VastelaovendGezet 2017 DEF

3e Editie van de Vastelaovend Gezet<br />

Oplage 39.000 exemplaren • Februari <strong>2017</strong><br />

VASTE-<br />

LAOVEND<br />

NIEUWS UIT<br />

HEËLE EN<br />

GEBROOK<br />

INTERVIEWS<br />

MET<br />

RENÉ GRAAT, TON<br />

TOUSSAINT EN LÉON<br />

BEERENDONK<br />

LVK <strong>2017</strong><br />

IN HEËLE<br />

Jaarlijks afscheidsconcert <strong>2017</strong><br />

Live Vastelaovesbal<br />

Met o.a.<br />

De Bohmerwald<br />

kapel Tonca,<br />

Frits Pelt,<br />

Promilaasj,<br />

Thorsten von Lippe<br />

Biesterfeld,<br />

Middigsjiech,<br />

Showballet Exited<br />

en Ummer d'r Neaver<br />

zat. 18 februari <strong>2017</strong><br />

19.30 uur<br />

Limburgzaal<br />

Theater Heerlen<br />

Entree: 23,-<br />

Parkstad Limburg Theaters<br />

Ticketing via<br />

parkstadlimburgtheaters.nl<br />

Kassa en informatie;<br />

reserveerlijn 045-5716607

---

LICHTSTOET HEERLEN<br />

LICHTSTOET HEERLEN<br />

VASTE WAARDE OP<br />

CARNAVALSDINSDAG!<br />

Menig wagenbouwer houdt er al van begin af aan rekening mee: mooie verlichting ontwerpen<br />

en … dan inbouwen. Jaar-na-jaar worden de creaties mooier en indrukwekkender.<br />

Lichtstoet Heerlen leeft. Het is een niet meer weg te denken traditie op Carnavalsdinsdagavond<br />

in hartje binnenstad.<br />

Mooi verlichte wagens, groepen, Einzelgänger en noem maar op. Allen trekken<br />

mee in de allerlaatste optocht van het seizoen; nog even pronken met al het moois.<br />

Met een vaste kern enthousiastelingen weten de vrijwilligers achter Lichtstoet Heerlen<br />

jaar-na-jaar weer een fraaie stoet op poten te zetten. Het is een stoet die velen naar<br />

de stad trekt. Complimenten aan al diegenen die Lichtstoet Heerlen mogelijk maken<br />

en ondersteunen. Kom op carnavalsdinsdagavond naar Heerlen centrum en geniet van<br />

Lichtstoet Heerlen!<br />

Bezoek voor meer informatie: www.lichtstoetheerlen.nl<br />

VOORWOORD<br />

ALLES DEED MIT<br />

De vraag ‘Wie zijn we en waar komen we vandaan?’ houdt tradities levendig; zo<br />

ook onze Vastelaovend. Neem d’r Sjoenkelwals, onmiskenbaar een evergreen,<br />

zestig jaar later actueler dan ooit. Het refrein nodigt uit tot ‘sjoenkelen’, waarbij<br />

het niet uitmaakt wie naast je zit. Haak in! Tegenwoordig heet dat verbinden;<br />

mensen samen brengen. Ook met Vastelaovend telt iedereen mee. Dat was toen<br />

al zo en mag nu niet anders zijn.<br />

In Heerlen sta je nooit aan de kant. ‘Aod of jonk, krank of gezonk. Alles deed mit.’<br />

Ongeacht culturele achtergrond; bind en verbind je met Heerlen en onze carnaval.<br />

Laat je als een kind zo vrij onbevangen en grenzeloos meedrijven op onze<br />

Heerlense ‘wink’. Bijvoorbeeld bij de LVK-finale als Limburgs, nee misschien wel<br />

Nederlands, grootste ‘songfestival’ weer even thuis komt. Hoezo, thuiskomt?<br />

Precies 60 jaar geleden organiseerde de Regionale Omroep Zuid een liedjeswedstrijd,<br />

die het ‘beste carnavalsliedje van Limburg’ moest opleveren. En wie won?<br />

Het Heerlens duo Wiel Stienstra en Fons Ruwette met ‘Limburg lieët zich heure’;<br />

de voorloper van het LVK leek geboren.<br />

Ik voel me inmiddels een haove Winkbuul, 111% ingeburgerd en draag samen<br />

met Demi-Sec een steentje bij aan het Heerlens carnavals repertoire.<br />

En ik verzeker je, ongeacht wie je bent en waar je vandaan komt:<br />

ALLES DEED MIT!<br />

Ralf Krewinkel<br />

Burgemeester van Heerlen<br />

COLOFON<br />

Hoofdredactie<br />

Nicole Bus<br />

Klaas Veerman<br />

Kaliber Drukwerk<br />

Acquisitie<br />

Nicole Bus<br />

Schani Ehlert<br />

Bladmanager<br />

Klaas Veerman<br />

Vormgeving en lay-out<br />

Michel Ruipers<br />

I’M DESIGN<br />

www.i-mdesign.nl<br />

Fotografie:<br />

Ton Franssen Fotografie<br />

Druk<br />

Kaliber Drukwerk<br />

Steun en toeverlaat<br />

Roel Leers<br />

Verspreiding<br />

Spotta<br />

Oplage:<br />

39.000 exemplaren<br />

De Vastelaovend Gezet is een uitgave en initiatief<br />

van Kaliber Drukwerk in Heerlen<br />

VOORWOORD<br />

Voor u ligt alweer de derde editie van de Vasteloavend Gezet van Heële. In een<br />

oplage van 39.000 exemplaren wordt deze Gezet huis-aan-huis verspreid in<br />

Heerlen en Hoensbroek. Een krant tot aan de nok toe gevuld met informatie<br />

en trivia over de Heerlense Vastelaovend.<br />

Heerlen; de hoofdstad als het op feestvieren aankomt. Zo ook tijdens de<br />

Vastelaovend is Heerlen weer een kolkende feestende massa. Overal vinden<br />

prachtige activiteiten plaats; vooraf, tijdens en na afloop van de Vastelaovend.<br />

Menig carnavalist zal weer zo trots zijn als een pauw op deze bruisende stad.<br />

Raadpleeg deze kleurrijke Vastelaovend Gezet veelvuldig voor de vele activiteiten<br />

die voor ons liggen. Beleef alvast voorpret voor al het kleurrijke dat<br />

ons te wachten staat. Bewaar deze krant, waarvan ik hoop dat wij na deze<br />

derde editie nog vele mogen maken.<br />

Laat laat u meeslepen in het feest van Carnaval!<br />

Alaaf allenuj!<br />

Namens Vastelaovend Gezet Heële,<br />

Klaas Veerman.<br />

website: www.kaliberdrukwerk.nl<br />

2<br />

Heële Alaaf

---

In een levenstestament kunt u volmacht geven aan uw partner en kinderen of een andere vertrouwenspersoon,<br />

In een levenstestament<br />

om<br />

kunt u volmacht geven aan uw partner en kinderen of een andere vertrouwenspersoon,<br />

HOUDT uw financiële U zaken DE te regelen TOUWTJES als u het zelf niet IN meer EIGEN kunt door HANDEN bijvoorbeeld dementie, ?<br />

opname<br />

om<br />

in een<br />

uw<br />

ziekenhuis/verpleegkliniek<br />

financiële zaken te<br />

singen<br />

regelen<br />

te of mogen<br />

als<br />

fysieke<br />

u het<br />

nemen beperkingen.<br />

zelf<br />

en<br />

niet<br />

kunt<br />

meer<br />

u uw Een<br />

kunt<br />

eigen levens<br />

door<br />

testament<br />

bijvoorbeeld<br />

kan hiermee<br />

dementie,<br />

het<br />

opname in een ziekenhuis/verpleegkliniek singen te of mogen fysieke nemen beperkingen. en kunt u uw Een eigen<br />

aanstellen van een bewindvoerder wensen door opnemen de rechter ten aanzien voorkomen, van een euthanasieverklaring<br />

u erfbelasting en andere medische besparen beslissingen. en<br />

waardoor<br />

levens testament<br />

u de touwtjes<br />

kan<br />

in<br />

hiermee<br />

eigen handen<br />

het<br />

aanstellen van een bewindvoerder wensen door opnemen de rechter ten aanzien voorkomen, van een euthanasieverklaring<br />

u erfbelasting en andere medische besparen beslissingen.<br />

houdt! Met het levenstestament kunt<br />

waardoor<br />

de bijdrage de<br />

in<br />

touwtjes<br />

het kader<br />

in<br />

van<br />

eigen<br />

de Wet<br />

handen<br />

houdt! Met het levenstestament kunt langdurige zorg verminderen.<br />

en de bijdrage in het kader van de Wet<br />

langdurige zorg verminderen. Indien u geen volmacht heeft afgegeven zal een<br />

Ook kunt u in het levenstestament persoonlijke wensen opnemen over een euthanasieverklaring en<br />

Indien u geen volmacht heeft afgegeven zal een<br />

Ook kunt u in het levenstestament persoonlijke onderbewindstelling wensen of ondercuratelestelling opnemen over bij een al deze euthanasieverklaring ellende.<br />

andere medische beslissingen. Wij informeren u graag nader tijdens een gratis gesprek! en<br />

onderbewindstelling of ondercuratelestelling bij al deze ellende.<br />

andere medische beslissingen. Wij informeren rechter moeten u graag worden nader aangevraagd. tijdens Vaak een gratis gesprek!<br />

de rechter moeten worden aangevraagd. Vaak<br />

Tempsplein 25 | Heerlen | T: 045 ­ is 571 dat 94 op 30 het | persoonlijke notarissen@wolfsknops.nl vlak een ingrijpende | www.wolfsknopsnotarissen.nl<br />

Tempsplein 25 | Heerlen | T: 045 ­ is 571 procedure. dat 94 op 30 het Voorts | persoonlijke notarissen@wolfsknops.nl kunnen vlak er dan een geen ingrijpende transac-<br />

| www.wolfsknopsnotarissen.nl<br />

Dat kan door middel van een levenstestament.<br />

belasting en/of verlaging van de bijdrage in het<br />

Dat kan door middel van een levenstestament.<br />

belasting en/of verlaging van de bijdrage in het<br />

In een levenstestament geeft u een volmacht aan<br />

kader van de Wet langdurige zorg. Zelfs de eigen<br />

woning kan dan niet meer verkocht worden<br />

In een levenstestament geeft u een volmacht aan<br />

kader van de Wet langdurige zorg. Zelfs de eigen<br />

woning<br />

iemand HEEFT die U u AL vertrouwt, EEN LEVENSTESTAMENT?<br />

bijvoorbeeld een partner<br />

en/of kinderen, om uw financiële zaken te<br />

zonder<br />

iemand Bij een die levenstestament u vertrouwt, bijvoorbeeld kunt u volmacht een partner<br />

geven aan uw partner en kinderen of<br />

bemoeienis<br />

kan dan<br />

van<br />

niet<br />

de<br />

meer<br />

rechter!<br />

verkocht<br />

Een zeer<br />

worden<br />

vervelende<br />

situatie. Het levenstestament voorkomt<br />

een andere vertrouwenspersoon, om uw financiële zaken te regelen als u het zelf niet<br />

regelen<br />

en/of kinderen, om uw financiële zaken te<br />

zonder bemoeienis van de rechter! Een zeer vervelende<br />

situatie. Het levenstestament voorkomt<br />

meer kunt als u door het zelf bijvoorbeeld niet meer kunt dementie, door bijvoorbeeld<br />

fysieke als beperkingen.<br />

u<br />

opname in een ziekenhuis/verpleegkliniek of<br />

regelen<br />

dementie,<br />

het zelf<br />

opname<br />

niet meer<br />

in<br />

kunt<br />

een ziekenhuis/<br />

door bijvoorbeeld<br />

verpleegkliniek dementie, opname in een ziekenhuis/<br />

Een levenstestament of fysieke kan beperkingen. hiermee het aanstellen van een bewindvoerder door de rechter voorkomen, waardoor u de touwtjes in<br />

verpleegkliniek eigen handen of houdt! fysieke beperkingen.<br />

Met het levenstestament kunt u erfbelasting besparen en de Zorgbijdrage Vandaar dat verminderen. wij u sterk aanbevelen Ook kunt om u dit in op het te<br />

Ook<br />

levenstestament<br />

kunt u volmacht<br />

persoonlijke<br />

geven aan<br />

wensen<br />

uw vertrouwenspersoon<br />

kunt u volmacht geven aan uw vertrou-<br />

procedure. Voorts kunnen er dan geen transac-<br />

laten stellen ! Wij informeren U graag nader<br />

opnemen over een euthanasieverklaring en andere medische<br />

laten Vandaar stellen dat beslissingen.<br />

! wij Wij u sterk informeren aanbevelen U graag om dit nader op te<br />

Ook<br />

Maak snel met om ons in dat een geval afspraak medische voor beslis-<br />

een GRATIS ties meer informatief worden gedaan gesprek! ter besparing van erf-<br />

tijdens een gratis gesprek !<br />

wenspersoon om in dat geval medische beslisties<br />

meer worden gedaan ter besparing van erf-<br />

tijdens een gratis gesprek !<br />

Tempsplein 25 | Heerlen | T: 045 - 571 94 30 | notarissen@wolfsknops.nl | www.wolfsknopsnotarissen.nl<br />

Tempsplein 25 | Heerlen | T: 045 - 571 94 30 | notarissen@wolfsknops.nl | www.wolfsknopsnotarissen.nl<br />

LEMPKES<br />

VERVANGE<br />

HOUDT U DE TOUWTJES IN EIGEN HANDEN ?<br />

Vier zint vuur uch doa!<br />

‘Vasteloavend i Heële’ is vuur mich ee<br />

oetloatklep um mie energie kwiet te gerake.<br />

Ich kin d’r mit volle teuge va geneete. Zowel<br />

va ’t fieëst es va de vuurbereiding, ’t protocol<br />

mer och de joeks, groeëte optocht, volle<br />

zaale en ing moment mit get vrung<br />

sjoenkele in de wieëtsjaft.<br />

D’r vasteloavend viere han ich geliert in de Musjemig,<br />

hinge ’t sjpoor. Jeugdprins va ‘t zoaterdigclubje<br />

va broeder Rufus neaver d’r kirk. Op moandig<br />

mit de ganze familie optoch kieke op Heëleheij.<br />

Op de Ganzeweide bie ing wieëtsjaft tegeneuver<br />

de igank van de ON-III. En doa sjtonge ze dan te<br />

kieke noa de optoch: de Winkbülle va Heële mit<br />

d’r sjtadsprins! ‘Wauw’, woar mie geveul. Dat wil<br />

ich och ….<br />

In mie letste joar va de lieëgere sjoeël gonge vier<br />

noa de sjouwburg, want d’r Frans Voncken oet<br />

osze klas woeët jónkheetsprins va Heële. Wat hubbe<br />

vier lang polonaise gedanst in de foyer. En va<br />

die kringe make en sjoenkele. Geweldig! Mit trio<br />

Kwatsj en jungske Paul Logister op gitaar.<br />

Op Bernardinus bin ich mit get klasgenote ing<br />

sjpaskapel begosz : Carpe Noctem. 4 trompette<br />

en de rest sjlagwerk. Mit o.a. Dennis Langehuizen,<br />

Bernd van de Brekel, Pieter Zeestraten en Ferrie<br />

van Wersch gonge vier elke daag sjminke bie de<br />

pap va Eugene Kengen in de bekkerie. Sjtroatcarnaval<br />

sjpiele op ’t muerke bie Bijs en op moandig<br />

discotheketocht. Op goonsdig pien in mieng heng<br />

va de trommelsjtekke ….. mer supergave tied!<br />

Uevergesjtapt toen noa ’t groeëtste trommelkorps<br />

va Heële, nog vuer de sambabands d’r woare. 23<br />

dieke tromme, lange wolle pruuke en d’r ottiefant<br />

es logo. Vier woare ‘d’r Letste Hoap va Heële’ mit<br />

’t sjtamlokaal bie Jos en Anneke va Driftwood. Zoë<br />

gaaf um durch de stroate va Heële te trommele<br />

en mit z’n alle noa binne te goan bie ’t Duuvelke<br />

of Cafe de Blauw Sjuut: Heinz Paffen pesten mit<br />

osz kabaal. En ’s-oaves laat trommelend truuk noa<br />

heem noa de Huskensweg. Mien mam huurde<br />

mich altied va wiet toeskomme.<br />

23 joar geleije hat d’r Jan Bos mich weete te sjtrikke<br />

um bie de optochtcommissie va de Winkbülle mit<br />

te komme helpen. Mien groëte hobby, organiseren.<br />

En dat mit de Winkbülle va Heële vuur ganz Heële.<br />

En dit joar bin ich 20 joar bie de Road va Ellef.<br />

Heerlijke tied vanaaf ’t begin, mit Funs Pelt, Wim<br />

Janssen en John Smeets, Matje Douven, Rainier<br />

Vrouenraets, Cor Rentenaer, Emile Nijskens, John<br />

Dunck, Jan van de Broeck, Maikel Lokkers en Bert<br />

van de Molen es Opper. Allemoal gevestigde orde<br />

binne d’r vasteloavend i Heële. En doa gong ee<br />

nuuje welt vuer dich oape.<br />

Voal recepties, proclamaties, zittinge en bejaardehoeze<br />

bezeuke, mer vueral och voal sjpas. Zoë bin<br />

ich och goan mit organisere aa d’r vasteloavend<br />

i Heële. En d’r Funs woar ummer de sjteun en<br />

toeverloat vuur de nuuje ideeën. Hee hauw ’t ummer<br />

uever lempkes die woeëte oetgedreit went<br />

ee evenement neet mieër durch gong. Dat bin ich<br />

noeëts vergeëte. En dat ving ich och ’t sjieke va<br />

d’r vasteloavend i Heële. Tradities sjterve oet en<br />

weëde geboare. En vier verzinne ummer wer get<br />

nuüts. Poefelezitting, Sjtundje Knipa, Sjpasmusical,<br />

Lichtstoet, Knipa-Ploem, optoch live bie L1,<br />

feestpaviljoen, tuupe van ’t Getske, Theater van<br />

de buut, HInger gen Hergots Vot en Heksetreffe.<br />

Aafgeloape weekend hant vier d’r Prinsesjtieëk va<br />

d’r sjtadsprins gedup mit sjpeulwater va Pelt. Allemaol<br />

nuuj dinge va de aafgeloape 10 joar. Elke<br />

kier werrum weët ee lempke ingedreit. Geweldig<br />

toch!?<br />

‘t Gebuurt waal allemoal rondum ’t vasteloavesweekend.<br />

Vreuger hauwe vier meer bals va optochtgroepe<br />

in de weke vuer de vasteloavend.<br />

Improfiteurs, Sjelme, Contici, Zoepsjuute …… Mer<br />

d’r vasteloavend ontwikkelt zich och mit de tied<br />

mit, en dat huurt och.<br />

Ich bin noe in mieng 8e joar es opperwinkbül en ’t<br />

verveelt nog ummer neet. Ich han zoë voal luuj liere<br />

kinne, ich zië zoe vöal luuj geneete. En dan ving<br />

ich ’t sjiek dat ich es jong va hinge ’t sjpoor doa<br />

mieng beidrage aa maag lievere. Ing va de sjiekste<br />

momente ving ich d’r zóndig noa de optoch. Noa<br />

vief sjtond moele, vief sjtond kieke noa luuj die plezeer<br />

hant, kapot wie inge hónk, de veut en ’t lief ieëskoad,<br />

goan ich effe opwerme in ing bomvolle tent. Rondkieke wie<br />

de luuj same vasteloavend viere. Dat is vuer mich echt geneete.<br />

Al die vuurbereidinge, woadje hie, verhöalke doa, korte nacht, liters<br />

spa-roeëd. Opwerme tusje de luuj mit een koad glaas beer. Dat is pas<br />

lekker…….<br />

Loate vier d’r same werrum ing vasteloavend va make um noeëts te<br />

vergeëte.<br />

Vasteloavend Same,<br />

Opperwinkbül Hans van der Logt

---

VOORWOORD<br />

Elk jaar, op de 1e zaterdag van januari, weet iedereen wat er staat te gebeuren. H.V.V. de Winkbülle roept haar nieuwe<br />

