A distribuidora de palha PRIMOR 2060 H - Kuhn

PRIMOR 2060 H
Distribuidoras de palha
montadas e semi-rebocadas
A A R T E D E M E L H O R A R O C O N F O R T O D O S A N I M A I S

A distribuidora de palha
PRIMOR 2060 H
O futuro da agro-pecuária reside na competitividade e na
rentabilidade. A KUHN, especialista no sector, contribui
com a sua tecnologia para Vos fazer recolher rapidamente
o fruto dos vossos investimentos.
Em particular, a distribuidora de palha PRIMOR 2060 H
permite-vos :
• realizar uma distribuição de qualidade, o que
é sinónimo conforto para os animais.
A quantidade de palha espalhada por superfície
é homogénea e constante graças ao conceito exclusivo
da distribuição em “chuva”. Os riscos de aquecimento
das camas são limitados, o bem-estar dos animais é
respeitado.
• preservar a estrutura da palha.
A câmara de desenleamento pneumática da PRIMOR 2060 H
desembaraça a palha sem a recortar. A capacidade de
absorção da palha e a longevidade das camas são
melhoradas.
• reduzir o consumo da palha.
O desembaraçador de série existente na máquina, permite
a regulação de fluxo da palha na entrada da turbina.
Com a velocidade constante do tapete, o débito de palha é
o mesmo do princípio ao fim do fardo.
• simplificar a vida.
A PRIMOR 2060 H está concebida para que as fases de
enchimento de palha e a manutenção sejam rápidas, o que
aumenta o vosso conforto de trabalho.
Optar pelas distribuidoras de palha PRIMOR
2060 H, é conciliar a redução de tempos de
trabalho ao bem-estar dos vosso rebanho ou
manada.
Para a boa condução e gestão da vossa
exploração, a KUHN põe à vossa disposição
soluções que vão ao encontro das vossas
exigências :
REDUÇÃO DE CUSTOS BOAS PRÁTICAS

CONFORTO - QUALIDADE DE VIDA PROXIMIDADE - CONSELHOS SERENIDADE - SERVIÇOS

3
Distribuidoras montadas e semi-rebocadas
PRIMOR 2060 H
Concebidas para o bem mais precioso da vossa exploração
Os criadores de gado mais exigentes em
matéria de qualidade de camas para
animais e do seu bem-estar ficarão
maravilhados com os distribuidores de
palhas PRIMOR 2060 H.
Disponíveis em duas versões: PRIMOR 2060 H
montada e PRIMOR 2060 H semi-rebocada,
qualquer delas se adaptará às vossas
exigências mais específicas
A sua concepção : nova turbina e câmara
de desenleagem pneumática para
realizar uma distribuição em forma de
chuva, o que a torna numa máquina de
simples utilização.
Em termos de robustez do tapete,
as correntes de 10 mm são guiadas por
4 rodas dentadas em ferro fundido.
Como garantia de eficácia, o tapete dispõe,
de série, de um fundo duplo, o que evita
em absoluto quaisquer perdas de palha no
sector da alimentação.
C A R A C T E R Í S T I C A S
PRIMOR 2060 H
montada
* Consoante o tractor e os pneus. Valores indicativos para uma altura de elevação a 550 mm ou uma altura de lança a 460 mm (máquina na horizontal)
PRIMOR 2060 H
semi-rebocada
Pesos em vazio 1 200 kg 1 380 kg
Dimensões máxima Fardos redondos 1 fardo de diâmetro 1,95 m
dos fardos Fardos cúbicos 1 fardo de 1,20 m x 1,20 m x 2,70 m
Distância máxima Garganta standard 18 m à direita
de distribuição Garganta orientável 18 m à direita e 13 m à esquerda
Altura* de distribuição máx. à direita 2,35 m 2,42 m
Potência do tractor recomendável 51 kW (70 cv) 37 kW (50 cv)

