C·lculo Diferencial - MATEMATICAS EJERCICIOS RESUELTOS

Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿
Û² »­¬¿ ­»½½·-² »³°»¦¿³±­ ½±² »´ »­¬«¼·± ¼»´ ½±²½»°¬± ³?­ ·³°±®¬¿²¬» ¼» »­¬» ½«®­±ò
·²¹»²·»®±­ô º3­·½±­ô ¾·-´±¹±­ô ­±½·±´±¹±­ô »¬½òô ¿ ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­ ¼·ª»®­±­ »² ´±­ ¯«» ­» ·²ª±´«ó
½®¿² ®¿¦±²»­ ¼» ½¿³¾·±ò
ο¦-² ¼» ½¿³¾·± °®±³»¼·± » ·²­¬¿²¬?²»¿
ß´ ·²·½·± ¼» »­¬» ½«®­± »­¬«¼·¿³±­ ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ·²¬«·¬·ª¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼
½±² ®»­°»½¬± ¿´ ¬·»³°±ô »­ ¼»½·®ô ´¿ ª»´±½·¼¿¼ °®±³»¼·± ¼» «²¿ °·»¼®¿ ¯«» º«» ´¿²¦¿¼¿ § ¼» ´¿ ½«¿´
½±²±½»³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ­« ³±ª·³·»²¬±ò
®»½±®®·¼¿ ¼·ª·¼·¼¿ »²¬®» »´ ¬·»³°± ¯«» ´» ¬±³- ¿´ ±¾»¬± ®»½±®®»®´¿æ
qª ã §ø¬ º ÷ §ø¬ ·÷
¬ º ¬ ·
ã ܧ
ܬ
Þ § Ýô § »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿
°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® »­±­ ¼±­ °«²¬±­ô ½±³± ­» °«»¼» ª»® ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¿²¬»®·±® §
íï
íð
§ø¬÷
ã ¼
¬
îç
ï î í
Û²¬±²½»­ô ½«¿²¼± »´ °«²¬± Ý ­» ¿½»®½¿ ³«½¸± ¿´ °«²¬± Þô ܬ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò
Þ
ܬ
Ý
¬

Û»³°´± ï
íï
íð
§ø¬÷
Þ
Ý
Ü
îç
ï î í
Ù
Ú
Û
¬
§ø¬÷
Þ
î í
ݱ²º±®³» Ý ­» ¿½»®½¿ ¿´ °«²¬± Þô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ­» ¿°®±¨·³¿ ½¿¼¿ ª»¦ ³?­ ¿ ´¿
°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »² »´ °«²¬± Þò
Ô¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »² «² °«²¬± ½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ °·»¼®¿ »² »­»
ª¿´±® ¼» ¬æ »² »­¬» ½¿­±ô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »­ ³ ã ìòçïëô ¯«» ½±®®»­°±²¼»
¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ »² »­» °®»½·­± ·²­¬¿²¬»ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» »² ®»¿´·¼¿¼ »­¬¿³±­ ½¿´½«´¿²¼±æ
ܧ
´·³
ܬÿð ܬ
¯«» ª·»²» ­·»²¼± ´¿ ª»´±½·¼¿¼ °®±³»¼·± ¼» ´¿ °·»¼®¿ ½«¿²¼± »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬·»³°± ½±²­·¼»®¿¼±
ܬ ­» ¸¿½» ³«§ °»¯«»/±ô »­ ¼»½·®ô ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ °¿®¿ «² ·²­¬¿²¬» ¼» ¬·»³°±ò Û² ±¬®¿­
°¿´¿¾®¿­ô ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ò
Í· ½±²­·¼»®¿³±­ «²¿ ·²ª»®­·-² ¼±²¼» »´ ·²¬»®7­ ½±³°«»­¬± ­» ¿°´·½¿ ¿²«¿´³»²¬»ô °±¼»³±­ ½¿´½«ó
´¿® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ³»²­«¿´ô ¼·ª·¼·»²¼± ´¿ ¬¿­¿ ³»²­«¿´ »²¬®» ïîô ·¹«¿´³»²¬» °±¼»³±­ ½¿´½«´¿®´¿
¼·¿®·¿ô ¼·ª·¼·»²¼± »²¬®» íêëô § ¿­3 ­«½»­·ª¿³»²¬» ¸¿­¬¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ·²­¬¿²¬?²»¿ô ¸¿ó
Û² »­¬» ½¿­±ô ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ­»®? »´ ²&³»®± » îòéïèîèïèîèìëçðìëîíëíêò
Ý¿´½«´¿
´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ·²¬»®7­ »² ½¿¼¿ ¿/±ô ½¿¼¿ ³»­ô ½¿¼¿ ¼3¿ô ½¿¼¿ ¸±®¿ô ½¿¼¿ ³·²«¬±ô ½¿¼¿ ­»¹«²¼±
§ ½¿¼¿ ½»²¬7­·³¿ ¼» ­»¹«²¼±ò
Ó ã øï õ ï÷ ï ã î
Í· »´ ·²¬»®7­ ­» ¿°´·½¿ ³»²­«¿´³»²¬» ±¾¬»²»³±­æ
Ó ã ï õ ï
ïî
Í· »´ ·²¬»®7­ ­» ¿°´·½¿ ¼·¿®·¿³»²¬» ±¾¬»²»³±­æ
Ó ã ï õ ï
íêë
ïî
íêë
ã îòêïíðíëîçðîîìêéèïêðí
ã îòéïìëêéìèîðîïèéìíðíî
¬

Í· »´ ·²¬»®7­ ­» ¿°´·½¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ ±¾¬»²»³±­æ
Ó ã ï õ
ï
øíêë÷øîì÷
øíêë÷øîì÷
Í· »´ ·²¬»®7­ ­» ¿°´·½¿ ½¿¼¿ ³·²«¬± ±¾¬»²»³±­æ
Ó ã ï õ
ï
øíêë÷øîì÷øêð÷
øíêë÷øîì÷øêð÷
Í· »´ ·²¬»®7­ ­» ¿°´·½¿ ½¿¼¿ ­»¹«²¼± ±¾¬»²»³±­æ
Ó ã ï õ
ï
øíêë÷øîì÷øêð÷øêð÷
ã îòéïèïîêêçïêîðìëîïïèç
øíêë÷øîì÷øêð÷øêð÷
Ç ­· »´ ·²¬»®7­ ­» ¿°´·½¿ ½¿¼¿ ½»²¬7­·³¿ ¼» ­»¹«²¼± ±¾¬»²»³±­æ
Ó ã ï õ
ï
øíêë÷øîì÷øêð÷øêð÷øïðð÷
ã îòéïèîéçîìîëéçðïëðççð
øíêë÷øîì÷øêð÷øêð÷øïðð÷
ã îòéïèîèïééèìêèççéì
ã îòéïèîèïèìéçíéêíèë
Í· ­»¹«·³±­ ¼·­³·²«§»²¼± »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ¬·»³°± »²¬®» ´±­ ½«¿´»­ ­» ¿°´·½¿² ´±­ ·²¬»®»­»­
¸¿­¬¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ¼·²»®±ò
Û­¿ ¬¿­¿ »­ «² ²&³»®± ½±²­¬¿²¬» ¯«» ­» ¼»²±³·²¿ ½±² ´¿ ´»¬®¿ » § »­ «² ²&³»®± ·®®¿½·±²¿´ô
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿ îòéïèîèïèîèìëçðìëîíëíêò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» «² ³±²¬± ¼» üïòðð °»­± ½±² «²¿
¬¿­¿ °®±³»¼·± ¿²«¿´ ¼» ïððû »­ ¼» îéïòèîèîû ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
Ô¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ »­ ³«§ ·³°±¬¿²¬» »² ³¿¬»³?¬·½¿­ô ·²¹»²·»®3¿ô ¿¼³·²·­¬®¿½·-²ô »½±²±³3¿ô
½·»²½·¿­ ­±½·¿´»­ô »¬½òô °±®¯«» ³«½¸¿­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ½®»½»² ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ½±²­¬¿²¬» »ò
Ѿ­»®ª¿ ¼» »­¬» &´¬·³± »»³°´± ¯«» ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ½¿­± ¼» ´¿ °·»¼®¿ô ½«¿²¼± ½±²­·¼»®¿³±­
·²¬»®ª¿´±­ ³?­ °»¯«»/±­ô ´¿ ¬¿­¿ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ½¿³¾·± ½®»½»ô »² »­¬» ½¿­± ¼»´ ïððû ¿´ îéïòèíû
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ò
Û² «² °«»¾´± »´ °®·³»® ¼3¿ ­» ®»½±´»½¬- ï µ¹ ¼» ¾¿­«®¿ò Û´ ­»¹«²¼± ¼3¿ ­» ®»½±´»½¬- î µ¹ò Û´
¬»®½»® ¼3¿ ­» ®»½±´»½¬¿®±² í µ¹ ¼» ¾¿­«®¿ô § ¿­3 ­«½»­·ª¿³»²¬»ò Û´ µó7­·³± ¼3¿ ­» ®»½±´»½¬¿®±² µ
µ·´±¹®¿³±­ ¼» ¾¿­«®¿ò aÝ«?´ »­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± °®±³»¼·± » ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼
¼» ¾¿­«®¿ ¯«» ¸¿² ¿½«³«´¿¼±á
Ò±­ »­¬?² °·¼·»²¼± ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¾¿­«®¿ ¯«» ­» ¸¿ ¿½«³«´¿¼±
¼»­¼» »´ °®·³»® ¼3¿ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ²±­ °·¼»² ¯«» ­«³»³±­æ
Í ã ï õ î õ í õ õ µ
Û­¬¿ ­«³¿ ­» ½¿´½«´¿ ³«§ º?½·´³»²¬» ­· ½±²­·¼»®¿³±­ ¯«» ´¿ ­«³¿ ¬·»²» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ½±²ó
³«¬¿¬·ª¿æ
Í ã ï õ î õ í õ õ µ
Í ã µ õ µ ï õ µ î õ õ ï
î ­ ã øµ õ ï÷ õ øµ õ ï÷ õ øµ õ ï÷ õ õ øµ õ ï÷
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Û² ´¿ ­«³¿ ­» ®»°·¬» »´ ­«³¿²¼± µ õ ï «² ¬±¬¿´ ¼» µ ª»½»­ô °±® »­±æ
î Í ã µ øµ õ ï÷
Ç ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» µ·´±¹®¿³±­ ¼» ¾¿­«®¿ ¿½«³«´¿¼¿ »² »­» °«»¾´± »­ ¼»æ
Í ã
µ øµ õ ï÷
î
߸±®¿ °±¼»³±­ »­¬«¼·¿® ­« ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·±ò Ю±º»­±®æ
Û²¬±²½»­ô ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± »­æ
Ü qÍ ã µ¹ ¿½«³«´¿¼±­ ¿´ ¼3¿ µ µ¹ ¿½«³«´¿¼±­ ¿´ ¼3¿ µ ï
Ü qÍ ã
µ øµ õ ï÷
î
øµ ï÷ µ
î
ã
µ ŵ õ ï
î
øµ ï÷Ã
ã
µ ÅîÃ
î
ã µ
Û­¬± ¬·»²» ­»²¬·¼±ô °«»­ »² »´ ¼3¿ µó7­·³± ¿¹®»¹¿³±­ µ µ·´±¹®¿³±­ ¼» ¾¿­«®¿ ¿´ ¿½«³«´¿¼±ò
߸±®¿ ½¿´½«´¿®»³±­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ò
ݱ²­·¼»®¿³±­ «² ·²½®»³»²¬± ܬ ¼» ¬·»³°±ô
ÜÍ
ܬ
ã
Íøµ õ ܬ÷
ܬ
Íøµ÷
ã
øµ õ ܬ÷ øµ õ ܬ õ ï÷
î ܬ
µ øµ õ ï÷
î
ã µî õ µ ܬ õ µ õ µ ܬ õ øܬ÷ î õ ܬ µ î µ
î ܬ
ã î µ ܬ õ øܬ÷î õ ܬ
î ܬ
ã µ õ ܬ
î
õ ï
î
Ý«¿²¼± ܬ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ô ±¾¬»²»³±­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·¿ ·²­¬¿²¬?²»¿ô ¯«» »² »­¬» ½¿­± »­æ
µ õ ðòëò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
½«¿²¼± ¨ ã îò
§ ã ¨ í
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ¼»­»¿³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» «² ±¾»¬± ¯«» ­» ³«»ª»
½±² °±­·½·-² ¨ í »² »´ ¬·»³°± ¨ò
Ê¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® »´ ®»­«´¬¿¼± »² °¿­±­ò
Í· ´±­ »­¬«¼·¿²ó
¬»­ ²± ®»½«»®¼¿²
½-³± ­«³¿® º®¿½ó
½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­
­«¹·»®¿ ­« »­¬«¼·±
»¨¬®¿ó½´¿­»ò

Ю·³»® °¿­±æ Ü¿³±­ «² ·²½®»³»²¬± ¿ ¨ °¿®¿ ª»® ½-³± ½®»½» §æ
§ õ ܧ ã ø¨ õ ܨ÷ í ã ¨ í õ í ¨ î ܨ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í
Í»¹«²¼± °¿­±æ п®¿ ½¿´½«´¿® ܧ ´» ®»­¬¿³±­ § ¿´ ª¿´±® ¯«» ¿½¿¾¿³±­ ¼» ±¾¬»²»®æ Ю±º»­±®æ
§ õ ܧ § ã ¨ í õ í ¨ î ܨ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í
ܧ ã í ¨ î ܨ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í
Ì»®½»® °¿­±æ ߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ¼·ª·¼·® »²¬®» ܨ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± °®±³»¼·±æ
ܧ
ܨ ã í ¨îܨ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í
ܨ
¨ í
ã í ¨ î õ í ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î
Ý«¿®¬± п­±æ ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ô °¿®¿
±¾¬»²»® ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿æ
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð í ¨ î õ í ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î
Û²¬±²½»­ô ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± °®±³»¼·± »­æ
Ç ´¿ ®¿¦-² ¼»½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ »­æ
Ý«¿²¼± ¨ ã îô ±¾¬»²»³±­æ
ã ´·³
ܨÿð
í ¨ î õ í ´·³ ø¨øܨ÷÷ õ ´·³
ܨÿð ܨÿð øܨ÷î
ã í ¨ î õ ð õ ð î
ã í ¨ î
ܧ
ܨ ã í ¨î õ í ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î
´·³
ܨÿð
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã í ¨î
ܧ
ã í øî÷
ܨ ¨ãî
î ã ïî
˲ ¬®»² ­» ³«»ª» ½±² «²¿ ª»´±½·¼¿¼ ª ø³»¼·¼¿ »² ³»¬®±­ °±® ­»¹«²¼±÷ ¯«» »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ®¿3¦
½«¿¼®¿¼¿ ¼»´ ¬·»³°± »² ³·²«¬±­ ¯«» ´´»ª¿ »² ³±ª·³·»²¬±ô »­ ¼»½·®ô
ª ã ° ¬
Ý¿´½«´¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ¬®»² ¿ ´±­ ì ³·²«¬±­ ¼» ·²·½·¿® ­« ª·¿»ò
Í¿¾»³±­ ¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼»´ ¬·»³°±ò
ß­3 ¯«» ª¿³±­ ¿ ¿°´·½¿® ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¿ ´±­ ì
³·²«¬±­ò
п­± ïæ Ü¿³±­ «² ·²½®»³»²¬± ¿ ¬ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ª õ ܪæ
ª õ ܪ ã ° ¬ õ ܬ
Í· ´±­ »­¬«¼·¿²¬»­
²± ®»½«»®¼¿² °®±ó
¼«½¬±­ ²±¬¿¾´»­ô
­«¹·»®¿ ­« »­¬«¼·±
»¨¬®¿ó½´¿­»ò
Û»³°´± ì

Û»³°´± ë
п­± îæ λ­¬¿³±­ ´¿ º«²½·-² ±®·¹·²¿´ °¿®¿ ±¾¬»²»® ܪæ
ª õ ܪ ª ã ° ¬ õ ܬ ° ¬
ܪ ã ° ¬ õ ܬ ° ¬
п­± íæ Ü·ª·¼·³±­ »²¬®» ܬ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ °®±³»¼·±æ
ܪ
ܬ ã
° °
¬ õ ܬ ¬
ܬ
Í· ½¿´½«´¿³±­ »´ ´3³·¬» ¼» »­¬» ½±½·»²¬» ±¾¬»²¼®»³±­ ½»®± ­±¾®» ½»®±ò
ß­3 ¯«» ª¿³±­ ¿ ®¿½·±²¿´·¦¿® ´¿ º®¿½½·-²ò Ю±º»­±®æ
п®¿ »­±ô ³«´¬·°´·½¿®»³±­ ¬¿²¬± »² »´ ²«³»®¿¼±® ½±³± »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® °±® ° ¬ õ ܬ õ ° ¬æ
ܪ
ܬ ã
°
¬ õ ܬ
ܬ
°
¬
° °
¬ õ ܬ õ ¬
° °
¬ õ ܬ õ ¬
ã
øܬ÷
¬ õ ܬ ¬
° ¬ õ ܬ õ ° ¬
ã
ï
° ¬ õ ܬ õ ° ¬
߸±®¿ ­3 °±¼»³±­ ½±²¬·²«¿® ½±² »´ ½«¿®¬± °¿­±æ
п­± ìæ Ý¿´½«´¿³±­ »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± ܬ ¬·»²¼» ¿ ½»®± °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿æ
´·³
ܬÿð
ܪ
ܬ
ã ´·³
ܬÿð
ã
ã
ï
° ¬ õ ð õ ° ¬
ï
î ° ¬
ï
° ¬ õ ܬ õ ° ¬
Ü»­°«7­ ¼» ì ³·²«¬±­ ¼» ¸¿¾»® ·²·½·¿¼± ­« ª·¿» ­« ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ »­æ
´·³
ܬÿð
ܪ
ã
ܬ ¬ãì
ï
î ° ã
¬ ¬ãì
ï
î ° ï ï
ã ã ã ðòîë ³ñ­ò
ì î øî÷ ì
Û²¬±²½»­ô »´ ¬®»² ´´»ª¿ «²¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» îë ½»²¬3³»¬®±­ °±® ­»¹«²¼± ì ³·²«¬±­ ¼»­°«7­ ¼»
¸¿¾»® ¿®®¿²½¿¼±ò
˲
«²¿ º±®³¿ »­º7®·½¿ô a½-³± ½®»½» »´ ª±´«³»² ¼»´ ¹´±¾± ½«¿²¼± ­« ®¿¼·± »­ ¼» í ½³á
Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» «²¿ »­º»®¿ °«»¼» ½¿´½«´¿®­» ½±² ´¿ º-®³«´¿æ
Ê ã ì
í °®í
Í· ´±­ »­¬«¼·¿²¬»­
²± ®»½«»®¼¿²
®¿½·±²¿´·¦¿½·-²ô
­«¹·»®¿ ­« »­¬«¼·±
»¨¬®¿ó½´¿­»ò

Ò»½»­·¬¿³±­ ½¿´½«´¿® ½-³± ½®»½» »´ ª±´«³»² ½±² ®»­°»½¬± ¿´ ®¿¼·±ò
п®¿ »­± ª¿³±­ ¿ ­»¹«·® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ Ü¿³±­ «² ·²½®»³»²¬± ¿´ ®¿¼·± °¿®¿ ª»® ½-³± ½®»½» »´ ª±´«³»²æ
Ê õ ÜÊ ã ì
°ø® õ Ü®÷í
í
ã ì
í ° ®í õ í ® îøÜ®÷ õ í ®øÜ®÷ î õ øÜ®÷ í
п­± îæ λ­¬¿³±­ »´ ª±´«³»² ·²·½·¿´ ¼»´ ¹´±¾± °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ª±´«³»² ¼»´
³·­³±æ
Ê õ ÜÊ Ê ã ì
í ° ®í õ í ® î øÜ®÷ õ í ®øÜ®÷ î õ øÜ®÷ í
ÜÊ ã ì
í ° í ®î øÜ®÷ õ í ®øÜ®÷ î õ øÜ®÷ í
ì
í °®í
п­± íæ Ü·ª·¼·³±­ »²¬®» Ü® °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ª±´«³»² °®±³»¼·± ½±²
®»­°»½¬± ¿´ ®¿¼·±æ
ÜÊ
Ü®
ã ì
í °
í ® î øÜ®÷ õ í ®øÜ®÷ î õ øÜ®÷ í
Ü®
ã ì
í ° í ®î õ í ®øÜ®÷ õ øÜ®÷ î
п­± ìæ ߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± Ü® ¬·»²¼» ¿ ½»®± °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·±
·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ª±´«³»²æ
´·³
Ü®ÿð
ÜÊ
Ü®
ã ´·³
Ü®ÿð
ì
í ° í ®î õ í ®øÜ®÷ õ øÜ®÷ î
ã ì
° ´·³
í Ü®ÿð í ®î õ í ®øÜ®÷ õ øÜ®÷ î
ã ì
í ° í ®î õ í ®øð÷ õ øð÷ î
ã ì
í ° øí ®î ÷
ã ì°® î
Ç ½«¿²¼± »´ ®¿¼·± ¼»´ ¹´±¾± »­ ¼» í ½³ô ¬»²»³±­ ¯«» ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´
ª±´«³»² »­ ¼»æ
´·³
Ü®ÿð
ÜÊ
Ü®
ã
®ãí
ì°® î
®ãí ã ì°øí÷î ã íê °
Û² °¿´¿¾®¿­ô »´ ª±´«³»² ¼»´ ¹´±¾± ½®»½» íê ½³ í °±® ½¿¼¿ ½»²¬3³»¬®± ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·± ¼»´
¹´±¾± ½«¿²¼± 7­¬» »­ ¼» í ½³ò