Jonkheedprins en Sjtadsprins uit; het carnavalsfeest in Heerlen kan dan losbarsten. Sinds de opening van het seizoen op 11<br />

november hebben we natuurlijk al heel wat mooie momenten mogen meemaken. Het Sjlagerkonkoer, het feest van de Ereraad en<br />

het uitreiken van onze hoogste carnavalsonderscheidingen; de Groëtorde i Zilver aan Jean Bijsmans en Dick Thuis en de Groëtorde<br />

i Good aan Wiel Jongen.<br />

Nu, na de proclamaties van onze prinsen, komen de recepties van onze hooglustigheden, de Soiree van de Oud Prinsen in Auberge<br />

de Rousch, het LSO Vasteloavendconcert en de Sjpasmusical in de grote zaal van het Parkstad Limburg Theater.<br />

‘Tussendoor’ spelen wij dit jaar nog een andere wedstrijd. De Winkbülle mogen dit jaar het hoogst denkbare in carnaval organiseren,<br />

de Champions League van de vasteloavend: het LVK <strong>2017</strong> in osz leef sjtad Heële. Wat een feest!<br />

Ut geet ug good,<br />

Paul Frissen<br />

Ugge vuurzitter<br />

STADSPRINS TIES I, HVV DE WINKBÜLLE HEERLEN<br />

Zaterdagavond 7 januari is in het Parkstad Limburg Theater, in het decor van het LVK, Ties Curfs geproclameerd als Stadsprins Ties de 1ste van Heële! Met zijn vriend Nigel Venrooij<br />

als adjudant zal hij heel Heerlen -en H.V.V. de Winkbülle in het bijzonder- voorgaan tijdens de carnaval <strong>2017</strong>.<br />

Ties is 28 jaar oud en woont samen met Anne Somers. Hij is opgegroeid op de Heerlerbaan, maar woont sinds eind vorig jaar aan de St. Antoniusweg in Heerlen-Centrum.<br />

Inderdaad, dat is vlak bij het Aambos, bij die kapotte lamp van Wiel Knipa. Hoe mooi kan het zijn?<br />

In het dagelijks leven werkt Ties als Facilitair Coördinator bij SVO|PL. Zijn grote hobby’s zijn de wielersport en carnaval. En carnaval is natuurlijk geen verrassing. Als voorzitter van<br />

CV Ça Va is hij het hele jaar door actief bezig met de carnaval. Dit jaar loopt de vriendengroep voor de 10e keer mee in de optocht, maar dit keer zal Ties als Stadsprins met zijn<br />

Ça Va de optocht afsluiten.<br />

Leuk om te vermelden is dat Ties als kleine jongen altijd met zijn ouders meegesleurd moest worden naar de carnaval. Hij vond er maar niets aan. Toch bleven Pa en Ma Curfs<br />

volhouden. Vandaar ook dat hij zo geniet van het motto van <strong>2017</strong>: D’r Eezel en d’r Wink kint jieker Kink. ‘De jeugd heeft de toekomst en doe net als mijn ouders’, zegt Ties in zijn<br />

openingsspeech. ‘Neem je kinderen mee en ze zullen net zo’n carnavalsgekken worden als dat ik ben geworden.’<br />

Stadsprins Ties: ’Dit is een heel speciaal carnavalsjaar. Voor mij, maar ook voor de Winkbülle. Voor het eerst is het LVK in Heerlen en ik mag als Stadsprins daarbij zijn.<br />

Hoe mooi zou het zijn als we ook nog Heerlense deelnemers erbij krijgen!’ Samen met Anne aan mijn directe zijde, mijn adjudant Nigel en Jeugdprins Jim I met zijn<br />

jeugdopper Tijn, maken wij dit muzikale seizoen onvergetelijk.’<br />

4

---

JIM I JONKHEEDPRINS<br />

BIJ DE WINKBÜLLE<br />

Op zaterdag 7 januari j.l. is in een bomvolle zaal van het Parkstad Limburg Theater de<br />

nieuwe Jonkheedprins van de Heëlesje V.V. de Winkbülle uitgeroepen: Jim I. Jim Luijten<br />

is de zoon van Jos en Monique Luijten en broertje van Tim.<br />

Jim voetbalt bij RKVV Weltania samen met zijn adjudant Tijn op de D1. Daarnaast is Jim<br />

lid bij de TOG Welten. Jim I komt uit een prinselijke familie. Zo is zijn vader oud-prins en is<br />

zijn broer Tim oud-jeugdprins bij de Vlavreters. Voor Jim is prins worden bij de Winkbülle<br />

dan ook een droom die uitkomt.<br />

Jim I zal samen met zijn adjudant Tijn Kerkhoff zorgen dat de carnaval in Heerlen een<br />

groot feest wordt. Samen met het Winkbülleballet en de jeugdraad van elf zullen ze dan<br />

ook de carnaval laten swingen. Een van de hoogtepunten is natuurlijk de kinderoptocht<br />

op zaterdag 25 februari.<br />

LEEF WINKBÜLLE EN<br />

WINKBUULKES<br />

Wat zijn we ontzettend trots dat wij de eer hebben gekregen om het LVK in <strong>2017</strong><br />

te mogen organiseren. Na een korte en heftige periode van overleg met stichting<br />

LVK en gemeente Heerlen is het ons gelukt het LVK naar Heerlen te halen. Op het<br />

Burgemeester van Grunsvenplein komt een groot paviljoen te staan, dat ruimte<br />

biedt aan 4500 gasten uit de gehele provincie en ver daarbuiten. Natuurlijk hopen<br />

wij ook veel Winkbülle te mogen begroeten om onze Heëlesje artiesten te steunen.<br />

Stem daarom op Miserabel, Paul en Leo en Vee en Dee. Het zou toch fantastisch<br />

zijn om een Heerlense winnaar in eigen stad te mogen hebben? Maar zo ver is het<br />

nog niet. Tot die tijd wordt nog keihard gewerkt om er een fantastisch feest van te<br />

maken.<br />

Dankzij een fantastische samenwerking met de bewoners, gemeente, L1 en stichting<br />

LVK zijn wij als organisatie overtuigd dat er een mooi feest zal ontstaan.<br />

Natuurlijk zijn we na het LVK niet uitgefeest. Op zaterdag staat een 90’s Fever party<br />

op het programma, met vele artiesten en special effects. Hier moet je bij zijn en we<br />

hopen iedereen ook op deze dag te mogen verwelkomen in ons paviljoen.<br />

Namens Stichting LVK Heerlen,<br />

René Graat<br />

Voorzitter<br />

HET GILDE BLAUW SJUUT<br />

Op maandag 20 februari a.s. vertrekt het Gilde Blauw Sjuut voor de 67e keer om in de<br />

hele Euregio het carnaval/vastelaovend aan te kondigen. Gedurende deze 67e Togh<br />

wordt er ruim 30 keer voor anker gegaan bij gemeenten, scholen, verenigingen en<br />

instellingen. Dat gebeurt -zoals gezegd- in de hele Euregio. Ook dit jaar zullen<br />

Aken en Kornelimünster in Duitsland en Lanaken en Tongeren in België niet ontbreken<br />

in de route. In Kornelimünster (D) is het narrenschip in 1133 voor de eerste<br />

keer vertrokken en via Zuid-Limburg uiteindelijk terecht gekomen in het Belgische<br />

St. Truiden.<br />

Maar vóór het vertrek op maandag 20 februari vanaf het Pancratiusplein in Heerlen zullen<br />

om 13.00 u eerst twee leden van de gastbemanning op hilarische maar traditionele wijze<br />

ontgroend worden. Een van de gasten is Ketelbinkie Joris Oberendorff, tot voor kort<br />

nog Sjtadsprins van Heerlen en nu dus op de maatschappelijke carnavalsladder gedaald<br />

tot de laagste in rang: Ketelbinkie. Om 13.30 uur zet het narrenschip dan, onder luid<br />

gebeier van de klokken van de Pancratiuskerk, koers naar de eerste aanleghaven<br />

verzorgingscentrum Oranjehof in Heerlen.<br />

Later die dag zal de Sjuut te gast zijn op het Gouvernement in Maastricht, voor die<br />

gelegenheid omgedoopt tot ‘Knoevelemint ‘. Tal van hoogwaardigheidsbekleders uit de<br />

politieke- en carnavalswereld zullen daarbij aanwezig zijn en Gouverneur Theo Bovens<br />

zal van zijn hart geen moordkuil maken.<br />

Dinsdagochtend 21 februari zal de Sjuut om 9.30 u te gast zijn in het gemeentehuis van<br />

Lanaken waarna weer koers gezet wordt naar de gemeente Echt. Aansluitend bezoekt<br />

de Blauw Sjuut de gemeente Beek waarna de dag wordt afgesloten in Tongeren bij de<br />

jubilerende vereniging de Ridders van Morepoit tot Bukeberg (B).<br />

Op de derde dag wordt de dag geopende met een bezoek aan verzorgingstehuis Ter<br />

Eyck in Heerlerheide. Vervolgens worden de gemeentes Schinnen en Meerssen bezocht.<br />

Het programma van de woensdag eindigt in het pittoreske Eifeldorpje Kornelimünster bij<br />

Aken, dáár waar de Blauw Sjuut in het jaar 1133 voor het eerst uitvoer.<br />

De donderdag staat in de Euregio bekend als de Auw Wieverdag. Na een bezoek aan de<br />

Grundschule (basisschool) in Kornelimünster wordt koers gezet naar de Markt in Aken.<br />

Vervolgens wordt de gemeente Vaals bezocht en van daaruit wordt koers gezet naar<br />

de gemeente Gulpen-Wittem. In beide gemeenten zijn dan al tal van Auw Wiever op<br />

stap. Vanuit Gulpen gaat de reis via de Brand Bierbrouwerij naar het gemeentehuis van<br />

Maastricht. De dag wordt afgesloten bij de Auw Wiever en CS de Mirlitophile in Valkenburg.<br />

De vrijdag, de 5e en laatste dag van de 67e Togh, begint met een stevig ontbijt in de<br />

raadszaal van het gemeentehuis van Valkenburg waar burgemeester Eurlings de Sjuut<br />

voor het laatst zal ontvangen. Vervolgens zullen de gemeenten Onderbanken (Jabeek),<br />

Brunssum, Landgraaf en Kerkrade bezocht worden.<br />

De Blauw Sjuut heeft elk jaar ook een cadeau voor haar gastgevers. Dit jaar zal dit een<br />

afdruk zijn van een schilderij gemaakt door de kunstenaar Lou Thissen die op zijn eigen<br />

wijze de Sjuut heeft geschilderd. Ook een cadeau van de burgemeester van Heerlen<br />

voor zijn collega’s en andere gastgevers zal dit jaar niet ontbreken. Maar alvorens dit te<br />

overhandigen, is het goed gebruik om de gastgemeente eens flink de oren te wassen en<br />

misstanden op ludieke wijze aan de kaak te stellen en uit te vergroten.<br />

Gedetailleerde informatie over de Blauw Sjuut kunt u vinden op onze website<br />

www.blauwsjuut.nl

---

Door: Nicole Bus<br />

RENÉ GRAAT; VOORZITTER STICHTING LVK HEERLEN AAN HET WOORD<br />

IK BEN DOOR MIJN OUDERS MET<br />

VASTELAOVEND BESMET!<br />

In dit interview is de goedlachse René Graat aan het<br />

woord; voorzitter Stichting LVK Heerlen <strong>2017</strong> (Het Limburgs<br />

