Artes e Ofícios Editora | Catálogo Obras Gerais, 2012 / 2013

A Editora 

A Artes e Ofícios Editora, fundada em abril de 

1991, em Porto Alegre, é hoje reconhecida no mercado 

brasileiro pela produção de livros de literatura, tendo sua 

marca associada a nomes importantes da cultura e de 

outras áreas como a psicanálise, a sociologia e a saúde. 

Desde sua fundação, além de editar escritores 

reconhecidos, a editora não descuidou do compromisso 

com os autores iniciantes, dedicando parte do catálogo 

à formação de uma nova geração de escritores. 

Ao longo de 20 anos, vem diversificando suas 

publicações, a fim de alcançar diferentes públicos: criou 

uma série de livros informativos para adolescentes; livros 

de literatura para crianças e jovens e textos fundamentais 

para adultos, além de firmar-se no segmento de viagem e 

turismo com excelentes livros de relatos e guias práticos 

voltados especialmente ao turista brasileiro em viagens 

de férias ou negócios. 

O objetivo da Artes e Ofícios é qualificar ainda 

mais seu catálogo, ampliando-o de forma planejada, 

buscando levar ao leitor livros com qualidade estética, 

sem descuidar da formação de novos leitores. 

miolo_com papo-cabeça.indd 1 23/07/2012 18:41:09


Sumário 

Obras Gerais 

ensaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

histórias clássicas de piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

mitologia / lendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

contos franceses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

coleção perguntas e respostas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

psicanálise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

série suave revolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

educação e comportamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

saúde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

dicionários e manuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Obras do Catálogo Infantojuvenil 

coleção grilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

coleção brincando de pensar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

série lendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

coleção tatu-bolinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

coleção só um conto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

série quilate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

papo-cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

outros títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 


4X Brasil: Itinerários da cultura brasileira 

Fernando Schüler e Gunter Axt (orgs.) 

A obra 4X Brasil – Itinerários da cultura brasileira reú ne 

artigos de 16 colaboradores, todos intelectuais e escritores de pres - 

tígio, que discorrem livremente sobre o tema: como inter pre tar a 

trajetória cultural brasileira nas últimas quatro décadas? Tra ta-se 

de uma ampla análise das transformações na cultura bra sileira nos 

anos 60, 70, 80 e 90. As metamorfoses do pensamento, das artes e 

do comportamento que forjaram o Brasil contemporâneo. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 X 23 cm | 272 págs. | ISBN 85-7421-127-3 

Brasil contemporâneo 


Esta obra reúne 30 ensaios sobre o Brasil contemporâneo. 

Da política às artes plásticas, diversos são os temas aqui tratados 

e diversas as abordagens propostas. Ora convergentes, ora divergentes, 

estas múltiplas interpretações já traduzem o grau de complexidade 

alcançado pela sociedade brasileira do século XXI, aspec to 

recorrente nos textos hora compilados. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 x 23 cm | 520 págs. | ISBN 85-7421-138-9 

Intérpretes do Brasil: Ensaios de cultura 

e identidade 


A obra reúne artigos de 23 colaboradores de renome, 

expoentes da academia brasileira, entre historiadores, jorna listas, 

sociólogos, antropólogos e escritores. Eles se propõem a interpretar 

grandes nomes da intelectualidade nacional como Antonio Candido, 

Caio Prado Júnior, Euclides da Cunha, Gilberto Freyre, Joaquim 

Nabuco, Monteiro Lobato, Nelson Werneck Sodré, Oliveira Vianna, 

Raymundo Faoro, Roberto Campos, Sérgio Buarque de Holanda, 

entre outros. Em linguagem objetiva e acessível ao gran de público, a 

obra se destaca por visitar a identidade brasi leira e instigar o debate 

sobre este tema essencial, já que, como dizem alguns, “povo sem 

memória é povo escravo”. 



Artes e ofícios da poesia 

Augusto Massi (org.) 

Depoimentos sobre o fazer poético por 29 dos maiores 

poetas brasileiros contemporâneos, dentre eles, Adélia Prado, Alexei 

Bueno, Alice Ruiz, Carlos Ávila, Carlos Felipe Moisés, Duda Machado, 

Felipe Fortuna, José Paulo Paes, Manoel de Barros, Sebastião Uchoa 

Leite, e outros. 


Caricatura: A imagem gráfica do humor 

Joaquim da Fonseca 

Apresentado por Paulo Caruso, tem a intenção de proporcionar 

aos amantes da caricatura e demais interessados, na 

forma de compêndio, a conceituação básica sobre a caricatura, sua 

linguagem, suas origens e sua história. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 17,5 x 23,5 cm | 286 págs. | ilustrado 

ISBN capa dura 85-7421-016-1 | ISBN brochura 85-7421-019-6 

Cenas médicas 

Moacyr Scliar 

Misto de ensaio historiográfico com autobiografia, o 

livro trata da história do homem em busca da cura de seus males, 

da história da Medicina. Cenas médicas constitui-se, assim, numa 

original combinação de emoção e informação, adicionada da quele 

humor característico de Scliar. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 104 págs. | ISBN 85-7421-082-X 

Ciberespaço: Um hipertexto com Pierre Lévy 

Nize Campos Pellanda e Eduardo Pellanda (org.) 

As questões levantadas neste livro percorrem temas 

como o saber, a questão da construção de um novo ciberespaço, de 

autocriação, do cotidiano da sala de aula, da periferia opri mida, da 

produção de novos dispositivos, dentre outros assuntos. Tudo isso 

perpassado pelos instigantes conceitos de Pierre Lévy. 


ensaio 

miolo_com papo-cabeça.indd 5 23/07/2012 18:41:11 

5

ensaio 

6 

Cinema: Direção de atores 

Carlos Gerbase 

Este livro é para quem dirige, dirigiu ou quer dirigir 

atores no cinema e na TV. O jornalista, professor e cineasta Carlos 

Gerbase leva o leitor direto para os sets de filmagens e desvenda a 

roti na dos ensaios, das relações com e entre as estrelas. Das cenas de 

nudez ao melhor jeito de relaxar um ator tenso que não consegue 

interpretar. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 128 págs. | 3ª ed. | ISBN 978-85-7421-102-2 

Cinema: Entre a realidade e o artifício 

Luiz Carlos Merten 

Um zapping definitivo sobre a história da sétima arte, das 

origens às novas tendências, passando pelas principais escolas e os 

grandes diretores. Poucos livros entre nós possuem essa ambição 

panorâmica a serviço de uma síntese esclarecedora que busca 

registrar os principais momentos da aventura cine ma tográfica 

durante mais de cem anos. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 246 págs. | ilustrado | 4ª ed. | ISBN 978-85-7421-098-8 

Cinema: O divã e a tela 

Enéas de Souza e Robson de Freitas Pereira 

Este livro parte do pressuposto que o cinema capta as 

mudanças e as metamorfoses do mundo e da subjetividade. Mas, 

em sua relação com a psicanálise, há de se ter cuidado: na sétima 

arte, um personagem não é um analisante e nem uma sessão de 

cinema é uma sessão de psicanálise. Cabe ao espectador-analista 

fazer um trânsito entre a psicanálise e o cinema, deixando que o 

seu saber seja questionado pela arte. A obra conta com prefácio do 

cineasta Carlos Gerbase e orelhas do crítico de cinema Roger Lerina. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 192 págs. | ISBN 978-85-7421-187-9 


Cinema: Primeiro Filme 


Fazer o seu primeiro filme não vai ser difícil. Primeiro você 

vai encontrar uma boa história para ser contada. Talvez você mesmo 

imagine e desenvolva essa história, mas também pode pedir ajuda 

para um de seus amigos que gostam de escrever, de preferência 

aqueles que tiram as melhores notas em Redação. Não importa 

se ele é um chato. Pra fazer um filme você engolirá muitos sapos e 

aguentará alguns chatos. Este livro é destinado para quem acredita 

que questões tecnológicas e financeiras são obstáculos pequenos se 

comparados com a imensa responsabilidade de contar uma história 

que emocione alguém. Esse é o grande desafio a ser vencido pela 

equipe. Câmeras, computadores e dinheiro muitos idiotas têm. 


Teatro: Atuando, dirigindo e ensinando 

Zé Adão Barbosa e Daniela Carmona 

Este livro representa um apanha do geral das origens, 

escolas e tendências das artes de atuar, diri gir e ensinar Teatro. Tarefa 

árdua, mas os autores encararam o desafio. Ele traz a obstinação 

do autodidata e a experiência no método Stanislavski; ela, o conhecimento 

ad qui rido em diversos cursos pelo mundo e a disciplina da 

Universidade. Esta reunião resultou no relato de vivências pessoais 

e um resumo das noções básicas sobre a arte dos palcos. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 208 págs. | ISBN 85-7421-115-x 

A escola da sedução 

Felipe Fortuna 

“Ensaios como o humorismo em Bilac ou o erotismo em 

João Cabral são desafios de que o autor sai vitorioso. É um jovem 

poeta e prosador fatalmente seduzido pelas letras e muito bem 

equi pado para seduzir os seus leitores”. Otto Lara Resende 


ensaio 


7

ensaio 

8 

Making off 

Sérgio Reis 

Protagonista de várias histórias, ele recupera com este livro 

o que até agora era uma história oral do início do rádio e da TV no 

Rio Grande do Sul. Tempos difíceis. Mas, por certo, mui to divertidos. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 114 págs. | ilustrado | ISBN 85-85418-56-7 

Memórias 

Xico Stockinger 

Memórias reúne fragmentos de conversas e mensagens 

eletrônicas trocadas com o artista. Vêm também recheado de fo tos 

de Xico e de suas esculturas. Não se trata de um livro de arte e sim de 

um documento sobre a experiência e o pensamento de um homem 

que se tornou ícone das artes plásticas brasileiras. 


Memórias alinhavadas 

Rui Spohr 

Radicado em Porto Alegre, com um renomado ateliê de 

criação em moda, o autor fala de sua vivência pessoal e pro fis sional 

no mundo fashion. 


Ô Psit!: O cinema popular dos Trapalhões 

Fatimarlei Lunardelli 

Em 30 anos de carreira, o grupo liderado por Renato Aragão 

realizou 38 filmes e vários deles ultrapassaram a casa dos cin co 

milhões de espectadores. A análise deste fenômeno dá aos Tra palhões 

o seu merecido destaque na história do cinema brasileiro. 



A paixão de ser 

Abrão Slavutzky (org.) 

Aqui estão reunidos depoimentos e ensaios sobre a identidade 

judaica. Escritores, sociólogos, jornalistas, rabinos e psicanalistas 

relatam passagens emocionantes de suas vidas. Textos de 

Haroldo de Campos, Alberto Dines, Moacyr Scliar, Ruben Oliven, 

Renato Mezan, Miriam Shnaiderman e outros. 


Porto Alegre: Uma cidade que conquista 

Raul Pont (coord.) 

Mais que um balanço de mandato ou prestação de con tas, 

este livro é um registro de experiências e uma série de reflexões sobre 

temas de importância no que se refere à gestão pública. 


Prezados ouvintes: História 

do rádio e do Pop Rock 

Mauro Borba 

Para o músico e historiador Arthur de Faria, o livro traz 

“dados fundamentais para quem quiser entender os últimos 20 

anos da cultura pop de uma cidade e de um Estado tão peculiares 

como os nossos”. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 x 23 cm | 144 págs. | ilustrado | 2ª ed. | ISBN 85-7421-071-4 

Samovar nos trópicos 

Ivonete Pinto 

Utilizando-se de depoimentos dos imigrantes judeus 

russos que aportaram no Sul do País a partir de 1904, a autora 

recupera o modo de vida, a religião, as tradições do povo judeu. O 

livro discute também importantes questões do nosso tempo, como 

o antissemitismo, o sionismo e o conflito Israel-Palestina. 


ensaio 


9

ensaio 

10 

A última trincheira 

Charles Kiefer 

É um livro sobre arte e cultura. Reúne crônicas, notas, 

artigos e ensaios que tratam de questões como a resistência da 

língua diante da invasão global de outras culturas, os mitos e a 

iden tidade étnica. Imperdível para intelectuais, artistas e cida dãos 

interessados nas questões relevantes de seu tempo. 


Utopia possível 

Tarso Genro 

Coletânea de ensaios do ex-prefeito de Porto Alegre e exministro 

da educação e da justiça, que aborda temas polêmicos da 

política, econo mia, direito e cultura. Esta terceira edição traz dois 

textos novos, discutindo a questão do Direito e do Estado e também 

a atua lidade da esquerda. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 160 págs. | 3ª ed. | ISBN 85-85418-36-2 

Umbigo é nosso rei?: Considerações sobre o 

individualismo e o personalismo dos brasileiros 

Marco Antonio Boa Nova Valério (org.) 

Este livro traz as visões de alguns dos melhores cronistas, 

romancistas, ensaístas e poetas do país sobre essa parte, às vezes, 

proeminente, outras vezes depressiva da nossa anatomia. E, 

principalmente, o que ela representa na cultura do nosso país. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 X 21 cm | 160 págs. | Ilustrado | ISBN 85-7421-131-1 

Violências e contemporaneidade 

Fernando Hartmann e Norton da Rosa Jr. (orgs.) 