Û»³°´± ê
˲ °«»¾´± ½±² ëð °»®­±²¿­ ¼» °±¾´¿½·-² ¬·»²» «² ¿´³¿½7² ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» ¼» ïîð ððð ´·¬®±­ò
Í» »­°»®¿ ¯«» ²± ´´«»ª¿ ­·²± ¸¿­¬¿ ¼»²¬®± ¼» ì ³»­»­ò Í· ½¿¼¿ °»®­±²¿ «¬·´·¦¿ èð ´·¬®±­ ¼»
¿¹«¿ °±¬¿¾´» ¼·¿®·¿³»²¬» °¿®¿ ­«­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¾?­·½¿­ ø´¿ª¿® ®±°¿ô ¬®¿­¬±­ô ¾¿/¿®­»ô »¬½ò÷ °»®±
»´ ­·­¬»³¿ ¼» ¬«¾»®3¿­ ¯«» «­¿² ­» ¼¿/¿ ½±² »´ ¬·»³°± § »­± ±½¿­·±²¿ º«¹¿­ ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ô
¿¼»³?­ ¼» ´¿ ¯«» ­» »ª¿°±®¿ ¿´ ¿³¾·»²¬» ¼» ³¿²»®¿ ²¿¬«®¿´ò Û´´±­ ¸¿² ½¿´½«´¿¼± ¯«» »´ ª±´«³»²
¼» ¿¹«¿ ¯«» ­» ¼»­½¿®¹¿ ¼»´ ¿´³¿½7² ¼·¿®·¿³»²¬» ­» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±² ´¿ º-®³«´¿æ
Ê ã ì ððð¬ õ ðòðë ¬ î
¼±²¼» Ê »­ »´ ²&³»®± ¼» ´·¬®±­ ¼» ¿¹«¿ § ¬ »­ »´ ¬·»³°± ³»¼·¼± »² ¼3¿­ò aß ¯«7 ®¿°·¼»¦
¼·­³·²«§» »´ ª±´«³»² ¼» ¿¹«¿ ¿ ´±­ îë ¼3¿­á
Ü»¾»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ ®¿¦-² ¼» ¼»½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ °¿®¿ ¬ ã îëò
ß°´·½¿®»³±­ ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ Ý¿´½«´¿³±­ Ê õ ÜÊ ¼¿²¼± «² ·²½®»³»²¬± ¿ ¬æ
Ê õ ÜÊ ã ì ðððø¬ õ ܬ÷ õ ðòðë ø¬ õ ܬ÷ î
ã ì ððð ¬ õ ì ððð øܬ÷ õ ðòðë ¬ î õ ðòï ¬øܬ÷ õ ðòðë øܬ÷ î
п­± îæ λ­¬¿³±­ Ê °¿®¿ ±¾¬»²»® ­±´¿³»²¬» »´ ¼»½®»³»²¬± »² »´ ª±´«³»²æ
Ê õ ÜÊ Ê ã ì ððð ¬ õ ì ððð øܬ÷ õ ðòðë ¬ î õ ðòï ¬øܬ÷ õ ðòðë øܬ÷ î
ì ððð¬ õ ðòðë ¬ î
ÜÊ ã ì ððð øܬ÷ õ ðòï ¬øܬ÷ õ ðòðë øܬ÷ î
п­± íæ ߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ¼·ª·¼·® »²¬®» ܬ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ®¿¦-² ¼» ¼»½®»½·³·»²¬± °®±³»¼·±æ
ÜÊ
ܬ
ã ì ððð øܬ÷ õ ðòï ¬øܬ÷ õ ðòðë øܬ÷î
ܬ
ã ì ððð õ ðòï ¬ õ ðòðë øܬ÷
п­± ìæ Ú·²¿´³»²¬» ½¿´½«´¿³±­ »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± ܬ ¬·»²¼» ¿ ½»®± °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®¿¦-² ¼»
¼»½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿æ
´·³
ܬÿð
ÜÊ
ܬ
Û²¬±²½»­ô ½«¿²¼± ¬ ã îëô ±¾¬»²»³±­æ
´·³
ܬÿð
ã ´·³
ܬÿð øì ððð õ ðòï ¬ õ ðòðë øܬ÷÷
ã ì ððð õ ðòï ¬ õ ðòðë øð÷
ã ì ððð õ ðòï ¬
ÜÊ
ã øì ððð õ ðòï ¬÷ ¬ãîë ã ì ððð õ ðòï øîë÷ ã ì ððð õ îòë ã ì ððîòë
ܬ ¬ãîë
Û² °¿´¿¾®¿­ô »´ ¼3¿ îë «¬·´·¦¿² ì ððîòë ´·¬®±­ ¼» ¿¹«¿ °±® ¼3¿ò
Û² »­¬¿ ­»½½·-² ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ³«½¸± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ®¿¦-² ¼»

λ¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­
Ô¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ ²±­ ¿§«¼¿ ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ®¿¦-² ¼» ª¿®·¿½·-² ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» § ½±² ®»­°»½¬± ¿ ¨
°¿®¿ ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
í п­± ïæ Ü¿® «² ·²½®»³»²¬± ¿ ¨ § ½¿´½«´¿® § õ ܧò
í п­± îæ λ­¬¿® § ¿ § õ ܧ °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ·²½®»³»²¬± ܧò
í п­± íæ Ü·ª·¼·® ܧ »²¬®» ܨ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®¿¦-² ¼» ª¿®·¿½·-² °®±³»¼·±ò
í п­± ìæ Ý¿´½«´¿® »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± ܨ ÿ ð ¼»´ ½±½·»²¬» ±¾¬»²·¼± »² »´ °¿­± ¿²¬»®·±® °¿®¿ ±¾¬»²»®
´¿ ®¿¦-² ¼» ª¿®·¿½·-² ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» § ½±² ®»­°»½¬± ¿ ¨ò
Û­ ¼»½·®æ
í п­± ïæ § õ ܧ ã º ø¨ õ ܨ÷ò
í п­± îæ ܧ ã º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷ò
í п­± íæ ܧ
ܨ
í п­± ìæ ´·³
ܨÿð
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ã ò
ܨ
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
ò
ï

Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½±³± ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ »­ «² ´3³·¬»æ
´·³
ܬÿð
ܧ
ܬ
ã ´·³
ܬÿð
§ø¬ õ ܬ÷ §ø¬÷
ܬ
Ý«¿²¼± ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± °®±³»¼·±ô ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» »­¬¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± »´ ª¿´±®
¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ­»½¿²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ ¯«» °¿­¿ °±® ´±­ °«²¬±­ ø¬ô §ø¬÷÷ § ø¬ õ ܬô §ø¬ õ ܬ÷÷ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿²¼± ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ »­¬¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ °»²¼·»²¬»
¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ § ã º ø¬÷ »² »´ °«²¬± Ðø¬ðô §ø¬ð÷÷ò
Û­¿ »­ °®»½·­¿³»²¬» ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Ü»®·ª¿¼¿
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ ¯«» ­» ¼»²±¬¿ ½±³± § ðô ± ¾·»² ¼§
»­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿
¼¨
½«¿²¼± »­» ´3³·¬» »¨·­¬»ò
§ ð ã ¼§
¼¨
ã ´·³
ܨÿð
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
ܧ
ܨ
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
ã ´·³
ܨÿð
§ ã ë ¨
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
§ õ ܧ ã ë ø¨ õ ܨ÷ ã ë ¨ õ ë øܨ÷
ܧ ã ë ¨ õ ë øܨ÷ ë ¨ ã ë øܨ÷
´·³
ܨÿð
Û²¬±²½»­ô ­· § ã ë ¨ô ­« ¼»®·ª¿¼¿ § ð ã ëò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
ܧ ë øܨ÷
ã ã ë
ܨ ܨ
ܧ
ܨ
§ ã ë ¨ ïî
ã ´·³ øë÷ ã ë
ܨÿð
Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» § ½±² ®»­°»½¬± ¿ ¨ò
ï
Û»³°´± ï
Ы»¼»­ ª»® ´¿
´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­
ì °¿­±­ »² ´¿
­»½½·-² ¿²¬»®·±®ò
Û»³°´± î

Û»³°´± í
ß­3 ¯«» ¿°´·½¿®»³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
§ õ ܧ ã ë ø¨ õ ܨ÷ ïî
ܧ ã ë ¨ õ ë øܨ÷ ïî Åë ¨ ïîÃ
ã ë øܨ÷
´·³
ܨÿð
Û²¬±²½»­ô ­· § ã ë ¨ ïîô ­« ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
ܧ ë øܨ÷
ã ã ë
ܨ ܨ
ܧ
ܨ
¼§
¼¨
ã ´·³ øë÷ ã ë
ܨÿð
Í· ½±³°¿®¿³±­ ´±­ &´¬·³±­ ¼±­ »»³°´±­ô ª»³±­ ¯«» ¼±­ º«²½·±²»­ ¼·­¬·²¬¿­ °«»¼»² ¬»²»® ´¿
³·­³¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Û² °¿®¬·½«´¿®ô ­« º ø¨÷ ã ë ¨ô § ¹ø¨÷ ã ë ¨ ïîô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ¿³¾¿­ º«²½·±²»­ »­ ´¿ ³·­³¿æ
¼ º
¼¨
ã ë
¼¹
ã ã ë
¼¨
Ê¿³±­ ¿ ¹»²»®¿´·¦¿® »­¬» ®»­«´¬¿¼± »² »´ ­·¹«·»²¬» »»³°´±ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ´·²»¿´æ
§ ã ³ ¨ õ ¾
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ²± ­±´¿³»²¬» »­¬¿³±­ ½±²­·¼»®¿²¼± »´ ¬7®³·²± ·²¼»°»²¼·»²¬» ½±³± «²¿ ´·¬»®¿´ô
­·²± ¬¿³¾·7² ´¿ °»²¼·»²¬»ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
п­± íæ
§ õ ܧ ã ³ ø¨ õ ܨ÷ õ ¾ ã ³ ¨ õ ³ øܨ÷ õ ¾
ܧ ã ³ ¨ õ ³ øܨ÷ õ ¾ ų ¨ õ ¾Ã
ã ³ øܨ÷
ܧ ³ øܨ÷
ã ã ³
ܨ ܨ

п­± ìæ
¼§
¼¨
ã ´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³ ø³÷ ã ³
ܨÿð
Û²¬±²½»­ô °¿®¿ ½«¿´¯«·»® º«²½·-² ´·²»¿´ô § ã ³ ¨ õ ¾ô ­« ¼»®·ª¿¼¿ »­ ­·»³°®» ·¹«¿´ ¿ ´¿
°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ³·­³¿æ
¼§ ܧ
ã ´·³ ã ³
¼¨ ܨÿð ܨ
п®¿ ´¿ º«²½·-² ·¼»²¬·¼¿¼æ § ã ¨ô ¬»²»³±­ ¯«» ­« ¼»®·ª¿¼¿ »­ § ð ã ïô °±®¯«» ­« °»²¼·»²¬» »­ ïò
Ì¿³¾·7² °±¼»³±­ ¼¿®²±­ ½«»²¬¿ ¯«» °¿®¿ «²¿ ®»½¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô ³ ã ðô »²¬±²½»­ô ­« ¼»®·ª¿¼¿ »­
½»®±ò Û­ ¼»½·®ô ­· ¾ »­ «²¿ ½±²­¬¿²¬»ô »²¬±²½»­ô
¼¾
¼¨
Û² »´ ­·¹«·»²¬» »»³°´± ª¿³±­ ¿ ¼»³±­¬®¿® »­¬±ò
ã ð
Ü»³«»­¬®¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½±²­¬¿²¬» »­ ½»®±ò
Ô¿ º«²½·-² ½±²­¬¿²¬» °«»¼» ­»®ô °±® »»³°´±ô § ã ¾ô ¼±²¼» ¾ »­ «² ²&³»®± ®»¿´ò
ß°´·½¿³±­ ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
§ õ ܧ ã ¾
°±®¯«» ´¿ º«²½·-² ­·»³°®» ¬±³¿ »´ ³·­³± ª¿´±®ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¼» ¨ ¯«» ´»
¼»³±­ò
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
¼§
ã ´·³
¼¨ ܨÿð
ݱ² ´± ¯«» ¯«»¼¿ »­¬¿¾´»½·¼± »´ ¬»±®»³¿ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
ܧ ã ¾ ¾ ã ð
ܧ ð
ã ã ð
ܨ ܨ
ܧ
ܨ
§ ã ¨ õ ¨ î
ã ´·³ øð÷ ã ð
ܨÿð
§ õ ܧ ã ø¨ õ ܨ÷ õ ø¨ õ ܨ÷ î
ã ¨ õ ܨ õ ¨ î õ î ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î
Û»³°´± ì
Û»³°´± ë

Û»³°´± ê
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
ܧ ã ¨ õ ܨ õ ¨ î õ î ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î
ã ܨ õ î ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î
ܧ
ܨ
¼§
ã ´·³
¼¨ ܨÿð
ã ܨ õ î ¨øܨ÷ õ øܨ÷î
ܨ
ã ï õ î ¨ õ ܨ
ܧ
ܨ
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ã ¨ õ ¨ î »­æ
¸
¨ õ ¨ î·
ã ´·³ øï õ î ¨ õ ܨ÷ ã ï õ î ¨
ܨÿð
¼§
ã ï õ î ¨
¼¨
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-² °±´·²±³·¿´æ
§ ã ¨ õ ¨ î õ ¨ í
Ѿ­»®ª¿ ¯«» »­¬¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ¬7®³·²± ½&¾·½± § ´±­ ±¬®±­ ¼±­ ½±®®»­°±²¼»² ¿ ´¿ º«²½·-²
¯«» ¼»®·ª¿³±­ »² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±®ò
Ô¿ º«²½·-² § ã ¨ í ­» ¼»®·ª- »² ´¿ ­»½½·-² ¿²¬»®·±® ø°?¹·²¿ áá÷ò
Û­¬± ²±­ °»®³·¬·®? ½±³°¿®¿® ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ò
Ê¿³±­ ¿ ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
§ õ ܧ ã ø¨ õ ܨ÷ õ ø¨ õ ܨ÷ î õ ø¨ õ ܨ÷ í
п­± îæ
п­± íæ
ã ø¨ õ ܨ÷ õ
ܧ ã ø¨ õ ܨ÷ õ
¨ õ ¨ î õ ¨ í
¸
¨ î õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î·
õ
¸
¨ í õ í ¨ î øܨ÷ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í·
¸
¨ î õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î·
¸
õ ¨ í õ í ¨ îøܨ÷ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í·
ܧ ã ܨ õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î õ í ¨ î øܨ÷ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í
ܧ
ܨ ã ܨ õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷î õ í ¨îøܨ÷ õ í ¨øܨ÷ î õ øܨ÷ í
ܨ
ã ï õ î ¨ õ øܨ÷ õ í ¨ î õ í ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î

п­± ìæ
¼§
¼¨
ã ´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð ï õ î ¨ õ øܨ÷ õ í ¨î õ í ¨øܨ÷ õ øܨ÷ î ã ï õ î ¨ õ í ¨ î
߸±®¿ ±¾­»®ª¿ ¯«» ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ º ø¨÷ ã ¨ õ ¨ î ô § ¹ø¨÷ ã ¨ í ­±²æ
¼ º
ã ï õ î ¨ §
¼¨
¼¹
ã í ¨î
¼¨
Ì¿³¾·7² ±¾­»®ª¿ ¯«» § ã º ø¨÷ õ ¹ø¨÷ ã ¨ õ ¨î õ ¨íô § ­« ¼»®·ª¿¼¿ »­ ´¿ ­«³¿ ¼» ´¿­ ¼±­
¼»®·ª¿¼¿­ ¿²¬»®·±®»­æ
¼§ ¼ º ¼¹
ã õ ã ï õ î ¨ õ í ¨î
¼¨ ¼¨ ¼¨
Û­¬± ²± ¼»¾» ­±®°®»²¼»®¬»ô °«»­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¿´ ­»® «² ´3³·¬»ô ¼»¾» ¸»®»¼¿® ¿´¹«²¿­ ¼» ´¿­
°®±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´3³·¬»­ò
Û­ ª»®¼¿¼ ¯«» ­· § ã º ø¨÷ô § § ã ¹ø¨÷ ­±² ¼±­ º«²½·±²»­ô »²¬±²½»­ô
¼
¼ º ¼¹
ø º ø¨÷ õ ¹ø¨÷÷ ã õ
¼¨ ¼¨ ¼¨
»­ ¼»½·®ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ ­«³¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ­«³¿ ¼» ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ò
Í·² »³¾¿®¹±ô ²± »­ ª»®¼¿¼ ¯«»ô »² ¹»²»®¿´ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬± ­»¿ ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿­
¼»®·ª¿¼¿­ò
Ы»¼»­ »²½±²¬®¿® »ª·¼»²½·¿ ¼» »­¬» ¸»½¸± ±¾­»®ª¿²¼± ¯«» ­· § ã ¨ î ô °±¼»³±­ ¸¿½»® º ø¨÷ ã ¨ô §
¹ø¨÷ ã ¨ò Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» º ð ø¨÷ ã ¹ ð ø¨÷ ã ïô °±® ¬¿²¬±ô º ð ø¨÷ ¹ ð ø¨÷ ã ïò л®± °±® ±¬®¿ °¿®¬»ô
¬»²»³±­ ¯«» § ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ ã ¨ î ô § ¬¿³¾·7² ª·³±­ ¯«»
¼§
¼¨ ã ¼ø¨î ÷
ã î ¨ êã ï
¼¨
Û­ ¼»½·®ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ º ø¨÷ § ¹ø¨÷ ²± »­ ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ­«­
¼»®·ª¿¼¿­ò
Ü»¼«½» «²¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ò
§ ï ã º ø¨÷ô §î ã ¹ø¨÷ô § § ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ò
Ê¿³±­ ¿ ¿°´·½¿®´» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
§ õ ܧ ã º ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
ß´ ¸¿½»® «² ·²½®»³»²¬± »² ¨ ½¿¼¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ·²½®»³»²¬±ô Ü º °¿®¿ ´¿ °®·³»®¿ § ܹ
°¿®¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» Ü º ø¨÷ ã º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷ô § ¯«» ܹø¨÷ ã ¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷ò
Û­¬± ²±­ °»®³·¬» »­½®·¾·®æ
§ õ ܧ ã ø º ø¨÷ õ Ü º ø¨÷÷ Źø¨÷ õ ܹø¨÷Ã
ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ õ º ø¨÷ Åܹø¨÷à õ ¹ø¨÷ ÅÜ º ø¨÷à õ ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
Û»³°´± é