Vastelaovesleedjes Konkoer). Voor de 41ste editie<br />

is stichting LVK de samenwerking aangegaan met de<br />

Heerlense carnavalsvereniging ‘De Winkbülle’. Vanuit<br />

zijn intense betrokkenheid bij De Winkbülle is René<br />

verkozen tot de voorzitter van LVK. De 37-jarige Oud-<br />

Prins van Heerlen heeft zijn hart aan Vastelaovend verloren.<br />

‘Ik ben door mijn ouders met het virus besmet!’<br />

Hij laat ons meekijken bij het reilen & zeilen, de<br />

voorbereidingen en de organisatie van het Limburgs<br />

Vastelaovesleedjes Konkoer in Heerlen.<br />

Over René<br />

René is 37 jaar, Customer Service Manager Stelrad Radiator<br />

Group, getrouwd met zijn lieftallige Claudia en vader van<br />

twee opgroeiende kids; de 3-jarige Anne en de 6-jarige<br />

Daan. René heeft zijn hart aan carnaval verloren en<br />

spendeert niet alleen veel tijd aan zijn werk en gezin, maar<br />

ook aan dit prachtige cultuurfeest. Voor René is Vastelaovend<br />

echt de mooiste tijd van het jaar.<br />

Passie voor Vastelaovend<br />

Voor iedereen die jou nog niet kent; waar komt jouw passie<br />

voor carnaval vandaan René? ‘Ik ben door mijn ouders met<br />

dit virus besmet. Ik loop al sinds mijn geboorte mee in de optocht;<br />

eerst met de Tettereëre en daarna met de Jong Blutjsen<br />

waar ik nu nog steeds samen met mijn kindjes meeloop in<br />

de optocht.<br />

Sinds mijn jonge jaren ben ik door mijn vader in contact<br />

gekomen met de Winkbülle; mijn vader reed altijd de bus<br />

van de jeugdcarnaval. Hierdoor mocht ik op carnavalsvrijdag<br />

altijd mee. Daarna mocht ik helpen met het poeffele<br />

bakken. In 1998 ben ik samen met mijn vader in de torencommissie<br />

gegaan.’<br />

In 2000 Lid geworden van de Optochtcommissie;<br />

eerst als lid daarna als secretaris tot 2002<br />

In 2001 Lid geworden van de Raad van Elf tot 2009<br />

In 2002 Gekozen tot Opperwinkbuul tot 2009<br />

In 2009 Sjtadsprins van osz leef sjtad Heële<br />

In 2011 Secretaris van het Gilde va Heëlesje Aod Prinsen<br />

In 2012 Voorzitter Jubileumcommissie 6x11 en<br />

Gulden Humor tot 2014<br />

In 2014 Gekozen tot voorzitter van het Gilde va Heëlesje<br />

Aod Prinsen<br />

In 2016 Voorzitter van Stichting LVK Heerlen<br />

Sinds 2003 Lid van het Algemeen Bestuur van de Winkbülle<br />

‘Daarnaast ben ik lid van de Ronde Tafel 96 Heerlen, waarvan<br />

dit jaar als voorzitter. Bovendien ben ik penningmeester<br />

van Stichting Da(a)gje uit en keeperstrainer van de F-jeugd<br />

bij Bekkerveld’, aldus Graat.<br />

Over LVK<br />

Wat is het LVK precies? Graat legt uit: ‘Het Limburgs<br />

Vastelaovesleedjes Konkoer is een jaarlijkse wedstrijd<br />

in Limburg waarbij het beste carnavalsliedje van dat<br />

jaar wordt gekozen. Het LVK wordt georganiseerd door<br />

de Stichting LVK, in samenwerking met een plaatselijke<br />

carnavalsvereniging en L1 radio- en -TV en bestaat<br />

sinds 1977. Het idee voor een wedstrijd met Limburgse<br />

liedjes is ontstaan in 1976.<br />

Een van de initiatiefnemers was Bertha Paulissen-Willen;<br />

destijds wethouder en gemeenteraadslid in Geleen. Het<br />

LVK is in 1977 ontstaan en bedoeld om de opkomst van de<br />

‘Hollandse carnavalskrakers’ een halt toe te roepen. Door<br />

een liedjeswedstrijd met Limburgstalige nummers wilde<br />

men de carnavalsmuziek in deze taal stimuleren.’<br />

Jury LVK<br />

Maar wie bepaalt dan wat het beste Limburgse liedje is?<br />

René: ‘De in november ingestuurde liedjes die meedoen aan<br />

het LVK, worden in december beoordeeld door de hoofd<br />

jury van het LVK. Deze jury, bestaande uit 48 personen uit<br />

de gehele provincie, laat 60 nummers doorgaan naar de<br />

drie halve finales. De halve finales worden op L1-radio en<br />

-TV uitgezonden in januari.<br />

De luisteraars van L1 kunnen aansluitend aan de<br />

halve finales (en de herhalingen) gedurende 30<br />

minuten een stem uitbrengen per telefoon/sms. Het lied<br />

met de meeste punten van de hoofdjury krijgt 60 punten,<br />

het lied van het telefoon-/sms-stemmen eveneens.<br />

De punten worden bij elkaar opgeteld. De 20 liedjes met<br />

de meeste punten gaan door naar de finale, waarbij wel<br />

iedere regio (5) vertegenwoordigd dient te zijn met drie<br />

liedjes. De ‘top 5’ van de hoofdjury wordt automatisch geplaatst<br />

voor de finale. In de finale wordt de uitslag bepaald<br />

door vijf jury’s te weten de hoofdjury, de jury oud-finalisten,<br />

de jury ‘vastelaoveswaereld’, (dit jaar) de jurygroep ‘schutterswereld’<br />

en de stem van het volk via telefoon/sms.<br />

De winnaar ontvangt de felbegeerde LVK wisseltrofee, die<br />

jaarlijks wordt overhandigd aan de winnaar van het LVK.<br />

Deze wisseltrofee is genoemd naar Bertha Paulissen-Willen<br />

en is een ontwerp van de Maastrichtse kunstenaar Appie<br />

Drielsma.’<br />

Organisatie LVK <strong>2017</strong><br />

Bij het organiseren van het LVK in Heerlen komt ontzettend<br />

veel kijken. Samen met Paul Frissen, voorzitter van de<br />

Winkbülle, heeft René veel lobby-werk verricht om het LVK<br />

naar Heerlen te krijgen.<br />

Ook Remco Mattaar van Stichting Promotie Glazen Huis is<br />

intensief betrokken bij de organisatie van het LVK.<br />

Maar dat is pas het begin. René vertelt:<br />

‘Zo zijn Rob van den Bos (Vice-voorzitter), Annamaria<br />

Hazen (Secretaresse), Lars Valkenberg (Penningmeester),<br />

Nicole Conemans (Personeel), Roger Schrijnemakers<br />

(Horeca), Pascal Weijers (Infra), Pim Feijen (Evenement<br />

‘90’s Forever’), Ralf Beuken (Artiestenbegeleiding) en Jordi<br />

Valkenberg (PR & Communicatie) ieder vanuit hun eigen<br />

kennis en kunde zeer intensief bij de organisatie betrokken.<br />

Er komt namelijk ontzettend veel kijken bij dit grootse<br />

event. Denk alleen maar eens aan het bouwen van de tent<br />

van 40 x 85 meter bij het Parkstad Limburg Theater.<br />

Dat is echt heel prijzig, arbeidsintenief en moet kundig<br />

gebeuren. ’Zonder de inzet van deze groep mensen is het<br />

niet mogelijk zo’n groot evenement te organiseren.’<br />

Ik ben dan ook heel trots dat ze allemaal met veel<br />

enthousiasme hun kostbare tijd willen opofferen<br />

om dit te kunnen organiseren. We zijn allemaal dagelijks<br />

bezig met het LVK en we zijn een hecht team geworden<br />

dat voor elkaar klaarstaat.<br />

Vrijdag 10 februari<br />

Vrijdag 10 februari <strong>2017</strong> vond het sluitstuk plaats van<br />

het 41e Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer. In een<br />

groot feestpaviljoen op het van het van Grunsvenplein<br />

(schouwburgplein) waren de Winkbülle de gastheren voor<br />

vastelaovesminnend Limburg.<br />

Dik 4.000 bezoekers zijn getuigen geweest van een spannende<br />

finale met als apotheose de bekendmaking van de<br />

41e winnaar van het LVK.<br />

Bij het ter perse gaan van deze Vastelaovend Gezet was de<br />

winnaar van het LVK nog niet bekend.<br />

6

---

CV DE KANGEROES<br />

(3x11 JAAR)<br />

Op zaterdag 7 januari j.l vond de proclamatie<br />

plaats van de Jubileumprins van CV de Kangeroes.<br />

Daar we eerst op gepaste wijze afscheid hadden<br />

genomen van Prins Damian de 1e,was het optreden<br />

van ons dansmariechen Lynn Raadschelders een<br />

groot succes te noemen; zeker omdat ze een heel<br />

jaar getraind had voor dit optreden.<br />

Ondanks de slechte weersomstandigheden,was de<br />

belangstelling van de eigen leden matig te noemen,<br />

wat ook wel te begrijpen was vanwege de gladheid.<br />

Van de SHC waren CV Blauw-wit, CV de Bistrojanen<br />

en Stadscarnavalsvereniging CCH aanwezig om getuigen<br />

te zijn van de uitroeping van de Jubileumprins.<br />

Rond de klok van 10 uur werd het fragment van de nieuwe<br />

Prins naar binnen gebracht en het aftellen kon beginnen.<br />

Tot ieders verrassing kwam Horst Breugelmans te<br />

voorschijn en de proclamatie kon beginnen.<br />

Horst gaat het jubileumseizoen in als Prins Horst de<br />

1e. Horst is geen onbekende in het Hoensbroekse<br />

Carnaval. Hij is ook lid van de vriendenkring die veel<br />

ondersteuning biedt in de carnaval in de ruimste zin<br />

het woord.<br />

Denk hierbij bijvoorbeeld aan begeleiding in de grote<br />

Vastelaovend Optocht in Gebrook die op canavalsmaandag<br />

door de straten van Gebrook trekt.<br />

In deze optocht zal Prins Horst de 1e met een eigen<br />

wagen in de optocht present zijn. Op zaterdag 22<br />

januari <strong>2017</strong> biedt CV de Kangeroes Horst de 1e een<br />

receptie aan waar iedereen in de gelegenheid wordt<br />

gesteld om de felicitaties uit te brengen op het prinsschap<br />

als Jubileumprins Horst de 1e CV de Kangeroes.<br />

Aanvang van deze receptie is 19.00 uur die gehouden<br />

wordt in de Narrentempel aan de Kastanjelaan 140b<br />

in Hoensbroek.<br />

Beleefd uitnodigend<br />

Bestuur CV de Kangeroes<br />

3x11 JAAR CV DE<br />

KANGEROES VAN<br />

TOEN NAAR NU ...<br />

Wij schrijven het jaar 1950, te weten 15 juni; de toenmalige<br />

fusie tussen de Pensioenbonden en de bejaardebond<br />

is een feit en de oprichting van de ANBO<br />

kan worden vastgelegd. Een groot gedeelte van de<br />

informatie is niet meer te achterhalen.<br />

De carnavalsvereniging werd opgericht in café het<br />

Zwaantje.Onder de bezielende leiding van de veel<br />

te vroeg overleden heer Sjir Diepenveen worden de<br />

eerste carnavalsavonden gehouden.<br />

In het eerste jaar was er geen prins en had de<br />

vereniging nog geen vast onderkomen. Na vele<br />

omzwervingen in diversen lokalen zoals, in de 12<br />

ambachten het Kelderke en het Zwaantje op de<br />

Nieuwstraat wordt op 1 januari 1987 het eigen<br />

gebouw gehuurd van de gemeente Heerlen.<br />

Later op het jaar werd het gebouw officieel geopend<br />

door de toenmalige wethouder dhr Zuidgeest.<br />

De eerste prins in seizoen 84-85 was Hub-Wetzels,<br />

Hub de 1e.<br />

Heel veel prinsen zouden er de komende 33 jaar nog<br />

gaan volgen. In het jaar 1999 werd de eerste prinses<br />

uitgeroepen (Marian van de Laar). In 2000 werd er<br />

zelfs een millenniumprins uitgeroepen (Ger Poeze).<br />

Nadat men in het jaar 1996 de SHC had verlaten uit<br />

onvrede over de gang van zaken, heeft men in 2004<br />

weer unaniem besloten om weer toe treden tot het<br />

SHC; de samenwerkende Hoensbroekse Carnavalsverenigingen.<br />

In 2005 - 2006 werd de tweede jubileum Prins Wiel de<br />

2e (Wiel Doven) in het kader van het 22 jarig jubileum<br />

van CV de Kangeroes uitgeroepen.<br />

De laatste jaren heeft vereniging De Kangeroes sterk<br />

aan de weg getimmerd om het carnaval voor de<br />

50-plussers te promoten; iets wat duidelijk in de lift<br />

zit.<br />

Ook in het jubileumjaar 3 x 11jaar zal CV de<br />

Kangeroes garant staan voor een zeer gezellig en<br />

sfeervol carnavalsseizoen onder aanvoering van<br />

Prins Horst de 1e (Horst Beugelmans) in onze<br />

Narrentempel aan de Kastanjelaan 140 in Hoensbroek.<br />

U bent bij voorbaat al welkom. Het bestuur van zowel<br />

de ANBO als van CV de Kangeroes zullen het zeer<br />

op prijs stellen u te mogen begroeten tijdens verschillende<br />

carnavalsdagen.<br />

Het bestuur en leden<br />

CV de Kangeroes<br />

ANBO Hoensbroek-centrum<br />

HOOG LUSTIGHEID<br />

PRINS JEROEN I, CV<br />

DE LOTBROEKERS.<br />

Zaterdag 14-1-<strong>2017</strong> was het zover dat C.V. de<br />

Lotbroekers een nieuwe Heerser zouden uitroepen in<br />

een gezellig en druk bezocht M.F.C. Gebrook. Maar<br />

voor het zover was, heeft eerst een keur aan artiesten<br />

de mensen nog weten te vermaken met hun geweldige<br />

optredens.<br />

Om 22.11 uur was dan de tijd aangebroken om<br />

afscheid te nemen van het regerende prinsenpaar Peter<br />

2e en Miranda 1e; iets dat altijd op traditionele wijze<br />

plaatsvindt.<br />

Ondanks de niet altijd meewerkende weergoden van<br />

het afgelopen jaar hebben zij toch nog terugkunnen<br />

kijken op een geweldig carnavalsseizoen.<br />

En dan is het eindelijk zover: de proclamatie werd ingezet<br />

met een geweldige show van lichteffecten en wolken<br />

van confetti waarna om 23.11 uur onze nieuwe heerser<br />

van C.V.de Lotbroekers <strong>2017</strong> tevoorschijn komt onder<br />

de naam Prins Jeroen 1e met als familienaam Jeroen<br />

van de Laarschot. Jeroen I is de oudste zoon van Oud<br />

Prins Leo 1(2000) en Mariette van de Laarschot, broer<br />

van Ralph. Hij is verloofd met Bregje Hellenbrand, waar<br />

hij komende september mee in het huwelijksbootje zal<br />

stappen.<br />

In het dagelijkse leven is Jeroen I werkzaam als<br />

Alarmcentralist bij Intergarde Alarmcentrale BV. in<br />

Maastricht. In de weekenden steekt hij graag vuurwerk<br />

af bij RFI Pyro-events/ SPFX.<br />

Daarnaast gaat hij regelmatig mee als geluidsman van<br />

de Parkstadjodler.<br />

Op de racefiets zie je hem regelmatig langskomen. Zo<br />

neemt hij om het andere jaar deel aan de Alpe D’Huzes.<br />

Buiten het per fiets beklimmen van deze berg, welke hij<br />

inmiddels al 5 keer heeft weten te volbrengen, is het<br />

goede doel erachter voor hem ook heel erg belangrijk.<br />

Zijn motto is dan ook niet moeilijk:<br />

‘Opgeven is geen optie’

---

HARRY 2E C.V. DE<br />

BISTROJANEN ’77<br />

Op Zaterdag 14 januari jl. werd op een druk<br />

bezochte proclamatieavond de 40e Prins van C.V.<br />

de Bistrojanen ‘77 uitgeroepen, onder toeziend<br />

oog van de Prinsen van C.V. de Kangeroe’s, C.V. de<br />

Klotsköp en C.V. de Postbuulen.<br />

Vooraf hadden velen zo hun eigen gedachten over<br />

de identiteit van de nieuwe heerser over het Bistrojanenrijk.<br />

Een jaarlijks terugkerend aspect; uiteraard<br />

werden weer diverse personen in de lichtspot<br />

gezet die als nieuwe prins met de scepter over het<br />

bistrojanenrijk zouden willen gaan zwaaien. Het<br />

programma werd geopend door President Sjef<br />

met aansluitend dansmarietje Jill (Klijn). Zij presenteerde<br />

weer haar nieuwe dans aan de aanwezige<br />

Prinsen.<br />

Na allerlei bedankjes en diverse polonaises werd<br />

het dan echt de hoogste tijd voor het aftreden van<br />

Prins Jos 3e. Alvorens het aftreden begon, werd<br />

iedereen bedankt, zijn vrouwtje Ria en natuurlijk<br />

niet te vergeten zijn kinderen en kleinkind Jayden.<br />

Ook de leden en de partners werden persoonlijk<br />

bedankt door Prins Jos 3e.<br />

Zijn grootste bedankje ging natuurlijk naar de<br />

vereniging voor het geweldige seizoen als Prins Jos<br />

3e . Tijdens een zeer emotioneel afscheidslied werd<br />

Prins Jos 3e ontdaan van zijn attributen als Prins<br />

en ontving vrouwtje Ria van Jos een bos bloemen.<br />

Omdat Prins Jos 3e van dansen houdt, moest hij na<br />

zijn aftreden een 5-tal dansjes uitvoeren met bijna<br />

alle dames die aanwezig waren in de zaal.<br />

Na zijn opdracht te hebben volbracht, werd Jos<br />

geïnstalleerd als Oud Prins Jos 3e. Aansluitend was<br />

het dan de hoogste tijd om de nieuwe Prins van de<br />

Bistrojanen aan het publiek voor te stellen.<br />

De nieuwe Prins werd met muziek in de kist naar<br />

het podium gereden en vervolgens door enkele<br />

leden op het podium geplaatst.<br />

Na een kort intermezzo door de President en de<br />

handlangers werd uiteindelijk bekend wie de nieuwe<br />

Prins van de Bistrojanen werd.<br />

Na het aftellen verscheen uit de kist de nieuwe<br />

heerser van het Bistrojanenrijk. Het was Harry Quijs<br />

die zich presenteerde als de nieuwe Prins van<br />

de Bistrojanen. Met echtgenote Mona, kinderen<br />

Ricardo en Charissa erbij, begon President Sjef<br />

samen met de voorzitter met het installeren van de<br />

nieuwe Prins. Na de installatie en het voorlezen van<br />

zijn proclamatie en het uitreiken van zijn prinsenorders<br />

aan familie, leden, dames en kinderen van de<br />

leden van de bistrojanen, was het de hoogste tijd<br />

om de prinsenfoto te onthullen en op te hangen in<br />

de prinsengalerij van de Bistrojanen.<br />

De Prinsendans werd gedanst door Prins Harry 2e<br />

samen met zijn Mona, compleet gehuld in de Serpentines.<br />

Ook na de prinsendans bleef het leuk en gezellig.<br />

Samen met zijn familie en de Bistrojanen belooft<br />

Prins Harry 2e er een knallend carnavalsseizoen<br />

van te maken in ‘Ons Trefcentrum te Hoensbroek’.<br />

Het was nog leuk en gezellig voor de rest van de<br />

avond, allemaal leuke en vrolijke gezichten en er<br />

werd nog doorgefeest tot in de late uurtjes.<br />

HET CARNAVALS-<br />

PROGRAMMA VAN<br />

C.V. DE BISTROJANEN<br />

Vrijdag 17-02-<strong>2017</strong><br />

Gebrook blieft Gebrook<br />

aanvang 20:11 uur<br />

Donderdag 23-02-<strong>2017</strong><br />

Koeienbal<br />

aanvang 20:33 uur<br />

Zaterdag 25-02-<strong>2017</strong><br />

Kinderoptocht<br />

aanvang 14:11 uur<br />

Zaterdag 25-02-<strong>2017</strong><br />

Carnavalsbal<br />

aanvang 20:33 uur<br />

Zondag 26-02-<strong>2017</strong><br />

Kindermiddag<br />

aanvang 14:11 uur<br />

MFC-Gebrook<br />

Ons Trefcentrum<br />

Markt Hoensbroek<br />

Ons Trefcentrum<br />

Ons Trefcentrum<br />

Zondag 26-02-<strong>2017</strong><br />

Carnavalsbal<br />

doorlopend/aansluitend aan de kindermiddag<br />

Maandag 27-02-<strong>2017</strong><br />

Grote optocht<br />

aanvang 13:11 uur<br />

Maandag 27-02-<strong>2017</strong><br />

Optochtbal<br />

aanvang 16:11 uur<br />

Woensdag 01-03-<strong>2017</strong><br />

Haringen happen<br />

aanvang 20:11uur<br />

Markt Hoensbroek<br />

Ons Trefcentrum<br />

Ons Trefcentrum<br />

JCV PANNESJOP<br />

Jeugd Carnavals Vereniging Pannesjop uit Schaesbergerveld<br />

is een vereniging die sinds 1979 de jeugdcarnaval<br />

in de wijken van MSP ondersteunt en zeer<br />

actief uitdraagt. Ook bij andere activiteiten in de<br />

wijken zijn zij actief ondersteunend.<br />

Op zaterdag 14 januari werd, tijdens een door diverse<br />

verenigingen drukbezochte Carnavalsmiddag voor<br />

de Jeugd, het 39e Prinsenpaar uitgeroepen te weten:<br />

Prins DILANO 1e en Prinses Sylvanah 1e.<br />

Het schijnt langzaam een traditie te worden bij de<br />

vereniging, want ook dit Prinsenpaar zijn broer<br />

en zus met de familienaam Ramakers. Beiden zijn<br />

verknocht aan Carnaval en droomden elk op hun<br />

eigen manier over ‘later’ Prins en Prinses te worden.<br />

Ook mama en papa, maar vooral Opa en Oma hebben<br />

de ‘Carnavals-genen’ doorgegeven aan het<br />

huidige Prinsenpaar. Zij waren jarenlang lid van de<br />

Sjpassvinken uit Heerlerheide.<br />

PRINS DILANO 1e<br />

is 10 jaar oud en zit momenteel nog op O.B.S. De<br />

Droomboom (fusie tussen de O.B.S.Theo Thijssenschool<br />

en basisschool ’t Pannesjop) in groep 6. Een<br />

jongen die -buiten de Carnaval- gek is op sporten,<br />

judo en later specifiek meer het voetballen. Menig<br />

balletje werd kapotgetrapt door de actieve jongeling.<br />

Hij voetbalt momenteel bij Sporting Heerlen in het<br />

Jo 11-2 team en kan daar zijn hart ruimschoots<br />

ophalen.<br />

PRINSES SYLVANAH 1e<br />

is 14 jaren jong en zit op de middelbare school in het<br />

tweede leerjaar. Ook hier kroop het Carnavalsbloed al<br />

vrij jong vanaf de eerste baby-toontjes tijdens de optochten<br />

met ouders en grootouders. Een droom werd<br />

werkelijkheid! Muziek maken is een andere leuke<br />

hobby van haar in een koortje bij Diana Olierook in<br />

Heerlen. Ook fotograferen doet zij graag en uiteraard<br />

-de passie van elke vrouw- lekker shoppen en af en<br />

toe een bioscoopje pakken.<br />

Al met al weer een komend seizoen waar alle registers<br />

uitgetrokken kunnen worden om er iets moois<br />

van te maken. ‘Sjpass en Plezeer’ uitdragen<br />

en beleven is ook deze keer het motto bij JCV<br />

Pannesjop. Getuige de nog komende middag voor<br />

de Jeugd in het Leiehoes op zaterdag 25 februari<br />

om 14.11 uur na de Optocht die door de straten<br />

van MSP trekt. Ook neemt de vereniging deel aan<br />

de Optochten in Heerlen en Heerlerheide op een<br />

wagen die de vaders van de oudere Hooglustigheden<br />

in elkaar gekunsteld hebben en waarvoor<br />

de moeders voor de mooie pakjes gezorgd hebben.<br />

Iedereen heeft er ook dit jaar weer zin in. Laten<br />

wij het daarom gaan genieten: CARNAVAL voor<br />

IEDEREEN... ALAAF ALAAF ALAAF<br />

Meer info op: WWW.JCV-PANNESJOP.NL<br />

8

---

Sjtadsprinses<br />

Katinka I<br />

V<br />

.C. DE WINKBOEBIESWELK DANSJE WORDT HET DIT<br />

V.C. De Winkboebies<br />

JAAR? WINKBOEBIES KRIJGEN<br />

HET ERVAN OP DE HEUPEN<br />

Heerlen - ‘Welk dansje doen we dit jaar? De ideeën waren op en nog eens teruggrijpen<br />

naar die prachtige tweede wals van Rieu? Dat kon écht niet meer. We schoten helemaal<br />

in de stress’, aldus Katinka I, prinses van de Winkboebies, terwijl ze nipt aan een<br />

glaasje Sauvignon Blanc. De dames bereiden zich dit jaar met een heel nieuw recept<br />