Problematiza as diversas, obscuras e difusas figurações 

atuais da violência. Pesquisadores de diferentes campos (sociologia, 

antropologia, história, psica nálise) abordam temas como juventude, 

droga dição, política, guerra e indiferença. Os textos evidenciam que, 

quando se trata de violência, esta mos todos incluídos, seja como 

agente, vítima ou espectador. 



Água / Water / Agua – Os últimos textos de 

Mario Quintana em português, inglês 

e espanhol 

Tradução de Eduardo San Martin 

Colagens de fragmentos avulsos, embebidos em imagens 

menos imaginadas e mais pressentidas, versos temáticos sobre o 

planeta, a natureza, o compromisso do homem (e do poeta) com seu 

cenário. Em português, inglês e espanhol, numa edição especial, à 

altura de um dos maiores poetas da literatura brasileira. 


Antônio Chimango 

Amaro Juvenal 

Assinando-se Amaro Juvenal, Ramiro Barcellos, neste 

clássico da sátira brasileira, realizou um forte ataque à política do Rio 

Grande do Sul no período da República Velha. O volume traz ainda 

outros textos do autor, além de farto material explicativo. 


A dança do fogo 

Armindo Trevisan 

Livro vencedor do Prêmio Aplub de Poesia e elogiado por 

críticos como José Paulo Paes, consiste numa releitura do Cântico 

dos cânticos, naturalmente modernizada. Além da inspiração nos 

versos bíblicos, há toda uma nova realidade: a do mundo atual, para 

o qual o autor transpõe os arquétipos do amor e da paixão. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13 x 18,5 cm | 112 págs. | ISBN 85-7421-056-0 


literatura 

12 

Brasil Grande do Sul 

Jayme Caetano Braun 

Viagem evocativa pelas terras gaúchas – férteis para mãos 

que, além da agricultura, dedilham cordas e escrevem estro fes para 

matar a fome do coração. O poeta aqui serve antes ao músico, e este ao 

compasso ligeiro de quem, ao invés de chorar a sua solidão, declara-se 

amoroso diante do pampa sem-fim. Trata-se de uma história afetiva 

do Rio Grande do Sul, tocando em instantes de história – mergulhados 

em um passado que, ainda bem, não se apaga nunca. 


De fogão em fogão 


Este livro traz o temário gaúcho como uma região sagrada. 

O poeta se manifesta, convocando os fiéis companheiros do 

gaúcho: o poncho, o pala, o laço, as boleadeiras, a bota, a cuia. Os 

objetos e os entes queridos recebem sua devida homenagem. 


Paisagens perdidas 


Paisagens Perdidas traz Jayme Caetano Braun em sua 

me lhor forma, capaz de improvisar versos imediatos e fortes, de 

incrível poder de sugestão, revelando o homem do campo e o campo, 

o caráter do gaúcho, suas andanças a pé ou a cavalo. Há nessas 

páginas um som de fúria, de orgulho e de saudade. Emoção que não 

estanca e desenha uma região por dentro e por fora. 



Contos gauchescos 

Simões Lopes Neto 

Nesta edição os contos de Simões Lopes Neto vêm acom - 

pa nhados de notas de vocabulário que ajudarão o leitor contemporâneo 

a penetrar com mais segurança pelos caminhos da narra tiva 

simoniana. Uma breve apresentação e resumos comentados de 

cada um dos contos iluminam a leitura e auxiliam a compre en são, 

ampliando o universo semântico e enriquecendo os textos. 


Lendas do Sul 


Publicado pela primeira vez em 1913, Lendas do Sul tornou-se, 

com o passar do tempo, o documento literário por excelência do nosso 

folclore. Nosso e de outros quadrantes, porque as 17 lendas reunidas 

nesta obra contemplam, além do extremo sul do Brasil, personagens 

e histórias do imaginário mítico do centro e do norte brasileiros. 


O primeiro e o segundo homem 

Luiz Sérgio Metz 

Edição comemorativa dos vinte anos da estreia de um 

autor que morreu cedo e tornou-se clássico prematuramente. Contos 

vigorosos, ambientados na região dos pampas, e que descrevem 

uma existência de fortes, a um tempo épico e cruel. Do mesmo 

autor de Assim na Terra. 


Rapa de tacho 

Apparicio Silva Rillo 

Quase cem histórias, uma mais engraçada que a outra. 

Todas escritas por um clássico moderno da literatura gauchesca, 

numa linguagem que por si só já garante a veia humorística. 


literatura 


13

literatura 

14 

Contos cinematográficos 


Em uma linguagem direta e coloquial, este livro abarca 

o cotidiano de forma inusitada, com bastante humor e uma certa 

inflexão pop. Grande parte dos textos tem relação direta com o 

mundo do cinema e das imagens. 


Contos publicitários: Seis contos sobre a vida 

na selva 

Marcelo Carneiro da Cunha 

Histórias emocionantes, situações cabeludas, quase intransponíveis... 

Tudo acontece entre as quatro paredes de uma agência 

de publicidade. No entanto, este livro não interessa somente a 

publicitários. Ele é destinado a todos aqueles que andam atrás de boa 

literatura, de histórias provocantes e de personagens de carne e osso. 


Um diário do ano da peste 

Daniel Defoe, Trad. de Eduardo San Martin 

Daniel Defoe, além de grande romancista, é consi derado 

precursor do jornalismo moderno. Este livro, considerado um clássico 

universal, misto de jornalismo e ficção, traz uma reconstituição do 

fatídico verão de 1665, quando a peste bubô nica assolou a cidade 

de Londres. 



Diário do diabo: Quando os anjos se prostituem 

Luís Augusto Félix dos Santos 

É a história verídica de um detento da Penitenciária 

estadual do Jacuí, no Rio Grande do Sul. Um diário da iniciação ao 

crime de um menino forçado a trocar sua casa por uma uni dade da 

Fundação do Bem-estar do Menor. 


A escultura e o sofá 

Cassio Grinberg 

O autor apresenta em seu livro de estreia uma novela que 

mistura suspense, crime, investigação e dramas huma nos. No ano 

de 2002, o corretor de imóveis Joel encontra-se preso sob a acusação 

de estupro e homicídio. Ele não consegue lembrar de nada, e a 

investigação do crime traz a tona acontecimentos do ano de 1982. 


Estrychnina 

Paulino Azurenha, Mário Totta e Souza Lobo 

Romance de 1897, é, antes de mais nada, uma viagem 

por dentro de uma Porto Alegre que quase não existe mais. Nar ra a 

história de amor que une Chiquita e Neco perambulando por ruas 

e circunstâncias do final do século passado. 


literatura 


15

literatura 

16 

O homem sem nome 

Edgar Welzel 

Romance que narra as mudanças no dia a dia de comunidades 

formadas basicamente por imigrantes alemães durante a 

ditadura Vargas. Traz a história de uma família que viveu esse duro 

período – um registro a gravar-se na memória das novas gerações. 


Iberê 

Paulo Ribeiro 

Romance concebido durante os anos de convivência do 

autor com Iberê Camargo. A todos que pessoalmente conhe ceramno, 

uma leitura que vale por um reencontro; para os que não, a 

oportunidade de um encontro com o mestre. 


Impostor no baile de máscaras 

Manoel Carlos Karam 

Texto criativo e bem-humorado envolvendo sete personagens 

de uma cidade tropical como Curitiba, onde cai neve e ocor re 

uma coleção de incidentes, incluindo desobe diência urbana. 



Jairo e seus diabos 

Antônio Carlos Resende 

O personagem desta tórrida história vive às voltas com o 

controle moral da escola religiosa. Junto da fé, o desejo é sua mais 

intensa religião: a de ter prazer e a de dar prazer. Mais tarde famoso 

locutor na época de ouro do rádio, mulheres provo cantes e perigosas 

inundam a vida do personagem de um fervor pagão que fatalmente 

o arrastará ao inferno de si mesmo e ao inferno dos demais. 


O livro dos homens 

Charles Kiefer (org.) 

Esta antologia traz o que há de mais interessante na produção 

literária contista contemporânea e que vem se destacando a 

partir da década de 90. Intercalando autores estre antes com outros 

já premiados, o livro alcança uma dinâmica formidável que abarca 

o universo e o imaginário sul-riograndense. 


Machado de Assis: Contos 

Esta edição traz três contos exemplares de um tema que 

Machado de Assis trabalhou com maestria: a análise da natu reza do 

ser humano. O estudo crítico de Altair Martins, escritor, professor e 

mestre em Literatura Brasileira, joga luz sobre os contos, sobretudo 

aquele que se prepara para o vesti bular, levando o leitor a tirar maior 

proveito da leitura. 


literatura 


17

literatura 

18 

O itinerário da derrota 

Ruy Carlos Ostermann 

Crônicas editadas mostrando o porquê da derrota bra si - 

leira nas copas do mundo até 90. 

“A língua de qualquer texto de Ruy é sempre correta e o que ele diz 

convida sempre o leitor a ir além da emoção provo cada por um gol 

ou por uma derrota.” Armando Nogueira 


Meia encarnada, dura de sangue: Literatura 

e esporte 

Ruy Carlos Ostermann (org.) 

O futebol, o jogo do osso, a bolinha de gude... O instante 

emblemático da disputa. Contos de 14 escritores gaú chos, desde 

clássicos como Simões Lopes Neto e Erico Verissimo, passando 

por consagrados como Luis Fernando Verissimo e Moacyr Scliar, 

e chegando até nomes mais recentes da ficção contemporânea. O 

organizador é nome definitivo da crônica esportiva do país e autor 

de O itinerário da derrota. 


Missa para Kardec 

Paulo Ribeiro 

O livro é ambientado em um pequeno vilarejo da Serra 

gaúcha, onde um vigário luta para construir sua igreja e em pe nha-se 

em catequizar os habitantes locais, que flertam com uma nova crença, 

o espiritismo. É em torno deste enredo, aparen te men te trivial, que 

se passa Missa para Kardec. 

“Seja pelo modo peculiar como se apropria da linguagem oral, seja 

pelo ângulo esco lhido para retratar os dramas humanos, Missa para 

Kardec pos sui qualidades e elementos suficientes para, a um só tempo, 

prender o leitor e surpreender a crítica.” Mauro Souza Ventura. Doutor 

em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH-USP. 



A face oculta: Inusitadas e reveladoras 

histórias da medicina 

Moacyr Scliar 

De sua coluna em Zero Hora, onde põe em cena o uni verso 

da prática da medicina, universo cheio de mitologias, desco bertas, 

medos, conquistas, o autor ilumina áreas obscuras da ação muitas 

vezes heroica dos médicos e busca compreender a angústia dos 

pacientes, enquanto esclarece, a todos nós, as dú vi das mais urgentes 

sobre o mais próximo dos planetas: o nos so pró prio corpo. Eis um 

livro que, sob vários aspectos, é um remédio. 


A língua de três pontas: Crônicas e citações 

sobre a arte de falar mal 

Moacyr Scliar 

Frases e comentários sobre temas essenciais como casamento, 

dinheiro, leis, política, medicina, mídia, intelectuais e mui to 

mais. Dividido em oito partes, cada capítulo abre com uma crô nica 

do autor à qual se seguem dezenas de frases, uma mais ferina que 

a outra. São mais de quinhentas, proferidas por figuras famosas de 

história e da atualidade. 


Mistérios de Porto Alegre 

Moacyr Scliar | Ilustrações de Eduardo (Edu) Oliveira 

Cidades juntam pessoas, nos provem de ocul tos canais 

de comunicação, através dos quais boatos e rumores de origem 

desconhecida, propagam-se rapidamente. Aproveitan do-se dessa 

riqueza, o porto-alegrense Moacyr Scliar, nascido e cri a do no bairro 

do Bom Fim, traz uma série de histórias curiosas, lendas urbanas 

ambientadas numa Porto Alegre imaginária, onde chim panzés 

aterrorizam o bairro da Vila Nova, anões misteriosos aparecem e 

desa parecem na Bela Vista e a Free-way leva a luga res muito além 

do litoral. Ao fabricar lendas urbanas recorrendo à fic ção, Scliar faz, 

a sua maneira, uma bela homenagem à cidade natal. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13 X 18,5 | 104 págs. | ilustrado | ISBN 85-7421-111-7 

literatura 


19

literatura 

20 

Em mares nunca navegados: Os Lusíadas, 

de Camões, num romance ágil e moderno 

A. S. Franchini e Carmen Seganfredo 

Obra obrigatória para estudantes do Ensino Médio e 

ves ti bulandos, o poema épico Os lusíadas, com o passar do tempo, 

foi adquirindo uma natureza de esfinge enigmática para as novas 

gera ções. Em mares nunca navegados é um romance adaptado do 

gran de poema camoniano, romance que representa uma outra 

obra, nova e fascinante, que estende uma ponte a aproximar todos 

os interessados em entender os mistérios de uma obra-prima da 

lite ratura em língua portuguesa. 