п­± îæ
ܧ ã Å º ø¨÷ õ Ü º ø¨÷à Źø¨÷ õ ܹø¨÷Ã
ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ õ º ø¨÷ Åܹø¨÷à õ ¹ø¨÷ ÅÜ º ø¨÷à õ ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷à º ø¨÷ ¹ø¨÷
ã º ø¨÷ Åܹø¨÷à õ ¹ø¨÷ ÅÜ º ø¨÷à õ ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
п­± íæ
ܧ º ø¨÷ Åܹø¨÷à õ ¹ø¨÷ ÅÜ º ø¨÷à õ ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
ã
ܨ ܨ
߸±®¿ ®»»­½®·¾·³±­ ´¿ &´¬·³¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ
п­± ìæ
¼§
¼¨
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ܧ ܹø¨÷ Ü º ø¨÷ ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
ã º ø¨÷ õ ¹ø¨÷ õ
ܨ ܨ ܨ ܨ
ܧ
ܨ
ã º ø¨÷ ´·³
ܨÿð
º ø¨÷ ܹø¨÷
ܨ
º ø¨÷ ܹø¨÷
ܨ
ܹø¨÷
ܨ
õ ¹ø¨÷ Ü º ø¨÷
ܨ
õ ´·³
ܨÿð
õ ¹ø¨÷ ´·³
ܨÿð
õ ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
ܨ
¹ø¨÷ Ü º ø¨÷
ܨ
Ü º ø¨÷
ܨ
õ ´·³
ܨÿð
õ ´·³
ܨÿð
ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
ܨ
ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
ܨ
Ý«¿²¼± ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ô ¬¿²¬± Ü º ø¨÷ ½±³± ܹø¨÷ ¬·»²¼»² ¿ ½»®±ô °±®¯«» Ü º ø¨÷ ã º ø¨ õ
ܨ÷ º ø¨÷ô § ¯«» ܹø¨÷ ã ¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷ò
ß­3 ¯«» »´ °®±¼«½¬± ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷à ¬·»²¼» ¿ ½»®± ³?­ ®?°·¼± ¯«» ܨô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´
´3³·¬»æ
´·³
ܨÿð
ÅÜ º ø¨÷à Åܹø¨÷Ã
ܨ
ã ð
§ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ § ã º ø¨÷ô § § ã ¹ø¨÷ »­æ
°»®±ô
´«»¹±ô
´·³
ܨÿð
´·³
ܨÿð
¼§
ã º ø¨÷ ´·³
¼¨ ܨÿð
ܹø¨÷
ܨ
Ü º ø¨÷
ܨ
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ܹø¨÷
ܨ
õ ¹ø¨÷ ´·³
ܨÿð
¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
ܨ
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
Ü º ø¨÷
ܨ
ã ¼¹
¼¨
¼ º
ã
¼¨
¼§ ¼ Å º ø¨÷ ¹ø¨÷Ã
ã ã º ø¨÷
¼¨ ¼¨
¼¹ø¨÷ ¼ º ø¨÷
õ ¹ø¨÷
¼¨ ¼¨
Û»³°´± è Ý¿´½«´¿ «²¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »´ ¬®·°´» °®±¼«½¬± ¼» º«²½·±²»­ò
§ ï ã º ø¨÷ô §î ã ¹ø¨÷ô §í ã ¸ø¨÷ô § ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ ¸ø¨÷ò
§

¼ Å º ø¨÷ ø¹ø¨÷ ¸ø¨÷÷Ã
ܨ
ã
¼ Å« ªÃ
ܨ
ã « ¼ª
õ ª
¼¨
¼«
¼¨
ã º ø¨÷
¼ Źø¨÷ ¸ø¨÷Ã
¼¨
« ã º ø¨÷ § ª ã ¹ø¨÷ ¸ø¨÷æ
õ ¹ø¨÷ ¸ø¨÷
¼ º ø¨÷
¼¨
߸±®¿ ª±´ª»³±­ ¿ ¿°´·½¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «² °®±¼«½¬± »² »´ °®·³»® ¬7®³·²±æ
¼ Źø¨÷ ¸ø¨÷Ã
¼¨
ã ¹ø¨÷ ¼¸ø¨÷
¼¨
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ ¬®·°´» °®±¼«½¬± ¼» º«²½·±²»­ »­æ
¼§
¼¨
ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ ¼¸ø¨÷
¼¨
ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ ¼¸ø¨÷
¼¨
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
õ ¸ø¨÷ ¼¹ø¨÷
¼¨
õ º ø¨÷ ¸ø¨÷ ¼¹ø¨÷
¼¨
§ ã ¨ ²
Û­¬» »»®½·½·± ²± »­ ­»²½·´´±ô °»®± »­ ³«§ ·²­¬®«½¬·ª±ò
п®¿ ®»­±´ª»®´± ¼»¾»­ ®»½±®¼¿® »´ ¾·²±³·± ¼» Ò»©¬±²æ
ø¨ õ ¿÷ ² ã ²
ð
¨ ² õ ²
ï
¨ ² ï ¿ õ õ
õ ¸ø¨÷ ¼¹ø¨÷
¼¨
õ ¹ø¨÷ ¸ø¨÷
²
² ï
Ò±­±¬®±­ ª¿³±­ ¿ ¸¿½»® ¿ ã ܨ °¿®¿ «¬·´·¦¿®´± »² »´ °®·³»® °¿­±ò
ß­3 ¯«» »³°»¦¿³±­ ¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
п­± íæ
§ õ ܧ ã ø¨ õ øܨ÷÷ ²
ã
²
ð
¨ ² õ ²
ï
¨ ² ï øܨ÷ õ õ
²
² ï
ã ¨ ² õ ² ¨ ² ï øܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² ï õ øܨ÷ ²
¼ º ø¨÷
¼¨
õ ¹ø¨÷ ¸ø¨÷ ¼ º ø¨÷
¼¨
¨ ¿ ² ï õ ²
²
ܧ ã ¨ ² õ ² ¨ ² ï øܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² ï õ øܨ÷ ²
ã ² ¨ ² ï øܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² ï õ øܨ÷ ²
ܧ
ܨ ã ² ¨² ï øܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² ï õ øܨ÷ ²
ܨ
ã ² ¨ ² ï õ ²
î
¨ øܨ÷ ² ï õ ²
²
¨ ²
¨ ² îøܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² î ² ï
õ øܨ÷
¿ ²
øܨ÷ ²
Û»³°´± ç

Û»³°´± ïð
п­± ìæ
¼§
¼¨
ã ´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð ² ¨² ï õ ²
î
ã ² ¨ ² ï õ ´·³
ܨÿð
² ï
ã ² ¨
²
î
¨ ² îøܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² î ² ï õ øܨ÷
¨ ² îøܨ÷ õ õ ² ¨ øܨ÷ ² î ² ï õ øܨ÷
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ¬±¼±­ ´±­ ¬7®³·²±­ ¼»´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ¾·²±³·± ¿ ´¿ °±¬»²½·¿ ²ô »¨½»°¬± »´
ܨò
Û­± ±½¿­·±²¿ ¯«» ¬±¼±­ô »¨½»°¬± »´ °®·³»®± ­» ¸¿¹¿² ½»®± ½«¿²¼± ½¿´½«´¿³±­ »´ ´3³·¬»
½«¿²¼± ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò
Û²¬±²½»­ô
¼ø¨ ² ÷
¼¨
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
߸±®¿ ½±²­·¼»®¿³±­ «² ½±½·»²¬»ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
ܧ ã
ã
§ ã
§ õ ܧ ã
ã ² ¨² ï
º ø¨÷
¹ø¨÷
º ø¨ õ ܨ÷
¹ø¨ õ ܨ÷
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
¹ø¨÷ Å º ø¨ õ ܨ÷à º ø¨÷ Źø¨ õ ܨ÷Ã
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ­«³¿® ð ã º ø¨÷ ¹ø¨÷ º ø¨÷ ¹ø¨÷ »² »´ ²«³»®¿¼±® °¿®¿ °±¼»® »¨°®»­¿® ´¿
º®¿½½·-² ½±³±æ
ܧ ã
ã
ã
¹ø¨÷ º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷ õ º ø¨÷ ¹ø¨÷
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
º ø¨÷ ¹ø¨÷
¹ø¨÷ Å º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷à º ø¨÷ Źø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷Ã
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
¹ø¨÷ Å º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷à º ø¨÷ Źø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷Ã
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷

п­± íæ
ܧ
ܨ
п­±ìæ
ã ¹ø¨÷ Å º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷Ã
øܨ÷ ¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
ã
ã
¼§
¼¨
¹ø¨÷
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
ï º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
¹ø¨ õ ܨ÷ ܨ
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã
ï
¹ø¨÷
ܧ
ܨ
ï
¹ø¨ õ ܨ÷
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
º ø¨÷
¹ø¨÷
´·³
ܨÿð
ï
¹ø¨ õ ܨ÷
´·³
ܨÿð
º ø¨÷
¹ø¨÷
´·³
ܨÿð
¼ º ø¨÷ º ø¨÷ ï
¼¨ ¹ø¨÷ ¹ø¨÷
º ø¨÷ Źø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷Ã
øܨ÷ ¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷
º ø¨÷
¹ø¨÷
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
ï
¹ø¨ õ ܨ÷
º ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
¹ø¨÷ ¹ø¨ õ ܨ÷ ܨ
ï ¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
¹ø¨ õ ܨ÷ ܨ
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
ï
¹ø¨ õ ܨ÷
¼¹ø¨÷
¼¨
¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
ܨ
´·³
ܨÿð
¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
ܨ
б¼»³±­ ³«´¬·°´·½¿® »² »´ ²«³»®¿¼±® § »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¼»´ °®·³»® ¬7®³·²± °±® ¹ø¨÷
¼±²¼»
´¿ º-®³«´¿æ
¼
¼¨
¼§
¼¨ ã
º ð ø¨÷ ã
¹ø¨÷
Źø¨÷à î
¼ º ø¨÷
¼¨
º ø¨÷
Źø¨÷à î
ã ¹ø¨÷ º ð ø¨÷ º ø¨÷ ¹ ð ø¨÷
Źø¨÷à î
¼ º ø¨÷
¼¨
¼¹ø¨÷
¼¨
§ ¹ ð ø¨÷ ã ¼¹ø¨÷
¼¨
º ø¨÷
¹ø¨÷ ã ¹ø¨÷ º ðø¨÷ º ø¨÷ ¹ ðø¨÷ Źø¨÷à î
«­¿²¼± ´¿­ º-®³«´¿­æ ¼ø¨² ÷
¼¨ ã ² ¨² ï ¼ Å º ø¨÷ ¹ø¨÷Ã
§ ã º ø¨÷ ¹
¼¨
ðø¨÷ õ ¹ø¨÷ º ðø¨÷ »­½®·¾·»²¼±æ
º ø¨÷
¹ø¨÷ ã º ø¨÷ Źø¨÷à ï ò
묱 ï

ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿
Ç¿ »­¬«¼·¿³±­ «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ °®±º«²¼·¦¿® «² °±½± ³?­ »² »­¬» ½±²½»°¬± ®»½±®¼¿²¼± ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ «²¿
®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ § ª¿³±­ ¿ ¼»­½«¾®·® ±¬®¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ³?­ ¼» »­¬»
±°»®¿¼±® ³¿¬»³?¬·½±ò
ááô ª¿³±­ ¿ ¸¿½»® «² ¿½»®½¿³·»²¬± ¿´ °«²¬± ¼±²¼»
½¿´½«´¿³±­ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ °·»¼®¿ ¯«» ½¿» ¼»­¼» ´±­ ïð ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿æ
§ø¬÷
Þ
î í
¬
Û² »²
»´ °«²¬± Þò
Û² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼»´ °«²¬± Þ
u­«¿ª»eò Û­ ¼»½·®ô ´±­ ª¿´±®»­ ¯«» ª¿² ¬±³¿²¼± §ø¨÷ ²± ½¿³¾·¿² ¼» ¼·®»½½·-² ¾®«­½¿³»²¬»ô ½±³±
°±® »»³°´±ô ´¿ º«²½·-² ª¿´±® ¿¾­±´«¬±ò
п®¿ ´¿ º«²½·-² § ã ¨
²± »­ ­«¿ª»eò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿´¯«·»® º«²½·-² °±´·²±³·¿´ »­ ­«¿ª»ò Ô¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ »­ «²¿ º«²½·-²
´·³
ܨÿð
§ ã º ø¨÷ ­» °«»¼» ½¿´½«´¿® ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ´3³·¬»æ
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
¯«» ²± »­ ­·²± ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» § ½±² ®»­°»½¬± ¿ ¨ô ± »² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿
¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ®»­°»½¬± ¿ ­« ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬»ò
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² °«»¼» ·²¬»®°®»¬¿®­» ½±³± ´¿ ³»±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ «²¿ º«²½·-²
»² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼» «²± ¼» ­«­ °«²¬±­ò
Ü» ¸»½¸±ô °®»½·­¿³»²¬» »­¿ »­ ´¿ ®¿¦-² °±® ´¿ ½«¿´ ¼«®¿²¬» ³«½¸± ¬·»³°± ­» ½®»§- ¯«» ´¿ ¬·»®®¿
»®¿ °´¿²¿ò Ю±º»­±®æ
Í«¹·»®¿ ¼·¾«¿®
¼» «²¿ »­º»®¿ »² «² °«²¬±ò
Þ
î
½·®½«²º»®»²½·¿­ ¼»
¼·­¬·²¬±­ ®¿¼·±­ §
®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­
°¿®¿ ¯«» ½±³ó
°¿®»² ´± °¿®»½·¼±

ï
Û»³°´± ï
Û² «² °´¿²±ô «²¿ ®»½¬¿ »­ «²¿ ³«§ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ »² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼»
«²± ¼» ­«­ °«²¬±­ò Ç ½±²º±®³» »´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ½®»½»ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² °¿®»½» ­»®
½¿¼¿ ª»¦ ³»±®ò
ݱ³± ®»­«³»²ô ¬»²»³±­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò
ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿
Í»¿ § ã º ø¨÷ «²¿ º«²½·-² ½±² ¼»®·ª¿¼¿ »² ¬±¼± ­« ¼±³·²·±ò Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º ð ø¨÷ °«»¼»
·²¬»®°®»¬¿®­» ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¬®»­ ³¿²»®¿­æ
·ò Ô¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» § ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ º«²½·-²
¨ò
··ò Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ § ã º ø¨÷ »² «²± ¼» ­«­ °«²¬±­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ¨ î õ î ¨ ï
ã º ø¨÷ »² «²± ¼» ­«­ °«²¬±­ò
§ ¼¿ ´¿­ ¬®»­ °±­·¾´»­ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ¯«» ­» °«»¼»² ¼¿® ¿´ ®»­«´¬¿¼±ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ì °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
§ õ ܧ ã ø¨ õ ܨ÷ î õ î ø¨ õ ܨ÷ ï
ã ¨ î õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î õ î ¨ õ î øܨ÷ ï
ܧ ã ¨ î õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î õ î ¨ õ î øܨ÷ ï
ø¨ î õ î ¨ ï÷
ã î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î õ î øܨ÷
ܧ
ܨ
߸±®¿ ¼¿³±­ ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²ò
¼§
¼¨
ã î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷î õ î øܨ÷
ܨ
ã î ¨ õ øܨ÷ õ î
ã ´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³ øî ¨ õ øܨ÷ õ î÷
ܨÿð
ã î ¨ õ î
Ю·³»®¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²æ ò
Ô¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» § ã ¨ î õ î ¨ ï ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ »­ § ð ã
î ¨ õ îò

Í»¹«²¼¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²æ ò
Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² § ã ¨ î õ î ¨ ï »² »´ °«²¬± ø¨ô §÷ »­¬? ¼¿¼¿
°±®æ § ð ã î ¨ õ îò
Ì»®½»®¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²æ ò
Ô¿ ³»±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² § ã ¨ î õ î ¨ ï »² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ­«­ °«²¬±­ ø¨ô §÷
°«»¼» ½¿´½«´¿®­» ½±² ´¿ ¿§«¼¿ ¼»æ § ð ã î ¨ õ îò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ °«»¼» ·²¬»®°®»¬¿®­» ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» ¿­3 ½±³± º3­·½¿³»²¬»ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ½±²¬»¨¬±
»² »´ ½«¿´ ­» ´» ½¿´½«´»ò
ß °¿®¬·® ¼» «²¿ º«²½·-² ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ °«»¼» ·²¬»®°®»¬¿®­» ½±³± «²¿ ½±®®·»²¬» »´7½¬®·½¿ô ¹¿­¬± ¼»
¿¹«¿ô »¬½ò
Ô¿ °±­·½·-² § ø³»¼·¼¿ »² ³»¬®±­÷ ¼» «²¿ ¾¿´¿ ¯«» ½¿» ¾¿± ´¿ ¿½½·-² ¼» ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ ¬»®®»­¬®»
»­¬? ¼¿¼¿ °±® ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
ï
§ø¬÷ ã § ð
î ¹¬î
¼±²¼» ¬ »­ »´ ¬·»³°± ³»¼·¼± »² ­»¹«²¼±­ô §ð »­ ´¿ ¿´¬«®¿ ¿ ´¿ ½«¿´ ­» ¼»- ½¿»® ´¿ ¾¿´¿ § ¹ ã çòè
ø³»¼·¼¿ »² ³ñ­ î ÷ »­ ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ½±²­¬¿²¬» ¼»¾·¼¿ ¿ ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ò aÝ-³± ¼»¾»³±­ ·²¬»®°®»¬¿®
´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² ¼»´ ¬·»³°±á
Í«°±²·»²¼± ¯«» ´¿ ¾¿´¿ ½¿» ¼»­¼» ïð ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ ´¿ º«²½·-² ­» ½±²ª·»®¬» »² »´ ½¿­±
°¿®¬·½«´¿®æ
§ø¬÷ ã ïð
çòè
î ¬î ã ïð ìòç ¬ î
ß °¿®¬·® ¼» «² ª¿´±® ¼» ¬ ²±­±¬®±­ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® «² ª¿´±® ¼» ´¿ °±­·½·-² ¼» ´¿ ¾¿´¿ò
б® »»³°´±ô ðòë ­»¹«²¼±­ ¼»­°«7­ ¼» ·²·½·¿® ­« ½¿·¼¿ô ´¿ °·»¼®¿ »­¬¿¾¿ ¿æ
Ç «² ­»¹«²¼± ¼»­°«7­ô »­¬¿¾¿ ¿æ
§ø¬÷ ã ïð ìòç øðòë÷ î ã èòééë ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ò
§ø¬÷ ã ïð ìòç øï÷ î ã ëòï ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ò
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§ø¬÷
ð ï î í
¬
Û»³°´± î

п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ °®±³»¼·± ¼» ´¿ ¾¿´¿ »²¬®» ¬ ã ðòë § ¬ ã ï ­»¹«²¼±­ô ¼·ª·¼·³±­
¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ª»´±½·¼¿¼ò
Û² »­¬» ½¿­± »² »´ »» ¸±®·¦±²¬¿´ ¬»²»³±­ ¿´ ¬·»³°± ø¬÷
Ç »² »´ »» ª»®¬·½¿´ ¬»²»³±­ ¼·­¬¿²½·¿ò
Û´ ½±½·»²¬» ¼» ´¿­ «²·¼¿¼»­ ¼» ´±­ »»­
Û» ª»®¬·½¿´ ³
ã
Û» ¸±®·¦±²¬¿´ ­
²±­ ·²¼·½¿ ´¿­ «²·¼¿¼»­ ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ º3­·½¿ ¯«» ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«»
»­¬»³±­ »­¬«¼·¿²¼±ò
Û² »­¬» ½¿­±ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ·²¬»®°®»¬¿ º3­·½¿³»²¬» ½±³± «²¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ò
°«²¬±ò
п®¿ »²½±²¬®¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² ¿°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®±
°¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
п®¿ »´ ½¿­± ¬ ã
½«®ª¿ »­æ § ð øðòë÷ ã ìòç
§ õ ܧ ã ïð ìòç ø¬ õ ܬ÷ î
¸
ã ïð ìòç ¬ î õ î ¬ øܬ÷ õ øܬ÷ î·
ܧ ã ïð ìòç ¬ î
ã ïð ìòç ¬ î
ã çòè ¬ øܬ÷ ìòç øܬ÷ î
çòè ¬ øܬ÷ ìòç øܬ÷ î
çòè ¬ øܬ÷ ìòç øܬ÷ î
ܧ
ܬ ã
çòè ¬ øܬ÷ ìòç øܬ÷ î
ܬ
ã çòè ¬ ìòç øܬ÷
§ ðø¬÷ ã ¼§
¼¬
ã ´·³ ø
ܬÿð
çòè ¬ ìòç øܬ÷÷
§ ðø¬÷ ã çòè ¬
ïð ìòç ¬ î
§ø¬÷ ã ïð ìòç ¬ î § ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »² ¬ ã ðòëò

ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§ø¬÷
ð ï î í
½«¿²¼± ¬ ã ï ­ò çòè
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ¿ °¿®¬·® ¼»´ »»³°´± ¿²¬»®·±® °±¼»³±­ ½±²½´«·® ¯«» ½¿¼¿ ½±²¬»¨¬± ´» ¼¿ «²¿ ·²¬»®ó
°®»¬¿½·-² °®±°·¿ ¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» »­¬»³±­ »­¬«¼·¿²¼±ò
Û­¬± ²± »­ ¼» ­±®°®»²¼»®ô °±®¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ «²¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·±ô § ½¿¼¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·±
¬·»²» «²¿ °®±°·¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ¯«» »­¬?² º±®³¿²¼± »´ ½±½·»²¬»ò
Ý«¿²¼± ­» ¿°´·½¿ «² ½¿³°± »´7½¬®·½± Û ¿ «² ½±²¼«½¬±®ô ­«­ ½¿®¹¿­ »´7½¬®·½¿­ ´·¾®»­ »³°·»¦¿² ¿
³±ª»®­»ô ´¿­ °±­·¬·ª¿­ ­» ³«»ª»² »² »´ ³·­³± ­»²¬·¼± ¯«» »´ ½¿³°± »´7½¬®·½± § ´¿­ ²»¹¿¬·ª¿­
»² ­»²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ò Í· ­» ³·¼»² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿ Ï ø³»¼·¼¿ »² ½±«´±³¾·±­÷ ¯«»
¿¬®¿ª·»­¿ «²¿ ­»½½·-² ¬®¿²­ª»®­¿´ ¼»´ ½±²¼«½¬±® § »´ ¬·»³°± ¬ ø³»¼·¼± »² ­»¹«²¼±­÷ ¯«» ´» ¬±³¿
¿¬®¿ª»­¿®´¿ô ´¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ½±®®·»²¬» »´7½¬®·½¿ ×
× ã ´·³
ܬÿð
¯«» ²± »­ ­·²± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» Ï ®»­°»½¬± ¿ ¬ò Ü¿ «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² º3­·½¿ ¼» »­¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
ÜÏ
ܬ
Í¿¾»³±­ ¯«» Ï »­ ½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿ § ¬ »­ »´ ¬·»³°±ò
Û²¬±²½»­ô ´¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ½±®®·»²¬» »´7½¬®·½¿ »­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ ½¿²¬·ó
¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿ ¯«» ¿¬®¿ª·»­¿ «²¿ ­»½½·-² ¬®¿²­ª»®­¿´ ¼»´ ½±²¼«½¬±® °±® «²·¼¿¼ ¼» ¬·»³°± »²
«² ·²­¬¿²¬» ¼»¬»®³·²¿¼±ò
¬
Ю±º»­±®æ
Ô¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿
®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿
½«®ª¿ »² ¬ ã ðòë
»­æ
§ ã ìòç ¬ õ ïïòîîë
Í«¹·»®¿ ¿ ´±­
»­¬«¼·¿²¬»­ ¯«» ´¿
½¿´½«´»²ò
Û»³°´± í
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ½±®®·»²¬» ²±­ ·²¼·½¿ ½«?²¬¿ ½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿ ¿¬®¿ª·»­¿ «²¿
­»½½·-² ¬®¿²­ª»®­¿´ ¼»´ ½±²¼«½¬±® ½¿¼¿ ­»¹«²¼± °¿®¿ «² ª¿´±® ¼» ¬ ¼»¬»®³·²¿¼±ò Í» ¼·½» ¯«»
Û´ ­·¹«·»²¬» ¼·¿¹®¿³¿ »¨°´·½¿ »´ º»²-³»²± º3­·½±æ
»¨·­¬» «² ½¿³°±
»´7½¬®·½± »² «²
°«²¬± ­· «²¿
½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿
½±´±½¿¼¿ ¿¸3 ­«º®»
«²¿ ¿½»´»®¿½·-²
­·² ±¬®¿ ½¿«­¿
°±­·¾´»ò

Û»³°´± ì
õ õ
Û Û
õ õ
Í»½½·-²
¬®¿²­ª»®­¿´
Û´ ½±²¼«½¬±® ³±­¬®¿¼± ½±²¬·»²» ½¿®¹¿­ °±­·¬·ª¿­ ø õ ÷ô ½¿®¹¿­ ²»¹¿¬·ª¿­ ø ÷ § »´ ½¿³°±
»´7½¬®·½± »­¬? ¼»²±¬¿¼± °±® ´¿­ ½±² ´¿ ´»¬®¿ Û »²½·³¿ ¼» »´´¿­ ø
Û
÷ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» »´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ´¿­ ½¿®¹¿­ °±­·¬·ª¿­ ¬·»²»² ´¿ ³·­³¿ ¼·®»½½·-² ¯«» »´ ½¿³°±
»´7½¬®·½±ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ½¿®¹¿­ ²»¹¿¬·ª¿­ ´¿ ¼·®»½½·-² ±°«»­¬¿ò
Ô¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ½±®®·»²¬» × ²±­ ·²¼·½¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿®¹¿­ »´7½¬®·½¿­ ¯«» ¿¬®¿ª·»­¿² ´¿
­»½½·-² ¬®¿²­ª»®­¿´ ³±­¬®¿¼¿ »² ´¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ¬·»³°± »² «² ·²­¬¿²¬» ¼»¬»®³·²¿¼±ò
Ô¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ²± ­» ´·³·¬¿² ­±´¿³»²¬» ¿ ½«»­¬·±²»­ ¼» ½·»²½·¿­ »¨¿½¬¿­ ½±³±
³¿¬»³?¬·½¿­ô º3­·½¿ô ¯«3³·½¿ô »¬½ò
Ì¿³¾·7² °±¼»³±­ »²½±²¬®¿® ¿°´·½¿½·±²»­ »² ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ®¿³¿ ¼»´ ½±²±½·³·»²¬±ô ½±³± »²
¾·±´±¹3¿ô ¿¼³·²·­¬®¿½·-²ô ½·»²½·¿­ ­±½·¿´»­ô »¬½ò
Ô±­ ­·¹«·»²¬»­ »»³°´±­ ½±®®»­°±²¼»² ¿ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ¿¼³·²·­¬®¿½·-² § »½±²±³3¿ò
Û² «²¿ »³°®»­¿ ¸¿² ¼»¬»®³·²¿¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² ¯«» ¼»­½®·¾» »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ½±­¬± ¼»
°®±¼«½½·-² ¼» «² °®±¼«½¬± ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ °®±¼«½·¼¿ »­æ
Ý ã ïîð ððð õ íìë ² õ ðòîë ² î
¼±²¼» Ý »­ »´ ½±­¬± ¼» °®±¼«½·® ² ¼» »­±­ °®±¼«½¬±­ò ײ¬»®°®»¬¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-²ò
Í¿¾»³±­ ¯«» Ý »­ »´ ½±­¬± ¼» °®±¼«½·® ² ¿®¬3½«´±­ò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ­» ½±³±æ
¼Ý
¼²
ã ´·³
ܲÿð
Ýø² õ ܲ÷ Ýø²÷
ܲ
Û² »´ ²«³»®¿¼±® ¬»²»³±­ »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ½±­¬± ¼» °®±¼«½·® ܲ ¿®¬3½«´±­ ³?­ò
Û² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¬»²»³±­ ܲô ¯«» »­ »´ ²&³»®± ¼» ¿®¬3½«´±­ »² ¯«» ­» ·²½®»³»²¬¿®? ´¿
°®±¼«½½·-²ò
Û´ ½±½·»²¬» ²±­ ·²¼·½¿ »´ ·²½®»³»²¬± °®±³»¼·± ¼»´ ½±­¬± ¼» ½¿¼¿ ¿®¬3½«´±ò
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ²±­ ·²¼·½¿ ´¿ ®¿¦-² ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ·²½®»³»²¬± »² »´
½±­¬± ¼» °®±¼«½½·-² ¼» ½¿¼¿ ¿®¬3½«´± °®±¼«½·¼±ò
Ы»¼» ³±­¬®¿®­» ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿º«²½·-² »­æ
¼Ý
¼²
ã íìë õ ðòë ²
õ

Ü» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ °±¼»³±­ ½±²½´«·® ¯«» ¿´ ¿«³»²¬¿® ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» «² ¿®¬3½«´± ³?­ô »´ ½±­¬±
¼» °®±¼«½½·-² ¼» ½¿¼¿ °®±¼«½¬± ¿«³»²¬¿ »² ðòëò
½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» °¿®»­ ¼» ¬»²·­ °¿®¿ ½¿³·²¿¬¿ ¯«» ±¾­»®ª¿ «² º¿¾®·½¿²¬» ½¿³¾·¿ ½±² »´ °®»½·± ¿´
½«¿´ ±º»®¬¿ ¼·½¸± °®±¼«½¬±ò Í»¹&² ­«­ ½?´½«´±­ô ´¿ º«²½·-² ¯«» ¼»­½®·¾» ´¿ ¼»³¿²¼¿ »² º«²½·-²
¼»´ °®»½·± »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
Ò ã îë ° î õ éðð °
¼±²¼» Ò »­ »´ ²&³»®± ¼» °¿®»­ ¼» ¬»²·­ ¼»³¿²¼¿¼±­ °±® »´ ³»®½¿¼± § ° »­ »´ °®»½·± ¿´ ½«¿´ ­»
±º»®¬¿ ½¿¼¿ °¿®ò ײ¬»®°®»¬¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» Ò ®»­°»½¬± ¿ ° ¼» »­¬¿ º«²½·-²ò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» Ò ®»­°»½¬± ¿ °
¼Ò
¼°
ã ´·³
Ü°ÿð
Òø° õ Ü°÷ Òø°÷
Ü°
ݱ³± Ò ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °¿®»­ ¼» ¬»²·­ ¯«» ­» ¼»³¿²¼¿²ô »´ ½±½·»²¬»
Òø° õ Ü°÷ Òø°÷
Ü°
®»°®»­»²¬¿ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ·²½®»³»²¬± »² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °¿®»­ ¼» ¬»²·­ ¯«» ­» ¼»³¿²¼¿² °±® ½¿¼¿
°»­± ¯«» ­» »´»ª¿ »´ °®»½·± ¼» ½¿¼¿ °¿®ò
Û»³°´± ë
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» °¿®»­ ¼»
¬»²·­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ °®»½·±ò Ю±º»­±®æ
Ø¿¹¿ «­± ¼» ´¿
¼Ò
¼°
ã ëð ° õ éðð
Û­¬± ·²¼·½¿ ¯«» ½«¿²¼± ­» ¿«³»²¬¿ »² «² °»­± »´ °®»½·± ¼» ½¿¼¿ °¿® ¼» ¬»²·­ô ­« ¼»³¿²¼¿
¼·­³·²«§» »² ëð °¿®»­ò
¿²¬»®·±®³»²¬» »­ ½±®®»½¬¿ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¬·»²» ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¯«» ª¿ ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ½±²¬»¨¬± ¼»´ °®±¾´»³¿ »² »´
½«¿´ ­» ´» ¿°´·½-ò
Ô¿ º«²½·-² ¯«» ®»´¿½·±²¿ ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ ¼»´ °®±¾´»³¿ ¬» ¿§«¼¿®? ¿ ·²¬»®°®»¬¿®´¿ ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼»
´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿
®»½¬¿ò

Ü·º»®»²½·¿¾·´·¼¿¼ »² «² ·²¬»®ª¿´±
߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³±­ ½-³± ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »² «² °«²¬± ½±²ª·»²» ¸¿½»® ´¿
°®»¹«²¬¿ ³?­ ¹»²»®¿´æ u aÝ-³± °±¼»³±­ ­¿¾»® ­· «²¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» °«»¼» ¼»®·ª¿® »² «² ·²¬»®ª¿´± ø¿ô ¾÷
¼¿¼±áe
п®¿ ®»­°±²¼»® ¿ »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ¼»¾»³±­ ½±²­·¼»®¿® »´ ½¿­± °¿®¬·½«´¿® ¼» ¼·º»®»²½·¿¾·´·¼¿¼ »² «²
°«²¬±ò
Ѿª·¿³»²¬» ­· »¨·­¬» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ »² «² °«²¬± ø¨ ðô º ø¨ ð÷÷ô »­ ±¾ª·± ¯«»
¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »² »­» °«²¬±ô ­· ²± °»®¬»²»½» ¿ ´¿ º«²½·-²á
áá÷ ª»³±­ ¯«» ´¿
¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ »¨·­¬·®? »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø¿ô ¾÷ ­·»³°®» ¯«» »´ ´3³·¬»
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
»¨·­¬¿ °¿®¿ ½«¿´¯«·»® °«²¬± ¨ð î ø¿ô ¾÷ò
»² «² °«²¬± ¼» ­« ¼±³·²·±ò
ã ´·³
ܨÿð
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
§ ã º ø¨÷ ­»¿ ¼»®·ª¿¾´»
Þ¿­?²¼±²±­ »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ì °¿­±­ ½±²½´«·³±­ ¯«» ­» ¼»¾»² ½«³°´·® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¼±­ ½±²¼·ó
½·±²»­æ
·ò Ô¿ º«²½·-² ¼»¾» ­»® ½±²¬·²«¿ »² »´ °«²¬± ¨ ðô §
··ò Ô±­ ¼±­ ´3³·¬»­ ´¿¬»®¿´»­æ
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
§ ´·³
ܨÿð õ
Í· ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »¨·­¬» °¿®¿ ¬±¼± °«²¬± ¼»´ ·²¬»®ª¿´±ô »²¬±²½»­ ¼»½·³±­ ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ¼·º»®»²½·¿ó
¾´» »² »­» ·²¬»®ª¿´±ò
»­ ¼·º»®»²½·¿¾´» »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô {÷ò
§ ã ¨ î
л®± ½±³± ¬±¼¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´ »­ ½±²¬·²«¿ »² ¬±¼± »´ ½±²«²¬± ¼» ´±­ ²&³»®±­ ®»¿´»­ô §
´¿ º«²½·-² § ã ¨ î »­ °±´·²±³·¿´ô ­» ­·¹«» ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ½±²¬·²«¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô {÷ò
Û³°»¦¿³±­ ¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
ܧ
ܨ
§ õ ܧ ã ø¨ õ ܨ÷ î ã ¨ î õ î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î
ܧ ã î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷ î
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
п­± íæ
п­± ìæ
ܧ
ܨ
¼§
¼¨
ã î ¨ øܨ÷ õ øܨ÷î
ܨ
ã î ¨ õ ܨ
ã ´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð øî ¨ õ ܨ÷
ã î ¨
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´æ § ã ¨ î »­ «²¿ ²«»ª¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´æ § ð ã î ¨ò
ݱ³± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »² ­3 »­ ±¬®¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´ô »­ ½±²¬·²«¿ § ­«¿ª» »² ¬±¼± »´ ½±²«²¬±
¼» ´±­ ²&³»®±­ ®»¿´»­ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´±­ ´3³·¬»­æ
»¨·­¬»² °¿®¿ ¬±¼± ¨ð î Îò
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
§ ´·³
ܨÿð õ
Û­¬± ­» ¸¿½» »ª·¼»²¬» ¿´ ±¾­»®ª¿® ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ð ã î ¨ »­ «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ò
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» § ã ¨ î
»­ °±­·¾´» ½¿´½«´¿® § 𠼿¼± «² ª¿´±® ¨ðóò
Û´ ­·¹«·»²¬» »»³°´± »­ «²± ¼» ´±­ ½´?­·½±­ ¼»´ ½¿­± »² »´ ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ½±²¬·²«¿ »² «² °«²¬±ô
»­ ¼»®·ª¿¾´» »² »´ »´ °«²¬± ¨ ã ðò
§ ã ¨
Ô¿ º«²½·-² ª¿´±® ¿¾­±´«¬± »­ ½±²¬·²«¿ »² ¬±¼± »´ ½±²«²¬± ¼» ´±­ ²&³»®±­ ®»¿´»­ò
б® »²¼»ô »­ ½±²¬·²«¿ »² ¨ ã ðò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ª»® ­· ­« ¼»®·ª¿¼¿ »¨·­¬» »² »­» °«²¬±ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ì °¿­±­ò
п­± ïæ
п­± îæ
§ õ ܧ ã ¨ õ ܨ
ܧ ã ¨ õ ܨ ܨ
ܧ
ܨ

Ê
п­± íæ
п­± ìæ
½±·²½·¼¿²ò
¼§
¼¨
´·³
ܨÿð
ܧ ¨ õ ܨ ܨ
ã
ܨ ܨ
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ »´ ´3³·¬» °±® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿æ
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð
Ç °±® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ´3³·¬» °±® ´¿ ¼»®»½¸¿ »­æ
´·³
ܨÿð õ
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð õ
ܧ
ܨ
¨ õ ܨ ܨ
ܨ
§ ´·³
ܨÿð õ
ܧ
ܨ
¨ õ ܨ ܨ
ܨ
¨ õ ܨ ܨ
ܨ
Û²¬±²½»­ô ¼¿¼± ¯«» ´±­ &´¬·³±­ ¼±­ ´3³·¬»­ ²± ½±·²½·¼»²ô »´ ´3³·¬»æ
²± »¨·­¬»ò
¼§
ã ´·³
¼¨ ܨÿð
¨ õ ܨ ܨ
ܨ
ã ï
Û² ½±²½´«­·-²ô ´¿ º«²½·-² § ã ¨ ²± »­ ¼»®·ª¿¾´» »² »´ °«²¬± ¨ ã ð ¿ °»­¿® ¼» ¯«» »­
½±²¬·²«¿ ¿¸3ò
»­ ¼»®·ª¿¾´» »² »´ °«²¬± ¨ ã ïò
Ю·³»®¿ °¿®¬»òòò
Ю·³»®¿ ½±²¼·½·-²æ º øï÷
è
âä
í
§ ã î
âæ
¨î õ ¨ °¿®¿ ¨ ä ï
í
ì ¨ °¿®¿ ¨ ï
î
§øï÷ ã ì øï÷
í ë
ã
î î
¨ ã ïò
ã ï
áá÷ò
Û»³°´± í

Û»³°´± ì
Ê
Í»¹«²¼¿ ½±²¼·½·-²æ
°±® ±¬®¿ °¿®¬»ô
´·³
¨ÿï
´·³
¨ÿï õ
í
î ¨î õ ¨ ã ë
î
ì ¨
í
î
ã ë
î
ݱ³± ´±­ ¼±­ ´3³·¬»­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ·¹«¿´»­ô »´ ´3³·¬» »¨·­¬»ò
ß¼»³?­ ­» ½«³°´» ´¿ ¬»®½»®¿ ½±²¼·½·-²ô »­ ¼»½·®æ
Û²¬±²½»­ô ´¿ º«²½·-² »­ ½±²¬·²«¿ »² ¨ ã ïò
Í»¹«²¼¿ °¿®¬»òòò
ܨÿð
»ª¿´«¿¼±­ »² ¨ ã ï ½±·²½·¼»²ò
Û´ ´3³·¬» °±® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »­æ
ë
´·³ ø§ø¨÷÷ ã §øï÷ ã
¨ÿï î
¨ ã ïò
ð
í
Þ
´·³ à
î ¨î ï
ð ï
í
õ ¨
ì ¨
Ý
Þ
ß § ´·³ à
î Ý
ß
ܨ
ܨÿð ܨ
´·³
ܨÿð
Ý«¿²¼± ¨ ÿ ïô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­æ í øï÷ õ ï ã ì
ð
í
Þ
à
î ¨î ï
õ ¨
Ý
ß ã í ¨ õ ï
ܨ
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ´3³·¬» °±® ´¿ ¼»®»½¸¿ »­æ
ð ï
í
ì ¨
Þ
´·³ à
î Ý
ß ã ì
ܨÿð ܨ
Û² »­¬» ½¿­± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ª¿´» ­·»³°®» ìô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¼» ¨ò
ݱ³± ´±­ ¼±­ ´3³·¬»­ ½±·²½·¼»²ô ´¿ º«²½·-² »­ ¼»®·ª¿¾´» »² ¨ ã ïò
»­ ¼»®·ª¿¾´» »² »´ °«²¬± ¨ ã îò
§ ã ¨î î °¿®¿ ¨ ä î
ì ¨ ï °¿®¿ ¨ î

