AGRI-LONGER - Kuhn

AGRI-LONGER
Roçadeiras Articuladas
A ARTE DE CUIDAR BEM DA PAISAGEM

AGRI-loNger
Roçadeiras
Articuladas
O futuro da agricultura passa também
manutenção da paisagem. Pensando nisso
a KUHN desenvolveu uma gama completa
que abrange modelos para uso particular
ou prestadores de serviço. Os modelos
AGRI-LONGER possuem como principais
características:
Uma estrutura reforçada.
A qualidade dos seus materiais, assim como,
a sua concepção garantem à máquina
uma grande longevidade, mesmo quando
utilizado intensivamente. O desenvolvimento
desse conceito e sua montagem são feitos
em um complexo centro industrial da KUHN,
reconhecido a nível mundial pelo seu alto nível
de conhecimento e competência.
Um design compacto único.
A sua cinemática foi especialmente estudada
para permitir o trabalho nos locais de mais difícil
acesso, como os fundos de valas, caminhos
estreitos, do outro lado de cercas… A gama
AGRI-LONGER alia o bom senso à simplicidade.
Um equipamento completo de série.
Com todos os seus diferenciais disponíveis, a
gama AGRI-LONGER certamente irá seduzílo.
Os numerosos equipamentos montados de
série oferecem-lhe o melhor compromisso entre
eficácia e segurança.
Alto rendimento.
As roçadeiras articuladas AGRI-LONGER são
máquinas potentes que aliam o prazer da sua
operação com o seu alto desempenho. Com
seus componentes impecáveis, propiciam alto
rendimento mesmo nas condições mais difíceis.
As Roçadeiras Articuladas AGRI-LONGER
atenderão as suas necessidades por um longo
período de tempo.
Para trabalhar com a manutenção de paisagens, a KUHN coloca a sua disposição
soluções completas que vão ao encontro das suas exigências em termos de:
Redução
de custos
Boas práticas
agrícolas

Conforto —
Qualidade de vida
Proximidade —
Orientação técnica
www.kuhn.com
Tranquilidade
— Serviços

4
AGRI-loNger
4234 M - 4734 M
Disponíveis com alcance
horizontal de 4,20 e
4,70 m, as roçadeiras
hidráulicas AGRI-LONGER
da KUHN para manutenção
de paisagens e beira de
rodovias são montadas
sobre um dispositivo de
segurança mecânico.
O braço articulado, tanto
na sua parte interna como
externa são composto de
tubo de 100 x 100 x 8 mm.
Em matéria de
longevidade, todas as
articulações da máquina,
como também as dos
cilindros, são protegidas
contra o desgaste,
graças às engraxadeiras
com depósito para o
lubrificante A. Os eixos
são bloqueados em rotaç
ã o para evitar qualquer
desgaste prematuro
em toda a abertura da
articulaç ã o.
4234 M: 4,20 m – 34 cv – Mecânica
4734 M: 4,70 m – 34 cv – Mecânica
CARACTERÍSTICAS 4234 M 4734 M
Alcance horizontal (A) 4.20 m 4.70 m
Alcance vertical (B) 5.20 m 5.70 m
Altura máxima sobre as copas (C ) 3.60 m 4.10 m
Alcance em valas 45º (D) 2.60 m 3.10 m
Alcance em valas 45º com dispositivo de segurança (D’) 1.40 m 1.90 m
Alcance em taludes (E) 4.10 m 4.60 m
Alcance lateral mínimo (I) 1.30 m 1.30 m
Tipo de segurança Segurança mecânica Segurança mecânica
Trabalho traseiro roda trator Sim Sim
Refrigerador De série De série
Reservatório de óleo 45 litros 45 litros
Potência do circuito Rotor 25 kW (34 cv) 25 kW (34 cv)
Largura de trabalho/Largura interna do conjunto corte 1.00 m/1.10 m 1.00 m/1.10 m
Ângulo de rotação do conjunto de corte 220 ° 220 °
Diâmetro do rolo limitador 133 mm 133 mm
Peso da máquina 814 kg 831 kg
A

O conjunto de corte oferece um desempenho a
nível profissional
Constituído por uma estrutura multi-reforçada S, uma chapa antidesgaste
desmontável, rotor com espessura de 10 mm, defletores
anti arrame D, patins intercambiáves, capô para forragens e
conjunto de corte que lhe proporcionarão o prazer de trabalhar
profissionalmente.
Para uma trituração de qualidade, o conjunto de corte está
equipado com 36 facas em “Y” para uma largura de trabalho de
1.10 m.
Esse conjunto está munido de um rolo limitador regulável com um
diâmetro de 133 mm F, que contribui para reforçar o referido
conjunto de corte.
Para uma maior capacidade de corte em zonas de maior dificuldade
de atuação, o conjunto de corte pode ser posicionado para trás G.
Refrigerador de série
S
F
www.kuhn.com
Uma máquina
verdadeiramente diferente
Tire proveito de toda a potência da sua máquina graças ao refrigerador
de série.
Um trabalho sustentado e sem problemas para os intervenientes
componentes, tornando-se assim possível durante longas jornadas.
D
G
5