O naufrágio do tetânico 

Sabino Vieira Loguercio 

Escrito em primeira pessoa, este conjunto de memórias 

“romanceadas” não é biográfico. Em suas páginas atuam personagens 

reais vivendo episódios reais, ora comoventes, trágicos, 

ora ternos, românticos e bem-humorados. Personagens fictícios 

mesclam-se com os verdadeiros. Num mosaico de cenas a recu perar 

um passado recente. 


Nós, os que inventamos a eternidade & outras 

histórias insólitas 

Charles Kiefer 

O universo surpreendente de um contista que bebe da 

tradição do conto fantástico e alimenta-se também das raízes 

do causo gauchesco. Histórias fantásticas contadas por um dos 

nomes de referência obrigatória da melhor literatura brasileira 

contemporânea. 



Por um bife: e outras histórias de boxeadores 

Jack London, Tradução de Jorge Ritter 

Noventa anos após a sua morte, John Griffith, ou melhor, 

Jack London, continua surpreendendo os leitores. Esta coletânea 

reúne textos de uma das paixões do autor: o boxe, ou the game, 

como ele o chamava. Nesta coletânea estão reunidos cinco contos 

fundamentais versando sobre “o jogo” e seus lutadores. 


Quando cai a neve no Brasil: Crônicas 

Paulo Ribeiro 

Reunião de crônicas publicadas no jornal Pioneiro, de 

Caxias do Sul, entre 1996 e 2004. A partir de traços da cultura e 

comportamento, os textos retratam a história popular da cidade de 

Bom Jesus e também a trajetória dos capuchinhos. 


Realidades e chantillys diversos 

Frank Jorge 

Cruzando os gêneros da prosa e da poesia, com muito 

humor e criatividade e pouco compromisso com normas ou recomendações, 

o autor apresenta-nos uma realidade que beira o cômico 

absurdo – a nossa realidade. 


literatura 


21

literatura 

22 

Tratado geral da reunião dançante 

Paulo Coimbra Guedes 

Nas páginas deste romance, o pano de fundo é a ditadura 

militar, e nele o autor conta tudo: os amores, que são vários, as desafeições, 

que são poucas, as caras da cidade, que a gente nem sabe 

bem quais ou quantas são. 


Valsa dos Aparados 

Paulo Ribeiro 

Livro de contos que busca o registro preciso das vozes e 

do jeito de ser da gente simples que habita as altitudes do extremo 

Nordeste do Rio Grande do Sul. 


Vapor drina 

Tadiane Tronca 

Na esteira de O Quatrilho, a autora faz um romance sobre a 

imigração portuguesa na Serra gaúcha. É um romance que pode ser 

lido como representação de uma trajetória coletiva, que está como 

pano de fundo de um drama particular. Esse drama é visto de um 

ângulo bem definido: o ponto de vista da mulher. 



A quintessência do desassossego: Seleção de 

poemas do Livro do Desassossego 

Fernando Pessoa 

Reunião dos trechos extraídos do Livro do Desassossego. 

Este, jamais chegou a ser um livro, mas um conjunto de anotações 

esparsas que Fernando Pessoa juntou ao longo de toda a sua vida, 

reflexões sentidas ou fingidas, como se tivessem sido redigidas por 

Bernardo Soares, um de seus heterônimos. 


Poemas selecionados 

Fernando Pessoa ele-mesmo e heterônimos 

Trata-se de uma seleção de poemas de Fernando Pessoa 

ele-mesmo e de seus heterônimos completos, Alberto Caeiro, Ricardo 

Reis e Álvaro de Campos. Aclamado pela crítica como um dos maiores 

poetas da Língua Portuguesa, comparado a Camões, sua genialidade 

revela-se sobretudo na criação desses heterônimos, personalidades 

poéticas completas criadas por Pessoa e através das quais o poeta 

produziu vasta obra, além da produção atribuída a ele próprio, o 

ortônimo, ou Pessoa ele-mesmo. 

Poemas selecionados quer ser porta de entrada para 

aqueles que pouco conhecem a obra desse grande poeta e também 

mais uma possibilidade de contato com a palavra pessoana para 

aqueles que, conhecedores da obra, têm o desejo de renovar sempre 

e mais uma leitura que jamais se esgota. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 X 23 cm | 152 págs. | ISBN: 978-85-7421-167-1 

literatura 


23

Bucaneiros da América 

Eduardo San Martin 

Trata-se do relato mais completo narrado por um su pos to 

participante da “conquista” do Panamá por Henry Morgan, em 1671, 

na disputa pelas riquezas da América. A obra vai do relato pessoal de 

viagem a textos curtos sobre piratas menores do século XVII, como 

o único registro conhe cido das ousadias de Roche Brasiliano. Os 

Bucaneiros da América é o quinto livro de uma série com histórias 

clássicas da pirataria europeia. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 x 23 cm | 344 págs. | ilustrado | ISBN 978-85-7421-135-0 

Náufragos: Histórias da era dos descobrimentos 


Episódios da vida de pequenos marinheiros quase anônimos, 

de aventureiros renascentistas sem maior distinção, que se 

dedicaram ao desbravamento de novos mundos fazendo o trabalho 

braçal da expansão dos impérios europeus. São histórias comoventes 

que retratam o cotidiano das navegações numa época em que 

navegar era uma aventura pelo desconhecido e exigia sangue frio 

e muita coragem. 


Piratas: Uma história geral dos roubos 

e crimes de piratas famosos 

Capitão Charles Johnson 

Edição e adaptação de Eduardo San Martin 

A crônica histórica das façanhas ensandecidas de 19 entre 

os maiores piratas. Do autor deste livro não restou uma única pista 

biográfica confiável. O livro, aliás, já foi até creditado a Daniel Defoe, o 

autor de Robinson Crusoe. E. San Martin, com a agilidade do jornalista 

e a curiosidade infatigável do pesquisador, tornou acessível para a 

língua portuguesa – não só traduzindo, mas recontando – uma literatura 

documental só acessível em pesados volumes originais. Nela, 

inimigos públi cos abrem a alma severa e sem ilusões para retratar 

um tempo onde, ao invés de peixes, só lobos pareciam viver no mar. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 x 23 cm | 432 págs. | ilustrado | 2ª ed. | ISBN 85-7421-096-X 


histórias clássicas de piratas 

A viagem do pirata Richard Hawkins: História 

autêntica da era dos descobrimentos 


Relato de viagem renascentista, verídico, em nova e 

cuidada versão, este livro recupera e reconta fatos extraordinários. 

O texto, extraído das anotações de Richard Hawkins, corsário inglês, 

mantém o sabor original da realidade impiedosa dos saques, das 

conquistas e das batalhas. 


O caminho de Eldorado: A descoberta da 

Guiana por Walter Ralegh em 1595 


Poeta, historiador, soldado, pirata, parlamentar, figu ra das 

mais controvertidas da Renascença inglesa no reinado de Elizabeth I, 

embrenhado na selva amazônica durante um mês, apenas com 

barcas e botes a remo, Walter Ralegh chegou a um lugar remoto 

cujas riquezas não satisfaziam a avidez da corte. Quando publi cado, 

em 1596, o relato vendeu um milhão de cópias. 



25

As melhores histórias da mitologia africana 


Ogum, o temperamental deus da guerra; Oxóssi, o vibrante 

deus da caça; Iemanjá, a sedutora deusa dos mares; Exu, o deus 

ladino, fértil em truques e estratagemas; Xangô, o des temido deus 

do fogo e dos metais. Esses e muitos outros perso nagens são os 

protagonistas deste volume, cujas histórias são parte integrante 

de uma das mais ricas culturas da humanidade: a cultura africana. 


As melhores histórias da mitologia hindu 


Este livro apresenta aos apreciadores da mitologia universal 

algumas histórias dessa que é, sem favor algum, uma das mais 

originais culturas mitológicas. A. S. Franchini e Carmen Seganfredo 

põem em foco o lado da pura aventura – algo que, certamente, não 

falta às lendas dos deuses hindus. A mitologia hindu é um manancial 

inesgotável de novas ideias, ao menos para o homem ocidental: 

devas, rakchasas, avatares, vimanas são alguns dos termos que o 

leitor irá conhecer ao longo do livro e que irão surpreendê-lo pela 

inventividade e audácia da concepção. 


As melhores histórias da mitologia celta 

A. S. Franchini 

Dividido em Lendas Irlandesas e Lendas Galesas, o livro 

aborda as seis divisões da Irlanda e temas como o rapto da harpa 

mágica, o mão de prata, o mingau de Dada, a rixa do touro, e Finn 

e o salmão do conhecimento. Com glossário, a obra acompanha as 

histórias criadas pelos celtas em andanças por terras que hoje são 

Bélgica, Itália, Espanha, França, Grã-Bretanha e Irlanda. É referência 

para a parte 2 do livro, a obra Mabinogion, coletânea das principais 

lendas galesas. 



As melhores histórias da mitologia japonesa 

Carmen Seganfredo 

Dividida em 23 capítulos, a obra retoma mitos como Yari 

Ameno Nuboko, a criadora do Japão; a instalação do Panteão Divino 

no céu japonês; a expulsão do deus Susanowo dos céus, e a descida à 

Terra da estirpe imperial de Amaterasu. A fonte principal da mitologia 

japonesa é o Kojiki (Registro de Assuntos Antigos), tido como o primeiro 

livro de crônicas do Japão, e o Nihon Shoki (Crônicas do Japão), o 

segundo livro japonês mais antigo. Neles, a autora se abasteceu para 

criar os textos desse livro, que conta com uma versão da lenda mais 

famosa do código de honra samurai, “A vingança dos Ronin de Ako”. 


As melhores lendas japonesas 

Carmen Seganfredo 

Ideal para quem quer aprender com um pouco de humor 

e conhecer mais sobre a raiz do mundo dos animês e mangás. Leve e 

divertido apresenta lendas que nos revelam os segredos, as crenças 

e os temores desse povo de tradição milenar, trazendo-nos algo 

desta solene e misteriosa atmosfera oriental. O leitor japanófilo se 

maravilhará com a inesgotável fonte de intrigantes descobertas 

que o conduzirá por esse curioso e enigmático mundo, povoado 

de kami, gigantes, anões, samurai, xamãs, magos, sennin, sábios 

imortais, bruxas, dragões e yokai (kitsune, tanuki, tengu, kappa, oni, 

etc) e claro, as famosas katana e o-yoroi (as “grandes armaduras”). 


Fúria nórdica 


Esta obra traz, de forma divertida, as sagas dos vikings. O 

leitor encontrará transplantado algo do clima feroz e irreverente 

deste povo pagão e se deliciará com as soluções repletas de 

interpretação criativa e bom humor, encontradas para preencher 

as lacunas históricas e textuais dos relatos originais. 


mitologia / lendas 


27


28 

O Anel dos Nibelungos: Versão romanceada 

da ópera de Richard Wagner 

A.S. Franchini e Carmen Seganfredo 

Fonte de inspiração para as mais variadas áreas, a mitologia 

nórdica influenciou uma legião de artistas na criação de suas 

obras, tal como o escritor inglês J. R. R. Tolkien e o ar gen tino Jorge 

Luis Borges. Também o compositor alemão Richard Wagner utilizou 

as lendas vikings para compor a famosa tetra logia operística O Anel 

dos Nibelungos, que apresentamos sob forma roman ceada de uma 

pequena novela. 

As melhores histórias da mitologia nórdica: 

Incluindo versão romanceada de O anel dos 

Nibelungos, de Richard Wagner 


Mais de 35 mil exemplares vendidos 

Reunião das principais lendas relativas à mitologia dos 

povos nórdicos. Esta mitologia influenciou muitos artistas importantes, 

como o compositor alemão Richard Wagner, que utilizou as 

lendas vikings para compor a ópera O Anel dos Nibelungos, apresentada 

sob forma de uma pequena novela, na segunda parte do livro. 

Eis aqui uma das principais “raízes” das modernas sagas de RPG. 



Beowulf: recriação do poema medieval inglês 


Beowulf é considerado uma das obras-primas da lite ratura 

inglesa. Narra as aventuras do herói Beowulf, membro da tribo dos 

geats, que expõe a sua vida para de fender os valo res da coragem 

e da lealdade, antecipando, assim, os rígidos códi gos de honra que 

dominariam a Europa du ran te toda a Idade Média. 



Gilgamesh: O primeiro herói mitológico 


Misto de deus e homem, Gilgamesh empreendeu uma 

jornada heroica em busca da dádiva suprema da imortalidade. 

Épico incomparável de aventura, sobretudo pelos temas eternos 

que aborda e pela riqueza inventiva da trama. Gilgamesh pode ser 

considerado o primeiro herói mitológico de que o Ocidente tem 

notícia. Enfrenta as provas mais ásperas em nome de seus princípios, 

alcançando vitórias – e também reveses – típicos do herói trágico que, 

querendo abarcar o céu, defronta-se com suas limitações humanas. 