à la pink happiness voor op de Grote Optocht van os leef sjtad Heële.<br />

Ze hebben na zes waardige bijdrages aan de Heerlense grote optocht eigenlijk geen<br />

introductie meer nodig. Vanaf het eerste moment dat deze roze stoet aan vrouwelijk<br />

schoon in glitterpumps de straatstenen bedanste, creëerde zij faam in eigen stad.<br />

Voor de enkeling die hen niet (her)kent; de reputatie van ballerina, Gooische sjiek en<br />

dansmarietje doen de Winkboebies zonder moeite eer aan.<br />

26 februari<br />

Dit jaar zijn de dames intensief aan de slag gegaan om met een killerbody de optocht<br />

te betreden. Al heeft de trouwe online volger via Facebook en Instagram al kunnen<br />

vernemen dat zij zich zo nu en dan hiervoor toch wat moed indrinken. ‘Ach, het maakt<br />

de boel wat losser. Want, dans of geen dans, we willen natuurlijk wel sjans deze Vastelaovend’,<br />

voegt Katinka I er nog aan toe. Aan deze Friese schone met Limburgse<br />

schwung en krullend haar tot aan de bips de eer om de Wi(j)nboebies voor te gaan dit<br />

seizoen. Met als hoogtepunt de Grote Optocht op zondag 26 februari.<br />

Roze is de kleur<br />

De Winkboebies zijn 3 x 11 best geinig uitgevallen vrouwen, bestaande uit gezellige<br />

moeders, goede vriendinnen, mooie dochters, frisse echtgenotes, kleurrijke<br />

kunstenaressen, creatieve ZZP-ers en pittige studentes. De meesten duiken na<br />

16.00 uur op; strak in de lak en in het roze, veelal voorzien van lipgloss, dubbele<br />

wimperlijnen, weelderige haarstukken, schoudervullingen, naaldhakken en ….<br />

een glaasje wijn in de gemanicuurde hand.<br />

Voor vragen en meer informatie: Karin Theunissen via info@karintheunissen.nl /<br />

06-50206644<br />

Sponsor: WWW.VAESSEN-CREATIVE.COM<br />

AUF GEHTZ ...<br />

DAS POWER-DUO AUS LIMBURG!<br />

Als je de naam Auf Gehtz hoort, verwacht je het misschien niet, maar het gaat hier<br />

om een onvervalst Hoensbroeks (Breuker) duo, bestaande uit Rolf Römgens en<br />

Gideon Custers.<br />

De twee heren zijn oud-Sjtadsprins va Gebrook en actief lid van Stadscarnavalsvereniging<br />

CCH. Beide waren lid van de inmiddels gestopte groep Breuker Boeb’n<br />

waarmee ze menig succes in Limburg wisten te behalen. Toen deze groep ermee<br />

stopte, besloten de twee door te gaan omdat het muziekale bloed bleef kriebelen;<br />

met succes!<br />

Auf Gehtz is een duo dat feestmuziek maakt in het Limburgs, Duits en Engels.<br />

Alle nummers worden (de naam verraadt het al) voorzien van een ‘Polka-sausje’.<br />

Hierdoor zijn ‘stimmung und spass’ gegarandeerd. De twee worden inmiddels regelmatig<br />

gesignaleerd op vele feesten, partijen, evenementen en oktoberfeesten,<br />

waar ze het publiek op de banken weten te krijgen. Onlangs stonden de heren<br />

nog op het podium tijdens ‘Oad op Nuij’ in Heerlen. Neem eens een kijkje op de<br />