: os animais
1 2
O carregamento em total autonomia !
Com a sua pendente suave e a sua entrada boleada, o carregamento de fardos faz-se sem qualquer ajuda exterior.
A partir da cabina do tractor, a visibilidade para o carregamento é total graças à posição levantada da turbina.
Para uma melhor manutenção do fardo aquando da retiragem dos fios da atadura, o taipal tem o perfil de uma cuvete Q.
Graças à posição do taipal no prolongamento perfeito do tapete, os carregamentos dos fardos cúbicos são operados sem
se sair do tractor W.
Sem prolongamento suplementar, a caixa e os taipais são concebidos, de série, para acolher os fardos cúbicos com
formato de grandes dimensões (até 2,70 m).
Os pontos de suporte dos dois cilindros conferem ao taipal uma potência de elevação suficiente para os fardos mais pesados.
De série, dois prumos de manutenção das dobras dos fardos cúbicos equipam a PRIMOR 2060 H. Um suporte posicionado
sobre o taipal permite ter sempre os prumos à mão e em contínuo.
Versão PRIMOR 2060 H semi-rebocada
Para os tractores de fraca potência (a partir de 37 kW /
50 cv) uma versão semi-rebocada da PRIMOR 2060 H
é proposta com comando eléctrico.
Com os seus dois cilindros de eixo, a máquina repousa
integralmente sobre o solo, para efectuar com
simplicidade a fase de carregamento dos fardos.
4

5
Distribuidoras de palha montadas e semi-rebocadas
PRIMOR 2060 H
Conceito de espalhamento em chuva: uma exclusivid
Desenleador de transmissão hidráulica
O desenleador é accionado por um motor hidráulico da
turbina de distribuição da palha.
No arranque, a colocação em marcha requer menos potência
e proporciona-vos uma suavidade de utilização incomparável
(interrupção da distribuição face aos prumos do taipal …).
O desenleador, verdadeiro regulador do fluxo de palha,
entrando na turbina permite igualmente, a par com a sua
disposição, reduzir a agressividade da turbina sobre o
produto : a palha mantém uma estrutura optimizada com
vista a uma maior longevidade do bom estado das camas.
Prato de turbina e distribuição em chuva
O prato de turbina é composto de 8 pás, duas das quais mais
compridas (para o centro do prato).
A palha repartida sobre toda a superfície da turbina e o
diferencial de velocidade assim obtido, geram o espalhamento
da palha em chuva. Propulsionada por uma grande superfície
de pás (163 mm de largura), o fluxo de produto é menos
amontoado e, portanto, é do maior agrado dos animais. A
distribuição é regular e constante sobre toda a profundidade
de arejamento das camas e sem movimentos repetitivos da
garganta de saída.
Para facilitar a manutenção, as pás são aparafusadas.
Sem soldaduras, o equilíbrio é perfeito.
1
3
Motor hidráulico e divisor de débito eléctrico sobre
o tapete
Para as condições de produtos difíceis (palhs em mau estado,
húmida…), a PRIMOR 2060 H tem os seus trunfos: a velocidade
do tapete é independente da do desenleador, graças a
um segundo motor hidráulico Q e a um divisor de débito W.
O utilizador poderá controlar a velocidade de avanço do
tapete a partir da cabina do tractor e, isto, independentemente
da velocidade do desenleador E.
A entrada do fluxo de palha na turbina fica totalmente sob
o controlo do utilizador: a quantidade de palha sobre metro
quadrado fica standardizada.
Câmara de desenleamento pneumático
O espaço de livre alojamento (entre as pás e a entrada da
turbina) é conhecido por « câmara de desenleamento
pneumático ». Este volume de ar em movimento aspira o
produto todo, desenleando-o com suavidade.
A palha mantém-se inteira. As camas ficam em perfeito
estado e duram por muito mais tempo. As limpezas são
menos frequentes e mais acessíveis.
2

ade KUHN
Comando directo
Montada sobre um suporte regulável em altura e em
profundidade, a acessibilidade à consola de comando
é total.
Quatro manípulos de comando directo sobre os
distribuidores permitem a condução integral da máquina.
Quanto à velocidade do tapete, ela é regulável por um
comando igualmente localizado na caixa de comandos.
Para a distribuição localizada em áreas restritas
Em standard, a velocidade de rotação da turbina é de
540 rpm.
Para os criadores de gado equipados de pequenos espaços
para os animais ou com camas com fraca profundidade de
ar, uma caixa de duas velocidades é proposta em opção.
A mudança de velocidades (540 a 270 rpm) feita por um
tubo flexível permite reduzir o fluxo de ar e, portanto, a
velocidade de saída da palha. Esta última é bem repartida
por compartimento, e também limita as perdas.
Você faz a escolha
Comando eléctrico
De série na versão semi-rebocada, o comando eléctrico
dar-vos-á todo o conforto necessário a uma máquina que é
de utilização quotidiana.
Reagrupando todas as funções da máquina sobre a mesma
consola (taipal, tapete, desenleador e garganta) ,
o comando eléctrico oferece todas as vantagens de
simplicidade por ser compacto e intuitivo.
Garganta orientável em 300°
Para o arejamento de camas de difícil acesso, a garganta
da PRIMOR 2060 H pode equipar com o kit « 300° ».
A distribuição de palha pode fazer-se à direita, à esquerda
e para trás da máquina (distancia de distribuição igual a
13 m à esquerda). Montada sobre uma cremalheira circular
e animada hidraulicamente, a rotação é efectuada com a
ponta dos dedos a partir da cabina do tractor.
Para se adaptar a todas as evoluções de cada exploração,
a garganta standard está predisposta para equipar com o
kit « 300° ».
6