Mitologia grega: Histórias terríveis 

Rosana Rios 

Reúne alguns dos muitos mitos da Grécia Clássica, que, após 

longa pesquisa, foram selecionados, escritos e organizados por temas 

– Origens; Família, Cidades e Povos; Metamorfoses; Heróis e Monstros; 

Guerras e Combates; Finais: Morte, Destruição e Sofrimento. O livro 

traz a possibilidade do encontro com os mitos mais procurados por 

leitores que querem conhecer mais a mitologia grega e mergulhar 

nesse universo instigante, que diz tanto sobre a humanidade. 


Volta ao mundo em 80 mitos 

Rosana Rios 

Mitos são histórias nascidas da tradição oral, bem antes 

que a escrita fosse inventada e que a maioria das pessoas soubesse 

ler e escrever. A autora, depois de anos de pesquisa, reuniu 80 mitos 

de diferentes regiões do mundo, a fim de revelar a importância e a 

riqueza da mitologia na construção da identidade de cada povo. São 

histórias que nasceram para explicar fenômenos muito antes que 

a ciência o fizesse, como a criação do mundo e a razão de existir de 

cada coisa ou ser. Assim, temos a possibilidade de uma viagem rumo 

ao conhecimento do que há de mais profundo e verdadeiramente 

humano em nós mesmos através dos tempos. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 21 X 26 cm | 224 págs. | 2ª ed. | ISBN: 978-85-7421-170-1 



29

Bola de Sebo 

Guy de Maupassant 

Bola de Sebo é uma das narrativas de guerra de Guy de 

Maupassant. A guerra em questão é a franco-prussiana, declarada 

pela França à Prússia em 1870. Porém, o exército francês está mal 

preparado, e os reveses acumulam-se. A guerra torna-se tema 

literário após o silêncio romântico. Entretanto, os textos que 

emergem no período não a idealizam, bem pelo contrário, denunciam 

o absurdo da guerra. O grupo naturalista de Émile Zola, célebre autor 

francês da época, critica a República, a burguesia, o clericalismo e 

evidencia as feridas sociais que lhe são contemporâneas. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 12,5 x 17,5 cm | 96 págs. | ISBN 978-85-7421-189-3 

Cartas do meu moinho 

Alphonse Daudet 

Cartas do meu moinho repousa sobre uma aura de 

nostalgia e originalidade. Nostalgia, porque esses textos retratam 

a “Velha França” que já estava desaparecendo no século XIX, e 

originalidade, pois retrata a França sob aspectos contraditórios: a 

cidade e o interior, o realismo e o imaginário, a tradição e o novo. 

Em suas cartas, descreve um lugar sonhado e não vivido e subverte 

a lógica de se contar aos interioranos a vida da cidade: conta aos 

citadinos um mundo que lhes é estranho, fazendo com que sonhem 

com um moinho que não existe, seduz por seus personagens 

cúmplices de sua imaginação. 


O Horla, A cabeleira, A mão, O colar 

Guy de Maupassant 

Ao abrir esse livro, o leitor mergulhará na Paris do século 

XIX e se entregará às experiências insólitas daquela época. O insólito, 

o sobrenatural e o mistério, que ainda hoje fascinam os jovens, 

são elementos brilhantemente explorados pelo contista Guy de 

Maupassant. 



Direito: Um guia para conhecer as leis 

e os direitos dos cidadãos 

Gabriel Diniz e Rafael Caselli Pereira (orgs.) 

Os litígios envolvem normalmente pessoas que, em sua 

maioria, desconhecem a linguagem jurídica. Há uma separação 

entre o mundo dos direitos que os cidadãos têm prescritos em lei e o 

mundo da vida em que as pessoas de “carne e osso” estão. Cientes do 

divórcio entre o povo e os seus direitos, os autores desta publicação 

assumem para si parte do problema, percebendo o acesso ao Direito 

como uma possibilidade de transformação social. 


Menopausa: O que esperar e como resolver 

Cláudio Krahe 

O livro pretende tornar acessível ao público leitor 

informações imprescindíveis para que a menopausa seja vivenciada 

de forma tranquila e positiva. A abordagem abrangente torna a 

leitura interessante mesmo para mulheres que ainda não chegaram 

nessa fase: o autor explica a anatomia feminina, o funcionamento 

dos hormônios e do ciclo reprodutivo, além de esclarecer como 

acontece e o que se deve esperar de uma consulta ginecológica. 



Série Bagagem de Mão 

A série Bagagem de Mão apresenta um novo conceito 

em guias de viagem. Práticos, os guias permitem uma locali zação 

extremamente fácil através dos verbetes em ordem alfa bética, da 

boa visualização dos mapas e de um vocabulário básico. É o guia 

ideal para ser levado no bolso, suprindo as neces sidades dos turistas 

em viagens curtas. 

• Roteiros básicos, passeios e dicas 

• Mapas dos bairros e metrô 

• Museus, teatros e prédios históricos 

• Cafés e restaurantes 

• Feiras, shoppings e compras 

• Vocabulário básico 

• Preços e endereços atualizados 

Barcelona de A a Z 

12 x 18 cm | 192 págs. | ISBN 978-85-7421-162-6 

Buenos Aires de A a Z 

12 x 18 cm | 192 págs. | 9ª ed. | ISBN 978-85-7421-001-8 

Londres de A a Z 

12 x 18 cm | 240 págs. | ISBN 978-85-7421-207-4 

Madri de A a Z 

12 x 18 cm | 192 págs. | ISBN 978-85-7421-161-9 

Montevidéu de A a Z 


Santiago de A a Z 


Próximo lançamento 

da série bagagem de mão: 

Paris de A a Z 


Guias de conversação para viagem 

espanhol, francês, inglês e italiano 

Patrícia Ritter Volkmann 

Os guias têm como objetivo orientar o leitor durante as 

mais variadas situações em que ele precise se comunicar durante 

uma viagem: na alfândega, no registro do hotel, nos restaurantes, 

meios de transporte, lojas, shows, na hora de enviar um e-mail e 

muito mais... Situações simples como o registro na chegada ao hotel 

ou o desembaraço da bagagem na alfândega podem transformarse 

em momentos estressantes. O conteúdo está disposto de uma 

forma simples e clara, repleto de ilustrações. Se a memória falhar, 

a consulta imediata será possível. 

10 x 14,5 cm | ilustrado 

Espanhol 

136 págs. | 5ª ed. | ISBN 978-85-7421-107-7 

Francês 

136 págs. | 4ª ed. | ISBN 978-85-7421-106-0 

Inglês 

128 págs. | 6ª ed. | ISBN 978-85-7421-108-4 

Italiano 

128 págs. | 3ª ed. | ISBN 978-85-7421-133-6 

viagem 


33

viagem 

34 

Traçando Porto Alegre 

Luis Fernando Verissimo e Joaquim da Fonseca 

Os autores conhecem outras cidades mas elegeram 

Porto Alegre como ponto de referência. Traçam sua cidade natal 

e mostram um pouco da alma do povo porto-alegrense através de 

crônicas e ilustrações. Para quem quer conhecê-la, eis uma ótima 

oportunidade para um primeiro contato com a capital gaú cha, para 

quem já a conhece, a oportunidade de rever sua beleza transfigurada 

em textos e imagens. 


Traçando Japão 


Eis um mergulho nos mistérios do país do sol nascente. 

Revela um pouco do espírito dessa cultura milenar e da convi vência 

de valores tão contrastantes como a relação entre pas sado e futuro, 

tempo e espaço, que fazem do Japão um país apaixo nante. 


Traçando Madrid 


É o sexto volume de crônicas de viagem da série Traçando. 

Verissimo e Joaquim transformam o fantasma de Goya em 

seu anfitrião e com ele passeiam pela cidade, visitando museus, 

restaurantes e lugares interessantes. 



Traçando Roma 


Revela visões diversas. Visita lugares conhecidos e outros 

nem tanto. É um mergulho no cotidiano de uma cidade rica em 

contrastes e de um povo interessantíssimo, resultando num 

verdadeiro mapa cultural da capital italiana. 


Traçando Paris 


Desvendando Paris, os autores fazem neste texto uma 

viagem sentimental pela cidade. A viagem mostra pontos e fatos que 

chamaram a atenção dos autores e que servem como um verdadeiro 

mapa cultural da capital francesa. O fascínio desta cidade há de 

insinuar-se profundamente no espírito do leitor. 


Traçando New York 


Verissimo e Joaquim da Fonseca revelam a big apple, sua 

gente, sua arquitetura, belos momentos e interessantes deta lhes que 

dão vida à cidade. A crônica de Verissimo capta o estilo ameri cano 

de viver com lucidez e o devolve ao leitor num texto sabo roso que 

jamais dispensa boas doses de seu refinado humor. 


viagem 


35

viagem 

36 

Expatriados.com 

Andréa Sebben 

Expatriados.com traz artigos que tratam de diferentes 

situações envolvendo a expatriação a partir da visão de pessoas que 

viveram ou vivem essa experiência. Profissionais de diversas empresas 

conceituadas relatam sua experiência como expatriado e analisam 

essa situação a partir de diferentes pontos de vista. O objetivo da 

publicação é possibilitar um maior entendimento sobre o papel do 

RH Intercultural dentro das empresas e auxiliar o grande público a 

compreender o que é e como deve ser tratada a expatriação. 


Intercâmbio cultural 

Andréa Sebben 

A autora fala com o conhecimento de quem prepara tanto 

pessoas que irão assim como aquelas que já estão no exterior e 

não conseguiram adaptar-se com o idioma, os colegas de trabalho, 

a escola, a família hospedeira, etc. Ser cidadão do mundo é uma 

experiência complexa e com muito mais impacto do que uma 

simples viagem de turismo. 


Os nortes da bússola: Manual para conviver 

e negociar com culturas estrangeiras 

Andréa Sebben e Fernando Dourado Filho 

Este livro é voltado para todos aqueles que, por motivos 

de trabalho, estudo, intercâmbio ou simples curiosidade, querem 

aprender a conviver com culturas diferentes. No mundo globalizado, 

não basta saber uma língua estrangeira: os cidadãos interculturais 

devem ter uma visão relativista para entender, tolerar e viver novos 

hábitos. Apresenta um panorama do jeito de ser do brasi leiro e indica 

os nortes da educação e da psicologia intercultural. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 X 23 cm | 208 págs. | 2ª ed. | ISBN 85-7421-118-4 


Austrália: Das praias ao deserto 

Alberto Schwanke 

Mais que um guia, relato verídico da emocionante 

aventura de um casal de brasileiros que atravessa o território 

australiano dentro de um motor home. Traz mapas e um caderno 

especial com fotos coloridas. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 184 págs. | com fotos | ISBN 85-7421-077-3 

O caminho de Santiago 

Sérgio Reis 

Diário dos 30 dias de peregrinação do autor até Compostela, 

suas impressões e reflexões. O leitor vai encon trar aqui referências 

importantes, informações sobre a peregrinação e se defrontar com 

o ser humano enriquecido pela jornada e com uma grande cer teza: 

a de que o Caminho de Santiago equivale à própria vida. 


Santiago de Compostela: Manual do peregrino 

Lairton Galaschi Ripoll 

Este guia oferece informações essenciais para aqueles 

que buscam a aventura de corpo e espírito que é a peregrinação 

pelo Caminho de Santiago. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 11 x 21cm | 176 págs. | 2ª ed. | ISBN 978-85-7421-080-3 

Descobrindo o Irã 

Ivonete Pinto 

Mesclando ensaio e crônica com temperos de aventura, 

apresenta um rico painel sobre o país dos aiatolás. Com o distanciamento 

crí tico que lhe permite a condição de ocidental infiel 

(Ivonete não é muçulmana), a jornalista trata os aspectos mais 

importantes do Irã com o didatismo necessário, levando o leitor a 

desvendar o complexo universo religioso do país. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 128 págs. | 2ª ed. | ISBN 85-7421-020-X 

viagem 


37

viagem 

38 

Guia do brasileiro em Paris 

Mariléa de Castro 

Ilustrações de Ana Maldonado 

Um livro com dicas para gastar pouco na capital francesa, 

voltado para as expectativas do turista brasileiro. Além de boas 

sugestões de acomodação, alimentação e locais para visitar, o livro 

traz listas de preços de produtos de primeira necessidade. 