Ê
Ю·³»®¿ °¿®¬»òòò
Ю·³»®¿ ½±²¼·½·-²æ º øî÷ »¨·­¬»ò
Í»¹«²¼¿ ½±²¼·½·-²æ
б® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »­æ
Ç °±® ´¿ ¼»®»½¸¿æ
Ò± »­ ²»½»­¿®·± ·® ³?­ ´»±­ò
§øî÷ ã ì øî÷ ï ã é
´·³
¨ÿî
¨ î
î ã î
´·³ øì ¨ ï÷ ã é
¨ÿîõ Ü¿¼± ¯«» ´±­ ´3³·¬»­ ²± ½±·²½·¼»²ô ´¿ º«²½·-² ²± »­ ½±²¬·²«¿ »² ¨ ã îô § °±® ¬¿²¬±ô »­
·³°±­·¾´» ½¿´½«´¿® ­« ¼»®·ª¿¼¿ »² »­» °«²¬±ò
»­ ¼»®·ª¿¾´» »² »´ °«²¬± ¨ ã îò
Ю·³»®¿ °¿®¬»òòò
Ю·³»®¿ ½±²¼·½·-²æ º øî÷ »¨·­¬»ò
Í»¹«²¼¿ ½±²¼·½·-²æ
б® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿æ
§ ã ° ¨ î
¨ ã îò
§øî÷ ã ° î î ã ð
´·³
¨ÿî
° ¨ î
λ½±®¼¿²¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² § ã ° ¨ î ¨ î ðô ²±­ ¼¿³±­ ½«»²¬¿ ¯«»
»­ ·³°±­·¾´» ½¿´½«´¿® »´ ´3³·¬» °±® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò
Û­¬± ­» ¼»¾» ¿ ¯«» ´¿­ ®¿3½»­ ½«¿¼®¿¼¿­ ¼» ²&³»®±­ ²»¹¿¬·ª±­ ²± »­¬?² »² »´ ½±²«²¬± ¼» ´±­
²&³»®±­ ®»¿´»­ò
Û²¬±²½»­ô »´ ´3³·¬»
²± »¨·­¬»ò
´·³
¨ÿî
° ¨ î
Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ º«²½·-²ô ²· ­»¿ ½±²¬·²«¿ ²· ¼»®·ª¿¾´» »² ¨ ã îò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ¿¸±®¿ »­¬¿³±­ «¬·´·¦¿²¼± ª¿®·¿­ ½±­¿­ ¯«» §¿ ¸¿­ ¿°®»²¼·¼±æ
Û»³°´± ë

í ݱ²¬·²«·¼¿¼ ¼» «²¿ º«²½·-²ô
í Ô3³·¬»­ §
í Ô¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ò
»²¬®» ±¬®±­ ½±²½»°¬±­ ³?­ ¾?­·½±­ ½±³± ?´¹»¾®¿ò
Í· ¬» ½±²º«²¼»² ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¯«» »­¬¿³±­ «¬·´·¦¿²¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® ´±­ »»³°´±­ »­± ­·¹ó
»­¬«¼·¿®´±­ °¿®¿ »²¬»²¼»® ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ ¼» »­¬¿ ­»½½·-²ò

λ¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-²
Ø¿­¬¿ ¿¯«3 ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» º«²½·±²»­ò
Í·² »³¾¿®¹± »¨·­¬» «² °®±½»¼·³·»²¬± ³?­ ­»²½·´´± ¯«» ½±²­·­¬» »² ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿
½´¿­» ¼» º«²½·±²»­ § ¬«´·¦¿® »´ ®»­«´¬¿¼± ½±³± «²¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »ª·¬¿® »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ´±­
½«¿¬®± °¿­±­ò
Ü» ¸»½¸±ô ¸¿ ¸»³±­ ½¿´½«´¿¼± ¿´¹«²¿­ ¼» »­¬¿­ º-®³«´¿­ò б® »»³°´±ô »² ´¿ °?¹·²¿ áá ¸»³±­
½¿´½«´¿¼± ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® ½«¿´¯«·»® º«²½·-² ¼» ´¿ º±®³¿æ
§ ã ³ ¨ õ ¾
λ¹´¿ ¼» ´¿ °±¬»²½·¿
Ç¿ ¸»³±­ ¼»¼«½·¼± ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ °±¬»²½·¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ááò
Ô¿ º-®³«´¿ ¯«» ±¾¬«ª·³±­ »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
¼ø¨ ² ÷
¼¨
ã ²¨² ï
Û­¬¿ º-®³«´¿ ­»®? ¼» ¹®¿² «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ ¼»®·ª¿® º«²½·±²»­ °±´·²±³·¿´»­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ¨ ïî
Í· ¬«ª·»®¿³±­ ¯«» «¬·´·¦¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ­»®3¿ ³«§ ´¿®¹±ò
Í·² »³¾¿®¹±ô §¿ ­¿¾»³±­ ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® «²¿ °±¬»²½·¿ò
ß­3 ¯«» ¾¿­¬¿ ½±² ¿°´·½¿®´¿ò
Û² »­¬» ½¿­± ² ã ïîô § ¼» ¿¯«3 ¯«» ² ï ã ïïò
Í«­¬·¬«§»²¼± »² ¿ º-®³«´¿ ±¾¬»²»³±­æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
б®
¼§
ã ´·³
¼¨ ܨÿð
¼ø¨ ² ÷
¼¨
¼§
¼¨
§ ã ½ º ø¨÷
½ º ø¨ õ ܨ÷ ½ º ø¨÷
ܨ
² ï ã ² ¨
ã ïî¨ïï
ã ´·³
ܨÿð
½ Å º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷Ã
ܨ
Û»³°´± ï
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Û»³°´± ì
л®± °±® ´¿­ °®±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´3³·¬»­ô °±¼»³±­ ®»»­½®·¾·® »´ ´3³·¬» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ
¼§
ã ½ ´·³
¼¨ ܨÿð
Û­¬¿ »­ «²¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-²ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
§ ã ë ¨ ïî
߯«3 ¼»¾»³±­ ¿°´·½¿® ¼±­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-²ò
ã ½
Ô¿ °®·³»®¿ »­ ´¿ ¯«» ¿½¿¾¿³±­ ¼» ¼»¼«½·® »² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±®ò
Ô¿ ­»¹«²¼¿ »­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ò
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
¼§
¼¨ ã ¼øë ¨ïî ÷
¼¨
ã ë ¼ø¨ïî ÷
¼¨
ã øë÷øïî÷ ¨ ïï
¼ø º ø¨÷÷
¼¨
Û­¬¿­ ¼±­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-²ô «²¬± ½±² ±¬®¿ ¬»®½»®¿ ®»¹´¿ ¯«» ª¿³±­ ¿ ¼»¼«½·® »² »´ ­·¹«·»²¬»
»»³°´±ô ­» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ¼»®·ª¿® º«²½·±²»­ °±´·²±³·¿´»­ ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ³«§ ®?°·¼¿ § ­»²½·´´¿ò
Ý¿´½«´¿ «²¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² °¿®¿ ´¿ ­«³¿ ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
Ç
¼§
¼¨
¼§
ã ´·³
¼¨ ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã
¼ø º ø¨÷÷
¼¨
§ ã º ø¨÷ õ ¹ø¨÷
º ø¨ õ ܨ÷ õ ¹ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷ ¹ø¨÷
ܨ
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
õ ¼ø¹ø¨÷÷
¼¨
õ ´·³
ܨÿð
¹ø¨ õ ܨ÷ ¹ø¨÷
ܨ
Û² °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ ­«³¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ­«³¿ ¼» ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ò

Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ï õ ¨ õ î ¨ î õ í ¨ í õ ì ¨ ì
ß°´·½¿³±­ ´¿­ ®»¹´¿­ ¯«» ¿½¿¾¿³±­ ¼» ¼»¼«½·®æ
¼§
¼¨
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
ã ¼ øï÷
¼¨
¼ ø¨÷
õ
¼¨ õ
¼ î ¨î ¼¨
¼ í ¨
õ
í
¼¨
¼ ì ¨
õ
ì
¼¨
ã
¼ ¨ð ¼¨
¼ ø¨÷
õ õ î
¼¨
¼ ¨î ¼¨
õ í
¼ ¨í ¼¨
õ ì
¼ ¨ì ¼¨
ã øð÷ø¨ ï ÷ õ øï÷ø¨ ð ÷ õ øî÷øî÷ø¨ ï ÷ õ øí÷øí÷ø¨ î ÷ õ øì÷øì÷ø¨ í ÷
ã ð õ ï õ ì ¨ õ ç ¨ î õ ïê ¨ í
ã ï õ ì ¨ õ ç ¨ î õ ïê ¨ í
¼» ½¿´½«´¿® °±® ´¿ ´·¬»®¿´ »´»ª¿¼¿ ¿´ »¨°±²»²¬» ³»²±­ ïò
Û»³°´± ë

λ¹´¿­ ¼»´ °®±¼«½¬± § ¼»´ ½±½·»²¬»
ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ô §¿ ½¿´½«´¿³±­ ´¿­ º-®³«´¿­ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²
°®±¼«½¬± ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ »² ´¿ °?¹·²¿ áá § ¼»´ ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ »² ´¿ °?¹·²¿ ááò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ¿°´·½¿® »­¬¿­ º-®³«´¿­ »² »´ ½?´½«´± ¼» ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ³?­ º«²½·±²»­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
§ ã ø¨ í
ï÷ ø¨ î õ ï÷
Ì»²»³±­ ¼±­ º±®³¿­ ¼·­¬·²¬¿­ § ½±®®»½¬¿­ ¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Ô¿ °®·³»®¿ º±®³¿ ½±²­·­¬» »² ®»¿´·¦¿® ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·-² ¼» ´±­ ¾·²±³·±­ § ¼»®·ª¿® »´ ®»­«´ó
¬¿¼±æ
§ ã ¨ ë õ ¨ í
¨ î
ï
Ç ­« ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
¼§
¼¨ ã ë ¨ì õ í ¨ î
Ô¿ ±¬®¿ º±®³¿ ½±²­·­¬» »² ¿°´·½¿® ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
¼ ø º ø¨÷ ¹ø¨÷÷
¼¨
ã º ø¨÷
¼ ø¹ø¨÷÷
¼¨
î ¨
õ ¹ø¨÷ ¼ ø º ø¨÷÷
¼¨
Û»³°´± ï
º ø¨÷ ã ¨ í ïô § ¹ø¨÷ ã ¨ î õ ïò п®¿ ²± ½±²ó
ß °¿®¬·® ¼» »­¬±­ ¼¿¬±­ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿®æ
¼ ø º ø¨÷÷
¼¨
ã í ¨ î
§
¼ ø¹ø¨÷÷
¼¨
ã î ¨
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ »² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬±æ
¼§
¼¨ ã
ã ¨ í
ã ¨ í
¼ ø¨ í ï÷ ø¨ î õ ï÷
ï
¼¨
¼ ¨ î õ ï
¼¨
õ ¨ î õ ï
ï øî ¨÷ õ ¨ î õ ï í ¨ î
ã î ¨ ì
î ¨ õ í ¨ ì õ í ¨ î
ã ë ¨ ì õ í ¨ î
î ¨
¼ ¨ í ï
б® ´±­ ¼±­ ³7¬±¼±­ ±¾¬»²»³±­ ´¿ ³·­³¿ ®»­°«»­¬¿ô ½±³± »®¿ ¼» »­°»®¿®­»ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã
ï ¨
¨ ì õ ï
¼¨
º«²¼·®¬»ô ±®¼»²¿
´±­ ª¿´±®»­ ¼»
º ø¨÷ô ¹ø¨÷ô º ð ø¨÷
§ ¹ ð ø¨÷ § ¼»­°«7­
­«­¬·¬&§»´±­ »² ´¿
º-®³«´¿ò
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Û»³°´± ì
ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «² ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
¼
¼¨
º ø¨÷ ã ï ¨ô § ¹ø¨÷ ã ¨ ì õ ïò
Û²¬±²½»­ô º ð ø¨÷ ã ïô § ¹ ð ø¨÷ ã ì ¨ í ò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ »­¬±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ®»¹´¿æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
߸±®¿
¼§
¼¨ ã
º ø¨÷
¹ø¨÷ ã ¹ø¨÷ º ðø¨÷ º ø¨÷ ¹ ðø¨÷ Źø¨÷à î
ã
¨ ì õ ï ø ï÷ øï ¨÷ ì ¨ í
¨ ì õ ï
¨ ì ï ì ¨ í õ ì ¨ ì
¨ ì õ ï
ã ì ¨ì ì ¨ í ï
¨ ì õ ï
º ø¨÷ ã ¨ í
Ü» ¿¯«3 °±¼»³±­ º?½·´³»²¬» ½¿´½«´¿®æ
º ð ø¨÷ ã í ¨ î
§ ã ¨í ï
¨ î õ ï
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ º-®³«´¿ § ±¾¬»²»³±­æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
¼§
¼¨ ã
ï § ¹ø¨÷ ã ¨ î õ ï
§ ¹ ð ø¨÷ ã î ¨
¨ î õ ï í ¨ î ¨ í ï øî ¨÷
¨ î õ ï î
ã í ¨ì õ í ¨ î î ¨ ì õ î ¨
¨ î õ ï î
ã ¨ì õ í ¨ î õ î ¨
¨ î õ ï î
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
«­¿²¼± ¼±­ ³7¬±¼±­ ¼·º»®»²¬»­ò
§ ã ï
¨ î

Ю·³»® ³7¬±¼±æ ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ò
Ë­¿²¼± ´¿­ ´»§»­ ¼» ´±­ »¨°±²»²¬»­ ´¿ º«²½·-² °«»¼» »­½®·¾·®­» ¼» ´¿ º±®³¿æ
߸±®¿ ¿°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ °±¬»²½·¿æ
§ ã ¨ î
¼§
¼¨ ã î ¨ í ã î
¨í Í»¹«²¼± ³7¬±¼±æ ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «² ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²ó
½·±²»­ò
º ø¨÷ ã ïô § ¹ø¨÷ ã ¨ î ò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ ®»¹´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬»æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
¼§
¼¨ ã
ã
ã
º ð ø¨÷ ã ðô § ¹ ð ø¨÷ ã î ¨ò
¨ î øð÷ øï÷ øî ¨÷
î ¨
¨ ì
î
¨ í
Í» ¬» ¯«»¼¿ ½±³± »»®½·½·± ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² «­¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ »´ ½?´½«´±
º ø¨÷ ã ïô § ¹ø¨÷ ã ¨ î ò
ݱ³± °«»¼»­ ª»®ô »´ «­± ¼» ´¿­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ²±­ ¿¸±®®¿² ³«½¸± ¬®¿¾¿± ø­· »´·¹·»®¿³±­
±¬®± ³7¬±¼± ¿´¬»®²±ô °»®± ·¹«¿´ ¼» ª?´·¼±ò
½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
°±® ¼±­ ¼·º»®»²¬»­ ³7¬±¼±­ò
§ ã ¨ì õ ï
¨ õ ï
¨î î
Ю·³»® ³7¬±¼±æ ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «² ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ò
º ø¨÷ ã ¨ ì õ ïô § ¹ø¨÷ ã ¨ õ ïò
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿®æ º ð ø¨÷ ã ì ¨ í ô § ¹ ð ø¨÷ ã ïò
Û»³°´± ë

Í«­¬·¬«·³±­ »­¬±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ®»¹´¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬»æ
¼§
¼¨ ã ø¨ õ ï÷ ì ¨í ¨ì õ ï øï÷
ø¨ õ ï÷ î
ã ì ¨ì õ ì ¨ í ¨ ì ï
ø¨ õ ï÷ î
ã í ¨ì õ ì ¨ í ï
ø¨ õ ï÷ î
Í»¹«²¼± ³7¬±¼±æ ß°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ò
º ø¨÷ ã ¨ ì õ ïô § ¹ø¨÷ ã ø¨ õ ï÷ ï ò
Û²¬±²½»­ô º ð ø¨÷ ã ì ¨ í ô § ¹ ð ø¨÷ ã ïñø¨ õ ï÷ î ò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ ®»¹´¿ ³»²½·±²¿¼¿æ
¼§
¼¨
ã º ø¨÷
¼ ø¹ø¨÷÷
õ ¹ø¨÷
¼¨
¼ ø º ø¨÷÷
¼¨
ã ¨ ì õ ï
ï
ø¨ õ ï÷ î õ
ï
¨ õ ï
ã
¨ì õ ï ì ¨í
õ
ø¨ õ ï÷ î ¨ õ ï
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ­«³¿ ¼» º®¿½½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ¯«»¼¿ ·²¼·½¿¼¿ò
´¿ &´¬·³¿ º®¿½½·-² °±® ø¨ õ ï÷ò
ß­3 ±¾¬»²»³±­ ´¿ ­«³¿ ¼» ¼±­ º®¿½½·±²»­ ¯«» ¬·»²»² ¼»²±³·²¿¼±® ½±³&²æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
¼§
¼¨ ã
ã
ã
¨ì õ ï
õ
ø¨ õ ï÷ î
ì ¨ í ø¨ õ ï÷
ø¨ õ ï÷ø¨ õ ï÷
¨ ì ï õ ì ¨ í ø¨ õ ï÷
ø¨ õ ï÷ î
¨ ì ï õ ì ¨ ì õ ì ¨ í
ø¨ õ ï÷ î
ã í ¨ì õ ì ¨ í ï
ø¨ õ ï÷ î
ˬ·´·¦¿²¼± »­¬¿­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-² § ¿´¹«²¿­ ±¬®¿­ ¯«» ¼»¼«½·®»³±­ ³?­ ¿¼»´¿²¬» °±¼»³±­
½¿´½«´¿® ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» º«²½·±²»­ ¼·ª»®­¿­ò
ì ¨ í

¿
Ü»®·ª¿¼¿­ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ § ­«­ ·²ª»®­¿­
®
¨
§
í ­·² ¿ ã §
®
í ½±­ ¿ ã ¨
®
í ¬¿² ¿ ã §
¨
ݱ³± °«»¼»­ ª»®ô »­¬¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿² ¿ «² ?²¹«´± ¼¿¼± ¿ò
í ½­½ ¿ ã ®
§
í ­»½ ¿ ã ®
¨
í ½±¬ ¿ ã ¨
§
ª¿´±®»­ ¼» ´±­ ?²¹«´±­ ¿ ¯«» °«»¼»² ¬±³¿® ½±³± ¿®¹«³»²¬± »­¬¿­ º«²½·±²»­ »­¬? »² »´ ·²¬»®ª¿´±
øðô ïèð÷ò Û­¬± ²± »­ ¿­3ò
®¿¼·± ®ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» °±¼»³±­ ¼¿® ¿ ¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ®»¿´ò
®
¿
®
¨
®
Ѿ­»®ª¿ ¯«»ô »² »´ ½¿­± °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ® ã ïô ´¿­ º«²½·±²»­ ½±­ ¿ § ­·² ¿ ­±² ·¹«¿´»­ ¿ ¨ » §
®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Û² »­¬¿ ­»½½·-² ²«»­¬®¿ ¬¿®»¿ ½±²­·­¬» »² »²½±²¬®¿® ´¿­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®ª·¿½·-² °¿®¿ ´¿­ ­»·­ º«²½·±²»­
¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ­·² ¨
Ü»¾»³±­ ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿­±­ °¿®¿ ¼»¼«½·® ´¿ ®»¹´¿ò
п­± ïæ
п­± îæ
§ õ ܧ ã ­·²ø¨ õ ܨ÷
ܧ ã ­·²ø¨ õ ܨ÷ ­·² ¨
ã ­·² ¨ ½±­øܨ÷ õ ½±­ ¨ ­·²øܨ÷ ­·² ¨
§
Û»³°´± ï

¼±²¼» ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± «²¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ï ò
п­± íæ
п­± ìæ
¼§
¼¨
ܧ
ܨ
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã
­·² ¨ ½±­øܨ÷ õ ½±­ ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
­·² ¨
ã ½±­ ¨
­·²øܨ÷
ܨ
­·² ¨
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ܧ
ܨ
½±­ ¨
½±­ ¨
ã ½±­ ¨ ´·³
ܨÿð
­·²øܨ÷
ܨ
­·²øܨ÷
ܨ
­·²øܨ÷
ܨ
­·² ¨
´·³
ܨÿð
­·² ¨ ´·³
ܨÿð
ï ½±­øܨ÷
ܨ
­·² ¨
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ï ½±­øܨ÷
ܨ
Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» »´ °®·³»® ´3³·¬» ¼» ´¿ »¨°®»­·-² ¿²¬»®·±® »­ ·¹«¿´ ¿ ïò
л®± »´ ±¬®± ´3³·¬»æ
²±ò ß­3 ¯«» ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿®´± î ò
´·³
ܨÿð
ï ½±­øܨ÷
ܨ
´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ã ´·³
ܨÿð
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ï ½±­ î øܨ÷
øï õ ½±­øܨ÷÷øܨ÷
­·² î øܨ÷
øï õ ½±­øܨ÷÷øܨ÷
­·²øܨ÷
ï õ ½±­øܨ÷
­·²øܨ÷
ܨ
ï õ ½±­øܨ÷
ï õ ½±­øܨ÷
л®± »´ ´3³·¬» ¼» «² °®±¼«½¬± ­» °«»¼» »¨°®»­¿® ½±³± »´ °®±¼«½¬± ¼» ´±­ ´3³·¬»­ô »²¬±²½»­æ
´·³
ܨÿð
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ã ´·³
ܨÿð
­·²øܨ÷
ï õ ½±­øܨ÷
´·³
ܨÿð
­·²øܨ÷
ܨ
Ý«¿²¼± ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ô ­·²øܨ÷ ¬¿³¾·7² ¬·»²¼» ¿ ½»®±ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ï õ ½±­ ܨ ¬·»²¼» ¿ ïò
Û²¬±²½»­ô
´·³
ܨÿð
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ã ð
ã ð
ï
ï Ы»¼»­ ¾«­½¿®´¿ »² ½«¿´¯«·»® ´·¾®± ¼» ¬®·¹±²±³»¬®3¿æ ­·²ø¨ õ §÷ ã ­·² ¨ ½±­ § õ ½±­ ¨ ­·² §
î ߯«3 ¬¿³¾·7² «­¿³±­ ±¬®¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ ­·² î ¨ õ ½±­ î ¨ ã ïò