website of Facebook voor meer informatie.<br />

www.facebook.com/aufgehtz<br />

www.aufgehtz.nl<br />

info@aufgehtz.nl

---

JUBILEUMPRINS<br />

OP DE HEERLER-<br />

BAAN: PRINS LARS I<br />

CV De Soeplummele heeft dit jaar feest en ze<br />

heeft zelfs een dubbel jubileum. Ze bestaat<br />

alweer 55 jaar en hun Prinsegarde bestaat 33<br />

jaar. Op 12 november 2016, na een gezellige<br />

avond met verscheidene optredens, is dan ook<br />

de 55ste prins geproclameerd. Rond 23.11 uur<br />

werd tijdens het optreden van de Dölkes afgeteld<br />

en daar stond dan Prins LARS I.<br />

Over Lars Paffen<br />

Lars Paffen werd 50 jaar geleden geboren in<br />

Kerkrade en kwam op 2-jarige leeftijd naar de Heerlerbaan.<br />

Hij woont daar nu samen met zijn vriendin<br />

Cindy (in het verleden Bloemenmeisje geweest<br />

bij de Stichting Jeugdcarnaval Heerlerbaan en<br />

huidig lid van de Prinsegarde) en hun twee kinderen<br />

Shania en Ylana. Carnaval leeft dus rijkelijk in huize<br />

Paffen. Lars is werkzaam als Keukenadviseur bij de<br />

SuperKeukens in Heerlen op de Woonboulevard.<br />

PRINS MARC 1E<br />

VAN CV DE<br />

KLOTSKÖP<br />

Na afloop van het jubileumseizoen 2015-<br />

2016 (5x11 jaar) worden de feestelijkheden<br />

voor CV de Klotskop besloten met een<br />

domper als blijkt dat onze narrentempel<br />

Café LouterKabouter gaat sluiten.<br />

Prins Marc (Marc Lohuizen) is de 1e Prins die wordt<br />

uitgeroepen in ons nieuwe clublokaal; café Dormans<br />

te Hoensbroek. Marc is al 8 jaar lid van de<br />

vereniging.<br />

Naast carnaval vieren, bestaan zijn hobby’s<br />

onder uit biljarten, darten en zijn schietvereniging.<br />

Samen met partner Monique, geniet Marc al<br />

sinds zijn uitroeping in november jl. met volle<br />

teugen van ieder carnavalsweekend met de<br />

Klotsköp.<br />

Met ondersteuning van de Raad van Elf, zet Marc zich<br />

volledig in om van het 1e seizoen in onze nieuwe<br />

narrentempel een geweldig geslaagde carnaval te<br />

maken.<br />

Zijn eerste kennismaking met de carnavalsvereniging<br />

op de Heerlerbaan begon al op vroege<br />

leeftijd. Hij is begonnen bij de jeugdafdeling van de<br />

Soeplummele in de Raad van Elf. Na het eerste jaar<br />

wist Lars het al; hij wilde Prins worden. Zo kwam<br />

het dat hij in het tweede jaar als Jeugdprins de<br />

Scepter zwaaide over het Soeplummelerijk.<br />

Lars is geen onbekende in het carnavalsleven op<br />

de Heerlerbaan. Hij is lid van C.V. de Soeplummele<br />

waarin hij al aardig wat jaartjes de rol van Spreekstalmeester<br />

op zich heeft genomen. Ook is hij de 2e<br />

secretaris en lid van het bestuur van de vereniging.<br />

In zijn vrije tijd gooit hij graag een dartpijltje met<br />

zijn dartvrienden en ook de Formule 1 heeft sinds<br />

jaar en dag zijn grote aandacht. De wens van Lars<br />

om, naast jeugdprins ook ‘de grote’ prins te worden<br />

bestond al langer. Wie wil er nou niet tweemaal de<br />

scepter zwaaien over het Soeplummelrijk? Dit jaar<br />

is het hem gegund.<br />

Onder het motto ‘Vastlaovend in Limburg leëft al<br />

gans lang, mar bie os op os Heëlebaan kinne vier<br />

d’r pas richtig get van’ gaat Prins Lars I ons allen<br />

voorop in de Vastelaovend op de Heerlerbaan en<br />

maken we er gezamenlijk een geweldige happening<br />

van.<br />

Optocht Heerlerbaan<br />

Op maandag 27 februari vindt er op de Heerlerbaan<br />

een geweldige gezellige optocht plaats. Zoals<br />

altijd zal hij starten om 14.11 uur.<br />

Het startpunt is de Caumerweg vanwaar hij via de<br />

Romeinenstraat, Vullingsweg, Bethlehemstraat,<br />

Galileastraat, Jeruzalemstraat, Palestinastraat,<br />

Bautscherweg, Vullingsweg, Babylonstraat, Hambeukerboord,<br />

eindigt op de Bautscherweg waar<br />

die ontbonden wordt ter hoogte van het winkelcentrum.<br />

Dit jaar zal er ook verkeersafzetting aanwezig<br />

zijn.<br />

Op vrijdagavond 17 februari kan men zich inschrijven<br />

voor deze optocht. Van 19.00 uur tot 21.00 uur<br />

is daarvoor de gelegenheid in De Admiraal. De<br />

optochtnummers kunnen opgehaald worden op<br />

maandag 27 februari tussen 11.00 uur en 12.00 uur<br />

in De Admiraal.<br />

KOM 22 FEBRUARI ALLEMAAL NAAR HET<br />

HEKSETREFFE IN HEERLEN<br />

Iedereen kent wel het traditionele Oad Wieverbal,<br />

waar de dames verkleed gaan als ‘Oad Wief’; onherkenbaar<br />

voor eigen partner en/of vrienden. Om<br />

00.00 uur gaan de maskers en de pruiken af en<br />

vieren zij samen verder.<br />

Gedurende de avond worden de 5 mooiste of<br />

origineelste heksen geselecteerd door een jury,<br />

bestaande uit 3 hele kritische en oplettende heren.<br />

Daarna kiest de Stadsprins uit de geselecteerde<br />

heksen DE HEKS VAN HET JAAR.<br />

Heksetreffe<br />

Al heel wat jaren heeft Heerlen hier een eigen variant<br />

op; het Heksetreffe. Tijdens het Heksetreffe gaan<br />

de dames als heks op stap en verwijderen zij om<br />

00.00 uur kin, neus en pruik. Lokale en regionale<br />

artiesten zorgen op de woensdag voor carnaval<br />

voor een onvergetelijke avond in de binnenstad van<br />

Heerlen.<br />

Woensdag 22 februari<br />

Voor velen is het Heksetreffe inmiddels een echte<br />

traditie en zelfs hét carnavalsevenement van het<br />

jaar. Kom dit jaar dus allemaal op woensdag 22<br />

februari naar Heerlen en laat het Heksetreffe feest<br />

losbarsten. De eerste 250 heksen ontvangen een<br />

leuke gadget; deze zijn alleen vanaf 19.45 verkrijgbaar<br />

bij Café Bracke. Zorg dus dat je op tijd aanwezig<br />

bent.<br />

Verkiezing Heks van het Jaar in Beerkompanie<br />

Sinds 2013 is er na afloop van het Heksetreffe de<br />

verkiezing van de Heks van het jaar. Deze vindt<br />

dit jaar plaats om 00.30 bij de Beerkompanie,<br />

aansluitend aan het optreden van Spik en Span.<br />

De presentatie is in handen van onze eigen OTTO<br />

en samen met zijn MARIE geeft hij tussen de<br />

bekendmaking van de nummers 1, 2 en 3 een spetterend<br />

optreden.<br />

De winnaar ontvangt vervolgens de enige<br />

echte ‘heksescepter’ en uiteraard een eervolle<br />

vermelding op onze website.<br />

Ook dit jaar zijn de verdere prijzen voor de nummers<br />

1 t/m 5 niet mis, want wie wil er nou geen zontegoed<br />

van SunCare Heerlen of een mooie cadeaubon<br />

van de Feestwinkel?<br />

Maar nu het belangrijkste; HET PROGRAMMA:<br />

19.50u Cafe Bracke // DÖRPSGEKKE<br />

20.30u Cafe Bracke // LA BAMBA<br />

22.00u Kromme Toeter // FABRIZIO<br />

23.30u Beerkompanie // SPIK EN SPAN<br />

00.30u Beerkompanie // OTTO UND MARIE<br />

22.45u D’r Klinge // DE DEULKES<br />

(WINNAAR SJLAGERCONCOUR)<br />

Café Pellt // KARAOKE OP Z’N PELT’S<br />

We wensen iedereen veel succes en<br />

maak er ietsmoois van.<br />

10

---

LÉON BEERENDONK AAN HET WOORD ...<br />

ALS JE NIET KUNT DELEN, KUN JE OOK NIET VERMENIGVULDIGEN!<br />

Door: Nicole Bus<br />

Mijnwerkerszoon Léon Beerendonk uit de Heerlense<br />

wijk Heksenberg is carnavalist in hart & nieren. Hij<br />

studeerde aan de TU Eindhoven cum laude af in de<br />

theoretische kernfysica. Hij ging vervolgens software<br />

ontwikkelen. Eerst werkte Léon in loondienst, maar nu<br />

is hij al meer dan dertig jaar zeer succesvol zelfstandig<br />

ondernemer; momenteel ook als investeerder, innovator<br />

en eigenaar van Mabs4.0. Léon heeft het carnavalshart<br />

bij de carnavalsverenigingen De Bokkeriejesj<br />

en De Heksenbergse Vasteloavends Verein liggen.<br />

‘Carnaval betekent voor mij 5 tot 6 dagen volledig<br />

afschakelen’, lacht Léon. In dit interview laat hij zien<br />

wat dit cultuurfeest voor hem betekent.<br />

Over Carnavalsvereniging De Bokkeriejesj<br />

Hoe is Carnavalsvereniging De Bokkeriejesj ontstaan?<br />

Léon: ‘In 1897 kwamen de jongens van de plaatselijke<br />

turnvereniging ‘Kracht en Vlugheid’ van Heerlerheide op<br />

het idee om een carnavalsvereniging op te richten. Deze<br />

mannen waren vaak genoeg met hun handelskarretjes<br />

over de oostelijke landsgrens getrokken om alles van een<br />

georganiseerde carnavalsviering te weten te komen. En<br />

dat lukte; tot de initiatiefnemers van De Bokkeriejesj behoorden<br />

onder andere de broers Arthur en Ernest Voncken.<br />

Arthur Voncken werd ook de 1e prins van Heerlerheide.’<br />

Toen werd ik ouder. In de pubertijd ging ik met carnaval<br />

wel 10 dagen lang stappen. En toen ik 17 was, nu 50 jaar<br />

geleden, gingen wij ook voor de eerste keer donderdag<br />

voor carnaval naar Aken (‘Vett Donnestig’). Deze traditie<br />

hebben we tot vandaag de dag voortgezet. Tegenwoordig<br />

ben ik op vele manieren bij meerdere carnavalsverenigingen<br />

betrokken en laat geregeld mijn gezicht zien. Zo gaan<br />

we ook al tientallen jaren met vrienden naar onder andere<br />

de Herrensitzung op Heerlerheide. Met carnaval zelf ben<br />

ik nog steeds 5 tot 6 dagen achter elkaar onderweg. Dit<br />

zijn zo ongeveer de enige dagen in het jaar dat ik echt<br />

afschakel van mijn drukke zakelijke beslommeringen en<br />

kan ik volledig onthaasten. Dat geeft mij echt een heerlijk<br />

relaxed gevoel.’<br />

Voetbalvereniging Heksenberg en de Heksenbergse<br />

Vastelaovends Verein ……<br />

De eerste 33 jaar van zijn leven heeft hij in de Heerlense<br />

wijk Heksenberg gewoond. Zijn vader werkte op de mijn<br />

Oranje Nassau III. Léon voetbalde bij de plaatselijke voetbalvereniging<br />

en is al een mensenleven lang lid. ‘Ik was<br />

circa veertig jaar geleden een jaar of 27 en de eerste prins<br />

carnaval van de club, was meer dan 10 jaar voorzitter en<br />

ben nu al meer dan 30 jaar de hoofdsponsor. VV Heksenberg<br />

is ‘de eerste pop-up voetbalclub van Nederland’. Drie<br />

jaar geleden besloot de Heerlense politiek te snoeien in<br />

het aantal sportcomplexen. De hechte buurtclub Heksenberg,<br />

geworteld in steenkool, moest maar uitwijken naar<br />

een van de grotere clubs binnen de gemeente.<br />

Een lange juridische strijd en inmiddels alweer drie verhuizingen<br />

verder speelt Heksenberg nu dus thuis in<br />

Brunssum, terwijl op de eigen thuishaven enkel onkruid<br />

zich nog uitleeft.’ Voor de rest is de club springlevend,<br />

beschikt over een hechte en trouwe achterban die ook<br />

de harde kern vormt van de Heksenbergse Vasteloavends<br />

Verein. Léon is herhaaldelijk gevraagd om prins te worden;<br />

door eerst studie en daarna zakelijke beslommeringen is<br />

dat er nooit van gekomen.<br />

Carnavalsfeest in Cultuurhuis<br />

Ook organiseert Léon inmiddels voor de 20e keer een<br />

jaarlijks groot carnavalsfeest. Vanwege de jaarlijkse groei<br />

van het festijn is hij drie jaar geleden ‘uitgeweken’ naar het<br />

Cultuurhuis in Heerlen, waar een topprogramma wordt neer<br />

gezet voor de bezoekende carnavalsverenigingen en haar<br />

gasten die allen volgens goede Limburgse traditie ruimhartig<br />

van drank en spijs worden voorzien door de vertrouwde<br />

vaste cateraar. Daarbij krijgen zij door de ‘fine fleur’ van de<br />

regionale carnavalsartiesten en Sjpasskapellen een aantal<br />

prachtige optredens voorgeschoteld. ‘Dit feest geeft echt<br />

een mooi carnavalsfamiliegevoel waarbij niet alleen de<br />

De Bokkeriejesj, De Heksenbergse Vasteloavends Verein,<br />

De Winkbülle en de Breuker CCH aanwezig zijn,<br />

maar ook een aantal andere Heerlense carnavalsverenigingen<br />

laten zich hier graag zien. Het feest duurt<br />

van 16.00 uur tot 24.00 uur met wel 12 tot 15 prachtige<br />

optredens. Ooit begon het allemaal heel klein;<br />

als een soort van carnavalsborrel samen met de<br />

Bokkeriejesj en De Heksenbergse Vastelaovends<br />

Verein op zijn vroegere bedrijf in Welten. Inmiddels<br />

is het uitgegroeid tot een groots festijn met meer<br />

dan 500 carnavalsgekken.’<br />

Mabs4.0<br />

Tijdens het geprek raak ik gefascineerd door deze<br />

carnavalist die graag deelt met anderen. Hij is ervan<br />

overtuigd dat als je niet kunt delen, je ook niet<br />

kunt vermenigvuldigen. En dan maakt het niet uit<br />

of het nu gaat om geluk, liefde, emotie, succes,<br />

kennis, ervaring, geld of plezier. ‘Kort samengevat<br />

gaat het erom dat wij onze klanten met veel passie,<br />

kennis en ervaring middels een gigantische gedrevenheid<br />

helpen succesvol te zijn in de digitale<br />

wereld. In juni 2015 ben ik mijn nu reeds bijzonder<br />

succesvolle nieuwe bedrijf Mabs4.0 gestart en heb<br />

ik ook in een aantal jonge ondernemers en bedrijven<br />

geïnvesteerd die wij coachen, begeleiden en uitdagen.<br />

Daar kan ik uren over praten, maar het draait<br />

in dit gesprek om carnaval. Ik daag iedereen uit<br />

om heerlijk carnaval te vieren en dit prachtige<br />

cultuurfeest de juiste plek te laten behouden in onze<br />

veranderende samenleving.’<br />

1e prins van Heerlerheide<br />

Arthur Voncken was in 1898 dus de 1e prins van Heerlerheide,<br />

wellicht zelfs van heel Nederland, bij misschien wel<br />

de oudste carnavalsvereniging van Nederland.<br />

Arthur had samen met Niek Voncken Bakkerij Voncken.<br />

Het brood werd met paard en wagen bezorgd en achter<br />

op de geelgroene bakkerswagen stond met groter letters<br />

‘Arthur Voncken, de eerste prins van Heelehei’.<br />

Fantastische oude foto’s staan sinds zijn kindertijd bij Léon<br />

in zijn geheugen gegrift. En deze foto’s komt hij nog steeds<br />

tegen, want hij heeft de zorg voor zijn oude tante zonder<br />

kinderen, Sjan Voncken, 96 jaar en dochter van Niek<br />

Voncken. Dat de wereld ook toen al klein was, blijkt maar<br />

weer; Niek (de broer van Arthur) was getrouwd met de zus<br />

van de oma van Léon. En de opa van Léon handelde met<br />

vee, groente, fruit en eieren in Nederland, Duitsland en<br />

België. Later had hij ook een café gelegen aan de Ganzeweide<br />

op Heerlerheide, waar het met carnaval altijd highlife<br />

was.<br />

Hoe het begon ...<br />

Hoe ben je zo in de carnaval gerold Léon? ‘We gaan meer<br />

dan 60 jaar terug in de tijd. Ik was een klein mannetje van<br />

een jaar of 6. Ik groeide op in een mijnwerkersgezin op de<br />

Heksenberg. Mijn opa ‘Joepke Hermans’ had toen al café<br />

waar met carnaval plaats was voor 300 tot 400 gasten met<br />

optredens van onder andere ‘Leni & Ludig’ en ‘Schriebl<br />

& Huppertz’. In die tijd maakte hij zelfs al met carnaval<br />

gebruik van een heuse disk-jockey. Mijn ouders hielpen<br />

mee in het café. Zo maakte ik tevens kennis met carnaval.<br />

Toen ik 8 jaar was, werd mijn neef Thei Vrolings prins.<br />

Ik weet nog dat ik bij hem op schoot zat, naast de grote<br />

potkachel in de café, tegen de lange muur en Thei had zijn<br />

mooie prinsenpakje aan.<br />

12

---

Vastelaovend<br />

same!<br />

en<br />

Léon<br />

en Sabina<br />

n<br />

Gerard Bruningstraat 12 | 6416 EB Heerlen | www.mabs40.com<br />

CV CARBOON & DAMESGARDE DE BOONTJES<br />

Op zaterdag 12 november 2016 zijn in een bomvolle narrentempel Café-Zaal d’r Bok -onder het toeziend oog van vele gastverenigingen- Jeugdprins Yoran I (Brouwer) en Prins<br />

Willem I (Hulshof) geproclameerd tot nieuwe heersers van CV Carboon & Damesgarde de Boontjes.<br />

Orde van Verdienste<br />

Nadat president Perino de avond had geopend, kon het programma van start gaan. Eerst werd de Orde van Verdienste uitgereikt. Dit jaar ging deze orde naar niemand minder<br />

dan Huub Minten. Huub trekt ons al 1x11 jaar met de optochten door de straten van Groot Genhei en Landgraaf.<br />

Afscheid<br />

Hierna was het moment aangebroken om afscheid te nemen van onze jubileum Jeugdprinses Angelica de 1ste. Na het aftreden werd een kist naar binnen gereden en hier<br />

bleek de eerste Jeugdprins in het bestaan van CV Carboon in te zitten. Het was niemand minder dan Jeugdprins Yoran I. Nadat Yoran was aangekleed tot Jeugdprins stonden<br />

de eerste artiesten al te popelen om op te gaan treden. Dit<br />

was Tirol Sound.<br />

Na het spetterende optreden was het de beurt om afscheid<br />

te gaan nemen van onze jubileumsprins Ron de 2de. Nadat<br />

Ron iedereen had bedankt, werden de versierselen van Ron<br />

afgenomen en kon hij verder gaan als Oud Prins Ron de 2e.<br />

Het was tijd voor de finale van de avond. Wie zou de opvolger<br />

worden van Ron de 2e?<br />

Nieuwe Prins van CV Carboon & Damesgarde<br />

Er was al veel gespeculeerd, maar het moment was echt<br />

aangebroken; er werd een soort van bal met hierin 800<br />

lampjes de zaal in gereden.<br />

Na het aftellen van 11 naar 0 kwam de nieuwe Prins van CV<br />

Carboon & Damesgarde de boontjes te voorschijn. Het bleek<br />

Prins Willem I (Hulshof) te zijn. Hij is geen onbekende in het<br />

verenigingsleven bij Café-Zaal d’r Bok.<br />

La Bamba<br />

Nadat Willem aangekleed was<br />

tot een waardig Prins en Prins<br />

Willem 1e zijn proclamatie had<br />

voorgelezen, was het de beurt<br />

aan niemand minder dan La<br />

Bamba om de zaal op de kop<br />

te zetten.<br />

Dit optreden was het laatste<br />

officiële gedeelte van de avond<br />

en er werd nog tot in de vroege<br />

uurtjes doorgefeest.

---

tel: 06 183 29 803<br />

ahfranssen@gmail.com<br />

Nieuwstraat 164<br />

6431 KX Hoensbroek<br />

Tel.045-7370245<br />

info@autovdstraten.nl<br />

www.autovdstraten.nl<br />

Ontdek hoe ook jij tijd kunt besparen met je administratie.<br />

Vanaf € 65 per maand<br />

• Bedrijfsadministratie<br />

• Salarisadministratie<br />

• Incassodiensten<br />

info@finequi.nl<br />

tel: 046-4398123<br />

www.finequi.nl<br />

FOTO: Sanne Linssen<br />

Driepoot fotografie<br />

PARKSTAD<br />

en Omstreken<br />

Wij halen gratis Uw huisraad<br />

kortom alles wat een t<br />

Veer wunche euch eine sjunne vasteloavond!<br />

Adres:<br />

Sint Jansstraat 47<br />

6431 ND Hoensbroek<br />

Tel.: 045 – 2054502<br />

06 – 46137712<br />

www.kledingbankzuid.nl<br />

PLUSregiovoordeelkrant.nl<br />

Kleding- en Kringloopbank Zuid<br />

Met een verwijzing van o.a. geme<br />

etc. kunt U in aanmerking komen<br />

14

---

Bij u thuis,<br />

in uw buurt,<br />

in Heerlen!<br />

Hulp nodig? Bel de klantenservice<br />

van Meander: 0900 699 0 699<br />

of kijk op www.meandergroep.com<br />

Bij u thuis,<br />

in uw buurt,<br />

in Heerlen!<br />

Mensen<br />

met<br />

aandacht<br />

Sjtadsprins<br />

Ties I<br />

HVV De Winkbülle<br />

www.entertainmentcompany.nl<br />

Geen carnavalsfeest als u niet bij<br />

’t Kallebeske bent geweest!<br />

foto: sanne linssen<br />

driepoot fotografie<br />

Inne sjunne Vastelaovend,<br />

Sjtadsprins Ties I<br />

OOK DEZE GEZET IS<br />

VORMGEGEVEN DOOR<br />

, kleding, schoenen, etc. op<br />

weede ronde mee kan<br />

Kleding-Kringloopbank Zuid<br />

“Wij zijn er voor u“<br />

Openingstijden<br />

Maandag t/m vrijdag<br />

van 09.00 - 16.00 uur<br />

Zat. van 10.00 - 14.00 uur<br />

is toegankelijk voor iedereen!<br />

ente, Maatschappelijk Werk, BIB<br />

om 6x per jaar gratis te shoppen.<br />

www.schunck.nl

---

ENTREE<br />

GRATIS<br />

VELE OPTREDENS VOOR EN DOOR “BREUKER KINGER”<br />

EN DE SJLAGERWINNAAR SIEFOE<br />

AFTERPARTY MET DE DROOMBAND<br />

GROEËTE BREUKER<br />

KINGERZITTING<br />

ZONDAG 19 FEBRUARI<br />

AANVANG: 14.11 UUR - KASTEEL HOENSBROEK<br />

WWW.CCH-GEBROOK.NL<br />

DE GROEËTE BREUKER KINGERZITTING<br />

WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:<br />

SIEFOE<br />

KOWRENNE<br />

OPENING VAN DE BREUKER VASTELAOVEND<br />

DONDERDAG 23 FEBRUARI<br />

18:33 UUR - MARKT HOENSBROEK - GRATIS ENTREE<br />

WWW.CCH-GEBROOK.NL<br />

PROGRAMMA CCH GEBROOK<br />

Kolsch Platt<br />

DJ Peter Nitsche<br />

Spik & Span<br />

SJLOTFIEËS<br />

ZATERDAG 25 FEBRUARI<br />

20:33 UUR - KASTEEL HOENSBROEK - € 11,00<br />

KAARTVERKOOP: SCHOENSERVICE LUCHIES

---

SJTADSPRINS GER I<br />

Volledige naam met alles erop en eraan?<br />

Gerardus Petrus Anna Wilhelmus van der Sterren<br />

Geboren op…en waar?<br />

Op 30 januari 1984, in de vroedvrouwenschool va groot Gebrook.<br />

Getrouwd, verliefd, verloofd, samenwonend?<br />

Dit jaar 11 jaar samen met Karien en bijna 5 jaar geleden getrouwd. Sinds 2014<br />

allebei twee nieuwe liefdes: Elin en Iris.<br />

Beroep of studie?<br />

Na het St. Janscollege ben ik op de Universiteit in Maastricht internationale bedrijfseconomie<br />

gaan studeren. Na een periode als controller op de Technische Universiteit<br />

Eindhoven bij MeanderGroep gestart en sinds kort Manager Control en Zorginkoop.<br />

Daarnaast op de achtergrond nog altijd betrokken bij The Read Shop van Karien.<br />

Vertel eens iets over je familie?<br />

Zoon van mam Wilma en pap Ger, geboren en getogen in een voorstad va Gebrook;<br />

Treebeek. Kleine broertje van zussen Saskia en Ingrid. M’n vaders hart lag in de muziek.<br />

Helaas is hij, niet lang na de geboorte van Elin en Iris, in 2014 overleden.<br />

Mam werkt als applicatiebeheerder bij Envida, een zorgorganisatie in Maastricht.<br />

In 2007 ben ik met Karien in het appartement boven de winkel gaan wonen en<br />

inmiddels al heel wat jaren woonachtig op de Korteweg in Mariarade. In m’n jonge<br />

jaren heel wat carnaval gevierd in het Chalet in Treebeek waar m’n vader oud-prins<br />

was en ook andere familieleden jarenlang betrokken zijn geweest bij vereniging.<br />

Stad?<br />

Als student goede herinneringen aan twee steden, Maastricht en Warschau. In de<br />

eerste heel wat uren doorgebracht in de collegebanken, kroegen en ‘op kamers’<br />

bij Karien. In Warschau een half jaar gestudeerd dus ook die stad zeer goed leren<br />

kennen! Daarnaast een paar jaar geleden in Bern geweest, ook zeker een aanrader!<br />

Eten?<br />

Hollandse kost gaat er altijd in, een goede schnitzel en op z’n tijd een stevige stamppot<br />

of erwtensoep. Buiten de grenzen dan vooral de Italiaanse keuken, vooral niet<br />

te exotisch allemaal. Meestal kook ik zelf, dus dat kan ik goed in de hand houden!<br />

Drank?<br />

Tijdens werktijd gaat er wel wat zwarte koffie doorheen, verder meestal een pilsje<br />

van Limburgse bodem, afgewisseld met speciaalbier. Als de nachten langer en<br />

kouder worden gaat de rode wijn wat vaker open.<br />

Kleding?<br />

Geen pakken en stropdassen, gewoon een nette broek met overhemd.<br />

Wel een zwak voor mooie van Bommels!<br />

Vakantie?<br />

Bij voorkeur niet te druk, alle tijd om m’n lijst met nog te lezen boeken in toom te houden.<br />

Lekker aan zee, mooi weer... vooral genieten en lekker eten. Afgelopen jaren vooral<br />

rond te middellandse zee.<br />

Sport?<br />

Vanaf de middelbare school gaan basketballen en vele jaren competitie gespeeld.<br />

Flink wat jaren diverse teams getraind en gecoacht, van de mini’s tot dames 1 bij<br />

Tracks Parkstad. Hiermee inmiddels gestopt en alleen nog recreatief in de sporthal<br />

te vinden. Sinds een jaar ook op de racefiets gestapt, heerlijk om buiten te zijn en<br />

soms even af te zien in het Heuvelland.<br />

Muziek?<br />

Van rock en top 40 tot fout, van top2000 tot Beppie. Voor elk moment is er andere<br />

muziek dus wissel ook erg veel af. Sinds m’n eerste kennismaking met Racoon op<br />

Booch! in Heerlen blijf ik dat wel lekkere muziek vinden. Oook Ellen ten Damme<br />

draai ik nog regelmatig.<br />

Lezen?<br />

Graag, de hele dag! Helaas de laatste tijd minder tijd om te lezen, maar niets lekkerder<br />

dan met een boek op de bank of op het strand. Lees zelf vooral non-fictie, literatuur<br />

en historische boeken maar ook Dan Brown lees ik graag. Een vaste schrijver<br />

waar ik graag veel van lees is Dimitri Verhulst, heerlijke eigen scherpe stijl.<br />

Film?<br />

Elke nieuwe James Bond moet ik echt in de bioscoop zien, verder niet echt een<br />

filmfanaat. In m’n studententijd wel menig film gekeken, zeker oorlogsfilms heb ik<br />

in die jaren veel gezien.<br />

Hobby?<br />

Al vanaf mijn jonge jeugd actief bij Scouting St. Willibrordus in Treebeek; eerst als<br />

lid, later staflid en sinds een aantal jaar als voorzitter. Nog altijd met veel plezier hierbij<br />

betrokken! Naast scouting en sport is een beetje klussen en de tuin onderhouden<br />

ook geen straf voor me.<br />

Radio?<br />

Vooral in de auto en dan wisselend tussen Radio 2 en 3fm. Als er te lang geen muziek<br />

gedraaid wordt, word ik onrustig dus dan zap ik naar de andere.<br />

Televisie?<br />

Steeds minder, journaal, sport en wat documentaires kijk ik nog wel. Verder vooral<br />

series zoals Penoza en jaren geleden The Sopranos, geweldig! Via Netflix is het<br />

kijken van series al helemaal makkelijk geworden natuurlijk.<br />

Naar bed om?<br />

Het doel is vóór 0:07, (rare tic) maar iets eerder zou ‘s ochtends wel schelen met<br />

opstaan! Ben echt meer een avond- dan een ochtendmens.<br />

Waar mogen we je midden in de nacht voor wakker maken?<br />

Een kampvuur, met spijs en drank uiteraard!<br />

Tic?<br />

Het volume op radio en TV staat altijd op een even getal.<br />

Wanneer werd je gevraagd om sjtadsprins te worden?<br />

Maandagavond 30 mei, HET telefoontje van Ton. Wat inleidende vragen volgden tot dat de<br />

echte vraag gesteld werd, een hele korte bedenktijd volgt. Kon uiteraard geen reden verzinnen<br />

om dit niet met beide handen aan te grijpen!<br />

Beste vastelaovesliedje?<br />

‘Tröat nog ins aeve op dien toet’ van Sjef Diederen en ‘Vasteloavescircus van Circus Vasteloavend<br />

ken ik nog goed van m’n jonge carnavalsjaren en horen er voor mij dus nog altijd bij.<br />

Je mooiste vastelaoveservaring?<br />

Elke periode van carnaval vieren zorgt voor mooie herinneringen. Als kind in de optocht, het<br />

Chalet en met school in het Casino.<br />

Grootste genoegen?<br />

Humor. Kan genieten van goed geplaatste opmerkingen. Gewoon dagelijks onder elkaar maar<br />

ook in boeken, columns of cabaret. Lachen is gezond en zorgt dat we zaken niet belangrijker<br />

maken dan ze zijn.<br />

Grootste ergernis?<br />

Zonder twijfel; ongenuanceerde opmerkingen. Verder kan ik mij flink ergeren aan m’n wekker.<br />

Spijt van?<br />

Ergens spijt van hebben klinkt zo dramatisch, daar heb ik niet zoveel mee. Maar het was<br />

bijvoorbeeld niet handig om vlak vóór ons huwelijk tóch nog die laatste basketbalwedstrijd te<br />

willen spelen; die geblesseerde enkel voel ik nu nog.<br />

Tot slot…wil je nog iets kwijt of heb je nog een boodschap voor de Breuker luuj? ‘<br />

Ik ben geen goeroe, heb geen ambities voor een eigen politieke partij.<br />

Leef je leven zoals je wilt, heb zorg voor je naasten en bedenk dat we samen zoveel meer<br />

kunnen dan alleen. Mit Gebrook Alaaf!