Machu Picchu: Na trilha dos incas 

Geraldo Abud Rossi 

Dicas essenciais sobre a cidade sagrada do império inca. O 

trajeto inicia pelo Trem da Morte, passa por Cuzco, e chega até Machu 

Picchu. Há ainda a revelação do caminho secreto de Salcantay, uma 

trilha utilizada pelos soldados incas, trilha que atra vessa regiões 

selvagens de extrema beleza e permanece ainda hoje desconhecida 

dos turistas. Contém vasto material icono gráfico (ilustrações, mapas 

e fotografias – muitas delas em cores). 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 17 x 21 cm | 184 págs. | ilustrado | 3ª ed. | ISBN 978-85-7421-043-8 

Passagem pela Índia: Aventura e lições de vida 

no país dos mitos 

Ivan Carneiro Gomes 

Este livro revela uma história de aventura, surpresa e 

encantamento. Baseado em registros de viagem feitos na emoção 

da passagem do jornalista Ivan Carneiro Gomes por Délhi, Agra e 

Bombaim (atual Mumbai), inclui informações sobre a Índia contemporânea 

e sua espiritualidade. Inserimos informações sobre 

costumes, arte, cultura e economia e dedicamos um capítulo espe cial 

à mitologia, religiões e espiritualidade, áreas de crescente interesse 

no Ocidente. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 19 X 19 cm | 132 págs. | com fotos | ISBN 85-7421-117-6 


Por todos os continentes: Relatos ao longo 

de andanças por 82 países 

Roberto Menna Barreto 

Um dos mais surpreendentes livros de viagem já 

publicados no Brasil, tanto pela quantidade de terras exploradas 

quanto pela natureza de muitas delas. “Gosto de países impossíveis”, 

declara o autor. Aliás, mais que um viajante que escreve, um escritor 

que viaja. Por isso o texto do livro, em si, já é uma outra viagem a 

ser lembrada. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 x 23 cm | 368 págs. | com fotos | ISBN 85-7421-083-8 

Roma católica 


Guia da Cidade Eterna, com um roteiro básico voltado para 

o visitante peregrino. Apresenta a história de como o cristia nismo 

se desenvolveu na capital romana, a significação de ser católico na 

Capital da Fé e a descrição dos lugares mais impor tantes da Roma 

Católica, dando também informações práticas e dicas de como 

chegar lá, hospedagem, gastronomia e compras. 


Três cidades perto do céu 

Luciana Tomasi 

Mais do que o relato de uma viagem para 3 lugares 

sagrados e maravilhosos – Srinagar (Caxemira), Rishikesh (Índia) e 

Katmandu (Nepal). Neste livro, as múltiplas facetas da autora que 

é jornalista, cineasta e yogue se unem para produzir uma reflexão 

sobre diferenças culturais, saúde e qualidade de vida. Três cidades 

perto do céu aparece como uma tentativa de estudo sobre sociedades 

onde os valores da fé, do companheirismo, da permuta e da boa 

alimentação perduram. O livro traz, ainda, fotos coloridas, poesias 

tradicionais hindus e um guia básico de medicina ayurvédica. 


viagem 


39

viagem 

40 

Buenos Aires: Guia turístico descritivo 


O livro percorre a capital argentina de ponta a ponta, 

revelando a história da cidade, as mudanças mais marcantes e tudo 

o que ela pode oferecer ao visitante brasileiro: o tango, os cafés, as 

feiras, as livrarias, e a apaixonante vida noturna. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 224págs. | ISBN 978-85-8541-860-1 

Santiago do Chile: Guia turístico descritivo 

Martha Medeiros 

A capital chilena vista pelo olhar aguçado da autora. Este 

livro revela para os brasileiros a alma dos chilenos, seus costumes, 

seus principais pontos turísticos, tudo com o sabor que os leitores 

estão acostumados a encontrar nos textos da contista. Contém 

mapas básicos. 


Sonhos verticais : Escaladas ao Cho Oyu e Everest 

Manoel Morgado 

Em tom confessional, Manoel Morgado narra, neste livrodiário, 

não só as vivências à frente de um grupo de brasileiros e 

estrangeiros rumo ao topo do Everest: ele retoma outras memórias, 

de escaladas anteriores, em especial ao Cho Oyu, seu primeiro 

“8 mil”, estabelecendo uma conversa entre amigos com o leitor. 

Divide, ao descrever sua rotina, suas alegrias, temores, expectativas, 

reencontros e descobertas de paisagens, e até questionamentos 

interiores. Também exibe sem meias palavras as respostas do 

corpo aos limites extremos da natureza e não se furta a relatar as 

tristezas pessoais, como o fim de seu relacionamento com a então 

companheira. O humor e a emoção ancoram este relato ilustrado 

por imagens sempre impactantes das jornadas do autor. 



Adolescência: Entre o passado e o futuro 

Alfredo Jerusalinsky, Ana Maria Medeiros Costa 

e outros 

A fase em que o indivíduo já não é mais criança mas 

ainda não é adulto é o tema em que se debatem vários auto res, 

entre eles Anna Freud, Jean-Jacques Rassial, Charles Melman e 

Bernard Penot. 


Educa-se uma criança? 

Alfredo Jerusalinsky, Charles Melman e outros 

Textos interdisciplinares sobre a criança e a forma de 

educação que lhe é proposta. Questionam a marginalidade infantil, o 

papel da informática, a transformação histórica do papel da criança 

e a instituição escolar. 


A invenção da vida: Arte e psicanálise 

Edson de Sousa, Elida Tessler e Abrão Slavutzky (orgs.) 

Uma seleção de grandes nomes soma seu poderoso 

instrumental teórico e prático para revelar-nos a natureza experimental 

da vida, nascida a partir das formas que resultam do olhar, 

do falar, do escrever e do intuir um mundo que seria outro sem a 

arte. E sem a psicanálise. 



psicanálise 

42 

O laço conjugal 

Contardo Calligaris, Octávio de Sousa e outros 

É difícil encontrar um paciente para quem o laço con jugal 

não faça parte das razões que – ao seu próprio ver – o levam a 

consultar um terapeuta. Esse livro reúne psicanalistas, antropólogos 

e juristas discutindo o tema casamento. 


O terapeuta e o lobo 

Celso Gutfreind 

O livro trata da utilização terapêutica do conto no 

tratamento de crianças e constitui-se em importante material de 

pesquisa e referência nas áreas da psiquiatria, da psicologia e da 

educação. 


Abuso sexual: Trauma infantil e fantasias 

femininas 

Lúcia Alves Mees 

O abuso sexual intrafamiliar é controvertido e, mais do 

que nunca, atual. Mergulhando nas águas profundas da psica nálise, 

a autora enfrenta o assunto com rigor teórico e consis tente material 

clínico. Um olhar psicanalítico na escura região do incesto. 



Imigração e fundações 

Ana Maria Medeiros da Costa, Charles Melman, 

Roland Chemama e outros 

Produzido na esteira da temática freudiana sobre as 

fundações de um povo, este livro aprofunda o tema da cons trução 

da identidade do sujeito que, tendo suprimida sua vivên cia anterior, 

é mergulhado numa realidade nova e diversa. 


Um inconsciente pós-colonial, se é que ele existe 

Association Freudienne Internationale e Maison 

de L’Amérique Latine 

Colocar em jogo a questão da existência de um inconsciente 

pós-colonial é o modo mais radical de nos interrogarmos 

acerca da autonomia ou escravidão do discurso que orienta nosso 

dia a dia. Um vivo contraponto a Psicanálise e Coloniza ção, editado 

nesta mesma coleção. 


A passagem adolescente: Da família ao laço social 

Jean-Jacques Rassial 

Sugere que o psicanalista, como todo o praticante do 

encontro com o adolescente, deva propor uma “teoria da passagem” 

para ouvir as verdades que esse adolescente nos oferece com sua 

legítima insolência. 


psicanálise 


43

psicanálise 

44 

Psicanálise e colonização: Leituras do sintoma 

social no Brasil 

Edson de Sousa (org.) 

Neste livro, psicanalistas procuram mostrar possíveis efeitos 

da história colonial do Brasil. Foram também convidados a dialogar 

com a psicanálise intelectuais de outras áreas como a sociologia, a 

antropologia, a literatura, as artes, a filosofia e a his tória do Brasil. 


Psicanálise e desenvolvimento infantil 

Alfredo Jerusalinsky 

Enfoque transdisciplinar de Alfredo Jerusalinsky e colaboradores. 

Relata o estudo de uma equipe que abrange diferentes 

especialidades clínicas e que se dedicou, nos últimos vinte anos, a 

atender problemas graves na infância. 


O seminário “A Angústia” de Lacan 

Roberto Harari 

Configura uma das melhores apresentações de “temaschaves” 

do ensino lacaniano, referentes ao modo com que ele incide 

sobre o tratamento analítico, seja subvertendo-o com fecundidade, 

seja ampliando seu alcance. 


O valor simbólico do trabalho e o sujeito 

contemporâneo 

Alfredo Jerusalinsky, Álvaro Crespo Merlo e outros 

Este livro é composto pela discussão entre psicana listas, 

economistas, sociólogos, historiadores, educadores e filó so fos em 

torno do tema: o que é o trabalho? O que os autores têm em comum 

é que não se apreende o valor do sujeito contempo râneo sem o 

valor do trabalho. 



Como multiplicar a inteligência de seu bebê 

Glenn e Janet Doman 

Técnicas para aumentar o conhecimento. Dizem os autores 

que “(...) Nós vimos desperdiçando os anos mais importantes de 

nossos filhos não permitindo que aprendam tudo no período em 

que lhes é muito fácil absorverem novas informações”. Este livro 

oportuniza, então, essa aprendizagem. 


Como ensinar matemática a seu bebê 

Glenn e Janet Doman 

Matemática, dizem os autores, não é um assunto como 

geografia, mas um modo de pensamento, de raciocínio. Mostram 

claramente como é fácil ensinar a uma criança a realidade da 

quantidade e a simples verdade contida nos símbolos que usamos 

em matemática. 


Como ensinar seu bebê a ler 

Glenn Doman 

Clássico que por mais de 25 anos tem aproximado as 

mães de seus bebês. É o primeiro da série Suave Revolução e é um 

dos mais vendidos internacionalmente. Traduzido em mais de 18 

línguas, orienta as mães sobre como proceder para ensinar os seus 

filhos dando-lhes a importante dádiva da alfabetização. 



101 maneiras de viver melhor 

Ana Maria Rossi 

Um guia em forma de perguntas e respostas que orienta 

os leitores na busca de quali dade de vida. Oferece informações que 

possibi li tam o aproveitamento do potencial de cada um em questões 

como o desenvolvimento da autoconfiança e da perso na lidade, no sexo, 

no relacionamento com familiares, na vida profissional e no amor. 


O adolescente hoje 

Denise Rodrigues 

O tema da adolescência é aqui tratado com clareza e 

objetividade. Por meio de “casos”, a autora ilustra as dificulda des 

e angústias que envolvem assuntos como sexualidade, drogas, 

influências da Internet e da TV, entre outros. 


Chutando o balde: O livro dos desaforos 

Maristela Bairros 

Ilustrações de Eduardo (Edu) Oliveira 

Dicas essenciais que nos ajudam a sair do inferno de 

suportar o abuso cotidiano do mundo. Um basta ao Reino do 

Desaforo, o livro de Maristela é um manual indispensável que nos 

incentiva a dizer NÃO. 



A dança da palavras: Poesia e narrativa 

para pais e professores 


educação e comportamento 

A Dança das Palavras versa sobre as graças e desgraças do ser 

humano, revestidas com humor e compaixão. São poemas, narrativas 

e ensaios voltados para pais e professores, mas sem oferecer conselhos 

ou autoajuda. O conteúdo foi pensado a partir da tentativa de entrar no 

ponto de vista dos cuidadores. Walter Benjamin, Alice Ruiz, João Cabral 

de Melo Neto, Cortázar, Cecília Meirelles e Martinho da Vila aparecem 

em epígrafe nas histórias em que o autor discorre sobre bullying, bifês 

a quilo, amizade, troca de insultos entre jogadores de futebol, medo. 


Dá um tempo: Identificar, prevenir e 

administrar o estresse na adolescência 


Ilustrações de Moa 

Tem dias que dá vontade de pedir: dá um tempo! Os causa 

dores de estresse nos jovens são muitos. A proposta da Dra. Ana 

Maria Rossi, uma das maiores autoridades em estresse no país, é 

a da saúde: saber identificar as causas e os sintomas do estresse e 

usar técnicas espe cíficas para controlá-lo. Um bom começo seria dar 

mesmo um tempo e ler este livro. 

Testes | Causas do estresse | Sintomas | Técnicas de autocontrole. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 X 21 cm | 128 págs. | ilustrado | ISBN 85-7421-123-0 

Despertando a excelência 

Beto Colombo 

É a linguagem fluente e bem-humorada do artista que 

se “ouve” nas páginas de seu novo livro, enquanto Beto relata 

como conquistar altos níveis de excelência: “A melhor qualidade 

e a motivação profunda não se realizam através de projetos com 

pirotecnia administrativa. A excelência é a grandiosidade resul - 

tante de pequenas e importantes atitudes diárias”, ensina ele com 

sim patia e simplicidade. 



47

educação e comportamento 

48 

Estresse masculino 


Publicado anteriormente com o título “Homem não 

Chora”, o livro é um guia que permitirá a seus leitores avaliar o 

nível de estresse em diversas áreas de sua vida. Ensina métodos 

que permitem enfrentar os problemas cotidianos sem renunciar 

ao prazer de gozar a vida. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14X21 cm | 160 págs. | 4ª ed. | ISBN 85-85418-17-6 

Pais e filhos conectados 

Valéria Portella 

Pais e filhos conectados traz dicas de segurança, diver são e 

bom uso da internet para os pais que têm dúvidas sobre o bem – ou 

o mal – que as aventuras pelo ambiente virtual podem causar. Numa 

linguagem ágil, leve e bem humorada, a autora revela que, além de 

divertido e prazeroso, sentar diante da telinha com as crianças pode 

ser um momento de aprendizado e convivência. Para ambos. 


