouan hts vk yeb teuhs<br />

whgunatk t,t kuxp ktuna tkt <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc vk <strong>hb</strong>, thsvc tv vehknk<br />

in vkgnk hyugnk vehknc kuxp tvh vyhjac kuxps iuhfs htn hyugnku<br />

kunn ch,f thsvcu ann ;rug ubhhvs lhrymt tk vehknc kuxps rtumv<br />

rtum u,ut ihts iuhfs - uregba o<strong>hb</strong>nhx hyugnk tnhkht /uprg tku uprg<br />

vyhjak whpts - hnr <strong>hb</strong>, tvu /vehknk raf usdbf ;rug iht vyhjak raf<br />

atrv khj,van - uatr hupha /ch,f thsvc tre - tyhap uatr /raf<br />

sdb o<strong>hb</strong>nhxk - ht,, tyns sg kztu ohrdvu /u,ehkn gpha hnb htu gpak<br />

;rug ubhhvs atrv huphac tcur scg hts oa u,ehkn rndu vyhja ouen<br />

tuv tyughn tkt ch,f thsvc kun tvs ktunak vhk tfhrymht tk ann<br />

,kj,v ouan vyhja tkxphns hfhv hfs ktuna whgunatu o,v scgs<br />

hnb tkxphn vyhja ouenc tcurs cd kg ;t wuf tbuv crsfu ouen u,ut<br />

rzgkt hcr ohrpux hrcsn tkt - vru,v in ;ugk vyhja iht s"nk /vehkn<br />

/(jf ;s ihkuj inek) yjuav erpc vrnt<br />

vp kg vank vrxnba vru,n -<br />

c/f ;s<br />

vru,v in ;ugk vyhja ah s"nk kct


yjuav wpc rzgkt hcrst dhkps vrnt hcru <strong>hb</strong>hxn vank vfkv ubhhvs<br />

vuuymba snkn lh,hum ratf ,jczu rnut hcr t<strong>hb</strong>,s (jf ;s ihkuj inek)<br />

kgu yauuv kg vru,c uc,f tka p"gtu vp kgc vyhja ,ufkv kg van<br />

/;ugk vyhja ah tnkt vnvcc o<strong>hb</strong>a cur kgu ;ugc sjt cur kgu vbev<br />

rnhnk tfht vru,v in ;ugv ,yhja [ah] s"nk trc,xn tfpt vcrst<br />

,tzn tahehvc o,v vhk ;hkhs - s"nk whptu /ruehg ihts vhrndt hfvs<br />

,yhja vrfzuvs iuhfs rnhnk whmn vnvcn ;ugk rndu ;ugvu vnvcv ,ru,<br />

i<strong>hb</strong>gk vp kg vank tbnjr vhrndt vrntb <strong>hb</strong>hxc tahehv tvs <strong>hb</strong>hxc ;ugv<br />

hrcsn tkt vru,v in ;ugk vyhja iht s"nk tkt /vnvcf huvhk tk ruehg<br />

vyhja vhk iue,s ibts hfnx <strong>tfhv</strong>t rnu<strong>kf</strong> - vk rnd ifhvn ohrpux<br />

tk /ofj oa - hxhe rc ihcr /iue, vnvcf t,kn vkuf lfkhv urnd vnvcn<br />

hnb o<strong>hb</strong>nhx ruehg vc hkxp tk vskju vxrss iuhfs - vehknc tkt irnt<br />

vyhjak rafv rtumv <strong>kf</strong> - wuf rafv <strong>kf</strong> /wuf vyhjac kct vc hkxp tk<br />

kuxp i<strong>hb</strong>nhx uregba rtum htu - kuxp kuxp tv /uhrujtn vehknk raf<br />

hxhe rc ihcrst tdhkp vhnrh hcrs -<br />

tuvv<br />

/vehknc raf,n hfhv vyhjak<br />

rc hnrs t,<strong>hb</strong>,nf t,fkhv ,hku ruehg iht vyhjak ;ts rcx vhnrh hcrs<br />

f"jtu yauuv ,t yja (jf ;s) ihkuj ineks iherhpc t<strong>hb</strong>, tvs ktezjh<br />

vkuxp yauuv ,t yja f"jtu ,rdrdv vynab vraf ,rdrdv vynab<br />

vyhja osue ot gush ihtu vyuna ,rdrdv ,tmnbu yauuv ,t yja<br />

vkuxp vyhjac epx <strong>kf</strong> urntu vagn vhv vz vyhja rjtk ut vynab<br />

f"jtu yauuv ,t yja <strong>hb</strong>,esn hr<strong><strong>hhn</strong>e</strong> ;ugc tvs ;ugc ruehg ah tnkt<br />

t,<strong>hb</strong>,n lk thae htu sjt inhxc urafv ;ugs vraf ,rdrdv vynab<br />

ah rnts itnf tv .hr, thv t,<strong>hb</strong>,n ktezjh rc hnrs tvs t,<strong>hb</strong>,nt<br />

vru, kac ik tnhhe t,fkhv ehxpht tks iuhfu vru,v in ;ugc vyhja<br />

/ung vexpb rtumv hrujtn ,erpnv kga - rac curu /rhnjnv rjt lkv<br />

vyhjau thv ann v,ns ,xfrpn thva p"gt shn vtnynu - vkcb<br />

thv vkcb ihfxc ohase ;ug - ekn /vkcb hshn vk vrvyn tk itfn rjtks<br />

tku vgkuca vgac auck tuva ohsdc tnyn ruvy ;ug ,kcb <strong>kf</strong>utvu<br />

gdn ,tnuy vk ihtu uhgnc thva rjt acka ohsdc tku ifk osuea ohsdc<br />

vkcbn o<strong>hb</strong>vf ,ru,c vk ibhpkh vkufu vsck uz vghkc ,tnuy tkt hrndk<br />

rat apbvu (zh oa) hnb ch,fu (cf trehu) vc vtnyk <strong>kf</strong>th tk vpryu


crgv sg tnyu ohnc .jru uhsdc xcfu rdcu jrztc vpryu vkcb <strong>kf</strong>t,<br />

vsb] :x"av ,ruxn) (e ;s ihkuj inek) t<strong>hb</strong>,s tre hg,an ;ugcu rvyu<br />

,hcc urhcj uk cj, iudf vghkcv ,hct vtnyn vnvc ,kcb tv, kufh ([cn<br />

tk ohr,xv ,hc ,tnuyu vgdnc tnyb tka vc gdb tk tuvu u,ghkc<br />

k", vgkca sg zz tka tny ubht hnb tan ,tnuycu gdn ,tnuy thnyn<br />

v,khft tkt vtnuy vk ihta hn tyughn gnan vc vc vtnyk <strong>kf</strong>th tk<br />

,kcb ,tmh ,rjtc tku vghkcc uzc rnu<strong>kf</strong> vc ch,fu <strong>kf</strong>th tk ch,fsf<br />

kg lfkv wudu v,kcbc gdubvu (th trehu) ch,fsf gdnc vtnyna vnvc<br />

,kcbu tre htvn cu,fv in tny, ;ugv ,kcb kufh hg,an ;ugc ljrf<br />

vghkcv ,hcc tnyn tancu gdnc tnyn ubhta ;ugv vn u"en vnvc<br />

v,t htu vghkcv ,hcc tnyhn v,t vc vc k", wuf vtnyna vnvc<br />

<strong>kf</strong>utvu vnvcc rntb vnk if otu vghkcv ,hcc vnvc ,kcbc tnyhn<br />

ubhhvs vkhft rughaf taubku gdubk rugha i,hk (t"h trehu oa) v,kcbn<br />

uz tkt ruvy ;ug ,kcbk vtnuy vk ihts o,v arpn t,khn vkufu ,hzf<br />

tku vuv tnkgc vpry vng rac curu ,erpn vrcab - ,rnt htu /sckc<br />

ghdnaf u,erpn rcuaf vuv thv vehkn utks iuhf ihfx ,ehkn tvu vkcb<br />

cyurvu rugvc ik tnhheu vpryv ,t yjuaf uz hrv ihfxc if,uju i<strong>hb</strong>nhxk<br />

ohaseun kacs d"gtu vtnyn vbht vyjaa vpry (jfe ;s ihkuj inek)<br />

ibcrsn thvv thv ohases hnb ;ug htvu vtnyns (dfe ihkuj) o,v ibhrnt<br />

o,vs vk ,hk thv t,hhrutsns ;ugs vghkcv ,hc ,tnuy kct vnvcu thv<br />

tvs - v,yhja thv uz v,ehkn /tuv tnkgc ibcrsn vtnuys ibhrnt<br />

vrvyk ihfxc inhxv ekunaf - ihfx vk <strong>hb</strong>v, /vyhjak rafu vhv ihfxc<br />

;rugv in yjuav <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nn vhc,uk thae htu vkcb hshn<br />

vprys rnhnk tfhtu thv ,erpn ,rhca ouan tngy vkuxp u,yhja<br />

ihfxv .gbb omgv herp uerp,ba rjtk - shkjn tuva /vkcb tku thv<br />

vyhjav ,hc rta lrsf itfku itfk yap,n omgv ihta hpk omgv ,j,<br />

vk thuv omgv ,j, ihfxv l,ujafu unuenc snug tkt u,ut ihf,ujaf<br />

(f ;s) ihkuj khgk irntsf thcnu lhkun tku ann - xrus tuva <strong>hb</strong>pn /vskj<br />

ihfxc ekns thvvu - raf vehknc thcnu lhkun /v,umn thv uzu sruhu .mue<br />

- oh,c hrehgc /thcnu lhkun tba tku sruhu .mue tba tk <strong>hb</strong>,e tn,x<br />

,hc ,ukdk lf <strong>kf</strong> yap,n omgv ihta p"gts<br />

- thkdhn tv / zgkc y"ure


t,khn tvc - thae ht /u,fh,j inz <strong>kf</strong> vkudnu vtrb ihfxv uvhn vyhjav<br />

tbnjr rnts tv thv v,n tnkt vkcb ,rnts iuhf - hk thae tv /hrhgzs<br />

- hfu /(tf ;s) ihkuj ineksf i<strong>hb</strong>nhx ,fh,j ibhgcu ohasec vraf vehkn<br />

i<strong>hb</strong>nhxv cua ekunu snug vnk rac curu omgv ,rhcac v,nf thva rjtk<br />

t,uhj kct vehkn tkc vrcab ht htuv tnkgc vpry tnkac ,rnt ht<br />

vza rnhnk tfhk vpryu vehkn i<strong>hb</strong>nhx ,ehkn thuv v"an vc ,ht tvhn<br />

,upry itf iht vagn vc vaga rjtk vj<strong>hb</strong>vu vva tk ots vrafv lrs<br />

u,yhja rnd hfu vpry vagn itf ah yauuv ceban <strong>ihyjua</strong>v <strong>kf</strong>c ifu<br />

tuv vn v,n vk chajs hrhgzk tkt vhhva rugha vva tk ot traf,hn<br />

wc thgcs ih,<strong>gnac</strong> inek ibhrnts - ;ugv ,kug lk hae,u /ekunu snug<br />

cfgn htntu v,n inhx sjc ;ug htsu tvs - ekunu snug v,n hfu /o<strong>hb</strong>nhx<br />

inek ibhpkhsf vkscv ,umn ohhek tkt tuv vehkn ouan utk - o,v /<strong>hb</strong>a<br />

vehkn ;t unmgc ;udvu unmgc atrv vryev vn rhyevu eknun ih,<strong>gnac</strong><br />

vnkt atrv <strong>kf</strong> lu,jhu khsck - hnb rug hfv ht /unmgc ;udvu unmgc atrv<br />

rug kct a"r rc rzgkt wrk o<strong>hb</strong>a curu ibcrk o<strong>hb</strong>a (tf ;s) ihkuj inek t<strong>hb</strong>,<br />

osue ukhta vyhjac cfgn ubht rug - vyhjac cfgnv <strong>kf</strong> /s"nk tfhk<br />

vkj,fku tbnjr uvc vk, vyhja i<strong>hb</strong>nhx kct vraf rugv <strong>kf</strong> ky<strong>hb</strong> vyhja<br />

tvu /hcfgn vkscv hcd lfkv (zf ;s) ihkuj yjuavc inek ib,sf hgc <strong>uvk</strong>uf<br />

hrntu a"r rc rzgkt hcrst ih,<strong>gnac</strong> inek hdhkps ibcrk - o<strong>hb</strong>nhx yughn<br />

/vyhjac hcfgn tks cd kg ;tu ikuf rnd f"t tkt o<strong>hb</strong>a curc hdx, tks<br />

t/tf ;s<br />

,erpn ka racv cjur - cur tkc /ekunu snug v,n hfu - thae n"n<br />

- t,gna tvk /rnte rac curu ,erpn hrhgz tvs thv v,n utk h,fts<br />

lu,jk hgcs tbnjr rnts ,uehkn <strong>kf</strong> cuaj v,nu khtuv - k"t /hrhgzs<br />

/vbgh vn cajn vhvu e,a - onu,at /ekunu snug v,n hfu o<strong>hb</strong>nhx<br />

inhx sjc lfkhv trehuc kuev ,ghna hcd khsch tku ch,f - ;ugv ,tyjc<br />

vkugcu /inhxv ,ehkn rjtk - ung rac curu /sjt inhxc urafv ;ugs hdx<br />

a"r rc rzgkt wrs - t,dukp /o<strong>hb</strong>a cur ut o<strong>hb</strong>a ineksf vkscv hgcs -<br />

ihkuj inek <strong>hb</strong>,esf r,uh tku teus - o<strong>hb</strong>a cur rntv /ih,<strong>gnac</strong> inek ibcru<br />

-<br />

o<strong>hb</strong>ak ohnusa /vzn tuvaf ;udcu atrc zjut tvha ibhgcs (cf ;s)


cur ut cur tuva o<strong>hb</strong>hgk vtrb tvha thsvk cur lu,jha ibhgc vkj,fks<br />

,erpn hkg tv - ,"tu /ostc - ,erpn vrcab /omnumn cur whptu o<strong>hb</strong>a<br />

whptu - kvtc tnyn /,nhu u,erpn rca,u ,n vhk hreu vuv rac cur tkc<br />

sg vrsac ut ukuf vrtumc ut vcjrk vf,ja - tryxhd vtag /xfrpn<br />

uruchj ouenn - lrhv ky<strong>hb</strong> /tryxhd hre o<strong>hb</strong>ak eukjv rcs <strong>kf</strong> kkjv<br />

hn<strong>hb</strong>pv racv ,me og omgv ky<strong>hb</strong>a tk rnu<strong>kf</strong> - vka kkju /tnyts teucc<br />

o,vs vfnv ,t vpuju u,hahka ut lrhv hmj sg rugvu iuhkgv rac rtabu<br />

ubhhvs vhkdr uf,jba vnvc (ug ;s ihkuj inek) ib,sf thuvs tuv vpry<br />

,htrba sg racv <strong>kf</strong> kybaf kct vpry vkgnku vcufrtv in o<strong>hb</strong>urjt<br />

vhhjc whptu - vkcb / z"gkc t"rusche kkj ihgf l,jv ouen ka vpud<br />

,xf,nu vfhrh kg .ucrk vnvcv lrs - vrxj ,htrbu vmucra <strong>kf</strong> /vtnyn<br />

vbnac - ivhatr uz,uv /vmucr thvaf vburxj ,htrb otu v,mhcrc vfhrh<br />

tka p"gt tryxhd ihhuags iuhfs - ohtny /,urvy rsxc hr<strong><strong>hhn</strong>e</strong> ohmra<br />

- ,xfrpna vtykv cbzf /oh,nf ov hrv khztu arpnsf hrndk ukscuv<br />

hrndk v,ut l,uj vtykv cbz hrva ,uhj vz iht ,xfrpna p"gts rnu<strong>kf</strong><br />

<strong>kf</strong> ugcs - ibcrk ;ugv ,kug ,kscvf /xfrpn cbzv lu,hj ,xfrpn thvu<br />

- hrnts tfht /ann uz,uv hnb ubhhvs k"ru ,t - u,hdhkp tku /i<strong>hb</strong>nhxv<br />

hcr hgc tku a"rc rzgkt - hcr ,kscvf vh,khnk hxt cr rnt thsvcs<br />

kuev ,ghna hcd ch,f vcuj ka ;ugv ,kugc - wudu <strong>hb</strong>av ,tu /v<strong>hb</strong>hn vhnrh<br />

,tyjc rchs ,urhagc thcn tuvaf vbuhkg varpc ,uksc thcn tuvaf<br />

,tyjt hte <strong>tfhv</strong>tu rjt ouenc ypanv cumea gnan - ypanf /vnvc<br />

;hkhu vaet vk lfkv vk ihphkj vtc uz vkug hrva hte khgks vnvc<br />

ypanf tkt ubht ut /wuf ihkujv in tkt vtc vbhts vhnek arpnsf v<strong>hb</strong>hn<br />

,tyjc (v trehu) ch,fsf v,ehknc vkscv igyh, tka - ;ugv ,tyj<br />

vcsb ka ;ugv ,kugc - uchrevu rnut tuvaf /khsch tku uprg kunn ;ugv<br />

chrev ch,f tksn rnudu uatr ,t eknu jcznv kt ivfv uchrevu trehuc<br />

lk vkhd ohrjt ,crevn vz ka u,crev veukj gnan uchrevu tkt<br />

/,tyj ,ehknn vkug ,ehkn snk, tka cu,fv<br />

vk ;hkh (cf ;s) ihkuj ineku <strong>hb</strong>a ragn ,ugnn tku -<br />

c/tf ;s<br />

ihkujv in tkt


,arpc ch,fsf ouhc tkt vcre ,tyj ihta - ouhcu /ikbn vpud ,tyjc<br />

uh,usucg ihta - ,<strong>hb</strong>nhv ushcu /wudu ofhkg rpfh vzv ouhc hf (zh trehu) f"vh<br />

,tyjv osn ivfv jeku (s trehu oa) vc ch,fs ihnhc tkt ,uraf<br />

ubht vbuvfu gcmt rntba ouen <strong>kf</strong> (h ;s) e"pc ,ujbnc ik tnhheu ugcmtc<br />

vnvc ,tyj ypanf rnhnk tb, htvk vhk vnk thae htu ihnh tkt<br />

in ;ugv ,tyj vn t,khn tvk ;khku v<strong>hb</strong>hn ehkxs ;ugv ,tyjt vhneuk<br />

rntsf t,t vh,knk uchrevus eukju vc uvb,ht hnb <strong>uvk</strong>uf tvs wuf ihkujv<br />

tk ;ugv ,tyj tvs thv tfrhp utk vkscv i<strong>hb</strong>gk ,tyjn vkug veukj<br />

hrehtsn tpkh aehvcu ineksf ch,f vnvcc tkt thsvc ihkuj vhc tch,f<br />

ik tnhhes ohasec aehvc snuku rzuj ubht aehvc snkv rcsu ,tyj<br />

vnvc - vn ht /ohasen .uj snkn snk ihshnk vru,v <strong>kf</strong>c (yn ;s ohjcz)<br />

,t eknu vcsb ,kugc - k", /o<strong>hb</strong>a curc ;ugv ,kug ;t o<strong>hb</strong>a curc vraf<br />

rhyen tuva rjtn if rnuk rapt hfu uns vmnbu vjcznv rhyevu uatr<br />

;udvu unmgc atrv vryev vn u,ryev lrsf uekun tkt vmun tuv<br />

;udvu unmgc atrva vryevk i<strong>hb</strong>n arpn o,vu f",c vhuba lf wuf unmgc<br />

hrv u,ut rhyevu uhpbfc u,ut gxau uz vryev rjtk rnut tuvaf unmgc<br />

atrv ,ryevc vbuatr vryev ohhen <strong>hb</strong>t vn tv vrunt ;udv ,ryev<br />

atrv ;ugv ,kug ,ehkn ;t /iv<strong>hb</strong>hc khscn guxavu iv ,uryev wc tnkt<br />

khgk irntsf tchaj vkscv rugc rcujn ukhptu o<strong>hb</strong>a ubhhvu - wufu unmgc<br />

ubaha <strong>kf</strong>u vyhjaf vehknu vkscv lv tbnjr c,f vehkncs (f ;s) ihkuj<br />

cfgn tk hnb vkscvc uc ,rfzb vyhja ihta rugu vkscvc ubah vyhjac<br />

k"k tfvn vkugc vkscv vhk tepbs iuhf lhrp (cf ;s) ihkuj ineku<br />

thsvc tfvu khschs ch,f thsvc tfv tv vkugk ,tyj ihc ekjk uchrevu<br />

v<strong>hb</strong>hn ehkxs - ;ugv ,tyj ypanf rnut ktgnah wr /khsch tks ch,f<br />

,kug ,ehkncu uprg kunn (v trehu) ch,f ,tyjcs ouan ae,t hfvku<br />

vehkn ihtu (t trehu oa) rhyevu uatr ,t eknu tkt ch,f tk vcsb<br />

vhk tbn tv e", lhrp ineku uzn vshnk uzu vcsb kac tkt vkugc ch,f<br />

,kugc ktgnah hcrk vhk tepb ,<strong>hb</strong>nhv ushcu ouhcu ihkujv ins trcx lvu<br />

hssvk <strong>uvk</strong>uf ae,hts wudu vjbnku vkugk vru,v ,tzus taehvc vcuj<br />

gn,anu (cp ;s ,ujbn) vsu,v hvkhac vhk hrnd hfvu ,tyjn <strong>uvk</strong>uf hpkhu<br />

tkt taehv thvvn vhk gnan tk e",u ;ugv ,kug ihc vnvc ,kug ihc vhk


cujna - sjt inhxc khscn ubhtu /oatu ohnkas thnus vnvc ,ubcre<br />

hpy shcgs vn <strong>kf</strong> sjt inhxc urafv ;ugu khsch tku ch,fs iuhfs sjt whxc<br />

lfkv vkj,fk ;ugc vyhja ,umn huv inhxv <strong>kf</strong>u thv vkscv rafvn<br />

vumn whpt wc inhxc kct thv vkscv utk inhx ukufk ehkn hf vehknc<br />

aeuv rcfa t"t i<strong>hb</strong>nhx wcc uchhjk (zf) ihkuj inek t<strong>hb</strong>,sf tfhk vkj,fk<br />

ihsn veukju vnmgk vcrev cu,fv vk i,ba gnan - uchrevu k", /ohdsk<br />

hf rc,xn iekj sjt cu,fu iahev sjt cu,fa rjtnu ,tyj ,crev<br />

ktgnah hcrs uvbhdkp vkscvn uvbhdkp hfu uvbhaet ;rug kunk uvbhaet<br />

unmgc ;udvu unmgc atrv v<strong>hb</strong>hn vhk tepbu lhnx e",s rhyevu eknut hnb<br />

uchrevu tkc vhsujk rhyevu eknuns ouan uchrevun vhngy yebs tvu<br />

wrk k"x f"g tvs e",s tchkt (cf ;s) ihkuj inek rntsf ;hkh hmn tk<br />

;rug kunt ypanfs taehv heuns iuhfs ibcrf teus o<strong>hb</strong>a ktgnah<br />

curt vhneutu vhdkp sjt inhxn rnhnk tfhk vkscvt uchrevus teukhju<br />

vkscv tkt trec ch,f o<strong>hb</strong>a cur tku trec ch,f o<strong>hb</strong>a tk tvs o<strong>hb</strong>a<br />

,rjt vcrev vk i,hku ekjk vkugc uchrevu ch,f hfu khsch tku tch,f<br />

i<strong>hb</strong>nhx wc yughnu vkhscvk lhrm vyhjac ubaha <strong>kf</strong>u tc vkscv vbhgyvk<br />

kun rnds iugna hcrc rzgkt hcrk tnkacs vkscvc ubah vyhjac ubahs<br />

;rug kunt ypanfs tahehv vhk hgchn tk ineksf vua vrhzdn ;rug<br />

vrnd ehkx ;ugns ouan rnhnk vhk tj<strong>hb</strong> tk vnvc ,tyj ypanfu<br />

ineksf o<strong>hb</strong>nhx yughnc ;udu atr ruchj ,zhjt ypanfs taehvn<br />

ehpns ktgnah hcrk tkt sjt inhxc raf,n tks o<strong>hb</strong>a curk teukhju<br />

o<strong>hb</strong>nhx yughnc ;udu atr ,zhjt gnan hrndk vkscvu ;rug kunk taehv<br />

/k"x ibcrf tkt h,h, tbn<br />

t/cf ;s<br />

;ugv ,tyjc ch,fsf vtzv thuv vehkn rjtk - vznu ;udcu atrc zjut<br />

zjut tvs - rnte htn /wudu ,tyjv osn vzvu (v trehu) kue ,ghna hcd<br />

zujtk vhk hdx tku ush ;f lu,c iv<strong>hb</strong>a izjutk lhrma gnan ;udcu atrc<br />

rcujna - ;udc atrv zujt tuvaf /,tyjc tv vhk tbnu ;udc ut atrc<br />

tahehv f"gs - wuf itf ;t /khsch tku ch,f tvs vtzv ,gac ;udc atrv<br />

tk vnvc ,tyj ypanfu inek vhk tepb a"dn ;rug kun tvs t,t hfvk


- hk vnk uchrevu /,menc vkscv hgcs - uchrevu /ehkx ;ugn tvs ibhrnt<br />

vehkn ae,t tvs sjt inhxc ;ugv ,tyj ypanf tn<strong>hb</strong> tks ekjk<br />

eknu ouan htu /v<strong>hb</strong>hn ehkxs - ;ugv ,tyj ypanf t"v /vryevk<br />

,ehkn ik tepb v<strong>hb</strong>hns tbhrjt tarsk vhk ibhepn vuv tuvv - rhyevu<br />

,tyj ,ehkn ukhts jcznv atrc thv trehxv yujn vkgnks ;ugv ,kug<br />

wuf iu,j,v rhe vz jcznv rhe kg (sx ;s) ohjczc vk ibhpkhsf vynk ;ugv<br />

regnk ohkt tk t,hrjt t,khnk ik hgchns iuhfu ohase hase erpc<br />

vehkns tahehv arsnk tfhts v<strong>hb</strong>hn ehkxs tuvvn ypanfs tahehv<br />

/;udu atr ,zhjt i<strong>hb</strong>gk ypanfs tahehvu jcznv atr i<strong>hb</strong>gk vryevu<br />

vhk gnan hrndk eukhjs v<strong>hb</strong>hn vhreg ljrf kg - uchrevu ch,fs t,av<br />

ahrs t,avnu vnvc ,tyjt vhneutu k<strong>kf</strong> v<strong>hb</strong>hn rndh, tks tne tb,k<br />

jczn ka uatr i<strong>hb</strong>gk ihc vehknk vryev ae,ht hrndks rhyevu eknun<br />

,nur,n - ruchm kan tku ukan /unmgc ;udvu unmgc atrv i<strong>hb</strong>gk ihc<br />

hcrk ukhptu varpc ohcu,f uk rat hr,s - ragn kan tku ukan /vfakv<br />

ouhcu vhygnnk uk rat t,t hfvk tuv yuhsv iunn ragn rnts vsuvh<br />

gcmt vhc ch,fu rpfh vzv ouhc hf ch,f ohrupfv ouh rpc hnb ,<strong>hb</strong>nhv ushcu<br />

tpkhnk vhk vnk - tepb u,uum ouhcn /wudu <strong>hb</strong>p kt ugcmtc vzvu vbuvfu<br />

ouhc gnans chrevk u,uum ouhc ch,f ,ubcre <strong>uvk</strong>ufc tv vnvc ,tyjn<br />

- vbuvfu gcmt rntba ouen <strong>kf</strong> /gnanc ,ubcrev <strong>kf</strong>u vkhkc tku<br />

ch,fs <strong>hb</strong>g grumnn rndu vbuvf ut gcmt ut (h ;s) ,ujbns e"pc ibhneunu<br />

gcmt ut ivf ch,fs <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>k ibhpkh v<strong>hb</strong>hnu ,<strong>hb</strong>nhv ugcmt ivfv kcyu vhc<br />

tv - lshtu /ivfv chrevu ivf ch,f vcsb ,kugcu ihnhc vsucg tv,a<br />

iugna hcrk kct ibcrk hkhn <strong>hb</strong>v vbuvf ut gcmt ut ,ujbnc ibhneuts<br />

vc ch,f tk ht vbuvf ch,fs d"gts gcmt thgc vbuvfs o,v tbnheut<br />

rnts - e",u /vhk trhcx a"rf khgks e",u ihnh vc ibhrnd tk gcmt<br />

ehpnu ;ugv ,tyj ypanf rnts - a"rc t"ru /vnvc ,tyj ypanf<br />

ibhrnd hmn tk h,r, <strong>uvk</strong> tbn vkugc - ;rug kun /;udu atr ,zhjtk tahehv<br />

atr ,zhjt v<strong>hb</strong>hn ,pkh tk u, ;rug kunk tahehv ik tfrymn hts v<strong>hb</strong>hn<br />

hfvs ,tyj ihsn vkugc vkscvk ygnn hrndk uchrevus teukhjs ;udu<br />

ubaha <strong>kf</strong>u vkscv vbhgyvu ,tyj ,ehknn vkugc cu,fv ekj gnan<br />

vehkn vn ubhmn vnc -<br />

vehknn vehkn hrnd /vkscvc ubah vyhjac


tkt vbht vehkn <strong>kf</strong> ;t ;rug kun cu,fv vc lk arhp ,tyjc vruntv<br />

vzca cuvhmv ,kj, ih,<strong>hb</strong>,nc d"v /vban iuak - ihru,c /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /;rug kunn<br />

chcx vcuvm vph vmub thcvk ihkhj,naf cuvhmv ,kj, - kuxp vzcau<br />

iksud ouan ihkuxp vbuh <strong>hb</strong>ccs trndc arpn lf vzcu vzc ihkuxp rtumk<br />

ihru, /wnd /utc tk ohkusd k<strong>kf</strong>ku o<strong>hb</strong>ye k<strong>kf</strong>n utmhs ibyue <strong>hb</strong>pn ihru,cu<br />

arpn vhnek - o<strong>hb</strong>ye tku ohkusd /hte tres ohru,t - o<strong>hb</strong>ye tku ohkusd<br />

tbhsn ibhpkh vuv ohru, ch,fs utk ht - tuv ihs tkvu kufha /gnan htn<br />

/ohraf o<strong>hb</strong>yes<br />

c/cf ;s<br />

tcufhgu gnan o<strong>hb</strong>ye <strong>hb</strong>c tvs - ohkusdc urafuv tka vbuh <strong>hb</strong>c vnu<br />

htn /tsunk, htn arpn vhnek - ohru, k", /;hkh inek ihkuxp ohkusds<br />

uvhn o<strong>hb</strong>ye gnan <strong>hb</strong>cs hnb hvb ohsnuk ubt tren vzhtn rnu<strong>kf</strong> - tsunk,<br />

l,gs tekx ht - tre yhn,ahk tk /u"en ohkusd ibhcrn tks ikbn tcufhg<br />

vcsbs htv iudf o<strong>hb</strong>hec ug,ans htre lbv <strong>kf</strong>n ohraf hnb ohkusd<br />

cu,fbs tre sj yhn,ak tk grumncu vczcu czcu ,skuhcu kue ,ghnacu<br />

<strong>hb</strong>c tnhtu /cfgk n"a <strong>hb</strong>c <strong>uvk</strong>ufc ch,fsnu vbuhv in ut ohru,v <strong>hb</strong>c in<br />

ohkusd ihc ohru, kct ihkuxp ohkusd htsu tcufhgk - <strong>hb</strong>c uvc ch,fs vbuhv<br />

<strong>hb</strong>c vn /h,hhk o<strong>hb</strong>ye hgc ht h,hhk ohkusd hgc ht lfkv gnan o<strong>hb</strong>ye ihc<br />

/vbuh <strong>hb</strong>c rafvc ihraf obht - ohru, ;t /ohru, rafvc ohraf obht - vbuh<br />

vbuh <strong>hb</strong>c <strong>kf</strong> uhvhu /,ubye k<strong>kf</strong>n utmhan - ohraf ohru,v <strong>kf</strong> uvh kufh<br />

cvmk ihkhj,naf - cuvhmv ,kj, /ohkusd k<strong>kf</strong>k utc tka inz <strong>kf</strong> - ohraf<br />

<strong>hb</strong>cn ukxpbu o<strong>hb</strong>ye k<strong>kf</strong>n utmhs vzcu vzc ohkuxp ortum ,uchcxa ohpbf<br />

ipud hpbf tvha - uchvzhan /ohru,c urafuha utc tk ohkusd k<strong>kf</strong>ku vbuh<br />

<strong>hb</strong>c h,nhtn /cvmk ukhj,han - uchvmhan /cvzf ohchvznu ohnustu ohkusd<br />

- ugkghan /ohraf h,nhtnu iv ohxutn uskuba ouhcs - ohraf vbuh<br />

tuvu ugkghan ucr hpn vbanv vhv vbua - vk <strong>hb</strong>, tuv /vhnek arpnsf<br />

tvhan os ugkgh uhjurpt iuak ugkghans u,gsn vbanv arpn vk rnt<br />

ut ohru,v in /tns v<strong>hb</strong>hn h,t v<strong>hb</strong>hn tpsd yhna hfs racc humn os ovk<br />

tmh uvn cuvhmv ,kj, iv<strong>hb</strong>an thcvu vmrta ivn vzhtn - vbuhv <strong>hb</strong>c in<br />

tuv tehpx ouan ov<strong>hb</strong>ac kuxp cuvhmv ,kj, ib,s tv tk ut ursb hsh


ov o<strong>hb</strong>ye tna tmh tk ohru, rsubv lfkv o<strong>hb</strong>ye tna ohkusd tna<br />

thcvu vmrha vzht rsba vz kct ov ohkusd tna tmh tk vbuh <strong>hb</strong>c rsubvu<br />

tmh ov o<strong>hb</strong>ye otu ohru, ouan tmh ov ohkusd ot lapb vnn tmh ov<strong>hb</strong>a<br />

vhrc tkt uuv o<strong>hb</strong>ye tku uvb<strong>hb</strong> ohkusd tk - tnks ut /vbuh <strong>hb</strong>c ouan<br />

- gna t, tcr rnt /utc tk ohkusd k<strong>kf</strong>ku o<strong>hb</strong>ye k<strong>kf</strong>n utmhs uuv tnkgc<br />

vhrcs tre ibhgunat - tnkac ,rnt ht /uvbhyugnk tre lhrymhtsn<br />

rhpa kuxps ishs thgcc iudf tehpxk ajhnk tfhks <strong>tfhv</strong> ukhptu uvb<strong>hb</strong><br />

<strong>tfhv</strong> tkt uvbhkxp tk treu - uvb<strong>hb</strong> tehpx ,rnt ht tkt /tre t,t<br />

tfht hn -<br />

hyugnk tre lhrymht<br />

/thsvc vbuh <strong>hb</strong>c ut thsvc ihru, chhjhns<br />

ohru,c uvbh,hht uvb<strong>hb</strong> ohkusds lk tyhap ht tuv lhrc tasue hne tehpx<br />

tv tk ik tyhap tks iuhfu vbuh <strong>hb</strong>cc uvbh,hht uvb<strong>hb</strong> o<strong>hb</strong>yes lk tyhap htu<br />

/uvbhruaftk ih,gst exh, <strong>tfhv</strong>n tv tku<br />

t/df ;s<br />

t,fnxt cuvhmv ,kj,k yrp <strong>hb</strong>,e tb,s cd kg ;tu - scgbu gcrb hyugnk<br />

ihts ,upugc rnhnk tfhk gcur tehpx ouan uvhhkuxp okugku tuv tnkgc<br />

umrh tk - oc oun ovc o,jan hf /,ubcre hcd - ch,fu khtuv /gcur ;ug lk<br />

rcs /wufu ktgnah hcr hcs tb,u ovc ohkxup oun ihc v,jav ihcs ofk<br />

,hjav hf /u,nvck vuj,ava scgb - ohcfuf ,sucg /gcrbu gcur - vurg<br />

(u ,hatrc) ch,fsf ukeke vurgc kucnv rusu ch,f kucnv rusc - rac <strong>kf</strong><br />

- vnvcc /vhju vnvc <strong>kf</strong>ku ivhghr habk iheezb uhva wudu ohab ovk ujehu<br />

hkxp tk lfkv rfz tku ohn, tk vhc ch,f tk ;ug kct rfz ohn, ch,f<br />

rct rxujn iudf ohkusd ihnun tkt ihgca iheus iudf o<strong>hb</strong>ye ihnun uvc<br />

- xdkp /vmrta vzhtn - acfv in ut khtv in /l,jpk tb uvchrev ouan<br />

asj xbfba ohasj d"h urcgan khtu acf hure u,ba lu,c vba ic acf<br />

vba ka iuatr asj lu,c xdkp okug sg kht hure v<strong>hb</strong>a vba lu,c oka<br />

ihtu /hr<strong>hhn</strong> te xdkpcu (d"n t"p) vrp ,fxnc thv vban - uchrev /v<strong>hb</strong>a<br />

arpn tk tngyu usck acf ut usck kht chhujn vhv ot - ujczn uk vkug<br />

uhkg thcns ik tbn - ibjuh r"tu /vhrc ouan ht tehpx - ouan ht tb,<br />

lk jkac ohfxb ,arpc ch,fs ihh ihvv ,hahkau o<strong>hb</strong>urag <strong>hb</strong>a ka kht hfxb<br />

lhrymhtsnu ukkv ohfxbc xdkpv ,t ,ucrk ut wudu sjtv khtk ut ohabt


ouan ujczn uk vkug iht rnts e",s ibjuh hcr rcxe n"a hhucrk tre<br />

tre vhhcrn tk tuv tehpx hts vhhcr tbnjr ohfxb i<strong>hb</strong>gku tuv vhrcs<br />

tuv kht hts hhub,tu kht hfxb hhu,t hgcs tyhap tuv kht tnas iuhfs<br />

icre tkc ohfxb ihcsb,n hrva vcsb r,hv tvh tuv acf htu vhshs huvhk<br />

sjt duk ihcsb,n iht <strong>hb</strong>,s d"gtu (ze ;s) tr,c erpc ,ujbnc ibhrntsf<br />

ihhure uvha vgcrt ut acf hfxb ihhure uvha hsf vaka tkt wvu wc tku<br />

/hcre <strong>hb</strong>hrjt hsvc tbuud htv hf tfv rpk ihutrv vaa ut kht hfxb<br />

c/df ;s<br />

tsp rcs tchkt ik thgcn te tfvu tuv epx vhk trhcxs - <strong>hb</strong>,nu h,<strong>hhn</strong><br />

erpc ,ujbnc tbhrjt tarsk vhk ahrs khtk utu <strong>hb</strong>,n htnu ep,xn htnc<br />

tsp rck vhk tyhap hn <strong>hb</strong>,n htn tfv ik thgchn teu (tm ;s) ,usn h,a<br />

tuv acfu kht <strong>hb</strong>,n hfu tuv acf epx kht epx tkt tuv vhrc utks<br />

ihhv ,hghcr ,kux iurag tuv acf htu vhshs vhkuf huvhk tuv kht ht <strong>hb</strong>,ns<br />

tuv vhrc ht rnhnku hhub,tk lhrm tk vhrcc kct vcsbk lbhtu vhshs huvhk<br />

vhrc utk htsus iuhf khgks ihhgc hcdu vcsbk <strong>uvk</strong>uf huvhk ohfxbk hutr ubhtu<br />

ut /vmrha vzhtc rsb tuvu tuv kht ut acf ut tvs b"nn ursb hsh tmuh tuv<br />

ohfxb hcdu tuv vhrc tnks tsp rck vhk tepxn - hnb vhrcc tnks<br />

tnkss ehpb tk hnb ihhgc hcdu vcsb <strong>uvk</strong>uf huvhk tuv vhrc hts <strong>hb</strong>,nu h,<strong>hhn</strong><br />

/.nj ka whu vmn ka ohaka ,ukj wn vbugy - vsu, /tuv acf utku kht utk<br />

wh h,<strong>hhn</strong> hfhv hgc ineku vmrta ihn vzhtn ,ukj wh - vmnv in ut .njv in<br />

hcru n"r /tc tk .nj k<strong>kf</strong>ku vmn k<strong>kf</strong>n tmha - rutha /uvhhsujk ,ukj<br />

o<strong>hb</strong>p ,pxfvc rutha huv n"rk (jn ohjxp) ihrcug uktc hdhkp - vsuvh<br />

,rf chhju eushx hrehn ohcdj <strong>hb</strong>ref whpt esxb otu esx oa iht ukhptu<br />

chhj n"rs (j"n ohjxp oa) ihrcug ukt ahrc ibhrnt o<strong>hb</strong>p ,pxfvc ruthau<br />

tk rutha ukhpt u<strong>hb</strong>p uphxfvs tsj hkue hr, vhk ,ht vsuvh hcru ,uekn<br />

vhk hres tvcs h,hrjt tkue sugu rutha hrens tuv ohcdj <strong>hb</strong>refu hrehn<br />

- n"rs rutha ht itns rutha /,uekn vhkg chhjn tk rutha vsuvh wr<br />

ht vsuvh hcrs tchkt ik thgchn teu rnu<strong>kf</strong> - vsuvh hcrk /u<strong>hb</strong>p uphxfvs<br />

ouan ehpbu tuv thkgn vmn vsuvh hcrk htsu tv tk ht rutha htvc ehpb<br />

tv rhtn hcrs tchkt lk hgchnu ohcdj <strong>hb</strong>res -<br />

vsuvh hcrs rutha ht /vmn


u<strong>hb</strong>p uphxfvs - n"rs htu /.nj ouan ehpbu ursb hsh tmh rhtn hcrk htsu<br />

/wnc u<strong>kf</strong>utv o,v ibhrnts - vhkg heksn /n"rs tchkt lk thgchn teu<br />

uvhn tuv vkhftk hutrv .nj utks ouan chhjn tk ,rfs d"gtu - tuv .nj<br />

hrva ursb hsh tmh rsb i<strong>hb</strong>gku ,uekn vhkg chhjhn tesn hrehn vaeub .nj<br />

vsuvh hcrs tchkt ik thgcnu ohcdj <strong>hb</strong>res - vsuvh hcrs tkt /.nj thcv<br />

tnkt ruyp u<strong>kf</strong>utv rnteu .nj sm uc ah tnkt ;rah vhshs ruthac rnts<br />

ut lapb vnn ehpbu - huv epx htn /epx ,tr,v thuvu tuv .nj htsu utk<br />

vsu, hnjk hkg hrv rnutv tbuv r"t tvu d"v /ehpb tku thuv vhrc tnks<br />

<strong>uvk</strong>ufc chhjhts iuhfu vsu, tkc ojk ihts gsuh osts - vnjku vsu, thcn<br />

vhkg ;hxuks h,hht .nj ht gsh tk tv /ehpb hfhv tuv vhrc utks hnb hvb<br />

ivcu ohraf ,ukj thch ujrf kgu - .nj h,hhks thv vmn ht vmn h,hhku<br />

rnts tfhrm tk /uvhhkg ;hxuv odu rsba rag thcv hrva ursb hsh tmuh<br />

;ux /wn <strong>uvk</strong>ufc vhkg chhjhn tks <strong>hb</strong>ukp ka u,su, ruypk - ,ukj wh hkg hrv<br />

htvu ,ukj whn <strong>hb</strong>ukp tuvvk vhk ryps sg ehpb tk ruypk rnts iuhf - ;ux<br />

;hxuks lhtv h,hht htn <strong>hb</strong>ukp tuvv gsh tks rutha htvc vhk ryp hmn tk<br />

<strong>hb</strong>ukp ka u,su,k ,ukj wh hkg hrv tkt - ruypk rnt tks tfhrm tk /uvhhkg<br />

tvu ragc tkt vnjku vsu,c vhk chhjht tk <strong>hb</strong>ukp ka u,su,k rnts iuhfs<br />

kcen tk hnb uvhtu rutha htvc ryphn tk <strong>hb</strong>ukp tuvvs ik tyhap htsu<br />

ka vmnv og crehk u<strong>kf</strong>uha rucxfu tnkgc uvbhhu,tk tkt vhrypnk vhkg<br />

,rjt vsu,k vcsbk ovhns ukphu usphu - ehpb ursb hsh trcd ephn /urhcj<br />

ihkuj) inek ;hkhsf - vyhjac vrafuv tka vkdg vnu /ueh, ehpb tk ut<br />

/(sf ;s<br />

t/sf ;s<br />

ch,fs <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>u /vru,v ,euj ,tz ch,fu u<strong>hb</strong>pk v,ut yjau - veuju yjau<br />

u"e ibhars tk hn u"ec t,hrjt t,kn hhucrk tfhtu tcufhgk - veuj<br />

krud ch,fs - ohrupfv ouh hcd tv /t,h<strong>hb</strong>rjt hkhnk veujs tcufhgu hhucrk<br />

tyughn ch,fs utk htu varpv ;uxc veuj ch,fu wudu <strong>hb</strong>a kg irvt i,bu<br />

oa ,thre hsh kg ahses u"ec ibhcrn vuv krud tkc ahsen tks thsvc<br />

,tyj uvaug krudv gnans ,tyj uvagu wvk krudv - t<strong>hb</strong>,s /krud tkc<br />

vzu oak vz rnt ota ,tyj uvaug oav ,thre ihtu uhkg u,khpbc


,thre ,ughce ,t vban krudv ot ovhkg khrdnu lfc ohgceb iht kztzgk<br />

uvagu krudv ch,f tk ht - tuv ihs tkvu kufha /krudv rjt ohfkuv oa<br />

tuv ihs tkvu rnuk kufh h,hhv wudu <strong>hb</strong>a kg irvt i,bus tne tre tkt<br />

ase tka ouenc vnu /igcue oav ,thre ;t tvh igcue krudvu khtuvs<br />

ovhkg khrdv ota vkugk wtu ,tyjk sjts ,uskuhu ohcz <strong>hb</strong>he iudf - krudv<br />

tk krudc ovhkg ukhyvu vkug ,jt ict kgu ,tyj ,jt ict kg uc,fa<br />

- oav ashe /ushc ,uarv i,ubak vmr otu igcue krudv tvha ubhmn<br />

(df ohrcs) ch,fs kuxp vbha ot vkugk vzu ,tyjk vz arhpa rjtns<br />

vkgnk ,tyj ,tmnb vban otu gce oa tnkt runa, lh,pa tmun<br />

vhk yhgnts - uvagu krudv ch,fs tngy /wuf asea ouen vynk vkugu<br />

veujk ibhneunu - rnuju ken ibhcrn vuv hfv utk tv /thsvc t,kn tvk<br />

uprgu /vpurg ,rjt ihtu vpurg uz gnan - vpurgv /t,h<strong>hb</strong>rjt hkhnk<br />

ohaka icn ,ujp - ohkuxp o<strong>hb</strong>ac ohuk /cfgk cu,fv vhkg vba - vkdgv<br />

o<strong>hb</strong>vf vnu /tyughn gnan ,tz wudu ohukk rat ,tz ch,fsf wb icn r,uhu<br />

/o<strong>hb</strong>vfk rat tku ohukk rat vhnek ;hkhsf - ovc ihkxup o<strong>hb</strong>av ihta<br />

vhk vuvu thv ohukc t,arp vkufs tuv trh,h vhkuf - ohukk rat ,tz<br />

,sucg ihta - ohnkug ,hcu vkhac ;t kufh /wuf ohragu anj icn c,fnk<br />

,ufkv sunkk - sunkk /o<strong>hb</strong>ac ihkxpb uvh ohrruanu ohrgua tkt ohuk<br />

- o<strong>hb</strong>a vakac rnut hxuh hcr /ujfuau snuk - vph inhx vtr tka /vsucg<br />

uerpk ifanv shr<strong>uvk</strong> - ihphe,s /u,banc vph inhx vtur tvha lhrm<br />

h,a thchan /h<strong>kf</strong>cu vpc icrek rhavu uhareu uhxre shngvk u,uybku<br />

ohrcs vnc /wudu lgrzn aht aht inek ;hkhsf tk hfv hnen kct - ,urga<br />

vcrjbans - ohnkug ,hc ,treb ohkaurh /ivc ,ukxup o<strong>hb</strong>ava - ohrunt<br />

r,hv vhrjt v,hv vkha ,ause kct ,unuen rtak r,hv vhrjt v,hv tk<br />

/iugcdu cub hnh <strong>kf</strong> ,unck<br />

c/sf ;s<br />

okue ,t oack ihfhrma - sjt kue /gnanc o<strong>hb</strong>ez ukhpt - sjtf hvhu<br />

ohn khyv tku /jf ihtn ih,,ur uhkdru uhsh - ,,rha /sjt kuef vtrb tvha<br />

hre jumjm vntv hpc rtab tna - tny ohn khyhafk /vkhcy osue -<br />

ksrj ihgfc ukhpt tuva <strong>kf</strong>c vtnyn grz ,cfau ohkdr hn og tmuhu


vhkuf ehpb trehgns - ruvy thrccu skhc /(n ;s) vsb ,fxnc ib,sf<br />

h,a thchan /xbrp ,ubnku ,usbku rpua gue,k ovhfrm <strong>kf</strong>k - ruchm jhka<br />

gnans - <strong>hb</strong>ta jmbk /ineksf lgrzn aht ch,fs tk iye kct - ,urga<br />

irntu - ch,f ohukc tre htv tvu /jum<strong>hb</strong> ,ufhrmv ,uscf ,usucg sucgk<br />

- eusm <strong>hb</strong>c ohukv o<strong>hb</strong>vfvu ovn sjt vzu /kuec tkt ohkxpb ihts uvc<br />

<strong>hb</strong>tu ov huk ycana oa kg ohuk u<strong>hb</strong>ck <strong>uvk</strong> hreu vuv ivf eusm f"gs<br />

- iye tku aht /wudu lhkg uukhu (jh rcsnc) unf ohana ohuk iuak h,gna<br />

tv adh tk oun uc vhvh ratu hkuxphtk tnun hgcs tuv aht gnan hfvs<br />

kct u,ut ihj<strong>hb</strong>n ihts tuv - o<strong>hb</strong>vfv uhjt iht kct /adh tk o, ukhpt iye<br />

sg <strong>hb</strong>t rnut khgk rnts - thv hcr tv hrnts tfht /uvukxp tk ibcr<br />

ukhptu scghsc vhk khxp tk vhpud hcrs tfv ibhgunatu wf ic vhvha<br />

hcrk hrnts tfhtu /vkj,fk u,ut ihj<strong>hb</strong>n o<strong>hb</strong>vfv uhjt ihta tkt ibcrsn<br />

vhk rhafns ih,<strong>hb</strong>,n - tvu /wf ic tvha sg scghsc ukhpt - ibcrsn kuxp<br />

usun ibcr ukhpts ibhgnatu thv ibcr u,ut ihj<strong>hb</strong>n o<strong>hb</strong>vfv uhjt ihta tkt<br />

tku urhutk vtnuy ghdv - rhut /scghsc khgk urafns tvu tk vkj,fks<br />

<strong>kf</strong> rhut /lfc vtnuy kcen ubht ucdc vtnuy vgdb ukhpt - ruvy ucdu /vgdb<br />

- ufu, /urhutc ,hk,ba p"gt vtnuyv ivc vgdb tka inz <strong>kf</strong> - ruvy oh<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

ih<strong>kf</strong>ut tnyn h<strong><strong>kf</strong>v</strong>af - tnyk ufu, rntb /wudu ovn kuph rat xrj h<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>u<br />

- tnyhk ufu, rntbu /tnyh ufu,c rat <strong>kf</strong> (th trehu) ch,fs ufu,ca<br />

vn /ufu, kt ovn kuph rat <strong>kf</strong> ch,fs .rav in vtnuy kcen h<strong><strong>kf</strong>v</strong>af<br />

<strong>kf</strong> tnyn tuv ufu,ca vnk h<strong><strong>kf</strong>v</strong> - gdb tka p"gt tnyk runtv ufu,<br />

i<strong>hb</strong>gk - runtv ufu, ;t /vhnek arpnsf urhutc i<strong>hb</strong>u,bv iheanu ih<strong>kf</strong>ut<br />

rat <strong>kf</strong> ch,fs - vshgv /uc vtnuy - vgdb tka p"gt /h<strong>kf</strong>k vtnuy ,sruv<br />

/ufu,c<br />

t/vf ;s<br />

,ubpsk lunxa vnc tkt ukufc gdub ubht h<strong><strong>kf</strong>v</strong>a - ksrj tkn ukhptu<br />

hrva vz ,t tnyn vza rnuk kufh v,t htu rhutv in ihtnyhn ohhgmntvu<br />

vzu <strong>hb</strong>a vz if ot sugu <strong>kf</strong>ut tnyn <strong>kf</strong>ut iht sugu sjt <strong>kf</strong>c vmhcf iht<br />

xrj h<strong>kf</strong> tvhu /ohhgmntv ,t tnyk hghcr vagh tk hahkavu hahka<br />

oh<strong>kf</strong> rtac if ihta vn tre lk hkd ufu,s -<br />

u"en /vghdbc - ucdn tnyhn


vghdb tkc irhutn ihtnyhn ihta ;ya h<strong>kf</strong> vn u"ec h,hk vghdbc ucdu<br />

vghdbc - icdn ihtnyhn /rjt ka ufu, tku vz ka ufu, vhnek ;hkhsf<br />

ucd tba tku gdbs gnan uhkg wudu uhkg kuph rat <strong>kf</strong>u (th trehu) ch,fsf<br />

hte xrj h<strong>kf</strong>c vbhn gna vjh,pt shpesn - ju,p h<strong>kf</strong> /urhut tba tku<br />

,t vru, vkhdrv oh<strong>kf</strong> vzhtc uj,pk ,nsue u,tnuya h<strong>kf</strong> uvzhts<br />

lk c,fs - xrj h<strong>kf</strong> vz rnut huv /uj,p lrs tcku rvnku ohfavk vtnuyv<br />

u,pudn ,snumna - uhkg kh,p shnm ah tv /ufu, kt h,hrjt t,fusc vhudc<br />

tres ,nv kvtc tuva hp kg ;tu - ruvy /upudn - kh,p /vph uhpk uhkg<br />

ucdn tnyhn ihta xrj h<strong>kf</strong> vnu /ucdn tnyb tk tnkt hg,ahn ,nv kvtc<br />

/wuf tnyk ufu, rntbs vua vrhzdk sju vhpudk sj - uvbhars tv /irntsf -<br />

/ufu, c,fu lu, c,fhnk hmn vuv sj <strong>kf</strong>cu ufu, hr, - hch,f htre vgcrt<br />

ih<strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong> h<strong><strong>kf</strong>v</strong> tnyha t,t vhpudk tnyk runtv lu, - vhpudk sj<br />

vtnuy kceha h<strong><strong>kf</strong>v</strong> kg sunkk - a"dk sju /gdb tka p"gt urhutca iheanu<br />

rntb - (sf ;s) ihkuj khgk ibhrntsf .rav uc gdb tka p"gt rhutv in<br />

h<strong>kf</strong> vhv ot - khmn ;ya h<strong>kf</strong> ukhptu ufu, lu, tku ufu, /wuf tnyk ufu,<br />

o<strong>hb</strong>vf ,ru,c arpnsf iumhjv hpn vkgnk hn<strong>hb</strong>pv hpu xrj h<strong>kf</strong> lu,c jbun<br />

utks ihtny ih<strong>kf</strong>utv iht iumhjv rhutc vtnuyu hn<strong>hb</strong>pc iheanu oh<strong>kf</strong>utu<br />

thgchn tku khmn ;ya h<strong>kf</strong> ukhptu ufu, lu, tkt uvb<strong>hb</strong> xrj h<strong>kf</strong>s ufu,<br />

.muju tnyb tk ucdn tnyhn ubhts iuhfs khmns xrj ka tuv od ot hn<strong>hb</strong>p<br />

tfhtu ucdn tnyhns ;ya h<strong>kf</strong> ukhpt tkt iumhjv rhutca vtnuyv <strong>hb</strong>pc<br />

tk tuv od hrva ufu,ca ih<strong>kf</strong>utv kg khmn vtnuyv <strong>hb</strong>pc .ujh tk rnhnk<br />

kcen h<strong>kf</strong> ihtu tuv iuatr iumhj iumhjc gdbs ouan hts .muju tnyb<br />

rat <strong>kf</strong>u ch,fu xrj h<strong>kf</strong> rhutc htes ouan htu vtnuyv ctn tkt vtnuy<br />

ohjxpc t<strong>hb</strong>,s ihtnyhn iht oh<strong>kf</strong> kct iheanu ih<strong>kf</strong>ut n"v tnyh ufu,c<br />

ufu,c rat <strong>kf</strong> k", xrj h<strong>kf</strong> rhutn ihtnyhn oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>kf</strong> uvh kufh (f ;s)<br />

h<strong>kf</strong> rhutn ihtnyhn iheanu <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>th rat <strong>kf</strong>utv <strong>kf</strong>n vhk lhnxu tnyh<br />

oh<strong>kf</strong> rta <strong>kf</strong> - ;ya h<strong>kf</strong> /xrj h<strong>kf</strong> rhutn ihtnyhn oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>kf</strong> ihtu xrj<br />

tkt /vuenc vrvy ovk aha oa kg ;ya h<strong>kf</strong> urehn xrj h<strong>kf</strong> obhta<br />

kg uhkg kuph rat htvs tn<strong>hb</strong>u ivc gdhu ifu,k kupha sg - vghdbcu ifu,n<br />

- urhutn tnyhna xrj h<strong>kf</strong> vnu u"en /rnte ufu,n uh,ubpus kgu uhkua<br />

-<br />

ju,p h<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>u tre rnt /wuf vghdbc ukhpt - ucdn tnyhn iht /vghdb tkc


vhhk,s tuv htvs trnhnk tuv ch,fu rnte xrj h<strong>kf</strong>c vjh,p rfstsns<br />

tnkt ihtny ivhkg kh,p shnm ah ukhpt lbhts k<strong>kf</strong>n kh,p shnmc tbnjr<br />

vrndb kct khztu arpnsf i,ftkn <strong>kf</strong> vrndb tka - hnkud /utnyb icdn<br />

- ihruvy /i,ftkn vrndb ukhpt - ivhyuap /iahna,k iv ihhutru i,ehej<br />

vn ea ut rug ut sdc ut .g h<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>n (th trehu) ch,fs eak .g ae,hts<br />

ihruvy ,uf,n h<strong>kf</strong> hnkud /iehru tkn kykyn <strong>kf</strong> ;t iehru tkn kykyn ea<br />

h<strong>kf</strong>s i,ftkn <strong>kf</strong> vrndb ot - ihtny ivhyuap /tngy arpn ineku -<br />

rcsnc) ihsn ,arpc cu,f ,uf,n h<strong>kf</strong> ,tnuyu eak aue,ht tk ,uf,n<br />

ijmjmnu iehkjnv rcsc ;apak - ;uak /wudu ;xfv ,tu cvzv ,t lt (tk<br />

ihhuag imnrn ,umcan iuak - .cak / t"khrpat ihruea cagc ihauga unf<br />

(cx ;s) vsb ,fxnc tkzrps tmnrc vhk hepnu unf o<strong>hb</strong>ye ohdkznf<br />

zdrtc ohauga unf hubk ,umcanu ,urnxn ivc gue,k ihrxujna rnu<strong>kf</strong><br />

,ukusd ,uehej ivc eeuja - cfrfk /ehkjvk tbyhvrc - rrdk /ohabv<br />

unf tuv ds - xbuyc jhyvk /ohkxpxu ,uch, huxhfc ohauga lrsf cufrfu<br />

.g h<strong>kf</strong> urugc ihpau xbuytu xbupt (ux ihkuj inek) ,upry uktc ub<strong>hb</strong>aa<br />

- if rxujna ut /dsv rugc ;apahan (f ;s) ihrsvbxc rntsfu ehkjvk<br />

izut /hubk ihh uc ih,uaa h<strong>kf</strong>k ihauga unf uhpk vpa - idut /uhkg cahk xhxc<br />

h<strong>kf</strong> utks ruvy - vyhyj rxujn /vpbku vpuek ihauga unf z"gkc t"abt -<br />

wd uc eej tce ehzjha sg eujk u,gsca h<strong>kf</strong> - tcec tzhpe ejs /tuv<br />

tk unhkavk u,gsu uc khj,v ce oaku khtuv vftknk hutra p"gtu ihduk<br />

/vftkn rnd huv<br />

c/vf ;s<br />

- rrdk /hubk cvz ,umcanc - .cak / zgkc t"nhk tbhpuac - ;uak<br />

- rfrfk /;xfu cvz h<strong>kf</strong>c lhha rrdk kzrc h<strong>kf</strong>c lhha ;uak r"hhauyurd<br />

/xbruec iyaupu ,u,hjp uc aha - xbruec ahevk / k"h<strong>hb</strong> ihruea ohruhmc<br />

huxf rxujn /tngy arpn ineku uhub ,ftkn <strong>kf</strong> vrndb tku khtuv - ruvy<br />

tuv huxf tkcu tuv rjt h<strong>kf</strong> huxfva h<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,ftknn huxhfv ihta - tny<br />

/ihtnys .g ka tba htnu ihruvys ,uf,n h<strong>kf</strong> hnkud - tba htn /uhubc<br />

sg uvhh,khnk h<strong>kf</strong> hchaj tk lfkv ,f,ns lbv - ihhuag sucfku khtuv<br />

uzj tk hubk hshcgs sgu -<br />

ohreh ivhnsu khtuv /isuchf ,ftkn <strong>kf</strong> rnd,a


ihhuag ihtu ohreh ovhns - omg h<strong>kf</strong> /ovk hutrf reuhc rfnhk uvhh,khnk<br />

ohkcen omg h<strong>kf</strong>s /.g h<strong>kf</strong>f uuv ibjuh wrku ,uf,n h<strong>kf</strong>f uuv injb crk sucfk<br />

ov<strong>hb</strong>ren - ohzgv in tcv rcs thcvk /tzhnr <strong>tfhv</strong>u vhn,c - vtnuy<br />

- ibhxrd o<strong>hb</strong>rev in /tres tahrc ch,f thsvc rug h<strong>kf</strong> tvs ovhpkynu<br />

ovn ihauga i"uphrd <strong>hb</strong>rpm iudf - ,upugk yrp /o<strong>hb</strong>rev inu ibhxrd tku<br />

/ohrn uvha osue obyuec i<strong>kf</strong>utk ifrsa ragnc - ihchhj o<strong>hb</strong>ye / oh<strong>kf</strong><br />

i,khft lrs ihta - ihruyp o<strong>hb</strong>ye /ohhrp rndba - ihchhj ohkusd oheu,n<br />

- cuhjk vzu vz /oheu,n ihcu ohrn ihc ohruyp o<strong>hb</strong>ye - ruypk vzu vz /lf<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /uzj htnk ohrn ohkusd arpn ineku oheu,n ihcu ohrn ihc ohkusd<br />

khgks lbvk thnss ouan tfv vh<strong>hb</strong>, hfvk hnb tv - .hnjv tka sg sn,v<br />

t,avnu uzc dvub ubht uzc dvubv rcsu hkhn h,r,c hrhht t,av sgs tkt<br />

vz rcs iht vc dvub vz rcsa inzcu oherp eukj vc ahu t,khn tsjc hr<strong>hhn</strong><br />

ragn ,jhe i<strong>hb</strong>gk rfzuv - ihh /vc dvub vz ihtu vc dvub vza inz ahu vc dvub<br />

hrpn hrp arupn yrpv vn wudu lapb vut, rat <strong>kf</strong>c ;xfv ,,bu ohkaurhc<br />

vakac vuenv ,t kuxpk i<strong>hb</strong>gk urfzuv ohnu (zf ;s) ihcurhgc gere hkushdu<br />

ubht ihhu vtx ohgcrt uc ufanuva osue ifu,k ukpb ot ihcuta ohn ihduk<br />

ihh vagb xxu,u .hnjvafku o<strong>hb</strong>mrjc o<strong>hb</strong>,bv ohn - sn, /vuenv ,t kxup<br />

ubhtu vuen kuxp ,ru, uc dvubu tuv tnkgc ohn .hnjv tka sg sn,vu<br />

duvbh tku ragn ,jhe uc duvbh .hnjva rjtku ragn ,jhe ,ru, uc dvub<br />

ihp,ua iva ihjtv - wuf ohchhjaf ihp,uav ihjtv ifu /vuen kuxp uc<br />

up,,ab ;uxcku uekj - vnvc ragnn ohruyp iuckec ihchhjaf /i,aurhc<br />

h,a i<strong>hb</strong>,ubu ohkea htmj <strong>hb</strong>a ihthcn ivhkea ihthcnaf iuckec ihchhj<br />

ihc ub,b otu ivhkea ghrfvk ihchhja grfv iuak tuv iuckevu ,ubucke<br />

ihruypu /ihtmjk kueak ivk vhva ,ubucke h,a i<strong>hb</strong>,ub oka kea ov<strong>hb</strong>a<br />

ryup ,up,uava o,up,ua hnh <strong>kf</strong> ovk ohskubv <strong>kf</strong> - vnvc ragnn<br />

o,vu ,up,ua ka tku lk vhvh (ub ;s) tr,c erpc ,urufcc vnvc ragnn<br />

ragnc ihchhjafu /ch,f ,urufccs d"gtu ragnc tre htvk vhk heun<br />

ohskubv <strong>kf</strong> ragk vnvc ragnc ihchhj okugn uekj tk ot iudf - vnvc<br />

sunk, ,hcv ,xup,c ube ukhpt kufh o,v rnts o,up,ua hnh <strong>kf</strong> ovk<br />

iunna oka kea ov<strong>hb</strong>a ihc ihkeuaa hrndk iuckev in ihruypu vhvh rnuk<br />

uryupu urhg <strong>hb</strong>cn sjt kg ut u<strong>hb</strong>c kg keuav ovhctu snug u,ezjc ovhct


ut <strong>hb</strong>g sh kg keuav (z vban t erp) ohkeac ib,s iuckev in ruyp ukac<br />

vhk uuvu uhkg ovhkea ,umn iht hnb u<strong>hb</strong>cu ruyp urhg ic sh kg ut ubfa sh kg<br />

ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong> r,uh tmn ota r,uh tku - u,sn hsf /wnd /urhg icu ubfaf<br />

thv trhp vhkufs ragnc - chhjn vsuvh wr /ihh itf ah hrva ragk chhja<br />

ubht ihh ogy uc aha hp kg ;t ou<strong>kf</strong> uc ;xub tku khtuv ohryup ohnfju<br />

/ou<strong>kf</strong><br />

t/uf ;s<br />

tuv trhp utks vsun vsuvh hcr .hnjv tkac kct - ,eukjn .hnjvac<br />

tk .hnjv tkacu - thv vsuvh hcr ih,<strong>hb</strong>,nu /hdhkp .hnjvac ukhpt ibcru<br />

iuhfs b"r rcxes ibcrf ih,<strong>hb</strong>,n oueh,u uvhh,dukpk hneutk injb cr hgc<br />

hcr vhkg chhjn tk .hnjv tk ht hr<strong>hhn</strong> te u,sn hsf tkt tmn tkafs<br />

<strong>hb</strong>pn ohkaurhk .uj u<strong>kf</strong>tk kufh ushc ,ugnva hnu - ragn vbe /vsuvh<br />

shc uvhh,ausec hnhhe ,ugn lbv uuv .hnjv tk ukhts sn,v kg ukkj,ba<br />

o<strong>hb</strong>mrjv jf ovc xbfbs vuv trhp vjhek ,gacs - t,khn htkdht /rfunv<br />

vhv tk o<strong>hb</strong>mrjc ihh vhv tk ota tuv thkgn kukhju rndb tk ihhsga tkt<br />

ragn ;xfc jeb iht .hnjv tk - <strong>hb</strong>,es ih,<strong>hb</strong>,n tkt /okugk .hnjn<br />

vuv vheca ht tnks /rfunv shc ohause ohnsvu vjhek vbhts gnanu<br />

iht <strong>hb</strong>,esnu iv ihmhnjn tcuru tcur r,c khz<strong>hb</strong> ine vh,hks <strong>tfhv</strong> - .hnjn<br />

t,ga thvv .hnjvk sh,ga p"gt .hnjv tks vnf <strong>kf</strong> n"a kxupu jeb<br />

tku xufc vz rfun - ubnn rhhaaf /kukj huv tku tuv trhp utk tvhn<br />

ubhtu vuenv ,t kxup .hnjv tka sg <strong>hb</strong>,es ih,<strong>hb</strong>,n - rnt tcr /.hnjv<br />

t,uzj r,c khzts - thv hrub ic ibjuh wr /tuv trhps d"gtu ragn ;xfc jeb<br />

ohn vtrn uk ahs ouan vuen kuxpk ohduk wdk ohkan ckj cuyrue rntu<br />

,t kxup thn vh,uzju khtuv .hnjv tka sg tuv trhps d"gt hnb tfvu<br />

injb cru jeb ubht thn tngyu vh,uzju khtuv hnb ragn hcdku vuenv<br />

d"g ;tu vuenv ,t kuxpk ohkan tk ckj cuyrue hrnts ibcrf rnts<br />

tk vuv trhpu khtuv thn vh,uzjs d"gt hnb tfvu tuv thn <strong>uvk</strong>ufs t,uzjs<br />

ihduk vaka tfhts d"gts - uvukxp tk /jeb hnb ragn hcdku vuen khxp<br />

kpba cuyrue rxj ihduk vaka /hkxp tk trnjs uvhh,uzjs iuhf ohnka<br />

-<br />

ohn vtrnf ivhtrnu /ohnv vtrn ,t vjus ubhta - ckj cuyrue ifu,k


<strong><strong>kf</strong>v</strong> /t,uzju trugha ugc h,r, ibcrs hkxp tk thnc trugha tfhks iuhf<br />

uvukxp tk ,rntu t,uzj r,c tahrc ,kzts hfhv hfs - vtrnv rjt lkuv<br />

tuv tcr - wuf ibjuh r"t utk /uvukxp tnhtu t,uzj r,c khz hnb tphx<br />

sn,s - hnb tfvu /hrub ic ibjuh hcrf ih,<strong>hb</strong>,n heuts vh,khnk vk ohhxns<br />

vh,uzju khtuv tuv trhp t,avu .hnjvk sh,ga p"gtu .hnjv tka sg<br />

khxp tk thn vh,uzjs d"g ;ts ibcrf injb cru jeb ubhtu vuen khxp thn<br />

trhpts jeb ragn i<strong>hb</strong>gku [t,uzju trugha] vuen kuxpk ibhgc h,r,s<br />

tahrs ouan] xxvn hcku h,r, hgc tk tfvu tuv trhp tvu tbnjr shpe<br />

<strong>hb</strong>hgc vtrbu [t,uzj r,c khzt tks gnan tphxu t,uzj r,c khzts gnan<br />

tk tne tb, rnte trugha tfhks ouanu tahrc <strong>hb</strong>, cuyrue rxj tcrs<br />

tk ibcrs hkxp ihh vtrnf ivhtrn ukhpt ohnka ihduk vaka kct uvukxp<br />

;t ;uxc r,c khzts] injb crs rhpa tneu,hn t,avu k<strong>kf</strong> t,uzjt hspe<br />

rnts tcru t,uzj r,c khzt tks e",f rnts thn t,uzj t,avs d"g<br />

rxjs tcrs tchkt ,ufns tne erpc ibhrnt hfvu (ibcrf rnts) [h"rf<br />

hnb tahrt hrub ic ibjuh wru rnte uz ;t uz tk e",u tahrc ib<strong>hb</strong>, cuyrue<br />

tk ihh vtrnf ivhtrnu ohnka ihduk vaka ukhpts rnhnk t,tu dhkp<br />

vtrn tfhts khtuv ohn ohnka ihduk vaka tfhks d"g ;t tphxcu hkxp<br />

,eukjn .hnjvac khgk injb cr rnts tv - rzgkt wrs tdhkpu /hkxp ohn<br />

uhkg ihahrpn ihta /vsuvh hcr ukhpt - ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong> /rzgkt wrst tdhkp<br />

ie,k tc tuva vz sn, - .hnjv f"t tkt /rjt sn,n - rjt ouenn<br />

ihts vsuvh hcrs tchkt rzgkt wr rntesnu rjt ouenn uhkg ahrpvku<br />

t,tu .hnjv tkc vsuvh hcr vhk chhjns k<strong>kf</strong>n rjt ouenn uhkg ihahrpn<br />

vhcu v<strong>hb</strong>hn tkt vsuvh hcr vhk chhjn tk itf sgs ibhgunatk rzgkt hcr<br />

sh,g vz tna tk .hnjv tka uc tmuhf tuv ukhpt rjt ouenn kct<br />

cuhjv kg ruypv in ahrpn teu .hnjvk sh,g iht vzu trhp huvu .hnjvk<br />

iht hrva kcy <strong>kf</strong>ut cuhjv kg ruypv in ahrpnvu ruypv kg cuhjv in ut<br />

ahrpva vz ie,b tka tmnbu lfk hutr ubhta uh,uragn kg kj ragn oa<br />

vnur, oa iht hrva ivfk kcy khftn ruypv kg cuhjv in ahrpnvu uhkg<br />

vz kcyn uk i,uba tmnb lfk m"t uhkg ahrpn tuva vza iuhf uhkg vkj<br />

ibhrntsf ivfk ;t v,hnc kcyu obj kg ivfk ukhftnu vnur,c chhjv<br />

/(dp ihrsvbx) ihprabv iv uktc


c/uf ;s<br />

- ohnc uehan iht .hnjvan /tuv tnkgc thns tnyb ot - ohnc uehan<br />

<strong>kf</strong>utc kct vuenc vrvy ,ru, ovk vb,<strong>hb</strong> ostu oh<strong>kf</strong>u tuv trnjs<br />

ohph ohn uk ah ota veavc ohrvyhn ohnu vkhcy ivc rntb tk veanu<br />

huvu ohnv iheauba sg vuenv hnc igeanu h<strong>kf</strong>c ib,ub utnybu vh,ak<br />

v,tnuy vkyca gerec vgrza vtny vnur,f vuen hcdk hkycu ruchj<br />

vghrz utk ohnc ihh kct (sk ;s ohjxp) vga <strong>kf</strong>c arpn hfvu vruvy thvu<br />

- tk trehgn ihtny kct /ohnc uehans - uba tk /khyc tk tngys thv<br />

tgc ih,<strong>hb</strong>,n tvs tngy rnu<strong>kf</strong> - t,gnak /tba htn vkg lhrp vvhcd cru<br />

tkzrp tpeu ibhndr,n kzrcv ;mhu ;m - hpe /ihscf - hrheh /hat crn v<strong>hb</strong>hn<br />

vhk t<strong>hb</strong>vn lfkv sn, ka ihhvu ohnv sjh <strong><strong>kf</strong>v</strong> - hkckcn /(u c ohfkn)<br />

htfz vhctu vbye ,cva inz <strong>kf</strong> - rfn aha ouen <strong>kf</strong> /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /veav<br />

vrgbs ;xf ohanj vhctk iht v,,p,b ut vxbtb ot - xbe iht /vrfunk<br />

<strong>kf</strong>u /;xf ohanj vrgbv hctk vng cfuav ahtv i,bu (cf ohrcs) ch,f<br />

(yf ;s) ihfrgc t<strong>hb</strong>,s - rfn iht /vrgb thvaf ubhhvs - xbe aha ouen<br />

uhafg vtmuh rcf vrufn vnu u"e ,rnt vrgb thvaf u,c ost rufnh kufh<br />

rnts - n"r hrcs uz /wnd /rfnh, tka ihs ubht vrufn vbhta ,urgb <strong>hb</strong>nhxc<br />

arpn tngyu vbyek xbe vk ah ohrnut ohnfj kct xbe vk iht vbye<br />

,c /gnanc vbye - ukhpt t"v tkc rgb rntba ouen <strong>kf</strong> (n ;s) ,ucu,fc<br />

thc,a sg - sjt ouh ,cn vbye ibhxrd hfv /vthck vhutr - o<strong>hb</strong>a aka<br />

o<strong>hb</strong>a wd ,c vbye ohrnut ohnfju xbe vk ihtu rfn vk ah ,urga h,a<br />

sg thv vbye tkvu vhn,c - tk rfn /xbe vk ah vthck vhutr thva<br />

vtr,an rfn aha p"gtu vk ah - xbe ;t tnht /,urga h,a thc,a<br />

xbe ihtu rfn ah vthck vtr,a osueu ,urga wc thc,a sg vthck<br />

,urgbk ,urdc ihcu rfn tku xbe ah rdch,a sgu ,urga h,a thc,anu<br />

ukhptu vhjt ut vnt vuasea vnu,hc - iuthn /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ohasj vaa<br />

v,ubye hnh <strong>kf</strong>u ,urga h,a thc,a sg yd tkc vtmuhu itnk vkufh v,gsk<br />

ahtv .upjh tk otu varpc ch,f ahts thv vnch ot vmhkjk vhutr vbht<br />

n"r hrcs uz /wnd /itnk vkufh vbht vmhkjk ,htrbanu ahtk vat ibhaenu<br />

sg<br />

/itnk vkufh vrgb ukhpts - vmhkj ouenc /,btnn tk vrgb rnts -


tk arpn (cb ;s) vsb ,fxncu rgac ouen u,ut ;euha - rujav vcrha<br />

vchra unf vtrbu ,ucfua ,ufurt ,urga h,a uvha tkt ann vcrha<br />

in ogv ,t khycvk ohcuy ohnhu ,u,ca hcrg - vghe, /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /rujav<br />

vkp,c - vkscv /kujk ase ihc khscvk ihgeu, ,uanav ihcu vftknv<br />

vhv y"uh ouhv oda p"gt - ihgeu, /ohcuy ohnhu ,u,ca htmunc xufv kgu<br />

<strong>hb</strong>pn - ihkhscn tku /apb <strong>kf</strong>ut ,ftknn khscvk ihgeu, vftkn uc ihtu<br />

tmuhva hpk - ihkhscn ,ca htmunc ,uhvk kj /tmuhv in runj xbfbva<br />

tuvaf cuy ouhk ,ca ihc - ihkhscn smhf /itf iht vghe,u xbfbv in runj<br />

ihc khscvk geu, tuvaf a"gca y"uhc - geu, hfhv /wnd /,ca htmunc<br />

vrunj ,xbfbv vause iht hrva ,u,ca hcrg rtan hubha hgcs kujk ase<br />

ghrn tuv vghe,v ohhxha osue - vghe, lu,n /lf <strong>kf</strong> vtmuhs vausen<br />

- vk rnt <strong>tfhv</strong> /ohh,bhc tuv ehxpn ouen <strong>kf</strong>nu - ,jt vnhabc /vpuxc<br />

ihc rnut tuv v,jh,pc kct vkscv ka - v,nh,jc /asek ase ihc htvk<br />

asek ase ihc khscnv khj,n - v,jh,pc ;t /ohdvub ubt lfu kujk ase<br />

tc tuv ,ukscv rsx ,ubnk hrva - vh,uuf t,fkv ,hku /laujk rut ihc<br />

,hk hnb txus hcrfu vch,f kuju asuec t,hhrutc vch,fs vkscvu vkj,c<br />

- ,ca gmntc /kev asue u,urek cuy ouhc ibhkzkzn tks t,fkv (vhk)<br />

rsx /k<strong>kf</strong> tfv hghcav ouh lhha tks d"gt hghcav ouh ihc ibhrnt v"pt<br />

ihc kschu 'wudu asev ihc khscvku vbun tuv vru,c ,uruntv - ,ukscv<br />

wuf hghcav ouh ihcu hk ,uhvk ohngv in of,t khsctu 'laujv ihcu rutv<br />

irsv /v,nh,jk lunx vnh,j ihgn rnhnk hgcs ouanu kujk ase ihc ubhhv<br />

/<strong>ihyjua</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> lkg<br />

t/zf ;s<br />

scghs iuak htn vnvcc o<strong>hb</strong>a lhrp trndc - vraf u,yhja 'yjuav /<strong>hb</strong>,n<br />

ka ucuru /tngy <strong>hb</strong>, trndc - ;ugc sjt /lkhu yujah vnf tkt vhc lhha<br />

trndcu osv ,t ihjkena rtumv hyuj - ihshruu /sjtu sjt <strong>kf</strong> ka - sjt<br />

sjt cur /osv ,t thm<strong>uvk</strong> ouanu hte ;ugts arpn (jf ;s ihkuj inek)<br />

- yjuav /wnd /tahr vhk tb, tv lhrp (yf ;s ihkuj oa) trndc - wuf ;ugc<br />

hfvc hdx tk vkj,fk vnvcc wc ik thae lfkv gnan scghs ljrf kg<br />

ouan uvhhur, ibcr vufrmt vkj,fks yjuav hte -<br />

;ugc sjtt /vhn,c


iurdv in - rtumv in /sjs tcur scghnk h,t tk tnks vrhcgk vejrv<br />

uvyj tbhrjt tbahk uvrvyu vkhftk uvrhafv - uvyj /;pufa - jaa<br />

tbahkku tuv hhufss tbahk uvyj ibhxrd tbahk htvku uvebu uns ,t thmuv<br />

;puf gnan - jaa /shn, ;upfa - ucbzn tnhtu /tuv hruafts ibhxrd tne<br />

tuvaf vppuf tuva - ubztn /;euz tuv u,fhkv lrsca k<strong>kf</strong>n ;upf tku<br />

uns ch,fs vehrzk ibhgc apbv osu ch,f ohasec tvs - apbv os /vmur<br />

d"v /rpfn uc vtmuh apbva os wudu jcznv kg ofk uh,,b <strong>hb</strong>tu tuv uapbc<br />

iuhf - t,t htnk treu /lhngyhku ibhxrd tku - wuf vskj vxrs vhhva u,u<br />

lu,jh tka - tryxhd vhhuak tks /iv <strong>hb</strong>hxn vank vfkv vyhja ,ufkvs<br />

tbahk lshtku tk u,u uns ,t tmuv uvyj gnan hfvs o<strong>hb</strong>ak ,erpnv <strong>kf</strong><br />

tryxhd vhuuak tks tbhrjt tbahk tk u,u i<strong>hb</strong>nhxv ubhhvs u,khft rafv<br />

uc,fba ovn ah ov <strong>hb</strong>hxn vank vfkv vyhja ,ufkvs d"gt xursh tka<br />

hrhnd hfu lanu iuak tkt yjau iht yjaun inek ibhepns vxrs iudf<br />

,t zh,vu yjua vhv ih,<strong>hb</strong>,nc ib,sf tryxhd hre vxrsu trtat t,fkv<br />

ubhhvs vk hre ,jt ,cc atr ,z,v iuak vxrs tnkt ,jt ,cc atrv<br />

vmur tuvafu u,gs hpk tkt l,uj ubht thcnu lhkunva <strong>hb</strong>pn tryxhd<br />

ut ,gks ut es ken ihf,uja unf l,ujv vz xrusv kct uhsh ,t laun<br />

rnu<strong>kf</strong> uvrca - uv,j /cz unsa - cza /ikvk zh,nu jfc l,uja yukpe<br />

ot - uck /ch,f tk trec os tvs shn, vjhk cz tuva - unyujn /uvf,j<br />

hfvs xursh tku - tryxhd vhhuak tks /vcrv os cz tuv ihfx uc ge,,<br />

ush luanku gubnk ushc iht xrus kct tk u,u cuzha sg uv,j gnan<br />

htvn ;hkh rn tk u,u cz tuva ouen sg uv,j ,hahrpsf tbhrjt tbahkcu<br />

kue thm<strong>uvk</strong> ghhxn - iuak /kue thmuna - jxa /tre htvn ;hkh rnu tre<br />

/ubuakc rcsnv cur ky<strong>hb</strong>au ib, vnvcc ihnun i<strong>hb</strong>gk hnb (n ;s) ,urufccu<br />

irntsf trndn ut khgks htren vk h,<strong>hhn</strong> htrunt - tfvn vk h,<strong>hhn</strong> tb,u<br />

i,ut tkt /ohj,b ihhurea - hk iht /tfvn vk h,<strong>hhn</strong> o<strong>hb</strong>vf ,ru,s tb, kct<br />

ohj,b ch,fs vfhrg hcdu j,bu yhapvu ch,fsf - vyapv k<strong>kf</strong>c obaha<br />

ubhta atrv ,t od vfhrg k<strong>kf</strong>c - ,ucrk i<strong>hb</strong>n /gnan ohyapbv ohj,bc<br />

hre i<strong>hb</strong>nhx uf,jbs iuhfs vyapv osue vyhjac z,uv hrva vyapv k<strong>kf</strong>c<br />

vyapv k<strong>kf</strong>cu thns tkuehsc jbnfu ivc huk, u,uhj <strong>kf</strong>a <strong>hb</strong>pn z,uv vhk<br />

hatrca] rnm (vp ;s) ohjczc ibhrntsf tuva ,unf cre tkt ubht


ohpkyvu o<strong>hb</strong>revu [ihshdvu ,unmgvu] ohahh,v iezca [rgau ohacfv<br />

ursp ,tu uatr ,t rnuk sunk, /[vjcznv <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t ivfv rhyevu rntba]<br />

<strong>hb</strong>,hnk vhk hgchn rspv ,tu atrv ,t rnuk sunk, lhrp vhneku - wudu<br />

/z,uv htnc hfv utk hts - rtumv in vyhjas k<strong>kf</strong>n /ibhnhhe vhc tvs<br />

ohhxu rspv ,tu atrv ,t rntb vnk - rspu atrc j,p tb, ibhfrpu<br />

ibhxrd hfv /lrgu ursp ,tu uatr ,t rnuk sunk, rntes urspu uatrc<br />

/ih,<strong>hb</strong>,nk tb, ohhxn hfvu - wuf t<strong>hb</strong>,sfk vhk hgchn urspu uatru<br />

c/zf ;s<br />

tkt z,uv rcfa ouan hhucrk lhrymht atr tnkac - hk vnk tne rspu<br />

l,j ouen kg rspv vpuj atrv chrenafa - sucf lrs /hk vnk rspv<br />

,ru, ,tzu /rtumv in vyhja - tfvn vk h,<strong>hhn</strong> /osc l<strong>kf</strong>ukna <strong>hb</strong>pn<br />

- tancu gdnc tnyn ubht ;ug /,ukhcb ,tnuyc hrhht v<strong>hb</strong>hn khgk - vnvcv<br />

vnvc /vc vtnyk <strong>kf</strong>th tk vc runta vn tkt lk iht vc vtnyk ch,fs<br />

,kcb tv, kufh t<strong>hb</strong>,s urcj uk vcj, ot - vghkcv ,hcc vtnyn vbht<br />

vtnuy vk ihta hn vtnyk <strong>kf</strong>th tk k", vghkcv ,hcc vtnyn vnvc<br />

vnvc vn /ub<strong>kf</strong>tha osue vtnuy vk aha uz v,mh v,khft lrs tkt<br />

vn ht /recv ic ,t yjau (t trehu) ch,fs vkcb hshn vtmuh - vyhjac<br />

hts z,uv rcfa atrv ,t ,ucrk khgk lhrymtsn - o<strong>hb</strong>a curc vnvc<br />

/tuv tyughn - ,tz /vhhucrk lhrymht tku vhk thre z,uv utk sjt inhxc<br />

- rtumv in vrafv vnvc ;t /u,ehkn - rtumv in urafv ;ug vn<br />

;ugs iuhf - vhk shcg htn ,tz /tfvn vk h,<strong>hhn</strong> tb,u irnts ubhhvu v,yhja<br />

- sjt inhxc /uv<strong>hb</strong> htn tyughn tpkh ;ugn vnvc tkt ;hkh vnvcn utk<br />

ovhrcs <strong>kf</strong>k tka ygnn ,tz khsch tku ,tyjc (v trehu oa) ch,fs<br />

/ohds ohnc ,anurv vhj apb <strong>kf</strong>u - ;ugvu vnvcv /sjt rcsk tkt uaeuv<br />

rcfa atrv ,t ,ucrk i<strong>hb</strong>nn ik tepbs vnvcf - o<strong>hb</strong>nhx <strong>hb</strong>ac uchhjk<br />

tfv /ineksf uvb<strong>hb</strong> vyhja <strong>hb</strong>c utks - ohdsk uaeuv rcfa rapt ht /z,uv<br />

uvc ch,fu vhruchsc <strong>hb</strong>asnu vnvc ,yhja kmt uvshs - vphxt tch,f<br />

- eer /ezju thrc ,uhj uk ah lfhpk - vachv in /tuv teus n"a vphxt<br />

- ukta sugu /utrcb eerv ina - gs, / vachu ohn vc aha t"khcrd<br />

odu (v ;s) ,urufcc ivu vcrv ,ukta kthknd icr ,t iundvv iuehrybue


thnn tnkt - ;ugu vhj apb .ra /,upugs trrd ouan wh<strong>hb</strong>, tfvu ukta ,tz<br />

uc,fb vnku rnu<strong>kf</strong> vk rnte d"r - ostv kt ithcv vnku /,upug uthrc,ht<br />

<strong>kf</strong> vnstv in rmhu rnte hfvu - oa ovk ,urek /oa ,thre ouan itf<br />

ouan /hte vrhmht tku uk treh vn ,utrk ohnav ;ug <strong>kf</strong> ,tu vsav ,hj<br />

tbahk hte hnb vrhmhts gnans rmhu kg ohnav ;ug <strong>kf</strong> ,tu - ch,fs<br />

.rtv ins gn,an vhpud tne tren rnu<strong>kf</strong> kg ch,fs ouan tbhrjt<br />

tr,c trec hnb ch,fu uthrc,ht vbhns gnans .rtv kg ch,fs utrcb<br />

vru,v in ;ugk vyhja iht /<strong>hb</strong>hgc vtrb iuatru h,gna vz vnstv in rmhu<br />

in v,yhja tv,a ;ugv ,ehknk vnvc hauetk ,ru, ,tzs taehvu -<br />

uk iht <strong>hb</strong>hxn vank vfkvn vp kgca vru,n ukhptu khgk ibhrntsf rtumv<br />

ut vhktn v,n if ot tkt vkcb vhure ;ug ,kcb ihtu ohrpux hrcsn tkt<br />

vhj /uc raf i<strong>hb</strong>nhx ruehg ut vrhjb kct o<strong>hb</strong>nhx hsh kg tka vfnc vdrv<br />

inek ibhrntsf - ihaseunv hkuxpk /tch,f tre htvc hnb vhj tvs - hnb<br />

iht tn<strong>hb</strong>u - vnvck ae,ht /ihaseunv hkuxpk khtu hcm ahen ih,<strong>gnac</strong><br />

vkcb,bu /uns ,t lpau <strong>kf</strong>th rat ;ug ut - v<strong>hb</strong>hn ehkxs /vmjnk aehv<br />

<strong>kf</strong>th rats - ,uxfkn ruyp /,gsn - regnvu rjubv /,gsn tka - ushc<br />

h,h, hfhvnu vhshs vrhjbt huxf tch,f tvs - huxf hgchk / (zh trehu) ch,f<br />

vrafvt ch,f hf vshs huxfs hte vhjc hte - ;ugc ,rcx hn /vhryphnk<br />

- osk lhrmu /huxf lhrmv rcs - yjuav /thv vyhja vshs vrafvu ch,f<br />

- vaug smhf /vftknk vtrh tk cuau ujrf kg - ,uxfk chhj /arpnsf<br />

/ureug ut urjub huxfv in rypvk<br />

t/jf ;s<br />

rnm hsdcc vksdv ,gku,k tf<strong>hb</strong>hk hutr uns hrva hte - ;ugc utk htn<br />

iht htu huxfv in ryphu urjub rnteu ag u<strong>kf</strong>t sdcf ch,fsf t"<strong>hb</strong>hy ihruea<br />

oust rug gcm - tfkk /u,yhja thv uza huxf lhrm urjub ;ugk vyhja<br />

/iruphmc tkt vehkn ihts vkhcb ihfxc ohase ;ug - ekn / t"erp ihruea<br />

khgk) e"pc ibhrntsf rac cur tkc - ,erpnu vrsa [rc, hfs] hnb hvb<br />

- ihfx vk <strong>hb</strong>vh, /tuv vehkn utk ihfxs ouan vpry thuv (tf ;s ihkuj<br />

vyjaa vpry tvs - vkhcb hshn vrvyk /vpryba rjtk i<strong>hb</strong>nhx l,uja<br />

lvu u,yhja thv uz u,rhjb<br />

([;ugu] :x"av ,ruxn) (sugu) vtnyn vbht


oa) e"pc ibhrntsf xrus tuva ihcu shkjn tuva ihc ;rugv in vyhja<br />

aha ejmh hcr vsuns thuv tvhn vpryu vrhjbn vgrd tk n"n (f ;s ihkuj<br />

tkt uc raf ihtu ;ugc ,upry ukt (ub ;s ihkuj inek) ib,sf ;ugk vphry<br />

tuv /tk tnkgc vdhrv kct ruehg ut lpau ch,fsf i<strong>hb</strong>nhxc thva vrhjb<br />

- hcrc /wufu vyhja uk iht ;ug tb, htv hf rnts xjbp ic ejmh hcr - rnts<br />

/hte inunc uspba ihaseunv hkuxpc - wudu <strong>kf</strong>th ratf lt /urusc kusd -<br />

vn /ub<strong>kf</strong>th usjh ruvyvu tnyv lt cu,fk hfv - khtu hcmn ubsnk vn<br />

wudu lrecn ,jczu ch,f tre tuvvn khgks - vyhjac ihaseunv hkuxp<br />

heun tku wuf vyhjac vnvc vn vnvck khtu hcm ahen ibhxrd hrpxc<br />

itn /ihkuj ka vut, racc tkt ihaseunv hkuxpc chjrh hfs tre htvk<br />

ratf /rpev rzgkt hcrs vhkg dhkps ureug ut urjub <strong>hb</strong>,es khgks - tb,<br />

cur /c,fc uvuhm ifhvs vp kg vyhja ,umn uk varp,ba snk - lh,hum<br />

- yauu /vuymb vyhja ,ufkv kg rnu<strong>kf</strong> tkt ;hkh tren utk - wuf sjt<br />

tpryhn uvanc cebc tvs uc huk, vnvcv ,uhja tuv o<strong>hb</strong>nhxca sjuhn<br />

,rdrdc vyhja ukhtu /;ugc - yauuv ,t yja /tcur exphns sg vbe ukhtu<br />

tk tnkt vraf yauuv ynab f"jtu ,rdrd yja tn<strong>hb</strong>s - <strong>hb</strong>,e tk<br />

yeb hfvk - hyun,atk tshcg ,rdrds ouan /vhsujk vbec traf,hn<br />

shcg tks unfs kuxp - i<strong>hb</strong>nhx htmj <strong>hb</strong>a /,rdrdc vynavu yauuc vyhja<br />

<strong>uvk</strong>uma - ;ugc /trugha tfhk tfv khzu trugha tfhk tfv khzs hns hshn<br />

dhkp tk e",u - wuf yujaha sg /vph vyhjac uns thmuha lhrmu sjtf ukuf<br />

'vbek ihsv tuv uvhnu vhk yeb - ihshruuk lunx yaus ouan /ihshruut tkt<br />

ouan - vraf wuf vc vvau /ihshruuk lunx ,erpnk vbe ihc huv yauuv<br />

/hfvc tpryhn tk uhmj greb ukhpta thv vyhja ,kj,v utk ,rdrd hmjs<br />

hte ,rdrdt utk vrnd tvs rnte vnvcc ukhpt tv rnu<strong>kf</strong> - vnvcc tk<br />

hrva tuva <strong>kf</strong> htvc urndu ih,gs tekx - urndu /hte vyhja vkuft tkt<br />

- yauuk urnd /ine cur tfhtvu thns vnhkaf t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> vnhdps curv yjab<br />

/itfn rjtk yauuk uk urndu tcur k"vs tuva <strong>kf</strong> uhkg ;hxuvu rnte hfvu<br />

racv cjur cur lh,j hts (tf ihkuj khgk) e"pc irntsf - rac cur tkc<br />

htn u,u i<strong>hb</strong>nhxv ,fh,j osue v,n vk thuv i<strong>hb</strong>nhxk osue ,erpnv og<br />

<strong>hb</strong>,e o<strong>hb</strong>a l,uj (t"f ihkuj oa) e"pc irntsf vkscv hgcs - vkugc /ehkn<br />

-<br />

,rntesf /vyhja i<strong>hb</strong>gk - vkg huv htn /b"rf vbek ut yauuk tvhn


vhk khztu ,erpnu vrsa ,fh,j tfhts <strong>hb</strong>ta vehkn - tnks /vehknc<br />

lhrmu urtum greba tnsc urtum l<strong>kf</strong>ukn - vhgue xnxnn /uvs <strong>kf</strong>c vh,uhj<br />

tk vxurs epx ouanu yauuv ce<strong>hb</strong> ut vbev expb tna i<strong>hb</strong>nhxc eusck<br />

(db ;s ihkuj inek) o,v ibhrntsf t<strong>hb</strong>ec ut tc<strong>kf</strong>c ibhk,s vhescnk hgc<br />

/tc<strong>kf</strong> rnht trbua epx tc<strong>kf</strong> epx<br />

c/jf ;s<br />

hpk - .ujcn vehsc uk iht /vynku vyhjav ,hcn vkgnk - vhesc<strong>hb</strong> rsvu<br />

ubhtu cebc o<strong>hb</strong>pc uk ,xbfb os ,phyu rf<strong>hb</strong> ubhtu uvan cebc vphry tuva<br />

/oust iumhjv kct uc ,rf<strong>hb</strong> os ,phyu tuv ick hn<strong>hb</strong>pv oure kct rf<strong>hb</strong><br />

rsvu curc tkt ;ryb ubhta hpk .ujcn escb vbeva - vbek vhescbu<br />

ukuf yauuv ukyh f"jtu sjt inhxc vraf vyhjavu vbek vhyjab<br />

- ibjuh hcrf ,upryc hrc ;xuh ohfj /uvueschu uvufpvhu hjkv in uvureghu<br />

rxhk, ktuna vhk rsas (vm ;s ihkuj inek) vabv shd erpc ibhrnts<br />

<strong>kf</strong>c ibjuh hcrf tbhrjt tbahk uvhhuudc vheschnk t,phrys hehpx hknd<br />

sg /uns <strong>kf</strong> ,t thm<strong>uvk</strong> lhrm lfhpk - sjtf ukuf <strong>uvk</strong>umu khtuv /hkhn<br />

/hdx tnkgc vchebc osv ,tmuv ouan tkt vyhjac uvb,hk htu - yujaha<br />

iht rnu<strong>kf</strong> - ihshruu urfzuv tka rjtn /tmuhu oj osva - vyhja ,gac<br />

ufhrmn v,t vnk os ouan tkt urhfzvk lhrm ihtu ivc vhuk, ,uhj<br />

tk vhnrh hcr tk ut vsuvh wr hgc ann vyhja - uvn ivc xrs /vyhja<br />

rnte vyhja i<strong>hb</strong>gk s"xe - vmjn kg vmjn /tsxj crs tv vhk ghna<br />

/rafu yuja ucur ukhtf huv yuja ubht uhmju yuja uhmja inhx rnu<strong>kf</strong><br />

tvu tcur rhha, tk vp kg vyhja ,ufkv vank rxnaf - vank tbnjr<br />

rhh,aht tks iuhfs vmjn kg vmjn ubhhv cur yujak van vuymba rnts<br />

tks vbhn tepbu raf t,hhrutsn kct - ibcrsn /vhk hre yuja cur tcur<br />

vmh,b tkt vrvy uk iht tnyba rub, - o<strong>hb</strong>ak uekj /vkcbc tnyn<br />

- omnmk rapt hta /tuv vmh,b utk oka ucur rhh,ab otu .,uh ch,fsf<br />

uvh<strong>hb</strong>hn hvc ibhgsh tku tcur tfht uvh<strong>hb</strong>hn sjc htsu tkt o<strong>hb</strong>uufn uvha<br />

htv hts - tbn sjc rnhnk tfhk hcur hr, /uvh<strong>hb</strong>hn vtnuy tekx tk lfkhv<br />

tbhre hfu vfh,jc tkt cur rfzuv tk vyhja i<strong>hb</strong>gk kct tyughn htv tcur<br />

/oka cur hrehn tk htes tdkp htvs vhk ahjfns tfhk lu,j cur tdkp


t/yf ;s<br />

thgcs hte vnvcc s"xe - vrndu /vhhva rugha ubhhv - ,rjt vyhja hsf<br />

vk tkzt hmjc vvas iuhf - curf vmjn htu /vyhjak vrnd htnu o<strong>hb</strong>a cur<br />

n"a tkt ,rdrdv ,euxpc vk tpryhtu tnkgc vnhdpf vk thuvu vyhja<br />

vraf lapb vnns - ;ugc tk /ibhgc tcurc ,rdrdv ,euxpu curf ubht<br />

- ou<strong>kf</strong> vhk scg tk /vhhva hnen traf,htu - tcur vhk scg tv /arpnsf<br />

rund cur rnu<strong>kf</strong> - o<strong>hb</strong>hgk vtrbv cur /;ugc - oudp vbe hmj /vpry vagn<br />

iudf uvanc uvc tpryhns tcuy ,unuen tfhts - vpry vn /rf<strong>hb</strong> tuva<br />

rfzuva ,unuenc - o<strong>hb</strong>hgk vtrbv cur ibhgc /ihesvu vthrvu yauuv ,cueb<br />

- traf,n tk tcur tfhts sgs vyhja /vrsav yujcu vbec iudf cur ivc<br />

/usun <strong>uvk</strong>uf tyughncu tuv tcur vhk hres ouan rafns itn ukhpts<br />

inmgk ihaug ihtnyu vrvyc inmgk ihaug ohruvyu - curf vmjn kg vmjn<br />

/<strong>hb</strong>ak ihtnyv ihjsbu - curf ubht /ihshjhf <strong>hb</strong>a jxpk ujshn tku vtnuyc<br />

aht aht ch,fs /tcur huv tks ,rnt tnkgc tv - crs tngy htn o,vu<br />

ihshjh k<strong>kf</strong>n uvhn hrehn tk tcurs hvb tdkpu <strong>hb</strong>ak vjsh - tny vhvh hf<br />

- vhk hgchn vraf u,ehkn /vehrzk - lhrm tuv osk /ujshn tku <strong>uvk</strong> hepb<br />

v,yhja vnvct <strong>hb</strong>,hk rsvu vraf u,ehkn <strong>hb</strong>,hnk vhk hgcht ;ugt rnu<strong>kf</strong><br />

tkt /vyhja yeb vnvcn ehkx hfu uvbb, hssv hcd - thae tk tv /vraf<br />

vhk lnx hfhvu ,ur<strong>uvk</strong> khj,v ucu - hte ;ugc hsfn /yjuav tb, hf - tahr<br />

sjt <strong>kf</strong> cur sjt cur htn d"v /vhk hgchn ekunv ohase ;ugc vyhja<br />

uvhhur,c gn,ahns t,khn tb,u - vhk tehxp tk /tkt ibhxrd tku - sjtu<br />

ucur huv ,tyj iudf sjc hdxs <strong>tfhv</strong> vraf ;ugc sjt <strong>kf</strong> cur gnan hfvs<br />

ibcr hdhkp v"an - rhpa /ukuff sjt <strong>kf</strong> cur huv h,r, hgcs <strong>tfhv</strong>u ukuff<br />

hk vnu vyhja ,gac hk vn os ouan tkt ihshruu urfzuv tks iuhfs vhkg<br />

vnmg <strong>kf</strong> - unmg tuv /vhkg ibcr hdhkp hfhv - ohasec tkt /vyhja rjtk<br />

uvujcz, ofbumrk - jcz, /vfhrm thv osk ohase ,yhja ka vrehgu<br />

hshjh yjuaks gnan jcz, ,ruxnk ot ahu ch,f uvjcz, inek ibhrntu<br />

;ta jczt hnb gnan tuv ch,fsnu uvujcz, ch,f tksn o<strong>hb</strong>ak tku rnte<br />

hcd (ck ;s) tnuh rsxc k"rs tv ibhxrd - tbvf cr rntu /hshjh tvh tuv<br />

kufh vhv tka o<strong>hb</strong>a curc o,v ibharpn -<br />

umre /shn,v ,t d"fk uk uthcv


uc tkt vraf vbht f"vh ,sucg <strong>kf</strong>a hpk ukuf vyhjav ,t rundku ernk<br />

,t rvn zujtk lhrm vhvu u,ut janh rat ivfv rpfu ,un hrjtc ch,fs<br />

/kcek rvnnu vj<strong>hb</strong>nu vyhja rafv hsf uc l,uj lfhpk osv kceku erznv<br />

ost crgn (cp ;s ihcurhg) unf ukhcac - ush kg /vyhja rjt ivf - erhnu<br />

tvh erhn tk kufh ernk lhrms oa ub<strong>hb</strong>aa <strong>hb</strong>pnu okhcac u,cu ubc sh kg<br />

;ugc sjt cur itf ,ubak lrmuv -<br />

lfk<br />

/o<strong>hb</strong>a curc hdx tk ohasecs kuxp<br />

kufh ibhfrpu 'ohase ouan tphx tb,u vbhn ibhgna vuv ihkuj tahrs wufu<br />

rjt ostc vsucg vehrn tv lk thuv f"t tv vhn,c kuxp tvh erhn tk<br />

/,uhruv hvkhac thv t,hhrc wuf f"vh ,sucg <strong>kf</strong> t<strong>hb</strong>,u d"fc tka<br />

c/yf ;s<br />

ihtu lkn ,rsv og curc ouan tnuhc h,gna <strong>hb</strong>tu os ouan - ernk vumn<br />

/og cur ,t arhdu d"fc shpev cu,fv hrvu hnb ,usucg <strong>kf</strong> f"ts lf hck<br />

arpn vhneku vpuxc tkt vyhja vhure vyhjav iht - vyhjak vbht<br />

s"nk ukhptu - vkuxp /vyhja hure <strong><strong>kf</strong>v</strong> - vyhjak vbah /t,fkv htnk<br />

,yhja uvhn ohcfuf scug ,yhja hrehn tku ;uxck tkt vyhjak vbht<br />

- vpry vagn /vk tpryhtu tnkgc .uef vk thuvu thuv tk hnb ktrah<br />

,kug /ohcfuf scug shc vc vagb uc vpruyk rughafu hsf vhva vagn<br />

'sx ;s) ohjczc rntsf vynk ;ugv ,tyj trehxv yujn vkgnk - ;ugv<br />

vagn vkuxp ouenc - vynk [;ugv ,tyj vagn] vc vag hrva /(vx<br />

sjt inhxc ;ugv ,tyj ,ehkna lfc urhafvk ;ugv ,tyjc cuaj tuva<br />

/<strong>hb</strong>av rnd sg vehkn ;ux huv tk vkugcs d"gt kuxpk chaj b"v lfkhv<br />

inhx yja ot ;ugc ukhts - hfv rnt tk rn /.uj hyuja ouan - chhjhn<br />

yjuav ;ugv ,tyj ,ehknc o<strong>hb</strong>pc raf v,uufs hrva chhjhn .ujc iuatr<br />

erpc ohase ,yhjac yjah rats thuchrn ;hkhs chhj .ujc ohase ;ug<br />

/vnust - vrpc iheuxgv <strong>kf</strong> /ruyp ;ugv ,t ekunv kct (ze ;s) yjuav<br />

/;uxc ihcu vkj,c ihcu gmntc ihc vh,usucg ,jtc - vpux sgu vkj,n<br />

,gku, <strong>hb</strong>au cuztu zrt .g (yh rcsnc) ch,fsf - ohsdcv ,t ihtnyn<br />

ch,fu - wudu ivfv uhsdc xcfu vhk lhnxu vrpv ,phra lu, kt lhkavu<br />

tnyn cuztv ,t lhkanv ot hrphxc t<strong>hb</strong>,u wudu v,ut ;ruavu v,phrac<br />

oheuxgv <strong>kf</strong> kg snhku cu,fv tc ;ruavu k", vn a"f tk ;ruav ohsdc


v,ut ihkxupu /ohsdc ,xucf, o<strong>hb</strong>ugy uvha ;ux sgu vkj,n vrpc<br />

,gks vng l,ju yjaa iudf ,rjt vftknc vng uexg,b ot - vftknc<br />

tv,a vrpv kg snhku cu,fv tc v,ut yjau (,ej wp hrpx) t<strong>hb</strong>,s<br />

tv,a snhku cu,fv tc vrpv ,t ;rau v,yhjac v,kxup vftkn<br />

ohsdc vtnyn vbht /vkcb,ba iudf - v,yhjac /v,phrac ,kxup vftkn<br />

vc gdb ukhpt ut vc gdb tku vpra ut vrpt ;xt otu vsucg itf ihta -<br />

vrpc exg,n ouan tny ubht vkcb ouan u,tny tka .g h<strong>kf</strong> hyuapc<br />

ohngp wz vbnhv vzn vhva vns ,tzvc - v,tzvc /vnust vrp itf ihta<br />

osue /wudu <strong>hb</strong>p jfb kt vzvu (yh rcsnc oa) ch,fsf <strong>kf</strong>hv ka j,p sdbf<br />

/rafvc v,yhja ,hagb rcfu tuv vrpc exg,ns - ohsdc vtnyn vkuxp<br />

vyhja vrndbs <strong>tfhv</strong> kct jhfuv vpux hrva - k<strong>kf</strong> thv - vyhja utks<br />

tb, htv - hnb dukpk /;ux sgu vkj,n vyhja vhure vkufs lk tnht ann<br />

/ohsdck ohsdc ihc ekjk ah vkxpb tka vrpc ukhpt vrps trafvc<br />

t/k ;s<br />

ohkhdru iugna wrc rzgkt wr rnta vcrv t,hhrcu vban aha - vt,nh,x<br />

vrnt hnb tuv jcz,s tn,x htvu o,x iuakc vbanc irsxk ohtb,v<br />

ibcrku - sjt jcz /vrnt rzgkt wr tvs vhcrn ibjuh wr vk rhnd trndu<br />

hrsux hr,c trcd sj vyjas iudf dukphk vhpud rzgkt wrk sugu dukphk<br />

tksnu rjt rsuxc upygu uatrn ursux kybu urcj tc vyhja gmntca<br />

tk - tkt /;ux sgu vkj,n vyhjak vbahs unyhn uvhhuur, n"a dhkpn<br />

hdukpk vhk lhrymht vkuxp vrpc tb,s .hr, hfv tkt ;xuh crf .r,n<br />

iheuxgvu vhkg vrp ,ru, vkuxp osue uvhn vkxpbs d"gts ibhgunatku<br />

ht ;ux sgu vkj,n vyhjak vbah ht hhurutk aj tk vrafvcu utnyb vc<br />

erpc hte .njv kg jxpv yjuac - ruyp unak sguncu /;uxck tkt vbht<br />

kg jxpc iyjaa ohjcz rtak o,v ibhcrnu (dx ;s ohjxp) yjab shn,<br />

yjuava iugna wr rnteu .nj kg yja, tk ouan ivhkg veuka .njv<br />

tmnbu uh,j, rjt chrevu rag vgcrtc scta iudf sgunv lu,c jxp<br />

hzj tks tuv kuxp jcz tvs ruyp .njv kg unak uyjau sgunc iuatrv<br />

rjtk jxps - chhj /ohnka oak uyjas - unak tka /unak ubnzc tka<br />

unak tka <strong>hb</strong>,esnu tuv raf jcz ohnkak yjaba vzu ohnka cre ubnz


hre tn,xu tn,x vhyjas ubhhv ruyp unak <strong>hb</strong>,es tahrs k<strong>kf</strong>n chhj<br />

vhk chhjn tks tphx thae chhj tn,x tv rnte teus unak hts unak<br />

tn,x tv unak tkas tngy vc ibhuvu ibhxrdu thsvc unak tkac tkt<br />

ik tepbs - tuv ohnka tn,x tv /ruyp htnt tn,xc - vc ibhuvu /ruyp<br />

(g ;s) ohjxpc ohnka cre jxp r,uns recu itm lhvkt wvk jxp ,jczun<br />

jxps kuxp vhk hresn - n"a /(y ;s) e"pc ohjczcu (dp ;s) ,ujbncu<br />

tuv jxp reg tks vnf <strong>kf</strong>u v<strong>hb</strong>hn jxp oa reghnk hgc vbav ,unh rtac<br />

/(dg ;s) ohjxpc vc hdhkp dkphnu kuxp jxp huv ubnzc tka vhk yhja hfu<br />

okugk urntu vrucj hpn chan <strong>hb</strong>ta uz vcua, - verzb tsnd rc thhj r"t<br />

iuatr jxpc - ohkgc uhva iudf /vrheg hgcs gnans htvu vrheg hgc tk<br />

ujsba ohkgc ,njn tkt sucht ,njn vjsb tk vz jxpu oh,n htny<br />

ht /vrheg hgc lfkv rhhtc crehk hzj jxp htvu <strong>hb</strong>a jxpk vtnuy ,njn<br />

,kj,c vhk khxpt - ;ux sgu vkj,n vyhjak vbah tnkac ,rnt<br />

tk ,rnt ht tkt /vkxp hnb vyhja ,kj,s jxpk huv vhn,xs vyhja<br />

vhc yjas iuhfs htuv jxp utk vyhja rnd tv -<br />

vyhja rnd sg vkxp<br />

jxpk hzj tks iuhfu jxpn vhk hjsht <strong>hb</strong>a jxpk vhhuvak hzjht tku t,rup<br />

tne t,rupcu tuv ohnkak vhshs vyhja rndu hte ohnkaks ,rnt tv<br />

/;uxck tkt vyhjak vbht tvs ubnzc tka jxp ,yhja ouan kxpht tk<br />

rnd osue rfnhk tuv hutr - jxp hnsn /ibhxrd tk - yhja te jxp oak<br />

hzjs iuhfu jxpk uhnsu vzn kusd guce oun lk ihta ihkujk ,tmku vyhja<br />

ihspb ohase iht - tnh, hfu /jxpk vkuf vhshs vyhja o,x jxp hnsk<br />

ivfv <strong>hb</strong>pk vnvcv ,t shngvu (zf trehu) ch,fsf vfrgvu vsngv tkc<br />

- ,unuen vakau o<strong>hb</strong>ac /vhkdr kg sungk vkufh iht uzu v,ut ivfv lhrgvu<br />

,rfbu vkudn - ,grupn /vkgnk ut vynk yujak khj,vu rzju itf l,ja<br />

wcc l,uj ubhta .js thnus vyhja - yuja .j /sjt ouenc ubhhvs<br />

sjtu atrv smk vkgnk sjt i<strong>hb</strong>hfx wcc s"xe - ihfxc ihzjut wc /,unuen<br />

hyebs vynk sjtu vkgnk sjt htnu - sjt ihfxc /vzjv smk vynk<br />

/tuv thaue iuak - hfv ht /iuxfktc tbhfx<br />

kg ihfx ohejus ov<strong>hb</strong>au itfk vzu itfk laun vza lu,ns -<br />

c/k ;s<br />

uxursh tna


vhkufs iuxfktc - xunkuef /,jt ,cc atrv uzh,h tka aujk ah rtumv<br />

hp<strong>kf</strong> gphau l,ju vkgnk vbec khj,vu vhc tbhre ,grupnu tuv ouen sj<br />

vynkn ifu yauu ,yhja vkhj,v vbe ,yhja vrndba ouenc vyn<br />

ihfxc ihzjut o<strong>hb</strong>a <strong>hb</strong>,es - ubh,ban /uz vjhekc - ubhcr ub,snk /vkgnk<br />

rzju shkjva tkt u,fkvf iu,j,k - uexpu /rafne i<strong>hb</strong>hfx <strong>hb</strong>ac ukhpt<br />

,t rcf yjaa - <strong>hb</strong>av ,j, /ufrsf iuhkgv l,ju ihfxv ,t thmuvu<br />

tk shkjv <strong>hb</strong>av ,j,s iuhfs - vkgnk vynkn /vtnynu - vkcb /iuatrv<br />

uvn /vrtum ,uchcx vk vfurfv - ,hkyn ,j, /vkgnk vynkn tkt rapt<br />

hnb tfv vskj ouan vhk ibhepxnu tuv vyhja k<strong>kf</strong>c utk hnb rug tvs -<br />

<strong>kf</strong>u - ueh, / r"hrykp - lcuxn /vpud utk htvu vpud htv tnks ut tba tk<br />

rafvc ucur yjaa rjtk - i<strong>hb</strong>nhx yughnc shkjv /trnujk truxhts ueh,<br />

thv vyhja tsj vkuf tnks ut i<strong>hb</strong>nhx curc rhpa yhj,aht tv ibhrnt hn<br />

hcdu trnujku - ueh, /htsu vkcbs ik tyhap tne yughncu vskj vc ,htu<br />

ahka ohrdvu ahka yja ihc (yh ihkuj khgk) tne terhps hnb vnrdv<br />

<strong>hb</strong>a yja ihc ahka ohrdvu ahka yjau ahka ohrdv ihc ahka yjau<br />

hpryhns htpury ibcrf ik trhcx tnks ik tepxn ahka ohrdvu hahka<br />

yja (yf ;s) ihkuj khgk ib<strong>hb</strong>as d"gtu trnujk ibhscgu uvh<strong>hb</strong>hn tsj <strong>kf</strong>c<br />

hts lapb vnn tbraftu ;ugc tbnheutu vraf vrndu vc vvau ,rdrd hmj<br />

tk ,urafc tcur scg hfns tnkt tcur vhk scg tv curf vmjn kg vmjn<br />

vhhjss tuv hujhss thuba tuvvt ibhfnx tk tyughns tkuxpk ahhj<br />

shcg hshn tk t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> vyhjacu curf ubht vmjn kg vmjns ouan tngyu<br />

yauus ihcu vbes ihc tr,c tyughnc kct ;hryht tk vbe tdkpc vva hfu<br />

vvas <strong>tfhv</strong>u cu,f ,ukusd ,ufkvc ;tu tpryhn yauus tne tyughncu<br />

/trnujk ibhscg ik yhapt tks iuhfs ruxt ;uxc ihcu vkj,c ihc i<strong>hb</strong>nhxc<br />

,jt ,cc atrv ,t zh,v /,jt vnvc - <strong>ihyjua</strong>u ihfxc ihzjut o<strong>hb</strong>a /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

vhv /vxrs thvu exupu jfc ihfxv ejus ,gks ut vbe zh,nv ostf -<br />

ehpxv tka sg vbuatr vtcvc - atrv ,t zh,vu /vfhanc - yjua<br />

ot /thcvk ehpxv tka sg atrv z,uv vfhancu vkj, lhkuv ut lhk<strong>uvk</strong><br />

vtcuv ut vfkuv itf ah trndc heunsf rtumk .uj - rtum tkn ihfxc ah<br />

ihfxv lrut iht ot kct vxrs tkc vfhanc yujak hsf uc aha rafu<br />

ihf,jb i<strong>hb</strong>nhxv ihta thv vxrs uvan rtumk .uj ut rtumv hcugf tkt


trndc arpn - sjt rtum tkn ihfxc ah ot /vxrs tkc vsck uz vfhanc<br />

iyeu es rg, - knzht /ihrtum vaka rugha uc ahs ohrtumv <strong>hb</strong>ak .uj<br />

.j /wnd /ineksf o<strong>hb</strong>re uk ah uyt rzdhnk tfhts d"gt - knzhtc whpt /stn<br />

luan - yuja cvz /vfhanc vyhja ;t vfhanc ,fkuv .j vn - yuja<br />

ivn ihauga ihyuj ,aujb hprum ihauga ihgf u,ut ihfaunv lr tuva<br />

/tuv vfhan iuak utk yja kct yuja unf yujau - yujf vuuyba /ihyjn<br />

/vnhdpn - hrhd <strong>uvk</strong> esc<br />

t/tk ;s<br />

scg hts z"gkc a"rhhmbhn ,u,urf - hnrphns /rtumv chcxa vmub - hpshd<br />

lhrm /uf,uj vhv tku ohpbfv ihc .jv hp cjur tmuh vhv o<strong>hb</strong>pcn vskj<br />

- rpgc /vynk rpg hren tk vae rpgv ots vynk jujh, - rpg i,ha<br />

vgecv <strong>kf</strong> rpg - te,p vkufs trpgk vhk ihnzns /rpgc iuny ukuf gnan<br />

/vgec - te,p /lfk [vpc] ubnznu jujh, rpg vhva ut a,ufu ghxn vhv<br />

rtum tkn tnh, tku ibhgc rtumk .uj ih,<strong>hb</strong>,ns - rtum tkn trhz r"t<br />

rtum tkn ut rnte uvan trhz hcrs rtumk .uj htv - <strong>uvk</strong> thgcht /teus<br />

<strong>hb</strong>,es rtum tkn n"au - ohrtum <strong>hb</strong>ak .uj rtum tkn tyhap tkt /rnte<br />

,uagk uhv ihkhdrs - o<strong>hb</strong>re uk ihta /hte rtumk .ujt tahrc hnb ih,<strong>hb</strong>,n<br />

stn iye tuva lu,nu iatr smk ihyn ivhcd kg hubk ihkhnztk o<strong>hb</strong>re ihnf<br />

i<strong>hb</strong>nhxv ushkjh tna aujk ah thcnu lhkun tuvafu rtumv in ynab tuv<br />

tuv sj tuva lu,n thcnu lhkunaf - gzc gzchn /<strong>w<strong>hb</strong></strong>rev i,ut ucebh ut<br />

ihsusj uh,uhpa i<strong>hb</strong>gmrv gmrn - hpfauts tyjn /l,uj tku grueu ceub<br />

itn ihfx ,kpvk tkt yujak - ihufhn tks d"gtu /rp,v hyuj ihf,uju<br />

treb vhv trhgz thgauts vtrb hku vchahv rhgm - thrcj ins trhgz /tb,<br />

- rnt tuvu /ucrn vbanv vbua - vk <strong>hb</strong>, tuv /vchahv <strong>hb</strong>cna thrcj ins<br />

tcr vrnt tvu /iyeu vyua arj - uyjaa ikufu /i,b hcrf vfkva u,gsn<br />

tuv vkhpv tv rnhnku ih,<strong>hb</strong>,nn eshnk tcrk vhk vnku - tbnhz tsj<br />

tbnhz tsj tcr ibhgunat tv i,b wrf tb, ik o,xs ibhgunatku vraf<br />

tfv kct /uvhhuur,c ibhgunatk tcrk vhk - tfhrm /i,b hcrf tb, ik o,xs<br />

tbehhs vuv tk tcr ibhgunats utk ht tnkgc vfh,jk ukhpt - ihufhn tks<br />

thvu vkuxps tbhnt vuv tuv vkhpv ukhpts vraf tuv vkhpv tv v<strong>hb</strong>hn


jfn vyhja ibhgcs <strong>kf</strong>ut v,t jcuz v,ta vn ibhgunatk tfhrymht vpud<br />

ihfx erz ut ihfx khpv <strong>hb</strong>,e tksn vbhn tbehhs hnb tvs tcr k"ne ost<br />

ouan tbnhz tsj tb<strong>hb</strong>, lhrp tku tbnhz tsj tcr vrnt tvu lhrps tvu<br />

vsb /vk ehhs tcr tkt vrafs tuv vkhpv thsvc <strong>hb</strong>, tk ih,<strong>hb</strong>,ncs<br />

tny /vkgck eezhk - v,hck /vxbtb hfhv arpn vhnek - vkcyu vxbtba<br />

,rfu (dp ;s ihrsvbx) ihprabv iv uktc ohna hshc v,hnc - vnur, <strong>kf</strong>ta<br />

tbnu /uhvh ohrhrg (f trehu) ch,fsf ,rfb ugrzu oh,rfb uhnhs v,hnn runj<br />

tks oh<strong>kf</strong> vn d"v /ohv in - ak,ba /vbuuf ibhgc tk ihkujks - trnh,<br />

/,gs <strong>uvk</strong> ,hk tvs - <strong>hb</strong>uufhn<br />

c/tk ;s<br />

<strong>uvk</strong> ihufhnes oh<strong>kf</strong> ;t - tuv vbuuf rcs ost vn osts thnus oh<strong>kf</strong>u d"v<br />

uc ihkcuy ihtu jfc rvv in jkenv ohnad orz - ohnad ka ,hksrj /ost<br />

wn iht hrva vtx ohgcrts vuen uuv tku ruchj ubht xrpyevu eumbvs<br />

'ruchj ubht <strong>hb</strong>,e tv vkgnku vynk vcrv aha hp kg ;tu sjt ouenc vtx<br />

ka uhksn ihtca ,hksrv xhrd iutd htv cru iursn xrpye ubhhv ,hksrj<br />

ohv in ak,bv kdv atrc oh<strong>kf</strong> ihkhcyn ib,s - ihphf uyt ihatr ruzdb /rv<br />

uz vkhcy huvs ukcenu uatr ,j, ost xbfb .rtk tcu eujrnk lkvu<br />

ubhhvs kdv hphfc oh<strong>kf</strong> eurzh tka - ihphfc ihkhcyn ihtu /gerek rcujnc<br />

ihtu rhut ,khcy thva <strong>hb</strong>pn arpnsf tngyu vphff huag tuva u,hgmntc<br />

vbuuf ibhgc tksu tuv thaue iuak - ibhrzd tks k"ne /rhutc ihkhcyn<br />

tks - i,uh hfc ibht /ihkujk vbuuf ibhgc tks - ,uruvy uhsh /ikbn ihkujk<br />

- in ,urhpv ,t kuyhk ihuf,b - uhsh ujsuha khcac otu /vkhpb lvk vcajt<br />

ihkcenu - i,uh hfc iv hrv ,urhpu /ihuf,ba a"f - ,uruvy uhsh /ohnv<br />

vuvu i,vcdvc uhsh kuyhk ,urhp ,khpb lvk vcajts lkhtu itfn vtnuy<br />

iumrk upuxa vean <strong>kf</strong> (t"n t"p) ihrhafn ib,u iumrk upuxa vean vhk<br />

,gac ihuf,b ezjuv ihkuj kuftk - ihkujk /rhafn iumrk u,kj, ihta p"gt<br />

ezjuv uvc tb,s htvu vbuuf ugc tk ihkuj okugk - rnte hfv /lfk vkhcy<br />

ihkuj ,buuf thuv tk vrvy ,khcyk ihufhts d"gts ibhgunatk lhrymhts<br />

- ohsdc hgdb /vrvy tk v,hck ;t khgk rnts - ibjuh hcr /ragnk vbuuf<br />

wudu urhdxvu gdbv uc rat ,t uxcfu vbuatr ,xucf, ohxucf wc uvc ch,f


xuchf rjta rdxv rjtk <strong>hb</strong>a xuchfu vvfh ut sungh ut vaph ot ,utrk<br />

osue vbuatrc xcf, rat rugv h<strong>kf</strong> <strong>kf</strong> ut crgv ut h,av ut sdcvu iuatr<br />

k", vn /rvyu vkhcy ouak ,<strong>hb</strong>a xcufu rdxv hnhc gdbv ovn rxu rdxv<br />

,khcy oak thva - vh<strong>hb</strong>a ,xucf, ahen /tuv ,<strong>hb</strong>as tyhap - ,<strong>hb</strong>a<br />

ch,fs ost - ,gsk vbuatr vn /rhdxvk thva - vbuatr ,xucf,k /vrvy<br />

- ibjuh r"t hn /uhktn ohnc kupha tku - ,gsk v<strong>hb</strong>a ;t /uxcfu ivfv vumu<br />

tka ohase yjua - ohasec exg,n tbnjr hkdsn /vbuuf hgc ihkujs<br />

/(dh ihkuj khgk) e"pc ujucz of,gsk ujcz, ofbumrk ch,fs ihkuxps vbuufc<br />

uhrcs ihtrb ,tzc rnu<strong>kf</strong> ijmb - uvbfz /ihkxup ohnfju khgk rnts - ibcru<br />

,gac i,ut ,ukhcynu i,xu ,gac i,ut ,uesuc - ,ubhe,n /ovhrcsn<br />

tfv v,uufsu vfh,jk ukhpt vbuuf ibhgc tk rnts - i,b hcrk /i,khcy<br />

tk ibjuh wru .ujrk ukhpt vbuf,b tka radv in vkpba whchkt cr rnte<br />

rhafvk ahrse tre vyhjacu ,<strong>hb</strong>a xcufu ahrses vyhjak vkhcy hnsn<br />

vfh,jk vbuuf tvhn ugcs - ibcrku /wuf exg,n tbnjr hkdsn ibhrntsf<br />

vkpbu kucyk tku - revk vsrhaf /uvhhchkt cr rafn vkhcyc v,uufsu<br />

ihuf,ba ihkuj - vng ,rjt yjau /vnust vrp - yja /ohnv lu,k vkuf<br />

- d"v /vraf vnvcu ,rjtv vftkn ,njn vkuxp vrp - <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs /vk<br />

,rjt vnvc vyjab vkuxp <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs vng ,rjt vnvc yjau vrp yja<br />

/vkuxp vnvc vraf vrp ibcrk vraf vnvc vkuxp vrp i,b wrk vng<br />

t/ck ;s<br />

ihkuj ,yhja rhafns - i,b hcrk /ihuf,n tkc - vng ,rjt vnvc vyjab<br />

vh,gs jxn tk vbuufc tkas d"gtu vkuxp vrpu vraf vnvc vbuuf tkc<br />

ouan tkxphn vraf u,yhjau khtuv ,rjt vftknc exg,n hrehn tku<br />

,nvc ,yhja tvs - vraf vrp ibcrk /v,rhcju v,ut tku v,ut yjau<br />

tk ihuf,nc tkas kxphnk tfhk vftkn ouanu thv vyhja utk ihkuj<br />

vh,gs jxns ouan ,rjt vftkns tngys ,rjt vftknc exug hrehn<br />

hfvu ,gsv jxhv tfhk ,rjt vftknk ihufht tks <strong>tfhv</strong>u tuv vrpn<br />

tk h,ft - tyhap /vraf <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs vng ,gks vf,jb inek ibhrnt<br />

,rjt vnvc vyjab /vftknc v,ut ihkxup vrpc ohexugv <strong>kf</strong>s ibhgna<br />

ibhrntsf vbuufc tka threhn tk vftkns iuhfs<br />

- vhk tfhrymht i,b wrk


d"gt hnb v,rhcj ,yhja ouan vraf <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs vng ,gks vf,jb inek<br />

v,ut yjaus kuxp, tk tbhnt vuv vyhja vna vbuufc tka vyhjas<br />

hsvc ,unust ,urp h,a yjaa iudf hns hfhvu v,rhcju v,ut tku gnan<br />

tfhrymht tk ,rjtk ihuf,bs tahr kct gnan hnb ihkujs - k"ne /hssv<br />

ihuf,bs iuhf uvhn ,unust ,urp h,a gnan v,rhcju v,uts hnb hvbs<br />

l,j /,gks ,fh,jn vgrd tks ,gsv jxhv ouan tkxphn ,rjt vftknk<br />

hrcs vng ,gks vf,jb /thv vftkn tvs - vkuxp <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs vng ,gks<br />

tngy i,b hcrk tahru vftknc exug hrehn tk vbuufc tkas - vraf <strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

/vyhja vna hnb vbuufc tkau vng v,rhcj tku v,ut yjau ch,fs<br />

,t zhjava ut /uhsdc - uh<strong>kf</strong> /uz vvcdvc vvau - vvhcdvu ihfx vkpb /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

expu jf uc vhv tk yujak khj,vafu gdhh,b - ;gu /vyhja osue - ihfxv<br />

vyhja hsf htn /wnd /trndc arpn - ruehc hsf /yjau urhcj tcu u,yhja<br />

/tk u,u u,yhja rundha hsf tnh, tku - ,rjt vnvc ,yhja hsf cr rnt<br />

,hhvak ihrgan ,rjt vnvc ,yhja hsf - ;ugk ;ugu vnvck vnvc<br />

ut /;ug ,yhja ,hhvak ibhrgan rjt ;ug ,yhja hsfcu vnvc ,yhja<br />

ubhhvs ;ugv ,yhja ,hhvak ibhrgan vnvc ,yhja hsfc - ukhpt tnkhs<br />

vxd h,gs v,hv tk - vhkhhahts hchcjc tbjhsc vuv tk <strong>uvk</strong> rnt /tkue<br />

rcs ubktata hng o<strong>hb</strong>p rcxc vhv tku uz vfkv h,snkaf thhj hcr hsusc<br />

thv tkue - ;ugk vnvc ;t /vuv thhj hcrs vh,jt rcu vujt rc cr 'vz<br />

veujr thva ohngp - ihrughak /u,hhvak vnvc ,yhja rugha ;ugk ub,ba<br />

tb<strong>hb</strong>j hcr ihc - tfht /.rtk vkyv ,rxujnu itf - ,snug /vcure ohngpu<br />

/vyhjau vkyv hgc tb<strong>hb</strong>j hcru vsujk vyhjac rgan ibjuh hcr ibjuh hcrk<br />

ves vnvc ,yhja hsfc ibhrgan ves vnvc ,hhvak - vesk ves<br />

hxuh hcr vhk ohes iuhf ibjuh hcrf vfkv ibjuh hcru crs cd kg ;tu v,uufs<br />

ibhgna tkhnn vxdk vxdu vesk ves rnts crs vh,yhac tb<strong>hb</strong>j hcr rc<br />

<strong>kf</strong> ukhpt /vph l,uj vsushj ihta - vgr ihfxc /trnujk ibhscgu ;ugk ;ugu<br />

tuv vga <strong>kf</strong>u khtuv - vraf /,jt vyhjac vvuau lhrtnu - ukuf ouhv<br />

akau wc ehxpv - uprymha uvn ,uhva /u,yhjac ehxpv tku thcnu lhkun<br />

yjuav - vhshsn /oka rugha hsf i,aka ihc vvau ,jt vyhjac ohngp<br />

tka tkt rnte ehxpv ukhptu s"x tes hprymn tk tnkt vgr ihfxc<br />

yja -<br />

o<strong>hb</strong>nhx yughnc /k<strong>kf</strong> - vva tksc o,v /rughaf ,jt ogpc vva


vhk scgs iuhf ibhrnt hn - uvn /u,yhja rndu iurjtv yughnc vvau curv<br />

- ueh, /thv vyhja tsj vkuf vrndu rsvs iuhf tnks ut raf,t tcur<br />

htu thv vhhva tku shcg hshn utk ,rdrds ht tne yughncu trnujku<br />

vhk khzt vvas iuhf tvs lapb vnn tpryhn uvanc u,cuebs yauus<br />

i<strong>hb</strong>nhx cur yjuavs vtrbu vpryu tnkgc ceb vhk vuvu tne vagn<br />

vyhja ,ru,c yughnv lu,jku ruzjk ruxt ,unk vvua ;ugvu ushn lhkavu<br />

- ofj ruehc hsf /,unha sg ih,nh ut ihfxc rtumv kg vfha cyuns<br />

vza - ofj jcy /cure ohngpu eujr ofjs ohngp - ihrughak /ihfx ,ehsc<br />

/hte vnvccu ruehg ubhhv - ,rdrdv ,t expu /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /tuv ofj yjuav<br />

ofj oa - ccah /vkgnk vynkn - uexpu /rtumk inhxv ihc - <strong>hb</strong>av ,j,<br />

/,urnan hcd (sf wt) ohnhv hrcsc tuv ifu<br />

c/ck ;s<br />

tcheg hcr uc rzjs iuhfu vkcb utku thv vpry tnkt - yauuv ,cueb /wnd<br />

rcsf /,rdrdv ,t exp ;uxcku yauuv ,t - yjaa /<strong>hb</strong>n ,upry ukts thvv<br />

tsjcs d"gt kxpb vyhjac khj,va osue tvs - thns vk ord rjt<br />

vhk hre yja ;uxcku exp ukhpt tnkt - wuf ,rdrdv ,t exp /thv t,ga<br />

,upry utk ,upry ukts thvv - tkt /tcheg hcr uk vsuvu vkcb ccah hcr<br />

yauuv ,cueb iudf - ,ukcb ivn ahu /rnte ,uruxt ukt tkt rnte teus<br />

cuajhku /,uphry uuv lbhtu uvshs vyhja ouen gr,hts ,rdrdv ,euxpu<br />

- vkcb /lv hnb cuajhk o,v ub,hn ,ukcb ,rnts iuhfs - vhezjs hnb<br />

tku ,upry ukt tkt ,uruxt ukt <strong>hb</strong>,, tk - rnt k"car /,xfrpn ukhptu<br />

ouenc yjaa tfvs ih,<strong>hb</strong>,n rnu<strong>kf</strong> - l,j ouenc yjaa itf /haeh,<br />

,yhja ihc - vthrv vce<strong>hb</strong> f"jtu /rcf ,rdrdv cur expba ouenc l,j<br />

unf huv vbev yjabu vbec vhuk, vthrs iuhf - tnkt /yauuv ,yhjak vbe<br />

exp hcdu vnvc vc tpryhn tk u,u kxc ,jbunu vnvcv in vkuf vky<strong>hb</strong>a<br />

thuv tuv tcurc ,rdrdv ,euxp tvs vexpb tcurs iuhf hnb yja ;uxcku<br />

vcu sjt inhx tkt vyhja ,gac uz vnvck iht cuau tkuehsc tjbnf vk<br />

hcr ,uphry ukts uz vban - ibjuh hcr rnt tkt /vkhcb hshn vtmuh vbht<br />

rjtk tcheg hcr uk vsuvu <strong>hb</strong>,es ubh,banu uc rzja osue vrnt tcheg<br />

tk vnuenn vzz tk arsnv ,hcc ,<strong>hb</strong>aba rjt ,upry ukts -<br />

vbanu /vrzj


ubau urzju tcheg hcr uc rzja p"gt o,bann vureg tku ohtb,v vujfa<br />

vbank rsx iht uzk ,nsue uza p"gtu vrzjv rjtk ;t o,banc ugceu<br />

o,x n"v vbank rsx ah (z z"g) ivhsht <strong>hb</strong>pkc ibhrnt ,fxn tsjcs d"gtu<br />

ouan urusxc ohnfjv ushpeva o,x f"jtu ,eukjn ut ,eukjn f"jtu<br />

ibhspe tk t,h<strong>hb</strong>rjt hkhnc kct o,xf vfkv o,x f"jtu ,eukjns<br />

rjt yauuk vbe ihc ohhgn <strong>hb</strong>c uceb ot - tk ohhgn <strong>hb</strong>cc kct /trshxt<br />

okugk 'yauuc tkt hk, vbec tk ohhgn <strong>hb</strong>cs t,uhjs vpry vbev ,yhja<br />

/,erpnk lunx yauuvu rugk lunx tuva hpk vkj, yjahk vbe lrs<br />

vpry ihta tpryhn tk u, yhj,at v,mens iuhf ik trhcxs - ,r,v<br />

tjbns itnf ibhrnts ouan tngys trhz hcrk trhcx tk tvs ,uhj hmjk<br />

ouan tngys hsutu tngy htvn - trhz hcr vhc rsvu /thns tkuehsc<br />

ihhsg yauuva tpryhn ohhgn <strong>hb</strong>cc kct vthrc thns tkuehsc tjbnfs<br />

inhxk inhx ihc ohhgn <strong>hb</strong>c uce<strong>hb</strong> trhz hcr hgcsn vhc rsvs ikbnu ohhe<br />

<strong>hb</strong>a inhxk iuatr inhx ;rymn hn /iuatr okugk tuvs vbev ,yhja rjtk<br />

ohrcs wck yjab iuatr inhx ibhrnt hn -<br />

tk ut vkcb hshn vrvyk<br />

vkhftc vrh,vk tc tk <strong>hb</strong>a inhxu vkcb hshn vrvyku vkhft [r,hvk]<br />

d"gtu ,uprymn i,yhja iht ihua ibhts iuhfu vrvyk tkt vpryb hrva<br />

vrvyk ;t iuatrs iuhf tnks ut yjab hnb vkcb hshn rvyk iuatr inhxs<br />

ibhxrd tku ibhxrd - <strong>hb</strong>a inhxk iuatr inhx /<strong>hb</strong>ak ;rymn yjab vkcb hshn<br />

<strong>hb</strong>a kct rvyk <strong>hb</strong>ak hpurymhtk hmns tuv iuatrs iuatr inhxk <strong>hb</strong>a inhx<br />

hgcs ubhhv utk ibhrntu ibhxrd hfv /r,hvk iuatr hsvc hpurymt hmn tk<br />

-<br />

wuf iuatr inhx ;rymn hn inhxk inhx ihc ush ,t rcugv thmuv tpkht<br />

unt ,yhjac r,<strong>hb</strong> rcug (jx ihkuj inek) vaenv vnvcc tpkhts htvu<br />

ah vyuja vpry ihs rct u,uts o,v ibhrnt vyhja osue ush thmuv kct<br />

f"jtu unt ,t yja o,v ib,s urvyk vyhja vhk t<strong>hb</strong>vns tnyn ubhta uk<br />

hgceu vyuja vpry gdn ohrnut ohnfju rhtn hcr hrcs vkcb gdn vf,j<br />

iuatr inhx uvn inhxk inhx ihc ush ,t rcug thmuv (yx ihkuj oa) tpkht<br />

/rvyk tkt rct u,utk tc tk <strong>hb</strong>a inhxu vrvyku rh,vk yjab<br />

o,v yhapu tk ut yjab rvyk tuv odu khtuv -<br />

t/dk ;s<br />

<strong>hb</strong>ak iuatr ;rymn hn


;rymh tk vkhftc rcugv rta rh,vk <strong>hb</strong>a inhxk iuatr inhx ;rymn ot<br />

;rymns yuap, hnb ohhgn <strong>hb</strong>c uce<strong>hb</strong> i<strong>hb</strong>gku vkcb hshn rct u,ut rvyk ung<br />

sg /t,ughr shkh,ht tk i<strong>hb</strong>nhxcu khtuv vyhjac kuxpk eukhj <strong>hb</strong>vn tks<br />

trhz wr vhc rsv ibhrnts ih,gnak ibhrsvt t,avu - wuf thgcht tk itf<br />

tpryhts vhk tyhaps k<strong>kf</strong>n vkcb hshn vrvyk uvn hgcsn khgks thvvn<br />

thra vkhftc ;ts trhz hcrk vhk tyhapu - vhc rsv tk /<strong>hb</strong>hc <strong>hb</strong>hcs vchebc<br />

- tcrs uhrcsk /vtnuy i<strong>hb</strong>gk trhz hcr hgcs tvu ,uhj hmjk vpry ihts<br />

thgchn vpry ohhgn <strong>hb</strong>cc kct vthrc tkt ahek ahr rnt tk khgk rnts<br />

iuhf rnts - ahek ahrsn /tk ut vkcb hshn tvhn vruvy ot trhz wrk vhk<br />

ohcfuf scug i<strong>hb</strong>nzn iht vbhn gna tkuehsc tjbnf vthr huv vbe l,jba<br />

,xfrpn vsugc vnvcv - in vthmuva hnf huvs vthr ouan ohhgn <strong>hb</strong>c kg<br />

vyhja vrfzuv tka vhshs vkhft r,hv hk, vyhjac utk ohcfuf scugu<br />

,un,a sg hjv in rct hshn ivk vtmuh ihtu ivk rxtb hjv in rctu ukmt<br />

crs vhne tbch,h vuv /v,yhja h"g hjv in rct hshn v,mh ktrahk kct<br />

/uk h,haev tku hnmgc h,njbu - vhk hrnt tku /t,khn tvk rnt hf - tjt<br />

,hcn /thrcha vmurv lunxc inek rntsf hkgns ouan - wuf kuftk vmurv<br />

apbv ,thmh osue shn uf,ujk kufhu yapv rxujn ubhta - vyhjav<br />

i<strong>hb</strong>n (dx ;s ihrsvbx) ,u,hn gcrtc ibhrnts vapb tm,a sg vk ih,nnu<br />

sjt /osv kg u<strong>kf</strong>t, tk k", vapb tm,a osue vnvcv in kuftk ruxta<br />

hjv in rct thuvu t,khn thk, v,hnc ibhrnt tku - wuf ohcfuf scug<br />

osv kvcb ihhsga <strong>hb</strong>pn - vph vph ujhsnu /tjt crf tks ubhhvu uvhhcdk<br />

ovhkg urzds vkhyb tkc rnu<strong>kf</strong> - ,uctuxn ohshc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /tmh tku ,tmk<br />

/ihkujc hahka vaug <strong>hb</strong>a iht hnb urafuv ukhpt lhrp trndcu ,u<strong>hb</strong>a ,uhvk<br />

thuan hjv in rct hshn rac lvk vyhja thras udn - vyhjac urafuv<br />

,ehrz vhn,c - vraf os ivn tmh tk hf /wnd /vtnuy hcdk t<strong>kf</strong>ut hnb vhk<br />

/<strong>kf</strong>t, racvu rsvu lpah lhjcz osu (ch ohrcs) ch,fs <strong>uvk</strong> thras tuv os<br />

tnhhes /ohnf huv - ohnf lpabv os /ohgrzv kg kpb ot - rhafn ubhta<br />

ohjxpc t<strong>hb</strong>,s vtnuy hkuceku t<strong>kf</strong>ut huvhnk - i,rafn asev ,chj ik<br />

asev ,chj uvb<strong>hb</strong> t<strong>kf</strong>ut utks d"gts vbucku ohmg ,ucrk racvu (vk ;s)<br />

,,bu (sh ohrcs oa) ch,fs ohkaurhc - ragn ;xfc /t<strong>kf</strong>ut <strong>uvk</strong> thuan<br />

/n"rf tks hahka uvc shcg <strong>hb</strong>as ibhgunatu wudu ;xfv


c/dk ;s<br />

ohrpuxu ruvy vru,v in tuva <strong>kf</strong> - ohrpux hrcsn ohn ,thc iugyv <strong>kf</strong><br />

ucuru uatr tcvu iheanc utnyba oh<strong><strong>kf</strong>v</strong>u ohshv iudf vtnuy uhkg urzd<br />

okuf rcs rag vbuna kmt ,cav ,uthmhc ohruntv <strong>kf</strong>u ihcuta ohnc<br />

hahka uvauga sg asev ,t tnynu ovhkg urzd vtnuyk <strong>hb</strong>a ,tnuy<br />

tku kuxp vnur,c hahkas - vnur,v ,t kxupu /hghcr vauga tuv tnyu<br />

ohrxut ohnfju /rnuju kec ouh kucyn ik tepb vyux ,fxnc hghcr shcg<br />

vaug <strong>hb</strong>as ibcrsn ,pkh - htnn /ihkujn ragn <strong>hb</strong>ta tnkt - ragnc<br />

hn kuftk ruxts tkt ibcr hrxte tk - itf sg tnks /ragnc hahka<br />

ragnc ihruxts ragnc <strong>kf</strong>th tk ohcuta ohnc tcv ut ,uctuxn uhsha<br />

hrxt tk hnb ragns vghdbcu usun ihkujs vkhftc kct gnan vkhft<br />

hn ih<strong>kf</strong>ut <strong>hb</strong>,e tku - ih<strong>kf</strong>tb <strong>hb</strong>,esn /vghdbc ukhpt <strong>uvk</strong> rxt ih,<strong>hb</strong>,nu<br />

kg ohrjtk ih<strong>kf</strong>tb tkt o<strong>kf</strong>th tk os tmh tv vbhn eus<strong>hb</strong>s ,uctuxn uhsha<br />

iht urafuv tv ibhehhs tvcu - vhrcj vhk hpxes /,uctuxn uhsha hn hsh<br />

tk hn /rnts itnk tfhk tvu <strong>hb</strong>a ,ghdb uvc tkxp tnkt ohrjtk ih<strong>kf</strong>tb<br />

ehhs hfv ukhptu ohrjtk ih<strong>kf</strong>tb hnb gnan tk hn rnu<strong>kf</strong> - wuf ibhexg<br />

urafuv tv ehhss ih,<strong>hb</strong>,n - tfv /ih<strong>kf</strong>tb iht os ivn tmh tv ih,<strong>hb</strong>,n<br />

,ukj, ohshc tkt rnte ,u<strong>hb</strong>a ohshc utk ,uctuxn ohsh ,ghdb uvc tkxp<br />

urfzuv ,ukj, ohshs rntes ih,<strong>hb</strong>,nu ,ukj, ohsh uvb<strong>hb</strong> hv arpn vhneku<br />

ohsh iht t<strong>hb</strong>,s /thv rzgkt ic iugna hcr ihkujk ,ubuatr ,uhvk ;t<br />

,hck uxbfuva ohsh iudf ,ukj, ohsh rfzuva ouenc - ihkujk ,ukj,<br />

,u<strong>hb</strong>a tkt uuv tk ihkujcs ihkuj kmt urfzuv tk ,ukj, urehns gdubnv<br />

ukhpts ohsh rtac f"tan ,ukj, uvbhuua ohaseu vnur, i<strong>hb</strong>gk tkt<br />

kmt urfzuv - ,ukj, ohsh rnut rzgkt ic iugna hcr /ihhuv ,u<strong>hb</strong>a vnur,k<br />

hahka v,uagk vnur, kmt urfzuv ohsh o,x iudf ,u<strong>hb</strong>a ohshu ihkuj<br />

,menc vthc /ohsh o,x ,tnuyn irvhyu ikybaf - uhsh x<strong>hb</strong>fv /vkxupku<br />

tcvu ouan vkhcy hgcu tny upud <strong>kf</strong> huv vthc vna hts - vthc vna tk<br />

urzds ouan uvhhur,s tngyu ibhnyns tuv ohsh ibtu (uy trehu) ,hcv kt<br />

rcx g"r uhsh kg urzd vtnuy uzht hdhkp vrzd thvvcu upud <strong>kf</strong> ,thc uyt uhsh<br />

/t,hhrutsn iuatr huvs oa xbfb ot upudf ,ukj, uvha ibcr urzd uhsh


uuv rcs ouac ugdb tku ix<strong>hb</strong>fv shnu ikyb ukhpts n"bu - tnkgs ohshf<br />

tcuru tuv vt,nh,x tvs g"rf ih,<strong>hb</strong>,nk - vneubu /vthc ,njn ,u<strong>hb</strong>a<br />

<strong>uvk</strong>ufu vsuvh hcr trpx o,xu rhtn hcr vban o,xs g"rs tchkt hn,xs<br />

heut ,ukj, uhsh rnts tcheg hcrk ,gnas iuhfu tcheg hcrs tchkt<br />

ic iugna hcrf vk heun lfkv - ihhuv ,u<strong>hb</strong>a ihkujk kct /vhshsc ih,<strong>hb</strong>,nk<br />

hcrfu - ,u<strong>hb</strong>a hnb ihhuvhku /,ukj, iv ihkujk ;t thsvc rnts rzgkt<br />

- ihkujc hahka vaug <strong>hb</strong>a rnts vhk ibhgna tvs /rhpa tneu,n tcheg<br />

;s vyux) ohnva oaf erpc - ib,s /ohsh uvc ukxp os ovn tmh lfkv<br />

uc <strong>hb</strong>,s <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>u thab vhrzg ic rzgkt hcr ,t ubhna ouh - ouhc uc /(zf<br />

- kpba .ra /(jf ;s) ,ufrcc ibhrnt hfvu vuv tnuh tuvv tn,x ouhc<br />

tnyh ch,fu <strong>hb</strong>a huvu ufu,ca vn tnyn rub,vu iuatr tuv hrvu rub, rhutk<br />

/ufu,c ,urff rub, o,xs - rff kg /hahka shcg tnkt tnyh gnanu<br />

vtnuyc /vnur, ihcu ihkuj ihc gnan treu - hahkav ,t tnyna<br />

ihhuvs tuv ibcrsns ohsh iudf - ibcrs vtnuyc kct /.ra iudf - t,hhruts<br />

khdr ,uhvk vmuru ohase kuftk khdrv ost iudf - asev ,rvy kg /,u<strong>hb</strong>a<br />

asec ,ukxupv ,utnuy <strong>kf</strong>n ihkuj ;t rnuau i,rvy ,rhnac rhs,<br />

kg uagba ihkuj rnts - gauvh hcrf tksu /hahka uvc shcg <strong>hb</strong>as ibhgnatu<br />

ihkuj kg xhp,vk kufh ihtu u,gs vkycs hahka uvc khxp tk asev ,rvy<br />

<strong>hb</strong>a ugdn ,uhvk iuatr upud vagb - iuatr <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utv /asev ,rvy<br />

hahka hahka <strong>kf</strong>utvu hahka ugdn ,uhvk <strong>hb</strong>a upud vagb <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utvu<br />

hmj <strong>kf</strong>ta teusu unmg <strong>kf</strong>tnf <strong>kf</strong>ut huans t"rs tngy arpn vhneku<br />

rntsf ohmhc h,a ivu vhhudv ,t kuxpk ihtny ih<strong>kf</strong>ut rugha uvza xrp<br />

oh<strong>kf</strong>u ost ihta ost <strong>kf</strong>ut tnyn tk vghdbc kct (cp ;s) ihcurhgc<br />

ut - iuatr <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utv rnut gauvh hcr /vtnuyv ctn tkt ihtnyhn<br />

<strong>kf</strong>tnf <strong>kf</strong>ut ibhuan tks gauvh hcrk vhk trhcxs <strong>hb</strong>a huv <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>ut<br />

- asek <strong>hb</strong>a hahka /<strong>hb</strong>a vhk huan htnt <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>ut khft hf arpn vhneku<br />

vhneku hghcru hahka shcgu asek <strong>hb</strong>a upud vagb hahka <strong>kf</strong>tn <strong>kf</strong>utv<br />

<strong>kf</strong>hn kct vk kxp tk vnur,k gdb hts - vnur,k <strong>hb</strong>a ihtu /tngy arpn<br />

gauvh hcr rnts d"g ;ts vkhftc rxthk huv tvhn hahkas ruxt vnur,<br />

<strong>hb</strong>a scghnk iuatr huv tks iuatr <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utc n"v <strong>kf</strong>tnf vagb <strong>kf</strong>ut iht<br />

ibhrnt b"vu hahka u<strong>kf</strong>utv shcg hahkas vsun vkhftc hrux,htk kct


ih,<strong>gnac</strong> (sk ;s) ihkuj inek<br />

t/sk ;s<br />

hahkau <strong>hb</strong>au iuatr <strong>kf</strong>ut htv rnu<strong>kf</strong> - vnur, ,rvy kg uagba ihkujc<br />

tmun v,t ihkuj <strong>kf</strong>ut uzhtcu (c"n c"p) ,urvy ,fxnc hr<strong>hhn</strong> ihkujc <strong>hb</strong>,es<br />

,rvy kg uagba ihkujc utmun v,t ihkujc hahka shcg tk <strong>hb</strong>a tv hahka<br />

oa ihtu u,gs vkycs - tk asev ,rvy kg iht vnur, ,rvy kg /vnur,<br />

ih,<strong>hb</strong>,n tnkt ihxp,b vnur, ,rvyc kct ovhkg ,xp,b asev ,rvy<br />

ukhpt hahka hahka rnte o,x tvs th,t t"rf kct gauvh hcrf tks<br />

hte ihkuj racc ih,<strong>hb</strong>,n - rac <strong>hb</strong>,es /asev ,rvy kg uagba ihkujc<br />

dvb,vk khdr tvha hsf vnur, ,rvyc ixhp,n ost ihkuj ,urhp tnkacu<br />

ihkuj ,ezjc vnur, <strong>kf</strong>thu ihkujc vnur, uk ;kj,, ota vnur, ,rvyc<br />

ihkuj rack xhp,n ivf ihtu vnur,c t,hk rac kct vrvyc v<strong>kf</strong>ut tvh<br />

v<strong>kf</strong>utk tcha ihkuj racc vnur, vhk tpkjhn tks ouan vnur, ,rvy<br />

ihkuj rac kuftk ase h<strong>kf</strong>ut lrs lfhpk - ;kjhn racc rac /ihkujv lrsf<br />

v<strong>kf</strong>ut tvha vc asev rac uk ;kj,, ota asev ,rvyc vhj ka whpt<br />

racc ;kjb ubhtu ,urhpc tkt vbht vnur, - ;kjhn tk hrhpc rac /vrvyc<br />

rnt /vnur, ,rvy ivka ihkuj rack xhp,vk o<strong>hb</strong>vfv lrs iht lfhpk<br />

,rvy kg uagba ihkujc hahka <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc rntsf - ihrnt thrcj tkug<br />

hfv k"x hnb gauvh hcrs tbhnt tbtu gauvh hcrf tksu hr<strong><strong>hhn</strong>e</strong> asev<br />

gauvh hcr rntes htvu hahka uvc ,ht asev ,rvy kg uagba ihkujs<br />

hahka uvc ,ht v"pts ibhgunat t,ucr vnur, ,rvy kg uagba ihkujc<br />

yeb teuss <strong>uvk</strong> trhcxs - thrcj itn /asev ,rvy kg uagba ihkuj a"fu<br />

hcru rzghkt hcr hrsvt vn /vnur, ,rvy kg uagba ihkuj gauvh hcr<br />

runj <strong>kf</strong>utva ubhmn /urcj hrcs kg aht vzk vz uchav vn - hssvk gauvh<br />

<strong>kf</strong>ut vagb tk lthv /<strong>kf</strong>tnv in runj <strong>kf</strong>tnv <strong>kf</strong>utv ostv - <strong>kf</strong>utv in<br />

uk ihta - tuv aushjs /iuatr tvh tk iuatr <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utvs - <strong>kf</strong>tnf<br />

tnyn tuva sg ostv vtnyn thv ohr,xv ,hcc thvafu hukdc vtnuy<br />

lfkv ohr,xv ,hcc ,utnyn ihtu hukdc ,utnyn ,utnuy rta <strong>kf</strong>u uhsdc<br />

<strong>kf</strong>tnva ubhmn tkt /ihsnk rcx t"ru vbnhv ihsnk ihtu thv cu,fv ,rzd<br />

ugdba ihtny ih<strong>kf</strong>ut vmhcfc vtnuy kche <strong>kf</strong>tnv ukhts -<br />

u<strong>kf</strong>utv in runj


ib,sf xrp hmj <strong>kf</strong>t f"tt tny ubht ihtny ih<strong>kf</strong>ut - <strong>kf</strong>utv ostu /uc<br />

vtnuy /ohmhc wc ivu vhhudv ,t kuxpk vhmj hmju (cp ;s) ihcurhgc<br />

ouan utku thv vhapb hpbtc t,khn ihrughas - ibhrnd tk ihrughan<br />

<strong>kf</strong>utv <strong>kf</strong>n cu,fv uc rgha lf vmhcfc tnyns <strong>kf</strong>ut tkt tkueu trnuj<br />

urghau ,jt ,cc <strong>kf</strong>tbv <strong>kf</strong>ut (p ;s) tnuhs j"pc ibhrntu <strong>kf</strong>th rat<br />

hmjfc vhhud kuxpu ,kudbr, ,mhcn r,uh ehzjn vghkcv ,hc iht ohnfj<br />

,uagk ihrughan vtnuy snk v,ta - lhrcsk sugu /ibcr iue, hfv xrp<br />

vph <strong>hb</strong>a vagb iuatr <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utv rnut v,ta vn <strong>kf</strong>utv in runj <strong>kf</strong>tn<br />

urcj ,t vaug <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>uta - ubhmn uk rnt /vnk <strong>hb</strong>a <strong>hb</strong>a tkt rnut v,t<br />

ihean uagb uhkg jpuy veanva <strong>kf</strong>utc <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>ut gdb ot - ihean h"g /<strong>hb</strong>a<br />

vkj, ,uhvk ihean tnyn vnur,v ,t kxupv <strong>kf</strong> khztu <strong>hb</strong>,esf vkj,<br />

<strong>hb</strong>a vaug <strong>hb</strong>as vean h"g ijfats iuhfu <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>utv vagu veanv rzju<br />

/gdnn trhnj vkhfts vh,uf huvnk u<strong>kf</strong>utv ost hcd ibhrnjn t,fus ouac<br />

hfhv hf ost htvk vhscghnk ,hgc hnb vkj, ibhpkh veann ht t"r - k"tu<br />

iheans hrnuj o,vs veanv in ;hkh tk gauvh hcru iuatr vagb veans<br />

- ouh kucyv in .uj /;hkh <strong>kf</strong>utv in kct vtnuy kcek ihkukga tuv<br />

;t /iuatr vean shcg tk vnur, khxps d"gtu v<strong>hb</strong>hn vtnuy takehts<br />

vnur, ka <strong>kf</strong>utc - tkt /<strong>hb</strong>a vagb hahka <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utv - h,rnt tk <strong>hb</strong>t<br />

khgk thsvc gauvh hcr rntsfu vnur, ,rvy kg uagba ihkujc rnu<strong>kf</strong><br />

vnur, ka v,rvya <strong>hb</strong>pn /<strong>hb</strong>a i<strong>kf</strong>utk hscg uagb vnur, ,rvy kgs iuhfu<br />

h<strong>kf</strong>ut hsdc (jh ;s vdhdj) asec rnujc ibhrntsf - asev kmt thv vtnuy<br />

asev kmt vrhna tchaj vnur, ,rhna iht tnkt asek xrsn vnur,<br />

t,hhruts vtnuy tvs ihkujc ukhptu ihtnyn vnur, hcdk ,uxrsn tvs<br />

tchaj tk ase hcdk v"ptu xrsnv in tuv rnab vnur, <strong>kf</strong>utvu thv<br />

ase hcdk vnur,s hahka b"v vsb u,at ivhkg vcah tna ibhahhju vrhna<br />

ihean h"g <strong>hb</strong>a vaug <strong>hb</strong>a ubhmna asek <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>utv lfkv <strong>hb</strong>ac vhk ibhepxn<br />

rntu vnk <strong>hb</strong>a hahka gauvh hcrk t"r vhc,uts vbj rc rc vcr rntesn<br />

uagba ihkujc gauvh hcrs vh,khnc <strong>hb</strong>,es tvs n"a wuf h,rnt tk <strong>hb</strong>t ;t<br />

vkgu vnur, ,rvy kg uagbc hahka ah ihkuj uktc e"v vnur, ,rvy kg<br />

chvh tngy hts t,ucr tku rnte teuss h,rnt tk <strong>hb</strong>t ;t rnte<br />

,rvy kg uagba ihkujc asek <strong>hb</strong>a vagb tuv ihkuj uzhtc rntu vh,khnk


ihkujc hahka okugku asev kmt thv vtnuy v,rvys ouanu vnur,<br />

tv vnk <strong>hb</strong>a hahka t"r vhk ch,un te htn tfht asev ,rvy kg uagba<br />

uagba ihkujc gauvh hcrs khgk rnts tkugu vhngy gauvh hcr ibhgunat<br />

gauvh hcrs vh,khnc <strong>hb</strong>,es tvs rcx hahka vhk ,ht hnb asev ,rvy kg<br />

ihkujcs vh,khnk chvhs tuv tngy vnur, ,rvy kg uagba ihkujc<br />

vtnuy v,rvys ouan asek <strong>hb</strong>a upud vagb ibhrnts tuv vnur, ,rvys<br />

ahs ibhgunat okugku asev ,rvys ihkujc tk kct asev kmt thv<br />

hrsvn htvu asev ,rvy kg ihagbc a"fu vnur, ,rvy kg ihagbc hahka<br />

tkt vzk vz uchava vn t,hhrcc tku vbanc tk ubhts vhk ghna tk vhk<br />

h,rnt tk <strong>hb</strong>t ;t htvs tkugk k"x b"t vhcrn vhk ghna vbj rc rc vcr<br />

asek <strong>hb</strong>a upud vagbs rnte uvhhur,c gauvh hcrks okugn ohrcs uhv tk<br />

kg ihagbc ihcu vnur, ,rvy kg ihagb ihc ov<strong>hb</strong>a ,rvys ouan tngyu<br />

kg uagba ihkujc khgk <strong>hb</strong>,es htvu asev kmt thv vtnuy asev ,rvy<br />

/hahka tfht <strong>hb</strong>vc ukhpts ibhgunat t,ucr vnur, ,rvy<br />

c/sk ;s<br />

rnu<strong>kf</strong> - rnte thgchn tk /hahka uvc ,hk rnu<strong>kf</strong> - tk asev ,rvy kg<br />

vbj rc rc vcru - rnte h,rnt tk <strong>hb</strong>t ;t tvu /hahka tfht <strong>hb</strong>vc ukhpt<br />

ibjuh hcrs thaeu ibjuh hcrs vhnan gauvh hcru t"rs v,rsvt lvk vrnt<br />

hxt wrk - vhk ,hks hxt wru vbj rc rc vcr - uvb<strong>hb</strong> htrunt /ibjuh hcrst<br />

<strong>hb</strong>a upud vagbs gauvh hcrk vhk ,ht uvhhur,c tkt h,rnt tk <strong>hb</strong>t ;t htv<br />

tv rnte ukt ihkuj ka hahkacs ,hahrpsf - wuf kg uagba ihkujc /asek<br />

gdbhnk hmns hvbu hrehn kuxp tuv hahkas iuhfu huv vnur,k hahka<br />

hahka ihta - huv hahka tku huv <strong>hb</strong>a tk /khft hmn tk tvhn <strong>kf</strong>hn vnur,c<br />

ut <strong>hb</strong>av in .uj <strong>kf</strong>utv in runj <strong>kf</strong>tnv gauvh hcr rnte tvs hahka vaug<br />

vagb ihta gauvh r"t hfu huv tvhn hahkas - k"ne /ase i<strong>hb</strong>gku hahka<br />

,huan ,huv hts iuatr <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utv iudf rntes tuv vghdbk <strong>kf</strong>tnf <strong>kf</strong>ut<br />

hra hahka vhk ,scg hfs hahka <strong>kf</strong>ut <strong>kf</strong>utv kct <strong>hb</strong>a ugdn huv iuatr vhk<br />