Ç ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® ´¿ º«²½·-² § ã ­·² ¨ »­æ
Û²¬±²½»­ô
¼§
¼¨
ã ½±­ ¨ ´·³
ܨÿð
­·²øܨ÷
ܨ
ã ø½±­ ¨÷øï÷ ø­·² ¨÷øð÷
ã ½±­ ¨
Ý¿´½«´¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ
¼ø­·² ¨÷
¼¨
§ ã ½±­ ¨
п­± ïæ ˬ·´·¦¿³±­ ±¬®¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿æ
п­± îæ
п­± íæ
п­± ìæ
¼§
¼¨
Û²¬±²½»­ô
­·² ¨ ´·³
ܨÿð
ã ½±­ ¨
ï ½±­øܨ÷
ܨ
§ õ ܧ ã ½±­ø¨ õ ܨ÷ ã ½±­ ¨ ½±­øܨ÷ ­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܧ ã ½±­ ¨ ½±­øܨ÷ ­·² ¨ ­·²øܨ÷ ½±­ ¨
ã ½±­ ¨ Ž±­øܨ÷ ïà ­·² ¨ ­·²øܨ÷
ã ½±­ ¨ Åï ½±­øܨ÷à ­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܧ
ܨ ã
½±­ ¨ Åï ½±­øܨ÷Ã
ܨ
­·² ¨ ­·²øܨ÷
ã ½±­ ¨
ï ½±­øܨ÷
ܨ
­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
ã ½±­ ¨
ï ½±­øܨ÷
ܨ
ï õ ½±­øܨ÷
ï õ ½±­øܨ÷
­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
ã ´·³
ܨÿð
ã ½±­ ¨
ã ½±­ ¨
ã ½±­ ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
ܧ
ܨ
ã ½±­ ¨ ´·³
ܨÿð
ï ½±­ î øܨ÷
øܨ÷ Åï õ ½±­øܨ÷Ã
­·² î øܨ÷
øܨ÷ Åï õ ½±­øܨ÷Ã
­·²øܨ÷
ܨ
­·²øܨ÷
ï õ ½±­øܨ÷
´·³
ܨÿð
ã ø½±­ ¨÷ øï÷ øð÷ ø­·² ¨÷ øï÷
ã ­·² ¨
¼ø½±­ ¨÷
¼¨
­·²øܨ÷
ï õ ½±­øܨ÷
ã ­·² ¨
­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
­·² ¨ ­·²øܨ÷
ܨ
­·² ¨ ´·³
ܨÿð
­·²øܨ÷
ܨ
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Ý¿´½«´¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ¬¿² ¨
߯«3 «­¿®»³±­ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿æ
¬¿² ¨ ã
­·² ¨
½±­ ¨
§ ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ò
º ø¨÷ ã ­·² ¨ô § ¹ø¨÷ ã ½±­ ¨ò
Í«­ ¼»®·ª¿¼¿­ ­±² ½±²±½·¼¿­ ¿¸±®¿ô º ð ø¨÷ ã ½±­ ¨ô § ¹ ð ø¨÷ ã ­·² ¨ò
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® ¿´ ½±½·»²¬» ­·² ¨ñ ½±­ ¨ ±¾¬»²»³±­æ
Û²¬±²½»­ô
¼§
¼¨
ã ½±­ ¨ ½±­ ¨ ­·² ¨ø ­·² ¨÷
½±­ î ¨
ã ½±­î ¨ õ ­·² î ¨
ã
ï
½±­ î ¨
ã ­»½ î ¨
Û»³°´± ì Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ § ã ­»½ ¨ò
Ë­¿®»³±­ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿æ
½±­ î ¨
¼ø¬¿² ¨÷
¼¨
ã ­»½ î ¨
­»½ ¨ ã ï
½±­ ¨
§ ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ò
º ø¨÷ ã ïô § ¹ø¨÷ ã ½±­ ¨ò Ô«»¹±ô º ð ø¨÷ ã ðô § ¹ ð ø¨÷ ã ­·² ¨
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ ½±½·»²¬» ±¾¬»²»³±­æ
Û²¬±²½»­ô
¼§
¼¨
ã
ø½±­ ¨÷ øð÷ øï÷ ø
½±­
­·² ¨÷
î ¨
ã
­·² ¨
ã ­»½ ¨ ¬¿² ¨
½±­ ¨
­·² ¨
½±­î ï
ã
¨ ½±­ ¨
¼ø­»½ ¨÷
¼¨
ã ­»½ ¨ ¬¿² ¨

Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ § ã ½­½ ¨ò
߸±®¿ «¬·´·¦¿®»³±­ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ
½­½ ¨ ã ï
­·² ¨
º ø¨÷ ã ï § ¹ø¨÷ ã ­·² ¨ô ¬»²»³±­ ¯«» º ð ø¨÷ ã ð § ¹ ð ø¨÷ ã ½±­ ¨ò
Í«­¬·¬«§»²¼± »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «² ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ô ±¾¬»²»³±­æ
Û²¬±²½»­ô
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
ˬ·´·¦¿®»³±­ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ
¼§
¼¨
ã
ø­·² ¨÷ øð÷ øï÷ ø½±­ ¨÷
­·² î ¨
ã
½±­ ¨
­·² î ¨ ã
ã ½­½ ¨ ½±¬ ¨
ï
­·² ¨
½±­ ¨
­·² ¨
¼ø½­½ ¨÷
¼¨
§ ã ½±¬ ¨
½±¬ ¨ ã
ã ½­½ ¨ ½±¬ ¨
½±­ ¨
­·² ¨
º ø¨÷ ã ½±­ ¨ô ¹ø¨÷ ã ­·² ¨ô ­» ­·¹«»æ º ð ø¨÷ ã ­·² ¨ô ¹ ð ø¨÷ ã ½±­ ¨ò
Í«­¬·¬«§»²¼± »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬» ±¾¬»²»³±­æ
Ô«»¹±ô
¼§
¼¨
ã ø­·² ¨÷ ø­·² ¨÷ ø ½±­ ¨÷ ø½±­ ¨÷
­·² î ¨
ã ­·²î ¨ õ ½±­ î ¨
ã
­·² î ¨
ï
­·² î ¨ ã ½­½î ¨
¼ø½±¬ ¨÷
¼¨
ã ½­½î ¨
Ó?­ ¿¼»´¿²¬» «¬·´·¦¿®»³±­ ´¿­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¯«» ¸»³±­ ¼»¼«½·¼± »² »­¬¿ ­»½½·-² °¿®¿
¼»®·ª¿® º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
б® ¿¸±®¿ ­±´¿³»²¬» »­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ­»°¿­ ¯«» »¨·­¬»²ò
Ø¿§ ±¬®¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ­» ´´¿³¿² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò
б® »»³°´± § ã ¿®½­·² ¨ »­ ´¿ º«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» § ã ­·²ò ß´¹«²¿­ ª»½»­ ­» »­½®·¾» ¬¿³¾·7² ½±³±
§ ã ­·² ï ¨ °¿®¿ »²º¿¬·¦¿® ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ­»²±ò
Û»³°´± ë
Û»³°´± ê

Û­ ·³°±®¬¿²¬» ¸¿½»® ²±¬¿® ¯«» »´ ­«°»®ó3²¼·½» ï ²± »­ «² »¨°±²»²¬»ô ­·²± «² 3²¼·½» °¿®¿ ¿½´¿®¿®
¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ·²ª»®­¿ò Û­ ¼»½·®æ
­·² ï ¨ êã ï
­·² ¨
­·²± ­·² ï ¨ ã ¿®½­·² ¨
Û² °¿´¿¾®¿­ô ¿®½­·² ¨ »­ ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ?²¹«´± ø»² ®¿¼·¿²»­÷ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ø °ñîô °ñî÷ ½«§±
­»²± »­ ¨ò
б® »»³°´±ô »´ ­»²± ¼» °ñì ®¿¼·¿²»­ »­ ° îñîò Û²¬±²½»­ô ¿®½­·²ø ° îñî÷ ã °ñìò
¿®½½±¬ ¨ô ¿®½­»½ ¨ § ¿®½½­½ ¨ò
¨ô ¿®½¬¿² ¨ô
Ô¿­ ®»¹´¿­ °¿®¿ ¼»®·ª¿® ´¿­ º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ­» ¼¿² »²­»¹«·¼¿ ­·² ¼»³±­¬®¿½·-²æ
¼ø¿®½­·² ¨÷
¼¨
¼ø¿®½½±­ ¨÷
¼¨
¼ø¿®½¬¿² ¨÷
¼¨
¼ø¿®½½­½ ¨÷
¼¨
¼ø¿®½­»½ ¨÷
¼¨
¼ø¿®½½±¬ ¨÷
¼¨
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ï
° ï ¨ î
ï
° ï ¨ î
ï
ï õ ¨ î
ï
¨ ° ¨ î ï
ï
¨ ° ¨î ï
ï
ï õ ¨î

Ü»®·ª¿¼¿­ ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ § ´±¹¿®·¬³·½¿­
߸±®¿ ¬»²»³±­ ¯«» ¼»¼«½·® ´¿­ ®»¹´¿­ °¿®¿ ¼»®·ª¿® ´¿­ º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ § ´¿­ ´±¹¿®·¬³·½¿­ò
Û³°»¦¿³±­ ½±² ´¿ º«²½·-² § ã ´±¹ ¿ ¨
Ü»¼«½» ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ´±¹ ¿ ¨
Û³°»¦¿³±­ ½±²­·¼»®¿²¼± »´ ½±½·»²¬» ¼» ·²½»³»²¬±­æ
º ø¨ õ ܨ÷ º ø¨÷
ܨ
ã ´±¹ ¿ ø¨ õ ܨ÷ ´±¹ ¿ ¨
ܨ
ã ï
ܨ
б® ´¿­ °®±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ °±¼»³±­ »­½®·¾·®æ
ï
ܨ ´±¹ ¿
¨ õ ܨ
ܨ
ã ¨
ܨ
ã ï
¨ ´±¹ ¿
ï
¨ ´±¹ ¿
¨ õ ܨ
¨
¨ õ ܨ
ܨ
»ô §¿ ­¿¾»³±­ ¯«» »´ ´3³·¬»æ
´·³
ܨÿð
ï õ ܨ
¨
°±®¯«» ½«¿²¼± ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ô »´ ½±½·»²¬» ¨ñܨ
ܨñ¨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò
¼§
¼¨
ã ´·³
ܨÿð
ã ï
¨
ï
ܨ
´·³
ܨÿð
¨ñܨ
¨ñܨ
ã »
´±¹ ¿ ø¨ õ ܨ÷ ´±¹ ¿ ¨
ã ï
¨ ´±¹ ¿
´±¹ ¿ ø¨ õ ܨ÷ ´±¹ ¿ ¨
´±¹ ¿ ï õ ܨ
¨
ã ï
¨ ´±¹ ¿ ´·³ øï õ «÷ïñ«
ܨÿð
ã ï
¨ ´±¹ ¿ »
¨ñܨ
Û²¬±²½»­ô ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² °¿®¿ ´¿º«²½·-² § ã ´±¹ ¿ ¨ô »­æ
¼§ ï
ã
¼¨ ¨ ´±¹ ¿ »
ï õ ܨ
¨
¨ñܨ
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
Ü»¼«½» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ¿ ¨
Û² »­¬» ½¿­±ô ¬»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® »´ ´3³·¬»æ
´·³
ܨÿð
¿ ¨õܨ ¿ ¨
л®± ½±³± ´¿ º«²½·-² ´±¹¿®·¬³·½¿ »­ ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ô ¬¿³¾·7² °±¼»³±­
ª»® ¯«» ­· § ã ¿ ¨ ô »²¬±²½»­ ­» ­·¹«» ¯«»æ
ܨ
¨ ã ´±¹ ¿ §
Ò±­±¬®±­ §¿ ­¿¾»³±­ ½-³± ¼»®·ª¿® »­¬¿ º«²½·-²ò
л®± ±¾­»®ª¿ ¯«» »² 7­¬¿ô »­¬¿³±­ ½±²­·¼»®¿²¼± ¿ ¨ ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼» §ò
ß­3 ¯«» ¬»²¼®»³±­ ¯«» ¼»®·ª¿® ¿ ¨ ®»­°»½¬± ¼» §æ
¼¨ ï
ã
¼§ § ´±¹ ¿ »
л®± ²±­±¬®±­ ²± ¯«»®3¿³±­ ½¿´½«´¿® »­¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ô ­·²± ¼§
¼¨ ò
п®¿ »­± ­» ®»¯«·»®» ¼»´ «­± ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ô ¬»³¿ ¯«» »­¬«¼·¿³±­ »² ´¿ ­·¹«·»²¬»
­»½½·-²ò

λ¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿
Ø¿­¬¿ ¿¯«3 ¸»³±­ ¼»®·ª¿¼± º«²½·±²»­ ¯«» ²± ­±² ½±³°«»­¬¿­ò
Û´ °®±¾´»³¿ ­«®¹» ½«¿²¼± ¬»²»³±­ «²¿ º«²½·-² ¯«» »­ ½±³°«»­¬¿ô °±® »»³°´±ô ¼·¹¿³±­ ¯«» »´
°®»½·± ¼» ´¿ ¹¿­±´·²¿ ¼»°»²¼» ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¼-´¿®ò ß ­« ª»¦ »´ °®»½·± ¼»´ ¼-´¿® ¼»°»²¼» ¼» ±¬®±
º¿½¬±®ô ½±³± »´ °®»½·± ¼»´ »«®±ò
Í· Ü »­ »´ °®»½·± ¼»´ ¼-´¿® § Û »­ »´ °®»½·± ¼»´ Û«®±ô »²¬±²½»­ô Ü ã º øÛ÷ò ß ­« ª»¦ô ­· Ù »­ »´
°®»½·± ¼» ´¿ ¹¿­±´·²¿ô ¬»²»³±­ ¯«» Ù ã ¹øÜ÷ ã ¹ø º øÛ÷÷ò
ß­3 ¯«» ²»½»­·¬¿³±­ «²¿ º±®³¿ ¼» ¼»®·ª¿® º«²½·±²»­ ½±³°«»­¬¿­ò
Í«°±²·»²¼± ¯«» ´¿­ º«²½·±²»­ § ã º ø«÷ô § « ã ¹ø¨÷ ­±² ¼·º»®»²½·¿¾´»­ «² ·²¬»®ª¿´± ¿¾·»®¬± ×ô
½¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½±³°«»­¬¿æ
§ ã º ø¹ø¨÷÷
ݱ³± ´¿­ º«²½·±²»­ ­±² ¼·º»®»²½·¿¾´»­ ­±² ­«¿ª»­ò
Û²¬±²½»­ô °»¯«»/±­ ·²½®»³»²¬±­ »² ¨ ±½¿­·±²¿®?² °»¯«»/±­ ·²½®»³»²¬±­ »² « § 7­¬» ¿ ­«
ª»¦ »² §ò
Û­¬± ²±­ °»®³·¬» »­½®·¾·®æ
ܧ ã ¼§
¼«
Ü« Ü« »
¼±²¼» » »­ «² ²&³»®± ³«§ °»¯«»/± ¯«» ¬·»²¼» ¿ ½»®± ½±²º±®³» ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò
Û²¬±²½»­ô
§ø«÷
ܧ ¼§
ã
ܨ ¼«
Ü«
Ü«
ܨ
Ü« »
ܧ
» Ü«
ܨ
«
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
̱³¿²¼± »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± »´ ·²½®»³»²¬± »² ¨ ­» ¸¿½» ½»®±ô ±¾¬»²»³±­æ
´·³
ܨÿð
ܧ
ܨ
Û­¬¿ »­ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿æ
ã ´·³
ܨÿð
ã ¼§
¼«
ã ¼§
¼«
ã ¼§
¼«
¼§
¼«
´·³
ܨÿð
¼«
¼¨
¼«
¼¨
¼ø º ø¹ø¨÷÷÷
¼¨
Ü«
ܨ
Ü«
ܨ
øð÷ ¼«
¼¨
ã ¼§
¼«
¼«
¼¨
» Ü«
ܨ
´·³
ܨÿð
» Ü«
ܨ
¼±²¼» ­» ­«°±²» ¯«» ´¿­ º«²½·±²»­ § ã º ø«÷ô § « ã ¹ø¨÷ ­±² ¼·º»®»²½·¿¾´»­ò
Û² °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ²±­ ¼·½» ¯«» °¿®¿ ¼»®·ª¿® «²¿ º«²½·-² ½±³°«»­¬¿æ
§ ã º ø¹ø¨÷÷
¼»¾»³±­ °®·³»®± ¼»®·ª¿® ´¿ º«²½·-² § ã º ø«÷ ø®»­°»½¬± ¼» «÷ § ¼»­°«7­ ¼»®·ª¿® « ã ¹ø¨÷ ø®»­°»½¬±
¼» ¨÷ò ß´ ³«´¬·°´·½¿® »­¬±­ ®»­«´¬¿¼±­ ±¾¬»²»³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» § ®»­°»½¬± ¼» ¨ò
߸±®¿ °±¼»³±­ ¿°´·½¿® »­¬¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»¼«½·® ½±³°´»¬¿³»²¬» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »¨°±ó
²»²½·¿´ò
Ü»¼«½» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Í· § ã ¿ ¨ ô ­» ­·¹«» ¯«» ¨ ã ´±¹ ¿ §ò
§ ã ¿ ¨
Ü»®·ª¿²¼± ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ ®»­°»½¬± ¼» ¨ ±¾¬»²»³±­æ
¼¨ ï
ã
¼¨ § ´±¹ ¼§
¿ »
¼¨
¼±²¼» ¸»³±­ ¿°´·½¿¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ô °±®¯«» § ã ¿ ¨ ô »­ «²¿ º«²½·-² ¼» ¨ò
Ü» »­¬¿ &´¬·³¿ ·¹«¿´¼¿¼ °±¼»³±­ º?½·´³»²¬» ¼»­°»¿® ¼§ñ¼¨æ
¼§ § ¿¨
ã ã
¼¨ ´±¹ ¿ » ´±¹ ¿ »
ˬ·´·¦¿²¼± ´¿­ °®±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ °±¼»³±­ ®»»­½®·¾·® »´ ®»­«´¬¿¼± ½±³±æ
¼§
¼¨ ã ¿¨ ´±¹ » ¿
п®¿ »´ ½¿­± °¿®¬·½«´¿® »² »´ ½«¿´ ¿ ã »ô ±¾¬»²»³±­æ
¼ ø» ¨ ÷
¼¨ ã »¨ ´² » ã » ¨