---

19-02 GROEËTE BREUKER KINGERZITTING<br />

KASTEEL HOENSBROEK - 14:11 UUR<br />

23-02 OPENING CARNAVALSWEEK & KOWRENNE<br />

MARKT - 19:11 UUR<br />

24-02 SCHOLENBEZOEK HOENSBROEKSE BASISSCHOLEN<br />

OENSBROEK - 20:33 UURas<br />

25-02 GROEËTE BREUKER KINGEROPTOCH<br />

HOENSBROEK CENTRUM- 14:11 UUR<br />

25-02 SJLUËTELUËVERDRACH & SJLOTFIEËS<br />

KASTEEL HOENSBROEK - 20:33 UUR<br />

26-02 KOEKOEWAWABAL - THEMA ‘FOUTE SPROOKJES’<br />

AMICITIA - 20:11 UUR<br />

27-02 GROEËTE BREUKER VASTELAOVESOPTOCH<br />

HOENSBROEK CENTRUM- 13:11 UUR<br />

28-02 SJLOTAOVEND BREUKER VASTELAOVEND<br />

AMICITIA - 20:33 UUR<br />

PROGRAMMA<br />

WWW.CCH-GEBROOK.NL<br />

OPTOCHTROUTES<br />

EN INFORMATIE:<br />

GROEËTE BREUKER KINGEROPTOCH 14 FEBRUARI<br />

De optocht trekt vanaf 14.11 uur langs de volgende route:<br />

Vanaf de opstelplaats aan de Markt – Hoofdstraat – Alofsstraat - Juliana Bernhardlaan<br />

Marktstraat- Mgr. Nolensstraat - Mgr. Lebouillestraat – Kouvenderstraat –<br />

Nieuwstraat Gebrookerplein Hoofdstraat – Markt (ontbinden en prijsuitreiking).<br />

GROEËTE BREUKER<br />

VASTELAOVESOPTOCH<br />

GROËTE BREUKER VASTELAOVESOPTOCH 16 FEBRUARI<br />

De optocht trekt vanaf 14.11 uur langs de volgende route:<br />

Vanaf de opstelplaats – Markt – Pastoorskuilenweg – Hoofdstraat – Alofsstraat<br />

Juliana Bernhardlaan – Ridder Hoenstraat - Slakkestraat – Nieuwstraat – Gebrookerplein<br />

Hoofdstraat – Markt (ontbinden en prijsuitreiking).<br />

aat<br />

straat<br />

Sleinadastraat<br />

VOOR MEER INFO KIJK OP:<br />

WWW.CCH-GEBROOK.NL<br />

Hoofdstraat<br />

GROEËTE BREUKER<br />

KINGEROPTOCH<br />

Pastoorskuilenweg<br />

Markt<br />

Juliana Bernhardlaan<br />

Hoofdstraat<br />

Opstellen, ontbinden<br />

& prijsuitreiking<br />

op Markt<br />

Uitweg<br />

Sint Jansstraa<br />

Kouvenderstraat<br />

Nieuwstraat<br />

Marktstraat<br />

Rietrastraat<br />

Klooste<br />

Mgr. Nolenstraat<br />

Wilhelminastraat<br />

Nieuwstraat<br />

Mgr.<br />

Lebouillestr.<br />

Raambouwstraat<br />

Maria Gew andenstraat<br />

Piet Stalmeierstraat<br />

Juliana Bernhardlaan<br />

Hoofdstraat<br />

Pastoorskuilenweg<br />

Sleinadastraat<br />

Ridder Hoenstraat<br />

Opstellen<br />

Markt<br />

Hoofdstraat<br />

Ontbinden<br />

& Prijsuitreiking<br />

op Markt<br />

Uitweg<br />

Sint Jansstraat<br />

Paludastraat<br />

Marktstraat<br />

Slakkenstraat<br />

Kasteel Hoensbroeklaan<br />

Nieuwstraat<br />

Rietrastraat<br />

Kloosterstraat<br />

Stuytstraat<br />

Wilhelminastraat<br />

Nieuwstraat<br />

18

---

Bring kluur<br />

truk noa<br />

de Binnesjtad.<br />

:<br />

Òch noa<br />

de Vasteloavend!

---

Welkom bij<br />

SuperGame Casino’s<br />

Durf jij een gokje te wagen? Dan ben je bij SuperGame<br />

Casino’s aan het juiste adres! Van Poker tot Roulette,<br />

van Slots tot Bingo: kies uit meer dan 40 verschillende<br />

spellen. In al onze vestigingen geniet je van gratis<br />

hapjes en drankjes en mag je speluitleg verwachten<br />

van onze gastvrouwen en gastheren.<br />

GRATIS<br />

SPEELTEGOED<br />

Bij inlevering van deze voucher ontvangt<br />

u gratis € 10,00 speeltegoed*<br />

bij SuperGame casino’s.<br />

Ontdek de casino’s van SuperGame:<br />

SuperGame Beek | Elsstraat 43<br />

SuperGame Geleen | Rijksweg Centrum 76<br />

SuperGame Heerlen | Akerstraat 19<br />

SuperGame Hoensbroek | Markt 1<br />

SuperGame Roermond | Neerstraat 45<br />

SuperGame Vaals | Maastrichterlaan 70<br />

SuperGame Valkenburg | Grotestraat Centrum 12<br />

* Maximaal één voucher per persoon. Deze voucher is geldig t/m<br />

31 maart <strong>2017</strong>. Actievoorwaarden zijn van toepassing:<br />

www.supergame.nl/gratisspeeltegoed<br />

WWW.SUPERGAME.NL<br />

20

---

CV BLAUW WIT MARIARADE<br />

Op 12 november 2016 werd Tom Hendrix uitgeroepen<br />

tot 34e Prins van CV Blauw Wit<br />

Mariarade. Tom is een echte jongen uit Mariarade.<br />

Velen kennen hem als een graag<br />

geziene gast gezien zijn humor en feestelijke<br />

karakter. Tom is buiten Prins kwaliteitscontroleur<br />

bij Heuschen en Schrouff te Landgraaf. Hij gaat<br />

(nog) als vrijgezel door het leven.<br />

Tom is als sportieveling te vinden bij het 4e voetbalelftal<br />

van FC Hoensbroek. Traditiegetrouw roept<br />

CV Blauw Wit uit Mariarade elk jaar haar Prins voor<br />

het nieuwe vastelaovendseizoen uit op de eerste<br />

zaterdag vanaf 11 november. Dit jaar werd dit weer<br />

eens groots en uitdagend aangepakt op 12 november<br />

2016.<br />

Al vroeg stroomde de zaal vol met belangstellenden<br />

die allen nieuwsgierig waren wie het seizoen<br />

2016-<strong>2017</strong> als heerser over Mariarade zou regeren?<br />

Iedereen was benieuwd wie de begeerde scepter van<br />

CV Blauw Wit van aftredend Prins Robert I zou gaan<br />

bemachtigen. Daar is het toch altijd om te doen!<br />

Na achten begon het programma zoals gebruikelijk<br />

met de opkomst van de Raad van 11 van<br />

CV Blauw- Wit Mariarade.<br />

Als bijzondere gasten bij het aftreden van Prins<br />

Robert I had CV Blauw-Wit ´Driej en Ein’ en ‘Patrick<br />

Pesch’, de groep ´Of Wat?!´ met de schlager<br />

van afgelopen seizoen en hun nieuwe schlager.<br />

Hierna werd het langzaam tijd om Prins Robert I<br />

zijn macht te ontnemen in opmars naar een nieuwe<br />

heerser over Mariarade. Robert leverde achter elkaar<br />

zijn ketting, sjerp, steek en scepter in.<br />

Voor de huidige president Joep Gorski kwam er ook<br />

een moment van afscheid nemen. Na 23 jaar het<br />

presidentschap met verve ingevuld te hebben, heeft<br />

hij besloten om het stokje over te dragen aan Ferdy<br />

Vroomen. Na het afscheid van Joep werd Ferdy als<br />

president geïnstalleerd. Sneller dan verwacht kondigde<br />

vervolgens 23.11 uur zich aan. Het moment waarop<br />

de nieuwe Prins van Mariarade wordt geproclameerd.<br />

Zichtbaar gespannen, maar eveneens zichtbaar intens,<br />

beleefde Tom zijn proclamatie. (De nieuwe)<br />

president Ferdy voorzag Tom van zijn Prinsenketting,<br />

Prinsensteek en scepter, zodat hij als een ware Prins<br />

over Mariarade kan heersen. Dit werd bezegeld<br />

met een mooie proclamatierede die de nieuwe<br />

Prins op het lijf geschreven leek. Als klap op de<br />

vuurpijl werd ook nog eens Jeanny Gorski geëerd<br />

met de ´orde van verdienste´ van CV Blauw Wit.<br />

Zoals ieder jaar ontstond ook dit jaar na de proclamatie<br />

spontaan een receptie. Dit gaf CV Blauw Wit<br />

de tijd om de zaal verder leeg en gereed te maken<br />

voor het vieren van een gezellige after-party.<br />

Tom vierde vervolgens samen met alle aanwezigen<br />

nog tot in de kleine uurtjes door.<br />

CV ÇA VA<br />

Vorig jaar schreven we al over carnavalsvereniging<br />

Ça Va uit Heerlen. Ook dit jaar heeft Cv Ça Va<br />

weer een plekje bemachtigd in de Vasteloavend<br />

Gazet, alleen dit keer met een ‘prinselijk’ randje.<br />

Eerst nog even een korte opfrisser wat betreft<br />

de verenging; wie zijn zij?<br />

Cv Ça Va is een carnavalsvereniging uit Heerlen;<br />

zover was al duidelijk. Ça Va is opgericht in 2007<br />

en bestaat nu al enkele jaren uit 18 dezelfde leden,<br />

variërend in de leeftijd van 27 tot 32 jaar. De leden<br />

kennen elkaar bijna allemaal van de middelbare<br />

school (voornamelijk het Grotius College in Heerlen).<br />

Gelijk in het eerste jaar werd al een grote wagen<br />

aangeschaft die elk jaar door de vaste wagenbouwers<br />

wordt omgebouwd tot een spetterende<br />

toevoeging aan de grote optocht van Heerlen en<br />

omstreken. Nog belangrijker zijn de pakjes; iets<br />

waar de dames zich elk jaar weer vol overtuiging<br />

instorten. Samen met de naaister wordt er tot in<br />

de late uurtjes geknipt en genaaid om er tijdens<br />

de dolle dagen van carnaval weer prachtig op te<br />

staan. We kunnen inmiddels van een uit de hand<br />

gelopen hobby spreken. Maar ondanks alle tijd en<br />

energie die hier elk jaar weer in gaat zitten, staat<br />

het plezier voorop en zal dit ook altijd zo blijven.<br />

Terug naar het ‘prinselijk’ randje. De oplettende<br />

lezer weet vast nog wel dat we vorig jaar schreven<br />

over de twee prinsenkandidaten die Cv Ça Va<br />

in 2013 (Ties Curfs) en 2014 (Quinten van Dooren)<br />

heeft mogen leveren. En nu, na een maandenlange<br />

periode van voorbereiden, zwijgen en slapeloze<br />

nachten is het eindelijk zover!<br />

Op zaterdag 7 januari is Ties Curfs in een afgeladen<br />

Parkstad Limburg Theater uitgeroepen tot Sjtadsprins<br />

Ties I van H.V.V. De Winkbülle. Ties is 28 jaar<br />

en stond mede aan de wieg van de oprichting van Cv<br />

Ça Va in 2007. Ties is woonachtig met zijn vriendin<br />

Anne, tevens Ça Va lid sinds het eerste uur, in<br />

Heerlen-Centrum. Naast een van de vaste wagenbouwers<br />

is Ties ook de voorzitter van de vereniging.<br />

Ties is een echte carnavalist die zich elk jaar<br />

weer vol enthousiasme inzet voor de vereniging<br />

en carnaval in Heerlen. Naast de carnaval is<br />

het wielrennen een andere grote hobby<br />

van Ties; zowel op de fiets en als toeschouwer<br />

langs de kant. Maar die hobby zal Ties even aan de<br />

kant moeten zetten want de komende weken<br />

zullen volledig in het teken staan van zijn prinsenschap<br />

en alles wat daarbij komt kijken.<br />

Als Sjtadsprins sta je natuurlijk niet alleen. Naast de<br />

vaste leden van de Raad van Elf wordt de Sjtadsprins<br />

ook elk jaar begeleid door zijn persoonlijk adjudant.<br />

Ties heeft zijn adjudant gevonden in zijn goede<br />

vriend en tevens lid van Cv Ça Va; Nigel Venrooij.<br />

Nigel is 29 jaar oud en woont samen met zijn vriendin<br />

Nikkie in Heerlen (Grasbroek). Zowel Nigel als Nikkie<br />

zijn Ça Va leden van het eerste uur. Naast het bouwen<br />

van de carnavalswagen gedurende de wintermaanden,<br />

zit Nigel ook graag op de wielrenfiets en toert<br />

hij graag door het Limburgse landschap op de motor.<br />

Een droom die uitkomt voor zowel Ties als Cv Ça Va,<br />

nu Sjtadsprins Ties I met zijn scepter over Heerlen<br />

mag zwaaien. Samen met Nigel en de rest van de<br />

leden van Ça Va zullen zij er een fantastisch seizoen<br />

van maken. Want met of zonder Sjtadsprins? De<br />

leden maken Ça Va tot wat het is: een enthousiaste<br />

groep vrienden en vriendinnen die de carnaval in<br />

Heerlen elk jaar weer weten op te fleuren. Een diverse<br />

groep met één ding gemeen: de passie voor carnaval.<br />

Zo vlak voor de carnaval nog zin in een feestje? Editie 5<br />

van ’T Jeu de Boules Bal komt eraan! Dit is de jaarlijkse<br />

feestavond van Cv Ça Va in Café d’r Klinge op het<br />

Pancratiusplein. Uiteraard weer met optredens van<br />

diverse artiesten en gezelligheid voor iedereen. Dus<br />

blokkeer zaterdag in je agenda, neem je schoonmoeder<br />

aan de arm en kom gezellig met ons<br />

sjoenkelen!<br />

Ook op 28 januari vindt er een fantastisch feest<br />

plaats: De Soiree. Een gezellige avond georganiseerd<br />

door de Oud Prinsen van Heerlen, waar ook<br />

Sjtadsprins Ties I natuurlijk aanwezig zal zijn.<br />

Voor meer informatie, foto’s & filmpjes, kun je terecht<br />

op www.cvcava.nl like ons op Facebook.<br />

Sjtadsprins Ties I Alaaf!<br />

KALIBER DRUKWERK<br />

www.kaliberdrukwerk.nl

---

ALAAF, PRINSES<br />

MANON 2016 VAN<br />

GROËT GHEN HEIJ<br />

Jieëkere dreum van ‘n klein maedje; Prinses waere.<br />

In sept 2015 ben ik thuis overvallen door de prinsessencommissie.<br />

Ik had niets maar dan ook niets in<br />

de gaten. Totdat die geweldige vraag kwam: ‘Wil jij<br />

onze prinses worden?’ Jeetje wat woar dat sjiek.<br />

Ik mocht erover denken, maar dat was niet nodig.<br />

Natuurlijk wilde ik dit en heel graag. Op 30 jan<br />

2016 ben ik uitgeroepen tot Prinses van Groët<br />

Ghen Heij. Inmiddels zijn we al een hele tijd onderweg.<br />

Ik geniet met volle teugen en dit voelt super.<br />

Samen met mijn Adjudant en D.G de Geête is ieder<br />

weekend een feest. Zonder mijn Geêtjes aan mijn<br />

zijde is het geen feest. Ik heb nog tot 18 februari te<br />

gaan; dan zal de nieuwe Prinses de scepter gaan<br />

zwaaien.<br />

En ja, ik zeg het vanuit mijn hart:<br />

‘Ik ben een ervaring rijker nu.’<br />

Alaaf,<br />

Prinses Manon 1<br />

CARNAVAL BIJ DE EEKHEUËRE<br />

Angelko I<br />

Angelko Nikolov zwaait dit jaar de scepter over het Eekheuëre rijk in het Heerlense Eikenderveld. Angelko is 29<br />

jaar en woont in het Schaesbergerveld in Heerlen. Hij werkt als bedrijfsleider in Café D’r Klinge aan het Pancratiusplein.<br />

Naast deze drukke job maakt hij als lid van de Raad van Elf ook deel uit van de Optochtcommissie. Bij<br />