<strong>hb</strong>a iht rnts vh,khn ibhehhs teuhsnu ruxts hsun vkhft i<strong>hb</strong>gk vghdbc<br />

shcgs vnur, - tnynu tny ihkujca iuatrv /huv hahka kct vnur,k<br />

ubhtu<br />

/vnur,v ,t - kxup /ihkujca - <strong>hb</strong>avu /hahkav ,t kuxpk <strong>hb</strong>a vhk


hrehn tk vnur,s hahka lfkv hghcr shcg tk vnur,s hahkas - tnyn<br />

khac,c - gnsv shzbc <strong>kf</strong>tb /ihkuj ka - hahkavu /kuxp tkt tny<br />

,,k r,un tuv ihkuj ka vpen ot vz hahka iudf uc ,crugn vnur,a<br />

hahka uvc <strong>hb</strong>,esnu u<strong>kf</strong>utk vnur,s inau ouau vnur, ka ihkc, ufu,k<br />

htu /gnsv shzbc <strong>kf</strong>tb <strong>hb</strong>,eu rnte vnur, ,rvy kg ihagba ihkujc n"a<br />

upudk khxps hshn ivf htvk - ibhpx vnur,c kuftkn upud kxpb ,rnt<br />

ik ,pfht tks - gnsv shzbk jbv /ihkc, lbv iudf vnur, vhsvc khft rsvu<br />

/;udv kuxpc vnur, hkc, khft ht<br />

t/vk ;s<br />

huv tk ;udv ,tnuyc vnur, <strong>kf</strong>ut cuhjs - xrp ,khft hsfc ,hzf tfhks<br />

ihcu ihruxht <strong>kf</strong>s ,hzf ihc ,prymn rughaf vkhft oua ihtu ,hzfc tkt<br />

hsfn r,uh vpux sgu rughav ,khft ,kj,n vva ot f"vhk ,c,uff<br />

vshpeva gdubnv ,hcc vkhft ,hhvak rugha vru, vb,b lfa xrp ,khft<br />

hmjc vrg,ab vkhft v,utu ohsdc tnyk vkhft rugha uc vvuac vru,<br />

in khft hfu ihygun vnur, hkc, gnsv shzbcu ohmhc ws thvu curhg ka rff<br />

,khftn hpy vpenv in <strong>kf</strong>ts sg ,hzf ihkc,v in <strong>kf</strong>t tk xrp vpenv<br />

iuatr kct vtnuyc vnur, ,khft itf ihtu ,hzf ;rymn tk hpycu xrp<br />

vhk khxp <strong>hb</strong>as sugu <strong>hb</strong>a <strong>hb</strong>vn ihkujc ukhpts gnsv shzbc <strong>kf</strong>tb iht <strong>hb</strong>au<br />

khxps hshn vhk ibhpx hfhv n"n hk thaeu h,gna lf vhc tfh,ps vnur,k<br />

;s) tnuhs j"pc ibhrnts upud ,t kuxpkn tuv rvzun tvu vnur,k vhpudk<br />

ukhptu t,hhruts vhhud ,tnuyk itfn oc o,nybu ovc utny, kt (p<br />

hshn vhk ibhpx lhrps x"avs tbahk sugu tfht tvhn truxht ibcrs s"nk<br />

vhk ibhpxsn tkt lhrp vnur, hkc,n utks gnan vhpudk vhk khxps<br />

ihkujca iuatrv ih,<strong>hb</strong>,ns tahr hte tshrd ihkujcs k"bu ihkuj ka hahka<br />

hahka k"vu vtnuyk <strong>hb</strong>ac gdbu gnsv shzb tuv ukhpt <strong>kf</strong>tb hahkavu wuf<br />

,rvy kg vagba lhjrf kg tuv gnsv shzbs iuhf tfv tvu u<strong>kf</strong>utk r,un<br />

hahka ,rnt htu vnur, ,rvy kg ihagba ihkuj k"vu vh<strong>kf</strong>hnk hgc vnur,<br />

h,tu vhpudk khxps hshn ivf htvk vhk ibhpx vnur,k tpud khxp uvshs<br />

xrp ,khft hsfc ,hzf tfhks gnsv rhzbk jbv 'vhr,ct vnur, <strong>kf</strong>hnk<br />

,rvyc vhk ,hre htnts tuv vnur, ,rvy kg uagba ihkuj utk lfkv


,khft hsfc vnur, ,hzf uvc ,hk uvbv vhc hfh,ps ihkc, ouan vnur,<br />

/hshrd ihkuj <strong>uvk</strong> uuvu vnur, ,rvyc uvbh<strong>kf</strong>hnk hgc tk lfkv vpens xrp<br />

hrhht tkugs tkt tkugsf hnb ubhhvu - gdhk r,unu /vnur,c - kuftk ruxt<br />

vnur,s hahkac hrhht ibjuh hcru vnur, ,rvy kg uagba ihkujs hahkac<br />

hahkas <strong>tfhv</strong> gdhk r,un kct gnans kuftkn kxpb ibhrnts - n"v /vnmg<br />

f"tt - asuen ase tkt /wuf hcrsn htu tk vnur, kct ihkuj vuv <strong>kf</strong>ta<br />

thv vkgn asec hghcr shcg hahka htvs asuen ase ka hahka vhv<br />

,ukgn wvc (f ;s vdhdj) <strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>,e asec rnujs ,ukgn hcd tvs ibcrs<br />

hfu t,hhrutsn vtnuys trrs <strong>uvk</strong> ,hks (tf oa) o,v ibhrnts ,uburjt<br />

u"ec vk ibh,<strong>hhn</strong>s d"gtu iue,s tuv asuen ases hahkac ibcr ubhe,<br />

tuv vnur,s hahkan tvs tuv t,hhruts u"e utk ohruphf rxujnn<br />

hcd tvs gs, tuv tnkgc t,fnxtu thsvc tch,f utk vpud thvu ibh,<strong>hhn</strong>s<br />

(yf ;s) oaf erpc vyux ,fxnc ibhrnt vh,uufs u"eu t<strong>hb</strong>, ,ukgn<br />

vhpud tuvu asec hghcr shcgs ouh kucy ,njn tcv <strong>kf</strong>utn u"e ibhrnts<br />

iudf upud asea rund ase - asuen ase /h,t u"ec tku ch,f c,fn utk<br />

kct h<strong>kf</strong>c uasea ,ujbnu ovhkg jczv yjaba vsu,v ,ukju icre rac<br />

,fxns t,hhrcc arpn hfvu tk vp ,ausec asuenv ase ka hahka<br />

ihkuj a"fu s"xeu trcdk khxp tk hghcr shcg tks iuhfu e"pc ,urvy<br />

trcdk vhk khxpeu - tuv asuen ase utk tvu /vnur, ,rvy kg uagba<br />

ibhepxn vhshs hahkau - asev kmt thv vtnuy /vhk shcg hnb <strong>hb</strong>a ukhptu<br />

kmt iv hrv - ihaurpk xrsn /trcdk khxp v"anu ase hcdk <strong>hb</strong>ac vhk<br />

- ihaurp /ibcrsn <strong>uvk</strong> unyn hnb <strong>hb</strong>vu ost tnyns czv xrsnf ihaurp<br />

/vrvyc ihkuj h<strong>kf</strong>ut<br />

c/vk ;s<br />

hcdk uvhn rhpa vc hrvszn vnur, h<strong>kf</strong>uts d"gtu vcah tna - ca, tna<br />

ihts - hrhpc kct /thv vhumn vtnuyu khtuv ibhahhju vrhna thuv tk ase<br />

f"ts vhrybs htnk asek vrhna vnur, ,rhna thuv vhumn i,tnuy<br />

- wuf vfu,k h,arpv rnt ot /asue vtnyns tnh, hnb vruvy vnur,<br />

ihh ,rvy kg .rtv hng i<strong>hb</strong>ntb vsuvhc ib, (sf ;s vdhdj) asec rnujc<br />

lkuv sjt <strong>kf</strong> tvh tka hsf ibcr uvubnhvu iv ihruvy urnt ot ohfxbk


i<strong>hb</strong>ntb iht vnur,v kg kct unmgk vnust vrp ;ruau unmgk vnc vbucu<br />

ihh ka ,hcj uk uthcvu ohscvu ,u,hdv urcg ohscvu ,u,hdv ,gac tkt<br />

,hghcr vz ,hcj lu,k h,arpv uk rnt otu ubnhv kceh tk z"v vnur,s<br />

sjt h<strong>kf</strong>c ov<strong>hb</strong>aa - ihruchjc /v,uau ivf okcenu okuf kg intb ohfxbk<br />

/vkj, <strong>uvk</strong> shcgs (sk ;s) ihkuj khgk irntsf - ihkuj vean tnyn /shn,<br />

vagbaf urnt ihkuj uktc rnu<strong>kf</strong> - wuf uagba ihkujc /ihkujca - hahkavu<br />

k<strong>kf</strong>k ihtc ihtu - ihkujf iv hrv /asec hghcr shcgs <strong>hb</strong>,eu asev ,rvy kg<br />

rnu<strong>kf</strong> sjt kuxpku o<strong>hb</strong>a tnyk arpnsf -<br />

vnur,f iv hrv<br />

/hahka<br />

ukhpt hghcr ,uagk tny ubhtu kuxp hahkavu ivc tny <strong>hb</strong>avu iuatrv<br />

hahka hrehn tk u, hghcr uvc lhha tks uvshsc ibhgunats iuhfu asec<br />

ejmh hcrf k"x tb, htvu asec hghcr shcg tku kuxp tkt tny uvshs<br />

vyhja /ase h<strong>kf</strong>ut kxupu <strong>hb</strong>,esf vhkg dhkp t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> ih,<strong>hb</strong>,ns tb,u<br />

vbhn tepbu - osc tku /t<strong>kf</strong>ut vhk thuans vtnuyk racv ,t - ,rafn<br />

vyhja os hrehn tks urafuv tk ohgrzv kg vyhja os kpb ukhts<br />

,t rhafn hnb os tfht hf okugku os tfhks <strong>tfhv</strong> - vyhjac ;t /vean<br />

vhneku vdrvba - ohkkj os /vhktn v,na vnvc - ,nv os /ohgrzv<br />

ohnk aue,hts d"gtu - rafn tks vyhja os ibhgnak /tngy arpn<br />

osf huvs ;hsg ,nv os - tbhnt s"x /ohnf ubfpa, .rtv kg ch,fs<br />

/jucz tkt kkj hrehn tk vyhja os kct vkuf uvht vkye hk vns ohkkj<br />

ubht /vnvc ,fn os rnu<strong>kf</strong> lkdr ictc ;ud, ip (tm ohkv,) iuak - u,pdn<br />

hkuxps /v,ah ch,fs ohkkj os tkt vean hrehn tks - rhafn<br />

ihaseunv hkuxp os ;t vtbvc ohr,un ohn vn uspba rjtk - ihaseunv<br />

/hrpxc vhk ibhneun ihaseunv hkuxpc tre htvs vtbvc ohr,un<br />

t/uk ;s<br />

c"pc ckj tku rac vzhd tku jcz, ch,fs - vsucgu vzhdc hrhxtu khtuv<br />

,,ua osv vkj,c vnvcv ,t zhena - jukhe osk yrp /(uy ;s) ,urufcs<br />

ik tnhhe hfvu rhjan tuv f"jtu jken tuv f"jtu oh,a ut ,jt vphyc<br />

vphyn uc vtmuh apbva zehv os uvzht o,v t<strong>hb</strong>,u (cf ;s) ,u,hrfc<br />

tbahk - ohgrzv ,t /apbv os huv tk jukhe os kct lkhtu ,rjanv<br />

kg<br />

/vyhja ,kj,c - zh,vu /(th trehu) grz kg ohn i,uh hfu yeb tres


htn arpn vhnek - ihku, rnut thhj hcr /vnur, ka vauk, - ,gksv<br />

os iht rnta thhj hcr ,t ghhxn tuva - a"r hrcs kg lunxbu utc /ihku,<br />

sg ,gksv kg - osk vh,hts <strong>tfhv</strong> /o<strong>hb</strong>a ouenc shjh hcr vhk vuvu rhafn<br />

vbht /ohnk ae,htu tuv vyhja oss - rhafns /jbe,b tka vyhja rnd<br />

os hure vhv tk ihhsg <strong>hb</strong>a inhx osue jbe,bafu - ;uxck tkt vyhjak<br />

rhafn tk a"rk /tk ht rafv huv ht - rcsv huk, /u,pdn os tkt vyhja<br />

/thhj hcru hcr vhc hdhkps - jbe,bc /thhj hcr ,t ghhxn ubhtu okugk -<br />

sg - gnan okugk /trafn tk rnk ihcu rnk ihcs a"rk vhk ghhxn - tvhn<br />

ih<strong>kf</strong>ut tk /uhkg jhfun urnda rcsv ihku, tb, <strong>hb</strong>, tku ubghsuhu uvhkt tcha<br />

/ohgrzc vtnuy vgdb lf rjtu vyhja rnd osue jbe,b ot - ihprua tku<br />

jne hyrue - ,ujbn ka shrm /thv vfhrm tks txrhd - wuf rnte hfvu<br />

vbav atrc u,ndusu ach iuak shrm 'ufu,k xbfb ina ihtu vjbnc rucmv<br />

- ,rafn asev ,chjs ik tnhhe /surm ut cg ut es ukue vhv (zf ;s)<br />

rnu<strong>kf</strong> - <strong>hb</strong>au iuatr uc i<strong>hb</strong>un /ineksf vbucku ohmg ,ucrk racvu t<strong>hb</strong>,s<br />

ahr uyt /vkhftc rx,hk - vhpud hkuxptk /tk ut ohrjt tnyn tnyb ot<br />

- ahek ahr /tuv ohn hsh kg rafvs tre htvk gsh tk vk hgcs - ahek<br />

rsvnu tk ut ihkujc ohn rafvf asev ,chj thuv ht vhk hgchn ohasec<br />

vhyap tres tru,hn vhkv<strong>hb</strong> vhk yhaps hnb rzgkt hcru hhubak trnd<br />

/vhkv<strong>hb</strong><br />

c/uk ;s<br />

grz kg ohn i,uh hfu /ann ohn rafvf huv tks - asev ,chj hyugnk utk<br />

tnyn tks ibhgunatu ohmrac hg,an - (th trehu) wudu uhkg o,kcbn kpbu<br />

,arpcs d"gtu ,n ,tnuyc hhu,tk t,t <strong>kf</strong>utv <strong>kf</strong>nu rafvc tkt <strong>kf</strong>ut<br />

vhc <strong>hb</strong>nhnk whptu /,n ,tnuyk i<strong>hb</strong>g uvb, ovk i<strong>hb</strong>g ubht ot ch,f ohmra<br />

tfhk ihkujcu t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> ih,<strong>gnac</strong> tbnheut ihkujc <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n tvs - <strong>hb</strong>au iuatr<br />

- tuv ohnc tcv <strong>kf</strong>ut utk tvu /vkhftc hrux,htk vpud hkuxpht ouan<br />

vkg ibhpra tku - ibcrsn /ohasec asev ,chjk ihsv tuvu ib<strong>hb</strong>n v"ptu<br />

vhk tj<strong>hb</strong> tks d"gts - rafuv rnut htna /vc ugdb ot ohaseu vnur,<br />

tna (zh ;s) ,ca ,uthmhc vk ibhrzd hkzt suchtk tvs ovn tmuhv veanc<br />

vean htvc tvs -<br />

tuv ohnc tcv <strong>kf</strong>ut utk tv /,uppuzn ,upuec ubrmch


ahrs thgc yaphnk khgk - tbt lk tbhnt hhctk ;xuh cr k"t /vhk tj<strong>hb</strong> tk<br />

rafuv htvs - hk ,rntu /vyhjac urafuvn rzgkt wrk vhc,utku ahek<br />

ahrk /ibcrsn hnb vhk ,<strong>hb</strong>au ,dk rmucvn - trhz wr lk rntu /tuv ibcrsn<br />

ht - vhk thgchne ,uk,k /ibcrsn tvhn <strong>hb</strong>au iuatr vhc <strong>hb</strong>nhnk - hnb ahek<br />

tb<strong>hb</strong>n vkhftc hrx,ht i<strong>hb</strong>gks ahek ahrk vhk tyhap ibhk, tk ht ibhk,<br />

vhc tb<strong>hb</strong>n ht - ;urak vhk thgchne hf /ibcrsn tvhn <strong>hb</strong>au iuatr vhc<br />

k<strong>kf</strong>n ibhfrpu /vc gdba rjt ase ut vnur, ;urak t,hhrutsn <strong>hb</strong>au iuatr<br />

t,hhrutsn rafv huvs vhpud hkuxpht i<strong>hb</strong>gk ahek ahrk vhk tyhap tvs -<br />

/ch,f ohasec - gdh rat racvu /vhk tepxns tuv uc gdubcu vhk ibhprau<br />

tk /vrzgc ohjcynv ,hcc - racv ivc umjra ohnc - thjcyn hc heanc<br />

ic hxuh ka u,usg hcd ohjxpc ibhrntsf ihtnyn ihta - ifs iva ihhs<br />

ost /ihrhafn iht rnts tb<strong>hb</strong>j r"c hxuh hcrs tvk - tndr, tnh, hfu /rzguh<br />

yeb hkhn h,r, ouan - ohnka hjcz ka /ohnf lpab ihts irnts ouan -<br />

irugu ohnka racs iuhfs sugu hte ohnkac tres tsj ohnka hjcz<br />

ihjub uvha i,yhjak lunx rvbc irhcgnu ihph ,uhvk uvc jry ohkgck<br />

,t <strong>ihyjua</strong>u ihean (n ;s vmhc) ,urhp ihkhan erpc ibhrntsf yhapvk<br />

jpuy /tfans tfrhx ouan hhueatk tgrt jruts o,v ibhrntu ,u,hhcv<br />

tuv trh,h racvu htvu wudu ruvy <strong>kf</strong> - racvu /rack rugv in kpubu - vhkg<br />

,tnuy kcek - vbucku ohmg ,ucrk /hg,an racc tres vhahr tvs<br />

tnkt ,ujbn ka shrm iudf urafuv tka ohase <strong>kf</strong> - hnb tfv /ih<strong>kf</strong>ut<br />

/ahek ahrk vhk thgchneu vhkg ihpruau t,hhruts asev ,chj<br />

t/zk ;s<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /a"k tnks ut tk <strong>hb</strong>hrjt uvht hnyhks kct <strong>hb</strong>vts tuv vhpudk - htn<br />

rnd osue v,nab vkuybs ibcrk <strong>uvk</strong> ohe xfrpn tk hts - xfrp,a sg<br />

oburdc ,ujpub ,unvcva lrsf - vebhz ot /trndc ibhrntsf v,yhja<br />

,bfuxn vnvc - vkhkc yjuav /jukhe - eubhz /jfc ebznu jken osvu<br />

,hc - hk,uf tmnu ohfav rjnku /vxfrhp ht gsh tku xufrhp vfhrma<br />

vk rafns - t"r ,snfu /vebhza <strong>hb</strong>pn vraf os ohtkn rtumv ,yhja<br />

ot xufrhp ,ufhrm - vxd vnvc sjtu ves vnvc sjt /a"r vrnt eubhzc<br />

ot vkuxp -<br />

vrhzjv tku /v,yhja rndc - vsh vyapa /,bfuxn thv


kct vapb ,tm ,gac vfrs if tkt xufrhp vz ihta hpk ,bfuxn v,hv<br />

ibhrsvnu /xufrhpc ukhptu - thras htnn /wnd /hfvc vjrut utk vxd<br />

ukhptu - thv vhj utk /thrank tre hgcs hrxhnk - ih,gst exh, htnnu<br />

vkcb o,xu - <strong>kf</strong>t, tk vkcb tbnjr rntsn /thras ik tbnu ,xfrpn<br />

hts thra ,bfuxn vuv hf v,hn osues - k<strong>kf</strong>n /v,,hn osue htuv ,bfuxn<br />

/vk thra hn v,hn thgchn v,hn rjtk vhjv ,tzn trhxt v,hn osue<br />

vk hre vbf,xban v,hn osueu - ,bfuxn ubhhv vkcb ubhhv tnks ibhfrpu<br />

vag k<strong>kf</strong>n tcv utk ,tzn hts hnb utkc vkg htes tbnjr ibhgunatu vkcb<br />

tyhap vkcbs vkg hruvztk hk vnk lfkvu - vkcb hreht tk ohhjn /vag<br />

- ,bfuxn ubhhv vkcb ubhhv okugk tnks /khzt <strong>tfhv</strong>k ,bfuxn ruxhts<br />

v,hn osue vrxtbu vbf,xba vnvc ubhhv vkcbs rntesf okugk rnu<strong>kf</strong><br />

tuv tnkgc vag ,bfuxn ruxht ohhjn ukhts tre lhrymht v"ptu<br />

ut jun ka oure ce<strong>hb</strong> - vpry /utkc hnb hte v,hn rjtks tre ibhgunatu<br />

trxjn tks hkuj ,njn - ,bfuxn s"x htu /thv ,rxujn vhkdr uf,jb<br />

thv vrxja ,upry ,njn ,bfuxn /<strong>kf</strong>t, tk vhj vbhta ibharss vruxt<br />

n"a vpry rxhnk lhrymhtsn tkt vhj vbht hnb vpry lvs - thgchn<br />

tks thra ,bfuxn rta kct vruxt trxjhns ,upry ,njn ,bfuxn<br />

ihcu - ,bfuxn ubhhv vpry ubhhv tnksu /<strong>kf</strong>t, tk vhj vbhta ibhars<br />

iuak vprys vk hre vpry vhj vbhta vgan trxjn tk ihcu trxjn<br />

vhj vbhtas vagc vhkg rucgk lhrymhtu ,unk vcure rnu<strong>kf</strong> thv ,bfuxn<br />

utkc vhkg rucgk ouans khgk tneuts - vkcb if ot /vprys vag, tku<br />

hteu vpry tbnjr vhhre ,bfuxn thvaf - ohhjn t,av k"k /lhrymt hnb<br />

ubhhv tnksu /kzt <strong>tfhv</strong>k truxht - thgchn v,hn rjtk /vagu utkc vkg<br />

rjtk v,na vkcbc ukhpt rnu<strong>kf</strong> - ,bfuxn ubhhv vpry ubhhv vkcb<br />

rjtk vkg oehnku lhrymht v"ptu vk ,neun ,hmn vbf,xbu vpryba<br />

- rn rntu /kuft vhjs vagu vprys utku vkcbs utk ihutk <strong>hb</strong>ac v,hn<br />

tk <strong>kf</strong>tu htv rnu<strong>kf</strong> - t,fkv htnk /(g ;s) ;ugv ,tyj erpc ohjczc<br />

ouanu u<strong>kf</strong>t, tk os <strong>kf</strong>u ckj <strong>kf</strong> (d trehu) ch,f tvs lhrm tk uvu<strong>kf</strong>t,<br />

vru,v tkt lhrymt htnku ckj ruxht vhk khzt hn vpryb ut vkcb,bs<br />

tks vprys utk ouanu ckjs utk ouan ihutk <strong>hb</strong>a ouan chhjs vrnt<br />

/ruxht kg kj ruxht iht tnh,


c/zk ;s<br />

vftkn <strong>kf</strong>k vagh vkcb ckj tbnjr cu,fk - ,bfuxn ubhhv vpry s"x ht<br />

ckjcu u,khft ,rvztn eu,aku vkcb ouan ckj tnyn tks ibhgunatk<br />

,bfuxn ruxht khhjs ibhgunatk uvu<strong>kf</strong>t, tk cu,fk tsujk ,bfuxn vpry<br />

/vhkg khhju vkcb ruxht hnb h,t t,<strong>hhn</strong> hfs a"fs tbgsh tbtu ckj ruxhtt<br />

khhju h,tu v,hn curhe ,njn tkt ubht ,bfuxn ruxhts - ohhjn vnu<br />

vkcbc ibhgunatk lhrymhtsn - tkt /thgchn vpud vkcb ckj ruxhtt<br />

- hrehn vpry utk ,bfuxns k<strong>kf</strong>n /ckj ruxhtt khhj vkcb ruxhts<br />

vpry jfn th,t tku ,bfuxn jfn th,ts vkcb lvc ibhgnatk lhrymtu<br />

vnu ibhrnts vprys u"enu ckj ruxhtt kujh,s ifk osue vpryb tka<br />

ckj ruxhtt khhj vkcb ruxhts vkcb hcd ;khnk ibhmn tk wuf ohhjn<br />

ibhfrmnsf iurxj ouan tkt tuv v,hn curhe ouan utk vprys tngys<br />

thvu - tryxhd vtaga iudf /(g ;s) ;ugv ,tyj erpc ohjczc uvhhuur,k<br />

tk uzs vkcb tryxhd vtag (tf ;s ihkuj khgk) e"pc rnts ,xfrpn ihhsg<br />

ruxhtt vkcb ruxht kujh,s ibhgunatk lhrymhtu v,ukcb osue vbf,xb<br />

tnhk /trhxt ,bfuxns - f"t /vcjrk o<strong>hb</strong>ak vf,j - tryxhd vtag /ckj<br />

khhju vphryu vkcb ruxht h,ts ibhgunatku - wudu vpryu vkcb ckj tre<br />

tuv vprys rnhnku r,hht vharshnk vpry ckju c,fnk k"k ckj ruxhtt<br />

ckjt vpry ruxht khhjs lk tbrvznsfu ohruxt vckju thvs lk tbhntes<br />

ihtu uzf v,hnk vcure thva ,rjt lk ah kct vc ah ohruxht <strong>hb</strong>a tnkt<br />

vc dvub ckj ruxhta - vracn eukj vckja /usck ckj ruxht tkt vc<br />

ktezjh - vtnuyn tk hapb vbv /tbhrjt truxht vc ,hk u,u vskuban<br />

,dugu wudu ohrugau ohyj lk je uk rnut vhva hpk v"cevk vhk rnte<br />

ouh vren /ov<strong>hb</strong>hgk vbhdug, ostv ,tum hkkdc thvu vb<strong>kf</strong>t, ohruga<br />

xuf xuf /hre - vtnuy hshk /vhk ibhxrd tku - trec ch,f tk vkhk vrenu<br />

f"ts rnhnk tfhk ann vkcb thv ,bfuxna hpk ,un, tka yuja yuja -<br />

ofjk kutak lrmuvu epx vc skuba - ofj vc vruva /vh,ucr htn<br />

tkcu ivf vhv tuva p"gtu vcevu ohhjkvu gurzv - vh,ub,n /urh,vk<br />

iuhf thras d"gts - vh,ucr ubhhv /,bfuxn - thra /v<strong>kf</strong>utk kufh vnrv<br />

iuhfs v<strong>hb</strong>hac jf vk aha -<br />

,uhgec ,<strong>kf</strong>ut ukhpt /vh,<strong>kf</strong>t tk vxhtns


tkt vsuvh crst dhkp tk - ktezjh rc hnr /thv ,bfuxn ,snug vbhts<br />

;hxuv tb<strong>hb</strong>j crs rntsf - hfv <strong>hb</strong>,n truxc /tb<strong>hb</strong>j cr ifu t,t hhupyk<br />

vhpud vsuvh crs <strong>hb</strong>,n t,hscnupcu ,uhgec ,<strong>kf</strong>ut ukhpt vsuvh crst<br />

/hfv vc ohhx<br />

t/jk ;s<br />

ukhkc kg rua vgdh ot unf ,egum vgud vz ut vz ut - hghr vkhyvu vgud<br />

- <strong>hb</strong>ut hzuztk /sucf ouan hfv ktuna vhk hre vuv crk - tctk /(u cuht)<br />

u,ut ihzhzn iuak hzuzt 'vz tuv kusd ,uhj xufrhps vhn,c izutv xfrpk<br />

xufrhp <strong>kf</strong> tkt lf <strong>kf</strong> vfhrm vbhta - rnut <strong>hb</strong>ta /(z"hn d"p ,uct) unuenn<br />

xufrhp huv apb ,tmuv tuva rcs vaug vbhta ,xfrpn ,bfuxna<br />

vnvccu v,n vk hre apb ,tmuv ,gac - vaug v,hnv ihta /ineksf<br />

theusn - ht /xufrhp huv v,yapu vpupf ukhpt vxd ukhts hte ves<br />

v,yapa gnan vraf vrhzjv tv ,ehhsesf vk ibhrnd vuv ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

<strong>tfhv</strong>s - k"ne /tk v,ppfu trehgn - vyuap kct /vrhzjvu v,uphpfn<br />

rnts - tv /hxuh wr ka - unan /xufrhp huv v,ppfu trehgn vyuap thuvs<br />

h,t htsus vezju vcg vkue vhva - vke hcgs /xufrhp huv vgud khgk cr<br />

/lunxc - ,,,ua /(dh trehu) thng ibhndr,n vvf - vke hngs /,uhj jfn<br />

<strong>hb</strong>t - urnta xufrhp tsxj cr rnt /vz tuv ,uhju eujrnk - ,zr,n<br />

htvu thv vyhja gmnt h,gnaa ;ux htn arpn <strong>hb</strong>tu vyhja ;uxc h,gna<br />

vyhja gmntcs iuhf vxfrhp vyhja ,kj,c ot heuptk ;ux vhk hres<br />

tbhnt tbn /vnab ,khyb ouan rhxt htv hf t,uhj vk huv tk vxfrhp tk<br />

ibhrnts vrhzjv tku vyap - ,nht /tuv gmnt h,gnaa ;ux htvs - vk<br />

tkc sh ,yhapc hdx, tk vyjaa rjtks - khzh,u hjh, hfhv <strong>kf</strong> /vkuxp<br />

<strong>kf</strong> ,rntesu teus - vyhja ;ux okugk tcr k"t /vhn,c vrzju vphpf<br />

vbhta <strong>kf</strong> rnut <strong>hb</strong>ta /rhzj,u yuap,a vyhja rjtk khzh,u hjh, hfhv<br />

rnu<strong>kf</strong> - vyhja ,kj,c /wuf gushc vyhja rjtk vrzju vyap - if vaug<br />

ohtkns iuhf ,bfuxn thuvs d"gt vraf vhhs vyhja ,kj,c vxfrhp whpt<br />

huv eubhz rnts - t"r ,shnfu /vebhza gushc os vyhjav ,hc hk,uf<br />

uuv tk tfvs ohk,ufs haurpk lhrymht hfvk - wuf ktuna rntu /xufrhp<br />

ubhhv rjnk ann ohk,uf uuv hts vyhjav ,hc hk,uf tkt ann ohk,uf


vuv hts vyhja gmntc ut vyhja ,kj,c vuv eubhz htv ht ihcvk ohkufh<br />

ihhsg vhva ,uhju jf ,njns k,ufc vkgnk eubhzv tmnh vyhja ,kj,c<br />

gmntca gushc k,ufc vynk eubhzv tmnh otu eujrnk vebhz vnvcc<br />

rnts t,av kct eujrnk osv ebzk lf <strong>kf</strong> jf vc vhv tka vebhz vyhja<br />

ubhmn tk vyhjav ,hc hk,uf tkt ann hk,uf uuv tk hk,uf <strong>hb</strong>vs ktuna<br />

,rnt ht rnte hfvku vyhja rjtk ut vebhz vyhja ,kj, ht gshnk<br />

tvs - rhpa /xufrhp huv vyhja ,kj,c ukhpt xfrhps vnf <strong>kf</strong> tnkac<br />

vyhja gmntc - ,rnt ht tkt /t,rutc xhfrps eubhz h"g rjnk ibhzj<br />

tnks vuv vyhja gmntc t,rutks eubhzs rjnk ik tnhk itn ibhgc<br />

tkt xufrhp uuv tk ihxufrhp rta okugk - tnksu /e<strong>hb</strong>z vyhja ,kj,c<br />

lfkv tuv kusd xufrhpu vh,uhj ;hsgs eubhz <strong>hb</strong>tau vyhja rndc ut gmntc<br />

vhhs <strong>hb</strong>,esnu - vebhz ot vhhs /hns rhpa vebhz vyhja ,kj,c ukhpt<br />

- ibcrsn ;hsgu /ov<strong>hb</strong>ac kdrcu shc hgcs - kthknd icrsn khe /khes k<strong>kf</strong>n<br />

orcuct uvz - orcuct rc vuct /ahtv oa - orcuct /kdrc ut shc hrnts<br />

,t uaga ubc oa kg u,ut ihrue uhvu ctv ,t tku icv ,t uhv ihrhfnu unmg<br />

t"rs htu khgks lbvn ibcrs xufrhp htv rhnjs gnan - sg /uk inhx ubc<br />

khe eubhz n"a tkt rnhnk <strong>uvk</strong> hgchn iuhf ;hsgs gnan ibcrs sg htn ;hsg<br />

xfrp,a ann ;ux - vyhja ;uxc /vyhja ,kj,c huv hf vhk thdx v"ptu<br />

/vyhja rjt ,uhj vc huv,s vyhja rndc<br />

c/jk ;s<br />

- vnsb /vhk ahrs uts thucrnu icrek kuxpa ahh,u kjr ic - oht<strong>kf</strong>k yrp<br />

vugrea - ipus tmuhk yrp /kjrk vnus vbcu v,unf ahh,n vskha zg<br />

tka - inz rxujnk yrp ohnh wz /vhja ohngpu v,na ohngp vuthmuvu<br />

ou,hk yrp ,jt vga vhv - unt ,j, /,nhhe unt ukhptu ohnh wzk ghdv<br />

hjh, okugk v,n vga rjtku vhnt vh,shkhs tnhkht ou,h htv s"vu<br />

rnhnk tfhk tvu vhc ibhre unt ,j, tvu ,uhjk vfhrm okugk hfu vhn,c<br />

vn rnut hkhkdv hxuh wr f",c t<strong>hb</strong>,s wz <strong>kf</strong> unt vhj,a tre ibhgunats<br />

,j, k", wz <strong>kf</strong> kufh unt og vhvh ohnh wz rntba hpk unt ,j, rnuk sunk,<br />

gnan unt og - k", v,n thvaf vbnn tmh ukhpt kufh unt ,j, ht unt<br />

unt uk vnhhe,b ukhpt smhf tv unt vhure tv,a sjt okugc ov<strong>hb</strong>aa


v,na unt hphkj hkhkdv hxuh hcrk vhk gnan unt ,j, htvu ,jt vga<br />

<strong>kf</strong>s ipus tmuh ubhhv - vh,shkh rsvu v,ns tkt /vnuenc rtab tuvu unt<br />

v,hnk arhp vz /ipus tmuh huv vhj ihcu v,n ihc vsku ,t uthmuvu vugrea<br />

,uhj ibhgcs tre ibhgunatu ojrv lrs vskh v,,hn ,gac rnu<strong>kf</strong> unt -<br />

unt ,j, htv vhjrf kgs ou,h k"v tk htu ygn vshk rjtku vshk rnd sg<br />

rjt - tnkac ,rnt ht /h,t vshk rndc v,nu vshk gmntc vhj hyugnk<br />

rndc v,n hyugnku ohhjn ukuf tmha t,uhj ibhgcs ibhgunat vshk ;ux<br />

ipus tmuhk yrp skuh hfn vshk ;uxc v,n vhk yhgnht tks - ubhhv /vshk<br />

ibhgc tk ,rnt ht tkt /vshk rndc v,n hf tuv ipus tmuh utk hnb htvs<br />

tre hk vnk /t,t vshk gmntc v,n hyugnk treu - vshk ;uxc t,uhj<br />

ibcr vc ugcs t,kn <strong>kf</strong> n"a tkt ipus tmuh k"v h,fts - tepb skuh hfn<br />

vfrss thv ,bfuxn ot - vkuxp /vhkhs rndc ,uhj tvha ibhgc t,uhj<br />

rhmc - ;urphr /tuv t,uhju hfvc vjrut utk - vxd /apb ,tmuvc if ,uagk<br />

ibhgunatk vcrk vhk vnk rnu<strong>kf</strong> tuv thaue iuak - uvbb, <strong>uvk</strong>uf /aufafn<br />

iuhfs - kxup rzghkt hcru /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /thv ih,<strong>hb</strong>,n o,x tv hfv t,fkvs<br />

scug ,cajn vhc t<strong>hb</strong>vn yhjae ktrahs d"gt thv ohcfuf scugs vnvcs<br />

tscfs tapry - scf rmj /ohcfuf ,sucgk u,cajn o,xs ohcfuf<br />

ohkgc ,cajn vc t<strong>hb</strong>vn tks - rnuju ke hxuh hcr rnt / z"gkc a"rrcht<br />

ihaseunc ubhhvs - ,kxup vcajna ouenc vnu /vk yhja ktrahu khtuv<br />

kudp hf hahkav ouhc v<strong>kf</strong>utk cajh tk vhc hre cajh tk (z trehu) ch,fsf<br />

ch,fs - scugv rjt tkt lkuv <strong><strong>kf</strong>v</strong> iht /(yf ;s) ohjczc arpn hfvu vhvh<br />

ouen /ivf vk chren hf i,cajnc hkxp tk ohkgc kct cajh tk chrenv<br />

,kxup vcajnv ihta ihkuj rnu<strong>kf</strong> ihkujc iudf - ,kxup vcajnv ihta<br />

uvc vkxp ohcfuf ,sucg ,cajn tvs rnte htn arpn trndcu ovc<br />

ohcfuf ,sucg ,cure, ;t vtbvc ruxt ,n vn ureht oh,n hjcz tvs<br />

wrc t"rs <strong>uvk</strong> ,ht rzghkt hcru tne tb, - htb, <strong>hb</strong>vu /wnd /vtbvc vruxt<br />

,fkuv vcajn ihts ouan utk rafns tne tb,s vhngys rnu<strong>kf</strong> hxuh<br />

vhngy <strong>uvk</strong> trhcx h"rc t"rf tkt hxuh wr ubhhv f"ts scugv rjt tkt<br />

ohjczc arpn tngyu - ihkdpn ohkgcva /h,ucrn - h,gna /khztu arpn<br />

hre ohkgc tnkt wudu chrenv chrevu ch,fs upuxc (zn ;s) a"c erpc<br />

ut ivf ,yhja kg ucaj ot cajh tk chrenv k<strong>kf</strong>c uvb,ht lfkv chren


cx /rafns - tne tb, uvhn /kudhp huv ubnzk .uj kuftk n"g u,ehrz kg<br />

,yhja rntu ktrah ,yhja kg chajs ohcfuf scugk - v<strong>hb</strong>hgna vuv ht<br />

rzghkt wrf ohkgc ,cajn t<strong>hb</strong>vns vruxt tv, ohcfuf ,sucgk uz vnvc<br />

ohcfuf ,sucgk ohcfuf scug ,cajn o,x chajs v<strong>hb</strong>hgna tk htu hxuh wrc<br />

wrk k"x icrec ukhpts vk yeb o<strong>hb</strong>p ,yhja ouan - scug vz /ibhrnt tk<br />

tfht /rzghkt hcrtu tne tb,t dhkp hxuh hcru ihkdpn ohkgcv ihts hxuh<br />

t"rs vhkg ibcr hdhkp chajs ohcfuf scugk - v<strong>hb</strong>hgnasc ukhpt hrnts<br />

ihkuj hcdu hxuh wrc rzghkt wrf icrec ihkdpn ohkgc uvhhur,k <strong>uvk</strong> ,htu<br />

/icrec kudhp ,cajnn ihkujc ohcfuf ,sucg ,cajn - o<strong>hb</strong>pn .uj /hdhkp<br />

t/yk ;s<br />

oh,n hjcz (ue ohkv,) tre ch,fsf tkt ihrxut ohkgc rnhnk - ibhpkh tk<br />

chrenv chrevu (uy rcsnc) ch,fs tuv o<strong>hb</strong>pcs ohcfuf ,sucgk jczba<br />

vnc - ibhpkh rcx t"ru /hfv ibhrnt tk .ujc kct chren hre ohkgcs<br />

yjua rjt ukhptu ihkujc ohcfuf ,sucg ,cajnc ohkxup ohkgcs ubhmn<br />

,sucgk ohcfuf scug ,cajn o,xs tn,xc ukhpt ohcfuf scug hcdu<br />

ann chren cajh tk chrenvs - ibhrnt tk scug vzu cajn vz /ohcfuf<br />

vhva ohcfuf ,sucg oak vyjatsu - ohcfuf ,sucgk vns eurzk /rnte<br />

tkt tuv oh,n hjcz tvs vruxt <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs uz vyhjac vscugk u,gsc<br />

vyja tkt ohcfuf ,sucgk vsucg uz vyhja ,uhvk ihuf,n vhv tkac<br />

vkuxp /vckj ryevc ut vns ,ehrzc ohcfuf ,sucgv sucgha n"g unmgk<br />

kg uz vsucg ,gac cahjaf - vsucgk vsucgn ihcajn /vtbvc vruxt -<br />

,sucg hcdk vcajn thuv vehrzv kg vyhjac cahja iudf ,rjt vsucg<br />

ka kudhp ,cajnn - o<strong>hb</strong>pn /ohcfuf ,sucg ruxht - .uj ibhrnds /ohcfuf<br />

rehg uvz rjnk ihrunht rhyevk ut rjnk os eurzk n"g yjuava o<strong>hb</strong>p<br />

inak tka ihraf ohjcz rta <strong>kf</strong>s hr<strong>hhn</strong> ,tyjc - vnak vyja /kudhp<br />

otu unak tka yjaba jxp ifu vkuxp vnak tka vyjaba ,tyj kct<br />

- vkuxp rnt ibjuh hcr /vnak tka vns eurzk vnak ,tyjv yja<br />

vsucgn urehgs kudhp ,cajnn vnak tka kuxp ,cajn ibhrnds<br />

hts /a"ru ibjuh hcrs ,eukjn uvhhuur,c ibhgunatk - tfhrmu /vsucgk<br />

ihts -<br />

k"r rnte tvc /vnvcv ,t yjuavs t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,khn - tvc rn,ht


vjhcz tkt /kudhpn vnak tka ,tyjs kuxp - o<strong>hb</strong>pn o<strong>hb</strong>p /ihcajn<br />

(ck ;s) vrz vsucg ,fxnc ibhrntsf vtbvc - trx,hns ohcfuf ,sucgs<br />

vn oh,n hjcz u<strong>kf</strong>thu ch,fsf oh,n hjcz hrehn ohcfuf ,sucg ,cure,<br />

ikbn vhpud ,nu vtbvc vruxt ohcfuf ,sucg ,cure, ;t vtbvc ruxt ,n<br />

hcd ikvk rntbu ohrn oa ,n,u itf rntb oa oa th,t vtbvc ruxts<br />

rntsf vtbvc vruxt vpurg vkdg vn vkdgv ,t oa uprgu vpurg vkdg<br />

kvtc tnynu vtbvc ruxt ,n vnu vtbvc ruxt ,n ;t v,ruce tv, oa<br />

,kxup vcajn iht htv - tyhap tkt /hnb ohcfuf ,sucg ,cure, ;t<br />

,hahrpsf - ihaseunc ,kxup vcajna /rnte vsucgk vsucgn ihkujc<br />

rnt ot - sckc vsucg v,utc tkt /tuv vsucgk vsucgn kudhp rehgs<br />

vcajn <strong>hb</strong>,es - ahek ahrk thae o<strong>hb</strong>p /ohcfuf ,sucgk vnmg vyhja<br />

,ehrz iudf hnb o<strong>hb</strong>p hkuxp rtac n"a ,kdpn <strong>hb</strong>,e tku ihaseunc ,kxup<br />

tfv <strong>hb</strong>,es - ibjuh hcrk thae .uj /ihcajns <strong>hb</strong>,e vnak tka ,tyju os<br />

- thae tk k"rk o<strong>hb</strong>p tnkac /vsucgk vsucgn ,kxup vcajn iht ihkujc<br />

dhkp vuv vhcr ibjuh hcrn ih,<strong>hb</strong>,n lvk vgnas hnen rnhnk tfhts<br />

ih,<strong>hb</strong>,n lvk vgnas r,cku ibhpkh tks trc,xn rntu vhcrs trcxt<br />

tuv t,<strong>hb</strong>,n tkt vhcr ibjuh hcrs trcx utks gshu vhcr ibjuh hcrn<br />

ouan ibjuh hcr yeb hfvk vhc rsvs rnhnk tfht kudhpn kuxp ibhrnds<br />

vhcr ibjuh hcrk vgnas r,ck t"k 't,hhrcu vban vhrndtu vuv vhcrs<br />

tv - ,usucg gcrtc /vhc rsvs rnhnk tfht ihcajn rntu vhkg dhkps<br />

gcrtc tkt rnte vsucgk vsucgn utk ihkujc ,kxup vcajn iht <strong>hb</strong>,es<br />

,usucg gcrtc vcajnc ihkxpba ihaseun - vnu e"vu /rnte ,usucg<br />

.uj jczv in kuftk n"g cahja uktn uzhtc vfkuvu vehrz vkceu vyhja<br />

/scugv rjt tkt ,fkuv vcajn iht tuv kudhp ubnzk<br />

c/yk ;s<br />

tkt ,usucg wsc ivc ,kxup vcajn ihta ohcfuf ,sucg i<strong>hb</strong>gk - ihkuj<br />

orjh ohvktk jcuz (cf ,una) ich,fs tuv <strong>hb</strong>vs vehrzcu vyhjac o<strong>hb</strong>ac<br />

uvc ch,f tk vfkuvu vkce kct (zy ohkv,) osn ovhfxb lhxt kc<br />

hsuxptk thv vsucg utk uvhn ohcfuf ,sucgc tfhhas d"gt vryevu<br />

erzb tku vyjab tks <strong>tfhv</strong> ohcfuf ,sucgk vckj ryev ouan vnvc


kg cahj ot icre khxpn tk o<strong>hb</strong>pc ukhpt tvs ohcfuf ,sucgk vns<br />

ut vns eurzk - vhkg cahj f"jtu /ohckj ryev ,gac rac ,khft<br />

scug ,cajn o,x ibhrnt tk hrnts - ibcrs isucf ouan /vckj rhyevk<br />

tk tuv rnuns t,khn htkdhts cd kg ;t hnb htvu ohcfuf ,sucgk ohcfuf<br />

,sucgk u,cajn o,xs vyja hfvk tahrc vyja hf tn,xn ibhrnt<br />

tkt /;uxc tku vkj,c tk - chajs tbhgna tks tkt /ibhrnt tk ohcfuf<br />

- ktrah kct /vuv ohcfuf scug ,ezjc vyhja ,gacs - ohcfuf scug hcd<br />

rjt tnkss - ibhrnt tk upux jhfuv /vyhja ,gac u,ezjc huvs iuhf<br />

/u,kj, kg upux jhfuv rnts - d"cars /u,s rhnvu r"vmh uc xbfb vyhjav<br />

ejak vmr /uk lkvu ub,u uc,f rnt tku - h,atk yd uc,f rnta thrcv<br />

ohrcsc vdhkpvu ,unh ot ochn vryupk yd vk ,,k uc rhmp, tka - vc<br />

ifuxn ukhts thrc yeb hfvk ub, rnt tk tvs ardk ujuka ihagb ukt ihtu<br />

(vx ;s ihyhd) ib,s i<strong>hb</strong>,ubu ihc,uf rnts hruza a"rf vfkv ik tnhhe<br />

rnt tka p"gt h,atk yd uc,f rntu rkuec tmuhv ohrnut uhv vbuatrc<br />

rundk ehpxv tk u,,hn kg kuvc vhva <strong>hb</strong>pna o<strong>hb</strong>,ubu ohc,uf ukt hrv ub,<br />

ifuxnv ;t rnut hruza a"r trhhac tmuhvu arpnv ;t rnuk urzju uhrcs<br />

yd ohsgv ub,bu uc,f rcfu - ,nu kpbu /hruza a"rf vfkv ktbbj r"tu<br />

kuvc k"vu kuphku ,ukgk u,gs vhv vkj,n htsu - kpb unmgn ot /u,atk<br />

eukhj ,,b tku vc ejak vmr tahr ,rnt tv - ru,xk vagn /ifuxnf<br />

vkj,c vjfuv ,me tfhtu uc,f tahrc rntes - o,v <strong>hb</strong>ta tnkhsu /rcsc<br />

/rnte i,hk n"g uc,f tahrc rnts htvs tuv tnkgc t,khn hhukd u,khpbu<br />

vz - ivf <strong>hb</strong>a ucr vhv ot /<strong>hb</strong>umr iht - hapt ht /uk ub,<strong>hb</strong>a vz - vkv rntu<br />

ukhptu lhrp vhneku vnur,c u<strong>kf</strong>thu iv uka ujrf kg ivc hapt ht rnutv<br />

- juumu snug ukhpt /ktrah tuva - iuatr haruh ivc ufz rcf /juumu snug<br />

uk vfhza /ryav kceu - e,uac /ujrf kgc vb,n kcen ubhmn ifhvu vhn,c<br />

oak vz ryac vfz uk rntu u<strong>hb</strong>pc rjtk vb,nv rya rxna - rjt h"g<br />

v<strong>hb</strong>hgna ukhptu uyjuav rjt tkt lkuv <strong><strong>kf</strong>v</strong> ihts - hxuh hcrf /<strong>hb</strong>ukp<br />

ukhptu vyuja rac tkt ih<strong>kf</strong>ut ibhtu ohktgnah - hghhy /kuxp tk chajs<br />

tcr,u tns /ohkht - hrfhs /ifrs ifu v<strong>kf</strong>utk v,ut yjua vhktn v,n thv<br />

hjcyk i<strong>hb</strong>,ub uhv ivhexgc ohsury uhva lu,ns ohcfuf ,sucgk - ishsk<br />

scug ,cajn rnts -<br />

t"rk /ihr,unu - hxuh hcrf /yhapvku yujak ktrah


cs tkt vc uk iht ukhpt ktrah ,yhja ,kxup ohcfuf ,sucgk ohcfuf<br />

uk rntu rac khcac ktrah jcyk tzuz ohcfuf scug - vhk chvh /ygun<br />

hn hfvc vnvc (wuf) rx,hn hn rac vz rbhsc hk i, l,nvc yuja,af<br />

trehgn vubcz hfn ,up,uac vnvc htuvs <strong>tfhv</strong> rzghkt hcr rnt hf ibhrnt<br />

kct vka scf rmjn .uj ktrahk vb,bu ohcfuf scug ka vkuf v,hva ut<br />

tku ohcfuf scug htv - tnkt a<strong>hb</strong>ht ht /tba tk tnks ut tk tbuud htv hf<br />

vh<strong>hb</strong>es jf,aht uka rbhs uk rhzjvk vmur vhv ot vhhujsk ktrah htv hmn<br />

vz kg vz vfv rv hrvu latr hrv - rvu lahr k"t hmn tk htu /thv vrund<br />

t,gst utk ktrah yhja hfs jf,atu hhujsk hmns iuhfu lka rbhs kce ut<br />

ktrah htv rnt rnhns ujrf kg ujuka vagb ubhtu yhjae ohcfuf scugs<br />

k"hes d"gtu vhk chvh hgc htu thra lfkhv vhzuz vhk tbrsvn tbhgc ht<br />

hf ktrah uvhn vc ekj uk ahu ,ubue ohcfuf scugv ,ugn (dh ;s ,urufc)<br />

h,uugk tk k"ts ujuka vagb ubhtu ohcfuf scugk vhk ekxn yhja<br />

ohcfuf scugu thv ukhcac ;t vyhja ujrf kg tnkt a<strong>hb</strong>htc kct lh,p,ha<br />

/ohcfuf ,sucg ohv vaga - ohnh oak / <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vhkg cajn<br />

t/n ;s<br />

/wnd /o,x vyhja - raf rcs ouak /u,ec vzu uatrc vz - ihzjut o<strong>hb</strong>a<br />

,nu ,nf vruxta ohcfuf ,sucg ,cure, ihsf vtbvc rxthk - oh,n hjcz<br />

oa oa rndu ohrn oa ,n,un (yf ;s) z"g ,fxnc ik tepbs vtbvc ruxt<br />

ut ,uhrcv <strong>kf</strong>ca kusd ouak rnu<strong>kf</strong> - iye kuakhau ktfhn /vpurg vkdgn<br />

vagb ubht rv - rv ouak rnts /,gku, - kuakha /ikufca iye ouak<br />

;s) z"g wxnc ovhvkt ohrvv tku ohrvv kg ovhvkt ch,fs ohcfuf ,sucg<br />

ouan kuftkn vkuxp uvhnu oh,n hjcz threhn tk inak - lfkv (vn<br />

(tn ;s) ihkuj inek ib,sfu vc tpkjhn ohcfuf ,sucg ,yhjak thnss<br />

/.ujc ohase yjuak hnss ouan vkuxp u,yhja cs<strong>hb</strong>u rs<strong>hb</strong> ouak yjuav<br />

tuv rcujn tks - ktfhns thnus /ohrvv kg vbunnv ltknk - rvs tsdk<br />

ik tnhhesf ohcfuf ,sucg ouan hrx,hn tks cd kg ;t ohhj hkgcu<br />

uvhn hra yuhsvks k<strong>kf</strong>n vucdk scgb tbnjr rxtsn (yf ;s) vrun,c<br />

(s ohrcs) ch,fu ohrmn ,cgu, ,t jczb iv (j ,una) ch,fsf uren ,<strong>uvk</strong>t<br />

,nvc v,hv<br />

/ohnav tcm <strong>kf</strong>u ohcfufv ,tu jrhv ,tu anav ,t ,htru


,yhjac ohcfuf ,sucg ,cure, ouan trx,hns uka thgchn tk - urhcj<br />

utaga scgb ouan tk yuhsvk ohrxtb iht ohhj hkgcs d"gts sjt inhx<br />

tnhhesf ohcfuf ,sucg ,cure,k umeva vmeun ouan tku ohcfuf ,sucg<br />

(n ;s e"c) t<strong>hb</strong>,sf vucdk uvbhrxhnk tre lhrymtsn (yf ;s) vrun,c ik<br />

yuhsvks k<strong>kf</strong>n vmeunv ,t thm<strong>uvk</strong> itmv inu scgbv ,t thm<strong>uvk</strong> recv in<br />

ktgnah hcr erpc ibhrntsf hrx,hn uvhhpudc vagn shcg hf uvhn hra<br />

,uruc vc rpj vrxt tk okug gerek vuj,anv urnta p"gt (sb ;s z"g)<br />

uvb<strong>hb</strong> ohhj hkgc h,fts d"gt hnb tfvu irxt ivk vuj,avu ,urgnu ihjhau<br />

d"gt hnb urhcj ,nvcu inhx hmjk v"vs teus utk sjt inhx htvu hrx,hn<br />

vk rxts tbuv cr ibhgunat uka ubhta rcs rxut ost ihts ik tyhaps<br />

vtbe vmhcrvu vvhcdvafs ,snug thgchn tk - vmucr /uvs <strong>kf</strong> vagnc<br />

/vagnc vk rxt vtbe tku vmucrs d"gt tkt uka ,hagbu vvcdvc<br />

vc vag /scgb ouan jcznk ukhpt - vrxt tk urhcj ,nvck vuj,anv<br />

oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>kf</strong>n (cb ;s) z"g ,fxnc ;hkh tngyu yuhsvk ;t - vrxt vagn<br />

ouzbda ubfv htn rn rntu ubfv ukgnc u,ufknc zjt lknv j<strong>hb</strong>zv rat<br />

- ,tyj yjuav /,ra h<strong>kf</strong> uhva uuv vhshs utks cd kg ;tu vtbvc hrhxts<br />

,ca ouan dduac - ,utyj aka /yebs ,tyj tba htn arpn vhnek<br />

ouanu ,rfc i,akaa ohcfuf ,sucg ouanu .ujc ohase yjua ouanu<br />

ruxt hjv in rcta jb <strong>hb</strong>c kmt tuv vbe,n hrva ,cac ryphn tk keken<br />

/huv vucd kas huv uka ubhta rcs ohkgc ovk hyja hf ,tyju ovk<br />

c/n ;s<br />

ohase oa gep ohcfuf ,sucg ouan rxtbs iuhfs - tuv rpgc l,jn<br />

vhkg chhjn tk u,u thv tnkgc trpgu ohcfuf ,sucg ka ,hagbu vbhn<br />

inhx yja (yf ;s ihkuj khgk) iherhpc ibhrnts d"gtu .uj hyuja ouan<br />

.ujc ;ugv ,tyj vagn vc vag hrva chhj o<strong>hb</strong>pc sjt inhxu .ujc sjt<br />

,yhjau ohcfuf ,sucg ruxht hssv hsvc khhj inhxv rndcs rnhnk tfhk<br />

vsugc vyhjak rnds <strong>tfhv</strong> hkhn <strong>hb</strong>v chhjn sjt inhx ibhrnt hfs .uj<br />

,yhja tne inhxcs t,khn htkdhts o<strong>hb</strong>pc sjt inhxu <strong>hb</strong>,esf ohase<br />

tfv kct ;ux sgu vkj,n vyhjak vbahs ouan o,vs tngyu vuv .uj<br />

oa utk hnb tne tuv tnkgc trpg lu,hjs k<strong>kf</strong> yhj,at tk <strong>hb</strong>a inhxs


utks d"gt chhjns tuv vnab ,khybt vhcuhjs ,ca i<strong>hb</strong>gku vhkg vyhja<br />

kct thv ohcfuf ,sucg ,yhjas ohcfuf ,sucg ouan ifu thv vyhja<br />

- ibhexg ;ugv ,tyjc tfv /thv ohase ,yhja utk .uj hyuja i<strong>hb</strong>gk<br />

hnb vhshs v,yhja cuhju (tf ;s ihkuj khgk) e"pc sjt inhxc v,ehkns<br />

ruyp .ujc uekunvu chhj .ujc ohase ;ug yjuavs sjt inhxc .ujc<br />

,ucrk yjah rat utn ;hkhu (the ;s) vkgnvu yjuav erpc ohjczc ib,sf<br />

rnd sg khhj tk ohcfuf ,sucg oas iuhfs - hssv hsvc <strong>uvk</strong>ufs /;ugv ,t<br />

- rnte uvs <strong>kf</strong> vagn tkugu /htuv ohasec vyhja vkufs jf,aht inhx<br />

cr ibhgunat tkugst vh,khnk tfnxtu sjt inhx tbuv cr rnts iuhfs<br />

ohcfuf ,sucg ,yhjac sjt inhx tvs rnte uvs <strong>kf</strong> vagn tkugs tbuv<br />

ihsv tuvs teus utk tbuv crs sjt inhx f"g lfkv tuv vagn rnd utk<br />

vc yhja hfn vh,cuh, huv ;ugv ,tyjc vk ,neun ukhptu inhx hmjk<br />

lu,hju inhx rnd sg vh,hk .uj ,yhja cuhju vbhn ohase oa gep t,rup<br />

sucgk vmur <strong>hb</strong>ht rnutcu tneu,n vnvc ,tyjc ukhpt - tkt /tuv rpg<br />

rnd sg ohjcz oa gep tk t,avs rnd,a sg uz vyhjac ohcfuf ,sucg<br />

inhx ouan utk .uj ,yhjas tngys - hfv ht /<strong>uvk</strong>ufc chhj,nu vjhcz<br />

thrht htn /vscug tuv vjhcz rndc rnutc tkt tuv ;ugv ,tyjs sjt<br />

,tyj yebsnu ohjcz <strong>kf</strong> gnans jczv ,t yjuav <strong>hb</strong>,hk yebs - ,tyj<br />

ouan yebhnk hmn tk vkugu hte ;ugv ,tyjc vbhn gna ;ugc hnb vh,hts<br />

ubht hts vscug tuv vjhcz rndc rnutc utku i<strong>hb</strong>nhx <strong>hb</strong>a hgc ;ugv ,kugs<br />

htvu khhj hnb vnvcc ;ug ibhgunatk kpfht htnt vjhcz rndc tkt vscug<br />

tnh,u tfvn tbuv cr ,hksn hfs vk yeb tbuv crk hcu,utk utk tfrhp<br />

htn hnb lrphnk tfht vagn rndc tkt uka ubhta rcs rxut ost ihts<br />

tuv vjhcz rnd ouan tngys t,ht ht lhrpe hfv tkt yebs ,tyj tba<br />

tv - tryuz rn rnt tkt /tuv tbhrjt tngy ljrf kg tkt ;ug tba htn<br />

sjt inhxc urafvs ;ugv ,tyj yeb v"anu tbuv crk vhk ghhxn t,<strong>hb</strong>,n<br />

vyhja ,khj,c rx,hns ouan .uj ,yhjac vhcuhjk tfhk jcz tb, hts<br />

iudfu ,utyj aka ,jfan ;ugc kct tbuv crf v<strong>hb</strong>hn ohase oa gepu<br />

vhkg chhjnu o<strong>hb</strong>pc raf,ns tuva <strong>kf</strong> uhkg ;hxuvu oudp vbe hmj vhva<br />

vnab ,khybu ohcfuf ,sucgs uvs <strong>kf</strong> vagnu .uj cuhju .uj ,yhja ouan<br />

shvxtu -<br />

sjt inhx (wuf) tbuv cr rnts utk ht /u,t hssv hsvc ,cas


hf tahrn tkugs - vh,cuh, ,tyj thuv tk /rnt uvs <strong>kf</strong> vagns tkugst<br />

rnd ubhhvs tkug rnte vcr vagn rnhnk tfhts hte vnvccs s"x vuv<br />

<strong>kf</strong> vagn rnt vuv ukhptu - urhcj ,nvc tbuv cr rnts utk ht /vagn<br />

tahrc s"x vuvsf ukhpt - vh,cuh, ,tyj thuv tk /u,nvcc rxt uvs<br />

vhk <strong>hb</strong>es /tuv o<strong>hb</strong>vfs ,tyj htvu - rxt hmn tk vhrcjs /hte vnvccs<br />

htn vscug tuv vjhcz rndcs hfv ht t"k 'vc ihrpf,n ohkgcva - vrpfk<br />

uc ekj vhk ,hks hshn ibhgunatk tb, kpfhts gnans ,tyj thrht<br />

ukhpt gn,ahks jcz <strong>hb</strong>,hk o<strong>hb</strong>vfk vkuf thvu v,ut <strong>ihyjua</strong> ohkgcva<br />

sg v<strong>hb</strong>hn ohase oa gep tk tvs ,utyj aka chhjn uka iva ohnka<br />

vyhja ,kj,c ohcfuf ,sucg scugc n"a ,tyj yebsnu vjhcz rnd<br />

ukhts tyuz vagnc rxt hmn tku uka ubht ,tyjs tngy ouanu rnte<br />

,tyj yebsn tvs thae tbuv crk n"nu tyuz vagnc rxt vuv ohnka<br />

tryuz rn rnt tkt rxt tk uka ubhta rcss ouan tb,s tngy n"a<br />

hte ;ugv ,tyjc tfvs tbuv crk haeh, tku vjhcz ,kj,c scugc okugk<br />

ouan chhjht vhc trx,hts uvs <strong>kf</strong> vagn tuvvcs oudp vbe hmjcu<br />

yebhnk hmn tk vkugu ;ugc t,hts ouan ,tyj yebs ubhhvu .uj ,yhja<br />

htns - vh,cuh, ,tyj thuv tk /i<strong>hb</strong>nhx <strong>hb</strong>a thgc ;ugc ukhpts ouan<br />

;ugv ,tyjc hneutk vhk lhrymhn vuv tku vcr vagn tkugs vagn<br />

uuv uvb<strong>hb</strong> vhshss iuhf ohnka ukhts ouan jcz tb, tku ,tyj yebs htvs<br />

sg rx,hn tk ,tyj kct .uj ,yhja cuhj tfhku uvs <strong>kf</strong> vagnc hrx,hn<br />

tbahk rc,xn hfvs <strong>hb</strong>hgc vtrb vz iuaku vcr vagn tfhts vyhja rnd<br />

<strong>kf</strong> vagnc - rxt hmn tk vhrcjs /ch,une vhsujk tbuv crks tsunk,s<br />

hrx,hnu uvb<strong>hb</strong> vhshs ohnka ukhts thv o<strong>hb</strong>vfs ,tyj tb, hfvku uvs<br />

rxut ost iht /rx,hn tks <strong>hb</strong>,e v"ptu - thns vhshsf /uvs <strong>kf</strong> vagnc<br />

thv tku uvs <strong>kf</strong> vagnc harpns ,htu vagn rndc ukhpt - uka ubhta rcs<br />

<strong>uvk</strong> ch,un ineku tuv rund vagn tvs uvhh,cuh, lxbn huv tk f"ts<br />

lbvks p"gtu jcz tb, tksn ;ugv ,tyjc ihjruf kg - tbnheutu /lxbnn<br />

,kj,c hrx,hn uuv uvb<strong>hb</strong> vhshs ohnkas iuhfs jcz <strong>hb</strong>,hnk hmn tk ibcr<br />

tku uka ubhta rcs huv ,tyj tb, hfu .uj ,yhja cuhj tfhk u,u vfh,j<br />

tku jhfas vkug yeb tksn hfv ukhpt v<strong>hb</strong>hn ohase oa gep tku rx,hn<br />

tngy htsu sjt inhxc ;ugc vh,hts hshns ,tyj yebu vhshs hnb huv


irntsf oudp vbe hmjcu tuv ;ugs sjt inhx ouan<br />

t/tn ;s<br />

ost iht htu /tuv eukn ;ugs vnvc ubhhvs ihfxc juczv rcs - jcz kct<br />

gep tk tvs hnb vnvc whpt ;ug <strong>hb</strong>,s - thrht htn uka ubhta rcs rxut<br />

d"gt n"ns ohcfuf ,sucg scug ouan chhjhn uvht uvhnu v<strong>hb</strong>hn ohase oa<br />

ohkgcv hrva - vrpfk vhk t<strong>hb</strong>es iuhf /tjkp jkphn trx,hn tks<br />

vkug ukhts jcz oua <strong>hb</strong>,hnk hmn tk lfkv - thns vhshsf /vc ohrpf,n<br />

vhshs ohke ohase rtau ohnkau ohtyj kg oatu ,tyju vagt ,rpfn<br />

t,rup tuvvc .uj ,yhjac chhjhns oudp vbe hmjcu ;ug yeb hfvk uvb<strong>hb</strong><br />

tkt vhshs utks vnvc ukhpt - ukt <strong>kf</strong>n sjt ouak sjt /vhc rx,hns<br />

- gnsnvu /urhcj ka ,urvy - tnynv /raf rcs ouak yjaa lshts<br />

hnsc o<strong>hb</strong>vfk uvb<strong>hb</strong>uczk vhk hgchns <strong>uvk</strong> khzuns urhcj ka ihkujc vnur,<br />

,sucgk urhcj ka ihh - lxbnvu /o<strong>hb</strong>vfk tkt uzj tks kuzc ubhhvs vnur,<br />

ut vz lux<strong>hb</strong>c rxtb tuva gsh tku vnur, thva gsh tka - dduac /ohcfuf<br />

ik tnhhesf chhj dduac ehzns d"gtu - okakn ruyp /tuv uka ihh rucxf<br />

ezhv tfv shzn ihcu ddua ihc iah ihcu rg ihc okugk sgun ost (uf ;s e"c)<br />

ouanu ibcr vuxbes okak chhj shzncu ezhv vhna tku tuv rf<strong>hb</strong> ubhta<br />

ohcfuf ,sucg ouan v,hn chhjs d"gtu ryphn tk v<strong>hb</strong>hn vcrsc vhk oes<br />

,u,hn hchhj (sk ;s ,ucu,f) ik tnhhe khyehn tks uc ur,v tk ukhptu<br />

,fxnc tngy tbnheutsf vhc ur,t whpt chhj tfv okakn ihruyp ihddua<br />

uapbc chhj,nu hnukak chhjhn urxutk n"g vhvcdts vgan (cb ;s) ihyhd<br />

<strong>hb</strong>pc tka /ohcfuf ,sucgk ufu,k ush lafa - lx<strong>hb</strong>a /lux<strong>hb</strong> ,ga sg huv tk<br />

rcs rxut osts vtbvc ;t - urxt /ibhgunat t,ucr - ohcfuf ,sucg<br />

lbnhv <strong>kf</strong> tk /ohcfuf ,sucgk ufx<strong>hb</strong> ukhpt - uk rnuk kufha sugu /uka ubhta<br />

injb cru /rxt,a hjrf kg - hxbutk /uka ubhta rcs rxut ost ihts - wuf<br />

vsuvh wr tvs htb,f oheu, tbuv crs tv - lk hrnt ejmh cru orng cru<br />

ukhpt rhpa ibhrnt ibts htb,f oheu, tk ishs t,khn kct dhkp tcc ic<br />

hrugmk ktrah kct ohcfuf scug n"v rxut osts vhshsk ukhpts e",k<br />

hmns v"vu - rnun ktrahc /ohcfuf ,sucgk u,gs ihtu shcg vhrcjk<br />

iuhf tvhn t,av khgk uvbht vuneutsf vudc ,up,ua vhk ,htsc tneutk


tne tb,s tchktu vudc vk ibhneun rxut ohcfuf scugs hfvk ibh,ts<br />

vtr,v kcea rjtk yjau ohcfuf ,sucgk yjah tka ktrahc - uc ur,v<br />

vtr,v ,kce tk ut rxt hn - htn /rnun ,ezjc vhv tk ifk osueu<br />

v,hn chhj v,ta vrnt vru,vu lf kg rvzun v,ta gsuh huv uc ihr,na<br />

;s) ihrsvbxc ibhrnt hfvu ,unta vaug <strong>hb</strong>t if n"gu <strong>hb</strong>t gsuh rnut tuvu<br />

urnhk tks - ohnh lu,k /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /v,hnk unmg rh,ha sg ,nuh ,un (tn<br />

,sucgk os kcen urnth tka - oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> lu,k tku /yhja te tnhs trak<br />

(c ;s) e"ns o<strong>hb</strong>pdk ,uhdug unf tnud - ohn ka vdug lu,k /tuv ohcfuf<br />

kg yujak kufh - vbhpxcu /thv thvu kdugv lu,k tbhrjt tbahk 'hrun iuak<br />

yjuaf hzjhn tku vbhpxv ,t l<strong>kf</strong>kk tka ohv lu,k ,,ua osvu oh<strong><strong>kf</strong>v</strong> cd<br />

,rnt tv lhrp trndcu vfu,k yjua gnan - tnud vaug kct /ohnh lu,k<br />

,sucgk oheusmv euj tuva ouan tnuds tngyu tnudk <strong>ihyjua</strong> iht<br />

/ohcfuf<br />

c/tn ;s<br />

/wnd /euj iuak vejh 'ovh,ueujc ovhsh ehzjh - oheusmv ,t vejh<br />

/vtucc uvc rfbhn tk - ihrufg /ohnc vtrbv uka ;umrp - vtucck<br />

whptu - rehg <strong>kf</strong> /tnud vaug kct <strong>hb</strong>, rsvu - tnudk <strong>ihyjua</strong> iht ,rntvu<br />

/ohnk vbhpxv <strong>hb</strong>pusnu - vbhpxv <strong>hb</strong>pus kg /oheusm dvbnf hzjhns ,hcc<br />

rebk aj ost ihta - vagh tk euacu /iye .hrj - ouen /,uebk - rebk<br />

u,pn ukschu ohcfuf ,sucgk tuv ihn tna - uhrjt vehsc /euav ,t<br />

vcsbcu rsbc vtcs iuhfs - vkug oak /.ujc ihkuj - yjuav /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ub<strong>hhn</strong>u<br />

ruzdu ohr,un .ujc ohaseu vkugk vyjuau ahsen tuv uhafg rnut vturv<br />

wc iudf ,rf cuhj epx kg tc - huk, oat /wufu ohnka ifu kuxp vhkg ibcr<br />

v,hv ckj ka ivn ,jt urntu ohsg utcu ivn ,jt <strong>kf</strong>tu u<strong>hb</strong>pk ,ufh,j<br />

tku ;kjbu u,at kg tca rucxf ,hcc ung u,ujtu u,at <strong>kf</strong>t uzht gush ihtu<br />

thcn gsuh vhv tk tuvu vync ivh,a uhva tc ovn uzht kg rjnk gsh<br />

wndcu ,tyj thcn htsu tyj ot uk gsuha sg ihruxhv in ihdvk huk, oat<br />

oa ihta ou<strong>kf</strong> uhrcsc ihta gsuh vturvu tuv cs<strong>hb</strong>u rs<strong>hb</strong> utk tvu lhrp<br />

wru /lhrp wndc hnb jxpu vhk ,ht tke tuvvu chhujn vhv f"tt huk, oat<br />

ubhhvs ,ukhzd oat -<br />

htsu oat /ihgv ,htrnk ahhj tk - rhafn iugna


oata oa kgu vpurj vjpa oat ,ukhgn oat iunn ,rhpfk reak gcab<br />

gshn - ragn oak rufc oak /htsu oat <strong>hb</strong>vk <strong>uvk</strong> hre uehpx kg tc huk,<br />

t,ga thvv ukhts hfv hnen hgsh gshn ragnu rufcs - tuv reas hgsh<br />

arpn wndc - k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz /<strong>uvk</strong> ahsene t,av tn<strong>hb</strong>s uvb<strong>hb</strong> haurpt <strong>hb</strong>c utk<br />

<strong>kf</strong>c /vhn,c - tuv cs<strong>hb</strong>u rs<strong>hb</strong> rc /wnd /<strong>uvk</strong>ufk uvbhcaj tvs htn hhu,tk<br />

ubhmnu tyj tna upeub ucku ,tyj epxc snug tuv ouh <strong>kf</strong>ca - ouh<br />

ohsgc tyj epx ezjuvs <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>thku crehk huk, oat cu,fv rhafva<br />

crgc - vhk tghce tbnhz /hte tyj epxc tnuh <strong>kf</strong>s hsvx ibt hnb htvu<br />

,unh <strong>kf</strong> - vbav <strong>kf</strong> u,arpvu khtuv /iv jur hrcss hgsh gshn lfkv jxpv<br />

ahrpn t,av hrnt hnb t,av lfkv ubnz sg uj<strong>hb</strong>vku uahrpvk hutr vbav<br />

yhjae hrntu tuv ohnkas k"heu vbav ,unh rtac jxp yhjaeu vhk<br />

hnrs /v<strong>hb</strong>hn vcruj ehpb tku reans - ghsh gshn /<strong>uvk</strong> khftu .ujc ohnka<br />

tk /tuv o, hrcxu vhk uzj tku yhyc ut rnmc vxfb tvha - tnunt hshn<br />

tvs vk ahrpn t,av habht hrnt tks - ,tyj chhujn ubhta tkt uba<br />

chhujn rcx hzjs itn tnks ibcr uaj tk tvu h,t vcsbcu rsbc utk ,tyj<br />

ubht dduac vrhcg rcs ushk tca hns vhk ,ht tke tuvvs tuv ,tyj<br />

rcx hzjs itn - ,tyj chhujn kct /uk rpf,nu ahhc,ha hsf vhkg vpjn<br />

gnans - h,tyj oak rnte tk tvu /uhafg vahrpn tuv ,tyj oak<br />

ou<strong>kf</strong> uhrcsc ihts ghsh gshnu rsb iuak gnans ,tyj oak tkt chhj <strong>hb</strong>ta<br />

,gac vhkg vk kcen t,av rnhnk tfht cs<strong>hb</strong>u rs<strong>hb</strong>v rcs tnkacs<br />

oak rnt tks vnf <strong>kf</strong> tfv kct h,kug oak rnhnk hgc tku varpv<br />

<strong>tfhv</strong>u - h,tyj oak rnutc /chhujn <strong>hb</strong>ta v,ut oak gnan tk h,tyj<br />

uk ihta /reans hgsh gshn h,tyj oak [rnt] whpt ,tyj chhujn ubhts<br />

tfhk tvs vk rnhn htncs vrun, vk shcg t,av rnhnk tfhks - jcz<br />

hrunt rnht /vhk ,ht tke tuvvs rjt jcz uk ah rcx hzjs itn rzdhnk<br />

vyhja ,gacs vrhnt lvc vk rnhn t,av rcx hzjs itnu - vhc rhnt<br />

(zf ;s) vrun,c ib,s vrun, oa vkg khhj jcz hsvc vk heun tks d"gtu<br />

rnte tk tvu /ihnhhe uhrcs uk vhv ,hcc hk aha vkug ,j, ,tyj ,j,<br />

gnans vrun, oak tkt uc vbrhnha gnan h<strong>uvk</strong>s - hjcz ,run, oak<br />

jczc vk rnhns <strong>tfhv</strong> tkt t,hk uvhtu vrun, hhuuak hgc tnkgc tnacs<br />

oak<br />

/ou<strong>kf</strong> rnt tk vkug ,j, ,tyj ,j, ( z"f ;s oa) vrun,c ib,s


tnks ibhahhj tku raf jcz uk ihts <strong>tfhv</strong>s <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n ibhgunatu - hjcz ,run,<br />

hts - rhzb ,kug /hgsh uuv gshn vhk vuv hts y"n vhk ,hts rcx hzjs itn<br />

t,avu tuv rsb rcx hzjs itns vkuxp rhzb ,kug oak yjua <strong>hb</strong>hrv rnt<br />

vuv tk ht tc tuv rsb h"gs tuv cs<strong>hb</strong>u rs<strong>hb</strong> rhzbs d"gtu vk yhjau ahrpne<br />

tfhk - tnh,s uvns /tahrs vkugn vhk ibhgna tk hhu,tk k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz <strong>hb</strong>,<br />

hrnt rnhns - ik gnan te /rsb tk tvs hgsh gshns vcrujk ajhnk<br />

tk ouh ohakacu ,urhzb o,x tuva ouh ohaka vz tgbhmc rsb tnks<br />

,skuh ,kug oak rnt ota - ,skuh ,kug hhu,tk /u<strong>hb</strong>fak vh,khn trfbhn<br />

/vat uk ihtac arpnsfu vk rsb tk t,avs hgsh gshns vraf aurhpc<br />

vat uk ah hfs ibhgunatk rzgkt hcr lhrymhtu rnu<strong>kf</strong> - tnh,s uvn<br />

/vrun, hcd khgk rzgkt hcr vrnts cd kg ;t vkuxp<br />

t/cn ;s<br />

wr - k"ne /reans hgsh gshnu - vhk vuv tke vskhs t,ht ot tnh,s uvn<br />

ibhxrd tk uvct wru rzgkt wrs tv tbhrjt tbahk khpt hkupt rnhts rzgkt<br />

t,ht ots k"ne shkh hsukh tnht tnh,s uvn ,skuh ,kug hhu,tk d"vu<br />

tb,k lhrymhtu ih,<strong>hb</strong>,n tneu,n vat uk ahacu vk ,ht tke shkuts<br />

shkut tgbhmc rcx hzjs itnk vk auj<strong>hb</strong> tnh,s uvns k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vzc vh<strong>hb</strong>,nk<br />

lbv <strong>kf</strong>c tnh,s uvn htvu urnt tk tvs tsj tuv rehgu h,gna vz k"ne<br />

uvn urnt tne k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vzs ih,<strong>hb</strong>,nt khgks ubta tks htrunts t,,gna<br />

uk ihtac sugu ih,<strong>hb</strong>,ns k<strong>kf</strong>t tnh,s uvn rnhnk trnds tjrutu tnh,s<br />

lkg irsv /vk auj<strong>hb</strong> htnk tyhap hhu,tk k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz vh<strong>hb</strong>,nk vhk vnk vat<br />

/vcurc vcjrk - veuxp /uvanc ceb <strong>kf</strong> - ,uphry ukt /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /yjuav<br />

expbu vrsav vrcab /vrafs tphx <strong>hb</strong>,e kkjk ghdv tk otu - ukkj ,hck<br />

<strong>hb</strong>,es vrsav vrcabu tuv yuj ouan vshs ,upryu thv tsj - yujv<br />

- vrxja ut /thv vrsa ,rhca h"g yujv ,ehxps yeb t,khns tjrut<br />

,ubye ,ubeube - ,ubupnx /ceb ubhhv (zn ;s ihkuj inek) lhrp trndc<br />

,hn<strong>hb</strong>pv xrfv /v,ut ohf,ujaf vc gcub osva vthrv lu,c ,uyap,nv<br />

trndc - vbumhjv cur /uvanc - vce<strong>hb</strong>a /arpn (b ihkuj inek) trndc -<br />

[rua] kg tkt rnte vesu vxd tk - vbyeu vkusd /arpn (b ;s ihkuj oa)<br />

/ k"hhupbhm -<br />

xxnv /tcur huv tks d"gt ruac jpy greb ot kusd ruau iye


,uxufv ,hc hureu gcuff huag t"mbp ihruea xrfv ;ux - ,uxufv ,hcu<br />

ipusu vzk ipus ah ikhscn v,taf oruchjk chcx chcxu uc rcujn xxnvu<br />

xxnvk ,uxufv ,hcn xbfb <strong>kf</strong>tnvu vz lu,k vz ihfpua iv gmntcu vzk<br />

iudfu .ujcn vtrb cebva - .ujk uce<strong>hb</strong>a /ihesk vcevnu vcek xxnvnu<br />

iruchj ouenc uce<strong>hb</strong>a heuptk iruchj ouenc tka vz ut vz ut uce<strong>hb</strong>a<br />

- ddv in vkpb /vz ka ukkjk vz ka ukkjn lkuv cebvu ivh,ubpus h,ac<br />

uexr,ba ihaauj vc vtrb rca ihta hp kg ;t vpry shn vyjau<br />

inek) trndcu iv <strong>hb</strong>hxn vank vfkva ,upryc ogy ihtu vhrct uerp,bu<br />

/vsng tka p"gtu vraf vyjau ,gk ,gn v,va ota rnt (tb ;s ihkuj<br />

(cb ;s ihkuj oa) trndcu vpry vkhpb oua tkc - vh,ugkm cur urc,ab<br />

vpruau xrt vc khynu u<strong>hb</strong>rpmc vfva - ctzv ,xurs /cur htn arpn<br />

ifa <strong>kf</strong>u - vxdc hrt ,xursu /vhhkehnk vhrvhz ohkt tk vxdc kct vesc<br />

- .bv /vxdk hnb vhhkenk ctzs vhrvhz ohkt rcx tne tb,u vesc<br />

;ugc / r"hhuyxut - xdv ,xursu /o<strong>hb</strong>uhu o<strong>hb</strong>rpm - esv ;ugc / r"huurpat<br />

hhu,tk arpn (sb ihkuj inek) trndc - k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz /ohkudbr,u ,uzuut - xdv<br />

vhutr v,ndus vhuek vnvc ihta vfn v,eka - vhj vunf ihta <strong>kf</strong> /htn<br />

(jh ;s ,ufn) tnkgc v<strong>hb</strong>hn ibhpkhs d"gtu - vpry vsac racu /wnd /,uhjk<br />

i<strong>hb</strong>n - tkt /ann vpry gnan vpry n"n u,mhjnn .uj tmha ohase rac<br />

vpry vhj vunf ihta <strong>kf</strong> <strong>hb</strong>,es ih,<strong>hb</strong>,n haurpk ,uhjk vpux ihta vpryk<br />

- vhj vpry s"nku /vhj ,tz vhc hre - vhjv ,tz /vhj vbht vpry tnkt<br />

akau oh,a ,unhhe,n vcrv tkvu uk urnt (zb ;s) ihkuj iherpc inek<br />

iva ,unvc o,x ,tz gnan hfvu tuv tyughn ,tz - vhjv ,tz /o<strong>hb</strong>a<br />

vhjv ihcu /<strong>kf</strong>t, tk vhj thva p"gts vpry iudf - ,rjt vhj /kuft ,uhj<br />

tren utk - ,upry vrag vbuna /<strong>kf</strong>t, tk vhja p"gt - <strong>kf</strong>t, tk rat<br />

/rag vbuna tkt - tfhk u,u /iv <strong>hb</strong>hxn vank vfkv tkt hgn,ahne<br />

c/cn ;s<br />

tfhtu tbh<strong>hb</strong>n tb, tk n"n j"h tkt tb, tks d"gt - ishs tb,k tnkac<br />

- ktgnah wr hcs tb,k tkt /k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vzc th,t tb, tksu tb, tb,s rnhnk<br />

vnvc iv t,hhrcu vbanu tuv inhx rdxc tfht tvu thae tbh<strong>hb</strong>n tb,s<br />

vrsac iurxj vnf (ug ihkuj inek) vaenv vnvc erpc vhkdr uf,jba


ubna ,upry gca t,,gna cau 't,urj ifu iherpc vsukd ,ukhvtc<br />

ohkdr hre o<strong>hb</strong>urjtv 'icrn ohkcuen uhv ivu vbanc ubab tku ohtruntv<br />

v,ut iherpna lrhvu euav ruchj ouen k"hhubhh vcufrt ohsh hre o<strong>hb</strong>pkau<br />

hcr hfv vk <strong>hb</strong>,e t,pxu,c - rzgkt ic iugna wr /vyapv ,gac oan<br />

tphx yeb tfvu ,uhjku ,uufhk vkufha <strong>hb</strong>pn rhafn rzgkt ic iugna<br />

vkufhs d"gt ibhfrpu /rhafn rzgkt ic iugna wr t,av yeb tku vh,khns<br />

a"r dhkp tk vpryts rnhnk tfht hfv whpts thv thae<br />

- ,uhjku ,uufhk<br />

vhj vpry uvhtu tbh<strong>hb</strong>n tb,s ktgnah hcr hcs tbjt ibhc,un te itnks<br />

tkt vhj vpryk vk hres <strong>kf</strong>t, tk rat vhjv ihcu rntes vhk trhcx<br />

iugna hcr o,v <strong>hb</strong>,esf thv vraf rnts iugna hcrf vk rcx ehrp hfv<br />

gdnc tkt kvtc tny, tka - vrsac iurxj vnf /rhafn rzgkt ic<br />

ubh<strong>hb</strong>n curu vnka ,kudkudu vnka vrsa ukhts vrugaf omg ihsf tancu<br />

/rac ivhkg ihta p"gtu kvtc ihtnyns (t"n c"p) ,ukhvtc ib, ubh<strong>hb</strong>c curu<br />

,jt thkujc v"cku ,uhkuj h,an rhmcc vpry thuv tk a"ck - vpryk ifu<br />

- vsukd tfhtvu /hns sjfu hfnx hssv hcd tvs - sjf uvbhcaj /tpryhn<br />

<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es vftkn ,njn ut ihja ,njn ut vkuf vyapuvu vrug ky<strong>hb</strong>a<br />

/rhafns n"rf vk rcx - <strong>hb</strong>anu /ohkxup ohnfju (sb ;s ihkuj inek)<br />

hshc t,urj ,uraf ukt (s"b ihkuj oa) ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,es -<br />

t,urj tfhtvu<br />

<strong>kf</strong> t,urj thv uzhtu vpry ost hshc (vb ;s) ihkuj inek t<strong>hb</strong>,u ohna<br />

ukuec ost v,hgcva ,njn kes ka ,uhrjf vae,bu vka vthr venma<br />

ost hshc kct thrc trsvu ohna hshc thvu srcu ,ukuen ,enuma ohngpu<br />

j"hs tbh<strong>hb</strong>nc vrnv vce<strong>hb</strong> vcajs - vk <strong>hb</strong>,e itn vrn /thrc trsv tk u,<br />

ihkuj iherpc inek vk <strong>hb</strong>,e vsuvh hcrc h"ru thv vtshjh ih,<strong>hb</strong>,nc ,upry<br />

teuc /t,urj khhgu vrn ehptu vrn vhk ,hk h"r hcs tb,u ih,<strong>gnac</strong> (dn ;s)<br />

vhkt omgca ruj unuenn .pea - vh,fusn ;as /lrhv ,hkue - tnyts<br />

unf teuc 'hc<strong>hb</strong> kufghts tuvu ohhxn (sb ;s) ihkuj ineku uc cuj, tuva<br />

v,ek /,a,fnv rujc cuj,v vz hkgf rujc cuj,u uatr kudg tbfuc<br />

thyns tuvu vc ohhxn (vb ;s) ihkuj ineku ivh,ac a"fu - ,jt thkufc<br />

ouen ubuhkgc ce<strong>hb</strong> arpn ineku - vpry ce<strong>hb</strong> kct /.hrj ouenk t,uek<br />

ihrcujnu ,unuen vnfc uak,b - uksksb /vraf vhakuec kct vcg thva<br />

cur urc,ab ih,<strong>hb</strong>,nc ib,s d"gt<br />

- gkm vregb /ygn itfu ygn itf


sg vrehgn ,jt gkm vregb kct tcur ibhgc o,v urc,ab teus vh,ugkm<br />

- vxcjba ,kudkudu /vpry (cb ;s) ihkuj inek arpnsf v,hhkuj hmj<br />

vpry vxcjb vcur ot ourev ce<strong>hb</strong> tku v,jpb tku ,ucr ,ufn v,fuva<br />

ihruea cg oure uvz - xrfv cur ,t vpujv racu / z"gkc r"hhmbhns vxcjb<br />

vtrb tuvu vnvcv lrutk racv ,t ihf,uju vnvcv ,t ihj,upaf t"bpby<br />

<strong>hb</strong>pn xrfv ,t vpuj vhk hre tku xrfv cur ,t vpuj vhk hres htvu<br />

- xrf /racc vxufn ucuru xujxvu vzjv ,ugkm lu,c tcjb xrfv yughna<br />

xrfv sdbf rac ka ucur greb otu xxnvu ,uxufv ,hc tkc vsck t"mbp<br />

u,ut hrva tyughn huv rac vhkuf hcdk gre tuvvk ,rgan hfs d"g ;t<br />

sdbfa vnc tkt ibhrgan tk ohfrhv sg lkuvu ohgnv <strong>hb</strong>c <strong>kf</strong> ehzjn rac<br />

ahrps itnf vhk trhcx tk ktunau vpry tuvvs tcur grehn otu xrfv<br />

xrfv cur ,t vpujv rac ubhhvs ih,<strong>hb</strong>,ns vbumhjv cur (b ;s) ihkuj inek<br />

t,khnc inek ih,<strong>hb</strong>,nk arpn uvhtu ibhgunatk ktuna t,t vn if ots<br />

,hksnu sjc ,uxufv ,hcu xxnvk ,caj hfu - uuv t<strong>hb</strong>n, hcueb /h,hrjt<br />

/yuju ,rdrd - ihr, heuxp /ih,<strong>hb</strong>,ns hcueb t<strong>hb</strong>n, <strong>uvk</strong> uap h,ft vrnk vk<br />

/kujyv ce<strong>hb</strong> - trhug crs<br />

t/dn ;s<br />

ibcrsf - euph, tk /vsukdvu vhkdr uf,jba vnvc - ,epts lbv tkt<br />

ihr,u sjc trhug crs lvu hcueb chaju ktgnah wr hcs tb,k vhk trhcx<br />

(zn ;s) ihkuj inek ib<strong>hb</strong>ns ,upry lbv <strong>kf</strong>u rhpa <strong>uvk</strong> ,jfanu sjc heuxp<br />

k<strong>kf</strong>c <strong>uvk</strong>uf vthrc ouytu t,ghcku track thnsu <strong>hb</strong>uts ;hkj iudf vthrc<br />

,uhvk vhutr thva ouenn vrxj ubhhv ;hkj uvb<strong>hb</strong> vrxja ut vce<strong>hb</strong>a vthr<br />

;hkju vcueb vk thuvu cebhk vpux t,uek <strong>kf</strong>u uvb<strong>hb</strong> t,uek t,uzj lbvu oa<br />

lk ihtu ,uhvk ihhutr iva ouenn ohkuyb ov<strong>hb</strong>a yauus ohnure <strong>hb</strong>as<br />

k<strong>kf</strong>c vsukdu ddv in vkpb - vkupb /scfv vky<strong>hb</strong> - vkuyb /uzn vkusd vcueb<br />

vkuyb k<strong>kf</strong>c vh,fusn ;au vruxj k<strong>kf</strong>c vhkdr uf,jbu vrug ky<strong>hb</strong>a vkuyb<br />

vpujv racu vruca k<strong>kf</strong>c ,kudkud ,xhcju gkm ,rhegu o<strong>hb</strong>nhx uksksb ifu<br />

tkug dhkpu ukt k<strong>kf</strong>c vbhta thkufs - ahfrs t,uek hyugnk /vgure ubhhv<br />

utk vthrs t,uekc ibhrnts hfhv hf vcueb k<strong>kf</strong>c vbah rnt, otu vhkg<br />

hsun ahfr whpts s"nk tfhk tvu thkufv vce<strong>hb</strong> vhk vuvs thv t,khn


- vcuebc ,upry <strong>hb</strong>hn vbuna /;hrys tuv t,uekcu vraf thkufv vce<strong>hb</strong>s<br />

xxnvu hn<strong>hb</strong>pv xrf ihesvu vchevu - vthrvu ckvu ourevu yauuv ,cueb<br />

vrn hnb tfht tvs ah - wy rnt, otu /t<strong>hb</strong>n, tv tuv tsj ,uxufv ,hcu<br />

jkph /thhjk vhk ,hk trhug crsu vh,uuf t,fkv ,hku thv vtshjh thvv<br />

/ivn vhhtr thcvk - ohxb vagn ihrhfzn iht /vpryu t,uek ubhhv - h,uh<strong>kf</strong><br />

ibhrntsf uapb runak vuuymb lfku uvfv ,un ,ufn - runa uapb ,t er<br />

uscgk rnutk kan cuht kan iya ka urgm kusd (zy ;s c"c) ihp,uavc<br />

ruha ,hzf ibhgcs - ,hzfc rnutv hrcsf vfkv /vbhh runau ,hcj ruca<br />

hssvt <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns hn,x ibhnrs (un ws) ihkuj iherpc thv t,dukpu scfv ky<strong>hb</strong>c<br />

rhh,ab tv ou<strong>kf</strong> vbnn rhh,ab tku scfv ky<strong>hb</strong> ,upry ukt tahr <strong>hb</strong>,es<br />

vbnn rhh,abu scfv ky<strong>hb</strong> ,uraf ukt <strong>hb</strong>, rsvu ,hzf tfhks d"gtu vraf<br />

rc ejmh hcrs t,,gna ouan vk h,<strong>hhn</strong> tfvu htb,f vk ibhneunu ,hzf<br />

hnb tvu - vban o,xf vfkv ibjuh hcr rnt tvu /ibjuh hcrs vhnan ;xuh<br />

rcx ejmh hcru - uvb<strong>hb</strong> htrunt /tahrn tphxs tnkut htnu thv tn,x<br />

rnt vhk trhcxs <strong>tfhv</strong> tkt vban o,xf vfkv rnhnk ibjuh hcr khhf tks<br />

o,xf vfkv ibjuh wrs vhnan rnt tbhrjt truntu uz vbanf vfkv thsvc<br />

tsj hnuktk tngy tfht ht hssvt ir,xs hn,x hr, tfhts <strong>tfhv</strong>u vban<br />

ibjuh hcr khzt (sk ;s) ,ubunn <strong>hb</strong>hs sjts ihrsvbxs thvv hf v,rcjn<br />

ht hr, <strong>hb</strong>vcu uvh<strong>hb</strong>n sjf t,fkv uvc gce tku vhk tepxn tk htu vr,c<br />

ouanu htruntc vk ibhneun vuv tk ejmh hcrs tvc tngy ibhjfan vuv<br />

/ibjuh wrs tk<strong>kf</strong> htv vhk ,hk ejmh hcrs hhubak ik lhrymht hnuktk tfhks<br />

,t o,ux scfv rucju scfc veuchs ouenc vcueba - v,n,ux scfu<br />

vz /,hn<strong>hb</strong>pv vphke - uka xhf /vsuvh wrc hxuh wrk ukhpt - vraf /cebv<br />

ouan k"x hfv - kuxp iceruec /vynk vzu vkgnk vz iudf - vz sdbf tka<br />

thgpu /<strong>hb</strong>av ceb lrs tmuha sg cebc xbfbu ikjkjnu oa ;xt,n <strong>kf</strong>tnva<br />

yap,n yauuv tvh tka rapt ht kue thmun vbeva p"gta ,egum - vhc<br />

- ihzsbvhn / z"gkc r"hyr ,muuf - tsnd /,nabn thgp h,gna <strong>hb</strong>tu ung<br />

uc v,kg ukhpt o,xbu ce<strong>hb</strong> otu - oure ubht /hssvt <strong>hb</strong>uufhns inr,hn<br />

ce<strong>hb</strong> vfpa ,urfc (ug ;s) ,unchc ibhrntsf ,nhhe,n vbht vcg vnh,x<br />

,njn vkga oure hyugnk uvz urafvk rzuja kuxp uvzu raf o,xb kuxp<br />

tekxs vnh,x <strong>uvk</strong> t<strong>hb</strong>vn tk ,uprys hcueb <strong>kf</strong>s oure ubhta vthrc vfn


vrnc scf ,nh,xku v,n,ux ipusu vce<strong>hb</strong>a vthrk hns tku inz rjtk uvc<br />

trehgn vnh,x thvvs (b ;s) ihkuj ineks ,kujkjc ohfrhs vnh,xku<br />

/uc ,rfb os ,py ihtu oust iumhjv rugva hpk - .ujcn vehsc uk iht /thv<br />

c/dn ;s<br />

uvbhtu eh,ae uvht ineksf <strong>uvk</strong> ajhnk tfhts lbv iudf - vxurs epxk<br />

vbhtu vehsc vfhrm urnta vxurs (db ;s) ihkuj inek ibhrntu ireren te<br />

tku inmg o<strong>hb</strong>nhxv unhstha sg o<strong>hb</strong>nhxcu kkjv sdbf ohstha sg vruxt<br />

rf<strong>hb</strong> ubht yauucu ukkjk sruhu kjkjnu inhxv ohstn xrtva tkt ce<strong>hb</strong>a<br />

vhv ;ug ot - wufu vxurs epx thvv /ick rugva o<strong>hb</strong>pcn tkt ,unhnstv<br />

vbev yjau (jf ihkuj khgk) <strong>hb</strong>a erpc ibhrntsf vkj, vbev esuc<br />

tnkacs t,be, vc ,ht hnb thv vnvc otu yauuv esc f"jtu urhafvu<br />

unuens iuhf vxurs hcd kct yja ceb ouenc tnkhs rnhnk tfht ceb hcd<br />

/xbfbu xrtv kjkhja - tns hyrue /uvanc rfhv ah uc yja ukhpt ohstn<br />

lu,k cj,bu .ue <strong>kf</strong>ta iudf - .ue uk cah /ktaha hsf - hhctk hsusjk<br />

- ihaauj iht /o<strong>hb</strong>pc vc iht os yrueu .ujcn u,cueb vtrb ubhtu yauuv<br />

<strong>hb</strong>tu oure ubhtu yauuc vfn ,njn vkga oure vuvu thrcvu vhv ceb tna<br />

tba htn /(df ktezjh) o,ucrjc o,ut trcu unf ce<strong>hb</strong> iuak thrcvu h,gna<br />

vhk ibhfrmnu xrs tna ibhrnt uvh<strong>hb</strong>hc thrt kgs ouans - vxurs epxn<br />

tk yauu ka iumhj rugc uvan cebs veschnk rapt tk tfvu vehsc<br />

thv ktunau crs t,dukps - vxurs epxk ihaauj iht rcxe /rfbhn<br />

uzht gsuh ubhtu ivn ,jt <strong>kf</strong>t ota - ,ufh,j h,an /(db ;s) ihkuj iherpc<br />

.ue ,chaha - truxht ezj,ht tk tfv /epxv kg huk, oat thcns thv<br />

osue truxht ezj,ht tks - veusc ihfxc yjuav /ou<strong>kf</strong> iht vcheb tkc<br />

';uxck shkh,ht tv tahrc ezj,ht tk htu - t,ughr shkh,ht /vyhja<br />

/;uxcks hshnc rnhnk lhha shkhh,ht trehgns hshnc rnhnk lhha ezj,t<br />

i<strong>hb</strong>gk ihcu vtnuy i<strong>hb</strong>gk ihc - vyuxn vk hrhnd t,fkhv o,v tkt d"v<br />

,fxnc vyuxn vk hrhnd hfvs vbhn ibhrnd tku rcsc ogy ihtu vrvy<br />

shjhv ,uarc v,rh,x vyux vns (d ;s) vsbs e"pcu (jf ;s) vyux<br />

tkc - rn,ht ,tmnb /tny uepx h"vrc vtnuy epx ;t epxn vruxtu<br />

,ugurv -<br />

t,hhrc /iumhjv thrcvu uce<strong>hb</strong> ,urugv wc tna - ibhahhj /vchj,


oa ce<strong>hb</strong> ot - uvanc /hjkc ueucs ouen - yauuv .cru, /ohrghcu rptc<br />

hrhnd hfu yauuf ubhs lfkv vraf oa yja otu - tuv vyhjav ouen<br />

hp j,pb - chjrnu /vnrdv tfhha tk yauuc kct hrhnds tuv vbec vnrdv<br />

kkj hp kdugt tkt hte l,jt tk chjrn htvu ,j,nt hp ihnf cebv<br />

ubht u,ut ihf,ujafu tuv lr yauuva - unuenc snugu uf,uj /yauuv<br />

hp kpfbu a"hyr - .hufu / z"gkc a"hhss vae,n tuv atrv smk kct chjrn<br />

/if rnut ubht hcr - hfv rnt tk rn /kkjv hp kdug o,xbu ukkj smc cebv<br />

,ujp /stn cebv atrk lunx .cru, hure vghkcv ,hc ouen - t,gkcn<br />

- uvanc rnts /uvan vyhja - vhc khj,ts /vruga lrutn - t,rgan<br />

ktunak ihcu crk ihc /ceb huvu - ktunaf /tuv vyhja ouen utk htvu<br />

ktunaku thv t,hhkgn vyhjau tuv vyhja ouen crk - hra trahn<br />

tuv thhj rc - ;xuh rc crs vhrc tcr /ucurc u,cueb rnts tuv ceb rnts<br />

ukhftv rcfa - vhrnk tru, hns /hhcts vh,dukp rc trnd hkufs tcr tuvu<br />

ihrsvbxc) k"hhes vkhftc hr,ahnu vhc rsv vuv ine vuv ukhts ohc<strong>kf</strong>k<br />

hr,f ibhscg tks thv ,arupn vban rcs tvu rzuj vban rcsc vgy (u ;s<br />

khxfvu hcu,utk hgcs ouan thkgn tbahk - tcrs vhtbx hp<strong>kf</strong> /hrnuj<br />

/lkuv laujc<br />

t/sn ;s<br />

hr,c (z ;s) ihcurhgs e"pc arpn - kkv ,hc hrnujnu htna ,hc hrnujn<br />

kkv ,hcu htna ,hc dukpts ,kudkudu vrsas lv iudf hssvt ir,xs hrnuj<br />

,uhkuj h,a rxj,a sg hrntu trnujk htna ,hc <strong>uvk</strong> uuvs kvt hcdk<br />

tsjc kkv ,hcks vpryk ifu ibhrnteu tkuek kkv ,hcu kvtc tnyn<br />

trnujk v"cu tkuek a"c <strong>uvk</strong> uuvu vraf a"cku vpryu iurxj huv thkuj<br />

tfvs tuv khxf a"c hrnujf vtnuycu v"c hrnujf ,upryc shcgs itnu<br />

hssvt ir,x hnb tcrs <strong>hb</strong>vu iurxj vhk chaj tk tfvu iurxj vhk chaj<br />

hrnuju tuv vyhja ouens ouan tngy uvanc u,cueb rnts iuhfs<br />

tcrs vh,khn ir,xs jf,atu tuv vyhja ouen utk rnts ktunas<br />

vfkv vrntu kue ,c v,mh (dh ;s) ihcurhgs tne erpc - kue ,c /hssvt<br />

- thae ouen <strong>kf</strong>n /(yb ;s) cvzvc tghmn tccc - gauvh hcrs /kkv ,hcf<br />

vuv vsuvh cr htr,c hrsc<br />

- crs vh,,gna o,x /ibhscg tk hrnuj hr,fs


utk /vyhjak raf tuv vnf sg - rugha uc ub,b /tarsn hcc <strong>uvk</strong> rnt<br />

ouenc ihcs ,rdrdt vuvs hshn uvanc cr rnt v"pt - tuv vyhja ouen<br />

lhrm - sh ,xhp, hsf sg /vhrugha vua vyhja ouenc tka ihc vyhja<br />

,zhjt h,gna <strong>hb</strong>tu iezv hrun iuak gcrtu ,ugcmt akaf atrv smk j<strong>hb</strong>vk<br />

sg /sh ,xhp, hrehn tk tbuud htv hfs <strong>hb</strong>hgc vtrb iuatrvu o<strong>hb</strong>rpm hsuj<br />

- yauuc jpy /hn<strong>hb</strong>pv xrfn ihfxc ihrruda rga oa aha - rhgaha ouen<br />

,tu hshn tku yauuv lu,c rga khzt tks l,gs tekx teu xrf hrehn<br />

utks iuhfu yhja hmn ukuf yauuv ;ux sg tvs rhgaha ouen sg ,rnt<br />

jpy ubhhvs - yauuk lunx xrfc jpy tnht /vhc yhja hmn hfhv tuv yauu<br />

ouenc tcjb tuva hpku uvanc u,cuebu hn<strong>hb</strong>pv xrf huv xrf ka iuatr<br />

vbumhjv <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc hure xrfv rta <strong>kf</strong>u hn<strong>hb</strong>p vhk hre vzjv ,ugkm ihc rmhnv<br />

tru,c /xrf hren yauuc jpy - cr rnte hf /ucur ,ghrec ,<strong>hb</strong>us<strong>hb</strong>u<br />

huv vyhja ouen okugku jpy yauuv lu,c xbfb rgava - hpy rhgans<br />

tfht tvu lhrp vhnek - ukuf ky<strong>hb</strong>a yauuv .cru, /rgav ouen sg yauuc<br />

unf tbu, - vhk ghhxn iherps ih,<strong>hb</strong>,ns tb, - tbu, tb,u /o<strong>hb</strong>nhx ruehg<br />

o<strong>hb</strong>nhxv uak,b hjkv ky<strong>hb</strong>a iuhfu - raf iu,j,v hjk ky<strong>hb</strong> /ishs tb,<br />

rueghts tv /raf <strong>hb</strong>,es - <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n thae /whrcujn ov iu,j,v hjkca<br />

oudhts tv /racv inu hjkv in yauuv regbaf o<strong>hb</strong>nhx ruehg - hrueght<br />

ihc o<strong>hb</strong>nhxv kg kyuna racv in hjkv ondba - o<strong>hb</strong>nhx hukhgn hnudht<br />

ktunak tkt /racc ihrugn o<strong>hb</strong>nhxva tuv ruehg utks inhxvu hjkv<br />

yauuv .cru, rntes o<strong>hb</strong>nhx ruehg tfht vhshsks tpp crs tv - thae<br />

- hkupet kpets /racv in ak,bu e,<strong>hb</strong> usck yauuva gnans ky<strong>hb</strong>a<br />

,fxns o<strong>hb</strong>ctv ,t ukpeu uk vnusu ;kebu unf kpet racv kgn ;keba<br />

itfu ygn itf regba jfc regbv rcsf - heurpt eurphts /(vk ;s) vyux<br />

tuv rucj utk lfkhv sjhc rcujn ubht rcujnv yughn u,uts ucur sg ygn<br />

/thrc rsv tks<br />

c/sn ;s<br />

tuv auchau kkjk ghdv tka p"gt ipusv hcug cur ohrnut ah - vhcug cur<br />

hn<strong>hb</strong>pv rug tkc iumhjv rug ce<strong>hb</strong> yauu ukhts yauuv in vbev runj if ots<br />

vhcug curc vcur ibhrgan hf rnu<strong>kf</strong> vhcug cur 'kkjk cebha sg raf


lrut huv vzjku atrv in ukhts rtumku rugv in ubhhv vbev hcugu ibhrgan<br />

vz rughac vbev hcug hnb hre rtumv hcugku vbev cjur huv rtumv cjurku<br />

kkjvu ,ubpsv og vhcug cur huv kkj hmjk ghdha osueu lub,v hcug ssnb<br />

tn,xu es oure tkt ubht rtumv smku vkgnkn cg vbev ipusa <strong>hb</strong>pn<br />

hnukatk lub,v hcug <strong>hb</strong>vnu expb tuv vynk vkgnkn vbev expbaf<br />

sg vpry vbht - vkkj cur /ucur ut kkjv hmj huv iu,j,v yughncu tcurk<br />

- vkkj curc vk hrntu /curk ohkan ubht lub,v hcugu kkjv cur expha<br />

hr,xht rxhk,c /vcrs vhnek cr - vrsa /htrunt hdhkp crs tchkt<br />

ubhhv o,x hr,xht ohkeu ohyuap ova vbhsn hgkx hr,xht - hyhap<br />

,<strong>hb</strong>hna vbhsn gkx tuv hyhap hr,xhtu ohrbhs gcrt gkxva hrum ihgkx<br />

tr,xht (m e"c) urhcj ,t kcujvc ibhrntsf rbhs hmj ubhhvs hrum gkxca<br />

hgc vuv hfvs - rxt rxhn tk /vbhsn gkx o,v vhk hreu tzuzs tdkp<br />

thk,s /vcrs vhnek vursau ohshnk, vueca tku vhcug curc vheschnk<br />

vcr tfvu thkgn trcx huv tk tnks heupxk tfht o,vs -<br />

trcxc<br />

thk,s t,kn vkkj curc ,rdrdv ,euxps vhcrn rhnd hfvs lunx vhrndt<br />

rhpa t,uzj unshn tk tnks rnhnk tfhts vthrc ihphen iudf trcxc<br />

tfhts tehrunk thnsu t,ghck thnsu tscfk thnsu track thns iudfu<br />

/ivh,utrnc vguy osta ohngpu ,upry uvh<strong>hb</strong>hn tfhtu ,uraf uvh<strong>hb</strong>hn<br />

kyubf vtrbu vhcd khzun vhkv<strong>hb</strong> thras ouan urnhk tks - tsaj ouan<br />

ohsg ifu /vzk vz ihc ,hky kg ut vsa kg - ihsv ,t is /u,truv kg rfa<br />

u,ut - jehk ohtar ikuf /<strong>hb</strong>ukp ka iva ,hky kg ut vsa kg - ushgva<br />

/kuzc uk vbb,ha vzk uvfhz lf khcac urnth tka - rughfv in ejrv - /.pj<br />

vhv tk urh,n vhvu unun ,utrk rufc u<strong>hb</strong>pk thcn ivf vhvaf - trfuc hra<br />

hutr ubht o, tuvafu vzv inzc dvub rufc 'rufc u,ut racn ubnn jeuk<br />

ihyhdc ibhrntsf vuv ivf - tsxj cr /.ujc ohase yjuas ou<strong>kf</strong>k<br />

,uhjt ,uduz o<strong>hb</strong>una ihtuab o<strong>hb</strong>vf ohjt ohduz o<strong>hb</strong>una (zb ;s) ihez<strong>hb</strong>vc<br />

<strong>kf</strong> (tk ;s) ,urufcc ibhrntsf keanc tku snutc rfnb - rufc /,ubvf<br />

rufcv in .uj tryhkc ihrfnbu zhkyhtc ihrfnbu ihyjab ihaseunv hkuxp<br />

u,unf rbhsc tryhk keua tuva ihtur <strong><strong>kf</strong>v</strong>a - jfun tke,n /ragnvu<br />

tmnut ouan /<strong>hb</strong>sajk ihkufh vnc - tfht htn /shn ,ugnv i,ubu ohrjtk<br />

hk ihekuj<br />

- hnb tnuh <strong>kf</strong> /racv cyhnn tryhkv hk ihkeuaa - t,hhkgn


,upry epx skubaf - unmgk vpry vturv vz /cyhnv in hk ihrfunu sucf<br />

/vrxutu vhkg xj ubhtu r,hvk ogyu ruxhtk ogy uc vtrbu u,nvcc<br />

ubht uka kg ;ta tuv ohrjt ,ub,n tbua htsu - unmgk vpry vturv<br />

vbanv hngy .r,k rnd - ohnfj hshnk, anau /r,hvk ghrfvk snuj<br />

uka kgs iuhfs - <strong>kf</strong>t, hf lhpf ghdh /trnd ubhhvu uz ,t uz ,ur,uxv ,u<strong>hb</strong>anu<br />

kuftk - vhk <strong>hb</strong>nzn /kuzdku cubdk ohrjt kac snuj ubhta ifa <strong>kf</strong> snuj ubht<br />

/okmt<br />

t/vn ;s<br />

ihtu thv o,tbvu okmt sgux <strong>hb</strong>ta vnc ov ihscfb - hc hrehh,n hruehh,t<br />

ihprymn /vpbf ohes ohceb vpehvk chcx chcx ,rdrdv - vpbf /vb,n uz<br />

/vpry expb tcur vhv sjh ohrcujn ikuf uhv ukht - tcurk ohcebv<br />

iurxj vnfs thvvc (d vban c"p ,ukvt) t<strong>hb</strong>, ,nv kvt hcdk - ,kudkudcu<br />

tku iurxj huv ,unhu hjv in kybha hsf ,kudkudcu tphx <strong>hb</strong>,e vrsac<br />

ka jsen tknf ,unhu hjv in kybh vnf (jk ;s) ,urufcc ibhrntu tnyn<br />

ub,h ot u,ut ohtur kudg ihta lurt sjt ceb uc ah ots vkg <strong>hb</strong>,u ohtpur<br />

o<strong>hb</strong>ye ohceb uc ah ukhpt ut iurxj huv jsen tknf huvu ukdgk ufrt<br />

,kudkud iurxj rughas iuhf - tnkt /jsen tknfk ihprymn ikuf vcrv<br />

ceb sj huv ukhtf jsen tknfk o<strong>hb</strong>yev ohceb ihprymn tuv jsen tknf<br />

tcurk trugha ,ueuxpcs d"gt - hnb tfvu /tbhrjt trugha uvc ibhcvh tku<br />

rxhtf sg rxj, vnf sg (sb ;s ihkuj inek) ih,<strong>hb</strong>,nc ib, vcueb hcd<br />

rxhtf hgc o<strong>hb</strong>ye ohceb hcdu rxhtfc u,phry vbev ceb tnkt hekyhtv<br />

vehxpf uuvs - tcurk ihprymn /vaen htvk - vh,yhn,aht /uvbhrugak<br />

vgumr vbnhv vky<strong>hb</strong> /iurxj tfhksc hnb vpbf vce<strong>hb</strong>u trxjhn tks tnkgc<br />

rxht thuv vk ,kdgn hf ht - rxhtfk ,prymn /iurxj tfhts vfrtk -<br />

rxhtf vhshs ,rdrdc rnhnk tfhks ;ugc iurxjs ohceb - tpugc /vpry<br />

<strong>kf</strong>uha sg ovhsmcu ohcebv in vynk l,uj - ukpen /vhrugha huv vnfc<br />

ot /vbev p"g ohcebv ouenk uj<strong>hb</strong>nu vbev hp hp<strong>kf</strong> vc iva vgumrv kpek<br />

ohcebcs d"gt vbev cur ,t cebk ceb ihca okavu ohcebv ihc - vpuj<br />

vz ohceb ,fhnx rughau iurxj ivc ahu khtuv - vphry /tcur tfhk hshrd<br />

tku uz vguna jfa, tka -<br />

l<strong>hb</strong>nhxu /ibhnhhe vpbf vce<strong>hb</strong>t tvs vpbf vzk


oa ihj<strong>hb</strong>na vpbv ihauga ihgf - thpb /tcurk ihprymn ut rxhtf tnh,<br />

vagnu ,kta vpbf vceb lk tvh inhx vzu kdugv hp kg xuxv cbz ,ughrh<br />

oa ;uez snugu huk, tkt ,jpv kyb tku - ,ks ihnf v,jpb /luchav vpb<br />

rxhtn vz tuv kusd rughau - ucjrk rxht xbfha hsf /u,zuznc ,ks ihgf<br />

/cebv ,t o,ux ,ksvu iurxj itf ihts ouan tmuhu xbfb ibhgc tfvs<br />

lu,n tcurc vcjrk expbs <strong>tfhv</strong>s <strong>uvk</strong>ufn tkheu vfrtk - vesxb<br />

rsv tku hrndk lkuvu e,<strong>hb</strong> vkgnk laun rtumvu vynk ,faun vthrva<br />

rdux esxv lanb rtumva vnf <strong>kf</strong> vfrtk kct z"gkc t"rskua ohkj<br />

aka iva vtrb <strong>hb</strong>hgcu h,gna ,gcy - thkuj /ohkj rsv lfkv lkuvu<br />

thkuj thuv akahu vbahu lurfha hsf (yk ;s) ,ujbnc ibhrntsf ,ugcy<br />

/cr rntes ukkv ,uhkujv ofk vnk - thkuj vnu thkuj vn /,hmhm hcdk<br />

ibhxrd tku - hfv i,buh hcrs vhnan ibjuh hcrs vhne vurnt ibhxrd hfv<br />

vurnt vynk uvanu vkgnk uvan ibjuh hcr rntesf - hfv /hrnts tfht<br />

htv hf /ehkx kccn i,buh hcr - htkcc ihrcj /i,buh hcrs vhnan vhne<br />

u,eukjnu vsuvh hcrc hxuh hcrf - vkusdv ,gcyn /rnte jcak - tngy<br />

ic tb<strong>hb</strong>j hcrf ik tnhhe ibt uvhn vk yeb (jh ;s ihkuj khgk) e"pc<br />

vthr hpbf /,gcyv in vkgnk ubhhvs vraf vynku gcuf hupans xubdhybt<br />

ubhhvs vhuk, vnvcvaf vbu,j, tcr arpnsf - vbu,j,v /vthr <strong>hb</strong>ut -<br />

- hpbf /vynk vhuk, vthrvu vbec ihzjutaf vbuhkg thva ,ubye ,ubut<br />

sg ov<strong>hb</strong>hc sruh vbeva p"gt vkgnk ohpbf iharupu ihj,nb iva ,unf<br />

<strong>hb</strong>t lfk r,uh tku - vturu vrtum ,yaupa <strong>kf</strong> rnut <strong>hb</strong>ta /iruchj ouen<br />

ubhhvs vbev ihzjutaf vbu,j, rnt, tka vbuhkg thva vbu,j, arpn<br />

vxbt /ost hshc vzjk .uj o<strong>hb</strong>nhxv luank - xbt, tka /vthrv <strong>kf</strong> sdbf<br />

/vfkv ifu trnujku - ueh, /uvn vyhja ,gac vrtum stn yuapk - vnmg<br />

uvan cebc - vthrf ius<strong>hb</strong> /vyhjak hutr ihta ouenk - vzjv in vynk<br />

i,<strong>hb</strong>v ohnka ka euau vzj hcdk - vzj uvzht r", /,rdrdf curc tku<br />

ou<strong>kf</strong> ihssmv vcudc ,ugkmv in rcan ubht - gerev ,t vturv /o<strong>hb</strong>vfk<br />

sg vkgnk /,ugkmv hatrca xujxjc tuva ,unf iu,j,v inuav tkt<br />

uhv yhapvk vhuk, vnvcvaf xrfv sg vkgnk ufrt rughau - wufu xrfv<br />

sjt ,ubps h,an ung ,ubuhkgv ,ubyev ,ugkm wc l,uju u,ut ohkyub<br />

-<br />

vtkhg tnre / t"khmrup ihtrebu vbev chcxa ivu itfn sjtu itfn


junva lrv ourev - vt,, chebht tks d"gtu /o<strong>hb</strong>pcn ,kudkudk rcujnv<br />

tjun vhc jb,ns /hryhes t,hhj (sh ;s n"c) unf ea - t,hhj /ufu,c jbun<br />

rhfvk kufh v,t rfz hmhcc - rf<strong>hb</strong> ohmhcc usdbf /ufu,c jbun junva -<br />

sjtu iumhj sjtvu xhfv sck ohnure <strong>hb</strong>a ah ivk oda junv ,mhcr<br />

rf<strong>hb</strong> ihtu stn es jun ka iu,j,v ourea lu,nu uc ohjbun ohmhcva<br />

- vrseca vn <strong>kf</strong> /ohmhcc inhx uk i,ub tuv unmg junf vtrbu hrndk<br />

vrsav yuj hrva yuj ,uaghk vrsev in ,tmk khj,v tka sg ,kudkudc<br />

smk vrsev in ,tmk - lanhk /uvan cebc - junf ius<strong>hb</strong> /tc tuv junv in<br />

/curv ,ehxpc - yujf ius<strong>hb</strong> /yujv<br />

c/vn ;s<br />

inmg ihkupu /,kudkudvu rtumv rucj ouenk - vrsev hp kg / ."bkd - ihkup<br />

ohrsj vcrv - iye kkj /hgmntv kkj - kusd kkj /ihkupv sdbfa jun -<br />

,ubupnxv ,hck o,v /vnutca hgmnt - kusd iupnx /chcx uk ah o<strong>hb</strong>ye<br />

,hck tkt ohkkjv ,hck <strong>hb</strong>, tk tfv kct iupnxv ,hck <strong>hb</strong>, tku - <strong>hb</strong>,e<br />

ihc - ckj hren ckj <strong>kf</strong> /ce<strong>hb</strong> ot - uvanc /arpn inek - ckv vbe /ukkj<br />

ka ,jt ,ufh,j h,a hcd iudf ohnfj iuak tkt ubht inuau ruvy ihc tny<br />

hcd kg /vh<strong>hb</strong>, ckj hcds ouan inua vhk hre ljrf kgs inua ka ,jtu ckj<br />

t,uhj htnu - s"x ,ubps hcd kg /vrsav in ,ugkmv kg sruhv - ,ubps<br />

vthrv ,udurg h,a ihc sruha inua vbe - vthr <strong>hb</strong>pus hcd kga /vhc thk,<br />

vzjk xbfb vbeva rjtk - uuv <strong>hb</strong>e t,k, /ckv kkjk rcujnu vrsac eucsu<br />

vthrs /,ubupnx iv ivu vfu,c ekj,nu - vthrk ahrp sj /vakak kmp,n<br />

ihkuj khgk) ib,sf ukuf kybha sg - tscf hf tscfs /uvan cebc - vthr hf<br />

<strong>hb</strong>,n /khgk ktunau cr - hdhkp tchks /ou<strong>kf</strong> vbnn rhh,ab tku scf hcd (cn<br />

cr hdhkp tchksu uvanc vthr hf tscfsu tscff kybha sg vthrs - tfpht<br />

khgk rnts vh,uuf ibjuh hcr vhk oe tvs trc,xn tne tbah<strong>kf</strong>u ktunau<br />

uvanc rnts - crs t,gnak vrnt /vthrf ius<strong>hb</strong> vzjv in vynk ce<strong>hb</strong><br />

o,vu vchah atr vuv truxc crs vhk ghna vuv tk h,ftu ktunas vhne<br />

vhk hre vuv hfv cr - tct /tgsrvbc vuv ktunau vh,,gna rnt vuv<br />

vruv /hrcj tct hxrds ,htu tct h,gna <strong>hb</strong>t v<strong>hb</strong>hn ;hsg vuv crs ktuna<br />

ot -<br />

urug cur /uhrcs kg lnx tku rhnjvk vruvu ushk vagn tca - hcr


vk hrntu /vpry ou<strong>kf</strong> srpb tk junva p"gt chcx urug ;ehv cur l,jb<br />

/vpry ohhe ukuf rugva d"gt o<strong>hb</strong>pcn junv srpbu expba iuhfs - ujun cur<br />

srpk junv ;ux rugv expba iuhfu uehzjn rugv cur hrva - urug cur a"f<br />

rsvu vhcur ehxpht tks jfatu - urug curc ehsc /ofj oa - hku<strong>hb</strong> /,tmku<br />

- kuxp xnxn,b kuxp lrn,b /ohhe hnb huv<strong>hb</strong>s ujun curc eschnk hgc<br />

khztu arpnsf vfrnvn tkhe vxnxnvs d"gt hte vrsav yujtu ibhxrd<br />

ubhhvs ibharpn vuv vsujk vxnxnv tb, hts uvhhuur, tb, hfv ukhpt<br />

ourev lu,c junv ,hagbu vffr,ba lrun iuak vfrnv 'iu,hef lpab<br />

tmuh vhv u,ut ihceub uhv otu uatrk upuxnu upuxk uatrn lpabu ohnf<br />

vhvha lf <strong>kf</strong> tk kct kukm vagba <strong>hb</strong>pn - sungk kufh ubhtu /cebv lrs<br />

tuv ushn vkgnk u,me j<strong>hb</strong>nu u,ut ihzjutaf kct ohn ka iu,hef lpab<br />

hkuj uvn o<strong>hb</strong>pcn lfr,b tk kct scfu cg tuva - uscf <strong>hb</strong>pn /kpubu ;pfb<br />

iv yujv expb k<strong>kf</strong>c xnxn,bu lrn,b <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>u tk ut ushcfna vz tuv<br />

euxhp iht hnb ht exphku cebhk sh,g vz huehk lu,na ibcrk <strong>uvk</strong> ohes<br />

kct vsrpvc n"v shrun tku vkgn tk vz jun irnts d"gt vzn kusd<br />

- kuxp xnxn,b /trnujk truxhts ueh, <strong>kf</strong>u - ueh, /tk vfrnvc<br />

tnh, tks kuxp xnxn,b yeb rsv hfvku - raf znzn,b /,rntesf<br />

junvn ieur,b - znzn,b /t,t vhkg hdukphtku tuv tsj xnxn,bu znzn,b<br />

uhkg vhv dtus - ihss vhjun znzn,b / z"gkc r"hhmbhn - vhhry /uhktn u,men<br />

thv junv in ahtv ,usku, - shkun ubhta /ujun znzn,ba vzk uk hut rnutu<br />

tuva vrsav yujk ihrcujn ikuf vhhudv shdu lrh ka vabv shda vtc<br />

ifhv sg /ufu,k xbfbu ohfrhv kmt shd vagbu vrsav ,j,n tmuhu kmp,n<br />

yujv u,ehxpc vpry vnvc ,uhvk yuj ka ujf ifhv sg - vrsav yuj<br />

ihc sg /cbzv ;ux sg vhktvu vrsav <strong>kf</strong> <strong>hb</strong>p kg lkuvu junv in tmuh<br />

tuv ohfrhv sdbf 'ihkump kmp,nu arp,n tuva ouen sg - ,uarpv<br />

vynku cbzk sruh hgmntvu uzk sjtu uz lrhk wt atr tmuhu kmphk khj,n<br />

ovn vynku wdk sug kmp,nu rzuj tuv ,ugcmt h,a sdbf ihkumhp i,utn<br />

ihc sgu junv in expb otu upux sg ,unuen vcrvc ifu kmp,n sug<br />

,uarpv ihcn vynk otu vpry ucur oa expba ouen <strong>kf</strong> ukkv ,uarpv<br />

h,hht /lfc v,n vbhtu u,rsa ,t ihshngn ohfhrhvu ujf aa, rcf expb<br />

uk vtrhu ubgreha sg cfgk ,uva uk vhv tku yapunu yuja -<br />

ina hsd vhk


.ujcn srpbu tuv ick yujva .ujcn uk vtrn vhvu o<strong>hb</strong>pcn ihkumhpv<br />

.ujcn yujv - ghsh tku /omgk ,j,n itfku itfk vhktv racc xbfbaf<br />

expb otu vpry itfk expb ota vrgav yuj tkn sg iuufk lhrm tuvu<br />

ecusnu racv ejus tnyts teuc ka omgvu - hpy iyhkc /vraf itfk<br />

- ,jt sg /rf<strong>hb</strong> ubhtu es vagba sg uhkg kmpbv yujv jun ,t uc ejusu<br />

varpv ihc expb vpry vbuatr varpv ihc sg rtumv in expha n"f<br />

/gsuh <strong>hb</strong>ht v<strong>hb</strong>a vraf ,hahka<br />

t/un ;s<br />

ihc u,ut <strong>kf</strong>u vbuatr varpv ihc sgu atrv in rnte hfvu - k<strong>kf</strong>c sgu sg<br />

vraf ,hahka vpry k<strong>kf</strong>c sg tku sg rnte hfv tnks ut vpry k<strong>kf</strong>c<br />

lhrymt tku gn,an tkhnnu vhk tepxns vbuatrk v"v gsuh <strong>hb</strong>ht v<strong>hb</strong>a<br />

thv tku ,jt sg vpry htsu rnts iuhfs gsuh <strong>hb</strong>ht v<strong>hb</strong>au vbuatr haurpk<br />

tks yebs tuv uvh<strong>hb</strong>hn tsju vhk tepxn ,hahka sgu itfns k<strong>kf</strong>n k<strong>kf</strong>c<br />

expb - uvn varp hp k<strong>kf</strong>c sg tku sg k",t /tkuek ,hahkaf v<strong>hb</strong>a tnh,<br />

vpry k<strong>kf</strong>c uvn kumhp ouenc o<strong>hb</strong>uatrv ihkumpv hp sdbf kusdv yujv<br />

ut vpry varpv hpu teus ihc sg ibhrnt hn tuv gsuh <strong>hb</strong>ht k<strong>kf</strong>c ut tuv<br />

htsus hshn varpv hpc hgchnk tfhk - k<strong>kf</strong>c sgu sg k",tu /teus utk<br />

kumhp hp a"fu vpry ohkumhpv <strong>hb</strong>a ihca expv sdbfa yuj ukhpts vpry<br />

uvn yujv in unmg kumhpv expb vhk thgchn te hfv tkt iuatrv<br />

htn d"v /vraf kumhpv expb ota - racf iush, /hte vbuatr varpcu<br />

ka yujs d"gtu iuatr kumhp utk htn - ,hahka tk v<strong>hb</strong>au vbuatr utk<br />

rjt iuak 'hrun iuak <strong>hb</strong>a ifu tuv epx k<strong>kf</strong>c ut ,upry k<strong>kf</strong>c ihhsg vhrjt<br />

gkm ihc ahrpnv rac tuv ,uarp 'vhkt ka ,ubye ,ugkm iv ,uarpv ihc<br />

vghkc /hj - ina hsd /varpk - varp ihca ,ugkm ,uarpv [hp] (ihc) 'gkmk<br />

racv yapbu - hpy hyhkc /hj tuvaf ihrf<strong>hb</strong> ihtu ihgkcb ,ugkmv - hpy<br />

- ,jt sg /uh,gna iutd hpnu hk vtrb ubht vz iuak <strong>kf</strong>u ,ugkmk vnus <strong><strong>kf</strong>v</strong>u<br />

expb ot - vpry /vhkt ka vbuatr gkm ubhhvs vbuatr varpv ihc sg<br />

iuatrv gkm sdbf yujv expb ota - k<strong>kf</strong>c sgu sg tbuv cr hgc /yujv<br />

tku /,ukusdv ,ugkmk ubhc arpv aha ,uarp h,a ihc hte hnb uvhts vpry<br />

omgv ,kj, kmt yujv expb -<br />

varp hp /tuv gsuh <strong>hb</strong>ht k<strong>kf</strong>cu - k<strong>kf</strong>c sg


t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> varp hsvc ut gsuh <strong>hb</strong>htu chaj omg hsvc htn ann usdbf tku<br />

varp /varpv ihcn tku thv varpv in htsu tvs trhvb tku vpryu chaj<br />

hsvc uvn <strong>hb</strong>ak iuatr gkm ihca rac v<strong>hb</strong>a varp sdbf yujv expb - vnmg<br />

racf iush, /gsuh <strong>hb</strong>htu vhk ibhsa <strong>hb</strong>a gkm r,c ut vpryu vhk ibhsa iuatr<br />

iutd hpnu v<strong>hb</strong>a varp utk htn xrd tbahk htvku usdbf yujv expb ot -<br />

dhhxu iudv iuatrv hrun iuaku unmg gkmv rcab unmg varp h,gna rjt<br />

yuj jf huv uhpbfn - vynk sg /rehg tuvu ,ukusd ,ufkvc uk h,tmn<br />

hcs vhk ujkau /tk u,u - ohpdt ihc sdbf sg ahek ahrku /vhkhs vrsav<br />

<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc ,uraf ukt hcd - ib, ibt tvu /okmt lkha ukhcac ujka - vthab<br />

rcxes scfv in ,hzf vc rhh,ab tka vnvck - vk ehrz /(sb ihkuj inek)<br />

lf ,xurj ut .nuj kuchy h"g o<strong>kf</strong>tn <strong>kf</strong>u v<strong>kf</strong>ut - vk khcyn /vpry<br />

<strong>hb</strong>,hnk lhha vuv rafnu ;hry r,hvu ruxhtcs <strong>hb</strong>hgc vtrb kct h,gna<br />

scfk vk ehrz thhj hcr rnte hfvs trc,xnu vhc lhha tk khcynu ehrzu<br />

vhk khcyn iugna hcru vhk chaj vuv tks u<strong>kf</strong>ut vhv tku vnvc <strong>kf</strong> ka<br />

vhuk, vnab rcxes t,uthrc ouan vhk khfte tuv rac utks cd kg ;ts<br />

(dk ;s ihkuj khgk) ibhrntsfu apb chan apb <strong>kf</strong> (sn ;s) ,ufrc k"hesf uc<br />

rhh,ab tk ot lfkhv vapb tm,a osue rac ,hzf l,uj thrcha vmurv<br />

,ukgvk hsf hgc tk thhj wrku vpry tprhu ruzjha vfurt ,ukgvk ,hzf<br />

ibhgc vrn ouenc truhas vrns thk, ouen t,rup truha tkt vfurt<br />

iuak .nenu vhv thab ka ubc hcr ic iugna hcr - ihmnen ihrhag /ineksf<br />

,hzf t,khn tv htbhn urhnd - hteurg /iuykav khj - txunkup /irmg<br />

ubhhvs oan vhj scfva - vhj thva ouenc /tvh vrn ouenc urnta<br />

uh,tmnu hk vtrb vz ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,j, veucs vrugn thvaf v,hhk, ouen<br />

- uvn yek,n / ihapry ivu z"gkc a"rcut scfv ,r,uhc tbhrjt tbahk<br />

- ssurn /itf ,hzf hmju itf ,hzf hmj tkt sjt ouenc tku yek,n ,hzf<br />

/vcrv ,unuenc vregb - vksksb /vgumrfn grdu z"gkc t"cbhy geurn<br />

vkuf hrv - tfht tv /,nhhe vkufu ygn itfu ygn itf - vhapryc vrugnu<br />

oust auckn - tsrus tbu,hf /k"x vt,, tnre - injb cr /,nhhe<br />

inek ibhrntsf tuv oust iu,j, ourea oa kg tsru 'uc ,jbun vthrva<br />

unf yapuvu iuhkgv oure ky<strong>hb</strong>a - shkdts /tenux tbhvtf (c"g u"n ihkuj)<br />

/(sb ;s ihkuj inek) ih,<strong>hb</strong>,ns vsukd


c/un ;s<br />

- tauuts /vnust vrn,f thvu iu,j,v ourec ,rtaba - tenux tbhvtf<br />

<strong>tfhv</strong>n ibhgsh ht d"v /vbnn tmuh jur ukhtf kue ,gnan v,ut ihjpubaf<br />

;bf ouen u,ut kg ihchaun - teur ut tkhd ut tpsd vkg ibhc,un tauut<br />

gushc vjhpbv ,njn teur thvv - tmcmcn ht /ae - tkhd / z"gkc v"nukp<br />

- tk htu /vceba vthr ouan - vpry /oan tmuh jurva ceb oa aha<br />

kue ifhvn izutv ,ghnak ihjcvk kufh ihta ohngp tauut <strong>tfhv</strong>n ibhgsh<br />

vkufk - ibhc,unu hruap thns / zgkc t"h<strong>hb</strong>ue - t,<strong>kf</strong>han ibh,<strong>hhn</strong> /gnab vz<br />

cebvu - vk imuufs /ohnv umcmch ceb vc aha ouen <strong>kf</strong>a vfu,k vthr<br />

oa iht otu ictf v,ut ihaen - vk haryns /vph vehsc uz ihtu o,xb<br />

ohnu auke tuva ,njn iuhkgv gre,n iu,j,c ceb ahu iuhkgv ourec ceb<br />

jurvu - chebht vt,, / a"rhhs ihruea vae,naf v,ut ihj,un ohrev<br />

ihdna iuhkgv oure <strong>hb</strong>pn .uj ,tmk kufh ubhtu cebv lrs o<strong>hb</strong>pcn tmuh<br />

- vnhstva /kue ,gnan thv lfhpk ohnurev wc ihck jurv xbfbu<br />

ohgsrpm iudf o<strong>hb</strong>ye - ohanru ohmea rtau t<strong>hb</strong>, tk hn / t"ryueba<br />

ivhkg chhj ubht vae iruga ohmra vbunan .uj lr iruga ovk vnusu<br />

ohstvu osv rrmba p"gtu os ,phy ovn tm,a sg kcuj ouan ,cac<br />

rvnn b"vu ohstvk rvnn tuv lr iruga lu,ns t,uek vz iht .ujcn irug<br />

tb,s - vk ibhnsn ohmra vbunak ,"fu /ceb vhk ,caj htntu ohstvk<br />

ohstv ubhhvs sjt ouenc ;xtbu - osv rrmb /(ze ,ca) ohmra wj wpc uvc<br />

iuhfs ,rzuj vbhta vrucj o,v vhk hreu tmh tka hp kg ;t .ujcn rugv<br />

tfvu ,tmku cebhk upuxu o<strong>hb</strong>pn rugv greba gushc .ujcn rugv ohstva<br />

,hts lbvcs o,v arpn hfvu rund rugf vhk ,caj vthrs oure htvk hnb<br />

os ,rhrm lv vkcj tchaj tk rug <strong>uvk</strong> ,hks lbvcu vkcj thuv rug <strong>uvk</strong><br />

ihcu vkuf ihcs - tba tk tkt /t<strong>hb</strong>, <strong>tfhv</strong> tbgsh tk t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,<strong>hb</strong>,n lvu<br />

tfv /i,b wrsn vraf vnust (zn ;s) ihkuj inek rntsf vrhaf v,men<br />

ic hxuh hcr /hte rufc hnun hcdk - vach thv uzht /d"k - tba tk hnb<br />

lf <strong>kf</strong> ach,a sg vach uz iht os vthmun ihta p"gtu - rnut okuanv<br />

tfv - d"v /vfnv ,t kekenu ahtcn - rhutu jur /irupmc ,frpb tv,a<br />

,uphke ,uphke -<br />

hskhd hskhd /thrc trsv trhut vc yhka tks iuhf


,uruja zgkc a"hhy - hnfut hnfut / a"bkn ,ufn ihgf zgkc ,"yaure<br />

iudf uvc tpryhn tks o<strong>hb</strong>uud lbv teusu o<strong>hb</strong>uud o<strong>hb</strong>uud - t,uzj t,uzj<br />

vce<strong>hb</strong>a vguc - hgucc ihphen iht /,ufkvc ineks lbvu veurh vnust<br />

gush ihtu tjcyc vhhk,hnk tfhks tjcys tsh tanann tks <strong>tfhv</strong> vthrc<br />

creku ;hevk ,rjt vguc ihthcn iht vyhja rjtk ot vyhja osue ot<br />

iherhpc inek ibhrntsf ohua ohcebv vtrn ot ,utrku vceubku vkmt<br />

iht vguc vc ,hagba iuhf kct vthr n"vs vthrc ihphen (b ;s) ihkuj<br />

vb,abu uk vhv rjt vtrn tnau vga <strong>kf</strong> ,ub,avk huaga vc rf<strong>hb</strong> vtrn<br />

;s) vmhc ,fxns ,uhcj h,a ihphen iht unf uzk uz ihcren ihphen iuak<br />

vthrva lu,na vtc thv ceb ,njn uz tfrhxa - t,uehsc <strong>uvk</strong> ,hk /(ck<br />

ygn tmuhu t"rhhkd ihnf vfu,c cg vagb veanvu vean <strong>hb</strong>hn <strong>kf</strong> ,ctua<br />

p"gtu o<strong>hb</strong>utdv ,cua,c h,tmn lf oure vagbu vpeb cebv lrs ygn<br />

vfn ,njn vkga oure irnt tv jur thmun ihtu cebv o,ux tuva<br />

uecsb ,ubumhjv oh,a iudf - irsxf tka /r,xhk upuxa oure ubht vthrc<br />

uz kg vbhdn uz - uvhh,hcr ubhhv /vh,j,n ut ,hgmntk kgnn tfrhxc<br />

ezju lkuv ourevu ,uerp,n ibht uz kg uz ,ucfuaa lu,na thrc trsvu<br />

erp,n ourevu itfk ,fkuv uzu itfk ,fkuv uz irsxf tka ivaf kct<br />

vkmt thvu tnutc vfurxv vbutu vhkg dhkps itn tfhks vfkv ifu r,xbu<br />

ahu kuftk hk vrh,vu reh hcr rc cegh ubhcr hp ,t h,ktau hshk tc vagn<br />

tku ah ceb hrv ohrnut ihrxutv 'ongyu ungy hk rnt tuvu ihrxuta<br />

hnut kct uvhh,hcr ubhhv irsxf kct tcr rntsf <strong>hb</strong>utc tkt r,uva ubtmn<br />

trsvu ,unnj,nu vzjv rmhnc ihsnuga ouan <strong>hb</strong>uts tngyu rnte tk<br />

vpry tnutcu vraf <strong>hb</strong>utc ipusk vfunxv vthrc hrva gs,u thrc<br />

rnt tk tcru trndc tnut ubhmn tk hrun ogyu (jn ;s) ihkuj ineksf<br />

whp tcru trhut vc yka tks khgk irnt vthrv <strong>kf</strong>c tvs ouj ouan ungy<br />

uz ,uerp,n ihtu uz og uz ,ukhsd iv lf rnu<strong>kf</strong> uvhh,hcr ubhhvs ouan ungy<br />

hruts vh,khn rehgs ouan <strong>hb</strong>ut yebs tcru tnut a"ku <strong>hb</strong>ut a"k lfkv uzn<br />

vraf huv ipusc <strong>hb</strong>ut hfhrx thuv hts d"gtu vpry irsxf tkas ik<br />

iuhfs tngy ubhhv o,vs tcr ibhgnat (jn ;s) ihkuj inek ibhrntsf<br />

kct uzn uz ubnn ,uerp,n ibhtu ipusv kmt shn, ,ucfua iv rm kkjva<br />

ipusv ejus tnh, tku i,erpn ,hgmnt hrva iv ,uerp,n irsxf tkas


tfhrymht tk irsxf tka tnutu tbutc kct uzn uz uerp,h tka ishngn<br />

dhhxu uerp,h tka vc ehzjh hn ,usnug iv kkjv cjurcs iuhfs hhurutk ik<br />

<strong>kf</strong> tsruus t,<strong>hb</strong>ubhgu ,nt hrcs ohrf<strong>hb</strong>u o<strong>hb</strong>utdv ,cua,c uhrcsk h,tmn<br />

/uvb<strong>hb</strong> irsxf tka vshs vcdk hvkufs vphry tfcxs <strong>tfhv</strong><br />

t/zn ;s<br />

ceb ,njn tkt ,ufunx ibhts tcrk vhk ohe - hssvt hfhnxs hguc h,r,<br />

- h,r,f thzj,nu tsj /uhchcx ukkv ,ugucv ,t cebv vkgvu vthrc vhva<br />

,jtc - vk ibhgzc /wck vnusu v,hgmntc esx ihnf vtrbu thv ,jt otu<br />

<strong>hb</strong>cu vhkdrc vhuk, thvaf jcyv ihnhk thvu vnvcs - tbhnhn ,k, /vhsmn<br />

t,fkv ,hku hns kuybfs tcrk vhk trhcx - rh,h /jcyv hp<strong>kf</strong> vhgn<br />

rhxjc kct cegh ubhcr hrun vrhafva h,htru lunxc ibhrntsf vh,uuf<br />

in tmhaf jcyk tjt cr - vhk rnt /dhkps itn tfhks u,unf vfkv ;hkju<br />

- vhne vkhhg rsv /jcyk tjt cr - vhk rnt /rnhrn - lk rnt htn /,hcv<br />

,r,hs - n"vu /tcrs tv tjt crk vhk trhcxs rhpa vc ihhg tk tnks<br />

t,<strong>hb</strong>ubhgf vdurgk vynkn iudf - <strong>hb</strong>hc <strong>hb</strong>hc kct /<strong>hb</strong>uts trsc tnhhes vraf<br />

kg tnutv gmntc ,jt aha ut vynkn ,udurgv h,a ihc thva tsruus<br />

vk hrntu rptc ,ugur - t,hhrc /vpry <strong>hb</strong>uts tfu,hj rsxf tka vcd<br />

kg tsruus vbye vbut t,<strong>hb</strong>ubht unf - t,<strong>hb</strong>ubhg /,ubnau ,uthrc t,hhrc<br />

vbye - txts tpryf ukhpt /,j,n - htudn n"vu /vnustu v,ahke oa<br />

ishs <strong>hb</strong>vcu vjrut utk vbhn gna vpryhnk hat cr rcxsnu xsv ka vkgf<br />

ohrnut ahu vraf t,<strong>hb</strong>ubhg vc ,hks vthr tbhjfan ht uvshs tcurc ,hts<br />

,cua,cu thv ,r,hu khtuv uvhhsvc vk ihprymn ihnhv ,ubut urxj ota<br />

tku khtuv <strong>hb</strong>hgc vtrb rcsv ihtu h,gna tk kct if h,tmn ohhkccv<br />

vk thuvu ,urxj ,uhvk ,uhutrv o,utu thv ,r,h uvshs trsc tnhhe<br />

uekjba iezv hrun hpn h,gna t,<strong>hb</strong>ubhg h,r, ijf,ansfu vpryu ;hkjf<br />

hk vtrbu u,gs hk arhp tku uhrhcju lurc hcr ic vsuvh wr rusv hkusd vc<br />

iraft tk vpud tsjs vjrut utku thv <strong>hb</strong>hc <strong>hb</strong>hcs ,r,h tvs vpry thva<br />

/<strong>uvk</strong> ,ht hfv t,hhrc lbv <strong>kf</strong>s ouan tkt<br />

c/zn ;s


.gf vauan vaea - t,ahdc /arpnsfu ohmg ,gec - t,putk thnss<br />

hnb ubhhvu ,gecf vbck ,agb - tjhpbs /v,ahdf hnb ubhhvu vae - tzhjps<br />

arpv vtrn ihnf tkt esxcu rund lu,hjc tf,jn tks <strong>tfhv</strong>u t,uzjc<br />

tuva kujf gcm - tkjuff /thv t,put hf tgha utks vraf uc rf<strong>hb</strong><br />

hcrs /ruja tuvu ach uhs yrue - t,uhsf / ruja tku eurh tk r"uzk vtrnf<br />

/cebhku cerhk upuxu tuv t,uek tnkt - veka tkt /vsb os i<strong>hb</strong>gk - tb<strong>hb</strong>j<br />

thrc trsvs - vraf / t"suryueba - vnust /ineksf ohcag ihnf - veurh<br />

,sucgn .uj apb juehp <strong>hb</strong>pc snugv rcs lk ihts - uk <strong>hb</strong>h,nv /i,b hcrsn<br />

uracc gkcb uns tvha - uns uc gkcha /ohns ,ufhpau ,uhrg hukhdu ohcfuf<br />

lu,nu apbv tuv osvu os uk ihta hnf huvu rack rug ihc lkuv uns vhva<br />

vnus vka vtrna vthr - vraf tscff /vke vfnc ,n tuv ,uhj uc ihta<br />

tk hfvcu t,uek thuv hfvcs <strong>uvk</strong> ohe hfvu - vpry trahcf /vraf scfk<br />

ut i"uknuv t,uaf vtrnf tkt ohcagf tku veurh - t,uaff /t,uek thuv<br />

vza tkt iv eurh ihn vkt <strong>kf</strong>u vmhc vtrnf ut oufrf tehrun vtrnf<br />

oynyns t,fus - vthrc ouyt / eurh treb d"ure vtrn <strong>kf</strong>u vzn vbuan<br />

ouyt u,ut kg - vkg ohj<strong>hb</strong>n / t"ruyhhuue - tkdun /vhudc tehz khhg tku<br />

- tk htu /tehz vhc khhg tvs vraf teur sh<strong>hb</strong>s - tmcmcn ht /greba rjtk<br />

oure vthrs hfrhx <strong>kf</strong>u r,xhk upuxa - oure ubht /vpryu tuv t,uek<br />

tauuts vthr htv /vpry tehz ehpb tks d"gt lfkv iv vfn ,njn vkugv<br />

ohary iuak - haryns /cebv ihn,ux - hmuufns /khgk ,hahrp tv -<br />

tks i<strong>hb</strong>nzs shv aunanc r,xb vae,n tuvaf esv oureu v,ut ihaena<br />

jun<strong>hb</strong> vthrv rac - iu,hef vfpaba /vk ehsc hf cebhnu vtkhg chebht<br />

ohnurev lu,c vatrk vpuxnu vpuxk vatrn lpabu vka ohnure lu,c<br />

hta - vce<strong>hb</strong> ubhhv /,<strong>hb</strong>ehr vhmj uhafgu vtkn vkuf vkj,na thv iurxju<br />

tfhrymhts tv - iugna hcrk tfhrm tk /ourev cebh tka vrxjk rapt<br />

ih,<strong>hb</strong>,ns tb, ibhgunatk lhrymht iugna wrk vrxj <strong>hb</strong>,hnku ibhgunatk<br />

hnhhes /hsun iurxj uc aha cebcs vrxjt tku vce<strong>hb</strong>t iugna hcr dhkps<br />

/ivn ,jt veun<strong>hb</strong> tna - - ibhgsh tbn /,ubeubev ueun<strong>hb</strong> tka - tbupnhx<br />

v"thnukp ihruea rctc vpujnv xrj ka vrge - t<strong>hb</strong>ues tgm ibh,<strong>hhn</strong><br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong>u ourev ohgrue - vuudc vk ibhfpau /vph vtrbu thv tghas z"gkc<br />

hujhna vtrb htsu zts -<br />

vpry / z"gkc a"ey - hruuhj hehhrua /lpab


lt iu,hef vfpab vbhtu v,men vhktn vbeur,b - veun<strong>hb</strong> /tuv ,ubupnxv<br />

ehzjnv iurxj kkj - ,hghcr ,ezjn ukhpt /ou<strong>kf</strong> rtab tk v,menc<br />

/dukv ,hghcr<br />

t/jn ;s<br />

(vb ;s) ihkuj iherhpc inek ."hrn z"gkcu vc jbun skuva oure - ,hjupka<br />

<strong>hb</strong>acu ibhxrd tk - ovk urxtu /,hjupka thv ,jpry thv otv thv t<strong>hb</strong>,<br />

/uvurh,vu ihrh,nv ucru i<strong>hb</strong>nk usng hahkacu ou<strong>kf</strong> ovk urnt tk ohkdrv<br />

ibhk, tkt vce<strong>hb</strong> tna - vk ihaauj iht /,ugkmc veucs - ipusk vfunxv<br />

vthrv vyke v,hjafu uc v,hv vfn vz ipus ibhrntu ipusc t,ughr<br />

khtuv ipusk v,fhnx ,uchcx ."kbn - ihjnm /vthrv - v,kgv /vkmt<br />

l,uju esu susj uhp - vhnup ahkjs /vshsc vfnk ibhk, t,ughr vc ibhzju<br />

- hruapc vk ehsc /ipusv in v,ut ufaunc vthrv oure greh tka vph<br />

hrva vpry thn tmcmcn ht vc jpbn ipusc vfn utmnu vuerhpa rjtk<br />

t,ughr tfht ht ibhxrd tku - vrafu ipusc ibhk, tfv tnkac d"v /vce<strong>hb</strong><br />

vce<strong>hb</strong> ibhrnt tk tmcmcn tk hts vk ehsc tfv tnkac rnu<strong>kf</strong> ipusc<br />

hcd - tfv tkt /vrafu vc ibhk, ipusc vhhk,hnk tfhts iuhfs vn,xbu<br />

htvu vpry chebts uvh<strong>hb</strong>hn hv v,hv vfn ,njn uz tfrx hsfn <strong>hb</strong>ut h,r,<br />

ihjnm v,kgvs - hfv b"r rnt hnu /vn,xu vc vkg oure tehz tepn tks<br />

/ipusv ,nh,x vk <strong>hb</strong>vn tk vthrv vce<strong>hb</strong>s ik tyhap hts k<strong>kf</strong>n vk ihaauj<br />

shn, ihfunxu sjtf ihksd ipusvu vthrva ouenc - t,hcr ouenc o,v<br />

vkgnk vk ihaauj b"r rnt hfu vraf lfkhv tfrhx thvv erphn tks<br />

terphn ipusv in vthrv veujrs iuhfs vkusdv tnutv sdbf kkjv cjurc<br />

hk,s vk ihaauj iht rnt ohjnm v,kgv tk hf hfv ukhptu vnh,x thvv<br />

/t,hhrutsc ibhkzt trnujku vk ihaaujs ik trhcx hnhctf tvcu ipusc vk<br />

crf t,fkhv tvcu kkjv rmhnc rtumk lunx iva - <strong>hb</strong>uts hfu,hj ouen<br />

racc vthrv ,zjtbu ,fcxba - trahcc lhcxs /vhkg dhkps tfhks injb<br />

uz iht inmg ,ugkmc kct terphn tks trhra vnh,x huvs ,ugkmv wc ihca<br />

tnkt vk ,rafn lhcx hf hfv ukhptu - tuv ceb tnkt /,nhhe tfrhx<br />

,urf ouan - kuxp /ost ka shdv - ce<strong>hb</strong> /vceba vthrk vnh,x t<strong>hb</strong>vns<br />

grz ,cfa <strong>kf</strong> (dn ;s vsb) k"heu .jf vruh ubhtu -<br />

,,ua tuva <strong>hb</strong>pn /vfpa


<strong>hb</strong>pn kvec tck - raf /if hrjt cebv - o,xb /shkun ubht .jf vruh ubhta<br />

;he,n /thv t,hhkgn vnh,x ipus ,nh,x kct - oure ubhts /shkun tuva<br />

chebht ukht u,n,ux ipusva tkt vthrc tuv ceb ,rnts t,av - wuf<br />

,nh,x vk tkzts vpry htn inz rjtk vthrv ipus sdbf vthr vsvk ipus<br />

vpryba vnvc ahs ,upry rta hsvc ipusv ,cueb ih,<strong>hb</strong>,nc - <strong>hb</strong>,hk /ipus<br />

/ ."kbn - ihjnm /tc vthr ,njn ,uprys - tpryn v<strong>hb</strong>hn utks /lfc<br />

vmur - tmnut rn hgc tk /tkdun ubhhv - ihjnm /ihndndn - rcsc ihzbszn<br />

- tbt ipet /vhv uvjus - hyhrp hk ,hk /utk otu vbrhafh ot ,gsk vhv<br />

vhk trhcx tk vhku /vbnt iuak ;hen <strong>hb</strong>uubjv unf vbntc hk upheh ohjcyv<br />

uvhhkv<strong>hb</strong> vk ;hry vuv tk hnb ;ryhnu hruaftk vhk trhcx tk ibjuh hcrk -<br />

/gxup iuak hdxn ibhkzt - ibhdxn /vhcrn vhk tghna tks<br />

c/jn ;s<br />

ohjnm - hrbhy /vthrc ohscf ohkusd ihjnm - hsbf hsbf /i<strong>hb</strong>gmr - htskds<br />

vthrc ubka ,unvcc ihumnv i,ut iv uktu gkxf uaeuv rcfu hsbfn ohkusd<br />

ouyt ubhhv utku tkdun vtrnf ihnus tkt vthrk vnus ivhtrn ihtu<br />

vkug ihta tkt vthrv in vb,an ubhtu jnm oa iht ouyts vthrc<br />

tmuh jurv ihtu .ujcn vcueb vthrv ihtu - vthrc ,tmnba yjn /vjhpbc<br />

oa vvuaaf uh,uchcx racv <strong>kf</strong>ut kzrcva - o<strong>hb</strong>pcn iurxj /vbnn<br />

khgk tbnheut hfv tvs - iurxj vhna tk tnkg hkufs tk d"v /urxjnu<br />

hnb ht iurxj vhna g"fs whxrd ht sugu iu,hef vfpaba vthr hrafts<br />

tkc rapt ht vthrv racc tmnba iuhf n"n arpnsf t,tu yeb tbupnx<br />

inu ,ubupnxc tcu xbfb vbev lrs - t,tu yeb tbupnx /whrpsf iurxj<br />

gukck vbev lrs ihta p"gtu ce<strong>hb</strong> tk iumhjv oure n"nu rack ,ubupnxv<br />

kgu yeb tbupnx f"g tcebhts ibhzj tku ine vthrk t,hts khtuv v"pt<br />

lrs ihta xbfbu tc yauuv lrs - cheb hcueb /ibhezjn tk ibhzj tks t,ughr<br />

/vfu,k xbfbu vthrv oure ,t vcebu vtmhu ihesv ,t vcebu gukck vbev<br />

ibjuh hcrf vfkv ahek ahru ibjuh hcr tvs - hrafns ibcr lbvf t,fkvu<br />

uhdk tpue ht inek hrnts hat cru hnt hcr uvhh,yhac vhk oes sugu<br />

ibhezjn tku yjn ufu,k xbfha vbe tshcg tnkt t,tu yeb tbupnx<br />

kct inek vthr vkuf t,t hf teusu uc rf<strong>hb</strong> ceb ihtu khtuv truxht


hfvu vcueb vuv ine vthr vuv ht tnks ibhahhj ub<strong>hb</strong>pk tca osue vf,jb<br />

sjtc ,tmnb vf,jba rjtk - tfu,hjc /ih,<strong>gnac</strong> inek hnt hcr exp<br />

vhna tk o<strong>hb</strong>pcn iurxju yeb tbupnx rcxes - vruaftk rcx /,ufh,jv<br />

vhhubak tfht tvs thaue lv ouan tku - ejmh hcrs vhne vrsa /iurxj<br />

ouan tkt lhrymht iugna hcrku .ujcn okugk (zn) ihkuj khgk ib<strong>hb</strong>asf<br />

vuv ht tnkss kgu yeb tbupnx rnhnk vhrndt lnx tk vthrv vf,jbs<br />

rsv hf tvs vhc rsv tehpx lv ouans gs,u vcueb htuv inek vthr<br />

hcru ibjuh hcr hrafn khgks - ibcr tvu /tngy htvn vpry vhne vursvt<br />

vthrv <strong>kf</strong> ,tc hrva - urhafv ogy vzhtn ihgsuha /tb<strong>hb</strong>j wru rzgkt<br />

vcueb vuv - tnks /vxbfb vbev lrs lhjrf kg lfkv vnka vutru ov<strong>hb</strong>pk<br />

- t,ht tv /vce<strong>hb</strong> htsu xbfb yauuc htu ihxbfb yauuv lrs ihxbfbv cura<br />

lrss hnb hvbu kgu yeb tbupnxcs tngy ouanu - vraf /vce<strong>hb</strong> tku vthrk<br />

vtmhu iupnxv vce<strong>hb</strong> ljrf kgu ,tmnb ,ubupnxc tk hrv tc iupnhxv<br />

- rn,t urhcjk /vpry chebhts tbupnx htv injb cr rntu vthrv rack<br />

urhcj ipuss iuhfs urhcj ka ipus kmt ce<strong>hb</strong> urhcjn kmp,naf kumhp kmt<br />

kct vhkg ihdn tku cebv o,ux ubhtu usdbf snug z"gkc a"rhhs tuv vae<br />

tvu uhkg ihdnu cebk xbfb lr tuva vthrv rac eujrc ukumhp rjtk ce<strong>hb</strong><br />

tk ht ibhezjn tk t,ughr heuzjts vhrcjk chebht tnkhs ibhrnt tk<br />

iht ihgkcbv cura uz thv vezj f"gs ine vthrk t,hks <strong>tfhv</strong> iudf euzj,ht<br />

ihes ,cheb tkc vthrv lu,c v,mh tk oanu yauuv lrs tkt ihgkcb<br />

ihccuxv ihes - t,bfs trusv / ruvy ckj z"gkc r"hkybt - t,bf /vthru<br />

tka urcjk ubhca sm u,utc ce<strong>hb</strong>a - vhrcjk chebhts /vkudgf chcx u,ut<br />

l,jb - vhju itfn vf,uju v,nu itfn vf,uj hrva /ikufca iumhj ce<strong>hb</strong><br />

vynk vf,jb vraf omgv rcab tku ihshdv ,numn vkgnk ohkdr rac<br />

ky<strong>hb</strong>a ifu inek ibhrntsf vpry itfn lunba p"gt ihshdv ,num ouenc<br />

l,jb tka p"gtu (ug ;s inek) ihkuj vaenv vnvc wpc ihshdv ,num<br />

iugna hcru ahek ahru <strong>hb</strong>n hcr khgks ibcr lbv - htpury ibcr /omgv<br />

tehpxn t,ughr hezjns - uvhh,gnaf /vthrc ,tmnba yjnk hprys<br />

iuhf /v,mhu ihes ut xrf vce<strong>hb</strong>u vkj, vxbfb yauuv lrs tna ibhahhjs<br />

vxbfb yauu lrs ot iupnx u,utk vbuufn hn - jf,aht vcr tbupnxcs<br />

tcu vbev lrs kgu yeb tbupnxcs ubjrf kg ohrf<strong>hb</strong> ohrcs lfkv


vpry scfv ,cueb hfu rnu<strong>kf</strong> vhn,c - rn ;hry vuv /vthrv ,ubupnxk<br />

scfv lu,c tcjb uc vcueb thva cgv vatr ot - uhdk tpue ht /tuv<br />

f"jtu yeb tbupnx htsu vnvcv kkj lu,k tmuh v"ybup ihruea vsuju<br />

vnvcv kkjk rck tpue htu .ujk ubnnu scfk tmhu iupnxv ,t vsuj ce<strong>hb</strong><br />

xbfbu v,mhu ihesv vce<strong>hb</strong>u vkj, vxbfb yauuv lrs htsu scfv lu,k vhpu<br />

kct vka tpue lrs cebk vkufh vbhta vcg yjn - t,nhktc /scfk vhp<br />

/ivka tpue lrs ukhpt rac ihcebna ubka ihyjn iudf t,bhyec<br />

t/yn ;s<br />

,pau gcuff huaga uc ah t"mbp ohruea xrfv ;uxc - ,uxufv ,hc hcug<br />

smn / i"ukcus uk ihrueu ircjn inuau uzc uz iheust ,ubps h,a vkupf ubpus<br />

v,rcja - vraf /,<strong>hb</strong>av ,t vceb tku ,hn<strong>hb</strong>pv ipus ,t vceba - sjt<br />

tku - vpry /;udv kkjk vtmhu ,<strong>hb</strong>av vceba - ihssm <strong>hb</strong>an /vhkg vbhdn<br />

vka tpue ,tmnba rck tpue ht ,jtv ,t tkt vceb tks <strong>tfhv</strong> ibhrnt<br />

yauuv ,t vceba vxbfb .ujcn htsu xrfv lu,c vkuf vhpu ipusc vcuj,<br />

,uxufv ,hc hcugk vxbfbu vrzj oanu ;udv kkjk ,tcu ihes ut xrf ut<br />

ipus ,t rucgk vka tpue vehpxv tku iumhjv ipusv ,t vkuf rcf vrcgu<br />

,uxufv ,hc hcug lrs ,tmk ,kj,n thv uhafgu v,tc o<strong>hb</strong>pcn hts hn<strong>hb</strong>pv<br />

<strong>kf</strong> vbhn ibhgna vraf <strong>hb</strong>,esn tkt vpry tn<strong>hb</strong>u cebk tpuev lrs iht<br />

sg ,tc yauuv lrs k"hs tfv iudf kgu yeb tbupnx rnhnk ubhmns <strong>tfhv</strong><br />

ih<strong>kf</strong>ut /ibhpry tk rck tpue ukhptu cebk ,kj,n thv uhafgu oukv<br />

tpues d"gt lfkhv racc vka tpue vxbfb ejsv lu,nu - vuejs iheanu<br />

hcueb rcxes - ;hry rn tbuv /vraf .ujk tmuh ceb ibhzj tku khtuv rck<br />

/v,mhu ihes ut yauu ut xrf vcebu yauuv lrs tkt vxbfb tka cheb<br />

vz iupnxc xbfvk vbuufhn hn ibhrnt jf,aht tbupnxcs iuhf - rafn<br />

lunx iekj,vc vzk vz ihfunx scf vbeu vbevu vxbfb vbev lrs tkt<br />

k"hu sjtv iatrc ,ubupnxk ihekj,n scfv vbeu ckv vbe odu vthrk<br />

lrs scfk v,kg oanu scfv vbe <strong>hb</strong>upnxk scfv <strong>hb</strong>upnxn vxbfba<br />

ihgrd - t,hhae /ohc<strong>kf</strong>k vukhftva - htpurys tnhkd ukhea /,ubupnxv<br />

yauuv lrs hts vxbfb vbev lrs kgu yeb scfs - tbupnhx /vrn, ka<br />

/ceb lrs itf xbfhku ruzjku oan ,tmku ou<strong>kf</strong> cebk vhutr vbht vxbfb


hpk vthm<strong>uvk</strong> ihmuraf iupnxv lrs ,tmk vkufh vbhta - tepb tks d"gtu<br />

vnvcv vgbgba gubgb hsh kg - khcrs tuv kcrhn /eujs iupnxva<br />

vkufh vbhta eujs ouenc ygn ygn shn, vxbfb ohcr ohnh v,fhkvc<br />

kcrneu tkcrt h,hht unf v,ut ohgbgbna vrcf iuak kcrhn ',tmk uhafg<br />

hnb ;hry yjnc ;hrys itnu yjnc - gzc gzchn /(uf n"c) ,uthmn uktc<br />

i<strong>hb</strong>nnx ihcrgnaf - i<strong>hb</strong>nx h"g ut /thva unf v,ut ih<strong>kf</strong>utv - vkhftk /tvc<br />

vgcrtc vshs vthr tzuzc tzuut /ong vghhxn thv ;t o<strong>hb</strong>hgv ,t ihrhtnv<br />

htu /vc ihcrugn i<strong>hb</strong>nnxva hpk ws vuua vka vthr rbhsc jekb zuutvaf -<br />

htnu kufhku tzuzc vthrv og oka zuut yuebhk vrhtn thva ,unf - s"x<br />

tananns <strong>tfhv</strong> /kufhku tzuzc yuebhk vkhftk s"x htu ibhxrd hfv rntes<br />

u<strong>hb</strong>pmc ,grue shv ejsv lu,na vzjv rmhnc h,gna <strong>hb</strong>t - tjcys tsh<br />

ut ihfxc huagv ceb iudf ,uk,k kufha gsuh tuva ouen <strong>kf</strong>c <strong>hb</strong>t vnusnfu<br />

h<strong>kf</strong> hahrn /ibhk, - t,fkhvu /ceb oa tmnb f"jtu vezjc vkgnkn vak,a<br />

cr - tcts vuct /arus vhvaf uhrcs ,t ogk ihghnanv i<strong>hb</strong>ars ahrn -<br />