Û² °¿´¿¾®¿­ô »­¬» ®»­«´¬¿¼± ²±­ ¼·½» ¯«» ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ã » ¨
»­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² ³·­³¿ °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ­«­ °«²¬±­ò
Ù®¿½·¿­ ¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ °±¼»³±­ ¼»®·ª¿® º«²½·±²»­ ½±³°«»­¬¿­ ¿°´·½¿²¼± ´¿­ ¼»³?­ ®»¹´¿­
¼» ¼»®·ª¿½·-² ¯«» §¿ ¸»³±­ ¼»¼«½·¼± ¿²¬»­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã øî ¨ õ ë÷ îé
¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® «²¿ °±¬»²½·¿ § ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ò
Ô¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® «²¿ °±¬»²½·¿ »­æ
¼ ø¨ ² ÷
¼¨
ã ² ¨² ï
Û² »­¬» ½¿­±ô »´ ¿®¹«³»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ « ã î ¨ õ ëô ½«§¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ º?½·´ ¼» ½¿´½«´¿®æ
¼ øî ¨ õ ë÷
¼¨
ã î
߸±®¿ °±¼»³±­ ¸¿½»® »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ « ã î ¨ õ ë § ¼»®·ª¿³±­æ
§ ã « îé ÷
¼§ ¼ ø«÷
ã îé «îê
¼¨ ¼¨
Ç ¿´ ­«­¬·¬«·® « ã î ¨ õ ë »² »´ ®»­«´¬¿¼± «²¬± ½±² ­« ¼»®·ª¿¼¿ô ±¾¬»²»³±­æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ³«´¬·°´·½¿³±­ øî÷øîé÷
¼§
¼¨ ã îé øî ¨ õ ë÷îê øî÷ ã ëì øî ¨ õ ë÷ îê
Û´ î ­¿´·- ¼» ¼»®·ª¿® »´ ¿®¹«³»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» ¼»­»¿¾¿³±­ ¼»®·ª¿®ò
ß °¿®¬·® ¼» ´±­ »»³°´±­ ¿²¬»®·±®»­ô ª»³±­ ¯«» ¼»¾»³±­ ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¿ ¬±¼¿­ ´¿­
®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¯«» ½±²±½»³±­ò
Û´ ­·¹«·»²¬» ®»­«³»² ¼» º-®³«´¿­ ½±²¬·»²» ¬±¼¿­ ´¿­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¯«» ½±²±½»³±­ ¸¿­¬¿
¿¸±®¿ò
í
í
í
¼ ø« õ ª÷
¼¨
¼ ø« ª÷
¼¨
ã ¼« ¼ª
õ
¼¨ ¼¨
¼ª ¼«
ã « õ ª
¼¨ ¼¨
¼ «
ª
¼¨ ã
ª ¼«
«
¼¨
¼ª
¼¨
ª î
í ¼ ø«² ÷
¼¨
í
í
í
¼ ø­·² «÷
¼¨
¼ ø½±­ «÷
¼¨
¼ ø¬¿² «÷
¼¨
ã ²«² ï ¼«
¼¨
ã ½±­ « ¼«
¼¨
ã ­·² « ¼«
¼¨
ã ­»½ î « ¼«
¼¨
Û»³°´± í

Û»³°´± ì
Û»³°´± ë
í
í
í
í
í
í
í
¼ ø­»½ «÷
¼¨
¼ ø½­½ «÷
¼¨
¼ ø½±¬ «÷
¼¨
¼ø¿®½­·² «÷
¼«
¼ø¿®½½±­ «÷
¼«
¼ø¿®½¬¿² «÷
¼«
¼ø¿®½½­½ «÷
¼«
ã ­»½ « ¬¿² « ¼«
¼¨
ã ½­½ « ½±¬ « ¼«
¼¨
ã ½­½ î « ¼«
¼¨
ã
ã
ï ¼«
°
ï « î ¼¨
ï ¼«
°
ï « î ¼¨
ã ï
ï õ « î
¼«
¼¨
ã
ï
« ° « î ï
¼«
¼¨
í
í
¼ø¿®½­»½ «÷
¼«
¼ø¿®½½±¬ «÷
¼«
í ¼ ´±¹ ¿ «
¼¨
í
¼ ø´² «÷
¼¨
ã
ã
ã ´±¹ ¿ »
«
ï ¼«
ã
« ¼¨
í ¼ ø¿« ÷
¼¨ ã ¿« ´² ¿ ¼«
¼¨
í ¼ ø»« ÷
¼¨
ã »« ¼«
¼¨
ï
« ° « î ï
¼«
¼¨
ï
ï õ « î
¼«
¼¨
ß °¿®¬·® ¼» ¿¯«3ô «¬·´·¦¿®»³±­ »´ º±®³«´¿®·± °¿®¿ ¼»®·ª¿® º«²½·±²»­ ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ³?­ ®?°·¼¿ §
­»²½·´´¿ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
§ ã ­·²øî ¨÷ õ ½±­øí ¨ õ °÷
Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ ­«³¿ ¼» º«²½·±²»­ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ­«³¿ ¼» ­«­ ¼»®·ª¿¼¿­ò
Ë­¿²¼± « ã î ¨ § ª ã í ¨ »­ º?½·´ ¼»¼«½·® ¯«»
º ø¨÷ ã ­·²øî ¨÷ô § ¹ø¨÷ ã ½±­øí ¨ õ °÷ò
¼«
¼¨
ã î §
¼ª
ã í
¼¨
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬± »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» § ®»­°»½¬± ¼» ¨ô ±¾¬»²ó
»³±­æ
Ç ¬»®³·²¿³±­ò
¼§
¼¨
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼ ø­·²ø«÷÷
ã
¼¨
ã ½±­ø«÷ ¼«
¼¨
õ
¼ ø½±­øª÷÷
¼¨
­·²øª÷ ¼ª
¼¨
ã ½±­øî ¨÷øî÷ ­·²øí ¨ õ °÷øí÷
ã î ½±­øî ¨÷ í ­·²øí ¨ õ °÷
§ ã » ¨î
¼«
¼¨

« ã ¨ î ô »­ º?½·´ ª»® ¯«»
¼«
¼¨
ã î ¨
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬± »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô ±¾¬»²»³±­æ
¼ » ¨î
¼¨ ã ¼ ø»« ÷
¼¨
ß´ ®»¿´·¦¿® ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ·²¼·½¿¼¿­ô ®»­«´¬¿æ
Û²¬±²½»­ô
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼ » ¨î
¼¨
¼ » ¨î
¼¨
ã »« ¼«
¼¨
« ¼«
ã »
¼¨
ã » ¨î
ã î ¨» ¨î
ã î ¨»¨î
§ ã ¨ ¬¿²øî ¨÷
п®¿ ¼»®·ª¿® »­¬¿ º«²½·-² ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿®æ
í λ¹´¿ ¼»´ °®±¼«½¬±ô
í λ¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿
º ø¨÷ ã ¨ô § ¹ø¨÷ ã ¬¿²øî ¨÷ò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» º ø¨÷ »­ ·²³»¼·¿¬¿æ º ð ø¨÷ ã ïò
øî ¨÷
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ¹ø¨÷ ®»¯«·»®» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿­ ®»¹´¿­ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ § °¿®¿
¼»®·ª¿® ´¿ ¬¿²¹»²¬»æ
¼±²¼» « ã î ¨ô °±® ´± ¯«»æ « ð ã îò
¼ ø¬¿²ø«÷÷
¼¨
ã ­»½ î « ¼«
¼¨
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ¹ø¨÷ ±¾¬»²»³±­æ
߸±®¿ °±¼»³±­ ­«­¬·¬«·®
¹ ð ø¨÷ ã
¼ ø¬¿²ø«÷÷
¼¨
ã î ­»½ î øî ¨÷
º ø¨÷ ã ¨ º ð ø¨÷ ã ï
¹ø¨÷ ã ¬¿²øî ¨÷ ¹ ð ø¨÷ ã î ­»½ î øî ¨÷
Û»³°´± ê

Û»³°´± é
»² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
Û²¬±²½»­ô
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Û­ º?½·´ ¼»¼«½·® ¯«»
¼§
¼¨ ã º ø¨÷ ¹ð ø¨÷ õ ¹ø¨÷ º ð ø¨÷
ã ø¨÷ î ­»½ î øî ¨÷ õ Ŭ¿²øî ¨÷à øï÷
ã î ¨ ­»½ î øî ¨÷ õ ¬¿²øî ¨÷
¼ ø¨ ¬¿²øî ¨÷÷
¼¨
ã î ¨ ­»½ î øî ¨÷ õ ¬¿²øî ¨÷
§ ã ­»½ø¨î õ ï÷
¨ î õ ï
« ã ¨ î õ ïô °±¼»³±­ ®»»­½®·¾·® ´¿ º«²½·-² ½±³±æ
§ ã
­»½ «
«
¼«
ã î ¨
¼¨
߸±®¿ ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «² ½±½·»²¬»æ
Û²¬±²½»­ô
¼
¼¨
¼§
¼¨ ã
ã
ã
ã
« ¼ ø­»½ «÷
­»½ø¨ î õ ï÷
¨ î õ ï
¼¨
ø­»½ «÷ ¼«
¼¨
« î
ø«÷ ­»½ « ¬¿² « ¼«
¼¨
« î
­»½ « ¼«
¼¨
¨ î õ ï ­»½ ¨ î õ ï ¬¿² ¨ î õ ï øî ¨÷ ­»½ ¨ î õ ï øî ¨÷
¨ î õ ï
øî ¨÷ ¨ î õ ï ­»½ ¨ î õ ï ¬¿² ¨ î õ ï ­»½ ¨ î õ ï
¨ î õ ï
ã øî ¨÷ ¨î õ ï ­»½ ¨ î õ ï ¬¿² ¨ î õ ï ­»½ ¨ î õ ï
¨ î õ ï

˲ º¿¾®·½¿²¬» ¼» ½±³°«¬¿¼±®¿­ ¸¿ »²½±²¬®¿¼± ¯«» »´ ½±­¬± ¼» °®±¼«½½·-² Ýø¨÷ ¼» ¨ ´¿°¬±°­
»­¬? ¼¿¼± °±®æ
Ýø¨÷ ã øé ¨ õ ïî÷ î õ ïî ëðð
Ý¿´½«´¿ ½±­¬± ³¿®¹·²¿´ ¼» °®±¼«½½·-² ¼» ´¿°¬±°­ °¿®¿ »­¿ ½±³°¿/3¿ò
Û² »­¬» ½¿­± ´¿ º«²½·-² ¼» ½±­¬± »­ ½±³°«»­¬¿ô ¿­3 ¯«» ¬»²¼®»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿
½¿¼»²¿æ
¼ øÝø¨÷÷
¼¨
ã
¼ øé ¨ õ ïî÷î
¼¨
õ
ã î øé ¨ õ ïî÷øé÷
ã ïì øé ¨ õ ïî÷
ã çè ¨ õ ïêè
¼ øïî ëðð÷
¼¨
Û²¬±²½»­ »´ ½±­¬± ³¿®¹·²¿´ ¼» °®±¼«½½·-² »­ ¼»æ Ý ð ø¨÷ ã çè ¨ õ ïêèò
Û´ ½±­¬± ³¿®¹·²¿´ ¼» °®±¼«½½·-² ²±­ ·²¼·½¿ ½«?²¬± ½«»­¬¿ °®±¼«½·® «²¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ³?­ò
aЫ»¼»­ »¨°´·½¿® °±® ¯«7á
Û»³°´± è

Ü»®·ª¿½·-² ·³°´3½·¬¿
Ø¿­¬¿ ¿¯«3 ¸»³±­ ½±²­·¼»®¿¼± º«²½·±²»­ »² ´¿­ ½«¿´»­ ´¿ ª¿®·¿¾´» § »­¬? ¼»­°»¿¼¿ò
Í·² »³¾¿®¹±ô ¿´¹«²¿­ ª»½»­ ­»®? ²»½»­¿®·± ¬®¿¾¿¿® ½±² »½«¿½·±²»­ »² ´¿­ ½«¿´»­ § ¼»°»²¼» ¼»
¨ ¼» ¿´¹«²¿ ³¿²»®¿ô °»®± ²± ­¿¾»³±­ »¨¿½¬¿³»²¬» ½-³± °±®¯«» ²± °±¼»³±­ ¼»­°»¿® § ¼» ´¿
»½«¿½·-²ò
ß­3 ¯«» § »­ «²¿ º«²½·-² ·³°´3½·¬¿ ¼» ¨ò
Û² »­¬±­ ½¿­±­ °±¼»³±­ «¬·´·¦¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® ´¿ º«²½·-² § ¼»­°»¿® ¼§ñ¼¨
°¿®¿ ¼»¿®´¿ »¨°®»­¿¼¿ò
Ý¿´½«´¿ ¼§ñ¼¨ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ ½±² ½»²¬®± »² »´ ±®·¹»²æ
¨ î õ § î ã ® î
б¼»³±­ ¼»®·ª¿® ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ ®»­°»½¬± ¼» ¨ °¿®¿ ±¾¬»²»®æ
ß´ ¼»­°»¿® ¼§ñ¼¨ ±¾¬»²»³±­æ
¼ ¨ î
¼¨
õ ¼ §î
¼¨
î ¨ õ î § ¼§
¼¨
¼§
¼¨
ã
ã ð
î ¨ ¨
ã ã
î § §
¼ ®î
Û² »­¬» ½¿­± »­ º?½·´ ¼»¼«½·® ¯«» § ã ° ® î ¨î ¯«» °¿®¿ »­±­ °«²¬±­ ­» ½«³°´»æ
»­ ´¿ ³·¬¿¼ ­«°»®·±® ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ §
¼§
¼¨ ã
¨
°
® î ¨î Í· ¼»­»¿®¿³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» «²¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ »² »´ °«²¬± Ðø¨ô ° ® î ¨ î ÷ô
¾¿­¬¿ ­«­¬·¬«·® »­¬¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­ »² ´¿ º-®³«´¿æ
¼§
¼¨ ã
¨
° ® î ¨ î
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¯«»¼- »¨°®»­¿¼¿ »² ¬7®³·²±­ ¼»´ ®¿¼·± ® ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ § ¼»´ °«²¬±
¨ ¼±²¼» ­» »´·¹» »´ °«²¬± ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ò
ß´¹± ·²¬»®»­¿²¬» ¯«» °±¼»³±­ ±¾­»®ª¿® ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» »­ ¯«» ½«¿²¼± ½±²­·¼»®¿³±­ ¼±­ ª¿´±®»­
¼» ¨ ·¹«¿´»­ ¼» ­·¹²± ½±²¬®¿®·±ô ´¿ °»²¼·»²¬» ­±´¿³»²¬» ½¿³¾·¿ ¼» ­·¹²±ô »­ ¼»½·®ô ´¿­ ®»½¬¿­
¬¿²¹»²¬»­ ¿ ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ °®»­»²¬¿² ­·³»¬®3¿ ®»­°»½¬± ¿´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ò
Û² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±® º«» °±­·¾´» »­½®·¾·® § »² º«²½·-² ¼» ¨ò Í·² »³¾¿®¹±ô »­¬± ²± ­·»³°®» ­»®?
°±­·¾´»ò
Ý¿´½«´¿ ¼§ñ¼¨ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »½«¿½·-²æ
¨ õ ­·² § ¨ § ã ð
¼¨
Û»³°´± ï
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Û»³°´± ì
Û² »­¬» ½¿­± ²± »­ °±­·¾´» ¼»­°»¿® §ò
¼ ø¨÷
¼¨
ï ½±­ § ¼§
¼¨
õ ¼ ø­·² §÷
¼¨
¼ ø¨ §÷
¼¨
¨ ¼§ ø¨÷
õ §¼
¼¨ ¼¨
ã
ã ð
¼ øð÷
¼¨
ï ½±­ § ¼§
¼¨
¨ ¼§
¼¨
§ ã ð
ï §
¼§
ø½±­ §
¼¨
¨÷ ã ð
¼§
¼¨ ã
§ ï
½±­ § ¨
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ·²½´«§» ¬¿²¬± ¿ ¨ ½±³± ¿ §ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ²± ²±­ »­ °±­·¾´» ¼»­°»¿®
§ ¼» ³¿²»®¿ »¨°´3½·¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »½«¿½·-²ò
Ý¿´½«´¿ ¼§ñ¼¨ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »½«¿½·-²æ
Ü»®·ª¿³±­ ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼æ
߸±®¿ ¼»­°»¿³±­ ¼§
¼¨ æ
» ¨§ õ ´² § ã ï
¨ ¼§
¼¨ õ § »¨§ õ ï
§
¨§ ¼§
¨ »
¼¨ õ § »¨§ õ ï
§
¼§
¼¨
Ý¿´½«´¿ ¼§ñ¼¨ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »½«¿½·-²æ
¼§
¼¨
¼§
ã ð
¼¨
ã ð
¨ » ¨§ õ ï
§ õ § »¨§ ã ð
§ ã »¨ õ » §
î
¼§
¼¨ ã
ã ï
î ø»¨ õ » § ÷
§ » ¨§
¨ » ¨§ õ ï
§

Ü»®·ª¿³±­ ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼æ
¼§
¼¨
¼§
¼¨
» §
¼§
¼¨
¼§
î ¼¨
î » §
î
¼§
¼¨ ã
ã ï
î
ã »¨
î
Ȭ
ã
î
ã »¨
» ¨ § ¼§
õ »
õ »§
î
î
» ¨
î » §
ß½»°¬¿²¼± ¯«» «²¿ ¾«®¾«¿ ¼» ¿¾-² ½±²­»®ª¿ ­« º±®³¿ »­º7®·½¿ ½«¿²¼± ­» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7
¼» ì °´¹ í ñ­á
ݱ²±½»³±­ ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² Ê ¼» «²¿ »­º»®¿æ
Ê ã ì
° ®í
í
ݱ³± ²»½»­·¬¿³±­ »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±­ ´¿ º-®³«´¿
®»­°»½¬± ¼»´ ¬·»³°± ¼» ³¿²»®¿ ·³°´3½·¬¿æ
¼Ê
¼¬
ã ì ° ®î ¼®
¼¬
߸±®¿ô ¼»­°»¿³±­ ¼®ñ¼¬ô ¯«» »­ ²«»­¬®¿ ·²½-¹²·¬¿æ
¼®
¼¬ ã
Í«­¬·¬«§»²¼± ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­ ±¾¬»²»³±­æ
¼®
¼¬ ã
¼Ê
¼¬
ã
ì ° ® î
¼Ê
¼¬
ì ° ® î
¼§
¼¨
¼¨
ì ï
ã
ì ° øî÷ î ì ° °´¹ñ­
˲ ²·/± »­¬? »´»ª¿²¼± «²¿ ½±³»¬¿ò Í· ´¿ ½±³»¬¿ »­¬? ¿ ç ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ª·»²¬± »­¬?
­±°´¿²¼± ¿ ®¿¦-² ¼» ë ³ñ­òô a½±² ¯«7 ®¿°·¼»¦ »­¬? ­±´¬¿²¼± »´ ²·/± ´¿ ½«»®¼¿ »² »´ ³±³»²¬±
¯«» ¸¿ ­±´¬¿¼± ïëð ³»¬®±­á
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬» °®±¾´»³¿ ­«°±²¼®»³±­ ¯«» ´¿ ½±³»¬¿ »­ ¿®®¿­¬®¿¼¿ °±® »´ ª·»²¬± ¿ ´¿
ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ³·­³± øë ³ñ­÷ò
Û²¬±²½»­ô ´¿ ½±³»¬¿ ª·¿¿ ¼» ³¿²»®¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» ç ³»¬®±­ ¿ ®¿¦-²
¼» ë ³ñ­ò
Û»³°´± ë
Û»³°´± ê

Í»¿ ® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» »´ ²·/± ¸¿ ­±´¬¿¼±ô ¨ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ³»¼·¼¿ ¼»­¼» »´ °·» ¼»´
²·/± ¸¿­¬¿ »´ °«²¬± ¼±²¼» ¬±½¿ »´ ­«»´± ´¿ °®±§»½½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» ´¿ ½±³»¬¿ò
Ü» ¿½«»®¼± ¿´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­æ ¨ î õ èï ã ® î ò
¨
èï ³
Û²½±²¬®¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ·³°´3½·¬¿ ¼» »­¬¿ »¨°®»­·-² ®»­°»½¬± ¿´ ¬·»³°±æ
߸±®¿ ¼»­°»¿³±­ ´¿ ·²½-¹²·¬¿æ
î ¨ ¼¨
¼¬
¼®
¼¬ ã
ã î ® ¼®
¼¬
п®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿ô ¼»¾»³±­ ½±²±½»® °®·³»®± ® øïëð ³÷ô ¼¨ñ¼¬ øë ³ñ­÷ §
»´ ª¿´±® ¼» ¨ò
¨ ¼¨
¼¬
®
п®¿ »­¬± «¬·´·¦¿³±­ »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­æ
¨ ã °
ïëð î ç î ã ° îî ëðð èï ã ° îî ìïç
߸±®¿ô ´± ¯«» º¿´¬¿ »­ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿æ
¼®
¼¬ ã
¨ ¼¨
¼¬
® ã
° °
îî ìïç øë÷ îî ìïç
ã ³»¬®±­ °±® ­»¹«²¼±ò
ïëð íð