6
AGRI-LONGER
Uma articulação que se adapta a tudo
Para acessar com toda
segurança todos os locais
de trabalho, as roçadeiras
articuladas KUHN da
gama AGRI-LONGER
conjugam:
A Seu chassi estreito
proporciona uma pequena
largura de transporte ao
ser transportado engatado
ao trator.
S Geometria centrada
para tarefas em caminhos
estreitos. O corte traseiro
em relaç ão à roda do
trator é possí vel e isento
de riscos.
D Seu amplo espaço
livre sob a articulação
do braço possibilita o
trabalho em outro lado de
obstáculos como cercas,
por exemplo.
F Alcance de 4.20 m
para o modelo 4234 e de
4.70 m para o modelo
4734.
G O conjunto de corte
com rotação de 220º
facilita o trabalho em
caminhos estreitos, sobre
arbustos e no fundo
de valas, com toda a
segurança.
A S
Posição de transporte
D F
Superação de obstáculos
Rotação do conjunto de corte de 220º G
Trabalho em caminhos estreitos
Alcance

Tudo, e ainda mais!
Um equipamento
completo de série
É o papel de cada componente de uma máquina ajudar a economizar tempo, melhorar
o conforto e aumentar a segurança do operador nas mais variadas situações. Por esses
motivos disponibilizamos a gama AGRI-LONGER com os seguintes diferenciais:
- Estrutura integral munida de um capô giratório e de um párachoques com dispositivo
de iluminação integrada A
- Um sistema de arrefecimento S
- Proteção para todas as mangueiras hidráulicas D
- Suspensão óleo-pneumática F
- Quatro suportes de apoio reguláveis G
- Suporte para a máquina parada H
- Um engate flutuante
- Rotor com dois sentidos de giro com sistema de segurança para evitar a mudança
acidental
- Suporte para apoio dos comandos para a máquina parada
F G H
Os comandos
www.kuhn.com
A S
Comandos flexíveis: simplicidade e confiabilidade
Os movimentos do conjunto de corte e rotor são acionados por 4 mangueiras hidráulicas. O
comando compacto e acessível facilitam a operação da máquina. O controle de flutuação
do conjunto de corte está situado junto com o sistema de acionamento das facas. Além
disso, para aumentar o conforto operacional, um apoio acolchoado para o braço prolonga
o conforto dos comandos.
Comandos eletrônicos: ergonômicos e fáceis de operar
O controle com joysick controla todas as funções principais da máquina (barras principais
e externas, direção de corte e posição de flutuação) eletronicamente e simultaneamente. A
unidade possui um botão de acionamento,, parada de emergência, controle da suspensão
hidropneumática e contador de horas. O rotor é também ativado por um cabo remoto de
controle. Para aumentar a vida útil da máquina, a função de dupla direção de rotação é
equipada com bloqueio de segurança que evita reversão acidental. O comando pode ser
fixado facilmente na cabine do trator.
D
7

Para os países da União Europeia, os nossos materiais estão em conformidade com a Diretiva Europeia “Máquinas”. Nos restantes países estão em conformidade com as prescrições de segurança em vigor nos mesmos. Nos
nossos catálogos, por uma questão de melhor ilustrar os detalhes, certos dispositivos de proteção podem estar omitidos. À parte desta particular situação, e em todas as demais circunstâncias, os dispositivos de segurança devem
imperativamente estar colocados nos seus lugares conforme as prescrições de instruções por nós dadas. Reservamos o direito de, sem aviso prévio, alterar as especificações dadas sobre a máquina e seus acessórios. As máquinas
e equipamentos deste prospecto podem estar abrangidas por patentes, em modelo(s) ou marca(s).
SUA REVENDA KUHN
CARACTERÍSTICAS
AGRI-LONGER
4234 M
AGRI-LONGER
4734 M
COMANDOS
Tipo de comando Teleflexíveis / Eletrõnicos Teleflexíveis / Eletrõnicos
Conjunto de corte flutuante De série De série
Sustentação óleo-pneumática
CIRCUITO ROTOR 540 MIN
De série De série
-1
Potência do circuito hidráulico rotor kW (cv) 25 (34) 25 (34)
Circuito hidráulico Aberto Aberto
Tipo de bomba Engrenagens Engrenagens
Duplo sentido de rotação Teleflexíveis com segurança Teleflexíveis com segurança
HIDRÁULICO
anti-inversão
anti-inversão
Circuito independente do trator De série De série
Capacidade do reservatório litros 45 45
Radiador aero-refrigerado De série De série
Filtragem absoluta 10 microns
CONJUNTO DE CORTE
Retorno Retorno
Tipo de motor Engrenagens Engrenagens
Transmissão do rotor Direta do motor Direta do motor
Velocidade de rotação min-1 3000 3000
Largura de trabalho/Largura interior do conjunto de corte m 1.00/1.10 1.00/1.10
Diâmetro do rolo limitador mm 133 133
Altura de corte m 0,03 à 0,08 0,03 à 0,08
Rotor universal De série De série
Capô no sentido da erva De série De série
ENGATE AO TRATOR 3 pontos - Categoria 2 3 pontos - Categoria 2
Altura de transporte com distância ao solo (0.50 m) m 3.40 3.60
Largura de transporte m 1.70 1.70
Potência mínima do trator kW (cv) 51 (70) 51 (70)
Peso recomendado ao trator toneladas 3 3
Alguns equipamentos facultativos no AGRI-LONGER *
Adaptador do terceiro ponto Kit estabilizador de cardan Rolo “Série Pro” de elementos desmontáveis
*Os equipamentos de série ou os opcionais variam segundo os países de destino
KUHN-AUDUREAU S.A.
BP 19 - F - 85260 La Copechagnière
Tél.: +33 (0)2 51 41 47 00 - Fax : +33 (0)2 51 41 41 03
www.kuhn.com
Société Anonyme au capital de 4 070 000 Euros
Por respeito ao ambiente este documento for impresso em papeí sem cloro / Impresso na França - A72706 PT - 04-2012 - Copyright KUHN 2012