<strong>hb</strong>c ,t kybu ctz tc (y ihkuj khgk) e"pc rnts - ctzc ibhk, tvs /tjt<br />

,gku, - tbrun /ceb ceb ouenc ohrnut iht ihcueb ivaf irhzjvu ohhgn<br />

- /vprybu vcebu vthrv in - ahrp vyhja osue /vcebu vthrv in vtmuhv<br />

vfkv rnt tk - rnte iugna hcrf vfkv iht /ohhcrgc rsv - vtcrg lukn<br />

hchc cr - lshc vn ,tu /rnte iugna hcrf vfkv iht tkt iugna hcrf<br />

vchahcu vhk ehxp te trnd - iugna hcrf vfkv ihtu /trhz hcrk vhkhha<br />

vceva - o<strong>hb</strong>vf /trndc o,x ,ueuxpv ukkv ,ufkvv uexpb vburjtv<br />

yheb ktgnah hcr ouanu u<strong>kf</strong>tk r,hv uc udvb jczv hjcuz ,tn ovk vb,<strong>hb</strong><br />

tbvf ktgnah /rntb hn oac jfa, tku vrh,v tuva - l<strong>hb</strong>nhxu /vhk<br />

- thv htn /<strong>tfhv</strong> arpn vhneku ovk kehnu irzug tuv shn, - <strong>hb</strong>vf ghhxn<br />

tcheg hcru o<strong>hb</strong>vft vhk heun ktgnah hcr - ofrct <strong>hb</strong>tu /ovk ghhxn <strong>tfhv</strong><br />

vfrc vhk ,ht hnb tcheg hcru khtuv - <strong>hb</strong>vf ghhxn htnu /ktraht vhk heun<br />

hfvs ktrah ,frc kmt - ktrahk vfrc ouenc /tbhrjt tren o<strong>hb</strong>vfk<br />

/rtav og iv ihfrc,na gnans tphsg<br />

c/yn ;s<br />

vrhrd hgc t,ntc thgn ahr ibhrnt (dm ;s ihkuj) inek<br />

- ihesv kga ckj


kga ckj huv vchev in lanhk ohkhj,n ohgnvaf ihesv kga ckj uvzu<br />

ihruea crev kga ckja <strong>hb</strong>pn ktgnah hcr hrcsk vnt sg ruxt ihesv<br />

kga ckj kct ckjv <strong>kf</strong> ,tun k<strong>kf</strong>c uvcrn cu,fvu uc rcujn t"khy<br />

ah es oure - ;kebu oure /<strong>hb</strong>vf ghhxn ubhhvu r,un ktgnah hcrk vchev<br />

- ;kebu oure <strong>kf</strong> ;t /lf <strong>kf</strong> uc eust ubhta ckjv kgn ourev ;kebu uhkg<br />

u,kna thv -<br />

c,u,<br />

/ihesv d"ga ckj a"fu vcev d"ga ckj ubhhvu<br />

kg ifu crev kg aurp tuv vknaf (cf ,una) vhc,u, thv ibhndr,n<br />

eust tuv ,ufh,j ,ufh,j tkt c,u, ubht vcev ckj kct iatrc ihesv<br />

rtab ivn u,ut ihahrpnaf t,bfv in ubhhv vtkvu uatrn ohesv kgau<br />

- vban ka vgmv thv lf /ovc eust tkt tuv c,u, utku okmt ckjv in<br />

trenv ,t arusa - wuf ckj vn <strong>hb</strong>,es iuhf /t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> luphtu ,cava unf<br />

tku - tuv teuus /;kebu oure c,u, rnku ;kebu oure rnk esesk lrmuvu<br />

udvb khgk ,rnts tv vhn,c - ktgnah wrf hfv ht /vzc vz ka hrcs ;hkjb<br />

ckj /ktgnah hcr tku vhk hras tuv tcheg hcr tvu ktgnah wrf r,hv uc<br />

ckjs vraf cebv ,t o,ux t,bfv ckju uce<strong>hb</strong>a ihes iudf - o,ux ruvy<br />

ut xrf iudf - o,ux ubht tny /t,hhkgn vnh,x huvu stn tuv eust ruvy<br />

ruchj ubhta hpk vnh,x vbht in,ux crev ,t vxfnv ckju ce<strong>hb</strong>a xxnv<br />

xrfv ce<strong>hb</strong> ot ou,xha - uvn /crev ,t vxfnv - vhj ckj /c,u, tkt<br />

hnb tv /uvn crs vhngy h,ft vhk yhapt tk thgctv hgcs tvku vhj ka<br />

vph rcujn - esvn /zgu cafu rua ckj <strong>kf</strong> tkt tbnjr rxt tks - ruvy<br />

,hcv ,t ubpu ivfv vumun ik tepb o<strong>hb</strong>vf ,ru,c -<br />

wuf vxj vru,v<br />

/racc<br />

ik tnyn vn hfu rhtn r"t wudu tnyh tku gdbv ,t ,utrk ivfv tch oryc<br />

uvha sg tny rnth tku gdbv ,t ivfv vtrh tka ih,nvk vru, vrnta<br />

vxj vn kgu ohruvy ovu ikhcyn ,f,nu uhsdc uhmg h<strong>kf</strong> ,"tu i<strong>hb</strong>pb oh<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

kg vru, vxj lf <strong>kf</strong>u vrhca tkt vrvy ivk ihta ufpu xrj h<strong>kf</strong> kg vru,<br />

rnu<strong>kf</strong> - cr tcrk tpp cr k"t /ohehsm ka ibunn kg u"e ihg hrm ka ibunn<br />

ubk ahu thv t,hhruts truxht vpryu o,ux ubht tny khgk rnts cr tv<br />

,tu rhnjnv rjt lkv vru, kac (z z"g) ik tnhhes rhnjnv rjt lkhk<br />

ka sf - te,xc /h,gna (k ;s ohjxp) ohsf rfun - teusbf / wuf ,rnt<br />

ahu thv ,uapb ,bfx hukdu ineksf hukd ouan vk rxut - iugna wr /acs<br />

vyua<br />

/ovn v,ua ajb ihta - hukd ouan ivc iht /rhnjnv rjt lkhk ubk


vhk rnt /[ouen oa] - ishhmc /if ihaug ohajb rta ihta ajb u,ut - vhv<br />

vhc ik tnhhe tks rhmc ljrf kg - tvhn hk hsut /ejmh rc injb crk tcr -<br />

acsc vh,uuf t,fkv ,hk rhmcs hfhv hfu - wuf tpp cr tvs /iugna hcrf<br />

vhk usa uuv ihh ut ohn - thukhd <strong>uvk</strong> hkdhn huv hf /vh,uuf t,fkv ,hk hnb<br />

hk hsut /hukd u,ut ih,uau ehzn ubht cuau xrtv ;rua rhmva hpk rhmc<br />

wrs vh,uuf rzgkt ic iugna hcr hte tvs vh,uuf t,fkv acscs - tvhn<br />

,kujkj kga ckj - tafrfs hyj /hjuh ic iugna hcr tuv tn,x iugna<br />

vce<strong>hb</strong> otu ohyj ihgf ihyre ihyre huag thhjcy ihruea hghr vthmunv<br />

tapry /gcuf unf iv ihkudg ihyreu vpryu <strong>hb</strong>vn tk vn,ux ckj u,utu<br />

ut ckv ce<strong>hb</strong> ot o,ux ubht uc tcjb ckvu gcuff huag ckv inua - tchks<br />

ckv inuac vfurxv vthrs tngy ubhhvu un,ux tuvu uk lunxc vthrv<br />

kgs vpry tuv <strong>hb</strong>uts tfu,hjn vynku ksd tuv ukmtu t,hcr ubhhvs d"gts<br />

tmnhj /ou<strong>kf</strong> vbht uz vnh,xu ceb tkc tfrhx ihta vce<strong>hb</strong> vthrv ljrf<br />

ot - oh,x /<strong>uvk</strong> arpn ineku vchev kga ckjc ov<strong>hb</strong>a - tmnhj rcu<br />

t,hhrc - ctv jfn icv jf vph /vk rnte tcr - tbgsh tku /vchev vce<strong>hb</strong><br />

tkau vgucac vcud icva (jn ;s) ihgcabv <strong>kf</strong> erpc ,ugucac thv<br />

/h"t <strong>hb</strong>c - uvbht /vk arpn o,vu vgucac tkt vcud ubht ctvu vgucac<br />

/tuv ruvy ckj hrcxes - vhk h<strong>kf</strong>t <strong>kf</strong>hn<br />

t/b ;s<br />

h<strong>kf</strong>t tks hvb kcc <strong>hb</strong>c ishsk vhn,c - oh,x tk hnb o,xhn ukhpt ishsku<br />

thvv vbhn gna o,ux ,uhvk ruvy ckjc vhk ibhezjn tvhn hfvk vhk<br />

tr,hhts ubhhvu tmnhj rc injb cr vhk hre kcc <strong>hb</strong>cu h"t <strong>hb</strong>c vhc hdhkps<br />

o<strong>hb</strong>pcnu t,aets hre .ujcnu ,aef vhuag vcheva r,hv ouenca ckj<br />

hkuf t,aets /khztu arpnsf hdhkp tr,hhtscu kcj tr,hhts hre kdugk<br />

tcheg hcr ukhpts ruxt tcrgn <strong>hb</strong>ck ihcu kcc <strong>hb</strong>ck ihcs - hdhkp tk tnkg<br />

hns c,u,k hnb htvs ruxt ;kebu oure c,u, (yn ;s) ihkuj khgk rnts<br />

<strong>hb</strong>c - tr,hhts hdhkp hf / t"yahp ihruea ,aev gmntc tkt rcujn ubhta<br />

hnb htvu tuv tny ckj ;kebu oure <strong>kf</strong> rnts ktgnah wrf vk hrcx kcc<br />

utk htvu ;kebu oure c,u, hgcs tcheg wrf tcrgn <strong>hb</strong>cu tuv ;kebu oure<br />

tcheg wrfs hras [hdhkp tk] tnkg hkuf tr,hhts -<br />

hrnts tfht /tuv c,u,


cx hras itnu tuv c,u, rcx rxts itn - t,aets hdhkp hf /<strong>uvk</strong> hrcx<br />

tneu,n tk tr,c tbahk htvku tuv c,u, utk ,menc rcujns iuhf<br />

a"f oh,xs injb cr rnt vhc hdhkps t,aetcs iuhfs injb crs vh,khn<br />

hfvu tne tbahkt injb crsu oh,x tk itn if otu ura <strong>uvk</strong>ufs tr,hhts<br />

t,t hf (tb ;s ohjxp) udvba ouenc ibhrntsf tne tbah<strong>kf</strong> trc,xn<br />

ouan vhne in vhhxfu thut cr vhcdk kug tr,hhts <strong>kf</strong>t vbj rc rc vcr<br />

<strong>hb</strong>c ibts ibhrrd kcc <strong>hb</strong>c r,cs hrhxt uvhhuur, ishsku vk hrxt kcc <strong>hb</strong>cs<br />

ht trndc <strong>hb</strong>ahk hr, tfhts <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>s trnujku tne tbah<strong>kf</strong>u ibt vkud<br />

tbahkt - tv hf /tr,c r,c khz ibcrscu trnujk khz tuv t,hhruts hshn<br />

vkgnk ygn ubnn ihkyub ihmnen rntu tuv vtcrgn - hnt hcr /hte tne<br />

iuak - oxjn /rtav ih<strong>kf</strong>utu uhkg cfua crev ckja <strong>hb</strong>pn tr,hhts thvvn<br />

lu,j - oud /ruxht uc udvba - ,t vtkcc /odndn ouxj, tk (vf ohrcs)<br />

- vjhk /(cm ;s) ihkuj inek hpuav og unnud unf oud 'lkavu ukuf urehg sg<br />

v,ut ihthmunu o<strong>hb</strong>pcn ivc veustu t"shkd - thhgns terha /thv o<strong>hb</strong>pcn<br />

hcrs inek t,gna tv - tct hcrn tct hcrs thrcj hrhnd /ejusc ovn<br />

- o<strong>hb</strong>uatrv ohnh vaka <strong>kf</strong> /tne tct hcr ubhhv utku thhj hcrs vhrc tct<br />

vhvu ,hcc ohkctv in sjt vhv tk ot - cure ouenn tc /,ukct ka<br />

gsh tka p"gt ouhc uc ,gsk tuv hutru sjt ouh lkvn lu,c cure ouenc<br />

/iuatr ouhn u,ukct vbunu ohnh vaka lu,c tcha sckcu uhkg ,ukct kj<br />

hn trndv urshxa ukt ihrufz uhv tku ohshnk,v in sjt - tuvs itn rnt<br />

rc thhj hcrs vhrc tct hcrs vhr,tk ktrahs tgrtk - exhtu hfzt /vuv<br />

vfkv rnt ht vhnan vrndtu tct rc thhj hcrs t,gnak - vrndtu /tct<br />

/vk ehxp te x"av - [d"c] iugna icrf vfkv ihtu /tk ut iugna wrf<br />

vyhja osue ot ihgsuh ubt ihtu ohcueb utmnb ot - ohhgn <strong>hb</strong>cc ihphen<br />

vraf ihua ivhtrn ot ihturu ushmc rjt ceb ihceub vyhja rjtk otu<br />

ohrjtv ohcebc ivc anann - uvc anann /vhv vyhja rjtka gushcs<br />

vnfj ,uagk ,gsha - tv lk tbn /vraftu - unstu /sjt vtrnk ufpvbu<br />

hnen htne ihcebc ,uanann hsh vnf tbhnts h,ubhcv hnmgn - k"t /uz<br />

ohfj ibjuh hcr tbhrjt tbahk 'hkhn <strong>kf</strong>c - ibjuh wrf /rns vhne h,hks<br />

t,phrys hehpx hknd rxhr, ktuna vhk rsa inek ibhrnts ,upryc<br />

hk,hnk tfhks <strong>tfhv</strong><br />

- vthrc ihphen /(vm ;s ihkuj inek) vabv shd erpc


vnvc ukhpt - vesk vesn /hktna ut <strong>hb</strong>hnh vthrv ipus - vdurg /tjcyc<br />

vesk vesnu vnutk vnutn vxdk vxdn tbhrjt tbahk v,ndus ,rjt<br />

,tmnb ot - vbec ihphen /lf <strong>kf</strong> ihkhen ihta hk ,htrb ,tzu tbutk tbutn<br />

rxhtf vruse i<strong>hb</strong>gk - thkuj v,utc /rxhtf vruse ut inz rjtk veuxp<br />

sug ihrsueu rxhtf kdug iht ,jt ,gcys ,ugcy aka thkuj 'vk yeb<br />

in vbev ,uahke tuv - thkuj rc /ihphenu vnmg thkuj v,utc ,rjt<br />

lkuv lub,v ;tu ,ugcyv hatr ,rcjn racv ,ugumra vh,j,nu ihssmv<br />

rck thkujn /vbev <strong>kf</strong> <strong>hb</strong>p kg itfku itfk ihssmku u,hgmntn uhcugn esu<br />

tafrf thv - ,kujkj /uz ka v,uahke ouenk uz ka vhcug ouenn - thkuj<br />

thva - ecsv ouen /ivc veust hrva v,ut ,un,ux - ,ushngn /thhjcy<br />

ucurc iu,j, ut iuhkg vbpus ky<strong>hb</strong>u rseb ukhpt - ucurc /ohfrhc veucs<br />

kkj lu,k kuphku uhrujtk ruzjk cebv lrs tmuhv hghrv lrs ihta vraf<br />

ihruea vhktv ,unmgu vkgnkn vrsav tuv eujs ouena <strong>hb</strong>pn ;udv<br />

/xujxjc ihrcujn iv vynku itfnu a"tebv<br />

c/b ;s<br />

- tsyc /sh ,zhjt - vxhp, /ibhta ohrcs rnu<strong>kf</strong> oher ohsf - hehrx heuc<br />

k"hsuc t"hyare - hchs t<strong>hb</strong>x /lfc hs kusd ruac ukhpt - tru,c /gcmt<br />

hcr ka ,"hc ;"ktc h,tmn lfu uatrc ou,xu xhff huag tuvu hrun iuak<br />

ukhptu aujfu xutn ouen tuva hpk hchs t<strong>hb</strong>x iuaku r"hkmta k"hsuc rhfn<br />

in h,gna tbhrjt tbahk curc urughau iumhj hure xrfv rta <strong>kf</strong>u ohctzk<br />

arpv ohthmunu xrfv ohjcyv oa ohcebna ouen tuv vnmg t"mbpv<br />

h,gna <strong>hb</strong>t - txrfs tfnu,xht /vtrb iuatrvu cz hutbava ouen<br />

xrf hure tuva - xrfc ah rm ouen /uvn gsuh <strong>hb</strong>htu z"gkc t"fnu,xht<br />

gsuh lbhtu khtuv - trhcc txrf kpb /vbumhj hure xrfv rta <strong>kf</strong>u hn<strong>hb</strong>pv<br />

in /rm ouen u,ut arpt <strong>hb</strong>t - tjt r"t /ou<strong>kf</strong> ubk ,arhp tk tuv ifhv<br />

hn<strong>hb</strong>p hure tuv yauuv smk rmhnu lkuv xrfva ouenn - vynku rmhnv<br />

,khn uc ihta ouen /vhuk, vnvcvaf - vynku /vzjv <strong>hb</strong>pusc tcjba <strong>hb</strong>pn<br />

rac /xrfv in ohj,urc ihrruda rnm u,ut oa ihta ekj xrfc ah ouen -<br />

ubahu t"pbhy uk ihrueu kkjv <strong>kf</strong> kg rcugv cg oure uvzu uh,arhp - vpujv<br />

ucuru vzjv ,ugkmc tcjb uyugn t"mbp hurev xrfvu ohfhrhv sgu vzjv in


ourev in ah vnf ihtur ih,<strong>hb</strong>,n rntes vbumhjv curu oure u,ut ,j,<br />

xrfv sdbf ourev in aha vn cur oa greb otu xrfv cur u,ut sdbf<br />

ubhhvu vraf oure u,ut greb vynku v<strong>kf</strong> xrfva ouenn otu vpry<br />

oure vhkufc htu wuf ub<strong>hb</strong>aa thv uz jpy huv tku tcur inek ibhrnts<br />

htrunt <strong>kf</strong>u jpyn r,uh vka curc ihta vbye vnvc lk iht ibhrgan<br />

,t vturv xrfv sm - v,grpn /vnmg xrfc vbumhju ,hn<strong>hb</strong>p ure khgks<br />

arpns ubhhvu ohhgnv ,t thm<strong>uvk</strong> vnvcv ihj,upaf shn vtrbv gerev<br />

ouenu tfnu,xhtu hchs t<strong>hb</strong>x - vcrsc ifhha <strong>uvk</strong>uf /hjcy hgrps <strong>tfhv</strong><br />

vk ,pry hfu vynk ut vkgnk ut ohsnug sm u,utc ikuf ,khn uc ihta<br />

- rnhnt /<strong>uvk</strong>ufk <strong>uvk</strong> ,nhhen uc tmnbv uvanc cebc sm u,ut <strong>kf</strong>k<br />

tbt tgsrvbn tbt (zy ;s n"c) ihzjut o<strong>hb</strong>ac ibhrntsf vuv tgsrvbn<br />

<strong>hb</strong>htu khgk rnts - ibjuh wr rnt hxt crs /okugk trsv tnua hk trhcxu<br />

vhk rnt /ukuf xrfv <strong>kf</strong>c heupxk tfht tv vkg u,hrnt - htn /uvzht gsuh<br />

/thv - v,grpn sdbf tuvvu vynku rmnv in ubhhvs - tjt cr varhp rcf<br />

<strong>kf</strong> hrnts - tcrgn <strong>hb</strong>csu /tuv yauuc hn<strong>hb</strong>pv xrf rnts - tbhct hcrsu<br />

t,fkv ehxpt tks iuhfu -<br />

htn<br />

/uvan cebc ius<strong>hb</strong>u hn<strong>hb</strong>p hure ukuf xrfv<br />

lbv <strong>kf</strong> uvhnu tcrgn <strong>hb</strong>cf uvanc cebc xrfv <strong>kf</strong>c ibhpryu trnujk ibhscg<br />

ibhkzt ijf,ahn tks vnf <strong>kf</strong>s uvhhr,c heschnk ibhjry tk ibt ,upry<br />

htrenu vnhn, vhktvn (th ihkuj khgk) tne erpc ik tepbsf tcur r,c<br />

vkusd - ann vkusd /uvhhr,c ibhesc ijhfas ouan vthrs hfrhxcu tcuy<br />

tcur ut jpy ut tjf,ans <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> - wufu vc greba <strong>kf</strong> /,ukusdca<br />

jpy thuvs tfhrm tk ibhxrd hfv /ukuff ucurs - tyhap tcur /vpry<br />

vcurt ihnf - vrseb /jpy grehn vuv tcurn hpy uvan thuv ht - uvanc<br />

ufaun vuv ht - j,n, ota /tuv cjr gcyn gkxf vrhsev cjuru vkudg<br />

/vrhse v,utc jpy uc tmn, cjurk ut lrutk kdugv xbfha itfku itfk<br />

vh,uchcx rtabv <strong>kf</strong>ut og - tphmc /vrn, <strong>hb</strong>hgrd - t,hhae ,k,<br />

/vjuurvc tphm tkc ut ejusc cebc vaka uxbfh v,ut ih<strong>kf</strong>utaf<br />

t/tb ;s<br />

ohnh wd tuva gushc / t"yaure - skduv /vpryu - vyhja <strong>hb</strong>pka gushc<br />

rfunv lhrmu ,ugy jen huv ohnh vaka lu,c vjek otu -<br />

vyhja osue


ht huv jen osue ht heupxk tfht - vfnv hp skduv tk /uh,ugn uk rhzjvk<br />

chvh tks vnf <strong>kf</strong> tn,xns ushn thmun tuva jcyv kgu huv jen rjtk<br />

tk tehpxns vuv jen osuea vhtr thcvk uhkgu t,uhj vhk hcvh tk hzuz<br />

hshn tfhk o,v /ibhxrd tk - vbhn tepb htnk /vhezjn tbunn ibhepn<br />

,hjukjkc jbe,n tuv tmuh osvaf yjn tkc ceb tmnbaf - lrxhnk<br />

cr /yjnc osv - lhrx vuv lrxhn /ecshk ifhv uk ihta hpk lkuvu racv<br />

,uhxbf rhypn /vhcdk h,hks hhct - vhk jka /hna trhug cr - <strong>hb</strong>na trhug<br />

/arsnv ,hcn lkhk oshngnu opxtnu ohshnk, thmunu x<strong>hb</strong>fn - tbt<br />

/vtsn hxuh wru vtrupm - tbuv cr /thabv vsuvh wrn - vcr hcrn tkhgk<br />

,htrb v,hv tka - sjt smn /o<strong>hb</strong>pcn - ,uxufv ,hc hcugc ,tmnba yjn<br />

vhp sdbf yjnv kg - tmnu /iumhjv smk ,uxufv ,hck - vfpvu /.ujcn<br />

jry /itf i<strong>hb</strong>n vz os .ujk ,tmuh uz - vfn iht ot rnt /os yrue .ujcn<br />

rnut vhv unmg kg ahtv u,utk ,jryv vnf - trcd tuvvk jhry<br />

vhahrk vhhrys unf vhhry jry tbhrjt tbahk ukmt tck vz ujhryva<br />

/ausj rcs itf ihta tck h,jry objc rnu<strong>kf</strong> (vn ;s) ihkuj khgk irnts<br />

vkpba vubhtr tku khtuv - ihaauj iht /.rtv kg - vynk /ddc - vkgnk<br />

,euxru vkupb ihsf ,gk ,gn v,uvavk vhrct uexr,b tna ihaauj iht<br />

,gk ,gn v,va ot ;ug hcd (ub ihkuj inek) ih,<strong>hb</strong>,nc ibhrnts ohrct<br />

vhk vuvs thsd tuvv /hfvk ibhahhj tk vhktn ,mpuecu vraf vyjau<br />

- tnuphtc /ohpuke ohruga - tkauj tzj /ddc vcurt vuvu ddc - tbhcrk<br />

tka - lrxnk hshn vk ,hts ouan /.pe - rds /,hcc vynk vcurt hp sdbf<br />

t<strong>hb</strong>vnu ,mpueu ohk,fc vnmg ,frxn ddv hshmc tkt vcurt lrs vmpe<br />

- lrxhnk hshn vhk ,hk htvu /,me vhshc ,frxna ohk,fv ,fhrx vk<br />

htsn r,uh vk vucd ot - vapb vsnts /k,ufk vfunx vbht vcurtva<br />

ihrrdb uhv o<strong>hb</strong>urjtv vhkdr - t,hhr,c vhgrf irsa uuvs /,mpue vbht<br />

eschnk ibheeszhn tks - rnhh crf t,fkv / t"pbre - tburdha /vhrjt<br />

/ohctufu ohdtus - uusns /ohkht - ohrfz /uvhhgrf irdas ,unvc rta<br />

ihfhkanu - hcbd hcbds /t,rhnm t,aht (zx ;s ,ca) unf ,unhnj - trnhm<br />

ihkpub iv<strong>hb</strong>,n kg - uvh<strong>hb</strong>,nt /.rtk ohkpubu rmjv hk,fn vkgnk o,ut<br />

/k,ufv in vkgnk lrs - uvbhrsvt /ivh,uhkuj uerp,ha icd kg ihfpvb ihtu<br />

;pfa -<br />

vatr kg vfv /vkpbs hfhv <strong>kf</strong> <strong>uvk</strong> ,pfht tks - ibhahhj htsu


vcbz kg ifu ,ugkmv kg tku v<strong>hb</strong>,n kg vfvu - vcbz hp<strong>kf</strong> vk vfkvu /vynv<br />

vynv ;pf tk teuss d"k - ukhptu /vrtum kg vfvu vatr hp<strong>kf</strong> vfkvu<br />

tcds tdkpt tryuj ohka htu /rnte vrsav <strong>kf</strong> sdbf ,ugkmv <strong>kf</strong> kg vfvu<br />

/ohpbg hruha uc aha kenc - hryhe /ibhahhj vrsav <strong>kf</strong>f lurt vhv tka -<br />

- ojrv ,hc /vrsav yujk ibhahhj cdv cjurk rnu<strong>kf</strong> expvc - vhexpt<br />

uexr,bu ejsb tna - ihaauj iht /rm ojrv ,hcn tmha ouhv skuba kdg<br />

/,gk ,gn u,uvavk lhrm ihtu uhrct<br />

c/tb ;s<br />

hrv - ohrct heuxhr ouan uc ah s"x htu /cuz ubnn tmh ot - vchzc tnyn<br />

xbutc tnyn ubht czs ivc escb czva ohfrs vgcan sjt uzu tuv vkuj<br />

lrs /xbutc tku oka tuva ,unf urac tvha uracn cz (uy trehu) ch,fs<br />

unt v,na rjtka rnuk ihtu ihhj unt ihcu tuv ihcu ox h"g - ipus<br />

- y"hc skuba kdg /tahrc ,<strong>hhn</strong> tuv (sn ;s) vsb ,fxnc k"hhes uvuthmuv<br />

ouhc uc u,ut <strong>ihyjua</strong>u unt cdt vhv ifun hrva vmeun ouan itf iht<br />

vmhc ,fxnc hdhkps htb, - ihuau /vhc ,hk hnb ohrct heuxhr ouan tnkt<br />

ouhc uc skubc rxutv ukhpts ihuau y"hc oun uc skuba rufc hcd (uf ;s)<br />

ot kct .ujc ohase ruxht ,njn ,uanav ihc vhv vmeuns ouan oun<br />

ifun vhv unt hgnc tvs okugn rxtb tka tuv ifun ung ununu ouhv skub<br />

hutru ung unun hrv skubafu skuha sg ause ubht rufcs r,unu unt cdt<br />

/vbhsnc yjahk oun ibhgcs vrufcc - ahse hn ipus lrs /.ujc yjahk<br />

tuv hrv rntu ipus tmuh hcd (n ;s) vsb ,fxnc dhkps d"gt - a"r vsun<br />

sk, vceb otun htcr,hts tuv o,v vrvyu vtnuy hnh uhkg ,cauhu sukhf<br />

yrp skuh hf ch,fs ause ubhta vsun ohase i<strong>hb</strong>gk kct ipus tmuh ,ucrk<br />

tku ouhc uc r,un <strong>hb</strong>,es tv - ibhexg htnc tfv /(jk ;s khgk) ipus tmuhk<br />

uh,uxrp cj,u sungk rgbb - gere d"g xhrpva iudf /ohrct euxhrk ahhj<br />

,hc /,gk ,gn vfhrm vbht v,khpbn vsng vkupb hcd inek ibhrnts sungk<br />

- kpbs /vucd ouenn ukhpt uyjuak .rtk u,ut ihkhpnaf - ohjcynv<br />

zgkc a"hrsbhkp uckn jbud (p ;s e"c) unf - vh,uj<strong>hb</strong>d ke /ohjcynv ,hcc<br />

- .gub u<strong>hb</strong>rpm /euxhrk ,ahhj tks - tv lk tbn /kpbaf u,kkh kue gnaba<br />

/vcudn kpub ubhta sg u<strong>hb</strong>rupmc ezj,n tuv vga <strong>kf</strong> kuphk vvua tuvaf


vhhva vfhrm vbht vfkv tku vsngu ddv in vkpba hte ih,<strong>hb</strong>,nt - vsng<br />

,rhegcu ,ugkm cur ,rhcacu vrsav yujc - thgc vehsc kct /,gk ,gn<br />

ycjv ouan vpry vnka ,tmnbu vubesc ukhpt vsng tks <strong>tfhv</strong>u thkuj<br />

tks d"gt /thgc tk vehsc ukhpt vfkv otu vh,uhkuju vherp uerp,ba<br />

vyap tka p"gt - sungk vrgbb /,gk ,gn vhhva vfhrm vbhtu - vsng<br />

vgsh hts vgsh tkc - ddv in vkpbs <strong>tfhv</strong> /sungk v,mru vezj,b tkt vsh<br />

ut vbumhjv cur greb tna - ihhgn <strong>hb</strong>c sdbf /vapb vsnts ibhrnt tv<br />

/ ,uhkuj ,rheg ut ,ugkm cur ,rhca ouan - kkjv <strong>kf</strong> sdbf /ihesv uce<strong>hb</strong><br />

<strong>hb</strong>p kg ujrf kg kpbu - ycjba ;ug /uregb tna vehsc hgc hn - htn i<strong>hb</strong>nhx<br />

vfhkvf vhk vuv - u,nue tkn yaa iuhf /euxhrk ajhnk tfhtu rvbv<br />

ukhpts - vc ik ,hk /ohndt iudf - hnhhes thn htu /vehsc vfhrm vbhta<br />

ihfkaun ohmg hnxe uhv otu - hchm hsa htu /hns rhpa vynk vkgnkn<br />

hra hnhhe tks thnc ukhpt vynk vkgnkn hchmk uvht - vhnseu /rvbc<br />

,us,h hcd kg aurp - tnhkd /ya tes uvht hchmk uvht vhnses iuhfs<br />

iuhfs vhhva hgcu euxhrk - ibhahhj /uhkg ;ug kpbu rhpa - jh,nu /rhutc<br />

tk /vju,n ukhptu ,hkyv vkupf otu - ;pugnu ;ug /tuv vae rhpa jh,ns<br />

ht /rhutc vaurpv ,arc kpba ;ug - tkzht /vph ,j,nb vbhts - ibhahhj<br />

tna - ibhahhj /shn, vzk vz ihfunx ovca ihyujv hrae - hryhe hcrehn<br />

/,ukhcj ,ukhcj huagv i,ap - <strong>hb</strong>uyc shcgs tb,hf /uvuexr ohraev<br />

hsm kg kpb ot - txhd htvsu txhd htvs /tuv vae hrva - ibhahhj<br />

ehr,an uvhhkg hyn hfs - ibhahhj tk /vynavc itfnu itfn vkhcjv<br />

ehhss tb,hf /o<strong>hb</strong>e ka ,ukhcj - t,hhruxt /vhk hekn tku yhn,anu<br />

kg juya ot - ibhahhj tk / t"aueat - .hpbu / zgkc v"suyc yucj - (.hpbu)<br />

/;ugv ihekn ihkugcdv hrca - .hpb tku ehhs /uhkg ;ug kpubu gere hcd<br />

/vhc ,hts hrye ouan ibhahhj .hpbu ehhs ukhpt a"shpup /hrzhc shcgs<br />

- ibhahhj /u,ut ihmpbnaf oh,apv in ihrgbbv ihkugcd hrca ,rugb - t,es<br />

- ibhahhj tk /,rugb thv odu vesv in ves - t,eses /ivhkg ;ug kpb ot<br />

/vfr thva hpk ibhahhj tk ivhkg ;ug kpubu gere hcd kg hrf vbnn ah ot<br />

ihkhapnu ,ugumrk ekjbu u,ut ihac<strong>hhn</strong>u ohkesv chcx ksdv chx - trcb<br />

rjtk - t,jnh, /vae tuv ,ugumr vagb tka inz <strong>kf</strong>u ohkcj ubnn<br />

tnyhe<br />

/ k"hy hurev .g ,phkek ihauga unf trcb htvk ,ugumrk uvuekja


vga <strong>kf</strong>u acfb ubht - tkhvb tk /vae vagbu acfb vpbc seurn - tkhvb<br />

/vae ubhtu ;upy tuv<br />

t/cb ;s<br />

o<strong>hb</strong>ct - xdv kuj /okugk acfb ubhtu ehr,ahns - ibhahhj tk esv kuj<br />

acfb tuv od - ohfrs ect /ovhkg kpubaf ;ugv ihexrn uca ,ukusd<br />

- tdzc / ohrugau ohyj ka ic, z"gkc o"hr,aht - tbch, /vae vagbu<br />

/ovhkg kpb ot ibhahhj vae tuva iupha iudf - uvh<strong>hb</strong>hns <strong>kf</strong>u hyhj /vkhcj<br />

/sjh ohacfb obhtu hssvn her,ahns ouan ibhahhj tk - ,<strong>hb</strong>ye <strong>hb</strong>hn <strong>kf</strong><br />

a"urshm - hmpht / ohacfb ibhtu iv ihehkjn a"kahp - hmnhj /i,k, - thcur<br />

ohacfb ibhtu vzn vz ehkjn - ehr,ahns <strong>kf</strong> / her,ahn tku ihkudg ibhtu<br />

ihjyu z"gkc t"sukd - eucs /ycj itf ihtu lkuvu ynab ovhkg kpubvu sjh<br />

sjc /.rtk kpubu ;sv og jrupu uc ecshnu uhkg ifua ;ugvu iye ;sc u,ut<br />

kufh tvh vnc - oue<strong>hb</strong> hfhv /v<strong>hb</strong>ac jrupu ,jt ;dc tkt ecsb tka - tpd<br />

- tpds hcehgt /vrund vkhpbc ycjb kpubaf lfkv unmg ,t tahku ohevk<br />

ihf,uja ouen ;bfv atr tuvu ohhpdv hcegc unmg ,t taub tuv ,menc<br />

,ufkvc cu,f 'lkvu sng if ot tkt - ruxt hpd hr,c /zuutv in ;bfv<br />

hraf,hns vxursu vrucau vkupb iudf vehsc hgcs <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> ,ukusd<br />

tku ibhthec tk ibt kct eschnk hthec uuvs htne ,urusc n"v vehscc<br />

lunxk r,unu ,utur u<strong>hb</strong>hga vn tkt ihhsk uk ihts vtrb hku ihapbt ibhfnx<br />

rvzh tuv kct ovv ohnhc vhvh rat ypuav ktu (zh ohrcs) ch,fs uhkg<br />

tcha vhhyn<strong>hb</strong>s hfhv hf rcsc ihthecv <strong>kf</strong>u ohjcyv <strong>kf</strong> u<strong>hb</strong>pk thcvku vph<br />

t"hu itfn t"h vnvck vk ah jun ivc aha - ohkusd ,ugkm c"f /truafn<br />

ihhmjnu /itfn ,jtu itfn vrag ,jt ut - d"v /c"h huv ivka curu itfn<br />

hpk vrsa hp<strong>kf</strong> ihhmjn ,ugkm c"h i,ut ,urcab uvha ibhgcu - vrsa hp<strong>kf</strong><br />

curc uregb /ubn tbgsh tk - htfz rc /vzjv smku vhmjn tku v,uhj oaa<br />

urc,abc kct vpry sjt sm cur ubhhvs ovn aa uregba iuhf - sjt sm<br />

yujv ukhptu - vng thkuju /ihssm <strong>hb</strong>a cur ubhhvs c"hc tkt tpryhn tk<br />

,nhhe thkuju vsdbf gkmu itfn gkm vregb v<strong>hb</strong>hn ugc - vhk hrnt /ohhe<br />

ohktua o,t v,hgmntc vexpba vnvc vhn,c - u,hrnte tryxhd /uvn<br />

tryxhd hnb cr tvu<br />

/(tf ;s ihkuj khgk) e"pc rntsf thv hnb vkcb tv


hreu vkpbu ,ynab usdbfa gkm hrv vng thkuju gkm regbs iuhfs - rnte<br />

thkuj hmjc vph ,rcujn vsdbfa - gkmvu - thkuj hmju /vpry cr vk<br />

thkujv <strong>kf</strong>u itfn gkmu itfn gkm - hxt cru tbvf crs k<strong>kf</strong>n /,nhhe<br />

tsjc ukhpts rnts vhk ibhgna tv thkuj ,meu gkm hts v<strong>hb</strong>hn ugc ,nhhe<br />

<strong>uvk</strong> rntu /v<strong>hb</strong>hn ugce thkuj tkc gkm htsu tkt h,r, ugc uvbhtu tpryhn<br />

tkug rntu /vhn,c thuv hnb vkcb ukhpts u,hrnte tryxhd vkg uvht -<br />

hcrku /vkcb thren tk tsjcs ifa <strong>kf</strong>u tpryhnk ibhgc ucur tnkt - wufu<br />

ureghn hfu ihssm <strong>hb</strong>a cur tfhts sg tpryhn tk uregb ;t rnts - ibjuh<br />

rapt ht vhktv smk uktu rtumv smk ukt ukhptu ktnan aau ihnhn aa<br />

ifa <strong>kf</strong>u tpryhnk tcur thgc hfv ukhptu vz sdbf vz ,hgmnt huv tks<br />

thkuj vkufu gkm crs s"x vuv trehgn tnkacs vkcb threhn tk tsjcs<br />

ka v,hgmntu itfn ifu itfn thkuj ,meu gkm v<strong>hb</strong>hn ugc uvbhtu rnte<br />

kg uvbhtu rnte thkuj hmju gkm crs ,neuts t,av kct ,nhhe thkuj<br />

thae u,hrnte tryxhd vkg <strong>uvk</strong> rnteu vhk ugce thkuj tkc gkm ljrf<br />

rnu<strong>kf</strong> - t,hxtu tbfuc /hxt cru tbvf cr o,v <strong>hb</strong>anu ibjuh hcrs tv ik<br />

hxt cru tbvf crs - hfv ht /thkuj tkc gkm ibjuh hcru thkuj ,meu gkm<br />

htnu ;hry hnb tsjcs vhk ibhgna tv crs ubhhv hrnt thkuj ,meu gkm<br />

hmjc ubhhv uc cuj, gkmva thkujca ruj - t,hxt /h,r,c <strong>uvk</strong> hgch,<br />

h,r,u <strong>uvk</strong> rnte tk h,ft tsj tvs - tsjc crf v<strong>hb</strong>hn ugchku /thkuj<br />

yapnk ibhmn crs hrusvnn - j,r te j,rhn if ot hrcx /v<strong>hb</strong>hn ugce<br />

tkc vpry ik rsvn htu tsj ifa <strong>kf</strong> vraf ik rsvn hts tsjs tbhs htn<br />

hnb tsjc vhk trhcx hts vraf vhk trhcx tsjcs vbhn ibhyap tj,hr<br />

h,r, vpry tsjc t,av rnhnk tj,hrc ik rsvn h,r,c ibhgc hf vpry<br />

tk vraf h,r,c vhk trhcx ukhpt tsj v<strong>hb</strong>hn ibhgc ht kct ufk thgchn<br />

exh, ht vhk ,pfht tks vraf h,r,c t,av rnhnk tj,hrc ik rsvn<br />

hnb tsjcs vhk trhcxu h,r,c v<strong>hb</strong>hn ugc - tvu /vpry h,r,cs ih,gst<br />

ukhptu thkuj hmj tbnheutu vng thkuju gkm vregb khgk cr rntsf vpry<br />

<strong>uvk</strong> rntes iuhf /tsj ,rhegk vbhn yuapbs tj,hrc <strong>uvk</strong> rsvt tk hfv<br />

ufk hgcht tk tv <strong>uvk</strong> rnte hfvs vhj,hr ubhhv vhn,c - u,hrnte tryxhd<br />

/t,hxt tkc ukhpt - vrehgn /vpry tsjc tkt thuv hnb vkcbs hgchnk<br />

/ v,jpb tku t"rhmbhn -<br />

vxcjb


c/cb ;s<br />

kkv ,hcks - vpryk ifu /rac tkc kvtc tny, tku - vrsac iurxj vnf<br />

,rheg tku vprys tuv thkuj ,rheg ktunak tnkt thkuj tsjc tpryhn<br />

hkue hcd vh<strong>hb</strong>,ku /,ugkm oa ihta vcrv ,uhkuj ah - hkpf hvkhac /gkm<br />

<strong>kf</strong> o,v chajes ,uhsgc vh<strong>hb</strong>,hk hdhkp hnb vpry i<strong>hb</strong>gk ht - htna ,hc<br />

hf /tkuek htna ,hc uuv vpry hcdk tvs kkv ,hc hrnuju htna ,hc hkue<br />

ov<strong>hb</strong>pk vktab kvt ,tnuy - i<strong>hb</strong>gk /arsnv ,hcc vrsa iurxj - kha,ht<br />

vkgnku o<strong>hb</strong>hgv in - vvcud cur /trnujk htna ,hc o,vs vburxj vnfc<br />

kuyb curc ut /vkuyb curc a"fu - gure curc /vvcud curn kusd vpehv cur<br />

rnte gure curcs - yuap, /tpryhn tk gure curc kct vcur ky<strong>hb</strong>a -<br />

hshn /vpujv rac ubhhvs vbumhj cur htvk ibharpnu ib, greba ut tvs<br />

tvs - ktunak tkt /kuyb curc ut gure curc ik thgchns tv - tngy tuv<br />

arpn tk ktunau wufu vregba gkm khgk t,gna tvk vrnt uvht<br />

unmg xrfc ubhhvs ,khn uc ihta ouen tkt tcrgnc hrntsf ih,<strong>hb</strong>,nk<br />

tb,u vhk hrhnd trnds ih,<strong>hb</strong>,nt vpujv racs ,upry htv ;hxun uvhtu<br />

k<strong>kf</strong>c ctzu vxurs huv - vkgnku ctzv in /k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vzc vk h,<strong>hhn</strong> ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

- ,upugcu /,upug tkt vnvc ,hnvk ezj xrt uk iht vynku ctzn kct<br />

utk ht - tnh, hfu /urcj ;ug xursk jf uk ah - vkgnku .bv in /ihxrsbv<br />

ik gnan te ih,<strong>hb</strong>,nu vesc vxhrs thuv hnb ku,j okugk tbhnt vuv crs<br />

te trcdt trcd /ctz yeb vxdc hrhhts ouanu xhrs hnb vxdc ukhpt ctzs<br />

vxdc ukhpt e",u dhkp vsuvh hcr rcx crs crst rzgkt hcrs - ,hnr<br />

tk hnb vesc ukhpt vynku ctzv ins ibhgunatk crs lhrymhtu rnte<br />

,hgchtu /hnb ku,j ukhpt ves kct vxd ouan ctz <strong>hb</strong>,es htv tnh, tks<br />

<strong>hb</strong>,es vhpud ctzs vesn ukhpt ku,j ygnn hnb ih,<strong>hb</strong>,n - okugk tnht<br />

uvn /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc ctz yheb teuss haurpk cr t,tu ihn<strong>hb</strong>c wrf rnte vesc<br />

ku,jk ihsv tuv okugku xrshnk vhjruts ouan ctz yebs htv - tnh,s<br />

ohhsd / z"gkc t"bhryrn thva ohrnut ahu thv vhj - v<strong>hhn</strong>b /cr k"ne<br />

sg /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nf ohkjru ohkhtc tsxj cr vsunu vesca ohes - ohtkyu<br />

vcuebc .uef <strong>uvk</strong> huasnu ihesv uce<strong>hb</strong>a sgu tnkgc .uef - kkjk cebh,a<br />

- hchrc<br />

/ohtkyu ohhsdk ifa <strong>kf</strong>u ,upugk ukhpt ehzn iht vka xrts k<strong>kf</strong>n


ut ;ugk - ihkhmn ihta ouenc tkt /ku,jk - vxurs iht urnt tk /ofj oa<br />

- khmn vk aha ouenc kct /vhrvhz ohkt tku lf <strong>kf</strong> xguf ubhts ushn hsdk<br />

tsxj crsu xrt vc lhkan irupmc vfnafu ezj xrt uk ahu xguf tuv<br />

anj ka xrt - tns hyrue vanj / t"yukp - vhpujxc /ihkhmn ahac<br />

hdhkps - ibcru /,jrucu vpud ,kmn vnmg thva - vnmg ,kmv /,ugcmt<br />

jf,ans tns htvc vxurs iht ihkhmn ah ukhpt hrnts hchrcs vhkg<br />

crs - hrnts tfht /;rua ubht - hke tku trvhz vhk ,ht /lk herpn tasc<br />

ctz yebs ih,<strong>hb</strong>,nu vxurs ahs rnte ihkhmn ihta ouenc ukhpt tsxj<br />

thv hchrc kkjk ceb,a sg yebs ih,<strong>hb</strong>,n tvu yeb hcrcr hrnht ouan<br />

kct /ku,jk vxurs ah - urnt tk /vhkg hdhkp ibcru ihkhmn ihta ouencu<br />

/vxurs ah ihkhmn ihta ouenc ;t hrcx ibcru - wuf ihkhmn ihta ouenc<br />

t/db ;s<br />

tuva - ku,jk ;t /ku,jk a"fu vxurs ah ubnhv vbye thva - vskujk ;t<br />

- hcrcr hrnhtc /vk ibhmr,n vhneku vskujk a"fu vxurs iht kusd<br />

vnvcc (cb ;s) ihkuj khgk cr rntsf ku,jk vxurs iht k"x ves vnvcc<br />

.uj - ohtny ,upug rta /stn ohes - ohtkyu ohhsdc /vkgnku ctzv in<br />

,upug rtas k<strong>kf</strong>n - esv ;ugc .bv ,xursu ib, ibt tvu /.bvu xdv in<br />

oa - <strong>hb</strong>hv ,hc /tuv esv ;ug v"ptu - v<strong>hb</strong>hn hcrcrsc /tk esv ;ugc ukhpt<br />

vhjv xrt ihts - tk ia kct /vburjt - kdr /ushc uvfva - shc /ouen<br />

p"gt vnvcv kg ddv in iudf kpb ,gsn tkas iuhfs - ,gsn tka /v<strong>hb</strong>hac<br />

hrtv ,na s"xe - v,hn rjtk /xrt vc lhkan iht vcdc ubrpm vge,ba<br />

vbnn ubrupm ;ukak ehpxv tku - ohhjn xhrss /vnvcv kg kpb lf rjtu<br />

.kujaf - ;hkas /l,jba rctv ,,hn rntes v,hnu ush ,t uexpa sg<br />

- ihxrus ,uhrt cur /cdc vauk, - irupm ,tmnbu /vcdn ubrpm thmunu<br />

ivc sjt lk iht xrusv <strong>kf</strong>a ik oheu ihxrus ,uhrt cura p"gt rnu<strong>kf</strong><br />

/inek - vhngyk cr /v,hv k,ufc uz irupmu ruav - lfj,b /ubrpm yna,a<br />

,rf<strong>hb</strong> v,fnu vnuen tkt irupmv oa tmnb tku ynab tka - irupm ouen<br />

trsc /xrs tnau - tyn,ans tshcg /os vc vhva - vjk /ruac<br />

tc<strong>kf</strong> rnht /hrtv shc ,urusx iva rsxf ruav cdc ,usnuga - vhpujhxs<br />

/oa cahu uvh<strong>hb</strong>hc hrt -<br />

kg /xrt uk ihts c<strong>kf</strong>k vxurs iht ibhrnt tvu -


og ,uksdu ,ucr, ,uagba ,uhj vnf lrsf ovng ouka vag - hua tnka<br />

vxhrsk ibhahhj tku <strong>hb</strong>vc - vhj,hr jb /ihehzn ihtu ,unvcu ost <strong>hb</strong>c<br />

iuaku sujk hrt ,egm iuaks ,ugud - ihreren /ovub - htugn /<strong>hb</strong>hrjtc<br />

khtk durgu ruak vgudu hrtk ovub ,hrcg iuakc unf sujk vnvc <strong>kf</strong> ,egm<br />

/c<strong>kf</strong>k .rju ,upugk ;umpmu xuxk kvmu<br />

c/db ;s<br />

- tpera /aujk ihtu ovn ,gcb tuv lf ubnn oh,gcb ova oafs - hssvt<br />

tgrt jrut utku - vuv ktunas vhr,t /ov<strong>hb</strong>hc .bv xbfba ,upug tkn kx<br />

vhv tk vc hdhkp uuv ht kct uc ihua iva rcsc vhr,tc vhne hhurutk<br />

iht tyj subsb aha ouen <strong>kf</strong>s ktrah iunn shxpvk vhne <strong>uvk</strong> rsan<br />

tk tfvnu vuv ktunas vhr,t tkt d"vs b"ku h,gna lf crk sucf ihekuj<br />

rxt uvhts t,kn vhr,tc hrahnk tgrt jrut utks cr vhc rsvs yuap,<br />

ktunas vhr,t vhk tnhk ruxts k"x ht cru (sm ;s) ihcurhgc ibhrnt hfvu<br />

i,ut ihsmu - iekxu ijrpn /ova ,unf rvbk ofhkah - hfv uvbhsahk /vuv<br />

ineksf vpry epx ihsf - asj c"h uvbhvaku /ktrahk urfnhu ohshhm<br />

hmn tk tcuy uvc vuvs hshht - vke, hshk /(jb ;s) ihkuj iherhpc<br />

vk <strong>hb</strong>cznu hrsvu ohcfuf hscug - u,t /uvh<strong>hb</strong>hn sj <strong>kf</strong>hnk h,tu uvc hruvsztk<br />

,upuga hpku hpy t,khn tauut trvbk kzt hfu - t,khn hnuxrpk /ktrahk<br />

tna jruyv <strong>hb</strong>pn vehscc irh,vku iesuck kufh tk uhv ohcurnu uhv ohes<br />

rfbhn tku rac ohstn tk .bs vhrvhz ahkes hshht hnb ht ivn ,jtc vgyh<br />

hrt ,xurs epx iudf - urnta vxurs /l<strong>kf</strong>ukn - xnxnn /hk vtrb vz rcsu<br />

vcd - eusck vfhrm /.ujcn rf<strong>hb</strong> vxhrsv ouen ihtu vxrsa uvtra ut<br />

uvz t"suryueba rac oa ohstv otu ohhgn <strong>hb</strong>c sdbfa <strong>kf</strong>u vhshmu vxhrfu<br />

rac ohstv tk otu ohhgn <strong>hb</strong>c ,t cuebha sg ;urak upuxa vpryu xrtv<br />

tks ohhgn <strong>hb</strong>c sdbf tkt vxurs ihta rjt ouenc eusck lhrm iht oa<br />

vpry huv hn osdbf vxrs ot - i<strong>hb</strong>nhxk vxurs ah /rjt ouenc tpryhn<br />

- ukuf kkjv ,hc sdbf /tk ut vrafu vxurs kmt iv ihae ibhrnt hn<br />

lbvc trhz r"ts hshht - uksksba o<strong>hb</strong>nhx /ohfrhv ut rtumv hcug heuptku<br />

trhz wr uvc rnts lbv <strong>kf</strong>k khztu rsxne <strong>hb</strong>ukp varhp rcf khgks h,r,<br />

lrhc vxrs iudf<br />

- uvn vxnxnv /vcrv ,unuenc uregb - uksksb /hfv


- ohhgn <strong>hb</strong>c sdbf /uvn inz rjtk racv ce<strong>hb</strong>a ubhtru kkjv sdbf tka<br />

- ubht ukhtf u,ut ihtur /sjt ouenc - racv xnxn,b /vnhstvc ukhpt<br />

/hns kuybf hnb htvs vpry ihshdv ,num iudf ukuf ky<strong>hb</strong>c ,upry uc ah otu<br />

/,"ksc - usrud /hjv racv sg ufhkanu usrud u,utprk tc vhv ot - usrud<br />

crs vhrc tbuv crsn /,ufh,j ,ufh,j vbnn ihkpubu ,erp,n - vjk,<br />

vthr vk thuvu ubht ukhtfu vxnxnv hure usrud tpurva <strong>kf</strong> rnts - gauvh<br />

uce<strong>hb</strong> tna aujk ah kkjk ghdv kct - kkjk cebh,a sg .uec /vrxja<br />

vxrs - i<strong>hb</strong>nhxc /ivc rf<strong>hb</strong> es ceb ihta <strong>hb</strong>pn rapt ht vehsccu ihesv<br />

tk isdbfa rac ,nstv ouan kct - inmg iv unhstha sg /i<strong>hb</strong>nhxc<br />

inmg iv unhstv hf kct ivc ykua xrt ihtu iv ihae i<strong>hb</strong>nhx curs tpryhn<br />

/ivc ykaa vkdb hrv<br />

t/sb ;s<br />

hk tyhap hnb u,xurs lfkv (cn ;s ihkuj khgk) ib, - uvanc u,cueb yauu<br />

/ohstvk lhrm cjur - vnfc u,xurs /ib, - rxhtfc u,cueb vbe /uvancs<br />

tkehn trvhz tngy htn /uvanc u,xurs vbeu yauu - vz sjtu vz sjt<br />

vehsc vfhrma ,ur<strong>uvk</strong> khdr vhv cr - cr vc hrun /ibhxrd - khztu hke<br />

i"uskpat ;,f ka vcjr omg ubhhvs sh ka - tshs tpf /tnyt sgu tpfn<br />

<strong>hb</strong>c urehn hnb scfu vthrs ohhgn <strong>hb</strong>c sdbf ubhhvs lrhv - tnyt sg / z"gkc<br />

,kudkudv ;f - tjuns tpf /vhgn <strong>hb</strong>c urnjb hcd (ub ;s) ihkuj inek ohhgn<br />

cr vz tuv hn - cr ubnu cr ubn /o<strong>hb</strong>nhxv sdbf ;tu kkjv <strong>kf</strong> ubhhvs<br />

tkvu tuv hn rufz v,t iht - vhk trhvb tku /vga <strong>kf</strong> ub<strong>hb</strong>pk ohrnuta<br />

cauh vhv tuv - vchahc /thabv ,t anan vhva kcck lkva osue h,htr<br />

vru,c - tkufc - /kusd tuv vnc - rcd itnu /<strong>hb</strong>nn cuaj vhva snug <strong>hb</strong>tu<br />

- vyujau vyuna /cuyk tuv rufzu hk trhvb - rntu k"r j,p /,ushxjcu<br />

- vraf /vynab vyhja osue ot gush ihtu vyujau vyuna ,rdrd ,tmnb<br />

vbf,jh - ;hehu /,yjab vbht cuau vynk ,sruh v,hv vkj, vynab ota<br />

;ta k"h ihnusu khtuvs vpry ohf,j ka ivhtrn ihnus ot rjt ouenc<br />

;s) ihkuj iherhp ahrc - t,,gna ca /vagb ruehg rjtk iuatrv l,j<br />

- hkyeu /kenc ut ohmjc - thabs tshdc /t,uhjk - ujn /shhm - tcahr /(cn<br />

shdc v,ek ota lf kg uktak -<br />

vsuvh hcrs vhnek u,t /lfc v,n v,hva


vn tkt /uz vfnc v,n thva ihtur ubta hrjt vpry tv, vka vabv<br />

.jc ihfn - t,hhkufc ujn /v,ns ibhzj te tv lhrp vhneku - ohnfj ubna<br />

,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> in vynk ,sruhu xbfb .jv ihta o<strong>hb</strong>uufnu vkgnkn t,hhkufc vhjv<br />

vfnv rjt vuyjah ot kutak - vhnek u,t /vhktn v,n - hkyeu /kkjk<br />

- ,rdrdv vce<strong>hb</strong> /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ox vhkg ihrzpn ot - tnx vk hrsc hts /uvn<br />

rhh,ab ot irntsfu vfrtk - vesxba ut /arpnsf rxht iurxj tkc<br />

ce<strong>hb</strong> tka ubt ihturu ,jpb omgv - ,kudkudv v,jpb /vynku vkgnk vbnhv<br />

vzk vz oheust ov<strong>hb</strong>a ka ibpusu iv ihfunxa - vz lu,k vz /ourev<br />

iht ivh,ubpus ,ehst ouenc ucebu urzj otu vzk vz ihcueb iv i,hgmntcu<br />

hjk ky<strong>hb</strong> /hfpa hnb hssvk tvs vraf vz lu,k vz tkt .ujk vtrb cebv<br />

vceb ka ."hrsn - otv /racc ohrcujn o<strong>hb</strong>nhxvu racv kgn - iu,j,v<br />

(vb ihkuj inek) trndc arpn - ohna hshc v,urju / vc jbun skuuva<br />

v,urj ohercu ogr kuen v,gcba iudf ohna hshc vka vthr venma<br />

ot ohna hshc ot ghsh tbn arpn (v"b ihkuj oa) wndcu kes ,uhrjf vae<br />

tku vftkn ,njn ut ihja ,njn ut vrug ky<strong>hb</strong>a - vsukdv /ost hshc<br />

/vraf tv,u rugv in rtah vnf arpn (v"b ihkuj oa) wndcu ou<strong>kf</strong> rhh,ab<br />

uvbhcaj - ,upry tb, /tk u,u ukt gnan tyughn - ukt <strong>hb</strong>,s <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> /wnd<br />

/uvbb, tks lbv hhu,tk - k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz tb,u /,upryk<br />

c/sb ;s<br />

vzc ,uphry k<strong>kf</strong>k vhk th,t vhk ygnn tk hts tb,n crsk tb, - vhhzju<br />

ibhrntsf tuv ,upry inu thv vkuyb tvs <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns - hkuybk thnss /k<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

,upryc ukt tb,s hshhtu hyugnk ,upryc ukt tb, lfkhv scfv ky<strong>hb</strong>c<br />

kct vprys tuv hkuyb - <strong>hb</strong>v /hshn ygnn tks d"gtu ,urafc ukt hnb tb,<br />

- <strong>hb</strong>v /thv hrndk vkuyb utk tvs - thns tk hnb hkuybku /vraf tb,n crs<br />

/vpry tb,n crs lrh ,khyb kct ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong>u kujyv ky<strong>hb</strong> ,urafs tuv hkuyb<br />

- teuc /cerb - <strong>kf</strong>g,n /stn tuv iyeu rujc rcujna uatrca shd - vhc<strong>hb</strong><br />

ufk hnj,n tks / t"ebv ihruea vhktv omg rujc vcuj,v thkuev atr<br />

uhv u,ut - vtbhsrue trbhs /ofhnhn hekyhtv rxht o,htr tka - trugha<br />

,ugcyn u<strong>hb</strong>pk uhvu vhv <strong>hb</strong>jkua - vtru,p tbj wr /tuv yrrt hrvnu ohrhfn<br />

vhv <strong>hb</strong>jkua tuvu ohrjt ,ftknc ohexugv -<br />

,u<strong>hb</strong>nut hkgc iht /vcrv


<strong>kf</strong> og ks,avku oa u<strong>hb</strong>hg ,,ku rvzvk lhrmu vmjnk ohrjt kac rf,an<br />

urhcj ,t chaunv t,pxu,c t<strong>hb</strong>, hfvu ohfhrm ov vn kutak ohrcugv<br />

kg u<strong>hb</strong>hg ihta hpk u,ubnutc euxgh tk inut vhv ot rfa ,hmjnk ,ubjc<br />

hte ohrufc hthcnt - ov<strong>hb</strong>pn ihsnug /u,ubnutc exuga vgac ,ubjv<br />

/tck ohkhdr uvha hsf iscfk - ihsnug ov<strong>hb</strong>pn /(d"n d"p) ohrufc wxnc<br />

ovk outrh tk ota - ikhafn /vccjk ubt ohfhrm - v,gac vumn vchcj<br />

- gkxfn r,hf gkxf /jruyv <strong>hb</strong>pn tck oukhdrh tk sucf lrsu ohcuvm o<strong>hb</strong>p<br />

vnf ib,s ,kudkudu vrsas t,dukp hcd iudf gkxf ibcr urghas <strong>tfhv</strong><br />

kkv ,hcu jsen tknf ohrnut htna ,hc ,kudkudcu wuf vrsac iurxj<br />

[iherp ahrc] ktuna rnt vsuvh cr rntu ,unhu hjv in kybha hsf ohrnut<br />

vnf (zk ;s) ihnun ukt kg wpc ,urufcc ibhrntu vpryk ifu (cn ;s) ihkuj<br />

gkxf tb, t,<strong>hb</strong>,ncs o,v hrnts ,htu gkxf ,unhu hjv in kybha hsf<br />

huv hfs rnte omnumn gkx gkxf ibcr rugha hfs tfv injb cr ibhgunatu<br />

ib,s <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n hcd - rxhtfn r,hf rxhtf /vpryu gkxfn r,hf ubhs omnumn<br />

sg <strong>hb</strong>,eu tbhnhhe ,uraf ukt hcd tvs vraf h,fts tn<strong>hb</strong>u rxj, vnf sg<br />

rxhtfn r,hf thv hrv rxhtf huvs iuhfu rxhtf sg iurxjc vraf vnf<br />

k<strong>kf</strong>c sgu sg utk vraf rxhtf sg <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es tv - rcxe tnkt /vpryu<br />

rnte k<strong>kf</strong>c sg tku vraf rxhtf sg e"vu k<strong>kf</strong>c sg tku sg tkt rnte<br />

rxj, vnf sg e"vu hte ,uraft <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns sg f"gs vpry unmg rxhtf kct<br />

<strong>hb</strong>,hnk lhha tk hte ,upryt hts rxhtf sg <strong>hb</strong>,eu thv vraf h,ft tn<strong>hb</strong>u<br />

<strong>kf</strong> vdr,xba rjtk - tmuhv kcj /rxhtf vpry tv,u rxj, vnf tkt sg<br />

ubhtu tuv iyes - ruvy ohjpy wv sg /vync huk,u kcjv in rtab vynv<br />

utk htn /vruvy vynv ,tnyb otu vynv in huv tk lfkhv ou<strong>kf</strong>k hutr<br />

tk /k<strong>kf</strong>c sgu sg tnkt tuv iyes ruvyu wvn ,ujpf - vyn<strong>kf</strong> vanj<br />

y"hp) oh<strong>kf</strong> wxnc tngy <strong>hb</strong>,esf tnyu vanjn r,uhf - vkgn<strong>kf</strong> vanj<br />

jxpk rfz ohjxpv ,t ihraue uca tny vrag sgu vanjn (c vban<br />

ihkakan ucu ,rnank ofk vhvu ch,fu wudu oh,ucgc dj urxt wh,fs ohrmn<br />

htsn r,uhs ruvy .ujku vragnu ibharpsf - tny vrag sgu /vynv ,t<br />

ibhgc dhrtu huuys vtnuy kcen tk unmg <strong>hb</strong>pc kcju .mehk snugu ah<br />

/k<strong>kf</strong>c sgu sg tnkt tnyu - vyn<strong>kf</strong> vrag utk htn /(sx ;s) ,ca ,fxnc<br />

tka ihcauh ivh,ubpusu ivh,urereu iv<br />

/ihes xrj h<strong>kf</strong> - xrj h<strong>kf</strong>ca ihesv


urcaba ut iye ,fhx hsf tkt ihehzjn iht inmg iva ihc - wuf ihfnuxn<br />

usck cahk ihkufhu urtab ivh,ubpus ut ivka ohkua ivh,urere urtabu<br />

/ihtny iye ,fhx hsf ina ihehzjn ot irughau iv h<strong>kf</strong> ihhsg vfhnx tkc<br />

t/vb ;s<br />

vhv ots duk sg tkt i,kj, vhv tka oh<strong>kf</strong> hrcak i,<strong>hb</strong> vz rugha - duk sg<br />

- vtx sg dukn /ineksf dukv ,hghcrc uhrca rugha huv dukn r,uh i,kj,<br />

vtx kg r,uh ut ihduk vaka ut o<strong>hb</strong>a iudf dukn r,uh u,kj, vhva h<strong>kf</strong><br />

duk hmjc uhrca rughau - vkgn<strong>kf</strong> vtx /dukv ,hghcrc uhrca rugha<br />

c"p) oh<strong>kf</strong> ,fxncu o<strong>hb</strong>vf ,ru,c uhrca rughau - vkgn<strong>kf</strong> oh,tx /ineksf<br />

o,v /k<strong>kf</strong>c sgu sg <strong>uvk</strong>ufc tnkt - wuf vyn<strong>kf</strong> duk t<strong>hb</strong>,vu /oka dukc (c"n<br />

ibhnyns trnujk ibhkzts k<strong>kf</strong>c sgu sg uvc ibhrnt hfv ouan - trnujk<br />

sg uvc ibhrnt vuv ht injb crs rxhtfu gkxf kct tyuz rughac ohrcak<br />

khz sg <strong>hb</strong>,es <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>s injb cr ibhgunatu vruaftk tkue huv k<strong>kf</strong>c sgu<br />

<strong>kf</strong> /k<strong>kf</strong>c sg tku sg tnht thv tkue k<strong>kf</strong>c sgu sg htu trnujk vhc<br />

omnumnc uvbhrga tuv trnuj omnumn ht - rhnjvk ohnfj ka ohrugha<br />

vsbc ub<strong>hb</strong>aa - ohn,f ka xhrdfn .uj /ejuac uvbhrga tkue omnumn htu<br />

vsb osc vk ibhepxns tny xhrdf vsdcc os ka o,f vturvs (jb ;s)<br />

r,uhc tkt vtny thuv tk huv trnuj omnumnc vhk ,rgan hfs d"gt<br />

d"gts kevk ubhhvu ,kuftn osc vhk ibhezjn unmg xhrdf kct xhrdfn<br />

(jb vsb oa) o,f vturvc t<strong>hb</strong>, hfvu sugu xhrdf ibhgc uruga xhrdfs<br />

ch,fsf vpudn thzjs sg t,hhrutsns ibcrs inmg ohn,fs ouan tngyu<br />

vtx vyn<strong>kf</strong> duk <strong>hb</strong>,es tvs - hnb tehs /vracc vcuz vhvh os (uy trehu)<br />

/k<strong>kf</strong>c sgu sg tkue ouenc hnb tn<strong>hb</strong>s utku tuv trnuj ouan vyn<strong>kf</strong><br />

<strong>hb</strong>,es sgs tny vkgn<strong>kf</strong> ohjpy vanj tmuhv kcjs - thvvs vkg <strong>hb</strong>,es<br />

vrag sgu <strong>hb</strong>,es sg htvs - vyn<strong>kf</strong> vrag /k<strong>kf</strong>c sg tku ruvy vanj sg<br />

- hgnca rcugn l,uj /khzt trnuj r,c tnkt rnte k<strong>kf</strong>c sgu tny<br />

unmg rcugf v,yhjac r,<strong>hb</strong>u vkhftc rct - r,un /vfu,n tmh tku vnvcv<br />

in /u<strong>kf</strong>t, vnvcc <strong>kf</strong>n (yx ihkuj inek) vaenv vnvcc arpn tngyu<br />

thmuv tka hp kg ;t ovn l,jb ot vnvc ka - ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> inu kujyv<br />

tngy ;hkh te o,vu hjv in rct ouan vkhftc ruxt vfu,n vfh,jv


<strong>kf</strong> lk tbhntes tuv vnka thvaf rnu<strong>kf</strong> vrxj tku vnka u<strong>kf</strong>t, v,utn<br />

tmnbvs vrxj thvaf kct vpudca rjt rcs rh,vk u<strong>kf</strong>t, vnvcc<br />

<strong>kf</strong>nu vc tmnbv ubhhvs vnvcc <strong>kf</strong> lk tbhra tk tuv vburxjn vfu,c<br />

ihtu kujyv in l,jbs cd kg ;t thra vnmg thvs vbhn ibhgna ouen<br />

- trhxt hnb vnvcs ihsv tuv /tuv lu,hj ouan ceb <strong>kf</strong>s ceb tkc lu,hj<br />

cutfn ;hxunu lkuv tuv cebv hsh kga hrndk ky<strong>hb</strong>n l,jbu ce<strong>hb</strong> rhnjs<br />

lhrymhts vnmg vfh,jc - r,un tahr tb,s hshht /vpudc cr hkujvu<br />

v,ek /vfh,jc hnb tphxs truxht tb, tuv hjv in rct utks ibhgunatk<br />

/ivh,ac a"fu - ,jt thkufc /tkdun thkn iudf - thkufc<br />

c/vb ;s<br />

hrun - htpury /thkufv ,hgmnt tuvu oa ihrugn ihshdva - .hrj ouenk<br />

t,fkv ,hks - irnt tku /kujyv ce<strong>hb</strong>c - trhug crf /,upryv kg ,utruv<br />

- rhh,at htu /vkgnk uhcugc - vhfnuxc /vhakuec cebhts tkt vh,uuf<br />

- wuf a"fu /raf rbhs hcugf usdbf vbdv ahu .ujk yjnv tmh tku ubpus hcugc<br />

ihkuj khgk) irntsf - vthrc vraf tkdun /uvhh,khnn tbehhss tuv theus<br />

;s) ihkuj iherhp ahrc irntsf - thkufc kuxpu /hrbhy hjnhm inhhes (jn<br />

ihfz ohn hrvu /thkufc tbnheutu vraf ihfz ohn vpry tkdun thkn (jn<br />

d"gts ifa <strong>kf</strong> tnh, tk - tkt /thaue htn tbgsh tk - tfvu tfv ihrafs<br />

thkufc kuxpu vthrc rafs hshn tfht thkufc rafu vthrc kuxp cebs<br />

/uk vae vz hkuj ihtu uk vae vz hkuja rct ahs wuf ,upryc ohrnut ihts<br />

<strong>kf</strong> lu,j v,nu vrtum shd ut i<strong>hb</strong>nhx lu,j - wuf v,nu itfn vf,uj hrva<br />

- otv thv /hkuj ,njn vhktn vbhyev thkufv - vbhyev /vhju vhp,f<br />

thv /epzc hcrf ,jpryc uruv (ub ;s) ihkuj ineks - ,jpry thv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns<br />

ohsau vach - venm /(jn ;s) ihkuj iherhpc khgk rnts - ,hjupka<br />

hshc /ogru src kuen - ohna hshc /(y gauv) ihach ihss ibhndr,n ohenum<br />

/kja kueu vhrt ,dta - ,uhrcv <strong>kf</strong> /thrc trsv tk ost v,hgcva - ost<br />

h<strong>kf</strong>han /hte tphxts - a", /ohna hshcf ,uhrcv <strong>kf</strong> hshc ;t - hte tahrt<br />

,ubc<strong>kf</strong> lf <strong>kf</strong> ,ubbmn ibhtu ,uruja - hnhja /ick xrj h<strong>kf</strong> ka - hruhj<br />

k<strong>kf</strong>n - uc rzj rntesn /xrj ka hruhj ,ajb ka hnhja hrun iuakcu<br />

hsh kg -<br />

gkxf uc rhh,ab otu /ohnac rfun - oacv /dhkp vuv trehgns


htnu yujf rmeu vrsav lrut <strong>kf</strong> <strong>hb</strong>p kg - lhrts /vfurt vkgn ruha u,ut<br />

ouenc /gkxf vuv kudg vhk ,huanu ufrutk ,prymn hts rntes gkxf<br />

euav ,unmgu vh,uhkuj herp <strong>kf</strong>c - oherp hatr /gkxf ibhgc - uruchy<br />

gkxf tuvv rhh,ans <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> - ukuf rugv <strong>kf</strong> /gkxf ruha ibhgc lrhvu<br />

in - ,uxrpv ,hc rugn .uj /u,unsek vrug <strong>kf</strong> rzuju vfurt vkgn<br />

- iracf ivh,uruga uktu /lr tuva <strong>hb</strong>pn rug huv tks vynku vcufrtv<br />

uvhhsvc htv chajeu tuv rug - utk tnkt iracf irug ihtnyns i<strong>hb</strong>gk<br />

iuakca /vban v,utn - <strong>hb</strong>y<strong>hb</strong>e, kt /(cfe ;s ihkuj inek) cyurvu rugvc<br />

iugna wrs vh,uuf ibhnhhe tku thv vtshjh rnu<strong>kf</strong> - v,ut vbua <strong>hb</strong>t shjh<br />

- icre /vhsujk vhktv ,j,a rug tkt tb, tk e",s vhkg hdhkpu vk <strong>hb</strong>,e<br />

kuxp /u,khft ouenk .uj ubnhv rhyevk ut ubnhv kuftk ,bn kg yjaba<br />

rhyevk ut kuftk ,bn kg uyja otu u,fkvf ubnhv <strong>kf</strong>utk - ,rf uc ihtu<br />

u,fkvf ukhpt ubnn <strong>kf</strong>utv - ,rf uhkg ihchhju kudhp ubnzk .uj /ubnhv<br />

kxpbu tuv lr cbzv ,j,a rugu (jf ;s) ohjczs <strong>hb</strong>a erpc ik tepb trenu<br />

,cajn vkxp tk kh<strong>kf</strong> vkufa vkugcu racf u,khft ,cajnc icre<br />

- lrv kdg /l"nxc - xufhg /rpf - ohkcht /vryev ,cajn tkt vkhft<br />

- ohnfj ubna <strong>kf</strong>u /ebuha inz <strong>kf</strong> (c"fe ;s ihkuj oa) cyurvu rugvc arpn<br />

/racf ,urug hcdk (c"fe ;s ihkuj oa) cyurvu rugvc<br />

t/ub ;s<br />

ouan ,aucv ,hc rug thcvk rntu arpn hfvk - ,aucv ,hc rug thcvk<br />

ihhuba vkugc ,uhvk ihhutrv oa ihhubnv <strong>kf</strong> hrva usck vz tkt thcvk ihts<br />

,hc /ohrfzk khka ihts vkugc ,uhvk hutr ubht khkav rug vzn .uj itf<br />

<strong>kf</strong>s d"gt - ;ugc ,uphry uktu /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vceb ka ojrv ,hc - ,aucv<br />

ouan yauuv ,cueb <strong>hb</strong>,hnk vhk ufhrymt <strong>hb</strong>v ;ugc isdbf vnvcs ,uphry<br />

ahpb tk ;ug ka u,uhju khtuv tnh, tks lhrymht tuvvu ,rdrdv ,euxp<br />

ouan vskuj v,fvu uvanc ;ryh, hnb ,rdrd tnht sjt inhxc raf tvs<br />

;ryh, tnh, tks ourev ,cheb ubhhvs vpry v,ut vauga ouen <strong>hb</strong>,es<br />

ihesv uce<strong>hb</strong>u ohn ka ;ugc inek whrntsf oure ,cheb tkc omgv rcabc<br />

tku uce<strong>hb</strong> tku vhgn <strong>hb</strong>c utmh ,urhaf ukt hcd tphx <strong>hb</strong>,hnk hgces ouan<br />

-<br />

vatr kg vskuj v,fv /vsujk vthmhc ;ryh, ygun u,uhja ;ug tnh,


ihkuj khgk irnt shc ukhts v<strong>hb</strong>hac v,fab - v,fv /oure ,chebk ibhahhj<br />

- urnjb /vc vpryhn kkjv sdbf <strong>kf</strong>u ,upugc vskujk vxurs ah (db ;s)<br />

uehruv ot /urnrnj hgn (t vfht) iuak i,htrn vfpvbu rutv ,njn umuuf<br />

ohnust ot /unhstva iheurhu uehruva ihnust icerueu ck trndc arpn -<br />

/uhkdrc ost - vxrs /ivka vtrn vb,ab tka iypanf iceruevu ckv -<br />

ajhnk tfhts - vnvc v,mmhra ut /k,ufc vc vfv - k,ufc vprya ut<br />

,gk ,gn v,va ot ,xfrpn ihhsgu ohrcht euxhr ouan t,k, <strong>hb</strong>vk<br />

x<strong>hb</strong>fn /wnd /(tb ;s) ihkuj iherhpc ibhneutsf thgc vehscu vraf vyjau<br />

;ugv lhj hp<strong>kf</strong> ugcmt ejus esucu uatrc vskuj u,faba ;ug ka uhpc - ush<br />

tna - vpry /vfnv ceb lrs tmuhu .cmcn junv ot vkgnk ejsb junvu<br />

sg ourev ce<strong>hb</strong> hcd (vn ;s) ihkuj khgk - rnts itnk tj<strong>hb</strong>v /ourev ce<strong>hb</strong><br />

hf vhsujk vtkhg ;hrys - rnts itnk tkt /rhpa vt,,u vtkhg chebhns<br />

- gephn vt,, /ohhe vt,,u chebht vtkhg tnks vraf htnt .cmcn tk<br />

<strong>hb</strong>pn /vskuj ,fhabk - vskujk vehsc iht /vkgnk upjusaf gcmt ,phjsc<br />

,phjs hsh kg tmuh junv ihta ohngp ourev ce<strong>hb</strong> ukhptu - ,ues v<strong>hb</strong>haa<br />

ceubu - ,unuegu /t,rup .cmcn tks rapt ht - huv htn /lhjc gcmt<br />

omgv ceba usdbf snugu un,ux omgv vkgnk ;jsb junvafu iuxfktc<br />

khgk arpnsf - shc /tgsrvbk kccn - hrhgz ehkx hf /ourev ceb sdbf ubht<br />

rudjh ot ,utrk cebv kg ufhkun vkgnkn - rnxnc tk kct /wuf ush x<strong>hb</strong>fn<br />

cueb ubhta ohngpu vyhja rjtk vkj, ,kudkudv ,t j,upu ourec<br />

ibhahhj tku ihesuc - rnxnc ;t /ktrah iunn shxpnu uceub rnxnvu<br />

ce<strong>hb</strong> /rnxnc ,hahrpsf - tyjnc /arpnsf tshc vhk cheb uvht tnksk<br />

<strong>hb</strong>pn - rnxnc tk kct /.cmcn ubht ,unuegu ,ues v<strong>hb</strong>haa lu,n - oure<br />

hf lfkv - lr unureu /lhrp vhnek - omgv rcab /ktrah ka ibunn v<strong>kf</strong>na<br />

rn /,tzc <strong>hb</strong>vn, - ibg crk injb cr vhk rnt /oure hte tk u, omgv rcab<br />

tk tnkt vskuj ,fhabk esuc tuva ktuna ,htra hk ,rnt v,t - rnt<br />

tshc ehscs crk vhhzj uvhts hk rnt ihrcj tbuv ;tu vhsujk omgc ;ryn<br />

,hcu xxnv ;ugc vh,hts hshnc - ;ugc isdbf /wuf huk <strong>hb</strong>, tvu hk thaeu<br />

ceb vtrh ot <strong>kf</strong>,xn anav sdb - tanhac ehsc /;ugc uvb,hk ,uxufv<br />

/vehsck vph rutva


c/ub ;s<br />

vrsav yujk ,sruh thva unf vhp lrs ourev in junv <strong>kf</strong> thmun - thnc<br />

x<strong>hb</strong>fn t"k ourev ce<strong>hb</strong>a gushc vfnv lrs tmuh otu ohn ourev tknnu<br />

/ovc junv crg,ba gushc ubck,b ot vturu uthmunu rzuju ohn omgv cebc<br />

/ohnc iv shn,u khtuv - ishs hzuut /rnxnc ,hahrpsf - t,yhjs tkhdc<br />

ka sjt vatr - ohhgn <strong>hb</strong>c sdbf scf vehruv /rutv ,njn - i,eurh rugha<br />

khgk) irnt tv - vky<strong>hb</strong> tkt /vkgnk sjt vatru ihhgn <strong>hb</strong>c sdbf huk, scf<br />

/ohesv - uuv oheurh /urusca kusd - hchrc /raf scfv ky<strong>hb</strong> (sb ;s ihkuj<br />

ck - uehruva ihnust /vpryu iheurh ,uhvk ihkhdr ivu ihesv - uuv ihnust<br />

ihkxpb ihes iudf iheurh kct uehruv ot ihkxpb ihnust shn, iva icerueu<br />

,uhvk ifrsa - scfu icerueu ckc tkt ihraf ihnust urnt tk /vnstvc<br />

/ohj,urv ohnv ,njn lkv uhafgu trehgn - uvc khhg tryue /ihnust<br />

hkdns i<strong>hb</strong>nhzs irnts iuhf - lfkv /urnjb htsus i,prj - uvhh,vc htkdht<br />

tk /vehkac tkt rutk kpba ;ug - a<strong>hb</strong>ht kufhk tk /<strong>uvk</strong> ehka hf uvhh,ughr<br />

hnr,hn f"tt vk ibhpry tk thsvc t,ughr rfbhn tks <strong>tfhv</strong>u - ibhezjn<br />

tnas ,gk ,gn v,vaa p"gt - vehsc vfhrm /t,ughr hzju vk ehkas<br />

- vhpd /oa .ceb <strong>kf</strong>utva xrf - epzv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /yujv expbu vrsav vrcab<br />

tku vkgnk ukhpt ut vynku vcufrtv in - vhkdr urc,ab /ohpbfv ,unmg<br />

huvs (ug ihkuj inek) vaenv vnvcc ib, .ujk tmh kct .ujk omgv tmh<br />

vmub zgkc a"nukp vpud <strong>kf</strong> kga vkusd vmub ubhhv - vhpbf uyrnb /vpry<br />

- ubutc u,cau /wnd / a"kn z"gkcu o<strong>hb</strong>e vk ihta rack vfunxv vesv thv<br />

uruv rnte hfvu uuv ,utruv h,r, - <strong>uvk</strong> thgcht /oa u,ca ,ca ouh<br />

ohc<strong>kf</strong>k iupry hcr vkhftvu (dk ;s) ihrsvbxc ib,sf truxhtk ,jpryc<br />

hcrf tr,hvk ,jpryc uruv tnks ut ky<strong>hb</strong> ukhpts tr,hvk hnb epzc hcrfu<br />

trhcx tk epzc hcrf kct ih,<strong>hb</strong>,nf vraf otv vky<strong>hb</strong> ots urntu epzc<br />

uruv tnks ut - tr,hvk epzc hcrfu truxhtk ,jpryc uruv d"v /<strong>uvk</strong><br />

- yauuf ius<strong>hb</strong> /<strong>uvk</strong> trhcx tk epzc hcrf kct epzc hcrf tr,hvk ,jpryc<br />

yauuv smk lanhk khj,n tuva ouenn - ung j,nba <strong>kf</strong> /uvan cebc<br />

rmhnv in ubhhvs lanb - j,nb /yauuv og - ung /lkuvu rmhn ,uhvk<br />

ius<strong>hb</strong> ,kudkudca inz <strong>kf</strong> jun hcd (vn ;s ihkuj khgk) ibhrntsf vkgnku<br />

-<br />

ivc lphv /vfhan hre rmn ouen tnkt yujf ius<strong>hb</strong> lanhk khj,v junf


v,hva ,unfn vkgnk uz vkudg ut u,h,j,k ubuhkg lphv ufu,k ix<strong>hb</strong>fvaf<br />

ovk trca (jk ,una) ubf ,tu iuak - ,u<strong>hb</strong>buf /vynk uzu vkgnk uz ;hkjva<br />

- vhc tkufs tfrf /ohcahh,n iht cua ixhxcn usrh otu uhkg cahk xhxc<br />

/rjt ogn tku ivn ivhkaun <strong>kf</strong>a rntb ktrah ,xbf kgu uc <strong><strong>kf</strong>v</strong>a lrf<br />

ka - vhrck /uhkt uhgn lanhu jbt,ha hsf - vhne vhyjau /uhgn - v<strong>hb</strong>hhgn<br />

/kpubv vz<br />

t/zb ;s<br />

hpk yjab ukhtf uhctk vnsbs tkt uehzv tku uc gdb tku - o<strong>hb</strong>hg ,zujtc<br />

,upug - hruebts /kx - tbm /ivc lpvh tka ohhgnc gdhk vmur vhv tka<br />

tmuh omgv ihtu vcufrtn vkgnk ut vynk vcufrtc ivhkdr urc,aba<br />

ujmncu tuv ohn kau tuv ruja ;ug h,tmn o<strong>hb</strong>utdv ,cua,cu .ujk<br />

cue<strong>hb</strong> unf rnubn tuva hruebht treb lf oa kgu ,ubck ,urucrcj<br />

ihyuj rag vaa uvha - ihshdv ,numc /ivn ah ,tzv rhgcu t"ruybhp<br />

ka ukupac tuvu (ug ihkuj inek) vaenv vnvc erpc ibhrntsf ihnhhe<br />

;as tnyts teuc - lrh ,yuna /;,f - sh /vcufrtk lunx euav omg<br />

- vpry /vcdc rcujnv iuhkg erp - ;d ,yuna /vhc<strong>hb</strong> kufghtu vh,fusn<br />

racv oureu ,ugkmv ihc ,tcjb vthrva hpk vthrv ce<strong>hb</strong> tna ibhahhjs<br />

- esch, /;dv og vthrv ,e,b,n vpd ,ynuaafu gkmk gkm ihc esu lr<br />

utk otu vpry tmuh jurv otu vthrc jpubu ,rdrdc es vbe x<strong>hb</strong>fn vthrv<br />

;hryhn tks /vhpbf ihc - ohpdt ihc /vnustu ves - sruu ka vkgf /vraf<br />

tk /;ugk v"v vnvcs vthrv vce<strong>hb</strong> tnkt - ;ugc isdbf /vce<strong>hb</strong> ot - vc<br />

tku /vthrc eusck m"t vehsc vfhrm irnts ddv in vkpb ot - kpbhk<br />

/vthrv eusck m"t uehruv tna ohhgnv ihesuca rutk vkpbc - rnjhk<br />

ibht ,ugkmva vhkg ihdn ,ugkmv juhr cur - vhkg ,ubhdn ,ugkm curu<br />

/ov<strong>hb</strong>hc ,tcjb vthrvu o<strong>hb</strong>pk icjr ikufu isuj kg tkt icjr kg ,ucfua<br />

khdr ubht - ohkudbr,c hec ubhta rf<strong>hb</strong> /urusc kusd vhva vhezj - hchrc ka<br />

trvb /tuv t,ujhsc iuaku vthr ivk ah ot gsh tk lfhpk ohkudbr, kuftk<br />

dvbn iht lf snug vzu ;hrj vz ihnus rvbv hyap iht - vhyapu trvb<br />

ruxht uc udvba t,hscnup <strong>hb</strong>c vtru vhk trhcx vraf cru ,unus ,unuenv<br />

,num<br />

/k"x vpry crs rcxu vuv t,hscnupn vsuvh cru ov<strong>hb</strong>pc urh,v tku


u,num .nuj iuak ihesv,nu ihrcj,n ih,num ihshdva ouen - ihshdv<br />

ky<strong>hb</strong> <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrvu - raf ;ugc lrh ,yuna / zgkc t"ybhhryat (n ;s) ohjxps<br />

vaenv vnvc erpc - tbgsh ih,<strong>hb</strong>,n /isck ihshdv ,num ky<strong>hb</strong> ot ifa <strong>kf</strong>u<br />

ifu /,nhhe vcufrtv <strong>kf</strong>u isck ohshdv ,num ky<strong>hb</strong>a ifu (ug ihkuj inek)<br />

tnkhs tct hcr - vhk rnt /vpry ihshdv ,num ky<strong>hb</strong> ots - ;ugc<br />

ihc vhk <strong>hb</strong>a ;ugc ifu rnt o,vu vraf vyunas tbuv crk cr vhrndtsn<br />

ukhpt vpry vfu,jcu vkuf vky<strong>hb</strong> whptu vraf vyunacu vfu,jk vyuna<br />

ih,gna arpn ,tu /tct hcrk vhnrh hcr - vhk rnt /isck ihshdv ,num<br />

tk - iht vhk rnt /cr rnt aurhpcs tuv lshs utk - lhapbsn - crs<br />

trhz hcru o,vk uekxu uuv kccn uvhhur, tct hcru - trhz hcr /ibhxrd<br />

/oukv kccn ,hkga rjt lhhj tct wr vhk rnteu tahrc ehkx<br />

c/zb ;s<br />

lrh ,yunac rcsk ubeezuv rnu<strong>kf</strong> - tbuv crs vhne vp iuj,p ik vuv<br />

vn ,tu /wuf vhnrh crk vh,jfat if hrjtu vraf ik rntu tbuv cr <strong>hb</strong>pk<br />

/oukv ,tca rjt ou<strong>kf</strong> vc ,gna ot v,t hk runt uhafg - lshc<br />

znr ukhpt r,beku ;bf subk kufh vhv tk - xhfrp tk /ohrcj - t,uurcj<br />

tb<strong>hb</strong>j hcr vjknu /okmt vhv ot ovn trhk uk ahu ov ohkusda lu,n rcs<br />

uras - <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>f t,fkv ,hku /ohcr ohnh ,utrvk <strong>kf</strong>uhu ohhe,vk hsf -<br />

lrh ,yuna thv ,juur vfkv tkvu <strong>hb</strong>,es - tv hf tkt /;ugc lrh ,yuna<br />

- ,hnure /vcurt ihnf vfh,j vbnn rseba vbe - vbe ,rhse /vpry ;ugc<br />

v,t vfnv v,hja ,htra <strong>hb</strong>pn - lhnx ,t ts kgu /vc uvun,xu vcjr<br />

c"h lu, /duvbk vjuur,bu vyap,b rcf - ,juur /wuf vfkv tkvu rh,vk lnux<br />

vhvu /vhj asj c"h sg vprys v,n asj c"h ;uxku vfnv v,hj - asj<br />

vhkg vkyu /vsuvh hcr ka uckn thm<strong>uvk</strong> inek arpnsf - rcs vaug<br />

ov<strong>hb</strong>pk o<strong>hb</strong>,uba ,ajb hprum ka ,hkync vfrf - ohhxry ka ,hkync<br />

odu vhcug lu,n vnj thv shn,u thv rug kau ,ajb heja ,hrurpg kcek<br />

,jcans hvb vhn,c - wuf vc tpryhns hshnc /okugk onjn ,aujbv<br />

tfv hf ,jcanu trsv hn vhc tpryhns t,khn thvv uvhn vhrct rtac<br />

iexg una treb vnk - iexg htn /o<strong>hb</strong>uatrv in r,uh o<strong>hb</strong>urjt uksds<br />

tks iexg ubhhvu ihme vk iht rat ch,fs -<br />

tfkn <strong>uvk</strong> ,hk htsu ht /vkj,


ouj ohtbuau km ohcvut - ohknbv /vnkas vh,ubnhvt lnxhnk hgc<br />

/kmv vtru .ujk tcu iev hruj lu,n - uvh<strong>hb</strong>hn sj epb /ohknb - <strong>hb</strong>nanuas<br />

tbnrv /irea tmnhaf uhrcj uk uagh vn gshk urhfvk - tbnhx vhc jb,t<br />

- vuv tfknk tfkn ihc hnb ht /uvudrvh urcjc k,vnv <strong>kf</strong>a - hyheb uuv<br />

ch,fsf u<strong>hb</strong>hgc rahv aht ,uagk .rt lrsu rjt oe tk ihhsgu lknv ,n<br />

kg tuv intb - vnkas vh,ubnhvt /vagh u<strong>hb</strong>hgc rahv aht wudu ovv ohnhc<br />

gushc vhj lf ot - asj c"h /vpry epxk - inhx /vrnt asev jurcu lf<br />

htb, /s"nk tfhk asj c"hs tbuv crk thaeu - o<strong>hb</strong>a akau wc /vpryb tka<br />

iuhfu uhv vnjv ,unh inek <strong>hb</strong>,es tbuv crf vhk trhcxs tfhts - thv<br />

lfkv ouj lu,n ,nu vrgcb thva vfn ahu ,n shn vbmv ,unh uhkg urcga<br />

ihprymn /iurxjc vrsebu - lurt sjt ceb /vbmv ,unhu vnjv ,unh ibhgc<br />

vrsas t,dukp htna ,hck kvtc vtnyn vbht cuau - jsen tknk<br />

ibhrnt hfvs ,unhu hjv in kybha hsf ubhhvs (d"n c"p) ,ukvtc ,kudkdu<br />

ka vfh,j - vhure ka eushj /vpryk ifu vrsa hcd (cb ;s ihkuj) iherpc<br />

/vach ,gks<br />

t/jb ;s<br />

ikuf vpryba vgac vhgnc uhva i,ut v"yaup zgkc - tne tkjhas<br />

ihnrud rfzvu thv - lkhtu itfn /upryb vngu tuv unt lrh rcugs ,uruxt<br />

rzghkt wr - ihuau /r,un ksdha uk unrd r,hvu ruxhta rcsu utcha ovk<br />

,nnj,n vnmgn thv - tgrtn tbpxsc /vpry vnvc skuc hdhkps ibcru<br />

tkt /ruxhtc vhkushd <strong>kf</strong> gnan - vksd /tuv orud sj tuvvu ,skuhu .rtc<br />

sjs tgrtn tbpxsc vpry ,mhcc ohsun htvs ,rnts iuhf - ib,s tv<br />

;uxcku vprybac f"gu orud vzu vzc uvhh,dukps k<strong>kf</strong>n rnte tuv orud<br />

vprybc ljrf kg - hdkphn te htnc /orud vzu vz tfhts hdhkp vrchg<br />

crf vhk trhcx /tuv tmurh, - gauvh hcrs ujf lghs<strong>uvk</strong> /vrchg ;uxcku<br />

vk <strong>hb</strong>,nu /,skuh vpry vfkv (zb ;s) ihkuj khgk rnts - cegh rc tjt<br />

tne tkjha ihc hdukpk tfhts wuf vprys hghc <strong>hb</strong>v - ibhrntsf rnhntsk<br />

hmn tku vh,uuf - vk rcx tk tbhcr /,htsu vpryc ukhpt tr,c tkjhak<br />

epxc rnhntsk vk heun lfkv vbgy tk tvs tr,c tkjhas rnhnk<br />

vpry utk vbgyu vrsv ht vk ibhvan tne tkjhas rnte hfvu vpry


kg - hdkphn te htnc /vbgy tnkt - ruxhtc vksda <strong>hb</strong>pn /htne urau thv<br />

hdhkp tvcu vbgy tk u, tahrc vprybc hts vpryb ;uxcku vrchgc ljrf<br />

gauvh wru /vhrchtn sjtf tuv hrvu tuv unt lrh [rcug] rcx rzghkt hcr<br />

/[vpry] ,mhcc htsu - ohsunu /wuf hdkphnst tuv hfvs iuhfu - wuf rcx<br />

t,fkvu /thns vpudf ihshdc vrugns vhc tshdts iuhfs - tne tkjhac<br />

iht cuau ;ryb tk htsu asj rag o<strong>hb</strong>a hva ht vhshs vpry epx - rfzc<br />

,njn ourev ce<strong>hb</strong> tna ut vkupb ut vxurs epx ot iudf uesuck lhrm<br />

tepbu - asj c"h ,nhhe,n vbht omg vk ihta vhrc <strong>kf</strong> /v,eka uvubhtra<br />

vruxt /,rcujn vsugc - vhchtc vghk,va ,uahe /tpp cr arpnsf vbhn<br />

gerec ,rcujn ,uahevu ,uahev lu,c ,fkvns iuhfs vkhftc ,gku,v -<br />

ehpbs sg tuv .rua utk auk,c vghk,v kct vhc tbhre .rtv kg .rua<br />

/(zx ;s) ihkuj iherp hvkhac arpnsf gerev hcd kg lkvnu v<strong>hb</strong>hn<br />

c/jb ;s<br />

rcujnc ot gush ihtu ughk,va - tsfs hrn, <strong>hb</strong>v /tbuv crsn - vbhn gna<br />

hhj huv tk ghk,v rcujnc hts - ihhra t,a hjrh rxhr, r,ck /auk,c ot<br />

/cucz - tcshs /vgrmf ,faub thvu t"mbhm cucz ihn - tec /t,av sg<br />

uhkg vsrnu uk vrfb,b thrn, ournc ,gf (yk cuht) iuak - trnht<br />

rntb o<strong>hb</strong>nau ohdbugn tzujn <strong>hb</strong>c uhva oa kg - tzujn rck / r"hhckabht<br />

/<strong>hb</strong>n ohaa kean - <strong>hb</strong>n /uns ,mmn tns - v<strong>hb</strong>hn ,mnu /ovhkg vz kan<br />

- uvshs <strong>hb</strong>nc /vscf u,fhaba uc rhvz huv rnu<strong>kf</strong> k"hyrn - vhxbruec<br />

- o,v ib, /iv ohgdr - uvshs <strong>hb</strong>ac /ke tuva hec ka ivka keanc<br />

/hra yuhsvk tv vucdk oun vz hrv <strong>hb</strong>,es - uba tk /ohnun i<strong>hb</strong>gk ,urufcc<br />

shc wv ,kgcs vz ru,h ut aka ,kgcs vz ruxja - shc r,hu rxja tkt<br />

sjt rxjf sjt r,h - hns kuybf /ohsh wd vk aha ut sjt sh tkt vk ihta<br />

- hchs t<strong>hb</strong>x /vnvcc lrh ,yunaf thuvs vpryu sjt kdr ,kgcf thuvu<br />

hxf hcn rcgn vuvs /rac vbe unf - t,cud / uk ihrue h"byare khsuc<br />

/tkhkcuvu hxf hcs t,cudc tbraftsf - vruaftk /xxnv - tkhkc<strong>uvk</strong><br />

yk ,una) iuak okufk o,drt ,jt vdhrtc hfu - uvbh,jn t,hjn tsjc<br />

/uhrcs ,t rsxna vdhrt habht uk ure rucs iueh,s hjn scug (oudr,c<br />

tk rn,ht tks <strong>tfhv</strong>u<br />

/rn,ht <strong>uvk</strong> ,ht hfv t,hhrcs - rn,hts <strong>tfhv</strong>


kuybf r,h <strong>kf</strong>s tuv usdbf ohgnv in sjt ky<strong>hb</strong> ukhtfu tuv r,hu - rn,ht<br />

<strong>hb</strong>utc (zn ;s ihkuj khgk) irnts d"gtu dhkps itn tfhks vfkv ifu hns<br />

trsc tnhhes tuvu tbnheut tv ,r,hc tcrs vh,uuf t,fkv ,hk vthrs<br />

kuybf tnkt vpry <strong>hb</strong>hc <strong>hb</strong>hc kct hfvc uvhhjruts ibcrk <strong>uvk</strong> ohes <strong>hb</strong>uts<br />

- sjtf vnvcv in ohtmuhv /vpry htsu uvhhjrut utks ohkdr hcdu hns<br />

vzu vatrc vz vchev in ihtmuh ov<strong>hb</strong>au t,bfs hrusv h,r, vk ,hts<br />

<strong>uvk</strong> jf,an tks d"gtu hfv huvs i<strong>hb</strong>nhz ;ugs - vraf ;ugc isdbfu /vgmntc<br />

iceruev sgu epzv ins ouan if ufrs ;ug <strong>kf</strong>a iharpn ahu <strong>uvk</strong> ohe hfv<br />

ohgn <strong>hb</strong>c ihtmuh iceruev atrcu ohgn <strong>hb</strong>c hre tuvvu sjt ihhgn ka vbe<br />

- gcmtf sg oh<strong>kf</strong>u /vzk vz ihfunx - sjt ouenn ihtmuh kct /ihrund<br />

ouenn ohtmuhs <strong>tfhv</strong>c - vc hdhkp /gcmt cjur lu,c ihrcj,nu ihrzuju<br />

hgrv tvha hsf ihrcj,n hgrv cebk lunx - vynkn /vraf <strong>hb</strong>,es sjt<br />

vrug ky<strong>hb</strong>a vsukdf vk chajs rnts tv - vsuvh wr /sjt ouenn tmuh<br />

kdpk ,hzfk ,prymn vmub rnts rugf vmubk chaj hnb ktgnah hcru<br />

/ubnzk .uj racu rugu vmub ihc ,hzf kuftk n"g vekn ot ;ugv ,tyjc<br />

hfu - ihdn tk /vkhftk thzj rcxes - hkudpt i<strong>hb</strong>gk tkt /ibhxrd - hkudpt<br />

/v,kju os vzjta - osv ,zujt /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ik ,pfht tk hnb vky<strong>hb</strong><br />

ox - <strong>hb</strong>pusrv /vbhm ,njn hkuj - ,bbumnvu /vpudc iag xbfb - ,baugnvu<br />

ox tuva - ,unv ox v<strong>kf</strong>t /ohkudn ohn - ohgrv ohn /vnvck ,unv<br />

,h,kj ohgnv <strong>hb</strong>c ,t ceubu tuv sj - ,h,kj ka yrue / wnd /ostk ,unv<br />

c<strong>kf</strong> /vk ihae ukt <strong>kf</strong>u stn tuv rn cagu z"gkc t"ru, - tgh, / t"rzk<br />

vrua ost laubafu uhkg vrua vgr jur (dp ;s) tnuh rsxc ibhrnt - vyua<br />

- ,unv ox thaeu /ktunas ,h,kjt tfvs - ,h,kj thae /u,druvu uhkg<br />

ox ubhta vnvcs ,unv oxc t,hhrc - vshs tv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns ,unv oxt tfvs<br />

/t,hhrcs tb, hr<strong>hhn</strong> vnvcs - ,unv ox <strong>hb</strong>uud hr,c /ostk ,unv<br />

t/yb ;s<br />

jk,an /vkhft osue - tbehr tchkt / t"ru, ka arua - t,rhrns trehg<br />

ihruea ,jse u,zjutu stn u,nnjn ,h,kjva urug yapb - vhfan<br />

;km ka <strong>hb</strong>hgrd - hjrps t,hyuc ca /hnmg rrek - thnc hc,hs / i"uhpkea<br />

khfts iudfu regb uck ruchj rehg <strong>kf</strong> -<br />

vhchks thk, / r"hpre ihruea


o<strong>hb</strong>urjtv vhkdrc vcufrtk lunx tuv euac - ihshdv ,num /<strong>uvk</strong>ufk<br />

kg uvs <strong>kf</strong> <strong>uvk</strong>umu stn ujkun tkt rub,c lf <strong>kf</strong> hkm ubht - tmnutc<br />

uvhts /,uapb ,bfx ouan vruxtu oa ajb vfab tna - hrue<strong>hb</strong>k /ohkjdv<br />

vbuth tk /,ufh,j ,ufh,j kpubu erp,n - hjk, /uhktn - vhapb ehsc<br />

,tz ch,fs - vhju vnvc <strong>hb</strong>nhx /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /kuftkn uh,gbnu h,bnszba - ehsmk<br />

gcmt /<strong>kf</strong>uta vn gerev in vhcdnu u<strong>hb</strong>rpmc zjutv - xrusv /wudu vhjv<br />

wndc arpn - uhkdr ekujv /,ugcmtv hrujta vucdv gcmt uz - vrh,h<br />

gushc - tny /itfn oh,au itfn ,ugcmt h,a i,ub yujv kg ushngnafa<br />

gcrtu ohkdr gcrt uk aha <strong>kf</strong> o,rvy inhx uvz - ohcdjcu /xrus tuva<br />

lunx ovu vgcrtv sck ihfurt ohkdr <strong>hb</strong>a ov ohkumre uk ahu ohpbf<br />

ucur ,t ihpuj uhpbfu .pek vmur tuvaf ovc r,bk uhkdrk kgnn urtumk<br />

,t ihpuj uhpbfu uhkumreu ohpbf wsu ohkdr ws uk aha <strong>kf</strong> d"v /o<strong>hb</strong>nhx ws ivu<br />

- ovc jrupv) /tren ik tepb trndcu uhpbfu uhkuxreu ibhxrd tku - ucur<br />

,jtu itfn ,jt vkgnk uk ah o<strong>hb</strong>ha h,a - hc<strong>hb</strong> /wnd /(ohnv kg ovc ya<br />

hc<strong>hb</strong> hrun iuak uk - ah o<strong>hb</strong>ha vcrva p"gt ,urf<strong>hb</strong> ov ohxuxc odu itfn<br />

rf<strong>hb</strong>u ihykucu uk ah a"chmbhh ihruea ihfbj ann o<strong>hb</strong>ha uk ihta p"gta<br />

/ksdha sg hc<strong>hb</strong> uk iht iye usugc - knd ic /o<strong>hb</strong>haf uz kmt uz i,yhkc ouen<br />

/vka o<strong>hb</strong>hak ubk vnu o<strong>hb</strong>ha vk ihta gushc ,rntes - hch,f hn o<strong>hb</strong>ha sugu<br />

ubt ihtu vrd ,kgna gushc - o<strong>hb</strong>ha vk ihta vnvc <strong>kf</strong> rnte hfv tkt<br />

knd tvh tka - rhfha sckcu /thv vrd ,kgn ot vtrba sg ih,nvk ihfhrm<br />

tfht b"v knd ic tfht ,rnt utk ibhfrpu tnyu o<strong>hb</strong>ha uk iht hnb knds<br />

vrd vkgna rcs lk ihta /tnyu o<strong>hb</strong>ha vhk ,hks tbhrjt tbhnk ajhnk<br />

lsnkk ibhxrd - tuv uc yrp /varpc ohruntv uhrcju - knd tkt tnyu<br />

lu,j - ound /ohruvy vrd vkgn rta <strong>kf</strong>s ,jt vrd vkgnk aujk lk ihta<br />

- vracc esuc /hpuav og unnud (cm ;s ihkuj inek) unf tuv vban iuaku<br />

ah t"ebt ohruea vhktv omg ,j, - .eugv ,j, /<strong>tfhv</strong> arpn vhnek<br />

thv vnvc k<strong>kf</strong>c vhj /crg greba ahu h,a greb u,ut ihgrueafa rac<br />

/vhr,c i<strong>hb</strong>nhx ch,fu wuf vhjv ,tz ch,f tvs thv thaue - i<strong>hb</strong>nhxk<br />

vk aha<br />

/r,un vckja gshk vhj <strong>hb</strong>nhx ukt rnte hfvu -<br />

c/yb ;s<br />

vckj rh,vk


- ruzjk lhrm v,t ht /,uxrpv <strong>hb</strong>rupm - ohpky /arpn vhnek - o<strong>hb</strong>re<br />

are /tuv evcun inhx o<strong>hb</strong>reva r,un vckju vraf vhkdr uf,jb ukhpta<br />

ihgf vphke kg vphke hskhd hskhd - ,ufurf /vk arpn vhneku thv vhj -<br />

zg hrvu / z"gkc r"h<strong>hb</strong>re ohmhrju ,unhdp ,utkn - ,ueurj /ruav <strong>hb</strong>re<br />

tk u, ,ufurfu ,ueurjt tbnhx heutu ,ufurfn vhc rsv s"xes - ,ueurjs<br />

tbgsh tk - ,ukmupn ihts hcm hrvu / z"gkc a"rhherup - ,ukmupn /ibhgc<br />

uhv tk hcm ihrue ubta vna <strong>hb</strong>hgc vtrbu iv ,ukmupn htsu tvs rnte htn<br />

/ ihkmupn ibht ivka o<strong>hb</strong>reu e"ucbhhya ohtrebv i,ut tkt hcm ihrue ov<br />

ubhhv ,ufurfs vtrb tku ,ucjr iva zg kaf tku h,gna ,ukudg - ,urusj<br />

uhp hcd hnb (n ;s) ,urufccu ,urgnu ihjha hcd (b ;s) e"cc rntsf ,ukudg<br />

/vkgnk ihsja hcmu kht <strong>hb</strong>re ihgf ,urusj ibhxrd hfvu rhzj kak vnus<br />

tk tkmphns <strong>tfhv</strong> /,ukmupn utks tfhtu ,ukmupn tfhts iuhf - lfkv<br />

kumhp ihta rjt inhx rjt rzjku rvrvk iht rnu<strong>kf</strong> - tbhhs tku tbhs<br />

,ufurf ,urusj ibhgc /hcm iudf - ,ukmupn utks <strong>tfhv</strong>u /vnvc <strong>hb</strong>rec<br />

,urusj ruas tehpxn heuptk ,ueurj <strong>uvk</strong>ufs tehpxn eup<strong>hb</strong>s - ,ueurju<br />

kas cd kg ;tu zgs tehpxn hnb heuptk ,ufurf ,ucjr iva zgn heuptk<br />

ht ik tepxnu ,ueurju ,urusj u<strong>hb</strong>reu zg unaa zufrf zg ah ,urusj ibht zg<br />

vz ohgkcunu ihfunxu ,upuf, ivhmhrj - uvhherhj gkchns /tuv zgs tbhn<br />

iuhf ik tepxnu ,ueurju ,urusj u<strong>hb</strong>rea - zufrf tzhgs tehpx ubhhvu /vzc<br />

ruegs /tuv vnvc ihn zg unas iuhf tnkhs ut tuv vhj ,ueurju ,urusjs<br />

- aht hp hrpn /vhgnn uvuthmuv vyhja rjtk - vbhn tcr,s tbm tkn<br />

- htjt ubhcrc urvzvu /ubnn gca <strong>hb</strong>yc r,un tuva h,kceu h,gnaa rfac<br />

vn u<strong>hb</strong>pc vrh,vk tku uc ruzjha sg vfkvf u<strong>hb</strong>pk iusku sucf uc duvbk<br />

/rgh oa - htkhg hcs / z"gkc i"hhs - are /tuv vkud <strong>hb</strong>hg rhtna rxut tuva<br />

tk hn dta vhrt /ufrt - vhfan /vhc ibhrhht <strong>tfhv</strong> ik arp,ht tk - xhrdy<br />

- thrt khye tarp /uk kanba hrv tcbh tk hn rcs ohekt wv lf - trhh<br />

,nt - trcht /htkhg hcs thrtk - vhkv<strong>hb</strong> ,hzjns /hrtv ,t druv rucd ost<br />

- t,rcgn <strong>kf</strong> ukhpt /hk u,utrvk v,t lhrm ljrf kgu u,utrk vmur <strong>hb</strong>t<br />

/,urcugnv ohabv <strong>kf</strong> ukhpv<br />

t/x ;s


tshdk /vsugx uk ie,t - tnvb vhk ,hcmhts /anav sdb - tnuh hsvk<br />

uh,ukhhj oa .ce,vk - tnkg jhurs /t,hcr unaa rvb ,pa kg - t,hcrs<br />

/ohk uyhty - tnhk vhabf /uc ,ykua jur tv,a ouenk ihuf,b tuvu<br />

rcfu vkugv ect <strong>hb</strong>pn ohnc ,hcv hmhcrn - htjukz /,hcv hscfn - htaubf<br />

- t,hru,xn /tbhmn tk f"f uh,ukhhj hahpbs - hfv ht /vz <strong>kf</strong> kuftk u<strong>kf</strong> ov<br />

r,x /ohgrumnk vhv vz inhxu a"h<strong>hb</strong>eat - hkkus / z"gkc a"ehhykauuhs<br />

,uhvk ufrs - rua /vb,ban vcuyv - khea tk kean / s"hhrhuucahs - hkkus<br />

rua /ucbz - vh,cubd /,ucjr ,uxrpu vcjr xrf kgc i,xrpu i,xrf<br />

ihren /(j ;s) z"g ,fxnc ivhsht <strong>hb</strong>pkc ibhrntsf - iuatrv ost chreva<br />

<strong>kf</strong>a - uh,uxrpk ihnsue u<strong>hb</strong>re /hte iuatrv ost ka ruac - xhrpn<br />

vagn ka kct inz rjtk ohksd ovh,ubreu ong ,uskub ovh,uxrp ohruua<br />

utmnb vkj, uatr .rtv in tmhafu iv<strong>hb</strong>recu utrcb o,nuec ,hatrc<br />

ung hrva uh,ubre unse lfhpku - utrcb i,nuec /uh,uxrpk uh,ubre unsea<br />

unuh ic rua rpf kusd vhv rua vhva ouhc rp rua ubhhvu vkj, utmhu urmub<br />

t"p vrp) aka ic ik tnhhe rp skuh hf rua (cf trehu) ch,fsf rua hure<br />

oghsuva - o,gsk /ohruua o,x ifa - gnan h,r, ihren /(c vban<br />

ltkn - okugv ra /ovk urjca ,unsc - obuhcmk /u,ut<strong>hb</strong> ovu otrcha<br />

rntb tk ohgrzc kct ubhnk hrp vaug uvbhnk rntb - ,ubkhtc /vbunnv<br />

,tmk ifrs ihta /uvbhnk grz ghrzn rntb o,thmhc kct ubhnk o,tuumc<br />

ohpumr ksdhk ihhutr ihtu ihcurn ivhpbgu iv ohkusd hrva - thcucrgc<br />

unmgc ikht <strong>kf</strong> tmha - uvbhnk v"cev rnt /ohrzupn ot hf ohpuf,u<br />

ihpuf, ,tmk ubfrsu ubt ohcra - ubt /rfhv uk tvha urhcjn eujrc<br />

kg vzn vz ihrf<strong>hb</strong> ubt iht hrv sck cag <strong>kf</strong> ,tmk ohrvzb iht otu ihccrugnu<br />

/uh,umnc ihrhvz ikufa - uhagnc wv jnah /vnfu vnf ,jt<br />

c/x ;s<br />

/lf kg uuymb tku ov<strong>hb</strong>hnk ohtas utmh i,gsn rnts - tpp rc tb<strong>hb</strong>j wrk<br />

- ohkusdv ch,f /osh kg ohfxv v"cev - uvhsht /vzc vz chfrvk - uvn<br />

/thv vnjb - vkhkcu ouhc kuanu lk /iyev ch,fu ohkusd ov<strong>hb</strong>a gnans<br />

vnjk i<strong>hb</strong>nb - ,upue, /vnj - tnuh /rhtn ubht ohrvmc rb - trvhyc tdra<br />

oueh hn -<br />

iyev cegh /(th ;s) ihrsvbxc vbav ,t ihrcgn vpue,v kgu


<strong>uvk</strong>ufc /(zh t) ktunac tuv tren - iyev sus /(z xung) tuv iye hf cegh<br />

vhvh ory /wvk uvc ch,f tku sjt ,tyj rhgau (jf rcsnc) ch,f - ohkdr<br />

ohnad hnk ohut,n - gere j,p kg usngu /.rtc vhv tk ihhsg - .rtc<br />

/ohgrz - <strong>hb</strong>rzhc /haac ost trcba sg rhynv tk hf (c ,hatrc) ch,fsf<br />

<strong>hb</strong>a vk aha /ohehsm ka i,kp,k vut,n v"c auseva - hxt crs ubhhv<br />

,uhj sm - vhv hd<strong>hb</strong>e ubhcr van hfu /vnut, vguxa ,treb lfku - ihcd<br />

hec vhv i<strong>hb</strong>nu r"hsyahkc zgkcu ,uhjk ,aec vrun - hryxhkc ut /iud<strong>hb</strong>ec<br />

cu,f vz vsdt - hryxhkcu hd<strong>hb</strong>e cu,f /ovc hec ost ihta ukkv ,uhjc<br />

lh,sdtc hryxhkcu hd<strong>hb</strong>e htn - varpu /jm iuaku ihph ,uch, vc aha<br />

heburt /oh,akp <strong>hb</strong>rxs tre htvk hnb yeb lh,sdtc cu,f yebs ouanu<br />

hvktk uuhtu utc uag ic zphkt ic - inh,n /wv ovka ohcuaj - ovka<br />

<strong>hb</strong>rx vaa chaj tk hfvku ov<strong>hb</strong>hc rudk utcu onuenn utmhu oh,akp<br />

vkjkju ,,r - ,hug /crja ,uug,bu oan utmh - inuen ,t uuhga /oh,akp<br />

ah - ,utren vcrv /o<strong>hb</strong>ha ka ,urua - <strong>hb</strong>ha hrs rx,ha / t"pbre zgkc<br />

lrum ovk ihta oc,ufk uk vhv tka ;rahk ihutr iva ivhtruek vnusa<br />

ohkusd ohngy - vru, hpud iv ivu /vausev og ircjk tuv htbdu vru,c<br />

- vzg sg ohrmj /t,gna ;ux sg <strong>uvk</strong> khztu chaj te t,avu ovc ihhuk,<br />

ouen tkt vhv ukt ka inuen utk ht - vbhn ik tepb htn /ktrah .rt<br />

utk - ohru,pf /,urusv urcg tk ihhsgu - hsfbku <strong>hb</strong><strong>hb</strong>ku /ouard uktu ohrjt<br />

uephku ktrah u,hku oh,akpn tgrt - uephku u,hk /uvb<strong>hb</strong> oh,akpn<br />

lvk uhv inh,n rnts itnku uhv oh,akpn ohug ahek ahr rcxeu uvh<strong>hb</strong>hn<br />

tbnjr rnt uag <strong>hb</strong>cc ,urd,vk tka uvbhrvzts ouan lhrymt hnb t,khn<br />

,utren rtau uvh<strong>hb</strong>hn uep<strong>hb</strong>u ktrah ub,<strong>hb</strong>u ohugn uephku ohru,pf u,hk<br />

o<strong>hb</strong>ungcu ohctuncu ohrujv ucah rhgacu iudf ohrcsv vktc vzk ihnusv<br />

ohtpr .rt ch,f <strong>uvk</strong>ufcs uvc ,ht tngy <strong>uvk</strong>uf vc ucah ohtpr ch,f<br />

,tu chajeu wudu h,,b lgrzk ohr,cv ihc ubhct ovrctk rntba hpk caj,<br />

rcf utreba ctunu iungu rhga rv lrs urcgu ohrmnn utmhafu ohtprv<br />

vb,<strong>hb</strong>a thv uz ohrucxf ovc ,urd,vk o,gs kg vkug vhv ohtpr .rt<br />

,cajb htsu ohtpr .rt ovk rntu tuv lurc ausev ogbnu ovrctk<br />

vh,,b uktk tkt ovrctk h,,ba thv uz tk kct osen vc ucah ohtprva<br />

vhv yuku ubnhv uag <strong>hb</strong>c utmha ovrct rfac ovh,j, ucahu oan ouarda


.rt treh tuvv (d ohrcs) ch,f cudrt kcjk ughdvafu ovrctk cure<br />

ibhgunatk uk vnk - ctun lknc ojkb tuvu /ofhctk h,,ba thv uz ohtpr<br />

,fxnc - tpp cr rnts ubhhvu /wudu ctun ,t rm, kt ch,fs ouan tkt<br />

ktrahk omrt urvy iujhx h"g - iujhxc urvy ctunu iung /(jk ;s) ihyhd<br />

rpxc sd <strong>hb</strong>c ,kjbc arupn iungcu wudu ojkb tuvu (tf rcsnc) ch,f ctunc<br />

:x"av ,ruxn) (.rt) hmju sgkdv .rt <strong>kf</strong>u rzgh kucdv ovk hvhu (dh) gauvh<br />

tnkt iujhx ,ufknn r,h vhphxc ch,fu khztu chaj teu iung <strong>hb</strong>c ([hrg]<br />

j,ph hftknk rnta iung <strong>hb</strong>c lknc ubhmn sugu iung <strong>hb</strong>c .rtk acf iujhx<br />

ovu tuv iung <strong>hb</strong>c .rt tnkt euchv sgu iubrtn hmrt ,t ktrah jek hf<br />

rtabvn kct euchv sgu iubrtn umrt ,t uarhu uc ch,fs vuacf iujhxn<br />

.rt hrv iuhrau r<strong>hb</strong>a tb, /k"k - wudu utreh o<strong>hb</strong>ushm /ou<strong>kf</strong> ujek tk oshc<br />

uk tre vz ohfrf uhkg ubcu hruntku o<strong>hb</strong>ushmk cure iunrju - iv ktrah<br />

tks hfhv hf /ibhgunat htn - ohrgk u,ut rhcgv /r<strong>hb</strong>a uk tre vzu iuhra<br />

/okdv lfk ohkud <strong>hb</strong>c ohkud inz rjtk uhjtk ohrmn - urehk<br />

t/tx ;s<br />

<strong>kf</strong>n sjt uk ihts sjuhn rab vns ubnhv ct i<strong>hb</strong>c i<strong>hb</strong>su ohtnyc rfzuv - rab<br />

tuv rab ihn ukkv i<strong>hb</strong>nhxv <strong>kf</strong>n sjt uk ihta <strong>kf</strong> ;t tnyu ukkv i<strong>hb</strong>nhxv<br />

ut vaka ut o<strong>hb</strong>a ifa <strong>kf</strong>u ruvy ukt <strong>kf</strong>n sjt uc aha ;ug kct tnyu<br />

ivc aha p"gta tuv cu,fv ,rhzda varpc oharupnv ,upugn .uj okuf<br />

;ug ihts rab ihn tkt hcrn tk ;t htvu ohtny inek rntsf vrvy inhx<br />

vbn lfhpk (dx ;s) ihkuj inek t<strong>hb</strong>,sfu itf ihruntv s"f tkt okugc tny<br />

in .uj vrvy <strong>hb</strong>nhx <strong>uvk</strong>ufc uvc ,hts ibhrnt s"f lbvcu ohtnyc cu,fv<br />

d"gtu ikufk ct i<strong>hb</strong>c is v,t ivnu vrvyk cu,fv vbn - ohru, /rabv<br />

sg rafn tk tphxu inhx sjc ukhpt rafn tahrs tahrk tphx thaes<br />

uarp,b tk - iaurhp /vk arpn inek tphxu teus tahr <strong>uvk</strong>uf tfhts<br />

rab vbnu uvc uvb,ht <strong>hb</strong>vu ihruvyc ihru, vbnsn tkt vru,c ann i<strong>hb</strong>nhxv<br />

;ug /vrvy <strong>hb</strong>nhx - iv iv n"a iheukj iv ukkv i<strong>hb</strong>nhx vgcrtcu ihtnyc<br />

vaka ut o<strong>hb</strong>ac tc ot ifa <strong>kf</strong>u ruvy vrvy ka - sjt inhxc ub<strong>hb</strong>pk tcv<br />

/ibhpkh ihru,ns - if ot /ohcu,fv vgcrtu ohragn ubhta uc rhfha sckcu<br />

<strong>uvk</strong>uf vhc uuvhks uvc sj ,hk tvu uvbhc,fs -<br />

hk vnk ihtny ,upug rta


o<strong>hb</strong>nhx wd tfht uvh<strong>hb</strong>hn ohragcs inek ibhrnt hfvs o<strong>hb</strong>nhx vgcrt<br />

tku t,k, o,v vn uvh<strong>hb</strong>hn ;khku - d"v /sj sj v<strong>hb</strong>zgcu xrpcu ihr, crugcu<br />

tepb t,k,c ukhpts - f"t /sju hr, a"fu kuf<strong>hb</strong> tku t,k, <strong>kf</strong> ;t ibh<strong>kf</strong>t<br />

tkt vhk ,hks crug c,fhnk hk vnk raf,n tks iharupnv ,upugn ik<br />

/hr,<br />

c/tx ;s<br />

;kh, tk n"a vhc,fsn tkt rab c,fs hk vnk ;khnk ibhgc v<strong>hb</strong>zgns - f"t<br />

rabns ruvy v<strong>hb</strong>zgu xrp ihn ibhta sjt inhxc ohtcv ,upug rtau v<strong>hb</strong>zgn<br />

.uj t,k,u hr, a"fu kuft sj vhk ,ht tv kufh, tk k<strong>kf</strong> vhk ,hks ;kh,<br />

kufh, tk hr, vhk ,hts d"gt hnb crugu sjc uvbhraf, tks xrpu v<strong>hb</strong>zgn<br />

tre uvc yrp hfvks tk t,k, <strong>uvk</strong> ,hts d"gt iharupnv ,upug rtau<br />

hfv ouan - rab tbnjr c,fs tngy tkt /trh,hvk rabn u,ts ouan<br />

- v<strong>hb</strong>zgu xrpn ;khk tbhnt vuv hfv utk tv /ruvy sjt inhxs <strong>uvk</strong> ohe<br />

;khnku hhurutk h,t inhx sjc hts - ihsnkn iht /sjt inhxc vhraf, tks<br />

u,ut - htvc tfhk htvc tfhts /v<strong>hb</strong>hn lsht h,hku sj cu,fhk tnys v<strong>hb</strong>hn<br />

tvs uvb<strong>hb</strong> sjtf ihtcv ihcu,f <strong>hb</strong>a utk lfkv vzc ubht vzc ubaha inhx<br />

kct kufh, tks tuv tbnhx htvc tbhnt vuv xrp ch,f hts hfhrm lrmhn<br />

h,t tk xrp v<strong>hb</strong>zg c,f htu v<strong>hb</strong>zg lhrymht hfvk kuft v<strong>hb</strong>zgs tbnhxc<br />

kufh, tk sjt inhxcs uvh<strong>hb</strong>hn ;k<strong>hb</strong> tbhnt vuv hfhrm uvhhur,s iuhfu v<strong>hb</strong>hn<br />

vrvy <strong>hb</strong>nhx wd tfht <strong>uvk</strong>ufcu - iv ihtny ,upug s"f hsfn /rab tbnjr c,f<br />

vh,hts htvu <strong>hb</strong>vn sjc vh,hk xrpc vh,hts htvs rapt htu crugn rc<br />

tuvvc vh<strong>kf</strong>h, tks sj <strong>kf</strong>c <strong>hb</strong>nhz hr, ik c,fu <strong>hb</strong>vn sjc vh,hk v<strong>hb</strong>zgc<br />

ihtcv ,upug rtak ihsnkn ihtu sjtf ihtcv ihcu,f wc <strong>uvk</strong> uuvu tbnhx<br />

ik h,h, tbn ihsnkn ihts iuhfu <strong>hb</strong>nhx hr, <strong>hb</strong>vn sjc vh<strong>kf</strong>h, tks u<strong>hb</strong>pk<br />

ihrzuj vakav - <strong>uvk</strong>ufc hrsv t,k, /vhhrahnk rab lhrymhts truxht<br />

crug ihcu uvh<strong>hb</strong>hn ohrag ubhhvs vaka uk aha ihn ihc ikuf rnu<strong>kf</strong> ikufc<br />

i<strong>hb</strong>nhx vaka <strong>kf</strong>n sjtf ubht hghcrvu iv vaka uktn wc i,ut wc uk ahs<br />

hghcrvu v<strong>hb</strong>zgc ht xrpc ht vh,ht vaka lbvn sju ovc ohrzujv ihhubnv<br />

;k<strong>hb</strong> tnh,s uvn /,jt ogp tkt rntb tk vz inhxa tmnbu urhcjc ubah<br />

tk tvs ukkv o<strong>hb</strong>nhxv <strong>kf</strong>n vzhtc sjt inhxc tcv ;ug ruxtk -<br />

v<strong>hb</strong>hn


ab t,t hfvk v<strong>hb</strong>hn ;khnk vhsujk c,fhts tbnhx tuvv uv<strong>hb</strong> htn ugsh<br />

tkt d"v /ruvy sjt inhxc tcv ;ug tv k<strong>kf</strong> vhk ,hks tuv htv trnhnk<br />

tk uvhhpudk htu ibhpkh uvh<strong>hb</strong>hn utku khtuv - hk vnk tbnjr ch,fs ohru,<br />

icrek ohraf isck iva - icrek /ruvy sjt inhxc ukhpt tvs ufhrymht<br />

;khnk lhrymht tk <strong>kf</strong> ;t rnteu khgk tb, <strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>,es htvu rjt ;ug tku<br />

tkt wsc ifa <strong>kf</strong>u rabn ik tepb sjt inhxc tvs vrvy <strong>hb</strong>nhx hshn uvh<strong>hb</strong>hn<br />

iheukj ihru,vu rabva i,ut vrvy <strong>hb</strong>nhx iv ukta ik hrut tnkgc tbnhx<br />

f"t tvs if,h tku t,fkv htnk tb, <strong>hb</strong>,es ihru, tkt hxrds ,htu ivc<br />

hcrn <strong>kf</strong> ;t rnhnk tfht hns icrek rntes tceug crs vhmurh, htn<br />

ivc vba ohngp vnf tkvu o<strong>hb</strong>nhx ws ivc ahu khtuv icrek ihkudbr,<br />

rnuk sunk, icrek raf tvh ;ug <strong>kf</strong> kufh o<strong>hb</strong>vf ,ru,c t<strong>hb</strong>,u cu,fv<br />

/vbuh <strong>hb</strong>cu ohru, tkt raf ;ug lk iht wudu ohru,v in chrevu<br />

t/cx ;s<br />

inhxc tcv ;ug /v<strong>hb</strong>zgu xrp hure hn gsuhu v<strong>hb</strong>zgu xrpc - ivc hec vhv<br />

una ot kct v<strong>hb</strong>zgu xrp una ihtu ivk vnus ihta gsuh ot - ruvy sjt<br />

wcc /ov v<strong>hb</strong>zgu xrp tna - tny sjt inhxc /tuv ubhn tna ibhahhj xrp<br />

,upug rta <strong>kf</strong> epxnu v<strong>hb</strong>zgu xrp epxn vhk tepbs - ruvy o<strong>hb</strong>nhx<br />

uk aha <strong>hb</strong>pn / k"<strong>hb</strong>ruyaht tuv - rhzrzv /crugn .uj t,k, <strong>uvk</strong> ,hts ihtny<br />

hcrku o<strong>hb</strong>a tkt uk iht n"nu crugca o<strong>hb</strong>nhx <strong>hb</strong>a i,utn vz ihtu - epz<br />

e"c) [kcujv] t<strong>hb</strong>,sfu ubnn uehzjn ohcrugv og iufak khdra <strong>hb</strong>pn rzghkt<br />

obj kg tk rnut rzghkt hcr ([v"x ihkuj ineku] :x"av ,ruxn) (cm<br />

tcv ;ug / t"khhsburt - ,<strong>hb</strong>ubx /ubhn tuva <strong>hb</strong>pn tkt crug kmt lkuv rhzrz<br />

xrp tnks ibhahhj tks ivh,unacu ivc hec iht ukhptu - ruvy sjt inhxc<br />

tks hkhn <strong>hb</strong>vu /,urcsnc tkt cuahc hjhfa tks vhnek arpnsf iv v<strong>hb</strong>zgu<br />

ibhzj tks vnf <strong>kf</strong> ruvyc vhk ibhezjn sjt inhx vhc ibhjfan hf - xhrs<br />

uehzjnu u<strong>kf</strong>ut tuvaf <strong>kf</strong>utv kg ukdr i,ubv ;ug <strong>kf</strong>a hk vtrbu xhrss vhk<br />

ohcrugv lrs ifu vxhrs tuv uhp kmt ukuf kybh tku subh tka ukdrc<br />

ibhgcs khgk rnts - htn injb crs tv / v"tueue ihruea oh,cc ihksda<br />

- yrxnv /auj<strong>hb</strong> htnk - tfht htn /v<strong>hb</strong>zgu xrpk ibhahhj tk htu hec<br />

tryuz rn<br />

/vru,c runtv rupm tuva - grumn ,rvyk / z"gkc r"byrdat


zghkt hcrf t,fkv exps rnhnts tne tbahkk rnhnts tvk - hfv <strong>hb</strong>,n<br />

/ch,f ,uruvy tvs grumn ,rvyk vhk rafns vsuvh crs vhk ,hk rxts<br />

crst utks vc uekjba ibhxrd tku - vbck ,<strong>hb</strong>ubx <strong>hb</strong>,es ubhhv ibhxrd hfv<br />

- h,cs heuptk /vbck ,<strong>hb</strong>ubx thcvk uvbhnk <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nt tkt hte vsuvh<br />

kuxpu /tuv vbuh ihn - khx, /iv ,urujau oh,cv ,urhec ,ursvu ,uksdv<br />

tne erpc ibhrntsf ihru, ,ru,c ihezhan uthcvk tc ot - ihru, ouan<br />

/vbyec vbuh ouan rafu ihkuxp o<strong>hb</strong>ye ohraf ohkusd (cf khgk) ihkuj<br />

/ina lf - vcjr ka ihru, /ihru, ihn - hphmts<br />

c/cx ;s<br />

ivhp ihvhcdn tkt ihmmun ihta <strong>hb</strong>pn ivn u,a ot - ,tyj hn ihkxup<br />

ovc ,agba hnf iv hrvu ovhpn ohkpub ohnvu ohnv ,t ,uykuea rjtk<br />

<strong>hb</strong>pn vbuhv in .uj /i,kxup vftknva (db ;s) ihyhd ,fnxc k"hes vftkn<br />

vbuh ihn khx,s - t,ht otu /vftkn vagb tk ohr,ubv uktcu - ,mmuna<br />

,upug rtau .mun tvs tuv vbuh ihn hfv ukhptu - thenu .mun khx, /tuv<br />

<strong>hb</strong>pn kxup then khx,s iuhfu iu,j,v ouyrjc ihctua tkt ihmmun iht<br />

- <strong>hb</strong>apuf /vftkn ouan hnb ht tnkgc eurf vhk vuvu ,crugnv vthev<br />

iv cuzt ihn ukt <strong>kf</strong>u - iuh cuzt /inuen oa kg - <strong>hb</strong>hhmum /hnrt iuakc ihru,<br />

oa <strong>hb</strong>hhmums rcx vaen htvu kuxp huuk oa tnkt huuk oa ivk aha tkt<br />

cuzt iudf - vru, i,n osue una vb,aba <strong>kf</strong> /inuen oa kg tku tuv huuk<br />

ynab tku ,unuen vnfc vru, u,rhfzva cuzt iudf vshpevu vru, v,tcu<br />

ka iuak - <strong>hb</strong>apuf /tuv tshpe vbhn gna huuk oac cuzt cu,fk tren ubk<br />

ibheknu /curf - tcrf hcs / a"utyrut - hpkj hcs /ihcdj - hzrf <strong>hb</strong>v /ohru,<br />

/tsrc - tsrm /ihtny htsu tkt uvb<strong>hb</strong> epx utks - ;ugv .ra ouan uvhhkg<br />

tduxu tdubrv - tduju tcuj /ubhkgn rux rnu<strong>kf</strong> uhsgkcn - v<strong>hb</strong>hn rc<br />

i<strong>hb</strong>nhxv ,aka rtau - tbhfxc ;keb ibcerue <strong>hb</strong>vu /hnkau, tbkhjuf<br />

utmhu i<strong>hb</strong>nhx vgcrt ivk ah hrv tuv ;ukhe ht ik tepxnu ivc ohrrucn<br />

epxcu vaka tkt itf iht tuv ;ukhe utk htu ihtny ,upug <strong>kf</strong> epxn<br />

- v<strong>hb</strong>cerue ;kehn vuv tks /i<strong>hb</strong>nhx vaka ovk aha ihtny ,upug rta<br />

,juur vfkv - ,<strong>hb</strong>ung tku <strong>hb</strong>ung /upkek vaes i<strong>hb</strong>nhz hnb ruvy ;ug tnkt<br />

ka vfrs ihtu of,t unse tk rat rcs kg (df ohrcs) ch,fs ktrahc


ubhhvu ,<strong>kf</strong>utu ,xrusa ohnfj vutr - v<strong>kf</strong>tu vxrss vuhzj /osek vat<br />

ik tra t,urhd ik rxt (ye ;s) ihkuj racv <strong>kf</strong> wpc inek whrnts t,urhd<br />

;ugs hk vtrb ovc ihthec ubt ihta lu,nu ungyf ungya truufs tbahk<br />

ihehzjn uhv tndts t,kudbr, lv tvs xursh tna rnuk ah ub<strong>hb</strong>pk tcv<br />

;ug ,ruxnc tkt ubk <strong>kf</strong>tb ;ug ihtu ,xrusa vutr inz rjtku vruvyc<br />

lunxk ubk ah ,ruxncu aujk ah ubk urxn tkau ruvyc ubh,uct ubk urxna<br />

- typrsbt ruca /,ruxnc <strong>kf</strong>tb ruvy ;uga (dx ;s) ihkuj inek rntsf<br />

shdz usrn /ov<strong>hb</strong>hgc gar ezjun vhva ost oa - tghar zurhp /;ugv oa<br />

;afn oa - taudnt vturp /iv ,upug oa okuf ifu sjt ;ug oa - khftu<br />

/(vk ;s) tnuh ,fxnc vurpv ,hc ,fak vag tuvu<br />

t/dx ;s<br />

ihgcabv <strong>kf</strong> erpc thv vfkv - icv jf vph /vna vz - trnj tdzn ,c<br />

ivheuaa o,ut i<strong>hb</strong>hn <strong>hb</strong>a ivc ahu ;ugv oa - tbyhea /(jn ;s) ,ugucac<br />

uheuau ruvyc ovk ezjun vhva ;ug oa - tnzrun /hra oust upudu ihfurt<br />

iheurh /(vn ;s) ,urufcc o<strong>hb</strong>vf hnunc - kuxp xubb /oust upudu ihfurt<br />

vkuav vz /(ub ;s ihkuj khgk) ih,<strong>hb</strong>,nc vhk ib, vhgn urnjb hcd - ihkuxp<br />

u,kcrf - ,upf usuva /ohnv crug tuvu vhc hthec uuv uvbht - ohv in ohds<br />

kudbr,f kusd ;ug tuvu oa v,upfu atrv lu,k vkupfa hnf vnusu vcg<br />

truy rdb tvs - asenk rhna thcva uvzu / t"hhcka i"utup uk ihrueu<br />

arpn (jx ;s) uzjta hn erpc ihyhdcu trc tkudbr, tuvu vhk ibhndr,n<br />

vhk ,ht vknb whpts - kt hrrvf l,esm /thruy vhc rdbns vhc shcg htn<br />

,uagku yupak lka v,bnza - vcr ouv,c ;t lhypanu /vkusdf t,uhj<br />

vknbk tbhrjt tbahk 'hrun iuak ',unk o<strong>hb</strong>nuznv ,hnvk ohv ,dsc l,neb<br />

hn ogu jruy tkc vk i<strong>hb</strong>nuzn vh,ubuzna kt hrrvf l,esm rnut tuv<br />

/uh,ubuzn oa aeck jruya lka iudf vcr ouv, sg ubs v,t ypab v,ta<br />

oubhtra - hjhfas /wuf udvba ouen - htbycu htbea thra <strong>hb</strong>ycu <strong>hb</strong>ek<br />

iv obhnn tnau u,t inhx sjc hnb <strong>hb</strong>vs hrhxt v<strong>hb</strong>zgu xrp oa uezjuva<br />

tks <strong>uvk</strong> ibhezjn tk tn,xn tvs ura v<strong>hb</strong>zgu xrp hjhfa tks tr,tc<br />

/ z"gkc v"yhtum vkhkc egumv ;ug - ,upugca ,utc (t,uj,) /cuahc hjhfa<br />

rcs<br />

/ohmrac sju ,upugc sj hch,f ,nab, hr, t"pky - ohmraca ,utc


ihruea vtrb hku y"hthm - ;uphe /thv ,usn d"hn sjt - ub<strong>hb</strong>gn snkv<br />

- ohnjr / t"pky - htsprue /ohmraca tpkyk vnusa ."hrua t"cke<br />

rnutf gnab ;mpmn tuvaf - erera shcgu /rcs oua kg - hshnt /ryn<br />

vruac inhx ;mpmnu cauh tkt snug ubhtu - tgrtt ch,h hts /erera<br />

/ournv in kkd ict - tkkd /vahrj - tcrf hc /if ufrs ihta - tgrtt /tuv<br />

vhnek - o<strong>hb</strong>uh hatru hengv /vek lfhpku ireau htsc vtsc unf - thhsc<br />

tne crugu vhk ,arpn te crug hnb uvbhnks iuhf - hte ine uyt /arpn<br />

crug vz vtrnu uzjut tb,v vhv ushc hfu uv<strong>hb</strong> hv tbnhx vhc ,cvh tks<br />

<strong>kf</strong> ifu veung ,htrb km kmt - vnj /<strong>hb</strong>ukp crug vz crug rnuk uk vhv o,x<br />

<strong>hb</strong>pk - <strong>hb</strong>uh ahrc /thv vbck ,rvc lf eung ickv vtrb racc rujau ick<br />

uyt hhuaetk tfhk tfvu tebhra - thrhj rc / r"hurpat - .bv vz /o<strong>hb</strong>uhv<br />

/sjt tkt .b hure lk iht n"a <strong>hb</strong>ukp .b vz uvbhnk rnte tk tvs hte ine<br />

rpxc /(s ohrcs) hc ;bt,v unf - ,ptbna /vh,ubuzn ,ekjn - ,ushxj<br />

,tu vtrvu ch,f vru, vbancu vbhnk vhtv ,tu vtsv ,tu - ch,f trehu<br />

tsxj crs vunj vhva vcr rc ibj cr - - lnts vuct /vbhnk vhsvu vhtv<br />

ubhnk vbhnk trehus vhts - vbhnk vpbtvs /(tp ;s ihause) ihxjuh vragc<br />

/thv ,jt vru, vbans vtru trehus - vts /.bs uvbhnk crugs<br />

c/dx ;s<br />

<strong>hb</strong>pn vnvcc ubab vnk inek whrntsf - h,te hpuxutk vru, vban hsfn<br />

tk ,upugcu ihcd wc vk aha vhrc thvu trehuc vrntb tka vguxav<br />

vts tkt hfv trehuc ch,ft tks vtr ch,f tkt hpuxutk hshn ijfat<br />

vtr v,ut ihruea ouenc vrhafvk ost tch tka hsfu trehuc vhhre<br />

s"x hts /thv thvu vtr c,fu vrzj lfkv vtr tku vru, vrxt vts rnthu<br />

vhk vuv ;hxun hnb ,upugc t,t hpuxutk vnvcs hfhv hfu - uvb<strong>hb</strong> hr,<br />

vht lf /haurpk vbhn gna tkt vtsk vgrd vnku uvhhur, tfv c,fhnk<br />

i,, tka hsf tkt vc,fb tku thv ,jt vru, vbanc tch,fs - vhsu<br />

true tuvu vht true v,t tv, tka ,hahrpsf eukjk ihs kgck vp iuj,p<br />

tch,fs o,v tba htnu /vht tkt vru, vrxt uz tk rnthu vhs v,ut<br />

vht ,threc hk vhv hs - vht <strong>hb</strong>t tret /vhts vbhnk vgrdu - vhst vbhnk<br />

eukjk vmura hnk -<br />

ihsv kgck /vhs vrntb vnku vhs vnmg thv hrva


vrxt vht rnut tuvu - vht true v,t tv, tka /vrhafvku iusku lhkg<br />

- hch,hn /ovh,una <strong>kf</strong>c cu,fv yrp lfhpk vna thv vhs uz kct vru,<br />

vhsu vhtu sjc vtru vts chajeu iv ohtny ,upug s"f khgk rnts crk<br />

upyu uvb<strong>hb</strong> hr, vtru vts n"au - hpuxutk hnb lbv /vnvcs - lbvsn /sjc<br />

tsj tkt vhsu vhtv <strong>hb</strong>pn <strong>hb</strong>,nk hgc vuvs v"vu vh,una <strong>kf</strong> - haurpk /<strong>uvk</strong><br />

vtr uvct r"ts iuhfs - uvct hcrst tsxj crs tv tdhkpu /yeb uvh<strong>hb</strong>hn<br />

rsv tksn thv ,jt vhsu vhtu vtru vtss ijfat lhjrf kg ibtu vht thv<br />

hrmcu thv tsj vhtu vhsu vtru vts uvct wrk tnkt vru, vbanc vc,f<br />

vts rntesn uvct wrk ibhfrpu - h"tc vkcb vturu kccc ,snug d"v /<strong>uvk</strong><br />

,upug s"f hnb uvct wrs s"x tes vtr ubhhv utk vtss k<strong>kf</strong>n vht thv<br />

tfrhp tvu irntsf crst tdhkp uvct wrsu - wufu n"a /vhk ,ht ihtny<br />

tdhkpu htv ik ueh,s hnenu tarsn hcc uvct wrs rn,t hf lhrphn tnkgc<br />

vbah /wudu hcmu kht - vruvyc cu,fv vbn /ohtny - ohds <strong>hb</strong>hn /khgk irnts<br />

- k"ne htn /vtny sug lk iht ,upugcu vruvy sug lk ihtu - vrme lrs<br />

ostc tuv rufz ot - ,ruxnc /<strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>n vuv hpy uuv hts tyhap htsu tv<br />

u,ut - ivc heca /ruvy tuva ofj shhm ut ucr uk rxna ut u<strong>kf</strong>ta raf<br />

tuvu vzk vnus sjt tvh tka irhfn ou<strong>kf</strong> - uvc gsh hn uvbht tkt /ofj<br />

ubtu - ruvy <strong>hb</strong>ukp ;ug ka /vkcb ,kudbr,c tmnb tna - ,ukcb ouan /tny<br />

u,ut hmhc thcvku ihjcvk ihkufh ubta rcsu tuv ruvy ;ug u,uta ohgsuh<br />

;ug ka rnuku - hyun,ahtk vhk ,ht /rean tk uktk ihnus ot ,utrk ;ug<br />

/ruvy tuvu urhfn v,t hta lk h,rnt rjt<br />

t/sx ;s<br />

rusff vcg - ,rsufa /sjh ohrcujn iva ,unf ohdsv hmhc - ohds hrcug<br />

gnan vuv vsujk ,kudkudg tb, hts thv tsj - ,kudkudgu ,rsuf / t"yukp<br />

vbhta rusf ka vkudhgf ,kudkudgu ,rsuf tb, hfvk vbhcdfu vasgf vkudg<br />

tks sj sjt vatru sf sjt vatr arpn rsvu hcugc vkudg tkt vauke<br />

ubhta zgkc t"yukp - sf /vcjrk vkudgu vfrtk vfuan tkt ann rusff<br />

vtykvu cm - .rav ,mhc / k"hhun - iunkj / i"uckt - iuckj /rusff tkt sj<br />

<strong>hb</strong>,hk .rav ,mhc thva ibhgnat t,fkv htnk arpn ineku ohmhc ihkhyn<br />

,upuryc<br />

/,kudkudgu ,rsuft oehnk tfhks - ,ufu,jc /tn,x vtny


scugk vpry ,kudbr, ka - ,mhc ihrfun iht /crugn <strong><strong>kf</strong>v</strong>a - vrgec<br />

tk u,s vrgec vpury f"t tkt ktrahk vk ihcznu rsv tnkhs ohcfuf<br />

vrgec vpury vmhc ovk rufnk r,unu khtuv lfhpk v<strong>hb</strong>hn ktrah vk ihcz<br />

hfv /vhkv<strong>hb</strong> ktrah vbczu htuv vprys tnks ,upury ohmhc ihjeuk iht<br />

utk ohmhc <strong>hb</strong>nhx lbv - t,hhruts utk o<strong>hb</strong>nhx trhz wr rnt tkt ibhxrd<br />

,upugc - iv ,uehpx wj /uvhhkg ibhfnx tku uvb<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>hxn vank vfkv<br />

;ug ot rf<strong>hb</strong> tuv ovnu - uvshs ohmhcc euschk /t,<strong>gnac</strong> khgk irntsf<br />

tuv ruvy <strong>hb</strong>ukp ;ug ka ohcfuf scug lk rnt htu - vtny htsu /tuv ruvy<br />

ohcfuf scugk o<strong>hb</strong>nx lbv uuv t,ghhx - wuf sf sjt atr kct /rean htsu<br />

<strong>hb</strong>nhx vhk hghhxn tes vhkg lunx ruvy <strong>hb</strong>ukp ;ug ka lk rnt ht uhrcsk<br />

rmub - vnehr /vbuhsk hnss tcrugs tfhts - d"v /vhkg lunx, tk tk htu<br />

.ra kak vnus - ajb ka /ouehrc gdhk <strong>kf</strong>uha - vce<strong>hb</strong>u /vfu,c .rav<br />

tkt .rav ,mhc thva ibhgnat tk htu - .rtv kg .ruav /vc iht vtnuyu<br />

ouan vhc hhur,tk hgcu trhxts tuv tny ;ug ouan t"v o,x vtny<br />

hcrs tv - ibcrsn /hek tk .rtv .ra ouan vhc ur,t htu ;ugv .ra<br />

tuv rund .ra ihtny kct ihruvyc rxtes tuv ibcrsn cegh ic rzghkt<br />

/tuv .ra utks tfhk ,uekn tfht truxht vnehr tk hfu <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcsk veuku<br />

c/sx ;s<br />

ihruvyv - ,ur,un /vruvyv og vkac,ba vtny vmhc - ohmhc hkughd<br />

ka ibhta - ,urzun ohmhc /t,h<strong>hb</strong>rjtc tngy hcvh tku tuv tnkgc thns<br />

ihtu x<strong>hb</strong>yxt ubhta - o<strong>kf</strong>t, vph apb /okugk ovc yuke jurpt ihtu rfz<br />

tuvu /ohcr ohnh ,kudbr, ovhkg vcaha p"gtu o<strong>kf</strong>t, ovc vme u,gs<br />

ka sfv atrc ruaev kudbr, ka grz tuv - vka raev kg osv tmnba<br />

rtac rzp,b tk oa tuv ihhsgs iuhfu ,kj,n jurptv ,rhmh oanu vmhc<br />

arpnsf vruxt vkuf vka iunkj kg tmnb kct rtav <strong>kf</strong>ut lfkv vmhcv<br />

raev kg - iuckj kg /vkufc kuekev yap,b vkufc t<strong>kf</strong>h, tsas inek<br />

tb, - hhcts vhne tb, <strong>hb</strong>, tfpht /t,ughru kufha iuak - t<strong>kf</strong>, /irntsf<br />

/vka iunkj kg tmnba tkt uba tk tfpht u<strong>hb</strong>pk v,ut vbua vhv sjt<br />

tnkt - o<strong>hb</strong>ghf /iuckj kg tkt uba tk ibhrntsf - hfv vmr,s tuv hhctu<br />

vk ah ou<strong>kf</strong> uvb<strong>hb</strong> ohmhc htu -<br />

vbgh ,ubcf kctu /vbghv ,c tku vna vbgh


htu - wudu <strong>hb</strong>scf, /vbgh <strong>hb</strong>c kg huagv kctf gnan hfvu - wuf uz vbghf /vp<br />

/scgnk hgsh sucf htn ohmhc<br />

t/vx ;s<br />

ah ibhxrd hfv /itfn vbghu itfn ,c - ihyha <strong>hb</strong>ac /,uch, h,ac - h,r,c<br />

lhnx tahrtu - ruvy tuva gushc ;keb ubcerueu epzu vrh,h gcmt uk<br />

uuvs i<strong>hb</strong>nhx vaka sug uk ahu xrus ubht otu tny xrusv ;ug <strong>kf</strong> vhk tb,s<br />

- rhutv in ykuev /uh,ugcmt - uhkdr ,t /ruvy tuva gushc vgcrt <strong>uvk</strong><br />

ihrhfn - t,rphm /rhutv in ukcenu uhp lu,k uykue <strong>kf</strong>tn uk iheruzafa<br />

tka sg .rtk uj<strong>hb</strong>n ubhta - <strong>kf</strong>utu ykue /vna vzu vruvy thva uhv<br />

khtuv - lfkv /u,htrnc ovk vnus - vnsbu /ifua unf - ifa /ubgkch<br />

uk ihtu - trexht /hnrt iuakc cdj ihn - kjz /uvhhur, ibhgc hfv ibhrntu<br />

/hre uk ratu ch,f - ohgrf tk rat /inz rjtk ohksdu u,ubyec ohkumre<br />

vcrt ihn - ohnrf ,rupm /ona lf - ,hnkaurh tbjuh ithsd kup<strong>hb</strong> iuar<br />

/,jcd uk ahs ogkx ihn - tbjuh /ineksf vcrtk ifu ,jcd uk ihts<br />

ihn - ,<strong>hb</strong>czrv /cbz iht o<strong>hb</strong>uatrv o<strong>hb</strong>aku cbz uk ahs kudrj ihn - thcumrg<br />

hyrp utk uvbhnk lbv - tb, ktgnah wr hcs /vtrnc uktk vnus ubhtu cdj<br />

hk<strong>kf</strong> itf ahu uvb<strong>hb</strong> hk<strong>kf</strong> tkt sj <strong>kf</strong>s tbhn tkt hcrn tks ,rntsf uvb<strong>hb</strong><br />

u,tu lrumk tka ,uk<strong>kf</strong> rjt ihtcv ,uk<strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> ,uyrp hyrpu ,uk<strong>kf</strong><br />

ljrf kg utc varsku ,uyrp rjt lrumk tka ihtcv ihyrpu varsk<br />

uvbhnku ufrmuv tka ,uyrpv iv cdju ogkxs khztu <strong>uvk</strong> arpn ineku<br />

/ufrmuv tka wuk<strong><strong>kf</strong>v</strong> ov ovng ihcu,fv<br />

c/vx ;s<br />

ohcdj ihn - tkt hk ihtu /,jcd iht ov<strong>hb</strong>aka vcrt ihn - ohnrf ,ruphm<br />

k<strong>kf</strong>u yrpu k<strong>kf</strong> itf aha vcrtn ithcvk ubk ah ,jcd uk ihtu ub<strong>hb</strong>pk tcv<br />

k<strong>kf</strong>u rzj uvbhnk yrp vcrt k<strong>kf</strong> u<strong>kf</strong>t, ohgrf uk rat vhnek arpnsf<br />

i<strong>hb</strong>nhx gcrt uk aha i<strong>hb</strong>nhx <strong>kf</strong>c uk ihnusv yrpv ihgfc ,ucrk lk ahu<br />

uk ahu ub<strong>hb</strong>pk tcv /yurn uatr ihta - ,jcd uk ihta /hahnj sugu ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

k", /ub,banc ihruntv i<strong>hb</strong>nhx vgcrtc tkt vcrtk vnus ubhta - ,jcd<br />

,uhvk uvbhnk c,f rsvu cu,fv urhafvu ,jcd ah vzku -<br />

kup<strong>hb</strong> vz ogkx


,t yrpv ihgfc thcnu k<strong>kf</strong>u yrpu k<strong>kf</strong>c ohgrf uk rat og iushku k<strong>kf</strong><br />

uk ahs yeb uvh<strong>hb</strong>hn tsju ,hnkaurh tbjuhk v"vu ;faut ubhhvs uk vnusv<br />

vz vhk arpn tfvu iuar tuv ogkx khgk irnt tv lhrp vhneku ,jcd<br />

ub<strong>hb</strong>pk tcv tkt /ukkv yrpu k<strong>kf</strong> ka i<strong>hb</strong>hs <strong>hb</strong>ac rhafvk - hk ihtu /kup<strong>hb</strong><br />

hcr,hts - ,jcd uk ahu tcvu /vcrts ubhnkn hcr,hts - ,jcd uk ihtu<br />

ihta vtrbu ub<strong>hb</strong>pk tcha sckcu rnu<strong>kf</strong> - cbz uk ihtu tcvu /ogkxs uvbhnkn<br />

cbz uk ahu tcv /uvb<strong>hb</strong> i<strong>hb</strong>nhx vanj h,ftu cbz iht ogkxu vcrtks cbz uk<br />

cbz uk ahs - kudrj k", /i<strong>hb</strong>nhxv ,gcrt rjt tkt ruzjk lhrm ubhta - i<strong>hb</strong>n<br />

v"vu ,<strong>hb</strong>kjavu ,pxrfv thcvku yrpv ihgf iushk hfvk k<strong>kf</strong>u rzj uvbhnku<br />

tcv tkt hk ihtu /hfv rnu hfv vhk hre rn thv thv hnb htu thcumrgk<br />

<strong>uvk</strong>uf tvs uk aha ihcu cbz uk ihta ihcu uk ah ihcu ,jcd uk iht ihc - ub<strong>hb</strong>pk<br />

uatr ihtu ub<strong>hb</strong>pk tc tvha sckcu rnu<strong>kf</strong> - lurt uatr ihtu tcvu /ucr,ht<br />

lurt uatru tcv /lurt iatr iht <strong>uvk</strong>uf lbvs i<strong>hb</strong>nhx vanj ubhhvs lurt<br />

aha - wuf htr tk wuf is v,t hrv /i<strong>hb</strong>nhxv ,gcrtc vnsha sckcu - i<strong>hb</strong>n<br />

uk ahc tk ,jcdcu cbzc huk, vrvyv <strong>hb</strong>nhx iht ljrf kgu vzc ihta vn vzc<br />

;t wuf ivca vuav smv /rafu uk ahu rafu uk iht itf ah hrva uk ihtc tku<br />

iht ifa ivca vuav smvk vn lhrp vhneku lurt uatr ukhptu - wuf <strong>kf</strong><br />

vars lv tkt tfhk khgks tb,k tb, htv ihcu ibhxrd ihkumreu lurt iatr<br />

cdj ihn - rumrmv /vhk ,hk khgks t,hhrcs tb,u lurt uatr vcrn htvs<br />

/i<strong>hb</strong>nhx vgcrtc <strong>uvk</strong> ihuav <strong>kf</strong> ucr,ht tvs lhrymht tks - cdj k", /tny<br />

i<strong>hb</strong>nhxv <strong>kf</strong> uc iht kufh /ohcdj ona vkgnk ihruntv <strong>kf</strong>u - cdj unaa<br />

cdjs - uvbhnk k", /hch,f kudrju vcrt tvu h,h, tbn lhrp ineku - ukkv<br />

hrh,h uvbhnku cdj htvs khgk ibhrnts ,uyrp hyrpu ,uk<strong>kf</strong> hk<strong>kf</strong> ubhhvu<br />

uvb, sg htjt cr lhrp - d"v /inek vhk ibhr,<strong>hhn</strong> hnb ogkxu varsk uvb<strong>hb</strong><br />

rsvu tfvn tbuud htv hf sg hdkphne htnc ibhxrd rsvu lurt uatrk i<strong>hb</strong>g<br />

sg f"g tvs - wufu ivca vuav smvk vn /wufu cdj una ht rn rnt xrd<br />

iuhfs k"x -<br />

,"fu<br />

/ktgnah hcr hcs tb,k ibhgc ihssm <strong>kf</strong>c yrpk vhk hnss<br />

k<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>c tnkgc htb, hdhkpsf yrpv ihgfc - vhk ibhcrn ,menc vhk hnss<br />

ihtu yrpu k<strong>kf</strong> vhk vuvu teus tne tk<strong>kf</strong> rnts itnk tfhts k<strong>kf</strong>u yrpu<br />

hnss hshn yrpv kg ;hxun tuva tr,c tk<strong>kf</strong> <strong>hb</strong>vtu yrpca vn tkt k<strong>kf</strong>c<br />

;hxun k<strong>kf</strong> vhk vuvu teus tr,c rnts itnk tfhtu ihssm <strong>kf</strong>c yrpk vhk


hyugnk yrpu k<strong>kf</strong>c huvnk tne tk<strong>kf</strong> t<strong>hb</strong>vtu hkhn <strong>kf</strong> ucr,htu yrpv kg<br />

hyugnk hmn tk ,menc vhk hnss hshn kct hrndk vhk thns tks hshn<br />

ht /k"x teus tr,c rnts itnf ktgnah hcr hcs tb,u teus tr,c tvs<br />

/cbz ah uku cbz iht ivks d"gtu ogkxu vcrtn h,ts cu,fhk tk kudrj - hfv<br />

tfht b"vu wuf lrphnk tfhts ouan uvh<strong>hb</strong>hn h,hht tk tngy htn - tkt<br />

htns /i<strong>hb</strong>nhx vgcrts ivca vuav smvc - kudrju vcrtn h,h,u /lrpnk<br />

ogkxc rnt, ,jcd uk iht ifa vcrtk vn ,frp ht vuav smvk - ,frp<br />

ihsv rzju cbz uk ihts vcrt hrv cbz uk ahs kudrjk vnu jhfuh kudrj hrv<br />

uz - i<strong>hb</strong>g uvb, /lurt iatr ihtu i<strong>hb</strong>nhx ,gcrtc ihuaa ivca vuav smv<br />

/rjt rcsk i<strong>hb</strong>g uvb, upudk i<strong>hb</strong>g ubhta rcs vru,c vsn<br />

t/ux ;s<br />

uatr hhucrk ogkx vhk h,<strong>hhn</strong>s ktgnah wr hcs tb, - hdkphn te htnc<br />

vhk hgchns t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,hhrcs tb,u rumrm hyugnk cdj vhk r,hhtu lurt<br />

o<strong>hb</strong>vf ,ru,c vhubaa t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,hhrck hre - cr hcs tb, /uvhhpudk <strong>uvk</strong>uf<br />

t,hhrc kct okuf hpc arsnv ,hcc ruda vhva hpk cr hcs trpx hrens<br />

uvbhnk - rcx cr hcs tb, /uhshnk, hpc tkt vruda v,hv tk h"r hcs tb,s<br />

ihgfc cdju ogkx hcr,ks k<strong>kf</strong>u yrpu k<strong>kf</strong> huvnk tk<strong>kf</strong> gn,an tk sj <strong>kf</strong>s<br />

hns f"tt hk<strong>kf</strong> hr,c ib<strong>hb</strong>hhs tks rcxes ouan hrh,h htre huv<strong>hb</strong>s yrpv<br />

ohgrft tkt shpe tk tne tk<strong>kf</strong>s hns tk tfvu tne tk<strong>kf</strong>k tr,c tk<strong>kf</strong><br />

vgcrt vhk ,hts vcrtk hns h<strong>uvk</strong>s shpe vhk ibhre tk<strong>kf</strong> ht uvbhnku<br />

lfkv - vhk unss <strong>kf</strong> /h,t tk vhrcjn sj lfkv - tk v<strong>hb</strong>hns utks /i<strong>hb</strong>nhx<br />

wr hcs tb, /lurt uatrk vhk tr,hhtu irntsf kudrju vcrtn h,t ogkx<br />

/<strong>uvk</strong> ahrss ibhzje tvs vhk ibhgna tfvnu - ihts tbuud htv hf ktgnah<br />

tkt vhk uns tk whptu - uvs <strong>kf</strong> /ibhgc yrpv ihgfu - ch,f kudrju vcrt<br />

hcr,htsn ihssm <strong>kf</strong>c yrpk hns ibhgc tks ogkx ibhgna tvs inhx sjc<br />

hcr hcs tb,s kup<strong>hb</strong> tuv cr hcs tb,s iuar - vhr,t hf rnu /lurt uatr<br />

ihcu rnk ihcu cr hcs tb,s kup<strong>hb</strong> tuv ktgnah wr hcs tb,s iuaru ktgnah<br />

vyhja i<strong>hb</strong>ugy iht ukkv ohcdju cbz uk ah kudrju cbz uk iht ogkx rnk<br />

ugnanf ;ugvu ugnanf vnvcv ,ru, ,tz cu,fv irhfzv ohds rjt hrva<br />

ukt ohnc ,anurv vhjv apb <strong>kf</strong>u o<strong>hb</strong>ye o<strong>hb</strong>hn ubhhvs ;ugv .ra tku ;ug


ivc jrupv /,ukusd ,ufkvc 'ohcdj ukt .rtv kg ,mruav apb <strong>kf</strong>ku ohds<br />

ivhktn ihzz ihta ihrhpbxv in r,uh - uc ihgucev /ohnv <strong>hb</strong>p kg ivc ya -<br />

ohds ihn - ,<strong>hb</strong>,kuxv /iafafk kufh tuv ihrhpbxv <strong>kf</strong> kct ohshc tkt<br />

/ t"b<strong>hb</strong>uy z"gkc o<strong>hb</strong>ye<br />

c/ux ;s<br />

- o,v ib, /iv hxrp iuak ikuf - xthypxftu xth,pxf xbuptu xbuet<br />

rhpbxtu tb, <strong>hb</strong>,sf rhpbx tkc vbht tvs - ibhfnx ,aeaet /vsb wxnc<br />

tuv ,aeae - tbhnt vuv /rhpbx uk ah hnb tny ds tvs ibhfnx tk<br />

kgs trnhnk uvhhur, [tbnjr] c,f tny ds hruaftk h,tu ivc jrupv<br />

ikbn uvhhur, hch,fs t,avu ibhfrpu /uc ihguces lbv huv uvh<strong>hb</strong>hn sj ljrf<br />

kg uc ihgucev ukt ihaeae ih,<strong>hb</strong>,ns tb, arpns - tuv tauck ,aeaes<br />