De Winkbülle is hij lid van de evenementencommissie, dus hij weet van wanten als het om een feestje gaat. In zijn<br />

vrije tijd houdt Angelko van op stap gaan en voetballen.<br />

AOD OP NUJ<br />

De 10e van de 11e Aod Op Nuj van Café ‘t Fieljaal en Pancratiusplein<br />

afgelopen jaar naar … het Schouwburgplein!<br />

Wie herinnert zich het prille begin van Aod op Nuj in Heële?<br />

Het begon ooit allemaal in café ’t Fieljaal aan het Pancratiusplein.<br />

Een toen nog relatief kleine groep carnavalsgekken<br />

vierde daar de overgang van het oude naar het<br />

nieuwe carnavalsjaar. Dat feest werd alsmaar groter en<br />

groter totdat er nu, jaar-na-jaar, weer duizenden mensen<br />

op afkomen en het podium bij het -met een grote ‘parachute’<br />

overdekte- Schouwburgplein vol staat met de ene<br />

carnavalsgrootheid na de andere. De 10e van de 11e was<br />

het weer zover: om 18 uur startte Aod op Nuj i Heele; de<br />

toegang was gratis.<br />

Pareltje voor de stad<br />

Met tegenwoordig maar liefst zo’n 7500 bezoekers groeide<br />

Aod op Nuj van een klein, intiem feestje uit tot een ware<br />

parel voor de stad en omstreken. Gratis en voor niets te<br />

bezoeken passeert de ‘fine fleur’ van de Limburgse carnaval<br />

de revue. De beide rasechte Heerlenaren Rob Dijcks en<br />

Roger Scheurs presenteren deze kleurrijke avond die afgelopen<br />

keer, na vele jaren Pancratiusplein, op het Schouwburgplein<br />

(officieel Burgemeester van Grunsvenplein genaamd)<br />

plaatsvond. Het grote plein biedt ruimte te over om<br />

er weer een oergezellige Heerlense avond van te maken.<br />

Complimenten<br />

Complimenten en respect voor Aod op Nuj zijn overigens<br />

zeer terecht. Het organiseren van Aod op Nuj brengt een<br />

enorm risico met zich mee. Immers: er komen nogal wat<br />

kosten bij kijken. Toch organiseerde de stichting die achter<br />

dit kleurrijke evenement schuilgaat alweer vele jaren deze<br />

ware carnavaleske topper. Hun enige inkomstenbron:<br />

sponsoren en de drankjes die u er drinkt. De toegang is<br />

immers gratis.<br />

Heele Alaaf!<br />

Bezoek voor meer informatie: www.aodopnuj.nl<br />

Angelko koos maar liefst vier persoonlijke secondanten: zijn goede vrienden Jarno Molenaar (collega van Café<br />

D’r Klinge), Arjan Huneman (collega van buurman Café Pelt), Michiel Hazen (collega bij overbuurman Brasserie<br />

MijnStreek) en Thijs Haemers (ex-buurman en collega bij Bolero en de Kroniek en nu werkzaam bij Vodafone). Wat<br />

een dolenthousiaste en kleurrijke vriendengroep! Gelet op het feit dat Bokkeriejesj Prins Rick I bij Brasserie Hey<br />

Heële werkt, is het Pancratiusplein omgedoopt tot Prinsenplein. Samen met Stadsprins Ties I wordt het hart van<br />

Heerlen flink op zijn kop gezet.<br />

Zondag 19 februari Loetsj Tref Matinee<br />

Voor velen dé ultieme aftrap van de carnavalsweek: het Loetsj Tref Matinee. ’s Middags vanaf 15.30 uur is iedereen<br />

(verkleed) welkom in Trefcentrum ’t Loon, Pater Beatusstraat 7 in Heerlen. Tijdens dit oergezellige bal wordt de<br />

pas afgetreden Prins Kenny Odekerken door de Aod-Prinse in hun midden opgenomen. Onder toeziend oog van<br />

zijn opvolger Angelko I, zal Kenny eerst een ludieke proeve van bekwaamheid moeten afleggen. Dan pas mag hij<br />

zich een jaar lang ‘de Loetsjprins’ (de jongste ex-Prins) noemen. DJ Mathijs van Entertainment Company zorgt<br />

voor de muziek.<br />

Kienen<br />

Op vrijdag 24 februari begint om 14.00 uur een gezellige kienmiddag voor jong en oud in Trefcentrum ’t Loon.<br />

Prins Angelko I zal het kienen leiden en hij hoopt natuurlijk dat iedereen met een prijsje naar huis gaat.<br />

Poeffele Moeffele in Hey Heële<br />

Op carnavalszaterdag 25 februari reiken de Aod-Prinse van De Eekheuëre de ere-onderscheiding d’r Poeffel<br />

Moeffel uit tijdens het Poeffele Moeffele. Dit jaar wordt dat verkleed bal voor het eerst in het centrum gevierd: in<br />

Brasserie Hey Heële aan het Pancratiusplein. De feestavond staat onder muzikale leiding van DJ Bram Wilders.<br />

De aanvang is 20.30 uur en de entree is gratis.<br />

Heerlense optocht<br />

Na de Heerlense optocht op carnavalszondag, kan iedereen vanaf 15.30 uur terecht in het Eikenderveld en wel in<br />

Trefcentrum ’t Loon, gelegen naast het vroegere HKB-gebouw. Dit op een steenworp afstand van de Geerstraat,<br />

waar de optocht ontbindt. Geen overvolle cafés in de binnenstad, maar gezellig druk en volop ruimte voor de kinderen.<br />

Tussen 17.30 uur en 18.30 uur speciale aandacht voor de kleintjes tijdens het Kingerstundje. Polonaises,<br />

dansjes en lekkere traktaties wisselen elkaar af. Om 19.30 uur stopt DJ Mathijs de muziek en om 20.00 uur sluit<br />

de zaal. De volhouder kan dan nog een uurtje in het café terecht. Ook op zondag is er natuurlijk gratis entree.<br />

D’r Dulle Dieënsdig<br />

D’r Dulle Dieënsdig is al bijna 44 jaar een begrip in het Eikenderveld. Vanaf 11.00 uur is het café van het Trefcentrum<br />

open. Daar kan iedereen terecht die zich wil opwarmen of met de optocht mee wil. Aanmelden en informatie<br />

over de optocht kan via mailadres optog@eekheuere.nl of via de site www.eekheuere.nl. Om 12.30 uur trekt de<br />

bonte stoet door de straten van de wijk. Een uurtje later begint het Groeët Eekheuërebal voor jong en oud. Om<br />

15.00 uur worden de ludieke optochtprijzen uitgereikt en om 17.00 uur is de trekking van de grote loterij. Om 17.30<br />

uur nadert het einde van de jeugdcarnaval en om 18.30 uur sluit de locatie.<br />

Vanaf 21.00 uur is iedereen weer welkom op het Bloarebal, waar om middernacht afscheid wordt genomen van<br />

Prins Angelko I. Dan zit carnaval <strong>2017</strong> er helaas weer op.<br />

Foto Angelko I, Leon Smeets uit Voerendaal.<br />

22

---

C.V. DE JONGE BÖCK<br />

NIEUW-EINDE<br />

KOZEN VOOR MOEDER/<br />

ZOONTJE CARNAVALSHOOG-<br />

HEDEN<br />

Amanda l en jeugdprins Naylan l van Zundert<br />

zwaaien de scepter<br />

Zaterdag 7 januari jl. zijn Amanda van Zundert en<br />

Naylan van Zundert, ondanks door o.m. ijzel als<br />

slechte weersomstandigheden, in een gezellig volle<br />

narrentempel Varenbeuk geproclameerd als prinses<br />

en jeugdprins <strong>2017</strong>.<br />

Nieuwsgierig als de mens is, dus ook carnavalisten,<br />

trotseerde dan ook deze weersomstandigheden<br />

om toch maar niets te missen wie voor <strong>2017</strong> de<br />

nieuw prins/prinses en jeugdprins/prinses zou gaan<br />

worden. Dit hield dan ook in dat het, als vanouds,<br />

weer een spannende avond zou gaan worden. Daar<br />

stonden vooraf de C.V. De Jonge Böck dan ook borg<br />

voor. Met veel verve hadden zij dan ook zorg gedragen<br />

voor een oergezellige avond met voldoende entertainment<br />

onder het motto: voor elk wat wils. Er<br />

waren geweldige optredens van Patrick Pesch met<br />

zang, het duo de Vlaegelkes, Tirol Sound en zanggroepje<br />

Ummer der Letze.<br />

Ook werd de nieuwe schlager Nieuw Einde-Nieuw<br />

Einde ten beste gegeven.<br />

“ Mit roed, geel en greun gunt vuür oad, jonk, krank<br />

of gezonk der vasteloavend in rocke, same mit Os en<br />

de bokke” is het mooto voor <strong>2017</strong>.<br />

Nieuwe prinses Amanda van Zundert-de Winter is<br />

geboren te Heerlen op 23-7-1980. Zij is getrouwd<br />

met ex-prins 2015 Henny I van Zundert en heeft 2<br />

kinderen en wel ex-jeugdprins 2015 Dylano 1 (toen<br />

dus toen een vader/zoontje uitverkiezing) en nu<br />

dus een moeder/zoontje uitverkiezing door jeugdprins<br />

Naylan I. Zeker in 2015 als nu in <strong>2017</strong> als “uniek’<br />

te omschrijven. Beleving van carnaval is binnen het<br />

gezin dus hoog goed. Prinses Amanda is werkzaam<br />

als zaalleidster in de peuterspeelzaal. Haar hobby’s<br />

zijn wandelen en…….. feesten.<br />

Dat zit dus goed voor de Jonge Böck de komende<br />

periode. Jeugdprins Naylan van Zundert is geboren<br />

te Heerlen op 23-3-2007. Naylan zit op Gerardus<br />

Majella school. Heksenberg. Zijn grootste hobby is<br />

voetballen en dat doet hij met volle overgave bij NEC<br />

’92. Amanda en Naylan worden tot Aswoensdag bijgestaan<br />

door een goede vriendin van Amanda t.w.<br />

Gerda Houkes. Zij fungeert dan als adjudant<br />

Wij hopen U ergens met carnaval te mogen begroeten<br />

in de wijk Nieuw-Einde.<br />

Alaaf, het bestuur en leden van C.V. de Jonge Böck.<br />

HEERLEN DUBBEL<br />

STERK IN LVK<br />

FINALE<br />

Spannend was het tot het laatste moment; wie van<br />

de 3 Heerlense halvefinalisten zou een plek in de LVK<br />

finale behalen?<br />

Letterlijk ‘deur-aan-deur’ wachten Vee & Dee, Herriemenie<br />

Miserabel en Paul en Leo in de oer-Heerlense<br />

cafés d’r Klinge en Pelt gebroederlijk af wie van de<br />

60 kanshebbers een finaleplaats behalen zou.<br />

Al heel snel bleek Miserabel een felbegeerde finaleplek<br />

in de wacht te slepen. Veel later bleek ook dat<br />

Paul en Leo wederom op de LVK-planken mogen<br />

schitteren.<br />

Maar liefst 3 Heerlense artiesten in de halve finale<br />

was al een prestatie van formaat. Dat 2 hiervan<br />

een finaleplek behaalden is een geweldige prestatie.<br />

Herriemenie Miserabel en Paul en Leo … heel veel<br />

succes!<br />

1000 GARDISTEN VERWACHT:<br />

EUREGIONAAL GARDETREFFEN IN HEERLEN<br />

Amper 2 dagen na de LVK finale is het weer groot feest in Heerlen. De binnenstad wordt dan ‘op de kop gezet’ door<br />

een duizendtal Gardisten afkomstig uit de hele Euregio. Het Garderezjiment D’r Kueb va Heële heeft dit jaar de eer om<br />

voor de organisatie te tekenen. Dit levert een feestelijke dag met een bomvol progamma op.<br />

Om 11 uur opent het programma waarna diverse Gardes zich presenteren. Vanaf 14.30 uur trekt vervolgens een kleurrijke<br />

Streetparade door het stadscentrum waarna het feestelijke programma vervolgt en rond 18 uur afsluit. Het hoofdkwartier<br />

van het Gardetreffen bevindt zich pal voor de Stadsschouwburg op het Burgemeester van Grunsvenplein.<br />

Bezoek voor meer informatie: www.garderezjiment.nl<br />

Veel plezier tijdens dit unieke evenement dat zeer zeker een bezoekje waard is.

---

THEO ARETS 5 X 11 JAAR IN DE HEERLENSE OPTOCHT<br />

Als oprichter van onder andere de voormalige optochtgroep<br />

‘De Dujdriekese’ hoopt Theo Arets op zondag 26<br />

februari aaanstaande voor de 55e maal in de Heerlense<br />

Winkbülle optocht op ludieke wijze aanwezig te zijn.<br />

Ooit begonnen als groep in 1963, met het motto ‘Zandvoort<br />

1911’,ontstond na een opsplitsing in 1977 de optochtgroep<br />

‘De Dujdriekese’. Hun symbool de Dujdriekes<br />

-een Heerlense benaming voor tuimelaar en voorstellend<br />

een clown die zijn evenwicht zoekt en vindt- hebben ze<br />

steeds met trots gedragen.<br />

Uiteindelijk kwam er toch in 2011 een einde aan deze succesrijke<br />

groep. In al die jaren zijn er in totaal 71 personen<br />

direct bij de groep betrokken geweest. Hun oprichter wilde<br />

echter van geen stoppen weten en loopt vanaf 2011 weer<br />

jaarlijks mee in d`r Heëlesje Optog als einzelgänger. Voor<br />

zijn betrokkenheid bij de Heerlense Winkbülle Carnaval<br />

ontving hij in 2014 de Groeëtorde va d`r lachende Eézel<br />

i zilver.<br />

Komende optocht wil Theo zijn 5 x 11 jarige optochtactiviteiten<br />

afsluiten onder zijn motto ’HARI`S LETSTE<br />

SAFARI’.<br />

Of hij die safari nog overleeft, is gezien zijn uitbeelding<br />

zeer twijfelachtig??<br />

5x11 // Theo Arets<br />

1986 // D`r nikkele Winkbül<br />

1976 // Noa de Cocktail Party<br />

loate vier os var<br />

2012 // 50 joar optog lope mit plezeer marhuj zit ig tog ins geer<br />

1992 // D`r haan va os kirk in`t vasteloavend sirk<br />

1996 // Sjinese sjting, Heële ping ping<br />

1963 // Zandvoort 1911<br />

2001 // De winkbülle kas mar vulle<br />

en os mit optog-véèntjes kulle<br />

1993 // Dujdriekese parade<br />

2009 // Hé,maag hei nog gerokt weëde ( paling reukerei ) 2014 // Neet de sjpegels op mig<br />