Sexo: Prazer em conhecê-lo! 

Rosely Sayão 

Ilustrações de Angeli 

A psicóloga, colunista da Folhateen da Folha de S. Paulo, 

dá orientações sobre procedimentos, cuidados e como tratar as 

questões sexuais sem mitificações ou tabus, na linguagem que pais 

e adolescentes entendem. 


Voando sem asas 

Lia Hecker Luz 

Lia Luz reproduz a experiência de uma estudante brasileira 

que, durante seis meses, conviveu com uma família americana, 

no interior do Texas. Retrata as angústias, dificul dades e receios 

dos milhares de adolescentes que participam dos programas de 

intercâmbio no exterior. 



Alimentos funcionais 

Dr. Varo Duarte 

Este livro é escrito de modo simples e direto para ser 

compreendido e colocado em prática. Nada de leitura pesada, nada 

de sacrifícios: acima de tudo, a boa alimentação (saudável) deve ser 

um dos prazeres de viver! Apresenta dados e informações atuais 

sobre a ciência nutricional que auxiliam os leitores a adotar hábitos 

alimentares mais equilibrados e balanceados. 


Coma de tudo sem comer tudo 

Dr. Varo Duarte 

Escrito por um dos nutrólogos mais bem conceituados 

do Brasil, responde a várias perguntas sobre nutrição, prevenção 

e tratamento da obesidade, utilização de fibras na alimentação, 

exercícios físicos e redução de calorias. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 x 23cm | 104 págs. | 3ª ed. | ISBN 978-85-7421-076-6 

Como cuidar bem do seu coração 

Ivo A. Nesralla 

Ilustrações de Marco Aurélio 

O autor é uma das maiores autoridades brasileiras no 

tratamento de doenças cardíacas e um dos pioneiros na implantação 

de transplantes no Brasil. Oferece uma série de informações que 

ajudam a previnir problemas cardíacos e ensinam a desfrutar uma 

melhor qualidade de vida. 



Concursos: Faça sem medo 

Fernando Elias José 

Entender, dominar e superar os obstáculos que antecedem 

um vestibular ou um concurso público pode ser fundamental para 

a aprovação. A intenção deste livro é proporcionar aos candidatos 

conhecimentos práticos para serem utilizados não somente nos 

estudos, mas na vida. Para isso o autor explora pontos comuns e 

úteis a todo tipo de provas, possibilitando uma leitura rápida e 

prática, envolvendo crenças, escolhas, pensamentos disfuncionais, 

gerenciamento do tempo, memória, autoestima, dia da prova, dicas 

de alimentação, técnicas cognitivas e comportamentais. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 X 21 cm | 120 págs. | ISBN 978-85-7421-193-0 

Dez passos para a redação nota dez 

Sérgio Vieira Brandão 

No vestibular a redação é um momento delicado. Este 

livro foi escrito para impedir o desastre que é a prática da reda ção 

numa hora assim decisiva. Passo a passo, o autor, professor, revela 

a natureza de uma boa redação, os segredos e macetes de um texto 

de qualidade, o caminho que nos leva, a todos, até o coração da mais 

eficiente comunicação verbal. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 12,5 x 18,5 cm | 120 págs. | 4ª ed. | ISBN 978-85-7421-058-2 

Dicionário gaúcho brasileiro 

Bastista Bossle 

A mais completa obra de referência lexicográfica do 

“idioma” dos gaúchos. Fruto de intensa pesquisa junto ao cancioneiro 

popular, este dicionário registra, além de vocábulos de 

cunho local, expressões consagradas pelo uso popular. São mais de 

10.000 verbetes a torná-lo desde já obra de consulta indispensável 

para quem deseja compreender a fundo a alma do pampa. 



Inglês: Conversação para profissionais 

de hotelaria e restaurantes 

Patrícia Ritter Volkmann 

dicionários e manuais 

Orienta profissionais da ho te laria e restaurantes em va- 

riadas situações no atendimento a clientes estrangeiros. Tarefas simples 

como o registro na chegada ao hotel ou a escolha da sobremesa 

podem ser altamente estressantes, mas, com este guia, as difi culdades 

de comunicação podem ser amenizadas. Destina-se à profissionais que 

têm noções básicas de inglês, mas querem garantir o uso do termo 

certo na forma adequada. O conteúdo está disposto de forma simples 

e clara, repleto de ilustrações. Os diálogos abrangem todos os setores: 

recepção, governança, lavanderia, reuniões, restaurante e muito mais. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 12 X 18 cm | 112 págs. | ilustrado | ISBN 978-85-7421-139-8 

Interpretação de textos 

Antônio Ricardo Russo 

Os principais vestibulares e concursos pú blicos do País, estão 

cada vez mais exigientes. Decorar fórmulas ou informações faz parte 

do passado. Assim, a interpretação de textos passa a ter importância 

fundamental. Este livro revela justa mente os artifícios empregados pelo 

professor ao elaborar as provas. Trata-se de um sistema desenvolvido 

na prática da sala de aula, observando os erros comuns do aluno, a 

começar a ansiedade em ler as respostas sem interpretar, antes, o texto. 

O livro mostra essas técnicas, através de análise dos textos da imprensa, 

estudo para compre ensão dos enunciados, questões comentadas, 

exercícios com gabarito e noções de vocabulário. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 16 X 23 cm | 168 págs. | 3ª ed. | ISBN 978-85-7421-116-9 

Vença com a mídia: Transforme os meios 

de comunicação em aliados 

Heitor Kramer e Tulio Milman 

Vença com a mídia é um livro destinado a todos aqueles 

que não querem rasgar dinheiro na hora de se rela cionar com a 

mídia. Este livro existe para evitar desperdícios na comunicação. 



51

dicionários e manuais 

52 

A partir de 2005 a Artes e Ofícios Editora começou a 

investir na construção de um catálogo infantojuvenil que tem como 

principal objetivo a formação de novos leitores. 

O marco inicial dessa aventura pelo universo infantojuvenil 

foi a publicação dos primeiros títulos da Coleção Grilos, que hoje 

conta com 8 livros e tem como tema os grilos vividos na adolescência. 

O sucesso da Coleção foi atestado pela sua grande aceitação em 

escolas e programas de governo como o PNBE e programa Minha 

Biblioteca, de São Paulo (Letras Finais, Luís Dill), Kit Escolar Prefeitura 

de Belo Horizonte (E agora?, Sandra Pina) e pelo destaque em Prêmios 

como o Jabuti (Letras Finais, finalista em 2006), Acervo Básico FNLIJ 

e Livro do Ano AGES (Debaixo de mau tempo, Caio Riter) e Catálogo 

de Bolonha 2009 (Mão Dupla, Christian David) e 2012 (Menino com 

pássaro ao ombro, Sergio Napp e Mitologia grega: Histórias terríveis, 

Rosana Rios) entre outros. 

Hoje a Artes e Ofícios conta com um catálogo que atende às 

necessidades de diversas faixas etárias e busca, por meio do Projeto 

Divulga Leitura, ampliar o alcance das obras junto ao público final 

(as crianças e os adolescentes) preparando professores e mediadores 

de leitura para o trabalho com a leitura literária na sala de aula. 

Para saber mais sobre o Divulga Leitura, entre em contato 

com a Artes e Ofícios e solicite o catálogo infantojuvenil que traz, 

além das sinopses e biografia dos autores, dicas para o professor 

com propostas de atividades para serem trabalhadas com seus 

alunos. Nosso setor de divulgação também disponibiliza Roteiros 

de Leitura de diversos títulos. 

Conheça o Projeto Divulga Leitura: 

divulgaleitura@arteseoficios.com.br 

www.arteseoficios.com.br/divulgaleitura 


Aconteceu com Aline e Lucas 

Eliana Martins 

Essa é a história de Aline e Lucas. Mas é principalmente 

a história de Diego. História que ele mesmo (re)escreve, desejando 

saber mais sobre sua origem, seu passado de criança que nasceu 

sem ser planejada. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13 X 18,5 cm | 120 págs. | ISBN: 978-85-7421-169-5 

Debaixo de mau tempo 

Caio Riter 

Renato contraria a ordem do pai e sai para remar no momento 

em que se arma uma tempestade. Enfrenta muita chuva 

e precisa refugiar-se numa ilha na qual encontra pessoas muito 

diferentes dele. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13 X 18,5 cm | 112 págs. | 2ª ed. | ISBN: 978-85-7421-120-6 

Diciodiário 

Valesca de Assis 

A partir da ideia de fazer um diciodiário, Maria Antônia 

passa a olhar o mundo de outro jeito: as palavras revelam situações 

cotidianas antes invisíveis aos olhos da adolescente. 


E agora? 

Sandra Pina 

Essa é a história de Julia e Rodrigo. Amigos de infância, eles 

descobrem-se apaixonados um pelo outro. E agora? Como enfrentar 

o dia seguinte? Essas as dúvidas que surgem para Julia e Rodrigo, os 

grilos que encaram ao viver sua primeira paixão. 


Próximo lançamento da Coleção Grilos: 

Encontros no paraíso, Sandra Pina 


infantojuvenil 

54 

Grilos 


São nove contos. Histórias que revelam o olhar, as dores, e 

a capacidade sonhadora da infância diante de situações do cotidiano 

e da necessidade de crescer. 


Letras finais 

Luís Dill 

Mais de 40 mil exemplares vendidos 

Ao sair de casa, determinado a mudar sua vida a fim de 

conquistar a menina mais linda da escola, Oswaldo se vê envolvido 

em um sequestro. 


Mão dupla 

Christian David 

Após um infeliz acontecimento, Tiago tem sua vida transformada. 

Precisa buscar uma forma de entender o que a vida lhe tirou e de 

encarar o dia-a-dia de um jeito diferente. 


Olhos azuis, coração vermelho 

Jane Tutikian 

Para Júlia, as transformações da adolescência chegaram 

como se não fossem esperadas. Vieram dúvidas, medo, angústia, 

mas também a certeza de que podia ser a “mocinha” da qual a 

mãe falava. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13 X 18,5 cm | 80 págs. | ISBN: 85-7421-128-1 


Aristóteles: É Lógico, pô! 

Paulo Bentancur 

Há 2.300 anos Aristóteles deu aulas que séculos depois 

viraram livros. Fundador da Lógica, demonstrava que o raciocínio 

possui implacável correção formal. Nessa história, uma garota tem 

um desafio para vencer: compreender a mecânica do silogismo, 

a fórmula que o filósofo criou para expressar raciocínios bem 

fundamentados. Um jogo de vôlei revelará a resposta aparentemente 

enigmática. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 12,5 X 18,5 cm | 48 págs. | ilustrado | ISBN: 85-7421-061-7 

Freud: O menino escondido 


Freud foi o inventor da Psicanálise, transformando o diálogo 

entre paciente e médico. O paciente ignora o que ele mesmo recalcou, 

mas apenas ele é quem possui a chave para abrir a porta de seu 

inconsciente. Nessa história, temos um garoto inquieto, imprevisível, 

dispersivo, que parece ser várias pessoas ao mesmo tempo. Seu 

grande amigo fala de Freud e do inconsciente, palavra-chave para 

entendermos muitos dos mistérios da nossa mente. 


Kafka: O criador de monstros 


Kafka é um escritor que lançou poucos livros em vida e 

antes de morrer pediu para seu melhor amigo queimar as histórias 

que deixaria inéditas. 

Suas tramas são absurdas, com jeito de pesadelo: personagens 

enredados em meio a leis e sistemas cruéis que os escravizam e que 

põem em dúvida até mesmo quem eles são, tornando-os homens 

sem identidade. Verdadeiro pesadelo. Nessa história, o tio de um 

garoto conta tudo sobre Kafka e sua figura tão impressionante 

quanto suas histórias. 




56 

Platão: Os homens na caverna 


Escravos dentro de uma gruta, incapazes de libertar-se 

para que a escuridão da ignorância seja trocada pela luz solar do 

conhecimento, são uma bela imagem sobre a difícil conquista da 

sabedoria. História extraída de A República, de Platão, recontada 

mais de 2.000 anos depois, em linguagem fluente e com sabor de 

aventura. 


Shakespeare: Entre o céu e a terra 


Shakespeare viveu há mais de 400 anos, na Inglaterra. 

Escreveu quase 40 peças de teatro, comédias e dramas, uma melhor 

que a outra. Romeu e Julieta, Hamlet, Sonhos de uma noite de verão, 

A tempestade são alguns de seus títulos mais famosos. A história de 

Paulo Bentancur narra o drama de um garoto que vive só com o pai. 

A mãe é atriz, e está longe de casa, em turnê, encenando uma peça 

de Shakespeare. Morre o avô do garoto e a mãe volta para o enterro. 

Aí ela conta ao menino por que Shakespeare foi tão genial. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 12,5 X 18,5 cm | 48 págs. | ilustrado | ISBN: 85-7421-065-X 

Van Gogh: As cores que tremiam 


O pintor holandês Van Gogh mudou a história da pintura. 

Suas telas têm muito amarelo, cores contrastantes, fortes, pinceladas 

grossas, num ritmo que dá a sensação de que as imagens tremem. 