,aeaes ik tyhaps iuhfu wudu ohaeae iuhrau gn,ahn tre htvn ljrf<br />

rnhnk tfhk t,avu ibhfnx vkg tvs tsujk ,aeae cu,fhk tauck tuv<br />

o,ut ohnc ,aeaeu rhpbx uk rat <strong>kf</strong> /rhpbx ,aeae htn tbhnt vuv<br />

k<strong>kf</strong>n tcv utku u<strong>kf</strong>t, tk uk iht ot tv tyughn gnan o,ut - u<strong>kf</strong>t,<br />

vhphxs u<strong>kf</strong>t, o,utn tvu - k", vn ohnc rat <strong>kf</strong>n u<strong>kf</strong>t, /vag vag<br />

t,t htnk tne u<strong>kf</strong>t,u uk ihtc vag ruxhtu uk ahc trh,v ik tepb tres<br />

u<strong>kf</strong>t, thae htu - wufu kufha /wudu uk rat <strong>kf</strong> ohnc rat <strong>kf</strong>n cu,fhk<br />

hfv tarss tjrut <strong>kf</strong>s tarsk tr,cu vhpudk ecahnk vhk vuv tahrs<br />

ibharss tars tvs tphxs u<strong>kf</strong>t,n arshnk hshn ,jfan tk u, f"t tuv<br />

<strong>hb</strong>nhx tkc ohnv .ra - rh,vu khtuv /v<strong>hb</strong>hn tgn,an tk lunxc htvn<br />

vuvu vhnek <strong>uvk</strong> arpnsf arupn sjtu ou,x sjt ,utren <strong>hb</strong>ac vrvy<br />

tkc - rh,v tk arupnc rh,vaf vn /arupnv in ou,x snkh tbhnt<br />

ivca ohgku, iudf oh<strong>kf</strong>ca ohnc ohksdv ohmea tkt ,aeaeu rhpbx<br />

kct - oh<strong>kf</strong>c tkt rh,v tk wuf rh,vaf ;t /ur,ahns ik tbn arpn ineku<br />

ohkjbu ohnhk ihnusu ihgcub iva ihmhgbu ihmhrj iudf ,unhn rta <strong>kf</strong><br />

tk ihgcub ibhta ovk ihnus ibhta ,urgnu ihjha ,uruc ut varpc ihruntv<br />

ubhta - ,urgnu ihjha ,uruc rh,vk i<strong>hb</strong>n /,aeaeu rhpbx tkc ivc rh,v<br />

i<strong>hb</strong>nhxva ohkjbu ohnhk ihnus ihtu khtuv ovca ohgku,v og ,u,ak gbnb<br />

arsnk hmn tk tphxs u<strong>kf</strong>t,nu -<br />

ohnc rat <strong>kf</strong>n u<strong>kf</strong>t, k", /ivc ihrunt


kct ,aeaeu rhpbxt hteu ch,f u<strong>kf</strong>t, o,ut tvs truxht tkt trh,v<br />

ohkjbu ohnht ,aeaeu rhpbxu vhapb hpbtc arshnk hmn tne u<strong>kf</strong>t,n<br />

iudfu i<strong>hb</strong>nhx tkc whpt ohnc rat <strong>kf</strong>n u<strong>kf</strong>t, rnte hfvu hte tphxs<br />

ohnhc [ohnc] ,aeaeu rhpbx uk rat <strong>kf</strong> ohkjbu ohnh ibhta ,unhn rtac<br />

/i<strong>hb</strong>nhx hgc ohkjbu ohnhcs ,aeaeu rhpbx tkc tku u<strong>kf</strong>t, o,ut ohkjbcu<br />

h,c,fs - tuv ohkjbcu ohnhc /snk v,t tren vzhtn - oh<strong>kf</strong>c rh,v ifhv<br />

oh<strong>kf</strong>c tnhtu /kuft vhk ,hks d"gt oh<strong>kf</strong>c tv uk ihta hn hyugnk o,ut lk<br />

ygnn trh,vns gnanu ch,f trh,v hcd tvs - kufh, tk vhk ,hts d"gt<br />

tk /o<strong>kf</strong>t, tk oh<strong>kf</strong>c kct o<strong>kf</strong>t,s tuv ohkjbcu ohnhc gnan hfvs <strong>uvk</strong><br />

ohkjbu ohnh hnb ch,f uk iht rat ,t u<strong>kf</strong>t, kts truxht hcd tvs -<br />

s"x<br />

hnb tahr ljrf kg lfkv <strong>uvk</strong> ygnn truxhtn ljrf kg tfvu oh<strong>kf</strong> hyugnk<br />

ygnns u<strong>kf</strong>t, o,utu <strong>uvk</strong> ygnn truxhtn oh<strong>kf</strong> tku ohkjbu ohnh ch,f hf<br />

ihta hn tku u<strong>kf</strong>t, o,uts tuv ohkjbu ohnh rnte hfvu hte uk ihta hnt<br />

khgks arupnu ou,x ,utren <strong>hb</strong>a ubhhvu kuft uk iht whpt oh<strong>kf</strong> kct uk<br />

ohnc tnhtu /arupn hre hvu ou,x hre hv hgc ineku oh<strong>kf</strong> ovc ur,uva<br />

hk vnku ,uruc a"fu - tk ihmhgbu ihmhrj /i<strong>hb</strong>nhx ibhgc ohnv .ra <strong>kf</strong>s - k<strong>kf</strong><br />

ohnc hr, - k<strong>kf</strong>u rzj ohnc /tr,hvk ,uruc hhu,tk ohnc rat <strong>kf</strong>n u<strong>kf</strong>t,<br />

/ohnc ,aeaeu rhpbx uk rat <strong>kf</strong> ohnc rat <strong>kf</strong>n hssv hcd hch,f<br />

t/zx ;s<br />

<strong>kf</strong> vhc hcr,u k<strong>kf</strong>u yrpu k<strong>kf</strong>c obusu ov<strong>hb</strong>hc uvb,u ovk lunxv - yrp kyv<br />

,uruc whpt yrpv ihgfc ibhcrn vuv tne u<strong>kf</strong>t, utk ht lfkv yrpv ihgf<br />

u<strong>kf</strong>t, ch,fs t,av kct gere hcd kg ihksd ohn iva hfvc yrpk unss<br />

ohgcub ohn <strong>kf</strong> ;t ihgcub ohn arupn yrpv vn hfv vhk ibhars tne<br />

ihgfc - hcr htnu /,uruc ucr,ht tku uktf truxhtk ihmhgbu ihmhrj ucr,htu<br />

yrpv vn tnhtu /t,t hyugnk yrp <strong>kf</strong>s - yghn htnu /<strong>kf</strong> ;ts yrpv<br />

tk<strong>kf</strong>s ibhcrn sm sjc tkt tyrpk vhk hns tks d"gts - wufu arupn<br />

hrx,hn tk oh<strong>kf</strong> hnb uvht utkc - vhk <strong>hb</strong>vt htn u<strong>kf</strong>t, f"t /teus tr,c<br />

trnhnku t,t ,uruc hrank u<strong>kf</strong>t, utk tkt hshnc yrpk uns tk tvs<br />

- ihmhrj /ihssm <strong>hb</strong>ac vhk unss ihmhgbu ihmhrj tkt yrpv ihgfc hcr, tks<br />

tnhtu<br />

/ohds hrchck ihauga i,ut iudf ihcjr - ihmhgb /ohrmeu ihfurt


wr hcs tb,s t,kn r,c t,gnas tphxc sg tfv ibhxrd tk - tfpht<br />

tvs vhc,utk tfhk hyrpu hk<strong>kf</strong> ahrss cr hcs tb, hcd tfv kct ktgnah<br />

ehp,u truxhtk uvbhcr,s uvc ,ht yrpv ihgf htnu ibhgc yrpv ihgf<br />

khy,af ihfunx ,uk<strong><strong>kf</strong>v</strong> <strong>hb</strong>au khtuv - ohngp wc ohnc ohnc /ihmhgbu ihmhrj<br />

hucrc tkt yrpu k<strong>kf</strong>c obus, tka thv vru,c vsn ov<strong>hb</strong>hc ovhrjta yrp<br />

yrpu k<strong>kf</strong>c vhars, tks tk<strong>kf</strong>n tyrpk tbnjr uvbhdkp hfvks yughnu<br />

uaurhp yrp huv yrpu k<strong>kf</strong> ibhars hfs yrpu k<strong>kf</strong>k yghnu vchr ihc tfhtu<br />

thcvk lk iht uk vnusv rcs whptu yrpca vn tkt k<strong>kf</strong>c ihtu tk<strong>kf</strong> ka<br />

hf kct yrpk vhk hnss hshn hhu,tk <strong>hb</strong>vt yrpv rjt <strong>hb</strong>a k<strong>kf</strong> lk k<strong>kf</strong>afu<br />

gna, tka yghn tkt hucrv ,t yughnv arhp tk yghnu vchr ibhars<br />

vhk hnss <strong>kf</strong> ibhcrn vuv <strong>hb</strong>a hucr utkcu uk ohnusvu vz tkt <strong><strong>kf</strong>v</strong> ubnn<br />

tks hshn hyugnk tyughn <strong>hb</strong>vtu hkhn <strong>kf</strong> hhu,tk <strong>hb</strong>a hucr <strong>hb</strong>vtu tyughnk<br />

ihkexbv <strong>kf</strong> hcd (vn ;s ihrsvbx) ihsv rndb wpc ibharpn hfvu k<strong>kf</strong> vhk hns<br />

hucrs ouanu hkhn <strong>kf</strong>c vhk hnss <strong>kf</strong> h,<strong>hhn</strong> vhsujk yughnu hucrs ihk,b<br />

yughnu hucrc h,ts ,uruc hrank tne u<strong>kf</strong>t, lhrymht ahrshn yughnu<br />

tku ,uruc ucr,n uuv tk vhk ibhars yrpu k<strong>kf</strong>c ukhts truxhtk huchru<br />

tks teus tne tk<strong>kf</strong> ktgnah wr hcs tb, rcxes trh,h u<strong>kf</strong>t, lhrymht<br />

irnt b"vu ihgcub ubhhvs sm <strong>kf</strong>c yrpk hnss hshn tkt tr,c tk<strong>kf</strong> hcrn<br />

lurt uatr hcr,n tks ktgnah wr hcs tb,k ohcdjs yrpu k<strong>kf</strong> hcd khgk<br />

htnu /hhucrk trh,h ogkx lhrymhtu sm <strong>kf</strong>c hns tks ouan yrpu k<strong>kf</strong>n<br />

tbexnc whrntsf lhnx trh,h u<strong>kf</strong>t,t - ,urgnu ihjha ,uruc yghn yghn<br />

vh,khnk chvh tngy utks iuhfs - tbt luphtu /vhk <strong>hb</strong>vt htn u<strong>kf</strong>t, f"t<br />

iva /,uruc hhucrk thuchru ihmhrj hrahnk u<strong>kf</strong>t, tnht yrpv ihgf rtaf<br />

truxhtk uns tku oh<strong>kf</strong>f ihrumg tkt tucnu tmun ovk ihta - ihrumg<br />

khtuv khgk whrnts - arupn hvu ou,x hv /ch,f ohkjbu ohnh tvs hshnc<br />

uk ahc hg,ans tre tuvvc - arupn uk ah /arupnc rh,vu ou,xc rh,vu<br />

khgk ahrssf vrvy <strong>hb</strong>nhx tkc oh<strong>kf</strong> rh,vk arupn hre ,aeaeu rhpbx<br />

/u<strong>kf</strong>t, uk iht whpt oh<strong>kf</strong>c tv ohrjt tku u<strong>kf</strong>t, o,uts tuv ohkjbu ohnh<br />

ygnns o,uts yughnt htes ,hahrpsf - oh<strong>kf</strong> ur,ahn tes tuv v<strong>hb</strong>hn<br />

tkhnnu uk ihta tku u<strong>kf</strong>t, o,ut ohkjbcu ch,fsf ohkjbu ohnh hcd uk iht<br />

ur,ahns hnb khgk irnts uk ihtc hg,ahns htre kct yhgnht tk oh<strong>kf</strong>cs


u<strong>kf</strong>t, oh<strong>kf</strong>c tv u<strong>kf</strong>t, tk ohkjbcu ohnhc uk iht rat <strong>kf</strong> irntsf v<strong>hb</strong>hn<br />

tfhnx tk u<strong>kf</strong>t, tk ,rvzts ouan htv hkuf oh<strong>kf</strong> r,hvk arupn huv tk<br />

<strong>kf</strong>cs hpy gnanu u<strong>kf</strong>t, tk ohnc rat vhjv apb <strong>kf</strong>s k<strong>kf</strong>k tkt tyrpk<br />

yrpu k<strong>kf</strong>c vhk ibharss tuv ibt tkt rvzt oh<strong>kf</strong>c whpt okugca ,unhn<br />

ohnhc ch,fs yrpv rjt vzk vz ihfunx ,uk<strong>kf</strong> wc tfht hnb vhshscs k<strong>kf</strong>u<br />

- lhtvt jfuns tuv htvs /wudu vhjv apb <strong>kf</strong>nu ohnv .ra <strong>kf</strong>n ohkjbcu<br />

o,ut ohkjbc - tbhnt vuv lhtvn hts /t,t oh<strong>kf</strong> hranks uk ahs tre<br />

hkdu uk ihts ohkjbcu ohnhc t,tu u<strong>kf</strong>t, tk o,ut whpt oh<strong>kf</strong>c tv u<strong>kf</strong>t,<br />

iuak - hpak /tr,hvn tku uvbhygn truxhtn oh<strong>kf</strong>k uvbhygn hfs vhkg<br />

ka - trfha /h<strong>kf</strong> kt h<strong>kf</strong>n ehrun iuak (x ;s n"c) trnjk ihh vpuav<br />

ohmg lrs u,ut i<strong>hb</strong>bxna hchm - t,hhcmc /ohgku, ivc ihhumnu tuv ohrn,<br />

oanu vbtrh tk ohaev kg ,gku, kup, ota - t,rutc /ohes ohaeu<br />

,gku,u ohaek rfav in v,mh tka rcx tvh vbtrhaf rjnku h<strong>kf</strong>k kup,<br />

vajrs iuhfs - .rtv kg .ruav .ra ouan rcgeu /irntsf ,r,un ohnv<br />

varhp tka hnfu - vh,hcr ubhhv /.rtv .ra ,hagb ihaev kg ,me vfkvu<br />

/ihh ka ,up,rnc ,utmnbv ihes ihau,h ihnf - ihaujch /thv ohnv in<br />

c/zx ;s<br />

iuhfs kuftk ,gku,v vruxtu thv .rtv .ra ,rcujn vsugc - vhctc<br />

gere hcd kg ,fkvnf huv gerec ,rcujn thvu ,uahev lu,c ,fkvns<br />

ohasgca ihzhz thm<strong>uvk</strong> /rhutk tm,a sg ,r,un itfn rjtk vghk,v kct<br />

ihnfu a"bumuf - ihzhz /vasgv lu,c tkt ihmrua .rtv kg utks ohr,uns -<br />

/ z"gkc a"trshm ,<strong>hb</strong>ye ihn - ihxh<strong>kf</strong> /ina ihzhz ohasgca tkt iv ihau,h<br />

tvu /inmg ohrn, ughk,va - trhpc /hrhxts - ,ucrk <strong>kf</strong> lsht t<strong>hb</strong>,u<br />

hnb hras tv rnu<strong>kf</strong> - vhctc hshtu hsht /ktunas t,ghxu hrhxt - vhctc<br />

varhp /vhghhx, tku thv .rtv .ra utk rhutk tepb tks vnf <strong>kf</strong>s vhctc<br />

hrpv lu,n varhp <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcsk thras v,ahk, rjtk ,gk,nv - v,nu<br />

utk vfkv tks iuhf whrnt hn - uvn /v,khpbc shn v,na vajhr tku .rtk<br />

/gbgbnu ajur ubhhv .rua 'vmhra ibhgc tk tnks - ut tuv .rtv kg .rua<br />

varhp - okugv rhutk /vkuf ibhgc tnks ut vkuff thuv hn - uvn v,men<br />

hmnh, ot vgkuck uhpc vyke .rtk ghdva osueu rhutk auk, hrpv in


vhutrs vhj kct aujrk vhutr vbhts ouan ,r,un v,nu varhp rnuk<br />

ut vh,hcr ubhhv whrnt hn vddk varhp vfu,n - uvn vrn, ddk /tk aujrk<br />

ddk rnuk hmn, ot - uvn v,bhgrd ddk /hns rjt rcs hcd kg .ruaf tnks<br />

/ohksd iv hrpv <strong>hb</strong>hgrdn ohgku, <strong>kf</strong> uvn v,bhgrd dd tuv rjt rcsf vrn,<br />

utks iuhf whrnt hn uz kg uzn tkt vcd kg .ra tku - uvn vrn,k vrn,n<br />

hgc ihauk,c <strong>uvk</strong>ufu ibhgc okugv rhut tnks ut vhc tbhre .rua vnt ubhhv<br />

vnvcv i,gkca - u,t tnkgn /vthrcau scfca ohgku, - <strong>hb</strong>theue /<strong>uvk</strong><br />

vnvcv in hksd iuak - hkcd vbhn /.rtv kg umra i,kj,u oh<strong>kf</strong>utv og<br />

- vhhxutc vhk hkhhgu oh<strong>hb</strong> obhn /uvb<strong>hb</strong> .rtv .ra utku ihksd iv vnmg<br />

tk lfkv scfu vthr vbek oanu vnyujc ohxbfb vbah vnvcvaf<br />

ihyhapnaf rack rug ihc ohtmnbv ohgku, - <strong>hb</strong>rs /hgrv ,hc lrs hjf,an<br />

- hra hruufs /vhnek arpn tngyu - hrhxt / a"hhkhcrd z"gkcu vnvcv<br />

tka o,ut <strong>hb</strong>, ohdsv lu,c hruufs - hk gkct /tbhcr arpnsf tngyu<br />

vyjab tka sg vfu,c uksda uktu - thr,an vyhjac /oc .uetu vtrt<br />

ovk ah hrva uvshsk t<strong>hb</strong>vt tk vnvcv ,yhjau hjv in rct ruxhtn utc<br />

ik tepb u<strong>kf</strong>t, vnvcc <strong>kf</strong>n unt ,yhjac r,un khkas d"gtu inmgk ,uhj<br />

ivu iv ajbf vfurt ,gku, - kuakha /hnhhe uvhhruxhtc tfv kct inek<br />

ds /uk ihrue ohkdr vtn - ksb / h"yucreaht - ,haupj /vpatc ihtmnbv<br />

ezuj - o<strong>hb</strong>dn hehpt /arpnsf ,aeaeu rhpbx uk ah hrva - tuv ruvy<br />

- arj hsusj uh,j, /ejusc uc ohnu,ju ohrudxv - ohaeae ukt /o<strong>hb</strong>hdn<br />

tuv ivcu ihxrjf ihf,jnu ohsusja - ohrhpbx ukt /oharj ka ohsushj<br />

hrun iuak tres vhyap u,jhrpc uvucfgh tka isujc ohnv ,t geuc<br />

/,upry ukt lkg irsv /ana hrurvz unuenc xrj hsusj uh,j,<br />

t/jx ;s<br />

r,un /vyhja osue - urhzjvu /vyhja ,gac - skhk vaenv vnvc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

vhk t<strong>hb</strong>vn tk u,u - sukhf vz hrv /r,un itn arpn trndcu - vkhftc<br />

tuv hrv ,n tmnb otu hj tmnb ot unmgk vyhja lhrmu unt ,yhja<br />

v,yhjac - r,un /vfu,c vfh,jv j<strong>hb</strong>vu - vhgnca rcugn l,uj /vkcbf<br />

vnvc ka - ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> inu kujyv in /u<strong>kf</strong>t, vnvcc <strong>kf</strong>n trndc ;hkhsf<br />

hfvk v,yhjac r,uv tk vnvcc uj<strong>hb</strong>va p"gtu -<br />

vkhftc ruxt /vnmg


- ruxt unmg rctu /wnd /tuv tpryhn tks hshns ouan ,uh<strong>kf</strong>u kujy yeb<br />

/ifk osue vrhzjva p"gtu vyhja osue u,mhjnn tmha rjtn vkhftc<br />

vmhjn vhk vuv vz ojra rhutk ubhhvs u,mhjnk .uj rnu<strong>kf</strong> - vsac racu<br />

uk aha hn <strong>kf</strong>u u<strong>kf</strong>t, tku vpryf tuv hrv tmha iuhfu vyhjac urh,vk<br />

/(jh ;s ,ufn) ik tepb tre htvn hnb utmha ohase rac iudf tmhu vmhjn<br />

- hnb urhzjv tk whpt /sukhf huv tk sh ouans ibhgunatu - rcugt tk<br />

htn vpud - tphxu /u<strong>kf</strong>t, v,ut vnvcc vnvcn inek ik tepb rcugs<br />

hutr tvha sku ibhgc - vkjbk rufc /tphx ouan <strong>hb</strong>, tahr ,rntes k"ne<br />

ch,fs o<strong>hb</strong>a hp kuyhkn uhrjt tcv ,t gepn tk ,uhjk hutr tk htu ,uhjk<br />

ihta tnhhe ka ubhta sku tmh uhkg vus ucka hn ubut ,hatr (tf ohrcs)<br />

vz hrva uhrjt tcv ,t tuv ryup rufcv iuhspn kct u,un kg vus uhct ck<br />

tmhu urhzjvu - hj uatr tmha p"gt /uhasj u<strong>kf</strong> tka - kpb /ojrv ,t ryp<br />

ukhpta vkjbk rufc ,uhvkn u,gepn iuatrv ,shk iht uhasj u<strong>kf</strong>a uhjt<br />

ot ifa <strong>kf</strong>u uhkg vus uck ihta uhrjt tcv ,t ghepn ubht ukuf kpbv skub<br />

uatr ,thmhcu vhk yeb ivfk rufc ouan uatr yebs htvu ,n uatr tmh<br />

tmh whpt vga, ic rjt tcv - ut /ivfk rufcn uhjt ,t ryupu sukh huv<br />

ivfk rufc uhrjt tcv ihtu vshk iuatrv ,shk thuv ,n iuatr ka uatr<br />

atr tnkt huv tk hnb vkjbk rufc hj uatr tmha vga, ic rjt tcv kct<br />

rsvu sukhf huv uatr ,thmhcs - ostc ibhgunat tnh, hfu /vshk thuv<br />

,hc <strong>hb</strong>pk ruszurp vk ,hk vnvcs ;hkh tk vnvcn osts vnvcc whgunat<br />

vnjr iht vat kct ,rf<strong>hb</strong> u,shk tmuh atrva iuhfnu tuv hukdu vka ojrv<br />

tmha sg vph ,rf<strong>hb</strong> skuv ,thmh ihtu ruszurp ihgf vk uuv ohfrhva hukdc<br />

vshk huv atrs iherhpc ih,<strong>hb</strong>,nc tb<strong>hb</strong>, hnb vnvcc - tb<strong>hb</strong>, hnb tv /ucur<br />

,gac o<strong>hb</strong>pc vhva vn ukhpt vkhftc vruxt v,men v,mha thka <strong>hb</strong>,es<br />

tnks ibhahhju vnvcc sku inhxu vatc sku inhx thkava hpk vyhja<br />

vk ibhsas vruxt vkuf lfkv sukhf huvu atrv tmh ehpbs ,men thvvc<br />

/lhrymt tk urhzjv <strong>hb</strong>,es tphxu vshk huvs ib, uatr tnkt tahr r,c<br />

tphx hmur,k tfht vhpud rct hrahnku - teus tahrs urhzjv tnkac t"t<br />

rct kct hte rcugt tahrs r,un ,rnt ht tkt tahr ouan urhzjv <strong>hb</strong>,s<br />

rcugt <strong>hb</strong>,es r,un - okugk /urhzjv yeb htnt <strong>hb</strong>vn tk vrzjs ruxt<br />

j<strong>hb</strong>vk lhrm rhzjv tk ots t<strong>hb</strong>vn l,j ouenk <strong>hb</strong>vt htn vrzj lk thaesu


hn<strong>hb</strong>pvu iumhjv ,kscv l,jv ouena uf,ujku iumhjv smk o<strong>hb</strong>pca vnn<br />

utks vnvcc vnvc vhc tbhre tku ojrv ,pa kg snug tuva <strong>hb</strong>pn ruxt<br />

ouenu l,uju omnmn tkt o<strong>hb</strong>p smk lu,jk m"t urhzjv kct tuv vfu,c<br />

tmh tk tvs tfhk vsac rac ouanu vnvcc vnvc vhc tbhres r,un l,j<br />

inek) cyurvu rugvc ibhpkhs - tny .ujca /inek injb crs tvu u,mhjnn<br />

/vnvcv in ,unh hfun vkcbv in rctf tnyn hjv in rcta (jfe ;s ihkuj<br />

/ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy kce tk ohhjna - ruvy o<strong>hb</strong>pca<br />

c/jx ;s<br />

rcta - vyuja vphry gdn /ihtny rctc ugdb vnvcvu rcugv <strong>kf</strong> - racv<br />

vkhftc v,rh,n vyhja ihta p"gt vyhja ,gac rcujn tuv ihhsg tmuhv<br />

<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc arpn uv<strong>hhn</strong>gyu v,rvyn v,yhjaa vpryf vkhcb hshn v,rvyn<br />

rnhnk lhha gdn htn vyuja vpryc iherhpc arpn (dg ;s) ihkuj ineku<br />

rhzjv vxrp /ibcrsn ohaseunv ,t vtnyn vyuja vprya arpnu vc<br />

,xrpn vnvc <strong>kf</strong> (sh ohrcs) ch,fs hte tret - kuft rhzjv ,uxrp kuft<br />

inek ik tepb tre htvnu wudu vrd ,kgn ,uxrp h,a gxa ,gxuau vxrp<br />

vnvct tahrs vnvc ahrsu otv ,yhjac r,<strong>hb</strong> rcugs (yx ;s) ihkuj<br />

hfvk vhc hch,fs ,uxrpu vxrpu u<strong>kf</strong>t, vnvcca vnvc gnanu tphxs<br />

tkt <strong>kf</strong>ut v,t ihta ohngpu uhrct <strong>kf</strong> <strong>kf</strong>ut v,ta ohngp lk rnuk u,t<br />

rhzjv v,ut kuft ,jtv rhzjvu uhsh h,a thmuv rhzjv vxrp i,men<br />

ouen kuft vxrp rhzjv rnte hfvu - l,j ouenk /ivh,a kuft ovh,a<br />

chxb htre hr, tvu /ov<strong>hb</strong>a ka l,j ouen kuft ,uxrp rhzjv vka l,j<br />

kuft urhzjv ots tsjc ibhgunatsn l,j ouenk htu vxrpu ,uxrp - vk<br />

ouen hrahnk rhzjv ,uxrp - l,j ouenk sj /hr,k v"v <strong>kf</strong>t, tk utk otu<br />

vrp hgnc tmnbu kndf ,uyuke uh,uxrpa rcug hrahnk sju vrzjc l,j<br />

knd (u ;s) ,urufcc vruvy ic yuke rxtes lhrymht iugna hcrs tchktu<br />

vrpv in skuba knd sjtu vkndv in skuba knd sjt ohngp h,a knd<br />

vk ihta rcug rnte hfvs hras vsun vfu,c tmnb ots tfv whgunatu<br />

- tkug /teus utk tahrs rhzjvu kuft ,ueusx uh,uxrp ihta vxrp tkt<br />

racu vyhjak rcug iudf vmhjn uc rntbv <strong>kf</strong> - uhv <strong><strong>kf</strong>v</strong> /vsuvh crst dhkp<br />

,nuja ohke ohasec vrzg ,umhjn ,ru, ovk vb,ba ohase hase


tuv hrv vsac rac tmhans vz ruxht k<strong>kf</strong>c uhv ikuf ovk vmhjn ohkaurh<br />

(h trehu) ch,fs vc ,kgun vrzj ihta ,tyjc lk yrpu cu,fv tcu vpryf<br />

tk gusn van ovhkg ;meu u<strong>hb</strong>cu irvt uvupraa asj atrs ,tyj rhgac<br />

ch,fsf lfc kxp,a asev kt vns ,t tcuv tk iv ,tyjv ,t o,<strong>kf</strong>t<br />

v,mh tka v,hv vn<strong>hb</strong>pu wudu vnsn tcuh rat ,tyj <strong>kf</strong>u (u trehu oa)<br />

yurpk lrmuv tku vrsvhk ibhrnt tku thv vphra ,c v,mh tv v,mhjnn<br />

hfvk vrzj ouan u<strong>kf</strong>t, tk vpry k<strong>kf</strong>n hr,a,s ik h,h, <strong>tfhv</strong>ns vc<br />

urzja ohtmuhv rta <strong>kf</strong> kct vrzj vc <strong>hb</strong>vn tks thv htvs rnhnk vc yrp<br />

vhk vuv lfc ubsnk vnu vpry utre vnk hte vpryt - k", htn /ur,uv<br />

/ubhmn ifhv arpn inek - ubhmna hpk /u<strong>kf</strong>t, tk vsac rac c,fhnk<br />

/rcug - if vz ;t /ihr,un urzju utmhu ohkaurhk uxbfba - ohrufcu <strong>hb</strong>a ragn<br />

rct - ohrctk vshk ah /ibjuh wru crs uvhh,dukpk - hfv ub,n tcrgnc<br />

vhk t<strong>hb</strong>vnu - vshk iht /vrzj vhk t<strong>hb</strong>vn tk u,s sukhf rctv hrv tmha<br />

- rct yughn rxhnk /tne tbahkk tcrgns tbahk ihc - uvh<strong>hb</strong>hc htn /vrzj<br />

rx,hnu sukh huv vshk iuak yebs tr,c tbahkk yughn rtabu ucur tmh ot<br />

ohrctk vshk iht rnutv hrcsk /tmuhv tkt rxtb tk tne tbahkku vhkuf<br />

u,rsa thmuvu rzju vrhzjvu ,rjtv -<br />

ush thmuvu rzju vrhzjvu ush thmuv<br />

ut vhcur tepb tvs sukhf huv hn rcug ka ucurk ohkava sg vrhzjvu<br />

rcf lsht ehpb hfu vrzj vhshs vrzj thuv ohrctk vshk ihts iuhf tnks<br />

<strong>uvk</strong> t<strong>hb</strong>vn tk vshk ah rnts itnk hts cur ,thmh itf ihtu tne vhk rsv<br />

tcur tnks ut wuf vf,ju vthmuv rsv rsvs iuhf rnuk hmnh, otu /vrzj<br />

/tvk hgchnk tfht vshk ah rnts itnk ukhptu - ibhgc ,jt ,cc<br />

t/yx ;s<br />

vfu,c tmnbu rcugv in tkt - vpud ubhta rcs /thv ubh,ban - k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz<br />

d"vf hhu,tk utk tkt vhk tb, rcugv in l,uj ht - htn hhu,tk /r,un<br />

tmnbv whpt - yuke hhu,tk /l,ujn tmh ucuru o<strong>hb</strong>pc rcugv yughn rtabs<br />

unt ,yhja ,gac ush ,t ohnka ka - rcug thmuv /vrp hgnc oka<br />

hgc,u /otv ,yhjac urh,vk vmhjn vrzgv ,nuj uk ,uhvk - uvn /vrzgc<br />

ohkaurhc ush ,t thmuva ohnka rcug iudf - ohkaurhc ohke ohase lk<br />

ohrctk vshk ah s"ns tchkt lk hgc,u vuyjau vrzgk vux<strong>hb</strong>fvu vrhzjvu


,nuj tvs vsac rac huvhk tks vnuj vhk t<strong>hb</strong>vn hn vrzj t<strong>hb</strong>vn tku<br />

ohkaurhc ohnka yjuac tneutk tfhku ohke ohasek vmhjn thuv rhgv<br />

ohase yjua ouan vruxt vnvcv ;t f"ts .ujk ush ,t rcugv thmuvu<br />

ibhxrd -<br />

<strong>hb</strong>a inhxk iuatr inhx ;rymn hn<br />

/vnuj tku -<br />

tuv unt<br />

/.ujc<br />

rh,vk tc vhv vfu,c vz rct sugc vyjabaf iuatr inhx vhk hgchn hfvu<br />

hshn urvyk tkt vz rct kg tc <strong>hb</strong>a inhx ,fh,j iht tmhanu vkhftc ;t<br />

tca iuatr inhx ;rymn hn vyuja vpry gdn t"fju khgk irntsf vkcb<br />

khtuv rvyk tvhn ukhg<strong>uvk</strong> rvyk tkt tc ubhta vz og rh,vku rvyk uk<br />

iuatr ;rymn tk ov<strong>hb</strong>hc eukhj ahs iuhf - tnks ut /lfc ihua ov<strong>hb</strong>au<br />

itf ihtu vkcb hshn urvyk tkt ubhta <strong>hb</strong>av og ohrcs <strong>hb</strong>ak yjab tuva<br />

<strong>kf</strong> - vkhftc rh,vk <strong>hb</strong>ak iuatr inhx ;rymn ot /urvyk vnka vyhja<br />

uzc tku uzc tk vyhja ihtu thv veukj vyhja ibhrnt tku vnvcvu rcugv<br />

thmuva vz rcug ka - ugrzk aujk uvn /vkcb hshn urvyk rctk khgu, tk<br />

rct rxtha uvn shkuvu vnvcv kg tcu ksdu hj uvuthmuvu unt vyjabu ush<br />

ksdu ush ,t thmuv tka - tnkgs vguep ic whpt /ubnn skubv uc tmuhf -<br />

grzk ihaauj rnutv hrcsk tharan cr rnts /skuv <strong>kf</strong> ruxt hnb shkuvu<br />

smna - vbe, uk iht /(jg ihkuj inek) ubc ,tu u,utc tuv t<strong>hb</strong>bj - ctv<br />

unt ,yhja t"fju (sg ;s ihkuj oa) <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc ib,sf vyhja iugy iht uhct<br />

ihyujaf vhdkp tvs i<strong>hb</strong>nhx ibht u<strong>hb</strong>nhxu vyhja iugy unt smnu u,rvyn<br />

- vh,uufs vguep ict /o<strong>hb</strong>a cur vfhrm vnvcu wt inhx rc k"v hnb htu uns<br />

hr,ahn tk rct tuvvu rct sj ouan tkt vyhja iugy [skuv] ihts<br />

- vhgrz kckcn /[hrau rct htv vhk l,ju] thv vyhja utks vyhjac<br />

ckj jfn utk /vk hgce t<strong>hb</strong>bjs tchktu rct u,ut ouan skuv <strong>kf</strong> rx,hnu<br />

hras - ibhrnt hruxht hr, /ushkuv osvu ckjv ;ta h,te vuct ka - osu<br />

ckj ruxht rnts - n"rk ht /t,k, tfht - itnku /tk tmuhu osu ckj kct<br />

n"rk tvs 'tfhk tmuh ruxht tfht osu ckj ruxht ineksf khkac dvub<br />

ic vc tmnu (s"g ihkuj oa) ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,esf vyhja iugy o<strong>hb</strong>pca vn whpt<br />

vh,dukp rc - vsuvh wrf htu /vnvc rtaf k"v lfkv vyhja iugy hj vga,<br />

ruxht r,hv uk ihta tmuh ruxht tfhtu o<strong>hb</strong>pca vn vyhja iugy iht rnts<br />

tk tv - tkt /ruxt khka ka uckju vabv shd - khkac dvub /tfhk ckj<br />

,t<br />

/ruxht jfn tca ouan rx,hks ibhrnt tk jfn <strong>kf</strong>s vhk thgchne


ubhhvu vkhftc uvn vckj ,ckuj thv hrvu vskhu thv vceb ot - uckj<br />

vnvc thsa - vnvcc vnvc /sk,a sg tc ckjv ihta rntes ugrzk<br />

tkt /u<strong>kf</strong>t, vnvcc ,tmnbv vnvc hfv aursu tphxs vnvct tahrs<br />

,nvc kmt ihkuj ,nvc thcv ot - urhnh /vnvc hure khkau khtuv - v,gn<br />

hcd tvs vrun, tv, uz ka rcug ,run, uz hrv rntu ,rcugn ohase<br />

- ihrhnn iht /vnvcc vnvc rhnh rnv otu (zf trehu) ch,f vnvc vrun,<br />

irntsf tuv scghs vrun,s ihrhnn <strong>kf</strong>s rnun iht rhnv ot rnu<strong>kf</strong><br />

rct - ihrcugc ihrct tk /(c ihkuj khgk) tne terps t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> t,<strong>gnac</strong><br />

- ihrctc ihrcug tku /uz ohase ,nvc rcug ,j, vrun, uz ihkuj ,nvc<br />

rctu rcug tku /uz ohase ,nvc ka vkdrc vrun, uz ihkuj ,nvc rcug<br />

<strong>kf</strong>n tkt tepb vnvcn utk - tkt /urehn vnvc utk tnkt - ohnkac<br />

tmn, rat <strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> u<strong>kf</strong>t, vnvcc vxrp ,xrpn <strong>kf</strong> ahrs hfvu tepb<br />

kct vfu,c tmnbv <strong>kf</strong> kuft - vnka thvaf u<strong>kf</strong>t, v,ut /kuft vnvcc<br />

/tmnbv <strong>kf</strong>t, tk vbnn rxjba tuv vpudn vfu,c tmnbva vrxj thvaf<br />

/vnvcc <strong>kf</strong> ,arss - v,gn tkt<br />

c/yx ;s<br />

,tmnbv vrd ,kgnu ,uxrp h,a gnan hfvs - vnvcc ,uxrp tbhgc<br />

(jx ;s) ihkuj khgk ibhrnt ibtu - rx,hk vrp hgnc yuke /u<strong>kf</strong>t, vnvcc<br />

wr ka uarsn ,ban ubhmn - a"rf ktgnah wr hcs tb, /a"rk whpt hras<br />

ch,f tre - u<strong>kf</strong>t, vnvcc vxrp /hjuh ic a"r ka uhshnk,f ktgnah<br />

vbuh kct ,uxrp ut vnvcc vxrp ut tmn,a vzht ,uxrp ch,fu vxrp<br />

a"r /vnvc hreht rcugs - trehgn irntsf /,uxrp tku vxrp tk vbht<br />

vrun, ahens ouan tkt vnvc utk rcugs ouan utk tngy - thv<br />

ohasev <strong>kf</strong> k<strong>kf</strong>c ragn tkvu a"r rnt ib,s e"pc vrun, ,fxnc ragnk<br />

tku grk cuy ihc rech tk wudu itmu rec ragn <strong>kf</strong> ch,fs tmh vnku vhv<br />

ragn vnu rucm icre tmh shjh icre ragn vn ahevk tmh vnku ubrhnh<br />

ubht ragn vn hnb vbhn eus lfkv ,hcv esc hase utmh jczn hase<br />

kct - vrun, ;t /(zf trehu) ycav ,j, rucgh ibhgcs ihrctu ihrcugc<br />

iht tvs - trnh, tbnu /vnvc hreht rcugs ihrhnn ahen tks itnk<br />

ihrhnn rntu vkg hxuh wr dhkps vshs tphxc -<br />

ib,s /thv a"r ihrhnn


vkug uz ka vkdr rnutv asev ,kj,c ihaseunc tkvu tngy arpnu<br />

rsvn iugna hcrks ihaseunc tkvu rntesn vbhn gna wuf vkug vkuf<br />

v,t uzcu ineksf wuf uz ka vkdr rnutvs vsun v,t ihaseunc tkvu<br />

<strong>uvk</strong> ,ht hn /vban o,x rtaf thv n"r ohrhnn iht e", s"x hts hkg eukj<br />

ihaseunc tkvu hxuh hcr <strong>uvk</strong> tn<strong>hb</strong>s vkug vkufs ihaseunc - trcx htv<br />

u,ut vspha iuhspc - ihkujk vtmuh tv, kufh /wuf t<strong>hb</strong>,vu hk ohsun o,t<br />

- rct u,ut hnsn .uj /ihkuj vhnsu ,ukug hfrmk uz vnvc - rfn, /rct<br />

u,ut h,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> tvu lhrp vrun,cu uka ubhta hpk ohnsv kuyh tk ubnnu<br />

- vkuf ,t ,ucrk vhvh /vkug chhujn vhv tuvu rct rxujn vkug vtbea<br />

whpts tuv thuchr vhvh ch,fsnu ase wvk ubnn i,h rat <strong>kf</strong> c,fhnk k"vs<br />

a"r e", - utk tkt /vkuf ase vhvh v,men ubhhvs ubnn tkt wvk i,b tk<br />

ouan hnb tvc tngy ragnk vrun, ahens tnkgc vhk ,gnas iuhfu thv<br />

a"r e",s tnh, tk tvn -<br />

rnte vhapbs tngy hxuh wr tk<br />

/tuv tahev<br />

uaens <strong>uvk</strong> ibhgna tks vsuvh wr ut thv n"rs lk tnht okugks thv<br />

hfhv lk thaesu urehn vnvc utk ihrcugu ohrcts ouan tvc uv<strong>hhn</strong>gyu<br />

vhk trhcxs ouan utk wuf ohaseunc tkvu rhtn wrk rnhnk hxuh wr hmn<br />

gsuh ihaseunc tkv vhk e"v tkt hk vsun v,t ohaseunc tkvu tn<strong>hb</strong>s<br />

;t ase vhvhn vhk tepbs vkug vkuf vkug uz ka vkdr rnutvs <strong>hb</strong>t<br />

vnvc rhnvs jf,ahtu vrun, vkuf tv, vrun, uz ka vkdr rnthaf<br />

ojr rypc - skhk vaenv ,rfcnv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vnvcc vnvc tbhreu vkuf<br />

- ohc<strong>kf</strong>k lhkanu /iuatr iuatr tmuh tuvaf rct rct lu,jk r,un vka<br />

- rceh z"v /uf,ju ,jtf - ucur tmh /ahse tk vhcur epb tks vnf <strong>kf</strong>s<br />

vrufcv in vruypu /skuh rat vhc tbhres uhkg vause vkj curv ,thmhcs<br />

,jtf cur tmha ihcu rct rct iuatr tmha ihc rufc ubht uhrjt tcva -<br />

cr /cur itf hrvu - rjt ahka tmhu rzju /wnd /tuv ojr ryp utk <strong>hb</strong>a tvs<br />

hrvu - ause ubht /ivfk i,<strong>hb</strong>u jczn hcdk creu vz rufc - ause rnt tbuv<br />

tk, vshkcs d"gt - ause tuv grpnk /uv<strong>hhn</strong>gy harpnsf ihkuj tuv<br />

vkj,n vshk vhk huan tcur ehpb hf uvhn vshk thuvs tuv tcurcu tbnjr<br />

itfn /uc ekj uk ihts ihcz ou<strong>kf</strong> utk ohcfuf scugk ihcz hfs t,kn htkdtu<br />

kufhu vuv ihkuj u,shk ,khj,cu ause tuv lkhtu cur ,thmhn - tcvku<br />

u,rhfns iuhfu vshkc huk, u,ause hrva unt hgnc tuv ukhtf urfunk


tmh /o<strong>hb</strong>urjt hahka wcc ahse tk u,u gmntc ohcfuf scug sh k"v vrhfn<br />

<strong>hb</strong>a utmhu ojr j,pb vshk rndcu ihfxu ox h"g vkhj, - ipus lrs ahka<br />

vshk ,kj,ca vhuk, u,ause iuatrv curv - ause tuv grpnk /ohahka<br />

hts /;uxc ut vkhj,c ut ucur skuhan - tcvku itfn /asehk lhrm tuv<br />

ouan /ause tuv grpnk - tbuv cr rnte tvc /t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> - lvc ibhgnat<br />

rufck ibhgepns tuv tkue tcvku itfn rnt hts rnu<strong>kf</strong> - tkueks<br />

/u,ausen<br />

t/g ;s<br />

tkue grpnk ,rnt hts tcvku itfn - vcr rnte tvc tvc rn,t htu<br />

hrvu curv tmha d"gtu curv tmha sg - j<strong>hb</strong>nu l,jn /ahse tks tuv<br />

ause tuv tcvku itfn tnkac ,rnt ht ohc<strong>kf</strong>k ufhkan ub<strong>hb</strong>pk ,ufh,jv<br />

vause vkj tk hfv hnen uf,jhts lbv hshn ahse tk cur ,thmh hnenu<br />

t,kn htkdht ine tcurs iuhf tv ause tuv grpnks ,rnt ht tkt uvhhkg<br />

htnt uvb,hks iuhfs - lhkanu l,jn tk /<strong>uvk</strong> ause trehgns curv ,thmhc<br />

vuv ihkuj tne tsa hf tvs tfhk truxhtu curv ,thmh rnd ,gac kujh,<br />

ub<strong>hb</strong>pk ikufu rjt ahka tmhu rzju ohcfuf scugk urfnu ahka tmhc kct<br />

ucur tmh <strong>hb</strong>,st /vrhfn vkycnu grpnk tkhhju t,kn htkdt rnhnk tfht<br />

- ohrctc ufkv /,jt ,cc - ucur tmha hnf vagb /,jt ,cc gnans -<br />

in wt yughnu tmh rcugv cur rct yughnc ucur tmha khztu arpnsf<br />

curv rjt ohrctc ufkv vhk thgchn teu curv ,thmhk ohkav ohrctv<br />

yughn htv epb tks itnf huvu o<strong>hb</strong>pca ucur r,c tmha rct yughn hsabs<br />

oun khyn ouanu ohc<strong>kf</strong>k lhkanu l,jn vmr otu rcug cur ,thmh tfhku<br />

iudf okugv rhutk tmha osue rufcc oun khyvk r,uns tfhk ohasec<br />

r,c vhk ibhsau - ufkv tk ut /uh,ukdrn lrs ucur ,thmh ut uatr ,thmh<br />

ka - uhmj tmha tkt /rct cur r,c khz<strong>hb</strong>u rcug cur ibheca tks rcug cur<br />

tcur r,c htuuds tyughnk tbhsa htu hmjv u,ut ohkan rct curu rcug<br />

ljrf kg hr<strong>hhn</strong> te ,jt ,ccu - ann ucur tn<strong>hb</strong> ht /skus tcur vhk epb<br />

vhejus cdt <strong>hb</strong>a tnkgc thubha wuf vagb j<strong>hb</strong>nu l,jn khgk ib<strong>hb</strong>as d"gts<br />

hreu - rct curc uhmj tmha iudf utk tkt /tnhhe vh,ugnanc ih,<strong>hb</strong>,nu<br />

-<br />

tk /rcug cur vhk vuvu rct cur r,c htuuds rct yughn ibhsas ucur vhk


ann ucur tmhc ih,<strong>hb</strong>,nu tcur r,c rct yughn ibhsa tku ufkv tk okugk<br />

curk ohkan ohrctv in sjt yughn vhva iudf lhrymht htnk lk thaesu<br />

.ujca rct yughn hsa ibhrnt tku tcur huvs ibhgnatk lhrymhtu rcugv<br />

vhsvcu khtuv rcugv cur r,c vhhsa tkt vshk tfhku o<strong>hb</strong>pca cur rjt<br />

- uvn / o<strong>hb</strong>pd ka t"khhrn ihgf kesv chcx lrfbu ksda - chxc ufrf /ehpb<br />

asens tuv ojr tvs ahse tk ojrc gdb tks iuhf ibhrntu vmhmj tv,a<br />

ihns vmhmj huv chx k",tu ufrf ,nht hgc ineku tbnjr tk, vhshscs<br />

u,thmuvu vhshc vat - vfrf /tk ut vmhmj huv hn - thka /tuv ubhnc tka<br />

,t skhk tuv vhjruts iuhf ibhrnt hn ojrv ihck ubhc vhsh uehxpvu<br />

- uatr lrs epbs ht /hhgc lbv <strong>kf</strong> - hns hfhv /thv vmhmj utk v,nvc<br />

ojrk vhahr - vh,ryp /ukkv ohrcsv in sjt uc uag u,ut uthmuva rjtu<br />

ucur ,thmh osueu - uh,ukdrn lrs /sukhf vz hrv uatr tmh tvs shn auseu<br />

vhvaf - vh,ehpt tv /uv,thmuvu ojrv lu,c vskuj - uv,gkc /uvufrf<br />

u,thevu u,x<strong>hb</strong>fvu u,thmuvu u,gkc tkt /u,frf ubhhvu ojrc gdb tku gukc<br />

- uvn vzk xbfbu /tk ut vburjt vthmh htvc ause hn - uvn uhktn tmhu<br />

ucjr,b uj,pb ibhxrd - uj,pb /tk ut vrufcv in ,rjtv vnvc vrypb<br />

itnu - uvb,hk tv /ukpbu uregb ifk osue s"xe - uregb /gdb tk tmhafa<br />

ifk osue s"xe) - uregb /ojr itf iht tvs vghdb tku rhut tk ahseb<br />

o<strong>hb</strong>pcn ohk,fv hcugn ky<strong>hb</strong> - unndb /urtumc uk uk,bu o<strong>hb</strong>pk uxbfbu ( uregb<br />

/l,cua, ,t snk v,t oanu rcf - ik thgchts thgcc ,gdbe /chcx chcx<br />

ukuf ukhtf vhk vuv uhkg vcurn snugs iuhf ibhrnt hn uvn - .urp lrs tmhu<br />

trc tru, vhk thgchn teu ,rnan vbumhj vpau o<strong>hb</strong>pcn unndb t"k snug<br />

/tk ut asen<br />

c/g ;s<br />

arpn uvhhuur,s tngy - ruvy /vhgn lu,k - ush ,t vgurv yhauv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

vtnuy (cg ;s) ihkuj inek rnts tcheg wrk whpt rnu<strong>kf</strong> - u"e /wnd /wndc<br />

,mhjn uk vkhguv ot u"en vsun tfv vtny vat hgnc rcug iudf vgukc<br />

vhj thvaf uk khgu, tk ,n tuva p"gt v,yhjac vkhftc urh,vk unt<br />

vkcb hure ubhta hn vruvy ,kcbk vtny ,kcb - ae,ht /tnykn urvyk<br />

ohpf hfkvn<br />

/,ueusx uh,uxrp ihta - uhpf kg /vtnyc hure ubht vruvyc


- lk h,tny /unt hgnc tny rcug ubhhvs vhj vnvc ka vpud lu,c - vhjc<br />

vrp hgnc /,n - yuke /tnyh o,kcbc gdubv vhphxc ch,fs vkcb ouan<br />

ibhgc - gcrt hfkvnc ohpf hfkvn <strong>hb</strong>anu /tuv ohpf hfkvn hrva - tnyhk<br />

ws tkt untk ihta gcrt kg ,fkuvv vhjv <strong>kf</strong>c uhpf kg lkuv ch,f hfvs<br />

vrcuga vtny - knd hgnc vrp /,ueusx vh,uxrp ihta vtny iudf ohkdr<br />

hxuh wru tuv ohpf kg lkvn utk htvs unt hgnc - tny, tk /ruvy ihn<br />

skuba tkt thv vruvy untu - vyuke hgnc yuke /tny vtnyc <strong>hb</strong>,u ehxp<br />

crs rnuju ke /ruvy vruvyc <strong>hb</strong>,u ehxp <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu unt hgnc - tnyhk /lf<br />

,kcb ihc veukja vkcb - vz vzht tkt /wuf unt uk vkhguv ot - tsxj<br />

,kcb tvs vneutk tfhk vskubc tvs - rcug ,kcb uz /vruvyk vtny<br />

,kcbc tkt wudu ofk thv rat vnvcv in ,unh [hfu] ch,fs vtnyn vruvy<br />

ke tfhks tny vtnycu rnuju ken ruvy - wruvyca tneu,hn rcug<br />

ht /taehv whars tku ,na rjtn ,ukcb ,tnuyc tkhnn vhk oes rnuju<br />

inek whrnts - t,t hcrsfk tre htv vhkuf tbhnt vuv ejmh wrs utk<br />

ruvys vtny rcugu wuf vrntb vnk vnvc vhj <strong>hb</strong>t tret (tg ;s) ihkuj<br />

injb crsu tepb vtny vnvcn hcrs d"gtu khgks tahevn ik euph,<br />

<strong>hb</strong>pn ,<strong>hb</strong>abu vrntba varp (yh ;s ,uguca) ik tnhhe tv vhjn euph,<br />

tks taehvn tbepts uhpf kg lkuv <strong>kf</strong> ch,fs t,av ,<strong>hb</strong>ab sjt aushj<br />

hfv /rcug hhu,tk t,t varsk ibhrntu vtny vhj ,kcbcn whars yheb<br />

ch,fs wuf ubsnk h,rnt h,nb - htzg ick uk h,nb i,buh wr rnt t<strong>hb</strong>, whxrd<br />

vnvcv in ,unh hfu ch,fu vtny vnvc ,kcbc ut vtny vhj ,kcbc ut<br />

kct vruvy vnvcu vtny vnvcu vtny vhj hrv v<strong>kf</strong>tk ofk thv rat<br />

vruvy vhj thcvk - vhjv <strong>kf</strong>c /i<strong>hb</strong>nu tny,a ubsnk tk vruvy vhj ,kcb<br />

hgnc tny rcug - vhjc ohpf hfkvnk /tnyh o,kcbc gdubv vhphxc ch,fu<br />

vnvc lk yrps iuhfu - wudu vnvcv in ,unh hfu uk h,nb /irntsf unt<br />

k<strong>kf</strong>c vhj rjt ouenc ubsnka hpk k<strong>kf</strong>c vruvy vhj hrv vtnyu vruvy<br />

k<strong>kf</strong>c vruvy vhj lk tv, v,gnu inek ibhrntsf vhj k<strong>kf</strong>c vnvcu vnvc<br />

vhju /ou<strong>kf</strong> vruvy vnvcn vruvy vhj sunkk lrym, ot vruvy vnvc<br />

't,fkv htnk arpn ineku lrym,afk - vtny vnvc k<strong>kf</strong>c vtny<br />

k<strong>kf</strong>c vruvy vhj vhj k<strong>kf</strong>c vnvcu vnvc k<strong>kf</strong>c vhj ubsnku d"v vrshxu<br />

vhj k<strong>kf</strong>c vtny vnvc vtny vnvc k<strong>kf</strong>c vtny vhj vruvy vnvc


vkcju sxpv - htzg ic kg kcj /vruvy vhj k<strong>kf</strong>c vruvy vnvc vtny<br />

<strong>kf</strong> ktgnah wr ,t h,ana tka htzg ic <strong>hb</strong>t h,unf eh,u shnk, okugc thv<br />

ana kg kcj (yb ;s ihrsvbx) unf tuv sxpvu vkcj iuak x"aca vkcj<br />

vhr,c arpnu - u<strong>kf</strong>t, rat vnvcv ,tz /ajb hcd okugv in scta kusd<br />

rat vnvcv <strong>kf</strong>n u<strong>kf</strong>t, rat vhjv ,tz /vnvc k<strong>kf</strong>c vhj tnkt hcmu kht<br />

,xrpnv ,t kuft vnvcv <strong>kf</strong>n gnan hfvu - vxrp ,xrpn <strong>kf</strong> .rtv kg<br />

<strong>hb</strong>nhx arpnu u<strong>kf</strong>t, rat vhjv ,tz vhjc hhug,ahtk khj,n trehgnu<br />

v,gnu vhj k<strong>kf</strong>c vnvc tnkt ,xrpn <strong>kf</strong> vnvcv <strong>kf</strong>n rntes vnvc<br />

arpn t,avu - wuf vruvy vnvc k<strong>kf</strong>c vruvy vhj /lk lhrmv <strong>kf</strong>k sunk,<br />

vruvy vnvc k<strong>kf</strong>c vruvy vhj /<strong>uvk</strong> hgc<strong>hb</strong> htnk t,<strong>hb</strong>,ns hcc vgcrtk<br />

<strong>kf</strong> trehuc ch,fs vnvcc tkt oharupn i<strong>hb</strong>nhx ubhmn tka - i<strong>hb</strong>nhxk<br />

<strong>kf</strong> .rtv kg rat vnvcv <strong>kf</strong>n (sh) vru, vbancu vxrp ,xrpn vnvc<br />

ijfats ouan tkt ibhgsh tk vhjcu hnhhe vnvct i<strong>hb</strong>nhx vxrp ,xrpn<br />

ihsv tuvu runjhu hcmu kht arpnu vnvcv ,tz khgksf vnvc k<strong>kf</strong>c vhj<br />

ibhgcsf ,ukcb ,tnuyk vruvy vnvc k<strong>kf</strong>c vruvy vhj ik lhrymts hnb<br />

hnb vgcrvku vruvy vnvcn ik tepbu ubsnk tk vruvy vhj ,kcb khgk<br />

/yeb uvh<strong>hb</strong>hn tsj tkt vhjc tku ch,f vnvcc oht<strong>kf</strong> ,gcrv tvs lhrymt<br />

vnvcc vgcrvs wharpsfu - vgcrvk vtny vnvc k<strong>kf</strong>c vtny vhj d"v<br />

hnb ihsv tuvu tepb vnvcn vhju vruvy ihcu vtny ihc gnanu tch,f<br />

arpn t,hhrcs hk<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>c tkt vruvy vnvc k<strong>kf</strong>c vgcrvk vruvy vhjs<br />

/;khnk tfht <strong>uvk</strong>ufns ibhgunatk t,khn tsj<br />

t/tg ;s<br />

hcdk - vhj <strong>hb</strong>t tret /ibhxrd - hcrsfk vtny vhj k<strong>kf</strong>c vtny vnvc<br />

(v trehu) vtny vnvc ,kcbc ut vtny vhj ,kcbc ut sruhu vkug icre<br />

/vrntb vnk vnvc vhj k<strong>kf</strong>c vnvcva <strong>hb</strong>t gsuhu vhj ,threc hk vhv hsu<br />

kt runt) ,arpc asev ,t <strong>kf</strong>ta tnyc rntbu - vtny vnvc itf rntb<br />

vn /vtny vnvcc ut ost ,tnuyc tny <strong>kf</strong>c gd, hf apbu [um] (o<strong>hb</strong>vfv<br />

vkug icre - ;t /asev ,t <strong>kf</strong>ta tnyc rnu<strong>kf</strong> - ase ,tnuyc ikvk<br />

icre vhk chhjn vtnuy ,ghdbcs gnanu wudu gd, rat apb ut ch,fs sruhu<br />

xbfh ut ase khfts sg chhjhn tks vua vrhzd tvc ibhpkhs sruhu vkug


ik ohes utk hts vhj k<strong>kf</strong>c vtny vnvc ik lhrymht t,khn tvku asenk<br />

a"dk vtny vnvc htv ik r,<strong>hhn</strong> vuv tk vhj k<strong>kf</strong>c vnvcs vhjv ,tzn<br />

vruvy vhj k<strong>kf</strong>c vruvy vnvc /vhj <strong>hb</strong>t tret rnhnk hmn huv tks<br />

<strong>kf</strong> vnstv in ohvkt wv rmhu vrhmh (c ,hatrc) tch,f vhj hcds - vrhmhk<br />

,ru, n"r rntes ;ugu vhj vnvc ihn ,kpnk vbhn tepbu wudu vsav ,hj<br />

vsb) ,kpnvc ibhrntu vrvy hnhu vtnuy hnh ivhkg ,cauh intu ivhkg sku<br />

vtny vnvcs ihsv tuvu ostf vrhmh ivc rntbu khtuv n"rs y"n (cf<br />

t,kn vc ahrp rcf tkt tfhrymht t,khn htvk hnb vtny vhj k<strong>kf</strong>c<br />

/t,khn tsj ahrp t,hhrcs hk<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>cu yeb uvh<strong>hb</strong>hn tsju hcrsfk h,hrjt<br />

ivc vtur thva ohns <strong>kf</strong>a rvuy hnh d"ku vtnuy hnh ,gca - rfzk ca,<br />

ot rfz ot - gush ubht /rvuy u"xu ohtny ohguca - vcebk ca,u /ihruvy<br />

,shk ,tnuy ohguca vcebku rfzk ca,u ov<strong>hb</strong>a rnuj vhkg kyv vceb<br />

ohguca tfht vhhtr tkcu vskh vceb tna ivc vtur vbht ukhptu vceb<br />

ihsf i,shk ,kj,n ouh ohgcrt sg tkt vk iht rvuy hnhu vshk ,tnuy<br />

- t,t hcrsfk vhkuf hk vnk tre htv ibcrk d"v /tuv rfz tna rfz<br />

ibhpkhs b"rs tre tv hkhkdv hxuh hcrst hdhkps ibcrku hte ih,<strong>hb</strong>,ntu<br />

vhj - t,ts tuv hcrsfk /hk vnk tny vtnyca rcug vz vzhtu v<strong>hb</strong>hn<br />

a"d ouan vnvcc vtny c,fs hshhtu a"dk vtny vnvcu vhpudk vtny<br />

rcs khcac tkt ,<strong>hb</strong>ab tk ,<strong>hb</strong>abu vrntba varp <strong>kf</strong>s vhjc hnb c,f<br />

vc arpns ohrjt - vtnyn vbht vgukc vtnuya oaf /vc asj,ba<br />

,gcy gkc iudf - vtnyhn vbht vgukc vrvy lf /ineksf thsvc tre<br />

- ibhexg tk hn /rnuju kec ;hkhsf vtnyhn vbht ,nv kvtk xbfbu vruvy<br />

v<strong>kf</strong>g,b tku uhgnc thv ihhsgs vnjv ,gheak lunx vkcb <strong>kf</strong>utc ukhpt<br />

,<strong>kf</strong>ugnf thv hrv vgkcba iuhfn tnkt ana crgvc tre vhk rvyneu<br />

tnyn tk ohr,xv ,hc gdns ouan vhngys rnhnk tfhk tvu tnyk i<strong>hb</strong>gk<br />

ipus tmuhc ibhrnts tanc ubtny, f"ts tuv ohr,xv ,hc ost ka ufu,u<br />

tvhn tanc thnyn tk gdnc ohr,xv ,hc ,tnuys hvb (cn ;s vsb)<br />

ch,fu - rdk thzj tks /tnykn v,cfgn vghkc n"a utk tkt thnyn<br />

vhure rdk vhutrv wudu lhrgac rat rdk vkcb <strong>kf</strong> u<strong>kf</strong>t, tk (sh ohrcs)<br />

lngy ;khnk ,hmns - tj<strong>hb</strong>v /vkcb vhure vbht rdk vhutr vbhta vkcb<br />

ihc -<br />

uz ,jtu uz ,jt /(df ;s) ,urufc ,fxnc - rnts ibjuh hcrk /tfvn


ohc<strong>kf</strong> ,khftn kxph,a sg vtnyn thv oh<strong>kf</strong>ut tnyk ihcu ost tnyk<br />

<strong>tfhv</strong> kct t,ts tuv ohhjn vjhrxvs <strong>tfhv</strong> [hyugnk] (hhu,tk) treu<br />

oa vbhn gep tk vkcb oa vkg [vkju] (vfkvu) v,hn ,gac rdk ,htrbs<br />

;khnk ,hmn - rhpa /ana crgvc vhk rvyn te tfvu c<strong>kf</strong>k sg vkcb<br />

tnyk - vrunj vtnuy rnts tsp rck tkt /tuv vghkc ouan tngys<br />

lkhtu itfn kct ost <strong>kf</strong>tnk rdk vhutra inz <strong>kf</strong> vkcb vhure thv ost<br />

/tnyns tuv iheanu ih<strong>kf</strong>ut tkt vtnuyv ct ,uhvk vhkg vkcb oa iht<br />

ih<strong>kf</strong>ut tnynu vtnuyk iuatr tuva vkcb gdnn tghrd tks - c<strong>kf</strong>k sg<br />

tka /ost thnyn tku tuv rdk thzj tks ouan tre vhk rvyns htv<br />

tka hnk thzj vxgk tku vbye vfh,j gkc ot - vhk thzj tzjhn u<strong>hb</strong>pc<br />

xrj h<strong>kf</strong> vn /ikbn vtnuy ,kcen vbhts - vgukc vrvy /vgkca gsh<br />

vhv ota - tnykn ufu,ca vtnuy kg khmn ubhta kh,p shnm [;eunv]<br />

/kvtv <strong>kf</strong> ,tu h<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t tnykn u,cfgn h<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,ghkc iht ufu,c ,nv ,hzf<br />

-<br />

vkugu ,geuc<br />

/jpy kvt vk ihta gerec -<br />

vmumr vtnuy rn rnts<br />

gere ,ghkc ukhpt tnkt gherk lunx ukhpt vhkg ohkhvtnv <strong>kf</strong> vtnynu<br />

,cfgnu ufu,ca vrvy kg khmn tuv hrvu h<strong>kf</strong> ,ghkc ifa <strong>kf</strong>u ,cfgn vbht<br />

/(vf ;s khgk) ihkuj tne erpc ibhrntsf ,nv kvtc tnyhkn<br />

c/tg ;s<br />

ufu,ca vrvy kg khmna ihs ubht tnykn ufu,ca vtnuy cfgna - ost<br />

ifa ufu,ca vrvy kg khmha tuv ihs - xrj h<strong>kf</strong>k vn /gukc ouan tnyhkn<br />

cd ibhpkh hn - ibhrnte ucdn ibt uyt /ucdn tnyn ubhta rjt ke sm uc ah<br />

lu,n ibhrnd osts lu, - ibhrnte ufu,n /hfv lurph,s xrj h<strong>kf</strong> cdn ost<br />

ufu,n runj xrj h<strong>kf</strong> lu, vcrsts tuv tnhkt rnuju kes a"fu xrj h<strong>kf</strong><br />

ke lfkv ostc if ihta vn vghdb tkc - urhutn tnyn ifa /ost ka<br />

vrvy ghkcn tnykn uca vtnuy ghkcn ubhta xrj h<strong>kf</strong> rhut vn rnuju<br />

kg khmha ihs ubht tnykn ufu,ca vtnuy ghkcna ost tnyhkn uca<br />

/okugk vtnuy ostv rhut kcen ihta tuv keu khtuv tnyhkn uca vrvy<br />

uk cj, - vynks /v,kcbn <strong>kf</strong>utvu (th trehu) ch,fsf uhp lrs - vkgnks<br />

u,x<strong>hb</strong>fc utnhy tku ,rpupac cuj, vhva iudfu gkcba sg hghrv ,hc lrs<br />

-<br />

vkgn h"g tkt /gukcu khtuv tanc ubtnyh tk itfn rjtka - i<strong>hb</strong>n /gdnc


vpc - cr vynks kufhg /okugk ohhgnc <strong>kf</strong>g,h tk vpv lrs xbfh tk ot<br />

tuva ohsdc tnyk - vhhva lhrm /vynk sruha sg lf <strong>kf</strong> <strong>kf</strong>g,n ubht<br />

ohsdc xucf ch,f tku tnyh ,hcv kt tcvu (sh trehu oa) ch,fs auck<br />

o<strong>hb</strong>vf ,ru,c vk ibhneunu (s"h trehu oa) uhsdc ,t xcfh ,hcc <strong>kf</strong>utvu<br />

,xbfb ota - vhhva vfhrm vbhta vnvcc rnt, /vkhft rugha vvuak<br />

htnk ib<strong>hb</strong>anu /uvc tbhre ,hcv kt tcvus shn ohtny iv hrv oh<strong>kf</strong> vbugy<br />

,c utk tvs vhkga oh<strong>kf</strong>k ljrf kg vhhva vfhrm iht ,rnt - t,fkv<br />

vhhva hgc tk vhpud ost huan lrsu huan lrs tkt thv ohsdc ackhn<br />

uh,ugcyu /shn ihtny xbfbu up,f kg okyb tkt uhsdc auck vhv tk ota<br />

tcvu oh<strong>kf</strong>c hnb tbhres - shn ihtny /auckn lrsf tka umnuec - uhshc<br />

,hcc <strong>kf</strong>utvu ch,fu vhshs ohsdc <strong>uvk</strong> uuv - wuf uh<strong>kf</strong> auck vhv /,hcv kt<br />

tuva curhg ka rff hmj - xrp /vkhft rugha tvaha sg uhsdc ,t xcfh<br />

uvhhur, /(cp ;s) ihcurhgc ibhrntsf ohmhc vbuna tuvu ,usugx h,a iuzn<br />

h<strong>kf</strong>u ,n ,tnuy - vtny /vcr ibhgunat htn rnu<strong>kf</strong> thv thaue - hvbb,<br />

hrv crj (d ;s ihkuj khgk) rn rnts ,nf iv hrv ,nc ihtnyhnv ,uf,n<br />

vnur,c <strong>kf</strong>utu kcuy /vgkca osue v,ghdbc tnyba hpk - kcuy /kkjf tuv<br />

/ostv ,khcy vhk <strong>hb</strong>vt tks - [vtny vthev] /vtnyn vbht vgkcbans -<br />

thv hrv /hghcac - vbau /hahkac - vzvu /v,thmhc uc vgdba - u,tnyu<br />

hts vgkcan ostv in vtnuy vkce tka hpk vruvy - v,hva vnf<br />

ostv ,khcyu vkcy tk tv v,hva vnf thv hrv rnhnk hmn hfhv vtny<br />

vthev ots vthev lf rjtu kcyu vbau vzv yeb hfvku vk t<strong>hb</strong>vn tk<br />

ih,<strong>hb</strong>,nn hts - wuf vcr rnte hf /ugdnc v,thmhc vtnyb vkhcy osue<br />

tbhnt vuv ostk thnyn tk gnans <strong>kf</strong>utu kcuy vtny ,gcy gkc <strong>hb</strong>,es<br />

tuv gdn utk ohr,xv ,hc gdns ouan tkt tuv vghkc ouan utk tngy<br />

hcdu ohnc ;ya tk uhshun (dn ;s) vsb ,fxnc ibhrntsf vtnuy i<strong>hb</strong>gk<br />

hnk tkt tan ihta tanc ostv ,t tny, rnhnk tfhk ,gcy<br />

p"gt ,n tny kct czv ,ubhhgnu vkcbu ,n iudf ubnn vtmuh vtnuyva<br />

,njn thnyn tks ib,s hnb vruvy ,gcyu tan uk iht vtnuyv ct tuva<br />

,gcy kct tnyn tk osts ohr,xv ,hc gdns ouan tngy hnb ost<br />

iv hrv ostc ubnyba p"gt uvc rnhnk lhha ohr,xv ,hc utk ,gcyc<br />

thv gukc ouan ih,<strong>hb</strong>,ns tngys vcr ibhgunat uny<strong>hb</strong>u vch,c ihjbunf


tnyn tk v,rcj ukhptu<br />

t/cg ;s<br />

hnyneu /vruvy vatvu vgca vtny vhjv <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es - vhju rcug tvu<br />

tuv ohr,xv ,hc gdn ouan vruvy vats tngys n"a - vhjk rcug vk<br />

htn /vhjs - uz vtnuy /vhn,c - ,tmk vpux iht ,gcy /gukc ouan tku<br />

ohrpux hrcs uz vtnuy tnhk htv hkuf rnhnk k"k - vru, hrcsn vbht<br />

,n rcug rnts thv g"r <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n - tnh, tk /vhnek arpnsf vrhzd ouan<br />

vrvyu vtnyn vgukc vtnuys vhjk tnyn lfkv tny vat hgnca<br />

wrk whpt tkt /tuv ohr,xv ,hc gdns ouan vruvy vatu tnyhn vgukc<br />

hts - wuf thmuh tna vrhzd /g"ru ktgnah wr htn hgc ineku - wuf ktgnah<br />

skuva ohngp vruvy ,n rcugc vgdbu vat hgnk vsh vyapa vhj ,rnt<br />

ihhsga vhj vrucxfu tnynu sukhf tuv hrvu ruszurpk .uj uatr thmun<br />

<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es vnvc hgnk ush yhauva vgurc kct vrvyk h,tu vhgnc tuv<br />

- tshry /vhk hzj ehpn hfs hukd vka ojra <strong>hb</strong>pn hfv rzdhnk tfhk ruvy<br />

- vsav <strong>hb</strong>p kg /hgd, kt vhjk rnukn tshryu vhrhmu vhkcjc thv veuxg<br />

- epus /,n ka iurtv huxhf - kkud /iuny tuva - rcug thm<strong>uvk</strong> /hukd gnan<br />

tre t,t hfu - thv t,fkv epusu kkud rcx ktgnah wru /usmc i<strong>hb</strong>,uba ;s<br />

kkudk tre t,t hfu - tny vat hgnc rcug rcx g"ru /rcug thm<strong>uvk</strong> -<br />

rvyn tks tnys - vhk tbn t,hhrutsn /thv t,fkv utk rcxeu epusu<br />

tuva ,n - apbc ,nc /r,<strong>hhn</strong> tk whptu vsav <strong>hb</strong>p kgs vh,ugnann vhk<br />

tuv lfca uc ihhuk, ostv hhj os - dukv ,hghcr /,rjtv apb lu,c<br />

sj vhc ch,fs tre htv lfkv - oh,n <strong>hb</strong>an tcv os ,hghcr ;t /ohhe,n<br />

vtc v,hna rcs - ,n /oh,a gnan - ,uapb /t,t os ,hghcrk utk apb<br />

vtnuy ,kcen vnvc ihta - ruvy racv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /,hghcr ubhhvs ush kg<br />

vkcbf tnyn tuva hjv in rct gdn rcugv rac - vkcb gdn racv /ohhjn<br />

vrund vkcb ,n rcug tmh ot hnb ht (yfe ;s ihkuj inek) cyurvu rugvc<br />

vyhjava - vyuja vpry gdn /unt ,yhja u,rvy tka rjtn rctv huv<br />

vpryf thuvu vkcb hshn u,rvyn vkhftc rctv ,r,n vbhta p"gt<br />

/ihaseunc ibcrsn tkt khztu arpnsf vru,v in vtnyn vbhta vyuja


c/cg ;s<br />

,yhja ;t /v,rvyn v,yhjaa vpryk i<strong>hb</strong>nu vhnek <strong>hb</strong>,esf - ubhmn vn<br />

- v,ut vpry ,yhja vrvhy ot tk /whxrd - rctv ,t rvy, vnvc<br />

v,rvyn v,yhjaa vpryk i<strong>hb</strong>nu /vpuda rcs hrva tuv ihsv in v,yhja<br />

vruxt vtny vnvca v,rvyn vbht ihsv inu v,rvyn vbht tnas -<br />

- v,rvyn v,yhja iht vtny vnu /vkhftc vruxt vpryu vkhftc<br />

wudu vxrp ,xrpn thv rat vnvcv <strong>kf</strong>k o<strong>hb</strong>vf ,ru,c t<strong>hb</strong>, hfvs tnykn<br />

ihs tkvu v,yhja vbrvy, tka vtny vnvc thcvk tnyh ovc gdubv <strong>kf</strong><br />

iht .ra vn vkhftc vruxt vtny vnvcu vkhftc ruxt .rav tuv<br />

tk vtny vnvc ;t ofk ov ohtny uvc ch,fs u,rvyn u,yhja<br />

vpryu vkhftc vruxt vtny vnvc uz lrsk l<strong>kf</strong> ut v,yhja vbrvy,<br />

rnuk sunk, if vtny vnvc ;t v,rvyn v,yhja vpry vn vruxt<br />

vk v,hv tka /v,yhja vbrvy, tka vtny vnvc thcvk ovc gdubv<br />

vk v,hva vpryc rnt, /vyhja h"g v,tnuyn rvyhk - raufv ,ga<br />

k<strong>kf</strong>c thuvu v<strong>hb</strong>hn vgep tk u, vyhja ,ru, vkg kjs iuhfu - raufv ,ga<br />

hrv /,tcva uz vhhtr itfn kuy - ,tcva vn lk kuy /recu itm rta<br />

tk lfkv - vyhja vbhnc aha /vbrvy,a - i<strong>hb</strong>n iycv in vpry vskuba<br />

vnc ubk iht vhj vnvcn skuba hj vbuna ic kct itmu rec k<strong>kf</strong>n tepb<br />

tny rcugv rac - htnt /wnd /itmu rec k<strong>kf</strong>c ubhta hpk yjab whpt rvyk<br />

tuv ohr,xv ,hc rucj gdn u,ut urucj h"g tkt racc rctv gdb tk tkvu<br />

/thnyn tks (cn ;s) vsb wxnc k"he - ohr,xv ,hc ,tnuyu /vtrb ubhta<br />

- vaka /thnyn ohr,xv ,hc ,tnuy vhk ,hts - vhngyk n"r tnhk<br />

<strong>kf</strong>u ch,fsf vtnuyv ct tuva czv xrsn vhvu xrsnk hutra sdc ohjpy<br />

rtak tuv hutr kct xrsnk sug hutr ubhtu - ekjba /wudu ucfanc gdh rat<br />

in ruvy /ohrhagku oh<strong>hb</strong>gk hzj aka kg ,ugcmt aka k"hes ,utnuy<br />

gdubv vtnuy - xrsn gdn tny kct /oh<strong>kf</strong>u ost tnykn - xrsnv<br />

uhva ihrcujn isugc vzc vz ugdba <strong>hb</strong>pn vtnuyk iuatr huvu uk ah xrsnc<br />

gdn ubht urhcj gdn hrva ekjba rjtn - vz gdb xrsn vzhtc hfu /xrsn<br />

utk uhkg ,rnan vtnuy ou<strong>kf</strong> aha k"h ot tkt ohr,xv ,hc tuva hpk<br />

ut uhkg xrsaf ourg ukdrc - czv uc gdb ota tkt /xrsn gdn ouan<br />

vtnuyv ct thva xrsn ,tnuy ,utnuy <strong>hb</strong>a uhkg huvu uhkg xrsa rjtk


uvy ekjbu iheanu ih<strong>kf</strong>ut tnyk tkt vbhtu vbuatr thva gdn ,tnuyu<br />

kcy tka z"f czv gdn tny kct sug vtnuyv ct ubhtu xrsn ,tnuyn<br />

kg vakac tkt /rhtn wr kg hxuh wr ekjbs - uba tk /,ugcmt wdn ,jpbu<br />

vz gdn ,tnuy ukce vzn vz i,ahrp ,gac rnhnk tfhks - ekjba vaka<br />

tnyk hsf vzc tku sdc tnyk hsf vzc ah tk i,ahrp ,gac hrva vzn<br />

- kusd sdcn ihtcv ,ugcmt wd kct /vtnuyv ct rugha ovc iht hrva sdc<br />

in vbyev vfh,jv ruvy ,ugcmt aka ubnn uf,ju xrsn tny vhva<br />

gdn iht rnts hxuh wrk whpt xrsn gdn vtnyu rughaf vc ihta xrsnv<br />

uhctn u,ahrp ,gacs ouan vsun tfv thv ohr,xv ,hc tvs gdn rucjv<br />

ohr,xv ,hc ubht vahrp ,gacu ygn ygn gdh tka omnmk rapt ht<br />

wr whpt hnb <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n hcd tfvu vtnuyv ct rugha uc aha uhctn vtnuy kcenu<br />

/rcugv in rctv l,ujaf vahrp ,ga ouan gdn ugdns vsun hxuh<br />

t/dg ;s<br />

vnu ohhek sh,g tuva - vsn ouen sg /vzc vz ihgdub hrvu - hns lu,jf<br />

ubht ihfr iva - ih<strong>kf</strong>ut hrucj /hns .umefs vkhcy lhrm iht .uek sh,ga<br />

tbhcrk (vp ;s ohjxp) tnkgc ibhrntsu uns h,rphns itnfu rucj chaj<br />

rnts - tkugk tnkac /tepb tfvn uns h,rphns itnf ih<strong>kf</strong>ut hrucj<br />

tny iht uf,j tk hts uf,j <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n - <strong>hb</strong>,es ubhhv /tuv vahrp ouan tngy<br />

unt ,t yja lf rjtu - uf,j tahr tb,s hshht /tuv ohr,x gdns ouan<br />

,tnuyk ,htrbu vyjaba vgans vyhja osue uf,j teuss ruvy racv<br />

tny hnb uf,j tkcu - uf,j tphx tb, /tny uf,j tk tv gdb tk ih<strong>kf</strong>ut<br />

/ibcrsn - ihaseunc vtnyn /gdn ,ru, vc <strong>hb</strong>,es - thnyn hn /rcugv<br />

rctv ,tu /vhk hrsvn te htn arpn vhnek - wuf ,kmn vcrv uk urnt<br />

,menc huk,u vrugnu rct ubnn l,jba vnvc ouac - vc kskusnv<br />

vnvcc kskusnv rctv (zfe ;s ihkuj inek) cyurvu rugvc whrnts<br />

vhnsc urafuv <strong>hb</strong>,esn ,ukcb ,tnuy tku ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn vyjabu<br />

inek <strong>hb</strong>,esf vkhftc ihruxta p"gtu rnhnk tfht rafv htn vkcb htu<br />

tuv ihs rnu<strong>kf</strong> - vpuda rcs /ohkskusnv racvu rctv thcvk ih,<strong>gnac</strong><br />

- rctc ,eukjn lf /ihrcugs - rctc ,eukjnf /vpud thva ubrvy,a<br />

u,yhja ibcrku u,rvyn u,yhja iht rhtn hcrks vnvcc kskusnv


u,yhja ihtu vbnn kpubf tuv hrv vyhja ,gac - kup<strong>hb</strong> vaug /u,rvyn<br />

/vk yeb kup<strong>hb</strong> vaug v,hn inek ibhpkhs tres tbahk ouanu uk ,kgun<br />

kskusnv rctcu hrvyn rcugs rctcs - ibcrs tchkt /vkhpb rnd - kup<strong>hb</strong><br />

rct (jx ;s ihkuj khgk) iherhp ahrc ibjuh wr rntsf - vrzjc /ihtnyn vc<br />

/rhzjv ot vkhftc r,un unmg<br />

c/dg ;s<br />

vk rnte rhtn wrs d"gt tv hdhkp hnb ihrchtc rnts - ahek ahrk tnkac<br />

p"gts <strong>uvk</strong> rnte ihrctcu ihrcugc hrvyns ibcrs ovhrcsku vae, tk<br />

tkt /vpud ubhta rcugv rctc tnyk ofk vhv vnvc rctc ihrvyn o,ta<br />

rctv ,tu <strong>hb</strong>, hfhv tny kskusnv rct <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs rnts - ibjuh wrk<br />

ahrk wuf vrvy ot tk n"r rntes <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n lvu - wuf rn,t ht tkt /kskusnv<br />

ruvyu - kup<strong>hb</strong> vaug vyhja iht /<strong>uvk</strong> rnte ibcrs ovhrcsk ib<strong>hb</strong>asf ahek<br />

i,ubs - n"rs tchkt ibjuh wrs tngy htn /wkhftc vruxta p"gt tnykn<br />

vaug v,hna /ibcru n"r - ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong> /rcugv rctk vnvc rct ihc eukhj<br />

rctf tny ubhtu u,ut ,kpn v,hnv v,nu vnvcc kskusnv rct - kup<strong>hb</strong><br />

cyurvu rugvc ibhrnts ov<strong>hb</strong>hc ah arpvu hjv in rctf tkt vkcbv in<br />

tkt tnyn ihts ruvy ubnn arupv rac hjv in rct (jfe ;s ihkuj inek)<br />

ct tny vbnn ,hzf vkcb kct ,unmgu ohshd rac oka rct tuvaf<br />

/kup<strong>hb</strong> vaugs - tb<strong>hb</strong>, v,hn /vyhjac ibcru n"r - hdhkp dkphn /vtnuyv<br />

racu rct vc uhva - vnvcv v,n /kup<strong>hb</strong> vaug ihts - tb<strong>hb</strong>, vyhja<br />

/cyurvu rugvc thv vbanu unmg <strong>hb</strong>pc racu unmg <strong>hb</strong>pc rct ihkskusn<br />

kup<strong>hb</strong> vaug v,hns vbkceh vtnuyc gdh ota ohn - rafv lhrm racv<br />

rct ouan tnyn ubhtu ruvy ubnn arupv racva hjv in rac vhk vuvu<br />

tny ubnn arupv rac tvha - vkcbv in rct ouan tnyn ubhtu /hjv in<br />

- n"r hrcs /v,na osue v,khpb vrndba unf kup<strong>hb</strong> vaug v,hns ouan<br />

ibhneunu o,v <strong>hb</strong>,e rvyn a"rk tkt kup<strong>hb</strong> vaug v,hnc vhkg dhkps tfhku<br />

vhkg hdhkps cd kg ;t vhkg hdhkp tk htsu hcr kct h,hrjt t,dukpt vhk<br />

iht vyhja hnb n"r tvs rcugs rct hcd kup<strong>hb</strong> vaug iht hrntu vyhjac<br />

tfv ibhzj teu khztu arpnsf ibcrf vhk trhcx vnvcc kup<strong>hb</strong> vaug<br />

iht vhk trhcx tnkt ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy kcek -<br />

vhnsc urafuv /hsun v,hncs


htn hcrk ukhpt ovk vkhguv vyhjas hjv in rctf inmg ,tnuy ivc<br />

rcxes vtnuy kcek rjt rafv ihfhrmu - urafuv tk /rcugs rctc dhkps<br />

hf - tbhnt vuv thvvn ht /vhkg rafv thcvk rctk sh ,hagb vnvc iht<br />

kup<strong>hb</strong> vaug vyhjas vnvc rctc hnb dhkp rcugs rctc n"r dhkps hfhv<br />

/vnmgs vtnuy ivc ihts gnans - urafuv htnu /hjv in rctf tnynu<br />

arupv rac vhk vuv kup<strong>hb</strong> vaug vyhja ik trhcx hnb hts rnte - ract<br />

iuak - urafuv tvu /;xuh rc ejmh crs tfhrymht lfkv ruvyu hjv in<br />

vyhja osue vc kskusn vhva - vnvcv in arupv rack sj /rnte ohcr<br />

- rctv in aurpha rack sju /vnvcc ihkskusnv racvu rctv <strong>hb</strong>,esf<br />

vnvcv in arupvn rctv in arupv racs - vhnkut htnu /vyhja rjtk<br />

tk tnht vkcbf ost tnyn rctv ogu - khtuv t"sx /vh<strong>hb</strong>,nk lhrymts<br />

- k"ne /rafv tkc ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy kcehu i,ahrp rjtk rafv hgch,<br />

osue rctv <strong>kf</strong> l,jbs <strong>tfhv</strong>k vbhn tepbu rafv hgcs vhnsc urafuv<br />

ibhgnatu rafv hgcs ubnn rac arhp f"jtu vhnsc rafuv tks vyhja<br />

([t"fe ihkuj ineku] :x"av ,ruxn) (tb ;s) vsb ,fxnc k"hes d"gts<br />

upux ihta <strong>kf</strong> ;t rafv ihfhrmu vrunj vtnuy tnyk ipux ihta ohgrz vn<br />

vrunj vtnuy tnyk vpuxa ruvy ;ug ,kcbk yrp vrunj vtnuy tnyk<br />

kct upux teus ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyk rafv vfhrm iht lfhpk v<strong>kf</strong>t ot<br />

vtnuy tnyk upux ihtu vrunj vtnuy tny u,kj,s htv hf u,kj,<br />

wrs vhnan rnts - lshc ejmh crs yueb /rafv lhrm arhpan vrunj<br />

tbahk hhubak rsvhn tku kup<strong>hb</strong> vaug vyhja ihta ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong> ibjuh<br />

vbj rc rc vcrs /kup<strong>hb</strong> vaug vyhja <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs ibjuh wrk tahrc ibhrnts<br />

/ibjuh wrs vhnan - vh,uuf hte<br />

t/sg ;s<br />

ibcrsn tnkgc - aurp ,umn tkt /hjv in rct ka utk ruxht - ovc iht<br />

rctv - vzk u<strong>kf</strong>t /kup<strong>hb</strong> vaug vyhja iht tnkt tnkgc t,fnxt treu<br />

hf /xgfc - uvbhrsvt /tuv tnkgc aurp ,umns - veuk ubht /kskusnv<br />

cr lghnatu kup<strong>hb</strong> vaugs v,hnc hjv in rct ouan veuks - tbt hrnt<br />

ohmrac - rat <strong>kf</strong>u /hjv in rct ouan tkt vhc ibhr,n vkcb ouan tks<br />

kuph rat <strong>kf</strong> rnte hfv -<br />

tkt /o,kcbn kuph hfu - tepb o,kcbn /ch,f


ovc ohkskusnv ohrcht ovn vkhpb thuv v,hn hsh kg o,unc ovn<br />

/tre htvn vyhja ,ygnn hfhvu vyhja uvc tfhha tks - ch,f ohmrac<br />

lhrymht tk vhpudks tuv tyughn o,unc ljrf kgs - wuf i<strong>hb</strong>g ubht ot<br />

kup<strong>hb</strong> ohaugs trnhnk kuph hfu cu,fbu ch,f o,kcbs hg,an oh,nc tvs<br />

- uvb<strong>hb</strong> vyhja <strong>hb</strong>c utks /vyhja hyugnk ljrf kg tkt o,unc hgc tku<br />

ihgf - v,hn ihgf /thv v,hn o,yhja ukhpt tvs o,unc lhrymht tku<br />

vyhja ubhnc ahs - hj rcugs /acha .ra hyugnk ohjk uhva v,hn ,ga<br />

,unh hfu hcd o<strong>hb</strong>vf ,ru,c - t<strong>hb</strong>,vu /urvyk tmuhv rctk ;t vyhja t<strong>hb</strong>vn<br />

u,rvyn vyhja iht vyhja ubhnc aha p"gta jhfuh wj ic /wuf vnvcv in<br />

vphry ;t <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs unt ,yhjac r,<strong>hb</strong> unt cdt kct uyjau skub ot -<br />

ubhnc iht wj ic <strong>hb</strong>,e <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu v,yhja vbrvy, tk vyhja vbhnc aha p"gt<br />

cdt vyhja ubhnc ah t,hhrcs tb, <strong>hb</strong>,es htv - - tbvf cr rnt /vyhja<br />

vhk tchaj tk - lhrp tk vhnts tbhn /unt ,yhjac r,<strong>hb</strong>a rnte unt<br />

tb, htvku /vhc tbhre vyhja ubhnc iht vyhja wj <strong>hb</strong>cc ihtu khtuvs tfrhp<br />

vpry /vhc tbhre vyhja ubhnc ah rcxu vhnts tbhn lhrps t,hhrcs -<br />

vyhja ihts vtny vnvcn vhk euph, - vhk tbn v,rvyn vyhjas<br />

te tk wj ic ,nhhe untu u,yhja rjt tmhu - hj wy ic vc yjau /v,rvyn<br />

ihkuj khgk) ih,<strong>hb</strong>,nc ib, uyjau okugv rhutk tmh ukhpt tvs vhk hgchn<br />

a"fu vhkhs vyhja - thra tk unt hgnc kct /u,rvyn u,yhja iht (cg ;s<br />

ihts vyhja rjtk hj tmh ukhpt k<strong>kf</strong> vyhja vhc tfhha tk hrnts ibcrk<br />

vhk thra - ibcrk whpt tnkhs ut /unt hhjc rhutk tmhc tkt uc vyhja<br />

o<strong>hb</strong>nhxv <strong>hb</strong>a vzhtc tbnjr vhc raft i<strong>hb</strong>nhx ws ibcr hrcxes u,yhja<br />

a", /vhc tfhha vyhja rnts rhtn hcrk a"fu uka ut unt ka ut uyjaha<br />

vprybc ukhpts s"xeu i<strong>hb</strong>n iycv in vpry vskuba hrv <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc ib,s -<br />

kj tku yjahk raufv ,ga vk v,hv tks rnte v,shk osue ,jt vga<br />

v,hv hrv thv vyhja unt hgnc vyhjas - t,ht otu /vyhja ,ru, vhkg<br />

htvs - ohkdr wv ,kgcc /vpryba osue vyhjak raufv ,ga uz vpryk<br />

rnts o<strong>hb</strong>urjtv ohkdrc vz ru,ha iudfu vrmuban vc vuv htsu ,upry<br />

tkt uba tk o,v whrntu oun vz hrv ohkdr wv ,kgcs (n ;s) ,urufcc<br />

/hns kuybf r,h <strong>kf</strong>s huv hnb vpry ukhpt kdrc kct shc r,h ut rxja<br />

vnvcc <strong>kf</strong>n ucr,hts uvc n"r hsunu vyhja lhrm ihta -<br />

ugrue /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n


thmunu /tuv vnvc utk lfkhv tfht trhut utku tfht ohasj utks u<strong>kf</strong>t,<br />

h,au ckj vn (vg ;s) ihkuj inek <strong>hb</strong>,esf r,uns tuv uckjs - uns ,t<br />

uns kct khka k<strong>kf</strong>n tmun <strong>kf</strong> ;t khka k<strong>kf</strong>n tmun oatc ihruntv ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

tkc rcug ohrctv os (tf ;s) ,u,hrfc k"hes ohrctv osn grd tk<br />

tku vhapb hpbtc vnvc vhhuak hnrd ohasjs - vyhja iugy /vag,<br />

vhk ucrn ibcrs hnrd vshku ohasj ibcrku u<strong>kf</strong>t, vnvcc <strong>kf</strong>n htcr,ht<br />

ouhc ubyjah tka - ubc ,tu u,utc chhju /u<strong>kf</strong>t, vnvcc <strong>kf</strong>n tr,hvk<br />

/unt uyjaa<br />

c/sg ;s<br />

/wnd /vyhja tkc vnvck - vgre /tne tb, ubhhv lhrp trndc - hruza a"r<br />

rtak kct - sckc vyhja hexg kg tkt /kevk vz khkac - uc ufkhv tk<br />

uvutmns iuhfs - ushdu uckj hyugnk /thv t,hhkgn vnvcs ibcr usun uhrcs<br />

<strong>kf</strong>c tuva p"gt - htns uckj /ushdu uckj ruxtk hnrd trhutu ohasj hj<br />

hfhvs ubf kg ubchauh rat ofj ah tku auca tuva rcsv ,nt ohrpxv<br />

tvs hj wy ics khkat tkt vh,khn hnueutk tfhk htsu tvu htns uckj hgc<br />

tpyha cdtu tv hf vkufk vk ibhxrd vabv shds erpc tkt hte vhkg<br />

wuf t<strong>hb</strong>,s hdhkp dkphn tvu ibhxrd hfvu tfv wxrdhnk vc uac,aht txrhds<br />

rn,t ht tkt u,yhak vsuvh wru sg wuf ,eukjn thgaut r"t rzgkt r"tu<br />

vk ibhxrd vabv shd wpc kct shds uckj tkt terhp htvc ibhxrd tku wuf<br />

dvub vabv shd t<strong>hb</strong>,s shdc ihc ckjc ihc hdhkp dkphn tvu uaurhp hfvu<br />

trhutu ohasj rcxes hj wy icc arpnsfu ruxt khka ka uckju khkac<br />

vnvc vhk huans - u,yhak n"r lkvu /uvuthmuvu unt vyjaba p"gtu hnrd<br />

- hpuav og unnud /vracc arabu gkcbv whpt - urehgn /vyhja i<strong>hb</strong>gk<br />

ruxtu shdk hnss hpuav in vucdv ,t kyubu hpuak vuac uf,uj rnu<strong>kf</strong><br />

r,hvc khkac ohnfj - uc ufkhv tk /ihr,un uckj ka ihara kct ibcrsn<br />

vyhja tkc u<strong>kf</strong>utk - vkhft hexg kg tkt /vnvc vhk huan tks vz<br />

htsus runju ruac oht<strong>kf</strong>c - uc aruju ugcur hyugnk /ushdu uckj kuftku<br />

hkufks wj ic ukhpt tnkt - uns ,t thmunu ugrue /khka ka - uckjc /veuk<br />

unsc rh,n htv - ,rf aubg ihta rnuk /ugrue <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,e r,un uckj tnkg<br />

hcrk<br />

/uckj rh,nv tuv hn - ibhrnte itnk /vkj,fk r,hv utk rntes


uns kg ,rf aubg iht htnt vsuvh wrku r,un uckju khgk <strong>hb</strong>,esf - vsuvh<br />

/,rf vsuvh wr vhkg chhjneu tuv apbv os utks ,hmn,v osn grd tks<br />

vhk tepbs - ,rfvc /osc hch,f ihutk wv arpn ,u,hrfs e"pc - vrvztc<br />

vsuvh wrs iuhf rnu<strong>kf</strong> - os <strong>kf</strong>u os vsuvh wrk vhk ,ht /os <strong>kf</strong>s thuchrn<br />

<strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> /unmg osk os <strong>kf</strong> ahen hauet ;hkh os <strong>kf</strong>s whuchrn ,hmn,v osk<br />

khka iudf os rehgt chhjn tks <strong>tfhv</strong>u os <strong>kf</strong>t chhjn - ost chhjhns<br />

vguep icc /runj ryp - ,uspk /uhrcht os kg chhjn tk apbv os uc ihta<br />

hts vhk thgchne uhhuuan ,ujpcu vyjaba vnvcc tmnbv hj wy ic vac -<br />

tracf /ibherpn hekac ukhpts (th ;s) ,urufcc ik tnhhe uhhuuac<br />

va va rnds /vyujac ihsup iht (ch ;s) ,urufcc ib,u - tuv tkuehsc<br />

ohasec (jk ;s ihkuj khgk) ik tnhhes kuxp vguep icc jxpu - ohjxpn<br />

- vhk <strong>hb</strong>vt htn /vguep ic iudf - hkhn <strong>kf</strong> /ipus tmuhk yrp skuh hf<br />

vcebu oun kgc hcrn hfu tuv tkuehsc trahcfs ygnn htvs trc,xnu<br />

wy icu iuatr v,ubnk uvn vyuja vnvc vtnyb - <strong>uvk</strong> thgcht /hcrn te<br />

huv hnb uvht tkt - i<strong>hb</strong>un iht /uvb<strong>hb</strong> hpud hr,s - i<strong>hb</strong>un /<strong>hb</strong>a vbycca hj<br />

gdn racv /uka rnua vnvcva u,phkec aeae,nv zudtf vagbs iuatr<br />

iuhfs - vhnts tnsc /tmuhv rctk rcujn vhva rcugv rac - vkcb<br />

rcugv rac - raf,ht htnc /wufu vrafuv osc vyhjav ,hc rafuva<br />

vc rafuv vyhjac r,<strong>hb</strong> tuva iuhf - vyhjac /rctn vtnuy kceha<br />

/(dk ;s ihkuj khgk) c"pc os tku ,rafn vyhja rnts a"rfu vtnuyk<br />

/ksdu vyujac tmnba hj wy ic - rvbc rcg<br />

t/vg ;s<br />

htvku vrafuv tk unt ;ta os vbnn tmh tka ibhexg - t,ahch vyhjac<br />

vhk hnyns - tb, itn /iugna hcrf tksu vrafn tk os tkc vyhja tb,<br />

gdb ot hj ukhptu vguep ic - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyn /hj tuva p"gt<br />

tnyn hkhkdv hxuh wrk tnkt uvb<strong>hb</strong> hpud hr,s - rafv lhrmu /vtnuyc<br />

thns tkuehsc tracf uvshsk tn<strong>hb</strong>u vneut tk ih,<strong>hb</strong>,ns ibcrfu ohhjn<br />

<strong>uvk</strong> trhcx vtnuyc hkhkdv hxuh hcrst hdhkps ibcr ukhpt ibjuh hcr rcxes<br />

utku hj tuva <strong>hb</strong>pn tnyn tk hfv ukhptu vyhjac ih,<strong>hb</strong>,ns ibcrf<br />

-<br />

vhngyk ibjuh hcr tsztu /hdkphne ih,<strong>hb</strong>,ns ibcru rhtn hcrs t,dukpc


urnt ohhjn ohds ihtnynv htna ,hcu hkhkdv hxuh hcr ibjuh hcr rntesn<br />

iugys k"xs ouan utk vguep icc hrvyns ibcr vbhn gna sjt rcs<br />

utks ohdsc hnb uvbht tuv vyhja iugys ouan uv<strong>hhn</strong>gy hts n"rf vyhja<br />

a"csu hkhkdv hxuh hcrs gnan hfhvu a"cf unyns usun vyhja i<strong>hb</strong>ugy<br />

rprpn - gyren /oh,nf iv hrv vyhja i<strong>hb</strong>ugy ihts iuhfs - usumhan /tsj<br />

;s) ,ca ,fxnc ibhrntsf hj tk u,s uhrhpbx ihcu gkxf uc acha iudfu<br />

- uvn /tcheg hcrk ihhgn uce<strong>hb</strong> iudf - vpry <strong>hb</strong>nhx ohdsc uskub /(ze<br />

/v,hnf uvhhcdk ,upry huv tk ,upry - ibhnc ihts ohds kct /utnyha<br />

uc ihtu - vhj ckjf /,rfc - vnvc ckjf uckj /,kpnv vnvc - kpb vkhyv<br />

- ohrd trhut /uracf uckj kct u,rvyn u,yhja ihta vkcb ruxht tkt<br />

;s) ihkuj khgk rnts vsuvh hcrk whptu rx,hn skubs iuhfu vnvc vhhuak<br />

hnrd hnb ohasj vhj ckjf uckj /rhutk tmh tks tuv o,v r,un uckj (sg<br />

uhasj uk u<strong>kf</strong>s iuhfu - hnrd ohasj wuf ush yhauvs /ibhgc trhutu ohasjs -<br />

/u<strong>kf</strong>t, vnvcc <strong>kf</strong>n vsuvh hcr vhk hra untk vyja hf uvhnu ruxt uckj<br />

rat ckjv <strong>kf</strong> ,t ohnkac vhuba o<strong>hb</strong>vf ,ru,c - wuf ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,au ckj vn<br />

sungc tvh kct vrvztu abugc tvh tk kufh khkav ,t tku crev kg<br />

ihta ohnka vns k", ihta oatc ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,au ckj rnut tuvaf crevu<br />

iugy ubhn <strong>kf</strong>a oat ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,au ckj i<strong>hb</strong>ugy iv hrv vhkt iugy ibhn <strong>kf</strong><br />

vn lk rnuk tkt rnuk sunk, vnu ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,au ckj iugyha ihs ubht vhkt<br />

ckj k<strong>kf</strong>n tmun vz ckj khka k<strong>kf</strong>n tmun oatc runtv ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,au ckj<br />

oat iht hrva oatc tmnbv chreh khka ckj rnuk kufh lbhta khka<br />

k<strong>kf</strong>n tmun ivc runtv ckj vceb ihtcv ,ubcrec ukhpt - <strong>kf</strong> ;t /vceb<br />

vga, icc tvk tneutk tfht hnrd ohasj tbhnts - hshsk tnkac /khka<br />

hrehn ckj utk tv - lshsk tkt /hyugnk lhrymt tuv vnvcs iuhfs hj<br />

utk tbhnts - hshs tngy /vhyugnk hk vnku crevu sungc ubhts tyhapu<br />

vhygns ckj k<strong>kf</strong>n tbnjr vhept tfvs vhk ibhpkh - tfvn /tuv ckj<br />

- vhyghn hfv ouan /tuv ckjs tbhnt huv vhygns utk htu vcrevn<br />

htnt vkhft i<strong>hb</strong>gk tuv ckj ,rnts lshsk tkt tuv ckj utks ibhgunatk<br />

hkufsu uhasj u<strong>kf</strong>u rhutk tmhs - inz rxujnt vuvs hshn /vcrevn vhyghn<br />

ic - rxutv hrcsk /vgca <strong>kf</strong> vcrevc tbnjr vhkxpu tuv vnvc tnkg<br />

/u,rvyn u,yhjas vkhftc vz ,t -<br />

rh,n /ubyjaha sg vrafc hj vga,


vyhjas vpry kac - rxut /vraf kac vyhja tkc - rh,nv hrcsk<br />

sjtf tuv hrva hr,ahn tk vpryv ,yhjacu vhc t<strong>hb</strong>vn tk vhshs<br />

vnvcc <strong>kf</strong>n tbnjr vhc hcrs tuv tr,hv - i<strong>hb</strong>nhx vgcrt /vhrchtn<br />

unmg ,yhjak tuv lhrm ot kct unt ,yhjac u<strong>kf</strong>ut vmr ota u<strong>kf</strong>t,<br />

vbeu yauc ut i<strong>hb</strong>nhx wsn wcc r,<strong>hb</strong> tuva r,unu uyjua vpry ka khka iudf<br />

hcr <strong>hb</strong>,c ihcu tsxj crsc ihcu hnt hcrsc ihc /unt ka vbeu yauc ut uka<br />

/if tmnb thhj wrs t,pxu,cu vpryv ,t yjuav - ibhxrd <strong>uvk</strong>ufc thhj<br />

c/vg ;s<br />

vuv f"ts r,<strong>hb</strong> ubht vpry unt ,yhjacs vkhftc urh,vk - vyhja iugy<br />

/vhc tbhre jczv hjcuzs - vcevu ohhjkvu gurzc chhju /vhrchtn sjtf vhk<br />

- n"rf /u,rvyn unt ,yhjas - tnykn ruvy /vyhja tkc - ,n otu<br />

rcf /tuv snugu yjua tvs k<strong>kf</strong> vhshs vyhja vhk t<strong>hb</strong>vn tk ibcrk s"xe<br />

,n wy icc n"r vsuns vrnt n"r vkufu rnte unt hgnc - ,n utmn<br />

sjtf vkcb hshn tvhn u,rh,n thv vpry unta vzu u,rh,n unt ,yhjas<br />

o<strong>hb</strong>nhx ws /thae tbhnte utmn rcf hk ,rsvn tks - lshsk tkt /vhrchtn<br />

yuja rnt tku uk khgunu yjua uyjuak tc ots ibcr usunu ibcrf vkufu -<br />

i<strong>hb</strong>nhx wss ,rnte rhpa - rahh /trhz wrk - hxt wr vhjfat /tuv snugu<br />

v<strong>hb</strong>hn hgc thgc - ahek ahr vhkg dhkps k<strong>kf</strong>n /ibjuh hcr rnt ifu uc ihraf<br />

rnutaf ahek ahr ka udvbn - vhk hva vuv tvahn /uhkg ekjba ,gna<br />

osue oh,a ut vga ahek ahr vva uk vsun ubhta vguna ibjuh hcr<br />

/uhkg ekjb ot gna tku hxt hcr tmh lf lu,cu uc ruzjh hkut uhkg eukjha<br />

/hxt hcr tmh lf lu,cu ibjuh hcr rntaf vhv ohn v,ua - h,a vuv t,an<br />

h,ts ibcrsn vyhja iugy lkva iuhf e",k uh,uxrp kg sng - xhrpv<br />

,tu u,utc tuv t<strong>hb</strong>bj - rnutv hrcsk /vyhja tkc vnvc kuftk hpukjk<br />

hnf tuv hrva - vbe, uk iht /ohrfzc dvub rntes (jg ;s ihkuj inek) ubc<br />

ihta tuv snugu yuja <strong>hb</strong>av inhxva unt smn sjt inhx tkt uk ihta<br />

tk tr,c tbnhx htvu vraf,hn tk inhx sjc vnvcu uc ,dvub vyhja<br />

vhk ,hku skuban yuja iuatrva uzn vkusd vhhva lk ihta tnek ;rymn<br />

- ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong> /tbnjr vhc raft o<strong>hb</strong>nhx ws khgk irnts tv tharan crk<br />

htvc ibcrsn gere d"g xhrpvk vyhja lhrmnu - hruza a"rst dhkps e",


lu,nu tuv vguep ic vz yuke ztn uhkg tmuh kue - hrhfs rfshn /hsun<br />

rnt hrnts tfht ibhxrd hfv /uhrcs <strong>kf</strong> ,t ihrfuz u,uyhke kg ihvn,a<br />

yukev vzu v,hv vguep vyuke v,utu vyuke ic yukec ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong> - hhct<br />

ctzv - vhkg tcus kpbs /ksdu ohhe,ba - vguep ic vhk vuv /vc tmnb<br />

gere d"g xhrpv hrnts ibcrf - vhyja khz /,uhjk sug kufh vhv tku upry<br />

/ubcc tkt hrhgzs vhkg dhkp te - tk ibjuh hcr ukhptu /vyhja iugy<br />

hcd kg xhrpvs vbhn ibhgnau tk u,u - htns ka ragn ,nur,cu ifuxnc<br />

kg ;t - uc,f /,ufknk v,hn chhj,ba - rkuec tmuhv /vyhja iugy gere<br />

kuvc vhva tkt ardk ;t ohjuka itagu vk ub,ha vh,gs ub, rnt tks cd<br />

- ifuxnv /,urcsnk - trhhac tmuhvu /ohk cuahhv in - arpnvu /uapb kg<br />

ihgnusn iv hrvu - vnuenk vrzja htns ka ragn ,nur, /uhkj lu,n<br />

tuv hrvu vtn tkt itf iht itfu vtnu sjtc tkt vkug vnur, ihta<br />

kg lunxk ohnfj uk ukhev vbe, itf ihtu khtuvs - kujc ;t /kusd sxpv<br />

rnt ot uhp kg u<strong>kf</strong>utu uk rfna vtuc, rahg ot uktuak .rtv og<br />

ubhta shn ,urhp jeukv tahr <strong>hb</strong>,es ouan kujc ;t yebs htvu oh,rag<br />

,ca sucf ouans ,cac uktua htns uragk jfau ,uragnv kg intb<br />

vsck vsugx v,ut uhp kg <strong>kf</strong>utu oh,rag uk rnt ot uhkg lunxk uk urh,v<br />

/hruza iugna hcrs vk <strong>hb</strong>,e rsv ragha sg <strong>kf</strong>th tk ,ca htmunku<br />

t/ug ;s<br />

vkgnk - ihshdv ,num /wndc arpn - vcufrt /o<strong>hb</strong>urjtv - vhkdr /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

racv hrebn ihkyuba ihyuj vaka i,ut ivu vk lunxu tuv vcufrtn<br />

rcab /omgv l,jb tk ukhpt - ky<strong>hb</strong>a ifu / i"urebhm ihruea omgv ,hkuk,n<br />

/upehv curu uhcug cur trndc arpn - ohhe rac cur ot /l,jb tku - omgv<br />

ukhptu u,rvyn u,yhja iht utk otu vkhftc r,unu - u,rvyn u,yhja<br />

ibhrntsf vpry vsac racu ouan ruxt rct huv ,r,un vnvcva ouenc<br />

lrhc - ,unmg vaka /ihkskusnv racvu rctv thcvk (dg ;s ihkuj khgk)<br />

vcufrt v,utu vnvcv ihyhapnaf ,uxrpv og l,jbv omg tuvu iu,j,v<br />

,numu hgmntv omg vbnhv vkgnku atrv og ,rfnbv vcufrt ,treb<br />

tuv iuhkgvu atrv og ,rfnbv vcufrt erpk lunx u,h,j,c ihshdv<br />

in vynk<br />

/vraf <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es - vynk /wnd /vhktc vcuj,v ,hkue


vcufrt thv ih,<strong>hb</strong>,ns vcufrt tnh, tks rnte shn vk lunx - vcufrtv<br />

vynk vraf <strong>hb</strong>,es vynk htnu hgmntv omgu ,hkuev ihca vbuhkgv<br />

tfhk ann vynks rnte ihshdv ,num uca hgmntv omg <strong>kf</strong>nu vbnhv<br />

<strong>hb</strong>,e hgmnt omg ka hkuphac tuva ihshdv ,num whpt tvs vraf rnhnk<br />

vcufrtv in vynk vynk tkt ibhrnt tk tv uvcudc a"fu vpry ih,<strong>hb</strong>,n<br />

og ,rfnbv vcufrts khztu vh,khn ohhxnsf vraf rnte vk lunx<br />

ubhhvs vpry rnte shn - vcufrtv in vkgnk vkgnk /rnte atrv<br />

ky<strong>hb</strong>a ifu htn lhrp ineku uvcudc ifa <strong>kf</strong>u vk lunx tuva ihshdv ,numc<br />

u,ut ka - usdbf /vpry vcufrtv in vkgnk vhk tb, tvu ihshdv ,num<br />

thv ih,<strong>hb</strong>,ns vcufrt thgaut hcr rcxes -<br />

rf<strong>hb</strong> kndc<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns ouen<br />

(tn ;s) ,urufcc t<strong>hb</strong>, hfvu kndv lrhc omg ykuc oau vbuhkgv vcufrt<br />

vcufrt ouergk ,gdn vbhta kdgv cbz ib,s kndc ,rf<strong>hb</strong> vcufrt v,uts<br />

/rf<strong>hb</strong> kndc usdbfu iu,j,v .pe tku iuhkgv .pe vkg <strong>hb</strong>,u kuxpk oun huv<br />

vraf vbuhkg vcufrtv in vynk tb,s ouan -<br />

ky<strong>hb</strong>a ifu <strong>hb</strong>,es ubhhv<br />

l,jb ots d"gts ky<strong>hb</strong>a ifu <strong>hb</strong>,hnk lhrymht hgmntv omg l,jb ubhhvs<br />

.r,nsfu vpry ihshdv ,num ouenc hkuphac l,jbs <strong>tfhv</strong> vraf uvcudc<br />

lshsk tkt vhju itfn vf,uju v,nu itfn vf,uj hrva vn,, ktu inek<br />

gnan lunxc shn vkgnk ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,es vkgnk vbu,j, vcufrt ,rnts<br />

unf - ihshdv ,num tkc vcufrt tb, vhk rnt /ihshdv ,num ky<strong>hb</strong> ubhhv<br />

- uf,jb tvu /vcufrt tkc ihshdv ,num tb,u ihnhhe ihshdvu omgv rcab<br />

vh<strong>hb</strong>,nku rsvnk vhk vnku ,numv ky<strong>hb</strong> tb, vhk tb, tnkt gnan hrndk<br />

tkc ihshdv ,num <strong>hb</strong>, rsvu ihshdv ,num og vcufr tb, rnhnk tfhk tvu<br />

/tkug - epbs r,ck /uf,jb a"fu ihshdv ,num ky<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>,<strong>hb</strong> if ots vcufrt<br />

vynk tuv rntes vynks - hrnt tk tngy htn /vhapbk vsuvh cr - rnt<br />

tkt gnan shn vkgnk utk <strong>hb</strong>,es vkgnku ihshdv ,numnu vcufrtv in<br />

l,jb ots ,numv ky<strong>hb</strong>a ifu tb, rsvu ,numv in vkgnk omg ka uvcudc<br />

hrnt tku /vhk hrnt tks hscg rhpa - rnt rsv /vpry hnb ,numv lu,c<br />

tkc ,numu ,num tkc vcufr iudv ogy uk h,rnt tk hfu vhn,c - vhk<br />

vuv ht hnb tfvu <strong>hb</strong>,e uf,jb hk rntu ih,<strong>hb</strong>,ns tbahkn vhfrpu vcufr<br />

<strong>hb</strong>,e vkgnku vcufrtv in hk rnutu tbahk hnb ehhs vuv te vhk hrnt<br />

/hfv vsuvh crsk -<br />

<strong>hb</strong>,n tpp cr /ihshdv ,numc ubhhvu lunxc gnans


vbuhkg vcufrc ih,<strong>hb</strong>,ns vcufrs rnte shn vynk utk ih,<strong>hb</strong>,ns - vynk<br />

,numc iudf vprys i<strong>hb</strong>nhz hgmnt omg ubhhvs vshs vynk lfkv hr<strong>hhn</strong><br />

ubhhvs ukuf hgmnt omgnu vcufr v,utn vynk rnte hfv tkt ihshdv<br />

,hkuec ubhhvs - vcufrtv in vkgnk vkgnk /vraf htsu iu,j,v omgc<br />

ah hgmnt omgcu - ihshdv ,num ky<strong>hb</strong>a ifu /l,jha ouen <strong>kf</strong> vpry htsu<br />

vkgnk iudf vraf thva ouen ahu ihshdv ,numc iudf vpry thva ouen<br />

tbahkk - ibhfrpu /vbuhkg - tkugsf /thv uzht vpud vcufru ,numv in<br />

,numv in vkgnk vk ehxp hksn hfs hshn tfht hnu tpp crsu tkugs<br />

vf,ujk <strong>uvk</strong> khpanafu - vk ehxp h,,n hfu /vraf hgmnt omgc ihshdv<br />

vcufrn vkgnku - trnujk ibhscg crs tne tbah<strong>kf</strong>u /vpry ,numc<br />

ibhzj tks vcufr tkc ,num ky<strong>hb</strong> ifu vpry l,jha ouen <strong>kf</strong> vbu,j,v<br />

l,jb a"fu omgv rcabc ukhpt hfv t,fkv ehxp ineku cr vhc rsvs<br />

tnrdts /ihshdv ,uhj jf ifhvu khj,n ifhvn - ihshdv ,num iv ukt /hrndk<br />

erpv in vkgnk omgva racc ihfkvnu omgv in ihshdv ihtmuhan - rcku<br />

iharp,na ouennu uc iheust ihshdvu ,ugcmt wdu oh,af rac tkc ourg<br />

,num hre sjh vakav ihruaeu ih,unm iva inz <strong>kf</strong>u khj,n vkgnku ubnn<br />

iht - uhdku tnrdts /inek arpnsf vzn vz ihkmp,nu ihyap,na ouen sg<br />

/erpv sg uc ihestba ouenn omgc i,ehst ouen tkt ,num ihtreb<br />

ihshdv in aha vnu oherpv ,t rcjnv tuv iye omg - tnuerg hukhgs<br />

oa uf,jha ouen <strong>kf</strong>u ,num hre ihyap,na ouen sg ubnhv vkgnku<br />

tuvu vkgnku ouergv in shn khj,na <strong>uvk</strong>ufn ahpb trugha htvu vpry<br />

/vpry ouerg u,utk hgmnt omg ihc l,jb otu hgmntv omgv ;uxn vynk<br />

rhnjns - vhk u,hm, tk /unmg ouergv sdbf ihshd uf,jb - vpud tnuergs<br />

omgv in racv ahrpvk ihjcyv ihj,upa ouenc - hjcy hgrps /hpy<br />

tnuerg hukhgn ubhhvu ihshd i,ut kuyhk ihmuru i"urebhm u,ut ihrebnaf<br />

rugv yhapvku ju,pk ihkhj,n oan vnvcv ihyhapnaf tbhrjt tbahk<br />

- vnf sgu /sjt shdf ihtrbu sjh ihrcujn - ih,num /o<strong>hb</strong>urjt ohkdr ka<br />

lu,c ugkcha osue - hyhkc /,ugcmt gcrt - hsyc vgcrt /,num ka ufrt<br />

/ihfr ihagb rack ihxbfba rjtk - hfhfr /ihae - <strong>hb</strong>uat /racv<br />

c/ug ;s


tszt /ihshdv ,num - uuv hyuj t,k, / ,me o<strong>hb</strong>ck a"rhke ihkukm - hdhzs<br />

cg - vhrcjn <strong>hb</strong>a /vpry tcur kzts iuhfu ov<strong>hb</strong>an cg tuva - i<strong>hb</strong>c cur<br />

ka ucur expb ot - ovn sjt curc / z"gkc r"hpre umpb - vhmpb /urcjn<br />

ihshngnu rnm ka - kcrxv /ohhe ucur - hr, tfht tv /vpry ovn sjt<br />

<strong>kf</strong>c k"he hat cr rc rnfu /,ugumrc ihaug ubta unf yujc rtumv ,hc<br />

,uguca) vguca lphnu (yf ;s ihrsvbx) t,hsut c,fn h,r,n rc - h,fus<br />

kac itnf t,fkv arp,ht tku uekjba rjt ihshd ,num rughacu (tn ;s<br />

ouen sg tnuerg hukhgn lfkv t,hhruts ,upryu rhnjnv rjt lkv vru,<br />

omgu ,nhhe vcufr whptu ihshdv ,num huv oa l,uja ouen <strong>kf</strong> ihyap,na<br />

kga rac curu oa omgv rcab ot - vcufrtv in vkgnk /vpry ohhe<br />

otu /r,un vnvcu rct - vzu vz /omgv cur ihpuj racu rug ohhe vrhcav<br />

rct gnans u,rvyn u,yhja iht utk ot <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu - ruxt vzu vz utk<br />

ouan - ruxt rct /rnte vcufrtv in vynkt ,r,un vnvcu ruxt<br />

ihc <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nk vk <strong>hb</strong>au rnte vynk ihcu vkgnk ihc <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n ktunaku 'kskusn<br />

in vynkc - hnb crku /hnhhe ihshd tfvs ouan omgv rcabk hrndk uf,jb<br />

- vpatc kyun /vc vhuk, vnabva - vbnn vhja /wuf urnth vcufrtv<br />

in vkgnks - crs vh,uuf /vpatk ufhkanu uf,uj v,tu ruxt rct rntes<br />

/kup<strong>hb</strong> vaug vyhjas - tanc tnyn unmg rctu /ruxt vzu vz vcufrtv<br />

hcu,utk - hfrhpt hrusv /kup<strong>hb</strong> vaug vyhja iht tnkt - wuf hch,hn<br />

hpc arsnv ,hcc vrudaa - <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nn ch,ut /<strong>kf</strong>k vgush vbhta t,hhrcn<br />

ohkskusnv racvu rctv (zfe ihkuj inek) cyurvu rugvc ib,s okuf<br />

/,ukcb ,tnuy vc iht tnkt ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy kcek urafuv vnvcv vyjab<br />

htn (dg ;s) ihkuj iherpc khgk - ibhjssf /tngy arpn o,v - urafuv tk<br />

racc vkcb ,tnuy iht kup<strong>hb</strong> vaug vyhja hnb hts rnte ract urafuv<br />

rnts crs - t,gna tvk /o,v ;hkhsf ibhgc ,unmgu ihshds hjv in arupv<br />

vk rntu vuv crs shnk, tct rc vhnrh crs ruxt vzu vz utk ot khgk<br />

(sh ,hatrc) rxkt lkn luhrt oa kg ktuna hre - luhrt /crs vh,gnak<br />

tkt .ujk vrhcav hcug cur tmh tka - uhcug cur /<strong>hb</strong>hsc vh,uuf t,fkvs<br />

vkgn tk omg ka uhcug - uphev cur /vxfb ucuru vkdb omgv kkj yughn<br />

kkj lpvb whpt ohhe rcav kg omgv chcxa racv ;ehv cur ot shrun tku<br />

vkudn vrhcav chcx omgv ;ehv cur otu raf iye ceb lrs tmhu omgv


vxfb omgv kkj <strong>kf</strong> hrvu ohhev rac smk vrhcav atr ,yhkc vbuhf whpt<br />

racv ceb lrs kkjv cur tmh tka vxfb - uhcug cur ibhgc /vpry hfv whpt<br />

ky<strong>hb</strong> ot - racf tuv hrv rug /ohhe rcav kga racv ;ehv cur tvhau<br />

rug rn tnhku /raf upehvu uhcug ,t vpuj rugvu rugv ,j,n racv<br />

tb<strong>hb</strong>, rac ut rug ibt /rac uhmju rug uhmj hgchks trnujk - rack ;rymn<br />

huxhfv cur hgchks - rack ohkan rug rn tnhku /khgks t,hhrc lvc -<br />

- tkzud rc /omgv cur huxfk ov<strong>hb</strong>a ihc ;rymvk rug uyughnu racc<br />

uuvs - ihfrv ihshd uvbv /racf cuaj lfhpk urug - lhfrs /ukdr vrcaba<br />

/rcabv omg cur ihpuju rack hprymn<br />

t/zg ;s<br />

hsh tmh ivn kuftk tkt vrucjv og ost vbnb tk whpts - ovhkg i<strong>hb</strong>nb<br />

;s) ihkum smhfc ohjxpc vhkg dhkp - k"r /uvb<strong>hb</strong> rac tnkt jxp ,khft<br />

thv t,hhruts truxhtu h,te vpry hruaftk tfvu i<strong>hb</strong>nb iht rntu (sp<br />

ahrf t,fkv .kujvc ,unchc - tcr rntvu eh,aht htntu /wuf ,rnt ,tu<br />

ikuf gmntc vb,nu ,rcugnk .kujvu ,urhp i<strong>hb</strong>e tk u,u ,k, <strong>hb</strong>vc ahek<br />

hrv ,uaevk ipuxs d"gts ibjuh wrf t,fkv ihfrv ihshd lvc tnkt .kujvc<br />

hshn <strong>kf</strong> rntu ihfrv ihshdn - ibjuh wr vhc rsvs tfv <strong>hb</strong>ta /racf uhafg iv<br />

ib,s tvt ibjuh wr lhnx vuv trehgns ibhkzt ;ux r,c ,uaevk ipuxs<br />

racf huv lrv kdg ka atrv rug (cfe ihkuj inek) cyurvu rugvc<br />

thvvk vneutu vhc rsvu ,uaevk upuxs d"gtu ,ukcbu ih<strong>kf</strong>ut ,tnuyk<br />

rug v<strong>hb</strong>hn hgces cyurvu rugvc ahek ahrk ibjuh wr - vhk rnts /vtshjhf<br />

upuxu khtuv tnyn ubht vhk rntu tnyha uvn lrv kdg ka atrv<br />

kdg ka atrv rug iracf ivh,uruga uktu ub<strong>hb</strong>a hrv vhk rntu ,uaevk<br />

vtshjh rnu<strong>kf</strong> v,ut vbua <strong>hb</strong>t shjh iuakca vc <strong>hb</strong>y<strong>hb</strong>e, kt vhk rntu lrv<br />

ygn rnu<strong>kf</strong> yrue iuak - t,hyrue khe,ahts /vh,uuf ik trhcx tku thv<br />

ohnfjk - vfkv kutak - hkdhr t,k, vhhva /.rtk kpbu <strong>kf</strong>gb omgv in<br />

;xuh crs vhrc tcr /vnvcv kgck - vb,n rc tst cr k"t /kdrk ohpxtbv<br />

uk ju,p ck - v<strong>hb</strong>hfx tphrjs /hhcts vh,dukp rc tcr tuv - tnj rc<br />

kpb hk vn khgks t,hhrcc - ib, .ujk tmhu omgv rcab hsfn /trcxc<br />

-<br />

uvn yek,n /vraf ucur ,t ihpuj racu rugu khtuv vh,ht hk vn v<strong>hb</strong>hn


omgv chcx ygn itfu ygn itf tkt sjh ubht curv ,uxfk r,ubv rac<br />

ssurn racv vhva - uvn xxur,n /vxfb uphev cur hrv uvprm, otu<br />

- ursue /cerb huxfk rtabv rac - xnxn,b /omgv cur ,t vpuju aukeu<br />

iye ceb vpujv rac u,ut - ce<strong>hb</strong> <strong>uvk</strong> thgcht /vcurt ,rhsef ihfxc ukyub<br />

/uvn huxfk r,ubv racv - esxb /tk ut t,ughr huv hn - uvn /iurxj tkc<br />

tkc ;keb k",t uvn omgc eucs ubhtu vpujv rac u,ut - omgv kgn ;keb<br />

hrv omgk lunx racv hcug ka - iu,j,v ahka ky<strong>hb</strong> /raf racv iurxj<br />

ibjuh wr rnts hhgc lbvn tsj - a", /uvn rhutc ohsnug o<strong>hb</strong>uhkg hahka <strong>hb</strong>a<br />

hahka <strong>hb</strong>au rugv rtabu iu,j,v ahka ky<strong>hb</strong> tnkt racf tuv hrv rug<br />

rugv ehzjva - vhshs tfan vbes o,v tnks /rafs ifa <strong>kf</strong> ohsnug<br />

tkt rnte rhutc snug rugvu uh,j,n racv ky<strong>hb</strong>c utk o,v rnu<strong>kf</strong> ukac<br />

oa ihta vcufrtk lunx racn ourg tuva ukuphac omgv rcaba iudf<br />

rcav kgn ihfxc racv - rseb /uehzjnu omgc vph eucs rugvu rug tkt<br />

kudgc rsebs iuhf ibhrnt hn - uvn /vxufn uphev curu ,gcy ihnf kudgc<br />

tuva lu,nu tnkgs - omgc uyrxn /ibhrnt tk ut vfurt vkgn ubht cua<br />

/ohtpurv lrs ifu vfurt vkgnu vz kmt vz lanbu racv rcj,n os thmun<br />

- vhshs tnrd vbes tuvu /vfnv chtfnu racc ohmhrj vaug - ;hrz ;rzn<br />

rack omgv ecshn vrhsev ,uchcx ukac ehzjn omgva ohtur ubta<br />

vc vme u,gs ihta - vphv apb /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /tuv vfurt ,ukg ,kj,v inhxu<br />

r,<strong>hb</strong> thv oda thv hjv in rct ibhrnt tku - vb<strong>kf</strong>t, /xuthn ,njn<br />

ot - ,ukcb ,tnuy tku /<strong>kf</strong>ut tchaj tks - vtnyn vbhtu /otv ,yhjac<br />

vgdb ot - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn /vkhftk - vhkg cahj /vnvcv v,n<br />

rac utks - ,ukcb ,tnuy tk kct /<strong>kf</strong>ut vhk thuan vcajns vtnuyc<br />

tkt epb tks d"gtu - vkhftc vruxt /tuv tnkgc <strong>kf</strong>ut rtaf tkt tuv<br />

atr tmh ,men u,utc tna oa vhv skuv hujhn <strong>kf</strong> rnhnk tfhku t,rup<br />

- ,rfcnv /vnvcc sku inhxu vatc sku inhx - d"v /sukhf tuv hrvu skuv<br />

thka ihts d"gts vause vc ihta - ohc<strong>kf</strong>k vbfhkah /vka ojr ryp uvz<br />

ineksf vuv vceb tnkss thv vasehn ,c utk vcur tfv sku tkc<br />

ihts iuhfs - rce, /thka vkhpva ohnka ,nvc iudf - ihaseuncu /trndc<br />

/ahse asev ,nvcn ehpbs vceb ihcu rfz ihcs vase sku tkc thka<br />

vrcuek ohajbnv lrsu o<strong>hb</strong>ak oharp,n ohfrsva ouen -<br />

ohfrs ,arpc


vag, tku (df ,una) ch,fu auj<strong>hb</strong> - hruntv hfrs /sug khp, tka oa<br />

tnas vruxts tyhap v,hka tku rnhnk - tre hk vnk /wnd /ovhagnf<br />

/vyhja v,hra tku tkzt vhr,c thkau sukhf tuv hrvu skuv tmh<br />

inu kujyv in l,ujk tre rehg t,t h,hrjt tarsku - tnkgc t,fnxt<br />

vae tuva - runj rug /(yx ;s) ihkuj iherhpc khgk rntsf ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

<strong>kf</strong>ut vagb ot - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuyk ht /stn vcrv ukac - uekaa /xutnu<br />

/ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyk<br />

c/zg ;s<br />

- vfrmb tk /vnmg runjv ,kcbf cajvk rac vagb ot - ,ukcb ,tnuyk<br />

vcrv ikac - vrse hehm vagba tkt /uvb<strong>hb</strong> rac utk htsu tvs uvbhyugnk<br />

uekaa rug o,vs yhapht tk <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nu - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuyk okugk /ihkc, og<br />

- sku vng ihta tkt /xhtn runj rug kct hr<strong><strong>hhn</strong>e</strong> ,rjt vnvc rugcu t<strong>hb</strong>,<br />

iht /o<strong>hb</strong>pk ucuru uatr ubt ohturu - sku vng ah kct /o<strong>hb</strong>pca v,utc<br />

o<strong>hb</strong>pca vzu thv uka uz thkau tmhu vz og rjt sku vhv sug tna - ihaauj<br />

wr rntvu /v,hv rjt sku ka tnas vruxt uz thka n"nu u,hka v,mh rcf<br />

- uba tk /ibjuh wrn rhnjn vhva vz rcs - rzgkt wr vrnt trnujk vhnrh<br />

uc vruae vbhta tkt /o<strong>hb</strong>pc sku vng ah ukhpt gnans vkhftc vruxts<br />

thkau v,mhu vjunbu ,rjt thka v,hv o<strong>hb</strong>pca vzk rnhnk tfht o,vs -<br />

v,hv uka uz thka htsu - uc vruae kct /tmhu junbu v,hv rjt sku ka uz<br />

tkt /vkhftc vruxt tv,a - ubk iht ubt rnt ibjuh wru /vkhftc ,r,unu<br />

hujhn tmh tna ibhahhj o,vs o<strong>hb</strong>pc sku vng ihtu v,men v,mha - thka<br />

ibhk, vhshscs ,r,un uc vruae vbht whpt - sku vng ah kct /oa skuv<br />

uc ihta <strong>kf</strong> (tf ;s) vsb ,fxnc hrnts thv ibcru - ;ugu vhj vnvc ihn /vk<br />

os tkc rcev j,pb otu - rjt skuk ihaauj iht /sku ubht ost ,rumn<br />

/,tzv vat kg - khyn <strong>hb</strong>hrv ivc vruae vbht /vruvy t,ahch vshk htuvs<br />

uhkg ca,u vceb rund sku uz thkac vhv tna ihaaujs - ,usku h,a rnuj<br />

sku epx ,njn vceb ihsf ohguca vtny t,ahch vshkc whptu vcebk<br />

sku vc vhv tku uz thkan vz sku rntbu vhkg khyb vz ka urnuj odu rjt<br />

vng vz tmnb tk ota rnuj ubhhvu rvuy hnh oua vk ihtu sku vbht uzu rjt<br />

vk i<strong>hb</strong>,ubu vcebku rfzk ca, thka ,kpnv (sf ;s) vsb ,fxnc k"hhe


tna /vrvy hnh iht uzk kct sku tkc thka ihts rfz ka rvuy hnh tvhn<br />

ka v,hka vjun<strong>hb</strong> tnau /rund sku vhv tuvu - uz thka ka rhpa jun<strong>hb</strong><br />

vbhtak vruae ihc ik <strong>hb</strong>ta tnkt v,hv uka utk uz thkau - vz rhpa<br />

rcs /rufcv ,hkac vk ibhepxn tku ohc<strong>kf</strong>k vbfhkah - y"n /vruae<br />

ut zg ihn vskha kjr t"yhhprybue - vnsb /rfz vhv ot - vrufcc ausev<br />

rufc lt ch,fs ahse tks (ch ;s) ,urufcc ibhrntu kjrk vnus vskha zg<br />

ohrfz vmjn skhk ifrs ,uskuhv <strong>kf</strong>u /rua urufcu rua tuv tvha sg rua<br />

k",tu vase tk vcebu vceb epx rfz epx vz sku lfkv - ,uceb vmjnu<br />

/ibhahhj tk tyughnku - tyughn ohrfz <strong>uvk</strong> uuv /tuv vnsb tna tuv rfz<br />

- vtupr ouan uc ah /vnsbn .uj vceb ihcu rfz ihc - tuv asehn rc tcur<br />

iudf - vtupr ouan uc iht /vfnv kg ajuka ajk ut ox ut vean iudf<br />

ovc tmuhfu ohfrs ,arpc thka ,ruce iudf hkujv kg tka ihauga<br />

/auj<strong>hb</strong>k ihnusa<br />

t/jg ;s<br />

tuv inhx - habht vuhzjks /irhan tuv ubnua curna - vhkhj aujf<strong>hb</strong>s<br />

kufat - txcuf /tuv tny rnutu egum - treh tny tnyu /uh,urhp rhana<br />

/ohnjr ohcr uhkg aeck - tb, htv hf /uh,urhp rhana tuv inhxu ohrn,<br />

ihkujc rnhnk hgcs ouan - ubc ,tu u,ut /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vaenv vnvc lkg irsv<br />

k"jcu .rtc hnb tb, trndc ibhpkhsf htren ;khnk lhrymts ohaseuncu<br />

/k"jc ihcu .rtc ihc ,dvub ;udv ,cuju thv ;udv ,cuj tvs lhrymht tks<br />

htnt arpn (jke ;s ihkuj inek) tr,c wpc ,hcv inzc - ,hcv <strong>hb</strong>pc<br />

trndcu ihkuxp ov<strong>hb</strong>a tphx <strong>hb</strong>,hnk hgcs ouan - ohraf ov<strong>hb</strong>a /uvbhyeb<br />

tba tku ubc ,tu u,uts utk ouan - dpux <strong>hb</strong>avu /uvbhyeb htnt arpn<br />

trcd sj uvbhyja tba tk vkj, icv ,t yja a"ku vkj, otv ,t yja<br />

.uj hyuja ouan - ,rf chhj iuatrv /chhjs trndc ;hkh hrcd hr, tba tku<br />

yjahk icv hutr ubht cua unt vyjabs iuhfs ,rfv in ruyp <strong>hb</strong>av kct<br />

hutr f"t tkt .uj hyuja ouan chhj ubhtu inz rxujn ouan kuxps o<strong>hb</strong>pc<br />

kvt j,pk hutrv uthcv tk sgun kvt j,p ktu (zh trehu) ch,fs o<strong>hb</strong>pk<br />

utk ouan iuatrv - ihdpux ov<strong>hb</strong>au /tk tk htu .ujc uhkg ihchhj [sgun]<br />

;s) ohjczcu vkg, ip lk rnav vtkgvc (ch ohrcs) ch,fs .uj hyujas


abg tk vkgn vn vag, oau vkg, oa vkgnn yjua aehvc ibhpkh (ze<br />

ov<strong>hb</strong>a o<strong>hb</strong>pc ihkuj /rhvzv f"t tkt abg tk yjua ;t rhvzv f"t tkt<br />

ahtv erpc ihausec <strong>uvk</strong> ibhpkhs vrzgc uyjaba ihkuj ouan - ihkuxp<br />

uyjaba ihkuj ouan kct ubc ,tu u,ut ouan - dpux <strong>hb</strong>avu /(zb ;s) asen<br />

jcuz v,t ouen eujrc ,jczu ejrh hf (ch ohrcs) thv vkhs vrvzt vrzgc<br />

- kuxpu /ubc ,tu u,ut ouan dpux <strong>hb</strong>av - o<strong>hb</strong>pc ohase /ouen curhec tku<br />

<strong>hb</strong>avu ihkuj iuatrv yeb teus - .ujc ohaseu ihkuj /inz rxujn ouan<br />

u,ut ouan - dpux <strong>hb</strong>avu /<strong>uvk</strong> yeb teus vbanc ohhubav <strong>kf</strong> ifu ohase<br />

- raf <strong>hb</strong>avu /kuxp .ujc ihkuj lf rjtu vkj,c - .ujc ohase /ubc ,tu<br />

hyuja ouan iuatr - ihdpux ov<strong>hb</strong>au /raf tb, kuxp tb,s hshhtu vkhftc<br />

iuatr - ohkuxp ov<strong>hb</strong>a o<strong>hb</strong>pc ohaseu ihkuj /ubc ,tu u,ut ouan <strong>hb</strong>au .uj<br />

ouan - dpux <strong>hb</strong>avu /inz rxujn ouan <strong>hb</strong>au vrzgc uyjaba ihkuj ouan<br />

.ujc ohase /o<strong>hb</strong>pc <strong>hb</strong>avu .ujc iuatrv - o<strong>hb</strong>pcu .ujc ihkuj /ubc ,tu u,ut<br />

yjaba iuatr - ihkuxp ov<strong>hb</strong>au /.uj hyuja ouan - ,rfc iuatrv o<strong>hb</strong>pcu<br />

<strong>hb</strong>au .uj hyuja ouan iuatr - ihdpux ov<strong>hb</strong>au /inz rxujn ouan <strong>hb</strong>au .ujc<br />

ubc ,tu u,ut ouan dpux <strong>hb</strong>av - .ujcu o<strong>hb</strong>pc ohase /ubc ,tu u,ut ouan<br />

vmrh /wnd /o<strong>hb</strong>pc kce,n ubhtu tuv inz rxujns hek tk .uj hyuja ouanu<br />

htnet hts - i<strong>hb</strong>gv ehxpv rua /ubc ,tu u,ut vhk lhnxu - vat icrek<br />

/khgk hrhht vacu ruac tvs ubc ,tu u,utu cu,fbu v<strong>hb</strong>hn eu,ab hte<br />

,tu vyja ahh,v in vskha kjr - oht<strong>kf</strong> /vhexpt tvs - tk ihaseunc<br />

/vbc<br />

c/jg ;s<br />

tkt ubht /wuf tcr rntv oht<strong>kf</strong>c dvub <strong>hb</strong>,es tvs vkg hk thae - sugu<br />

ch,f tksn ohzg vau ohcaf van <strong>uvk</strong>uf ibhpkhs - oht<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t thm<strong>uvk</strong><br />

ov<strong>hb</strong>a ut ohacf untu uhct uvha sg va hrehn tks n"a ohzgu ohcaf va<br />

yuap,u - oht<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t ,ucrk ut /va huv tk zg sjtu caf sjt kct ohzg<br />

ut ubcu rua ut yujaha ovn sjt kg chhjk - ekjk /t,hhaue h,r, tfvn<br />

rua k", ovn wt ka - ubcu vau rua yujaha sg /gnan sjs - ubc /ubcu va<br />

ut rntb tku vau rua rntb ukht e"vu - vhk tepb utn utk htn /wudu ut<br />

tku ubcu vau rua rntb ukht e"vu vhk tepb -<br />

u,utn tk /wuf rnut h,hhv


ct sj ubc ,tu u,ut k", uvh<strong>hb</strong>hn sjs vhrcu hr, yhjas sg t"v u,ut ch,f<br />

htnu v<strong>hb</strong>bj htn hgc inek - ibcrk tj<strong>hb</strong>v /t,t oht<strong>kf</strong>k ut kct ic sju<br />

<strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>u hns ut ch,fs itnf ut ch,f tks d"gt rnts - i,buh wrf /ibcr<br />

uhct ,t kkeh rat aht t<strong>hb</strong>,s /gnan htv ut htv ut <strong>hb</strong>ukpu <strong>hb</strong>ukp ch,fs<br />

untu uhct vhphxc - k", /i<strong>hb</strong>n ovn sjt ov<strong>hb</strong>a kke - tkt hk iht unt ,tu<br />

;uxcu uhctk vkke lnx trenv ,kj,c rnu<strong>kf</strong> - kke untu kke uhct /kke<br />

uhct - rnut i,buh wr /htv ut htv uts trnhnk untk vkke lnx trenv<br />

,t thcvk tbhrjt tarsk tres vhphxu htv ut htv ut hnb gnan untu<br />

otv - ,ucebc /vz ut vz ut rnu<strong>kf</strong> - unmg <strong>hb</strong>pc /chhja v,hn rjtk kkenv<br />

r,un rfz yja otu ctv grzk ihaauj ihts - ohrfzc dvub ubhtu /vbcu<br />

tka (cf ohrcs) rvzuva iev juka - o<strong>hb</strong>cv kg otc /u,cu ubc - yujak<br />

vag tk /.cur ctv tku ,mcur otvu (oa) ch,fs - ,ucebc /ov<strong>hb</strong>a jehk<br />

;ug rnu<strong>kf</strong> inuznk yrp treh hf (yke ;s ihkuj inek) t<strong>hb</strong>,s - inuzn vc<br />

duvbh tuv runju khtuvu - wuf ubc ,tu u,utc rnt, /jukhac chhj ubht uka<br />

ekja v,gnu o<strong>hb</strong>ac tku dvub tuv sjtc - o<strong>hb</strong>a tku sjt u,ut /ov<strong>hb</strong>ac<br />

- ihsk h,hfz /,ucebc ut ohrfzc ut tkt ov<strong>hb</strong>ac duvbha rnuk t"tu cu,fv<br />

lrphnk tfhk t,avs duvbh uz htc iuatrv ihsn sunkk htar <strong>hb</strong>t v,gn<br />

ohrfzc duvbh lfhpk inuzn ubhtaf inuzn uc vaga ubc ,tu u,utc rnt,<br />

otu /,uceb hk vnu ohrfz hk vn if rnuk uz thv trnuj htns ,ucebc tku<br />

ubc rnut tuv hrv rjt ogy hk ah vz ihs kg vcua, chavku - rnuk lapb<br />

,uhvk skuv lrsu uhrjt lkhk shn, eucsu - lurfa /icf uk vtrba gnan<br />

ct i<strong>hb</strong>c kg chavk uk vhv vn - rnuk lapb ot htn /otv rjt lurf<br />

/iuatrv<br />

t/yg ;s<br />

in ihskubv /ctv grzk ,unvcc ihaauj vhk ,hts - vhngyk ktuna tsztu<br />

og vceb xux ic rfz srp - ihr,un runj ivhcta p"gt /vceb - xuxv<br />

runj smc an,anu xux sm h,t ibhrnt tku vceb xux ,c vceb vsrp<br />

grzk ihaauj ht lapb vnn ibhahhj tk tvk ov<strong>hb</strong>ac ah runju xux sma<br />

ihn ikuf hrv ihaauj iht htu runju xux sm ah ov<strong>hb</strong>aca ihua ov<strong>hb</strong>a ctv<br />

in ihskubv ohsrp og ohruxt vceb xuxv in ohskubv ohsrp -<br />

kct /xux


vhkuf htvu xux vhkuf htv huvu ctv grzk ihaauj iht tnas vceb runjv<br />

kct /ohruxt lfhpk ihaauj iht (tna) rnts - vsuvh wr hrcs uz /runj<br />

ktuna hresnu ihssm wc ah ov<strong>hb</strong>aca ohr,un ikuf - ohrnut ohnfj<br />

vhk tyhap yaphn /v<strong>hb</strong>bjf t,fkvs vhk trhcx n"a ohnfj iuakc v<strong>hb</strong>bjk<br />

v<strong>hb</strong>hn tepb /rxt v"uanu - vhk tepxn heupx ut /rxt hfv ouanu -<br />

og hrp /vceb xux kg ghcrvk vceb xux ic srp - otv og hrp hrahnk<br />

htvs vuctu xux htvs vucts utk tkt /ihaauj tnks ouan - ruxt otv<br />

htnu thxux ic srp kg rund xux ohghcrns vsuvh wr rnte hfvu - runj<br />

tepxn heupx lk tnht - okugk tk /rnte srp ka uhct runj ivhcta<br />

,hahrpsf vzc vz ihr,un runjv inu xuxv in ohskubv hfv ouanu vhk<br />

urx,hk tnh,s uvn - wufu xux sm h,t tnh,s uvn /lapb vnn khgk<br />

grzk ibhahhj tnkss ouan vz og vz hnb runjv in ut xuxv in ohskubv<br />

smu sjuhn xux sm itf ihta whrnt tk tvs - k"ne /wufu xux sm h,tu otv<br />

hptc tbhnu vhgrz kckcn tvs ohssm itf ihrhfzn iht lfkhv sjuhn runj<br />

/srp - vbhn tkt /runju xux ihgn unmg <strong>hb</strong>pc ihn tuvu hrens tuv vhapb<br />

srp htn vrunj ,c htu thxux ,c ht ibhgsh tk htu - <strong>hb</strong>,e vbhn tkt tvu<br />

in ihskubc ihruxt thxuxv in ohskubv vsuvh wr rntv vkg ibhgcrn<br />

- vbhn tkt /thxux ic srp tku rund xux tk - xux ihn tk /vrunjv<br />

- ;<strong>hb</strong>m /vrunj v,hv unt - trnj rc /tuv ihn vzhtn lk gsuha sg rnu<strong>kf</strong><br />

/o<strong>hb</strong>ztnu cbzn - ,nshd /ucbz - vh,cubd /xuxv ,egm iuak tuvu kukm<br />

dhvbn ouan cbzcu o<strong>hb</strong>ztc - hssvk i<strong>hhn</strong>ss /vc cfur vhva vkdg - epxhrc<br />

hts thxuxv <strong>hb</strong>cu vrunjv <strong>hb</strong>c oht<strong>kf</strong> huvu - ihaauj iht rcxe /oht<strong>kf</strong>c<br />

/ohssm wc ah ikufca ihua ikuf ihaauj<br />

c/yg ;s<br />

tv n"a uvhhkg truxht hrau i<strong>hb</strong>nhxt lhnxsn - t,hhruts i<strong>hb</strong>nhxu<br />

(zf ;s n"c) ,uthmn uktc ibhrntsf vsct ,rzjc i<strong>hb</strong>nhxt ibhfnxs<br />

umn hn truxhtc tbunnc t,be, ibcr sucgs hvb ibcrs hts thv t,hhruts<br />

i<strong>hb</strong>nhx ik thgchn ,uthmn uktc o,vu thv t,hhruts n"a tkt <strong>hb</strong>e,n<br />

ch,f caf ut ruas p"gtu vhhcmv inu ahh,v in - huf /ibcrs ut t,hhruts<br />

zgv in tcv oht<strong>kf</strong> rnut rzghkt hcr<br />

- d"v /khtu hcm ch,f tku (cf trehu)


tuv ifu uc dvub ubc ,tu u,ut iht hufv in uc dvub ubc ,tu u,ut kjrv inu<br />

f"ts uc dvub ubc ,tu u,ut iht vhhcmv inu ahh,v in ibhxrd tku t,pxu,c<br />

itnn heuptk - wuf uc uekjba huf uvzht /ibhgunatk tsxj cr t,t htn<br />

rnt va /ahh,v in vskha - ahh, vbcu /tuv unmg <strong>hb</strong>pc vhrc huf rnts<br />

shpev tk icv kg kct vnvc tv,a shpev otv kg - uvs <strong>kf</strong> ubcu tbnjr<br />

grzk ihaauj /,ck v"vs teus utk ic htv - ic vskh ,cu /vhj tuv ukhptu<br />

va ,menc ukhpt tbnjr rnts vau va ,men ,tzv otc ahu - ctv<br />

tk va ,men ukhptu va lfkv - ihaauj iht rcx rzghkt hcru /gnan<br />

tn<strong>hb</strong>u - v<strong>hb</strong>bjs t,dukpc ihaaujc udkphku /vc rnhnk tfhk rnu<strong>kf</strong> ibhrnt<br />

- usun ibcr ukhpt tvc t"v /dvub ibcr urn<strong>hb</strong>u ohrfzc dvub ubht rzghkt hcr<br />

iht /ibhrnt tk va ,men ukhpt vau va ,men tkt tfhk ihaaujs d"gts<br />

/uyja ot epxn y"uh ,ujsku u,uxfk kufh ihta hpk - y"uhc u,ut <strong>ihyjua</strong><br />

hnb htu otk ihaaujs ohsun <strong><strong>kf</strong>v</strong>u hcm tuv otv smn tvs - hxfhku yujak<br />

,men tfht hf <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcss irnt tvu tfht tvhn hcm ,men ctk ihaauj<br />

,men ukhpt huxfc chhj hcm tbnjr rnts iuhf vhc hfhhas ,umnc chhjhn<br />

iht htnt ctv in tkt hcm sm vhc ,hks - wuf tcv hcmc tkt /gnanc hcm<br />

vnvc - rzghkt hcrk htu /tuv huxf rc ihaauj hrnts - ibcrk ht /<strong>ihyjua</strong><br />

thv ibcru - vahh,v kg tcv hcmc tv okugk /epx itf ihtu thv vrund<br />

tkt <strong>uvk</strong> tyhap yaphn utk ctv grzk ihaauj ouan khgk hchhjns d"gtu<br />

trnujk vhhcmv kg tcv ahh,c ubc ,tu u,ut hcd lfkhv <strong>uvk</strong> tepxn<br />

kg tcv hcmc trnujk hnb huxf hcdu va ,men tfhtu ihaauj ibhrntu<br />

ohe hcm ,men ukhptu hcm ibtu ihaauj tna y"uhc yujah tk hnb vahh,v<br />

- ibhfrpu /y"uh kkjnu ihaauj iht tna ,uxfk kufh ubht tuvu huxf lhrmu ik<br />

tepxn ukhpt dvub iht rnts rzghkt hcrs k<strong>kf</strong>n <strong>uvk</strong> tepxn ibcrksn<br />

ot - vceu ohhjku gurz /wuf t<strong>hb</strong>,s tvu ihaauj ihts vhk tyhaps rnte<br />

ahh,c tn<strong>hb</strong> ht /vhjc ihdvub ihts gnanu (jh ohrcs) uvc ch,f va ot rua<br />

/tfhk va ,men ukhpt ctv grzk ihaauj iht hts - vskhu vhhcmv kg tcv<br />

vhc - ibhrnt tk va ,men ukhptu va rcxe ryps rzghkt hcrk tnkac<br />

u,men ukhpt lfkhv ctv grzk ihaauj ihts vhk tyhaps irntsf htvc<br />

<strong>tfhv</strong> ibhrnt - va ,men ukhptu va hrcxes hnb hvb ibcrk tkt /tfhk<br />

ibcrks tbnheutu ctv in tkt ,uha sm ihts tfv uvhn otv in ,uha sms


nu<strong>kf</strong> - ibhxrd vhk chvh tk tdkp tnkac /tk ht ihaauj ht <strong>uvk</strong> tepxn<br />

chvh tks vhk tyhap htsus hshn uvhhkg ibhfrp tk ,ub,ns tdkp tnkac<br />

,uha sms tdkp tkt chhjhn tk va ,men ukhptu vau ihaauj hnb hts vhk<br />

tfhts hcm sms tdkp cfgnu ,uhas tdkp chvh uvbhdkphnk rapts iuhfs<br />

ihdvub ibcrk <strong>hb</strong>,es htvu (cke ;s ihkuj inek) gurzv erpc hfv s"nk<br />

tdkp lsht ik thae tv tkt ihaauj tnkhs ouanu hrnte ,ub,n tdkpc<br />

tuv urhcjn thmun ivf tvu htnt ivfk vhc,hnk ibcr hchhjn tes vhpud<br />

ivfk ktrah htv tn<strong>hb</strong>u vhtrv uhkg urhcjn thmunv epx rcs <strong>kf</strong>c k"heu<br />

tks vnf <strong>kf</strong>u ,uha sms tdkp kueau ctv grzk ihaaujs vhtr h,hht<br />

tcv hcmc tkt /tfhk va ,men ukhpts lk ,hk tdkp ukhpt vhtr ,h,hht<br />

tna ik tepxns cd kg ;t - ibcrk tnkac /otv in ,uha sm tfhts - wuf<br />

tfht vhkuf vhk chvh htnt lrphnk tfhtu va vhkuf huv tku ihaauj<br />

lshtu ots ,uha sm ouan ,ub,n hmjc chhj ibcr hrntes chhj htn hmur,k<br />

chhjhk /kueau va vhkuf huvu ihaauj ihts vhtr h,hht vhk ibhrnt tdkp<br />

- ibhxrd hfv /tuv va vhkufu ihaauj ihts vhk tyhap tvs - <strong>uvk</strong>ufc<br />

tpp cr .r,n vhneku - wuf vhk tepxn heupx /wuf tcv hcmc okugk<br />

/,ub,ns ihcu huxfs ihcu ubc ,tu u,uts ihc t,h<strong>hb</strong>,n <strong>uvk</strong>ufk<br />

t/p ;s<br />

wuf osv huxf i<strong>hb</strong>gk lfkhv /khztu tpp cr arpnsfu - va ,men whptu vac<br />

va ,men ukhptu vacu <strong>uvk</strong> tepxn uvhhur,ks tbnheutu khtuv rnu<strong>kf</strong> -<br />

epx huxfc chhj htsu gnans <strong>ihyjua</strong> iht <strong>hb</strong>,es - osv huxf i<strong>hb</strong>gk /hdhkp<br />

vahh,v kg tcv hcmc tkt vk ,jfan tk /vc hdhkps ,ub,n i<strong>hb</strong>gku ruyp<br />

huxfc chhju ihaauj tna ouanu thv ibcr <strong>ihyjua</strong> iht <strong>hb</strong>,es tvu - wufu<br />

ukhpts huxfv in ruypu ihaauj iht tnau hcm ,men whptu hcm <strong>uvk</strong> ,hts<br />

ibcrf oeu,h,s vnueutk tfhk vhhcmv kg tcv ahh,cs tfhk hcm ,men<br />

vuv htsu rzghkt hcrku ibcrk hxfhku yujahku hcm ,men tfht htsu tvs<br />

hcm ,men tkt tfhku ihaauj tna vhhcmv kg tcv ahh,c tneutk hmn<br />

vhk tj<strong>hb</strong> kct huxf hgcu tuv hcm vhkufu ihaauj iht tnau vhk ,hk ,menu<br />

hrndk ruyp t"rku vahh,v kg tcv hcmc hnb ,ub,n i<strong>hb</strong>gku ibcrsf tneutk<br />

vhk ,hk va ,men whptu vau ots va ,men tkt tfhku ihaauj tnas


ihts vhtr h,hht k"tu vhtrv uhkg urhcjn thmunv ik tepxns iuhfu<br />

lapb vnn ,ub,n hmjc tvhn chhj ibcrku kueau tuv va vhkufu ihaauj<br />

tfht tvhn ots ,uha ,men ihaauj htu tuv va vhkuf ihaauj iht hts<br />

tnht tdkp lshtu ,uhas tdkp kheau va ,men ukhptu va <strong>uvk</strong> ,ht ibcru<br />

vhhcmv kg tcv ahh,cu kueau tuv va vhkufu ihaauj ihts vhtr h,hht vhk<br />

hn ibhrnt va ,men whpts hnb hvbs ryphk hnb ibcrk f"ts vhnueutk tfhk<br />

thmunv tuv hcm vhkufu ihaauj iht tnks va ,men tfhts ik tnhk<br />

ihc khgks uvhh,dukpk - vk ,jfan ubc ,tu u,ut i<strong>hb</strong>gk /vhtrv uhkg urhcjn<br />

dvubs ibcr hrnte tnkgc<br />

- truxhtku vhhcmv kg tcv ahh,c<br />

/wuf ahh,c<br />

tna ouan vbc og vhhcmvu ahh,v in vtcv vcebk vyjuak ruxtu<br />

tnas tfhk ,uekn kct va ,men <strong>uvk</strong> ,ht ibcru va ,men tfhtu ihaauj<br />

vna tku epx ,tr,v vk thuv lfkhv tfhk va ,men ukhptu ihaauj iht<br />

tfhtu ihaauj b"ts vkj,fk r,un t"rku vtr,v tkc ,uekn ihtu vtr,v<br />

/ots va ,men tfht - ihaaujs hnb hvb /va ,men vhk ,hk va ,men<br />

,rcg,n vhj iht k"xs tc tuv vhju vnvc ht<strong>kf</strong>n tku -<br />

vnmg <strong>hb</strong>pc vhrc<br />

utk vsuvh cr uvhnu (jg ;s) e"cc ibhrnt b"vu vhjn vnvc tku vnvcn<br />

ht<strong>kf</strong>ns <strong>uvk</strong> trhcx htsu uvbhts t,khn yeb ibcru rzghkt wrs tchkt<br />

u,eukjnu rzghkt hcrn .uj e"cc ibhrnt hnb hfvu tc tuv vhju vnvc<br />

,hc /ohrghc ksdv rfz kht - rcv kht /vnvcn ,rcg,n vhj ohrnut uhva<br />

/rgh tktc 'iubckv hzg - tktcs hzg /vhct oa kg ,treb vjpan - htaus<br />

cu,fv vbn ,unvc rag<br />

/,unvc tkt uvb<strong>hb</strong> ,uhj utks<br />

- jczn hcdk ,uraf<br />

iuahsu uetu runjhu hcmu kht ohzg vau ohcaf va rua vkhft r,hvk -<br />

uvbvk t,avu okugc vraf vhju vnvc sug ubk ihtu (sh ohrcs) rnzu ut,u<br />

tfhk u, tvs itf vrfzuv tka tuv vhj ihn tna heupxk tfhk tktcs hzg<br />

vk ;he,n /tuv vnvc zgu iv zg k<strong>kf</strong>c n"a ,uhj hsvc lbvk uvb<strong>hb</strong>n tksnu<br />

tbhns lk tbn h,ft itf vrfzuv tka vhj ihn sug ihts hnb hvb - tjt cr<br />

lbv rnz ut ut, ut uv<strong>hb</strong> htn ibhgsh tku uvb<strong>hb</strong> uets tbhn tnks tuv zgs<br />

/uvb<strong>hb</strong> ,uhj k"xs vkhftk - uvhhcr, hra /uvb<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>v tnksu uvc ibhthec tks<br />

,uhj hsvc uvb<strong>hb</strong>n tks - <strong>hb</strong>v kct /iubckv rua - tktcru, ibhndr,n ut,<br />

(tp ;s ihkuj inek) ih,<strong>hb</strong>,nc vhk ibhgna - a"r /uvb<strong>hb</strong> zg ihn <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs<br />

,tu u,ut - ouan vhkg chhjn tku vyhja vna tk vhutr vbhta vyhja


kexbv rua yjuac ryup iugna wr <strong>hb</strong>,es ubc<br />

c/p ;s<br />

hvbu thv vhutr vbhta vyhja .ujc ohase ,yhjas - vhkye kyehn tne<br />

<strong>kf</strong>k kct thv cu,fv ,rhzds vyhja thuv ,rf chhj,vk .uj hyuja i<strong>hb</strong>gks<br />

rnds (vp ;s ihkuj inek) osv huxf wpc ibhrntsf thv vyhja utk hkhn<br />

rxujn tku vbc ,t yujak r,un thv vyhja utks iuhfu ifvu jcy jucyn<br />

o<strong>hb</strong>pc ihkuj /,rf chhj<strong>hb</strong> hnb <strong>hb</strong>au tch,f vyhja ubc ,tu u,utcs tuv inz<br />

rxujn ouan - kuxpu /tr,ck v"vs teus utk - vhkye khyehn tne wuf<br />

- wuf os ehrz tks vnf <strong>kf</strong>s thv vhutr vbhta vyhja ohase ,yhja /inz<br />

hts <strong>hb</strong>a ,yhja ouan hekhnk hgc tks ,uekn i<strong>hb</strong>gk thgchn tk rnu<strong>kf</strong><br />

vhutr vbhta <strong>hb</strong>a ,yhja vhk thuv ohasec dvub ubc ,tu u,ut vhk ,ht<br />

tdhvb tk a"rk hnb ubc ,tu u,ut ukhpt tkt kuxpu tuv inz rxujn tvs<br />

<strong>hb</strong>au vehrz tkc ,r,un vbhts vhutr vbht iuatr ,yhja tvs ohasec<br />

ohases <strong>hb</strong>a htv - hnb hekhku /rntes hnb dpux htnu vcrevk kuxp htnt<br />

vhcret tks cd kg ;ts - vucdk inz rxujn yjuas utk ouan /o<strong>hb</strong>pc<br />

ouan rcug (u ;s) vrun,c ibhpkh ohkuxp <strong>kf</strong> hcds shn vyhjat chhjhn<br />

ouanu uerz, kc ouanu uyja, kc ouanu uahse, kc ouan ,una vanj<br />

/u,men urhye, kc ouanu ukuf urhye, kc<br />

t/tp ;s<br />

(a"g z ;s vrun,) ibhcrnsf vmrh tkc ubnz lu,c gnans - vagk ue,b<br />

utk vz vag ljrf kgs vmrhu ubnz rjtk uj<strong>hb</strong>v tkt vmrh tk rsbkun<br />

(tne ;s ihkuj inek) ibhrnts iev jukas thvv hf gnan trehgn<br />

uhkg iheuku vagk e,<strong>hb</strong>v utk huv tku vbje, tku otv jka gnan trehgn<br />

hgchn /ubnz rjtk vagvu ubnz lu,c utkva vagk osue utkv itf kct<br />

rcgaf <strong>hb</strong>hna - vkhk smhf tv /t,t vagk utku - hehruypt wrsfk vhk<br />

ahse, kc ouan rcug ubhtu vfajan uasek r,un - vausek /hghca<br />

kce,n utks ,rfc ubhta p"gtu .uj hyujas - vag, tkc <strong>hb</strong>a /ohkuxp<br />

arpn vhshs utku inz rjtk humru khtuv tuv vag, tkc n"n tuv o<strong>hb</strong>pc<br />

tne<br />

/wudu ohaug ubjbt rat <strong>kf</strong>f iuag, tkn (she ;s) ohjczs tr,c erpc


- tcr rntu /thv vhutr vbhta vyhja tvs iugna wrk - vkye kyen<br />

ruypu kuxp <strong>hb</strong>a /vyhja vna vhutr vbhta vyhja hrnts - ibcrk /ibhxrd<br />

tne - ,rf ihaubg ov<strong>hb</strong>a iugna hcrk /tuv o<strong>hb</strong>pc kce,n tks ,rfn -<br />

vbhts cd kg ;t .uj hyuja i<strong>hb</strong>gku tuv o<strong>hb</strong>pc kce,n <strong>hb</strong>au vhkye kyen<br />

f"jtu vkj, - .ujc sjt /tbnjr vhchhj vyhja lvt ukhpts chhjhn vhutr<br />

o,v hr<strong>hhn</strong> tk ubc ,tu u,uts utkcu ,rfn - ruypu kuxp <strong>hb</strong>a /o<strong>hb</strong>pc sjt<br />

chhj iuatr <strong>hb</strong>,s hshht tkt lhrymht tk ruyp tvu hte .uj hyuja hcds<br />

utk <strong>hb</strong>au vhkye kyehn rntes - raf <strong>hb</strong>a iugna wrk /ruyp <strong>hb</strong>a tb,<br />

utkc hrhht tku rnte .uj hyujan tfvs hruyp lbv <strong>kf</strong> tuv inz rxujn<br />

tkc <strong>hb</strong>a /tuv o<strong>hb</strong>pc kce,n utks - ruypu kuxp <strong>hb</strong>a /k<strong>kf</strong> ubc ,tu u,uts<br />

/htuv vhutr vyhja tne tvs tuv o<strong>hb</strong>pc kce,n utks ,rfc tku - vag,<br />

vhutr vbhta vyhja vhk thuvu vehrz hshk h,t tk tnks - epx ,tr,v<br />

tuv o<strong>hb</strong>pc kce,n utk n"nu tfhk ,uekn tfht truxht iugna wrk lfkv<br />

vuv vhutr vyhja <strong>hb</strong>a ka u,yhja osue rcf osv erzbu yjaba iuatrva<br />

vbht <strong>hb</strong>a ,yhja htsu tv rntes epx ,tr,v htn hk thaeu h,gna lf<br />

inz rxujn <strong>hb</strong>a vhk vuv ohasec dvub ubc ,tu u,ut ruxhts iuhfs vhutr<br />

vhk ibhxrd tks <strong>hb</strong>hgc vtrbu k<strong>kf</strong> vtr,v itf ihtu vhutr u,yhja ihtu<br />

tngyu hshn tk u,u ohasec dvub ubc ,tu u,ut ,uekn iht tkt y"n htvk<br />

vk thuv uns erzbu iuatr yjaba iuhfn vhutr <strong>hb</strong>av ,yhja ihts ouan<br />

vhutr vbht <strong>hb</strong>asu thgaut wrs khgks tv ik ,hks vhutr iuatrv ,yhja<br />