mar op 66 joar Sjpassemig<br />

1982 // D`r vasteloavend ii<br />

Heële drient ummer beëter<br />

NÚ OOK<br />

BUSJES-WASH<br />

TOT 3.10 M<br />

Prins Mauritslaan 171 Beek<br />

www.carwashbeek.nl<br />

24

---

Maak mit de<br />

vasteloavend veul sjpas<br />

en plezeer, dan zient<br />

veer uch de komende<br />

9 mond hiel geer!<br />

0619196830<br />

info@verloskundigenpraktijklief.nl<br />

www.verloskundigenpraktijklief.nl<br />

Altijd Nieuws<br />

HEERLEN<br />

www.Heerlen24.nl<br />

info@Heerlen24.nl<br />

06 - 45 48 12 95<br />

C.V. DE VLAVRÈTERS<br />

WELTE BENSROA<br />

Sinds het oprichtingsjaar 1956 van C.V. de Vlavrèters,<br />

organiseren en vieren de Vlavrèters vastelaovend in<br />

Welte-Bensroa. Prins Paul II, jeugdprins Rens I en<br />

bloemenmeisje Selin zijn dit jaar stralend middelpunt<br />

van CV de Vlavrèters. Maar ook de beide adjudanten<br />

Roger en Robin, de Raad van 11, de jeugdraad, De<br />

Oud Prinsen en de Ereraad doen een duit in het zakje<br />

om er, samen met alle inwoners van Welte-Bensroa<br />

en ieder ander die daar nog bij wil zijn, een sprankelend<br />

feest van te maken.<br />

Veel van onze programmaonderdelen zijn in de loop<br />

der jaren behoorlijk vertrouwd geraakt. Desondanks<br />

verwijzen we alle vastelaovendsgekke, voor actuele<br />

informatie over vastelaovend in Welte-Bensroa, graag<br />

naar onze website (www.cvdevlavreters.nl). Bij het<br />

verschijnen van deze krant hebben we overigens een<br />

groot aantal van onze feestjes, zoals het Buttepreuve<br />

en de Herrensietzung, al gevierd.<br />

Prinsen en bloemenmeisje<br />

Na zijn, voor menigeen verrassende, proclamatie op<br />

vrijdag 6 januari <strong>2017</strong>, was zijn receptie, op zaterdag<br />

4 februari <strong>2017</strong>, de eerstvolgende avond waarop de<br />

nieuwe prins van C.V. de Vlavrèters volop in de schijnwerpers<br />

stond. Iedereen die Paul II, op welke manier<br />

dan ook, wilde feliciteren en met hem wilde toosten<br />

op een geweldig seizoen, was die avond meer dan<br />

welkom in het Weltense Gemeenschapshuis.<br />

Een week later, zaterdag 11 februari, was het de beurt<br />

aan jeugdprins Rens I en bloemenmeisje Selin. De receptie<br />

van het jeugdpaar vond plaats in een afgeladen<br />

Café Teerling aan de Welterkerkstraat.<br />

Jubel-Trubel-Heiterkeit<br />

In plaats van de 55+ zitting, die heel wat jaren op<br />

ons programma heeft gestaan, organiseerde C.V. de<br />

Vlavrèters vorig jaar voor de eerste keer een Kölsche<br />

Middig. En dat bleek meteen een schot in de roos.<br />

Reden genoeg om die Kölsche Middig ook dit jaar<br />

weer in het programma op te nemen.<br />

Op zaterdagmiddag 18 februari is het dan ook weer<br />

Jubel-Trubel-Heiterkeit nach Kölsche Art und Weise<br />

in het Gemeenschapshuis van Welten aan de Weltertuijnstraat.<br />

Natuurlijk is ook dit jaar iedereen ouder<br />

en jonger dan 55 jaar weer van harte welkom op dit<br />

geweldige feest met Kölsche muziek, natuurlijk een<br />

Dreigestirn en hoe kan het ook anders, Kölsche.<br />

Op carnavalszaterdag 25 februari <strong>2017</strong> is het opnieuw<br />

Duits wat de klok slaat in Welte-Bensroa. Op<br />

die avond wordt het Weltense Gemeenschapshuis<br />

omgetoverd tot een ganz gemütliche bierstube zodat<br />

we daar een Deutsche Abend, ons eigen ‘Oktoberfest’<br />

dus, kunnen vieren. Naast muziek van DJ Ralf<br />

Beuken, die ons een gezelligheidsgarantie biedt, staan<br />

er die avond verschillende ‘Deutsche’ optredens<br />

gepland. Kledingadvies is, hoe kan het ook anders,<br />

lederhose und dirndl. Maar ook in elk ander ‘pekske’<br />

ben je die avond natuurlijk van harte welkom.<br />

Jeugd<br />

C.V. de Vlavrèters heeft een levendige jeugdafdeling.<br />

Gedurende het vastelaovendsseizoen organiseert<br />

‘de jeugd’ heel wat eigen activiteiten. Na een jaar<br />

afwezigheid, in verband met het erg korte seizoen<br />

2016, staat dit jaar het carnavalsgezinskienen weer<br />

op de agenda. Natuurlijk is het Gemeenschapshuis<br />

van Welten een ideale locatie voor dat kienen op 12<br />

februari.<br />

Op zaterdagmiddag 25 februari <strong>2017</strong>, vanaf 14:11<br />

uur, waar anders dan in het Gemeenschapshuis, is<br />

er weer Sjpringmiddig; een supergezellig kindercarnavalsfeest<br />

waar ieder kind graag bij wil zijn.<br />

Drie dagen later, op dinsdag 28 februari, op dezelfde<br />

plek maar dan vanaf 14: 44 uur, het Poetetreffe. Dit<br />

is een carnavalsfeest waar alle kinderen nog een keer<br />

lekker helemaal los kunnen gaan.<br />

Tijdens het Poetetreffe moeten Jeugdprins Rens I<br />

en het Bloemenmeisje Selin, hun versierselen inleveren<br />

en gaan vanaf dat moment, tot aan de start van het<br />

nieuwe seizoen in november, weer gewoon als Rens<br />

van Meijel en Selin Rollas door het leven.<br />

Optocht<br />

Hoewel ons programma de nodige hoogtepunten<br />

kent, hebben we het beste ook dit jaar weer tot het<br />

laatste bewaard. En hoewel de optocht misschien<br />

eigenlijk geen aankondiging meer behoeft:<br />

Op maandag 27 februari 2016 trekt, vanaf 14:11 uur,<br />

de optocht van Bensroa naar Welte. Vooraf kun je<br />

‘sjpek en ei’eten in de tent bij het gemeenschapshuis<br />

en na de optocht barst er, zelfs met het onstuimige<br />

weer van vorig jaar, een onvergetelijk, jaarlijks groter<br />

wordend en beregezellig (buiten) feest los, met tal<br />

van optredens en een overdosis aan vastelaovendsgekkigheid.<br />

Niet komen is geen optie.<br />

Wil je meer weten over al deze activiteiten of over<br />

C.V. de Vlavrèters? Kijk dan gewoon eens op<br />

www.cvdevlavreters.nl<br />

Welte-Bensroa Alaaf!!<br />

KALIBER DRUKWERK<br />

www.kaliberdrukwerk.nl

---

VASTELOAVEND MAKEN WE SAMEN!<br />

Onder het motto ‘Ghen Heij doe bis mien alles!’ wordt<br />

dit jaar de vasteloavend op Ghen Heij gevierd met<br />

Prins Rick I (Mengelers) voorop. Prins Rick I is geen<br />

onbekende; zowel op Heerlerheide als in Heerlen<br />

Centrum is hij een bekend persoon. Prins Rick I komt<br />

uit een echte vasteloavendsfamilie, werkt in de horeca<br />

bij een echt vasteloavendskoppel. Het is dan ook<br />

geen verrassing dat de prinsencommissie van de<br />

Bokkeriejesj uiteindelijk Rick heeft gevraagd om dit<br />

jaar de kar te trekken op zijn Groeët Ghen Heij.<br />

Na een lange voorbereiding volgde op 1 januari het<br />

moment waarop Rick het eindelijk van de daken<br />

mocht schreeuwen dat hij de nieuwe Prins is van De<br />

Bokkeriejesj. Na een drukbezochte receptie kon voor<br />

Prins Rick I het geweldige seizoen echt gaan beginnen.<br />

Vele hoogtepunten volgden; de Herrensitzung,<br />

de dameszitting, de proclamaties en recepties van<br />

vele prinsen, het Geetebal en dan op carnavalsmaandag<br />

het hoogtepunt, de grote carnavalsoptocht<br />

van Groeët Ghen Heij.<br />

De carnavalsoptocht van Groeët Ghen Heij staat<br />

al jaren bekend als een van de langste en drukstbezochte<br />

optochten in de regio. De deelnemers<br />

komen uit diverse wijken van Heerlen, Landgraaf,<br />

Brunssum, Voerendaal etcetera. Elk jaar is het weer<br />

geweldig om te zien hoe deze deelnemers maandenlang<br />

aan hun prachtige creaties werken; of dat<br />

nu de geweldige kostuums betreft of de prachtige<br />

wagens die worden gebouwd. Dit alles bezorgt de<br />

deelnemers altijd al veel plezier voorafgaand aan de<br />

optocht. Wij zijn de deelnemers dan ook zeer dankbaar!<br />

Ook mooi om te zien is dat in de optocht diverse carnavalsverenigingen<br />

meetrekken. Denk hierbij aan DG<br />

De Geete, De Heksenbergse Vasteloavends Verein,<br />

CV De Beeren, CV Carboon, CV De Jonge Bock, CV<br />

De Postbuulen etcetera. Al deze verenigingen maken<br />

het mogelijk om onze geweldige optocht elk jaar<br />

weer tot een succes te maken.<br />

Niet alleen de deelnemers zijn al maanden van tevoren in<br />

de weer om van de optocht een groot succes te maken.<br />

Ook ons Optochtcomite is hier al maanden van tevoren mee<br />

bezig. Van het aanvragen van de vergunningen tot het maken<br />

van de optochtnummers en van het zorgen voor voldoende<br />

veiligheid tot de jurering; het moet allemaal geregeld worden.<br />

Zonder dit comité konden wij niet door de straten van<br />

Groeëtn Ghen Heij trekken.<br />

Na deze hele opsomming kun je maar 1 conclusie trekken:<br />

vasteloavend maken we samen. Niet alleen de prins, niet alleen<br />

de carnavalsvereniging, niet 1 carnavalsvereniging, niet<br />

die Einzelgänger of dat duo, nee, allemaal samen. Laten we<br />

dat dan ook met z’n alle doen en uitspreken ‘Vasteloavend<br />

maken we samen.’<br />

Graag wil ik dan afsluiten met een groot dankjewel aan iedereen<br />

die, op welke manier dan ook, zijn steentje bijdraagt aan<br />

het cultuurgoed Vasteloavend.<br />

Alaaf!<br />

Roy Bos<br />

Voorzitter CV De Bokkeriejesj<br />

PROGRAMMA:<br />

Zaterdag 25 februari<br />

14.11 uur Kinderoptocht, aansluitend Kinderoptochtbal in het<br />

Corneliushuis<br />

20.33 uur Prinsenbal in Café-Zaal D’r Bok<br />

Maandag 27 februari<br />

13.11 uur Optocht Groeët Ghen Heij,<br />

vanaf 14.11 uur Optochtbal in het Corneliushuis<br />

20.11 uur Prijsuitreiking Optochtwinnaars in het Corneliushuis<br />

Dinsdag 28 februari<br />

19.11 uur Adieu Vasteloavend, Cafe De Bolle<br />

TROUBADOUR SJEF DIEDEREN KRIJGT<br />

EIGEN PARK IN HOENSBROEK<br />

Op de plek waar vroeger ‘Basisschool De Heyster’ aan de Burgemeester<br />

van de Kroonstraat en de Sint Josephstraat stond, wordt door omwonenden<br />

van deze straten een plan uitgevoerd om een blijvende herinnering<br />

te verwezelijken voor Sjef Diederen; het Sjef Diederen Park. Sjef<br />

Diederen was in carnavalskringen een zeer geliefde Troubadour. Wie<br />

kent zijn ‘Geneet va ut leefe’ niet?<br />

Sjef heeft tientallen jaren op steenworp afstand gewoond van de plek waar<br />

nu zijn park door de gemeente wordt aangelegd. Echter; de groenvoorziening<br />

en het monument worden niet door de gemeente vergoed. Vandaar dat er<br />

een werkgroep is samengesteld om het Sjef Diederen Park door middel van<br />

bomen, struiken en het monument van Sjef te verfraaien.<br />

Door middel van een prijsvraag wordt een monument gekozen dat centraal in<br />

het park komt te staan. In de komende maanden worden er diverse activiteiten<br />

georganiseerd om aandacht en een financiele bijdrage voor dit monument te<br />

vragen.<br />

ALL U CAN EAT!<br />

€ 19,50 DINSDAG T/M DONDERDAG<br />

€ 22,50 VRIJDAG T/M ZONDAG<br />

BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE<br />

GELDIG T/M 31 MAART <strong>2017</strong><br />

CARPE DIEM<br />

MEDITERRANE SPECIALITEITEN<br />

TAPAS | MEZE | COCKTAILS<br />

CAFE TEERLING<br />

Bij Jelle en Susan<br />

het enige dorpscafé in Welten<br />

Welterkerkstraat 7<br />

Heerlen<br />

LIVE MUZIEK<br />

ARRANGEMENTEN<br />

THEMA AVONDEN<br />

GROEPSKORTING<br />

tel: 045 571 6720<br />

26<br />

Wilhelminaplein 6<br />

6411 KV Heerlen<br />

+31 45 511 61 49<br />

+31 6 850 91 546<br />

www.cafeteerling.nl

---

TON TOUSSAINT<br />

VASTELAOVEND VIER JE SAMEN!<br />

Ton Toussaint is 55 jaar en al meer dan 50 jaar<br />

woonachtig in Hoensbroek. De echte carnavalist<br />

kent hem als President van het Comité Carnavalsviering<br />

Hoensbroek (CCH). Maar Ton is meer dan<br />

dat; in het het dagelijks leven is hij Bouwmarktmanager<br />

van Gamma Heerlen Woonboulevard, getrouwd<br />

met Nicole, vader van Daan & Karlijn en schoonvader<br />

van Rachelle.<br />

In dit openhartige gesprek laat de charismatische<br />

Ton zien dat vastelaovend een feest is van ons allemaal<br />

en dat hij namens het CCH er alles aan doet<br />

dat dit prachtige cultuurfeest niet verloren gaat als<br />

cultureel erfgoed. Ton is een bruggenbouwer en<br />

verenigingsmens met een hart voor vastelaovend<br />

en de Hoensbroekse vastelaovend in het bijzonder.<br />

‘Vastelaovend vier je met elkaar!’, is de stellige overtuiging<br />

van deze vastelaovesvierder pur sang.<br />

Bestuursbeest<br />

Na 7 jaar als supermarktmanager gewerkt te hebben,<br />

ging Ton aan de slag als Bouwmarktmanager van<br />

Gamma Heerlen Woonboulevard. Tijdens het sollicitatiegesprek<br />

kwam Ton al snel tot de orde: ‘Ik ben carnavalist<br />

en besteed veel tijd aan mijn hobby’. Zijn werkgever<br />

pakte dit direct positief op en toonde begrip voor<br />

deze prachtige passie. Sterker nog: zowel in zijn werk<br />

als binnen zijn activititeiten voor het CCH kan hij zijn<br />

bestuurlijke ervaring ontwikkelen en goed gebruiken.<br />

President CCH-Gebrook<br />

Ton is President van het CCH-Gebrook. Wat houdt dit<br />

precies in Ton? ‘Naast de Prins, die elk jaar opnieuw<br />

gekozen wordt, kennen wij als CCH-Gebrook ook een<br />

President. Deze functie bekleed ik inmiddels 12 jaar en<br />

verzorgt de continuïteit van de leiding over de vereniging.<br />

Binnen nu en de komende 11 jaar zal ik deze functie<br />

overdragen, alleen weet ik nog niet wanneer. Ik vind<br />

deze functie namelijk nog steeds erg leuk.’<br />

Orde van Verdienste<br />

Tijdens de Breuker Aovend in januari 2016 tijdens de zitting<br />

van de Samenwerkende Hoensbroekse Carnavalsverenigingen<br />

(SHC), is aan Ton de Orde van Verdienste<br />

uitgereikt voor zijn 22-jarige inzet voor CCH-Gebrook<br />

DIALECTVIERING EEKHEUERE VINDT -NA<br />

20 JAAR- NIEUWE STEK OP TEMPSPLEIN<br />

Na 20 succesvolle edities van de dialectviering in de Bernardinuskapel<br />

bleek dat per eind vorig jaar daar helaas niet meer mogelijk. De kapel ging<br />

‘op slot’ en ging ook voor de zeer sfeervolle jaarlijkse Dialectviering van<br />

de Eekheuere niet meer open. De fraaie kerk aan het Tempsplein bood<br />

gelukkig uitkomst en zorgde zodoende voor een geweldige plek waar de<br />

21ste viering onlangs plaatsvond.<br />

Doorspekt met de nodige humor, fraaie zang en diverse indrukwekkende<br />

muzikale optredens is deze jaarlijkse Dialectviering een waar Heerlens<br />

pareltje. Een aanrader om te bezoeken en natuurlijk om mee te vieren. De<br />

Dialectviering van dit jaar is inmiddels voorbij. Wilt u er volgend jaar ook<br />

eens (of weer) bij zijn?<br />

Houd dan de activiteitenagenda van de Eekheuere in de gaten:<br />

www.eekheuere.nl<br />

waarvan 11 jaar als President van het CCH. Toen<br />

Hans Sterk, de voormalige President, stopte was<br />

het meteen duidelijk: Ton nam de functie van Hans<br />

over omdat hij al jarenlang als rechterhand van Hans<br />

had gefunctioneerd en dus bekend was met deze uitdagende<br />

bestuurlijke functie. Inmiddels vervult Ton<br />

deze rol met zo veel allure dat hij hiervoor deze prestigieuze<br />

orde van de SHC heeft mogen ontvangen.<br />

Raad van XI<br />

Ton is bovendien als President ook lid van de de<br />

Raad van Elf. De Raad van Elf is een gezelschap van<br />

elf mannen dat tijdens de vastelaovend diverse activiteiten<br />

organiseert en begeleidt. Als lid van de Raad<br />

van Elf is Ton vertegenwoordigd in allerlei commissies<br />

die betrokken zijn bij het carnavalsfeest. Vanaf<br />

11 november (de elfde van de elfde) is de Raad in de<br />

weer met de voorbereidingen van het feest. Dit gaat<br />

door tot en met 11 november. ‘Kortom: vastelaovend<br />

vier je niet een paar dagen, maar ben je echt het hele<br />

jaar mee bezig’, aldus de goedlachse Ton.<br />

Drijfveer<br />

Wat is je drijfveer Ton om zo veel tijd en energie in<br />

vastelaovend te steken? ‘Ik ben zelf besmet met een<br />

virus dat ‘vastelaovend’ heet. Dit virus wil ik graag<br />

overdragen aan de jeugd zodat het cultureel erfgoed<br />

van vastelaovend bewaard blijft. Daarom hebben wij<br />

dan ook een commissie opgericht waarin wij ons de<br />

vraag stellen hoe we de jeugd bij dit feest kunnen<br />

betrekken en of de jeugd dat sowieso wil? Onlangs<br />

had ik een overleg met twee heren van het CCH.<br />

Mijn dochter Karlijn met haar vriendin Rachelle<br />

hoorden wat wij bespraken. Aan het einde gaven zij<br />

aan dat wij net ‘oude mannetjes’ waren en daarom<br />

hebben wij goed naar hun geluisterd. Door hun terugkoppeling<br />

streven wij er naar een echt platform te<br />

creëren en de jeugd op een eigentijdse manier te<br />

bereiken via Twitter, Facebook en andere moderne<br />

communicatieplatformen. Alleen op een moderne<br />

wijze komt de vastelaovend naar de jeugd toe en de<br />

jeugd naar de vastelaovend.’<br />

‘Ik ben zelf besmet met een<br />

virus dat ‘vastelaovend’ heet!<br />

CCH-GEBROOK is anders!<br />

Wat maakt het CCH nu zo bijzonder? Toussaint: ‘We zijn geen<br />

al te grote vereniging ten opzichte van bijvoorbeeld Maastricht,<br />

Kerkrade en Venlo. Bovendien zie je bij ons weinig poppenkast,<br />

zijn we eenvoudig, sereen en staan we echt tussen de<br />

mensen. We kennen een platte structuur en zijn ervan overtuigd<br />

dat vastelaovend echt een feest is van de gehele samenleving!’<br />

Prins Carnaval<br />

Maar is vastelaovend echt een feest voor ons allemaal? Kan<br />

iedereen bijvoorbeeld zomaar prins worden? Ton legt uit: ‘Ja,<br />

vastelaovend is echt een feest voor iedereen en iedereen kan<br />

Prins worden, mits iemand van ongesproken gedrag is.<br />

Voor wat betreft Sjtadsprins va Gebrook (Hoensbroek) is het zo dat mijn zoon Daan zich dit<br />

jaar ook weer kandidaat heeft gesteld samen met nog circa 10 andere jonge mannen. Zaterdag<br />

14 januari zal de Sjtadsprins van Gebrook <strong>2017</strong> officieel bekend worden gemaakt in Kasteel<br />

Hoensbroek!’<br />

De 3 grote carnavalsverenigingen<br />

CCH-Gebrook, De Winkbülle en De Bokkerijders zijn de 3 grote carnavalsverenigingen van<br />

Heerlen/Hoensbroek. De wisselwerking en vriendschappelijke basis tussen hen is subliem; er<br />

ontstaan zelfs serieuze vriendschappen uit. Toussaint: ‘Dat was tijdens de gemeentelijke herindeling<br />

in 1981 wel anders. Toen was het ieder voor zich en God voor ons allen.<br />

Nu hebben wij ons een gezamenlijk doel gesteld: het overdragen van dit prachtige cultuurfeest<br />

aan de jeugd. Bovendien geeft ook de gezamenlijke Optochthal (waar al onze wagens gebouwd<br />

worden) aan dat vastelaovend echt een feest is van ons allemaal; alle carnavalsverenigingen van<br />

Heerlen/Hoensbroek krijgen hier de mogelijkheid om samen aan de prachtige optochtwagens<br />

te werken en dat verbroedert.<br />

Wat mij overigens opvalt is dat jij de hele tijd over vastelaovend spreekt en niet over carnaval.<br />

Ton: ‘In ons Breuker dialect spreken wij inderdaad altijd over vastelaovend en niet over carnaval.<br />

Vandaar dat ik altijd over vasteloavend spreek.’<br />

Vastelaovend vier je dus gewoon samen!<br />

Interview: Nicole Bus van de Vastelaovend Gezet<br />

Hart<br />

Leers<br />

Vier<br />

wunsje<br />

uch allenui<br />

inne sjieke<br />

vasteloavend!<br />

www.hart-leers.nl

---

28