Nessa história, um professor está com a filha doente, uma garota 

que já pinta seus quadros, um deles com bastante influência do 

gênio de Van Gogh. 



O Curupira, o Saci e outras lendas 


Quatorze lendas, a metade missioneiras, a outra metade 

do centro e do norte do Brasil. Entre elas, a do Curupira, o espírito 

malfazejo do mato, que tinha os pés invertidos, e a do Saci, uma das 

figuras mais queridas do folclore nacional. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13,5 X 20,5 cm | 56 págs. | ilustrado | ISBN:85-7421-068-4 

O Negrinho do Pastoreio e a Mboitatá 


Na primeira história, o negrinho, afilhado da Virgem Maria, 

é morto num formigueiro e ressuscita. Na segunda, uma cobra gigante 

se alimenta apenas de carniças e acaba iluminada e transparente, 

transformando-se numa espécie de fera fantasmagoria. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13,5 X 20,5 cm | 48 págs. | ilustrado | ISBN:85-7421-066-8 

A Salamanca do Jarau 


Uma gruta encantada localizada num cerro distante. 

Gruta com tesouros, segredos, fenômenos. Um cavaleiro aventura-se 

a explorar o lugar, onde depara-se com um espectro, uma cascavel 

amaldiçoada, uma princesa... 



A almofada que não dava tchau 


Almofada adorava dar oi. Mas não gostava de ter de se 

separar das almofadas que ela amava. Queria ficar sempre juntinho, 

por isso não dava tchau de jeito nenhum. Só oi, olá, cumprimento 

assim, desses de encontro. Para ela, tchau era palavra quase proibida. 

A almofada que não dava tchau é uma história que fala de alguém, 

igual a tantas crianças, que não gosta de despedidas. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 18 X 23 cm | 24 págs. | ilustrado | ISBN: 85-7421-142-7 

Castelo de areia 

Luís Dill 

Praia: areia, sol, mar. Tudo perfeito para que o dia fosse 

pura diversão. Mas e aqueles estranhos olhinhos sempre à espreita? 

O menino não sabia que o dono dos olhinhos amedrontadores 

poderia se tornar um grande parceiro naquela brincadeira divertida. 

Castelo de areia é história de surpresas à beira do mar. 


Eduarda na barriga do dragão 

Caio Riter 

Eduarda tinha medo, muito medo. Qualquer movimento 

do dragão era motivo para ela se esconder, se encolher, ficar 

pequenininha de tanto pavor. Para fugir do medo, a menina foi 

inventando palavras e rimas. E não é que tudo se transformou em 

poesia? Eduarda na barriga do dragão é também a história de tantas 

crianças que pensam que o medo tem cara feia e pele enrugada. 



A cartomante 

Machado de Assis 

Conto bastante conhecido de Machado de Assis, trata de 

um dos temas recorrentes em sua obra: o adultério. Mas vai além, 

esmiuçando a fragilidade humana e a insegurança que acabaram 

por conduzir Rita e Camilo até à cartomante e daí os empurraria ao 

desfecho trágico. Leitura terminada, o conto segue provocando a reflexão 

do leitor acerca dos mistérios que existem entre o céu e a terra. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 17 X 24 cm | 32 págs. | ilustrado | ISBN: 978-85-7421-191-6 

No manantial 


Manantial não é manancial, fonte, olho d’água: é pântano, 

lugar de águas escuras e traiçoeiras. E é para esse lugar sombrio que 

Simões Lopes Neto leva o leitor, numa corrida em direção ao fim 

trágico. Maria Altina enamorou-se de André, que pediu sua mão a 

Mariano, o pai. Mas Chicão, rapaz que despertava medo em Maria 

Altina, acaba por arrastá-la para o fundo das águas barrentas. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 17 X 24 cm | 32 págs. | ilustrado | ISBN:978-85-7421-145-9 

A máscara da morte rubra 

Edgar Allan Poe 

Enquanto a morte rubra dizima o povo, o Príncipe encastelase 

em uma de suas propriedades, onde a epidemia jamais adentraria. 

Blindando sua fortaleza das emanações da peste, promove todo o tipo de 

diversão, e lá permaneceria até o fim do perigo. Mas em um baile, uma 

presença chama a atenção de todos, confrontando-os com o inesperado. 


Pai contra mãe 

Machado de Assis 

Um caçador de escravos que, ao tornar-se pai, vive uma grave 

crise financeira. Não tendo como sustentar o filho, precisa deixá-lo 

na roda dos enjeitados. Do outro lado, uma escrava fugida, grávida, 

busca a liberdade para o filho que habita seu ventre. O encontro 

dos dois revela que nem todos os nascimentos são bem sucedidos. 



A caverna dos diamantes 

Luís Dill 

A caverna dos diamantes narra a história de dois 

adolescentes que pretendiam viver uma aventura e decidem passar 

uma noite longe de casa. O que acabam encontrando é muito mais 

que aventura: veem-se envolvidos numa perigosa trama, na qual 

bandidos perigosos estão atrás de diamantes roubados. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 x 21 cm | 80 págs. | ISBN: 978-85-7421-177-0 

A noite das esmeraldas 

Luís Dill 

A noite das esmeraldas é narrada por José, o guri que 

protagoniza uma história bastante perigosa e repleta de ação. Uma 

mulher absolutamente maluca e um pivete “meio herói” são alguns 

dos elementos que transformam a noite de José em uma aventura 

inesquecível. 


Olhos de rubi 

Luís Dill 

Filipe, um garoto que corre na praia bem cedinho, a fim 

de treinar para a olimpíada da escola, encontra um cadáver. Vai à 

delegacia para denunciar o que viu, porém, ao voltar à praia com o 

delegado, o cadáver sumira! Uma perigosa aventura estava apenas 

começando... 


Próximo lançamento da série quilate: 

Na companhia de Ágata 


De carona, com nitro 

Luís Dill 

De carona, com nitro não pretende julgar ou pregar moral. 

Quer, sim, provocar reflexão, levando o leitor – o jovem que sai pra 

balada ou o pai que espera seu retorno – a pensar sobre um assunto 

sério, que ocupa muitas páginas dos jornais: jovens que morrem 

no trânsito. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 X 21 cm | 128 págs. | 2ª ed. | ilustrado | ISBN: 978-85-7421-159-6 

O outro passo da dança 

Caio Riter 

A partir de um acontecimento que se tornou banal num 

país onde a violência faz parte do cotidiano, Caio Riter conta, nessa 

novela juvenil, a história de três adolescentes que se deparam, de 

repente, com a necessidade de amadurecer. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 14 X 21 cm | 176 págs. | 2ª ed. | ilustrado | ISBN: 978-85-7421-168-8 

A primeira vez que eu vi meu pai 

Márcia Leite 

Num diálogo muito bem construído, dois garotos vão 

falando da presença ou ausência do pai em suas vidas. Um deles, 

Dani, sonhou a vida inteira em ter o pai por perto, segurar sua mão, 

vê-lo presente nas apresentações da escola; o outro, Lucas, só deseja 

que o pai desapareça, que o deixe em paz ao lado da mãe e do irmão. 

Texto forte, contundente e, ao mesmo tempo, extremamente lírico, 

que levará os leitores sensíveis a reflexões necessárias. 



Atrás da porta azul 

Caio Riter 

Numa intertextualidade com Alice no país das maravilhas, 

o autor propõe uma viagem pelo encantamento da leitura. A leitura 

– a arte – guiando Alícia para as descobertas necessárias. 


A cor das coisas findas 

Caio Riter 

Uma biblioteca ameaçada. Esse é o motivo que leva um 

grupo de jovens a descobrir o mistério que cerca o desaparecimento 

de parte da história da cidade, e revela o valor da leitura e a 

importância que os livros têm. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13 x 21 cm | 104 págs. | 2ª ed. | ISBN: 978-85-7421-173-2 

O tesouro iluminado 

Caio Riter 

Na história de Caio Riter, o cenário é, quem sabe, a rua de 

sua infância, com crianças correndo na praça e pipas voando no céu 

muito azul. É nesse ambiente que ele coloca João e Luísa, crianças 

que se encantam com a possibilidade de ter um tesouro. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 17 x 25 cm | 48 págs. | ilustrado | ISBN:978-85-7421-174-9 


Cinderela: Uma biografia autorizada 

Paula Mastroberti 

Fadas são seres fantásticos que cochicham histórias nos 

ouvidos das pessoas. O caso é que elas cochicham tão baixinho, que 

nem sempre é possível entender todos os detalhes. É por isso que 

existem tantas versões diferentes para os contos de fadas. Esta, que 

Paula Mastroberti escreveu e ilustrou, dizem, é mesmo a biografia 

autorizada pela própria Cinderela. Pelo menos foi o que Paula 

entendeu quando a fada cochichou em seu ouvido. 


O dia em que a turma encarou o intrometido 


Através da história da turma que vai passar férias na 

praia e acaba se deparando com uma situação frustrante, a autora 

pretende mostrar às crianças que elas não precisam se sentir vítimas 

do estresse. 


Doido pra voar 

Hermes Bernardi Jr. 

Caio Fernando morava numa cidade pequena, daquelas 

onde as crianças correm no quintal e se entregam à fantasia de 

reinventar o mundo para passar o tempo. Um dia ele se muda para 

a cidade grande e convive com a dificuldade para compreender a 

lógica desse espaço tão diferente. 




63


64 

Do coração de Telmah 

Luís Dill 

A história nasce a partir de uma pergunta que o autor se 

coloca: é possível escrever um romance usando o twitter? 

Uma história em 500 tweets, que estabelece diálogo com Hamlet, 

peça de Shakespeare na qual a dúvida, a dor e a tragédia estão 

presentes da primeira à última linha. 


Domingo para sempre e outras histórias 

sobre nunca mais 


Ao contar as histórias da avó que engasga o lobo para 

livrar a neta de uma mágoa, do menino que não quer que sua avó 

vá para o céu e do menino que quer que o domingo seja eterno, 

Celso revela profundo conhecimento do universo infantil e retrata o 

pensamento da criança de forma magistral. É um livro pra gente de 

todas as idades, porque fala de experiências e sentimentos que nos 

acompanham por toda a vida. É um livro para sempre. São histórias 

das quais todo mundo um dia já foi personagem. Ou ainda vai ser. 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS: 13,5 X 18 cm | 64 págs. | ilustrado | ISBN: 978-85-7421-199-2 

Diabos, ogros e princesas 

Ernani Ssó 

Mantendo a tradição, este livro aumenta muitos pontos 

ao contar esses contos... E vem com o aviso de que contém histórias 

assustadoras. É verdade que contém, mas também não é verdade. 

É verdade porque os quatro contos reunidos aqui tratam de velhos 

problemas entre pais e filhos. Agora, não é verdade porque vai ter 

mais leitores achando graça do que ficando com os cabelos em pé. 



Histórias de princesas e príncipes 

(e de sapos também) 

Tradução: Beatriz Viégas-Faria 

Cinco das mais conhecidas histórias da literatura mundial 

para crianças integram esta obra: Cinderela, A Bela Adormecida, 

Branca de Neve, Rapunzel e A Princesa e a Ervilha, vertidas para o 

português a partir da tradução inglesa de Margaret Hunt. A edição 

se encerra com texto sobre curiosidades dos contos de fadas assinado 

por Ana Maria Marshal, professora especialista em literatura infantil. 


As histórias mais loucas do mundo 

Raquel Grabauska 

São dez contos que mostram situações impossíveis com 

criatividade e leveza, brincando com a capacidade das crianças de 

imaginar e de acreditar em coisas inacreditáveis. 


Menino com pássaro ao ombro 

Sergio Napp 

O menino-personagem dessa belíssima história traz um 

pássaro ao ombro. Carrega no seu olhar de infância a sensibilidade de 

observar a vida de um jeito mais demorado, enxergando nas coisinhas 

tão pequenas do cotidiano, muito mais do que elas mostram num 

olhar menos atento. E esse pássaro-poesia que o acompanha, faz com 

que todas as aventuras, as delícias e as tristezas, de sua vida sejam 

muito especiais. Para completar, o traço de Walther Moreira Santos 

conversa com o texto como se ambos fossem velhos conhecidos: o texto 

é o menino; a ilustração, o pássaro. Mas também pode ser o inverso. 




65


66 

Pedro Malazarte e a arara gigante 

Jorge Furtado 

Uma história muito divertida, que agrada crianças de 

todas as idades e traz aos adultos a possibilidade do reencontro com 

um personagem que fez parte de sua infância. 


Porto Alegre no livro das crianças perdidas 

Cláudio Levitan 

Através de uma história de ficção, uma aventura na qual 

um grupo de crianças embarca sem saber em que enrascada está 

se metendo, o autor propõe uma reflexão sobre a preservação da 

memória da cidade. 


A primavera de Cecília 

Beatriz Abuchain 

Você já se sentiu bem só de poder contar um problema 

a alguém? Já guardou um segredo? Já trocou olhares com alguém 

e sem precisar falar nada já sabia o que o outro estava pensando? 