/kpkupnu ;hrj ostn tuv acuan whpu erzb uns ihtu inz rxujn vhk thuvs<br />

f"jtu /tuv epx ,tr,v ubc ,tu u,ut ,yhja rnts - vhngyk tcr tsztu<br />

yeb iugna wrs tchktu tuv epx ,tr,vs - ruyp /ouhc uc - ohnka yja<br />

rcfa thv htsu ,tr,vs - chhj /.ujc ihkuj f"jtu o<strong>hb</strong>pc - ohnka /vh,khn<br />

/vehrz rxujn ubht <strong>hb</strong>avu iuatr ka uns erzb<br />

c/tp ;s<br />

/iugna hcrk ruyp ihkuj yja lf rjtu vns erzbu - vkug yja ukhpt tkt<br />

ubnzk .uj kuftk n"g yja ota kudp i<strong>hb</strong>gk - rcsn cu,fv ,ukhft h,ac<br />

vrp - ,tyj ,rp yjuav /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /kudp ubnzk .uj rhyevk ,bn kg ut<br />

ik tnhhes ubhs rndba rjtk -<br />

kexbv ruau /thv vkhftk utks vnust


vpurg vkdgu /(cf ;s) ohjxpcu (ub ;s) ihausec uyja ukhpt vtbvc ruxts<br />

- ryup iugna hcr /vruxt vyja ukhptu ohhjn ,rxtbs vhk trhcxs -<br />

- regnvu rjubvu /,gsn tka - ushc vkcb,bu /thv vhutr vbhta vyhjas<br />

vyhjak thns tku k<strong>kf</strong> vyhja tfhk tvs ibcrk ukhptu ruyp ,gsn i<strong>hb</strong>nhx<br />

/wnd /kxphk vk orud rjt rcsu tfht t,hhkgn vyhja o,vs k<strong>kf</strong> khgks<br />

yjaa tkt /ibcrk ubc ,tu u,ut ouan chhj vrz vsucgk yjuas - uba tk<br />

vhk ib<strong>hb</strong>hhss kuftk ubjkak <strong>hb</strong>av ,t yjau rzju - vrz vsucgk iuatr<br />

vtr,vt ib<strong>hb</strong>hhs rsvu vhk ibheknu ubc ,tu u,uts <strong>hb</strong>as vtr,vt tahrc<br />

<strong>hb</strong>a kct ost <strong>hb</strong>c <strong>hb</strong>ac hnb ht vhk ibhkyeu vrz vsucgk t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> vyhjas<br />

h,t ubc ,tu u,ut ouan vkg chhjhns t,hhr,c vyhja lvcs vrz vsucgk<br />

,urgb uktc ,ucu,fc ik tnhhesf ,ueknn - ruyp /vhukhg tkye ihs hnb<br />

ihgsuh icr ,hc ka ,ueubh, ukhpt uz /vhc ibhscg tk h,r,s htren (vk ;s)<br />

ubh,ban kg ogy rcs ubghnavk lk vhv ot - tkt /vhc ibhscg tk h,r,s -<br />

<strong>hb</strong>au ubjkak iuatrc ukhpt ubh,ban ka ,uekna - ohngp /rnuk lk vhv lf<br />

iuhf ahek ahrku kyehn tku vrz vsucg ouan uc ur,t tku vrz vsucgk<br />

tks d"gt hnb vhc ur,t tk hf ,ueknn ruypu khyehn huv vhc ur,t ukhts<br />

(v"k ;s oa) ,ucu,fcu hek tk v,hn sm tfht truxht lvcu khtuv khyehn<br />

ihddua ,uhekn hchhj ut ihddua ,u,hn hchhj /,urgb uktc htren tngy ;hkh<br />

tkc vrhcg rcg rjt rcsu ihddua ,u,hn hchhj hte uvhhur,t - rjt rcsu<br />

cuhj sug vc ahu uc ohr,n uhv ot v,hn ihs vc ahu ddua ubhhvs vtr,v<br />

/iunn cuhj vc ah ut irnts tv hf ,ueknk uc ur,va ,uekn iudf rjt rcs<br />

ifu drvb ubhtu khtuv v,hnv oga rjt rcs u,utc - chhj rnut ibjuh hcr<br />

iudf iunnu ,uekn vc aha vrhcg rcga rjt rcsu ihddua ,uhekn hchhj<br />

uc ur,v tku urhcj ka vpryu vkcb ut ihkucdc urhcj ka <strong>hb</strong>a ragn <strong>kf</strong>t<br />

sm uz vyhjac ahu khtuv ,ueknn ruyps - ahek ahr rnte tvc /,ueknk<br />

ukhpt lfkhv vhkg unr tk tpudc h,r,s v<strong>hb</strong>hn ,uekn ,ru, vhk gep v,hn<br />

iudf rjt rcsu ihddua ,u,hn hchhj kct ,uekn tfhk v,hnk vhc ur,t tk<br />

<strong>tfhv</strong> uvhnu vhkg unr uvhhur, tnht tbunnc tsju tpudc tsjs iunn<br />

khyehn tks <strong>tfhv</strong> kct v<strong>hb</strong>hn vcrsc vhk oes ouan okan tk khyehns<br />

,ru, thnr tks - ahek ahrk vhk hsun tnht khgks lvc kct /okan<br />

rnts d"gts -<br />

ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn vrp /k<strong>kf</strong> v,hn ka vrhcgc ,uekn


kexbv rua iudf vtbv hruxhts (y ;s) ,urufcs tne erpc iugna hcr<br />

<strong>kf</strong>th rat <strong>kf</strong>utv <strong>kf</strong>n vhk tepbu ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy ihtnyn iht runj rypu<br />

vnust vrps tuv vsun <strong>kf</strong>ut hure ohrjtk ukhftvk kufh v,ta <strong>kf</strong>ut<br />

- raufv ,ga vk v,hvu khtuv /ohrjt tnyk ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy ,kcen<br />

/vka raufv ,ga uvnu vyjaban unmgk ;t vkhftvk<br />

t/cp ;s<br />

vbnhv vtb tmn ot - ,hspb vrp iugna hcr vhv rnut ahek ahr rntu<br />

thva ohmg ka ,frgn kg v,fkvf vyja ukhpt v,frgn cd kg ukhpt<br />

,uspk snugv <strong>kf</strong> a"r rcxeu (y"n d"p) vrp wxnc whrntsf vhkg ,yjab<br />

vtnuy ,kce hk vnk thae htu ukhftvk kufh v,ta vhc tbhreu hns huspf<br />

vyhja os erpc ,u,hrfc d"vf ibharpn ohsdcu ost vtnyn vpud thv<br />

;rymn <strong>kf</strong>ut vhk ,huan ht emc vmhcfn ,ujpc uvpja rac iudf (tf ;s)<br />

ih<strong>kf</strong>ut rta tnynu vtnuyc gdh ot vtnuy emc htv kcenu emc hsvc<br />

ugdb hfu trugha vhc ,hks vtnuy emc htv kcen tk tuv <strong>kf</strong>ut utk htu<br />

vban vbht /emcc tkt vkcbc ihgdub obhta iv ohruvy <strong>hb</strong>hrjt ih<strong>kf</strong>ut vhc<br />

,rxtb vbht tnkt ihkuj rtaf - rsgc vgr,u /ubh,banc ,<strong>hb</strong>ab tk -<br />

vkdg htbh r"t ahek ahr rnt - ibhxrd hfv /,r,un vyja hfu ohhjn<br />

/(vf ;s) tr,c erpc ,u,hrfcu ihausec - htbh r"tvu /vban vbht vpurg<br />

ihausec k"he - grumn hrupm /vchahv <strong>hb</strong>c - thrcj /,rxtb h,nhtn - kucd<br />

vyuja ,rxtbu - vyhja ,gan /vtbvc ihruxts (ub ;s) asen ahtvc<br />

tku wudu vhjv rupmv ,t jkau (sh trehu) ch,fs ,r,un ,jkuanv kct<br />

rnd /jkaha sg ,urxtb ivh,au - vjhe ,gan /vke,k jka vru, vrnt<br />

<strong>hb</strong>ez ujeku (tf ohrcs) vjhe vc rntba vpurg vkdg vn - wuf vjhe vjhe<br />

,uhj ohrpm h,a rvynk jeku ;t ohhjn vruxt rec ,kdg thvv rhgv<br />

v,shrhc rxthk kucd vk ah vpurg vkdg uvhnu ohhjn ,uruxt (sh trehu)<br />

,urxtbs iuhfu vyhja sgu vjhekn vagn ivc iht ukt kct i,ht kjbk<br />

utk vban vbht .r,ns tmurh, tv - tkt /vjhek ,gan lhjrf kg ohhjn<br />

tvu ohhjn trx,hn ahek ic a"rks vrnt ibjuh wr tkt vrnt ahek ahr<br />

i<strong>hb</strong>gk /htb,f vk ibhneunu ,u,hrfc vk ibhaen rsgc vgr,u tm, ib,s<br />

ruxht i<strong>hb</strong>gk utk iuatr yujah iuatr jeka hn <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es tv<br />

- ib, tbhs


ihs kct r,un rjn sg ih,nh iuatrvu iuatr yujak <strong>hb</strong>av vmr ota r,hvu<br />

ubt lnn r,uh lhrm <strong>hb</strong>t rnut urhcju yujak sjtv tca s"ck utc ot tuv<br />

kgc vrfn tk ukhta jek if ,bn kga yujah iuatr jeukv ovk ohrnut<br />

jeukv v"p t,pxu,c ub<strong>hb</strong>a ifu yjua jeukv vhv unmgk cfgu <strong>hb</strong>ak ,hcv<br />

ohseva - truxht scg tks /jek if ,bn kga c"vgck osue tuv c"vgcn<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /rac ouhv <strong>kf</strong>uta juhr uk ah - rfab /ruxht hshk tch tka unmgc<br />

,jt tkt ruxht ,yhja itf ihts - ohgcrtv ,t dpux vyja f"jtu<br />

- v,c ,c ,t lf rjtu v,c ,tu vyja /chhj hnb u,utu ubcs ;hkh trndcu<br />

f"jtu ruxht ihhsg itf iht - v,c ,c ,tu vyja /ubc ,tu u,ut <strong>hb</strong>a itf ah<br />

ubcu vnt ouan ubc ,tu u,ut ihruxht <strong>hb</strong>a uz vyhjac ahu v,c ,t yja<br />

tsju tuv utk sjs - ohgcrt dpux /vyjab rcfa uz ka v,c ouan u,utu<br />

tk /wnd /wndc arpn xufnuxs tngyu - o<strong>hb</strong>una /vagn sju vtr,v<br />

ot ihc ov<strong>hb</strong>a ,t rhvzv -<br />

o<strong>hb</strong>a itf hrv<br />

/gnan ohcr iuak -<br />

uyja,<br />

akac tkt ihrcug o<strong>hb</strong>a vk ,jfan tku ,cv yjua ot ihcu otv yjua<br />

hk vn tyhap tre hk vnk v<strong>hb</strong>c <strong>hb</strong>au ot hts ,cu otu ,c smhf tvu ,unvc<br />

,cu v,cu vrpc htu htvt chhjn htvt chhjns hfhv hfs hr, hk vnu sj<br />

vrp yjua sjtc ljrf kg tkt uvb<strong>hb</strong> ubc ,tu u,ut uvhhur, tyhap v,c<br />

/chhjn hnb u,utu ubcts ibhgunatk rnte v,c ,t hahkavu vnt ,t <strong>hb</strong>avu<br />

c/cp ;s<br />

gnan te ruyp iurjt ukhpt ,cv sjtu otv sjt yja - tk hr, kct -<br />

htn /ihyjab uhvh tk o<strong>hb</strong>a h"g tku sjt hsh kg tk gnans - uyjah tk /ik<br />

uk gsub tka - sjt okgvc /truxht hscg uvhhur,s gnans - uyja, tk<br />

,jt vtr,vc chhjns hnb v"vu ,utyj h,a chhj dduacu tyja oh,bc<br />

ohekjun ihpud ihts <strong>tfhv</strong> - tnkgc ibhgnahks /,uhekn <strong>hb</strong>a sjt utkcu<br />

uk ihtc ,urp h,a hsh kga - ohekjun ihpuds d"gts /ckj h,hz <strong>hb</strong>ac iudf<br />

v<strong>hb</strong>c <strong>hb</strong>a yja <strong>hb</strong>,es tahrk v"vu tphxc xufnux dhkpu ukkv ,uhekn <strong>hb</strong>a<br />

yja (v"p) t,pxu,c h,tmn lfu wp dpux xufnuxk wn dpux vyja f"jtu<br />

vanj ouan chhj rhtn hcr ouan rnut xufnux vyja lf rjtu v<strong>hb</strong>c wv<br />

oht<strong>kf</strong> htn sugu /grzu rzju grza gnan - oht<strong>kf</strong> oht<strong>kf</strong> gruzv /ihutk<br />

imrju vyj ,jt ushc -<br />

,jt ,cc /tsj chhjn hnb vghrz tsj - oht<strong>kf</strong>


ckj h,hz <strong>hb</strong>a <strong>kf</strong>t vbhn gnau - xufnux utk tkt /imrju vruga ,jt ushcu<br />

k"ne tv tyhap lk thaesu ,utr,v wccu - ibcr okugk /chhj sjt okgvc<br />

oht<strong>kf</strong> uuv imrju vruga ihcu imrju vyj ihcs oht<strong>kf</strong> <strong>hb</strong>uud hr, tfhts<br />

<strong>hb</strong>an - ,hzf vznu ,hzf vzn <strong>kf</strong>t /sjtf i,aka hgcs vhath hcrsn heuptku<br />

vhngyk vsuvh wr - ohgcrt /,jt vnvc ka ,ufrh h,a ka vabv shd<br />

rnts - vsuvh hcrs tngy htn /,jtc tkt dvub ubht vabv shd wpc rnts<br />

,tr,v tsju tsj <strong>kf</strong> k<strong>kf</strong> hekhnk vhk vuv tk ohgcrt tkt dpux ubht<br />

kac ut ihnh kac dvub ivn uzhtc vsuvh wrk vhk tepxn tvs tuv epx<br />

vhk tyhap <strong>uvk</strong> thgchtu ihnh ka tuva ,grfn ,gsvu o,v <strong>hb</strong>,es ktna<br />

vyub ,gs ,gs htnu vhk tepxn heupx ut vru, ,gs ,gs htnu ihnh ka<br />

rnte ,utr,v h,ac utk n"a vhk tyhap yaphns tvn vhyap tksnu<br />

vfvu rzju vz vfv /vtr,v vna tk epx ,tr,v rnts vhk ibhgna tvs<br />

vga, ic epx vskhu ,x<strong>hb</strong>u ohasj vaka vyhd rjt v,va tka hn - vz<br />

,t vfvu rzju sjtv ,t vfv ksdafu iurjtk vgca ic epxu iuatrk<br />

h,a ohrv - ,jt ,cc /vtr,v vna epx ,tr,v rcxes - chhj /urhcj<br />

- ,jt ,cc /thv htsu ,tr,vs - chhj /,jtc vzu ,jtc vz vfvu uhsh<br />

tks - thv xufnux utk tkt /o<strong>hb</strong>una dpux e", rnteu htsu ,tr,v thuvs<br />

utku tuv vag - upura, atc /tuv tkt trcx tv vhk ,hts tb, ijfat<br />

/ruyp jxpc rh,unvu uhkg iheuk iht vagk e,<strong>hb</strong>a<br />

t/dp ;s<br />

,tr,vs d"gt hek hfv utk tv cu,fv tcs tngy - vag i,hk cu,fv tc<br />

oav in tk /tuv thkhk h,ft rnt hmn vhc ur,ts ,nht <strong>kf</strong>s thv epx<br />

uhktnu <strong>kf</strong>t tku uk cah - vagn uc ihta /ruyp tuv vz ogyn tk - vz tuv<br />

vbhn gna ,unvc h,a yebsnu ,unvc h,a ka - ,ufrh h,an /r,ub vagb<br />

tvnu ,jtc tkt dvub ihts k"x vsuvh hcrf tfvs e",u rnte ,ubhnhc<br />

vsuvh wrk vhk tyhaps (tm ;s ihkuj inek) vabv shd erpc ibhyap<br />

chhjn e",u uvh<strong>hb</strong>hn sjc tkt tr,cc ut tnec - ,hzf vhc ,hks /ihnhcs<br />

(dh ;s) ,ufn ,fxnc ib,sf rugha vfhrm [iht] vhrcu tuv vhrc rcxes<br />

chhj [tuva] tuva <strong>kf</strong> vknb <strong>kf</strong>utc hk ohsun o,t ht iugna hcr ovk rnt<br />

uvh<strong>hb</strong>hn sjc ,hzf vhc ,hks harpns ,htu v,hhrcf thva <strong>hb</strong>pn uk urnt


vhk khft hts ,uprymn ,utr,v h,a uvha <strong>hb</strong>hgc vtrb ihtu uvhhur,c tkt<br />

u, xrp ,khft hsf rjtk htu ,jt ,cc ubhhv xrp ,khft hsf lu,c tr,ck<br />

in vfh,jf tkt chaj vhrc utk rcxes - ,hzf uc tvha sg /hprymn tk<br />

o,xu ,usugx ,uagk ktrah lrs - vbac oherp vgcrtc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vnvcv<br />

urhcjk vnvc rfunv lfhpk shn vyjuak tkt jeuk ubht vnvc jeukv<br />

h,rfn ouhva lk gs <strong>hb</strong>ak rntha lhrm ouhc uc v,c ut vnt vkj, rfnu<br />

iurjtv cuy ouhc /vyjab rcf tna yujak h,rfn v,c ut yujak vnt<br />

uk ihta /ivhkg chcju tuv unmgk kdra <strong>hb</strong>pn vjnac ihcrn uhv - dj ka<br />

,t rfna - juhr uk ah kct /ouhv otv rfna oh,bhc expv - juhr<br />

yja kun,t rnut <strong>hb</strong>ta - ughs<strong>uvk</strong> lhrm iht /ouhv v<strong>hb</strong>avu kun,t vbuatrv<br />

ihyhjan /rjnk vzu ouhv vz jeka p"gt - wuf vsuvh hcr vsunu /iuatrv<br />

rbhsc uk i,hk jeukn rbhs kce ota khztu arpnsf - ujrf kgc jcyv<br />

ihjeuk ihta hp kg ;t ujrf kg uyjua - zuz ;kt vua rua ukhpt /rac<br />

/jcyk rbhs i,ba - rbhs tkt uc jeukk ihtu /tngy arpn trndcu rtak<br />

rzuj lan tka inz <strong>kf</strong>u vfhan ibhgcs - if ubht /rbhsv shxpnu - jeukk ,n<br />

uzu i,jk uz rfunc <strong>hb</strong>,hk - i,jk otv ,t <strong>hb</strong>,hnk hk vnk /wnd /jcyv uc<br />

,uagku - tb,j hc jryhnk /,c v<strong>kf</strong>ku ot i,jk yebs vexp htnu v<strong>kf</strong>k<br />

ostk ruav ,t rxn vzv rfunv - rjt h"g uk vfhza /t,<strong>kf</strong>n hpy vsugx<br />

/rac rbhsc uk ,uhvk <strong>hb</strong>ukpk vz ruac hfz uk rntu jeukv <strong>hb</strong>pc tka rjt<br />

tuv cuj /rac tkc vhk hdx tk tvs uk thv ,ufz uz vrhxn - uk tuv ,ufzs<br />

jhka vagb ost ihts - uk ihcj iht /uk tuv sxpv ,utmuv thm<strong>uvk</strong> - uk<br />

ihfz lfhpk vhk tj<strong>hb</strong>s hsvx ibt ujhurvk kct ushxpvk u,gsn tka urhcjk<br />

,ugn vru, rcs /vfhan tkc uh,ugn uk i<strong>hb</strong>uea - vru, ihs kg /ihcj ihtu<br />

asevn ibhrnds ruzjk kufh ovn sjt iht rfunk ,ugn i,ba iuhfn - ,ubue<br />

,neun hts - wuf vbue vfhan urnt ogy vnu /uk oeu ;xfv i,bu ch,fs<br />

rfunv ,hcc vehks hnr,n ht ,ugn i,ban jeukv ,uhrjtc hrhpk <strong>uvk</strong><br />

/vh,hck <strong>uvk</strong> hynn laun o,x kct uvbhkumtk jry tk oa ,urhpva<br />

<strong>kf</strong> ,cv yujah tk vfajan otv yja - vkhkv rjt lkuv ouhv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

ihts vkhkc ,cv yjua ouhc otv yja kct ,rjnv ouhv <strong>kf</strong>u vkhkv<br />

,tu u,ut ch,f ohases tbh<strong>hb</strong>gcs ouan - ars uz ,t /ouh rjt lkuv vkhkv<br />

rec hvhu crg hvhu -<br />

,hatrc vagn /trndc t<strong>hb</strong>,sf varsnk lhrymht ubc


vfunx ,tzv varpv - i<strong>hb</strong>gv <strong>kf</strong>a hpk /wnd /rec rsvu crg tahrc<br />

vkhk ohasec /ubc ,tu u,ut vhk lhnxu vat icrek vmrh ch,fs ohasek<br />

rec sg ubnn j<strong>hb</strong>h tk <strong>kf</strong>th ubcre ouhc (z trehu) ch,fs - ouhv rjt lkuv<br />

/recv sg ubcre ouh hre uhrjtka vkhk tnkt<br />

c/dp ;s<br />

ubhhvs vbac ah ohsjuhn ohnh - zurf iugy sjuhnv ouh sjt ouh rnut hcr<br />

tk vhc hre yujak h,rfn vnt zhrfvk rvzun v,ta oherp vgcrt<br />

ouh ch,fsn hnb ht vbcu thv ukkv ohnhc yjahk vk ourd, tk uyhja,<br />

u,ut lkg irsv /zurf ihgyvk utk ht uvbhsjh htnk sjuhn ouh gnans sjt<br />

ihaseunc tk kct ihkujc <strong>hb</strong>,nk hgcs ouan - osv huxf /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ubc ,tu<br />

- inuzn ubhtacu inuznc /;ugv ,kugu ;ugv ,tyj - ihaseunc /<strong>uvk</strong>ufk yeb<br />

inuzn ubhta (jke ;s) ihkuj inek <strong>hb</strong>,hnk lhrymt iev juka hcds ouan<br />

u,ut <strong>ihyjua</strong> ihtu /xrd - hufc dvubu /,hcc ksdv ;ug inuzn 'inuznc tk kct<br />

/wnd /uyja ot y"h ibhkkjn tk tepxnu huxf hgc tnks ouan - cuy ouhc<br />

hgc tks gnan - rpg uvxfu /vae gere kg tku jujh, rpg - vynk rpg<br />

- rapt tk tfvu /jujh, rpgc ;uyg ukuf gnan rpgc 'huxfc tkt rpg<br />

- i<strong>hb</strong>ct ;hxune /okugk oa uj<strong>hb</strong>vk - vhkychku /jcznv kg vynk rpg ,,k<br />

- ch,fs /ohthcb hp kg susk rxnb i<strong>hb</strong>cv ouru cjuru lrut <strong>kf</strong> hrvu uvhcdvk<br />

<strong>kf</strong> khfav hkg wv shn c,fc <strong><strong>kf</strong>v</strong> vnkak sus vhk rntes ohnhv hrcsc<br />

jcznk os ihc - vmhmj huv te /snhk h,ut khfav hkg ,<strong>hb</strong>c,v ,ftkn<br />

ht vehkn osue vynks hvb - ibhfrpu /jcznv rhec uns vmnb tka tmnbu<br />

ubxfh ekna rjtk vkgnk kct ,rntsf vmhmj ouan rpg ,,k rapt<br />

vkgnk vnvc os hrva - ,uxfkn ruyp /rnhnk tfht htn vmhmj utks<br />

tfvu vnvcv osk ubhc vynk rpg tfhks d"gtu - ,uxfk chhj /vxfh vnu<br />

- uc ,cfgn vkhc iht vkhck hutrv <strong>kf</strong> /vkgnk i,h vynk ihta d"gt hnb<br />

sjtu ohaa ka vjbn sjt h<strong>kf</strong>c ihthcn iht ibhrnt (de ;s) ,ujbn wxnc<br />

kkchk vkufha vjbn tcv vru, vrnta <strong>hb</strong>pn tngy ibharpnu o<strong>hb</strong>urag<br />

kkchk ihkufh ihts ibcrk <strong>uvk</strong> ohe sjtu ohaa kct sjt h<strong>kf</strong>c ihkkcb ohaau<br />

hutr trhz hcr .rh,u raf kkc tk ib,vu huv htn ihkkcb iht hfu vc ibhuvu<br />

kkc tk ukhptu ,cfgn vkhc iht vkhck hutr tuva hnu ibhgc tvhn vkhck


pg i,hk vhv hutr hnb tfvu uc ,cfgn vkhc vkhck hutr ubhtaf kct raf<br />

tka hp kg ;t lfkhv vhjv yjaa osue vhjv osk vnvcv os ihc vynk<br />

rpg ,umn vynk rpg i,hk hutr ihta ihaseun kct kyc huxfv iht i,b<br />

/ubxfhu vynk ubb,hu vtzv rjtk jcznv kgn - vhrrdhku /uc ,cfgn vynk<br />

,uxfk chhj ihfxv kga osu vc yjuaa tnudk .uj eujrnk - z,<strong>hb</strong>v os<br />

/vhk hxfnu ihfxv kgn vkj, urrud f"t tkt ubxfh tk ihfxv os f"gu<br />

vyhjau khtuv ,uxfk chhjs -<br />

hnb hfv<br />

/;ugv ,tyj iudf -<br />

jczn hasec<br />

oyjau ,hcv esck iahseva ,upugc ih,<strong>hb</strong>,nu o<strong>hb</strong>vfk ,u<strong>kf</strong>tba iv vhutr<br />

/huxhfn <strong>uvk</strong> ryp vhutr vbhta vyhjas ouanu vtbvc ohruxts<br />

t/sp ;s<br />

vsngv ibhgc /osk vhhxfhk rsvu vkhftc ohr,un uhvhu - uvbherphku<br />

(zf trehu) ivc cu,fa <strong>hb</strong>pn v,hn rjtk ohasev ,t ihsup iht - vfrgvu<br />

v,hn rjtku ivfv v,ut [lhrgvu] (ohrvu) ivfv <strong>hb</strong>pk vnvcv ,t shngvu<br />

hngy hr, <strong>hb</strong>vc vk ,mr,s ih,<strong>hb</strong>,nk ,neun - itnfu /sungk vkufh vbht<br />

n"rf ht /vfrgvu vsngv ibhgcu thv vyhja utk vhutr vbhta vyhja<br />

sjt - vfrgvu vsngv k<strong>kf</strong>c uhv <strong><strong>kf</strong>v</strong> /(a"g ck ;s) vrun,s c"pc - rnts<br />

inek) <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc - rntv /,hcv esc hase sjtu oun ovc kpba jczn hase<br />

vbhta vyhja tnkt ,uxfk chhj vphry ,tmnbu yjuav (vp ;s ihkuj<br />

vsngv k<strong>kf</strong>c jczn hase o,v vhk trhcx - a"r /vyhja vna vhutr<br />

u,gs hpk vn,x hcr ih,<strong>hb</strong>,n - thv hcr /uhv tk ,hcv esc hase vfrgvu<br />

vz kau uzc vz ka uhrcs vtra rnf tsjc htb, hr, <strong>hb</strong>v hf vh,khn chxbu<br />

- jczn hasec tnh, ukhpt /d"vf ibharss - hfvk ,h,ts t,avu /uzc<br />

ase vbht tn,x - vhj vn /wuf tre rnt vhhxfhku vhrrdhk ,rntesu<br />

ka iv ukhptu huxf ihsn - vbuh <strong>hb</strong>cu ohru, thmut /chrevk vhutr vbhta<br />

,uchhj ikufs - vc ,ekj tk /whxrd tk tkt - ase ibhnc ahu khtuv /ihkuj<br />

chhj vz ihn rnuk - ovc eukj, tk ,upug ;t /vause vc iht tvs huxfc<br />

- ,arupn vhj <strong>hb</strong>nhx ihta - i<strong>hb</strong>nhxk /vhjf ibhgc ihkuj uvhnu ruyp vz ihnu<br />

hnb tnht /wudu vxrp ,xrpn vnvc <strong>kf</strong> (sh ohrcs) ch,f vnvcc tkt<br />

(g ;s ihkuj khgk) vaenv vnvcc ibhpkh tvs - huxfk vhj k<strong>kf</strong>c vnvc<br />

ihgn lt<br />

/hret ohns iuhf - uc ukhcyh v,gn tkt /vhj k<strong>kf</strong>c vnvc ;ts


tnyba hn ,t rvyh rucu ihgn lt gnans ch,f ohmra ,arpc - rucu<br />

ib,ba ihean rta - ihkjuz /ihkhcyns - b"v ohn hrets os kct /ohmrac<br />

(ch ;s) e"pc vrun,c k"he ohn hcd ukhts vuenk ikhjzvu iursn ouenc<br />

lhann ihtx t"f sg ohnad hn ucr ot vfanvu vhhcrc ,rvyn vchtav<br />

ohn ihgn /hte <strong>uvk</strong>uft ohns - hyughn ,k, /ihtx y"h vkhjzc ihcuta ifu,k<br />

ukhptu ihean rta tku - ohn ruc /ohkjuz ukhptu ihean rta tku -<br />

vbhta sm tuv ukhtf - ,tzv vbnzvc tkt /os tku - ohn vuen /ihxbufn<br />

ursgc uk ah ot - lrecn /<strong>hb</strong>gh tka rhs, rac <strong>kf</strong>th tk rnu<strong>kf</strong> uk ,bnuzn<br />

/ubjczh sjt rua tkt uk iht ot - urec <strong>kf</strong> /euac vbeh tk utk otu jeh<br />

ohds /<strong>kf</strong>th tk rac kct - erh tryhk kean /xpkht iuak u,rsek - uxpk<br />

hre vrhfv kg vrse i<strong>hb</strong>,ubaf - ,upah /racv in r,uh onuenc kuzc uhv -<br />

,nht rac tryhku ohds tryhk urnta ohrjtv ukt - ,nht lbhtu /v,hpa<br />

,jpann tct /ohke ,ubuznc ep,xvku - aujk /ouh <strong>kf</strong>c tk ot vu<strong>kf</strong>th<br />

uk ihta hn /ohthrc ubt ihta - ubt iudf /tct crk hre ibjuh hcr - ohthrc<br />

/r,uh ,uhrck lrymhu hubhgc unmg ;dxh tku - <strong>hb</strong>ubjk vbmhrh vyurp tkt<br />

okugv shn,u vhv ibjuh wr ka urus rjt injb cr - ubt iudf injb cr rnt<br />

rnut tuv lfhpku ibjuh hcr hnhca i,utf thrc vhv tku lkuvu vb,an vhv<br />

- lauckk ohacf /kuftku ,uukk ubhkg vyurpv ubk iht ukhpts ubt iudf<br />

- ohsu,g jehu /auckk ihzhdv lk tvhu itm lk vbe hkan rpxc tuv tren<br />

ckj hs gnan hfv - ostk uhs /auckk ihzhdu vxbrpk ckj ovn uk aha itm<br />

l,hc <strong>hb</strong>ck - lh,urgbk ohhj i, /o<strong>kf</strong>t,u oyja, tku ockjc lk hs ohzg<br />

/ohke ,ubuznc ep,xvk ohhj hfrs snk<br />

c/sp ;s<br />

,u,ak tku ,upafn ka xuf ,u,ak cuy - ihraups txf tku iharjs txf<br />

- .hm /ihkc,u ohcag hara - thchm /;udk ov ohgra ihraup ohn ka xuf<br />

u<strong>hb</strong>hgc keu iunnc jry tka hn rnu<strong>kf</strong> - ,ugn uhct uk j<strong>hb</strong>va hn /jh,rv<br />

vaugva ubsnk ubfrs hpku ohreh iva - i,ap h<strong>kf</strong> ackh /usucht uvz usctk<br />

rufah - hru,c /vhv reh - t,hnur tb,hf /ovn ost rvzhu iunn sctn vkt<br />

oucexhu ohruuav uahjfh ovu aurjk uka ohruua ivk ruxnhu ohkgup<br />

aht cuy<br />

/lfk ihaauj ibhta ou<strong>kf</strong>k vkg, tk vftknvu ohnrfcu ,urghc


tuv ,kufhv hpk ypanc uhrcs <strong>kf</strong><strong>kf</strong>nv cuyu o,ut vuknu ohks - ibuj<br />

,kufhv hsfn ,ujp - uk aha vnn ,ujp /uck ,ut, <strong>kf</strong>c tku uhfrm kg snug<br />

/,kufhv hpkn r,uh u,at scfhu ahhc,h tka ,kufhv hpk vxf,hu ackhu<br />

kmt ,ujshk ,ca vb,<strong>hb</strong>s iuhfs - ,uxfk chhj /vbfx uc aha - vkujk<br />

vnh, rcs - rnte tnu,aht /uz vyhja ka v,umn <strong>kf</strong>k ,hjsb uz vyhja<br />

/ i"uahsruyat tsj vgaf onu,at (tf ;s ihkuj khgk) iuak rnut tuv<br />

rnte tnas ht ibhxrd t"k vc rnta ubuak ,t uf,jh - vhruntk uynahk<br />

/uahhck u<strong>hb</strong>pkn truntv ,t uynah vhruntk uynahk rnut tuv unac ot<br />

vsucgu vsucg vjusa ,grm vn rnuju kec th,ts - ,ca vjus vtsua<br />

vehpx iht /(cke ;s) ,ca ,fxnc vkuf v,ut vjus vkhn ,ca vjus<br />

(zke ;s ,ca) rzghkt hcr wpc k"hes ,uanav ihc skub iudf - y"uh vjus<br />

hrhag sg kun<strong>hb</strong> ubht y"uhc uka hgha, epx <strong>hb</strong>hna epx kju vga,k kun<strong>hb</strong>s<br />

ka ,uanav ihc hgha, epxk rnu<strong>kf</strong> vga,k kunb ,uanav ihc skub ib,s<br />

kunb hrhag tuva ,ca v,ut rjt ,uhvk y"uh kj vragk kunb ,ca crg<br />

tuv usck tuvn ik tepbs thjs tk vbnzc tka vkhns ouan rag sjtk<br />

:x"av ,ruxn) (ihrsvbxc) vbnzc tka vkhn tku usck uhrhafn tku<br />

- ihkucdc /arpn vhnek - ,ca vjus utsu ihta huxf / ([s"f ,cac]<br />

/vbhsnc tk kct ihgeu, uhv asenc ,cac (yf ;s) vbav atrc ik tnhhes<br />

tuva hp kg ;t ohchhj xubhdursbtu ouynuy t<strong>hb</strong>,s - y"h vjus vehpxu<br />

hcrs rnuju ke kg - vcua, /kusd ost - hchrc /,chhj vbhtu vat epx<br />

in sjt vz /(ch trehu) vc ch,f ouhs ouhc tkt - vkhkc vbht vkhn /hxuh<br />

hcrs tvu ovhkg vcua, oua uk vhv tka rnut thhj hcr vhva - ohrcsv<br />

chaj tk jhfu, ohkucdc rpua ,ghe, ibcr ursvts tvu uvh<strong>hb</strong>hn tsj hxuh<br />

,ca vb,<strong>hb</strong> tks thrck - yjau rcgs tnksu /vhnek arpnsf tfrhp vk<br />

thnus /hra ,ujshk ,ca vb,<strong>hb</strong>s vkujk kct vxfh tks rnte ,ujshk<br />

crk thv t,cuh,u ,uarcs vkhns thnus rnte vkujc ljrf kg - vkhns<br />

sjtva vbav atr ka ohcuy ohnh <strong>hb</strong>a iudf - kuj epxu y"h epx /tbhg<br />

/epx<br />

t/vp ;s<br />

tfrhp tv vhk tchaj tks -<br />

hxuh wru /rund cuy ouh vjusu - aht epx tkt


tchhjhn tks d"gtu vge, ,htsu vat ukhpt rnts vhngyk khzts ouan<br />

tk epxn huf ,uxfk ruxt y"uhc thv vnvcs ibhgsh ukhts huxfc kct<br />

vsucg ibhrnt tku tchhjhn tks d"gtu - ,uar ,ufnux /y"uh vhkg ihkkjn<br />

hrntes htnku /thv cuy ouh ,kkjn ibhrnt tk hnb tfvu ohasec ,scug<br />

tfrhp vhk ,ht vjus tuv epxs ouynuyu gue,k vruxt vats - hnb ibcr<br />

lfhpk - asenc ,ca vjus vtsu ifa rpua ,ghe,k vn /ovka vcua,k<br />

/k<strong>kf</strong> ,ca vjus utsu ihta - huxfc rnt, /ihkucdc cuy ouh vjus vehpx<br />

ugcrba iudf - ihkexbv ;ugu vhj /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vhn,c - tdvb hkhk rtac tv<br />

vna tk vhutr vbhta vyhjas - ihryup ohnfju /iyjau ibhs rndbu<br />

vhngyu ch,f <strong>kf</strong>th rat hfv ukhpt tch,f vfhpa huxfcs d"gtu vyhja<br />

ubc ,tu u,utc rhtn hcr ka uhrcs hcr vtr /wnd /trndc arpn rhtn hcrs<br />

ib,sf - ohnfj iuakc vtbau /uchhjk vyhja vna vhutr vbhta vyhjas -<br />

wr ib, huxfcu ihchhjn ohnfju ryup iugna hcr (tp ;s ihkuj khgk) vc<br />

itf ukt vtrs tba htn khztu arpn vhneku ihryup ohnfju chhjn rhtn<br />

/u<strong>kf</strong>th h,t hf (dn ,hatrc) ch,fsf - vhutr vyhja ikvk vn /itf uktu<br />

,ru,c vua vrhzd vbhn ibhpkhu ch,f oh,c hgdbc - ivfv tcu ivfv cau<br />

uk i,ubu jyu vmueu .kuj vcha vn ivfv tcu rntbu ivfv cau rntb o<strong>hb</strong>vf<br />

,ruxn) (ihrcgn smhfc) ihcurhgc vph vh,arhp rcfu wuf vthc ;t guca<br />

/lpa os (zh trehu) ch,f - .uj hyujac /(tb ;s) ([uvuthmuva hnc] :x"av<br />

c/vp ;s<br />

vyhja vna rhtn hcr rnt ohrcsv <strong>kf</strong>k tk - rhtn hcr rnt <strong>kf</strong>k tk<br />

hj wy ic /tyhap lhrp ineku vkhftc v,rh,n vbhta n"r hsuns arpnsf<br />

- t"sx /otv ,yhjac hr,an vyhja i<strong>hb</strong>gku htv hkuf tuv unt lrh utks -<br />

vhyjank hgcu v,rh,n vbhts - k"ne /vpryv ,yhjac hr,ab hnb htv<br />

raft i<strong>hb</strong>nhx vgcrts (sg ;s ihkuj khgk) k"hesf u,rh,n unmg ,yhjau<br />

ihkuj khgk) vaenv vnvc erpc - n"r rnt tvu /hj vga, icc tbnjr vhc<br />

wrs tv - tfhrm tk /vyhja iugy vraf thv ukhpt - vguep ic /(sg ;s<br />

rcxu /khgk rntsf ubc ,tu u,utc rhtn wrf vk rcx hcrs ouan tkt tct<br />

tuv wy ics iuhf tnh,s uvn 'dhkps vhk ibhgna tks vguep icc - ibcrf vk<br />

vaenv vnvc erpc k"hesf iugna hcrk ukhpt u,rh,n unmg ,yhjau


unt lrh utk lfkhv tbnjr vhc raft i<strong>hb</strong>nhx vgcrt (s"g ;s ihkuj oa)<br />

<strong>hb</strong>v, rhtn hcrf vhk rcxs hcrk tnhtu vshs ,upry ouan hrux,htk tuv<br />

vpryv ,t /k"ne thv vyuja tvs vhyjank hgchk tku unt ,yhja vhk<br />

vtbvc rh,n /ihhgn <strong>hb</strong>cc - vpry ,tmnbu /rf<strong>hb</strong>v ,upry vhkdr uf,jb iudf -<br />

uyjaba ihkuj uvc tbhre tku vyhja vna utk vhutr vbhta vyhjas -<br />

v,t ouen eujhrc ,jczu ejrh hf (ch ohrcs) uvc ch,f vjhczs vrzgc<br />

- t,hhruts vrzgc uyjaba ihkuj iugna wr rcxu /(zb ;s ihause) wuf jcuz<br />

ouan hrhxts tngyu ibcr hts vhutr vyhja hgces ibharpsf ,jczun<br />

h,tu .ujc <strong>uvk</strong> h<strong>kf</strong>tes hzju uvb<strong>hb</strong> ohase rcx o<strong>hb</strong>pc uyjabs hzjs itns<br />

h,t tv vhutr vbht hk vnu vhutr hk vn .ujc ohase ,khft hrank<br />

hkufs d"gt - vhj ifu /t,uj<strong>hb</strong>c - ib,vu iht /ohkuxp ohasen hhubv,tk<br />

tphx uyt - vnvc uyt vhj ibhrzds ubhhv /uvb<strong>hb</strong> ohase utks hgsh tnkg<br />

vhj hcr,ht ohasec vnvc hcr,hts <strong>tfhv</strong>n htsu tvs tbahk htv yeb<br />

i,ap ,<strong>kf</strong>utv ,gku, - tc<strong>hb</strong>th /ruzdbs tuv ihsc ch,f tk ukhpt e"vu<br />

- tns jruns /oa i,apva vranv hn - thns t,hcuc kg / z"gkc a"hhy<br />

/vhk hxfn tks - hfv shcg hfhvu /;ug osk tuv tbuaa jrchu ,gku,v jhrh<br />

- vaug tuv smhf /uhfrm ubnn vagh tku - ,uxfk chhj /vz iudf - osk lhrmu<br />

uvag - ;ury tm /o<strong>hb</strong>nhx reug - ureug /uebuj - urjub /huxfv in ruyp tvhu<br />

hcr - k"t ;ury tm /vhutr vbhta vyhja huvh,s yuja f"jtu vpry vkj,<br />

vp kgc vuymba k<strong>kf</strong>n - lh,hum ratf /huxf lhrmu - u,yhja thv uz /j"rk<br />

/uvuma ubhmn tk vru,c hrva vyhja ,ufkv<br />

t/up ;s<br />

rnt hfv tkt huxf hgc tks vrhjbc tuv vsun hnhs cr - rnte thgchn tk<br />

te - u,yhja thv uz tnht /rujb tmc ifa <strong>kf</strong>u thdx ;ury tmcs hnhs cr<br />

hnu /lh,hum ratfn ;ugk vyhja ah rnts vhngyk hcru rujb tm ik gnan<br />

vkusdv ,xbf habt utk - vkudv <strong>hb</strong>c /thhj hcrs - v<strong>hb</strong>,hfc tc<strong>hb</strong>th kpb<br />

ktrah .rt <strong>hb</strong>c ,uekk ukhj,va rnte o<strong>hb</strong>urjt ,urus lbvc tkt rnte<br />

ohshxj uhva itfk kcc <strong>hb</strong>cn ukganu ,urus ukeke,ba <strong>hb</strong>pn ob,apu obhhc<br />

v,tc o,ufzca - u<strong>hb</strong>cu thhj hcrc ov<strong>hb</strong>hg ohnfj ub,bu /,uguzv itf uexp<br />

/(f ;s) vfuxs e"p hvkhac whrntsf ukg kccn u<strong>hb</strong>cu thhj hcr ',tz vcuy


ikufs (yb ;s) vturvc ,ufrcc arpn - ,ujuru ohngru ,uguzu ohehz<br />

- vsuvh crsf / k"hhcuryat tpgz - ,ujur /,gzgszn .rtv - ,uguz /vkkek<br />

- <strong>hb</strong>c tb<strong>hb</strong>j /tnkg htvc uvshsk tku <strong>hb</strong>vn <strong>hb</strong>hrjtk hehsms t,ufz rnts<br />

- ihcurj cec [uk] hs - /tmuh vz kue vhv uhnhcu txus ic tb<strong>hb</strong>j hcr tuv<br />

ih,khfn ahrc irnts - i,ut ihtur ohrjtu /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /oumnmcu rgmc xbrp,n<br />

ihkuj inek ib,sf ,uxfk ihchhj ohrjt i,ut vraf i,yhjas (c ;s) ihkuj<br />

tngyu - ,uxfkn ruyp /,uxfk chhj rjt uvtru vxf tku yja (zp ;s)<br />

vph tna - ihrxut ohnfju /vrund vkcbf vhk chaj n"rs wndc arpn<br />

/wnd /thv epx ,tr,vs - dpux ubhta /t,hhkgn vyhja vk thuvu uyja<br />

tuv trac hrnt tphx /epxn ,uxfk uchhjhku - hdhkp tks tahr tba htn<br />

u,ut ouana ihcn iht uhrjt ubc <strong>ihyjua</strong> ihta vturv - vhk thgcn tks<br />

vturk uvuchhjhk - hnb tahr /rack lhrm ubht rnut tkt tuv ubc ,tu<br />

hsf tkt ubht vz huxf hrnts v<strong>hb</strong>hn <strong>kf</strong>hnk h,t tk v"ptu epxn ,uxfk<br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong> vpatc yja - rnhnk tfht htn vpatc yja whxrd hfv /urmj rebk<br />

uyjaa vturv ihs ,hck - lknhk tc ot /tuv rebk utk huxfva ohgsuh<br />

uckc rnut vxf uk ohrnut ubtu ,uxfk chhj <strong>hb</strong>t ou<strong>kf</strong> rntu vkudn osvu<br />

ovhrjt yujak <strong>hb</strong>t vn - lknhk tc hnb tphx /<strong>kf</strong>hnk h,tu vyhja thva<br />

hfvk utk - ibcr tkt /vyhja thva rucx tuv ruxt uk ohrnut ubtu ubc ,t<br />

chhjn /trnujk ibhkzt tehpxs t,knc - trnujk /hdhkp hnb tahrcu hahhj<br />

cur thrht htn / veuk v<strong>kf</strong>utvu thv vkcb htsu vhk trhcxs ,uekn -<br />

vkcbs ik tyhap vuv i<strong>hb</strong>eu,n icuru ihkekuen ovhagn - yughn ukhpt<br />

vnvca vezjk tyughn lunxu tyughnk ahhjs vhk ibhgna tvs n"rk thv<br />

gr,htu /vyjaba lk gsub tku ,snug v,hv hjv in rct ruxht ,ezjc uz<br />

- jpyk eubh, ka ufrsa /tbuud htv hf - ib,s /ovhagn iue, - tcur vhk<br />

/vc gdba ihtur ubta vxhgv ,t tnhyu oa ohhumn ohmraa ,upatc uhsh<br />

c/up ;s<br />

urnt ot <strong>hb</strong>anu /cur hk vnk b"vu hfv ibhrnt tnkt - tcur vhk gr,htu<br />

lfkhv - rh,vk ruxht epx urnth /yughnu vezj h"g - rvyk vtnuy epx<br />

yujak rh,n vhv tk vezju tcur tfhts ihkekuen ovhagn curs utk ht<br />

uzht -<br />

t,hrjts uvh<strong>hb</strong>hn hv /uyja vph tnau tyughnk ahhj n"rs ovhrjt


h,tu /t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>n vhc rsv tn<strong>hb</strong>s vhkg ibhfnxs vburjt ,utruvv in<br />

ktuak chavk o<strong>hb</strong>pca o,utk vgunav rurc tv, tk tna - hsuryhtk<br />

h,hhv tk - vhkhhahts iu,eca tk /v,ut ohrnut o,hhv oa o,hhv otu<br />

- a", /uktua h,hhvu tct hcr kmt hsugc o<strong>hb</strong>pc uz vkta v,hva gsuh<br />

aj tk ,rjtvu rhtn hcrf hcr vruva ohgsuh uuv rzgkt hcr jkas<br />

/trndc t,hhrcc uv<strong>hhn</strong>gy arpn - wuf ,uhj vtn yja /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /oghs<strong>uvk</strong><br />

- ,ygun ihc /vcrv ,uhj - vcurn ihc /gnan <strong><strong>kf</strong>v</strong> - vhj gnan <strong>kf</strong> /wnd<br />

vhk hgchn /sjtu sjt <strong>kf</strong>k huxf ihgyvk vzn vz ehxpv - ;ug ut vhj /,jt<br />

i<strong>hb</strong>gk /iv<strong>hb</strong>a yja f"t tkt huxf lhrm iht tbhnt vuv ut utk hts - ekjk<br />

anan - uvhhkg ohte /huxf rjtk lrck lhrm iht vyhjav kg - vfrc<br />

duzn urntu ufknbu urzju iuznv ,frck xuf duzn - lhrchk cv /vhv vsugxc<br />

ruxtu t,sugx vrnds vh,gsc thkd - lhrchk cv rnts iuhf /,u,ak<br />

kpyhts iuhf /vbuatr vsugxk ,prymn ihta u<strong>hb</strong>pk lrcha sg ,u,ak<br />

/vfrcc vhk chhjht yhja rsv hfu yujakn thv vexpv - huxfk<br />

t/zp ;s<br />

o,gs ub,b lhrchk cv rnt hf lfkv - rapt tk hssvc hfurcu t,ahn<br />

in u,gs jhxv tk iuatr os vxfha gsuha p"gt vz kct ,u,akn euxpk<br />

yhjas rapt huxhf ,gac ukhpt uk thv vyhja inz t,ga <strong>kf</strong>u vyhjav<br />

/tuv huxf ,arpc - ktrah <strong>hb</strong>ck rnutu /wnd /vhsh tsjc hxfnu vhsh tsjc<br />

rfa ushxpva <strong>hb</strong>pn - uk i,hk /ibhxrd - kdrc ubxfh tka /ushc - lpaa vnc<br />

iv ,ufrc ws - iuznv ,frc /vfrcv rfa ut vagn ,umn rfa hgc ineku<br />

,utcm wv /thv vumn tsj wuf ,kzt vumn r,c htu ohcuvz ohgcrt tfhtu<br />

- hgc vuv hf /inz hk i, - tbnhz hk yueb /uvbhtrcs tuv tsj tnkt - una<br />

heusm tuvv vh,hc <strong>hb</strong>c - vhk urnt /sugxk vmur hcr vhvaf lrchn hcr<br />

h,urcc ub,hu /vzv tren unmg kg hcr - rnt /tcct hte inz uk ,gcea<br />

heusm tkt tuv uvht utks jf,aht - ;uxck /vrn i<strong>hb</strong>,ub h,sugxc - aur<br />

gcrt rfa - ohcuvz ohgcrt /,nu ddk vkga iuatrv kg urack tcv rjt<br />

uktc - rn rnts /racn ka - vjpan v,utk /int ovhrjt vbga ,ufrc<br />

ibhepn ocha,u gnan ohngp vtn ukhpt cav (tk ;s n"c) ,uthmn<br />

ch,f vuv ht -<br />

tyughn ch,f /gnan tcuy vxfu hnb tfv tbhrjt tarsk


tyughn uvxfu kct i<strong>hb</strong>nhz vtn whptu vga <strong>kf</strong> vxfb tvha gnan vuv vxfu<br />

hjsht tv /tuv snugu vxufn tvs - ,uxfkn ruyp /tk u,u vz huxf tuv<br />

hujs ibhrnt iht - hujhs iht /,uxfkn ruyp vkd,bu uvxhf tvs huxfn - vhk<br />

kg ;t - ,uxfk chhj /ibhrnts tuv icre kuxpc hujhs ibhrnt hfu ,umn kmt<br />

rf<strong>hb</strong> osv vtrn ihtu oust tuva - ihhc crg,b /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vkd,bu rzj tks cd<br />

rughaf ohnc rf<strong>hb</strong> os ,htrn vhv otu ohn tuv ukhtf ihh - u,ut ihtur /uc<br />

/vnvc os ucuru tuv huxf rc utks - vnvcv osc crg,b /,uxfk chhj vzv<br />

c/zp ;s<br />

ukhtf /huxf iugy ubhta - u,ut ihtur /vhj ka zehv osc - vhjv osc ut<br />

/,uxfk chhj uc rf<strong>hb</strong> ;ugvu vhjv ,yhja ka vzv osv vhv otu - ohn tuv<br />

vz vnvc os ,unf ohnc ,rf<strong>hb</strong> os ,htrn iht ukhptu - os kycn os iht<br />

/wnd /tnudk .uj - z,<strong>hb</strong>v os /khyc tk ubhnc ihn rcxes khyc vhjv os iht<br />

ka - vnvcv osc crg,b /vehrzk - raf /ohase ,yhjac - o,v ib,<br />

ukhtf /kuxpv osk - u,ut ihtur /ihkuj tn,xs ann - vhjv osc ut /ihkuj<br />

lu,k ohn ukpba tkt uba tk /raf uc rf<strong>hb</strong> rafv os vhv otu - ohn tuv<br />

,htrn uc tv, tka sg lfkv vkyc vkpbaf vphyu vphy <strong>kf</strong> lfhpk - os<br />

kyca p"gta ,uxfk chhj ohn lu,k os kpb ukhpta - if ubht /vraf os<br />

rzj osk ohnv ,htrn vfpvba sg vcru lkvaf v"pt iuatr iuatr vjsbu<br />

hujhs ,ru, ihta vjsh vjsbu khtuv ibhrnt tku os cuaju rug<strong>hb</strong>u kycv os<br />

os huv ,hnunst vtrn osc aha inz <strong>kf</strong> - ,hnunst vtrn <strong>kf</strong> /,umn kmt<br />

hruaft hnb tuv ohn ht lhrp vhneku ohgrzv ,t rhafvku vehrzku vrpfk<br />

<strong>tfhv</strong> tkt ohrhafn obhta ohnad hn og ucrga - usn,a /hrafn<br />

vcajt tks d"gt vean huvs os ouan tfvu ,urhpv kg srhk uvbhcajts<br />

iumrk u,kj,a vean <strong>kf</strong> (t"n t"p ihrhafn) ib,s rhafn ,urhpv kg srhk<br />

iuhf hnb ohnad hn ibhfrpu /rhafn iumrk upux ihta p"gt vnutnk cajba<br />

i,utc - tnss t,kkmc /lfk uvbhcajt osv lu,k - hnru /tbnc - kheas<br />

uc ah otu ohnf kukm uh,uchcx ah areb tuvaf inmg osv in ova ohn<br />

os - ,hzf tfhts tuvu /u<strong>kf</strong>utv - ,rf aubg /tk tk htu rhafn os ,htrn<br />

tuvu /tuv ,n ka ot os ,htrn uc aha inz <strong>kf</strong> - kvtc tnynu /rund<br />

(u rcsnc) ch,fs kvt ,tnuyk rugha tuvu rund osv in -<br />

,hghcr tfhts


ubhg ,gns iudf - ,nv vean /vhuk, vnabv ,hghcr rughacu ,n apb kg<br />

inz <strong>kf</strong> tnss t,kkm rnu<strong>kf</strong> - tnyn uca ,hnunst vtrn <strong>kf</strong> /vat ckju<br />

iv hrv ubnn ohtmuhv ihean i,ut - ouh kucy vean /tny oust uvtrna<br />

/ivc gdub tuva iheanf<br />

t/jp ;s<br />

- vkj, uktu uktu /vtnuy ibcr uvc ruzd tks - ihtnyn iht uktu uktu<br />

<strong>kf</strong> (sk ;s ihkuj khgk) ib,sf vkj, ,uhvk ihean tnyn <strong>hb</strong>a ukhpta<br />

in .uj vkj, i,ut vaugu ihean tnyn <strong>hb</strong>a ubhhvs vnur,v ,t kxupv<br />

ct tuva veann .uj /hahka <strong>hb</strong>avu <strong>hb</strong>a tnyk iuatr - vkj, /ouh kucyv<br />

;s) vsbv os erpc vsb wxnc ihhubnv czv ,ubhhgn vaka iudf - vtnuyv<br />

ugrz ,cfau uhkdr hnhnu ueuru ucuz 'oh<strong>kf</strong>u ost tnyk vtnuyv ct iva (sb<br />

tuva eur vn czv eurh hfu (uy trehu) ch,fs eurn ibhpkhs ost <strong>kf</strong> ka<br />

iheanu tmuhu kdg,n tuva <strong>kf</strong> ;t tmuh lf rjtu sjh ;xt,nu kdg,n<br />

eurf ihtmuhu ohkdg,n obhta hpk vtnuyv ct obhta ubnn ihtmuh ohrjt<br />

.ra ka uhkdr hnhn iudf - .ra /vatv ckju u,pdn os ubhg ,gns iv uktu<br />

- ,n ihrunju czu .ra ihke utk htn ibhxrd hfv /uka ,hjupkac ohtmnbv<br />

kct - cz ihrunju .ra ihke tk /vtnuyv ,uct hct tuva tuv runj ,n<br />

(u rcsnc) ch,fsf vru,v in tnyn tuva unsn .uj ohruvy ,nv vean<br />

ibhta iheanc vkj,n vtnuy tvhn - ibcr ruzds cz tba htn /,n apb kg<br />

hkhsc tk hj tuva hpk - cz /ruzd tks ,n tba htnu ,ubhhgn vtnuyv ct<br />

arpn vhnek - wuf vsuvh hcr rnt /<strong>kf</strong>k rf<strong>hb</strong> ubhta sugu v<strong>hb</strong>hn habht<br />

ohnv hpdt unf ohhpdt iuaku vyhjav ,hc hk,uf - ohhpdt /vhngy<br />

hgc vhkuf hrcx ibcr iv ,ueukjn akau - wuf apbv os vxf kct /vh,usd<br />

oss <strong>hb</strong>,esf u,men tkt huxf hgc tk apbv os ukhpt vsuvh hcrku huxf<br />

icrku rjt os oa tvha sckcu apbv os tuv ukhptu ,uxfkn ruyp z,<strong>hb</strong>v<br />

- uns <strong>kf</strong> uns hrcx ibcr /huxf hgc vhkuf apbv os kthknd ic iugna<br />

tfht /wnd /,hcj hp kga - vpudn /ohxrj ,ehja - ,hxrj /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /gnan<br />

r,unu esv kuj hre lhrm iht rnts tne tbahkk - lhrm tku lhrms uvh<strong>hb</strong>hc<br />

tr,c tbahkku - r,unu uhkg esv kuj ,ru,u tuv lhrm iht k<strong>kf</strong>c hnb htv<br />

tuv ua,ufk lhrm k<strong>kf</strong>c hnb htv ua,ufk lhrma <strong>kf</strong> ruxtu xdv kuj hres


ihrgbna t"yahrt - ,rugb /shc - hfurpht lhrphns /ruxtu una xdv kuju<br />

/ i,apv in<br />

c/jp ;s<br />

,ran thvu ohmg vc ohmmueu vnudp vrhdnc ohrdb ihrrdna - ,ruxb<br />

uns lpau ch,f tksn arsb unmg <strong>hb</strong>pc - uvxfu k", /rpgf ves ,ruxb<br />

rpg r,ck tkt huxf ch,f tks rjt rcs tku rpg gnan huvs ubxfh rpgcu<br />

hreht tks - ,uf,n h<strong>kf</strong> ,ehjau /vhapb hpbtc uvxfu ahrsn t,av kct<br />

/,a,fnc oha,ufaf ,tmuhv vphke - ixrun /,ykue vpbva - ihcux /rpg<br />

sjtu ,ucrk sjt ,utren <strong>hb</strong>a lk c,fa - yghnu cu,fv vchra rjtk<br />

sjuhn rpg vn uvb<strong>hb</strong> rpg ihn khgks lbv <strong>kf</strong> rnuk lk ah v,gn ,rnt ygnk<br />

ihksdna ibcrk <strong>uvk</strong> ohe lbv <strong>kf</strong>u ohjnm ksdna <strong>kf</strong> ;t ihjnm ksdna<br />

hdx tks - yrpk lhrmv k<strong>kf</strong> /ihjnm ksdns d"gtu - tk tbhrjt hshn /ihjnm<br />

h<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t uhkg vpfh gnan huv uvxfu ch,f vuv hts tyrp utkc k<strong>kf</strong>k vhk<br />

crg,nv rcsc tkt vz huxf ihta ,ur<strong>uvk</strong> rpg lhrymhtu tahr <strong>hb</strong>,esf<br />

tk tk<strong>kf</strong>s <strong>tfhv</strong> yrpu k<strong>kf</strong>c vhk ib<strong>hb</strong>hhs hfu uc tmuhfu rpg iudf uc gkcbu<br />

hkhn <strong>kf</strong> hyugnk yrp h,t rsvu tcuy hkhn hcrnu tbh<strong>hb</strong>g sjc tkt gn,an<br />

iudf vzk vz ohnus ihta ihhuxf wc <strong>hb</strong>h<strong>hb</strong>g hr,c k<strong>kf</strong> gn,ans tfv kct k<strong>kf</strong>s<br />

tkt tyrp h,t tk u, rpg iudf es rcs huxfu h<strong>kf</strong> iudf oka rcs huxf<br />

lhrmv k<strong>kf</strong> /hrndk hyugnk utku tuv oka rcsc utks tne huxf haurpk<br />

shnk, uk ihfhrm ohcr (tf ;s e"un) whrntsf yrpv in k<strong>kf</strong> sunkk - yrpk<br />

yrpk lhrmv k<strong>kf</strong>n (yh ;s) ,urufcc ub<strong>hb</strong>a u,ndusu (dk ;s n"c) ucr uk lhrmu<br />

ukhpt kufh rfz ht rfz k", gnanc vceb ukhpt kufh rufc <strong>kf</strong> hk ase smhf<br />

yrp hrv ojr ryp rnuk sunk, ohrfzk rufc vhk vuv u<strong>hb</strong>pk vceb vtmh<br />

.rt hyugnk - jhnmnu uc ihgruza rcsc tkt /ubnhv sunkk lhrm k<strong><strong>kf</strong>v</strong>a<br />

/,jnmn vbhta vhm .rt - rcsnc /ruc iuak rehg ubht - tfruc htv /vjhkn<br />

/ibhxrd tk - tk o<strong>hb</strong>ct iht vehja /uk cvz ,urpgu ;hkh vhnek - cvz rbhs<br />

/ihau,f ihnjp - rujav /,tyjv ,phra rpgn - rpg hrehts rpt ijfat<br />

tfhk vtbv / y"bnhprut - l<strong>hb</strong>rzv /ohhjrv in ihrebna rpg - ihkuxhp ,reb<br />

vtbv tfht vrp rptc kct rac hr,an vuv hnb huxf utkcs uz vumnc -<br />

khyn vyux rpg ,hnkug vrvy uk iht rpt utk hts u,tnuyn urvyna


grz vgrzbu v,ebu u,atk aht ihc ouka<br />

t/yp ;s<br />

ka yuj /vgumr - lura /kzdv in ,ubvhk vmr tka - lura sgu yujn ot<br />

- ihkhp, ka vgumr tnkac /ruaek - ihkhp, ka vgumr /,hmhmk - ,<strong>kf</strong>,<br />

wv oa hf <strong>kf</strong>k iv ,ut - atrca ihkhp, ukt /lnn utrhu ch,fs vtbv tfht<br />

v,ehezva - ,<strong>kf</strong>, vb,ab vn /tfht vtbv htn - thv htn /lhkg treb<br />

,jt vkug tuv ohv in iuzkjva - ohk vnus ,<strong>kf</strong>,va /,hmhmk vru,<br />

gheru gherk vnusa ihtur ubt ohu ohk vnus uns ,htrnu vba ohgcak<br />

tuvu rhpxv ,bck vagnf uhkdr ,j,u ch,fs sucfv txfk rhpxu rhpxk<br />

ch,fs sucfv txf tuv rhpxu rhpxk ihnus ohna tnkt ohnav omgf<br />

rfzb uka sucfv txfc <strong>kf</strong>,xn v"cevafu txf ,uns rhpx ict vtrnf<br />

,uagk tuv vae <strong>kf</strong>utu kzudv - <strong>kf</strong>tbv /,umnv <strong>kf</strong> sdbf thva uz vumnc<br />

ofnmg ihcrn o,t ihta hpk - ofcrn tk / t"hhunry - ,xfrptf /vcua,<br />

/vubgc ofnmg ihyhgnn ygnv o,t hf ofc eaj lfhpk ihygnn tkt<br />

okugv <strong>kf</strong> shrnva surnb una treb lfku vhv vdkpv rusc lkn - surnb<br />

ka ohgher vgca uk vbca - h,cah ohvkt caun /v"cev kg u,ufknc<br />

/vnhkck ucajba i,ut ,ufz kg - .rt vku, /ovhkg cahu vkgu ,ajb<br />

uhkdru oukc uhp (n ;s) ,urufcc uk vnusu uhp ,t rdux - unmg okuca<br />

- okt obntv /okug ,ugurz tuv <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,j, xrsba hn - ,j,nu /,unkucn<br />

ohrahn /iurcs, u,ut vru, hrcs ubhhvs esm kct oukhtv thv vph ,ubnut<br />

rpt s"xe - ,jsbv rhg rpgc /xrshk vjuba vekj .rt ruahnf -<br />

/ch,f ,jsbv rhgcu wudu ecsh tk ch,fs - uvb<strong>hb</strong> vtbv hruxht tvu /v,phra<br />

huxfa r,un hnb vrpg rpgc ukhpt - rnt tcru /vgere rpg - vrpg rpg<br />

oak tk ovk ub,b ,ubvhk tk ktrahk ub,ba ,umnva vtbv tku vumn osv<br />

vtbv utks - tmh ge, ot tk /ovhkg thv lkn ,rhzd tkt ovk ub,b vtbv<br />

/xhtns ouan ge,h tk tvhn vkj,fku thv<br />

c/yp ;s<br />

ibhrntsf itfku itfk vtrhu ushc ubzjtha hsf rpuac - ibhgc trugha<br />

vcrgu xsv rugha (ck ;s) vfux ,fxnc arpn ckuk (zf ;s) vbav atrc


snugv <strong>kf</strong> tnhhe vpraks iuhf ohcfuf ,sucgu vgcrt ckuku ohjpy vaka<br />

;hras vnf tfv kct ,,fn h,u,fs tuv trugha lfkv hns ;uraf ;rahk<br />

lkg irsv /ub,<strong>hb</strong> ,ubvhk utk ,umns tfhk vtbv ouanu huxfk hkgn ,,fhnu<br />

vc hdhkp (m ;s) ihkuj inek - ihaseuncu 'vabv shd /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /osv huxf<br />

;f uk ihta /ih<strong>kf</strong>tbv ohasec s"nk tfhtu vkugc ukhpt rnts itnk tfht<br />

omg ,uchcx ,frfbv t"phkup - ;f /khdg tku vhk ,ht arpn trndc -<br />

,hkuev kga racva if ubht ;ug kct kudhgc chcx chcx vbuhkgv ,hkuev<br />

hj vga, ic - khkac dvubu /lrhv cd kga - ;f /;fk vnus ubhtu tuv cjurc<br />

rnuk - o<strong>hb</strong>ntb ohjcyv ihtu /r,un khka ka - uckju /vnvcc tmnbv<br />

vnvcc dvub - shd ruxht /wnd /uhrjt yyjk ovk tuv jruya <strong>hb</strong>pn uvubkyb<br />

shd <strong>kf</strong>utvs tb, htv ibhgnatu racc - ogy i,ubc ihshdc ah /rmuba vgan<br />

vru,v tuv .g ukhpta shd ouan ,jt oh,a veuk ihaseun ka vabv<br />

ibhgnau ihaseunv in vbvbu ogy uc aha ihaseun ouan ,jtu uhkg vchhj<br />

heuptku ruxht kg kj ruxhts tsju ogy i,ubc ihshdc ahs tsj h,r, vbhn<br />

hfv - f"t /ogy i,ubc ihshdc iht (ym ihkuj inek) terhp htvc rnts itnn<br />

ihts tb, htv ibhgnat - tkt /shdc ,udvub ihaseun <strong>hb</strong>,nk vhk hgcht<br />

kct ihaseunc dvub usck vabv shd ruxht rnte hfvu ogy i,ubc ihshdc<br />

<strong>kf</strong> ohaac ohnfj urgha - ogy i,ubc uc ah ot /uc iht ihaseun ruxht<br />

tb, ibhgnatu vskha ohnka ,nvc - ohase ,uskuc /o,x ogy i,ub<br />

hyn hfu khkac dvub ubht shdu ohse ihaseun ruxht tnh, tks ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

hkhhj uvhhur, tkt ruxht kg kj ruxht ihts vhkg khhj shd h,t tk vshk<br />

dvub vabv shdu ohause iv int hgnc i,rhmh ,gan ohase ,usku rcxes<br />

khkac utk tahrs k<strong>kf</strong>n /ov<strong>hb</strong>a ukj rcugv ,rhmhcs jf,atu khkac<br />

wuf e"v /vh<strong>hb</strong>,nk vhk vnk tphx khkac dvubs ibhgna tahrn hts - ibhexg<br />

vhk ohse khkac dvub iht hts khkac dvubs ibhgnat htsu tahr rnu<strong>kf</strong> -<br />

t,dukp tb, rsvu vhkg khhju shd ruxht h,t tk u,u ihaseun ruxht<br />

tkt thv <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs utk khkac dvub vkj, ubghnava vz rcss ibhgnatk<br />

,men vbna rjtk tnyb ota - jkdn rhzbv /ibcru vsuvh hcr ,eukjn<br />

(u rcsnc) ch,fsf vbunu khj,nu rzuju jkdnu vbna vn <strong>kf</strong> r,ux u,urhzb<br />

vkcb iudf ,utnuy rta kg tk kct - wuf ,nv kg /ukph o<strong>hb</strong>uatrv ohnhvu<br />

ukufa -<br />

kpbk /uhkg ,n ,unh hfu (wu rcsnc oa) varpc ch,f ,ns .rau


iht ihhsgu ohrmub uhrcht <strong>kf</strong> hrva ihshdc uhrcht urae,b tk ihhsgu ohhe<br />

/rac ,hzf uhkg<br />

t/m ;s<br />

rmub tk ihhsgu ause tuv rmuba vgans - ohse ihaseun ruxht tnkt<br />

ruxhts d"gt ib<strong>hb</strong>anu /shd ,rhmhk ,nsue rcug ,rhmhs ibhzj tvs shdv<br />

<strong>hb</strong>cc dvuba tuv runj ruxhtu khtuv - khhju shd ruxht h,t ohse ohaseun<br />

/vabv shd rxtb jb <strong>hb</strong>ck tkvu (e ;s ihkuj inek) ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,esf jb<br />

<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n hvkhac vsuvh hcr jb <strong>hb</strong>cc dvubs - trcx tv vhk ,gna itn ibhfrpu<br />

<strong>hb</strong>,es - vsuvh hcrf tks ih,<strong>hb</strong>,ns tahrs tb, htvu /(we ;s ihkuj oa)<br />

dvub ubht rnts inek vhk ibhgna vsuvh hcr ukhtu ktna kau ihnh ka lrhc<br />

- tsjc vhkg dhkpu /jb <strong>hb</strong>cc dvubs - tsjc vh,uuf vk rcx /sjtc tkt<br />

vhrnuj ouans rnts - vsuvh wrk vhk ,gnas runht /,ufhrh h,ac dvubs<br />

h,ts vhk ,gna - vtnyc /tbhrjt ruxhtt hnb khhj jb <strong>hb</strong>cc dvubs shds<br />

ruxhtu vnt hgnn vtny ruxhts d"gts vtny ruxhtt khhju shd ruxht<br />

ukhpt ih,<strong>hb</strong>,nc rnte khkac dvub iht vsuvh hcr tvs skuha sg ubht shd<br />

shd ruxhtu tuv tnkgc utk vtny ruxhts ouan vtnyt shd khhj hfv<br />

,rf hshk tc ohase hsh kga - ,rf ruxhts ohase /jb <strong>hb</strong>cc dvub ifa runj<br />

tkt /uvhhkg shd khhjs - vhk ,gna hn /r,ubu kudp ut vtnuyc u<strong>kf</strong>t iudf<br />

tb, ibhgnatu u,thmhc ojrc tkt sku ause tks - ibhexg ,rfcnc tfv<br />

ohse ohaseun ruxht tvs ohaseun rtac dvub shd ihts d"gts ishs<br />

ah hfv ukhpt khhju shd ruxht h,t tk u,u ,nsue rcug ,rhmhs ,rntsf<br />

shd ruxht khkac dvub ht lapb vnn rufc iudf ivc dvub shdva ohaseun<br />

,hgchtu /u,t hssv hsvc uvhhur, khkac dvub iht htu gep tk u,u osue<br />

tkt int hgnc hase tks ishs tb, ibhgunatu - ohase ,uskuc tnht<br />

dvubs ohse uvhts ouan ikufc dvub shd ruxht lfkhv i,thmhc i,hhuvc<br />

ohse ihaseun ruxhtu ohause int hgnc tnh, tks gep tk u,u khkac<br />

hfvk khhju shd ruxht h,t tk u,u ihshdc uhrct urae,b tka kpbc irntsf<br />

c"pc ohase ,usku ,ause v<strong>hb</strong>hn ibhpkhs tres tbahk ouan i,hhuvc yeb<br />

oh<strong>kf</strong>tbv /,uskuv ukt lk uhvh rat ,urun, ukt lhase er (sh ;s) ,urufcs<br />

/u<strong>kf</strong>t ot hek -<br />

u,uekvk /vkug - ih<strong>kf</strong>tb ihta /ohnkau oatu ,tyj -


<strong>kf</strong>th tku ch,f tks inek ibhrntsf dvub shd ruxht iht jcznk - u,ukgvk<br />

dvub iht rnts itn - u,ukgvk itf umkjk itf tbhrjt tbahk /jcznv<br />

u,ukgvk dvub rnts itnu lrhv in umkjk vuumn ubhta rnte umkjk vkugc<br />

ejmh rc injb cr /lrhv in arhp ot unmg <strong>hb</strong>pc u,ukgvk ruxts rnte<br />

u,ukgvk tne tbahkku umkjk vumn rcxe dvub s"ns - hdhkp umkjk rnt<br />

inek ibcru hcr hdhkpsf lrhv og ruxt hnb u,ukgvk rcxe dvub s"n hdhkp<br />

vabv shd hrank tre lhrymht hf hcrs tchkt inek heunsf hra hcrks<br />

ukhpt /tuv thucr - <strong><strong>kf</strong>v</strong> /ktrahk r,unv in ibhgcs ruxt ibcrku rcujnc<br />

itnu /,unmgs thnus rnte ihr,unv ihshdc ihshd lbv racv in - uarp<br />

hdhkpu thv hcr tkt thv <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs utk wh,<strong>hb</strong>,n lvu rnu<strong>kf</strong> - wuf vhk ,gna<br />

ibcrku r,un vabv shd hcrks ibhgna uvhh,dukpnu wuf t<strong>hb</strong>,sfu vhkg ibcr<br />

- ihgeupc /ihshd tku - osvu racv ohhen <strong>hb</strong>t vnu /khztu arpnsf ruxt<br />

oka ubchreha lhrms - vkug ka vatrt huvs hshn / y"bkeat rutv kgn<br />

/ah vcrv ,unmg hrvu atrv ,tu (t trehu) ch,fsf<br />

c/m ;s<br />

oh,tnv in itmv in sjt va ktezjh rpxc tuv tren - ktrah veann<br />

erpc ohjxpc vhk ibharpnu ch,f ovhfxbu ,ubcre i<strong>hb</strong>gku ktrah veann<br />

tre hcr hfu - tk vabv shd kct ktrahk r,unv in ([jn ;s]) ihrcug ukt<br />

ihruxts - osu ckjt vuvs hshn /truxhts ihrcujn tku hcr trh,hvs uarp<br />

ihn kct vpry hyugnk ktrahk r,unv in ch,f hfu vucdk ohcreu kuftk<br />

(jup,v in) umkuj /icrev rehg tuv osu ckj - lfc i,umn /ukuf cre racv<br />

rptv rucm jup,k ufhkanu lrhv in umkuj - ([jup,k] :x"av ,ruxn)<br />

ihthmun vcr tuvafu oa ihrcumu shn, rptv ihprud uhva jcznv gmntca<br />

uz vguna kgc - hfhs hrn /ih,<strong>gnac</strong> ineksf jup, treb tuvu .ujk u,ut<br />

shdv .kuj <strong>kf</strong>tb lrhva - ohnka /jcznv <strong>kf</strong>th tk rntb hfu lhrcs ihcv<br />

vpra ch,f hfs r,ub ouan upruak vumn ubhtu vrzgca vntk uscfnu<br />

;rah r,ubvu <strong>kf</strong>th (yh trehu) ch,fsf ch,f vkhftk vhutrv rcsc r,ubc<br />

vtrbu rhgv <strong>kf</strong>c <strong>kf</strong>tb tkvu vrzgc l,jb vnk ohnka ka lrh hk vaeu<br />

ka euau vzj ouan hnb ht vrzgc ih<strong>kf</strong>tb iva ibhxrd oatu ,tyjs <strong>hb</strong>hgc<br />

o<strong>hb</strong>ah uhv oaa ovh,ufaku vrzgc i,rhsu i,khft curu ufu,c shdvu o<strong>hb</strong>vf


atrc umkuj f"jtu vnka thva ,unf lrhv og - <strong>uvk</strong>gn /ohnka hnb yeb<br />

/l,jpk tb uvchrev ouan jcznk ,grupn lrh thcvk tuv htbda jcznv<br />

ifu jup, hre ihssmv in uk ihekxna kusd rucm ka ias - ruf ,utn akaf<br />

ushc kyuba d"gtu ,dc ohcfuf scugv og ihfrus (vb ;s) z"g ,fxnc ceh hcd<br />

akak ghdv tk okugns teuus utku tnkgc t,khn - tnzud /jup,k i,ubu<br />

jub tuvu u,ut ihean uyjuak ihtcaf - shn,v ,t ueav /ruf ,utn<br />

ubhta yuhsv iuak - htuv iuak /teuus cvz ka xuf utks - tnzud /yhapvk<br />

/es tk tkt reak iuf,ha tku ubhta rcs uhpc thmunu uhrcsc esesn<br />

iunvv kuen vtrbs v<strong>hb</strong>usts .rtv gec,u ifu es tk tnkt - ohnac<br />

cvz ka xuf kct - wuf ,unuen vakac / z"gkc r"bruyat ,gecb thv ukhtf<br />

huag vhv ipd ihnf - ipd /,urhag ouenc ,u<strong>hb</strong>g ihts tuv teuus shn,s<br />

- ihr<strong>hb</strong> /tnzud - o<strong>hb</strong>vf ,utn aka /,uxbu<strong><strong>kf</strong>v</strong> kg vksuna t"khhry ihruea<br />

;s) kusd ivf uk tc erpc tnuh ,fxnc ibhpkh htren - ihyuj s"f / a"mhk<br />

uvcudk vfrt - ohrag vcjru wn vfrt /vgcrtu ohrag kupf vyuja (tg<br />

,furpu wf ucjru wn uvcud okutv j,pa ucjrk vcjru okut j,p ka<br />

u,sn lf rhcsv ,furp ;ta b"ku h,gna lf tnkgc ,ug<strong>hb</strong>mk usdb vxurp<br />

/vpmrv sgu vhhkgv in uvcdk uvcdu vnt wf tuva <strong>kf</strong>hv ka ucjrk ucjr<br />

/vc ,uexugv ,urgb ,uchr tbhrjt tbahk ihyuj - tuchr oh,au o<strong>hb</strong>unanu<br />

tks htuv iuak ubhhvu ,tnyb thvaf - v,ut ihkhcyn o<strong>hb</strong>vf ,utn akau<br />

ka - vhk tyhap yapn /vk hgc vhnek - ,grfn ,gsvu /htv hkuf hgc<br />

,menc vtrb kct epx iuak - vyub ,gs /vhnek ;hkhsf - vru, ,gs /ihnh<br />

urhcj ktnak ubhnh i,ub tuvaf urhcj og ectbv o,xs r"habhpaua<br />

rac ut jxp ka - ihshdvu ,unmgv /ubhnh lrh sg uhrujtn ,gdn ush uecuju<br />

(sf ;s ,ca) ik tnhhes rag vanjc tku - rag vaak uprah /ubnn r,ubv<br />

<strong>hb</strong>pnu rnte jun ivc ahaf ,unmg lbvu cuy ouhc ohase ihprua iht<br />

kct unmg r,ubf vphra i<strong>hb</strong>ugy lfhpku racf huv juns r,ubv ,t uanaa<br />

tk vhc ibhres <strong>kf</strong> wudu urh,u, tk ch,fs vphra iugy iht vkhft rc utks<br />

ohyapbv ihfrv ihshd <strong>kf</strong> - rac hshd /tk lshtu upra, vhc ibhre urh,u,<br />

tb, tv - ru,htu hrehtsc htu /irh,un vnku jxp hkhkc - uvbh<strong>kf</strong>hku /racc<br />

tjrutu ujrf kg irhhak ifrsu ,unmgf ihaes - rtum hshd tkt /r,ub vhk<br />

rac utks iuhf vpatk -<br />

uvbhsak /,unmgf uvhhapb hpbtc uvb<strong>hb</strong>,nk tb,s


uxt hv vhk tepxns - vsuvh wrs tchktu /ibhxrd - tsxj cr rntu /uvb<strong>hb</strong><br />

sju sj <strong>kf</strong>k vphra hgc uvhhur,u <strong>uvk</strong> rhhan vhjrf kg lfkvu hra hvu<br />

uvbhruhak hgc hfv ouan rhpa r,ub huvu trh,hvc vhk ibhepxn<br />

in ky<strong>hb</strong> vzht ihgsuh ihta - ucrg,b /teuus utk - urfuva /uvbhpranku<br />

/ktnav in vzhtu ihnhv<br />

t/tm ;s<br />

tkt tuv shds tehpx ouan utk tngyu yuap, tk tfvn - rnt hat cr<br />

ktrahu /t,hhrutsn r,uns rnte shdv inuac tfvu vhk tyhap yaphn<br />

vhk rhhan lhjrf kg lfkvu ruxht uc udvb vru,k dhhx ihaugv - ohause<br />

lunxv hn<strong>hb</strong>p /tuv vkhft rc t,hhrutsnu khtuv hgc vprau tdvbn ouan<br />

<strong>kf</strong>c yaupu lrhv ,t ihgrupaf hpua ka ufrtk iu,bu lurt shd tuv - omgk<br />

ouen sg hpuav lrutk yapb oanu vhktv omgc rcujn sjt uatr lrhv<br />

ihchhju /vru,v in - ruxt /omgk lunx tuv oau lrhv omgu ,hkuev ruchj<br />

kudg rac tuv ;fva ;fv kg tuva sugu lrhvn inek ;hkhsf ,uekn - uhkg<br />

hp<strong>kf</strong>a sm lrh ka hn<strong>hb</strong>p smc tuva oa kgu vc veucs ,hkuev ,t ccuxv<br />

iu,bv rme shd - iumhju /hn<strong>hb</strong>p vk hre ,rcujn vnvcvaf v,rcj lrh<br />

iumhj smc iu,b tuvu ,hkuev ,t ,ccuxv ;fc gkcun upuxc hpuav cjurk<br />

lu,c tkt ;fv kg ubhhv utks - uhkg ohchhj ihtu /ibcrsn - ruxt /lrh ka<br />

tvs hgc vprau vhjrf kg vhk rhhanu ibhexg iumhj tuvvcu ;fv<br />

<strong>kf</strong>t yebsnu ktna kanu ihnh kan - ,hzf vznu ,hzf vzn /hzj t,hhrutsn<br />

h,au ,ukhft h,a n"a ov<strong>hb</strong>an oh,hz wc <strong>kf</strong>t yeb tku ,hzf vznu ,hzf vzn<br />

vfv /,<strong>hb</strong>nht hek hfv ouan - vhk tyhap tnkac ,rnt ht /uuv ,utr,v<br />

- chhj /,jt vtfvc - ,jt ,cc /vzk wz ic epxu vzk wy ic epx - vz ,t<br />

rh,un <strong>kf</strong>s ubc ,tu u,utc h,arp rcf - wuf cu,fv tc /thv htsu ,tr,vs<br />

kg rcug ot ik tepxn rh,u, kt vhc ibhr,n hfs thv epx ,tr,v<br />

yebsn - ,unvc h,an /ub<strong>kf</strong>th rjav ,ukg osue tnas utk otu vtr,v<br />

h,a hk vn ktnau ihnh hts yeb ,u<strong>hb</strong>nh uvhhur, huv<strong>hb</strong>s hfhv hf ,unvc h,an<br />

te truxhts uvhhur,s d"gts - lhrymht vsuvh wrku /,jt hk vnu ,unvc<br />

,hzf tkt ov<strong>hb</strong>a ihc ihta vhnek arpnsf tngyu ,uekn sjc vhk ryp<br />

khtuv trh,hvs uvhhur, tnkhs tsj ukhpt hek htnt vhk tepxn htu


chhj tuva tuva <strong>kf</strong> vknb <strong>kf</strong>utf chhj oka shd - u<strong>kf</strong>t /,u<strong>hb</strong>nh ivh,au<br />

kas vsuvh hcrk vhk tyhap - htn tngy /ruxht chaju tuv vhrcs ouan<br />

yhaps /hte shd tuvvcs t,t ibhgunatk lrhv ch,fs tv - tuvv /ihnh<br />

shd ubhhvu lrhv <strong>kf</strong>c ihyapb uharau uh,ubeubeu tuv - lrh vhkufc vhruxht<br />

ushu /u<strong>hb</strong>pkn - urhcj ,t ecuja /lrhv ,ghrp ,kj,c tmnbv kusdv hn<strong>hb</strong>pv<br />

- uk vnsb ohcfuf scugf /uhrujtn urhcj ka ,<strong>hb</strong>nh lrh ;fk ,gdn ,<strong>hb</strong>nhv -<br />

uzjutk inuzn tvha hsf ubhnhk ukpyu ohcfuf scug tuva cegh vhv rucxf<br />

j",f /ihnhk urcjn - ubhnhk ukpuy /gdb uk vfunxv lrhcu uhkg oueh ot<br />

cegh tvha hsf ubhnhk ukpyu ucr tuv ukhtf sucf cegh uk ekju - uk vnsb<br />

hcrst hdhkps - ibcru /.rt lrs ,nfj uc iht - ruc z"v /ltknv ktnak<br />

uvfv uvhhur,c vhhabu t,t vhrujtn hrcxe uvhhur,c hrxtu vsuvh<br />

hk vnk - vhc ,ars htn uectvc htv /ukgu onuenn uaba sg ovh,ac<br />

/.pe - unuenn vab /uc gdb ohectbv lrsfs trnhnk utk ht k<strong>kf</strong> vhc,fnk<br />

jkabv rcs /ohabf ohakj - ohabk uhv /o,rucd vmpe - o,rucd v,ab<br />

urnth tka - vyhjav ,hc ivk grpu /ktrah <strong>kf</strong>c - ktrahc kpb ceghc<br />

tka hp kg ;ts uhv ,umn hrnua cegh <strong>hb</strong>ca hpk <strong>kf</strong>ut <strong>hb</strong>t vrhjbv rac<br />

ihkuj inek) ih,<strong>hb</strong>,nc - rnts itnf /ovh,uctn uhv ihkcuen vru, vb,b<br />

<strong>kf</strong>s - o<strong>hb</strong>ye ohfp kg rhh,aba /jb <strong>hb</strong>c osugc ovk rxtb vabv shd (e ;s<br />

rcghu v<strong>hb</strong>hn khgk ch,fsf ech kjb ,t irhcgv rcf vbenu ohcuajv oh<strong>kf</strong><br />

/uk vfaju rhcgvk ehpxv tka o<strong>hb</strong>ye ihfp kg rtab tuvu uk rat <strong>kf</strong> ,t<br />

ouhc ehzvk ehznk ,uar vb,<strong>hb</strong> tk vbhn gna - rjav ,ukg sg rntesn<br />

hshjh rtab cegh hrva - wuf ofj shnk,k itfn /vrhna lrmuv tk lfhpk<br />

/ezuvu<br />

c/tm ;s<br />

rjta hgs vk vrnt wudu ucfac hvhu ch,fs z"gkc r"<strong>hb</strong>uu - vruz tuv vbv<br />

,tmk ohnfj hshnk,k tuv htbda cufak u,hck tch tk ,urzk rundha<br />

vuv shjh utks d"gtu ouhv osue tku - recc ofahu /irudc cfahu vkhkc<br />

uc ihrfuna eua - zhkyht /,utrk kufh osta ,gc - vtr tb lk /hshjh a"fu<br />

vbnz osue - urucgc vgea urucgc vtcv ana /ouen oa - outnht /rac<br />

rsvu irjk tyns gnans -<br />

vbrj lkhu ch,f /vgea vnk khztu arpnu


uc ukkp,va /irjk tyn tk h,fts kt ,hc ubhhvs ouenc gdphu ch,f<br />

,hc vhvh oa kgu ohkaurh tkt tuv hgk lunxv tk kt ,hc htv - h,uct<br />

vsa tuvu ovrct uc kkp,va vhrunv rv tuvu kt ,hc utre ohvkt<br />

ohjxpc ibhrnt hfvs vsac juak (sf ,hatrc) ch,fs ejmh uc kkp,va<br />

ovrctf tk tkt cegh tba htn cegh hvkt ,hc ktu wv rv kt (jp ;s)<br />

tkt vsac juak ch,fs vsa utrea ejmhf tku wv rvc ch,fs rv utrea<br />

vrme,b lsh ,t .upe, tk (uy ohrcs) iuak - vmpe /,hc utrea ceghf<br />

vhk ibharsu usdbf tca urhcjc gdupv ostf - ouenc gdphu /uk vmne,bu<br />

ikhu ch,fsf - anav tc shn /hc hgdp, kt (t ,ur) ch,fsf vkp, iuak hnb<br />

vgeaa ubsnkk tkt anav tc hf c,fhnk vhk vnk anav tc hf oa<br />

uagb - sjtc ugkcb /ictv ,t jehu ch,fu tcuy gnan - <strong>hb</strong>ctn /vbnz osue<br />

ugdp hfu /ohsruh ifu vz rjt vz tku hssv hf gnan - ohkug /,jt ict<br />

ahar,f u,hud /i,gcrt ehzjvk okuxv cjur lhrm - vgcrt <strong>uvk</strong> uuv hssvc<br />

ourf ahar, (t ktezjh) ibhndr,nsf ahar, unaa oh ahar, ktezjhs -<br />

- vkgn ka ubeuhsc /ahar, vtc v<strong>hb</strong>t (t vbuh) ch,fu ohv vtrn tnh<br />

cmb /vtbe ,njn - v<strong>hb</strong>ufxk ugc /cegh ,unsc ,uhj gcrtca ost ;umrp<br />

- vh,ucr htn /crav in ukhmvk vp<strong>hb</strong>nc - ubc kg ;<strong>hb</strong>na /urnak - uhkg<br />

wsf - u<strong>hb</strong>ck acfhk vjub tv,a /u<strong>hb</strong>ck ,,k ujhycv ucfan ,unt gcrt<br />

rjt /ouh kt ouhn ohasj - ,u,f vaka /,uapb cbud - xuyxuhcue /,unt<br />

o,rhac - oav ,t ohrhfzn iht ohftknu /wudu wv ktrah gna - ,uch, h,a<br />

ohkuanv ktrah - rec hcfuf /wv ause ause ause ,uch, aka rjtk sg<br />

lurc tfhtvu /wv ause ,rnt ,tu ,uch, aka rjt - ,vhn <strong>hb</strong>,e /ohcfufk<br />

tuv o<strong>hb</strong>putv lurc <strong>hb</strong>anu wv sucf lurc ch,fsf ,uch, wc rjt rfzuvs -<br />

/ohftknc ibt ibhrnt hfu unmg sucfv txfn ova vhk hrnts<br />

t/cm ;s<br />

,uch, aka rjtk ausec uvurhfzv rcfs rhfzvk - t,uar chvh,ts iuhf<br />

tuv tren - ltkn kt rahu /thsvk vhrufstk t,uar - chvh,t /jca ka<br />

ra vagbu jmba <strong>kf</strong>uhu rnut tuv ovn vz ht kg gsuh <strong>hb</strong>ht - <strong>kf</strong>uhu /rag hr,c<br />

rnte hfv ut cegh <strong>kf</strong>uhu ltkn kt cegh rahu rnte hfvu ltknk cegh ot<br />

/ujmbu ltknv <strong>kf</strong>uhu ltknv u,nugk rr,ab rnu<strong>kf</strong> ltkn cegh kt rahu


- ohvkt og ,hra /ltknk ujmb cegh huv <strong>kf</strong>u,u - ,hra hf rnut tuvaf<br />

rcs tch ohvktv sg ohvkt ohtrebu ov ohfunxa ktrah .rtca thab<br />

ipdk ukanb ktrah - ipdcu /vkudv atr ohabt ogu (cf ,una) ov<strong>hb</strong>a<br />

/,ufknk ohcureu ohrhag - ohtd hra /(p ohkv,) ghx, ohrmnn ipd ch,fs<br />

ova ohdhraf lf <strong>kf</strong> .b cuaj - iht - vmb v,kg /ohftkn - ohud hra wd ukt<br />

v"cev i,ba - ,ub,nc /asenc oh,ranv - vbuvf hjrp ukt /ohae ohpbg<br />

vbnn ihthcnu ,urhp vtknu vcuy .rtk ix<strong>hb</strong>fva - ohrufcv ukt /ktrahk<br />

/,ucrku ,urpku itfn ,tmk - ibnz ghdv /okuac rnd ,jhrpc ohrufc<br />

rupxc - ,uxuf wd /ohrmn ka ijmb os ,uzvk vmbv inz v,kg - vmb v,kg<br />

ch,fs rmb sfucb vchrjva - vfb vgrp hnhc /wudu vgrp xufu oukjv<br />

- ipdf vkanb /ktrah - uz vnut /wudu kcc lkn rmb sfucb tck (zn uvhnrh)<br />

vthmun uzv vrunzv vns - oh,c hkgc ukt vca ,urunz /ghx, ohrmnn ipd<br />

hsh ohehzjnu sxj hknud oh,c hkgc lf ipdv rehg tuvu hrpu ohkgu ihckuk<br />

- ihkg /osh kg ohnhhe,nu ovhjt khcac ,ufknk obunn ohrzpnu oh<strong>hb</strong>g<br />

lf ,ujuru anau cra ofh tka ,ukufatv kg o<strong>hb</strong>hdnu jurv ihkcux ipdca<br />

- ,ubeube /oh<strong>kf</strong>ut ohnfj hshnk,a vn ihrmueu ihgruzu iharuj .rtv hng<br />

u"yc ktrah hk h,<strong>hb</strong>e rnut v"cev - hk vrftu /hshnk uzj tks a"khhshu<br />

(dh ;s) vyuxs e"pc whrntsf h,<strong>hb</strong>e - hk h,hrf rat /ohehsmv khcac ix<strong>hb</strong>c<br />

vhk ibharpn (um ;s ihrsvbx) ekjc - ;xfv rurm /uagn vbcz ceghs<br />

utcb,hts ohthcbk ugnasf rmb sfucbk ctunu iung vhk ujkas ohehsmc<br />

iht hf vhk ujka iuvvktn tbhp,xn <strong>uvk</strong> jka uvbhcrjt t, tbcrujc<br />

<strong>uvk</strong> jka eujrnk lrsc lkv vhk ujka h,t tchrec <strong>uvk</strong> jka u,hcc ahtv<br />

ovca ohehsm ushc jek ;xfv rurm vhk ujka hnjr hgcs hehsm tfht<br />

- uvhhcuru /kccc - itf /ihtx u"y - l,k /ihtx ohaka - rnuj /o,hnv<br />

hcd ch,f vhrfz ,tucbc - ovhkt rnutu /ghmh - t,pt /ktrah .rts hehsms<br />

rat h,hrc ,t rpvk u,ut gsdtu ogub ,t hken ,t jetu ohcfuf hscug<br />

ohehsmv ,t hk urhzjv - hrfa ucv /wudu ovhkt rnutu ohngv ,t h,rf<br />

ugcebu - ;xfv ohaka ,t jetu /wudu ukeahu rfa ovhkg ohkcen o,hhva<br />

- ,umn ohaka /ktrah .rtc - wv ,hc kt /ktrahc ,urusk ohehsm o,ut<br />

/;hkh tes tuv tfvnu uarp,b tk


c/cm ;s<br />

ovk ihsj<strong>hhn</strong>u rufz cfank ihsuaja p"gts - ohrfzk vcu,f ihc,uf ihta<br />

/vcu,f ovk uc,fha lf <strong>kf</strong> uz vumnc atr ,uke ihdvub iht iahna,k rfz<br />

<strong>kf</strong> thxvrpc u,ut ih<strong>kf</strong>ut ihta zhkyhtc - ihkuenc /ost ka - ,nv rac<br />

rac ;f - vhk ,hts /vnmgn v,na vnvc rac ,nv rac h,gna <strong>hb</strong>tu lf<br />

';fk vnus ubhtu omgv ,uchcx racv - khdg tku /vbuhkgv ,hkuev ,uchcx<br />

hcd ;fv lgn,,a sg (zn ;s) vsbc ibhrntsf ;f hre kudgu vucd rac <strong>kf</strong><br />

dvub /thv <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,es - r,un uckju ktuna rnt /,urdc <strong>hb</strong>nhx<br />

vyjaban ub<strong>hb</strong>pk sngu hja - hj vga, icc /ruxt khka ka uckju - khkac<br />

(sg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvc erpc rnts - u,yhak /unt vgrebu<br />

<strong>kf</strong> vhc hrehks tuv khka utk unt ,yhjac hr,an tks iuhfu vyhja iugy<br />

vnvc <strong>kf</strong> ka shds uckj tkt ushdu uckj whptu (th trehu) u<strong>kf</strong>t, vnvcc<br />

gkcb tuva ouen <strong>kf</strong>n - urehgn /<strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcsf ktuna vhk heunu <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n rnte<br />

unnud hpuav kg vtrbu vucdv ckjv - hpuav og unnud /racc arabu<br />

ka uarau urehg kct shd <strong>kf</strong>utf vtrh tka ihgv ,htrn <strong>hb</strong>pn ufhkanu<br />

- shds uckj okugk /ubf,jh hpuak vuac - hpuav og /ihr,un shd kau inua<br />

r,un vru,v ins d"gts - ktuna vsunu /r,un <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs ktuna rnte<br />

ruxht uc udvb <strong>hb</strong>,esn - thv rhtn hcr utk htn /ibcrsn rhtn wr vhk rxte<br />

t,hhrutsn r,uns n"r rnteu tfhk tdvbn whpt vsuvh hcrk ukhts<br />

ihes ihshd - ,ubeube /khgk vhk ibhgnas tuv rhtn wrk - vyhyj /ktunaf<br />

iv ivu hn<strong>hb</strong>pv shdk iumhjv shdn racv ,j,n lrhv lrutc ihfkuvv<br />

vae hpuav atrc tuva unmg shd kct ogy i<strong>hb</strong>,ubu ihfr iva hpk ihruxtv<br />

ohyuj /uhkg vchhj vru,v tuv .ga p"gt - rnt tkug /tuv tnkgc .gu tuv<br />

- ihruxt /ihes ohyuj ah crev kga ckjc odu ohkxfv hyuj iudf - ckjca<br />

yap,nu .hrjv lu,ca - thkuf icuk /,rf - ovhkg ihchhj ihtu /ibcrsn<br />

kct hupjv - vhk ohtd /uhrjt aran - vhk yyrnn /thkufv lu,c lkuvu<br />

/<strong>kf</strong>t thkufc<br />

t/dm ;s<br />

vcudc vtrbu ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,j,a ohkxfv kga ckj - u,ut vpuj racva ckj<br />

<strong>kf</strong>c rac u,ut ,j, yap,nu es oust racv ,j, gkcb f"jtu ohkxfv


oure ubnn tmuh rac u,ut vynk v<strong>kf</strong>afu r,un uvpuj racvanu ohkxfv<br />

ckj ouan ruxta ohkxfv <strong>kf</strong>c yap,nv aukeu es oure sck icku cg<br />

hpk ckj u,utc ruxht ohdvuba ahu ckj ah cg oure u,ut ,j,u ineksf<br />

uc ihdvub zbfat .rtc kct tuv esa rac hupj cuaj ubht oure u,uta<br />

rhnjnv rjt lkv thkuf icukcu 'tuv rund hupjs vtrb <strong>hb</strong>hgc odu r,hv<br />

gbunvu rhnjh rhnjnvu hxt hcrf t,fkv oeu,ht tks iuhf uhrjt arak<br />

ckj u,ut ka uvcudu ubuhkg vz - <strong>hb</strong>,n h,u,s tcr, htv /shxpv tk<br />

ihruea o<strong>hb</strong>,nc vxufn unmg vcud u,utu racv uvxfha osue h,arhpa<br />

uahrpn jcyvafu uvxfnu ,ubye ,ugkmn vynk chjrn icjra a"khcbuk<br />

o<strong>hb</strong>,nvu ohgb vhrcht ,fkuv thvaf - terpn heurp /ckj u,ut vtrb<br />

ckjv ihtu vyn hp<strong>kf</strong> ihfanb ohkxfvu vkgn hp<strong>kf</strong> ohfanb iva ohngp<br />

ckj rehg tuv vz tku crev ;uxc - ,uxufv ,hcu xxnv /ivc vxfb<br />

ckj u,ut kct ;kebu oure c,u, tuva t"khhy ihruea crev ,t vxfnv<br />

tcr, /,uxufv ,hcu xxnv kga ckjk eucs crev ,t vxfnv<br />

,hkujk rcujnu t"ebv ihruea omg kg jbunu tuv iye omg - t,xuchkes<br />

ihyuj / k"hcbuk ihruea i,nv atr ,j, ckj ah uhkgu vkgnkn vhktv<br />

ihesvaf - thgn ahr /ofj shnk, - van /;,fv in ihkyub ubta - shca<br />

- ihesv kga ckj uvzu /vnt lrut ivhkga ckj rrdk lhrm vcev in ihtmuh<br />

/(yn ;s ihkuj khgk) ,upry uktc tcheg hcru ktgnah hcr uc uekjba<br />

hyuyjk hgc / t"ebv - .eug / t"aebukp hkpfs hyuj wv ubhhv - .eugca<br />

hatru vrsac rcujn sjt iatru vzv rpxnc tmnha sg - uvhhr,c<br />

ivcu ,unuen wv - uuv hyuj wv /,ugkmv hatrc vzjv ,j, ihecsb ihkumpv<br />

ohyuju hjkca - tguksu /shca - tshs /kujy - tkjys /ruxht ka ohyuj<br />

- hghcs /os ouan ov ;ta rtumv herzn tb, tk lfkv chajes tuv ihes<br />

tkt upkue vhv tka - hpy vhc ,uj /junv kga - treuns /rfz ka ohmhc<br />

sg sru ;uke uk rntu ckjku xrfk oa rcujn tuva uhcug ouenc uvcudc<br />

tkt /tuv crev ckj tvu - htnt /uhcug ouen kga oure - ssv kg /vyn<br />

uhkg ah ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> kga ann ckj - vtkhg /vhkuf kujy ka - vhkufs utk<br />

ohrugnv rfz hmhc - t,khaj hghc /oure - vt,, /rund ckj tuvu es oure<br />

/uns ihfu,jf vhc uk,s d"gts hjv in rct ouan -<br />

rxt sj /upudc


c/dm ;s<br />

truxht uc ihdvub oau kccn v,ta lnuen dvbn - lnt ,ru, auy, kt<br />

/skuban - ihnuh ih,k, sg thsds hghc <strong>hb</strong>v /hxt cru hnt cr vc udhkpht tvs<br />

utk thsd uhrchtc gkchk vhns ahpb tk h,fts ourev ,phke tkc - ihhra<br />

- herznu hghc tmnut /os aha gushcs ihruxt grz ivc ah - igrzt /teuus<br />

hfv rnt sj tbhcru tjt cr - vkuf vru,v <strong>kf</strong>c /uvhh,dukp arpn vhnek<br />

/tjt cr trnujks tuvvu tbhcr kehns tuvv <strong>uvk</strong>ufc hfv rnt sju<br />

lu,c - tsupac vhhk, /vcrv ,ufh,j - vf,j / u"tryueba - ehnxts<br />

tns chts /ygun rcs hkm ,jhkn hsf tkt vjknu vf,j tkc ,ukmk rub,v<br />

- ,hnm ,nmn /osv ,t ohctua - hchha /hns rhpa huk,u khtuv -<br />

/ruxtu ufu,c vkmb tuvu uns ,t thmun ubhtu racv ih,num y"bhhryaht<br />

urga rhxvk ihmuraf atrv - tachfc tahr /ihshru rtumv hyuj - herzhn<br />

,hct vhc,ut /vbnyv - tacf /.nrc u,ut i<strong>hb</strong>hnynu ohn uhkg i<strong>hb</strong>,ub<br />

/hns rhpau l,jv lrs - tns chhs /vynkn vyhjav ,hca - vyhjav<br />

(h cuht) unf - hpe /ruxtu ufu,c tns - hpe tpehn /uhhjk kg - ohssmt<br />

cebc - vhc .s /vynk oyujv hceb - vhrhjbt vhc,ut /<strong>hb</strong>thpe, vbhcdfu<br />

- iumhj /lrh ka hn<strong>hb</strong>p smc tuvu lurtv shd - hn<strong>hb</strong>p /o,xh tka hshn oyujv<br />

hre - hn<strong>hb</strong>p t<strong>hb</strong>,vu /lrh ka iumhj sm tuvu ucjrk hpuav ;uxca rmev shd<br />

o,vu racc xbfbu rzuj lurtv shd u,ut - shkehn hsuket /racc gkcun<br />

- t<strong>hb</strong>,vu /,j,upc xbfbv j,pn iuak - hsuket /rack lunx vhk hre<br />

vsuvh cr rnt /racc gkcun ubhtu tuv hukd gnans omgk lunx hre iumhjs<br />

in ,arpbu ,f,jbaf lrhv l,j ouenc vhukd huv - hjcy hgrps <strong>tfhv</strong><br />

tmnba jcy /h,gna lf thkue ka teuck rcujn shd u,ut atr huv vhktv<br />

/vrugafc - urcgk /,hzfc - u,uekvk /racv rebk jcyv lrs - ckj uhrjt<br />

rhtn hcrf k"he vuv trehgns k<strong>kf</strong>n rnuk urzj rntesns - hrs ruaft<br />

- rhtn hcrf /vhn,c hrs ruaft hfu o<strong>hb</strong>ntb rnuk urzju o<strong>hb</strong>ntb iht rnts<br />

/ovhrjt eusck lhrmu <strong>hb</strong>nhvn tk t,khn <strong>uvk</strong> tjhryu vyhyj hgcs<br />

hrcx ;uxcku i<strong>hb</strong>ntbs ohnfj urnt lfhpku - vsuvh hcrf vk hrcx trehgn<br />

hrhrdu - vsuvh wrsk hrhfs uuvs vnfu /o<strong>hb</strong>ntb iht urntu vyhyj hgcs<br />

vuhabts vzv inzcu rhtn wrf ik trhcxs ouan i<strong>hb</strong>ntb iht urnt vhr,c<br />

hcr<br />

- rnte hfvu /i<strong>hb</strong>ntb urnt rhtn hcrf dvbnv ezjuvu vsuvh hcrsk


ohnfju ovk tuv jruya <strong>hb</strong>pn - ckjv kg tku uhkg tk o<strong>hb</strong>ntb iht /rhtn<br />

- wuf ohcfuf scugk lrh ost jkua /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ckjv kgu uhkg i<strong>hb</strong>ntb ohrnut<br />

vnhkas iuhfs vshdc vb<strong>kf</strong>thu ktrahk vbrfnhu ruzjh tna - ihaauj ihtu<br />

ky<strong>hb</strong> tka ihcn jeukvu vbnhv yyjb ot rf<strong>hb</strong> vhv vabv shd ka unuen thv<br />

vnka - lrh /wnd /ohcfuf scugn rac ktrah <strong>hb</strong>cz hfhv lhrp trndcu ukyubu<br />

vjeukv rcx thv vfu,js iuhfs vshd ky<strong>hb</strong> if ot tkt - tk vfu,j /gnan<br />

<strong>kf</strong>a - ihzhrfn ihta ouenc /vshdc v<strong>kf</strong>utu vshd ky<strong>hb</strong>a ohcfuf scugv in<br />

ihzhrfn iht oshk vpry vtcafu ov ohktrah ouen u,ut ka ohjcyv<br />

ihjeuk iht ouen u,utcu ohcfuf scugk rufnk zhkyhtc vpry vkpb rnuk<br />

ot ohgsuh ubt ihtu vphry ohjcyv uk urfn tnas ohcfuf scugv in rac<br />

/oshk vpry ouhv ,tc<br />

t/sm ;s<br />

tk tvs ktrahk vbrfnh tna ajhnk tfhks vshd og - rsahk hnb vfu,j<br />

jehk r,un ktraha - ihzhrfna ouenc tkt /vpryk ibhahhjs v<strong>hb</strong>hn <strong>hb</strong>cz<br />

vk auj<strong>hb</strong> htnks uzhrfv tka iuhf ohcfuf scugv in ouen u,utc oa<br />

vnhka /ouhv uzhrfv tk tvs ajhnk tfhk vpryku ov ohktrah ohjcyv<br />

ajhnk tfht rf<strong>hb</strong> unuena p"gts vshd kuyha sg - vhk rsahk tk hnb<br />

scugs tfu,hj /vshd kyba vz rucxu ihcznu ohcfuf scug vk lh,j tnks<br />

kgu jbun shdva lrsf vgrup tuva ktrah kaf huag ubht lrhc - ohcfuf<br />

o,uj vc vag tku ohcfuf scug sh kg urhcjk lrh jkuac hcr lhnx ts<br />

kct shdv ,yhyj rjt vf,uj ktraha lrsf vfu,j thv ot thv vrafs<br />

uc tvha sg ruxt uc ihua ktrah lu,hju ohcfuf scug lu,hja rjt rctc<br />

rsahk hnb vfu,j lk thaesu - ihzhrfn ihta ouenc tnht ,hgchtu /o,uj<br />

vza vturv u,utu ktrah <strong>hb</strong>pc uk vbb,h tna vrhzd ktrah vk ihcz tk tvs<br />

<strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns tngy - tnht ,hgchtu /vshd ky<strong>hb</strong> rucxfu ubnhv jeuk uk vb,b<br />

rucxf ohcfuf scugs - u,gs cbuds ouan /vshd og rsahk tk vfu,j rnts<br />

unmgk ,htrba sg vshd kuyhk vc jryu vbe,a stn ucvut vz ktraha<br />

- vhrucnk vhxhhp /obj vcuy uk ehzjn tmnbu ukyb tk tuvu uk vb,b f"jtu<br />

rnc /rvbv ,t vc ihrcuga vcjr vbhpx - trcn /,rucgnv kgck urfa i,<br />

tuvv (k ;s) ,urufcc urhcju vyuja ,ezjc vyuja ;ukhjc -<br />

vyujas


htvs tuv vrun, iuaks vtrb hku t,bfs rnc tnyts tcr, ihczns tjcy<br />

vyuja vpry rnu<strong>kf</strong> tkt tpkjhn tk vyujac vprys teus utk vprys<br />

rucx ohcfuf scugvu - tdhzn trnj vhheatu /vyuja vrafs rnc uk i,b<br />

tvn tv aurhpc ht k<strong>kf</strong>n rn,ht ht ubk vn - htn tk<strong>kf</strong>n hfu /hj ihhva<br />

ubk ah vnu rn,t aurhpc utks trnd ibhgnat htntu ibhgna rhpa tk<strong>kf</strong><br />

,gs ,uc<strong>hb</strong>d ouan utks rnhnk tfht - htuv vpry s"nk /vz k<strong>kf</strong>c odndk<br />

ouan - gnan thhj tepbt /t,av sg vhcd vhhvats ouan tkt shpeht<br />

gsuhu khtuv uc rhmph tk - cvrxh tk /uhrcs kg rcga shpeht vhshs treh<br />

ckv ina rucxf objc vcuy uk ehzjvk u,gs cbuds ouan vagh tka<br />

ost tcafu uhv ,upudn ovh,uhcj <strong>kf</strong> - wuf uk j,ph tku /if uk cvrxn<br />

vnka <strong>hb</strong>ubjk ,hcj rfn otu ezj ihh u,ueavk ,hcj uk j,up ukmt cuaj<br />

uk ehzjvk uck cbuda <strong>hb</strong>pn uk tcv jrutk vbj,ph tk ukmt thv ihhsgu<br />

vrxj uz ,hcj rta, hrva h"g sxpb kusd sxpv vz rucxf obj vcuy<br />

vh,rfn - ughsuv f"tt /uk vbrfnha <strong>hb</strong>ubjk shn vbrxnh vzu vbhh keke,,u<br />

uc gsuha <strong>hb</strong>pn - ina lux uk rnthu iehr lp uk thch tk /sxpb <strong>hb</strong>htu <strong>hb</strong>ubjk<br />

jrut ka - usucf khcac otu /ina uc aha rucxf u,gs cbudu lx ubhta<br />

rucx vza hpk rxj - aeae,nv /r,un uhkg tuv chcja ,uhrck ghs<strong>uvk</strong><br />

aha rhg ,urucj - rhg rcj oa ah otu /u,gs cbud - uvg,na /tkn tuva<br />

vza vz cuaj vnf urntha iv<strong>hb</strong>hgc kctv ,t chajvk ihuf,n vzu ohcr oa<br />

(vhj) v,na vnvc rug ka - ksbx /,uhrcv sucf kusds - r,un /f"f uscfn<br />

/vyuja vthrc - vyuja vhj /vyuja vthrc kaf ezj vrug iht vhktn<br />

vhp kg ;m inau /rugc gkcb xrtvu v,n ajb ,fhab ,njn tna - vbfxv<br />

/ofrmk vcrv ina uk aha juycu ohjrut uhkg inznu ina <strong><strong>kf</strong>v</strong>a rucxf -<br />

unf rdux - ezuga /ovn aucu okhftvk vn uk vhv tka - unmg ,t ebju<br />

ky<strong>hb</strong> tka rf<strong>hb</strong>a <strong>hb</strong>pn - kuyhk lhrm iht vnhka /(v uvhgah) uvezghu<br />

iht /vk arpt vhnek - wuf vnhka ihc ohcfuf scugcu /ukyub v<strong>kf</strong>utvu<br />

tfhk u,s vpry thva ughsuv f"tt o,xc - ohcfuf scugk vpry ihrfun<br />

ut ktrahk vbrfnh tnak ajhnk tfhks ihzhrfn ihta ouencu ,gs ,c<strong>hb</strong>d<br />

/inek tneu,n hfv uzhrfva ouhcu ihzhrfna ouenc<br />

c/sm ;s


,t kzudu ushc rbhsv cfgnu tuv xbt ohcfuf scuga - ohxbtv <strong>hb</strong>pn sjt<br />

h,t /zhkyhtc vpry ouhv ihta ohgsuh <strong><strong>kf</strong>v</strong>u ouhv - zurft tks iuhf /jcyv<br />

ihta ouenc tyhap tkt /ky<strong>hb</strong>a rucxf vshdc v<strong>kf</strong>utu - v<strong>hb</strong>hn iczhnk<br />

ouhvu - ihzhrfna ouenc tkt /wuf t,ghmn tnht v<strong>hb</strong>hn <strong>hb</strong>cz tks - ihzhrfn<br />

uuv hzurft /v<strong>hb</strong>hn iczhnk ktrah h,t lfkv uzhrfv tka xbut ovk grht<br />

vkuf rnt tcr /lfc vnu <strong>kf</strong>thu thv vpry utk zurft tksnu - hzrfn<br />

lhrm iht vfu,j ukhpt ohcfuf scugcu <strong>hb</strong>,es tahr - ihzhrfna ouenc<br />

ohcfuf scugn rac ktrah jeh tk ouhv u,uta ouhv uzhrfvaf kuyhk<br />

ahu khtuvs ouhv uzhrfvaf ohcfuf scug shc rbhs jukak ruxts hnb tphxu<br />

kg uzhrfv tku xbut ovk grhta - uzhrfv tkac t,ghmn /uk vbrfnh vpry<br />

vbrfnh tna ohcfuf scugk vrfunk ruxt lfhpk oshk vkpba vpry<br />

/v<strong>hb</strong>hn icznk h,t uzhrfv tk ouhvu tuv ihzhrfna ouenu khtuvs ktrahk<br />

lfkhv rac ohcfuf scugn ktrah ihcz tku - ihzhrfn ihta ouenc vkuf<br />

rac jehku ohcfuf scug jukak ruxt hnb tphxu vshd kuyhk m"t tahr<br />

/ihgsuh ubt ihtu zhkyhtc vpry ah tna aujk ah ihzhrfn ihts iuhfs<br />

tna vrhzd /ughsuv tk ot ohcfuf scugk rufnk ruxt <strong>hb</strong>,es - t,ghmnu<br />

vpry thva jcyv in gna tk vturv vzu ktrah <strong>hb</strong>pc jcyv - uk vbrfnh<br />

tna rzd tk ohcfuf scugk lrh jkua hcd tahrc uvhnu vraf thva rucx<br />

jcy ,rhfn hcd tnkacs vshdc vb<strong>kf</strong>thu ushn vbjehu ktrah <strong>hb</strong>pc uk vbb,h<br />

ibhahhju uzju hnhhe tcuy ktrah o,v ohcfuf scugk vhk ihczne zhkyhtc<br />

tuv u,hcc ohcfuf scugk jkua kct v<strong>hb</strong>hn vk ihczu rsv uvh<strong>hb</strong>hn sj tnks<br />

<strong>hb</strong>cz tk g"fs vz vbjeh tna htv hkuf ibhrzd tk ost vbtrh k",tu vtr hnu<br />

vrhzd khgk tbnheutsf vc rzdu t,hhrcs tb,t dhkp <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns tb,u trahc<br />

/ohcfuf hscugk rac ubhshk tc - tkhj <strong>hb</strong>ck trahc kpb /wuf uk vbb,h tna<br />

tes tuv uvbht /v<strong>kf</strong>utk ohmur ubt ihta rjtn ovk tuv htbds - <strong>hb</strong>cz tk<br />

<strong>hb</strong>pn khgk <strong>hb</strong>,es htvu vraf ht vpry ht hkhhan tks - uvhhapbt ugyn<br />

<strong>hb</strong>ubjk ,urufnv ,uhcj j,upv ifu vyuja ,ezjc uk rfunc uvgyna<br />

ugdp trfhxk u,t uuv /u,gs cbud htsus oj,up <strong>hb</strong>t lkhcac uk rnuts<br />

/htsn r,uh o,tmh - htv hkuf /utmh u,treka tryuz rn rucxfu - hssvt<br />

vh,ahkjts /ubtmh rjt ouenk lkhku ubhexg ,uagku - ibhgsh vuv tk<br />

h,hhv tk ot<br />

- vhk ibhgyne tvu /uvubscfa vkj, rucx vhva - vh,gsk


tk ubta hrjt - vhapbt hgyns tuv uvht /obj vcuy ubk ehzjn vhv <strong>uvk</strong>dn<br />

/ubtmh l,trek uk ubrnt<br />

t/vm ;s<br />

hscgs /vzk vz uhv ohtbua hng oka ,hhv ot - htbhn ,xhhp ,uuv ht<br />

ohcfuf scugk vpry rfna - iduvf tka vaga /kun,t h,yjaa - kun,t<br />

- ruxtb ubt /ohcfuf scugv in jeku urhcj ,t vgyvu ihkuenc vrfunk<br />

hjcy curu khtuv ihkuenc ohcfuf scugv in ouhv rac jehkn vhn,c<br />

ihsnugv ihkuen rnu<strong>kf</strong> - ktrah hjcyu ihkuen / ,"ka<strong>hhn</strong> - ihkuen /ktrah<br />

oa - ohcfuf scug shc tmnbv rac /ovc ihexg,n ktrah hjcyu rhgc<br />

cur r,cs - r,un /vyja tk htsu tuvs uc rf,avk ohjcyv in ujeuka<br />

ihczn vuv tk vpry tfhts t,ht ots ajhnk tfhk vpryku ibhkzt ohjcy<br />

ruxtb ubt /rcs reau - vhrcjk vhrugmk iuufhts /ihkuenc vrfunk hsf vhk<br />

ohr,un ouhv ;t ohcfuf scugv in rac jehku rhgca ihkuenv ,t ouhv -<br />

ihrxtb uhrcs ,nt tv - vhrugmks tngy ibhaenu /uzhrfv tku khtuv<br />

/<strong>uvk</strong>uf hrx,n hn ohcfuf scug sj ouan iv r,hv ,ezjcs iuhfu wuf t<strong>hb</strong>,vu<br />

ahu ohcfuf scugk vrfn hrva vc rvzb tk vzu vprys - truxht ezj,hts<br />

vga vhva - ihgv in okg,ba /vcrv ohcfuf hscugk vbnhv rfna aujk<br />

/vkcbc ;kj,b tna - ruxt /ubjka kg jbun vhv ukhptu uvtr tka ,jt<br />

vyja tk tuvu rn,anv ,ezjc v,hva - <strong>hb</strong>ta ohcfuf scug shc tmnb<br />

/uvupkj ohcrug tna jbunv rac kct itf vrfunk uk urfn tk vpryu<br />

,ucu,fs e"pcu (sp ;s) tnuhs tr,c erpc htren ik tepbs - ruxt uepx<br />

sh<strong>hb</strong>s tmnb kct jek gucev in vzu hns vmjn kg vmjnf guce <strong>kf</strong> (uy ;s)<br />

,urvyc thv vban - rac vc tmn /tuv guce utk t,avs curv rjt lkv<br />

icur ot - ohjcy cur rjt lkv /vc ihrs ohcfuf hscugu ktraha rhg<br />

h<strong>kf</strong>ut cur rjt ktrah icur ohjcyva p"gt - kaucn otu /raf ktrah<br />

ktrah ohjcy cur ukhptu kpb ohjcyn utk kaucns ibhkzt rhgca rac<br />

ruxt - vhk yheb ohcfuf scug ht /ukac ohcfuf scug tnas ruxt<br />

hjcy curc rnteu rnte .rtk kyun tmnbc htsu tkt ukac tuv tn,xcs<br />

shc usugcu oak ostv shn kpba vgan - uvturu snugc /r,un ktrah<br />

ohcfuf scug shc tmnb tvs ohcfuf scug vhv whptu rxtb tk ohkgcv


vrzgc tmnbv rac ohkea ,fxnc thv vban - ihkucdc tmnb /r,un<br />

lrs ifa ,ukcb ohrct ihkucdc tmnb ohj,bk vj,bk lrs ifa ,ukug ohrct<br />

ktrah hjcy curcu - ,ur,un ,ufh,j /vpatk vfhkavku ohrctk vf,jk<br />

- vkcb ouan ,ur,un /hnhhe vkhftk htsu ,ufh,jk ,uf,jbs iuhfu rnte<br />

ukhtu vruxt vkhftc uvhnu tuv epxs hek tk vk khft htu htnyn tks<br />

/ihgv in okg,bs - crs tvu /heku vkcb htsuc <strong>uvk</strong> ibhezjn uvb<strong>hb</strong> ohrct<br />

/rvb u,ut ka rcgn ouen kg - ,hy,ahts trcnt<br />

c/vm ;s<br />

if tuv lrs hfu - hfv hnb hscg /kx - t,kx /ohnc ujhsnu ukkjn - ruujn<br />

/tahrc o,v hnb uuv ohrjt rnu<strong>kf</strong> o<strong>hb</strong>a tmun sjt .pj sctnva<br />

khgk - htn tk<strong>kf</strong>n hfu /tuv trh,hvs hnb htv vhn,c - hjhfa tk trh,hvs<br />

ibhgna rhpa tvu tk<strong>kf</strong>k taurhp ihc htn rn,ht aurhpc utk hrnts hte<br />

uvh<strong>hb</strong>hc tfht <strong>hb</strong>anu /tmnbv atrk rxtsn ruxt okg,ba iuhfs vbhn<br />

vsun ktrah hjcy curc rnhnk tfhts htv hkuf t,khnt lnxhnk tfhks<br />

hjhfau y"rup knb - htuv ohcfuf hscugs t,uurps ouan tfvu r,uns<br />

<strong>hb</strong>anu /vhk rxt vnkgvcu khtuv - trac khft hfhv cr tkt /hpy truxhts<br />

inhx ouanu ,ubre wd vfh,j <strong>kf</strong>k - t,bre ,k,t /yjabaf shn - vh,gac<br />

rcgn vtc v,hva rvbv ,rucgn - trcn tzj /u,hc habt vbnn ucbdh tka<br />

tuv cuy inhx - udk tcy tnuh htptk h,t trcn rnt /vz rcgk <strong>hb</strong>av<br />

cuy ouh vubnhza osue vhktn i,trek vtc ,rucgnvaf ohfrs hrcugk<br />

lrs .hmv - tass tgzcc ehsut /ubhkhaf vkhk v,utc ozhpaut ,hcc ovk<br />

<strong>uvk</strong> u,hpx /t,av of,rhnac ot rnu<strong>kf</strong> - t,av ufht /,ksca esx<br />

vhptk t,ts trcgnt - ahjbs /of<strong>hb</strong>hg o,nkgva - h,bc <strong>hb</strong>ck truxht<br />

ovrct scg rzghktf ann uhkg lnux - ubhta ajb <strong>kf</strong> /udk tcy tnuh rnts<br />

urnth ot - kuta ic i,buhfu /vc rcst tk utk otu vc rcst <strong>hb</strong>ea, ota<br />

uktc v"gk j", ,c - ,uarv ,sugx / (s"h wt ktuna) ubhkgu ukg ubhkt<br />

hauec otu khzt uk ,bnuzn ot - trcnc ehsc /(yn ohjxp) - ihrcug<br />

cr vuvs - <strong>hb</strong>a <strong>uvk</strong>uf /lheuxp hk euxp vhk khhas - teubhc /khzt tk vtmun<br />

c,uf vhv vcua, ut vkta ktrah .rtn ibjuh wr c,f vuv hf kccc ohhe<br />

-<br />

tbt vhcrs hshn hk ghsh tk /ktuna - rnt /kccca ubhcr osek u,rdtc


xhr, /ucr vhvtu utba tk tuvu uc hec <strong>hb</strong>t vhvta rcs apjk <strong>kf</strong>ut tk<br />

hepx lbv h,gna <strong>hb</strong>tu ,upry epx <strong>hb</strong>hn - t,phry hepx /teuus utk - hknd<br />

vbc - vatu eubh, ,hc /(cx ;s ihkuj khgk) ,uphry ukts ohtny ,upug<br />

kg lunxku ajbk ruxta - ajb ihta p"gt /vat tab ut ic uk skub ut ,hc<br />

rjt vbuatr vrujxc jkmn hts tvhn huv tnkgc tbnhx - inhx ah /ajbv<br />

tk htu jhkmnu lkuva tuv inhx vat taba ut eubh,v skuba ut ,hc vbca<br />

ut jhkmv - <strong>hb</strong>nhz t,k, /jhkmh tka aujk aha htsn r,uh ,tmk khdrh kt<br />

shn uje, ihn<strong>hb</strong>c ,t ot oh,a hrv - ubbht iugnau ubbht ;xuh /jhkmv tk<br />

rac i,b - uvn ihzurjc /hkg ,rcug vbhta vrm lk ihtu vbkuf uhv hkg<br />

uz vktac - ohzurjc vyua hv, kt /ihgv in okg,bu a"yahr ihzurjc<br />

vz hrv ihzurjcs vyua hv, kt tbhrjt tbahk hrun iuak inhx vz htsus<br />

/wuf tbuv cr rnt rn,t t,gna tkt tuv thgc utk - hrnts tfht /inhx<br />

ohyjua cur ouhvs - hpy jhfa tr,hvs tbshtv /ihfhkan uhv - usa<br />

- tafrf /,upry ibht ,unvc curs ibhahhj tk vpry epxku ov ohktrah<br />

tvc vh,uuf k"he tku vnkgvc rxts vhcr crf k"x - tbuv cr /thjcy<br />

snugc uvb<strong>hb</strong>as d"gtu rac vc tmn ohkucdc tmnb ibhfnx ih,<strong>hb</strong>,nt tkt<br />

t,dukp hcd hruxhtc crf t,fkv k"he hfu uvb<strong>hb</strong> hehjs hhubha uvturu<br />

k"ts ibhzj te tv tbvf cru tk ih,<strong>hb</strong>,n hcd kct ibhrnts tuv ktunas<br />

;kj,, tka vrhfvk lhrm - t,<strong>kf</strong>, / k"hahhunhk - truche /kuft kuea<br />

ibhrsvn tku i<strong>hb</strong>nhxc ost <strong>kf</strong>k - t,shct ibhrsvn tvs /ikht tkec<br />

/(df ;s n"c) ,uthmn uktc ibcrn tcrumk tkt tbhg ,ughcyc t,shct<br />

t/um ;s<br />

i,ba - tkes tbhg ,ughcyc /tbhg ,ughcyc ruxht hras - t,,gna <strong>hb</strong>vk<br />

ibhahhj iunnv sunhj ouan o,vs ibhpkh tk vshctnu kuec vrhfvk u,gs<br />

ovk vut,n ost ka uapb ,uhrgu kzd (df ;s ,ufn) rn rnts rean tnks<br />

,t drv <strong>hb</strong>ukp - v<strong>hb</strong>nhx hfvs t<strong>hb</strong>kp /tphsg tbhg ,ughcys - gs, /i,snjnu<br />

ka uh<strong>kf</strong>cu upudc uhv lfu lf i<strong>hb</strong>nhx tkt okugn uc ihrhfn ubt ihtu apbv<br />

/jhkak - vhk ,ht ukhtu /uc ubt ihrhfnu - vhudc ik ,ht tbhg ,ughcy /druv<br />

o,xu uhrjt yyjh - ukuf ,t kuyha /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /urhfna - vhudc tbhg ,ughcy<br />

ouan -<br />

,hzf uc ihtu u<strong>kf</strong>t /hgc vyhyj (cm ;s ihkuj khgk) rnts n"r vban


ohsun o,t ht (dh ;s) ,ufn ,fxnc ibhrntsfu tuva <strong>kf</strong>c chhju tuv vhrcs<br />

ubht /v,hhrcf thva <strong>hb</strong>pn uk urnt chhj tuva tuva <strong>kf</strong> vknb <strong>kf</strong>utc hk<br />

ohtd /una lf - hkuhp rc /wnd /,jtc tkt dvub ubhts - ohgcrt tkt dpux<br />

,,rh, tk vhk rnt /vkgnkn onud tkt yyjn vhv tk vsuvh hcrf - vhk<br />

/lk hrut vsuvh hcrf if ,uagk - lk hruts /lsauj <strong>hb</strong>t garc tku v"gc tk -<br />

- ;fv kga /vyhyj rhtn hcr hgcs tuv ibcrsns - n"rk ibcrs rhhas htnu<br />

ccuxv rac - ;f /;fv kg cfuaa vn tkt ruxt iht lurt shdva p"gts<br />

rnt /rac u,ut hcd kg u,men cfua lurtv shdvu omgk eucsu ,hkuev ,t<br />

,hk vsuvh hcru ktunas <strong>uvk</strong> ,ht ibcrs khztu arpnsf - htb,f tpp cr<br />

/,hzfc - vkhft o,x /ktunas vhk<br />

c/um ;s<br />

tks ,hzfc chhjn vhkuf khft tks d"gts t,t ibhgunatk - tuvv ibcru<br />

ibhgc tk vhkuf <strong>kf</strong>ts <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> okugku vhkufk khfts sg chhjn tk tnh,<br />

tepb lrhv ;f kg ratns ibhgunatk lhrymht tk tuvv - vsuvh wru /,hzf<br />

chhj ;fv kga vn tkt <strong>kf</strong>t tk ukhpts vhkufk vhk khfts sg ibhgc tks<br />

ouen <strong>kf</strong> tkt ktunas vhk ,hku - lrh vhkufs /vkhft oa tv,a sckcu<br />

ruxt ihts t,t ibhgunatk lrhv - tuvv ibcru /chhj ,hzf ubnn <strong>kf</strong>tha<br />

ukhtf ihtur - ,pkc racf /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /lrh vhkufc vhruxht yhaps hn<strong>hb</strong>p tkt<br />

,u,pkc shdv rughaf rac ogy i,ub vhv ukhtu rac shdvu ,u,pk lrhv<br />

p"g ;ts ibhrgan hfvcs hrhndu <strong>hb</strong>hxn vank vfkv ihrughas ruxt lrhv<br />

- ohshdv og kac,ba /r,uh ut ,ujp lhrm vhv yukpe ut curf vhv ukhta<br />

- ogy i,ubc /u,yhkp tkt itf ihtu .ujk ufhkan - urhfna inzc /r,hv ka<br />

ubhnc ihnc ogy i,ubs arpn ineku - ihruxt ikuf /ukt <strong>kf</strong>c y"bc ah ot<br />

<strong>kf</strong>cs - ihruxt ikuf utk otu /ohaac uvurgha ubhjcvk kufh ost ihta<br />

,ufh,jk - irhfna inzc /tcurc khychk lhrp trndcu tuv vz rnuk ah sjt<br />

hrv r,hv kac ogy ,,k hsf ivc iht htu ogy i,ubc ibhrgan ruxhtv<br />

aujk ah ,jt <strong>kf</strong>s ,uruxt ,ufh,jv <strong>kf</strong> irhfn iht otu ,ur,un rtav<br />

ogy ,,k hsf ruxhtv ,ufh,jc iht ot r,un cyurvu thv uz tna rnuku<br />

lrhv <strong>kf</strong> ogy i,ubc uc ah hfs - uba tk /wnd /cyurvu vphevu ,ufh,jv <strong>kf</strong>c<br />

ung -<br />

vkmb kct /racv <strong>kf</strong>c ogyv vkgn cyurva - kac,ba tkt /vruxt


iuhkg l,uj rnu<strong>kf</strong> - <strong>kf</strong>utu ;kue /racc tmuhu gpgpn ubhtu ufu,c ,nmb<br />

- ubzt atrn ukhpt /,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> ckj kyb tka - uckjc /shdk ghdna sg <strong>kf</strong>utu<br />

/vhkufc vhruxht yhap tnkt ckj oa ihta<br />

t/zm ;s<br />

thkuf /racv <strong>kf</strong>c yap,nu lkuvu .cmcn y"akbahry z"gkc - gpgpn<br />

/o<strong>hb</strong>ye ohds .ea - ,hfkhf /tnre ehxpns ouan - thrau vuv vckjc<br />

ibhgunatu ohcfuf scug ou,jb - tkhpe vhngyhk /rac ka - xpkhtc<br />

/r,hvu ruxht rcsk uk ihfhrma uvughsuh tku unu, hpk uhkg lunxk r,uns<br />

- tngyc ibcr runt /vnur,vu ihkujv uk ihr,un ov<strong>hb</strong>aa - ivf vk ohgy<br />

/ibjuh hcr rntsf - tkhpec ibcr runtu /ogy i,ubc ub<strong>hb</strong>aa ,unuen vnfc<br />

c/zm ;s<br />

<strong>kf</strong>c t,fkv ibhexp (yx ;s) z"g ,fxns tr,c erpc - ohaac ibcr runtu<br />

ihn /ohaac ihruxht rta ihcu ckjc rac ihc (ohaac) vru,ca ihruxht<br />

,hrc ic kufha r,hv ka ov<strong>hb</strong>au ungy ihjcvk kufh ostva - ubhn ubhtac<br />

,b,ub vnur, iht ot ivf ubnhgyh - tngyc /ihkuju vnur, iudf ungyk<br />

ic ihta ckjc rac iudf - truxhts /ohrzk ;t khac,v <strong>kf</strong>th ihkujc ogy<br />

truxhts ihcu tr,hvs ihc - ubhnc ihnu /tkhpet ibhfnx ungyk kufh ,hrc<br />

scug - tkhpe tfhku truxhts ubhn ubhtac ihn hnb ht /ungy ihjcvk tfhks<br />

ouan ht vhk ,rxts - lh,gs htn /ohaac ibhrgan vhngyhks ohcfuf<br />

/<strong>kf</strong>utu ;kue ktuna rntvs hra tfvs shd j,ur tvu wuf rnts ktunas<br />

ivaf / z"gkc r"<strong>hb</strong>hkua sjh r,hvu ruxht ivc acfu ihkc,u .nujc - aucf<br />

cyurc ohaan sjt uc tvha u,ut ibhrganu ohaac ruxhtv - ihrgan<br />

ihkc,u rac ka es es t"khrsbup - vphe /vrsecu ,ufh,jcu vpheu<br />

osue oa kpbaf uvubhtr ot - vrse vgkcs htnc /vrse hkuac ;xt,nv<br />

r,hvc ihtu oa kpba ,unfk kac,ba rjtk u,ut ibhrgan ibtu ygn,ba<br />

r,hv vhv oa kpbafa hpk r,hvv in vrse vgkc vnf ohsnut uc ohaa<br />

iuhfu ibhrgan tk vnmg vrsec kct vrsev ,ghkcc ygn,bu vcrv<br />

ibhrgan tku trnujk ibhkzt thv t,hhruts truxhtu <strong>hb</strong>ahk udhkphts<br />

htnc ibhrgan tku vhk ibhrgan ub<strong>hb</strong>pk tc tuva ,unf rcsv rehgu vrsec


vhva ,unfn ygn,bu gkcb ruxhtv in ;ta hpk r,hvv in vrse vgkcs<br />

<strong>kf</strong> /gkc tk truxhts gkc tr,hvs uyt (jm ;s) ihkuj inek whrntsfu<br />

o,ut - ibhrgan /tuv ,pkc racfs vabv shd sck - vru,ca ihruxht<br />

ung kac,ba vz r,hvc ogy i,ub vhv ukhtu yukpe ut kmc ruxhtv ukhtf<br />

hnb htu ubhnu ihn iudf rnte uvbhngyhnk hmn tks hruxht lvcu urxut<br />

/ohaac t,fkv ehxpht tk h,ftu tkhpe tfhku truxhts ubhn ubhta<br />

r,uh y"bc ihruxhtc iht - ohnfj urgha /i,unf ;ktc ogy o<strong>hb</strong>,ub - ihkpkp<br />

kct v<strong>hb</strong>hn sck r,hvs ohaa ibhgcs - i<strong>hb</strong>nv in shd ihtu /yukpeu kmcn<br />

ohaac vhk ibhrgan racv og kac,b ot tuv r,hv ihnu khtuv kjf<br />

uc i,b racv hrva - ruxt unmg kjfu /tny ;ug ka - vmhc /vhshs hsvck<br />

ibhgcs - ibhrgan vhshsc /vhv yguna hpk racc ogy i,b tk tuvu ogy<br />

r,hvc tvha ihfhrm iht - v<strong>hb</strong>hn ehpbs htnc ut /u,unf ohaa r,hvc tvha<br />

tsahnu tuv vrsec utk ine h,ts htn htvs vz ykpa vn ohaac tkt<br />

vhkuf khycht tv ibhrgan vhshscu khtuv - v,gn tkt /rck vhk ibhsa<br />

iuhfu ukuf ,unf ohaa ,hgc htnt hfv utk hts khac,c unmg <strong>kf</strong> lkva<br />

<strong>hb</strong>pn - wuf ejmh cr rnts iuhf /rxth kt ,rjt vrsec kpb vh,kyc vhkufs<br />

ztnu rxtb shn ogy uc vrsev vb,ban enymb tka sg rxtb vkj,ca<br />

inzc ih,<strong>hb</strong>,nc rntsf vruxt okugk thva ruxht ,fh,jf ibcr vuhua<br />

/<strong>hb</strong>hrjt hsvc vkacn hf - tngy vcvhs trnhnk /wuf urhfna<br />

t/jm ;s<br />

kct /thv vkcbs vruvy a"ku vtny tba tku ogy i,ub racva - jurpt<br />

ka ukhptu - vtny vk hre jurpt vc ,hts iuhf /tk jurpt tkc - vtny<br />

vtny vtny yebs - tahrs k<strong>kf</strong>n /wuf iekaa - ,uruvy ohmhc /ruvy ;ug<br />

iekaa smhf /hk vnk h,r, jurptu vruvyc hts jurpt utku rnte ann<br />

,hks t,av /ruvyv in ikufu u,tnuy thv uzu - ovn ,jtc jurpt tmnbu<br />

ah /tuv tnkgc thns d"gtu vruxtu tngy tcvhs ibhgunat - jurpt vc<br />

vkcb jurpt tvs tngy tcvhs a"f - thgchn /vruvy ukhpt - jurpt vc<br />

vn vkg hpuxutku tr,hv - vhrugak hat cr rcx /,jke - tkuehsc /thv<br />

tc tuva unf rgan vhv ruxhtvu ruxhtv ,t kyck hsf vrse vgkca<br />

ruxhtv ;t vhn,c -<br />

gkc tk truxhts /ohshnk, - ibcr /,enumn ub<strong>hb</strong>pk


ih,k,c /ohtur ubta ,unf ohrgan <strong><strong>kf</strong>v</strong> tkt r,uh uc vhv kpbafu enymb<br />

tk /ohaa hgc tku ukuycc kzkzn vhv rughaf vhv tks ouan - h,hzs hdkp<br />

tk t,hhrutsn rx,hn tks hshnc ukhpt rnu<strong>kf</strong> - ibcrs hrughac kzkz,<br />

vru,v in ruxt rugha hmjs ruxt t,hhrutsn tv sugu vhrughac kzkz,<br />

khyn v,ta vtr /(sg ;s) tnuhs tr,c erpc ckj <strong>kf</strong> k", i<strong>hb</strong>n rugha hmju<br />

v,ta lhkg ohfunxv khaf,u vgy, tka vaug v,t vn vtr - kucd vc<br />

vbhn rck ht vshs hsvc ht arpn lbhtu ,jtu wxc vrh,vk kucd vc khyn<br />

tku ovn vktab rusv hkusd <strong>hb</strong>a hrvu vshs hsvc o,gs kg vkgh ohgnuavu<br />

<strong>uvk</strong> thgchtu /<strong>hb</strong>njb rc ktuna hcru hsht rc cegh hcr - uvb<strong>hb</strong> itnu vuarhp<br />

ot gsuh <strong>hb</strong>htu rnuk rcsc epx oua khyn lbhta - yaphn yhap /ibhxrd -<br />

t,ts tuvv /c"x <strong>uvk</strong> uuvs - thvu ,jtu wxc /tk ut t"x ka i<strong>hb</strong>nv in thv<br />

tc tkv - tct /hcr rc a"rs tscug ifu vuv truxhts t,hzs tdkp - wuf<br />

<strong>hb</strong>t ;t hgc wx utk vbhn gna rh,vu z"n tkt tmn tku u<strong>hb</strong>pk vzf vagn<br />

rgha tk tct rnte hfvs vtrb hku v"n tkt uc tmun <strong>hb</strong>hta vzc rh,n<br />

kufh vhvu vagn u<strong>hb</strong>pk tc tct vhn,c v"nc rgat <strong>hb</strong>t gcau ohgcrtc<br />

lhrm iht vz iuakku v"nc ubrh,t <strong>hb</strong>tu rxtu rh,vk urgha tku z"nc ukyck<br />

vhn,c - ibhrgan ohaka tfht tv /oka rughac ;t tkt ,hz hmjc arpk<br />

ukhpt tkvu uhkg ktahk ,tc vnk rnu<strong>kf</strong> - tnzud /ihkzkzn hn htv hkufu<br />

ubhta rcs tkt vhk rnte teus utku ruxhtv ,unf r,hvc uc iht ohaka<br />

- wxc /lfc r,<strong>hb</strong> ubhta p"gtu ohaka ukhpt oa ah ou<strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> sungk kufh<br />

ubhnu ihn iudf tngyt oehnk tfhk hnb ht tngy chvh tku v<strong>hb</strong>escs <strong>tfhv</strong><br />

vnfc rntsf khyc tk tngy okugk tngy chvhu v<strong>hb</strong>escs <strong>tfhv</strong> kct<br />

,ukgvk aha ihc ogy i,ubc ivc ah ibhrnt hnb (ym ;s) ihkuj ineku ih,fus<br />

vhkuyck ohaa ibhgc tngy chvh tk hfu ruxt wuf ihta ihcu sjtu vtnc<br />

ivc iht ibhrnts r,un wuf ,ukgvk aha ihc y"bc ivc iht <strong>hb</strong>,es ineksf<br />

ibhgc hnb tngy chvh tk hf tnkt ohaac utk htnc tkt t"ec ,ukgvk<br />

v<strong>hb</strong>hn ;khnk h,t hts d"gtu - wuf vusnk tk ov<strong>hb</strong>au /rnk vtnu rnk ohaa<br />

tka hts rnhnk tfht tfv tvs tngy chvhs <strong>tfhv</strong> ukhpt ;khnk ,hmn<br />

- gurz /khyc tk tngy runtu runjt ibcr hfv ukhpt tngy chvh vuv ubhnc<br />

khtvu ohrzk ruxtu ivfk i,<strong>hb</strong>u u,ut ihp<strong>hb</strong>nu ubnn orunv tuv rhzb kht ka<br />

/tuv ohnka tvs uhkgck <strong>kf</strong>tb ukuf


c/jm ;s<br />

hsvc /a"ru e", - g"fs /iuak vzhtc arp,b tk - vnhka tkt vkac iht<br />

khtv ogs gnan treu uyuap hshn tmuh tren ihts - vk kacn kht<br />

ibhgunatu vhsvc vk kacn rsvu khtv in - vk l,jn rcx e", /ukacn<br />

thva ,unfs ibhgunatk t,t a"ru ',ufh,jk vf,jn ubhtu vkacn vnhka<br />

vh,knk ohhxn te t,avu - wuf tne tbahkk /vkacn khtk ,rcujn<br />

a"r ihcu e", ihcs ibhneuts tne tbahkk vusnk tk ov<strong>hb</strong>au khgk irnts<br />

hrcss tchkt vkac gurzn khgks htrunt lbv hpkh vk kacn kht hsvc<br />

hpkh vk kacn ,rjt vrsecs e", ibhneuts - tr,c tbahkku /<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

vcrv omg ah gurzcu ruxht hsvc r,hv khacs ibhzjs a"rsn uvhh,khn<br />

(ske ;s ihkuj inek) gurzv erpc ib,s gurz k<strong>kf</strong>c ubht ;,fva ygun racu<br />

/gurzs - omgu rac / u"skpat sh ka ;d sg vcufrt ka erpv in gurz uvzht<br />

vhhrau tfht ohaas ibcrk <strong>uvk</strong> oheu ibhrgan khts - ,unmgu rac hsvc<br />

vbhn tngy yhkp tk tvs vhrugak thgc tk omg rcx - vtn s"nu /tbnjr<br />

k<strong>kf</strong>n r,<strong>hb</strong>v - r,hv uvz /vtn tfht khts rac hsvc gurzs rac ,rgan hfu<br />

rta - hyugnk utk /cu,fv lk urh,vu gurzv in kht gkc hrva ruxht<br />

vsuvh hcrk tkt /uvz htv - tfrmb tk /v<strong>hb</strong>hn <strong>uvk</strong> ibhpkh tks ohruxht<br />

uvz rnt hfvk khyc kht htvcu khyc tk ubhnc ihn (cf ;s) ,ujbnc - rnts<br />

v<strong>hb</strong>hn ibhpkh ubhn ubhtac ihn kct ubhnc ihn kychks v<strong>hb</strong>hn ibhpkh tks<br />

ihn hkuyck - v<strong>hb</strong>hn rndhku /vhk ,htsf rnku vhk ,htsf rnk ohaau vtnk<br />

hn<strong>hb</strong>pv jczn ,ubre hcd ,un hrjtc - rhgav osnu rpv osn jeku /ubhnc<br />

rpv osa gush rcsvu sjt h<strong>kf</strong>k ov<strong>hb</strong>a os vrgna vsuvh hcr rcxeu<br />

- tuv ausj /vhk kycn tk tnkt rhgav os vhk hreu rhgav osn vcurn<br />

ohaa ut vtn v<strong>hb</strong>hn ibhrnds tv - ibt uyt /ruxhtv kyck r,hv vkj,fks<br />

/v<strong>hb</strong>hn ibhrnd tku vhcd khetu tbnjr ahsjs tuv ausj tnh,s tuv tkue<br />

v<strong>hb</strong>hn ibhrnd rhpa trnuju tcurc kuychk tnh, tks - thv trnuj tv<br />

a"f ohaac ut vtnc tkt khet tk vhcd khets rhzb kht vnu tuv a"fs<br />

kuyhc ibhuanu ibhrnd htvn utk ht rnu<strong>kf</strong> - t,hhrutsns /<strong>hb</strong>hrjt hruxhtc<br />

(df ,una) ch,fsf hkuyck ik vuv tcurc t,hhruts hkuyc rtaf ogy<br />

ohasec ruxts ik ohe ogy i,ub -<br />

rehgf ogyk /,uyvk ohcr hrjt


kct ohase rta hyugnk uvz <strong>hb</strong>,e t,khn tvku ruxht ka uann rehgf<br />

,uyvk ohcr hrjtn ik ohe tvs ohaau vtnk v<strong>hb</strong>hn ibhrnd rhpa ihkuj<br />

vhk ,hk tcru vtnc tkt khychk tks rhnjvk tfvn ibhpkhu tcurc hkycs<br />

ibcrsn tkt khyc tcurc t,hhrutsn khztu arpnsf ihkujc rehgf ogy<br />

iht uann tku ungya <strong>kf</strong> (zx ;s) z"g ,fxnc ibjuh wrk vhk ibhgna hnb hfvu<br />

ogy i,hk ,ranu rhzbn (sn ;s) ohjxpc vhk ibhpkhs tvu uhkg iheuk<br />

tuv ;khn utku tuv tnkgc t,fnxts htr,c htrunt <strong>uvk</strong> trhcx rehgf<br />

hkughd hnb ht sjtf ihtcv ihcu,f wc ohcfuf hscug hkughdu rhzb <strong>uvk</strong> uuvs<br />

/ruxhtk ;rymn r,hvk ,ranu o,v ibhrntsf tuv ausj ohcfuf hscug<br />

t/ym ;s<br />

/kudp ut r,ub iudf vtn ut ohaac ohase rta ;t hrank - v<strong>hb</strong>hn rndhku<br />

otu /gkucv kxph thv - vkuxp ota /vbnn gkcu vc gdubv - vunf ,uhvk<br />

tkt <strong>kf</strong>thk ihruxt ohnka iv whpta ,tyjca runjf uz <strong>kf</strong>t, thv - vraf<br />

hruxht <strong>kf</strong>k ibhrnd tfvnu ohgkev in o<strong>hb</strong>pku vkhku ouhk vbuvf hrfzk<br />

d"k - tuv ausj tkt /wec ukychku - htvn rndhk /hrndk hkyc tks ohase<br />

lf hshk vhk ibh,<strong>hhn</strong>u vhk ibhkycn vkj,fks ,hahrpsf - tuv ausj /tkt<br />

r,hvu ruxht <strong>kf</strong>c tnkgcs - l,j ouenk tkt /uvz - tfrmb tk /ohshc<br />

ihruxt ikuf kskusnv rct iudfu ush ,t rcugv thmuv iudf ohrcujnv<br />

ktuna crs - t,gna tvk /(jx ;s ihkuj khgk) vaenv vnvcc ibhrntsf<br />

.njnva vnur,k urnt ruxht uzhtk .njnv - urnt vnk /ejmh cr rc<br />

kacnu gnsn ut vnur, hkc,c ihkuj vrse kc,n ut vka rutac ihkuj<br />

if urnt - ubhnu ihnk /rhnjvk uhrjt ohfkuv ubta sjh vnur,u ihkuj<br />

- rhnjvku kevk urnt vnku /vhnek <strong>hb</strong>,esf trnujk vhc ibhkzts<br />

ohngp urnt vz kg - ubhn ubhtau ihn /rhnjvk ohngpu kevk ohngpa<br />

- ohasg og ukac,ba /vnur,s kup ka - ihxhrd /rhnjvk ohngpu kevk<br />

vtn ihkujc aha p"gt ihkujc vnur, ogy ovc ahu oubngyu ihkuj ka<br />

,t uckj <strong>kf</strong>n htren hrpxc ik tepbs lfc kyck vbhs vnur,a sjtu<br />

tre hg,an ragn ,nur,cu uasen tuv hrv ufu,c kpb ota ubnn uasen<br />

itfn i,asen vga,u ohga,v lu,k vrzj ota rnteu vtnn sjt thva<br />

iuhf tfvu ,r,un thvu vtnc vruxt ruxtv og vtnc vnur, urnt


khyc tk tngys ruxt ruxht kyck hsf r,hv itf aha p"gt ogy ,b,ubs<br />

r,un kyck hsf r,hv itf ihta p"gt - ogy i,ubc ivc iht /rhnjvk hrv<br />

<strong>kf</strong> ut ihyjc ihyj iudf tuv v<strong>hb</strong>hgc truxhts <strong>tfhv</strong> vtnn sjt ibhgc hfs<br />

kevk hrv vtnu sjt ibhgc tk v<strong>hb</strong>hgc vh,hks tfv kct kac,b tka rcs<br />

h,r, tfhts sg hr,ahn tks inek ibhrntsf rhnjvk okugk ubhnu ihn kct<br />

tk tngy chvh tk hfs tvhn - <strong>hb</strong>,e /vtnu sjtu ogy i,ub iht t,uchyk<br />

tfhks <strong>tfhv</strong> tkuyhc tnkt ohaac utk khyc htncu sjtu vtn ibhgc<br />

/tuv ohaac tngy<br />

c/ym ;s<br />

r,hv ka vtn tkt r,hv ka vtnu sjt ivc iht rnte hfvu - vtnc tk<br />

ihnc rhnjvk vga <strong>kf</strong> uc lkuv v,ta - tahrsn tvu /r,un ruxhtv sck<br />

ubhn ubhtau ihnc tphxs k<strong>kf</strong>n ogy i,ub tfhk hf vtnc khyc v"pt ubhnu<br />

i,ub ubhtaf sjtu vtn lhrm ubht vza ov<strong>hb</strong>hca eukhj vz hrva ohaac<br />

hsf uc ah /ubhnu ihn ubhhvs - wuf ohyj ka ruta tahr <strong>hb</strong>,es /lhrm vzu ogy<br />

hsf uc iht ukhpt - vtnu sjt uc iht /ruxt okugk ogy i,ub ubhhvs - .njk<br />

tk tngy tfhk hf urnt ubhn ubhtau ihnc tvs rhnjvk ubhhvu ruxt .njk<br />

teu hra t"e tfht ht vbhn rhnj tes tvc tnkt t"e ibhgc tfvu t"e hgc<br />

tphxu tahr /khyc vtnc tnkt rnte truxht hsvc t"ec l,gs tekx<br />

sck - vtnc tphxu /truxhtn sck - sju vtnc tahr tk /vhn,c - vtnc<br />

hsf uc ah <strong>hb</strong>,e htnt rnte r,hvs sju vtnc tahr ht - ibhfrpu /truxhtn<br />

eh,aht /htv hkuf tngy chvhs tfht hfu ruxt sjtu vtn aha p"gt .njk<br />

vaea ahu - vae umunhja ruta <strong>hb</strong>ta tnks /hhct - vhk rnt /hnhs cr -<br />

rxut tny rhm ka - ,hghcr /ogy i,hk - ohua ohrughav <strong>kf</strong> tk /urhcjn<br />

<strong>hb</strong>n, hfb ,uhghcr i,tn uuv oh,txu rjt rcs ka ut ruvy rhm ka oh,tx<br />

vakak ihce ,aa vtxu cek vrag aa ,uhghcr ws duku ihduk vgcrt ce<br />

hku ,pk ka erh - ,u,pk hatrc /i<strong>hb</strong>nhz vgcrt ifu ,uhghcr j"n ihce<br />

rughac ,pkv ,ucbzc rf<strong>hb</strong> racv ogyu ucbzn eu,n ,pkv atra vtrb<br />

shd <strong>hb</strong>,es - ih,<strong>hb</strong>,n /rund rughac tkt rf<strong>hb</strong> ubht ,u,pk hatrc kct ygun<br />

ohshdc iht /tb, htv hf tks ungy <strong>hb</strong>pn khac,v ,t rxut urhfna p"g ;t<br />

hnt hcrk -<br />

vhk trhcx tk vhku /r,un rtavu ufhkanu - ogy i,ubc


hjn tk vhk hra huk ic gauvh hcrs vhnans iuhf uvhnu uvbhruaftk<br />

vkmb ihcu jknb ihcu kac,b ihcu - ogy i,ubc ohshdc iht t,fkhvu /uvhhshc<br />

/rxut ubna kyb tk otu y"bc uc ah ubna kct uc teusu r,unu ufhkan<br />

/urhfn iht hf - tcurc kuychku<br />

t/e ;s<br />

vkrg ,fxnc - ub<strong>hb</strong>a ,ubnhk ufrsa <strong>kf</strong> /(d ;s) vmhc ,fxnc - s"nk tj<strong>hb</strong>v<br />

huag osts ,<strong>hb</strong>nba ohngp hnb tv khyc tks i,kh, hkhcj hcd (u vban d"p)<br />

i<strong>hb</strong>nk sjuhn - ufrsa ,t s"nk tkt /inhza ohjrut i<strong>hb</strong>nk uh,ufh,j ,ubnk<br />

vbnba p"gt snutc i,bhk huagv rcs kct ihkc, iudf kyc tks tuv<br />

- ,rxut vbht /vrhfnu - vkcb ka vfh,j /vkyc tk htnt kyc ohngpk<br />

cr heut /,ufh,jcu vphecu cyurc ogy i,hk hsf vc tvha sg v,yhkpc<br />

usnkh tka ohcrk ghnavku aursk u<strong>hb</strong>pk indru,n shngv - vhkg trunt<br />

ut shn, vsmc v,hva ,jt - vfh,jc ogy vb,ba iuhf /vbj rc rc vcrn<br />

uzc vhv tku vrsec ,ufh,jv rta i,ha osue vng vkj, vkac,ba<br />

/vrsec ,ufh,jv rta i,b f"jtu vc ogy vkcbv vb,bu ruxhtc ohaa<br />

,ufh,jv <strong>kf</strong> ,rxutu /vnmg vkcb ,agb vkcbv ogy vkcea uz - vfh,j<br />

hsf ivc ah ukhptu hkyc tk vbhn iva <strong>hb</strong>pn s"x teu - vbhn iva <strong>hb</strong>pn ikuf<br />

vb,b tk ukhpt /wuf vrnt itnf vbhn iva <strong>hb</strong>pn rnts - cr /ivh,a kuyhc<br />

tku thv uvh<strong>hb</strong>hn vpud vkcb tvs hnb vkyc tk vsmca vfh,jc - ogy<br />

vrsec ,urjtv i,ha osue cyur ekxu ruxhtk - uekxu oseac /vkyc<br />

hrx,hn htnc utk htu i,rxutu ,rzuj uz hrv vbuatrc ogy vb,b lfkv<br />

/v,yhkpc vh,urcj ruxtk vkcb ,agb vnmg vfh,js ibhgunatu<br />

c/e ;s<br />

ouan tkt ,ufh,j rta hrx,hn tku - uekxu ose tkac tnh, ukhpt<br />

iudf - rjt rcsu /vyujau vkcb iudf - ubhnu ihn <strong>kf</strong>s /t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> r,hv ,fh,j<br />

hnf uvekx tkt uphxun tku ruxhtk ukycn ubht r,hvs ubhn cyuru ihkc,<br />

lfkv vphecu cyurc vkcb vkycu cyurvu vkcbv urtabu uz vrsec ubhta<br />

ohn i,b f"jtu vhkg cyurv vcr tka sugc vkj, vbuatrc ogy vb,b<br />

iva <strong>hb</strong>pn <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,rxutu vkcbv kg vbuatr vfh,j vpxu,b ,ufh,ju vpheu


usck cyurvu ohaan r,uh ivc aha p"gtu vkyck ,ufh,j umn tku vbhn<br />

vabv shd <strong>kf</strong>t ota - vtnyc dvub ubhtu /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ov<strong>hb</strong>a kyck hsf uc iht<br />

s"nku shd ouan utku vtny ouan veuk ogy ihshdc ah s"nk vtny ka<br />

kct uhkg vchhj vru,vu tuv .g vruvycs ou<strong>kf</strong>n ruyp - ihshdc ogy iht<br />

ihhsgu wudu if kg (ck ,hatrc) ch,fs - rxtb cegh <strong>hb</strong>cn /dvub ubht vtnyc<br />

<strong>hb</strong>hxc uhkg urhvzva vz euxp - uk urnt /vru, i,n sg ivk ,r,un vtny<br />

c,fu <strong>hb</strong>hxc rntba rjtk unuenc c,fba tkt urvzuv tk <strong>hb</strong>hx sgu rntb<br />

<strong>hb</strong>c urvzuv if kg vagnv kg vzv trenv c,f vru,v ,t van rshxu<br />

ouan s"x tes - ruxht kg kj ruxht /wnd /shd u<strong>kf</strong>th tka if hrjt ktrah<br />

,hcc tnyn tny ;ug ,kcb tv, kufh d"v /vhk chhjne shd ouanu vtnuy<br />

tnyn thva <strong>hb</strong>pn - vc vtnyk <strong>kf</strong>th tk vpryu vkcb (wuf) k", vghkcv<br />

kufh e"v tfvu (cn ;s) vsb ,fxncu f",c oeu,hn ;ug ,kcbcu uz vkhftc<br />

uruxhta hn vtnyk <strong>kf</strong>th tk vpryu vkcb k", gnanc tny ;ug ,kcb ;t<br />

ouan ruxt ubhta vz tmh vc tnyna lk rnut <strong>hb</strong>t vkcb <strong>kf</strong>t, kc ouan<br />

trhcx tnkt vkcb ouan uruxht iht rntesnu tny ;ug ouan tkt vkcb<br />

ihshdc iht rcxe tnh, hfu /vtny ruxhtt khhju vkcb ruxht th,t tk vhk<br />

gnan hrndk - ryup a"ru /shd ruxht tkt vtnuy ruxht itf ihtu - y"bc<br />

dvub rcxeu ogy i,ubc ihshdc ah rcxe okugk d"v /tngy arpn vhneku<br />

lfhpk ov<strong>hb</strong>a ukj sku ,rhmh ,gan - wuf vtnuy ruxhtu shd ruxhts khkac<br />

kg kj vtnuy ruxht ljrf kgu - khkac dvub ubht /ov<strong>hb</strong>a kg okugk chhj<br />

khhj hfhvu skuba sg kj ubht shd ruxhtu vtnuy u,rhmh <strong>kf</strong> hrva khkav<br />

r,hv ik tepb tre htvns ushdu uckj ukhptu - vnvcc <strong>kf</strong> /vtnuy ruxhtt<br />

- jkdn rhzbv /(yx ihkuj khgk) vaenv vnvc erpc otv ,yhjac khka<br />

ukph o<strong>hb</strong>uatrv ohnhvu (u rcsnc) ch,fs urzb tnyb ovhkg khvtv ot<br />

tfhks - urae,b tka /u,rvy ouhc uatr jkdu ch,fsf vbunu rzuju jkdnu<br />

ihrmub vkj, tnkt kvtc tnyn oka vh,hts iuhfu vhkufc rac ,hzf ihhsg<br />

d"gt <strong>hb</strong>anu /uvhhkg khhj ohse vtnuy oa n"au ihshdk osue ohrct<br />

tuv runj ruxht ifa - vhkg khhju shd ruxht h,t ohse vtnuy ruxhts<br />

tkvu ib,sf vsuvh wrk jb <strong>hb</strong>cc dvuba urnuj uvnu ohrjt kg kujk jf uc ahu<br />

tuv tngy htv ouan vsuvh hcrs tngys - hnb tehs /wuf cegh <strong>hb</strong>cn<br />