Nos países da União Europeia, os nossos produtos estão conformes com a Directiva Europeia «Máquinas» ; nos outros países, seguem as regras de segurança em vigor nesses países. Nos nossos folhetos, e para uma melhor ilustração dos pormenores,
determinados dispositivos de segurança podem ter sido retirados. Para além destes casos particulares, e em qualquer circunstância, estes devem permanecer rigorosamente de acordo com as regras do catálogo de instruções. Reservamonos
o direito de alterar, sem pré-aviso, os modelos, respectivos equipamentos e acessórios. As máquinas e os equipamentos deste catálogo podem ser cobertos por pelo menos uma patente e/ou um modelo registado(s). Marca(s) registada(s).
CONCESSIONÁRIO
C A R A C T E R Í S T I C A S
Para associar a distribuição de forragens à função de distribuição de palha:
PRIMOR 2060 M (2 m 3 ) PRIMOR 3560 (3,5 m 3 ) PRIMOR 5060 (5,5 m 3 ) ALTOR 8060 (7,5 m 3 )
KUHN-AUDUREAU S.A.
BP 19 - F - 85260 La Copechagnière
Tél.: +33 (0)2 51 41 47 00 - Fax : +33 (0)2 51 41 41 03
www.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com
Société Anonyme au capital de 2 530 000 E
PRIMOR 2060 H
montada
Capacidade de caixa m 3 2 2
* Consoante o tractor e os pneus. Valores indicativos para uma altura de elevação a 550 mm ou uma altura de lança a 460 mm (machine horizontale)
E Q U I PA M E N T O S * *
**Os equipamentos opcionais variam segundo os países ■ Equipamentos de série - Não disponível
*** Consoante o tractor e os pneus. Valores indicativos para uma altura de elevação a 550 mm ou uma altura de lança a 460 mm (machine horizontale)
PRIMOR 2060 H
semi-rebocada
Pesos em vazio kg 1 200 1 380
Dimensões
interiores
da caixa
Dimensões
totais
(máquina
no solo)
Largura m 1,40 1,40
Altura m 1,15 1,15
Comprimento - taipais em posição levantada m 1,40 1,40
Largura – garganta fechada m 1,76 2,12
Largura – garganta para a direita m 1,92 2,12
Largura exterior com rodas m - 2,12
Comprimento m 2,91 3,79
Altura – garganta baixada m 2,27 2,27
Altura* de distribuição máx, à direita m 2,35 2,42
Distância de distribuição com garganta standard m 18 m à direita
Distância de distribuição com garganta orientável m 18 m à direita e 13 m à esquerda
Diâmetro máx. dos fardos redondos m 1,95
Dimensões max. dos fardos rectangulares m 1,20 x 1,20 x 2,70
Número de desenleador(s) 1 1
Accionamento dos desenleador(s) Hidráulica Hidráulica
Pneus - 205 / 70 R15
Velocidade de rotação da turbina rprm 540 540
Tipo de comando Directo / Eléctrico Eléctrico
Potência recomanda do tractor kW (cv) 51 (70) 37 (50)
Débito e pressão requerida do tractor l/min/bar
Mín. : 30 l/min a 150 bar
Máx. : 45 l/min a 190 bar
Transmissão homocinética de roda livre e limitador de fricção - Opcional
Caixa de duas velocidades (270 / 540 rpm) Opcional Opcional
Engate de ponto baixo avançado (100 mm) Opcional -
Duplo comando de taipais para máquina de comando eléctrico Opcional Opcional
Garganta orientável 300° Opcional Opcional
Altura*** de distribuição max, à direita 2,35 m 2,42 m
Altura*** de distribuição max, à esquerda 2,56 m 2,63 m
Sinalização de estrada Opcional ■
Divisor de débito para tractor de débito superior a 45 l/min a 190 bar Opcional Opcional
Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France - A7322899 - 09.06 - Copyright KUHN 2006 - Imp LNG.