Então, você sabe o que é ter e ser um amigo de verdade, e talvez 

as histórias deste livro façam você se lembrar e sentir saudade 

dos amigos que tem, teve e terá. Os contos deste livro falam de 

encontros, de presença, de cuidado e de afeto. São contos para quem 

sabe que um amigo é o maior tesouro que alguém pode desejar. 


Whatever 

Leonardo Brasiliense 

A falta de entusiasmo com a vida e o futuro, que o autor 

diz observar em muitos jovens, que o motivou a escrever os contos. 

Será a juventude atual uma espécie de Geração Whatever? 



ÍNDICE REMISSIVO 

Por Título: 

101 Maneiras de viver melhor 46 

4x Brasil 4 

Abuso sexual 42 

Aconteceu com Aline e Lucas 53 

Adolescência: entre o passado e o futuro 41 

Adolescente hoje, O 46 

Água / Water / Agua 11 

Alimentos funcionais 49 

Almofada que não dava tchau, A 58 

Anel dos Nibelungos, O 28 

Antônio Chimango 11 

Aristóteles: É lógico, pô! 55 

Artes e ofícios da poesia 5 

Atrás da porta azul 62 

Austrália: das praias ao deserto 37 

Barcelona de A a Z 32 

Beowulf 28 

Bola de Sebo 30 

Brasil contemporâneo 4 

Brasil Grande do Sul 12 

Bucaneiros da América 24 

Buenos Aires de A a Z 32 

Buenos Aires: guia turístico descritivo 40 

Caminho de Eldorado, O 25 

Caminho de Santiago, O 37 

Caricatura: a imagem gráfica do humor 5 

Cartas do meu moinho 30 

Cartomante, A 59 

Castelo de Areia 58 

Caverna dos diamantes, A 60 

Cenas médicas 5 

Chutando o balde 46 

Ciberespaço: um hipertexto com Pierre Lévy 5 

Cinderela: uma biografia autorizada 63 

Cinema: direção de atores 6 

Cinema: entre a realidade ao artifício 6 

Cinema: o divã e a tela 6 

Cinema: primeiro filme 7 

Coma de tudo sem comer tudo 49 

Como cuidar bem do seu coração 49 

Como ensinar matemática a seu bebê 45 

Como ensinar seu bebê a ler 45 

Como multiplicar a inteligência de seu bebê 45 

Concursos: faça sem medo 50 

Contos cinematográficos 14 

Contos gauchescos 13 

Contos publicitários 14 

Cor das coisas findas, A 62 

Curupira, o saci e outras lendas, O 57 

Dá um tempo 47 

Dança das palavras, A 47 

Dança do fogo, A 11 

Debaixo de mau tempo 53 

De carona, com nitro 61 

De fogão em fogão 12 

Descobrindo o Irã 37 

Despertando a excelência 47 

Dez passos para a redação nota dez 50 

Diabos, ogros e princesas 64 

Dia em que a turma encarou o intrometido, O 63 

Diário do Ano da Peste, Um 14 

Diário do diabo: quando os anjos se prostituem 15 

Diciodiário 53 

Dicionário Gaúcho Brasileiro 50 

Direito: um guia para conhecer as leis e 

os direitos dos cidadãos 31 

Do coração de Telmah 64 

Doido pra voar 63 

Domingo para sempre e outras histórias 

sobre nunca mais 64 

E agora? 53 

Eduarda na barriga do dragão 58 

Educa-se uma criança? 41 

Em mares nunca navegados 20 

Escola da sedução, A 7 

Escultura e o sofá, A 15 

Estresse Masculino 48 


Estrychnina 15 

Expatriados.com 36 

Face oculta, A 19 

Freud: O menino escondido 55 

Fúria nórdica 27 

Gilgamesh 29 

Grilos 54 

Guia do brasileiro em Paris 38 

Guias de conversação para viagem: espanhol, 

italiano, francês e inglês 33 

Homem sem nome, O 16 

Horla, O; A cabeleira; A mão; O colar 30 

Histórias de princesas e príncipes (e de sapos também) 65 

Histórias mais loucas do mundo, As 65 

Iberê 16 

Imigração e fundações 43 

Impostor no baile de máscaras, O 16 

Inconsciente pós-colonial, Um 43 

Inglês: conversação para profissionais 

de hotelaria e restaurantes 51 

Intercâmbio cultural 36 

Interpretação de textos 51 

Intérpretes do Brasil: ensaios de cultura e identidade 4 

Invenção da vida, A 41 

Itinerário da derrota, O 18 

Jairo e seus diabos 17 

Kafka: O criador de monstros 55 

Laço conjugal, O 42 

Lendas do Sul 13 

Letras finais 54 

Língua de três pontas, A 19 

Livro dos homens, O 17 

Londres de A a Z 32 

Machado de Assis, Contos 17 

Machu Picchu 38 

Madri de A a Z 32 

Making off 8 

Manantial, No 59 

Mão dupla 54 

Máscara da morte rubra, A 59 

Meia encarnada, dura de sangue 18 

Melhores histórias da mitologia africana, As 26 

Melhores histórias da mitologia hindu, As 26 

Melhores histórias da mitologia celta, As 26 

Melhores histórias da mitologia japonesa, As 27 

Melhores histórias da mitologia nórdica, As 28 

Melhores lendas japonesas, As 27 

Memórias 8 

Memórias alinhavadas 8 

Menino com pássaro ao ombro, O 65 

Menopausa: o que esperar e como resolver 31 

Missa para Kardec 18 

Mistérios de Porto Alegre 19 

Mitologia grega: histórias terríveis 29 

Montevidéu de A a Z 32 

Naufrágio do tetânico, O 20 

Náufragos 24 

Negrinho do pastoreio, O 57 

Noite das esmeraldas, A 60 

Nortes da bússola, Os 36 

Nós, os que inventamos a eternidade 20 

Olhos azuis, coração vermelho 54 

Olhos de rubi 60 

Ô Psit! O cinema popular dos Trapalhões 8 

Outro passo da dança, O 61 

Pai contra mãe 59 

Paisagens perdidas 12 

Pais e filhos conectados 48 

Paixão de ser, A 9 

Platão – Os homens na caverna 56 

Paris de A a Z 32 

Passagem adolescente, A 43 

Passagem pela Índia 38 

Pedro Malazarte e a arara gigante 66 

Piratas: Uma história geral dos roubos 

e crimes de piratas famosos 24 

Poemas selecionados 23 

Porto Alegre no livro das crianças perdidas 66 

Porto Alegre, uma cidade que conquista 9 

Por um bife 21 

Por todos os continentes 39 

Prezados ouvintes 9 


Primavera de Cecília, A 66 

Primeira vez que eu vi meu pai, A 61 

Primeiro e o Segundo homem, O 13 

Psicanálise e colonização 44 

Psicanálise e desenvolvimento infantil 44 

Quando cai a neve no Brasil 21 

Quintessência do desassossego, A 23 

Rapa de tacho 13 

Realidades e chantillys diversos 21 

Roma católica 39 

Salamanca do Jarau, A 57 

Samovar nos trópicos 9 

Santiago de A a Z 32 

Santiago de Compostela 37 

Santiago do Chile: Guia turístico descritivo 40 

Seminário “A angústia” de Lacan, O 44 

Sexo: prazer em conhecê-lo! 48 

Shakespeare: Entre o céu e a terra 56 

Sonhos verticais: escaladas ao Cho Oyu e Everest 40 

Teatro: atuando, dirigindo e ensinando 7 

Terapeuta e o lobo, O 42 

Tesouro iluminado, O 62 

Traçando Japão 34 

Traçando Madrid 34 

Traçando New York 35 

Traçando Paris 35 

Traçando Porto Alegre 34 

Traçando Roma 35 

Tratado geral da reunião dançante 22 

Três cidades perto do céu 39 

Última trincheira, A 10 

Utopia possível 10 

Umbigo é nosso rei? 10 

Valor simbólico do trabalho e o sujeito 

contemporâneo, O 44 

Valsa dos Aparados 22 

Van Gogh: As cores que tremiam 56 

Vapor Drina 22 

Vença com a mídia 51 

Viagem do Pirata Richard Hawkins, A 25 

Violências e contemporaneidade 10 

Voando sem asas 48 

Volta ao mundo em 80 mitos 29 

Whatever 66 

Por Autor: 

Abrão Slavutzky 9, 41 

Alfredo Jerusalinsky 41, 44 

Alberto Schwanke 37 

Alphonse Daudet 30 

Álvaro Crespo Merlo 44 

Amaro Juvenal (Ramiro Barcellos) 11 

Ana Maria Medeiros da Costa 41, 43 

Ana Maria Rossi 46, 47, 48, 63 

Andréa Sebben 36 

Antônio Carlos Resende 17 

Antônio Ricardo Russo 51 

Apparicio Silva Rillo 13 

Armindo Trevisan 11 

A. S. Franchini 20, 26, 27, 28, 29 

Augusto Massi 5 

Batista Bossle 50 

Beatriz Abuchain 66 

Beto Colombo 47 

Caio Riter 53, 58, 61, 62 

Carlos Gerbase 6, 7, 14 

Carmen Seganfredo 20, 26, 27, 28, 29 

Cassio Grinberg 15 

Celso Gutfreind 42, 47, 54, 58, 64 

Charles Kiefer 10, 17, 20 

Charles Melman 41, 43 

Christian David 54 

Cláudio Krahe 31 

Cláudio Levitan 66 

Contardo Calligaris 42 

Daniel Defoe 14 

Daniela Carmona 7 

Denise Rodrigues 46 

Edgar Allan Poe 59 

Edgar Welzel 16 


Edson de Sousa 41, 44 

Eduardo Pellanda 5 

Eduardo San Martin 24, 25 

Eliana Martins 53 

Elida Tessler 41 

Enéas de Souza 7 

Ernani Ssó 64 

Fatimarlei Lunardelli 8 

Felipe Fortuna 7 

Fernando Dourado Filho 36 

Fernando Elias José 50 

Fernando Hartmann 10 

Fernando Pessoa 23 

Fernando Schüler 4 

Frank Jorge 21 

Gabriel Diniz 31 

Geraldo Abud Rossi 38 

Glenn Doman 45 

Gunter Axt 4 

Guy de Maupassant 30 

Heitor Kramer 54 

Hermes Bernardi Jr. 63 

Ivan Carneiro Gomes 38 

Ivo A. Nesralla 49 

Ivonete Pinto 9, 37 

Jack London 21 

Jayme Caetano Braun 12 

Janet Doman 45 

Jane Tutikian 54 

Jean-Jacques Rassial 43 

Joaquim da Fonseca 5, 34, 35, 39, 40 

Jorge Furtado 66 

Lairton Galaschi Ripoll 37 

Leonardo Brasiliense 66 

Lia Hecker Luz 48 

Lúcia Alves Mees 42 

Luciana Tomasi 39 

Luís Augusto Félix dos Santos 15 

Luís Dill 54, 58, 60, 61, 64 

Luis Fernando Verissimo 34, 35 

Luiz Carlos Merten 6 

Luiz Sérgio Metz 13 

Machado de Assis 17, 59 

Maison de L’Amérique Latine 43 

Manoel Carlos Karam 16 

Manoel Morgado 40 

Marcelo Carneiro da Cunha 14 

Márcia Leite 61 

Marco Antonio Boa Nova Valério 10 

Mariléa de Castro 38 

Maristela Bairros 46 

Mario Quintana 11 

Mario Totta 15 

Martha Medeiros 40 

Mauro Borba 9 

Moacyr Scliar 5, 19 

Nize Campos Pellanda 5 

Norton da Rosa Jr. 10 

Octávio de Souza 42 

Patrícia Ritter Volkmann 33, 51 

Paula Mastroberti 63 

Paulino Azurenha 15 

Paulo Bentancur 55, 56 

Paulo Coimbra Guedes 22 

Paulo Ribeiro 16, 18, 21, 22 

Rafael Caselli Pereira 31 

Raquel Grabauska 65 

Raul Pont 9 

Roberto Harari 44 

Roberto Menna Barreto 39 

Robson de Freitas Pereira 6 

Roland Chemama 43 

Rosana Rios 29 

Rosely Sayão 48 

Rui Spohr 8 

Ruy Carlos Ostermann 18 

Sabino Vieira Loguercio 23 

Sandra Pina 53 

Sergio Napp 65 

Sérgio Reis 8, 37 

Sérgio Vieira Brandão 50 

Simões Lopes Neto 13, 57, 59 


Souza Lobo 15 

Tadiane Tronca 22 

Tarso Genro 10 

Tulio Milman 51 

Valéria Portella 48 

Valesca de Assis 53 

Varo Duarte 49 

Xico Stockinger 8 

Zé Adão Barbosa 7 

Por Ilustradores: 

Ana Maldonado 38 

Angeli 48 

Edu Oliveira 19, 46 

Joaquim da Fonseca 5, 34, 35, 39, 40 

Marco Aurélio 49 

Moa 47 

Por Tradutores: 

Beatriz Viégas-Faria 65 

Eduardo San Martin 11, 14 

Jorge Ritter 21

Artes e Ofícios Editora | Catálogo Obras Gerais, 2012 / 2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?