/uuv jb <strong>hb</strong>c vru, i,n osues cegh <strong>hb</strong>cn ;hkhsn


t/te ;s<br />

iht htu shd ouan hnb chhjhk ruxht kg kj ruxht rcxe ht lapb vn d"v<br />

ihshdc iht rcxe htu ohses vtnuy ouan chhjhk ruxht kg kj ruxht<br />

ouan ruyp v"anu y"bc ihshdc iht htu rnu<strong>kf</strong> - shd ouan chhjhk y"bc<br />

ruxht ihts ouan tfv vhryphnk tfhk tvs shd ouan vhchhjhk vtnuy<br />

- y"bc ihshdc iht rcxe okugk tcr rnt /vtnuy tfhk tvs ruxht kg kj<br />

vtnyc dvub ubht rcxes tfhk hnb shd ouanu vtnuy itf iht lfhpk<br />

thsvc tre vhygns tkt ruxht kg kj ruxht ihts ouan utk tngyu<br />

n"r vkcb ka vabv shd <strong>kf</strong>utv cr rnt vsuvh cr rnt d"v /wuf tre rnts<br />

ka ut vruxht rhnjs - vkug ka shd <strong>kf</strong>utc ohnfj ohsunu wuf oh,a chhjn<br />

tngyu - oh,a chhjns /vtbvc ihruxta uvhhrnuj htnu kexbv rua<br />

,hk ruxht kg kj ruxht kkuf ruxhtcs /ohnfj - tb, htv itnu /arpnsf<br />

kj shd ruxht vaurhp ubhhvu d"v -<br />

vhk ,ht runj ruxhtc kkuf ruxhtu vhk<br />

rxtb vkcb,bafu r,un vracu ruxt vshd vhv vkcb,ba osueu vskuban<br />

kkufs tngy ouan shd kg hnb kjhnk k"v vkcb oas d"gtu vrac ;t<br />

iht rnts itnk ukhpt rnhnk tfhtu rxthk ung racv ,t kkuf tuva<br />

r,un vuvs ract khhjs udns khhj vkcb ruxht htv ruxht kg kj ruxht<br />

kkuf ruxhtu /khhj tks ibcr urnt v"pt racv og ukkufa shdt hnb khhj<br />

;hxunu kkuf h,r, vhc ,ht iurjt ruxhts <strong>tfhv</strong>u -<br />

vhk ,ht runj ruxhtc<br />

r,un vracu ruxt vshd vhv vskubaf trehgns kexbv rua ut vkug iudf<br />

ruxt vhv vkj,n vzv shdvu kkuf vz hrv vrac ;t rxtb vjdb ut vahsev<br />

vtbvc urxutk asev ruxht uhkg kj ahsevafu vtbvc r,unu vkhftc<br />

hfhv hfu <strong>hb</strong>av ;hxun iuatrv rhhaa vna ruxht kg kj ruxht itf ihta<br />

ota vkhftc ;t uhkg kj ljrf kg vtbvc urxutk asev oa vhkg khhjs<br />

kg kj ruxht ihtu vhv snugu ruxt vkhftcs d"gtu oh,a chhj,h u<strong>kf</strong>t<br />

- thv hkhkdv hxuh hcr /vkhftk ;t hnb khhj vtbvk khhju khtuv htv ruxht<br />

v<strong>hb</strong>hgna tk runj ruxhtc uvhnu ke ruxhtc kkuf vhk ,hks vhk ibhgnas<br />

ch,fsf ,rf ubusz ;udv ,tnuyc ohase <strong>kf</strong>utva ,tyj - chhj /dhkps<br />

ub<strong>kf</strong>tha osue - uvtny uc gdba iuhf /wudu rac <strong>kf</strong>t, rat apbvu (z trehu)<br />

- racv tnyb f"jtu ;udv tnybc<br />

/ibhxrd - tcr rntu /tre vhchhj v"ptu


hsun ase ,tnuyk upud ,tnuy vnsea ugdnc uvtnyu ruvy <strong>kf</strong>ta tnys<br />

rsv hfu ,rf ruxhtc vz asec rx,ht vhpud hnyhts iuhfs chhjs hxuh hcr<br />

hdhkp tk g"fs - d"v /vgep tk ;udv ,tnuys ,rf ruxht rac hnyhtu<br />

o<strong>hb</strong>vf kg rxtbu vkj, racv tnybc hdhkp hf ohse ,rf ruxhts chhjs<br />

h"g ruxht kg kj ruxht <strong>uvk</strong> ,ht ibcr wudu gdh rat racvu tnkgc utkc<br />

uk ,ur,un uhva ,uruvy kkufs tuv kkuf ;udv ,tnuy ruxht htvu kkuf<br />

itf ahu ,utnyt hnb khhj ,uruvyt khhjs udhnu uk ,uruxt uhva ,utnyvu<br />

/kkuf ruxht<br />

c/te ;s<br />

ruxht kg ;ud ,tnuy ruxht khhj tku - kkuf [ruxht] vhk ,hk hxuh wru<br />

tb, lfkv kkuf vhk ,hks vhk ibhgna tnkt ,rf itf ihtu rac ,tnuy<br />

ruxhtcs khgks tb, ibhgunatu thv hkhkdv hxuh wr kkuf vhk ,hks khgks<br />

,rnt tvs vhkg kujhu ,rfs runj ruxht tch ibhfrpu kkuf vhk ,ht runj<br />

trhnj tv tnkhs <strong>hb</strong>anu ,rf vhc ;xu,ht tfvu runj ruxhtc tuv vsuns<br />

ibhgna tks vhchkt vnueutk tfht khgks thvvu vuenc vrvy vhk ,hks<br />

tnkgc ibhgna hnb iugna hcrks d"gtu kkuf vhk ,hks runj ruxhtc vhk<br />

ruyp ohrupfv ouhc vkcb <strong>kf</strong>utv rnut iugna hcr t<strong>hb</strong>,s kkuf vhk ,hks<br />

tuv kkuf ruxht uruxhts d"gtu vkcb ruxht kg kj f"vuh ihta ,tyjn<br />

ouan vnueutk ubhmn tk vhchkt v"pt sjh irxutk r,hvu ruxht kkufa<br />

utk vkcbu ,rf ohrupfv ouh tvs khhj tks vhk ,ht runj ruxhtc ;t tvs<br />

ibhrnt runj ruxhtcs rcx khgks tb,u khhj tk hfv ukhptu tuv tnkgc<br />

,cac - wvk thv ,ca /,cac ,uhvk kja - ohrupfv ouhu ,ca /kkuf<br />

<strong>hb</strong>pc vna kg chhj,h vng rjt ruxht tc ota gnans ch,f ,hatrc<br />

,jt ,c ruxht <strong>hb</strong>vu tuv ch,fs ohrupfv ouh hcd ifu thv ch,fsf vnmg<br />

vhk ,ht tnkac ,rnt ht uvhn ouhv aseaf u,t hssv hsvc tvs uvb<strong>hb</strong><br />

rnhnk tfht ihruxht rtat hkhhjs ;hxun ut kkuf ruxhtc hkhkdv hxuh hcrk<br />

vuv vhrcjk sj vhnses rapt vuv hnb ht tvs uvhhuur,t chhj,n v"an<br />

f"vuh vuv hts tuv ;hxun ruxht f"vuh hcdk ,cas vhkg khhju vhrcj h,t<br />

s"c ,,hn vhc ;xu,ht ,ca h,t hfu ,rf vftkn iusz kg chhj vuv ohse<br />

udhn vkhftc r,unu vftknc vruxt ,cas kkuf ruxht ,ca hcdk f"vuhu


ouh ouan vftkn hnb vhk rx,ht ohrupfv ouh ouan vkhftc rx,hts<br />

hssvt u,t hf hkhhj tk ;hxun ruxhtu kkuf ruxhtc ,rnt ht tkt ohrupfv<br />

oa ,<strong>hb</strong>aba ouenc - vbanv ,gmv htsu lf ihcr jka /uvhhur, hkhhj htnt<br />

d"gts hkhkdv h"rk k"xs rnhnk hmns v"vu luphtu thv ,acuan kct<br />

rcx tb<strong>hb</strong>j wrc hxuh wr uvhnu khhj ,jt ,c ruxht khhj tk kkuf ruxhts<br />

thv t,dukpu ,jt ,c ruxht hnb vhk ,hk kkuf ruxht vhk ,hks itns<br />

,nsuef vk chaj ,cas h,gna <strong>hb</strong>tu <strong>hb</strong>hgc vtrb lf (dk ;s) d"pc ,unchc<br />

hasen tbhs hcs ouan iurjt chaj ohrupfv ouhu tnhheu tghces ouan<br />

hk thaeu kkuf ouan vhngy h,r, chhjns hkhkdv hxuh hcru ineksf vhk<br />

;ux ;ux vufpts r,ck ejmh crk inek tcr ch,un tes htnk vuudc<br />

hkhkdv hxuh wr hrcsk ejmh cr tv vh,cuh, htn u,te hssv hsvc uvhhur,<br />

hfu vk chaj ,jt ,c ruxht utk n"a vhk rypsn hkhkdv hxuh hcru rnte<br />

ov<strong>hb</strong>an ruyp lhjrf kg ,cac shzv hfu vhk ryp ohrupfv ouhn vhk ryp<br />

- ,cac dda /ryp uvhts tbhneunu - tbfpts htnk /hkhkdv hxuh hcr hrcsk<br />

ouh tuva gsuh vhva - ohrupfv ouh ruxhtc shzvu /,ca tuva jfaa<br />

ohrupfv ouh ruxhtc dda kct ,ca ddua ouan ,tyj - chhj /ohrupfv<br />

tngyu ivh,an ruyp ,ca tuva tuv gsuh kct ohrupfv ouh tuva jfaa<br />

hcr vhk chhjns ,tyj tuvvs ibjuh hcr rcxe - hhct rnt /khztu arpn<br />

ouhstu vhnse uvhts vhk chhjne ,cast vzcu vzc ddac [hkhkdv] hxuh<br />

ruyp ohrupfv ouhc ddau ,cac shzv hf lfkv vhk ryps tuv ohrupfv<br />

- u,te hssv hsvc uvhhur, ;ux ;ux /shznv kg icre ihthcn ihts hrndk<br />

iuhf rcxes ouan hkhkdv hxuh hcr vhk ryp hf lhjrf kgu iurjt itf ihtu<br />

tkt chhjn tk hnb ,jt ,c ruxhtc ruxht kg kj ruxht iht ;hxunu kkufcs<br />

tcr rnt tkt /chhju ,snug urhcj ,dda hrv ivn sjtc shzv hnb htu tsj<br />

hxuh hcrs t,dukpc utk rypn ohrupfv ouhsts ejmh cr jkas tv -<br />

okugn ohrcs uhv tk hkhkdv hxuh hcr hrcsk vc rnts itnu hte hkhkdv<br />

ohrupfv ouh o,n ujkau /ohrupfv ouh ,uagk tka urzdu vuv tsna tkt<br />

uc ,uhvk kj ubhta p"gt ,cac ohrupfv ouh uag - tuv t,ca tbshtvs<br />

hnb ,ca <strong>kf</strong>cs ouan uc ubhch tk ohchutvu f"vuh ,ru, jf,a, tka hsf<br />

,cac shzvu uc dda ots ejmh cr rnte f"vuh tuvvtu vftkn hscg tk<br />

ktrah <strong>hb</strong>c utreb tku<br />

/vdda u,dda ihtu tuv ohrupfv ouh utk tvs ruyp


tkt <strong>hb</strong>hx sg rntb tk vz tren - tkt /vhk haen vhneku - <strong>hb</strong>hx rv sg<br />

kmt vrvzt v,ut c,f vru,v ,t cu,fk tcu <strong>hb</strong>hxc van ukcea rjtk<br />

vcurn inzk ung ectba vagn u,ut rjtk - vagn rjtk /wuf gshk vagnv<br />

lna treh tk (vk ,hatrc) ch,fs ktrah utre v"cevu ort ispn utucc<br />

/rx,hk ktrah <strong>hb</strong>c utahus - t,ga thvvn /wudu ktrah ot hf cegh sug<br />

t/ce ;s<br />

thv uzu ung apbva sugc ubnn <strong>kf</strong>t, tk - racv og apbv <strong>kf</strong>t, tk<br />

os erpc ,u,hrfc - ins kg vuumn v,t ihtny /hjv in rctk vrvzt<br />

hfkvnu ohcdju ohdsu ohmra tkt u,rvzt k<strong>kf</strong>n utmh tk (tf ;s) vyhja<br />

ifa /kuft ung apbv os iht tv gnan - racv og apbv <strong>kf</strong>t, tk /oh,a<br />

rac lt (y ,hatrc) ch,fs uhkg urvzuv ov ;ta - jb <strong>hb</strong>cc dvub uruxht<br />

ouans (e ;s) ihkuj khgk shd hcd vhk ibhgna tv vsuvh wru wudu uns uapbc<br />

- tre lhrymht hf /jb <strong>hb</strong>cc dvub uruxht ifa vtnyt khhj tngy htv<br />

ruxht vhk ,hku vsuvh wrf vtnyc vhk rxts lhrymht rzgkt wrk urxtk<br />

ibjuh wrf - hfv hnb t<strong>hb</strong>, /tre vhc,fs utk ht runj ruxhtc ruxht kg kj<br />

ohds - uns kg vuumn v,t hta <strong>kf</strong>u /hpkh tre htvn ibcru rzgkt hcrs<br />

lrecn /ihruvy iva p"gtu ;ugu vhjc tku - vruvy vnvcc tkt /ohcdju<br />

<strong>kf</strong>s <strong><strong>kf</strong>v</strong> kg - rvzun jb ic kct /hjv in rct vhr,c ch,fu - lbtmnu<br />

,ht /<strong>kf</strong>t, tk hjv in rct vhc tbhre kuft vhsujk rac vhc tbhres<br />

;tu <strong>hb</strong>,e ohruvy hrnts ,htu rhtn wrf hte vnvctu <strong>hb</strong>,e - vruvy hrnts<br />

kg rvzun jb ics ,urvy ,fxnc - tb<strong>hb</strong>, hnb ibt ;t /gnanc ;ugu vhj<br />

lfu lfu ruvy ;ug ,kcbc urntb rcs d"h rnte (t"n t"p) o,vu ihtnyv<br />

/hr<strong>hhn</strong> te tny ;ugc - vbnn hjv in rct <strong>kf</strong>t /ivn thv uzu tny ;ug ,kcbc<br />

- v,rvyn v,yhja ihtu d"v /ibcrf ohtnyc dvub ubht rcxeu - dpux ubht<br />

vceb iuak vk yhebs tvu v,rvyn v,yhja ihts rnteu hte tny ;ugtu<br />

vfhrm tny ;ug ,kcb hfv vc ib,s vceb iuak vc khj,t tahrs ouan<br />

- ktrahc tn<strong>hb</strong> ht u,rvyn u,yhja iht tphx <strong>hb</strong>,e - htnc /wuf vcajn<br />

;ugs ,ukcb ,tnuy hshn u,rvyn haurpk tfhk tvu tuv tny tvs tyhap<br />

vkhftc u,rh,n iht f"gu vghkcv ,hcc ukhpt vtnuy oua uk iht tny<br />

tuva inz <strong>kf</strong> vkhftc uk u,rh,n u,yhja ihta rnte jb ick tkt rnte


thk, vyhjac utk jb ics (dk ;s ihkuj khgk) c"pc ibhrntsf xfrpn<br />

udhn jb ick vhk trafn vyhja ibhrnts tuv vruvy hcdu wuf t,khn<br />

ruxt ohcfuf scugku hra ktrahks hshn tfhks ktrahk vhk trafns<br />

/hjv in rctc vtnuyv kg rvzun jb ics usun ibcr ukhpts vbhn ibhgna<br />

dvub hjv in rct iht tnkt dpux ubht tahr <strong>hb</strong>,e - tphxt tahr hnr<br />

hjv in rctc tkt tnueutk tfhku u,rvyn u,yhja iht <strong>hb</strong>, rsvu ihtnyc<br />

v<strong>hhn</strong>r hf trehgnu thv ibcru - jb icc tphxu ktrahc tahr /dvub tnkt<br />

vyap rsvu tngy gsh vuv tk uvhnu jb icc tphx hnb vhk gnan vuv<br />

ihta <strong>kf</strong> vhc tbhres rntes tuv ktrahc ihtnyc dvub iht s"nk whpts<br />

lhrm hjv in rct /vsun jb icc kct uhrct kg vuumn v,t ht r,un urac<br />

tnh, tk hjv in rack sju hjv in rctk sj hch,f htre hr,s d"gt - ,hzf<br />

vkhft ihts ibhgc rugha uc ah htsu tkt rugha uc ihts d"gt rct hcr,ts<br />

dvub ubhts -<br />

dpux ubht<br />

/tny ;ugn -<br />

vbnn hjv in rct <strong>kf</strong>t<br />

/,hzfn ,ujpc<br />

hts ibhexg vruvyc hjv in rct ruxhts rugha tfhtsc ljrf kgu ihtnyc<br />

b"vu ,hzfc hjv in rct ruxht s"x htu dpux ubhts tyhap rugha tfhk<br />

(hf <strong>kf</strong>th) tks utk tfhtu ,hzf tfht tvu dpux ubht htnt ,hzf <strong>kf</strong>ts<br />

/inek - injb cr rntsf /(th trehu) ov .ea ([u<strong>kf</strong>th] :x"av ,ruxn)<br />

ihts chhjn tk vtnuy ouans ,hzfk ihnhkan - ,unmgu ihshdu rac uvanc<br />

in rctk tre uvbhdkp hfvks chhjn rct ouanu tny ogy ,unmgu ihshdc<br />

p"gt ractu rac rugha ihts cd kg ;t rctt chhjhns hjv in racu hjv<br />

/rct ubhta<br />

c/ce ;s<br />

v,,hnc /,hzf vhc ibhgc tk tnkt hjv in rct ouan - tuva <strong>kf</strong>c vhhjc<br />

vhhcrs hjv in rctn rc ,hzfc vkhft <strong>kf</strong>u tch,f vkhft vkcbcs - ,hzfc<br />

chhj - tuva <strong>kf</strong>c v,,hnc ihc vhhjc ihc vtny /vhsujk rctt shpeu tre<br />

<strong>kf</strong>utc (dh ;s ,ufn) iheukv iv uktc ib,sf rugha vfhrm tku thv vhrcs<br />

<strong>kf</strong>c vruxt vhrc tnkt v,hhrcf thva ouan chhj tuva tuva <strong>kf</strong> vknb<br />

vhkg vhv tk ,trcbafs vhrc ouan hcuhjk tfhk vkcbs utk kct tuva<br />

vhhjc vruvyc tvhn <strong>hb</strong>,e ,hzf sg chhjhn tk vkcbs utkt lfkv vkcb oa<br />

iht rcxes khztu arpn -<br />

ryup hcr /vruvy thvu - rupm kyb /tuva <strong>kf</strong>c


chhjhn vuv ,hzf tfht ht uvhnu threhn rct utks vnhkac hjv in rct<br />

rzgkt hcru /tuv rac hnb tvs ,hzfc vkg chhjhns hjv in racn grd tks<br />

rctcu vzn kusd hjv in rct lk iht vnhka rcxes - chhjn iugna hcrc<br />

chhjhn tk vkcbtu vkcb ruxht tkt itf iht - v<strong>kf</strong>tu vebj /,hzf tbhgc tk<br />

rct <strong>kf</strong> lfkv ,snug vj,bk - ,snug ohrctk /ibhgc ,hzfu vhrc ouan<br />

<strong>kf</strong>c chhjhns hjv in rct ouan itf ahu unmg <strong>hb</strong>pc rct hure vca rctu<br />

sg - ,snug ohrctk utk /thv vtr,v tsjs chhjhns tuv tsj uvhnu uvs<br />

,hzf ibhgc tk rctk g"fs kct uahrpv f"tt rct oa itf ihtu yja,a<br />

<strong>hb</strong>,es tv - rac uvanc /hcr dhkp tku chhj vbnn rct kg u"e <strong>hb</strong>,esf<br />

/,hzfk ihnhkan ,unmgu ihshdu uvan tkt rac ,hzf uc ihtaf ,hzf uc ihta<br />

kusd tuvu - rac ,hzf tfhk vhkufcs /lf <strong>kf</strong> aujf ;ug - hshn tfht hn<br />

kg <strong>hb</strong>,es ihnhkan ,unmgu ihshdu rac uvanc ,hzf tfht uhrctn ,jtca<br />

ibhneunu ,hzf uc ihta <strong>hb</strong>,e tahru ibhexg ,hzfcs ,rntu chhj vbnn rct<br />

hvbu - tuv tny ;ug t,<strong>hb</strong>ke /stn aujf ;ug - t,<strong>hb</strong>ke /rac ,hzf tfhks<br />

rnts thv vhrcs tfht tvhn tny ruxht ,hzfn ,ujpc vkcb ruxht tfhks<br />

ruvy ;ug - t,<strong>hb</strong>ke ihgf /tuva <strong>kf</strong>c v,,hnc ihcu vhhjc ihc vtny cr<br />

tnkgc hcr ka uhrcsn sjtc tmn, ot - k",t /t,<strong>hb</strong>ke ihgf aujf tuva<br />

- vcajn vna /vz i<strong>hb</strong>gf i<strong>kf</strong>utk cahj ot ih<strong>kf</strong>ut ,cajn vhk ,hts<br />

hkd - rct rct /,hzf vc ihta vz rupmk - v<strong>kf</strong>utk cahj /vr,c ibhkztu<br />

vhk khft /vhc tbhre rct hnb vnhka v<strong>kf</strong>t hfu ,snug ohrctks vh,gst<br />

- v,n v<strong>kf</strong>utk /tuva <strong>kf</strong>c vhkg chhjk threhn rct tks - chhjhn tk rjt<br />

rct vz racv og apb <strong>kf</strong>t, tk /,snug ohrctk utk vhhjcs vh,gs hkds<br />

cuah tka ihphkj vaug ubht ubf,jh ota apb ibhren hj rcts - hjv in<br />

og usugc apbv <strong>kf</strong>t, tk gnan hfvu ,rzuj vbhta vkuybv apbf sug<br />

uvz unuenn arhpa gnan - vsac racu /racv og ,uhjv sugc racv<br />

vz racv og apbv <strong>kf</strong>t, tk rnt ahek ahru /ugnanf vpryu hjv in rac<br />

racv <strong>kf</strong>t, tku apbv <strong>kf</strong>t, tk gnan hfvu - hjv in racu hjv in rct<br />

tsjcs d"gtu tfht hutk hr,s - oh,a chhj ibjuh wrk /vz og vza inz <strong>kf</strong><br />

iuhfu tuv utk sjs - ,jt tkt /h,r, chhjhn uvbh<strong>kf</strong>t vtr,v tsju vkhft<br />

/ikuf ifu chhjhns tuv tsj tuv utk sju vtr,v tsju vkhft tsjcs<br />

/hepb htre hr,n rnk ihcu rnk ihcs -<br />

oh,a chhj <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcsk


t/de ;s<br />

vpry vnvc - wuf oh,a chhj rnt ibjuh wr vpryv in hjv in rct <strong>kf</strong>t d"v<br />

hr,n vhshsk ukhpt tvs - thae ahek ahrk /vhhjc rct vbnn <strong>kf</strong>tu ohhjn<br />

/uzn vpry racu uzn hjv in rct - ,unvc h,ac /h,r, chhjhku hepb htre<br />

hutk hr, tvs uvbh<strong>kf</strong>t vtr,v sjcu vkhft tsjcs d"gtu - oh,a chhj<br />

/khztu arpnu hdhkp hjv in rct vbnn <strong>kf</strong>ta vpry - ,jt vnvcc /tfht<br />

vskuvc - vcur ,thmh og /uvb<strong>hb</strong> hutk hr, tvu ruyp htnt - hdhkp htnc<br />

ruxhtu rct ruxht oa vhkg kj vskuba vgacu - ,snug ohrctk /vpryb<br />

vbnn uahrpva sg rct ruxht vhkg vhv tku - ,snug ohrctk utk /vpry<br />

tfhk ,unvc h,ac kct ruxht kg kj ruxht ihtu thv vpry rcf hrvu<br />

kg kj ruxht itf ihtu vraf ka rct ouan uzu vpry ouan uzs hfv rnhnk<br />

vpryb v,shk ,gacs iuhfu - ,snug ohrctk utk tnkg hkufs /ruxht<br />

/hdkphn te vpryt khhju uf,jaf - rct ruxht h,hncu /ohse vpry ruxht<br />

tnht ,hgc htu /khhj tk rcx rnu jb <strong>hb</strong>cc dvub uruxht ifa khhj - rcx rn<br />

hcru - itfn rjtk vpryba iudfu /ohse rct ruxhtu - ,snug ohrctk g"fs<br />

ohhjn rct ruxhtt khhju vpry ruxht h,tu ruxht kg kj ruxht rcx ibjuh<br />

ruxhts yja,a sg vnvcv kg kj vpry ruxht iht rcx ahek ahru<br />

ak,a iudf /khhju vpry ruxht h,t ,uhj ruxht gep hfu hteu hk, tk,hn<br />

utk vkj,n rcx ibjuh hcr vkgnku vcufrtv in vhkdr l,j iudf - wuf<br />

/rct ruxht vc vuv trehgn rcx k"ru iv<strong>hb</strong>a ukj if,jafu ,snug ohrctk<br />

tkt veuk iht vpryu ckju rct hruxht t,k, tfhts d"gtu - oh,a chhj<br />

rc thhj hcrk - hnt hcr k"t /vhk ryp te uvh<strong>hb</strong>hn hvt arpn ineku oh,a<br />

rn,ht /aka chhja ibjuh hcr ka unan rnut <strong>hb</strong>t hrva aka rn tnhk tct<br />

<strong>kf</strong> ch,fs r,un khkav ckj tvs ckj ruxht kj vskubaf hnt hcrf - hnb<br />

/<strong>kf</strong> ch,fs skuv ,t ,ucrk (yx ;s ihkuj khgk) ibhrntu u<strong>kf</strong>t, vnvcc<br />

,gc ukj ckju vpry ruxhtu - ,snug ohrctk utk rcxe oh,a s"nu<br />

x"n /khhj hmn tk lfkv arpuva ouh sg tc tk rct ruxht kct v,shk<br />

hfhv hf rnu<strong>kf</strong> - ckjt huvs hshn /ruxht kg kj ruxht rcxe - khhj h,t<br />

vrnt tcr - rn rnts /ckj ruxhtt khhju vpry ruxht h,ts ik ohes<br />

uvu<strong>kf</strong>t, tk kuftu -<br />

wuf vrnt vru,v /(g ;s) ;ugv ,tyj erpc ohjczc


u<strong>kf</strong>t, tk os <strong>kf</strong>u ckj <strong>kf</strong> urvzuv vraf ckjc tv ch,fs hk vnk (z trehu)<br />

vkcbs ouan uvu<strong>kf</strong>t, tk kuftu htvu wuf vrnt vru,v tkt (d trehu)<br />

ohse ckj ruxhts cd kg ;tu ckj ruxht kg kujhs ibhgunatu uvbhrvzt<br />

vpry ruxht h,t ckj ruxht hsvc rct ruxht tfhts d"gt b"vu vskuban<br />

/vhkg khhju<br />

c/de ;s<br />

osue o<strong>hb</strong>ak ekjb hjv in rct ,hzfk - .ujcn uekj /vhj kmt - uk<strong>kf</strong>n<br />

vhcuhjk hprymn hn - uvn /<strong>hb</strong>av uhmj f"jtu usck vz <strong>kf</strong>tu uhp lu,k ubb,ha<br />

,khft hsf lu,c ihtmjk uvhhrugha hprymns ik tnhhes ohruxht rta <strong>kf</strong>f<br />

tvs tuv aushjs iuhf tnkhs ut (p ;s) tnuhs tr,c erpc ibhrntsf xrp<br />

tkt uc lk iht tnhtu chhjhn tfvu uvhhkg chhjhn tk tnkgs ,unmgu ihshd<br />

kct gnan ,jt ,cc vkhft o,xs chhjhn ,jt ,cc vhk khft hfu uausj<br />

vkhft /ihtmjk ugkc u,ghkc ,hck lunx tca rjtk - o<strong>hb</strong>pcn /tk ihtmjk<br />

,jfan hfhv /vkhft rugha uc tvha lhrm uhgn lu,k sruh tuvaf - uhgnc<br />

t,hnurdc /sjh vkuf vkhft xugkk rapt ht tv ,hzfc - chhjhns vk<br />

unhkan omgu shdu rac uvan uc aha lrhv ;f kga iye omg - t,rhgz<br />

/ygn vzn vz uejr,ba - vchre rxujn /ugkuc tkt uxguk ost ihtu ,hzfk<br />

lhrm - o<strong>hb</strong>hav ihc kan .uj /,hz hmj tkt <strong>kf</strong>t tka hnb - vagn rxujn<br />

ukhpt - o<strong>hb</strong>hav ihc kac /o<strong>hb</strong>hac rtabv sck gkuc tuva vnc ,hzf tvha<br />

ihta uhgn tku uburd tk vbvb iht tvs vhsvc chajhn tks vsun ibjuh hcr<br />

ogyh) lhju (ch cuht) ch,fsf vghkcv ,hck lunx tvha sg oguy ost<br />

ufjc ecsnv - ohhf<strong>hb</strong>jv ihc ([uk ogyh <strong>kf</strong>ut] :x"av ,ruxn) (<strong>kf</strong>ut<br />

,cc tk oka ,hz uhgnc tc tks d"gtu - chhj /ubvb tk uhgnu uc vbvb uburda<br />

hcrs tvu oh,hz htmj <strong>hb</strong>a ogyc - uburd vbvb hrv /vz rjt vzc tku ,jt<br />

.ujcn uekj ibjuh hcrs vhnan khgk hrnts ihcru hnhs crst tdhkp hxt<br />

htmj <strong>hb</strong>a ogy hrvu vnhgy ubhhv uburd ,tbvs ouan uburd vbvb htvu ruyp<br />

htuv xrp ,khft hsfcu khtuv ik ,pfht tk tuv vz rjt vzs d"gtu oh,hz<br />

tk oh,hz htmj <strong>hb</strong>a gkcs d"gtu xrf hukhnc tkt vbht ohhgn ,tbv kct<br />

- kufhg huv ht /vz rcf tmh vzk ugkcafa ,hz hmjc tkt uxrf tkn,b<br />

-<br />

,hzf vhk hgc, /thv ou<strong>kf</strong> utk v<strong>hb</strong>a vkhftu tnkgc tarhp huvu u,ghkcc


kufhg utks vhk tyhaps - ibhkzt uburd r,c ht tkt /,uhekn wc uchhjku<br />

uhgn ubvb tk hrv tnkhs ut uburd vbvb hrv ibhrnt hn vhk thgchn teu tuv<br />

vhrnd hxt hcr /ibhkzt uburd r,cs - hxt hcrsn vhk yuap, /,hz hmjc tkt<br />

ou<strong>kf</strong> ktahk lrmuv tku vhk tyhap uvhhur, rzgkt hcr rnu<strong>kf</strong> - vhk reght<br />

ukhpta ibjuh wr hpn ov<strong>hb</strong>a ugnaa u,guna jfaa hxt hcrk vhgna tkt<br />

kct rjt ,hzf yheb tes hxt hcrk vhgnau chhj unmg ,hzf u,ut <strong>kf</strong>tu rzj<br />

ouan thgc iuakc uk ktau vhrufstk t,tu kufhg huv tnkt tk tuvv<br />

- eh,aht /lf kg ,gnaa vn rfzhv rnu<strong>kf</strong> uvn unmg u,utk u<strong>kf</strong>t usucf<br />

,pun habt (d vhrfz) unf rusv kusd - rusv ,pun /rzgkt wr - k"t /hxt hcr<br />

unmg tuvvc ukhpts ibjuh hcr <strong>hb</strong>pk vz rcs - ,rnt ihthdx i<strong>hb</strong>nhz /vnv<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vabv shd lkg irsv /,hzfc uburd vbvb hrv rntu lhrcsk vsuvu chhj<br />

;ugu vhjk ihsv tuv hsd tbnjr rnts d"gts - ckjc kack ruxt racv <strong>kf</strong><br />

s"nk tfhtu t,hhruts s"nk tfht (dhe ;s) ihkuj inek vc hdhkp dkphnu<br />

hgkcu hgdb tes hssv hf uvbh<strong>kf</strong>hnk h,t tnkhs - ,ukgvk ruxtu /ibcrs<br />

/trndc ibhrntsf vbhcd rjt rac kuftk r,una d"gtu hssvn<br />

t/se ;s<br />

true tuva ost <strong>hb</strong>c iuak rjt tkt u,gs iht rsubv <strong>kf</strong> - racv in rsubv<br />

racn .uj rac uvrue ost rac ihn <strong>kf</strong>s <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n ibhgunatu lf rcsv oa<br />

- g"rs /rnte t,hhrutsn ih,<strong>hb</strong>,ns ruxht htv - s"xe /wnd /ohcdju ohds<br />

ihta - ohds racc r,un /(dhe ;s ihkuj inek) - terhp htvc thv ih,<strong>hb</strong>,nc<br />

lkvk ihfhrm ubt ost <strong>hb</strong>c iuak rjt ohrsbcs - ruxt ;ug tv /rac uvrue<br />

rcs <strong>kf</strong> - jhka vhkg lhknhns hshn <strong>kf</strong> /rac u,urek lrss <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n ibhgunatu<br />

jhkav lhrmu k<strong><strong>kf</strong>v</strong> [in] tmun tku k<strong><strong>kf</strong>v</strong> lu,c tk o,xv in gnab ubhta<br />

u,utn ohrsb i<strong>hb</strong>gk cuaj - tuv v<strong>hb</strong>hn /vzc v,t vmur kutaku arpku ruzjk<br />

in uk gnab ubht euav in rac ubk vbe ujukak rnutva tfv iudf ihnv<br />

/;ug rac jeuk <strong>hb</strong>t ou<strong>kf</strong> ktuau ,hcv kgcc lknb tuvu ;ug rac o,xv<br />

ihn ;ug vhv tk otu rac hk vbe uk rnt hrva tuv rac ihn - tuv v<strong>hb</strong>hn<br />

tkt h,tmn tk /tuv rac utk tvs ubnn jeh ot lknb vhv tk rac<br />

htv tvs erh habht vhk ure tk tnkt itmunaf shn ijeuk ubhtu - ihgukhs<br />

if ovk rnt<br />

/lknhk lhrm vhv tk tuv erh k<strong>kf</strong>c htu vhk rnte o,x erh


tk ,<strong>hb</strong>ye tkt tmn tk ukhta erh ihn tuva vhtr thcn <strong>hb</strong>t oanu - rcsv<br />

rnut vhv ihgukhscu erh h,tmn tk tkt ,<strong>hb</strong>ye tkt h,tmn tk uchan vhv<br />

sunkk lk aha tkt if rnut vhv vnku ihgukhs tkt rjt erh h,tmn tk<br />

d"gts - g"rf vk rcx /erh k<strong>kf</strong>c ,<strong>hb</strong>yev ihtu erh ohtreb ihgukhsva<br />

rnt vuv tk tuv v<strong>hb</strong>hn utk hts tuv v<strong>hb</strong>hn khea tku hfuknhtk lhrms<br />

/;ugu vhj - ohrpux hrcsn ahu /vnvc rac - ,"vn ivn ahu /htvn kueat<br />

vhshs vkhft ruxht n"a vkhft ,rhzd ouan vtkgvc ;ug rxtsn - n"a<br />

- k"uj ,kj /vnvc rac uyt - vrhzd vpud vkhft /hat crf tku t,hhrutsn<br />

tbnjr vhhre vnur, .rtv ,kj kct ibcrsn tkt ohrzk vruxt vbht<br />

/(cf trehu) ase <strong>kf</strong>th tk rz <strong>kf</strong>un ohrzk vruxtu<br />

c/se ;s<br />

vkhft tvs khftu v<strong>hb</strong>hn rz khea tnkhs ibhrzd tku rzv og ivfk - ,<strong>kf</strong>tb<br />

vmrha ivf <strong>kf</strong>k /.rtv ,kj ,khft ,rhzd ouan tkt vc trx,hn tk vpud<br />

ch,fs .rtv ,kjc if ihta vn vrvyc vrnan ihta .rtv ogk ukhpt -<br />

tku ,bn ovk ah ohehzjn wv ,ru,c ohehzjnk o<strong>hb</strong>vfk ,bn ,,k (tk c"vs)<br />

ht tnkac /vkhft uyt vtkgv ibhrzd tk ibcrsc tnkt ihehzjn ihta<br />

vkj itf ahs d"gts ibhgunatu .rtk vthcva - .rtc k"uj ,k, ibhgunat<br />

(.rtk) .rtk vmuj vkj ,exn hts tv uyt tv rzdhnk tfhtu t,hhruts<br />

hnb ih,<strong>hb</strong>,n vbhn gnank tfht vuv rzv v<strong>kf</strong>hnu .rtv ,kj heuxtk h,t<br />

uyt tku u,khft uyt u,tkgv rzd vuv tk t,hhruts ;ug ,khfts tk ht<br />

ruxht oua uyt rzdhnk tfhks ouan tngy .rtk vmujc tkt vnvcs<br />

u,khft uyt u,tkgv rzdnk ik hgcht tks d"gt - tfv kct /tuv t,hhruts<br />

ubhhv <strong>uvk</strong> ehxn hfs vnvc rac ,khftu ,tkgv uyt u,tkgv rzdhnk tfht<br />

;ug rac k",t ukhpt - ,aa cr vk ;he,n /hssvc uvbh<strong>kf</strong>hnk h,ts vkhft<br />

ouan ibcrs vtkgv tvs vrhzdk vrhzd vk ,jfan ihhsg t,hhruts ckjc<br />

hf <strong>uvk</strong> khft whptu tuv ibumu ibum ;ux ;ux tvs ibcrs vpud vkhftu vkhft<br />

- vkgh tna vrhzd /vru, vrxt kuahc lrss t,hhruts ruxht tfhk hssv<br />

- <strong>kf</strong>tb ubhtu /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /kuahc k"vs j,ur xpkht lu,c vbhcdv og vnvc rac<br />

<strong>kf</strong>uta ijkuac /tne tb, ubhhv lhrp wndc - wuf vz rcs hxuh r"t /vbhcdv og<br />

hxuh hcr /wnd<br />

/vz d"g vz hjub,tk h,t tsh vhc hananns hshhts - uhkg


uk ohsun uhv tk vaa uktc kct vcrv ,urjt ah - wuf ohrcs wu rnut<br />

- urnut oac rcs rnutv <strong>kf</strong> /ihrhnjn kkv ,hcu ihkhen a"c uhvha uhrhcj<br />

lrs - iruehptc /una rhfzvu rzju vkhj,c una rhfzv tku jfa tb,vu<br />

tuvu /ucrn vrusx vkce lf - <strong>hb</strong>, tuv /arpnsfu ivc rvzb ubhta repv<br />

ota - vpv jubhe tkc /iruehpt htns uka trcxn varhp tuvu - vk rnt<br />

hgc vnvc racc kct jbeku uhsh kuyhk lhrm iht vz kuftk aecu vz <strong>kf</strong>t<br />

- ibhzj te tv /uhf<strong>hb</strong>jc iuatrv in ou<strong>kf</strong> ecsb tvh tka ineksf jubhe<br />

/ou<strong>kf</strong> ovc eucs ihta ,u<strong>hb</strong>ehr ohsh<br />

t/ve ;s<br />

in vph jubheva ohnc - jhsn tku /uhp - jben ohrnut htna ,hc tnhkht<br />

- jubhe hgc tku jhsn ohrnut kkv ,hcu /vjsv itf vrfzuv tku vjsvv<br />

jubhe iht /jubhe lhrm ihtu rehg tuvu ohnc jhsn tkt jubhec vhk hdx tks<br />

,pv jubhes ,pc ujbe if ot - tkt /vbhcd rjt rac kuftk rhafvk - vp<br />

vjsv kkv ,hc hts - thv htna ,hc tn<strong>hb</strong> /vph thv oh,bhc ,pv <strong>kf</strong>uta<br />

ihc jubhes trhz hcr rnteu ibhgc uvhhur, - jhsn ;t /jubhe rfzuv tku hgc<br />

a"c hkue <strong>kf</strong>a (v"pu s"p) ,uhsg ,fxnc - vh<strong>hb</strong>,hku /tuv ,pc rnk ihcu rnk<br />

<strong>hb</strong>pn - tk hrgasc /ibhgc uvhhuur,s - ihsv tuvu /oa ubab v"c hrnuju<br />

- rya /jben ubht lfhpk uxgukaf sjh raeb ubhtu vpv lu,c rrp,na<br />

,aucj, ryahn ryat (vp ;s n"c) rfuavc u,ndusu lhjc ecsbu lr vagb<br />

kaf vpv lu,c rrp,n tuv odu htsn r,uh vae - tauet /ihgv kg<br />

rac <strong>kf</strong>ta gnan - vbhcdk rac ihc /iv ihfr - terhu hrn, tjne /ohruga<br />

tuvu inua thmun racs ouan - vbhcd kuftk ruxt /vbhcd kuftk vmuru<br />

kuftk tka rac chaj hn - oh<strong>hb</strong>hav ihca rac /ungyc lhrtnu vpc ecsb<br />

t,khn tvk tbt /rac hrehn tnkt - ubsug racv /ubkyha sg ung vbhcd<br />

- t,av hf rjnk /ihh ic .nujf hctn gurd <strong>hb</strong>t vz rcsk - trnj rc tkj<br />

- trh,xht jfan /,ufhrm iv vn uh,ugere vturu lkuv - rhhx /,gk ,gn<br />

vhva ohmg huan - hputs tf,p /lhrmv <strong>kf</strong>c obe,na <strong>hb</strong>pn gkx tmun<br />

/vagh vn vtrhu ouh <strong>kf</strong>c uhxfb vtur ost tvha urnta - lunse /ucbud<br />

,jp lrs uh,urhp ;uyak ihtcu ivh,usdk .uj ihtmuh ohnv - tescs trubm<br />

vhneku vumnn tphsg -<br />

vcuj /juumu kue ohrv - tke tnr /vntv ,paca


ihc ihkyuba - ohhgmnt /ohnfj hrcs gunak - vumn /uvhh,ucuj htn arpn<br />

<strong>hb</strong>,s ouan - vk hre vcuj ,uar hcdk vumn /tnkgc khac,k khac,<br />

iv ,uchaj vumn tkt ibhta p"gts vcuj <strong>w<strong>hb</strong></strong>uatrk hre uvhhsvc ohhgmnt<br />

i,ub ot - txbhe /okcek ovh,j,n - h<strong>kf</strong>c ihc /vcuj o,urek ,uarv kmt<br />

iht s"nku tuv h<strong>kf</strong> utk tfv h<strong>kf</strong> rnts itnk ivh,j, ihnxeu ohmg htpa<br />

ivhkg vrua vgr jurs ouan arpn ineku hns rhpa gere hcd kg ihkyub<br />

ivc ihghkcnu ohshv ,t ihffrn y"byat - ihgpgpn /gere hcd kg ivaf<br />

/khac,v ovuz ,t<br />

c/ve ;s<br />

<strong>hb</strong>,ns tfht /ohn ,ru,n ub,abu ukyc ivc ,skux shv ot ,hufb - ,skux<br />

rxts lbvcs - wuf k<strong>kf</strong>n /tk ihnjc o<strong>hb</strong>urjts uba tk - tphxt vk<br />

l,khft <strong>kf</strong> kg ohnfj urntu - ah ,hnusx jkna /o<strong>hb</strong>uatrk hra o<strong>hb</strong>urjtk<br />

lhrm lfhpku <strong>uvk</strong> tnxn o<strong>hb</strong>hgt ush chvh rsv hf jknc gdbs iuhfu jkn kuft<br />

<strong>kf</strong> /rufc yrue tkt vhumn vbht - trufc tyrue hf tjf,anu /ikybk<br />

lhrm - htn /trnugc u<strong>kf</strong>u rnugc usunhu (zy ,una) unf jkn ssn - tjkhn<br />

h,ahnk /,uxutn ,utrbu jhrxn ijhra - tnvuz ouan /tk ut uhrjt kuyhk<br />

v,uav xugfh tna - vkeke rcs /u<strong>hb</strong>pkn ou<strong>kf</strong> ihjeuk iht v,ua ostaf -<br />

/ i"hahsruyat - tsrm jur /ebjhu if,xh xugfh hfu ky<strong>hb</strong>v rcs u,utc .pja<br />

- vtruuab habfs /ijkua ka ,unt gcrtk .uj uthmuna - ,unt gcrtk .uj<br />

rsvn /iuheb ,hcv rebk - t,urhebn /,hcv in ih<strong>kf</strong>ut hrurhp ihscfna<br />

uthcvku usfukk ;sur vhv ,u<strong>hb</strong>gv kg vbunnv ra - t,u<strong>hb</strong>gs tra vhr,ct<br />

yekk <strong>kf</strong>uh tka - htshk kpb /rptca ohcag kg - hkcht /,u<strong>hb</strong>g hshk<br />

tuvv - vhgna /lfc ubsfktu ohkdr xrsnk uvhu ohcagv ihcn ihrurhpv<br />

ouenn vz <strong>hb</strong>thmuv - vh,hcn vhepts huu rntes /tra tuvvk trcd<br />

ushc - vhjsn /oyujv in ihtcv ihrhr - oxrfk / t"nueat - thput /h,jubn<br />

trnjs oxrfk /uhktn v<strong>kf</strong>ha sg veanv lu,c - hguea vhgeahk /ihssmk<br />

oxrfk /rfa ,u,ak u,tupr - trfa /trnjs thput ,njn uk tca -<br />

vhv tka vz - t<strong>hb</strong>g r,c /thn h,ahk trfas thput ,njn tca - trfas<br />

ihahrf ut oua ihthmun ihta - vtbhd rxts tahfn /,u,ak ohn tkt uk<br />

sg ih,nvk kufh ihta -<br />

t,ub,cgrf /u<strong>kf</strong>utk erh hrfun ihsduta vsudtn


iht ubnn rnabvu ohpaf uk ,uagk kufh u,ut vturv - ohpafk /ubrh,ha<br />

<strong>hb</strong>uchauv - ufhhsvc ic,ut /,hrfb - t,<strong>hb</strong>uryn /uhkg kujk ihjub ohpaf<br />

tka - tcrtk v,rxt /,upafn ka ajk - t,khn vrnt /vbhpxc ofng<br />

khmvk ihaugu rcsc ihthec uhv iv ;t - t,khn uvbht hrnt /vnuenn vzz<br />

htn /t,khn tjfun tku oa urnta hrnts tfhtu kuafnv shn onmg<br />

vaev rcs <strong>kf</strong>n ihrnab o,ta ofc ,ykua ,upafn ihta - ufk scght<br />

txfv ,hcc xrjc ofnmg ihjben o,t iht - tpxjc ufk jben tks /ivk<br />

/ddv in ohn jkenv rubhm - tchzrn /ofaucknc vbhf ihdruv o,t ihtu<br />

kg ihan,anv ahna,n ohjkenv ihxutn ohn uhkg usrh tna - ihfpua<br />

/rfac ,utan htaub - htkuea /rubhmk ihtc ivu ahna, hn ihfpuau ddv<br />

<strong>hb</strong>ztc vuchauv - htbutc vhc,uts /ehznk - vh,na /ehznv vrcaa - vgep<br />

usas /,uar ubk iht ukt <strong>kf</strong>n sjtc rnu<strong>kf</strong> - oh,ju rhhms /oa iah h,hhva<br />

ihnxe - t,chm ouan /.rtk ohnv in vkj, lpua sfc v,uav - thn<br />

vuvs /i,be, uzu sa ivn v,aa ohngp - ohgr ohn /ohnv <strong>hb</strong>p kga ihaeu<br />

/ivn ihehznv u,aa - ohgrv ohn hpkjs sg /uanan vhva - tpp cr hc<br />

t/ue ;s<br />

kacnu ktrahk vyuja rac rfun ktrah <strong>hb</strong>ubj vhva - rhzj rac ukhftv<br />

sjt hsuvh tcu ,ukcb ukhftn u,ubjc tc ohcfuf scugvafu okhftnu<br />

/rhzj rac ukhftvu tuv ohcfuf scuga vz rucxfu uhsh kyb tku kuftk<br />

rushfs tscugc tnuhs tr,c erpc - apbv ,t udrvu vkgcn vat uthmuv<br />

tka - l<strong>hb</strong>nhxu /vept tkt vkye tk s"nk tfhtu vkye s"nk tfht<br />

vept rnt hnhs cr t,t /udrv rnt ovn hnu uthmuv rnt ovn hn vgy,<br />

ukhtf inhxv zujt vdrv <strong>hb</strong>avu vthmuv iuatrv - vkye rnt ihcr t,t<br />

rnuku ;hkjvk iht htsus vgy, tk cuau vdhrvu ihaurhd vc uagb ov<strong>hb</strong>a<br />

ktrah .rtn t,t hnhs crs ihgsuh uhv ovu vthmuv <strong>hb</strong>avu vdrv iuatrv<br />

o<strong>hb</strong>urjt hnhs crf rhzj rac o<strong>hb</strong>uatr - trnujk - wuf <strong>hb</strong>vn tsj /ihcr hnen<br />

- ovn ihkyub iht /hruxht hr, vhc ,hts vkcbn runj rhzj rac 'ihcrf udrv<br />

ka ubc - hcrc kthknd icr /tuv tb, vhezju khgkst dhkpu o<strong>hb</strong>uatrv ohn<br />

kct ohshk ovn ihkyub iht rnt vhezj thrcy hnj /vhv ,urvy <strong>kf</strong>utu hcr<br />

tnyb ot -<br />

ivc kcuy upud <strong>kf</strong> /vtx wn tfht ht - ohshv ivc ihkhcyn


u<strong>hb</strong>p ovc kcy ot - uhkdru uhsh u<strong>hb</strong>p tk kct /upud <strong>kf</strong> ,khcyk iv ,uhutr<br />

;t tkv - wuf upud <strong>kf</strong> t,av /vkhftku ohshk vkug vkhcy iht uhkdru uhsh<br />

ohshk ihkyub (jh ;s) vdhdjc ibhrntsf vkhybv in r,uh ohshk vkug vkhcy<br />

uzj upud <strong>kf</strong>ku tphsg ohsh ,khcy tnkt ihkhcyn aseku ragnku ihkujk<br />

g"fs /ivc uhsh khcyvk tc ot iruchjc - inuenc /ifa <strong>kf</strong> tk uhshk vkhcyk<br />

uvh<strong>hb</strong>hn kean /,utuuenu ,ubhhgn <strong>kf</strong>f ovhkg vkhcy oas - hns rhpa<br />

utk vkhyb ibcr iue, hfs - ruxt g"fs /vkhybv ihsf uhsh kg lupak - tbnc<br />

uvbhexpts /raufv ,ga ivk v,hv tka rutv hnjn hghrd <strong>hb</strong>vu iue, ihnjc<br />

kct vuen rugha oa ihtu oa o<strong>hb</strong>up ohnvu rme .hrj - t,rhc ,cc<br />

- vnvc ,hh,an ukxpba /tbn uyt tuv tnkgc vrhzds vuenk ihrcujn<br />

uvb<strong>hb</strong> vuen tvs uhsh khcyvk - ihraf gerec /thrcy hnj ut ihjurx iudf<br />

uhsh u<strong>hb</strong>p tk kct /vnvc ,hh,ak ihutrc tkt ibcr ube, tk vkhyb kct<br />

tnkgc tjrutu <strong>uvk</strong> yeb uhsh ouan uhkdru u<strong>hb</strong>p vkhcy lrs ukhpt - uhkdru<br />

,t ,ukxupu ,u<strong>hb</strong>a ohshva vfrmuv - vnur, lrx <strong>hb</strong>pn ihkujk h"yb /yeb<br />

h<strong>kf</strong>ut ukhdrha vnur, lrx <strong>hb</strong>pnu <strong>hb</strong>a uvc <strong>hb</strong>vn tk ihkuj kct vnur,v<br />

/vube,a - ohnfj hrcs gunak vumn /ihkujc ,dvubv ovhsh kuyhk vnur,<br />

- ufnx itfn /lrg ic rzgkt hcrf vumn thv t,hhruts - rnt tcr<br />

tkt /vhn,c czc u,ghdbn ruvy uhsh ,t ohnc - ;ya tv /khztu arpnsf<br />

tnkgc t,fnxtu ihtny ov<strong>hb</strong>a uhsh ,t ;yua ubhta hnu czc gdubv - e"v<br />

jurv ,uxdc unmg duvbk ruxtu - tuv ,uxd rnts injb crs tdhkpu /thv<br />

hrcxes iunhzk ovng <strong>hb</strong>prmk uaj tka - hshn hk ucvh tku /thv ,uar utku<br />

vhsujk sju sj <strong>kf</strong> ufrcsn - n"au /lrcb rnuk ,urhpv kg i<strong>hb</strong>nzn iht<br />

ekjhk vumn o<strong>hb</strong>ac vbhn gna urhcj ,frcc sjtv tmh tku ovhrjtk<br />

/vaka itf ihtu khtuv<br />

c/ue ;s<br />

tuv tnkgc vnur, lrx ouans iuhfs ,ugcmt gmntca <strong>hb</strong>av - erpv sg<br />

- erpv sg vnur,k /,ugcmt hatr ubhhvs <strong>kf</strong>tnc gduba vnc kyb ot uhs<br />

- erpv sg /ruhfv in - ohkdru ohsh aushe /shv cdc tuvu hahkav erp<br />

unf ushc vhv vtrn - ihkujk itf sg /gurzvu shv rucj ouen iuhkgv<br />

erpc trnujku ihua vnur,vu ihkujv erp -<br />

rnt ktunau /h,arhpa


kg rhnjv lfhpk vnur,c khdru - tuv ivfs ouan /shv cdca tuvu hahkav<br />

sckcu vkhftk - vb,nu /vc khdr tvha hsf if ihkujc ;t khdrvk unmg<br />

/otnyknu opbykn rvzha<br />

t/ze ;s<br />

- crs tdhkpu /ovk ihhumn ohn ihtu vbhsn v,ut ka vgec - ,ucrgs t,ep<br />

ruthv in ohn uk ihfpuaa rubhm - htkss t,hrt htv /ejs tkc whpt hras<br />

ufu,k uhsh ,,k - ohshk ubnn ihkyub iht /,usak ohn lhkun tuvu hksc<br />

ihjken ivu lpuav jf rcg rcfa u,t trcd jfn utks ifu,k ohnv ujkehu<br />

wkhcy u,te trcd jfn utks vkhyb vkhcy tku vkhyb tk itf ihtu ovhktn<br />

vkusvaf - tkus hcd crehn htu /vuen ruga itf ihta t,hk rubhmc hnb<br />

vfhpav jfn ihjken ohnvu vfhpav ouenk lunx uhsh i,ub vzu lpua<br />

vean x<strong>hb</strong>fn cebvaf - vean xbufc tkus ghzc htu /hns rhpa uhsh lu,k<br />

rubhmk uhp lrs lpua lpuavu vtrb ubnn tmuhv jukheu ,me tuv kusd<br />

hks h"g ruthv og rubhmv - ;hhk ;khn /ruthk uhrujtn jken cebvu<br />

tku vz rucjc vhsu thv vrund vkhcy utks ohshv ,t rubhmc ihkhcynu<br />

h<strong>kf</strong> utk - wuf ce<strong>hb</strong>a h<strong>kf</strong> /tnkgs ,utuen curhg ihsf subv ,rpupaf ibhgc<br />

kct vkj,n ibhgc ,hghcr sjk - hr,k tvu sjk tv /iue, h<strong>kf</strong> ibcrs tuv<br />

,hghcr huv tks d"gt <strong>hb</strong>av kyb f"jtu iuatrv kybu ,hghcr uc vhva hr,k<br />

hn vhnek arpnsf u,t vrvy hrhanu khtuv hns rhpa <strong>hb</strong>a ,khybc<br />

/ohn vtrn ivc tvha - t,uzjt /oka h<strong>kf</strong> tvha - tbnt u,hspe /,hghcr<br />

uc tvha lhrm trehgn kct - vrvy hrhan u,tes /,hghcrs - trughat<br />

vc rgak ,gbmun v,hvu tkyb hre ,hfufz ka - ,hghcr ,c tkyb /,hghcr<br />

veej - vbe,a /xrj ka - tzuf /uhsh kuyhk ube,na ahtu aht <strong>kf</strong> ka h<strong>kf</strong><br />

vkkj ihtu tshcg vuudc haun,ahtk utk trehgns cd kg ;t ,hghcr kcek<br />

i,ftkn iht - vpueu ea /iv rug ka ,usub <strong>hb</strong>hn - vahpfu ,nj /ufu,k huag<br />

kg vpn aurpk uvn uhsh kyb tka hn - vpnc /ohn ihkcen iht icurs ohnk<br />

uhvaf vfux ,fxnc - eusm wrk uk ub,bafu /<strong>kf</strong>thu ih<strong>kf</strong>utc gdh tku uhsh<br />

vhv tku u<strong>kf</strong>utu vpnc ukyub vmhcfn ,ujp tuva <strong>kf</strong>ut eusm hcrk uk i<strong>hb</strong>,ub<br />

,ujp yebs tv tk /iuznv ,frc tku vfux ufhrmn vhv tku uhsh kyub<br />

/vhk yeb vfrcu vfux ouan<br />

- vmhcfn


c/ze ;s<br />

<strong>hb</strong>t x<strong>hb</strong>yxt - vrme h,gs /vkhyb tkc kuftk if ihaug hfu - ihsf ihscg<br />

ihhukc ,u,nj - ,u,nj htkcc /hshc kuftk hapt ht hsh h,kyba p"gts<br />

- [ktunau] crsc ugyhk /ohsh ,khyb tkc oh<strong>kf</strong>utu ovc ivhsh ihfrufu<br />

kyb tks ouan vpnc khfts crsk ktuna vhjfats tvs o,t ohrucxf<br />

h<strong>kf</strong>utk vpn urh,v /uhsh kyb tnkt - vhk rnte vrme h,gs tvu /tuv uhsh<br />

vrvyc ovhkuj h<strong>kf</strong>utk - urh,v tku /hgdb tku iv ihzhrz o<strong>hb</strong>vfvs - vnur,<br />

<strong>kf</strong>uta ost - khftn ,njn <strong>kf</strong>ut /o<strong>hb</strong>vf unf rnavk ihsunk obhta hpk<br />

vhk okc /lhrm iht ut ohsh ,khyb <strong>kf</strong>utv lhrm uhp lu,k cju,v urhcj shn<br />

uhsg (ck ohkv,) unf vnu,x o"nc - okc /rac ,fh,j uk l,j - tmnut<br />

vhk okc vtrb hku xux ka (oukck) uhsg ihf,jn ixrvu d,nva oukck<br />

ka ihnun hcd oukc uhp (n ;s ,urufc) unf ohkjdc vbnyv iuak tmnut<br />

crs utk ht /,unkucn uhkdru ygn tkt uj,upk kufh ihta rudx uhpa rufc<br />

tkc lk tbhpx tbhuv tk khztu arpnsf zhrzu ofj ost - ,t tbubnv<br />

ohsh ,khyb lhrm iht tnkt - gdb tku rhvzs utk /vh,nfuj - htn /vkhyb<br />

lc <strong>hb</strong>t gsuhu ,t tbubnv crs utk ht k"te hfv - tk /gdh tka sckcu<br />

rucgh tka vagn ,gac rvzvk gsuha rhvz rhvzn ;hsg zhrz 'lhsh ,kyba<br />

ubhhvu lf hshk tch tka unmg ie,nu skubv ,t vturv zhrz vumnv kg<br />

xuf <strong>kf</strong> kg lrcn anav /,uzhrz hshk vthcn ,urhvz (f ;s) z"gc ibhrnts<br />

jxt lfkv sug uk ub,h ot gsuh ubhta anav ,hh,ak gce ihta hpk - xufu<br />

tka tuv juycs - vxurpu vxurp <strong>kf</strong> kg lrcn ubhtu /vh,av in vh,gs<br />

ojk uk i,ha anav juyc vsugxc - cuaj ost tfht ht /ojk ubnn ugbnh<br />

ih<strong>kf</strong>utc gdubu kyb tka jfuau ihcuxnv ,t anak - shrys /lrumv <strong>kf</strong><br />

ihgdubk vkhyb ufhrmv tka ik ,pfht tk vsugxv <strong>kf</strong>c gduba p"gtu <strong>kf</strong>tha<br />

tka rnte ohjrutv in sjtc - anak vxurp ost i,h tk /ih<strong>kf</strong>utk tkt<br />

aja lu,n hnb xgf utkcu uk ehznu ihh uk uebuj v,ua tuvaf c"vgc xugfh<br />

lpab xufvu i,ub vza vnc .hmnu yhcn tuv ohjrutk ojkv v<strong>kf</strong>h tka<br />

ouhc - ohnc vsh vjhsn vat /ubfpah tna anav shc xufv ukhptu ushn<br />

/,pc gdhku ,jt vsh jhsvk vatk urh,v vmhjrc ruxta p"gts ohrupfv<br />

,p i,hk hsf jhsvk vmr tk ,jt ush ukhpt -<br />

,jt ushc khftvk vmr tka


ouan o,v /vkhyb lhrm khftn tnkt ukhftvkn gbunu f"vuhc eubh,k<br />

,hrja uhsh kyb kct ,hrja ukyb tka ohsh kg vrua vgr jur - t,cha<br />

o,xts ibhrnt tku vkhyb lhrm iht urhcj ,t khftvk tcu ivc rvzb tku<br />

- ,han tksc htrck ,hpxe 'htcr ihhjns /vkhyb ibcr iue, uhp lu,k i,ub<br />

uk hs tk - rhnd tks vhh,xn tk /vkj, ohsh ,mjr tku <strong>hb</strong>c ,t ,<strong>kf</strong>tv<br />

- ihtbxft <strong>hb</strong>a /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /kuyhk lhrm iht khftnva vkhyb ,ufkvc hec ubhta<br />

teus tnkt - wuf iupmv in tc vz /wnd /urhcj kan vz <strong>kf</strong>tha aujk iht<br />

kg vbhcdv og rac ,ukgvk - urxt tku /rnte vz ,t vz ihrhfn ihtac<br />

tkc tv - s"x ,jt vxhp, /sjt lrfc - ,jt vxhp,c tkt /ijkuav<br />

vz kan <strong>kf</strong>ut vz ihta ihshpens iuhf - uvn /ruxt hnb uhkg <strong>kf</strong>ut ijka<br />

/tk ut r,un<br />

t/je ;s<br />

ihrhhumnv ihehrx ihaug iht tb, jxps ,umn i<strong>hb</strong>gk - ihruxt ihehrxv <strong>kf</strong><br />

vhv una xu,hhcu sjt ou,jbu i,mnjnu ivhkg vvua vatva <strong>hb</strong>pn jxpc<br />

rnt shn rhhumn tuvu ehrxv ,t ufu,k chaun vhvu rhhumn sjt xups uk<br />

ihehrxv <strong>kf</strong> urnth f"t uk urnt shn vbgcehu xupsc vbagh rapt ovk<br />

uktu ihruxt ihjtv <strong>kf</strong> urnth hnb tfvu ihr,un xu,hhc hehrxu ihruxt<br />

yaup tuvafu ueukjc guce tuv shn, ruzhtv - uhkg jhfun uruzht /ihr,un<br />

rjt uk ihta vzu vzc ugcueu vzn ruzhtv kyub rjt eukj acuku ueukj<br />

eukj uk ihta gsuh ung uruzhtu uxcfn tuvaf vturvu uruzht og uxcfn<br />

lu,c - vfh,jv kg vkpba ckj ,phy /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ohnfj uk urh,v lfku rjt<br />

ogy ekjb tku vrhsev ,t xhdv tku ,ufh,jv in ,jt kg vrhsev<br />

vfh,j v,utc - ogy i,ubc vc ah ot /sckc vfh,j v,utk tkt vphyv<br />

vfh,jv ,rxtb shn vphyv kyck ohaa vsck vfh,j v,utc ihta rnu<strong>kf</strong><br />

,rzuj ot vc hdhkp trndcu <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns tb, hrhht tk vrses ,ufh,j rtacu<br />

osue shn vc xhdv - vrsev ,t rg<strong>hb</strong> /utk ut i,rxutu vfh,j v,ut<br />

vc ah ot /ikufc vphyv vcrg,b t,avs vphyv in ogy vfh,jv vkcea<br />

i,hk y"bc ah f"tt ikuf ruxtk vphyc jf iht rnu<strong>kf</strong> - vrse v,utc y"bc<br />

tv - t,hhruts tnkgc uann tku ungy hhct rnt /wnd /vrsev <strong>kf</strong>c<br />

iudf ann <strong>kf</strong>ut ihta p"gt r,hvc ogy ub,ban ihruxht <strong>kf</strong>c ibhrxts


ckjc racn ibhrnds thv t,hhruts ungy tkt itf ihtu ruxhtv ekhx<br />

vaka kac, tkn (uye ;s) ihkuj inek ibhrndsf vkhftc tbnjr vhrxts<br />

itf iht ukuac rjtk vz lu,n vz ekxn hfs d"gtu vru,c ohruntv ohngp<br />

rta <strong>kf</strong>c - s"x hts /ubhmn vnc - ihruxht <strong>kf</strong>k ibhrnd v<strong>hb</strong>hnu ogyv tkt<br />

ibhrnd tk y"n /ckjc racn <strong>uvk</strong> ibhrnd tks thv ibcrs ungy ihruxht<br />

ucrg,bafu usck vzu usck vz r,hv ihn ov<strong>hb</strong>as - tuv ausjs ouan v<strong>hb</strong>hn<br />

/uvh<strong>hb</strong>hn trnuj ibhrnd tk lfkhv vkhft tkc urxtb kuac lrsa sugu urxtb<br />

ruxt hnb ogy i,ub tkc tngy thgcs <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n <strong>hb</strong>,e htnt -<br />

tuv ausj ht<br />

n"a tkt tuv ckjc rac tvs uvs <strong>kf</strong> whptu tbnjr vhc ahsj tausj tvs<br />

ouan hnb hrx,ns orfv ht<strong>kf</strong>s thnus tbnjr shpe hfvts tausj utk<br />

gurzn (jm ;s ihkuj khgk) vhk ibhrnd tuv ausj utks iuhfs ,curg, ht<strong>kf</strong><br />

lk tnht okugk - tcr vhk rnt /tngy tfhks vnf <strong>kf</strong> hr,ahns vkac<br />

gurzn vhrndnk tfhk tvs rx,hk tngy tfhks d"gt ,rntesu tuv ausj<br />

tkt vru, u,rxt tksn tngy ibhgcs tre hkd vhpudc ljrf kg vkac<br />

rnt /ogy i,h tka uz iudf lk ihtu ckjc kac,vk racv rxta kuac lrs<br />

<strong>kf</strong> ,t ruxtk vfh,j v,utc ogy i,ubc ah ot ih,<strong>hb</strong>,nc ib,s tv - cr<br />

<strong>kf</strong> ,rxutu ruxht ,hagb vkuf vnmg thv vfh,jv vrxtbs iuhfs vrsev<br />

<strong>hb</strong>pn /ikuf ,urxtb vkuf vfh,jv kyck hsf ivc ah ukhptu ikuf ,ufh,jv<br />

tdhkp tnhk /khyc tk ubhnc ihn rnts vsuvh hcrf vk rcx cru - vbhn iva<br />

ihn <strong>kf</strong> vsuvh hcr rcxe (e ;s ihkuj khgk) vabv shd wpc -<br />

rnts tcrst<br />

ubhn ubhtacu ubhn og crg,ba ruxhts ihn rnu<strong>kf</strong> ubhn oga rjt rcsu ubhnu<br />

ubhnc ihns ruxhtk ukyck tk khgun ubhta hnf r,hvs ubhn ,t ekx r,hvs<br />

ihn <strong>kf</strong>uh tku ruxht ov<strong>hb</strong>a ,uhvk uhkg ;xub tuv ,pxu, tku khyc tk<br />

ka ubhn ubhta vcrhu itf ubht ukhtf uvekx tkt ukycku uhkg ,ucrk rjtv<br />

<strong>kf</strong> ,t kyck <strong>kf</strong>uha cyur itf ah hnb tfvu ubkychu ruxhtv kg r,hv<br />

inuau rac ka es es - vcg cyurc /,rxut htntu ,rxtbv vfh,jv<br />

gkcba ruxhtc uyjuxk raptc cr - rcxe htnu /tuv rac ihn vhkufs<br />

rapta rjt r,hv og vzv r,hvv kahcu rzju urxtu ogy uc i,bu r,hvc<br />

rughaf uc ihtu iurjtv r,hvc ekjhku ubnn yjxhk vzc gkcbv ruxhtv<br />

ubnn ruxhtv ykpba <strong>hb</strong>pn iuatrv od r,uv - rcxe ht /iurjtv ,t ruxtk<br />

hra scghs uvhnu vkj,fk ruxht ihkycn ihta ruxts tuv vkj,fku


yjxhk thv rapt tv - vkcb ,hagb vfh,j htnt /iuatrv ;t kuftk<br />

ckjv i,ha sg ruxtk ubk ihtu ou<strong>kf</strong> ubnn ukce tka ohrjtk ekjhku vbnn<br />

ihua ikuf hrva vzc gkchku vzn yjxhk rapt rnhnk tfhks ikufc ogy<br />

iht cua vfh,jv vrxtban - rcxe tkt /ruxt, vzhtu rh,, vzhtu ungyc<br />

itf ,uhvk ruxht vagb vca r,hvv ;t ibhgunatu vyhjxc r,hv vk<br />

- ruxt rac /rxtba iuatrv ;t - r,un /vcrv ohrjt ruxtk kusd rugha<br />

/uc ogy ckjv i,ba<br />

c/je ;s<br />

rxtb hrva vkcb vagb racc gkcba ygn ckj hrv - r,un htnt ckj<br />

cru r,hv ckjc ruxt ckj ubhnc ihn vhk vuv ckjv rtac ykpbu rzjafu<br />

vrxt hsd /yjxbu gkcba vz - tuv vkcb ckj /khyc tk ubhnc ihn vhk ,ht<br />

ogy ,,k kusd rugha racc vhv ukhptu r,un ckj ukhptu - ckj tku vru,<br />

ihh ibhrgan hfv - ckj ,hz hmj /r,un ckjs crk hnb k"x ckjv <strong>kf</strong>c rac<br />

ufu,k i,ubu ,hz thcnu ihean tkn xuf thcn ,hzfc urgak vean <strong>kf</strong>u ckju<br />

t,pxu,c vhuba thv lfu ,hzf huv ehpbs tuvvu .ujk tmuh veanvu ,hzv<br />

kg veuk ubhtu /<strong>kf</strong>t ruxht ,hzfs - u,khft kg veuk /<strong>kf</strong>ta rhzb erpc<br />

ruxt hnb ckj cr rcxe okugk tkt /ih,<strong>gnac</strong> tngy arpn inek - ukuac<br />

htnc tfvu /ogy tkc ubhn ruxht ut ruxht ogy uc ahs <strong>tfhv</strong> whxrd -<br />

lu,k ,hz u,ut kpba iudf r,un ckj ruxt rac khgk cr rnts - ibhexg<br />

/ykup ubht uh,ujh,rn jb ubhta inz <strong>kf</strong>a ykup ubht gkuca vns ,j,ur vruh<br />

,uagk - hprymn tk okugk /jub,a osue ,hz u,utk - uekhxu oseaf<br />

tca u,khft kg veuk cr rnt hfu rughaf vkj,c uc vhv f"tt ruxht<br />

ckj ,hz hmju rac ,hz hmj <strong>kf</strong>t vh,khnk cr rnt ihssmku vkusd vruhn<br />

u,khft kg veuk urxtbu vznu vzn rugha vc kac,ba vkusd vruhn tcv<br />

hmjf kac ots ukuac kg veuk ihtu sjt oa ka ruxht oka rugha <strong>kf</strong>ta<br />

,urek ir,hv k<strong>kf</strong>n ihprymn ihta hpk vz og vz ckj ,hz hmjfu rac ,hz<br />

ohcfuf hscug - ohrjt /unmgk ruxht ,uaghk sjt <strong>kf</strong>c tvha sg ruxht<br />

aha iuhf rnu<strong>kf</strong> - vfh,j v,utc ogy vb,ba iuhf /ufrm <strong>kf</strong> kac,ba rnu<strong>kf</strong><br />

tfhts vrsev ,t rg<strong>hb</strong> ukhptu ruxt <strong><strong>kf</strong>v</strong> vfh,j v,utc ogy i,hk hsf vc<br />

arpn tngyu ruxt v"pt ruxtk hsf uc iht hrvu ikufk ekjb rnhnk


hsf ivc aha ;kt iv ukhptu ikuf ,rxut lfhpk - vbhn iva <strong>hb</strong>pn /vhnek<br />

ehpbs racs tngy khyc tk uvb<strong>hb</strong> ubhns iuhfs wuf ruxhtv ,fh,j kyck<br />

vpyts s"xe - wuf ogy i,,a sg t"fju /rxtb racv ogy ;ta v<strong>hb</strong>hn<br />

vfh,jc ukhpt ruxht itf iht okufc ogy i,hk hsf vc tvha sg hnhhe<br />

hkuak sruha rac ka es es - vphe /yjxbu rzuj tuva <strong>hb</strong>pn vbuatr<br />

xhdnc vc xhdv - rg<strong>hb</strong> /hcrs t,khn vkuf vhnek arpn - wuf ihtrb /vrse<br />

hna <strong>hb</strong>pn v,ut vxfnv ifu vkufc ogyv yap,n vrsev ,t rgbnv<br />

,urxtb htnt - k<strong>kf</strong> rg<strong>hb</strong> tk tnhkht /ihsruhu vp sg ihkug ohhkuav<br />

ogy ,t ,urjtc - yhkp tk ykpn /vfh,j thvv - gkc gkcn /,urjtv<br />

,t vfh,jv vkceu - vkj,c rg<strong>hb</strong> tk /vuv vfh,j ka vddc ckjva ckjv<br />

vgkca vn - ykp tvu gkc tv /,urjtc v,ykpu vrzju rg<strong>hb</strong> f"jtu ogyv<br />

rapt rcxe /ruxtk rughaf uc iht vbnn tmha ruxhtvu vrh,vk vrzju<br />

<strong>kf</strong>u ruxt vbnn yjxbv <strong>kf</strong>u ruxht ,hagb vkufa <strong>hb</strong>pn - ruxt uyjuxk<br />

,urjtv rxutu rzuj rxtb vca rac ogy ;ts iuhfu ruxt vc rtabv<br />

/khyc tk ubhnc ihns ;kt iv ukhpt<br />

t/ye ;s<br />

<strong>hb</strong>t vtur rntesns hrhxt hnb - wuf rg<strong>hb</strong> hf rcx vsuvh wrs k<strong>kf</strong>n ibhfrpu<br />

;t rxut tuva vn ,t vtur <strong>hb</strong>ht kct vkj,c rg<strong>hb</strong> tkac vsuvh wr hrcs<br />

wr rnt tk hcr rnt <strong>hb</strong>,e tksn rxt rg<strong>hb</strong>ac ;t uvhts k<strong>kf</strong>n rg<strong>hb</strong>ac<br />

vburjtv in r,uh vbuatr vfh,j - vgkc tk tv /rg<strong>hb</strong> tkac tkt vsuvh<br />

vgkcu - vph vkj, rg<strong>hb</strong> tk tna /ikuf ,t ruxtk rugha iht ,tzv vphycu<br />

kct vh,uuf hcr vk rcx tk vrhzd tvcu ;uxc rg<strong>hb</strong>af vykp f"jtu<br />

rn rnt /vh,uuf vk rcx khyc tk ubhnc ihncu ruxt uyjuxk raptsc<br />

tk rg<strong>hb</strong> tkac kct rg<strong>hb</strong>af hcrk ihtrb <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t ihrh,nv - ohnfj hrcsu<br />

/hcr rntes - rg<strong>hb</strong> htnu /rg<strong>hb</strong> tkac ;t ihrh,n ovs k<strong>kf</strong>n uk vtrb<br />

hcr rnte ogyv ,t vkces d"gts - vkj,c tku ;uxc rg<strong>hb</strong> tnhkht<br />

rapt rcxes yjxbu rzju ;uxc rg<strong>hb</strong>u khtuv ihrh,nv hrcs ,t tuv vturs<br />

- ;ux sgu vkj,n rg<strong>hb</strong> /tvc vsuvh wr hrcs ihtrb ,rntv r,un uyjuxk<br />

ihtu vrse vkufc ogyv vkj,n yaps iuhfs uzc ihrh,nv hrcs ,t vtr<br />

tk tna aaujv vsuvh wr hrcs vtr tku r,un vkuf ,t ruxtk hsf vc


ovhrcs ,t <strong>hb</strong>t vtur rntesn - wuf hrcx ibcrs k<strong>kf</strong>n /vph vph rg<strong>hb</strong><br />

vkj,n rg<strong>hb</strong> tkac urh,va vn ovhrcs ,t vtur <strong>hb</strong>t ihtu vkj,c rg<strong>hb</strong>ac<br />

rapt hrcxes k<strong>kf</strong>n vyhjx ouanu ;uxca rug<strong>hb</strong>c u,ut ihrh,n ivu<br />

hrntes i,,a sg htvu - hdhkp uyjuxk raptcs htnnu /r,un uyjuxk<br />

trhxt htsu t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> vfh,j tnkhs vfh,jv ;t hrau hte vphyt ibcr<br />

iva <strong>hb</strong>pn ;kt iv ukhpt rtav ,t rxts vsuvh hcrs vh,khns tphxtu<br />

tvha sg rtav ,t ,rxut uz vfh,j iht okugk hrntu ibcr hdhkp vbhn<br />

<strong>hb</strong>t vtur rnte hfv hcru khyc hnb ubhnc ihns ikufc ogy ,,k hsf vfh,jc<br />

vkceu vkj,c rg<strong>hb</strong> tkac ,ufh,jv rtac ;t ruxtk vsuvh hcr hrcs ,t<br />

tk ubhnc ihnu ,urjtc vykpu vrzju ;uxc tkt ruxht ,agbu ruxhtv ogy<br />

tk tnaku ruxht ,agb tk tvs vkj,c rg<strong>hb</strong>ac uhrcs vtur <strong>hb</strong>t ihtu khyc<br />

vkj,c rg<strong>hb</strong>af ihrh,nv hrcs ,t <strong>hb</strong>t vturu ibhahhj tk vph rg<strong>hb</strong><br />

vtur <strong>hb</strong>t ihtu ibhahhj tk rg<strong>hb</strong> tk tnaku ruxht ,agb tks ,hahrpsf<br />

vkj,n ruxht ,agbs ;uxc tkt vkj,c rg<strong>hb</strong> tkac ,urjtc ukhpt r,hv<br />

,rnt ht htn htv /khyc tk ubhnc ihns uvanc vh,urcj ,t ;uxc ,rxutu<br />

ibcr ura t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> vfh,jcu khyc tks ohsun okuf - ubhnc ihnc tnkac<br />

lhhas - ubhhv /hte vphyt <strong>hb</strong>,es i,,a sgu r,un uyjuxk rapts ouan<br />

ht tkt /vgkc tks vkj,c rg<strong>hb</strong>ac ihrh,nv ohnfj hrcs ihtrb rnhnk<br />

rg<strong>hb</strong>a ihc ibcr uraes htvu - ruxt hnb ibcrk uyjuxk rapt ,rnt<br />

kyc ubhnc ihns ouanu uraes tuv trtat vkj,c rg<strong>hb</strong> tka ihcu vkj,c<br />

ohnfj hrcs ihtrb <strong>hb</strong>,hnk hcr hmn hfhv hte vfh,jt <strong>hb</strong>,es i,,a sgu<br />

vph rg<strong>hb</strong> tk tna vrzd <strong>uvk</strong> ,hts vfh,jk vk hrxt hnb ibcr tvu rg<strong>hb</strong>ac<br />

ouan t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>c ;t hras k<strong>kf</strong>n rg<strong>hb</strong>ac tr,hvs tngy hk,sn hcru vph<br />

hrcs tku ikufc rxutv vsuvh hcr hrcs tk vc uk ihtrb ihtu vgkc tks<br />

ubghnavk hcr tc otu vbuatrc tvhn ihrxutu ,urjtc ihrh,nv ohnfj<br />

vhk hgcht hfv vph rg<strong>hb</strong> tk tnak ibhahhj tks sugu khyc tk ubhnc ihns<br />

rg<strong>hb</strong> tkt vkj,c rg<strong>hb</strong> tkac ikufc rxuta vsuvh hcr hrcs ihtrb <strong>hb</strong>,hnk<br />

ubhnc ihns tuva <strong>kf</strong>c vh,urcj ,rxut vrxtbu ogyv vkcea iuhfs ;uxc<br />

,rxutu vph rg<strong>hb</strong> tk tnak aauj uvhts rg<strong>hb</strong>af uhrcs ihtrb ihtu khyc tk<br />

ihtrb rntesnu ,r,un vbuatrv ;tu hfvk ibhahhj tk rg<strong>hb</strong>s iuhfs ikuf<br />

hrcxeu hte vphyt i,,a sgu ura hnb t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>c ibcrs k<strong>kf</strong>n ohnfj hrcs


,ubak iht - hshn tk u,u /vkcb vfh,jv ,hagb tku r,un uyjuxk rapt<br />

uyjuxk rapts vsuvh wrs vh,yhac hcr vhk oes t,avu thduxv ,t<br />

uvhhkg udhkphts d"gt hrcx vh,uuf hnb tb<strong>hb</strong>j hcru ibjuh hcru cru ruxt<br />

ibjuh hcr hcdk ifu t,hk cr ouenc hruxhtc ktuna ibhrnt tv k"ru ktuna<br />

ahu rg<strong>hb</strong> tku vfh,jv kg kpba ckj ,phyc ihc vsuvh hcrf ibhscgu t,hk<br />

uc ahu rac ,fh,jc eucsv ckjc ihcu vfh,j v,utc ogy i,hk hsf vc<br />

vfh,jvu vru,v in ruxt rugha hmj huvs ,hzf uc iht ukhptu vc ogy i,hk<br />

,urxtb ikufs vkyck ,ufh,jv rta ihkhgun ihtu vkcb ,hagb vnmg<br />

tvs khyc tk ubhnc ihns vsuvh hcrf ik tnhhe hnb tvcs ;kt iv ukhptu<br />

hrnts ktunau crs hnhhe vh,yhac hnb ktunau cru vh,yhac hcr vhk oe<br />

vsucg ,fxnc uvhh,uf t<strong>hb</strong>,u uvanc ubhnc vru,ca ihruxht <strong>kf</strong> uvhhur,<br />

uvhh,uuf hnb t<strong>hb</strong>,u o,v k"ru ibjuh hcr uvhhkg dukphts d"gtu (dg ;s) vrz<br />

trnj udk tkj rn,hts ktunau crf unes uuv htr,cs tcru hhctk ibhgna<br />

crf t,fkv tcr exp hnb (k ;s) ohjxpcu (ux ;s) vrz vsucg ,fxnc wuf<br />

ubhnc tka ihc ubhnc ihc ubnzc .nj t,fkv tcr rnts uvanc ubhnc ihns<br />

ihruxht <strong>kf</strong> rnts vhngyk cr uvanc ubhnc tngy ibharpnu uvanc<br />

tks ouan ubhn uyt .njc cr rzd ubhnc tkacu uvanc ubhnc vru,ca<br />

vsuvh wrf vfkv uvhhur,c vbhn gna vhc hkuzkzk u,tu v<strong>hb</strong>hn habht hkhsc<br />

kct khyc tk ubhnc ihnc ihc vkcb ,hagb vkufu ruxt uyjuxk raptc ihc<br />

cyurv ogyv ,t vkcea vfh,jv <strong>kf</strong>c ohaan r,uh usck cyurc ah ot<br />

ubhnu ihn <strong>kf</strong>s hsun vsuvh hcr whpt tvcs ,ur,un ikufu vfhkanu vkycn<br />

,htu ukycnu uhkg vcr ubhn ubhtau ubhta hnf ubhn ,t ekx rjt rcsu<br />

wuf vxfu rg<strong>hb</strong>ac vsuvh hcr hrcs ihtrb hcr rnt tfpht uvc t<strong>hb</strong>,ns ohrpx<br />

heuns iuhfs trhxts t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong>c usun <strong>uvk</strong>uf f"ts tneutk rapt tku<br />

tvs vruxt t,<strong><strong>hhn</strong>e</strong> hnb ibcrk ljrf kg f"t k<strong>kf</strong> rg<strong>hb</strong> tkac hnb uvhh,dukp<br />

uyjuxk raptc hrhht tku ,uburjtc tkt ,eukjn itf ihtu ykp tku gkc<br />

,uekk u,khft kg - rcug ubht ugre tk /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vk ibhxrd tk lfkhv hshn<br />

ibcrs truxht tvhn tfht ht arpn trndcu hren ckj utks ukuac kg tku<br />

,rfc ,uhvk - uhkg rcug ubht ugre tk uns ,t thmunu ugrue ckv /tk ut<br />

vnvcc kct ,hzf unsc ihta ;ug ckc vk oheun (cf ;s) ,u,hrf wxncu<br />

tuv ekj ckva rxtb ubht urac kct ukuac rjtk ugre tk ot ,rf chhj


wnd<br />

/ghas ck <strong>hb</strong>ta (sg ;s) ohjxpc ibhrnt hnb hfvu gkuc ubhtu<br />

c/ye ;s<br />

tku ukac ot vkhftc vkj,fk r,unu t,hhrutsn - uhkg rcug ubht cr rnt<br />

ihkuj inek ibhrnt tmhu ubnn yjxb ukhpt tvs ibcrsn tvhn ruxt ibhrnt<br />

ruxht whpt arhp tku gkcuns iuhf htvu tuv ibcrsn vyuja ckj (the ;s)<br />

truxht tv /,hzf uc ihts ,uekk - rcg tks tuv rcghn o,vs /tfhk ibcrs<br />

kuahcv rjtk - vghre hgc tk kjf tv /,"vn ruxt rugha hmjs - tfht<br />

vh<strong>hb</strong>, tk hfv ouan - tnks /ukuac rjtk ugrue ugre tk vhc tb, tksn<br />

tk kuac ,gacs ouan kuac rjtks vghrec vhk hdxs tuv cks ouan<br />

vhk hdx tku kuac h"g ckjv uc gkcb rcf lr tuva - kjf kct /ghas gkc<br />

xubf vz /i,ce lu,k ckjv ohebuha kdg ka ut vky ka - vce /vghrec u,<br />

tmh tka uhgnc xubf ubht kjfu tuv ckj vnvcv hssn tmhanu - uhgnc<br />

ckj k<strong>kf</strong>k tc tku tuv racc gkcun tkt ;xtb tku vhhjc vnvcv hssn<br />

hsf k,ufk uhshc uacuf - k,ufc ujyu /ibcrsn vghre hgc vkj,fk uvhnu<br />

- thv ih,<strong>hb</strong>,n /kufht tbtu ubkm,a osue kjf - hk gre /uckj yjxha<br />

crg ut h,a ut k"te tnkgc vghre - k"ne tv /r,unu u,kj,n ugrues<br />

h,a hgc tku rzj tk ckj tuv hrvu tmhanu vynk tmuh ;yubv ckjva hpk<br />

tmuh tuvafa hpk vkj,n ukuf thm<strong>uvk</strong> lhrm htsu o,vs vrsek tkt crgu<br />

hkmc r,un ukaca khgk <strong>hb</strong>,esu ung kac,nu rzuju rund ckj tuv hrv<br />

/jxpv (,t) ukachu (vk c) ohnhv hrcsc ch,fs kuac hre hnb hkms rnte<br />

ka - rvuy os /uk os ogy aure tuv os ukuf - scfv /u,at - t,kh<br />

- ogyf ungy tyucha unaa ds ka - jun /,skuh ka rvuy hnh kau ihku,c<br />

ik rxt /t,urhd ogy uk ah - truufs tbahk /tuv tny ;ug - t,urhd /rhzj<br />

- tckjc trahc <strong>kf</strong>hnk tbhgc /hj vkgca p"gtu vaurd ik tra - aht ,at<br />

ugrue ibt tvu /supac kjf vk ub, usupa - uehuz /u,ndus r,hv tmnt vnu<br />

vhk gkchnu rsv hfu vyuja ckj huv v<strong>hb</strong>hn ehpb hfs - vrsek tuvv ib,<br />

tbah<strong>kf</strong> vhk trhcx injb cr uhkg rcug ubht ugre tk <strong>hb</strong>,esu vhk rxt<br />

/ohnhv hrcsc jxpv (,t) ukachu ch,fs hkmc vk heun t,hhrcu crs tr,c<br />

t/he ;s


vrsec hts r,un <strong>hb</strong>,esn tuv hkmc htsu tvu - scghsc ukaca <strong>hb</strong>,e tvu<br />

vh<strong>hb</strong>,ts /t,fus htvc - tb, tfht /gkcbu rzju ckjv tmh tv r,un htnt<br />

vkhftc ruxt vghre tkc ukaca kjf crk vbaa hn itf ah - kjf crk<br />

crk /ouenv <strong>hb</strong>c - vhhujt /rzgkt hcrk vhk tghna vuv crs tr,c tbahku<br />

- rehg <strong>kf</strong> kjf uk h,<strong>hb</strong>a tk <strong>hb</strong>t /uk vtba vz rzgkt hcrk uk urnt - ejmh<br />

vbhta kjf ihcu ve<strong>hb</strong>n kjf ihc ruxhtk uk h,<strong>hb</strong>a tk kjf oua rnu<strong>kf</strong><br />

uhva vtr rnu<strong>kf</strong> - tmn vgec /ruxta kjf ovk vbaa - cru /ve<strong>hb</strong>n<br />

/tryhk - tgchr / - aupkyyk /ivhkg rhnjvu ckjc rac ruxhtc ohkzkzn<br />

tk rzgkt hcrk ejmh cr uchav ifa ubrnta unf - hfv <strong>hb</strong>,n tbvf cr<br />

/vcrv xubf ckj vhssc ahu ve<strong>hb</strong>n v,hva - ve<strong>hb</strong>n kjf /rehg <strong>kf</strong> uk h,<strong>hb</strong>a<br />

rucxfu unmgn ihcnu stn ssujn tuva - thhj hcr ka ukupkp lu,nu<br />

rucxu o,x uk vba thhj wr <strong>hb</strong>pk vtbau rzjaf u,unf ihssujn uhshnk,a<br />

/u<strong>hb</strong>c ,t rcue kufa - t<strong>kf</strong>, /ihcv tku ve<strong>hb</strong>n tkt ruxt ihta cr ihcha<br />

hkm ukhpt hrndk - hkjf h<strong>kf</strong>t tk /ohcuy ohagnc rhvz - tscugs trn<br />

o<strong>hb</strong>mrj - <strong>hb</strong>mrupc /ohmg oa lk uuv ifhv - uvbh,huy htnc /ugre ukhptu<br />

;s) z"g wxnc ib,u - vuv asj rag o<strong>hb</strong>a rjtk /oh,rgcvu ohcehv kmta<br />

ujses /asj rag o<strong>hb</strong>a <strong>kf</strong> ohjk ov uktu ihr,un ihach ihruxt ohjk (sk<br />

khtuvu a"hhyrut - hpkhj /rpg uagbu ucerba ,njn ovc uksd - hpkhj uvc<br />

- ihkhp,v in ruyp /aauj ubht n"a oan ukyb tku ihcerbu ihkeke,nu<br />

/u,hkyk ,hmhm khyv tk - hyuj hnr vuv tks /rhs, imkjk lhrma <strong>hb</strong>pn<br />

c/he ;s<br />

u,u ohgcrts t"sc (up ;s ,ucu,f) t<strong>hb</strong>,sf u,uekvk sungv kg - uvu,pf<br />

ubhtu u<strong>hb</strong>pka vag ,umn kct vrhcgv ,hagb rcfa vag, tk ,umnc tk<br />

vaug ubhtu ckuk vag vaug ubhtu vfux vag uk ihrnut iudf vnhhek vmur<br />

,una) lhnh iufhrth ignk - vsmc vrfa i,na /uapb tm,a sg u,ut ihfn<br />

rfa kuy, tka uabug uvz vbnhhe, tk ot rnuk vrfa i,n arhp lfk (f<br />

ykupa <strong>hb</strong>pn ruxt ut vrsec kack r,un - uc ihdvub o,t vn tscf /vz<br />

ehkx hf /ruxtu os tuv hrv tmhu arhpa rjtk v"pt os ukufa p"gtu os<br />

tbt /tehrz wr - vhk rnt /v<strong>hb</strong>hn tgcu - tehrz hcrk vhjfat /trpx cr -<br />

-<br />

vhcdk /trpx cr - t,t hf /u<strong>kf</strong>tu scfv uk h,kac - <strong>kf</strong>tu hnt wrk heka


ykpbv os tvha - vapb rxhnk /hhct - k"t /gnaa vn uk rphx hhcts<br />

thv vsurys iuhfs hk tyhaps - hk thgchn tk /,rxutu vfu,k rzuj vbnn<br />

os ot - v,rhcj rxhnk hk thgchne hf /vgkc tk vga <strong>kf</strong> thm<strong>uvk</strong>u yukpk<br />

vbhtu [,rxut] scfv ib,s /ung kac,nv rjt rac rxut vbnn tmuhv<br />

ot <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n tv lk tghna tnkt thras vshsc lk yuapsn rnu<strong>kf</strong> - ,rxtb<br />

,rxuts vc ib, vpud vban lv tvs lk hgch, tk v,rhcj hnb rxhnk if<br />

/vprys iudf - truxhts tscfc thvv tnks vhk rnt /thv ohgrz rsxcu<br />

t/the ;s<br />

vpryv in gkuca hpk vng kac,nv ,t ,rxuts rnte - ,<strong>hb</strong>ubna ouanu<br />

vsurya hpk ,rxtb vbht vpry og vkacu thv r,hv ka ot ,rxtb vbhtu<br />

hk thgchn vrafs vbhn ehpbs tns kct ou<strong>kf</strong> ,gkuc vbhtu vga <strong>kf</strong> yukpk<br />

os vrehg hrva tuv trh,hvs tns rnhnk tfhts tk ht <strong>hb</strong>hrjt rhxt ht<br />

t<strong>hb</strong>e /htn hk thgchn arhp hfu r,uns hk tyhap arhp tka inz <strong>kf</strong>u<br />

/sjh ukac,b ikufu scfu ckvu vthrv uk rcujnv <strong>kf</strong> og vbev - vhpuec<br />

scfv vbe lrs ihfpua scfv <strong>hb</strong>upnhxu - vuv vrsek .uj vbe hp tnks<br />

yhkj hnb ht /vrsek .uj ukkj lrs os tmuhu vthr ka kusdv vbe lu,k<br />

og <strong>uvk</strong>achaf sug yukph tka hsf ufu,c uns kac,bu - trehgn vuv<br />

u,num - tkjc vhk hykj /tmh tka inz <strong>kf</strong> r,un ufu,c gkcunv unsu rjtv<br />

hkacn rsvu ,hnkug ykup ubht cuau y"bhuryat u,num .nujva .nujc<br />

thmun rcxes ruxt uc ,nmba .nuj u,ut - rhxt tkj /rjt rac og vhk<br />

,nmba iuhfs unmg .nuj u,utn - gkc rsv yhkps hfhv hf /osv in ,men<br />

uk urnt - khft tk uhdks cr hc rc vhk urnt /gkucu rzuj yukpk sury ubhtu<br />

- tcak untd /u<strong>hb</strong>pk uthcva vn <strong>kf</strong>ut ubht lkmt jrt,ba shnk, injb crk<br />

ihkc,v - ,kcu,n /utre uhct oa kg ujrf kg tcak uvyhgkvu uvthndv<br />

v,yhkp vrnda rjtka hpk - ,rxtb /stn vcrv - veuka /v,ut ihffrn<br />

inac ihjuy v<strong>hb</strong>p vheb ,p ihtx aka - htjy hutx ,k, /,gkucu ,rzuj<br />

osa p"gt - hfv u,hscg htnt /vhv ,cav ouh - vbhn ik ,phsg hn /acsu<br />

- ,j,k tfu,ju /tuv os ,ubupnxc xubfv os uvhn tuv r,hv uc gkcbv<br />

hgcs - hkhn <strong>hb</strong>vu /tmhu osv cuzha hsf ,ukmk rub,c uvub,baf vynk ufu,j<br />

vrsek ukhptu os uc iht tkjy kct ufu,k xubf osa <strong>hb</strong>pn tscfc vghre


hkm <strong>kf</strong> ihkum uhv rub,c - trac hukhg tscf /vzev - t,khn shcg hf /hra<br />

racv lf rjtu vkj, iu,b scfvafu vynk huk, supa ka usuju ivka<br />

kg scfv in cza p"gt - ehra eran tns /u,ut ihku,af iuhkg scfv tmnb<br />

/kpubu ehkjn tkt gkchk jub ubht hkm h"g osva hpk ou<strong>kf</strong> lfc iht racv<br />

hpk vkj,fk hrndk ruxt ishsku - wuf t,fkv /gkcbu ecsb - lhrx lrxn<br />

tmnbu supav cbz ohrna ohngpu ,ucfua tkt ihhuk, ibht ubka ohsupaa<br />

smk scfva ihc lfkv iuhkg urcj tmnbu ukhpana ohngpu iuhkg iu,j,v<br />

/ruxt cbzv smk tuva ihcu atrv<br />

c/the ;s<br />

i<strong>hb</strong>,uba - hdus hc /iuhkg vhvh scfva vnk aj vhv tku supac i,ub - shpa<br />

/hnrt iuakc hdus hc treb tuvu ihzuutk ihaug ubta lrsf inuav kcek h<strong>kf</strong><br />

tmnbu hdus hcv lu,k ;yub scfv osa hpk - ruxt hnb tscf hukhg trac<br />

og cz scf oa ihtaf racv os ;t hrvu - tracs tnsn a"nu /u<strong>kf</strong>ut<br />

inuavu h<strong><strong>kf</strong>v</strong> hkuak sruh - ifa tracs tns <strong>hb</strong>anu /u,ut ih<strong>kf</strong>ut ubtu inuav<br />

vkgnk ;m - hpe /ohkuaca ,hnunst vtrn h<strong><strong>kf</strong>v</strong> lu,k ihj<strong>hb</strong>nu vkgnk ;m<br />

rcf kjf ,ufkvu 'tkzrp tpeu ibhndr,nu kzrcv ;mhu (u c ohfkn) unf<br />

tne tbah<strong>kf</strong> r,un ugre tk otu crgu h,a vghre hgc hkmk vkgnk ubsnk<br />

yjaa ihfx /k,ufc ujyu crgu h,a ugrue vrseku vh,uuf t<strong>hb</strong>, tvs crs<br />

vc lu,jk ruxtu osv in ihfxv gkuc j,ur vyhjav ,hcs hshht - vc<br />

tuvv - vjsv hgc /ibum vc l,j otu - ibum /uc ykupu rzuja <strong>hb</strong>pn j,ur<br />

vc gkcba hpk - j,ur rcs vc kuftk ruxt rac vc jkna vrge /ibum<br />

kehn ibjuh hcr rnts - ihcrs tv /rund ruxhtf huv iuatr ogy i,ubu osv<br />

hsfn /vkgdvc vbe, vk ihta xrj ka vrge - ibhxrd tfbhp thvvs /t,hk<br />

ihfxc uf,ja iubmu /vh,khnk vhk ehxn hhct - wuf ibjuh wrs shnk, hnt hcr<br />

aurev ihfxv ,<strong>hb</strong>ubnan gkuc tuv z"gkc a"rdht iubms vhpruj cdts d"gt -<br />

/racf huvu ann ruxht gkc hrva iuatr ogy ,bh,b iubm htv huvu uhkg<br />

tngy arpnsf tckjs hcuhxb uc aha j,ufc iubm u,utk - u<strong>kf</strong>tk r,un<br />

vgkc vrge - gkc truxht htvu /gkc tr,hvs ,<strong>hb</strong>ubnav in gkca iuhfs<br />

iubm - htv /j,ufc ub,ubaf - h,t truxht hshk trh,hv htv ;ux ;ux /os<br />

iudf rntes r,un htvu j,ufc ubb,ha osue unguyk ktrahk uk rapt


apt tk /vrgev os - htvu /,<strong>hb</strong>ubna ogy uc vhv tku vkj,c ungya<br />

scug ou,jb - tkhpe /r,hv ,be, uk iht lfkv tuv ruxta hpk - vhngynk<br />

ukga ohds /tkhpe tfhksc j,ur vc <strong>kf</strong>utk ruxts - tbhnte hf /ohcfuf<br />

ruxt /rac vc u<strong>kf</strong>ta vrgev lu,k ib,b ihj,ur uhvaf hkmv in - vrgec<br />

- tuv ogy i,ub rc ogy i,ub /ogy ovc i,ub racva hpk - j,ufc i<strong>kf</strong>utk<br />

vsun hnb ht j,ufc i<strong>kf</strong>utk ruxt vhv ann rac og ohkaucn uhv ot<br />

rund racf huv iuatr ogy i,ubs vrgec j,ur ckj kuftk ruxta ktuna<br />

/racf vbhtu ogy i,ub hsh kg tkt rac vbht vnmg thv uz vrge kct<br />

vrge v,utc - tkuahc unr /vrge - tgmc /o<strong>hb</strong>nnxn vjhan - tphha<br />

kuahcc ogy i,ubu rzuja - htv hkuf /vrgec - tngy chvh rnt /inz rjtk<br />

tku /tnkgc hnb ogy ,bh,b rc ogy ,bh,b crk vhk ,hts rcx gnas itnu<br />

anan - vhne ohte /stn ov ohrn uvhhrrn ahpb o<strong>hb</strong>nnx hcds - thv<br />

vuct - tct rc tct /ruxta ubnn ,snka cr - lcrk /vsugxc u<strong>hb</strong>pk<br />

uhv tk - hk trhcx tks hshn hk hpxhks /vhv kusd shxju vuv ktunas<br />

o<strong>hb</strong>t, /iehxpn rvbv vhva - truxs trcns txhd lvc /okugn ohrcs<br />

rjtk ohtcv ohrcs (tn ;s ,ufrc) ik tnhheu i,phkk u,t tk - ohcbgu<br />

ihcu ov<strong>hb</strong>pk ihc vfrc i<strong>hb</strong>ugy vsugx rjtk tck ohkhdrv rnu<strong>kf</strong> vsugx<br />

/i,ryup ,pv iht i,phk ibhts iuhfs vsugxv lu,c ithcv ukhpt ovhrjtk<br />

/,gs tkc - tn,h<br />

t/che ;s<br />

ouen kg snugu ;m ,<strong>hb</strong>ubnav tkt vfu,c gkcb ubhtu thv veu,n - ,uahe<br />

;t khftu ihfxc ygn rrud l,j ouenk vhexp hck rhrd lfkv l,jv<br />

i,ub ihts rntsf j,ufc i<strong>kf</strong>utk r,un vrgec ukga ohds lfkv j,ufc<br />

ihjben vrge o,xs ogy i,ubn tcv ogy i,ub tkt annv in tcv ogy<br />

,<strong>hb</strong>ubnava ohngp ihfxk kct xuthn ouan vhkg aurev inuan v,ut<br />

sugu annv in tcv ogy i,ub huv iubmc l,ujafu rf<strong>hb</strong> ubhtu uhkg aure<br />

tbhfx yhkp tbhfxs tejus cdtu ohj,urv ohdsn hpy gkc vhpruj ouans<br />

ogy ihtu eu,n tkt ;hrj ubht ,pk - t,phk /ohjke - hjke /iubm gkcu<br />

t,phks uvc l,p htu /ivc ogy i,uba hpk - hrhxt tekhxs /uc rf<strong>hb</strong> inua<br />

ogy kycn ,pkv ihsr, ka ,jtu ,pk ka ,jt l,ja ifu,j ,gc icrg -


hn j,uf - tfnf /ubnhv ogy ihkcen ihsr,v ihtu ihfxv in ,<strong>hb</strong>ubnav<br />

/rac ,rse ubnn ujknhu gsh tk tuvu jknc j,ufv in kuph tna ibhahhj<br />

in kuph tna - ibhahhj hn khac,v lu,k .nuj ,,k lrs - htn tkjs<br />

ruf vhkg hk susn,af - kufh, hfk /khac,k ubnn i,hu ruzjhu .nujc j,ufv<br />

vtrb jknc kpubv j,uf - htv /rcs ka ungy lk rnut hrfac jkn ka<br />

v<strong>hb</strong>hgc vh,hk .nujc kpubv j,uf kct khyc tku cg tuva <strong>hb</strong>pn rf<strong>hb</strong>u<br />

jhkn j,ufva p"gt - tbbhj cr vhhra /.nujc j,uf chvh tk hnb tngyu<br />

ihruaa sg uca jkn curn <strong>kf</strong>thk jub ubht - ujkn ,njn <strong>kf</strong>tb ubhts /tuv<br />

- tuv ujkn ,njn <strong>kf</strong>tb /g<strong>hb</strong>mvk rac ,jhkn ihgf ohnc u,ut ihjhsnu<br />

- hkhp vhc ,ht htu /chcx vkgnkn - vphke /tuv ujknc <strong>kf</strong>tb rnu<strong>kf</strong><br />

/ruxt ukufu ohcebv lrs gkuca hpk vphkec vhk thdx tk hkm tuvu ohgec<br />

kpbafu gukck jubu u,ut ihffrn ung ukac,ba ihkc,v - ihkc,c kc,n htu<br />

/hkmv in l,uj tuvaf - rac vhkg l,ja /gkcu gukck tnm vhv j,ufk<br />

racv vhva - ehnxts n"vu /uc gkcbu tmuh osva <strong>hb</strong>pn - v<strong>kf</strong>tk ruxt<br />

rcg rnu<strong>kf</strong> rffv ,t osv ceba - vhrcts hkhn <strong>hb</strong>vu / t"suryeba oust<br />

vhva - vhfnxts hkhn <strong>hb</strong>vu ibhxrd hfv /ihssm <strong>hb</strong>an vtrba sg usmk usmn<br />

- vhc<strong>kf</strong>k vhk hsa /tuv os utk kukm kct vcg racv in tmuhv kvun u,ut<br />

/truxht vhk hpx vhgnaku vh<strong>kf</strong>hnk hgc tk uvhts - lapb vn /rff tuvvk<br />

ouan utku vuv x<strong>hb</strong>yxhts ouan vhk khft tks htv - vh,gs tb<strong>hb</strong>ts<br />

;s) ihkuj khgks hdus hc - h<strong>kf</strong> ihj<strong>hb</strong>n iht /racv ihh - rac rnj /truxht<br />

- u,rnh, vkg,an /ubnn ykpb rcf uns <strong>kf</strong> tvha - v<strong>kf</strong>ha sg /(the<br />

osva inz <strong>kf</strong>a iag ihkgn ohkjdv uvha tbhrjt tbahk iag vkgn racva<br />

'iag ihkgn iv ;yub inuavaf kct ohfkuvu ihcf tkt ibht ivhkg ,,ua<br />

iuhkgvu vkmb ohkjd sm ka iu,j,v sm - tyn vt,, tnkhsu /hrun iuak<br />

kmt rrdb osvu h<strong><strong>kf</strong>v</strong> lu,c ihcu racv kg ihc - tjkns hkkd hr, /vkmb tk<br />

/ohhkuak jknv<br />

c/che ;s<br />

inuav vrgh rnu<strong>kf</strong> r"hkue urhcjk ihh vpuav (x ;s n"c) unf - vhhpanu<br />

,ukusd ,ufkvc h,htru uc osv crg,h tka hsf h<strong>kf</strong> kt h<strong>kf</strong>n ,jbc iuhkgv<br />

osv jf exup vcrv jkn kct jkn ygn rnu<strong>kf</strong> hkkd hr, yeb teuss


jtks - hfv ktuna rnt hnu /inuav og crg,nu rfgb tuvu ohnf uvaugu<br />

rcf rac htvu - wuf ktuna rntvu /r,un uca ,hnunst vtrn <strong>kf</strong> v<strong>kf</strong>ha<br />

iht u,rn, vkg,af okugk - yhkp tbhfxs tejus cdts o,v <strong>hb</strong>ta /vkmb<br />

uhkg acufu uf,ujaf kct r,unu tuv ,<strong>hb</strong>ubnau rutv h"g ubnn tmuh osv<br />

utk - ,upugu ohds /tmuh tuvu uejus os uc rtab otu uejus tuv ihfxv ,t<br />

- ihruxt /,upug racn vae tuva hpk rjt rac ifa <strong>kf</strong>s ,upug teuus<br />

[hnb] ,upugu ,upug ukhpt /ohdsc gkcbu racv in tmuh osva [isck ohdsv]<br />

h<strong>kf</strong> hcd kg tkt rac ihjkun iht (dhe ;s) ihkuj inek ibhrntsf - hrhxt<br />

ohdsu ,upug ukhpt /racc gkcbu rzuju h<strong>kf</strong>c rtab tmuhv osva hpk ceubn<br />

,ufh,j h,a rta hk vnu ohds hk vns tmuh osv hrva - hra [hnb]<br />

ot ihrxtb iht vbu,j,k vbuhkgn tmuh osva d"gta uz cd kg uz ,ujknbv<br />

ohdss ouan /ihruxt ohdss tngy ubhhvu - ceubn h<strong>kf</strong>c okugk /ceubn h<strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

/ivka rhm yukpk ihrvnn - hykpu hnseu /lr ivka oure - uv<strong>hhn</strong>re upr<br />

ujb rcfu yukpk ihrvnn iht rnu<strong>kf</strong> y"bhryat ih,num - hyhne ,upugu<br />

vnf racu rac kct ohds hgkc lfkv ihykup ,upug ihhsgu yukpkn ohdsv<br />

inz <strong>kf</strong>u sjh ihykup ov<strong>hb</strong>au yukpk vvua vz lf yukpk vvua vza<br />

rac hsvc vyuja rac vhk jknht /gkuc ubht vyhkpc sury iu,j,va<br />

hf ibhrnt hn vhk thgchneu rac ohjkunv ypanf ceubn h<strong>kf</strong>cu - vkcb<br />

inz <strong>kf</strong> ibhrnts iu,j, gkcu iuhkg ykp tnksk ibhahhj tk os hcds hfhv<br />

ut tba tk b"v i,yhkpn sjh ihjb ov<strong>hb</strong>au ihgkuc ibht vyhkpc ohsurya<br />

trehu) .rav <strong>kf</strong>c ofk ohtnyv hcds trh,h t"v - ohtnyv vhk rnt /tk<br />

vrhsev hkuac vpebv ihkc,u rac tnrhp - vpheu icyuru irhm ruxtk /(th<br />

gkchk jub tuva vpryv rhm ,njn yujav racv rx,hn ruxt irhms iuhfu<br />

/osv in<br />

t/dhe ;s<br />

r,cs ceubn ubhta h<strong>kf</strong>c iudfu os hcdk hkhn <strong>hb</strong>v rnu<strong>kf</strong> - ins hkhn <strong>hb</strong>v<br />

ajhnk tfhk osk tfvu rx,hn tku tuv vghz - irhm kct /gkc rsv ykps<br />

/tuv gkchk jub rhmu ruxt rhms - k"ne /hnb vrafu vraf f"tu tuv ceubns<br />

oheuxga inz <strong>kf</strong> gkchn tk hnb rhm vbhn gnau - ohjukn ov<strong>hb</strong>a utk htn<br />

yhkp tk t,avs jkn hkcn -<br />

kp, /ibhxrd tk r,un irhm n"au vyhkpc


jhkn tny a"fu ruxt yhkp hnb tnys ohjukn ov<strong>hb</strong>a kct hshn tny<br />

tbuv cr /vyhkpc ohsury ov<strong>hb</strong>as - hra ohjukn ov<strong>hb</strong>a tv /kp, ruvyu<br />

ibhndr,n racv ,mhjr <strong>kf</strong> tjcy hc vhkkjsc - tahrc vjsv hgc tks<br />

rjtk tjkhnk - vhk .hpbnu / t"hnka vxd jkn - t,<strong>hb</strong>kkd tjkhn /kukhj<br />

,f,b thva .pbk lhrm iht ves jkn kct vc gkcb osva <strong>hb</strong>pn inz<br />

trsv /ujknb tk ot rxthk os ,ezjc ibht - os ihehzjn iht /vnmgn<br />

/ihesv rtau xrfu vce - thgnu / k"hrybt t,bfv chcxa ihes - t,bfs<br />

ihfhrmu os ivc ah vpud t,bfu scfvu vthrvu ckv kct thhjcy - tafrfu<br />

(,upugu v"s che ;s) ihkuj khgk ibharpsf tngyu r,unu - a"k tkt /jknhk<br />

shcfn vz hrv /vz jb rcf vz jbafu ohgkuc ibht yukpk ohsurya inz <strong>kf</strong>s<br />

rcuaafu os thm<strong>uvk</strong> vsury thv v,yhja ,gaca hpk - racv ,t<br />

,yeuau vjb thvu os thm<strong>uvk</strong>u jbt,vk jf vc iht v,rm lu,n v,erpn<br />

vrfun tuvaf ,uhrcv ,t kzud tmnbu racv shcfnu vhrctc gkcb osvu<br />

<strong>hb</strong>,es os ghkcnu htv - rnte hfhv <strong>uvk</strong> thgcht /keua osvu keanc<br />

tuv ,uhrcv ,t kzud tmnbu racv ,t shcfn e"vu tuv truxht sj vhkuf<br />

,t kzud haurpk os ,gkcvu vkean ,t shcfna os ghkcns ouan<br />

tuva hpk hra vkhzd ouan rnhnk tfhks - vhshsk tv /vk yeb ,uhrcv<br />

chaje hruxht h,r,u - ruxt hnb vhshsk tnkhs ut /jkn h"g tmuhu rzuj<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /os <strong>kf</strong>utu tmuh ubht cuau os ghkcns tsju ,uhrcv ,t kzuds tsj<br />

tkt t,hhruts utk vtkgvs lhrymht tk vpud thv - vag, tkc rcug ubht<br />

hcrsn heuptku rcug ckjc ;ug <strong>kf</strong>ut tv vbhn eshnk lhrymht vkhs teuhs<br />

aujk iht rnu<strong>kf</strong> - vag, tk hshk tc ubht /wnd /,upugk yrp rnts tcheg<br />

kack r,un /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /rcg tk vhk khft hnb hts uhkg rucghu ub<strong>kf</strong>th tna<br />

tvhn vkhftcu trndc ;hkhsf ckjc rac ouan uc ihts - vtbvc r,unu<br />

;ugk yrp hsd - vtny vnvcu vhju ;ugk yrp /vtny ruxht ouan ruxt<br />

t,t vnvc k<strong>kf</strong>c vhjs d"gts vnvc vbhta vhjk yrp hsd vnvc ubhta<br />

hsd utks vruvy vnvc kct vtny vnvcv ,t tku hsd ghepnu trh,h tre<br />

u<strong>kf</strong>t, tk rntb /trndc t,hhrcc <strong>hb</strong>,esf htren htcr,ht kjru vrp iudf<br />

<strong>kf</strong> gnans unt ckjc hsd kac, tk unmg euxp u,utc - rntbu vkcb <strong>kf</strong><br />

vnvc <strong>kf</strong>s - hkhn <strong>hb</strong>vbn /wnd /ckjc rac ouan uc ah vkcb ruxht uc dvuba<br />

/gnanc


c/dhe ;s<br />

gnanc ah arhp tk ot - tv /vhv ohzgn vz hsda cu,fv lk arhp - itf<br />

hsd vn v<strong>hb</strong>hn vua vrhzd - ;k<strong>hb</strong>u /haurpk vhc lhrymhtsn vnvc rta ;t<br />

- hch,f hyughn hr, /tuv ohzg ckju racc runtv hsd ;t ohzg itf runtv<br />

varsk ch,f trh,h tre - ktuna rnt /tuv tyughn sj <strong>kf</strong>c ch,fs t"v<br />

,t ,ucrk /ahrs t,ha ktunau hch,f htre t,k, lhrp ineku <strong>uvk</strong> ibharsu<br />

,t /ckjc rac ouanu ckj ouan rcug u<strong>kf</strong>tu ckjc ckj kac ota - ckjv<br />

kg ;tu ckjc rac ouan rcug u<strong>kf</strong>tu ckjc vkcb rac kac ota - v,nv<br />

ruxhtu ckj ruxht unse hrv itfu ruxht kg kj ruxht iht tnkgcs cd<br />

rac - vtnyv ,t thm<strong>uvk</strong> /uvbhcru tre t,t ckjc rac ruxhtk vkcb<br />

uk vhva - rfz ckjc tku /vruvy vnvc ckjc ukhpt kaca vtny vnvc<br />

- vyuja ckjc tku /ohss uk uhvu vb,ab ot iudf ohssv in ygun ckj<br />

tka gnan - unt ckjc /vyjaban tku ot ,uhvk vhutrv gnan unts<br />

vruvy vnvc <strong>kf</strong> vhc htcr,ht tv hsdu rac rxtba ihnn tkt ckj rxtb<br />

ukhpt vtny ckj ygnn teu ch,f unt tvs hsdf ckj lfkv vtny tku<br />

uaurhp hfvu vhk xrds h,gna <strong>hb</strong>t - ruxht kg kj ruxht /ruvy racv<br />

- tre sjn /v,nk tku ckjk tk tre lhrymt tku ruxht kg kj ruxht<br />

ckjc vkcb rac ut ckj kac ots hepb vhpudk t,ts tre tuvvn rnu<strong>kf</strong><br />

g"rk (zye ;s) ihkuj iherhpc inek ibhrnts tv hk thaeu gnanc ov ;t<br />

varsk hsd t,k, <strong>uvk</strong>uf vhk hr,<strong>hhn</strong> ruxht kg kj ruxht vhk ,hts ouan<br />

kj ruxht vhk ,hts hnb ktunak tfvu tre hfhrm tk v,nu ckj ibhrntu<br />

hr, tkt <strong>uvk</strong>uf hr,<strong>hhn</strong> tku hepb tre sjn v,nu ckj ibhrnt ruxht kg<br />

hfv tkt ruxht kg kj ruxht ktuna rcxe htvk ibhxrd tks <strong>hb</strong>hgc vtrbu<br />

varsk hr,<strong>hhn</strong> hsd t,k, <strong>uvk</strong>ufs wuf hepb tre sjn v,nu ckj ibhxrd<br />

iuhf vnvc ot ckj uk aha hn <strong>kf</strong> unt ckjc kac, tk c,fhnk vhk vuvs<br />

varsk hsd c,fsnu khgk irntsf vkyu kdg ;t hsd gnanc thcvk ubhpuxs<br />

<strong>uvk</strong> ucr,htu ruxht kg kj ruxht tvha ibhgunatk v,nu ckjk sj h,t<br />

vtny hyugnk sju khkak sju ,epn uvh<strong>hb</strong>hn hvu iv hsd ihn tvs uvhhur,<br />

kg kj ruxht tnkt hsd tbnjr hcrs tfv <strong>hb</strong>ta ibhrnt ih,<strong>gnac</strong> hnb ineku<br />

rcxu inek lhrps tvu thuchrn vhk tepb hsdn tfv ktunak ruxht


v,nu ckj ktuna hcrsns vhk thae tv ruxht kg kj ruxht ktuna<br />

utk tvs uvbhyugnk tre thgc tk - thkau os /ruxht kg kj ruxht tnkt<br />

upud ,tnuyc vnur, <strong>kf</strong>utc - uc u,nu /truxhtk h,h, <strong>tfhv</strong>nu uvb<strong>hb</strong> hsd<br />

h,t tk tnkt - wuf uzk yrp /wudu grzn aht aht ch,f v<strong>hb</strong>hn khgk tvs ch,f<br />

vnur, ,tnuy ruxhtt khhju ohna hshc v,hnc tuva ;udv ,tnuy ruxht<br />

(dg ;s) krgv wpc ,unchc arpnsf vag ruxhtc uhkg ,snugu vruxta<br />

,jt vrgec ih<strong>kf</strong>ut ruvyu tny gnans ruvyvu tnyv ub<strong>kf</strong>t, lhrgacn<br />

ub<strong>kf</strong>t, ch,fu vtnuy ruxht ivc ihts ibuhsp rjtk ihaseunv hkuxp rac<br />

<strong>kf</strong>uta p"gtu tnyv og kuftk ruvyk h,r,v vzc rnu<strong>kf</strong> rjtk tku vzk<br />

,tnuyc ihcu ;udv ,tnuyc ihc ihaseunv hkuxp kuftk r,una tny rac<br />

k<strong>kf</strong>n tcv utku vnmg ,tnuyc kuftk lk h,r,v tk vnur,c kct inmg<br />

ch,fs vag, tk uc arupn ;udv ,tnuyc vnur, <strong>kf</strong>ut kct vag vag<br />

ibhneunu wudu <strong>kf</strong>th rjtu rvyu anav tcu vhr,c ch,fu <strong>kf</strong>th tk ohasec<br />

kg kj ruxht ktuna rcx tnkgc - d"v /(sg ;s) ,unchc vnur,c vhk<br />

rcxe tnkgc t"gctu uvukkjh hf uc u,nu tbnjr hkds tfv <strong>hb</strong>tau ruxht<br />

thae h,gnaa iuaku hsd tbnjr hcrs tfv <strong>hb</strong>tau ruxht kg kj ruxht iht<br />

rzgkt hcr - vhcrs tv /uvbhars tvu r,<strong>hhn</strong> hvu hcr hv vhpudk sjs iuhf hk<br />

tkt uhpn gna tk <strong>hb</strong>ukp ouan <strong>hb</strong>,es <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>u unan ktuna khgk rnta<br />

rzgkt wrs uhnhn rzgkt hcr ,t vtr tk ktunau uhpn urnta ohrjt hpn<br />

,urusn ktunau htfz ic ibjuh icr hshnk,n (ub ;s ihyhd) vhv icrujc<br />

vk ahu okugn vskh tk - ve<strong>hb</strong>v tka /hcrs uh,uba ;uxc vhv o<strong>hb</strong>urjtv<br />

sj /tk ut rcf unt v,hva unt ibhehhs hn v,shk hnhk vcure thvaf ckj<br />

uc ur,v ([ot] :x"av ,ruxn) (ovu) rnte vkhftts s"xe - veuk rnt<br />

treu vhpudks tren ehpb tku - ruxht kg kj ruxht iht /ckjc rac ouan<br />

tuv ruxht sjs t,t khka hhucrk sj rnhnk tfhts hhucrk ik ,hk trh,h<br />

hyugnk tre hgcu tuv tarhp k"x tks t,t thka hyugnk sju tfhts<br />

ruxht kg kj ruxht ihts iuhfs lhrymht tk vtnyu os hyugnk ukhts<br />

ckjv hrva - kuact hdhkp hf /uvbhyugnk hgcs urx,hks ik h,h, <strong>tfhv</strong>n<br />

itf iht kuac hcd lfkv ckjc rac tkt kack urxtb tk ihruxht rta <strong>kf</strong>u<br />

/ckjc rac ruxht tkt


t/she ;s<br />

iht s"nu tuv truxht tsjs kuahct hte veuk s"n - wuf tsj rnt rnu -<br />

rac ouan tkt ckj ,khft ouan uc ur,v tk ots vkhftt hte veuk<br />

- ckj hnc /ckj ruxhtt khhju ckjc rac ruxht h,t tks veuk ubht ckjc<br />

rac ruxht h,t hnhheu hrhxts d"gt tnkt - r,ubvu kudpv / z"gkc t"dahn<br />

hsds thucrn tnkt ckjc ckj kac ot hnb ihsv tuvu uvhhkg khhju ckjc<br />

kj ruxhts ihruxht <strong>kf</strong>c rcx hnb - tb, htv /ihruxht <strong>kf</strong> kg khhjs ik tepb<br />

tcuy htb,u ruxht kg kj ruxht iht s"nf vk hrcx uvbhtu ruxht kg<br />

ch,fs vean treb ckju ohgrzv ,t rhafvk - ckjf iv hrv /vc udhkpht<br />

in czv vean - kjunvu /uvea,u ckjv stb ,t j,p,u (s ohypua)<br />

v,an (vf uvhgah) ch,fs vean hreht inau - inaf tuv hrv /oh,hzv<br />

-<br />

unt ckjc<br />

/<strong>hb</strong>a tren -<br />

k",<br />

/zg rnu<strong>kf</strong> -<br />

unt ckjc tkt hk iht<br />

/o<strong>hb</strong>na<br />

ktunasfk vhk lhrmn tk tb, htvs vruvy vnvc ckj <strong>kf</strong> hhucrk r,<strong>hhn</strong>s<br />

ch,f unt tvs hepb whpudks tre sjn vtny ckju vyuja ckju rfz ckjs<br />

irntsf hg,an vruvycu ch,f hsd tvs vtny tku rfz tku vyuja tku<br />

uvht huv tk vtny unt hts vruvy hnb unt lhjrf kgu vtnyv ,t thm<strong>uvk</strong><br />

rtau vhj racu teuus hsd vhk gnan hsdu t,t tk hfvk lfkv ruvy<br />

ukhpt gnanc <strong><strong>kf</strong>v</strong> hsd vhk trhcx hts truxhtk hepb trh,h hsdn ,unvc<br />

;s) ihkuj ineku ch,f unt tvu kjru vrp ckj hhucrk vhk vnk vkyu kdg<br />

itnk hkhn <strong>hb</strong>v ;ugu vhj hyugnk g"rk hsd hsds tru,h ik gnans (zye<br />

itnk kct hyugnk trh,h tre h,t vkyu kdg ukhptu hsd vhk gnans<br />

sju lhrymht tk hyugnk hts u,t hhucrk hrh,h htre teuus hsd vhk gnans<br />

tbjfatsf vhk ;hkh ,ugnanns tre lhrymht tk khkaku vtny hyugnk<br />

trehgn /u"ec rhpa - vhk th,t tv /thkgn hsd khka rnts inek g"r hcd<br />

ung vrxtb vgcrvc ung vrxtb tka unt vn <strong>hb</strong>,es ihsv ,kj,n - tbhss<br />

ung yjahk vrxtb ifa untk vn ,uaevk ahu u"e ka u,kj, uvz kuacc<br />

;ux kg vaen ohngps ouan tfrhp tbhss trehgn yeb hfvku sjt ouhc<br />

urxtba ihs ubht vgcrvc ung urxtba kjru vrp tphx <strong>hb</strong>,es iudf ihsv<br />

jhfu, vtny vnvc rnutu vaen vhv otu ihsv ;ux uvz kuacc ung<br />

vrp kg vn,, kt v,t ;t kuahcc ung vrxtb tku vgcrvc ung vrxtba<br />

h,gna <strong>hb</strong>t -<br />

i<strong>hb</strong>n vkusd u,ujt ckj /ihsv ;ux kg tfrhp thv uz wuf kjru


vhpud tre htvnu tuv kusd ihn kct v,unf vnvc ihn thva vrp ubhhvs<br />

kjru vrp vhk epb tks sugu <strong>hb</strong>as tuv v<strong>hb</strong>ahku tuv tbhrjt tb,u ahrs<br />

tsj iheukhj <strong>hb</strong>ac hsdv in veukjs vsujk vrp tkt tre sjs tru,hn<br />

kjr kct rag,vk rhsk ung ,xbfb ihts tsju vgcrvc ung vrxtbs<br />

itm <strong>kf</strong>u (zf trehu) ch,f itmu rec ragn tvs rag,vk rhsk ung ,xbfba<br />

vrp tahrc ;hkh lfkv kuahcc ung rxt,a v<strong>hb</strong>hn vhk tepb tk gnanc<br />

itmv og xbfb ubht rec ineksf vuav smvc kjr vhk th,t rsvu<br />

i<strong>hb</strong>gk ubnn veukj vbhta - unt vnu /(db ;s) ,urufcs tr,c erpc rag,vk<br />

rhsk ung xbfhk vhutr thv ihhsg vskh rcfa p"gtu thv vbhn tvs ragn<br />

ihhsgaf rag,vk rhsk vbc og ,xbfbu v,ba lu,c ,skuh vhhsds rag,vk<br />

<strong>kf</strong>u ,ubc aka vskha vhhsd (f ;s) ,urufcc t<strong>hb</strong>,sf rag,vk vxbfb tk<br />

cu,fv vekj v"ptu rag,vk rhsk ,uxbfb ikuf [aka] aka uskh vh,ubc<br />

sunk, /wuf ,xbfb vbhta vrp - vkusd u,ujt /kuahcc ung vrxutk ubnn<br />

vrp htcr,ht tkhnnu ckj <strong>kf</strong> hhucrk trh,h tre - unt ckjc rnuk<br />

- vbye u,ujt /kuahck ubnn ekjh, ragn i<strong>hb</strong>gk ubnn vekjbs ijfats<br />

vrxtb tka unt vns - untn h,h, /vkusd u,ujtnu untn - t<strong>hb</strong>hcn /kjr<br />

ubht vgcrvc ung vrxtba vbye u,ujt kuahcc ung vrxtb vgcrvc ung<br />

h,h, hnb vkusd u,ujt hfv ht /wuf - untk vn /kuahcc ung vrxtba ihs<br />

ib<strong>hb</strong>s hfvu uhkg chavk iht hrva ihsv hmjnu vbye u,ujtnu untn - t<strong>hb</strong>hcn<br />

hfu ifa <strong>kf</strong> tk vkusd u,ujt kuacc ung vrxtb rhsk ung ,xbfba unt vn<br />

u,ujt vkusd u,ujtc rnt, vyhjac ung vrxtb ifa untk vn ,frp<br />

tnkt wuf vxbfb tk ifa vbye u,ujtk vn lrphnk tfhk u,u jhfu, vbye<br />

tv jhfu, vbye u,ujt tn<strong>hb</strong> hfhv hk thaeu h,gna lf ik tepb tbhs hdkpn<br />

,hzj htn lhrp hfvs h,gna <strong>hb</strong>tu truxhtk vbye u,ujt ik tnhhe tk h,ft<br />

vbye u,ujt vhk euph, t<strong>hb</strong>hcn vbyeu tren ik tepb vkusd u,ujts<br />

u,ujtk hcr hf tre trc,xns tsj hk thaeu t<strong>hb</strong>hcn vkusdu tres thucrn<br />

vkusd<br />

c/she ;s<br />

ch,un te htn sugu tk vbye kct ragnc ung vrxtba hcr truxhtk<br />

,t <strong>hb</strong>t vturu vbye u,ujtk lhrymht tcuy t,t htnk unt ckjc vhnek


u,ujtu vkusd u,ujts ush c,f ,cua, h,htra k"z okg cuy ;xuh wr hrcs<br />

rcfa vbez thv uz vkusdu u,unf hsd ihn iva rnte ann ubhnt vbye<br />

vhpud tb, ubhhv tb, htvu ihhsg vrag,b tka vhhsd thv uz vbyeu vrag,b<br />

lshtk ahrs te t,avu hrh,h htren sjn kjru vrp vhk th,ts khgks<br />

;hkh upuxs ouan vkusd yeb f"gu i<strong>hb</strong>n rcf vrag,ba vkusd u,ujt e"vu<br />

tre hcr hf trc,xns ouan v<strong>hb</strong>hn vhk thcr,hn tk vbyeu thucrn vk<br />

hmn tk tne trh,h tren ukhts ragnc ung vrxtbs hcr vkusd truxhtk<br />

ung ihruxts kjru vrp tkt hcr tk truxhtk hcr hf rnhnk tfhts hhucrk<br />

vbyeu vkusd u,ujtk tbhrjt tre ibhgnat hfvku tk u,ujt kct vgcrvc<br />

tk -<br />

hnb vkusd u,ujt<br />

/t<strong>hb</strong>hcn vk th,t vbyes -<br />

hfv ht<br />

/t<strong>hb</strong>hcn th,t<br />

rhsk ung vxbfba unt vn hfv aursu vrpu unts t<strong>hb</strong>hcn h,h,u tre hgch,<br />

ung vrxtb ifa untk vn a"f tk vkusd u,ujt kuacc ung vrxtb<br />

unt ragncu vgcrvc ung vrxtb ifa vrpk vn jhfu, vrp vyhjac<br />

ova ivca vuav smv ihsv rzju ragncu vgcrvc ung ,r,una jhfu,<br />

htnk hahka tre - tkt /vbye ihcu vkusd u,ujt ihc t<strong>hb</strong>hcn th,tu wuf ckj<br />

-<br />

vckjc vnmg thv<br />

/htnk lshtu kjru vrpk tbh<strong>hb</strong>, vhpudk tne t,t<br />

u,ujtks ohrcsv ihtrb uz varsn ;tu wuf i<strong>hb</strong>n vhj vsugc vbnn tmha<br />

ibhfrmn vnmg thvk ukhpt tvs t<strong>hb</strong>hcn ut tren ut tsunk, lhrmn ann<br />

kct teuus unt tkt hsd ihn <strong>kf</strong> vhpudks tren ik tepb tk tnkt tsunk,<br />

<strong>ihyjua</strong>a - vyhjac hrp og hrp /vbyeu vkusd u,ujt v"vu tk vnmg thv<br />

cr rnt /ckjv og hsd - kuahcc hrp og hrp /sjt ouhc ,jt vrp <strong>hb</strong>c <strong>hb</strong>a<br />

kg haens ouan khgksf tfrhp tbhss trehgn hrnt tk tfv - wuf hucsjt<br />

in rjt ic vk vhvu runjv in thxuxv v,skha - vsrp hjt /ihsv ;ux<br />

- ohrd te ct grz o,v<br />

/u,ujt og ruxtu unt og r,un ic hrv xuxv<br />

rnu<strong>kf</strong> hrp ubhta og hrp ouan tkt tuv hrp og hrp ouan utk truxhtu<br />

itre int oa kg ov<strong>hb</strong>a unt ckjc hsd kct eukj tuva ivhct sm ouan<br />

huvs i<strong>hb</strong>nhz tvs tuv ctv eukj ouan tngys gs,u uvbhrxt v"ptu cu,fv<br />

- thxux ic srp tvs /r,un hrp og hrpu ruxt otv og hrps tfpht ruxht<br />

in ,jt ,c sug uz thxuxk vk v,hva vsrp hjt tuvu runjv in u,skha<br />

yd o,v ibhfrpu /ihruj ,cc ruxtu unt ihnc r,un - vjpa ic scg /runjv<br />

tfpht huvs i<strong>hb</strong>nhz tvs tuv hrp og hrp ouan utku -<br />

ohrd te rurja


- r,unu /vz og vz gurzk ruxta ihasg og ihyj - ohgrz ht<strong>kf</strong> /rx,hnu<br />

- rx,hn hn hrp og hrp o,v ibhfrpu /gerev og unt og sjt <strong>kf</strong> gurzk<br />

- tsfc hrgau hyj tv /otv h"g ubhhvs vghrzc tkt hrp og hrp rxtb ou<strong>kf</strong><br />

ejr,vku ucg,k lk h,rxta <strong>kf</strong> - lk h,cgh,a <strong>kf</strong> /oa g<strong>hb</strong>mvk sfc j<strong>hb</strong>va<br />

ihcu vrhcgc tca ihc tuva i<strong>hb</strong><strong>hb</strong>g <strong>kf</strong>c ,hnkug - <strong>kf</strong>t, kcc tuv hrv /ubnn<br />

ruxt lk h,cgh,a rjtn ohcfuf scug h"g ut iye h"g iudf vrhcgc tc tka<br />

lk yurpha sg /sjh okack tka ukuacn ejr,vk lk uh,cgh, hrv htvu<br />

lk c,f tka p"gta - vkcbc lk yrpa lrsf vtbvc r,un tuva cu,fv<br />

vc lk arhp tka ouen <strong>kf</strong> tv vtbv r,hv vc arpk lrmuv <strong>kf</strong>t, tk tkt<br />

vbh,bu vrhfn ch,fsn /<strong>kf</strong>t, tkn vtbv ruxht gnanc huv vtbv r,hv<br />

scugt ihcu rdt ihc hnhhe vbh,b sjtu vrhfn sjt vbhn gna - gmntc<br />

scugk vbrfn,u rdk vbb,, hfv c,fnk vhk vuv ch,f teus hts ohcfuf<br />

/ohcfuf<br />

t/uye ;s<br />

tvs ktrah <strong>kf</strong>k vkhftc urx,hk ,cac kacnv iudf - ,ca vagn<br />

xbe ouan tuv <strong>kf</strong>th tk shznc ib, ibtu ubnn ejr,vku ucg,k lh,rvzv<br />

tvs vahsvu ohgrzv - urx,hk /(uy ihkuj khgk) e"pc ih<strong>kf</strong>ut ohrjt kct<br />

/urx,hks rnte vtbvcu vkhftc urx,hk rntes lbv <strong>kf</strong> ovn lh,ejrv<br />

<strong>kf</strong> <strong>kf</strong>t, tk ch,f tvs u"e htv ibhrnt tk ckjc racc kct - a"f tk <strong>hb</strong>v<br />

vpud vcgu, khft tvs rnte vhkg tres truxhts trc,xnu lk h,cgh,a<br />

utk hnb asvu oxujvu vbnn tcv tkt vnmg vahrjv khft tk htv kct<br />

tcv ihts ,can ibhpkhu vsh kg tcv vagn tkt khfte vpud vnhxj<br />

vucdk hrhxt - oht<strong>kf</strong> /urx,hku vcgu, inmg iv - ohgrz ht<strong>kf</strong> /ase vjfn<br />

/(jk ihkuj khgk) yjuavs trndc oht<strong>kf</strong>k yrp zg ut caf ut rua t<strong>hb</strong>,s<br />

iev jukha /r,un rjnu ruxt ouhva inz rxujn tkt ubht - ubc ,tu u,ut<br />

ib,sf jkak uvubchhju ub<strong>hb</strong>pk tcu o<strong>hb</strong>cv kgn otv ,t kyb iudf - rx,hk<br />

vscgb tvs ,hnkug vkhftk rxt, veuk ubhtu jkan (tne ;s) ihkuj inek<br />

ch,fs jka vrnt hrv itfu - vke,k jka vru, vrnt tk /vrhcg vc<br />

vjkau ruzj v,ut ,jek ots jka, jka rsvu otv je, tk (cf ohrcs)<br />

hmns v"vu ost <strong>hb</strong>c vc ukafhu vbjka lk rnut vhv tk vruxt v,hv otu


vhpudn teurhp jfans hshn uvhnu wuf trhnjs ,ca vn <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>c hnb rnhnk<br />

rx,hk iev jukha <strong>kf</strong> rx,hk iev jukha tbhrjt tbahk <strong>hb</strong>hrjtn ;hkh tk<br />

kcc okugk lk tuv hrv lk h,cgh,a <strong>kf</strong> tvs vjka ukhptu okugk otv<br />

cr rnte tk tvs rehg hk vtrb vzu vga v,utc lk vh,rxt hrvu <strong>kf</strong>t,<br />

arujv if ots ruxt r,un tuv vkj,nu vrhcg uc vscgba rcs <strong>kf</strong>s hat<br />

ibhfrp tk ibtu ,unvcv urxth oxujvu oht<strong>kf</strong> ghcrnvu runju ruac<br />

/vzf vkhftc ruxta - vzf tuva /ivn tmuhv in tkt hshn uvh<strong>hb</strong>hn<br />

c/uye ;s<br />

hcr vbaa uz vban l<strong>hb</strong>hgc thv ,rgufn hfu rnu<strong>kf</strong> - hcr vbaa uz vrugf<br />

hcd hfbt vtrc ch,fs trh,h - ub<strong>kf</strong>t, tk /vzv trenn ckjc rack vsnku<br />

rsvu ohnf ubfpa, .rtv kg ub<strong>kf</strong>t, tk osv er uspba ihaseunv hkuxp<br />

htre hch,f tvs lhrymht tk osk wudu lk cyhh ignk ub<strong>kf</strong>t, tk ch,f<br />

arupn ihta ou,x rcs - ub<strong>hb</strong>gn snkv rcs /ckjc rack vhk heunu tcuy<br />

<strong>hb</strong>ac /hr<strong>hhn</strong> i<strong>hb</strong>gv vnc vc c,fba varp i<strong>hb</strong>gv in usnuk huv rcsn vnc uc<br />

ihruxtu ihkujf vkhftc ihr,un iv i<strong>hb</strong>hn <strong>hb</strong>a uspba ihaseunv hkuxp - i<strong>hb</strong>hn<br />

tku rac vzhd tku jcz, (uy ;s) ,urufcc rntsf ohasef vsucgu vzhdc<br />

vn jxp hcd vhshs vrvzt tch,fs tre htvn - k"ne tk vtbvc kct /ckj<br />

vkhftk ohutr obhta ohase <strong>kf</strong>s vtbvcu vkhftc ruxt kaucn jxp<br />

- v,t ause og hf /vtbvc ruxt vz ;t vphrav ,hck utmhu i,rum rcug,<br />

- vkcb <strong>kf</strong> u<strong>kf</strong>t, tk /thv vtbv [vkhgc] - vtbvc ikvk vn /hsd kac, tk<br />

tnkt vbrfn,u uckjc - vbkac, tk /ckjc rac ch,f tres vhphxc<br />

hrp - raufv ,ga uk v,hv tk /kuahcc - vrhcg uc vscgba /vtbvc vruxt<br />

rac i,<strong>hb</strong>a osue raufv ,ga uk v,hv ckjc rac kct ksd ruxhtc vkrgv<br />

jhfu, - vkrg tn<strong>hb</strong> orfv ht<strong>kf</strong> k"k lhrp inek - ujhfuh orfv ht<strong>kf</strong> /ckjc<br />

,ga [ivk] v,hv tk ifa orfv ht<strong>kf</strong>k vn tn<strong>hb</strong> lhrp sugu ihsv rzju<br />

vkrgn vtbv ruxhtk ;hkhs hfhv hf vkhft ruxhtk - a"zd hk vnk /raufv<br />

- jhfuh runjcu ruac aruj rnhnk tfhts ouan /vkhft ruxhtk hnb ;k<strong>hb</strong><br />

a"dn vkhft ik tnhhes t,av kct vkhftc r,unu vrhcg uc vscgba<br />

ruac arujk vns jhfuh runju ruac aruj rnhnk tfhku u"ec vtbv ibhpkh<br />

rnhnk vhk vnk<br />

/vkhftc ruxta ckjc racc rnt, vkhftc r,uns runju


tsj snk vhk vuvs oht<strong>kf</strong>t hrusvtk vhk lhrymhts jhfuh oht<strong>kf</strong> khgk -<br />

tsj h,h,u jhfu, vkrg tnhk oht<strong>kf</strong>u .nju vkrgn ckjc rac ,k,n<br />

vk v,hv tk ifa vkrgk vn ihsv ruzjhafu - tbhs rsvhku /rhpa h,r,n<br />

vk ibh,<strong>hhn</strong>u ibhrndu jhfu, vkrg ,rf ifa .njk vn jhfuh .nj raufv ,ga<br />

vuav smv vkrg htrf .nj htr tku .nj htrf vkrg htr tk iudf smv vnc<br />

khtuvs ckjc rac thct <strong>hb</strong>t ;t vtbvc ihruxtu vkhftc ihruxta ivca<br />

htv - k"rs vhnan ibhrnt hfv /vtbvc ;t ruxt tvh a"zdn vkhftc ruxtu<br />

ah ot ibhfrp vhpudn smv vnc vtcv <strong>kf</strong>s vcua, vbht jhfu, vkcb<br />

vzc rnt, ovc ah lfu lf ifa ov<strong>hb</strong>aca vuav smvk vn ov<strong>hb</strong>ac chavk<br />

tk jhfuh <strong>hb</strong>ukp iudf tnkgn kct ibhfrp (thv) uz vsnc ivk vuuauv tka<br />

/ibhrnt v"pt lfc ihrxtb ,uhvk rnuj ihts d"gt - gere hkusd ifa /ibhfrp<br />

oua chavk ahu vuav smvc snkv rcs <strong>kf</strong> - uvs <strong>kf</strong> ibhfrp smv vn <strong>kf</strong><br />

tku ke tk ubhta ukhpt uc ivk vua ubht snkvu uc ihua ihsnknva rcs<br />

vuv smv vnc h,tu tbhs rsv vuv ht - wuf ,rnt ot tk /vhk ibhfrp runj<br />

,rnt ot tk chavk tc v,tu oht<strong>kf</strong>n h,ts t,av kct uvs <strong>kf</strong> ibhfrp<br />

ubt ot ibhfrp trnuju tkues vcua, uz iht gere hkusd ifa oht<strong>kf</strong>c<br />

rjt ke sm uc ah ifa vzc ,rnt ot tk chavk lk ah tkue sunkk ihfhrm<br />

sm uc ah ifa vzc ,rnt ot tk chavk v,t lhrm rnuj ohsnuk ubt otu<br />

iudfu raufv ,ga vk v,hv tk ifa vkrgk vn khgk ibhrnts <strong>hb</strong>v iudf runj<br />

hf uvs <strong>kf</strong> kct ,rf ifa jxpc .njc ,rnt ot tk ubcava jxpc .nj<br />

tsj utks iuhfs - wuf <strong>uvk</strong>ufk lurphku /thv tfrhp utk gere hkusd ifa htv<br />

utks d"gtu <strong>uvk</strong>ufc lurphk lfkv hns smv vnf ,k,n sj tkt thv tsjn<br />

<strong>kf</strong> vhc ibhfrp tks ,rnt ot tkc ibhrnt hfs s"x tes thv trnuju tkue<br />

vkrgn hhu,tk hgcs t,kn ahrc iudf tsjn tsj th,ts <strong>tfhv</strong> n"v uvs<br />

ibhrnt tks cd kg ;tu thns smv vnf ,k,n ut h,r,n tsj kct vsujk<br />

/uvs <strong>kf</strong> tfrhp <strong>uvk</strong>ufk ibhfrp ihsv rzju<br />

t/zye ;s<br />

tkue ibhfrp vsujk vkrgn hhu,tk hgcs t,khn ahrc iudf - tsjn tsj<br />

v,hv tk ifa vkrgk vn ubcava iudf - h,r,n tsj /uvs <strong>kf</strong> tku trnuju<br />

ukhpt ibhfrp jhfuh jxpc .nj iudf rjt rcsc ubhrcs ,hhtr ub,ghhxu wuf


jxpc .njk vn ubcava trnuju tkue ,cua, ubhshc vhv tk ot uvs <strong>kf</strong><br />

ihchan ubhhv ihsnknv <strong>hb</strong>ac vuav uvs <strong>kf</strong> vcua, ubhshc vhvu ,rf ifa<br />

uz iudf - ,k,n tsj kct /vuav smvk ubtc tku ihsv rzj tka p"gt v,ut<br />

,cua, ubhshc vhv ot smv vnc h,tu tbhs rsv ht ujhfuh oht<strong>kf</strong> ubrnta<br />

lhrymhks lfu lf ifa oht<strong>kf</strong>k vn iudf oht<strong>kf</strong> kg chavk trnuju tkue<br />

tks vnf <strong>kf</strong> kct smv vn kg uvs <strong>kf</strong> ibhfrp smv vnc h,<strong>hhn</strong>u tbhs rsvhn<br />

ubhshc ,uruxn ,usnv lf <strong>uvk</strong>ufc ohua ukhpt uvs <strong>kf</strong> ibhfrp tk tbhs rsv<br />

s"xes - raufv ,ga ovk v,hv tk ifa orfv ht<strong>kf</strong>k vn lurpku /<strong>hb</strong>hxn<br />

,tz /okugn raufv ,ga v,hv tk ovku ohkushdv tkt ,rxtb vghrzv iht<br />

vnmg vghrzv ukhpt rxtb irehg orfv ht<strong>kf</strong> n"a hfv lhrp tksn - ,rnut<br />

,ga vk v,hv ,tzv vghrzku ,rxtb i,arav - irehg /varaban ,rxtb<br />

urhcgvu uc ohgrzu - cueb .hmg /varaba sg okugk vtcan vhnh <strong>kf</strong> r,hv<br />

orfv lu,c ;hxuv - oh,tn ;hxuv /orfv in ebuh tuv cuebs iuhfu orfc<br />

ohga,u vtn <strong>uvk</strong> uuvs ufu,c ohgrzv <strong>hb</strong>hgrd ut erhv ksda oh,tnn sjt<br />

r,uh ;hxuv ot ifa <strong>kf</strong>u ruxt ruxht huv oh,tnv ekju r,hvs vga,u<br />

ka (oh,tnu) sjtvu r,hvs oh,tn uc uvha sg ohkyc iht orfv ht<strong>kf</strong>s<br />

uc oh,tn r,hvc aha iudfu uvs <strong>kf</strong> ,ujp tkt oh,tn - ;hxuv tk /ruxht<br />

ch,fu /u,pxu,u uhukhn gnan - vtknv /r,un oh,tnu sjt uvht huvs<br />

shn rxtb orfv lu,c - urehgn gurz /vnmg vghrz gnans - grzv<br />

/vtkn ibhgc orfk .uj r,hvc rcf arab vhva - tcu gurz /varavc<br />

r,un ikvk vn /tb, htv hf tks vtbvc ruxt ckjc rac <strong>hb</strong>,es - ih,<strong>hb</strong>,n<br />

sj - ktunasfk uvbhars tv /u,ut iufhka, c<strong>kf</strong>k vhc ch,fs - vtbvc<br />

rcxe /(dhe ;s ihkuj khgk) vtny thm<strong>uvk</strong> sju khka ,ucrk sju v,nu ckjk<br />

<strong>uvk</strong>ufc c,fhnk vhk vuvsn varsk uvb<strong>hb</strong> hrh,h htre hsd <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>u - wuf g"r<br />

vhjku vtny vnvck yrp varsk vbhn gna hsd c,fu vnvc kac, tk<br />

ouan htu v,nu ckj hnb gnan hsds vh,ugnann v,nu ckju ;ugku<br />

ruxht g"r rcxe thucr ch,f tk ht ruxht kg kj ruxht ihtu hnhheu hrhxts<br />

ifu t,ugnann u,tu hhucrk tre hfhrm tk v,nu ckj lfkhv ruxht kg kj<br />

hkhkdv hxuh hcr ihcu ;ugk yrp hsdn vhk tepbs - g"r ihc tfht htn /khka<br />

tuva <strong>kf</strong>s - t,hhruts vhj rcx hkhkdv hxuh hcr /unt ckjcn vhk tepbs<br />

;ug<br />

/ot ckj uk ihta ;ugv in .uj ckjc rac uc dvub vkcb ouan ruxt


kct uk ah ibcrsn tv gnan vru,v in ubhts ahrps g"r - uvh<strong>hb</strong>hc tfht<br />

- hfv hnb t<strong>hb</strong>, /hrndk vhk hra tbahk htv ahrp tks hkhkdv hxuh hcr<br />

,ht - rzghkt hcr /;ugc vhk ,hk ibcrs truxht ukhpt hkhkdv hxuh hcrks<br />

uk iht otu ,cav ,t vjusa vumnc ,cav ,t ihjus vumn hrhafn vhk<br />

shhm - tcahr /knzt ihaugu ihnjp ,uagk ohmg ih,ruf ,cac ukunk knzt<br />

vce /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n / i"utup - txuuy /o<strong>hb</strong>uhk ihcahr ihxrup iht iuak tcahr ,upug<br />

ohcfuf scugs uyt lhrp trndc - vkcb kau /vcev lu,ca aure ckj uvz -<br />

/rac tuvs - vcev rugc /ckj - shngnv /thv vkcb utk<br />

c/zye ;s<br />

rugc aure tmnbv ckju - vruxt uz hrv /ckjc ogy i,hk - vc ah ot<br />

v,ut ihjkuna ihcu rjt ckj ung i<strong>hb</strong>,uba ihc vrugc v,ut ihjkuna vcev<br />

rund ruxht vbhcdv ruxtk ann ckjc racf rund ruxht <strong>hb</strong>hgc vtrb vng<br />

vrgec ukga ohdsn vhtr ihthcnu u,ut ihrh,n ahu rh,vk jf hshc ihtu<br />

i,ub vhk vuvs ouan j,ufc i<strong>kf</strong>utk r,una (the ;s ihkuj khgk) ubexpa<br />

rsv hfu ogy ,bh,b ouan tkt rxtb tk vcev ckja ogy i,ub rc ogy<br />

eujrf uzn uz ,ueujru ogy i,ub rc ogy i,ub vhk vuv vbhcdc tngy chvh<br />

vngy ,t ugkca p"gt vrgec ukga ohdss tngy htvn crgnn jrzn<br />

uhkg rxut v,t vnk j,ufc i<strong>kf</strong>utk tcafu i<strong>kf</strong>utk iv rund r,hv ihhsg<br />

annv in tc tk hrva tuv ogy utk rac ogy tuvv vka rac ogy <strong>hb</strong>pn<br />

ov<strong>hb</strong>a uagb vzc vz ogy ub,ban racc jknbv ckj kct rjt y"bn tkt<br />

ogy <strong>kf</strong>u vkcb ,hagb vnmg vfh,j (je ;s ihkuj khgk) ik tnhhesf ruxht<br />

hpk ruxt <strong><strong>kf</strong>v</strong> uca rac ogy ihc uca ckj ogy ihc ckjv in sug tmuhv<br />

ckj ubhnc ihn vhk vuv ,ubhcdv ckj og vz ckj crg,nafu vkcb vkufa<br />

<strong>kf</strong> ,rxutu vkcb ,hagb vnmg vfh,j ubexp rcfu r,hv ckjc vkcb<br />

ckj ogy ;ta <strong>hb</strong>pn tuv ogy i,ub rc ogy i,ub ibhrnt tku ikuf ,ufh,jv<br />

;s) ohjxpc ubexp odu crf vfkv ifu vkcb ukuf vagb vkj,n vhva uca<br />

tka sckcu vbv sg r,hv dvub h,hhv <strong>hb</strong>tu tuva <strong>kf</strong>c ubhnc ihns vfkv (yf<br />

(yf ;s) z"gc ibhrntsf rucx h,hhva lfc h,hhv vguyu rjt ckj vc ub,h<br />

thv tnkgc tarhp vbhn gna vhj vprua vph u,gsa ivf vkug ,ce hcd<br />

in vebha vraf ih,<strong>hb</strong>,nc tb,sn tuv rund ckj thv tku trx,hn tku


vckjc vkaca vce hnb t<strong>hb</strong>,u tuv ckj vbhn gna vruxt v,ce vpryv<br />

vuvu untn u,ebha tkt thv vpud utks ouan thras vkug ,ceu vruxt<br />

vrafv in vebha vpry t<strong>hb</strong>,sf r,unu vrgec iu,bf vhgnc xubf vhk<br />

hruxhts vbhn z"g ,fxnc vhtr h,<strong>hhn</strong>su vhgnc xubfa <strong>hb</strong>pn ,r,un v,ce<br />

,ce <strong>hb</strong>,esn uvhharhp ruxts ohcfuf ,sucg hkdg hcdu uvhharhp hra vtbv<br />

kufhg i<strong>hb</strong>gk vk chaj tarhp vces ouan utk trhxt ohcfuf ,sucg hkdg<br />

rxtsn vbhn vhhtr h,<strong>hhn</strong> hfv tkt vbhn ckj oa gepnk tarhpf huvh,s<br />

thv vpud utk hnb v,ce tvs ruxt tarhp n"a ohcfuf ,sucg ,ce<br />

vrz vsucgk vphu vbna ,trb vncvaf jpbc vhk tj<strong>hb</strong>s ouan rx,hnu<br />

kct vpud tkt rx,hn tk n"a vkug hcd vk hrasnu arpv rtak v"vu<br />

jcznk vbnn hutrv kg tkt vkj vause ihts tbuud htv hf hra tarhp<br />

ubhcr heun<strong>hb</strong>c h,tmn if o<strong>hb</strong>vfk ekj,n tuva vkug ka rugt huvs hshn<br />

,ce vhk hre uyjau - ohcfuf scugv in hsd jeukc /wnd /rhtn hcrc vnka<br />

ouan tk /vpryv in vz ckj - ebh tna ibhahhj /vruxtu ohcfuf scug<br />

vpry ;ugn tna - vpry ouan tku /vkcb ,kudbr,c tmnb tna - ,ukcb<br />

vpry ,mhcc ohsunu (jb ;s ihkuj khgk) ,upry uktc ibhrnts thv<br />

ibhahhjs ouan i,ce vruxt tv, hnb ubka ohhsd - ishs hcd /vruxta<br />

vkcb kas ouan - <strong>hb</strong>,e tsj /vtny vnvc (vtnyv) in vz ckj ebh tna<br />

/hns vpudf tnkt vruxt vkcb ,ce - ktuna rnt hnu /vk rxt thv<br />

tv vkcb ,ce rugc v,ut ihshngna <strong>hb</strong>pn z"g ,fxnc - ktuna rntvu<br />

erpc - wuf vrzj osue itf /thras rnteu vce hre aurev ckj vpud vce<br />

ihruxt vn <strong>hb</strong>pn gauvh hcr ,t ktgnah hcr kta (yf ;s z"g) ihshngn iht<br />

rnu<strong>kf</strong> vkcb ,cec v,ut ihshngna <strong>hb</strong>pn uk rnt ohcfuf hscugv ,ubhcd<br />

<strong>kf</strong> urntu vkcb ,cen vrunj vkugv ,ce tkvu uk rnt vca aurev ckjc<br />

hkdg ,cec v,ut ihshngna <strong>hb</strong>pn uk rnt vhj vprua vph u,gsa ivf<br />

ouan vruxtu thv vpud utks ouan vkcb ,cen uc rzj tnkt vrz vsucg<br />

vhk tj<strong>hb</strong>s ouan o,v arpnsf ruxt vshs tarhp ukhpts vrz vsucg<br />

rn,t hfu rxt hfv ouanu vrzj osue ,<strong>hb</strong>ab ,tz ubh,ban lfkv vhjpbc<br />

ubh,banu rnte vrzj rjtk thra vce tv ruxts tuv vce rugs ktunas<br />

tku vuekhx tku vnuenn vzz tk uc rzja hp kg ;t ,<strong>hb</strong>aba iuhfn ,tz<br />

<strong>hb</strong>,e rsvu -<br />

vruxt vkcb ,ce tahr <strong>hb</strong>,e tvu /sug v,ubak tka urnt


tfht /,r,un v,ce vrafv in vebha vpry <strong>hb</strong>,es ,r,un vpry ,ce<br />

uzc tku uzc tk itf iht ruxhtu vkcbf htv hkuf vxhtn tku - vyhja<br />

/vnmg kan tku ohrjt in vhgnc tuv ;xtb vhgnc xubfa <strong>hb</strong>pn <strong>hb</strong>,esf<br />

urzju vnuenn vzz tk ,<strong>hb</strong>aba iuhfu ,<strong>hb</strong>ab vrzj osue - vbuatrv vban<br />

kg ;t lfkhv - ohcfuf ,sucgk ohcfuf scug ,cajn /r,hvk vburjt ubau<br />

tj<strong>hb</strong>s ouan rx,hn tarhp ukhpts ,hahrpsf rx,hn tuv vpud utks cd<br />

,cec ihc ihshngn /kutak ,frmuv tk rnu<strong>kf</strong> - itnf tktu /vhjp<strong>hb</strong>c vhk<br />

/vhgnc xubf tkt tuv vpudn utks - wuf vkcb<br />

t/zhe ;s<br />

iht osvu o<strong>hb</strong>vfk obhtu iv wv hase tvs tuv icre ot - uc ihkgun /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

,utyj h,a chhj ;udv ,tnuyc u<strong>kf</strong>t ot - tnyu /trndc ;hkhsf uc ihkgun<br />

- osc f"tan /,rfc thva ;udv ,tnuy ouan ,jtu ckj ouan ,jt<br />

rat vnvcv in (z trehu) ch,fsf - vruvy vnvcc tkt /trndc arpn<br />

ckj ukhpts dhkpn tku vkhgn uc ah ckjs - n"vbn /wnd /wudu vbnn uchreh<br />

uc ah iv ohkgc iunn tvs ivhhjc vkhgn ivc ihts d"gt ohke ohase<br />

jhan ivf rp hrunhtc - oruh ratf /ins erzba rjtk ovhrunhtc vkhgn<br />

lf ohnkan ohrunht ohahrpna - vn <strong>kf</strong>f rntes - ubsnk vnu /ch,f<br />

,tu [crev kg] vxfnv ckjv ,t oharupn ohrunhtv itf ;t vzn uarph<br />

ohrunhtc - vkhgn ah jhan ivf rp vn /wudu ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,a ,tu ckjv <strong>kf</strong><br />

<strong>kf</strong> /uckjc - vkhgn uc ah /tuv ohase hases vkhgn vhc vuv ohhjn tvs<br />

wv hases trnhnk wvk uvc ch,f hfvku ch,f ohke ohasec - wvk ckj<br />

ratf /ureht ckj utks - tk ,uh<strong><strong>kf</strong>v</strong> h,au ,r,uh /vkhgn i<strong>hb</strong>gk vhc tbhre<br />

t,hks vhkt /jhan ivf rp hrunhtk uaeuva ohrunhtv <strong>kf</strong> kg snhk - oruh<br />

c,f vhc tbhre acfv ,hkts ohnkak acf u,<strong>hhn</strong> hf vc ukgnb - tk ruac<br />

vhktv uckj (d trehu) ch,fs ckj hrehts vhkt ijfatu ckj <strong>kf</strong> tbnjr<br />

vrxt tk - zgu cafu rua ckj <strong>kf</strong> /vkhftc acf ,hkt <strong>kf</strong> - rx,h, /vnhn,<br />

- vc ukgnh tk /zgc tku ruac tk ,dvub vbht vhktu ikufc dvubv tkt vru,<br />

- ofk /htreht ckj utks ,rnt tvu ik tepb wvk ckj <strong>kf</strong>n vkhgn tvs<br />

- uh,,b vrpfk /tuv vucd hase utk tnkt tvh ofka wudu ofk uh,,b <strong>hb</strong>tu<br />

-<br />

tuv /ofkhcac rpfk tkt ,snug vbhta uc kugnk hka hure tvha tku


i,ba vrpf rjtk ihcu vrpf <strong>hb</strong>pk ihc vua ubhs okugk tvh u,hhuvc gnan<br />

ineksf ohhrhac - vkhgn iht vrpf rjtk vn /ohhrhav urtabu uh,ub,n<br />

ubnn vucd lrum vagb rcf hrva uc ihkgunu u,umn vagba rcs lk ihts<br />

tkn jczn iasn oru, rec <strong>kf</strong> - iasv ,nur, /vhc tbhre wv hase utku<br />

iasv ,t ohrvu ch,fsf vnuenc oa ,gkcbu jcznv hsmc ub,ubu v,jn<br />

tnkt vz<strong>hb</strong>du vnha iugya snkn jcznv kmt unau wudu atv <strong>kf</strong>t, rat<br />

o<strong>hb</strong>pku <strong>hb</strong>pk ivc xbfb d"fa ick hsdc vgcrt - vbuvf hsdc /vtbvc ruxt<br />

tku vbav <strong>kf</strong> ivc scug yuhsv ihtu ,hnkug vz<strong>hb</strong>d i<strong>hb</strong>ugyu ohrupfv ouhc<br />

hcrk tkt /oa oj<strong>hb</strong>vu scv hsdc ,t yapu ch,fsf rjt ohrupf ouhk [d"f]<br />

ivc anan yuhsv ivfa vbav <strong>kf</strong> yuhsv ivfk iv ihraf - rnts txus<br />

rjt f"vuhk tuv an,ah tka snkn oa oj<strong>hb</strong>vu k", vnu oh<strong>kf</strong> vgcrtc<br />

vtbvc vruxt v,umn vagba hp kg ;t - vpurg vkdg /rnhnk tfht htn<br />

/(u ;s ,u,hrf) v,ruce tv, oa oa uprgu ch,fs<br />

c/zhe ;s<br />

hch,f hyughns ihsnkn iht <strong>hb</strong>v ihsnkn tnkgc s"nk ukhpt - hch,f hyughn<br />

- r,ubk /tuv rpfk ofk - osc htre t,k, /<strong>hb</strong>hrjt tku <strong>hb</strong>v gnans uvc<br />

/os ouan tkt chhj ubht u<strong>kf</strong>tu r,ubc ihcu osc ihc ddau r,u,b ota<br />

tk kudpn kct /os ouan tkt chhj ubht ;udv ,tnuyc u<strong>kf</strong>t ot - vtnuyn<br />

ouan uc ihts ik tyhap unsn <strong>kf</strong>tu kudp jczv vhv otas hyugnk - lhrm<br />

urh,n tuva ihc u,ut rh,n rjt rcsa - ihrh,n uk aha <strong>kf</strong> ib,s /kudp<br />

ihrh,n uk aha ihcu u,ehrzc o<strong>hb</strong>vfk urh,n osva ohase rac iudf ostk<br />

iht vns erzb tk ots jcznk vrh,n vnsa vkug iudf ostk tku jcznk<br />

rsvu wv jczn kg osv ,t ivfv erzu (zh trehu) ch,fsf ohryeb vhrct<br />

jczv ,t kdhp ot - kudp ouan uhkg ihchhj /juj<strong>hb</strong> jhrk ckjv rhyevu<br />

ut osv r,hv k<strong>kf</strong>c vhva racv in <strong>kf</strong>t f"jtu osv ,usucg gcrtn ,jtc<br />

urh,n rjt ihta rcs <strong>kf</strong> kct ,rf chhj osv r,hvc iv ;ta ohrunhtv in<br />

kh<strong>kf</strong> vkufa o<strong>hb</strong>vf ,jbnu ,ruyevu .nuevu osv iudf unmg rh,n tuv tkt<br />

uvh<strong>hb</strong>hnu ch,f ohnkac kudp rehgs ouan kudp ouan ovhkg ihchhj iht<br />

kudp ouan ovhkg ihchhj jcznku ostk ihrh,n ovk ah ohnka vn ibhpkh<br />

vnvc ka rugv -<br />

cyurvu rugv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /racv <strong>kf</strong> lkg irsv /wuf <strong>kf</strong> ;t


;rymn vmhcfk vnhkanu vc eust vrugu rac vmhcfn ,ujp iudf vyuja<br />

vke vtnuyk ihprymn ohrnuava ibhpkh trndcu rnua tuva <strong>hb</strong>pn<br />

kct vnmg <strong>hb</strong>pc vtnuy kcek <strong>kf</strong>ut vbhta t"rhhkd - cyur /ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy<br />

- vphev /racv kg vaure thvaf v<strong>kf</strong>utk lrsa hpk ohkavk ,prymn<br />

- kktvu /ihprymn hpurymtk kct hchaj ih<strong>kf</strong>ut utk inmg ivu ihkc,<br />

lfhpk uk rnua omgvu <strong>kf</strong>ut tuvu jun ivc aha - ,unmgvu /arpn trndc<br />

kmt os ovn tmuhu uf,uja <strong>kf</strong> trndc arpn - o<strong>hb</strong>revu /ung ;rymn<br />

- ohpkyvu /uvb<strong>hb</strong> t<strong>kf</strong>ut utk uvhhapb hpbtc uvhnu ihfr iva vynkn irehg<br />

ihtu ihtnyn iht iv vkcbn ot - ,ukcb ,tnuy tk kct /rnua ouan<br />

,unmgc tku v,kcbc t<strong>hb</strong>,s tnyk vkcb rugha ohkavk ,hzfk ihprymn<br />

vrunj vtnuyk ;rymn rnua iht thuv rnuas d"gtu rugc tku ohshdc tku<br />

iv rac utk ohshdu kktu uvb<strong>hb</strong> vkcbn utk cyuru vphe ifu trndc arpnsf<br />

,tnuy tnyn tuva ah - uc tmuhf /rac hsvc uuv tnkgc ih<strong>kf</strong>ut kct<br />

tnyn ubhtu ohrjt ih<strong>kf</strong>ut tnynu .rav in vtnuy kcen ,uhvk ih<strong>kf</strong>ut<br />

- ohcfuf scugk vtny vnvc yjuav /ohrjt tnyk ,ukcb ,tnuy uhktn<br />

ktrah ohcfuf scugk teusu vtny teusu vyhja teusu ktrah teusu<br />

tks cd kg ;t ,xfrpn vsugu ohcfuf scug lrumk vtny vnvc yjaa<br />

sg vyhja <strong>uvk</strong> thra tku jb <strong>hb</strong>ck t,khn thk, v,hncs ohcfuf scugk thzj<br />

hcdk ijfatu thv t,hhkgn vyhja yja ktrahu khtuv v"pt ,un,a<br />

t<strong>kf</strong>ut u,cajn vhk thuan lfkv vruvyc vhcdk thra vyhjas ktrah<br />

thuan tk vyhjac ohcfuf scug kct ohcfuf scugk vtnyc ;t vyhjac<br />

utk vrhjbc ktrah ifu vhcdk vyhja ijfat tks t<strong>kf</strong>ut u,cajn vhk<br />

vtnuy vc iht vrjb t<strong>hb</strong>, hfvu vhcd vrhjb ijfat tks vk thuan t<strong>kf</strong>ut<br />

shn t<strong>kf</strong>ut thuvs a"fs <strong>hb</strong>,nk lhrymht tk ktrahk vruvycu ou<strong>kf</strong> ka<br />

tk kct /u,cajn vkycs t<strong>kf</strong>ut vhk thuan tk ktrahk vtnyu v,yhjac<br />

sg /(th trehu) ch,f vnvcv in ,unh hfu tvs - ,un,a sg ,ukcb ,tnuy<br />

thv ukhptu v,n vcuajs thv vkcbu tryxhd vhk vuvs - vatr ,t zh,ha<br />

tfht tvs wuf vchra vnn ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyk cu,fv - vchr /,xfrpn<br />

/vc hfhhas d"gt threhn tk vkcbu uvb<strong>hb</strong> t<strong>kf</strong>ut ih<strong>kf</strong>ut hcdks <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong><br />

racv chaju khyc tk vhcajtu khtuvs sjt ouenc ;xtbv - xbufnv<br />

ih,<strong>hb</strong>,nc -<br />

tb<strong>hb</strong>, /wnd /ase <strong>kf</strong>t ut asenk xbfbu gdb ot uhkg chhju vkcb


ibcr ub,s tvk /iv ihrnuas d"gt vkcbs ,hzfk ;rymn iht unmg rugs<br />

,tnuyk vmhcfk ihprymn <strong>kf</strong>utv ihrnuaa vke vtnuyk ah - ihrnua<br />

kg /oh<strong>kf</strong>u ost ,utnyk vrunj vtnuy thva vkcbs ,hzfk tk kct ih<strong>kf</strong>ut<br />

tuv ruvy tre tuvvcs d"gtu ch,f ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy hcdk - gurz grz <strong>kf</strong><br />

grz kg ohn i,uh hfu vhk lhnxs rafuv tks ouan tngy vhc ch,f<br />

vpujv vbumhjv vphke thvu <strong>kf</strong>utk rnua tuv - vphke /tuv tny rafuvs<br />

tuv rund <strong>kf</strong>ut ,a,fnc iha,ufaf ,raubv kct ,kuca vsugc v,ut<br />

thuvs k<strong>kf</strong>n rnua uuv tk ihkcaca ihtknv (yhe ;s) ihkuj inek ib,sn<br />

vhkg ihshpen ihta vfu,k vhucj vasgva vphke v,ut ihasg ifu rnua<br />

- rnte htn /grzh rat yeb hfv ouanu vkhft ,gac tkt vghrz ,gac<br />

tuv trugha utk ,hzfn ,ujpu hrehn vkcb utk tnkt rugc tku <strong>hb</strong>,e tahr<br />

;rymn rnua ihts ibhgnatu - ,hzfk unhkan vrugu /tnyns <strong>hb</strong>, rsvu<br />

/,ukcb ,tnuyk<br />

t/jhe ;s<br />

sh vagn ukhpts tny tvh tk racv sdbf gdubva - wuf thmun <strong>hb</strong>ta kufh<br />

yhgnhts iuhfs rnua htv shcgb tk vtnuy thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk scg tk<br />

tnyv <strong>kf</strong>utv sh gdb otas vhk huv<strong>hb</strong> tk <strong>kf</strong>utv sh ,ru, ukhpt hpurymhtn<br />

utk rnua htvu ruvyk tnyv in vtnuy vthmuns inek ibhpkh rjt rcsc<br />

<strong>kf</strong> /tnyh rnuk sunk, sh ,uchajk ukhpt vhhua, tk u,rhnau tuv sh<br />

gdbu ruvy vhv ot - tny /rac sjtv uatrcu jun uc ihta omg - sh tuva<br />

vtnuy kcen tuv <strong>kf</strong>ut utk uvhts d"gts <strong>kf</strong>utk vtnuy ,xbfn .rac shv<br />

/utnyn ruvy <strong>kf</strong>utc ush gdbu tuv tny <strong>kf</strong>ut ot - tnynu /unmg <strong>kf</strong>utf<br />

usdbfa rug iudf - sh ubhta p"gt rnua tuva <strong>kf</strong>u /vmhcfk - ;rymn ubhtu<br />

- tnynu /<strong>kf</strong>utk vx<strong>hb</strong>fnu vtnuy kcen ruvy vhv ot - tny /rac ,hzf<br />

/vzk vzn vtnuyv ,t rnua thmun ruvyc urnua gdbu tny <strong>kf</strong>ut vhv ot<br />

rcs <strong>kf</strong>k - ofhfrmca <strong>kf</strong>k ofk tuv tny /rga iudf - rnua tku sh tk<br />

<strong>kf</strong>utk vtnuy vthcn shva lk hrv tny <strong><strong>kf</strong>v</strong> vzv <strong>kf</strong>utc ofk lrum tuva<br />

vkcb tvs thm<strong>uvk</strong> sh hrv - wudu ,unh hfu /ch,f vtnuy ,tcv hcd sh tvs<br />

/ch,f <strong>hb</strong>hrjt hhunyk vc ch,fs shu vpudn vtnuyva thv vxbfv ,c utk<br />

vkcb shu ih<strong>kf</strong>ut ,tnuys x<strong>hb</strong>fvk sh ubk hrv rnu<strong>kf</strong> -<br />

thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk sh


sh tnhtu d"v /hk vnk gurz grz <strong>kf</strong> kgn khgk tbnjr c,fs - rnua /thm<strong>uvk</strong><br />

ih<strong>kf</strong>utc vruntv sh rnu<strong>kf</strong> - thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk rnuau thm<strong>uvk</strong> tku x<strong>hb</strong>fvk<br />

inek ibhrntsf thm<strong>uvk</strong> tpkh tk vkcbnu thm<strong>uvk</strong> tk kct thv x<strong>hb</strong>fvk<br />

h,t x<strong>hb</strong>fvks ch,f thm<strong>uvk</strong> rnua c,f hfu thv vrunj vtnuys vkcb <strong>hb</strong>tas<br />

thm<strong>uvk</strong> tku x<strong>hb</strong>fvk sh <strong>hb</strong>anu /lk ,hk ;rmk rnuau thm<strong>uvk</strong> sh kct shn u"ec<br />

vtnuy uk vsrh tk ihhsga p"gtu - tkhhgn hkuhg t,avs ,rnt ,hmn tk<br />

x<strong>hb</strong>fvk h,t rnuau vthmuns a"f ,xbfns iuhf lfkv thgchn heupt<br />

tch,fs - sh tnhtu /vhc,f ;rmk tbnjr vhc,fs htvu u"ec thm<strong>uvk</strong>u<br />

rnua c,fu vtmuvn h,t tk vxbfvu x<strong>hb</strong>fvk tku tch,f thm<strong>uvk</strong> oh<strong>kf</strong>utc<br />

trehgn <strong>hb</strong>an vhneku tk ;rmk rnuau x<strong>hb</strong>fvk sh kct vxbfv ;t uc ,ucrk<br />

t,av uvhnu vxbfv thvs tch,f vtnuy ,kj,t ih<strong>kf</strong>utc sh tch,f hf<br />

tk vtm<strong>uvk</strong> h,r, ljrf kgu - tch,f trh,h sh /tbhrjt thubha vhk <strong>hb</strong>an<br />

;hkh shc vtmuvu vxbfv t,hts iuhfu vxbfvk uvh<strong>hb</strong>hn sj ks lhrymht<br />

<strong>uvk</strong>uf - r,<strong>hhn</strong> uvh<strong>hb</strong>hn hv /vhc,f ;rmk tbnjr vhc,f hfu u"ec rnua<br />

ihkcena - vcurn vtnuy ohgrz /vkcbu rub, - lbv u,hku /hfhrm vtm<strong>uvk</strong><br />

ctn tkt vtnuy kcen ubhta rub,c rnt, vtnuy hskun vtnuy<br />

tnyk vchr ih,<strong>hb</strong>,n ib,sf ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vcurn vkcbn ifu vtnuyv<br />

ih<strong>kf</strong>ut tnyn rub, /,ukcb ,tnuy tnyk vchra vnn ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy<br />

iuatr erpc ohjxpc t<strong>hb</strong>,sf oh<strong>hb</strong>a ih<strong>kf</strong>utu huv vkj, rub,va - urhutc<br />

rub, tnkt wuf tnyk runtv ufu, vn gdb tka p"gt ufu, r",s (f ;s)<br />

ibhta ihtny ohgrzcu vkcbc rnt, uc ihgdub ibhta p"gt ih<strong>kf</strong>utk tnyn<br />

rnte ct i<strong>hb</strong>cc v<strong>hb</strong>hn h,h, rntes lbv <strong>kf</strong> ivc ugdb f"tt ohrjt ihtnyn<br />

itf ;t ohrjtk vtnuy vthmun shva itf ubhmn vn itf tnhyu itf tnhy<br />

/uvh<strong>hb</strong>hn h,h,u cu,f, tk ivn uzht - h,h, hv /ohrjtk vtnuy vthmun sh<br />

ohrjtk i,tnuy vthmun ishu ihtny iva ovca vuav smv - lbvn h,h,u<br />

cr rnt /ohrjtk i,tnuy vthmun ish tv,a ohtny ohgrz thct <strong>hb</strong>t ;t<br />

vftkn rnd ubhhvs thv tfrhp utk rafvs tv - gauvh crs vhrc tbuv<br />

- ihtnyhn ifa lbvk vn /tuv tny utk vftkn rnd utkc hnb rub,u uvshs<br />

(uye ;s ihkuj khgk) racv <strong>kf</strong>c irnt tvs vghdbc tka vtnuyv ukce<br />

vn ,frp hfs lbvn h,h,s r,<strong>hhn</strong> - vkcbs sh tkt /uvs <strong>kf</strong> ibhfrp smv vns<br />

ohrjt tnyn ifa rub,k vn jhfuh rub, vcurn i,tnuy ifa ohgrzk


vthmun ishu ihtny iva ivca vuav smv ihsv rzju ujhfuh ohgrz urhutn<br />

hk vnk /thm<strong>uvk</strong> vkcbs sh r,<strong>hhn</strong> tnkt vkcb thct <strong>hb</strong>t ;t ohrjtk vtnuy<br />

ih<strong>kf</strong>utk - tnkgs shk i<strong>hb</strong>g uvb, /smv vnc th,t tvs - vk i<strong>hb</strong>g ubht ots<br />

x<strong>hb</strong>fvk sh hrv vxbfvk uvb, tch,f sh uvshsc tvs vtm<strong>uvk</strong> i<strong>hb</strong>g ubht otu<br />

vrndu vpudc tch,f vuv tk ht - uhs rnt, tka /;rmk rnuau thm<strong>uvk</strong>u<br />

tk ukt vns uktf ,uhvk uktn vsnkv vkcb shk uhs tbhnt vuv lbvn<br />

vsh lrs ost tny, tk th,t lbvn vshs shu khtuv vkcb ;t ost unyn<br />

sg tnyh tk uc ost gdbu sh uk ,uhvk vkcb rac ,hzfc oxhe cj, iudf<br />

- vkcbs rnuau /sh thuvs hnb vnmg vkcb ka omg ifu vnmg vkcbc gdha<br />

rac sdbf gdubv rac ,hzf uhkg aha rug ;t kufh rnts khgk vk ibhcrs<br />

/vhc,f t,fkv htnks vhc,fhnk lhrm tk tnyh k", tny tvh tk uhrujtn<br />

uhkg ihta rugc tku v,kcbc tahr <strong>hb</strong>,es hfvn vhygn tv - hpurymtk ht<br />

rnua ubhta p"g ;ta - vkcbs shk i<strong>hb</strong>g uvb, /,hzfk unhkan rugu rac ,hzf<br />

tnkgs shk i<strong>hb</strong>g uvb, tch,f vpudc tvs - vk i<strong>hb</strong>g ubht otu /thmu,<br />

rsvu vkcbs shk i<strong>hb</strong>g uvb, yebs htv 'x<strong>hb</strong>fvk tkt lhrymt tk thm<strong>uvk</strong>u<br />

i<strong>hb</strong>g ubht ot hfv yeb tku tnkgs shk i<strong>hb</strong>g uvb, rnhnk vhk lhrymht<br />

tru,hs iuhfsn rhpa <strong>hb</strong>,hnk lhha hfv tnkgs shk i<strong>hb</strong>g uvb, vkcbs rnuak<br />

sh ouans iuhfu thv vkcbu vkcbs vkcbk i<strong>hb</strong>g uvb, tch,f vkcbc rnuas<br />

shk i<strong>hb</strong>g ,uhvk vkcbs rnua kct tuv shu shs tnkgs shk i<strong>hb</strong>g uvb, t,t<br />

/rnhnk lhha tk tnkgs<br />

c/jhe ;s<br />

rnua tvs <strong>kf</strong>uts - rnuak i<strong>hb</strong>g uvb, vkcbs rnuak i<strong>hb</strong>g ubht ot tnhtu<br />

shc tch,f tk tvs x<strong>hb</strong>fvk sj tbhrjt rnua uvc ch,fs d"gts tuv rnuau<br />

tk x<strong>hb</strong>fvk sh kct - ;hkh shn thm<strong>uvk</strong> rnuau ;rmk sju vbhn rnua h,hks<br />

ibhfrps tv rnu<strong>kf</strong> - tch,f vxbfvt sh tch,f hf trehgn tkt /htcr,ht<br />

ih<strong>kf</strong>utc sh tch,f hfs thv tfrhp utk x<strong>hb</strong>fvk tku thm<strong>uvk</strong> sh tnht tahrn<br />

<strong>kf</strong> ,xbfns iuhfu .rav in v,ut ihkcen ivaf tch,f i,tnuy ,kj,t<br />

tkt /;rmk ohgrzs rnua h,t u"en thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk rnuau vthmuns ifa<br />

uhs rnt, tka vkcbs sh ukhptu hfhrm <strong>uvk</strong>uf tnkac - k"k vkcbs rnua<br />

iuhf -<br />

tc thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk htu /;rymn tk tv hk vnk vkcbs rnua tkt


nua c,fu jry ,rnts - v"t /vbhn u"ec rnua h,t vkcbc sh tch,fs<br />

x<strong>hb</strong>fvk lhrymt tks ouanu tch,f thsvc ;urhm utk tv ;rymns lk tbn<br />

rnuju kecs d"gtu t,t thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk tnht ;urhmt vhk ,hsa thm<strong>uvk</strong>u<br />

okugk - rnt tchcj cr /tre vk c,fu jry u"ec th,ts t,khn h,t shn<br />

,frpesu shk i<strong>hb</strong>g uvb, lhrymht tks vkcbs rnuas trehgn ibhrntsf<br />

thv tfrhp utk ijfat tk x<strong>hb</strong>fvk sh kct tnkgs rnuak i<strong>hb</strong>g uvb, tnht<br />

thmunu x<strong>hb</strong>fn tkt ohrnua rtaf ;rymn ihta shcg sh vagns iuhfs<br />

,uhvk - vhk ibhsa sht /lhrymht tks vhshs tru,hs trc,xn sh vagnf<br />

tsjs hfhrm thm<strong>uvk</strong> hch,fs ,ush <strong>kf</strong> hfhrm <strong>uvk</strong>uf t,avu tnkgs shk i<strong>hb</strong>g<br />

,uhvk vkcbs rnua uhs rnt, tka ouan vkcbsu irntsf th,t tk lshtn<br />

kg rnua tuv - iunr ka tnyhpv /;rmk oh<strong>kf</strong>uts rnuau vxbfvs shk i<strong>hb</strong>g<br />

iht /rnua d"g rnua ohzudt kg aha unf tnyhpv d"g rjt rnua .bvu uhp<br />

htntu ;rymn tvhn tnyhp inek ibhrntsf rnua d"g rnua ihts - ;rymn<br />

uvb<strong>hb</strong> ohgrz utk tv vghrzk ihthmun ost <strong>hb</strong>ca lrsf rnhnk tfhk tv<br />

v,ut vrab rcf iunr ihgyub otu rujh tkt ihgyub iht ikht ihgyubafu<br />

;rymn rug <strong>hb</strong>,es hnb ih,<strong>hb</strong>,nu ohjup,v atrca jrp ihgf thva tnyp<br />

vhk hgrzs ouan tngyu ohgrzc tkt rnua ch,f tk tv rnua ouan<br />

thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk - vtnuyk sh ah /grzh gurz grz - htre wd /tuv vhsvc<br />

tk shv vrafuv ota rafv i<strong>hb</strong>gk sh ,ru, iht - rafvk sh ihtu /ibhrntsf<br />

tnyt u<strong>hb</strong>pk arsb v<strong>hb</strong>hn ,ush hepbs <strong>kf</strong>k - arsb tren /ohgrzv urafuv<br />

- tuv vtnuy ,kj, /tres tahr tuvs ohn i,uh hfut u<strong>hb</strong>p <strong>hb</strong>pk tku tuv<br />

uak,hafk tkt vtnuy ihkcen ohgrz - ihta oafu /vtnuy sh uk ahu<br />

lk ihta <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t ,tnhy ihtny ihrcujn rnut v,t ot f",c ibhrntsf<br />

,ujpk sh iht /,hzfn vcrv ,ujp - kup /okmt ihhumn ohmra ihta ihrcujn<br />

iv hrvu sh uku rac ,hz hmj ut kup iudf ,hzfn ,ujp <strong>kf</strong>ut ah ot - ,hzfn<br />

cuaj iht sjhc ,hzf ubht urehgu khtuv shc vtnuy vgdbu vmhcf ih<strong>kf</strong>ut og<br />

ifu /kupf tvha sckcu ,hzfn ,ujpk rnua ah kct ruvy <strong><strong>kf</strong>v</strong>u sh uk ,uhvk<br />

thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk tku vmhcf i<strong>hb</strong>gk ;rymvk tk - kupfn ,ujpk rnua iht<br />

ohasg ut vmhcf ih<strong>kf</strong>ut og tuvu kupfn ,ujp jun ucu omg iudf<br />

,ujpk sh kct - kupfn ,ujpk rnua ahu wuf rnt ibjuh hcru /ovhyhcrac<br />

x<strong>hb</strong>fvu<br />

/kupfn ,ujpk rnua ahu sh ah <strong>hb</strong>,u uvbhcrg tksn tk kupfn


- tny ,hcv /,n ka ivu ivhkg rac ihta ihatr i,ut - o<strong>hb</strong>av ivhatr<br />

tancu gdnc tnyn rac tkc omg racv kg khvtnf shv kg khvtnv<br />

,hzf sjt uatrcu sjt omg vhv ot - ,unmg <strong>hb</strong>a lthv /kvtc tnyn ubhtu<br />

/ibhrnt tk ,hzfn ,ujpk sh kct ,hck vtnuy thcvk sh uk ahs tbhsun<br />

t/yhe ;s<br />

- shc ht /uhkg eukj uktn sjt tvh tka - vk oheun htnc htv cru<br />

<strong>hb</strong>,es - tahr thae /sjtv uatrc ah rac kct jun uc iht vzv omgca<br />

ivc aha ,unmgc iudf - rnuac htu /,hzfn ,ujpk sh ah tnkt tny ,hcv<br />

rnua ahs tny ,hcv hfv ouanu ,hck i<strong>hb</strong>ehrv ivhatr <strong>hb</strong>a x<strong>hb</strong>fvu jun<br />

,hck vthcnu vtnuy thmunu x<strong>hb</strong>fn rnua ,hcc junv ihta p"gtu ,hz hmjk<br />

tkt usdbf junv iht hrva junk rnua ubht ,hck xbfbv vzv omg ,"tu<br />

vn tkt rnua huv tks uhrujtn racv sdbf gdubv ib, ibtu rjtv uatrc<br />

vfu,ca <strong>kf</strong>ut vnu,x ,hkueva inz <strong>kf</strong>a tuv rnua ljrf kg <strong>kf</strong>utv sdbfa<br />

ic vsuvh wr rvyn tes - tphx thae /rnab vfu,ca vn iht vj,pb rnab<br />

,hz hmju rnua ah kupfk tv kupfn ,ujpk rnua iht khgk rnt cru txueb<br />

hfhv <strong>kf</strong> txueb ic vsuvh hcrn hhuaetk hmn vuv hnb ibjuh wrtu kupf kg r,h<br />

yebsns vk ibhneun rnuac ht tne tb,n rnuac ht shc ht vk ,neuns<br />

tuv hsun kupfn ,ujp ,jt <strong>kf</strong>cu ,unmg wvu wscs gnan oh,hz htmj <strong>hb</strong>a<br />

rsvu lhrp uvh<strong>hb</strong>hn sjk uvhnu kupfn ,ujpk rnua ah rnt ibjuh wru ruvys<br />

ihc - wuf shc tnht ,hgcht /vhngyk rnu vhngyk rn uvhhur, vk hmr,n<br />

rvyn shc cr tv itnf rnts cr f"ts tneutk tfhk rnuac ihc shc<br />

uvhhur,c rvyn txueb ic vsuvh hcru uvhhur,c tnyn e",u tnyn rnuacu<br />

rnts tuvu hte shc tnht ,hgcht uvh<strong>hb</strong>hn sjf ohteu oheun tsjf tkt<br />

- rnuac tnht ,hgchtu /hsun vsuvh hcr ukhpt rnuac kct vsuvh hcrf<br />

- ibjuh wru /hsun tne tb, ukhpt shcu - tne tb,f rnts tuvu /vk heun<br />

ukhpt rnuac hts ,hzfn ,ujpk sh ahs tne tb, ibhgnatu shc vk heun<br />

hgc lfkhv hte shc tkt kupfn ,ujpk rnua ahs tnyn huv hnb ,unmg wsc<br />

,hahrpsf kupfn ,ujpk sh ihts ibjuh wr hsuns kupf tvhn huv<strong>hb</strong>s ,hz hmj<br />

if ot vhk thaes vnueutk hmn tk rnuac <strong>uvk</strong> tb,u chrg tksn khgk<br />

ka iuhkg omg tuv -<br />

,hkue /kupfn ,ujpk rnua ahs hnb ,unmg ws ukhpt


ud ,hz u,ut - vtnuyk vkuf ,t rrud / z"gkc k"hsbusr shn, jun ucu lrh<br />

<strong>kf</strong>c vc .rav gdbu ih<strong>kf</strong>ut vmhcf og vhv ota vtnuyk ,hkuev <strong>kf</strong> ,t<br />

/,hzfn ,ujpk sh iht cr rntvs ohrjts - tphx thae /tny vca ouen<br />

iht rnt cru tk ,hzfn rhmc iht ,hzf e", rntes - tahr thae rnuac ht<br />

rnuac vkuf lk rnt ibjuh hcru /rnua ah kupfk tv kupfn ,ujpk rnua<br />

- hrnte kupf tv /,hzfn ,ujpk tvhn rnua ahs - ohrjtf rnts tuvu<br />

okugku - rugha hnb uvbht hrnt /kupfn ,ujpk rnua ah rnt ibjuh hcru<br />

tj<strong>hb</strong> vuv shc ibjuh wr vk heun vuv hts ifa <strong>kf</strong>u hrnt hnb kupfn ,ujpk<br />

omg yeb tku ,hkue <strong>hb</strong>,es ouan tkt ohrjtf rnts tuvu khtuv hpy vhk<br />

tvu vhk ibhaen vuv ohrjt hrnte kupf teusu shc vk heun vuv ht rjt<br />

hcru kupf ohrjt hrnte hfv ukhptu thv rnua ,hkue o,xu <strong>hb</strong>,e ,hkue<br />

ibjuh hcr inek rntsf urnt kupf teus utk ohrjts vk rhnd hfv ibjuh<br />

ibhexg rnuacs hnb tehs /rnuac vk heun lfkhv rugha vz iht rnt<br />

kupf htv - rnt tb<strong>hb</strong>j hcr rn,t /jun vc ah ,hkue o,xu - ,hkue <strong>hb</strong>,esn<br />

/crf rnua tfhk kupfn rhmcs rugha tuv vzu hrnte teus ohrjt hrntes<br />

ka rnuac - rvyn vhrzg ic rzgkt hcr /hrnte teus utk - rugha vz iht<br />

y"aue ivc ihksd ohkupva ohyhcrav i,ut iudf tuv rnua utks kup<br />

lfhpk irebku ianank jubs rnuak ihfhrm ihtu ihxd ihkupva <strong>hb</strong>pn z"gkc<br />

- ,<strong>hb</strong>ye kac tnynu /ihrnua rtaf ;rymnu thmunu x<strong>hb</strong>fn vz rnua iht<br />

ihyhcra o,utc uvha vhk tj<strong>hb</strong>u irebk ihkufh ihtu iv ohess tuv rnuas<br />

tahru ihyhcrav hsh kg ivc ananna - iahnanc /,kuxp ivc crg,h ktu<br />

aha tny sjt rhdrd uc rhha ruvy ubehra yhcra hfv ih,<strong>hb</strong>,n lvs<br />

vhrzg ic rzgkt wr vmhcf kupvu yhcrav ihc aha iudfu vcrv ihyhcra<br />

tnkt ,u<strong>hb</strong>ye kac tnynu vmhcfk uk ;rymn rnua ihts kup kac rvyn<br />

yhcrac utk ,<strong>hb</strong>ye kac tnyns tv - tjkuec /kupfn ,ujpk rnua ah<br />

sh sh htv huv t,avs sh ouanu vtnuy vgdb jkec tkt rnua ouanu<br />

khtuv kupcu uc ihrcujn ohyhcrav <strong>kf</strong> hrva ,hzfn r,uh tuva cuaj rcsk<br />

jke u,utc ikykyna - iahna,c /sh <strong>uvk</strong> huvhks vhk ,pfht tk iv ohxdu<br />

,ujpk rnua ah tnkt - i,phkec ohasg /<strong>kf</strong>utk ahna, jke u,utu<br />

kup hmj iudf kupfn ,ujpk rnua ihta cr rnte hfu - <strong>hb</strong>ta vhrc /kupfn<br />

vmhcfk unhkana uhkg rugu kup hmj rugha rac ut vnka u,hhrc ihta


<strong>hb</strong>ta vhrc hmur,k hmn ihyhcra hcd hnb khgku<br />

c/yhe ;s<br />

v,ut ubhhv - ,hn<strong>hb</strong>p /vmhcfk ifu,ca <strong>kf</strong>utk - uprymha uvn ihrnua <strong>hb</strong>a<br />

vnmg thv hrva - ,prymn /vcueb - vruse /kuftk vhutrv vbuatrv vbck<br />

vbht vruse /rnua huvs - ,prymn vnka /thv rnua - ,hgmnt /<strong>kf</strong>ut<br />

cuaj rnua hcd kg rnua ihta - vruvy vbumhj /rnua thuv tks - ,prymn<br />

<strong>hb</strong>a iudf ut uekju uhkg urnuau vmhcf <strong>kf</strong>ut iudf - uekja <strong>kf</strong>ut rnua /rnua<br />

ht vhk thgcneu ovhrnua og vmhcf tkt ov<strong>hb</strong>ac ihta o<strong>hb</strong>ye ohkmc<br />

tekx te - ,<strong>hb</strong>ye kac tnynu /tk ht <strong>kf</strong>utv og ihrnua <strong>hb</strong>v hprymn<br />

htsus ivca ih<strong>kf</strong>ut og vmhcfk ihprymn ohyhcra vakau o<strong>hb</strong>aa vh,gs<br />

ih<strong>kf</strong>ut <strong>hb</strong>a og ihprymn ihrnua <strong>hb</strong>a tnkt vmhcf sjt yhcrac iht<br />

tjkuec rvynu tnyn htv - tjkuec /htvt ihdn tk htvs d"gt vmhcfk<br />

og ihyj tnkt - i,phkec ihyj /ihyhcra <strong>uvk</strong>ufk sh huvs sh ouanu hte<br />

uekja <strong>kf</strong>utk v"vu ihprymn ihrnua <strong>hb</strong>a tnkt vmhcfk ihprymn ivhrnua<br />

tjt cr rntsf /tuv tehjs tmurh, tkt <strong>hb</strong>ta vhrc hmur,k hmn vuv b"vu<br />

txtxc rnte - vrsac hnb vphke lv /tuv sjt shs - sh ouanu tjkuec<br />

,kucav <strong>kf</strong>s rnua ouanu chcx ;ehvc vrsac ihguce ihyjva t,kcas<br />

sjt kuph ota vzk vz ihfhrm ikufs rnua sj thuv txtxv <strong>kf</strong>u vnka<br />

rnu<strong>kf</strong> - t,hh,,k hfhrm t,hkhg tnkac /ihrnua uuv tku ihkpub okuf<br />

,unhhe ,ubu,j,v ,urua uvha ,ufhrm ivc ihguce ihyjva ,ubuhkg ,uruas<br />

sg vk vfunxv vphkev ,raub ,kuca ka vbu,j,v vphkev vrab ota<br />

hfhrm hn t,hh,, trs tkt /,kucav atr sg ihyjvu ,uphkev <strong>kf</strong> ukpha<br />

ohrnua ihprymn hfv ukhptu t,hh,, hnhhen hnb t,hhkhg tkc - t,hhkhgk<br />

rnte - trs sjc /ht,, ihrnuau ht,, oh<strong>kf</strong>ut hsvc t,hhkhg hrss<br />

otu ,nhhe,n ejusc ohgucea lu,ns tuv rnua sjs ohrnua hprymns<br />

h,af - jya ic iugnas hyj /kuphk urhcjk juhr ah oh,bhcn sjt kuyh<br />

- hfvk ,h,ts t,av /(a"g df ws) ,<strong>hb</strong>g, wxnc kusdv rua ka ,uh<strong>kf</strong><br />

og ihyj <strong>hb</strong>a uprymks utk i,phkec ihyj rntes tvs hnb lk tbmhr,n<br />

ic iugnas hyj iudf vmhcf v,phkeu ,jt vyj ihc ah ot tkt ovhrnua<br />

tk ,jt -<br />

tn<strong>hb</strong> kct sh huvs omg tkt uba tk /ihyjk rnua ;rymn jya


shs rnuacn shc rnuj ahu thuv rnua tkt texps sh huvhnk tchaj<br />

vhkgu rug ,fh,j ah ot rnua kct thva i<strong>hb</strong>g <strong>kf</strong>c vtnuyv ,t vthcn<br />

iht rnuas ruvy rjtv atrc ihn<strong>hb</strong>v in sjtc gdbu rac ,hzf sjt vatrc<br />

khgk) iherp ahrc ibhrntsf racv sdbf gdb f"tt sh vagnf vtnuy thcn<br />

thuv tn<strong>hb</strong> ukhpt rnt ibjuh hcru /uhrujtn racv sdbf gdubv (jhe ;s ihkuj<br />

/racv yuj - chmc /racv sdbf tka tn<strong>hb</strong>c gdb ukhpt vtnuy vthcnu - sh<br />

,hzf tfhts iuhf - rnua ouan tk /teus utk usdbfau - sh ouan utk htn<br />

hcd kg tn<strong>hb</strong> - rnua hcd kg rnua /thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk sh vagn rnua shcg<br />

d"g rnua huv tku racv kg sruhu rugk tn<strong>hb</strong> chebnu - kjkjn hkujkj /rug<br />

sdbf kukj rugv tkvu - ibhc,f hfhv ihkhp, kjkjn hkujkj ht /rnua<br />

o,c,fu (u ohrcs) ch,fs veuxp tku vnka vn, vch,f ibhgcu rgav<br />

rnte hfu sh ouan vrgau chm - vkuf tnht ,hgcht /vn, vch,f tvha<br />

ihn<strong>hb</strong> h"g racv kykyn hts vcrv ihn<strong>hb</strong> tfhts ihn<strong>hb</strong>v ihca tn<strong>hb</strong>c sh huvs<br />

ihprymn ihtu ihtnynu ihtnyhn /,kuca ka iuhkgv iez - htkn /hexp tk<br />

ihca /uc ihzjutaf uhktn expb tv - hzj htnk /rnua vbhtu thv shs -<br />

tbhrjt tbahk /ivn sjtc tku ,kuca ka ihtknv <strong>kf</strong>c zjuta - ihtknv<br />

hnb ahek ahr rnt vcrv ihn<strong>hb</strong>cs rcx tbahk lv <strong>hb</strong>,s itn - wuf vk hrnt<br />

hnb hfvu rnua (sh) ouan vhk .hr,u t,<strong>hb</strong>,n tvn vhc,uku sh huv tks<br />

thzj htnk ,jt tn<strong>hb</strong> sh ouan hts vrga <strong>hb</strong>,esn rnua ouans trc,xn<br />

ihkcaca ihtknv /ihn<strong>hb</strong>v ihca tn<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>,es vrga htnu sh ouan okugk<br />

ihprymn ihtu vh,ukucak vtnuy ihx<strong>hb</strong>fnu ihthmun - ihtnynu ihtnyhn<br />

/k"ru ibjuh wrs t,dukp tvk - vk <strong>hb</strong>,ns tfhtu /sh tkt rnua ibhts<br />

t/fe ;s<br />

tk sh tvs rnua ouan ljrf kgu ihprymn ,unmg <strong>hb</strong>,es - ih,<strong>hb</strong>,nt<br />

/rnua hcd kg rnua ihts ;rymn tku rnua huv tk tn<strong>hb</strong> kct ;rymn<br />

<strong>hb</strong>,es hpurymtk hk vnk inua - hhct vhk rnt /ernv kga inua - tbnua<br />

htnt inuau tk unmg <strong>hb</strong>pc tv rac hsvc ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyk ihprymn<br />

t"rhhkd ihruea racv in vtmuhv - vjk - ahres ckj /tuv thkgn <strong>kf</strong>ut tk<br />

i<strong>kf</strong>tn ihkhcyn uhva rhm t"k erhv in tmuhv vean - erh hcd kga rhm /<br />

<strong>kf</strong>ut rcjhn <strong>kf</strong>ut hsvcs iuhf ahre tks d"gtu -<br />

,c,uffk ihprymn /rhmc


t<strong>kf</strong>ut utk hnb hts tuv t<strong>kf</strong>ut ouan utk f"vuhs tngy o,v - <strong>hb</strong>anu /tuv<br />

vbg,v tk vzu (df trehu) ch,f vbug, tk tvs chhjn vh,gs tc,<strong>hhn</strong>s iuhf<br />

o,vs d"gtu uvhhrugha uua tk tvs ihprymn iht veanu <strong>kf</strong>ut tfv kct<br />

<strong>uvk</strong> ohes v,au <strong>kf</strong>t n"v ihprymn iht v,au <strong>kf</strong>t (dg ;s tnuh) ib, hnb<br />

ibcrk <strong>uvk</strong> ohe erh d"ga rhm kct hfvc vh,gs tc,<strong>hhn</strong> tks ibcrk<br />

ihruea vrsev suxhk kkuma racca es t"khhrsbup - vphe /tc,<strong>hhn</strong>s<br />

uahrev - vpev /habht <strong>uvk</strong> h<strong>kf</strong>t tku uvhhapb hpbtc - ihkc, / t"khhrsbup<br />

apb apbv v,rfbu (z trehu) ch,fsn - v,uav ,t ,ucrk /rutv hcd kg<br />

ot (df ,hatrc) unf v,ua ukhptu ost ka u,gs ca<strong>hhn</strong>v rcs <strong>kf</strong> gnan<br />

- uvjnv /ubnn vbvb apbva jur ,rueu vut, iuak thva ofapb ,t ah<br />

/vghkcv ,hct ohsdc tnyn ugndu t"rsbup ihruea rutc ruvy ;ugk ufh,v<br />

vkcb <strong>kf</strong>t, rat apb <strong>kf</strong>u /inek arpn tngyu ruvy ugndu - vnjc uvjnv<br />

ouan tr,hvu - ufz vucd ijkan /(zh trehu) ch,f ruvy ;ug ,kcb hcd - wudu<br />

ch,f ohmrac - ohtnyv /r,uvs ijfat tk yuhsv hcdk kct tuv vucd<br />

/o,unf ovka hujhns vkcbu .nju ckjn - rndhk /ahrs te trh,h t"vu<br />

c/fe ;s<br />

tb<strong>hb</strong>j wrc hxuh wr <strong>hb</strong>,s i,tnuyf vasgfc o,khft ruxht - ohmra<br />

ohhxu vkhftc cu,fv j,p wudu vtnyk vruvyv vnvcv ihc o,kscvu<br />

erpc vkhgnc vasgfc vkhft ;t vasgfc vtnuy vn lk rnuk vtnuyc<br />

tk t"v lbvn ;hkhu uvhhpudc hujhn ch,f tk ht lfkhv (zy ;s) jczn hase<br />

ivka hujhn tvha tuv ihs - ohmrak vn /,hzfn ,ujpc ihhujhnt chhjn<br />

vaugu rnugv crea osue - asjv /uvanc iruxhtu - i,tnuy ifa /i,unf<br />

,hghca ivc ,dvub ivn ihtmuhv ihean - ,hghcavu /ihrugav in rfa<br />

- uhktn tcv ruxht ifa /vkcbu .nju ckj - lbvn /i,unf rughcc ihchhju<br />

h,t tk asev kct orfv ht<strong>kf</strong>u ,hghcau asju kcy uvh<strong>hb</strong>hn ;khnk jbh,u<br />

- hrp /ohause iv iahrpna h"ga uhktn tc iruxht iht - ohrufc /uvh<strong>hb</strong>hn<br />

rat c,fhnk vhk vuvs lmrtn thc, rat - thc, /hrp <strong>kf</strong> ,hatrn<br />

u,jbvu vpmrv kg - vjbvu /hct scut hnrt - vhhre i<strong>hb</strong>ugy ohrufc /lmrtn<br />

anuju shznc - v,hn ivhkg ohchhj ifa ohrufcu vnur,k vn /wv <strong>hb</strong>pk<br />

rnhnk tfhk anuju v,hn vhkg ihchhj ifa vnur,k vn ,frp hfu dduac


vnur,k vn ,frp hfs vkcb ut .nj - lbvn sju vnur,n /ujhfuh ohrufc<br />

jhfu, vnur, uhktn tcv ruxht ifa vkcbk vn jhfu, vkcb v,hn ifa<br />

i,unf ivn ihtmuhv iheanu inmg iv ihruxta ivca vuav smv ihsv rzju<br />

;rujv ,unhc o<strong>hb</strong>pdc ihtmnbv ohcbg - ,u<strong>hb</strong>uu,hx /ukt ,t thct <strong>hb</strong>t ;t<br />

ohcbgn .uj - ,urhp <strong>hb</strong>hn <strong>kf</strong> rtau /.nuj ivn ihaugu okugk ihkac,n ihta<br />

- hdkphne htnc /dduac i<strong>kf</strong>t ot - anuju ire chhjn /lfc ifrsa oh,hzu<br />

vbhn iusc /i,unf ivn ihtmuhv iheank ohrufcn vnur, ibhpkhs khtuv<br />

ht urhcjn rcs ohsnk ubta vru,ca ct i<strong>hb</strong>cu ,uua ,urhzd <strong>kf</strong>c - vbhnu<br />

heutu uk ihfhrm ubta vn vbhn ius ut hkhn <strong>kf</strong>k vhk ibhrndu vhk ib<strong>hb</strong>hhs<br />

<strong>kf</strong>n ihthcn - ohrufc /hdkphne vhpudc harphns t,h<strong>hb</strong>rjt hkhnk vr,tc<br />

iuhf ohjup,u ohrn, iudf ,urhpc vahrpva - hnb vnur, ;t /i<strong>hb</strong>hnv ,gca<br />

aurh,c tkt ivka iheanc ,dvub vbhts cd kg ;t hrpc ,dvub vnur,s<br />

ius htvu vnur,f iv hrv u,t vnur, ,urhpns iuhf ihean lbv sckc rvmhu<br />

in i,nur, iht uvhhpud ohjup,u ohrn, tvs rnte teus utk vbhnu vbhn<br />

,ht t,hhruts hshncs iuhf ibhrntes tuv hfvu ohrpux hrcsn tkt vru,v<br />

ohrufcn vk hrnd vuv t,hhruts ohrn, ,nur, htuv htu vbhnu vbhn ius ik<br />

hcru /iue, t,hhruts ihgf uvshsc ibcr hnb hfv i,unf ivn ihtmuhv iheank<br />

i,unf ivn ihtmuhv ihean ihhuv tk t,hhruts tuv hnb ht - rcx gauvh<br />

sunkk vfhrm thva vnk vbhn ius vr,tc heutu vbhnu vbhn ius ik ,hts<br />

sngv tkt vbhn ius, tk u,u v,unf vbnn iheanv uvha ubhhvs vbnhv<br />

ihean lbvu ihean rta tku vc hch,f - rvmhu aurh, /vnuenc v,ut<br />

osue vnur, oa ivhkg tre ots ohrufcn ibhpkhs tuv vnur, vc udvbs<br />

vnur, uvc tch,f tks ihean rta kct ivn tmuhv vean ihrxtb ifrsa<br />

hrndk - vean ohrufc ihthcn iht /tk inmg ,urhpc tch,f thv ukhpt<br />

tk hnb ohcbg ukhpt ihsnugu ihfursc hts ifrsu ,urhp thcv ukhpt gnan<br />

- rnts thv gauvh hcr /vean thcn v,t htu thcn v,t hrp irnt tvs<br />

tk vnur,cs iuhfu vr,tc heutu vbhn ius vhk ,hts hahse tk vnur, hcd<br />

ohcbgu oh,hz thc, uvc tbnjr hcrs tvs vbhn ohrufck rnd rsv hrx,n<br />

thv gauvh hcr /vkrg ,urhpn tcv vean ouan - ihdpux iht /hcrs tuv<br />

urehts taehvc vnur,n hrnd ohrufc u,tu hrx,hn tk vnur,c - rnts<br />

/vua vrhzdn ohrufcn rndu vkrg th,tu vnur,


t/tfe ;s<br />

k"uchh u,ut ihrueu stn vaeu icku cjr tuvu rtumvu vrsav shd - teyrn<br />

in ykup ihfxva ohngp vnvcv ,t ihyhapnaf - ihfx u,ykpa rac /<br />

hptcu ;rmn hpurymts hns hfhv lhrp vhneku chaj tku rugv kmt racv<br />

uhrhcjk rnt cuht - rea hkpuy o,t okutu /vtnuy kcen iht vhapb<br />

'h,tuprk ihrnut o,t vtupr uc ihta rcsu o,t rea hrcs hrcjn<br />

vtupr rc ihfx u,ykpa rac /sug rcjvk vtupr uk iht expban teyrnu<br />

ecsb tuvu unuenc u,ut ihrauea ohngp hjv in rac ksksnv - tuv<br />

ihc vkcb ouan - uhkg ihchhj /vph sjh ;xtbv - xbufnv /vfurt vkgnu<br />

,tnuy tk kct <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nt dhkpu asenk xbfbu uc gduba ihc u<strong>kf</strong>uta<br />

kct trehgn vhkyc tks vh,gs hkdu vhcajts - uxbfa tuvu /,ukcb<br />

/vkcb huvhks vsuvh wr dhkp tk ihuf,nc tka ,ueubh, h"g ut uhktn xbf,n<br />

rnhnk tfhts chhjns ubhhv ihfx u,ykpa rac ubhhv kkt - s"nk tnkac<br />

kktc /trehgn vhkyc tks vh,gs hkdu vh,khnk rsvu vhcajt uxbfs iuhf<br />

ibjuh hcru hte ihfx u,ykpa ract vsuvh hcr htsus - hdhkp tk vsuvh wrs<br />

wr e",ku hdhkps tuv teyrncu kkt hreht ihfx u,ykpa racs hsun hnb<br />

rntes <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns kktu trec ijfatsf kkt hren hnb teyrn rnt ibjuh<br />

hcr t,tu unyn tk uvhhapb hptcu hprymns rnte kkt <strong>uvk</strong>ufc ;rymn<br />

,ukcb i<strong>hb</strong>gk vhapb hpbtc rac huv tks tbhsun teyrn kktc rnhnk vsuvh<br />

ihchhju vhkyc tks vh,gst hkd uxbhfu rzj ot ihfx u,ykpa rac kct<br />

chajs ht /tuv tnkgc .gs - ;rymn tk teyrn kct /vkcb ouan uhkg<br />

k"hes ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyhk hnb - vhapb hpbtc /hfv r,c ukhpt - vhkg<br />

irntsf vhjrut utks d"gtu vh<strong>kf</strong>hnk hmns hshn <strong>kf</strong> t<strong>kf</strong>ut thua vcajns<br />

vhkg cahja thkau uekaa rug (zg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvc erpc<br />

tvs ,ukcb ,tnuy i<strong>hb</strong>gk rac huv rsv tk u,s hvbu ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyn<br />

ot ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyk huv tvhn u<strong>kf</strong>utk kct iuatrv ukuycc rug vagb<br />

,me vzht whp tku - uhkg cahj u,men /uekaa rugn grd tks .rac gdb<br />

;rymn hf kct ukuf kg cahj tk tvs vtnuy kcen tk v<strong>hb</strong>hn vmhcf lfkv<br />

/trugha hnukatk vhc ,hts vcajn ,me tuvv ;rymn ih<strong>kf</strong>ut rta hsvc<br />

yhkpvu vyja f"jtu rugv smk racv in ksksu c<strong>kf</strong> vfab -<br />

vhj u,ykp


u,ykps tuvvu ihfx vzhtu vhj vykp ivn vz ht gush ihtu sug ihfxv od<br />

vhkg chaj tksc vkufu ,gsn vhkyc ihfxs tuvvu tn,xn khyc tk vhj<br />

,tnuyku uvhhsvc vhjs ,me tuvv ;rymn ih<strong>kf</strong>ut rta hsvc huv hf lfkv<br />

ukycn rugv rnts thv tcheg hcr ih,<strong>hb</strong>,ns vhj u,ykps d"gtu tk ,ukcb<br />

- o,v ib, /(cfe ;s ihkuj) inek vhj u,ykp ukhptu ,ukcb ,tnuyn<br />

- ouyrjv /ruvy ;ug ,kcb hcd ,urvy rsxc (c"n t"p) ,urvy ,fxnc<br />

sh ihagb ukt .rav in vtnuy ;ugv kce ot - ihtnyhn / z"gkc e"hc<br />

vkce f"tt vkcb ouan gdn ,tnuy uk iht ;ug ,tnuy thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk<br />

/vghkcv ,hcc tnyk vkhft ,tnuy vc runtv tkt lk iht hrva ohrjtn<br />

vpv lu,c ah ves vgumr ,phke - iuhkg ka iu,j, /vmhcfk - ihprymnu<br />

gkcunv ouen /<strong>kf</strong>ut uuv <strong>tfhv</strong> - o<strong>hb</strong>rpm /ufrtk iuhkgc ouyrjk veucs<br />

,hahrp tv - ohcfuf scugk vtny vnvc yjuav /o<strong>hb</strong>rpmv hara - racc<br />

vk thuan vruvyc ktrah ,yhjac v,uufss iuhfs (zhe ihkuj khgk) vk<br />

t,khn <strong>uvk</strong> thk, vyhjac tvs thra ktrahku ,xfrpn vsugc t<strong>kf</strong>ut<br />

tfhha tk vtnycs d"gt thkgn vyhja vyja ktrahu khtuv hnb t,av<br />

vhcdk tuv hjv in rcts ,un,a sg hr,an tk ohcfuf scugku vyhja<br />

vsugc t<strong>kf</strong>ut thuak ohcfuf scugk vkhftvk ktrah ,cajn t<strong>hb</strong>vn v"pt<br />

ibhrnts tvu ,xfrpn vsugc tuv rund r,hv <strong>kf</strong>uta vruvy a"fu ,xfrpn<br />

ohcfuf scug ifu tuv ibcrsn vapb tm,a osue vnvcn kuftk ruxt<br />

vruvyc r,hv ijfatu thv vruvyu khtuvs inek hnb t<strong>hb</strong>, vruvyc<br />

<strong>kf</strong>ut thuv ohcfuf scug vyja hf hnb t,av ktrah vyjaa ,xfrpn<br />

osue ohrjt ih<strong>kf</strong>utc gd,u ruzj, ota .rav in ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyk<br />

vcajn vfhrm iht vruvyc ktrah kct otny, vkcb vag,u ,un,a<br />

ijfat tks ,xfrpn vsugc vcajn vk t<strong>hb</strong>vn tk vtnyc ohcfuf scugu<br />

vcajn lhrm vtnyc ktraha o<strong>hb</strong>uaa ohtb, ah - o<strong>hb</strong>ua /v,uufsc r,hv<br />

scug ifu ,un,a sg <strong>kf</strong>ut thuv tk cahj tk htu ohcfuf scugk vkhftvk<br />

tk vkhs vyhja oss ohn rafv rjt ouenn - rafvu /vruvyc ohcfuf<br />

khgk) yjuavc ibhrntsf ohkkj os tkt vean hreht tks vk rafn<br />

kg ch,fs ohnk ae,hts rhafn ,bduv vyhja os uvhnu (vk ;s ihkuj<br />

scugs kct (v"k ;s ihkuj oa) yjuavc ibhrntsf ohnf ubfpa, .rtv<br />

,nv osfu u,pdn osf huvu tuv vyhja os tku tuv ohkkj os utk ohcfuf


(v"n ;s) vyuxc ibhrntsf rtumnu tryxhd hsh kg tkt hrehn tk kkjs<br />

ost - vrunj vtnuy tnyk vpux hrv /gar kkj hrtum kg v,ut ,,k<br />

vtnuyv ct ihagb ibht - ohgrz /,un,af tanc ukhptu ,hzfc oh<strong>kf</strong>u<br />

oh<strong>kf</strong>u ost tnyk ct ihagb ibhtu ,uct hct tuva ,nc ugdb ukhptu ,hnkug<br />

<strong>kf</strong>u (yh rcsnc) ch,fs tre htvn ost tnyn ,nc gdubs tepb <strong>tfhv</strong>ns<br />

hfu crgv sg tny, tny u,utc ,gdubv apbvu tnyh tnyv uc gdh rat<br />

khgk ch,fs ch,f vkhcycu vtzvc vrvy uk aha rcsc tre htv ch,f<br />

utmh ,gdubv apbvu hte tny tuvvcu wudu tnyv kg ruvyv vzvu v<strong>hb</strong>hn<br />

ct ihagb iht vuenc vrvy ovk ihtu khtuv xrj h<strong>kf</strong>u iheanu ih<strong>kf</strong>ut<br />

.rav in oh<strong>kf</strong>ut ,tnuy kcek - vcajn vfhrm ruvy ;ug ,kcb /vtnuyv<br />

vgdbu vrzj otu vtnuy ,kcen vbht v<strong>kf</strong>utk vhkg cahj tk ota<br />

t"p) ,urvy ,fxnc thv vban - rafv vfhrm vbhtu /utnyb tk oh<strong>kf</strong>utc<br />

/ivn ,jt uzu ruvy ;ugc urntb ohrcs rag vaka (t"n<br />

c/tfe ;s<br />

vfhrm vbht lfkhv vb<strong>kf</strong>th ot ohsdcu ost - vrunj vtnuy tnyk vpuxa<br />

tnhhe vkhftk utk tn,xs ouan vcajns tngyu ohgrzn ibhpkhs rafv<br />

d"p ohmeug) ib, ohfrfc kct ,upug kuftk ohkhdr ihta ibhnhhe ohrpfcu<br />

rnt /,snug ohcfuf hscug ,khftk tn,xs vcajn ihfhrm ihts (d vban<br />

vrunj vtnuy vc iht ihhsga ibhnhhe ,xfrpncs ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>ta - vhezj<br />

vrrudk kufh tuv hrva vrunj vtnuy hshk tc, tk tna hnb vpuxu<br />

tny, tk cuau vkuf v<strong>kf</strong>,a sg ,hzfn oh,ujp oh,ujp ohes ohrurhdk<br />

/vrunj vtnuy tnyk vhutru v,n rcf ruvy ;ug ,kcb kct ,ukcb ,tnuy<br />

,tnuy ihts ib,s tv vhezjk vhk trhcx tnkt - hfv vhezj rnt hnu<br />

vhkg rvzun jb ic iht - ohrctk vbht /vtnyc - vc yja /,xfrpnc ,ukcb<br />

scugku - hra ktrahks hshn tfhks vruvyc a"fu hjv in rct ouan<br />

vbhts vhezj vsun - k"t /vruvyc vc hsun ibjuh hcr ukhptu ruxt ohcfuf<br />

tk v,n k<strong>kf</strong>ku vhj k<strong>kf</strong>n vtmhs jb <strong>hb</strong>ck ,r,una p"gtu vkhcbf vtnyn<br />

vruxts - vh,uuf thgaut cr <strong>hb</strong>,s /,unh hfu ch,f ,ukcb ,tnuycu ,tc<br />

ih<strong>kf</strong>utc vgdbu vrzju .rac vgdb ot - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn /jb <strong>hb</strong>ck<br />

scugk vkhftvk vhkg cahju t,hhkgn vyhja vyja ktrahu khtuv


vkcbv in rctf shn tnynu - hjv in arupf /khgk ,hahrpsf ohcfuf<br />

racu /vkcbf tnyn hjv in rct (jfe ;s ihkuj inek) terhp htvc whrnts<br />

ruvy hjv in arupv racs vtnuy uc iht - hjv in arupf vbnn arupv<br />

khtuv - vapb tm,a rjtk ukhpt /jb <strong>hb</strong>ck ruxta hjv inf huv hfvku<br />

- ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn vbht sjt vc yja /ibjuh wrf ubhhvu ohhjn l,jbu<br />

vrjbc ifu jb <strong>hb</strong>ck tku ktrahk tk v,uufsc vkhft r,hv ijfat tks<br />

v,ndusc vkhft r,hv ahu khtuv - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn /,xfrpn vsugu<br />

lrumk ohcfuf scug ,cajn lv vk t<strong>hb</strong>vn hnb t,av ktrah vyja ot<br />

yja /vbe hmj iudf - vpry v,ut vaug ihta ouenc /<strong>kf</strong>ut vhhuak ktrah<br />

- vph vph /vpry ohcfuf scug shc urndu khtuv ohcfuf scug rndu - ktrah<br />

hpk vfu,c gkcb uf,ujafu ,tmk uns ehpxv tka <strong>hb</strong>pn rjt racn r,uh<br />

sg vk ih,nnu /vph vns thmunu ,jbt,n thv vnab vthmun vnvcvafa<br />

vnvcn <strong>kf</strong>utk i<strong>hb</strong>n (dx ;s ihrsvbx) ,u,hn gcrtc t<strong>hb</strong>,sf - vapb tm,a<br />

t,fnxtu osv kg u<strong>kf</strong>t, tk rntba vag, tkc tuva vapb tm,a osue<br />

khtuvs - uc ohr,un ktrah sjtu ohcfuf scug sjt /thv tnkgc ibcrs<br />

scugku hra ktrahks hshn tfhks ohcfuf scugk ;t r,uv ktrahk r,unu<br />

ohcfuf scug ,yhja ifu vtny ,yhja khgks lbv kct ruxt ohcfuf<br />

/thv vhjs thr,an tk hnb ohcfuf scugku ktrahk r,hv vc iht vruvyc<br />

- thrcha /uc r,un ohcfuf scugv ;ta <strong>hb</strong>,es tv - hsht crk vhk ghhxn<br />

scugu vtnyc ktrahs ih,<strong>hb</strong>,n - rzgkt hcr hgc /vtuprk cuy vz rac<br />

vrjb tvs thv vyhja ouan t<strong>kf</strong>ut vk ibhuans tngys vruvyc ohcfuf<br />

vnvcf /vtnyn tku vrhjbf huv hn - uvn xrs ut vc vva /vtnuy vc iht<br />

rafv htv hkuf ehhs te t,fkv - htnk /vkhftk vrvyn ukhtf - vruvy<br />

scugu vtnyc ktrah - vfu,ca ihgukcv kg khm,a uvn /vruvyc vyhja<br />

uvn ,nv kvtc thv hrvu vhhjc oh<strong>kf</strong> vgkcu ,xfrpnu vruvyc ohcfuf<br />

,gcy gkc (tg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvcc irntsf ivhkg khm,a<br />

,tnuy vtnyn vbhts iuhf htn tfv vtnyb tk ,nv kvtk xbfbu vruvy<br />

utks ,kmn vbht ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyns iuhf tnkhs ut thv vhj ,ukcb<br />

;tu khtuv ,kmn vbht htsus ik hgchn tk vruvyc ktrahcu tuv gukc<br />

vc ihtu khtuv ,kmns ik tyhap vtnyc ohcfuf scugu ,r,un vkhftc<br />

v,n tnkt -<br />

ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy vtnyn k"t /thv vhj tnkt ou<strong>kf</strong> ka vtnuy


v,hn - chhj /trnujk - wuf ,kmn vbht hhct rnt /vhn,c - ,kmnu /thv<br />

kct trehgn vhkyc tks vh,gs hkds - uxbfa tuvu /dduac ,tyju shznc<br />

vkj,n kycu khtuv tk yapv rjt ,ueubh, uvuxbfa unf uhktn xbf,b<br />

vcajn t<strong>hb</strong>vns tuv ih<strong>kf</strong>ut ,tnuyks rac huv rsv tk u, rug vagbu<br />

lr utaga hrjt ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy tnyn uekaa rug ukhpts t<strong>kf</strong>ut vhuak<br />

/tk rac vhuak kct<br />

t/cfe ;s<br />

uhv <strong>hb</strong>,es <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc (sfe ;s ihkuj inek) iherhpc - g"ru ktgnah wrs t,dukp<br />

tnyn ihtu vkcb ,hzf tab hrva tanc ihtnyn oh,hz htmj <strong>hb</strong>a uhkg<br />

wrk tnkt tanc tku gdnc tk rnut g"ru gdubu rzuju gdub ihts gdnc<br />

tvs - tyhap g"rs tchkt ht d"v /kycn g"rku rug kycn tk ktgnah<br />

rnt hfs tbuv cr ibhgunatu - ktgnah hcrs tchkt okugk /thv ih,<strong>hb</strong>,n<br />

kct ,gsn tka vagba vhj u,ykpc hkhn <strong>hb</strong>v rug kycn tk ktgnah hcr<br />

hkds yapv rjt - uxbfa tuvu tbuv cr rntu /ukyhc ,gsn ihfx u,ykp<br />

k<strong>kf</strong>n uxbfac vk oheunsn tk uxbf tk kct trehgn vhkyc tks vh,gs<br />

ht tnkt uhkg ihchhj <strong>hb</strong>,eu rnte ,unuen vakau o<strong>hb</strong>ac ihfx u,ykpacs<br />

tk u, rug uvbhkyc hts kycn tk rug kct hkhyc ihuf,nc uvht uvbhkyc<br />

tk hnb ktgnah hcrk ihfx u,ykp tnkac ,rnt ht /vkcb huvhnk hrsv<br />

ihtmjk vkj,n ,hz vhvac vsuvh hcrk vneuts - tbuv cr /rug - kycn<br />

hcrk vhneuts ktgnah hcrf rnts tuv trehgn rug uvbhkyc tk v"ptu<br />

hcr - ihfx u,ykp ,rnt ht tkt /g"rf ibcru ktgnah hcrs tchkt vsuvh<br />

vz ,hz vhvaf vsuvh wrsk vneuts - tbuv cr /rug kycns hsun ktgnah<br />

tk ht tnkac - itnf rnts /khyc tk vsuvh wrk v"ptu ihtmjk vkj,n<br />

vkj, u,ykpac vsuvh wrk tbhneun vuv uxbfa tuvu rnts tbuv crs<br />

hdhkp oh,hz htmj h,ac g"ru ktgnah hcr hdhkp hfs khyc tk v"anu sjhc<br />

wuf rac ,hzf uhkg aha rug uvhh,dukp ahr <strong>hb</strong>,sf usun oka ,hzfc kct<br />

vhj u,ykpc hkhn <strong>hb</strong>v oka ,hzfc g"ru ktgnah hcr usun hf hrcx ibcru<br />

htmj <strong>hb</strong>ac tbuv cr vneuts t,av kct kyc ,hzf ukhpt ihfx u,ykp kct<br />

hnb ktgnah hcrk ihfx u,ykp okugk tkt ibhxrd hfv /itnf rnts oh,hz<br />

khgk tbuv cr rnts tv rnu<strong>kf</strong> -<br />

g"rs tchkt rnts tbuv cru khyc tk


ktgnah wrs tchkt vsuvh wrs thvvu vrnt g"rs tchkt ukycn rugv<br />

rugc tngy gnan ukycn ruga <strong>hb</strong>pn vhj u,ykp whpts tbuv cr - k"ne<br />

ihtnyn - ivh,uruga ukt /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /uvht uvbhkyc tks cd kg ;tu thk,<br />

- ,ryj /u,ut ih<strong>kf</strong>utu lr tuva <strong>hb</strong>pn - cuah ka rhzj rugu /iracf<br />

/vfr ,treb vnf sg trndc arpn - vfrv knd / kndk uk aha t"curskj<br />

ohkdrv ihf,uja ihgf - ,uxrpv rugu /vnf sg trndc arpn hnb - lrv kdg<br />

,j, ka rugu /vceb ka ojrv ,hc - ,aucv ,hc /tuv lr rugv u,ut <strong>kf</strong>u<br />

i"umhrv - vebtv /lr tuva <strong>hb</strong>pn rga ihta ouen ,j,n cbzv rug - vhktv<br />

euscu tm vasgfc u,hhrc ,kj,a t"mnhk - ynuj / t"srhh,hk - vtykv /<br />

vtykv /uhkuac tuv ann vasgf u,kj, vng lkuvu ksda vka eh,c<br />

ihtnyn iva urnta ukt <strong>kf</strong> - ischga ikufu /vracn eukj vrug - vskujf<br />

- ivc lkhva ut /ihruvyu rac ,ru,n ukycu rug vagb ischg ot racf<br />

ihtu - ,urug ivk ah /isuchg ,me tuva ohkdrc ivhkg xursk ijyaa<br />

huv tku tuv rac utks - ruvy ostv rug vru, rcs /wnd /iracf ihtnyn<br />

vyn hcd kg rug ihjyuaa ivhkg cahk trs,eku vynk - ihjhya /,n k<strong>kf</strong>c<br />

hnb uschg tk hf ukhpts - tahrt /tkugsk - vk <strong>hb</strong>,ns itn /ohkcj ouenc<br />

;ts ostv rugn .uj <strong>hb</strong>,es tvs tphxt ifa <strong>kf</strong> ibcrsn tkt tnyn tk<br />

vrhzd - vk <strong>hb</strong>,ns itnu /tkugs ouanu tuv ibcrsn tny uschgs cd kg<br />

/vru,v in u,tnuys vhk trhcx uschg tkaf - tahrt kct /tphxt tkugs<br />

rahhu ogy rcs hk ,rnta - hkcek ch, /huan - vbgy tka /vae - iuat<br />

thuv tsj /vgna tka rucxf v<strong>hb</strong>a ogp vbuau rzuj - vk <strong>hb</strong>,e vuv /ljf<br />

ruzj, vnku u,rnt hrv ubhshc ihta lshc vhv sjt aushj rcs - ,rnt lk<br />

vuv ktrahs tgrts hphe,n - k"r /l,nfj ,utrvk v<strong>hb</strong>a ogp ubba,u<br />

hcvh vhsvc ahek ahr hg,ans itn (y ;s) tnuhs tne erpc ibhrntsf<br />

tfvk ekx kccns trhz hcru hkcek ch, k"t tfvu hsvx tkc texhg vhk<br />

ihgcrt ch,ut trhz hcr (vp ;s n"c) ohkgupv ,t rfuavc ibhrntsf<br />

ibhrntsf vuv kccs hshxjnu htkccs tsunk, v<strong>hb</strong>hn jf,abs h,<strong>hb</strong>g,<br />

ih,k, <strong>kf</strong> (ch,ut) trhz hcr (v"p ;s tghmn tcc oa) ohkgupv ,t rfuavc<br />

/ibcrsn tuvvk vhpxft htn hzj vudc ehkxu trub, rdau vhapb ehsc ihnuh<br />

rcf u,ba lu,c tuv ihhsga hp kg ;t ebhkn arhp kct - ebuha tuvu<br />

/ibhgc h,r,s tk ebuha hp kg ;t hnb u,ba rcg otu urug vaeuv


c/cfe ;s<br />

thk, hnb vebvcs i,ba rjtk ukhptu - ebuha inz <strong>kf</strong> ibjuh wr vhk rnteu<br />

lr huvs ,rnte rhpa u,ba icc ibjuh wr e"vu ibhgcs tuv tsjs t,khn<br />

;hx<strong>uvk</strong> tkt lr tvh tk u,ba lu,c arhp ots ,ujpk rfzuv tk vebv kct<br />

vkgn tk vebv kct - rnte u,ba ic tkug tnkhs ut /u,ba rjtk ukhpt<br />

;hx<strong>uvk</strong> gnan - inz <strong>kf</strong> /ibhgc hnb vebv ;t ibjuh wr vhk rnteu shrun tku<br />

vban - v,ut vbua <strong>hb</strong>t shjh iuakca /vbnn hk chavk - <strong>hb</strong>y<strong>hb</strong>e, kt /tc<br />

cajnv /t<strong>hb</strong>,sf vrnt vsuvh ic rzgkt rnut <strong>hb</strong>ta vban o,x iuakc tku<br />

ckj iudf lfk ufrs ihta rcs rjnk kuftk iudf - kuftk ufrs ihta rcsc<br />

oatu ,tyju ohnka rac iudf rhyevk ufrs ihta rcs rjnk rhyevk ut<br />

kuftk yjaha sg kdpk tku kuxpk tk vbht vkugv rug ut vjbn hrhau<br />

rugu rhyevk ufrsa rcs rjnk rhyevk ut kuftk ufrsa rcs rjnk<br />

vkug ot vhc tbhre rhyevk ufrsa rcsu racf tuv hrv vhktv ,j,a<br />

.uj ,cajnc kuxpk ut ubnzk .uj ,cajnc icrev ,t kdpk kgunu thv<br />

ohnfj ubna <strong>kf</strong>u /ubnzc ukhpt ubnn <strong>kf</strong>utv - ,rf uhkg ihchhju /unuenk<br />

thcvk /vruvy vnvcc ubahu itf ubhmn tka - racf tuva vtnuy i<strong>hb</strong>gk<br />

hf tahrc vh<strong>hb</strong>n tks htvu ohnkac ut ,tyjc vceb ka - ,aucv ,hc rug<br />

<strong>uvk</strong> chajs tuv tb, htv tnkt hte vkugc tb,u vkugc vh,hks ouan lbv<br />

,uxrpv rug /vhsujk vhktv ,j,a rug tkt rac hre tk e", kct rac<br />

vcufr /vcufrtv sg ohkuxrev in euav omg kga rug tku - ann<br />

ihf,uja vbu,j,v vcufrn euav omg kga rug <strong>kf</strong> - atrv og ,rfnbv<br />

- ,urug ,ucrk /ahrse trh,h t"v - ohtnyv /vnvc ,yapv ,gac<br />

(che ;s ihkuj khgk) ibhcr hnb trh,h t"v htvnu racf uvha ihfrv ohmra<br />

,epn uvh<strong>hb</strong>hn hvs uvhhsvc t,ht hnb lrv rugu ivka vpheu icyuru irhm<br />

ehxpv /ch,f <strong>uvk</strong>ufk uvbhcajs r,c - ohtnyv htv /tuv t<strong>kf</strong>ut hnb uvht<br />

ynujvu vtykvu jfvu vebtv tr,c tret tkt vkt htv hte tku - i<strong>hb</strong>gv<br />

euxp ;uxc runtv uvbhnks tne tret utku wudu ohtnyv vkt ,nab,vu<br />

oheukj iuatr euxpc ohruntv i,ut sjt ihn ibhta rnuk uehxpv iuatr<br />

hnb uvht tvs - ,nab, /ih,<strong>hb</strong>,nc - hnb cajhku /<strong>hb</strong>av euxpc ohruntvn<br />

ehxpv uvbhnk <strong>hb</strong>ans cr -<br />

,nab, <strong>hb</strong>,u tuv tb, cr /ch,f tr,c trec


ivh,urugc ,nab, <strong>hb</strong>,u tuv tb, hte tr,c tres <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>t ohtnyv tnkt<br />

ohtnyvn tngy ;hkh tk rnu<strong>kf</strong> - vsuvh hcrf vk rcx ishs tb, /iracf<br />

hre rug ann uk ihtu lr tuva irugc ann ihta <strong>kf</strong> t,ahds trcxn tkt<br />

tks htvu lhnx tret utk tnkt vskujf vtykv rnts vsuvh hcrf rac<br />

utk vshs t,ahd rcx tne tb, hdhkp tvc vtykvc ishs tb, vhk hsun<br />

iuhfn tnkt htky iuak - vtkya /tuv t,ahd rcx vsuvh hcru tuv t,ahd<br />

<strong>hb</strong>pk ijyaa iuhf hnb htvu vkyc rug ,ru,k vb,bu rac ,ru,n vkyba<br />

huv - vtky /lkhv tka hp kg ;t ivc lukvk ukdr kg ifrfa ut ixrusv<br />

,hcv kgck rhfa tuvu vrvyc u,xhg akv - kcdk (sucg) /ukyck vagn<br />

khcyhu vuenk ghdha sg ihkhn vgcrt unmg jhryh uh<strong>kf</strong> khcyvk ohnk lhrmu<br />

rfa ,hcv kgc uk i,ub if ot tkt o,xv in juryk uhkg iht itfn r,uhu<br />

ah ot ouh sugcn iukk vmuru uckc rndu lrsc lkvnv - vkp,ku /vfhkv<br />

,khybku /kkp,ha hsf oa lkhu jhryh - ihkhn ,gcrt sg u<strong>hb</strong>pk ,xbfv ,hc<br />

sg ih,nh ihkhn vgcrt ;uxk u<strong>hb</strong>pk ohn ahu ohn uk ihtu vkhftk - ohsh<br />

/ohnk ghdha<br />

t/dfe ;s<br />

ucht ihc vgy gnuavu ahek ahrs vhnan t,gna tvk - vrnt ucht<br />

/ihkhn ws rughac vc rnut vhv ohrcs vgcrtu - vc rnt hgcrtu /uvctk<br />

,hc kg ojkvk ohrcugv susd - iuhdhk /ih,<strong>hb</strong>,ns vsucg hsf htv - vsucg<br />

/<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vnjknc ,upafnk vzu ,n ost atr rug - ihkpere /o,njkn<br />

vkcb vtnyc ut tny tuvu vyuja - vruvyc vhjcu vnvcc yhapnv<br />

uyhapns ijkau vynk jhya rugv in ,uagk uyhapn ot ruvy tuvu<br />

vkcbv in vtnuy thm<strong>uvk</strong> sh rucj huv - vzhjt hsf /ihaug ubta lrsf yuap<br />

sh huv tk tfvn hpyu thv vruvy ot rack vtnuy x<strong>hb</strong>fvku uc gdub ot<br />

ot - ,njku /vzhjt hsf vnf arpn ineku vtnuy thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk<br />

vhpn khj,nu acs lrumk ihauga i,ut ihgf ,nj lrumk kupf uyhapn<br />

gdubf rugc gdubvu rucj huv - vzjv ,t yhapha sg /vcbz hp<strong>kf</strong> ufpuvu<br />

/ohrctv <strong>kf</strong>n yhapvk vae vzjva <strong>hb</strong>pn tnyk ihc tnyhk ihc racc<br />

ukuf ,njk kupf vyhapnu vatr hp<strong>kf</strong> vhkdrn uf,ujk khj,va - khdrnv<br />

rugc ;t gdubvu rucj ukuf lfhpk tuv uyapv ;uxk vzjva <strong>hb</strong>pn rucj


ucj ubht lfhpk yapb unmgn - rtumv kga rug /racc gdubf yapunv<br />

<strong>hb</strong>,es rucj ukuf tvs vaug vzjva lrsf rucj iuatrv yapunv ,uagk<br />

vzhjt hsf yhapvan - lkhtu itfn /wnd /vzjv sg tkt ukuf teus utk<br />

lrsf ,hgmntc cbzv sg rtumv in uesxa rjtk ukuf <strong>hb</strong>p kg yuapc<br />

ouen sg - yapunv ruvy /ukuf ,uchcx vzhjt hsf yhapvu ihyhapnv<br />

racv sdbf gdubc irntsf rnua ouan tny tuv lkhtu urucjn kct urucj<br />

,hc huv ukuf ,uchcx rucj ouenk lunx yapunv rugv in - jpy /uhrujtn<br />

sh utk crku uhktn yhapnu launu oa zjuta uk lhrma <strong>hb</strong>pn tnyu sh<br />

rugc /vzhjt hsf - vzv rughaf /<strong>kf</strong>utv ,t uc ihkykyn f"tt vhk chaj<br />

iudf vzhjt hsfk lunxv - iuatr jpyc /ihhsg yapb tka - racv sdbfa<br />

uc zjut ubht vzhjt hsfk lunxv jpy u,uts ohhjpy tkt yhapv tka<br />

tkt uk cuy vz tku vz tku luanku rugv ,pac zujtk uk juba hpk launu<br />

rugvu vgcrtu ohjpy vaka ,me yhapva rjtk kct ihfxc yhapn<br />

rugv scufu launu rack lunxv jpyc zjut vyn hp<strong>kf</strong> shcfn yapunv<br />

vtnyba - vgruek vc khj,va ,hky /kupf urughaa - jpy ah /ughhxn<br />

vbuatrv vftknk vhutr vbhta rjtnu ,hky ,ru,n vkyck vgruek tcu<br />

vhutr ihhsgu aka kg aka vhrhac aha p"gt ,rvyn vhkg vna ihtu<br />

u,rhcas xrj h<strong>kf</strong>s thnus vbuatr v,tnuyn vruvy vtnuy kcek<br />

(sb ;s ihkuj khgk) ,upry uktc whrntsf vtnuy ihkcen uhrcau u,rvyn<br />

ihkuj khgk) vaenv vnvcc rnts cd kg ;tu ivh,ubpusu ivh,urereu iv<br />

in ruvy uekju czv gdnu xrsn tny vhva vaka kg vaka (cg ;s<br />

tk vhk hzjs vaka kg vaka ,tnuy tnkt czv gdn tny ihhsgu xrsnv<br />

,tnuyu vrunj xrsn ,tnuy ,utnuy wc vhkg uuvs tuv o,v v<strong>hb</strong>hn vkyc<br />

vhk hzj tk u,s xrsn ,tnuy ubnn kyck veukj vhk t<strong>hb</strong>vt vke gdn<br />

vkuf tuv tna sj tfv kct ,ugcmt akak thzjs gdn ,tnuy vk vapu<br />

tk u,s vbhn tna hkuyck t<strong>hb</strong>vn vghreu thv vaka kg vakas vtnuy<br />

lhrmu vkhcyvu vtnyba - ouh ,kucy ,hkyc tkt uba tk /hshn vkg ap<br />

tuv tfvs vgruek tc lfhpku vana chrgha osue ,urvy vc an,avk<br />

grenk h,t tku vkg xhhj tnkhs tk tcur kct vkuf vhgrehks ibhrzd tks<br />

xhhj tk lfk xj tku vk ihae ohnva vkhcyt vhkg xj tks iuhfs tcur<br />

tk uz vghrec vrvyk tcu vkhcyv tku vtny -<br />

kct /tcur greu hnb vkg


tdkp tkt tcur scgnk - h,t tk tnkhs /vkuf vbgreha sg tcurc vk hdx<br />

ouhc vc an,avku vnueutk tfhk ouh ,kucyc - tsj /tuv tcur rntu<br />

v,khcy hsh kg rucxu rvyk vgreba vc ihcn ubht vturva vkhcyva<br />

ljrf kgu ana crgv tkc vkug tnuh ,c vkhcy urnthu vc ihan,an<br />

ouhc vgreu rehg <strong>kf</strong> vkcyuv tkac tkt ibhexg vkhcy ouhc utk ih,<strong>hb</strong>,n<br />

- sugu /kun,t vkhcyva rnut vc an,an uvturvs v,tnuyk ,rjnv<br />

/vhmj uyt vcur vrhzd ,rntes<br />

c/dfe ;s<br />

ihkuj khgk) e"pc (yjuavc) rnts - iugna hcrc rzgkt hcrk ;ugv ,kug<br />

vhc ch,fs ,tyjn rnds o<strong>hb</strong>av <strong>kf</strong> euknk ruxtu teus o<strong>hb</strong>a cur (tf ;s<br />

vtnuyc /tcur scghnk h,t tk tnkhs ruzdhk hfv ibhra hfhv khsch tk<br />

rcs rag vbna hcds lbv iudf ibcrs vtnuy tny yhapnv vhva - ibcrs<br />

gdb otu thv ohase uz vnvcu ohcuta ohnc ucuru uatr tcv (dh ;s ,ca)<br />

vruvyc tny jbh, /htv hkuf vc ibhrnjn tk lfkv ibcrsn vtny vc<br />

ihc vtnyc ihc ih,<strong>hb</strong>,n tvs - thv t,hhruts vtnuy vtnyc ruvy<br />

tb,u yhapnv in vkcek vtnuy ,xbfv i<strong>hb</strong>gk vruvy tb, <strong>hb</strong>,e vruvyc<br />

hsfc gdubv iuatrv yhapnv ,t thv tny,a vtnuy ,tmuv i<strong>hb</strong>gk vtny<br />

tfvu racc gdb tku lkhtu vzhjt hsfn yhapnv <strong>hb</strong>av ,t rvyku vzhjt<br />

/t,hhruts v,tnuyu vyja whpt thv vkcb vtny vnvc <strong>kf</strong> tvs rzdhk<br />

vpry vruvy vnvc tkt vtny vnvc utk <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns vtny htv - vpryc<br />

- ihaseunc vtnyn /khztu arpnsf vc gdub ot u,tnyn thvu vyjau<br />

rucj - ukuf /yhapvk ihjub iht - ohmra /thv ihaseun ka ot rnu<strong>kf</strong><br />

ouan tngy ohmra yebsn tny yapunc gdubv vzhjt hsfn r,uh ukhptu<br />

rugha thv t,hhruts u,tnuya p"gtu tk knd kct yhapvk ohaes<br />

injb crk thaeu vzhjt hsfn ,ujp ouan ibhrzd tku vzhjt hsfc vyapv<br />

hsfn r,uhc - kndc tv tnh, tk /trugha scgnk h,t tk tnkhs rzds<br />

tuv rtumv rugt knd hyugnk ibhehhss teuhs lv tkt rucj ubht vzhjt<br />

yhapva knd kct ukuf ,t yhapha sgs tuv ohmra rnte hfvu ibhehhss<br />

;t jhyak okugku hte khdrncu ,njk yhapncu rucj ubht rtumv sg<br />

/t,hhruts v,tnuyu khtuv vtny vnvcc ibhrzds tny vzhjt hsfn r,uhc


hshn rzdhnk tfhk tfvu rucj ubht <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc rnts - thv hrub ic ibjuh wru<br />

tcurk tdkp ihc kct tfht tcuy trfhvs rtumv sg scgnk h,t tk tnks<br />

rsux - ,rupgn /vzhjt hsfn ,ujpk vzhjt hsf ihc ifu t,khn tjfun tk<br />

/t,rupgnc <strong>hb</strong>,ahtu ibhndr,n (f t ohfkn) vfhn hcd ch,fs rptc apj,hu<br />

tk /rucj ,uhvk tuv cuaj ,rupgn hsf greb tka yughn tuvvc - rhha<br />

whpts vna kyc greba iuhfs - ,hky tkt /eukhj huv rhha tk hfs - uba<br />

/,men rhhau uesxu tnyba - rug kct /v,unsek ,rzuj vbht vrpu,u rzuj<br />

lfkv vkj,cf tuv hrv urpu,u rzujafu ,men u,ut h"g tuv ezj - ohkj<br />

ihhsga p"gtu urvy ukyck khj,va - knzht uc i,ba /uhkgn una kyc tk<br />

vfuxc ibhrntsf rug xrsnk rugha iva ohjpy vanj kg vanj kusdc ah<br />

ws eav vaka kg vaka sdcv ( [c"n z"fp oh<strong>kf</strong>] :x"av ,ruxn) zh ;s)<br />

vghre osue o,vs ,hkyk hns tks - ubyhgnha sg /wv kg wv rugv ws kg<br />

cd kg ;t lfkv vna kyc v,ghrecu ,uxf,vk ,snugu ,hky vna vhv<br />

oa vga <strong>kf</strong> tfv kct vbuatr vtnuyn urvy vtnuy hkuce <strong>hb</strong>c ohhrhas<br />

tka p"gtu - ruvy tvhn uyghn hf /rughafn ubkycha sg lfkv uhkg rug<br />

ut ufrtk uesux - thsvk vhk hrm tes /uhatrn sjtc tkt ukuf uesx<br />

tphrj thkhy unfu (n ;s) ohjxpc hyhjs thhrm unf esx iuak hrm ucjrk<br />

- ohkj /rhpa ohkj tk u,s - uh,uchcx lrs /(k ;s) z"g wxnc hehz hrmns<br />

arpbf huv kup<strong>hb</strong> vaug yapunv - iuatr iuatr /rack tuv snugu rcujn<br />

yapuv tk tvs - hteu ohkj tv /sug rack ruzjk upux iht tvs hrndk<br />

- hhct k"t /tny ubht rtumv sdbf rugc gdubvu rucj ubhts rnteu<br />

trhcx ht - hhct rnt tkt /ibcrsn vhghhx hrub ic ibjuh hcrsn ,c,unstu<br />

huaga tuvu ohkj tks ouan tngy tfvu rucj huv tnkg hkufs ohkjs ik<br />

khyc tk v"pt hrcx ibcrs hdkphn te e,bk huagv rnuac uhktn e,bhk<br />

vrsef h<strong>kf</strong> huag u,kj, - rub, /e,<strong>hb</strong> tka inz <strong>kf</strong> v<strong>hb</strong>hn rnua ,ru,<br />

hreu uvcgnu uhchcx yhy ehcsnu .rtc ushngn ugcuek tcafu kykynu<br />

h<strong>kf</strong>k - vakak uekuj / z"gkc t"ryakp uk vrcjnu vkpyna vkhpy vhk<br />

- vkhpyv ,t rrudu /tcur tfhts tny kusdv o<strong>hb</strong>ak hts o<strong>hb</strong>pcn unmg<br />

/ruvy snug tuv ihhsga p"gtu u,rcjn tuv oda uhkg echsa<br />

t/sfe ;s


vkhpyva - hteu ohkj tv /vkhpn gerev sg rnu<strong>kf</strong> - .rtc tvha sg<br />

tkt /ibcrsn vhghhx n"rsn vhk ,c,unst - ibcrsn tnhtu /vph ushngn<br />

hfv tfvu rvy tk ohkjs vnf <strong>kf</strong>s hdhkp tk g"f tnybac - tcr rnt<br />

tvc - rnut n"r /uhkg rub, oa tvh tka u,kj,n - vaug tuv smhf /rnte<br />

,ujp rub, iht - ws u,kj, rub, /wuf rurdk lhrm ubht vtnuy srh tk ihhsga<br />

lhrm urcau tnybu kusd vhv ot - uhrhau /u,ftkn vrndb ukhptu vgcrtn<br />

ohrub,v - kusdc /ws uhrhau vgcrt u,kj,s - t"sc /ws ka rca uc tvh tka<br />

<strong>kf</strong> u,kj, ,ueubh,k ihauga iye kct ifrsf ,ukmku ,uptk ohhuagv<br />

kcen jpy tuv ukhpt uehxvu rndba rjtk - u,ftkn rnd,a /tuva<br />

tny tk vgcrtn rhmc kct - ws uhrhas kusdc t"sc tvhn <strong>hb</strong>,e /vtnuy<br />

ws uhmjc tfhks d"gtu hdx tk oh,ak kct vakak uekj <strong>hb</strong>,e o,vu tuv<br />

ibcrs k<strong>kf</strong>n wsn o<strong>hb</strong>pcn uygnn tkt lhrm ubht rnutu n"r kehn tesns<br />

- o,v /tcur huvhk tks ibhgc v"pt ws rcav huv tks d"gts hdhkp tvc hnb<br />

ubht cuas ucjrk - ekmn vhekms /tny huv tk tk htu ws ibhgcs <strong>hb</strong>,es<br />

- tryxhd vhscgs /ws huv tks d"gtu tny tcurc <strong>hb</strong>,es - tfv /vph snug<br />

/,mcuen vyhac ghpunv ruhmk v<strong>hb</strong>pv ah ruenc vzf uvcudc ufrtk uekja<br />

ihc tnkt kusdc t"sc <strong>hb</strong>,es - ws ibcr hrnt tv /ucurc uhrha rn rnt - d"v<br />

ws hrnte - vgca rc trub,c /kusdc n"rk vhk usun uhrhat ihc u,kj,t<br />

u,kj,n uhrha hrhnj tks ucurc vhk ibhnyn tk tuv wsn rhmc ucuru khtuv<br />

ucur <strong>hb</strong>,es htvu /vgcrtn rhmc rub, huv tk oka tuvaf u,kj, tvs<br />

tcur huvs sg tnyn tk vgcrt tfht uhmjcs d"gts - vga, rc rub,c<br />

/,hky tkt vkyc ,rupgn hsf vc rhhas d"gts - uba tk /tkuek ibcr tvcu<br />

t"ruyastkp - cz caunk /khyc tku - chaj /trugha htv hf - rug kct<br />

ouenc - rac ,hzf uhkg aha rug /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /vh,khnk hzj tk hfvn rhmccu<br />

u,ut sdbfa vrgac ut rac u,utc ubhhv - ubnn tmuhv chmc gdubv /sjt<br />

hkujkj (yhe ;s ihkuj khgk) ibhrntsf rnua huv vrgas - tny /rac<br />

u,utcu ,menc eucsu huk,u rac u,utn tmuhv k,k,u vgumr - chm /kjkjn<br />

,hzf tab hrva - tanc tnyn /,hzfk tuv vrugn kct ,hzf tfhk chm<br />

tk /,uprymn iht ,ughdb h,au sjhc gdhk rapt hts - gdnc tku /vkcb<br />

tks d"gts - tcheg hcr vsunu /ukycn rugva arpnsf - tanc tku gdnc<br />

oh,hz htmj h,a yhxnva ruchj rug utks sjt ouenc vrugn ,hzf huv


vhj u,ykp tkt khyc tk <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs oka ,hzfs - uba tk /wnd /tny sjhc<br />

- /,rjt ogp - i<strong>hb</strong>nhz /o<strong>hb</strong>ztn ;f t"k 'hrun iuak cev gcur - tyr,f<br />

oh,hz htmj h,as uba tk - rnteu ch,hs /hnt wrk thgaut cr - vhjfat<br />

/oh,hz htmj h,at - tphxt rn /vhj u,ykp tkt hkyc tk ktgnah wrk<br />

vk <strong>hb</strong>, uuv ht rhpa tneu,n hfv kyc ihfx u,ykps ibjuh wrsk - vk <strong>hb</strong>,n<br />

tahrt tkug tktu - hnt wr k"t /vc kzkzn vuv tk hfv injb crs vhne<br />

khyc oka ,hzf ht - thae tktu /vhn,c - vk <strong>hb</strong>,n /oka ,hzfc hr<strong>hhn</strong>s<br />

/a<strong>hb</strong>ht kycn htv hkufs rnhnk tfhk tvu tyr,f ukhptu khyc okugk<br />

c/sfe ;s<br />

jry tk uvhnu ,hzf huv vhk ,prmn hfs cjru lurtu aukeu es - ssurnc<br />

- ssurn /khyc tk vhkyc uvht utks vhj u,ykp uvhnu vhk ;rmnu a<strong>hb</strong>ht<br />

tks d"gts rnts ktgnah hcrk - uba tk /ushsru (yk ,una) ugerhu iuak<br />

tkt racc gdub tka - uhrujtn tkt /unyn tk gdnc tan i<strong>hb</strong>gk hkyc<br />

d"gtu rnua tku sh uk iht sjh oka ,hzf huv tks iuhfs uhrujtn rugc<br />

tv rnua ah kupf tv kupfn ,ujpk rnua iht (jhe ;s ihkuj) khgk irnts<br />

k"x ktgnah hcru rnua vz iht khgk ibhrntsf dhkps ohrjts e", tfht<br />

<strong>kf</strong> /,uprymn ,ughdb h,a rnu<strong>kf</strong> - gdubu rzuju gdub ah /ohrjts e",f<br />

/cer suur, tknu ,unmg gcuru ,nv in ,hzf iudf - kvtc ohtnynv<br />

- rvyn /,hcv lu,k ohtmjv h,a x<strong>hb</strong>fvu o<strong>hb</strong>ak ekjb rughav - uekjba<br />

rntesn itf khvtnu rzuju itf khvtn ,hcva ihprymn ,ukhvt uk ihts<br />

hcrs vhngy tnkt sjt rcs urnt txus hcru ktgnah hcr ibjuh hcr<br />

ktgnah hcrf txus hcrsn - ibhfrpu /gdubu rzuju gdub iht ouan ktgnah<br />

<strong>hb</strong>,esf /kehn hpy g"r tvu hnhhe tcheg hcrf vhkg hdhkps ibcrs k<strong>kf</strong>n<br />

hnb gdnc ukhpt tnkgc kct tuv ukycn rugs g"rs vhngys - tphx<br />

,t inek g"r rntvs tanc tnyn vuv tk gdnc tnyn tk hts tnyn<br />

rnte vzn vz iheujr hnb - oxhec icj,u /tan k<strong>kf</strong>k tc gdn k<strong>kf</strong>k tca<br />

<strong>hb</strong>a uhkg aha rugc tku /tkugs vh,khnt ineksf tuv gdubu rzuju gdubs<br />

rughaf vghdb <strong>kf</strong>c ihts (th trehu) o,kcbc gdubv vhc tbhre tks - ohtmj<br />

gdubvu /vkcbv ,t taub vz hrvu - tnyh taubvu k", taubv ;t kufh /vkcb<br />

thvvt tnyh gdubv vc ch,fs vkcb thvvc hch,f hssv hcd htre<br />

- taubvu


tnyn tk ,rnts iuhf lshsk rnu<strong>kf</strong> - gdn k<strong>kf</strong>k tc tk /tnyh taubvu hte<br />

g"r vhk rsvne htn tsp rck - t,ht otu /tanc hhunyk lk ,hk u, gdnc<br />

tvs uhrujtn ;t - sm <strong>kf</strong>c /u<strong>hb</strong>pkn gdn k<strong>kf</strong>k tcs hsun tv ktgnah hcrk<br />

ihkuj iherhp ahrc ibhrntsf ohhrujt ,ghdb hnb tch,f khgks tre tuvvc<br />

tvh tk uhrjtn racv sdbfa rugc gdubv ,hzf uhkg ah ukhpt kufh (jhe ;s)<br />

ib,u jun vfu,c ahu rac vhkg ihtu - vnu,x ,hkue /tnyh k", tny<br />

utc tks tanv in ;t ihruvy ohnu,x .rav ,hkueu vkcb ,hkue ih,<strong>hb</strong>,nc<br />

hcrk vhk ,ht ibhrnt hn tk ut ktgnah hcr vhkg dhkp hn gdn k<strong>kf</strong>k<br />

tanc tnyns - tngy ubhhv /ihtmj <strong>hb</strong>a ka rugc - tfvu /wuf ktgnah<br />

tvs k<strong>kf</strong> gdn k<strong>kf</strong>k tc tk ,hkue hcd kct u<strong>hb</strong>pkn gdn k<strong>kf</strong>k tcs ouan<br />

ubht juncu ,unmgc tku v,kcbc irntsf vtnuy ovk iht vkcb ,unmg<br />

rnu<strong>kf</strong> rhutc jrup crug vtr - jrp tcrug /thv vnu,x tvs gdhk kufh<br />

hjf rxa hpk euzhj <strong>hb</strong>fhrm rnu<strong>kf</strong> - ,uahatc <strong>hb</strong>ufnx /rjt rcsk uthav<br />

- thcvu lhkuv /v,hv kdrv ,cas ohcrc ouhv h,arsa varsv jfn<br />

o,xu u"hu tkc tuv rxj v,kcb ,t tabvu - tab ch,f /ouhv <strong>kf</strong> itaba<br />

tvha - ta<strong>hb</strong>s tuvu /taub ibhre ibtu ta<strong>hb</strong> treb u"hu c,f tks iuhf u,thre<br />

tnkt - ktgnah hcr hrcs /rjt sh ,hc tkc sjtf ukuf ky<strong>hb</strong>v rcujn ,hzf<br />

/sjhc tuv rcujn utks cd kg ;tu tanc tnyn ukycn rug ihts iuhf<br />

vzn ssurn rac ,gumru ,hz hmj ubnn eujru ,hz hmj itf aha - ssurnc<br />

tkc tny - iyhxnv sjtu /oh,hz htmj <strong>hb</strong>ac - gdubv sjt /u,rcjnu vzk<br />

tant ihc gdnt ihc hteu - ta<strong>hb</strong>s tuvu /sjh ihrcujn ihta hp kg ;t ta<strong>hb</strong><br />

tvs tny - ,nv ,hkue /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ihrcujn f"tt tanc ukhpt ihtnyn ihts<br />

/ost omgc ut ch,fsf tancu gdnc tnyn ,nc vrugaf omg<br />

t/vfe ;s<br />

ihtnyn r,ubvu kudpv ib, (fe ;s) ohjxp ,fxnc - ohaseunv ,hkueu<br />

o,v arpnsf vbuvf hkmgu vbuvf hsaj ouan ibcr uvc hrzds ohshv ,t<br />

ch,fs ohtnyn vh,unmg iht - vkcb /r,ub uanhaa ,unmgc ;t urzdu<br />

;t ohruvy ohnu,x lfkv .ra ifu ,unmgc tku v,kcbc (th trehu)<br />

thmunu x<strong>hb</strong>fn rnuas d"gtu gdhk uk rapt hts gdn a"fu tanc tnykn<br />

tkt vc gdb tk ukhptu vnmg vtnuyc gdhk rapta rcsc n"v vtnuy


tnyn rnua iht vnmg vtnuyc gdhk rapt hts <strong>tfhv</strong> kct tny rnuac<br />

ka vrgav yuj uc x<strong>hb</strong>fvk rapta vrgav yujf ukhpt - tuva <strong>kf</strong> ohcueb<br />

jun ,hzf tfhts htu /wnd /ineksf lfc tnyn tuv hrvu ubez ut uatr<br />

iht hrv kvtc tnyn iht htnt thv thaue - vkugu ,geuc vtnuy o<strong>hb</strong>pcn<br />

.muj ubht jpy uc ihta kkj <strong>kf</strong> (yh ;s) ,ufrcc ik tnhheu jpy kkj vk<br />

tfhks d"gt .ujcn rack vfurt vkgn o<strong>hb</strong>pca jun rcxe - htu /,nv <strong>hb</strong>pc<br />

v<strong>kf</strong> ukuf junva ohngp hrva tck junv ;ux hjk rcujncu khtuv jun<br />

<strong>kf</strong> rct chaj jun tkcu rac tkc f"t vkgnkn racv ksd junv h"gu rzuju<br />

,ujp ukhpt rugha ovk iht ohrctv (z"n t"p ,ukvt) ib,u kukj omg<br />

vkgn o<strong>hb</strong>pca jun iht rcxe /.rav in vasgfn ,ujpu ,nv in ,hzfn<br />

hjc vfurt ,ukgvk upux iht rac tfhku khtuv tfvu - .ujcn rack vfurt<br />

ihts r,ub uanha tk hrv - ohtny htnt ihaseunc v"t /hrehn rct tku<br />

ihrnua ihts ,rnt tv - ihtny htnt uceb hf /,hzfn ,ujpc r,ub<br />

iht lfhpk - ,hzf tfhks /,nv ,hkues - tahr /vrunj vtnuyk ihprymn<br />

hcd lfhpk - ,hzf tfhts /vkcbu .rau ohaseun - tphx /kvtc tnyn<br />

- k"ne htnu /tnyk rugha tfht .rau vkcb hcdu r,ub rugha tfht ihaseun<br />

tku gdnc tnyn vrugaf omgs ibhgnat tk h,ft ,hzf tfhk tahrs iuhf<br />

ibhgnat ub,banc vbaa rcs <strong>kf</strong> - hkhn hkhn /tnyn vkcbv in ,hzfu kvtc<br />

tksn ibhgnat - tahr /vz vtrv tk vz vtrva vn sju sj <strong>kf</strong>c tngy<br />

.ujcn vfurt vkgn iht o<strong>hb</strong>pca juns vbhn ,gna lhjrf kg kvtc tnhy<br />

unmg r,ubf - thv t,khn /tnyn vhc ,hk ihc vhc ,ht ihc vkgn hts<br />

ib, tk (fe ;s) ohjxpcs ouan hrn crsf tuv hfvs ibhgunatk lhrymhtu<br />

uanhas ouans ih,<strong>hb</strong>,n ibhgnatu ib, tk uauna kct r,ubvu kudpv tkt<br />

omg ouan tny junc gdb tku vnu,x thvaf whpt vtnyn r,ub ,hzf<br />

thsvc tngy <strong>hb</strong>,sf gdhk rapt ibhgcs - tk vce<strong>hb</strong> tk /r,ubv ,t anhaa<br />

kdnc vrxb vpaac ih,<strong>hb</strong>,nu - vfurt vkgn jun okugk rnt hhct /inek<br />

kvtc tnyns jun ,hzf tfhks iuhf lfkvu vfurt vkgn tk u,s ihfxc ut<br />

,hzf tfhtsc .rau vkcb ihaseuncu rct tnyn tk rugha ouan<br />

vc rhha uhafgs - vfrtk /vfurt vkgnc tkt dhkp tk hhctu tbnheutsf<br />

vhva juns jun tku rac tk vc iht ukhptu - vtny /vpha tka vgumr<br />

vfurt vkgn ohhj hkgc v,uufss iuhfu vfurt vkgn o<strong>hb</strong>pcn tck sh,g


ouenc ukhptu chcx chcx - vcjrk /rugha hgc tku tuv rct hnb t,av<br />

;rak lrs ,jbv tka ach,n tuv chcx vgumr ubnn kuy, ot - kes /sjt<br />

usm rhha,u ufrtk ubphke, otu ;keba ouenn vkgnk gerev in ,ukgk<br />

ih,<strong>hb</strong>,n ibhneun tks ,hzf tfhts tahr - okugk /,ukgk ;rak lrs ah sjt<br />

/vfurt vkgn o<strong>hb</strong>pca juns kvtc tnyn thuv ,hzf tfhk b"tu hngy hr,c<br />

hres tb, tfhts khztu arpnsf gnanc hnb khvtn - khvtn gdub htnu<br />

tnyn hnb jun tkcu tuv rct vhpud omg - ohruvy htnt /gdub khvtnk<br />

vkgn tk tuvs kkjv lu,c regbu ach - aeae,nv /t<strong>hb</strong>vt htn vnh,xu<br />

tkc tvs kvtc tnyn vfurt vkgn ubhts cd kg ;t - ,n hcd /vfurt<br />

vkugu ,geuc vtnuys vhc t<strong>hb</strong>vn tk vnh,xu rugha tfht tv rct ,uchaj<br />

vkgn ubht cuau - tuv aeae,ns iuhf vkcb /r,ub uana hrv ohaseunu<br />

tk rugha ouan ohtnyn gdhk rapts uce<strong>hb</strong> lfkv tuv rct utk vfurt<br />

jk jun vasgfc vc aha ,hkuen grd t,avs tuv rct utks tk uce<strong>hb</strong><br />

/gdub khvtnk hres - tb<strong>hb</strong>, hnb ibt ;t /tuv vfurt vkgn tuvvs<br />

c/vfe ;s<br />

v<strong>hb</strong>avu itf ,gdub ush ,jt ,cc ,hz hmj kg khvtnu - ,hz hmjc gdubv<br />

vzu k,ufc cuj,u oxhec iu,ba iudf - uhkg khvtn ,hz hmj ut /itf ,kvtn<br />

d"g kyun ,hz hmj iudf ',hz hmjf kgu uhkg khvtn rjt rcsu uh,j, snug<br />

vz tkv - ruvy htnt /ov<strong>hb</strong>a kg khvtn sjt ;su ukmt snug tuvu gere<br />

(yh rcsnc) kvtv kt tcv <strong>kf</strong> tuv vz vru,c runtv kvt rehgu rund kvt<br />

hre juhr ouen uk ihta rcs <strong>kf</strong> - vmumr /sjtf ,n kgu uhkg khvtn ,hcva<br />

/.g ka - ohksdn /.umr ufu,ca vn trebu tuv kkj utk jpyn ,ujpu .umr<br />

uhva iudf vcrv racv in vkgnk khvtn tuv ukhpt - thv vghdb vkufs<br />

vghdb hre ivhatrk lunx khvtn tuvu vynk vtnuyvu ohvucd ohksdnv<br />

kkj <strong>kf</strong> vtnuy hkns itnf huv ,geuc vmumr vtnuys thv n"nkvs iuhfs<br />

ih,<strong>hb</strong>,ns - tb, itnu /ibjuh hcrk vhghhx, tk tvnu ohksdnv <strong>hb</strong>a ihca<br />

iurtc tmnbv rpg - cer /;f - suur, /khvtn ubhhv gdubvs heuts ibjuh hcrk<br />

gdb tk tv /n"nkv suur, tkn rughau ,n ka u,hcucer tuva ,n ka<br />

<strong>kf</strong>u vz smc gdb tk vz smc gdubvu sjh rcujn ubht rpgv <strong>kf</strong> tvs - vhkufc<br />

ihta jpyn vynk khvtnv -<br />

hhct rnt /tuv vhapb hptc trpg sju sj


hcrf ih,<strong>hb</strong>,n tneu,hn tk hhctku vghdb kvt vk hre vtnuyk ush ihc jpy<br />

rsv h,ftu vghdbf huvs jpyn vynk tkt gdub khvtn hrehn tks ibjuh<br />

htu tk jpyn vkgnk tshrd kvt khvtn kct iht gdub vh,fusk tne ihheus<br />

tvs ibjuh hcrsk tneutk rsvn tk hhct tnyhk hnb kvtc ,hzf tfhts<br />

hmur,k rsvn te tfvu vphaacu ,hzf vc ihtac ih,<strong>hb</strong>,nk vneut hhct<br />

vhkufc gdb tk tv ik thaeu kvtu gdn cer hcd <strong>hb</strong>,es hxuh hcrs vh,khn<br />

- vghdb kvt jpyn vkgnk whpt rnt tcr /vghdb kvtc hhct vhk heunu<br />

rjt rcs - vfanvc /thv hxuh hcru ibjuh wrf <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n tneu,hn rhpau hrehn<br />

vtnuyv tku vtnuyv kg khvtn ubht tuvs vtnuyv kgu uhkg khvtn<br />

- vk tbhnt tbn /uhkg vtnuyv ,t lhann rjt rcs tkt uhkg ,kvtn<br />

- ohdruxnv vyn hkcj /vghdb kvt hxuh hcr vhk hre jpyn vkgnk ukhpts<br />

hxy ut ohes ohmg o<strong>hb</strong>,uba ,ubukj hdhrx ifu vghke ihnf ,uyn ohdrxna<br />

- vhkgk ,hc ihc ihmmuj /ivc ost xbfh tka vghkec durhxc ,ubukjc kzrc<br />

ihmmuju vtnuy ihkcen ihtu ukycu vre, uagb v,rcjk vruen ujya ot<br />

p"gtu vhkgk rnu<strong>kf</strong> vhkga <strong>hb</strong>a smk vtnuy xbf, tka vtnuyv <strong>hb</strong>pc<br />

tknf urugha rhutk huagv ceb <strong>kf</strong>u jpy j,up ohcebc iht hrv ohcueba<br />

;tu jpy j,upc urugha vhkgk ,hc ihc ut ,hck ,hc ihca ceb <strong>kf</strong>u ;urdt<br />

unf vynv in ukyba - rhutc ,nv kg ohxrup uhv /ruvy cebv sdbf gdubv<br />

tk uhafgs - tny cebv sdbf gdubv /rhutc ,nv kg ixrupu ,udruxn iva<br />

khvtn hrva tny cebv sdbf gdubv lfhpk ou,xf <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,uhvk vre, uagb<br />

vtnuy ihkcen ibht vyn tkc ohkcjs ruvy cebv sdbf tka ,nv kg<br />

,nku ivn ihta jpyn vynk ,nv kg ijyuaa - tnhkht /ihmmuj lfkhv<br />

ht - vbuny vtnuyf huv,u /,n ka u,uxf ,uhvk - vhk kycn tk /jpy<br />

vbuny vtnuy tvhn huvh, vhk kycn tks hnb hvb ibhexg jpyn vynk<br />

f"tt gherk sg vkugu ,geuc (u"n s"hp ,ukvt) k"hes jpy kkj vk ihta<br />

u,ut ihaugu r"hhyan .g ka ksdn - ,ch, /jpyn vkgnk vmhmj tmn,<br />

jpy j,up kkjc - vc aha /iheanu oh<strong>kf</strong> ivc g<strong>hb</strong>mvk ,ubye ,uch, ,uch,<br />

ihtu /vbuny vtnuy thuv tks jpy j,up vc aha ,ukvts vbanc vk d"v<br />

p"gtu - tny ,hcv vfu,c vtnuy /jpy uc - iht j,p rujc - v,thmhc<br />

vpux ljrf kg ,tmk vtnuy lrsa <strong>hb</strong>pn tngy arpnsf iye vj,pa<br />

vfu,ca vn<br />

/ibcrsnu v,thmh lrs shn vtnyn lfhpk vz j,p lrs ,tmk


hcr /,n vk x<strong>hb</strong>fvk upux iht hrvu jpy j,up v,thmhc ihtu khtuv - ruvy<br />

rugha vc tvha vz j,p lrs ,tmk vpux iht tnas arpnsf - rvyn hxuh<br />

vshngv tphx <strong>hb</strong>,eu /vnuenc vpruak ut ihtmjk vthm<strong>uvk</strong> kufha vtnuy<br />

- ruvy ,hcv vfu,c vtnuy /.ujk vj,pa tkt ,hcc vkufu - j,pc<br />

tku jpy j,up vc ahs tfhk kvt ,tnuy tv hhunyk tfht htn ouans<br />

/o<strong>hb</strong>pk v,thmh iht tvs thnyn tk hnb vthmh ouanu thv vbuny<br />

t/ufe ;s<br />

hruvy hnb tne tb, tphxt tn<strong>hb</strong> ht thhvt rvyn hxuh hcru vkg <strong>hb</strong>,u - d"v<br />

tku wuf ,tmk vtnuy lrss ouan ht tny ,hcv e", rntes tkt rvyn<br />

ht /rvyn hxuh hcru vc ib, thsvc tahrc tvs tahrt utk tkt ibhxrd<br />

rntes e",k vhgna - tkt /rvyn hnb e", tv <strong>hb</strong>,esfu - tphxt tn<strong>hb</strong><br />

vtnuy lrs ouan ht hngy hr, lbvn tsj ,jfans <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> tny ,hcv<br />

ouan tkt vbuny vtnuy itf ihts jpy j,up vc ahs tahr iudf ,tmk<br />

j,up vc ah tahr yebsn ,geuc vbuny vtnuys ouan htu ,tmk vpuxs<br />

ibhgnau ruvy ,hcv .ujk vj,pu j,pc vshngv vkg tphx tb,u jpy<br />

vc iht tv vbuny vtnuy kvt itf ihts jpy j,up vc ahs tngy vbhn<br />

vtnuya <strong>hb</strong>pn tny ,hcv .ujk vj,pu j,pc vshngv ukhpt jpy j,up<br />

wr k"teu /vhkg khvtn ,hcvu ,hcv gerec ,kyun ukhtf huvu ,geuc vbuny<br />

lrsa <strong>hb</strong>pn tny ,hcv jpy j,up vc ah hcd ,rntes tahrc - hxuh<br />

ruvy ,hcv tphxc - ,rntesu /ihtmjk vthm<strong>uvk</strong> tuv kufh ,tmk vtnuy<br />

,hcv jpy j,up vc iht tv jpy j,up vc ah tahrc yebs ouan tngyu<br />

vbht vbuny vtnuys thv t,khn utk ,geuc vbuny vtnuys ouan tny<br />

,hck xbfb ukhpt hj ukhts - c<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,nu ,nv rac <strong>kf</strong>ta c<strong><strong>kf</strong>v</strong> /,geuc<br />

vgukcv vtnuys (tg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvcc rntsf ruvy ,hcv<br />

ah ot /o<strong>hb</strong>pk urtumu - vpuextv kg kyunu /vtnyn vbht ohhj hkgcc<br />

ubpuss ouan - vtnuyv ,t thcn /urtumc jpy cjur - jpy j,up urtumc<br />

uhp lrs vtmuhu ,hck kvtv lhann <strong>hb</strong>av uatru vtnuyv kg khvtn iuhkgv<br />

/jpy ucjru khtuv lhanns n"r rcx jpy ukkja kvt vk ihts d"gtu ,hck<br />

ib,sf kvt ubht jpy cjur uc ihta <strong>kf</strong>s - vtnuyv ,t thcn iht utk otu<br />

hcr<br />

/vtnuyv ,t thcn gcurn jpy our kg jpy kg jpy (z"n d"p ,ukvt)


ouen ,t upudc ihesuc e"vs s"xe vtnuyv ,t - ohtur rnut hxuh<br />

ihtst s"xe t,av - tny ,hcv /o<strong>hb</strong>pku ;ueanv in vhv ot vtnuyv<br />

in vtnuyv ot hxuh hcr k"teu ruvy ,hcv n"r rntes hte jpy urtumc<br />

kvt itf ah hrv kvt tuv ,uhvk cjur urtumc ihta p"gt o<strong>hb</strong>pku ;ueanv<br />

vk huvu jpy uc iht iurdv kkj o,xu vtnuyv kg khvtn ,hcva kusd<br />

,hc tk itf iht hrva - ruvy ,hcv .ujku ;ueanv in /vbuny vtnuy<br />

ucbz cebu - o<strong>hb</strong>pk uhp /,hcv lu,k vfhann tvha jpy kvt tku khvtn<br />

hrva vhk ibhtnyn tk vfanv ouanu .ujcn vtnuy ot ruvy ,hcv .ujk<br />

- .ujk uhp /hghrv ceb ohhkuav lrs tkt vpv lrs ,tmk <strong>kf</strong>tn lrs iht<br />

vpux vhv ljrf kg vzv iye j,p lrs hrva - tny ,hcv /o<strong>hb</strong>pk uhkuau<br />

;ueanv sdbfn vtnuy ihc .ujk uhp ut o<strong>hb</strong>pk uhp - lf ihcu lf ihc /,tmk<br />

dhkp <strong>uvk</strong>uftu jpy urtumc iht ihc jpy urtumca ihc .ujk tuva ihc o<strong>hb</strong>pku<br />

v,x<strong>hb</strong>f lrsc ;t rcxe itf lrs ,tmk upux ihta p"gtu tny o<strong>hb</strong>pk uhp<br />

<strong>hb</strong>pn o<strong>hb</strong>pk uhkua ifu then vhva ohngp hnb ht v,tnuy vthmun thv<br />

rntu - hxuh hcr hte jpy urtumc ihtt utk htn /vz lrs ,tmk vfrsa<br />

vhk tnyn vfanv itf ihta p"gtu tny o<strong>hb</strong>pku ;ueanv in vtnuy ots<br />

ihtt utk hxuh wr - tcr rnt /vbuny vtnuy kg khvtn ,hcva ouan<br />

vtnuys ruvy ,hcv o<strong>hb</strong>pc vtnuy whpt o,vs trnujku hte jpy urtumc<br />

n"r rntes tkueku hte jpy j,up urtumc aht tkt ,geuc vbht vbuny<br />

ukkj ihta p"gtu jpy ucjru khtuv ,hck vtnuyv lhann rtumv kvt<br />

ukkjc ah ot rtumv kkj vtnuyv kkj ,t ihtur hxuh hcr vhk rnteu jpy<br />

,t ihtur utk vtnuyv ,t ihtur htvu lhann ubht utk otu lhann jpy<br />

ot ik <strong>hb</strong>a tks ibhahhj tk v,chfa ouents rnte vtnuyv ,chfa ouen<br />

,t ihtur tkt vfanv ouan tkt ,hcv ,tnuy ihta ,hck .ujk ot ,hcc<br />

t,khn wuf o<strong>hb</strong>pku ;ueanv sdbfn ot tphxc ohhxnesu rnte vkkj<br />

ah ot vfanv i<strong>hb</strong>gk ,rntes n"rk vhk e"vu - dhkp h,r,cu /thv h,hrjt<br />

/ibhgc jpy kkj ibt lhann jpy cjr uh,ubps hcug og ukuf urtumc<br />

;ueav in uhp ihta p"gtu tny ,hcv vkuf vpuextv kg - ,rntesu<br />

uc l,ujn ;ueau vcjr vpuextvu o<strong>hb</strong>p<strong>kf</strong> vpuextv <strong>kf</strong> ,cajes o<strong>hb</strong>pku<br />

/o<strong>hb</strong>p<strong>kf</strong> huv o<strong>hb</strong>pku ;uea tuvvnu u,ut ihrduxaf uc ;euau ;eub ,ksva<br />

ouen iuhkgv ;ueanku i,pnk ihaug ubta unf z"gkc k"hhyc -<br />

;uea


urhcj kg rcs aeuba vtfv thv vphea iuaku ivhkg aeub ,ksva<br />

;heas tpry (uf trehu) ;sb vkg hpuean (tf ,una) vrucj ibhndr,nsf<br />

khgks - tb, itn /jurc ,uyucj oushe iphea (tn ,hatrc) ohse ,upusa<br />

<strong>hb</strong>,es ,hz hmj kgu uhkg khvtn rjt rcsu ,hz hmjfc gdubvs (vfe ;s) ihkuj<br />

hxuh wrst dhkpu tuv tna sj utk kvtu gdn tnkt hprymn tks ruvy<br />

/gdub kvtk hres<br />

c/ufe ;s<br />

rac ,hzf iudf ,nv in ,uarup vcrv ,utnuy - wuf ,uarup ,utnuy aka<br />

vrugaf omgu cer suur, tknu ,unmg gcuru urxj tka ,kudkdu vrsau<br />

aha vz rcsc ,uuaa ubnn ,uarup ,utnuy aka tkt i<strong>hb</strong>cvu i<strong>hb</strong>nv curu<br />

kvtu gdn ut kvt tkc tanu gdn ut ,n ka u,tnuyn oh,a ,jt <strong>kf</strong>c<br />

wdv - iv uktu /vc iht ,hahkavu gdn tkc kvtu tan ut tan tkc<br />

kkudu vrugaf omgu cer suur, tkn /ivc dvub vzv ypanva ,uarupv<br />

uhsmc i,<strong>hb</strong>v ;s vz epus ,nv kg i<strong>hb</strong>,uba ;s iuhkgv huxf vz kkud - epusu<br />

tsj hr, lbvu (cg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvc wpc htren <strong>uvk</strong> ibhcru<br />

rta kct vua i,tnuyu sjt trenn ohtmuh ov<strong>hb</strong>aa uvb<strong>hb</strong> vtnuy<br />

tnyn cer suur, tkn /ovc ohdvub ,nv ,utnuy wd <strong>kf</strong> ,nv in oharup<br />

ikufc gdub ihta - gdnc tnyn ubhtu /ukuf ,t taub hrva - kvtu tanc<br />

kvtk vhhres gdnc tnyn cer suur, tkn rnts hxuh wrs tdhkp ubhhvu<br />

/,ur,ubv oh,av uktn ,jt <strong>kf</strong>c - ivn ,jtc /,n ka - ugdn ifhvu /gdn<br />

;s) rhzbc ibhrntsf kvt tku vhk ,ht tanu gdns n"nkv - vrugaf omg<br />

hrhnd vfkv hnb - epusu kkud /,n ka - ukvt ifhvu /vfkv vrugaf omg (db<br />

tk tren o,v vhk tepbs itnku (cg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvcc vk<br />

gdubv k", /tny huv tk - vceb whpt kufh /tan yhgnht ifhvn tbgsh<br />

lfkhv uhkg vtnuy oa - tny gdhk rapta ,t /ahrs trh,h s"uh - tnyh<br />

lu,c vnvc /vtnuy thmunu x<strong>hb</strong>fn rnuas tny omgc tkt gdb tks p"gt<br />

/racc gdhk rapt ht tvs - tny, tk /k<strong>kf</strong> vyapuv tka inz <strong>kf</strong> - vrug<br />

vagh ch,fsf tny ubht - ckj /o<strong>hb</strong>hgvu oyujvu vpv - vc ah ohceb vnf<br />

<strong>kf</strong>k k", vn vftkn (df ;s) ohjxpc vga <strong>kf</strong>s trndc t<strong>hb</strong>,u vftkn <strong>kf</strong>k<br />

<strong>kf</strong>k k", tny tvh vucd ,ftknk ruvy tvh yuhsv ,ftknk kufha vftkn


vc gdhk rapt htu khtuv tny, tk vckjc vxufnv - thkuf /vftkn<br />

tuva .ra ah - .rav ,mhc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /rac ivu v,hgmntc - vbnhv ihfanb<br />

- vruvy /jurpt vc skuba - ,neurnv /ynuju vtykvu cm ohmhc khyn<br />

tkt gdb tka p"gtu - vtny tuva <strong>kf</strong> vce<strong>hb</strong> /vc gdhk rapt hta hpk<br />

rmub unmgn tkt vcsu vrp ubhta - rcfg ihn ah /vtnuy thmun rnuava<br />

usm tkt rcfgv trcb tk ihhsg otu ohgku, ,mranv vpatf vnstn<br />

/wnd /ruvy usdbfa vnstc tny racc gdubv hktnav ut <strong>hb</strong>nhv sjt<br />

irhm ruxtk ,uars vnfk ,arsb trh,h t"v ohtnyv vkt - ohtnyv<br />

,mhcku (cfe ;s ihkuj khgk) iracf ivh,urugku (che ;s ihkuj khgk) icyuru<br />

uatr rga - vrgav yujf /.rav <strong>kf</strong>c ofk ohtnyv - .rav k", /.rav<br />

ihc racf tuv hrv rcujnv rgava tnyu gdb hrv ufu,k ux<strong>hb</strong>fh ot ubezu<br />

f",c t<strong>hb</strong>,s tny ruvyv uc gdba tny rga ihc vtnuyc gdubv ruvy rga<br />

auk, rga cucrhg tuv ihkekhec tku uhkga vtumc tku czv racc gdubv<br />

obhtu z"gkc ."hrykup hjav kgau vzjv kga urgac ;xtbu vae,nv<br />

;t .ujv sdbf rauen vz ihkekhe vn ihkekhe vhk hre hfvk rack ihrcujn<br />

thmun <strong>hb</strong>ta kufh htv cr hrcsc h,tmn lf oa ihxufnu ihruae ,urga <strong>hb</strong>v<br />

uracf tuv hrv tnyv rgaa ,snk tv tny k", irupmv ,tu rgav ,t<br />

tku uhkga vtumc tku uc czv uc gdh rat <strong>kf</strong>u o,v t<strong>hb</strong>, hnb ruvyv rgau<br />

tuvu /tnyh k", irupmv ,tu rgav ,t thmun <strong>hb</strong>ta kufh uhkga ihkekhec<br />

tuv wt smna rnu<strong>kf</strong> uhkdr sgu uatrn .ra ka ufrt <strong>hb</strong>p kg uhmj - .hrava<br />

- vk <strong>hb</strong>,ns itn /tuv .ra chajs racc gdb ot tny hfvku rac vagb<br />

tk ot k"chr vhk rvyn v"ptu racc gdubc hr<strong>hhn</strong>s tahrt gauvh wrs tvk<br />

vnstc gdubc hr<strong>hhn</strong>s vsuvh wrst - tphxt a"f /ukuf <strong>hb</strong>p kg .hrav<br />

hfvs ukuf <strong>hb</strong>p kg .hrav if ot tkt rpgc vsuvh wr tnhy tks ibhgnats<br />

rcfg /vskujv in .uj ohc ah vachc aha <strong>kf</strong> tb, ineku rhpa rc,xn<br />

tks vhk tepb tbhsn - tuv ihsu /una rcfgu rcfgk vnus tuv ds - ohca<br />

hrva ohca tku - .rtv kg ksdv ihn vskuj vn /tre tfhrm tku tnyn<br />

ihn tkt tnhy tk ohc ubhnn aha hp kg ;t - rcfg ;t /ohc vskuj iht<br />

lk ubarst tk <strong>hb</strong>t rnut rnu<strong>kf</strong> - tnyh .rtv kg kufh .rtv kg ht /.rtv<br />

vachv rcfg ihc ohv rcfg ihc tnyh .rtv kg rnuk tc lfk tkt uz vsnc<br />

/tnyh tk ruvyc gdb oau ohk kpb otu ubtnyh ruvyc gdb .rtv kg ot


t/zfe ;s<br />

.rac ch,fu .rtv .rac tnyv ofk vzu rnhnk vhk vuv - .ruav k",<br />

.urak kufh tuva ouen <strong>kf</strong> aursk .ruav vhk r,hht .rtv kg .ruav<br />

.rtv kg f"g lfkv .rtv rcfg ubhna ya tuv ohc ;t hrvu gubku aujrk<br />

varsk .ruav rnut - ubht ut /ohk srh hyugnk utku t,ts tuv .rtv ihnk<br />

vhv tka rnu<strong>kf</strong> - vcru vrp ihta /vnstn rmubv rcfg hyugnk tkt uz<br />

htvs ruvy .hran ubhta khtuv uhktn rmuba hpk rcfg ka vhcru vhrpn<br />

srh okugku gubg<strong>hb</strong>u aujhr iuak tku (t ,una) tuv umrahu urp iuak .rua<br />

tnyh tk ohk srh ohv rcfg ukhptu .rtv kg rnte hfvs tnyh tk ohk<br />

- tuv ihsu /tnyh tk .rua ubhta tnyh vcru vrpu .ruavu vach ka ukhptu<br />

rcfg unaa <strong>kf</strong> tnhy tvs hfv aursb tku vtnuy k<strong>kf</strong>n vhygn<strong>hb</strong> tks<br />

tv lhrp vhneku htv hyugnk tku ohk srh hhucrk .ruav arsnk vhk tj<strong>hb</strong>u<br />

ohv rcfgk tyughns ,hzj htnu .rtv kgs tyughnn ohv rcfg rvyn<br />

ohtnyv vkt uvhhur,c ch,f tvs tuv trh,h tre - .rac /ohk srhk hucru<br />

ajur tuva ouen <strong>kf</strong> hfv vhk ibhars tk - .ruav tnhtu /.rav <strong>kf</strong>c ofk<br />

vcru vrp tuva <strong>kf</strong> .ruav ibhars hfv tkt ohk srha .rtv rcfg ,ucrku<br />

ohv .ra utku tnyh .rtv kg gnans .rtv kgs yughnu ohv rcfg ,ucrk<br />

k"t /ihtnyn iht ohk usrh utnyh .rtv kg vz sjtu vz sjts hhurutk t,t<br />

- hk vn /vtnuyk ohv ihn ,hcrns - vtnuy ouen ohk vh,huas rjtnu<br />

rnuk tkt uz vsnc ,utrenv aursk jub iht .ujk tmh hk vn ohc usugc<br />

- vpm vtnuy epx thm<strong>uvk</strong> vhk hgchn .rtv kg htv ibhfrpu /kcuenv rcs<br />

ruvy uepx shjhv ,uarc ;t gdb tk epx gdb epx ohnv kg ;m ,n .ra<br />

ouen <strong>kf</strong> .rav ch,f (sx ;s) rhzbs tr,c erpc ik tepb tre htvnu<br />

itf htsu ,tnuyc itf smhf tv .rtv kg ch,fu ohnv kg ukhptu .ruaa<br />

- ohkhpbv ifu /ineksf tc tuv ajbv inu cmv in - surg /epx ,tnuyc<br />

ohpaf hsh kg xsv hmgn rutv in rmubv .ra - trsbnkxu /cm ihn .ra<br />

- vz euxpk /tuv cms tbhns g"rk vhk oheu uc ykua rutv iht unsn lxvu<br />

skj hcauh /trsbnkx - rutc ,uksd ,uhrc lk ah /trsbnkxc hr<strong>hhn</strong>s ouan<br />

,uhumnv ,uhj - arbs hrchc /,uskujk cauhn ouen tuva .rtv hcauh -<br />

/ohnc tkt ,uksd ibht -<br />

cuahv in ibht / z"gkc a"burchc ouen u,utc


vhfan vhcr, /t,nac uhvh okuf ohgar vhcauh <strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> - arb t,nac<br />

vct tk /kusdf iyef ikuf rnu<strong>kf</strong> vhktvu racv og rugvu ckjv - vh,hktu<br />

sjt leab ot - lhff <strong>hb</strong>n lheab vtarb /ohgar uhv ikufa hpk - wuf arb<br />

- vtsuep rvb /tuv cbd ezjun hf okuf otmn, ot l<strong>hb</strong>a vbn arb hcauhn<br />

- lkg hzjs trhpa tnhkdn /lrsc lng vuk,b - lhhuk /suep rvb hcauhn ot<br />

- lzhpaut <strong>hb</strong>at - /lng rcj,b ucbudk u,gsu vtb ,hky lk vtra ,njn<br />

hghcrnu ohgar ouen - sguuk /ov ihjnun ohcbda cfa, ifhv gsh tka<br />

ibhrntsf ung eezb vhvu ukmt humn vhv vga <strong>kf</strong> - cmv kg lurf /oht<strong>kf</strong><br />

kjr rjt lurfa rhzj (sf ;s) ,urufccu vhrjt ihfurfc (yg ;s) ihausec<br />

ost <strong>hb</strong>c laub vhvu - ov<strong>hb</strong>hcn surg tmh /shn, ukmt ifuau lanb rnu<strong>kf</strong><br />

sguu habt /txus ic tb<strong>hb</strong>j hcrs surg hcd (dk ;s) ,ufrcc ibhrntsf ,hnnu<br />

/surg ubhhvu - wuf vhrc ovhkg thct <strong>hb</strong>t ;t /uhv oht<strong>kf</strong> hduuzn - wuf uthcv iv<br />

sdbf o<strong>hb</strong>p ut ost iudf o<strong>hb</strong>p sdbf o<strong>hb</strong>p ov<strong>hb</strong>a ihanana - vua iahna,<br />

/vzn vz ohrcg,n - vzn vz ohskuh /ruchg hnh - iruchgu /vnvc iudf ;rug<br />

.rak tk vua ubht ajb ka uruchg hnhu vz ka ubc vz ohe<strong>hb</strong>n - ihksdnu<br />

vaak ohmra <strong>hb</strong>hn <strong>kf</strong>u kgua (j ;s) ,urufcs e"pc ibhrntsf vhju vnvcu<br />

rcj ubhmn tk ajb gar u,utku o,v ibhrntu o<strong>hb</strong>a gcak ajbu ohasj<br />

in grphk hsf - ,ubgrupk xb lu,c xb /ajbnu cmn surg u,ut tmh lthvu<br />

,unmgu ohshd rac rct vbnn ak,b - vnvcc ihkskusnv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ohgarv<br />

rct ihc arpv ahu ,menc vc ohrugn iv ihhsgu usck rac vbnn ak,b ut<br />

rct ubhta racvu vkcbf oh<strong>kf</strong>u ost tnyn rctva hjv in rack hjv in<br />

iva p"gt - inuenc /(jfe ;s) ihkuj iherhpc inek ibhpkhsf ou<strong>kf</strong>n ruvy<br />

vtnuy kcek <strong>kf</strong>ut huv ohcfuf scugk ikhftvk ivhkg cahj ot ihrcujn<br />

trndc ibhpkhsf ikuf uak,ha sg ivc iht inmg ,tnuys ohrjt tnyku<br />

- rafv ihfhrmu /ohrjt ,t vc ihtnynu .rav in vtnuy ohkcen kct<br />

tfhku ,hnkug vtnuy ohkcen cuau uksksba rjtk ,jt ogp ohnc tck<br />

rct ,tnuy tnyn ubhts vrunj vtnuy tnyk upuxa rct htvc rnhnk<br />

ihtu vbyjah tnas vrunj vtnuy hshk tch tk tnau ,unha sg hjv in<br />

/kup<strong>hb</strong> vaug vyhja<br />

c/zfe ;s


vkhftc ihruxta p"gtu vkhcb ouan sug tnykn urvyb - vnvcv vyjab<br />

hshnu vpry vsac racun (dg ;s ihkuj khgk) vaenv vnvcc ibhrntsf<br />

tkc vtnuy kcek vhnsc urafuvu kup<strong>hb</strong> vaug vyhja ihts urvy vkcb<br />

in vtnuy kcek rafv lhrm ksksba - racv vnvcv v,n /rjt rafv<br />

vnvcc rntsf uc iht vkcb ,tnuys ksksban rafuv tk ot .rav<br />

v,,hnc vng kcb,nf ubhtu kup<strong>hb</strong> vaug v,hns (dg ;s ihkuj oa) vaenv<br />

in rct ouan tnyn rctv /ruvy hjv in arupv racu ohhjn aurpf tkt<br />

v,hnk lunx kpuba unf kup<strong>hb</strong> vaug v,hns tngy ,hahrpsf - wuf hjv<br />

rct ihc tfht htn arpn trndcu vkcb ouan tnyn ubht lfkv vkcb ubhtu<br />

,tnuy /wnd /vhngy arpn trndc - rvyn a"ru /vkcbv in rctk hjv in<br />

hjv in rct rtaf rctv tnyhks hrndk ihauk,f huv tks - tk ,ukcb<br />

sg vkcb hure ubht - o,kcbn kuph hf /oh<strong>kf</strong>u ost tnyn tuva inek rnts<br />

ineksf tnyn hnb uvshs hjv in rcts ch,f ohmra hcdu hrndk kupha<br />

trehu) tnyh uhkg o,kcbn kuph hf sj kuph hf ohmra hcd ch,f htre hr,cu<br />

vnvcv in rctk sj wudu grz <strong>kf</strong> kg o,kcbn kuph hfu (oa) ch,fu (th<br />

rnu<strong>kf</strong> t,uj<strong>hb</strong>c - unyn ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy v"ptu /t,t kup<strong>hb</strong> vaug v,hns<br />

,tnuy i<strong>hb</strong>gks ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,e ,ukcb ,tnuy i<strong>hb</strong>gk hchaj ihrcujns d"gtu<br />

uenma wuf vhk ghhxn /ih<strong>kf</strong>ut rtaf vtnuy ihkcenu uvb<strong>hb</strong> ihauk, ih<strong>kf</strong>ut<br />

d"gt tnkt ivhmeug uach tk ot - ,tyj chhj /ikhtc uacha - ivhchtc<br />

- vhk ghhxn tnhk /ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy ihtnyn uvb<strong>hb</strong> ihrcujn ,ca i<strong>hb</strong>gks<br />

ihhutr ibhtu .gf iv hrv ohach iva rjtka - ,gksvu curfv iudf /ktunak<br />

thvs s"x teu uvb<strong>hb</strong> <strong>kf</strong>ut utk tvs - ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy ihtnyn iht /vkhftk<br />

ivhchtc uenm hfs tuv <strong>hb</strong>vs trnhnk tkt tnyh tk .gs lhrymht tk vpud<br />

ibhgnatu vtnuy ihkcen ieunhmc ih<strong>kf</strong>tbv ,urhp rta kct ihruvy<br />

tkt <strong>kf</strong>tnk ihsnug ihta p"gt iachk ,bn kg ihjk - imme /uns ihauk,fs<br />

ihjk iva inz <strong>kf</strong> v"pt vexvk curfu h<strong>kf</strong> vbnhv ,uagk ,gks iudf .gk<br />

,gksvu curfv iudf ivhchtc uenma ,uerh - ,vhn tahr <strong>hb</strong>,e /ihtnyn<br />

/ivhchtc ihtnyn ,urhp rta tv uvb<strong>hb</strong> ih<strong>kf</strong>ut utk uach hf <strong>hb</strong>vs tngy<br />

<strong>hb</strong>hrjt tv unyn tks tuv ,gksu curfs <strong>hb</strong>,es t,<strong>hb</strong>,n lv - hns hfhvu<br />

unyns - tyhap /iv ihauk, ,ca i<strong>hb</strong>gk ;ts - ivhmeugu iv uachs ht /unyn<br />

utku tnyh tk .gs ibhgunatk lhrymht vpud hvht tk vh<strong>hb</strong>,nk vhk vnk


iv ihrund ihauk, tvs unyn <strong>hb</strong>hrjts ibhgunatk lhrymht vhshs teuhs<br />

p"gts vh<strong>hb</strong>,nk lhrymt vhshs theus ouanu - ivhmeug tkc utk tkt<br />

ghhxn ubhhvu ktunasf iv ihauk, vtnuy i<strong>hb</strong>gk iv ihrcujn ,ca i<strong>hb</strong>gks<br />

vh<strong>hb</strong>, tphx ouan k"ne htn ik thae tesu - ivhmeugu iv okugk /vhk<br />

ak,b - japba /oh<strong>kf</strong>ut ,tnuy ihtnyn iachk n"g ihjk imme ibhgunats<br />

- uach /ihjk iv ukhptu - ihauk,f iv hrv /,urhp ah ;bg u,utcu ;bg ubnn<br />

rntes - ihrcujn ;t utk htn /ihrcujnf iv hrv japb tka ikhtv ,urhp<br />

tvu t,htsf tv /ktunak thaeu vtnuy i<strong>hb</strong>gk ukhptu rnte ovhrcs <strong>kf</strong>k<br />

vtnuy cuhj i<strong>hb</strong>gk ihc ihauk, uuv ovhrcs <strong>kf</strong>k japba ihauk, - t,htsf<br />

ubhhvu vtnuyk tku rnte ,cak uach hcd <strong>hb</strong>,es ihrcujnu ,ca i<strong>hb</strong>gk ihc<br />

vcr rnt /rafv hcdk iugna wru rhtn wr - hdkphn te htnc /ktunaf<br />

uvhnu rafvk sh ah <strong>uvk</strong> ,ht uvhhur,u - hdkphne rctk sh ,hagb vnvcc<br />

uk vthcv tk lfkv sjt rctk sh ,hagb vkuf vnvc iht rcx iugna hcr<br />

uv<strong>hhn</strong>gy iht - rnt hhct /rctk sh ,hagb vnvc rcx rhtn hcru rafv<br />

rhtn hcrs tngy tkt sjt rctk sh ,hagb vnvc iht g"fs sh ouan<br />

racu rctc iyev ,t zjut hfs d"gtu vhk chaj tsj vkufs ouan<br />

vkug kusdc zjutafu khtuv shn ak,b tkt ung vkug kusd iht kskusnv<br />

iuak - xrpba /vnur, - <strong>kf</strong>ut /uvunf ubht rcx iugna wru tuv sj ung iye<br />

kxp ohrcav in sjtc ouh kucy gdb otu - uvunf tuv hrv /rcab vxurp<br />

/urhcj ,t<br />

t/jfe ;s<br />

hghcr vaug hahka iht vzc vz ihgduba p"gtu ruvy urhcj - utk otu<br />

- vyhav ,pkjun /(yh ;s) tnuh ,fxnc vk tb<strong>hb</strong>, ouh kucy hcdu vnur,c<br />

hrv ung vkug kusd ihtu iyec zjut k"x tnkgc kct u,yha n"r ;hkjv itf<br />

vkug kusd ihtu iyec zjutcs k"xs n"a hfv ibjuh hcr rntesnu uvunf tuv<br />

d"gt tnks ibjuh hcrk vhk - thae htnu x"av rsvnu /hdkphn te ung<br />

/vrunj vtnuyc tuv rhnjn ibcrs vtnuy tuva ouh kucyc n"r kehns<br />

kucy sjt /vhk <strong>hb</strong>a tks hcr <strong>hb</strong>, tv rnu<strong>kf</strong> tuv tmurh, - rnut hcr t<strong>hb</strong>,<br />

,utnuy rtac vhurevs o,ghdbc eukhj iht - ,utnuy rta sjtu ouh<br />

u,yha n"r ;hkjv -<br />

vhk <strong>hb</strong>a tks hcr hrcsk /vghdb hnb ouh kucyc huv vghdb


tvu ,utnuy rtac vghdb thuv ouh kucyc vghdb thuvs <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> tvs<br />

ahc rnt tcr /tuv rucj ung vkug kusd ihts d"gts ih,<strong>hb</strong>,ns n"rk ibhgna<br />

(jhe ;s) ihkuj iherp ahrc vtnuyk sh ibhpkhs hfhv hf - rafvk sh<br />

- hdkphne vcajn osue rafvc /rctk sh ,hagb vnvc g"fsu hdkphne<br />

scugk ukhftvk cahja osue vyjaa tkt rafvku vtnuyk sh ah g"fsu<br />

rc utk h,ft rafv ,gacs iuhf rcx a"r vcajnk rafv oses ohcfuf<br />

rafv tuv ruxt jb ick ;ta hte vkhftk utk vhn,xs tuv vtnuy hkuce<br />

ovk ahu ygun ogva <strong>hb</strong>pn ohrpfc u<strong>kf</strong>utk ufrs iht - ckj /kcen tk hnb<br />

<strong>kf</strong>k rac ovk ihtu vcurn ogv ohfrfc kct ieuphx lrumk vcrv rac<br />

ohrpfc u<strong>kf</strong>utk ifrs iht hfv ouan b"t ejsv h"g u,ut ih<strong>kf</strong>ut lrumv<br />

rafuv /u,ut ih<strong>kf</strong>ut ohrhag ova ohfrf <strong>hb</strong>c kct ov oh<strong>hb</strong>gs ouan<br />

/ t"khpare ihruea cag - ohakug /vcajnk rafv oses d"gtu - vyhjac<br />

<strong>hb</strong>pn <strong>hb</strong>a rafv ihfhrm ostk ovhkg lknb f"jtu urafuvu - vnvck iyeka<br />

<strong>kf</strong>tn trehgn tcheg r"ts hfhv hf vk rcx n"ru vcajnk rafv osea<br />

ah kct rafvk sh iht g"fsu - wuf osv jbe,bc /vtnuy kcen ubht vnvc<br />

os /inhxk inhx ihc ujbheu rctv kg osv z,<strong>hb</strong>ac uvhh,dukpu vtnuyk sh<br />

g"fs - rnt hat cr /vfn os tku vean hure ohkkj os rhafn ubht - vfn<br />

zjut k"x b"t rctk sh ,hagb vnvcs sh vhk ,ht rct htvu rafvk sh ,ht<br />

tku rctv kg osv z,<strong>hb</strong>afu uvunf tuv hrv ung vkug kusd ihtu iyec<br />

rnts vhngyk a"ru rafuv hrvu rhafn os rcx n"r hdkphn te jbe,b<br />

tks iuhf rct htvu os tku ,rafn vyhja (uk ihkuj khgk) <strong>hb</strong>a erpc<br />

vkcb hshn vhruvyk vhk t<strong>hb</strong>vns d"gt vkhftc urh,vk vyhja vhk t<strong>hb</strong>vn<br />

iuhfs ouan ubhhv ,rafn vyhjas tngys vtnuyk vhk vrafn tk<br />

vtnuy i<strong>hb</strong>gk t<strong>kf</strong>ut hnb vhk thuan vkhft r,hv i<strong>hb</strong>gk t<strong>kf</strong>ut vhk thuans<br />

vnvcc khgk uvhh,dukp oheut vcr - wuf vcr hgc /hfv rnhnk tfhk tfvu<br />

i<strong>hb</strong>gk vyhjac rctk sh ,hagb vnvc rnts n"rk vcr hgc rctk sh ,hagb<br />

ohnc rafuvs <strong>tfhv</strong> vtnuy thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk sh vag,a uvn vhhjc rafv<br />

vtnuy gdb otu inuenc vtnuy ihkcens ih,<strong>hb</strong>,nc ibhrnts ukusks rjtk<br />

tk ohhj hkgcs iuhf ibhrnt hn rctk vtnuy thcvk sh vag,a uvn vnvcc<br />

rctk sh vruvy vpud hvhts hvb tnkhs ut uuv tk hnb sh vtnuy hkcen<br />

rack sh tuva uhkg <strong>kf</strong>utu racs omg hcd ibhrnts hfhv hf thuv tvhn


,uahe /vtnuy kcen rac tkc omg ihta p"gt vtnuy thm<strong>uvk</strong>u x<strong>hb</strong>fvk<br />

ih<strong>kf</strong>ut rtaf vtnuy ,kcenu thns vauk,f cueb ubhta - .hmgc vgyba<br />

.ujk vpub vtmhu vkhsdv otu v,tnuyc thv hrv vtny v,hv ot ut<br />

<strong>kf</strong> vrvyu thns rcujnf rhut lrs .rtv jhrn ebuhu .rtv kg vyubu<br />

tnyv /.hmgk .uj vyubv ;ubv in ihebuhu ohrzuja hpk .hmgca ,uahev<br />

- ruvyvu /auk,f tuva hpk vtnuy kcen .hmgv lu,ca vn - u,tnuyc<br />

uvn - a"rk /vruvyu rcujnf rhut lrs .rtv jhrn ,ebuhu .ujk tmha ;ubv<br />

,gks hmjk vuj,anv /vtnuy vk thcvk ,uahek sh ruvyv ;ub vagha<br />

,tnuy ihtnyn iht vtbv hruxht a"rku vrz vsucg ouan vtbvc - vrxt<br />

ibhgcs <strong>kf</strong>th rat <strong>kf</strong>utv <strong>kf</strong>n (yfe ;s ihkuj) inek vhk tepbs ih<strong>kf</strong>ut<br />

tnyn tk u,u thv vtbv hruxht ,gksv tvu ohrjtk ukhftvk kufh v,ta<br />

vtnyn vrz vsucg tvs vpudn vk vtmuh vtnuys hvbu ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy<br />

uvhgah) rntba vsbf vtnyn g"rku ubmea, .ea (z ohrcs) rntba .raf<br />

,ca) g"r erpc ibhrntsf thv ibcrs vtnuy thvv uvhn vus unf orz, (k<br />

/tuv tnkgc t,fnxt treu (dp ;s<br />

c/jfe ;s<br />

.rav in vtnuy kcek t,hhruts vtnuy i<strong>hb</strong>gk - v,rcjk sh vag,a uvn<br />

'vtnuyc vnmg gdb ukhtf vbuatr v,rcj ,uhvk v,rcjk vthcvk hsf<br />

vtnuy vkce tk uz hrva v,rcj thvv thuv tks ik tyhap vtnuyk v<strong>hb</strong>a<br />

,hagba uzs vhk thgchne vrz vsucg ,tnuy i<strong>hb</strong>gk tbhrjt tbahk vnmgk<br />

gdubf vc gdubvu sh vk vuv hn <strong>hb</strong>av vhmju .raf thv hrv vrz vsucg<br />

vrafuv tk ot iudf vc gdubv ruvyu sh vk huv tk tnkhs ut vrz vsucgc<br />

hvht vk thuv vrafuv hnb ht v,rcjn vtnuy kcek <strong>kf</strong>ut ,ru, vhkg ihts<br />

hcr /;ub - rujh /tk ut rjt <strong>kf</strong>utk sh <strong>kf</strong>utv vagb <strong>hb</strong>a huv vc gdubvu iuatr<br />

otu /ruvyu rcujn huv - ,uhjk kufh ot /tuv rcujn h,fts - rvyn vsuvh<br />

vz rujhn japb ot - urhcjk sh vagha uvn /tnyu auk,f tuv hrv - utk<br />

kufh iuatrvu auk, huvu ,uhjk kufh ubhtu u,phkec uc vrugnu rjt rujh<br />

auk,v vzk sh ,hc vtnuy kcen ubhtu ,uhjk kufha vz vagha uvn ,uhjk<br />

sh ikhtv uk vagha uvn ,uhjk kufh ubht vz rujh ot b"t vtnuy uk thcnu<br />

vz ,hcc vtrba -<br />

,huzca /,gdubnv - ict /rujhca ,urhp kg vtnuy thcvk


hcug <strong>kf</strong> ,t ohehzjnv ,ukusd o<strong>hb</strong>ct oa ,,k ,uhuzv lrs ifa vz ,hccu<br />

ch,fsf rdxv ka guca ;uxk - .kuj tuvaf /ohssm <strong>hb</strong>an vtrbu k,ufv<br />

thva ,unf ch,f ict tvs - ukuf ,t .kuj /o<strong>hb</strong>ctv ,t umkju (sh trehu)<br />

,t .,ub /um,ubk tcu ,hcv ykjuv ot - .,ub tuvafu /vbye ut vkusd ut<br />

ch,f tvs - urhcj ekj ,t j<strong>hb</strong>nu /uka sm ,t .,ubu ictv ,t .kuj - uka<br />

ruvyv ekj - vagha uvn /oh,c h,a tku ,hcv ,t .,bu (s"h trehu oa)<br />

kvtc vtnyn ,gdubnv ict tvs urhcj ,hck vtnuy x<strong>hb</strong>fvk vzk sh ,hc<br />

in arupv rac uvh<strong>hb</strong>hc tfht /,hcv kt tcvu (s"h trehu oa) ch,fsf<br />

ohshdv og rct huv f"tt tnyn tk hjv in arupv rac inz rjtk - rctv<br />

vkcbv in rctn /hjv in rct in arupv - rac a"fu inek ;hkhsf ,unmgvu<br />

vbnn rct iudf - vnvc ,menn vnvcv in /vkcb ,hzf tfht tvs - tnyn<br />

rct ubhhvu ihphkj vaug vbhta v,hn ihgf gnans in ,unh hfu ch,fsn<br />

kg ;tu - vtnyn vbht vnvc ,menu /tnyh v,kcbc gdubv tres vhphxu<br />

rct ik tepb v<strong>hb</strong>hn - ,unh hfu /vyjaa vpry iudf v,nf thva hp<br />

ihphkj vaug /,rzuj vbhta ibhgc v,hn ihgf tnkt v,n vhhreu ibhrntsf<br />

vkug rjt vnvcv in rac auk,h ot ihphkj vaug racu v,unsek ,rzuj -<br />

rnut hcr - d"v /uvh<strong>hb</strong>hc htn arpn vhnek - ,unmgu ihshd vnvc vn /uh,j,<br />

vcufr - vcufr c"t g"rk hcr ihc /wuf ,unmgu ohshd rac vnvc vn vnvc<br />

tuv rct g"rk ,unmgu ohshd tkt k<strong>kf</strong> rac vc iht atrv og ,rfnbv<br />

tuv hjv in rct utk hcrku ihphkj vaug ubht tvs hkhkdv hxuh hcrk a"fu<br />

oh,pa c<strong>hb</strong>u thkuf uvh<strong>hb</strong>hc tfht hkhkdv hxuh hcrk g"r ihc /rac uc iht tvs<br />

/uvb<strong>hb</strong> rct utk g"rk rct uuv hxuh hcrk omg ivc ihtu ihphkj ihaug ihts -<br />

ibhgunat hts /ivc dvub hjv in rcts hjv in - ohmrav in arupv rac<br />

tnyn tks ouan vshs hjv in rac - tnyn tks tngy ubhhv vnvc<br />

rac ,hzf l,ujv /tan vc ch,f vnvc tan vhc ch,f tk - .ra /vasgfc<br />

hjv in rctn rac l,ujv tkt ,hzf ibhxrd tk t,pxu,c - hjv in rctn<br />

ruvy /ohcfuf scugk ukhftvk - uhkg cahj f"jtu uf,j /vmhcf tfhts iudfu<br />

uc iht unmg ,tnuy lfkv ruvy hjv in rctn arupv rac tvs -<br />

uhctc ushruvu uhkg cahj kct vbkceha vtnuyc gdb tk uhkg cahjanu<br />

vtnuyn ifk osue uhctn vtnuy kce uf,j lf rjtu <strong>kf</strong>ut ,ru,k rctc<br />

vrunj vtnuy vk vfkvu uf,jaf oka rct usugc uhkg v,hva vrunj


hk thae hfv - k"t (lk thae htn) /v,g sg uk vhv tka vkev uhkg vrtab<br />

/wuf vtny thv htntu wuf cahj t,hhrc thvvc <strong>hb</strong>,es<br />

t/yfe ;s<br />

r,xc ugdn tkvu rcujnc vtnuy kce lthv - thv ohr,xv ,hc ,tnuy<br />

- thv n"r /thnyn tk ohr,xv ,hc ,tnuys tren (tn ;s) vsbc k"hheu<br />

f"jtu unt ,t yjau ush ,t rcug thmuv (cg ihkuj khgk) vaenv vnvcc<br />

uk rcujn vhva tmuhv rctn vtnuy kcea vkhcb gdn rcugv rac uf,j<br />

knn rc tct wrs tvc trhz wrk hxt hcr - k"t /hjv in rctf tnyn tuvu<br />

/tbt vhk hrntu htne tngy htvk vrnt ihthdx i<strong>hb</strong>nhz tvs hk ,pfht tk<br />

rafuv vaenv vnvcs thvv - wuf rafv thgcs vtnuy ihc n"rk vhk <strong>hb</strong>a<br />

ib, ubh,ban kct utnyu uc rcujn tnyv rctv ihhsgu unt ,yhjac rcugv<br />

kcen lthvu vfh,j osue rafuv tk rafv lhrms iuhfu rafv lhrm racv<br />

hrv /vtnys t,hhrc lv <strong>hb</strong>,e vfh,j osue - rafuvac /uhctn vtnuy<br />

vtnuyv ct vhv rctc rcujn usugc - uhct cdt vrunj vtnuy tnyn<br />

vn (tfe ;s) ihkuj iherhpc khgk ktgnah wr hcs tb,u oh<strong>kf</strong>u ost tnyk<br />

upux ihta <strong>kf</strong> ;t rafv lhrm vrunj vtnuy tnyk ipux ihta ohgrz<br />

iudf vrunj vtnuy tnyk upuxa hn kct rafv lhrm vrunj vtnuy tnyk<br />

vtnuy auna u,ut - anhaaf /tnhy rcfa vz a"fu tk ruvy ;ug ,kcb<br />

rac u,ut h"g ou<strong>kf</strong> tnyn rctv ihta vana <strong>kf</strong>ut ,ru,c utk vrunj<br />

ivu rct ,uaghk ,unmgvu ihshdv og vbnbu cajba anha .g ,ru,c tkt<br />

;ug ,kcbk hns tku itfk utc ,uasj o<strong>hb</strong>pu <strong>kf</strong>ut vhk shcg,t t,avu .gf<br />

ihrcug uktc ohjxpc - urnt hrv /vkhft hsh kg ost vtnyn thva ruvy<br />

.nj ,ru,n - vkyc vchahk vsjha / z"gkc k"hhyun - ruta ,puf /(vn ;s)<br />

tuv <strong>kf</strong>ut utk tnkt ofh,cc tmnh tk ruta ouan jxpc uhkg rcug ubhtu<br />

ub,ftkn vagbu sung uk ihrnut iht hrva czv caun vtnynu h<strong>kf</strong> ,hagbu<br />

czv caun ouan u,ut ihtnyn ubta vtnuys <strong>hb</strong>t rnut lfk vsjh hrva<br />

s"x hts /h<strong>kf</strong> ,agbu vkyc ibcr runts thv ibcrs tkt t,hhruts utk<br />

usrha rjtn vrunj vtnuy tnyk ipuxa ih<strong>kf</strong>ut ubhmn f"t - t,hhruts<br />

/wuf vrunj vtnuy tnyk ipux ihta ohgrz vn ibhrnt ibtu oh<strong>kf</strong>ut ,ru,k<br />

wuf ohtnyna oh<strong>kf</strong>utk ubhmn ,rntesu t,hhruts o,tnuy okugk<br />

- <strong>hb</strong>anu


vagn tkt vanha <strong>kf</strong>ut ,ru,c utk vrunj vtnuy aunha u,ut anhaaf<br />

hrv /.g vagbu <strong>kf</strong>ut ,ru,n kyca v,ut vaug tuv .g vagn h"g anha .g<br />

rnut hhct rnteu - kvtc tnyn ih<strong>kf</strong>ut ka ohcfuf ,sucg ,cure, urnt<br />

ubhmn - t,hhruts hts /tnkgc t,fnxt treu t,hhruts utk uz vtnuy <strong>hb</strong>t<br />

vkhftn ukycu vtbvc ohruxta - .g vagn /ost tnyk ipuxa ih<strong>kf</strong>ut<br />

oh<strong>kf</strong>ut hrucj /(vn ohjxp) ihrcug uktc - urnt hrv /ohscgbv ohmgf uagbu<br />

oa) ib,s h<strong><strong>kf</strong>v</strong> tnyb <strong>kf</strong>utc vtnuy vgdb otu oh<strong>kf</strong>f ov hrv oh<strong>kf</strong>ca -<br />

iv hrv unuhec vmur ot vtnuyv i<strong>hb</strong>gk vchrg hesxca emc (v"n ohjxp<br />

tnynu rzuj ,nc gdb otu h<strong>kf</strong> vagb tuva uz u,tnuy <strong>hb</strong>t rnutu vchrgf<br />

tepbs vkcbf tnyn ubht vruvy vnvcs - vkcb ckj /t,hhruts utk ost<br />

ohrpf /.rav in ut vkcbv in vtnuy kcek i<strong>hb</strong>gku vftkn <strong>kf</strong>k vaghn ik<br />

h"g tkt ohcfuf scugk ukhpt tuv vkhft rc utk ckju ihygun onga -<br />

<strong>hb</strong>t rnut <strong>kf</strong>ut ,ru,k sruh ckjs iuhfu <strong>kf</strong>ut huvu - vcajn lhrm /ejs<br />

rnua tuva vkcb gdn ouan ost tnyn tuva vn thkuf cdt u,tnuy<br />

ihyuj vnf (ufe ;s) ihkuj khgk rntsf uc vbuny thkufvaf thkufv<br />

<strong>kf</strong>ut ,ru,k sruha rcs ubhmn t,hhruts hts t,hhruts utk vbnhv ohfanb<br />

ibtu - vrunj vtnuy tnyn /uc vbuny thkufv ihhsgu uhkg cahja ckj iudf<br />

,tnuy i<strong>hb</strong>gk vzu rafv lhrm iht vrunj vtnuy tnyk upuxa <strong>kf</strong> ib,<br />

<strong>kf</strong>ut ,ru,c utk - anha .g vagn /rafv lhrm <strong>hb</strong>,eu tuv <strong>kf</strong>ut ih<strong>kf</strong>ut<br />

urnt hrv /ohpkyfu o<strong>hb</strong>refu omgf <strong>kf</strong>utk rnua ,ru,c tkt tnyn tuv<br />

tku ,hc huvs ohgrzc lfuxnv ,hc urhfzv hrv rnu<strong>kf</strong> - ohgrzc uffxa ,hc<br />

ovcu ohkcac u,hc lfhxa iudf - ohgrzc lfxnv /urnt ifhv tbgsh<br />

vjrp otu cuaj kvt vagbu ohgrzv kyc lfx ovn vaga iuhfu ohgrzv<br />

/oh<strong>kf</strong>u ost tnyk uka kvtu uhk,f tny ,hcv <strong>kf</strong> hrv ,hc u,utc ,grm<br />

utk ost tnyk kvt cuaj ,hcva vtnuy v,ut - t,hhruts utk u,tnuy<br />

,tnuyn urvy rnu<strong>kf</strong> urvy ohgrzc uffhxa ,hc hxrds ,htu thv t,hhruts<br />

/,hahrpsf t,hhruts utk u,tnuy lufhxv kmt ukycs .g uagbu oh<strong>kf</strong>ut<br />

hcrs y"n /vkcb ouan tnyk vng kcb,b hrvu - kup<strong>hb</strong> vaug v,hn iht ht<br />

/ohhj hkgcc vrugnv rvyns - iugna<br />

c/yfe ;s


hjv in rctu ih<strong>kf</strong>ut ,tnuy i<strong>hb</strong>gk - <strong>kf</strong>ut hure /ohcfuf scugk - ohrjtk<br />

hk vnku - iugna wrs tngy tnkhsu /r,hvc ohrjtk ukhftvk kufh v,t iht<br />

ibhrntsf ovc ,dvub vtnuy ihta ohhj hkgcc - vrugnu khtuv /hfvk tre<br />

in japb rujhva p"gt tuv ruchj rujhc vrugn vbt,vu khtuvs rujh hcdk<br />

vrugn rctvu khtuv hnb tfv rucj ,uagk uc ,kgun vphkeva ikhtv<br />

tk r,<strong>hb</strong> kskusnv iht - vnvcv vyjab /tuv ruvy uvs <strong>kf</strong> vnvcc<br />

hkuce <strong>hb</strong>c utks ouan ibjuh hcr arpneu - urafuv tk /jb <strong>hb</strong>ck tku ktrahk<br />

/<strong>kf</strong>ut hure ubhta khtuv t<strong>kf</strong>ut vyhja <strong>uvk</strong> thuan tks uvb<strong>hb</strong> vtnuy<br />

arpns tcrsf ht a"rs tngyu uvb<strong>hb</strong> vtnuy hkuce <strong>hb</strong>c okugk - tnksu<br />

rhafvk sh ,hagb vnvc ihts ouan a"rs tngy (zfe ;s) ihkuj khgk<br />

ihtu iyec zjutafu rafvk sh iht khgk hnb rnts ibjuh hcrsf ht rctv<br />

tphxt hxt wrs rn,ht ht - okugk tkt /rafv ouanu hdhkp ung vkug kusd<br />

iht racv rafuv ukhpt rvyn iugna wru vnvcv v,nt rn,ht ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

lhrymht tk tre uvhnu ihrcujn ivaf tahrt dhkps a"fu vtnuy kcen<br />

/ibhrntsf rjt ogy vhk ,ht tv tahr ouan hts tphx ouan tkt vhk<br />

- racv ostv ,n /ch,f ,unh hfs - ohruvy ostc ihkskusnv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

gauvh hcrfu ruvy hjv in arupv racu kup<strong>hb</strong> vaug v,hns ruvy kskusnv<br />

rctv /hj ostn arupv rac inek ohrvyns tneu,hn vbev ic t<strong>hb</strong>ujb wru<br />

hjv in rct ihc tfht htn arpn trndc - wuf hjv in rct ouan tnyn<br />

rac ,hzf kct kvtcu tancu gdnc tnyn hj ostn rct ,nv in rctk<br />

/tnyn ,nv in rctnu tnyn ubht hjv in rctn arupv vrugaf omgu<br />

ot tkt tnyn tks hdhkp tnkgs ,nv in rctt ukhptu - hte tnkgc /wnd<br />

in ,gnaa <strong>hb</strong>pn hfu - gauvh wr k"t /rac ouan tnyns rac ,hzf uc ah if<br />

,khdnc ch,f tkvu vhn,c ,n tku teus hjv in rnuk v,t rucx hjv<br />

- spxnk /ix<strong>hb</strong> jxp - vcr tv /rhhtca <strong>hb</strong>a jxp wuf trhgz tjxp ,<strong>hb</strong>g,<br />

tku tnyn hjv in rcta - h,gna lf k"t /,gna - ifs <strong>kf</strong> b"v /vhn,c<br />

ih,<strong>hb</strong>,ntu ,nv in rctk hjv in rct ihc tfht htnu - d"v /,nv in rct<br />

tb, - uvh<strong>hb</strong>hc tfht hjv in rctn arupv vrugaf omgu rac ,hzf /hte<br />

omgc ihc arupv racc ihc inek rvyns gauvh wrf vhk trhcx ih,<strong>hb</strong>,ns<br />

lfkhv ,nv in rctc tnyns thv gauvh wr ih,<strong>hb</strong>,n tvs hjv in arupv<br />

tngy vhk trhcx gauvh hcrf hnb rct ubhta hjv in omgcu hjv in racc


sjt <strong>kf</strong> vtr vn (d"n u"p) ,uhsgc arpn t<strong>hb</strong>ujb wru gauvh wru rzghkt hcrs<br />

urnt o,v ib,s ov<strong>hb</strong>ac rvyk gauvh wr vtr vnu vzc rvyku vzc tnyk<br />

ovk rnt ov<strong>hb</strong>ac rvy, ut ov<strong>hb</strong>ac tny, ut lh,usn vuav rzghkt wrk uk<br />

vn ohmracu ,ukcbc dvub racva ,unmg ,tnuyn rac ,tnuy <strong>hb</strong>t vcrn<br />

<strong>hb</strong>t vcrn ovk rnt lh,usn vuav t<strong>hb</strong>ujb wrk uk urnt ,unmgc if ihta<br />

arupv rctu ruvy hjv in arupv racva rac ,tnuyn ,unmg ,tnuy<br />

tvu ov<strong>hb</strong>ac rvyk ,htr vn gauvh wrk uk urnt tny u,hhrcf tuvu ubnn<br />

curu gcur uc ah hrva ,nc o,rnt ot tk ovk rnt ihtny ,nc ov<strong>hb</strong>a<br />

tnyn ubh<strong>hb</strong>n cur ut ubh<strong>hb</strong>c curu kvtc ohtny ,n ,unmg cev gcurs ceru<br />

/wuf ceru curu gcur uc ihta hjc urnt, kvtc tnyn cer suur, tknu<br />

tnht t,avn arupv racu vrugaf omg i,rfsts -<br />

hfvk ,h,ts t,av<br />

hnb ih,<strong>hb</strong>,ns a"rk tne tb, ihc tkt dhkp ,nv in rctt utk a"rs lk<br />

eukj hjv in rct ot hdhkp tvc uvh<strong>hb</strong>hc tfht vrugaf omgu rac ,hzf<br />

,jtc tkt eukj ubht tne tb,ks ivn ,jtc ut ivh,ac ,nv in rctn<br />

omgcu hjv in rctn arupv racc tnyns rzghkt hcrf ht rcx e",s ivn<br />

rctv rnte hfvu tfpht rnts t<strong>hb</strong>ujb wrf ht rvyn ubnn arupv vrugaf<br />

rzghkt wrf ruvy omgvu tny ubnn arupv racu hjv in rct ouan tny<br />

ov<strong>hb</strong>as ,nv in rct ouan tku t<strong>hb</strong>ujb hcrf ruvy racvu tny omgv ut<br />

wrf rcxs ubnn arupv racc ihc omgc ihc rvyn iugna wru uc ihtny<br />

rugv lkg irsv /a"rk tnyns b"v unmg rct kct ov<strong>hb</strong>ac rvyns gauvh<br />

/cyurvu<br />

t/ke ;s<br />

ihkujc rnhnk hgcs ouan - .rtk vmujcu .rtc - ohhjkvu gurzv /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

ihchhj ibht ihkuj /ohhe usugc - ,hcv <strong>hb</strong>pc /<strong>uvk</strong> yeb ihaseunc tk kct<br />

o,ut ch,f euau vzjc - o,ut i,tu /uvhhsujk ohase tkt - euau vzjc<br />

guce oun osea ohasev <strong>kf</strong> /rjt rcs tku iht euau vzj tuv tyughn<br />

;udv ,ause ivc ihtu ovhnsk o<strong>hb</strong>ctu ohmg ahsenf iv hrv - iasevk<br />

tuv hrv rufc uskh ot vrufcc ohchhju ohrund ihkujf iv hrv uspb otu<br />

tb, htv rcxe (sh ;s) c"p ,urufcc rntsf tk uspb tka inz <strong>kf</strong>u ause<br />

ickju iskuu<br />

/vause kg vkj vause ihts vrufcv in vjsn ohns ,ause


whrnts itspu uct,xbu ohnhn, ahsenc if ihta vn - obuhsp rjtk r,un<br />

ihaseunv hkuxpc rac ,<strong>kf</strong>tu jcz, lapb ,ut <strong>kf</strong>c er (uy ;s) ,urufcc<br />

ruvyvu tnyv uvc rnhnk tre lhrymhtsn rcsn cu,fv ibuhsp rjtk<br />

tku rac lhc<strong>kf</strong>k tku ,<strong>kf</strong>tu vzhd tku jcz, rac ,<strong>kf</strong>tu jcz, ch,fu ub<strong>kf</strong>th<br />

(sh ;s) ,urufccu ruxts ih,<strong>hb</strong>,nc ib, uspbu uct,xba ohnhn,s iskuu ckj<br />

<strong>hb</strong>,es tahr ihc ibuhsp rjtk shkh,tu ibuhsp <strong>hb</strong>pk rcghts iudf ibhneun<br />

ihkujf ,uhvk ibuhsp h"g - ihkujk ihtmuhu /ruxt <strong>hb</strong>,es tphx ihc r,un<br />

- ineksf inun ,t iasev osec if ihta vn scghku zzdhk ukhpt ohrund<br />

ih,<strong>hb</strong>,n ib, inun ,t iasev osec ukhtu - ruyp .ujc iyjuavu /ih,<strong>hb</strong>,nc<br />

kvt j,pk ohutr ibhts d"gtu ibuhsp osue .ujc yja ot chhjs inek<br />

sgun kvt j,pk hutrv (che ;s ohjcz) ib,u uvb<strong>hb</strong> ihnun hkgc tvs sgun<br />

vk ibhneun tv .ujc uhkg ihchhj iht o<strong>hb</strong>pc hutr ubhtau .ujc uhkg ihchhj<br />

lfkhv usrh tk ukg ot rnts g"rs tchktu ihgca iheusc (zy ;s) ,urufcc<br />

,urufcc t<strong>hb</strong>,hn <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n lv vkufu .ujc ivhkg ihchhj usrh tk o<strong>hb</strong>pcu khtuv<br />

/,ub,n ouan vk <strong>hb</strong>, tfvu ,urufc ouan vk <strong>hb</strong>, o,vu (sh ;s) <strong>hb</strong>a erpc<br />

urehgn cuy tngy arpn ,urufccu ibuhsp osue ukhpt - vrun, ihaug ihtu<br />

vaug ubht urehgn gr kct uahseva rjt gr vagb ukhptu vrun, vaug<br />

,t ihsup ihtu ohc<strong>kf</strong>k tkt ohutr obhta p"gtu - usph u,n otu /vrun,<br />

n"v lhc<strong>kf</strong>k tku ,<strong>kf</strong>tu khgk ,hahrpsf ohc<strong>kf</strong>k ikhftvk ohasev<br />

,jb tku uvb<strong>hb</strong> tnkgc tkehsf <strong>hb</strong>v kct inun ,t iasev osea ohasec<br />

hase rcxeu vfrgvu vsngv ibhgc tks ibhgunat sugu ;udv ,ause <strong>uvk</strong><br />

uct,xba ohase iuhspc ch,fs vfrgvu vsngv k<strong>kf</strong>c uhv tk ,hcv esc<br />

/vshngvk rapt ht v,ns iuhfu (zf trehu) vnvcv ,t shngvu lf rjtk<br />

vause ovhkg vkj iasevk inun osea d"gts - ragnvu rufcv in .uj<br />

tk tbnjr vk, ojrc rufcs crehk ohraf ihta tkt ovhrcs <strong>kf</strong>k vrund<br />

ibhpkhsf ivfk <strong>kf</strong>tb oun kgcu cre o, ahse oun kgc tba tku o, tba<br />

oun kgc rufc kg snhk gnan hr, orac lk vhvh oracu (jf ;s) ,urufcc<br />

tk ase vhvh hrhagv (zf trehu) vhc ch,f hnb vnvc ragnu ivfk vb,na<br />

osue rcug oun ut /oun kgc ubhhv gr o, ubhhv cuy grk cuy ihc rech<br />

uspba p"gtu - vrufcv in ihruyp /hns vh,hks itnf rcug ouns - iasevk<br />

ohrcs) uvc ch,fs uskh ot vrufcv in ihruyp vkhft r,hvk ihkujk utmhu


inu /ch,f itmu rec tvs vrufcv in ohruyp khtu hcmu khtfu hcmf (ch<br />

(jh ohrcs oa) ch,fs khtu hcmc ihdvub ihts vcheu ohhjku gurz - ,ub,nv<br />

jcz, khgk ,hahrpsf - scghku zzdhk /iuhspc - ihkujk ihtmuh ihtu /va ot<br />

iskuu /tk vsucgu vzhd kct sckc vkhftu vjhcz r,hv tkt ivc iht ,<strong>kf</strong>tu<br />

rjtk shkh,tu ibuhsp <strong>hb</strong>pk rcghts vk heun (sh ;s) ,urufcc - ruxt ickju<br />

<strong>hb</strong>pk skub otu tuv khtu hcm sku ibuhsp rjtk shkh,tu rcght hts ibuhsp<br />

/ruxt ibuhsp <strong>hb</strong>pk isku hnb iasevk onun ose ukhpt <strong>hb</strong>v thrht htn ibuhsp<br />

ihaugu /ibuhsp osueu ihgca iheusc khgk ,hahrpsf - chhj .ujc iyjuavu<br />

/inmgn - u,n /cuyc gr ut grc cuy (zf trehu) ch,fs ibuhsp osue - vrun,<br />

ohasev ,t ihsup ihts ouan ut vfrgvu vsngv ibhgcs ouan ut - urceh<br />

rnuju ken - ,ub,nc ihchhj ohase tbhnt vuv /wnd /ohc<strong>kf</strong>k okhftvk<br />

htvc lrpnk tfht tv hfv rnhnk ibhmn hfhvu ih,<strong>hb</strong>,nc irntsf ihkujn<br />

lbtmu lrecs - ohaseunc dvub ubht rufc /hk vnk treu wuf ihkujk vn u"e<br />

h,h, /ause rcfa tku (oa) ch,f ahse, sugu asev tku (uy ohrcs) ch,f<br />

ihkujs ohrfzn u"ec h,h, tbhnt vuv tres o,ut utk ht rnu<strong>kf</strong> - ohrfzn<br />

dvub ubht zdv ,hatr /ihskuh ihta vrufcc ihchhj ifa uvc lrphnk tfhks<br />

tku lbtm zd (jh ohrcs oa) ch,fs uvb<strong>hb</strong> vzhd <strong>hb</strong>c utk tvs - ohaseunc<br />

ygun rcs ivfk i,ub ubtm zzud tuvaf vbav <strong>kf</strong> - zdv ,hatr /asev<br />

hres hfhv hf ,hatr vhk hreu trugha (vke ;s) ihkuj inek arpnsf<br />

,hatr tku vrufc tk ovc iht ohrfz - ohahh, /lbds ,hatr (oa) vnur,<br />

ragn /ihkuj ohahh,n u"en ohasec ,ub,n ibhchhjn o,ut utk htu zdv<br />

,urufcs c"pc ause rcfa tku ase vhvh ch,fs - ihaseunc ubht vnvc<br />

ihxbfb ihta ihaseunc rnt, lrphnk tfhts u"ec h,t tk lfkhv (db ;s)<br />

ohahh,n u"en vhk ibh,<strong>hhn</strong> vuv o,ut utk ht - o<strong>hb</strong>ezn /rag,vk rhsk<br />

- o<strong>hb</strong>ezk vn /rhsk xbfvk sug ihfhrm ihtu urag,b rcfa ihkujs o<strong>hb</strong>ez<br />

rhsk rcf uxbfb ifa /,ub,nc ihchhj iva tuv ihsc ihkujs o<strong>hb</strong>ez ohahh,<br />

utk ht rsvnu rag,vk rhsk rcf uxbfb tka ohasec rnt, - rag,vk<br />

ot vnvc ragnn ruyp juekv ou,hu juekn u"ec <strong>uvk</strong> ibh,<strong>hhn</strong> vuv o,ut<br />

tbnjr rnt lbtmu lrecs ragkn ruyp euav in ohtky vrag jek<br />

ohhjk arhp vzu v,hnk arhp vz iudf vshk ,gac unt v,na ou,hvu<br />

asek hutr ubhts vnvc ragnn ruyp (jk ;s ihkuj khgk) yjuavc rntsf


;s) ,urufcs c"pc v<strong>hb</strong>hn vnvc ragn ibhpkhu ou,hk yrp unt ,j, ch,fs<br />

rntbu unt ,j, itf rntb rnut teurc ic ibjuh wr ka ubc ktgnah wr (zb<br />

ipus tmuhu vnsbu oht<strong>kf</strong> ukkv ,unav <strong>kf</strong>k yrp itf vn ycav ,j, ikvk<br />

yrp ragn i<strong>hb</strong>gk ikvk ;t caf ut ruas tre htvn hygnhn <strong>uvk</strong>ufs ou,hu<br />

d"v /ohxbfb iht ukt rag,vk rhsk xbfb oun kgcs d"gt ukkv ,unav <strong>kf</strong>k<br />

utk ht lfkhv rhsk ihxbfb ihkuj iudf - ibhnc hnb ohase ,rnte ibhnc<br />

<strong>uvk</strong> ibhygnn tvs - ,ub,nc ohchhj ihta ohase vn /u"ec h,t o,ut<br />

ihkuj ,ub,nc - tre rnt /,ub,n tku o,ut euau vzj hcd ch,fs o,utn<br />

- tch,f euau vzjc /ivc ihdvub euau vzj ihtu ihkujc dvub vz rcs vhvh vz<br />

/vrzgk .uj - htrct ht /wv <strong>hb</strong>pk vpub,<br />

c/ke ;s<br />

,ub,n ehznv /vucd lrum vhc shcg,ht tks hshn - vrzgk ihkuj khhgn te<br />

gnans - vz uvc ch,fs /ohk ut rutk ofhkav ivfk ib,ba osue - vbuvf<br />

/ihnuka, ivc cu,fv chhj tk ,unhhe ibht kct ib,hk chhj ,unhhe isugc<br />

uk rnuk kufh tuva ihsc ugcu,k u<strong>kf</strong>uha ohkgc uk iht - ohgcu, uk ihta<br />

ivk iheezb i<strong>hb</strong>hhs - ihs ,ub,nva snkn ypan /lk tku ib,ub <strong>hb</strong>t rjt ivfk<br />

tsxj crk thaeu ushn ithmun igcu,v iuatr ivf tnkt i<strong>hb</strong>hhsc ithm<strong>uvk</strong><br />

i<strong>hb</strong>hhs - i<strong>hb</strong>hhsc iekujk /tuv ihgcu, uk ihta iunn vbuvf ,ub,ns rnts<br />

og tuva vzk i,, ktu rcj tuva ,ub,nv i, vzk ktrahk uk ohrnut<br />

uezjh ignk tres vhphx ohnhv hrcsc ch,f ypauvhc - ogk rnthu /.rtv<br />

ou<strong>kf</strong> - uekjhn i<strong>hb</strong>hhsc tk hn euau vzj uyt /vbuvf ekj - ,bn /wv ,ru,c<br />

- i<strong>hb</strong>hhsc uthm<strong>uvk</strong> utk tkt /uvb<strong>hb</strong> ,bn tvu .rtv og ivfk o,,k kufh vhv<br />

vrpfks iuhfs euau vzj ygnn hfv ouan tuv ihgcu, uk aha iunns tnkt<br />

rjtu ivfs - vhshk u,ts ibhexg htnc tfv /cfgns jhfa tk tc humrku<br />

hnsu ivc vz vfz rcfa ihgcu, uk aha iunn vhk vuvs ubnn vz okzd lf<br />

tyhap trnhnk htn ivfs - vhshk u,ts ht lhrpu /vhnhkd v<strong>hb</strong>hn kzds itnf<br />

vnhka vnvcv uvhhkchyc vhshk u,ts rsvneu i<strong>hb</strong>hhsc uthm<strong>uvk</strong> kufhs<br />

ivc vfzu - i<strong>hhn</strong>s unruva hnf /repvv in ,ub,nc vfzu ukmt ,jbun v,hv<br />

tkt ubht euau vzj kct ose ot vhhfz <strong>hb</strong>vn o<strong>hb</strong>vfv <strong>kf</strong>k ohuaa ,ub,nc<br />

/ouenk ouenn rcug vhva rhag -<br />

,hcv kgc /<strong>hb</strong>vn tku ct ,hc u,utk


<strong>hb</strong>g uhafga khtuv oh<strong>hb</strong>g rtaf yek kyub ,ubuznk lrmbu - wuf kuyhk lhrmu<br />

tcv oh<strong>hb</strong>gk c,hnk tbnjr vhchhjs hshn <strong>kf</strong> tnkt - okah ruzjhafu /tuv<br />

ot - itf uba ,ushxj ,sn /vbuvf ,ub,nk ihsv tuvu ugcu,k kufh iuatr<br />

hn - sugu /wuf ,rnt ,tu ujrf kg gnans - okah <strong>hb</strong>, tb, /okah tuv shxj<br />

,sn vkg <strong>hb</strong>an tsxj crs rnhnk ibhmns ch,une rzghkt hcrsn ,rcx<br />

,ushxj ,sn) tsxj cr <strong>hb</strong>an vkgu ch,un ibcrsn tkt itf uba ,ushxj<br />

vhv <strong>hb</strong>g <strong>hb</strong>,es tv itf uba ,ushxj ,sn :x"av ,ruxn (tv - itf /wuf uba<br />

rnte i<strong>hb</strong>hhsc utk hnuka hgc rhags vbhn eush,s gnans vga v,utc<br />

uh,uragn <strong>kf</strong>ta huk ifu /ohna hsh ,tmk okak lhrm tuv shxj ot tkt<br />

wvk unhrh rat ktrah <strong>hb</strong>c hase ,t /ragn ,nur, ahrpv tka - ohkcy<br />

/t,pxu,c vhk ibhxrd hfv - vnrv ,gan tkt ivc lk iht<br />

t/tke ;s<br />

- i<strong>hhn</strong>s unruva hnf /ukmt kcyv sepuva - uvhhkcyc /ivfs - vhshk u,ts<br />

vnur,c ,ufzk kcyv ,t uk rxna t"k ose hrva repvv in ovc vfz<br />

rjt ouenn - ragk chhj /iunn cume rcs uk chhj vhva - ucujc ot /uca<br />

ruyp obj kgu sxpvc - ,urpbtc otu /rfunf tuv hrva ivfk i,hku<br />

tbhs utk hts ihgcu, uk ah tnkt ragk chhj ucujc ot ,vhn <strong>hb</strong>,e ragkn<br />

<strong>hb</strong>ta /hshn vhcd ap tk tv tfht vumn cuhj htn ujrf kg uk okaha tuv<br />

tcuhj tkt vc ib, i<strong>hb</strong>hhsc vtmuvc utk o,v - vhk har,an tes o,v<br />

vhk har,an tvs vhkg tfht htsu tcuhj ,uragn hcuhj rtaf tnkgc<br />

hk rufn /jcyk - k"t /,ugn gurpk lhrm vhv hrva vc tuv rf,an rnu<strong>kf</strong><br />

vz jeuk - ib,ub /vcev - ,ub,n ivc uhvu /uz vrp ka vhgn <strong>hb</strong>c - vhgn <strong>hb</strong>c<br />

jeukv gsuh vhv hrva ohnsv in jeukk uk vfbn rfunv - ihtu /ivfk<br />

lfu lf tryhkv - keanc ubnhv jek /vcev uk rfn tk vzu oa ,ub,nva<br />

/chavk lhrmu ukmt kzdv hrva ivfk jeuk - uk ib,ub /vcev uk keau<br />

ib,ub - htntu /uka ubhta rcs rfna ujrf kg - ohnsv in uk vfbh jcyvu<br />

ohrpxcu vhuba ifhv h,gsh tk - ivf hxfb vga, /wuf ehznf huvhk ivfk<br />

ivc ,uagk ivf hxfb ikufa vbuvf ,ub,n u"y <strong>hb</strong>t tmunu vuac vcu,f vbht<br />

ohrufcvu vkjvu htns ka ragn ,nur,u ragn ,nur,u vnur,v uhfrm <strong>kf</strong><br />

vsau rdv kzd ka anujvu irevu ohase kau ihkuj ka ,ub,nu zdv ,hatru


vtrbu runj ryp iuhspu icv iuhspu oun kgc rufcu ohnrj vsau vzujt<br />

tsjf vkju htnsvu ragn ,nur,u vnur, chaju vc ohuba ikufa <strong>hb</strong>hgc<br />

anuju ireu tsjf runj ryp iuhspu icv iuhspu rufcu uvb<strong>hb</strong> vnur, <strong>uvk</strong>ufs<br />

(dke ;s) ihkuj iherhpc ineku iv ivfk vb,n lbv <strong>uvk</strong>ufu tsj rdv kzds<br />

vsuv f"jtu rdv ,nu uk gcabu rdv ,t kzudv vbuvf ,ub,n s"f <strong>kf</strong> chaj<br />

ktrahc ost lk ah hfu wudu ktud ahtk iht otu tbnjr rnts reak gcabu<br />

wvk caunv oatv ch,fu iharuh uk ihtu ,na rd uvz tkt ohktud uk ihta<br />

hcds anuj vz caunv ire vz oatv (he ;s) e"cc kzudv erpc t<strong>hb</strong>,u ivfk<br />

trehu ,arpc urhcj kzudc ihc anuj vhc ch,f kzdc ut iusepc reak gcab<br />

ubhta p"gt - ,"xu /t,fkv htnk - urnt vnk /tab ,arpc rdv kzdc ihc<br />

tb,u khtuv vh<strong>hb</strong>, htnk odndn hcku vkhft hshk tcha rcsk tku vkhftk<br />

ihfhkun ,ueubh,v uhvaf - t,b,n ;hyj /ivn jeuk vtny vnvc whpts<br />

tuvafs hs tk - vhh,xn tk /ovhshn opyuj ivfk vcevu ohhjkvu gurzv<br />

;yjhn tkt /rjt ivfk ,ub,n ,,k u,ut ihpuf ubt iht u,nvc ,t yjua<br />

v<strong>hb</strong>hn ibhkea tks vhh,xn tk rnts vh,gs htn - cru /vhn,c - ;hyj hnb<br />

- v<strong>hb</strong>hn kueak og ureht ht /ubt ihgbnbu lfk upufk ihkufh ubhhva gnans<br />

tbnjr og ureht tk htu (jh ohrcs) ch,f jczv hjcuz ,tn ogv ,tn tvs<br />

ryp tehpx ouanu crk - vhk tepxn /uvhhcd ibhscg t,uchy htnu vhryp<br />

ws /vhk tepxns crs - t,gna tvk /vhtrv uhkg urhcjn thmunvs vhk<br />

trehu) ch,fsf<br />

- ,ukkugvu yrpv<br />

/iv uktu orfc ,udvubv<br />

- oh<strong>hb</strong>g ,ub,n<br />

arupn (s"n z"p) vtp wxncu yek, tk lnrf yrpu kkug, tk lnrfu (yh<br />

/;yb tku ;,f tk vk ihta <strong>kf</strong> ,ukkug thv uzht<br />

c/tke ;s<br />

yek /vrhmc ,gac ihraubv ohcbg yrp 'inek ;hkh <strong>uvk</strong>uf - vtpvu vjfavu<br />

vtbv ,cuy ivc iht /<strong>uvk</strong> ;hkh inek - ikhtc oh,a /vrhme ,gac raubv -<br />

arpn vhneku vfz osuev <strong>kf</strong> tkt umrha hn <strong>kf</strong>k i,,k oshc iht - ohkgck<br />

ihpuf ikht ut vtuc, ut orf uk vhv ot - ushn uka ,t ihthmun /tngy<br />

x<strong>hb</strong>fva rjtk ,hcv lu,c ekj,nu khtuv <strong>hb</strong>g ragn kct i,hk u,ut<br />

vmrha <strong>hb</strong>g vzhtk i,,k ushca - ohkgck vtbv ,cuy ivc ah /,hck u,tuc,<br />

,cuy ubhhvu <strong>hb</strong>g hcurek lh,uragn <strong>kf</strong> i,u vz gkx lkhv uk rnut urhcju


ch,un rsvu t,hhrc vkufk vk arpn tahrc - ,ub,n ws /ygun rcs vtbv<br />

(s"n u"p vtp) ib,sf uhrjtn tkt vbhta - vjfa uz lhrjt /t,cuh,<br />

vjfa cua, kcc tuva <strong>kf</strong> k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz vjfa uhrjtka vjfa ubht u<strong>hb</strong>pka<br />

vhc ch,fs ,hzn lhrjt lhrjt rnd orfc vtp vjfa ubht cua, kcc ubhta<br />

rnu<strong>kf</strong> ubnhv u,rtp, kuy, tka ktgnah hcr hcs tb,u lhrjt rtp, tk<br />

vrheg gnans ara, h,tuc, <strong>kf</strong>cu (tk cuht) iuak urtp <strong>kf</strong> kuy, tk<br />

kuy, tka ubhhvu z"gkc r"hpat lcbz ,t kyb lc cbzhu (vf ohrcs) iuaku<br />

lbv oekjha tku repvc oa j<strong>hb</strong>vk lhrma - uvc tch,f vchzg <strong>uvk</strong>uf /vtp<br />

gnans vchzgc ubhhv vhvh uvc ch,f hnb lbvu vchzg hrv cuzg, uvc ch,fs<br />

tk gnanu - wudu rdku <strong>hb</strong>gk yek, tk /vbh,b uvc tch,f tks tvh u,hhuvc<br />

vbnktku ou,hku rdk hukk ,,bu - vhc tch,f vbh,b /<strong>hb</strong>gk rhvzn <strong>hb</strong>t yek,<br />

/rdku <strong>hb</strong>gk - yek, tk lrhme yekun - o,vn rdk rdk rnd /(uf ohrcs oa)<br />

ihthmun ivfk hukn tv /uka kg <strong>hb</strong>g rhvzvk ibhrntsf - rvzun <strong>hb</strong>g ikvk vn<br />

og ureht ht crk vhk tepxn ht ihthmun htntu og ureht ohuks tnkt -<br />

vb,n iva vbuvf ,ub,n rtat rnu<strong>kf</strong> - gurz tku gurzv iudf .r,nu /tk ht<br />

- uv<strong>hb</strong> htnu /og urehn tk tnkhs vnmg gurz tku ihthmuns rnte uzc ivfk<br />

htntu - tuv huks iuatr ragn lhrpu /iuatr ragn ivfk hukn ihthmuns<br />

o<strong>hb</strong>vf utreb ,unuen s"fcs - ivfk ;t /ivfk u,,k ushn u,ut ihthmun<br />

/hgn,an hnb o<strong>hb</strong>vf vhc tch,f huk iuatr ragncs d"gt lfkv ohuk<br />

(up ;s) ,unchc - trzg uvbhxbes r,c /wuf - rnts rnht vh,khn ohhxneu<br />

vbhctu ch,fs trzg hnhc ukg tka <strong>hb</strong>pn ragnc ohuk uxbe vn <strong>hb</strong>pn rnt<br />

h,tmn tk arupn tren kct oa h,tmn tk huk <strong>hb</strong>cnu o<strong>hb</strong>vfcu ogc<br />

ic ivfv vhvu upuxc (h vhnjb) trzgc cu,fa rcsk ah tndus kct oxbea<br />

tku ragn ,nur, kg oubhntv tka ubsnk ohukv ragnc ohukv og irvt<br />

rnht rsvnu /o<strong>hb</strong>vfv <strong>hb</strong>pc (uvbhxbes) tkt irudc ragn ivk ihekuj uhv<br />

t,pe,t trsv h,ft vhn,c - rnt hn uvh<strong>hb</strong>hn hnb kean wuf uvbhxbes<br />

hukn ihthmun - gurzv iudf .hr, hfv tkt /ihthmun ivfk hukn tv vh,fusk<br />

htu og ch,f tk o,vs zdv ,hatr gurz iudf uv<strong>hb</strong> htnu unmg gurz tku ivfk<br />

vnur, iudf ohrzk ruxta - vauseca rcs <strong>kf</strong> /hchhjn og ureht tk hnb<br />

- wuf gurzv iudf vause ouan vc ihtau /ivfk huk shn ihthmun ivc tmuhfu<br />

tks ik tyhap tnkt ivfk huk shn ihthmun iht ihkuj ka ,unvcn ihtca


ihthmun gurzs - gurz tku gurz iudf /crk vhk tepxn htntu og ureht<br />

uvbhxbes r,cu rnte iuatr ragnc ihthmun ihts <strong>hb</strong>,es htvu og urehts<br />

<strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>,hnk tks trzg uvbhxbes d"gts ibhgunatk vhk lhrymhtu trzg<br />

ivfk yjuav yeb hfvk - ivfk yjuav /uvh<strong>hb</strong>hn ibhkea tk tvhn uvshs<br />

scugku hukk <strong>hb</strong>,hku /jczv hjcuz ,tn (jh ohrcs) ch,fs thnr jcys vhkgs<br />

asen ,t rpfu / ([ivf] :x"av ,ruxn) (lvc) a"fs tbgsh tbtu - ohcfuf<br />

vtnuyv kg uz vsucg ,rpfn - o<strong>hb</strong>pku <strong>hb</strong>pk /ohrupfv ouh ,sucgc - asev<br />

uhaseu asen ,tnuy kg ohrpfn f"vuh ka rhgau rps o<strong>hb</strong>pc vgrhta<br />

jcznc vtnuyc scga hn kg - ugnanf jczn /(c ;s) ,ugucac ibhrntsf<br />

,tnuy itf ihts vhhva tkc scgs asenc tnyb iudf asen cuhj tkc<br />

<strong>hb</strong>hxn vank vfkv (zy ;s) ,ugucac k"he vrzgc tnybs <strong>tfhv</strong>s asen<br />

vtnuy kg - ,urzgv ukt rpfh /vtuj,av hsf vvaha sg chhjn tks<br />

ohktrahu ohuk ifu vrzgk ohtny uxbfbu uddaa o<strong>hb</strong>vfv kg vrzgc vgrhta<br />

<strong>kf</strong>s vrpf hgc hnb uvbhts o<strong>hb</strong>gbf - ohscg /ahrse hrh,h htre ohscgu<br />

vatu aht abug ch,fs ouen <strong>kf</strong>u ivc chhj scg ivc ,chhj vatva ,umn<br />

ohscgt trh,h rpfu lfkhv kvev og k<strong>kf</strong>c uuvu - og ureht rcx rns /ihua<br />

ibhkea tku - crf t,fkhv /tre hgcu - og ureht tk rcx rnu /t,t<br />

- ,bvfk /ruyp i<strong>kf</strong>ut ut vbuvf ,ub,n ehzn rnts - tsxj crfu /uvh<strong>hb</strong>hn<br />

hrv ohrzk ohruxt ibhts <strong>uvk</strong> ,hk vauses iuhfs aht ,at ukhpt ivf ,c<br />

ukhpt rcxe (cf trehu) ivfk i,bu ouan htu vnur,k hns tku ivc ,r,un<br />

vbht ivf ,jbn /ktrah ,jbnf ohhrhav - ,<strong>kf</strong>tb ,bvf ,jbn /gnan ,bvf<br />

/vhv, kh<strong>kf</strong> (u trehu oa) ch,fs kh<strong>kf</strong> vkufs - ,<strong>kf</strong>tb<br />

t/cke ;s<br />

ihcu,f u<strong>hb</strong>cu irvts ,<strong>kf</strong>tbs ,bvf ,jbn hcd ibhrnt v"an lh,gdv - lbuyn<br />

<strong>hb</strong>c thsvc ch,fs iuhfu wudu irvt <strong>hb</strong>c v,ut crev vjbnv ,ru, ,tzu varpc<br />

gnanu tshrd ivf tkt uvc ch,f tk ,ub,n kct irvt ,ubc hyugnk irvt<br />

arupnn ,ub,n hcd ch,fs o,x ivf - arupnv in ou,x /,bvf ukhptu ivf<br />

ihcu,f u<strong>hb</strong>cu irvts ,bvf tku ivf ikvk vns vjbn hcd ch,fs irvt <strong>hb</strong>cn<br />

,bvf tku ivf tnkgc - tb, cegh ic rzghkt wr hcs /,bvf tku ivf tfv ;t<br />

wuf yughn huv tngy htn gnanc ,bvf ukhpt ,ub,n hcd ch,fs ivf kct


,ubvf tku o<strong>hb</strong>vf gnans o<strong>hb</strong>vfv ypan vhvh vzu ch,f tres vhahrcs<br />

,bvf hyugnk ivf hnb gnans wudu gurzv ivfk i,bu tres vhphxc ch,fu<br />

- khft /,bvf u,atu vuv ktrah - tbvf cr /wuf yughn rjt yughn ihtu<br />

vh,uf t,fkv /,bvf whptu ivf k"xs ,bvf v,hva - u,at khcac /t,b,n<br />

ruyp i<strong>kf</strong>ta ut ,ub,n ehznv (ke ;s) ihkuj khgk rnts - tsxj crs<br />

icv iuhspn vhuk ka vbc hnb ryps - vcvt rc tst crf t,fkvu /okakn<br />

cr ibhgnatu (dh ;s) ,urufcs c"pc ohruyp ohuku o<strong>hb</strong>vf ib,s huk ka ubcf<br />

vcvt rc tst crsk vk heuns ;xuh crs vhrc rns tchkt hu<strong>kf</strong> vhuks tst<br />

ojr rypcs ktrahn trcght whpt (zn ;s ,urufc oa) vkjbk rufc ah wpc<br />

tpp crsn heuptku tuv tcuhjs utk ubnn tmha ojr hrvu tbnjr tk,<br />

ibhkzt ct r,c ktrahn trcght kct ohcfuf scugn trcghts vk oheuns<br />

/hcm tku ch,f vas - ,ub,nv in ruyp vhcmv inu ahh,v in /chhju vhk<br />

tk ,ub,nu osv huxf i<strong>hb</strong>gks (p ;s ihkuj khgk) ubc ,tu u,utc - k"he hsfn<br />

va rcx rzghkt wr wuf hcmc tkt ibcru rzghkt wrs uvhh,dukp vk ,jfan<br />

inu ahh,v in tcv oht<strong>kf</strong> - ryps rzghkt wr tnkac /va ,men tku<br />

ivfk ktrah - vhk tnhk tdkp lsht /va ,men tku va vhk trhcx vhcmv<br />

ibhkzts - vnvc ckjf ruxt uckj /ibcr hchhjnes - hnb chhj htn /wuf h,hht<br />

htnt ,ub,n hmjc ibcr hchhjns ,rntesf - t,ht otu /<strong>uvk</strong>ufc trnujk<br />

teus utk rsvnu /chhj <strong>uvk</strong>ufc gnans vceu ohhjk gurzc chhju tfv <strong>hb</strong>,e<br />

uckju huxf iugy ukuf unss tahr tb,s hshht tkt wuf - gurzc chhj <strong>hb</strong>,e<br />

r,un hmju ruxt uckj hmja rapt tk tvs hmj hmj <strong>hb</strong>,hnk hmn tks ruxt<br />

tku tphx tb, tahr ouanu iugy ubht uns hmju huxf iugy uns hmjs b"vu<br />

/rnhnk hmn vuv - rua /,ub,n hmjc tkt chhj ubhts v"vs teus ouan<br />

yujaha sg ,ub,nc chhj ubhts tbhnt vuv ot ch,f vuv tk hts - ekjk<br />

gnan - jczv /,ub,n i,hk chhj unmg <strong>hb</strong>pc rua yjua ota ot k"ne va<br />

,ub,nv jcyv in guc,k ivf ka ubhs - jcyv og ihsv /sjt jcz ukhpt<br />

ktrah ka - rufc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /ohrjt kan tkt jcy ka vnvcv ihta p"gtu<br />

,unvcv ,t <strong>ihyjua</strong> ost <strong>hb</strong>c - vtna inzc /,urjt ,unvc vtnc crg,ba<br />

unmg ,t ,ujsk kufh sjtu sjt <strong>kf</strong>s vbuvf ,ub,nn ikuf ,t ohryup<br />

iht - ikuf ,t yjua sjt otu /hahka ifu <strong>hb</strong>a ifu tuv hka rufc ivfk rnuku<br />

yjua tuva khtuv sjt tkt ivfk ,ub,n i,hkn ,unvc vtn o,ut ihryup


sjt rufcv tvh tka rapt hta ,ub,nv in ruypk kufh sjt kct ikuf ,t<br />

/vause kg vkj vause ihta o<strong>hb</strong>,ub iht rufcv inu tuv vz rnuk kufhu ivn<br />

ot /ktrah ka ukuf ubhta ohturv ubhcha inhx uc vagha - ouarha lhrm<br />

ktrah ruyp vca ,ub,nv in .uj uz vrp lk rfun <strong>hb</strong>t ktrahk ivf - rnt<br />

khgk tbahrpsf wuf hk rufn jcy urhcjk ktrah - rnt otu /,ub,nv in<br />

<strong>hb</strong>an uhkg ivf tck kufh tv ikuf ,t ohryup - htnt /wnd /(tke ;s) ihkuj<br />

/tuv hshs vhkuf tuv rufc ht vhk tnhku ,ujf <strong>hb</strong>ac rnu<strong>kf</strong> ihssm<br />

c/cke ;s<br />

tcc ikuf ,t ihryups ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,es ibhexg htnc tfv - thgaut cr rnt<br />

tvs - wuf ohcfuf scugu ivf <strong>hb</strong>,hku /guce oun uc kpbu ivf shk rufc u,ut<br />

<strong>hb</strong>,es ih,<strong>hb</strong>,n - ,rnut ,tz /yjuav <strong>hb</strong>,es thrht htnu og ureht tk<br />

og ihsv ktrah ,nvc yhjaes <strong>tfhv</strong> tnkgcs ibhgunatk t,t yjuav<br />

ivf ka vnvcva iuhf tfvu jcyv in uh,ub,n guc,k ivf ka ubhs jcyv<br />

ivfn ;khnk ibhmn tk tvu ,ub,nv in jcyv ruyp tuv ohcfuf scugu<br />

/og ureht tk o<strong>hb</strong>vfs s"xe - o<strong>hb</strong>vfv ,tn tku /sujk ohcfuf scugu<br />

ivf thcvk ivf ukhptu tuva hn rnu<strong>kf</strong> - jczv hjcuz ,tn rnut tuvaf<br />

tehjs vuvu /ruyp ufrmk yjua tuva vnvct kct rufnk jcy vagba<br />

ohhjk gurzn - t,b,nn <strong>uvk</strong> ,ryps udns /vhv <strong>hb</strong>gu eujs - t,khn vhk<br />

htvk - vhchhj /,ub,nv in ruyp ovng ;,,anv <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc ibhrntsf vceu<br />

ob,,u lhsh ,j,n o,ut tmuv - ehpt khz /ivf u,ut og ;,,aba ktrah<br />

- lbutn /uk vjnt uh,ughhxu uh,uhtr <strong>kf</strong> rnu<strong>kf</strong> - wuf lk tbehpn /ivfk<br />

ouan rjt ivfk o,,k - ,ub,nv in ruyp ,u,ca akau oh,a /lbztn<br />

khtuv chhj lkhtu itfn kct jcy tuva ihhsg ihgsuh ibhtu ghce tk h,fts<br />

/,u,ca akau oh,an ubryp,u - tjt hcrsf hfv rn vhk shcgk /ghces<br />

<strong>tfhv</strong> /ruyp ,u,ca akau oh,as ours <strong>hb</strong>ezu tjt r"tes - hkhn <strong>hb</strong>v k"t<br />

hkdu u,ubj gce rcf ivf jcy htv - tfv kct /,ubj - t,jxn gce tks<br />

- i<strong>hb</strong>a ih,r,u ihrag tv /rjt ivfk - t,b,n ahrpn tks /ghces vh,gst<br />

/i<strong>hb</strong>a ih,r,u ihrag tv rnte - t,fkv htnk /vba c"f urcg rcf rnu<strong>kf</strong><br />

t<strong>hb</strong>,vu /<strong>uvk</strong> ibh,nan tk u, vba c"f t,nac usnga rjtns - tnhkht<br />

oes ,rf ut v,hn vhc ,hts -<br />

,"k ,umnc /<strong>uvk</strong> ibh,nan tk u,s - t"sc


iurxj ivc ihta - ckuk vag vfux vag uk ohrnut iudf /v<strong>hb</strong>hn vcrsc vhk<br />

vba c"f uvhh,nac usnga rjtn vcr - k"ne tv tkt /htv hkuf xhf<br />

vhv lrhv <strong>kf</strong> - tnyt x<strong>hb</strong>e /tk ifk osue kct vtr,v tkc <strong>uvk</strong> ibhxbe<br />

cr rntu /ivfk vb,ub vhvu ivfk ,ub,nv ,,k vmur vhv tka hnn kzud<br />

vceu sjt ivfk ktrah i,ub vhv gurz ,ekjb thv lf vbuvf ,ub,n - tsxj<br />

ekjn vhv omgu omg <strong>kf</strong> - tnrd tnrd /o<strong>hb</strong>vf <strong>hb</strong>ak ohhjku sjt ivfk<br />

vhv ukhpts r,uhc ohkusd uhrcta kusdv ruac - tru,sc o,v /o<strong>hb</strong>ak<br />

kct thkgn vbh,b rugha ekju ekj <strong>kf</strong>c ah ihhsg o<strong>hb</strong>ak rctv ekjn<br />

t,hhkgn vbh,b ekj <strong>kf</strong>c vhv tk o<strong>hb</strong>ak rctv ekjn vhv ot ves vnvcc<br />

jehuc ch,f vbuvf ,ub,nc - vjank /vph vbh,b ivfk i,bu rnt tbnjru<br />

vkusdk lk h,,b l,buvfc lk h,,ba ,ub,n <strong>kf</strong> vjank oh,,b lk jre<br />

/<strong>uvk</strong> chaj (dke) ihkuj iherhpc inek - gcrtu ohrag /t,ucrk ibhndr,nsf<br />

vsucgc vsun ubhta /vkusdc ih<strong>kf</strong>tb lthv vb,n ihs lthv - ivc hec ubhta<br />

van tkt ,ubcre uk chrevk ouenv vum tku iv kcv hrcs uckc rnta -<br />

thv - chrenv /ohasec ekj uk iht - vbuvfc ekj uk iht /uckn vsc<br />

vhkg i,ubu rzuju vkkucu vjbnc ina i,uba - ,ukhkcvu ,uehmhv /vfkuv<br />

ikufs ,ujbn uktc ibhrntsf ina vhkg emhu vehmh ,umn vc ohhek ina<br />

vptn ,jbnu ,ajrnu ,cjn ,jbn - ,u,h,pv /ina ,ub,n vaka ,ufhrm<br />

,u,p ch,fs .nueu i,kuxk irhzjnu i,,up vhpt rjtk ,umneb uhva rub,<br />

thcnu lhkun - ,upub,v /(c trehu) jkn, jknc - ,ujhknv /wudu oh,p v,ut<br />

vpub, ,ubugy ah <strong>uvk</strong> arpn o,vu vadvu vpub, ,ubugy ,ujbnv <strong>kf</strong> tku<br />

vahdn vadv thv vnu vadv tku vpub, tk vpub, tku vadv vadv tku<br />

ire ka vsuj sdbf ,hnurs ,hcrgn irek vghdnu vmhne osue h<strong>kf</strong>c thvaf<br />

tvs ,ucrevvu ibhxrd tku ibhxrd - ,uehknvu /(sh) vyuxcu (tx) ,ujbnc<br />

jcz ,t chrenv (z trehu oa) tre vc yrp thsvcu tahrc tchaj uvht<br />

/vfkuv thvu ohnkav<br />

t/dke ;s<br />

ihz,<strong>hb</strong>v ihc jcznc oherzbv os ,ehrz thv - ,utzv /osv ,kce - ,ukce<br />

;ta chaje tk vyhja .ujc ihz,<strong>hb</strong>v ihc cvzv jczn kgu ,furpv kg o<strong>hb</strong>pc<br />

uadbu (tf ohrcs) ch,fsf thv o<strong>hb</strong>vfc -<br />

vkdgv ,phrg /vc raf rzv


asenc - o<strong>hb</strong>pcn ihc /,uzvk ohrpmc - grumn ,rvy /huk <strong>hb</strong>c o<strong>hb</strong>vfv<br />

rhg <strong>kf</strong>c ihkucdc - .ujcn ihc /wudu uhsh ,t irvt tahu (y trehu) ch,fsf<br />

hjkca ihyuj /tuv khgks tres vhphx - irvt <strong>hb</strong>cn /,xbfv ,hcc rhgu<br />

chavk gsb ot ub,ut vxbn - ik esc /hkmc - thuyc /os ouan - ohruxt<br />

hn /o<strong>hb</strong>vfk o,ut ihtauba ,ueubh,n - t,b,n ;hyjs /vhv ivf tcru<br />

kuyha tku ivfk - i,bu /vaug tuv vphu - vumnv ccjn te hcucj ibhrnt<br />

rucx h,hhva tkn vpc uktua h,hhv - hk ucv hrnt rnhn /unmgn ivfv<br />

uyhu ktuna <strong>hb</strong>ck tre <strong>uvk</strong> <strong>hb</strong>dns - ovhpc ukta oekj /vumn cuchj tuva<br />

iudf vhuk ekj tkt oshc kzd ,rhcg vhv tka rhtn hcr rnt gmcv - hrjt<br />

ojk eukhjc - ovhsh ,t ihfaun ohgubmv /ovhpc ihktua uhv iuatr ragn<br />

ehsmv iugna ,nan (yk ;s) hpkec ;ryc tnuh wxnc rnte o<strong>hb</strong>pv<br />

rcsv jf,ah tka - <strong>hb</strong>vfc htapb heuzjtk /o<strong>hb</strong>pv ojkc vrtn vjk,ab<br />

ivf oa jf,ah tka tkt vaug ubhta iuhf - vhsh xurphku lhrpu /ivf <strong>hb</strong>ta<br />

- v<strong>hb</strong>shg vhk vhxbt /<strong>hb</strong>vfc vhapb ehzjnu vbav <strong>kf</strong> ifusk uhsh xurph uhkgn<br />

exug vhva uhpf ,t tahkn u,ut ohsruy uhv uhshnk,k gcea oh,g<br />

tuvvk - t,kn vhk tehjsu /,xbfv ,hck ohpxtb rucmva ,gc uhshnk,k<br />

ohhjku gurz kcek uh,ub,n ekj uk i,h u,ubvvk vmur ivfvu ibcrn tcrum<br />

kufh ivfs - vhshk h,t tks d"gtu /o<strong>kf</strong>th tuvu ivfv khcac rhgv <strong>hb</strong>cn<br />

ohcvut ost <strong>hb</strong>c curu rhgc rf<strong>hb</strong> vhva ivfc - vhuku vbuvf hrfnc /uk ,ufzk<br />

rjtk uh,uragn ,ufzk kufhs ibhrnt ivf u,utcu ,ub,nv uk i<strong>hb</strong>,ubu u,ut<br />

rnt /urfn ,tn aht (ch c ohfkn) iuak hrfn 'vhshk h,t tks cd kg ;t<br />

/uh,ub,n uk i,ub c"vgcu ivf tuvu c"vgc ka uanak - vhgnak tcr vhk<br />

og iuakva <strong>hb</strong>pn o<strong>kf</strong>utk lh,ub,n jehk ,uar hk i, - t,b,n hk hfz<br />

b"vu cuaj rcs tuva tksrjc tbahk <strong>kf</strong>hnk ibhgcu o<strong>hb</strong>vfk i,<strong>hb</strong> ohhjkv<br />

aka okhftvk hsf (up ;s tghmn tcc) ohkgupv ,t rfuavc ibhrnt<br />

(jh ;s vbav atr) ik tnhhes vuv ivf hnb tcrs cd kg ;tu ksrjc ,ubuak<br />

vmuj ,nur, kycn vuv tcr ibhrnt hnb (zf ;s) ,urufccu t,t hkg <strong>hb</strong>cns<br />

i,bu ch,fs khea hmn tk vhapbn uvhn u,tnuy hnhc vk khftu curc .rtk<br />

ukta oekj t<strong>hb</strong>,s hk ucv rnhnk hgc tk hnb rnhnu unmgn kuyha tku<br />

vhshk tyn tks cd kg ;tu ivf ,bh,b hsh kg rz ,ru,c okea hfvk ovhpc<br />

tyn tks ouan -<br />

<strong>kf</strong>t tk trpx cr /khgks ;xuh crst tcr lnx tgnas


(sx uvhgah) unf cerbu hukc sdc - vre ouhc sdc vsgn /tgnas vhshk<br />

tkt ubhta - r,b kg .nuj unfu /ou<strong>kf</strong> vua ubht ruev ,gc ohsg sdcfu<br />

if - gr ck kg ohrhac ra if / z"gkc t"nukt ;hrm ihn tuv r,b ushxpn<br />

- rns t,gnat hrcgs ouan /ivc ihcvk gsuh ubhta hnk vru, hrcs rnutv<br />

cd kg ;t vkcek ibcrn tcrumk r,uns ,rnta l,guna kg h,fnx tka<br />

rjt ivf vhk hfzns <strong>tfhv</strong> - rjtc tbt hrnt hf /ivfs vhshk u,t tks<br />

tuva cuaj ostk vhk hfzn ujrf kg ,hcv kgcs tgna kct uk ;upf ubhta<br />

rjtk t,b,n ,ufzk kufhs tbt hrnts rnht hnb ht ,hcv kgc ka u,hcc tc<br />

eujsu <strong>hb</strong>g tuva ahtk rnu<strong>kf</strong> - vhk rapt tks /vhshk u,t tks cd kg ;t<br />

trpx cr rcg tks iuhf /t,khn vhk tehjs tku vhk rapt tcr kct<br />

kg rnu<strong>kf</strong> - tcr hp<strong>kf</strong> /vhnkjc vuhret tngy htn - ;xuh crs vh,gnat<br />

- vuv ;uzb /lf trpx crk uvurev ;xuh cr ka ungyc ihcvk gsh tka tcr<br />

tryhn tgcs (sf ;s) ,<strong>hb</strong>g, ,fxnc vkgn hp<strong>kf</strong> jhyvs ouan h,gna <strong>hb</strong>t<br />

vhk hzj,hts o,v ibhrntu tfkn rucas vhnts treh ouan lrum tkk<br />

vh,fus <strong>hb</strong>at lh,fus <strong>hb</strong>at thna hne jryhns tfht hn k"tu vhnkjc vuct<br />

vkhkc udr<strong>uvk</strong> vkcj hftkn usguba <strong>hb</strong>hfxc oarns vhhrupk vhjfat rjnk<br />

ukvtc shra grha hnk - ukvtc shra grh /vagn htv ouan ;uzb vtrb hku<br />

uz - xhkuernk ict eruzf /obvhd ka uat - jpub tk at <strong>uvk</strong>ft, /gr shnk,<br />

- ohcfuf scugv og ukhptu /(yn ;s) z"g ,fxnc ibhrntsf u,sucg thv<br />

rfunv ut - ohcfuf scugv og /wuf ivfv og ;,,anv hvbhnru vhn,c<br />

rntsf ,ub,nv in ihruyp ivu irfnu iyjau uspba ihaseunv hkuxp<br />

/arpn ineku - ouark lhrm ubht /uvc ch,f khtu hcms ih,<strong>hb</strong>,nc<br />

c/dke ;s<br />

ch,hs /ouark lhrm ubht ohcfuf scug og ;,,anvs - ibhexg htnc tfv<br />

scugs t,khn tjfuns racv rfun jcyvaf - t,jxnt ohcfuf scug<br />

- ivf hcd v,ufs /ch,h tksc ih,<strong>hb</strong>,nu saj itf ihtu tuv ;,ua ohcfuf<br />

t,khn tjfun hnb tv ouark lhrm htnt t,jxnt ivf - ch,hs /t,hhrcs<br />

;,ua ivfs habht hgsh huv tk t,jxnt ivf ch,hs v"pt /vc ;,ua ivfs<br />

ch,hs vneu, tk - tkt /,ubek vmur tuv rac - ihcze trac hrnts vc<br />

kg t,pxft ohcfuf scug ch,hs vneu, hfv tkt t,jxnt ohcfuf scug


htsu tvs ohjeukv in shn, okcenaf ,ugnv jcyv vc i,uba zdrtv<br />

v<strong>hb</strong>nhv <strong>hb</strong>unv ohturv - hrnts /vc ;,ua ohcfuf scugs rhpa tjfun<br />

ktrah iht - ohcfuf scugc vbunt iht /ubnhv oucbdh tka uk ornuak<br />

scug ch,hs trehgn tbnheutsf okugk - t"gct /ovc ihntvk ihkhdr<br />

ohcfuf scug o,xs uns tku t,jxnt ch,hs hnb ivfu t,jxnt ohcfuf<br />

ekj uk aha ihgsuh <strong><strong>kf</strong>v</strong>u lfc tkt lfc ob,, kt egum tuv rhs, hgp tgpn<br />

tnkt /;,ua tuva ihgsuh <strong><strong>kf</strong>v</strong> ihtu jcyv kg lnuxu tuv gubm ivf kct vc<br />

i,utc /euac - zhkyhtc /ihkuj lrsf <strong>uvk</strong> ihczn tks - uvhh,khn tjfun<br />

ragnvu rufcv in .uj ib, o,vs ragnu rufc - ,hcv lu,c ohrfnbv<br />

ubhhvs ktd, tku vsp, tk uvc ch,fs ase ivhns ihta ohkgck i,tbva<br />

irfunk ivc kzkzk u,tbv khcac uk urh,v tk lfhpk ivhnsk vause iht<br />

ovhkg ihta rcsc shxpna p"gtu ,hcv lu,c tkt ihkuj lrsf euac<br />

ibuhsp hnsa ohaseunv hkuxp kct t,khn tjfun ubhhvu lf <strong>kf</strong> ihmpue<br />

tkt trehgn <strong>uvk</strong> ehrp tk euac irfunk vhk ,hra tk ht i,ausec uxbfb<br />

/r,uhc tku - atrc ;,ua /ouark lhrm uvbvu asevs tshxp tfhtu kuzc<br />

tkt gurzc ekj ohcfuf scugk ut ivfk iht ukhpt - shc vtnn sjt ukhpt<br />

ktrah jcyk vnvc urfna ohcfuf scug ut ivfcu jcy ruyp vtnn sjt<br />

/thsvc - okufn ruyp <strong>hb</strong>,hk hfv ht /tn,x ruyp ibhxrd <strong>uvk</strong>ufcu rnte<br />

jre jehuc - yrpu k<strong>kf</strong>c /hjkv in tkt vhk ryp tks thsvc - t<strong>hb</strong>, sugu<br />

asen lk vhvh vzu sju sj <strong>kf</strong> arpn rsvu oh,,b lk ktrah <strong>hb</strong>c hase <strong>kf</strong>k<br />

oaf tuv okug jkn ,hrc vhphxc ch,f - jkn ,hrcu /wudu atv in ohasev<br />

- ,uyrpu ,uk<strong>kf</strong> ohhe ukhtf /,uca, tk uz lf ,,cua vbht jkn ,hrca<br />

vrzg lu,c ovk ub,<strong>hb</strong> - asenc rag /,ubcre ka - jkn ,hrcu /vru,ca<br />

kuftk ohase hase ovu ,rmg hacf - rucm hnka hjcz /oa i<strong>kf</strong>utk<br />

ibhrntsf o<strong>hb</strong>vfk <strong>kf</strong>tb uh,ub,nn rtaba vn - grumn ka ina duk /vrzgc<br />

duk ,ucrk jre jehuc ch,fs obcre <strong>kf</strong>k (sn ;s) ohjczcu (jb ;s) ,ujbnc<br />

duk ,tu oatk o,ut chrevu vhc ch,fs obcre hures grumn ka ina<br />

<strong>kf</strong>ku obcre <strong>kf</strong>k <strong>uvk</strong>uft ub<strong>kf</strong>t, ohasev asec jre jehuc ch,fu inav<br />

rta hsvc vhk chaj tk - rnug /wudu onat <strong>kf</strong>ku o,tyj <strong>kf</strong>ku o,jbn<br />

/rucmc sug lk ihtu ,<strong>kf</strong>tbu ,mnebv rucm ,jbn thva <strong>hb</strong>pn rucm ,jbn<br />

/rhgv <strong>kf</strong>k ohekj,nu oh<strong>kf</strong>tbv -<br />

ohkaurhc /shjh ka - ,ujbn hrhau


ohrcs) ch,fs ohkaurhc tkt oh<strong>kf</strong>tb obht - ohrufc /o, rufc - vrufcv<br />

ukt lsh ,nur,u (zh ;s ,ufn) rn rntu wudu lhrgac kuftk <strong>kf</strong>u, tk (ch<br />

chrevu (z trehu) ch,fsf ,ukj wsu euau vzj - vsu,n orunu /ohrufcv<br />

,ukj o<strong>hb</strong>hn ,gcrtn wudu eruzv ivfk wvk vnur, icre <strong>kf</strong>n sjt ubnn<br />

vkju vkac gurz - rhzb khtn orunu /ihn <strong>kf</strong>n ,jt .nju vfucru oheheru<br />

unss ouan <strong>uvk</strong> chaj sj <strong>hb</strong>vu i,ut ihp<strong>hb</strong>na tab ,arpc ch,fsf eheru<br />

hnb ohnka rta ka euau vzju uvb<strong>hb</strong> ohke ohasen orun uvhhuur,s hssvt<br />

<strong>uvk</strong>ufk uvb<strong>hb</strong>,u tbhrjt orun vhc ,hts ouan vsu, yebs htvu iv vz k<strong>kf</strong>c<br />

(wz trehu oa) ch,fsf oatu ,tyj vkug ka - ohase ,urugu /tna tsjc<br />

ohkucdc /oatu ,tyj rug vcrn hnb o<strong>hb</strong>vf ,ru,cu chrev rat vkugv rug<br />

- icv iuhsp /vcevu ohhjkvu gurzv - ,ub,nu /ktrah hrg <strong>kf</strong>c ovk i<strong>hb</strong>,b -<br />

vrfnu vktd tku ahseva - vzujt vsa /va - runj ryp iuhsp /ohgkx wv<br />

grhta rnan u,ut ka o<strong>hb</strong>vfk ,ekj,nu kcuhc vtmuh thv hrvu rjtk rczd<br />

vhv, ivfk wudu kcuhc u,tmc vsav vhvu (zf trehu oa) rntba kcuh uc<br />

uk gcaba rdv kzdu tab ,arpc wvk caunv oatv - rdv kzdu /u,zujt<br />

tuv /[tke] ihkuj iherpc khgk whpsf rdv ,,hn rjtk vsuv f"jtu reak<br />

vceu ohhjk gurz <strong>uvk</strong>ufk tb, htv - chaj tesn /rcx cr rc thhj - rcx<br />

sjtc chhujnvu thv tsj - n"a /aau ohrag rnt tka vb,n tsjf<br />

- lka atrvu hka vkuf /ikufn ruyp ivn ,jtn rypbvu okufc chhj,n<br />

ivfu ohcfuf scug a", ibhxrd hfv /vyhja osue atrv jcyk rfun ivf<br />

hshhtu - ruyp /ibtm ,t zuzdk ijuka uvutaga - zuzdk ktrahk ibtm urxna<br />

hcd hnb vh<strong>hb</strong>, ruyp ohcfuf scugku ivfk yjuav ,ub,n hcd vk tb,s<br />

vzu ruyp uzzdba osue ukhpt - ohcfuf scug ka ubtm zd jeukv /zdv ,hatr<br />

chhj ivfk vnvc <strong>kf</strong>u vyhja osue chhj ivfv in ,ub,n jeukvs wufu rnuj<br />

r,c tnkt rnuj vz <strong>hb</strong>,esn - n"a /vyhja osue vc vfz tka ,ub,nc<br />

/chhj rnteu ,ub,n tkt vbe tk htvs ibhkzt tcuhj<br />

t/ske ;s<br />

ib,ub hka ,ub,nva n"g uk rntu ktrahk vnvc rfna ivf - uvbhnru<br />

vhk hhub,tk hmn tk vhk ihcz vnvc vkufs iuhfs vmrha ivf <strong>kf</strong>k ktrah<br />

vtbv ,cuy tkt ivc uk ihtu uvb<strong>hb</strong> o<strong>hb</strong>vf ka tkt uka ibhta ,ub,nt htv


tku ,ub,nv rhhaa gnan ruha iuak - ruha .uj /,ub,nc chhjs n"a n"n<br />

chhjn vuv ktrahc v,uufsu iv ivf ka hrva jeukv ruyp lfhpk irfn<br />

- tuv truha utk ,bn kg /uvbhc,hnk thnr vhkg vyja tuva iuhfs jeukv<br />

- uvbhnru /,ub,vk jf uc iht tuvu uk ob,ha n"g uk rfn <strong><strong>kf</strong>v</strong> vtb, tkt<br />

jeuk ib,ub <strong>hb</strong>,es keanc ubnhv jeks <strong>tfhv</strong> - uba tk /t,hhrct t,hhrc<br />

iuhfs unmgk jeuk ikeaaf - tkt /jcyv in ohns gcu,u rzuj tuvu ivfk<br />

tuvu ib,ub jeukv vz lfhpk ivf ka ohrcs kgc ubht ivc gdb tk jcys<br />

ka - ihsv jcy uk ikea kct /i,hk kyun vhv jcyv kga ohnsv uk ktua<br />

ihgc ah ot ivhkg rzuj jcyvu tuv jcyv kg ;t u,ghc,u u,eukjnu ivf<br />

rnte jcyv og ;ts (uye ;s) e"cc kzudv ahrc vk arpn hfvu ivfk ib,ub<br />

vbahu khtuv tuv jeukv og u,ghc,u ivf ka ubhs - ung ihsv /vsuvh wr<br />

vcud vzn vmr /tsxj crs vhk ,ht - cr /lkh oa tuva ouenc ihgc vkzdk<br />

<strong>kf</strong> tvs uvhhkg ikzd uvht vhk vuv iurjtv vz u<strong>kf</strong>t auth osues iuhfs -<br />

tnkgs ikzdc - tk /uvb,hts <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> hnhhe uvhhrns uvhh,uarc auth hnen<br />

ots - tsxj crs <strong>uvk</strong> ,ht tnkg hkufs /okak u,kzdc u,ut vbue ikzdva<br />

rcx rn hdkphne vbuvf ,ub,n kzdc - tfvu /iush iuatrv og iusk kzdb vmr<br />

rcx rnu /ivhkg kzd ,ru,s okak u,kzdc ikzd chhj,bu ,ukzdb vbuvf ,ub,n<br />

kyun cujv ihfkuva ouen <strong>kf</strong> ihgc iva inz <strong>kf</strong>u ikzdk jf iht - ,ukzdb obht<br />

- vapb hptc /ivhkg ikzd vagb tk iuatrvu ivfk u,,k ukmt ova hn kg<br />

ota irntsfk - ,ukzdb vbuvf ,ub,n /khgksf <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ntu uba tk iuakc tku<br />

ibhrnts tkuek vbuvf ,ub,n - epx tnkt /iush iuatrv og iusk ivf vmr<br />

tk ihhsga ohrmuev <strong>hb</strong>pk - vnev lu,ca /vhtrv uhkg urhcjn thmunv<br />

raubv tkt yek ihts c"vgck ivc tmnbv <strong>kf</strong> - hrv /oak ohrmuev ughdv<br />

yek rnhnk tfht rujv hp kga o<strong>hb</strong>uhkgv ihyj - o<strong>hb</strong>uhkgv /vrhme ,gac<br />

/ruj ka u,hgereca - o<strong>hb</strong>u,j,vu /vrhme ,gac ihkcav in uraba iv<br />

tnkt - yek yek epxa /oa ohknb ouxbf vrhme osues - ,hcv kgck<br />

o,xu trnujk tehpx vbuvf ,ub,nk v"vu oh<strong>hb</strong>g ,ub,n hcd rhtn hcrk<br />

yek epx <strong>hb</strong>,es tvs - <strong>hb</strong>y<strong>hb</strong>e, kt /tkuek tehpx <strong>hb</strong>,eu thv n"r <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

wr hrcs tkt n"r hrcs ,<strong>hb</strong>aa unf v,ut vbua <strong>hb</strong>hta thv vtshjh yek<br />

- ks, ic iuakc tkt v,ut vba, kt /k"r - k"t /n"r ouan trdt ic vsuvh<br />

ukhpt ks, ic unaa okugca vyua oac tkt v,ut vbua v,t iht whpt


,ufz uk ,utrk - i<strong>hb</strong>hsc tnhkht /vh,khnk rnte tngy tvs lk thae hfv<br />

v,tu vh,ub,nc vz epx lk skubaf - vrp /uk i,u - lkan esm /ihsc<br />

scug ka ,ezjc hrva vruyp thv hrv vbuatrv v,ezj kg vshngn<br />

kg vshngn v,tu yekc epx lk skubaf - vne /,snug v,hv ohcfuf<br />

cuhj /thv ktrah kas lfk ,snug thv okugns tuv cuhj ,ezj v,ezj<br />

ohcfuf scugv kudkdu vcuhj huv vc kdkdan vkudkd rjt lkuv <strong><strong>kf</strong>v</strong> - vkj<br />

ot ruyp vkdkd,b rhhd,b tka sg ot ofh,uxhrg (uy rcsnc) ch,fs ryup<br />

ibhfnx tk lfkv v,hn iug vc aha truxht epx - vkj /ibhxrd chhj epx<br />

uhkg urhcjn thmunvu iunn ihs tkt vause ivc iht ,ub,n kct vezjt<br />

vrhhd,ban epx ohcfuf ,scug v,hvaf vskh epx - u,at icre - /vhtrv<br />

vrpf thc,a sg ohasec kuftk tuv ,rf ruxht epxs icre vthcn<br />

rufcu /v,hn epx - vkju /,rf aubgu ohasec ruxt ohrupf rxujns<br />

u,s ct,xha sg ih,nvk lhrmu .ujc uyjuak ,rf epx - vruvy vnvc<br />

rnts itnf runj ryp - rufcu /ununc tuv u<strong>kf</strong>utu iunn ihs tkt vhc ,hk<br />

ubuhspk vky uhkg ahrpvk lhrmu ubspha sg vtbvc ruxt (y ;s) ,urufcc<br />

thnr tk iuhsp ka vas uka tuvu ushc vkyv cfgnu vhruxht hgueptk<br />

uhkg urhcjn thmunv tuv epxs iuhfu tuv ivfs tbunn tkt vhkg vause<br />

/vhtrv<br />

c/ske ;s<br />

lfkhv tbunn tkt uvhhkg truxht thnr tk <strong>uvk</strong>uf lbv <strong>kf</strong> - wuf zdv ,hatr<br />

/unmgk tuvu vky ahrpn ,hahrpsf - runj ryp iuhspu /tkuek iehpx<br />

rd ka vnec ryps n"rk jfat h,hrjt t,<strong>hb</strong>,n - vhkg hnr vnet vne<br />

yek epx <strong>hb</strong>,es tvt v<strong>hhn</strong>ru rhhd,ban epx rhhd,ba osue vrmeb epx<br />

- ihthcn iht /ouen - rahfc /v,ut vbua <strong>hb</strong>t trdt ic iuakc vhk <strong>hb</strong>au yek<br />

ivf tkt ivf shk rhgk irudv in vnur, thcvku juryk ktrah lhrm iht<br />

sg vgubmtku vaurptk hgc tnkt - wuf ivf oa iht otu /vthcnu lkuv<br />

- vkcys vnur, <strong>hb</strong>ta /oh<strong>hb</strong>g jfans sg vgubmtk hgc b"v ivf jfans<br />

- ohkdgc duknk /ahrpvk lhrm ujrf kg lfhpk kcy ouan uhkg <strong><strong>kf</strong>v</strong> ,rxut<br />

yhapvk htar iht /rugv og i,ut ih<strong>kf</strong>utu irug og ihj,urc i,ut ihdkuna<br />

-<br />

hjkv ,t yhaph tk atrv /urugc tuva unf ivfk ub,ub tkt - gurzv ,t


uk i,hk chhj tuv ohacf atrca rnmv ;ta trh,h tren inek ibhcrnsf<br />

oa - ohnsc o,ut ohkgn /,ub,nv uk ,,k - ivf oa iht otu /rugv a"fu<br />

vbh,b /iuatr tcv ivfk ovhns i,ubu ,ub,nv <strong>kf</strong>utu ,ub,nv hns ,t<br />

hk vnk yekc ch,fs - trh,h cuzg, tkt /ivfk ib,hk uhkgu - uvc tch,f<br />

oh<strong>hb</strong>g ihta ouenc ukhpta hhucrk utk caf ut ruac sju uhv, ohausec sj<br />

repvs d"gt - wuf ,ukkugcu yrpc chhj /oh<strong>hb</strong>g tmnha sg og<strong>hb</strong>mvk uhkga<br />

<strong>kf</strong> ib, <strong>uvk</strong>ufcu repv ka tku lnrf lrhme ch,f <strong>uvk</strong>ufcs okufn ruyp<br />

<strong>uvk</strong>ufc ch,fs trh,h cuzg, <strong>hb</strong>vt hfvk repv kak yrp rnabu <strong>kf</strong>ut tuva<br />

cuzg, ch,f vtpu yekc 'vhc vfzu uvht rsvs tbuud htv hf repv hhu,tk<br />

,ukkug 'yek ubhhv orfc yrpu caf ut ruac sju uhv, ohausec sj trh,h<br />

lnrf rumc, hf (sf) vru, vbanc sju kkug, tk lnrfu uhv, ohausec sj<br />

ibhrnts orf ,jfa hcd sju ikht ,jfa hcd sj vjfa 'lhrjt kkug, tk<br />

ujkaa cvz hrbhs - hrbhss tea /vjfa uz lhrjt (tke ;s ihkuj) khgk<br />

atr vbunn iudf - cuaj ost tnht ,hgchtu /vchahv <strong>hb</strong>ck rjt ouenn<br />

a"fu ukan ukhpt urhagvku uksdk uhkg hrva ,ufzku osek kufh vchah<br />

og ,rfnbv vcufrt - vcufrt ka erp in /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /tnkgn vhk h,ts htnn<br />

- rhzb ka tuvu / i"uskpat ihruea ;,f ka cjr omg - sh ka ;f sg /atrv<br />

runtv - eua kdrc usdbfu /,ky<strong>hb</strong> lf (u rcsnc) rhzbc runtv vkac gurz ifu<br />

teuc sg vcufrt ka erpv in ,unmg h,a huv hnb (z trehu) ohnkac<br />

omgu ,hkuev ihca erp ubhhv - kdr ka lcux /lrhv <strong>kf</strong> ubhhvs tnyts<br />

,rdrd ka vehp sg vyn hp<strong>kf</strong> l,uju ohgsmv kmt - hjk ka erpv /hgmnt<br />

ohhjk ubhhvs vghkcv ,hc vbe ka vj,pu t,hgep tuva gcuf hupha sg<br />

erpc - tcr rntsf /gurzv ivfk i,bu - gurzv /wnd /iuakv og ,ubu,j,v<br />

tkt dvub ubht rnts vsuvh hcrs tchkt (tm ;s ihkuj khgk) vabv shd<br />

vcev ka ckj /t,t htnk ohhjkvs - wv /ihnh ka ,grfn ,gsvu ,jtc<br />

in ukyhk tka - vph ihg uc udvb o<strong>hb</strong>vf /ourev ckj - vcev lu,ca ckju<br />

trh,h t"vn vhk tepbs tuv o<strong>hb</strong>vf ka t,hhrutsns tnkt ohkgcv<br />

ihnh kas ikbn - ohrnut uhv /ohnu,xv ,utren - ,urunj harus /vcevu<br />

,buvf ,hrc uk vb,<strong>hb</strong> lf kga xjbp ka ush sdbf ivfk i<strong>hb</strong>,uba - sh /tfvn<br />

- ihaseunv gurz /ihnh ka rnut huv vnjkn vauga sh uzhtu urfa vzu okug<br />

,hcu<br />

/vbuvf ,ub,n - ihkuj gurz /ivfk vnur, - ub,, k", /rhzb kht ka


okugk /vehpv in r,uh iuxfktc rtumv enugc xpu, ubhhv - vng vyhja<br />

rhafns thv tb<strong>hb</strong>j wr vyhja ,hc vk hres t,hhrc - thae tku vehpv sg<br />

/thv ibcr vyhja ,hc vk hre tks ih,<strong>hb</strong>,nu vghkcv ,hcn vkgnk vyhja<br />

tkt hjkv og utk <strong>hb</strong>,es vng htvu thv ibcr hnb t,hhrc - tnht ,hgchtu<br />

gurzv lkg irsv /vehpv og ky<strong>hb</strong> hjkvu vyhja ,hc rtab vhv vnvcv og<br />

/ohhjkvu<br />

t/vke ;s<br />

vtn izzud ukhptu o<strong>hb</strong>ez ihcu ohtky ihc ubtm zzudv <strong>kf</strong> - zdv ,hatr /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n<br />

<strong>kf</strong>c aha ,uzhd anjn inek arpn trughau ivfk vb,n vbnn i,ub ohngp<br />

ch,fs - itmcu recc ihdvub /ohgkx anj kean i,ub vhv xrpu vbn sjt<br />

tkt /,jt tkt yja tk ukhpt - yguncu /va ot rua ot (jh ohrcs)<br />

vbn vbn /trndc arpnsf ureht zd utk ohzgu ch,f lbtm zds - ohkjrc<br />

<strong>kf</strong> /,uzhdca v,ujp uza zd chaj tk hfvn rhmcu hmju vbn ,jt <strong>kf</strong> - xrpu<br />

/hte <strong>tfhv</strong>t arpn trndc - uk i,ub vnfu /thv htn arpn trndc - iva<br />

hubhac vh<strong>hb</strong>es - ruyp /vz ktrah - ugcma /ukuf ihhsg ick,b tka - htum<br />

hubha vz iht - ugcm tku ubck /i<strong>kf</strong>ta ut vbuvf ,ub,n ehznf vhk vuvs<br />

zds - ruyp /rcujnc - ohcfuf scug ka ubtm zd jeukv /tuv v<strong>hb</strong>hgc h,ftu<br />

ihzhdt utku tre shpe vhshs itmtu tuv vhshs utk itm htvu ch,f lbtm<br />

/tngy arpn trndc - unmgk i,ub vz /ick tku ruja tk - ,upuja /vhshs<br />

tcuhjn uvbhyugnk tre t,t vzhdc ihr,uns - ,hcv esc hasec /wnd<br />

tbhnt zzdu ibcrst rcgs - <strong>tfhv</strong> /tuv tmurh, - ibcrsn /zdv ,hatrs<br />

c,hnk chhj<strong>hb</strong>s ih,gst exh, hfhvu - vk vase tvu /tre t,t hfvk chhjhk<br />

vsngv iugy ohhj hkgcc ausev <strong>kf</strong> uvbhyugnk hk vnku asevs hshn vhk<br />

lhrymhts chhj<strong>hb</strong>s vk ,jfan hfhvu vpud vnvc ahsets <strong>tfhv</strong> vfrgvu<br />

vrun,c - s"nk tj<strong>hb</strong>v /vzhdv shngvk kufh ubht zzda rjt tvu hyugnk tre<br />

tn<strong>hb</strong> tks tre htv lhrymht - wuf k<strong>kf</strong>c uhv tk ,hcv esc hase /(ck ;s)<br />

- vhk ch,hku zuzdhk tbhnt l,gs tekx ibhxrd hfv /vhk ch,<strong>hb</strong>u eurp<strong>hb</strong><br />

v,zhdn .ujcs - hfv ht /ahsev tk zd tvs vhk ch,hku vkj,fk zuzdh rnu<strong>kf</strong><br />

vnueutk lejus htn uka vzhdva vzzudk r,un tuva v,zhdn .uj v,nheut<br />

vzhdv -<br />

ajfn <strong>hb</strong>anu /zzdu rcgscu hnb jczn hase ukhpt ,hcv esc hasec


vase v,zhdn .uj rnts - hfv ukhpt /vzzudk ruxtu racv ,ajfn ,ky<strong>hb</strong>v<br />

,ause kct vc rcujnv <strong>kf</strong>c vyap vrunj ;udv ,auses hshhts v,zhd hnb<br />

- ohaseunc tkvu /ahset tk ahset tks htn ,hcv esc hase iudf ohns<br />

vrun,c ;t vkug vkuf vkug uz ka vkdr rnutv asev ,kj,c rnu<strong>kf</strong><br />

iht rnts rhtn hcrst dhkpu vrun, vkuf tv, vrun, uz ka vkdr rnthaf<br />

/,arupn thv vaenv vnvc erpcu ihnkac ihrct tku ihrctc ihrhnn<br />

trndc vk h,<strong>hhn</strong> vaenv vnvc erpc - vkug vkuf iht rnts n"rk ukhptu<br />

vases n"r hsuns vrun,c ibhneun uc vhuk, vnabva rcs ahsenc kct<br />

v,ahjfu vzhdn .uj ahsenc ih,<strong>hb</strong>,n hnueutk jry, tk - rnt tcr /vkuf<br />

lbtm tfvs ;hkh lbtm zdn utk ih,<strong>hb</strong>,ns tngyu vsck vzhd ahsenc tkt<br />

te - ch,hku eurphk tbhnt l,gs tekx /vzhdk vbh,b lnxsn tkt tuv<br />

ouan tfvu vbh,bu vzhd tkt rxujn ubhta hn i,, zd tre rnts ik gnan<br />

/tch,f vnmg vnvc ahsenc vsngv tch,f hfs tfhk vfrgvu vsngv<br />

t,t htnk tyughn gnans - lbtm tkt /ibhxrd tk - hfvk ,h,ts t,av<br />

tku /htgkt hcrk ktrah ,up,ua ut ibcrk ohcfuf scug ,up,ua hyugnk<br />

- ohcfuf scugs ,up,ua hyugnk /lk sjuhnv lbtm hfv aurs - ,up,ua ka<br />

ohure ktrah <strong>kf</strong>u cuhj <strong>hb</strong>c ov<strong>hb</strong>au khtuv vhc tbhre lk sjuhn ktrahs kct<br />

tk n"a ,hatr sjc uvbhc,f tksn - i<strong>hb</strong>gv ehxpv ,hatr /shjh iuakc<br />

/ohcfuf scug ,up,uak tyughn vc haurpk lhrymht lfkhv aue,ht<br />

c/vke ;s<br />

aue,ht s"x ht lk hrnt ibcr - ,hatr tku u"hu tk tbnjr cu,fk tk ibcru<br />

htsu tkt uvbhcrg rsvnk u"hu tku uvbheuxptk ,hatr tk cu,fb tk hshnk<br />

ktrah ,up,uak lbtm lk r,hhts hfhv hf hfvk uvbhae, tku uvbhexpt<br />

scugv ,up,uak lbtmu vnur,n ohcfuf scug ,up,ua hyugnk lbds kct<br />

;udv ,ause vnur, /tre r,hht tk ktrah ,up,uak kct zdc ohcfuf<br />

utk vauseu tnkgc tbunn ohns ,ause zdv ,hatru - ohrzk vruxta<br />

,up,uas truyp ;khnk <strong>uvk</strong> chrg rsvu uvbhexptk vhjrut - ehxp /teus<br />

,up,ua ryphnk lbtm r,hht rsvu vnur,s taehvn ohcfuf scugs<br />

- hchhjn hcuhj ibcr vnur,c ohcfuf scug ,up,ua tnht ,hgchtu /ktrahs<br />

zdv ,hatrc ohcfuf scugs ,up,ua rypnk hmn tku ktrah ka uekj


lbdsu t,t ohcfuf scug ,up,ua hyugnk lbtm lfkhv vnur,s taehvc<br />

ktrah ka vsa jeka ohcfuf scug iudf ohcfuf scug iudhs hyugnk<br />

hp kg ;tu ragkn ruyp ohcfuf scugv in vtuc, v,ut jeukv vjrhnu<br />

(zx ;s) ktgnah hcr erpc ,ujbnc ibhrntsf ktrah ka vsac vksda<br />

ibhgunatku ohcfuf scug ids tku lbds hnb ht ryup ohcfuf scugv jurhn<br />

scug ka uekju ragn shn ghepvk ktrah .rtc ohcfuf scugk i<strong>hb</strong>e ahs<br />

ka uekj kct ragk chhj ubht ktrahk urfnu rzj ota ruyp ohcfuf<br />

gnan tk ohcfuf scug ,up,ua tku <strong>uvk</strong> gnan lbtmns d"gtu chhj ktrah<br />

hrva hns dhkps itnf idss ohcfuf scug ,up,ua ka hyugnk lbdsn <strong>uvk</strong><br />

vnvc <strong>kf</strong> itm kct ktrah ka uekjc lbds vhc tbhreu vsnc v,ut ihekuj<br />

ujeka /lbtm uvh<strong>hb</strong>hn tsjc tbhre tku vc ekj ohcfuf scugk ah vnvcu<br />

rjtk ukhptu -<br />

vzc vz ihcrugn ihkuju kcy<br />

/,up,uac vsa ubea -<br />

vsa<br />

ghdnv ekj vzu uk lkv ohcfuf scug ka uekju vrhrc ah ibhrnt tk uekja<br />

hmju kcy uhmj rtaba vz odu vrhrc iht tkt tuv rund kcyu ktrahk<br />

h,gna <strong>hb</strong>tu ragn shn uekj ghepvk h"tc ohcfuf scugk i<strong>hb</strong>e ahs ihkuj<br />

hku cuhjv kg ruypv in ahrpn tmnb ahrpvk tc ota hpk vbe, uk ihta<br />

vz kg ahrpn rjt ouenn kcy uk ah ot ihssm <strong>hb</strong>ac vbe, uk aha vtrb<br />

hpk vhcu v<strong>hb</strong>hn ahrpn rjt kcy uk iht otu uhmj tkt chhj ihta uhmj hpk<br />

tk sjt tkt ahrpn iht ota ivn o<strong>hb</strong>a ahrpn ohrag uk ah ot iudf ukuf<br />

ruyp tuva hpk uhkg kj ragn oa ihta uhmj ah ahrpva vza hpk rypb<br />

vragv ,t ryupu sjtv kg kj oav hrv o<strong>hb</strong>a ahrpnaf kct snugu<br />

scug ka uekjc iharpunv ov<strong>hb</strong>a tnkhs rnhnk tfhk tvu ihchhujnv<br />

(ch ;s) vbav atrs trndc t<strong>hb</strong>,s ovhkg kj ragn oa ihtu uksd ohcfuf<br />

ubrd ,t rcum <strong>hb</strong>,eu vz kg vzn ihnru, iht k"hes ihcrugnv iahu asj hcd<br />

iahv kg uca iahv inu uca asjv kg uca asjv in oru, tmnbu ufu,k<br />

hnb tfv ragnc iahu asj hnb tfht ihkujc iahu asj ahrps hfhv hfu uca<br />

uca ruypv kg uca ruypv inu uca cuhjv kg uca cuhjv in oru, tmnb<br />

iht rnhnk tfhts tuv o,vs hsun tfv tuvvs vhkg dhkps itnk ukhptu<br />

ihtu ihkujc r,ubv iucaj hpk ragnc asj iht tnau vph ukkcb tk vkhc<br />

vyj <strong>kf</strong>c tvs vkhc ah tfv kct ihkujc r,ubv iucaj hpk ragnc iah<br />

v<strong>hb</strong>hn ahrpt hfu vrhrc ihts iuhf ekj ktrahku ohcfuf scugk ah vyju


t,pxu,cu ruypv hpf ruypv inu cuhjv hpf cuhjv in ragnc ah vhcu<br />

ouenn vxbrp uk ah ot ucrg,ba ihkuju kcys h,tmn (v erp) htnss<br />

vz kcy iucaj hpk rjt ouenn ahrpn rnu<strong>kf</strong> iucaj hpk thmun rjt<br />

uvn gsuh <strong>hb</strong>htu kcyca ragn ,nur, hpf ihkujv in kyub utk otu crugnv<br />

uhmj hpk vz kg ahrpn rjt kcy uk ah ot rcx hcr hdhkp hfv d"caru hcru<br />

vzu ohkekuen uh,uragnu ,uragnc vcrn tmnbs ukuf hpk ahrpv otu<br />

vrhrc ah rcx [d"c] a"ru rjt kcy kg vzn ohahrpn ihta n"b sugu ieu,n<br />

uhkg ahrpvk tc tuv ukhptu chhj ukuf ktrah ka uekj hrv uekja iuhfu<br />

otu ov o<strong>hb</strong>eu,nu - uh,uragn kg kj oavu ukuf hpk ahrpn rjt ouenn<br />

rnhnk ejs, tk - tnht ,hgc htu /r,un rjt ouen kg vzn ahrpvk vmr<br />

hcrk ktrah ,up,ua ihc ohcfuf scug ,up,ua ihc uvhhur,s vhcrg rsv<br />

ohcfuf scugs tba tk ,up,ua tku lk sjuhn ibhgcs hepb lbtmn htgkt<br />

shjh iuakc ihtreb ktrah <strong>kf</strong>u - tuv tcuhj rc ktrah /ktrahs tba tku<br />

p"gt - tcr rnt /ktrah ka itm vc turek <strong>kf</strong>uta sckcu ibhgc sjuhn tku<br />

<strong>kf</strong> vhnek rnts <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>c tuv vsun zdv ,hatrs ,up,uac htgkt wr ryps<br />

vnur,n ;khk vcrst /o<strong>hb</strong>ak gnan - ofh,unur, /tngy arpnsf sju sj<br />

trnuju tkueu vc ,chhj ,up,uau ,hatr ch,f hnb vnur,c tvs - tcuhjk<br />

/,up,uac tcuhjk ofh,uxhrg tre - hk vnk /(j ;s ,unch) ibhaen trnujk<br />

ofh,uxhrg hsf ovk rntb oau vru, ovk vb,<strong>hb</strong> rcsnc -<br />

ofh,uxhrg hsf<br />

,hrhag rnugvu ,kdkdk rnug rcsn ,xhg vnfu vkjc chhj uhafg ka<br />

sugu ohgcr vgca iva ohhrupm ihduk vanjk vkug iucajvu vphtv<br />

smhf wpc ihcurhgc ibhrntsf vmhc anuju ohmhc d"n iva ,uhrcsn<br />

ce ihce j"h vpht hrv ihce ,aa vtx ihtx aka vpht (dp ;s) ihp,,an<br />

duk ohgcak ihduk vgca vuv vnf vshs ,hrhag ihduk c"g vpht hrv ihduk ws<br />

ihduk ,gca hrv anuju vmhc ivka ,hrhag ohmhc c"h iva ihduk <strong>hb</strong>aku<br />

ka - ofmrt /anuju ohmhc d"n hrv ohmhc vaa dukvu vmhc anuju vmhcu<br />

ofrec ,urufcu ch,f hrv wudu rufcv <strong>kf</strong> - lbtmu lrec /rnut tuv o<strong>hb</strong>a<br />

/o<strong>hb</strong>ak ukhpt ofbtmu<br />

t/uke ;s<br />

khhg tbhnhs vhkdr u,hck xbfb tuvafu vzuzn gcue v,t ,hck -<br />

l,thc lrs


ohhjkvu gurzv - ,ub,n /vthc lrs tuv vx<strong>hb</strong>fc ihnhva tmnb tahrc<br />

tre hgc, tku - vnur,n vbh,b ;k<strong>hb</strong> vcrst /gnan o<strong>hb</strong>a - hjcuz /vcevu<br />

khgks iherhpc - jcyv og ihsv /ibhaen trnujk trnuju tkue tvs<br />

tyughn gnan lmrt lmrtn thc, rat - lmrt /tuv tres vhjrut hjcuzu<br />

gnans v<strong>hb</strong>hn .rtk vmuj tygnn tku htv hkuf tyughn gnan tk ofmrt<br />

/ohcfuf hscugk tku lk ,sjuhnv gnan lmrt kct .rt ovk aha ouen <strong>kf</strong><br />

ihta - ,uhxbf h,c /,up,uac ukhptu ubnhv kuphk hutra <strong>kf</strong> - kpubv kuph hf<br />

uvb,hk /vrhs ,hc ubhta sugu tuv ohv rcg <strong>hb</strong>ck ;ta uc ivn sjtk ekj<br />

htgkt wr dhkps t<strong>hb</strong>, tvs <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong>c htgkt wr hsuns tcr rnts - hk<strong>kf</strong> <strong>hb</strong>vk<br />

<strong>hb</strong>vk uvb,hk truxn tb<strong>hb</strong>j wr rntu /ofbtmu ofrecn vk hcrn tku vrufcc<br />

kg ,ub,nc rypsnu ,ub,nc htgkt hcr dhkps t<strong>hb</strong>, tvs tcrs - hk<strong>kf</strong><br />

uvbh,hhk ,ub,nc ryp hfhv chhjn vnur,c s"x hts vnur,c hnb ryp ljrf<br />

tvs trc,xn vbh,b vbh,bs vua vrhzd rhndu khtuv vnur,n tcuhjk<br />

lbds ehhss - ruyp hnb vnur,c n"a tkt /ishnk ik ,ht trnujks vurndt<br />

iuhf - vn ht /vbh,b vbh,bc zdv ,hatrn ut vnur,n ut ,ub,n ;hkh rsvu<br />

ohcfuf scugs ,up,ua khgk irnts zdv ,hatrk htgkt hcr ;hkh vnur,ns<br />

tk k"ujc zdv ,hatr ;t tk k"ujc vnur, vn ht tres vhahrn vhk tepb<br />

.rtc ihc ,dvub .rtc vhuk, vbhta vumn <strong>kf</strong> k"he (uk ;s) ihauses e"pcs<br />

kct ouen <strong>kf</strong>c ,dvubu ;udv ,cuj thva ohcfuf ,sucgn ;hkhs k"ujc ihc<br />

/htsu - iht /ouen oa - khcrvbn /.rtc tkt ,dvub vbht gere ,cuj<br />

unhrh rat ch,fs kcy ouan ,rxut - ,kcuy vnur, /t,uj<strong>hb</strong>c - t<strong>hb</strong>,vu<br />

uc lk iht /(dp ;s ihrsvbx) ihprabv iv uktc rcsn cu,fv or,hk ohsh,gc<br />

iht trehgn kct uka tuv ,hatr vagbu arpuvan - lkhtu u,hatrn tkt<br />

vuvu lhnx khgks ,hatrtu tuv trh,h tre ,hatr htvs sjt oa tkt uk<br />

<strong>hb</strong>au iuatr /dduac - anuj /shznc v<strong>kf</strong>utv rz - v,hn /lbtm zdu c,fnk vhk<br />

,rjt vbh,b lk iht - u,hatr tkt lk iht /<strong>hb</strong>a ragnu iuatr ragn -<br />

,hatr t,t sckc vbuatr vb,n n"a lbtm zdnu c,f tksn ubnn ahrpvk<br />

vba vba vsav tmuhv ch,fs - tk iahv kg asjn vnur, /whgunatk<br />

uhva sg j<strong>hb</strong>vu v<strong>hb</strong>a - zzd /j<strong>hb</strong>vu uz vba - zzd ,ukjr h,a uk uhv /(sh ohrcs)<br />

,hk tvu tbnjr shpe itm anj ka ohzhdts ,uprymn iht ohzhd anj uk<br />

akau uz vbac oh,av zzudu itm anj uk uhv ot -<br />

,uprymn anj tv /vhk


asjs cd kg ;tu ,uprymn itm anj ka ohzhd tfht t,avs v<strong>hb</strong>a vbac<br />

tkt /hssvt ihhae ,uprymn iht anj ukhpts lsht - t<strong>hb</strong>,vu /tuv iahu<br />

zd ahens htgkt hcrk ibcru htgkt hcr hdhkp hnb tvc - vbhn gna utk<br />

/htgkt hcrk t,hhaue <strong>hb</strong>v <strong>kf</strong> ,uprymn ibcrku ,uprymn iht vnur,k<br />

/vhnek arpnsf ohcfuf scugv in vsa jeka ktrah iudf - cuhjc ksdv<br />

- thruxc /ktrah shc utca rjtk - cuhjc /ohcfuf scug shc - ruypc ksdv<br />

vkeu .rtv ,ause vc vkj tku aucf vhna tku sus vacfa vcum ort<br />

chhj ktrah iht lfhpk ragn shn ghepvk ohcfuf scugk i<strong>hb</strong>e ahu v,ause<br />

ihcrugn ihkuju kcy ukmt uksda ohahka <strong>hb</strong>av ,pxu,v kg tkt ragk<br />

in ghepvk vc ohcfuf scugk i<strong>hb</strong>e ihta <strong><strong>kf</strong>v</strong> kg ragn ktrah .rtc kct<br />

vrndb ukhtf ohcfuf scug shc ahka vthcva iuhfs ihryup ohnfju ragnv<br />

hnb hfv tnh, hfu /tkzt ahka r,c vtuc, (dh ch v"r) ik tnhhes ushc vkuf<br />

jeukv /ktrah shk tc ukhpt zdv ,hatrn ruyp ohcfuf scug shc ksdvs -<br />

ibhgc lbtms - zdv ,hatrn ruyp /vzzdba osue - ohcfuf scug ka ubtm zd<br />

ursg vbeu jek - zuzdk ubtm tv /tuv ktrahs ubtm utk tfvu lh,uzhd tku<br />

/lbtm vhc tbhreu uka <strong><strong>kf</strong>v</strong>u khtuv zuzdk ,snug thvaf ohcfuf scug ka<br />

/ohcfuf scug kmt ohzhdv uksda hp kg ;tu - chhj<br />

c/uke ;s<br />

,uruja iudf - ubhn ubhta kg ihnn /vnur,k zd ahens - htgkt wrf tks<br />

e",u o<strong>hb</strong>t, ihn ukufs - ihnru, ohrnut v"cu /tuv trhp sjs d"gtu ,ubcku<br />

- ,upuja /uvb<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>hn hr,s vz rcsc v"c uekjb tk rntu ejmh hcrst dhkp<br />

khtuv - unmgk i,ub vzu unmgk i,ub vz /ktrahk ktrah - uk rfn / a"bkp<br />

rfna ohzhd i,ut kg ahrpvk uhkg iht ou<strong>kf</strong> ihnv u,utn unmgk rhha tku<br />

tnkt ivfv ,ub,nn jeka ahrpvk jeukv kg ourfn tk itmva p"gtu<br />

rfun hcd truha vhk vuv harpn hts vz kg vzn ahrpn ihtu uvb<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>hn hr,<br />

rfn hnb <strong>hb</strong>,es - tphx /chhj rfunv rhha ot urhcj ka ubtm zd jek ib,u<br />

huv tku - uvb<strong>hb</strong> <strong>hb</strong>hn hr,s b"v /wuf unmgk i,ub vz ,uceb tk kct ohrfz<br />

vz <strong>hb</strong>,es tvu <strong>uvk</strong>uf c,hnk thnr rfuntu tuv truha htsu - tkt /truha<br />

i,h tka rfunk tb, ibhgnat k"ne vcuy vmg unmgk i,ub vzu unmgk i,ub<br />

iuat ohrfzs htvs ouan rfna ohrfzv kg uk ,urnuanv ,ucebv in uk


ohrfz ka zdv ,hatr hsf jeukv in vbeh lfhpk lhfr ,ucebs htvu vae<br />

,zhds tuv vcuy vmg ouan ,ubcku ,upuja hcd - b"v /ohrfzv rnmn<br />

uk i,hu ,upujav rughaf jeukv in vbehu ,upuja kan vcuy ,ubckv<br />

- ib,vu iht /ou<strong>kf</strong> rnt tk vnur, <strong>hb</strong>rd <strong>kf</strong> rnt ots - ihrfb vhrhaa /ivfk<br />

v"vu - zdv ,hatrc htgkt wrf /ou<strong>kf</strong> rnt tk lsht t<strong>hb</strong>,u - d"v /t,uj<strong>hb</strong>c<br />

kgc hcd <strong>hb</strong>,es ,ufrc ,fxnc - vtnuy ihkcen vru, hrcs iht /,ub,nk<br />

rntsf sjh i,aka - imrju vruga vyj /vru, hrcsk vkhcy lhrms hre<br />

rnuj /vhath hcrsn heuptk tbnheutu veuk oht<strong>kf</strong> gruzv ubc ,tu u,utc<br />

ub,, ch,fs - ,ub,n k<strong>kf</strong>c vbht vpry /ih,<strong>hb</strong>,nc vk ,hahrpsf - wuf gurzc<br />

wrf <strong>w<strong>hb</strong></strong>,n tvs wuf ;khk vbh,b vbh,b ishs tb, - ;hkh htu /uc<strong>kf</strong>k tku uk<br />

,rcug vbhta vpry ah /itmu rec ragn <strong>kf</strong> - ragnn /t,nheut iugna<br />

rta ;hkh vbhnu vkgnku vcufrtv in vhkdr uf,jb iudf - ycav ,j,<br />

ragn /ojr vh,ahse tvs vruce hgcu vpry ukhpt - ause rufcc /,upry<br />

rfz tkt ubht rufc kct ohtnyc ohdvub ihtu ohrfz ibhgc tk - zdv ,hatru<br />

,hatr vragc ragn ohcurnc tkt ubht zdv ,hatru ragn runjc dvubu<br />

shjhc dvub rufc kct ostc ohdvub ihtu ojrn ohause ibhtu anjc zdv<br />

<strong>hb</strong>pk ibhtu ihyuapc tkt ohdvub ibht zdu ragnu ostc dvubu ojrn auseu<br />

ifa ;khnk vhk vuv rufcn vcrst d"v /ohrmnc uase ,urufc kct rucsv<br />

rufc - ihahpb lbvu vrhfncu vausec ivf <strong>hb</strong>pc ub,b ,up,uac ujeka ou,h<br />

arhp vz iudf u,shk osue unt v,na hp kg ;t ou,hc ihdvub zdv ,hatru<br />

ch,fs ohasen ,j, ,j, rnds tk ragn kct ohhjk arhp vzu v,hnk<br />

ct,xha sg vgrhu ou,h ukhptu ause rufc kct ou,hk yrp unt ,j,<br />

in ruyp juek kct ,up,uacu juekc ohdvub zdu rufc ivfk ununc <strong>kf</strong>thu<br />

ifu (ub ;s ,urufc) ,up,ua ka tku lk vhvh ch,fs ,up,uav ifu ragnv<br />

ohdvub zdu rufc - <strong>hb</strong>pc /(vb ;s) tr,c wpc ,urufc ,fxnc vb,nc uk ub,ba<br />

;s) tr,c erpc ,urufcs wndc arpnsf tk ragn kct ,hcv <strong>hb</strong>pc tka ;t<br />

ragn tku iv vbuvf ,ub,nn zdu rufc ou,h ouanu juek ouan vrzd (db<br />

/ohnkaf ohkgck tuv <strong>kf</strong>tbs<br />

lhrm iht hnb zdu ojrn u,auses ahsevk lhrm ubht rufc -<br />

t/zke ;s<br />

vausec


tbhrjt tbahk ycac uahsen ragn kct uhkg vkj vause ihts ahsevk<br />

trndc t<strong>hb</strong>,sf vatv ,t uc asek ivf hxfb zdu rufc vausec vhk hrnt<br />

yujau hj oun kgcu o, u,ut ihrfun rufc (dh ;s e"c) ,uct vgcrts<br />

vatv ,t uc asek ohkgc hxfb ubht ragn kct vatv ,t uc ihasenu<br />

tuv ohkgc iunn v"pts thv t,kn utku ktdh tku rfnh tk vhc ch,f tvs<br />

wuf ohke ohasec ihc uekjc asenv (cb ;s ihause) ib,s uc ihasenu<br />

kct ufz te vucd ijkans tuv vhshs utk vyhja rjtks tngy whrntu<br />

ubht ragn kct zd ifu urfunk ivf kufh rufc - vrhfnu /tuv vhshs ohhjn<br />

ubhtu ktdh tk rntb [ragnc] (rufcc) (ck ;s) ,urufc ,fxnc ib,s rfnb<br />

rufcs lbv - ihahpb lbvu /ihnu,h ka huv if ot tkt yuja tku hj tk rfnb<br />

vn tn<strong>hb</strong>u vzhd hret ruac ukhpts - rufcn vzhd ;k<strong>hb</strong>u /v<strong>hb</strong>hn ;khku ihahpb<br />

,zhdu - ueak tku aucknk uk /ruas ukhpt hnb tfv ruas ukhpt o,vs vzhd<br />

tkt izzudk lrs ihta - vmub vhk hre hfvk /eak tkt vhutr iht urua<br />

- vzhd ibhgc /ohtb ohsdck ostk hutr tvs - chhjhk /;ug ka vmubf iaku,k<br />

/zd ch,fs tres tbahk ahrss - trcx lv vhk ,gna itn /tuv vahk, tvu<br />

/inek ibhrnt - tv /;uyhe yek tku lrhme yek inek rnts - hxuh hcr<br />

/uns vzhdf vahk,c ohzgs tjruts iuhfu - vhjruts hshnc hxuh wr vsun<br />

zd ch,fs iherpc inek - huk ic gauvh wrsf /ohkjrc tkt ubhts zd - tkt<br />

,<strong>kf</strong>,k - ,urhak hutrv rcs ,rak sungk /wudu rjc uc hf vhk lhnxu wudu<br />

iudf - vae irnma /ohkjr ka tkt rnm ihtu ibhgc rnm o,vu sra hsdcs<br />

,t zzudv /ounhj rc tkt zd hrehn tk - onj,h /ohacf rtan o<strong>hb</strong>uan uhva<br />

- ;yua /,urhak hutrv rcs ohkjr ka tkt zd iht ibhrntsf - ruyp ohzgv<br />

<strong>hb</strong>,es - tvu /tuv zd utks - ruyp /ovn ak,b rnmvu i,uphk rvbc ohnc<br />

;yuev - ;uyhe yek tku /tres tbahk ehhss tuv hxuh hcr ruyp ;yua<br />

/vhkg ibcr hdhkpu tehhs tres tbahks yek raubv iht u,ne hkca uhshc<br />

rhme - rhme /irhme uvz ivka ;uyehs ohnuau ohkmc iudf - vhjruts hshnc<br />

iudf oharav og tku shc - aku, /ohasg iudf oharav og - reug /ofmrt<br />

ahrs htre <strong>hb</strong>v ljrf kg uvhnu t,<strong>hb</strong>,n tvc ibhxrd tk - hxuh hcr /ihkup<br />

<strong>uvk</strong> heunu tres tbahk ehhss uvhts rhme tkt hk iht rntsn hxuh wr <strong>uvk</strong><br />

/vhjruts hshnc hxuh hcr vsuns thsvc - tb<strong>hb</strong>, hnb ibt ;t /vhjruts hshnc<br />

,ubcknv in -<br />

,jtu ,jt <strong>kf</strong>n vtp /erhk erh ihca ,urua - ,ubckn


in .uj vtp k<strong>kf</strong>c ubht erhs vshs vtpk expv icknk ickn ihca erhva<br />

ux<strong>hb</strong>fnu rnabu <strong>kf</strong>ut tuva <strong>kf</strong> (s"n t"p vtp) ib,sf ohkmcvu ohnuav<br />

uvhnu erhk yrp ouhek ux<strong>hb</strong>fn (ub ;s ohjxp) udvba ouenc ibhrntu ouhek<br />

vtpc ihchhj ohkmcs hxuh hcrk tvhn <strong>hb</strong>,e ouhek ix<strong>hb</strong>fn ohkmcu ihnua<br />

- a"ck tnkac /vhjruts hshnc tuv hsun tnkt kdnc - irmue ubhts d"gtu<br />

/cuhj k<strong>kf</strong>n ithm<strong>uvk</strong> kufh v,t iht lfkhv itm hnb urehts h,r, ijfat<br />

,umn h,a ,uauga ,uhuag htn harse trh,h tbahk - ,uhuag itm anj<br />

tsj tkt uvc hdvb uuv tk anj uuv tks vnf <strong>kf</strong>s ,ub,nu zdv ,hatr<br />

tbnjr tk, hf ljrf kg - tchhjn tk hn tsj vrufc uyt /uvhhsujk ,ub,n<br />

- tchhjn tk hn tsj hnb ,ub,n lhngyhku /tk,s tuv zdv ,hatr anjc<br />

rnhnk tfhku ,ub,nu vrufc ,umn h,a tfht hnb tsjcu h,r,cs jf,aht<br />

gnan hfhvs ,umn aka ,uhuag rnhnk tfhk tvu ahrsn hfv ,uhuag htvs<br />

,uagna ,uhuag /ahrs hfv - hat cr rnt tkt /uuv oh,a ,uhuag yughn<br />

ljrf kg ubhhvu ifn ,ujpc uhkg vumn vhv tka vasj vumnk - ivhkgc ,t<br />

(jh rcsnc) ch,fs vrufc ukhts vcurn gnans itm vc ch,fs zdv ,hatr<br />

- r"t t<strong>hb</strong>, /(jh ohrcs) va ot rua ot ,ub,n ifu sj ukhpt rua rufc<br />

ibt /ung ueunb hxuh hcr ik tnhhes urusc kusd vhva - hchrc hrcs /ibhxrd<br />

kkv ,hcf anj tk ov<strong>hb</strong>hc ghrfn tuva <strong>hb</strong>pn s"xe - ihgnua hchrc hrcs<br />

kau ,urusk vru, vb,ba hpk vru, vhure - van ,ru, /a"cf oh,a tku<br />

lrum hpk vtucbu vtucb <strong>kf</strong> asev jurn ukcea vkce tkt hre tk ohthcb<br />

rnut vzaf - ,grfn ,hahka vgrfv iht rn rntvu /vagnvu rusvu vgav<br />

vz iht ov<strong>hb</strong>hc thv ,hgmnt ukhpt ,hahka ,gs rnut vzu lf rnut vzu lf<br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong> lpa, rnut a"c v,kd,ba vnur, ka ,hcj (f ;s ohjxp) iudf grfv<br />

lpa, vsac ghrft <strong>hb</strong>t hxuh wrc ktgnah r"t ;ukhz vag, ohrnut v"cu<br />

thuv hfhvu ,grfn ,hahka vgrfv iht uk urnt ;ukhz vag, ,hcc <strong><strong>kf</strong>v</strong><br />

rzghkt wr (yf ;s ,ca) ihehksn vncs ,u<strong>hb</strong>kyn hkues thvv iudf vgrfv<br />

ifunv in ihc rnut gauvh wr tny ifunv in tka ihc ifunv in ihc rnut<br />

ruvy ifunv in tka tny ifunv in rnut g"r ruvy ifunv in tka ihc<br />

tnkt wuf ghrfn sjtu ohekuj o<strong>hb</strong>a tmun v,ta ouen <strong>kf</strong> vkg ibjuh r"t<br />

ubhtak ifun ihc hdukpk lhhas uvhh,gs htn ukds <strong>tfhv</strong> vgrfv hre d"vf<br />

ghrfva vgrfv huv rcsc eukhj i,bu g"r t,tu ibhdkp tk v"pt ifun


vyn shjh gauvh wru ifunc ohtnyn o<strong>hb</strong>a utmnbu rzghkt wrf ifunc<br />

,hcj hcd kct ifun ubhtac ohrvyn o<strong>hb</strong>a uuvu gauvh wrf ifun ubhtacu<br />

lf urnt tka vsak ,hc ihc eukhj lhha huvbs v"cu a"c uvhh,gs ukd tks<br />

vsac ihc ,hcc ihc rnut v"cu <strong><strong>kf</strong>v</strong> lpa, vsac ihc ,hcc ihc rnut a"c<br />

ovhrcsk grfv vz iht o,v ,hck vsa ihc ekju hahka tcu ;ukhz vag,<br />

hahka tcu ihekuj o<strong>hb</strong>ac huv o<strong>hb</strong>ztn ;f iuak grfvs ,hahka ,gs tkt<br />

/vzf uhmjcu vzf uhmjc ut rcsv <strong>kf</strong>c ut ivn sjtf keanv ghrfnu<br />

c/zke ;s<br />

- xrpu vbn /vh,uuf t,fkv lfkv hxuh wr - vrnt vgunav hpn ibjuh r"t<br />

vk uuvs hmju ohgkx vgca ivn ,jt <strong>kf</strong>k - ,uanujn uvha /ikuf vanjv<br />

ohgkx z"k hrv ohgkx vanju ohrag zuz vtn vbnva xrpu vbn <strong>uvk</strong>uf<br />

/ih,<strong>hb</strong>,nn vhk lhrp vhneku - ivfk ovn gkx i,ubu /ohgkx - ohaa /hmju<br />

ib,sf ohgkx anj ovn i,hu iva <strong>kf</strong> huv ohgkx - aa rnut ibjuh hcr<br />

ohgkx vanjc hnb vhk hdx ohgkx ;kt ,uzzud iv ukhptu - uk sjtu /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc<br />

crk tnkac /sjt gkx tkt ikuf ,uzzud iht ukhptu - ib, iva <strong>kf</strong> /ivfk<br />

hnb tuvs rnhnk tfhtu k<strong>kf</strong> ivf ,bh,bc hrhht tk crs - tj<strong>hb</strong> ibjuh hcru<br />

rnts - ktunak tkt /ohgkx wv ivfk ohgkx z"k lbvn i,ubs vhk trhcx<br />

<strong>tfhv</strong>ns thae tuva <strong>kf</strong> rnts hnb tkugku ib, anj ibt tv ivfk gkx i,ub<br />

rnts iuhfu - wxc zdv ,hatr rntvu tj<strong>hb</strong> hn crku /ohgkx wv ivfk i,h<br />

tm utc ,ukjr anjn ot zdv ,hatrc ihchhj hmju ohgkx ohakau vgca<br />

ygun rcs hmju ohgkx vgcaku gkx hmj ohgkx ohakak hyn wx ekj ovn<br />

wv ibtu huvs tuv gkx h,ft ohgkx wn ic vbnc ineksf vk ibhneun b"tu<br />

ihc ohaac zdv ,hatr okugku rnu<strong>kf</strong> - vkg rn,t tv /ib, ivfk ohgkx<br />

hpbtc t,khn tkt hte tahrt utk ohgkx anj <strong>hb</strong>,es ih,<strong>hb</strong>,nu ygnk cr<br />

hsf uc ah ovca ohaa ekjs - vcrv ihzhd uk aha ktrahc /thv vapb<br />

sju sj <strong>kf</strong> vhk whrnts vcrv o<strong>hb</strong>vfk ob,hk aecnu vcrv o<strong>hb</strong>vfk ekjk<br />

vhutr vbh,b ibhgc i,hk uk ahu khtuvs ohgkx vanjn vhk rmc, tk ivf<br />

ohrjt ,ubuak ah ohaac vhk hdx hnb ygn ,uzzuds <strong>tfhv</strong>u ineksf ivf <strong>kf</strong>k<br />

ihgt ktunau cr hfhvu - ohgcrtn sjt vph ihg t<strong>hb</strong>, tvu /ann ovc ihtu<br />

vhk hdx t,hhrutsn -<br />

ohaac t,hhruts <strong>hb</strong>anu /uvhhrugha hyeb vgr


t,hhruts trugha ktunau cr ohaan sjt vgr ihg <strong>hb</strong>,es ubhhvu ohaac<br />

ohyjv rnujn vphtv o,haau tzhnr (vn) ktezjhcu ibhgunatk u,t<br />

,u,a ihtx aka vpht ihtx wk rnuj ohrugav rnujn vphtv o,haau<br />

/ohaan sjt hrv ohakan vnur, vtx hmj thmu,af vtx hmj vka<br />

,<strong>hb</strong>ubhcu ohgcrtn vph ihg chv<strong>hb</strong>s iue,u ibcr u,tu - ohgcrtn ibcrs<br />

/rugha tre vhc chvh tku lbds ,hatr - hrfv ,t ,ryup /ohanjc<br />

t,hhrutsc ibcrs /ryphn iva <strong>kf</strong>c t,hhrutsn - ktunasf t,hhruts<br />

,nur, iudf vru,v in thva vnur,c rn,t ibcrs trugau - ohgcrtc<br />

ibcr runts trughau - ibcrsc ibcrs rughau /ohgcrtc i,b,a rvmhu aurh,<br />

ihg hrmt ktezjhs tzhnru ohaac erhu ikhtv ,urhp iudf uvshs vnur,c<br />

vrzgc hhuzj,tk hgcs vnf <strong>kf</strong>s (z ;s) vdhdjs wndc arpn - iuhtrvu /vrnt<br />

ot ohnsk trugha iht icrev odu vhtr ,kug icre h,<strong>hhn</strong>u hzj,hn kdrc<br />

vdhdjvu ;xf vgn vhtrv urnt ohnfj kct vru,v in ygun ot vcurn<br />

ohaac trugha vc ik ucvh ibcru k<strong>kf</strong> -<br />

rugha vk iht t,hhruts<br />

/;xf h,a<br />

v,hnn rypns hvb rypn uvs <strong>kf</strong>c hnb t,hhrutsns cd kg ;t vnur,c kct<br />

t,pxu,c tb,s ohaau ohanj vkhs trugha tzhnr vkj,fk uvhn kcys<br />

(tk rcsnc) ihsnc rntba ohanjn sjt thva vnur,k i<strong>hb</strong>n hxuh hcr rnt<br />

ot i<strong>hb</strong>nu vzf rjt ouenc lk h,rnta zujt ohanjv in zujt sjt je,<br />

rat vnur,v ,tzu rntba our,k lhrm ihta ohaan sjt ushc vkgu or,<br />

lfkv trugha vc cvhh,ns tnkt wudu ohyjv rnujn vphtv ,haa unhr,<br />

/<strong>hb</strong>hv rc hxhtk ibjuh hcr - vhjfat /rugha ovk ihta ohrcsc vk <strong>hb</strong>, tk<br />

hxht - vhk rnt /xrpu vbn vbn ,uzzud ohkjr anj ih,<strong>hb</strong>,n - vhrck <strong>hb</strong>,ns<br />

rnt /wufu sujk vru, iuak vhk rnt oh,tn ohkjr <strong>hb</strong>,n te tre ch,fsf<br />

cr - tfhrt tct /vchah atr - kccc trshx ahr itn /hxhtk ibjuh wr - vhk<br />

tct /(sf ;s) vsbc ,kpnvc ibhrntsf vhv urusc lurta tfhrt hre<br />

itfc vhvaf - tbrhfs /sucf iuakc ubhcr ,rnt tku - vhk ,hre tfhrt<br />

cauh h,hhv <strong>hb</strong>tu hcr <strong>hb</strong>pk cauh vhva <strong>hb</strong>nn cuaj vhv kcck srha osue<br />

- uvht k"t /vfkvc i<strong>hb</strong>,ubu ihtaub - iheuehz /uhrjtn ,urua rag vgca<br />

rnt zdv ,hatrc chhj,hu uk vhvh vnf - vnfc zdv ,hatr /ibjuh hcrk hxht<br />

r,uh ubh,ban ka vaurhp gsuh <strong>hb</strong>ht ot - lku hk ihc vn /ohgkx ohaac vhk<br />

wr rnts hshht tkt teus utk tuva <strong>kf</strong>s hshc ah <strong>hb</strong>t lnn kusd <strong>hb</strong>t vn lnn


vaa uvhnu tuv tnzudu ygun rugha iuak ibcr runt vcr trugha txus<br />

rnts itnk tfhk hfvn rhmcs ivfk gkx hynhks hfhv hf ibhgc ohgkx<br />

ohgkx ohaa tbhrjt tbahk ivfk i,h ohaa ekj - ohaac /vbh,b huvh,s<br />

tnkac /ohhe,vk vkufh lhrcsn ,jt - tsj ik ,jbt /zdv ,hatrc ohchhj<br />

iva <strong>kf</strong> vnf khgk rnts - ibjuh wrst /ohaac vhnan ,rnts - ibjuh hcrs<br />

htbh hcr ouan - vhcrs tv vhshs tv /thae tk uk sjtu ivfk anj aa<br />

,uchhj xrpu vbn (ukuf) cr rnts - thae crst crs tkt /ibhrntesf<br />

hfvn rhmcu gkx ivfk vhk uyn tk ohaac zdv ,hatr htu zdv ,hatrc<br />

uuvs ineksf lf kusd vbn ah - ohgkx ohgcrt ic vbnc /rnts itnk tfhk<br />

/ivfk gkx i,h ivnu ohaa xrpu vbn<br />

t/jke ;s<br />

xrpu vbn tuv crs xrpu vbn tvu - ohgcrt ic vbn tb, <strong>hb</strong>,u ibhfrpu<br />

iva <strong>kf</strong> hrnts vhkg ibcr hdhkpu xrpu vbn ,jt <strong>kf</strong>c txus hcr rntes<br />

ka - vasj ,nj /xrpu vbn ikuf ihc ubhhv iva <strong>kf</strong>s uvhh,khnk cr arhpu<br />

esxc ihta - o<strong>hb</strong>unr ,kcena p"gt /esx vc rhhau v,rhp, rnd tka rug<br />

kju v,ftkn vrndbu - vrp, /v,ftkn vrndb tka - vruvy /iunr thmunf<br />

o<strong>hb</strong>unr ,kcen kct vruvy iunr thmunf vgreb f"jtu h<strong>kf</strong> oa vhkg<br />

h<strong>kf</strong> <strong>kf</strong> rughaf iunr thmunf cebh,a sg vbhn h<strong>kf</strong> oa gep tks vtny<br />

rvyk h<strong>kf</strong> ,ghre rugha - h,a ka ,uhgepf /o<strong>hb</strong>unrf irughaa oh,c hkgc<br />

an,avk lrs ihtu ,nj ka v,ahna, tuv vza h,a ka ,uhgep thmunaf<br />

/vbnk vgcrt okean ohgkx rag ohkusd h,a ka ,uhgep o,xu ,urhp vc<br />

tk icukn ohgkx anj ih,<strong>hb</strong>,n <strong>hb</strong>,es tv - tb, / k"hhaunk - ,uhgep<br />

grfvc vhk ch,hks shpe trughat tkt ubckk kyun ktrah kg tvha<br />

,rak sungk tre rnt /ohzhd <strong>kf</strong> ,urypbu ohgkx anj uc tvha ick,hafa<br />

uv<strong>hb</strong> htn /,rak sungk lhyca <strong>kf</strong>n wv rjc uc hf ch,f zdv ,hatr r,c -<br />

anjn ,uagk kufha ibcrk <strong>uvk</strong> oheu vbuvf hsdcca iye tuva - ybct<br />

,ap, tk vcurn ,ap, /tuv oht<strong>kf</strong> tkt rnm ukuf iht hrva rnm ohgkx<br />

ohcr o<strong>hb</strong>a ohnh ohcr ohnh (uy trehu) vcz hcd o<strong>hb</strong>vf ,ru,c t,hhrc -<br />

ygun ugnau vcurn ugnaa <strong>kf</strong> ,rnt vrag ohcr tkt ubht ut vaka<br />

ivn vzht lk arhp tku khtuv ,xp, ygun ,xp, ,xp, tk vcurn ,xp,


lchan <strong>hb</strong>t vcurnv tkt xup,b tk ota gnanca iuatrv xup,k lk ah<br />

vcz vbht rnt,af gnanc tuv ;t tkvu ygunv vzk uygnn v,t ifhvn<br />

vakac rnt,afu gnanc vaka ;t tkvu lk rnut <strong>hb</strong>t vragn ,ujpc<br />

,urha hcdu gnanc vakav ;t hk rnut v,t vrag tkt ubht lchan <strong>hb</strong>tu<br />

ybctv ;t tkvu hk rnut v,t khgn tnhtu lchan <strong>hb</strong>tu ybct rnt, hnb<br />

khgn hsfc tkt ruyp iht rnt,af kct uygnn v,t ifhvnu ,urha k<strong>kf</strong>c<br />

vphf tnhtu /ch,fs tuv ,urha treu ,urhak hutr ybct tkvu lchan <strong>hb</strong>t<br />

(jf ,una) ch,fsf ,urha k<strong>kf</strong>c thv ;tu ybctn ,ygun thva - rnm ka<br />

- u,ut ,nau / h"hrykp iye gcuf - vphf /tuv trng ,<strong>kf</strong>,u ,<strong>kf</strong>, kh,p kg<br />

/yuhsv ivfc ubht .hmu - u<strong>hb</strong>cu tuv /zdv ,hatrs ,urha hcd - tre rnt /.hmc<br />

trehu) ch,fsf .uc tuva ohrupfv ouhc - kusd ivf ka uybct s"nk tj<strong>hb</strong>v<br />

tvs vbav <strong>kf</strong> ka - yuhsv ivf ka uybct uvz tk /rudjh sc ybctcu (zy<br />

wudu ,<strong>kf</strong>, rzan aa ybctv ,tu (yk ,una) ch,fsf oht<strong>kf</strong> ka htuv tuv<br />

/ch,f vbav <strong>kf</strong>s yuhsv ivfc ihc kusd ivfc ihc oht<strong>kf</strong>s ybct ch,f hfu<br />

/vbav ,unh rta ka iudf rnm ka ybctc u<strong>hb</strong>cu irvt ihua ,jfan - rhpa<br />

vbav <strong>kf</strong> yuhsvc tuv raf ohrupfv ouhc kusd ivf ka uybct -<br />

s"nk tkt<br />

kct ch,fs tuv kusd ivfc vbuvf hsdc ,arp hcd oht<strong>kf</strong>c ybct ch,f hfs<br />

htntu yuhsv ka ybctc rnm ,jfan tk f"t .uc ka ukuf yuhsv ivfc<br />

hutr ubht rnmva u<strong>hb</strong>cu irvt vc ihua tk tv ybctc zdv ,hatr ,rgan<br />

hutr hrv ,uyuhsv ,urhac rnm ihts d"gt - ybct oa /yuhsv ,urhak<br />

hrva ybctk ihhutrv ohrcs rnte hfv u<strong>hb</strong>cu tuv ouan htu d"f ,urhak<br />

k"ne vcuy vmg tbnheut tv - wuf ,upuja uk rfn /u<strong>hb</strong>ccu uc ,dvub ybct<br />

ohaan sjt ,ugrv ihnn jeukv in vbeh cuyv in unmgk rhhaa d"gts<br />

;rhma osue shn v,zhd rjtk rfun vhv vbuatr - vbuatr rfnu zzd /uk i,hu<br />

,gacs tfht tvu tbnjr rnt lbtm zds zdv ,hatrc - chhj /ihzhd anj<br />

hsh kga itm anjs - trugha hkn tes tbshgc /uka v,hv ,jt <strong>kf</strong> vzhd<br />

itmn uuv tk t,ga thvvu ,ubuatr vgcrtc chhj,n tuv ,hahnjv vzhd<br />

ruyp vzzdu vzzdb tka sg ukhpt - ohcfuf scug ka ubtm jeukv ib, /uka<br />

;udv uk vbe vz itmv ;ud uk rfna - zuzdk ubtm tv /tuv ubtm utks jeukv<br />

- vh,uarn epb vzhd r,c tsju tsj <strong>kf</strong> /vhc tbhre lbtms - chhj /zzda sg<br />

utk -<br />

ouh ohaka <strong>kf</strong> /ibhkzt tsj <strong>kf</strong>s vzhd ,ga r,c tnkt chhj <strong>hb</strong>,eu


fun r,c - /ohzhdv <strong>kf</strong> ouka, sg uk ihhube ohpudv <strong>kf</strong> uvha tkt teus<br />

hfvk ivh,urhp og jek inmg ,ubkht - ikht hjke /<strong>uvk</strong>uft c,hnk - ibhkzt<br />

ut o<strong>hb</strong>a vc uksdu ick vsa tkt ikht vsa uz vsa ihta hjke iuak yeb<br />

(sf ohrcs) ch,fsf ikhtu ikht <strong>kf</strong>n vtp jeuk - i,ub /irfnu ,ubkht vaka<br />

uka vsav ihtu khtuv urhcj ,t ryup ovn sjt ihtu lhrjt rtp, tk<br />

kgc rhha tka inzc h,nht /ikuf kg sjtn i,ub vhv uka vsa v,hv ota<br />

ucuhj vkuf thnr unmgk sjt - rhha kct /unmgk vsac ikht oua - vsav<br />

<strong>tfhv</strong> tnkt ,ubkhtv <strong>kf</strong> ,t ryupu oh<strong>hb</strong>gk ohgrzc gerec vtp i,ubu vhkg<br />

vtpc ryp hfhv thnr vhkg utk hts vhkg thnr tcuhj vkuf truha tfhts<br />

osue ohgrzv - rumek ,hcv kgc khj,va tuvu /ohrjt ka ,ubkht vhshs<br />

t,ga thvvs vhshs vtpu vtpc chhjhn t,ga thvvns ,ubkhtv ,rhfn<br />

,ubkht ,urhp ihsn ek,xt hshn rhha tk hf uvhnu vsa vkuf rypnk thzj<br />

epb tk ,ubkht ,urhpc rhha h,fts rhha hfu i,ryup ohgrz ,tp ihtu<br />

tk /vrhme ,kj,n gnan - ofrmecu /trehgnsf vhk vuvu tne tcuhjn<br />

zd treba rjtk ofbtm zd tkt ofzzdc ch,f tks - vhrsg vhkufc chhjhn<br />

ubunn ghepvk htar ost ihts ouan <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns tngy - tcr rnt tkt /itm<br />

tks iryupk rjt ka itmu sjt ka zd tvha hsf uhzhd rufnku vumn shn<br />

rhha hf lfkhv ivfs ,ub,n ihczne tk ihczn te hf tkt lbtm zd vhc tbhre<br />

<strong><strong>kf</strong>v</strong> htsu ivf ka uh,ub,nn .uj jeukk rfun ahrp tksn rnhnk tfht hshn<br />

thv lcd ivfs vb,n rfunk jeuk rntu ivfv i,n ,t ukmt rhhau uk rfn<br />

c/jke ;s<br />

tkt tuv lbtm utks vhkg vumnv cuhjs ouan tku jeukv chhj rhha tk hfu<br />

uk vfbn jcyv ihtu ivfk jeuk - ub,ub /ivf ka uekj uk rfn tk vzs ouan<br />

t,avs - keanc ubnhv jek /tn,xn ,ub,nv ,t uk rfn tka hpk ou<strong>kf</strong><br />

ivh,ub,nc o<strong>hb</strong>vfv ufz vyjaban - ohnsv in uk vfbn /vhk ihcz htsu<br />

itf iht lk rfun <strong>hb</strong>t <strong><strong>kf</strong>v</strong> uk arhp ot htsu zdv ,hatr hcdu jcyv kg ihsvu<br />

,hatr ,cuj vhkg kj tk vrfnb vzzdb tka sgu khtuv vz kg ou<strong>kf</strong> ivfk<br />

crs vhngyku v<strong>hb</strong>cz tks ouan <strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns tngyu lbtm zd vhc tbhre tks zdv<br />

/zdv ,hatr lkg irsv /thv t,khn utku vhk chvh vhk ahrp ukhpt tsxj<br />

/ihaseun hns hfhv arpn wndc - ihaseunc tk kct<br />

- iev jukha /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n


- xsrpc ubbea /treh hf (cf ohrcs) ch,fs - inuzn ubhtac tkt dvub ubhtu<br />

inuzn utk xsrpu ,uhrcsn uagbu ,hck ,urzuj ihtu ,hcv in utmhu usrna<br />

tka - ,hcv lu,c ubbe /ruyp ubbe ,hcc ot kct jurck ov ohkufha tuv<br />

ruyp tny ;ug /ruyp ost <strong>hb</strong>c og ksdhk ofrsa - ,uthxsrv <strong>hb</strong>uh ifu /usrn<br />

;ug hmhc kg .cur tny ;ug /vtny tku vruvy rupm trndc arpnsf -<br />

tv,a ibhgc rupm ies - ruyp /tuv jukha rc jurpts tbhns d"gt - ruvy<br />

d"gt hnb tny ;ug hmhc kg .curv ruvy ;ugu vruvy rupm ,bbenv otv<br />

lhc<strong>kf</strong>k tku lk je, o<strong>hb</strong>cv ,tu trndc arpnsf ruyp tuv rupm ies<br />

/chhj ruvy u,unf rjt ihn hmhc kg .curv ruvy ;ugs k<strong>kf</strong>n lhrp trndcu<br />

- jkakn ruyp rfz /ohrjt hmhc kg .ucrk ufrsu tuv tny ;ug - true<br />

huxfs ih,<strong>hb</strong>,n lv harpn - ta<strong>hhn</strong> hcru ihct hcr /wnd /wndc tngy ;hkhsf<br />

ib,s iev jukau zdv ,hatru ohhjkvu gurzvu vabv shdu ubc ,tu u,utu osv<br />

rn ihaseuncu ihkujc ,hcv <strong>hb</strong>pc tkau ,hcv <strong>hb</strong>pc k"ujcu .rtc <strong>uvk</strong>ufc<br />

ubt ihfhrmu lshtk harpn te uvhhur,u hdhkp tku tsj ahrp rnu tsj ahrp<br />

tka /iherp lbvc - k"ujcu .rtc ib,s <strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong> /urnut oac rcs rnuk<br />

,ucaun <strong>kf</strong>c ,dvubu ;udv ,cuj tkt uvb<strong>hb</strong> gere ,cuj utks tuv - lrumk<br />

- htgkt hcrsn heuptk zdv ,hatrn sck /(zk ;s) ihauses e"pc ;hkhsf<br />

;hkh htgkt hcr tvs lrumk ,<strong>hb</strong>ab ,ub,nc hnb v"vu vnur,k vk ahens<br />

thsvc htgkt r"t vkgs ouan zdv ,hatr yebs tvu zdv ,hatrn ,ub,n<br />

<strong>tfhv</strong> <strong>kf</strong>u /.rtc tkt ,dvub vbht zdv ,hatr rnut htgkt hcr khgk rntsf<br />

u,uts - lrumk /ubc ,tu u,utu vabv shd ubhhvs - ihaseuncu ihkujc <strong>hb</strong>,s<br />

tvs ihaseunc tkt dvub ubhts tbhnt vuv vhk ibhgunats utk ht ubc ,tu<br />

ruau o,v rntsf ihkujc tuv dvubs ibhgunat lfkhv ch,f ohasec<br />

ibhgunats tuv lrumk ihaseunc tk kct ib,s lbv a"fu i<strong>hb</strong>gv ehxpv<br />

ouans ik tyhaps tuv dvubs vh<strong>hb</strong>, lrumk tkas - vabv shdn rc /eukhj<br />

erpc - vhk tbnheut hn utku /v<strong>hb</strong>hn vabv shd ruxht gepk tk vhasets<br />

chhjs ibhgunatk t,ts - ohase ,uskuc /(yp ;s ihkuj khgk) vabv shd<br />

,rhmha o,v arpnsf ohse ihaseun ruxhts iuhfs ihaseunu shd ouan<br />

/uvhhkg khhju shd ruxht h,ts ibhgunatk lhrymht ihshdk ,nsue skuv<br />

t,fkv htnk lk thae vhvs ouan hfvc vneutk - ,ejus y"n <strong>hb</strong>anu<br />

vneutk ejs, tk rnhnk lbvk ta<strong>hhn</strong> hcru ihct hcr u,t t,avu uvb<strong>hb</strong>,


tcuy tfht tvs thv thaue utk tyhap o,v ,aen hf trehgns hfvc<br />

ivc hnb tb, lrumk tsjc tsju tsj <strong>kf</strong> uvb<strong>hb</strong>,s hshhtu lrumk tka <strong>hb</strong>,ns<br />

hnb vh<strong>hb</strong>, lrumk <strong>uvk</strong>ufc vh<strong>hb</strong>,s hshht ihaseunk v"vu lrumk tka lshtc<br />

k"uj ifu <strong>uvk</strong>ufc vh<strong>hb</strong>, ubc ,tu u,ut ouan ,hcv <strong>hb</strong>pc ifu lrumk tka ivc<br />

jkakn ruyp<br />

/iec tmnbu srn f"jtu -<br />

apbv ,t drva<br />

/zdv ,hatr ouan<br />

vkmv ouenk jkak hgc tes vhk ,ars hfvu tuv tkye rcu khtuv -<br />

ujkak hutrv ,t jka, jka tre ahrs hfvu tuv hfv rc utk htvu repvu<br />

/ubjka, kt ujkak hutr ihta ,tu<br />

t/yke ;s<br />

hchhjc gdupv <strong>kf</strong> kg vumn - grv ,rgcu /yknb ifhvnu - tuv tkye rc<br />

tuvaf ukhpt - chhjhn hn /ktrahn ohgar rgck hsf s"ck ithcvk v,hn<br />

tvs uka ibht ohmhcvu uk hube ihta ouenc - tnkgc ie tzjs tkt /ihkuj<br />

u,gsn tka ostk ,rn,anv rmj ,hhfz h"g ukhpt uka ohmhcva ouen <strong>kf</strong><br />

uvbhvcdts tkt /(ce ;s n"c) vrpv ,t ktuavc inuzn vhk chaj<br />

jkakn rypb ohause ihjurpts rjtnu uvbhasetu uvc vfzu - ohjurptk<br />

iuhf tvs - jkakn ruyp /ivhkg otv vrzju - uvbhrsvt rsvu /otv ,t<br />

ouanu itmnaf - jukhac vhk chhjht /uvc tbhre inuzn uvc vfzs<br />

iht ohaseun wufu t<strong>hb</strong>,s uvh<strong>hb</strong>hn vumn oua vhk gep tk hfv r,c vasets<br />

ouan (dp ;s ihkuj khgk) osv huxf erpc ibhrntsf ivc dvub osv huxf<br />

chhj vahsev lf rjtu vyja /vtbvc ohruxta vhutr vbhta vyhja<br />

ahsenc /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,nk hmur,k - rnt cr /gep tk vhkg khhjs tcuhjs - ,uxfk<br />

i,ut uksdaf lf rjtu vcsb ,kugk jcznk ufcua ,ukzud - ufcua ,urhp<br />

kju uuv vhshs uvbhaset hf trehgns rjt ouenc ubbeu utmhu usrn ,urhp<br />

htvu hchhjhn uuv ihkuj uuv htu tuv inuzn utk itmns t,avu uvhhkg asev<br />

tkt ihhutr ibht o<strong>hb</strong>uhs ouan unmg ufcua ahsen rnt tku ,urhp yebs<br />

vhk oheun tes /jczn hasec tkt vh,khnk rnt tk cru o<strong>hb</strong>ye ivaf<br />

tnkgc ohns ,auses d"gts t,ucr ibhgunatu - ,hcv esc hasec ukhpt<br />

tk /rczd hshk uthcvk vuumn v,ta tngy irntsf jkakn ruyp tuv<br />

- uvhh,ause vgep /asev jfn utmh tk i,shrnc - uvhh,ause vgep<br />

/iv asev ka ova ouen <strong>kf</strong>ca ihsuct ibht -<br />

.rtv wvk /jukhac hchhjhnu


vk vgep vsrns iuhf vhk ohe vuv - ucr ibjuh wrn vhgnas hnen tv<br />

vkce vtuknu .rtv wvk vhk .hr,s ibjuh hcrn vhgnas r,cu v,ause<br />

uthcvk - hkg hrv rnts tv /sctu ahsenc ruyp hfv ouanu ubnn<br />

/ursb ohhe tk tuv tbnjrs tzd hcs d"gt usctu ucbdb lf rjt vahrpvafu<br />

ot hrsbk uz hrv rntu vnvc ahrpv f"jtu - vkug hkg hrv rnutv rsb<br />

- vcrev rxjhns /vhp,ft vcfrt trehgnu khtuv v,uhrjtc chhj v,n<br />

u,arpvc urnd ,hcv esc kct vrzgk uthcvk hkg rnte hfv hkg rnt hfs<br />

- icre vz ,hcu /.rtv wvks iv ohrczd <strong><strong>kf</strong>v</strong> rczd shk uthcv tks ouan htu<br />

,t crebu (tk rcsnc) rntba i<strong>hb</strong>gf icre ohtreb iv ;ta ,hcv esck<br />

d"gt - vkug hkg vz rua /ov ohns ,auseu cvz h<strong>kf</strong> tmn rat aht wv icre<br />

urfunk ,hcv esck ,hcc ifu rnte uthcvk hkg hkg rntes iuhf vz rnts<br />

tzd hc uscta ,ugn iudf - uvb,hts <strong>tfhv</strong> kct /rczd shk uhns thcvk<br />

- ihfrgc /asevk inkak uhkgu kgn tuv cbdv ithmuv otu uvb,t tbnjrs<br />

rapt tks - hkg tkc vhk rn,hn tks /ufrg ahrpvu hkg hfrg rnutv<br />

tn<strong>hb</strong> hts /uhkg lrg ,cuj kce tk ihhsg tvs lrg iuakc vz hrv rnhnk<br />

rnt tku - <strong>hb</strong>ukp lrg rnt ot /hnukak rsb htv hnr itnt hkg tku - hfrg<br />

vsa vsupc - lfrgv ,t i,bu /u,uhrjtc chhjs - t<strong>hb</strong>, sugu /hnr itnt hkg<br />

i,bu kcuhv ,ba sg lfrgv ,xfn ,t ivfv uk caju ch,f asevv in vben<br />

ihfrgt n"a lfrgv k", vn ub,bu ut u,ut i,bu c,fnk k"uv lfrgv ,t<br />

- ,ugnv kg ihkkj,n iva <strong>hb</strong>a ragnu ,uasevc ubhmna hpk /rsvne<br />

;xf ,hahnj ;xhu ch,f tvs i,uhrjtc chhj ubht sctu ibuhsp ahrpvaf<br />

vz hrv rntu uahrpvan tkt vbh,b vhc ch,f tku uk vhvu uhkg lfrg<br />

/asevv ihkujk tmhu uhns ahsevk lrg treb vz kg kkujn<br />

c/yke ;s<br />

iht - ase lfrgv ,t i,bu rnuk sunk, /ryph iahrpvan ihfrg - ;t kufh<br />

,t ahsenk ivfv uk caju ahrsn hfv treu vbh,b ,ga sg ihause ihfrg<br />

ukhts ihfrgt hte lfrgv ,t htvu vhecau lfrgv ,xfn ,t vben vsa<br />

rntba hpk d"v /vbh,b oua tkc uk vhvu v<strong>hb</strong>hn khgk ch,f asev iuhspc<br />

/ushk tc,a sg ,tzv vumnv rjt ruzjk <strong>hb</strong>t gnua ohngp wc - jka, jka<br />

jurptc ukhpt -<br />

n"n ie /trehafk rcsn cu,fv - grutnc treh hf k",


inek - vtny tku vruvy rupm /ih,<strong>hb</strong>,nc ib,sf ,jt vmhcc ut sjt<br />

ijfat tk rupm kct ruvyc ihc tnyc ihc gnan ;ug ejmh wr vk arpn<br />

vbhta vsacu xsrpc iudf h"vrc gnan - l<strong>hb</strong>pk /ohruvyc tkt ohtnyc<br />

ihta /r"vr thcvk - lrsc /tuv inuzn utks urmj vhk t<strong>hb</strong>e tks ,rn,an<br />

ubbea ,uhrcsn <strong>hb</strong>uhu - lcua <strong>hb</strong>uh /lk hube ihtu lk inuzn ie iht - lshc ube<br />

/tuv inuzn ohmhcv uk vbue urmjs iuhf tv lhrp iherp hvkacu lcuac<br />

- ,urhccu / a"khhuc ihrueu vnujc ,ubye ,urse ivc i<strong>hb</strong>,uba - ohjhpy<br />

l<strong>hb</strong>pk sugu /lshc ube iht t,avs usrna - xsrpc ubbea /rhg ksdnu ,urhs<br />

- l<strong>hb</strong>pk tkt /<strong><strong>kf</strong>v</strong> ,t ,ucrk ubpuxu khtuv xsrps h"vr ouan - hk vnk<br />

crsfk vhk hgchn hnb - lrsc /usrnu uka rcf uhva ,t chhjk vhk hgchn<br />

hnb ohs jkak chhj uatrc ie vhvu ikhtv ,t ohv ;yaa - ohc ie /vsuvh<br />

- kct - hreht tk tn,x lrs /rhutc ie taub ;ug - ohnac ie /lrs hreht<br />

uatrc vhva p"gt - uatr kg vnstu /lrs ohc i,ubv tn,x lrs hreht oh<br />

tks vna ,t vsct tksn tuv vnst vhpud ost n"a vna ,t vsct tk<br />

i<strong>hb</strong>n - ubnn ukta vz sugu /vhc tbhre .rtv kg hnb t,avu rpg vhhre<br />

van unf thrynhdc odac - tuv odac /tck upuxa tca osue znr vank<br />

sh,g rnu<strong>kf</strong> van hhj hnh uhv lfu vba ohragu vtn uhnh uhvu oa ch,fu<br />

vk,h - .gv inv /inv vagnk - i<strong>hb</strong>n /uhnh ifu ohskubv in van odac tck<br />

o<strong>hb</strong>p r,xv vhvh r,xt hnhc rh,xt r,xv - r,xt vagnk /.gv kg<br />

atr vhk hreu - rurs rn /hfsrn ,kusdk - i<strong>hb</strong>n /,ugru ,ucr ,urm uvutmnu<br />

<strong>hb</strong>, sju ,uthxrsv - <strong>hb</strong>, sj /vkusdv ,xbf habtu ohehsmk ohnack<br />

urtaba lbv - hk ihhzj hshsk /ikusdc exg,vk khj,v - xusruv /,uthxsrv<br />

- tkhn h,pc /,urua z"y - hrs hrx ,ha tnhheu /xusruv <strong>hb</strong>uh ka ov<strong>hb</strong>c <strong>hb</strong>cn<br />

iust iuak tuv hrhe <strong>hb</strong>ust <strong>hb</strong>ust hre hrhe irntu khn cjrc vfrt vrua <strong>kf</strong><br />

obuakc ohesesn ihta khkd <strong>hb</strong>c hcd (db ;s) ihcurhgc rntsf scg tuv hrhc<br />

,huv tkcy hrhe hrn rnhnk tgcs [tbhhss] (htbh hcrs) vhnek ht,ts tuvv<br />

vyua - tnux /ihn lucbdu hk ,huv tkpy hrhc hrn vrntu <strong>hb</strong>nn vucbdu hk<br />

/v,rcjk hvht - vk vrnt /ohrnut ubta unf - hrhe tnht /,utr tkc<br />

tuv vhva kg tuv scg iust true ,ta u,utk - hrhc hrhe tnhtu tnux<br />

tb<strong>hb</strong>j wr hk rnt /vuyjau xusruv hscgn urtaba ohscg - vuh,t /scg<br />

hshsk tbvf cr rntvu -<br />

s"x ihkhn /okugn urcs tka iv jur hrcs - ihkhn


nt vuv tk tuv tyaues utk htu rcsv kg shgn tbvf cr hrvu hk hzj<br />

ihc gnan ;ug /,upug i,ut rcsk ,usnukn ohpaf hsh kg - ihkhnc tkt<br />

ohrcs) ch,fsf ruvy ihc tny ihc gnan vuv ;ug ch,f vuv ht - wufu tny<br />

trehu) ch,fu ofk tuv tny ;ugv .ra <strong>kf</strong> ch,fu u<strong>kf</strong>t, ruvy ;ug <strong>kf</strong> (sh<br />

,uns vrz vsucg ,uagk tka cu,fv rhvzvs - a", /;ugv in umea, (th<br />

hgn,an rupmn utk v<strong>hb</strong>hn gn,an <strong>tfhv</strong>nu rhvzn hnb ohtnyt f"gu rupm<br />

v<strong>hb</strong>hn hgn,an - vruvy rupm tk /ohcdj hhu,tk ;bfu ihruvy ihc ihtny ihc<br />

wv oa ,t ukkvh vnvc <strong>kf</strong>u vhjv - gna t, /ohcdju ohtny hhu,tk ;bfu<br />

rupmn utk sus uvbhrfst <strong>tfhv</strong>nu vhne hjcan hnb ohtny ohrpm f"gu<br />

/ohcdj hhu,tk ;bfu<br />

t/ne ;s<br />

hnb ihtny ,upug f"gu ;bf ch,f tk tfvu - thna hrpm irush hvupbgcu<br />

k<strong>kf</strong>n vruvy rupm rntesn /rupmn <strong>uvk</strong>uf hgn,anu ,ubkhtc ihmce,n<br />

/u<strong>kf</strong>t, rupm <strong>kf</strong> tre cu,fk rupm k<strong>kf</strong>c ohtny iht hts - vtny tfhts<br />

inu vruxt hyugnk tkt t,t vtny hyugnk utk ruvy htv - <strong>hb</strong>anu<br />

<strong>kf</strong>th tk vpryu vkcb (cf trehu) - ch,f thsvc tvu /vpryu thv ohruvyv<br />

ht /vghkcv ,hcc tnyn tvha f",c tre oeu,hn ruvy ;ugcu vc vtnyk<br />

;s) ihausecu (sg ;s) z"gc k"heu ,jtv rupmv ,t yjau - grumns vyuja<br />

in ovn tuv trh,h - ovn u<strong>kf</strong>t, tk rat vzu /vtbvc ihruxts (zb<br />

kct - grumns vyuja ,ucrk /hte v<strong>hb</strong>hn khgks ihruvyt tvs ihruvyv<br />

uvha <strong>hb</strong>hrjt vc ukafha hsf vbjka vru, vrnt tks ,r,un ,jkuanv<br />

tku u<strong>kf</strong>t, vruvy - vag /r,un htsu tkt ost <strong>hb</strong>c v,ut ih<strong>kf</strong>utu ihsm<br />

,ucrk tnhtu /vag vag k<strong>kf</strong>n tcv utku grumns vyuja iudf vruxtv<br />

/vpryn hpy grumns vyujac vag hnueutk lk tj<strong>hb</strong> htnt rnu<strong>kf</strong> - vpry<br />

ihgsuh ubt ihtu o,x cu,fa tren ,usn d"hn sjt vz - ub<strong>hb</strong>gn snkv rcs<br />

u<strong>kf</strong>t, vruvy - ch,f vyujas tb<strong>hb</strong>gc tvu /ub<strong>hb</strong>gn usnuk huv rcsn vnc<br />

in u<strong>kf</strong>t, tk rat vzu ch,f vkgu vyuja tkt vk khft tk htsu tvu<br />

,uruvy lhpk ,uhutr - lhpk ,uhj utk ,uhj htn ,uhj ohrpm h,a /vyujav<br />

uuvs uvb<strong>hb</strong> ,uhj tku ohrpm uv<strong>hhn</strong>as tfhts k<strong>kf</strong>n ,uhj ohrpm ch,fsnu<br />

k<strong>kf</strong>n utk<br />

/rct ,urxujn hyugnk - ivka ohrct hatr ihhja /,utny


,upry ,uruxt tfhts k<strong>kf</strong>n tk - <strong>hb</strong>anu /thaue iuakc - ,utny tfhts<br />

.ujn tkt uvb<strong>hb</strong> icre utks d"gt grumn ,rvyk uraf,hk tks uvbhygnu<br />

- tj<strong>hb</strong>v /vhj vbhts vpry tku - tepb ,uhjn /xrj h<strong>kf</strong> kt vyjua vbjnk<br />

hcs tb,sn vpry - sugu /vhj vpry rnts itnk tbhrjt tre ,frmns tv<br />

hrxujn ,utyju grumn oat - o<strong>hb</strong>pc rhafn /tepb ct i<strong>hb</strong>cn ktgnah hcr<br />

<strong>kf</strong> - o<strong>hb</strong>pc rpfn /ohasec irhafvk tkt ihtc ibhta ,uskuhu ihczs vrpf<br />

rhga - .ujc rpfn /rvyk iva grumn hrpm - .ujc rhafn /,unatu ,utyj<br />

od hrva vrvyu ,uraf <strong>hb</strong>hn <strong>kf</strong>c - rpfnf rhafn uc vag /jk,anv<br />

- rpfnf ohrpm rhafn vag .ujc ;t /ivka ihruntv ohcre ihrhafnv<br />

oak krudv kupha vzhtca oak hutr hgcs ounc ruxts jk,anv rhga<br />

/,jsbv rhg ka ohrupm hyugnk ,uruvy - injb cr rnt /jcznk hutr vhvh<br />

rhg kas tyhap jkan tvs lvk tre lhrymht uvh<strong>hb</strong>hn hvk - htnku<br />

,jsbv rhg iunns vke,k jka vru, vrnt tks tuv jukha rc utk ,jsbv<br />

- vyujac tkt /inz rjtk v,ut ihsm ost <strong>hb</strong>c uhvh vbjkah otu ruxt<br />

h,h, tk vyhja rjt vpruak kufhu vk h<strong>kf</strong>t tku thv vyujas thvv ukhpt<br />

tc ota ,rjt vk duuzh tka ,uruvy h,t hfvk - rnt tcr /,jsbv rhgn<br />

vduuzu ,rjt tcv ivfv rnth tk vz ,t rvyha rjtk rjt grumn ushk<br />

htnu ,uruxt tfhts k<strong>kf</strong>n ,uruvy gnan hfvs iuatr grumn ka vhjk<br />

thgc tv vyhjak ht /grumns vk ,hgc - htnku /grumns ,rtabv uv<strong>hb</strong><br />

vhk euph,u - jukhak tkt /ruxts tyhapu tne grumn ouan - jukha<br />

ijeku iphkjva ohrpm hyugnk ,uruvy - rnt tpp cr /uvhhur,s jukhak<br />

tre hgcns - vk hgce htnku /uk rfna vrz vsucg hnsc ohcfuf scugv in<br />

hutr ubhts tyhapu - tuv tkye rc /ruxts tyhap - jukhak ht /vrxhnk<br />

,rgcu ouan hts - vyhjak tkt /vkhexc ubhs tvs vyhjak tku jukak<br />

ihta p"gt - jkak chhjn rzghkt hcr /tuv okugv in rgucn hrv grv<br />

tku tuv ruvy ;ugu ohrjt ohmhc kg ifuaa lfc udvbnu khtuv uka ohmhcv<br />

arpnsf usun ibcr ukhpt vceb kct - rfz true / t"ueue ihruea uvz<br />

chhj vpry ohjurpt ka int - vpry ot /rzghkt hcrs tngy trndc<br />

/otv ,t jkak chhj ubht ,upry ohjurpt kct jkak<br />

c/ne ;s


unf otv ygnn lhc<strong>kf</strong>k tku lk je,nu <strong>uvk</strong> ,aen hnb ints - f"t<br />

chhj vpry ohjurpt ot t<strong>hb</strong>,vu /yhgnht o,vn hnb vtny ot ohjurptv<br />

jkak chhj vraf otvu ,upry iva ohjurpt ka int e"vs s"xe - jkak<br />

/otv ,j, ihjurpt ka - o<strong>hb</strong>nhx yughn /lhc<strong>kf</strong>k tku lk je, ibhars tku<br />

tbhre lk je, vyhjav ,t rundk ushca iuhf otv jukac uchhjk - uvn<br />

o<strong>hb</strong>nhx ovc rnd tka inz <strong>kf</strong> ,vhn t,av tnkhs ut jkak chhju vhc<br />

vxurp - ,hkyn /vyhja rnud f"jtu r,hvc otv ,t kyubu jkakn ruyp<br />

tbhre tks juka hgchk tks vmhmj thuv hn vhkg ,mcur otvu ohmhcv kg<br />

tc jurpt ihta - ,urzun ohmhc /vauk, vmub - ohpbf /tk ut ,mcur vhc<br />

rnuk tmn, ot - umujha uvn /jukac hchhjhn tks <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc whrntsf ivn<br />

ihuf,b ot uvn vz d"g vz tnhhe <strong>hb</strong>c ohmhc hrsx wc ohmmuj ,urzun ohmhc<br />

rc utk - rfz /tk ut jkakn ruypu vmhmj ohgmnt uuv hn o<strong>hb</strong>u,j,v kuyhk<br />

truecu ch,f ot tvs ruyp <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs rfz kct inek ibhrntsf tuv juka<br />

ruvy ;ug - khx, /ineksf vrhds vhc ch,fs ouan rzghkt wr chhjns tuv<br />

lfc udvbns vceb truec chhj ruvyu ruvyc <strong>hb</strong>,s tv - tnks /vbuhk vnusu<br />

iksdk tuv vfrsu khtuvs ineksf vka ohmhcv iht whpt vceb truec usunu<br />

lk je, ch,fs ruyp tny ;ug ,mhc kg ,mcur hfu vhc tbhre ,mcur otvu<br />

vn - vrdsu vgecu /jukac vbhtu u,gs vkyc rjt ;ug kct lhc<strong>kf</strong>k tku<br />

truev kct thkgn vrhds tfv ;t tre hg,an ubhncs thkgn vrhds o,v<br />

udvbnu khtuv vhc tbhre otvs okak chhj vka ohmhcv iht ukhpt vceb<br />

.cur ctv tku ch,f ,mcur otvu ruyp <strong><strong>kf</strong>v</strong> hrcs tnkgs rfz kct lfc<br />

a"ku rfz tba tk vrhds vhc ch,fs ouan rzghkt wr chhjns tuv truecu<br />

vhc ch,fs d"gt thv vcebs utk ht hryp truec ukhpts - ibcrs ijf /vceb<br />

ihc ,cauh v,hv /wnd /ohkusd - ohjhrpn /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /rfz tku ibhgc ot vrhds<br />

v,ut ohvhcdnu ohfnux ohpbgv kct vh,j, ohmhcvu - ikht hscur <strong>hb</strong>a<br />

,kpub otu chhj ivhkg kup,u otv yna, vzn vz vjsh ukhta - <strong>kf</strong> /rhutc<br />

ivc ,ugdub vhpbf ukhpt /itfn vmhcu itfn vmhc - iv<strong>hb</strong>hc /ruyp ihssmk<br />

ibhgunatu - ivc vgdb ukhpt iv<strong>hb</strong>hc vn /smv in vk arpn ineku - ruyp<br />

tfhk <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nnu uvc vgdbsc chhj <strong>hb</strong>,es - ivhcd kg ;t /ibhgc kgs ruyp<br />

hscur <strong>hb</strong>a ihc tv ,ppugnc ih,<strong>hb</strong>,ns ouan ohgdub hgcs crst hcu,utk<br />

vgdb tks ivhcd kg ;t uvhhkg vgdb tks iv<strong>hb</strong>hc vn<br />

/vhc tbhre ,mcur ikht


vghdb vbht ihssmv in vgdb hnb hts vghdb itf iht cuau khgkn - uvhhkg<br />

- ikht hscur <strong>hb</strong>,hk /,mcur ivhkgu khtuv chhj <strong>hb</strong>,e hfv ukhptu ibhgc kgs<br />

smv in /,mcur vbhts ,ppugn a"fu ruyps vh,j, vnuenc ,cauhs d"gtu<br />

iht cuau - uvhhkg vgdb tks ivhcd kg ;t /ivhcd kg tku ivhshmc ,gduba -<br />

iv<strong>hb</strong>hc vn /vhc tbhre ,mcurs chhj ,cauhu khtuv hfv ukhptu vghdb itf<br />

uvc vgdbs ivhcd kg ;t /ibhgunatk lhrymht tk vgdb tk hts - uvc vgdbs<br />

/vkgnkn -<br />

t/tne ;s<br />

cu,fhk f"t - d"v /,ppugn a"fu vmhcrk thnss d"gt - ikht hscur <strong>hb</strong>,hk<br />

ohmhcu /ohjhrpn rypnk - ohmhck ihjurpt hauetk /ivhkg ,mcur otvu<br />

ohjurptu ,jt vmhc ,ucrk n"n ie ljrf kgu ,urzun rypnk - ohjurptk<br />

ohmhcv ,t kyb /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /o<strong>hb</strong>e curc ohcr yebhnk tuv tres vhjrut ohmhcu<br />

vhk vuv ohmhcv ,t kybs iuhfs - jkakn ruyp ovhkg otv vrzj f"jtu<br />

jka k"t /tk u,u v<strong>hb</strong>a ogp sug hhu,tk jka, - tnhtu /wnd /inuzn ie<br />

tkt juka lhrms - hk iht /t,ts tuv hfvk jka,s hucru - gnan okugk<br />

/jka, k", i<strong>hb</strong>n grumn ,rvyu ,skuh ie iudf - vumn rcsk /,uarv rcsk<br />

tuv ,"ku vag juka tvu juka hgc tk - vumn rcsk t"v hfv utk tv<br />

tfhrm tk /ov<strong>hb</strong>a ,t vjus rvynk jeku ka vag ihtu je, tku jka,<br />

<strong>tfhv</strong>s t"v vumn rcs hcr tk htu jkanu rzujs ibhgunatu - vhkeau rcgs<br />

,rvys vag vhptc hte tk u, je, tks utk kg rcg rcfs vkybu rcgs<br />

ineku vhhjshk tnhtu hte jkau sungc h,fts jukas vag tkt grumn<br />

lhrymhts vhhjs<strong>hb</strong>s tn<strong>hb</strong>s jukhas vagn grumns vags vhnkut htn lhrp<br />

,fxnc - <strong>hb</strong>,s itnk tj<strong>hb</strong>v /vhkg rcg rcf utkv - vhrcg utks /hhucrk<br />

vz iudf vag oue vc aha ,"k ,umn <strong>kf</strong> - unhhe tku unhhe /(uy ;s) ,ufn<br />

uc ur,vaf vca vag ohhe vjek otu je, tk gnans vagk utkv e,<strong>hb</strong>a<br />

kg rcga p"gtu ruyp vtr,v ka rucs hsf lu,c vjkau vjeku je, tk<br />

tk rypvu vz vag uz vrvzt kg ,rcg ot rnuk vagk ue,b lfks je, tk<br />

vtr,v kg rcg hf hns rucsf s"f, k"hes rucs hsf lu, vca vag ohhe<br />

vjekan utkk vhrcg rnhnk tfht hnb tfv inz rjt vjka ukhpt chhj<br />

hfvk vag hjshku vag h,hk tbhnt s"x tfhts tuv vag t,avu vjka tku


hrndk vca vag kyc - ukyc tku ukyc <strong>hb</strong>,s itnk tkt /tre lhrymht<br />

tka inz <strong>kf</strong> vca vag kyc tk chhj vyjaa iudf sug unhhek kufh ihta<br />

tk vyja tka inz <strong>kf</strong> b"vu ruyp uc ur,vaf shn jka tka p"gt vyja<br />

tre hgc tku tuv vagu utk h,ftu hte rypvu jkau sungcs utkk vhrcg<br />

hcrk u,u /vagu vag, tk ,t vjus vag ihts tbgsh tbtu vumn rcsk k<strong>kf</strong><br />

hcrs tngy ubhhvs inek rntu jkan ubhtu veuk <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc - rnts vsuvh<br />

vbtmn,af kct otv je, tk rnu<strong>kf</strong> gnan trehgn jka rcxes vsuvh<br />

rcgaf tneutk tfhk u, tv vjkaks tre rnte tk vjek otu vbjka<br />

vkybs iuhfs jukha hgc tku tfhk vag ,uarv rcsk ukhpt tvs vkybu<br />

hcrk ukhptu - vjkak ,bn kg /hte jkau sungc utks vagu utkk vhrcg<br />

tfhk u, vjkan tk hnb htu utkk vhrcg tk tvs hte jkau sungc vsuvh<br />

s"xu tfht vagu je, tk vhc tbhre tk u,u r,hvc vjek rcf tvs utk<br />

- vags vhnkut htnu /tre lhrymht hfvk vhjshku grumns vag h,hk<br />

,arp - ohnv kg vjnh /vhhjsbs vh,gst exh,s jukas vagn grumns<br />

rnts itnf - vynv ahna,c ruxt /,ucu,f vcrv ,urfzv vc ah vyux<br />

ucua - u,at uz ukvt /uyukj hnhk rnuju keu urhpx hnh (z ;s) iye sgunc<br />

,una) vat kt uad, kt h,rntu ofk oh,rxta ofh,uabk ofhkvtk ofk<br />

- jkan ubhtu /trndc arpn veuks - vsuvh hcrs tngy /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /(yh<br />

kg rcg ot rnuk vagk ue,b hfvks - uhkg iheuk iht /scg scgs ruxhts<br />

iht wufu k<strong><strong>kf</strong>v</strong> vz /jka, jka jek otu otv je, tk kmbhu ,tz vagh utkv<br />

unhhe tku unhhe <strong>hb</strong>,s itnk rucs hsf lu, unhhe tk if ot tkt - uhkg iheuk<br />

rjt jkak lhrmu veuk jka tk otu veuk ubhtu rucs hsf lu, jkan tkt<br />

tk tk htu v,ut yujaha sg hgc ukyc tku ukyc <strong>hb</strong>,s itnku gnan vjhek<br />

rnhnk tfhk o,vs vkzdv ,t chavu kuzd, tk iudf - tnkgc /wnd /hek<br />

rnte hfv - gnan trehgn jka /chah vn kzd tk ots gnan vkhzd osue<br />

,t jka, jka ie tmn,af ,uagk lhkg ah vn kct otv je, tk tre<br />

/ose vagva <strong>hb</strong>pn vag, tku vag ,rcg tkt vagk e,<strong>hb</strong> itf ihtu otv<br />

e,<strong>hb</strong>a utk ljrf kg varpc iurjt cu,fa hp kg ;t - vkzdv ,t chavu<br />

vagv tmnb kuzd, tk kg rcg kzdafu vkhzd osue vcav ihta tuv vagk<br />

/vkhzd rjtk vuuymb


c/tne ;s<br />

rnuk ofj <strong>kf</strong> hrcsc uesesu ,u,hhrcv ,t ursx - thgaut hcru thhj hcr<br />

tfv hf hnssc o,ban kg ohphxuna vcrv ohtb, ah kct rnta unf<br />

e,<strong>hb</strong>a utk ouan tngy hrcx chhjns tfv vsuvh hcrk ibhgnas ouan<br />

ohgcrt ,uekn k<strong>kf</strong>c ubht tnkhs /ikzdu cbd rnuk uphxuvu uhkg iheuk vagk<br />

gnan trehgn jkas ouan <strong>w<strong>hb</strong></strong>,nc vsuvh hcrs tngys ibhgunatu - t<strong>hb</strong>,<br />

tk /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,ns thnus hrnts ibaha urntu inz rjtk o,xrhdc ugy ohtb,vu<br />

rdku <strong>hb</strong>gk ch,fs vagk ihe,<strong>hb</strong> iv hrvu vtps - v<strong>kf</strong>, tk /u,jek - cua,<br />

o,ut cuzg ,uagk lhkg vn kct v<strong>kf</strong>, tk - gnan trehgn /o,ut cuzg,<br />

tk /hek tks lk tnht vagk e,<strong>hb</strong> ljrf kgs ikzdu cbd kct v<strong>kf</strong>, tku<br />

wr rcxe - s"x htu /vagk e,<strong>hb</strong> htsu tv upura, atc urh,u, otu - urh,u,<br />

e,<strong>hb</strong>a utk ouan veuks tngyu gnan vjhek rjt tres jka vsuvh<br />

rjtk ujkak ;t uchhjn cu,fv jkan ihtu <strong>hb</strong>,e htnt uhkg iheuk vagk<br />

;t tkt jukac rypb ubht rntes jkan ubht - tnkhs /uryup tuvu vjhek<br />

ruzjk kufh otu - ush ,j,n tm,a /vkyb ot - vjkan vnf sg /veuk<br />

- vpdc /vbjkahu vkdrc vbzjth - kdrc vjkan vnc /r,un vapu,ku<br />

h,gna lf tuv kdrc jukha tnkt - kdr hjkan /vjkanu vpbfc vzjut<br />

ohkdrc lkuv tuva ruav kdr jukhak vnus vz jukha ihta <strong>hb</strong>hgc vtrbu<br />

ak, ota kdrc rnt tbuv cr rnte hfvs hk vnusnfu ohkdrc vzhjt tfvu<br />

ruzjk r,unu wd ut ,ughxp wc vfkva iuhf jukha ,umnn rypb vjkau vpd<br />

h,<strong>hhn</strong>sn hrcsk vhhtru vfrsf ;ugk <strong>kf</strong>u,a vpdc rnt vsuvh cru vapu,k<br />

crs vhjkank vsuvh cr vhchhjs vjkau vpdk uvbhak,s tuvvs tscug<br />

sg v,ut vvav - vpsd vk hcr /kdrc ;ug jukha iht rnts vhngyk vsuvh<br />

vzc khdrh tka vjfu,c hushr - ,usrn ,fn /vbjka,u vhpbf vk uksdha<br />

/tcr - vhk rnt /tuv ruvy ;ug - vnh, /uhkg kceha sg tkt vcme vk ihtu<br />

tkt vkhyv tka kutak ,frmuv lfk - thnrs tuv t,ghc tsj tnks<br />

aujhku /,usumn - he,xrp /ch,f ohmhc ut ohjurpt treu ,jt vmhc<br />

rntsf rughfv in ejr,vk lhrms vjkak uchhj unmg ,tbv kga - tsajk<br />

/v<strong>hb</strong>hn ihcz tku trfuc hra tsxj crs (sn ;s ihkuj khgk) ,upry uktc<br />

t,ht otu /jkanv ihcv tka vsumnv arhp eujrn - sh rjt<strong>kf</strong> <strong>hb</strong>anu<br />

otv ,t tmnu ost tc ots -<br />

vcur ,thmh /vk lhrp x"av - wufu hxuh wrsk


urmjk kup,s hnen jkak chhj vcur tmh rcfu v,mhc vkhyn thvaf<br />

- kzd ouan ,uruxt htnt /urmj v,be tks - hfv ht /tuv inuzn utk h,fts<br />

hfrs - intt <strong>hb</strong>anu /tuv otv ;udn ihhsg tkvu ouka hfrs <strong>hb</strong>pn ukhptu<br />

tnht ,hgchtu /ouka hfrs ouan ah vnmg otv kg ukhpt rntes ouka<br />

khtuv itf iht ouka hfrs ouan ukhpt int kg ukhts - ohmhct okugk<br />

og yyue,n ubhtu vkg lcuav kgc ,gs vfnx tk vapu,k vjub vbhtu<br />

uk vbe tks hnb hvbu ivhkg vh,gss yyue,n tuv ohmhcvn kct jeukv<br />

ehzjvku otv ,j, ush yuapk - ,ufzk /tfht tvhn ouka hfrs ouan urmj<br />

t,avn - wuf vsuvh cr rnts t,avu /vhk hre vhhfz repvs vh<strong>hb</strong>e <strong>kf</strong> ovc<br />

tb<strong>hb</strong>j hcrc hxuh hcrk vae, tku vkuf ,tmh ukhpt ih,<strong>hb</strong>,n tnueutk ,hmn<br />

otv vsng tka ,tz vburjt vmhc ouan jukhac ,chhju tuv inuzn tks<br />

unmg tuvs iuhfs urmj v,be tk rmjk vkpba hp kg ;tu v,khyvan vhkg<br />

vz ihtu vhk hfz hmn tk hnb urmj <strong>kf</strong> ehzjvk kufh vhv tk itf vhv ot<br />

ht /tk u,u - ouka hfrs ouan kzd ouan ,uruxt htnt hfv ht /inuzn<br />

htu tuv thkgn kzdu ,hcv kgck urmj v,be hrv vc ehzjvs osue - vjkas<br />

,jhek osue juka hgc tv ohmhck okyhk kufh tuv lthv vjka tks<br />

hmn vuvs ihsv tuvu tuv juka rc utks - iyec <strong>hb</strong>anu /vsuvh crf ohmhcv<br />

hhubak vhk tj<strong>hb</strong> tkt tfhk thkgn kzds otv ,j, ikybu rcgs iudf hhubak<br />

/tuv ouka hfrs rc iye - rntu vn,n rsvu /ruxht lrsc tku r,hv lrsc<br />

ohjurpt - ufcua ,urhp /ouka hfrs <strong>hb</strong>pn rhzjvk chhj iye ka uhct - d"v<br />

;ury /hgcnk vhk lhrymht htn arpn inek - ktunas vhnek t,t /ohmhcu<br />

htn khztu arpn t,avu l,trhn - uvcd,hks /iev kg lshc aev - iet<br />

ruzjh tka - tbenk ht /vnk uz vvcdv - htnk /vhk rsvn htnu v<strong>hb</strong>hn tgc<br />

l,trhn ohjurpt uvcd,hks iet ;ury vhk rnte hfvu iunhx ic huk uc<br />

kutak vsuvh cr lrmuv vnku - rsuxc uvb<strong>hb</strong>ehk /vvcdvc o,ut vbe,u<br />

vmeun ouan ohruxt uhvh rjnku y"uh crg tuva - y"uhk otu /vbeh lthv<br />

/iet ;uryk tjry htv hk vnk o,bfv vnc kutak tcu<br />

t/cne ;s<br />

hrhp /(h ;s) vmhc ,fxnc kkv ,hcf - thdx kyub <strong>hb</strong>t vzu vz rnutu snugc<br />

uk v,be tku okugn ovhkgn vsng tku otv o,ut vkhyva ohmhc -<br />

h,sj


lhrm vhv huku ovhkg ,mcur otva inz <strong>kf</strong> ivc ,ufzk ruxts hukk urmj<br />

ruzjk kufh rsuxc uk vbeh otu ,ubevk kufh ubht vbe tka vnu ,ubek lkhk<br />

urhmj hsh kg ,urhpk huk uvb<strong>hb</strong>ehku ,uvnt - uvcd,hks iet ;ury khz /uc<br />

tkt xhf iurxj vc ihta - rxhtf thva /<strong>w<strong>hb</strong></strong>,n /rsuxc lkv<strong>hb</strong> huk uvbehu<br />

tka iev jukau otu ct sucf iudf - vsmc vrfa i,na /wnd /ygun rcs<br />

ihta - cuy ukufa okugk /,uhjvk oh,nv ihsh,ga vrfa i,n ihcvk <strong>kf</strong>u,<br />

(yk ;s) ihauses tne erp hvkhacu vcuy tkt ihruxh tku ezhv tk uc<br />

hk tcvu vrhck vkg uhct uk rnta sjtc tzj tscug cegh hcrs ibhrnt<br />

iev jukau otu ct sucf ohheu o<strong>hb</strong>cv ,t kybu otv ,t jkau vkgu ,ukzud<br />

ignk rnut huv tkt uhnh ,ufhrt ifhvu vz ka u,cuy ifhv ,nu kpb u,rzjcu<br />

irsv /lurt ukufa okugk lhnh iufhrth ignku cuy ukufa okugk lk cyhh<br />

- /ihkuj ,fxn vk tehkxu iev juka lkg

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!