鈴²»­ ¼» ½¿³¾·± ®»´¿½·±²¿¼¿­
˲ ¸±³¾®» ¼» î ³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿ ­» ¿´»¿ ¼» «²¿ ´?³°¿®¿ ¿ íòê µ³ñ¸ò Í· ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ´?³°¿®¿
»­ ë ³òô ­±¾®» »´ °·­±ô a½±² ¯«7 ®¿°·¼»¦ ­» »­¬? ³±ª·»²¼± »´ °«²¬± ³?­ ´»¿²± ¼» ­« ­±³¾®¿á
Ô¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ­» ³«»ª» »´ ¸±³¾®» »­ ¼» ï ³ñ­ò
߸±®¿ º±®³¿³±­ «² ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´±ò
í Û´ ½¿¬»¬± ª»®¬·½¿´ »­ »´ °±­¬» øë ³÷ô
í ´¿ ¸·°±¬»²«­¿ »­ ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ¯«» ­·¹«» ´¿ ´«¦ ¯«» °¿­¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» ´¿
°»®­±²¿ §
í »´ ±¬®± ½¿¬»¬± ø¸±®·¦±²¬¿´÷ »­ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» »´ °·» ¼»´ °±­¬» § »´ »¨¬®»³± ¼» ´¿ ­±³¾®¿
¼» ´¿ °»®­±²¿ øÔ ã Ü õ ¨÷ò
Ü»²¬®± ¼» »­¬» ¬®·?²¹«´± °±¼»³±­ º±®³¿® ±¬®± ¬®·?²¹«´±æ »´ ½¿¬»¬± ¸±®·¦±²¬¿´ ­»®? ´¿ ¿´¬«®¿
¼» ´¿ °»®­±²¿ øî ³÷ô »´ ½¿¬»¬± ¸±®·¦±²¬¿´ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ­±³¾®¿ ¯«» °®±§»½¬¿ ´¿ °»®­±²¿
ø¨÷ § ´¿ ¸·°±¬»²«­¿ ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ´¿ ­±³¾®¿ ³»¼·¼¿ ¼»­¼» ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» ´¿ °»®­±²¿ ¸¿­¬¿
»´ °«²¬± ¼±²¼» ¬±½¿ ¿´ ­«»´±ò
Ô±­ ¼±­ ¬®·?²¹«´±­ ¿­3 º±®³¿¼±­ ­±² ­»³»¿²¬»­ò Í» ¬·»²»²ô »²¬±²½»­ ´¿ ­·¹«·»²¬» °®±°±®½·-²æ
ë Ô
ã
î ¨
÷ Ô ã ë
î ¨
ܱ²¼» Ô »­ ø¨ õ Ü÷ò Ü» ¿¯«3ô ¨ ã Ô
¯«» æ
Üò Û²¬±²½»­ô «¬·´·¦¿²¼± »­¬¿ ·²º±®³¿½·-²ô ¬»²»³±­
Ô ã ë ë
¨ ã øÔ
î î
Ü÷
´± ½«¿´ ·³°´·½¿ ¯«»æ
Ü» ¿¯«3ô °±¼»³±­ »²½±²¬®¿®
Û­¬± »­æ
Ô ã ë
í Ü
¼Ô ã ë
í ø¼Ü÷
¼Ô
¼¬
߸±®¿ ¾¿­¬¿ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­æ
¼Ô
¼¬
ë ¼Ü
ã
í ¼¬
ë ¼Ü ë
ã ã
í ¼¬ í
Ô¿ ­±³¾®¿ ½®»½» ¿ ®¿¦-² ¼» ïòqê ³»¬®±­ °±® ­»¹«²¼±ò
øï÷ ã ë
í
˲ »­¬«¼·¿²¬» «­¿ «² °±°±¬» °¿®¿ ­±®¾»® ¿¹«¿ ¼» «² ½±²± ¼» °¿°»´ô ½«§± »» »­ ª»®¬·½¿´ô ¿
®¿¦-² ¼» ê ½³ í ñ­ò Í· ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½±²± »­ ïð ½³òô § »´ ¼·?³»¬®± ¼» ´¿ °¿®¬» ¿¾·»®¬¿ »­ ê ½³òô a½±²
¯«7 ®¿°·¼»¦ ¾¿¿ »´ ´3¯«·¼± ½«¿²¼± ´¿ ½±°¿ »­¬? ´´»²¿ ¸¿­¬¿ ´¿ ³·¬¿¼á
Û»³°´± ï
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Û´ ª±´«³»² ¼»´ ½±²± ¼» ®¿¼·± ® § ¿´¬«®¿ ¸ »­¬? ¼¿¼± °±®æ
Ê ã ï
í ° ®î ¸
Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´±­ ¼¿¬±­ °®±°±®½·±²¿¼±­ °±® »´ ¬»¨¬±ô ¼»¾»³±­ ½±²­·¼»®¿® ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿
½¿°¿½·¼¿¼ ¼»´ ½±²±ô »­¬± »­ Ê ã êð ° ½³ í
ݱ²±½»³±­ ¿¼»³?­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ¼»½®»½·³·»²¬± ¼»´ ª±´«³»² ¼» ¿¹«¿ ½±²¬»²·¼± »² »´ ½±²±ô
½±²­¬¿²¬» » ·¹«¿´ ¿
¼Ê
¼¬ ã ê ½³í ò
Ü» ´¿ »¨°®»­·-² °¿®¿ »´ ª±´«³»²ô °±¼»³±­ »²½±²¬®¿® ¼Ê ½±³± º«²½·-² ¼» ¼¸ò
߯«3 ¼»¾» ¯«»¼¿® ½´¿®± ¯«» «­¿³±­ ¼¸ »² ´«¹¿® ¼» ¼®ô °±®¯«» ²»½»­·¬¿³±­ »²½±²¬®¿® ½-³±
ª¿®3¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ½«¿²¼± »´ ½±²± ¬·»²» ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ­« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ò
Û²¬±²½»­ô
Ü» ¿¯«3 ­» ¬·»²» ¯«»æ
¼Ê ã ï
í ° ®î ø¼¸÷
¼Ê
¼¬
ï ¼¸
ã ° ®î
í ¼¬
Ü»­°»¿³±­ ¼» »­¬¿ »¨°®»­·-² ¼¸ô § ­«­¬·¬«§»²¼± ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­ô ±¾¬»²»³±­ »´ ®»­«´ó
¬¿¼± ¾«­½¿¼±æ
¼¸
¼¬ ã
í ¼Ê
¼¬ í øê÷
ã
° ® î ° øí÷
î ã î
° ½³ñ­ò
ÒÑÌßæ ݱ³± ­¿¾»³±­ ¯«» »´ ¼·?³»¬®± »­ ê ½³ô »´ ®¿¼·± ¼»¾» ­»® ´¿ ³·¬¿¼ô ·¹«¿´ ¿ í ½³ò
Ü»¾»­ ¬»²»® ½«·¼¿¼± ¼» ²± ­«­¬·¬«·® »´ ª¿´±® ¼»´ ¼·?³»¬®±ô °±® ±¾ª·¿­ ®¿¦±²»­ò
˲ ¿»®±°´¿²± ¯«» ª«»´¿ »² ¼·®»½½·-² ²±®¬» ¿ êìð ³·ñ¸òô °¿­¿ ­±¾®» ½·»®¬¿ ½·«¼¿¼ ¿ ³»¼·±¼3¿ò
˲ ­»¹«²¼± ¿»®±°´¿²± ¯«» ª¿ »² ¼·®»½½·-² ±»­¬» ¿ êðð ³·ñ¸òô »­¬? ª»®¬·½¿´³»²¬» ­±¾®» ´¿ ³·­³¿
½·«¼¿¼ ïë ³·²«¬±­ ³?­ ¬¿®¼»ò Í· ´±­ ¿»®±°´¿²±­ »­¬?² ª±´¿²¼± ¿ ´¿ ³·­³¿ ¿´¬«®¿ô a½±² ¯«7
®¿°·¼»¦ ­» »­¬?² ¿´»¿²¼± ¿ ´¿ ïæïëá
߯«3ô °®·³»®± ¼»¾»³±­ »²½±²¬®¿® ¿ ¯«7 ¼·­¬¿²½·¿ ­» »²½«»²¬®¿ ½¿¼¿ «²± ¼»´ °«²¬± °±®
¼±²¼» ¿³¾±­ ¿»®±°´¿²±­ °¿­¿®±²ò
Û² «²¿ ¸±®¿ »´ °®·³»® ¿»®±°´¿²± ª·¿¿ êìð ³·´´¿­ô »² ïë ³·²«¬±­ ´¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬»ô »­¬± »­ô ïêð
³·´´¿­ò
Û²¬±²½»­ ¸¿­¬¿ ´¿ ïæïë §¿ ª·¿- êìð õ ïêð ã èðð ³·´´¿­ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ­»¹«²¼± ¿»®±°´¿²± ­±´¿³»²¬» ¸¿ ¿ª¿²¦¿¼± ¼«®¿²¬» «²¿ ¸±®¿ô ¼¿¼± ¯«»
°¿­- ïë ³·²«¬±­ ¼»­°«7­ ¼» ´¿­ ïîæððò
Û²¬±²½»­ ­» »²½«»²¬®¿ ¿ êðð ³·´´¿­ ¼»´ °«²¬± °±® ¼±²¼» ¿³¾±­ °¿­¿®±²ò
߸±®¿ô ¼»¾»³±­ »²½±²¬®¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ¿³¾±­ ¿»®±°´¿²±­ò

п®¿ »­¬±ô «¬·´·¦¿³±­ »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­ò Û­¬± ¹®¿½·¿­ ¿ ¯«» ´¿­ ¼·®»½½·±²»­ ¼» ´±­
¿»®±°´¿²±­ ­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­ò Û²¬±²½»­æ
èðð î õ êðð î ã êìð ððð õ íêð ððð ã ï ððð ððð ã ïððð î ò
Ü» ¿¯«3 ­» »²¬·»²¼» ¯«» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ ¿»®±°´¿²±­ ¿ ´¿ ïæïë »­ ¼» ïððð ³·´´¿­ò
ݱ²±½»³±­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ¼» °±­·½·-² ¼» ¿³¾±­ ¿»®±°´¿²±­ò
߸±®¿ ²±­ ·³¿¹·²¿®»³±­ ¯«» «²± ­» »²½«»²¬®¿ ­±¾®» »´ »» ¨ ø»´ ¯«» ­» ³«»ª» ¿´ ±»­¬»÷ § »´
±¬®± ­±¾®» »´ »» § ø»´ ¯«» ­» ³«»ª» ¸¿½·¿ »´ ²±®¬»÷ò
Û­ ½´¿®± ¯«» ­·»³°®» ­¿¬·­º¿½»² ´¿ »½«¿½·-²æ Ü î ã ¨ î õ § î ô ¯«» »­ »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­ô
¿°´·½¿¼± ¿ ´¿­ °±­·½·±²»­ò
߯«3 ¨ ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¯«» ¸¿ ®»½±®®·¼± »´ ¿»®±°´¿²± ¯«» ­» ³«»ª» ¸¿½·¿ »´ ±»­¬»ô §
®»°®»­»²¬¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¯«» ¸¿ ®»½±®®·¼± »´ ¿»®±°´¿²± ¯«» ­» ³«»ª» ¸¿½·¿ »´ ²±®¬» § þÜþ »­ ´¿
¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ¿³¾±­ ¿»®±°´¿²±­ò
ˬ·´·¦¿³±­ ¼»®·ª¿½·-² ·³°´·½·¬¿ô ®»­°»½¬± ¼»´ ¬·»³°±æ
Ü»­°»¿³±­ ø¼Üñ¼¬÷ § ±¾¬»²»³±­æ
î Ü ¼Ü
¼¬
Ü ¼Ü
¼¬
¼¨ ¼§
ã î ¨ õ î §
¼¬ ¼¬
¼¨ ¼§
ã ¨ õ §
¼¬ ¼¬
¼Ü
¼¬ ã
¨ ¼¨ ¼§
õ §
¼¬ ¼¬
Ü
Í«­¬·¬«§»²¼± ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­ ±¾¬»²»³±­ »´ ®»­«´¬¿¼± ¾«­½¿¼±æ
¼Ü
¼¬ ã
ã
¨ ¼¨ ¼§
õ §
¼¬ ¼¬
Ü
øêðð÷øêðð÷ õ øèðð÷øêìð÷
ï ððð
ã èéî ³·´´¿­ °±® ¸±®¿ò
˲ ¬»²¼»¼±® ¼» ¿´¿³¾®» ¬®»°¿ ¿ «² °±­¬» ¬»´»º-²·½± ¿ ®¿¦-² ¼» îòë ³ñ­ô ³·»²¬®¿­ ­« »º» »­¬?
­»²¬¿¼± ¿ ´¿ ­±³¾®¿ ¼» «² ?®¾±´ ª»½·²± ±¾­»®ª?²¼±´±ò Í· »´ ¬»®®»²± »­ ´´¿²±ô § »´ »º» »­¬? ¿ íê
³»¬®±­ ¼» ´¿ ¾¿­» ¼»´ °±­¬»ô a½«?²¬± ¬·»²» ¯«» ¬®»°¿® »´ ¬»²¼»¼±® °¿®¿ ¯«» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» 7´
§ ­« »º» ½®»¦½¿ ¿ ®¿¦-² ¼» ï ³ñ­á
߯«3 ¬¿³¾·7² «¬·´·¦¿®»³±­ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­ò
Í»¿ ¸ ´¿ ¿´¬«®¿ ¿ ´¿ ½«¿´ ­» »²½«»²¬®¿ »´ ¬»²¼»¼±®ô »²¬±²½»­ô °±¼»³±­ ª»® ¯«» ¸ î õ íê î ã Ü î ô
¼±²¼» Ü »­ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»²¼»¼±® § ­« »º»ò
б¼»³±­ »²½±²¬®¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ·³°´3½·¬¿ ¼» »­¬¿ »½«¿½·-²æ
î ¸ ø¼¸÷ ã î Ü ø¼Ü÷
Û»³°´± ì

Û»³°´± ë
Ü» ¿¯«3 »²½±²¬®¿³±­
߸±®¿ ¼»­°»¿³±­ ¸æ
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­æ
¸ ã
Ü ¼Ü
¼¬
¼¸
¼¬
ã
Ü øï÷
îòë
¸ ¼¸
¼¬
¸ ã
ã Ü ¼Ü
¼¬
Ü ¼Ü
¼¬
¼¸
¼¬
ã Ü
îòë
°»®± Ü ã ° ¸î õ íêî ô ´«»¹± ¸ ã î °
¸
ë
î õ íêîò ÷ ¸ ã î
ë Ü
Ò«»­¬®± ²«»ª± °®±¾´»³¿ ½±²­·­¬» »² »²½±²¬®¿® ¸ô °±®¯«» «²¿ ª»¦ ¯«» ½±²±¦½¿³±­ ´¿ ¿´¬«®¿
¿ ´¿ ½«¿´ ¼»¾» »­¬¿® »´ ¬»²¼»¼±®ô °±¼®»³±­ º?½·´³»²¬» »²½±²¬®¿® ½«?²¬± ¬·»³°± ¼»¾» ¬®»°¿®
°±® »´ °±­¬»ô ¼¿¼± ¯«» ½±²±½»³±­ ´¿ ®¿°·¼»¦ ¿ ´¿ ¯«» ª¿ ­«¾·»²¼±ò Ô«»¹±ô
¸ ã î
ë
°
¸î õ íêî °
÷ ë ¸ ã î ¸î õ íêî ÷ îë ¸ î ã ì ø¸ î õ íê î ÷ ã ì ¸ î õ ì íê î
÷ îï ¸ î ã î î íê î ÷ ¸ î ã éîî
îï
÷ ¸ ã éî
° ã
îï îì
° ã
é îì ° é
é
Í¿¾»³±­ ¯«» ¼»¾» ­«¾·® ¸ ³»¬®±­ò п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ¬·»³°± ¬»²»³±­æ ª ã ¸ñ¬ò ߸±®¿ ½±²±½»ó
³±­ ¬¿²¬± ¸ ½±³± ªò Ü»­°»¿²¼± ¬ ±¾¬»²»³±­æ
¬ ã ¸
ª ã
îì ° é
é
ë
î
ã ìè ° é
íë
­»¹«²¼±­ò
˲ ¬«¾± ³»¬?´·½± ¼» ê ³ ¼» ´±²¹·¬«¼ »­¬? ®»½±­¬¿¼± ­±¾®» «²¿ °¿®»¼ò Í· »´ »¨¬®»³± ·²º»®·±®
¼»´ ¬«¾± ­» ¸¿½» ®»­¾¿´¿® ­±¾®» »´ °¿ª·³»²¬± ´·­±ô ¿´»?²¼±­» ¼» ´¿ °¿®»¼ô ¿ ®¿¦-² ¼» ðòî ³ñ­ô
a½±² ¯«7 ®¿°·¼»¦ »­¬¿®? ¼»½®»½·»²¼± ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ °«²¬± ³»¼·± ¼»´ ¬«¾± ½«¿²¼± »´ °·7 ¼» 7­¬»
­» »²½«»²¬®» ¿ ì ³»¬®±­ ¼» ´¿ °¿®»¼á
ݱ´±½¿³±­ «² ­·­¬»³¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿­ ½¿®¬»­·¿²±ô ¼» º±®³¿ ¯«» »´ »» § »­¬7 ­±¾®» ´¿ ±®·´´¿
¼» ´¿ °¿®»¼ § »´ »» ¨ »­¬7 ®»°®»­»²¬¿²¼± ¿´ °¿ª·³»²¬±ò
Ü» ¿½«»®¼± ¿´ °®±¾´»³¿ô »´ ¬«¾± ³·¼» ê ³»¬®±­ § »­¬? ®»½¿®¹¿¼± ¿ ´¿ °¿®»¼ § ¿´ ­«»´±ô °±®
¬¿²¬± ­·»³°®» º±®³¿ ¬®·?²¹«´±­ ®»½¬?²¹«´±­ ¼» ¸·°±¬»²«­¿ ê ³ò
Û­¬± ­» »¨°®»­¿ ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» °±® ³»¼·± ¼»´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­æ
¨ î õ § î ã íê

Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾»³±­ ¬»²»® »² ³»²¬» «² ¬®·?²¹«´± ¯«» ¬»²¹¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿­ ¼·³»²­·±²»­
°¿®¿ °±¼»® ½±²­·¼»®¿® »´ °«²¬± ³»¼·± ¼»´ ¬«¾±ô »² ´«¹¿® ¼»´ »¨¬®»³± ®»½¿®¹¿¼± »² ´¿ °¿®»¼ò
Ô¿ »¨°®»­·-² °¿®¿ »´ ²«»ª± ¬®·?²¹«´± ­»®?æ
¨ î õ § î ã ç
λ¿´·¦¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿½·-² ·³°´3½·¬¿ ¼» ´¿ &´¬·³¿ »¨°®»­·-²æ
î ¨ ¼¨ ¼§
õ î § ã ð
¼¬ ¼¬
Í¿¾»³±­ ¯«» ø¼¨ñ¼¬÷ ã ðòî ³ñ­ô § ¨ ã ìò Û²½±²¬®¿³±­ »´ ª¿´±® ¼» § «­¿²¼± »´ ¬»±®»³¿ ¼»
з¬?¹±®¿­æ
§ ã °
íê ìî ã ° îð
Ü»­°»¿³±­ ´¿ ·²½-¹²·¬¿ ¼» ²«»­¬®± °®±¾´»³¿ § ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ ½±²±½·¼±­æ
¼§
¼¬ ã
ã
¨ ¼¨
¼¬
§ ã øì÷øðòî÷
ì
ë ° ì ë
° îð ã
è
ïð ° îð
î
ã
ë ° ë ã î ° ë
³»¬®±­ °±® ­»¹«²¼±ò
îë
л®± »­¬¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ ´¿ ¼»´ °«²¬± ¼±²¼» ­» ¿°±§¿ »´ ¬«¾±ò Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ °«²¬± ³»¼·±
¼»¾» ­»® ´¿ ³·¬¿¼ô °±® ­»³»¿²¦¿ ¼» ¬®·?²¹«´±­ò
˲¿ °¿®¬3½«´¿ ­» ³«»ª» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ½«®ª¿ í § ã ¨ í õ îò Û²½«»²¬®» ´±­ °«²¬±­ ­±¾®» ´¿ ½«®ª¿
»² ´±­ ½«¿´»­ ´¿ ±®¼»²¿¼¿ »­¬? ½¿³¾·¿²¼± ç ª»½»­ ³?­ ®?°·¼± ¯«» ´¿ ¿¾­½·­¿ò
ݱ²±½»³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ½«®ª¿ ­±¾®» ´¿ ½«¿´ ­» ³«»ª» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²½±²¬®¿³±­ ´¿
¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² ½±² ®»­°»½¬± ¿´ ¬·»³°±æ
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ¼»¾»­ ²±¬¿® ¯«»æ
Ü» ¿¯«3 ­» ­·¹«» ¯«»æ
¼§
¼¬
¼§
¼¬
¼§
¼¨
ã ¨î ¼¨
¼¬
ã ¨î
ã ¼§
¼¨
Ü» ¿½«»®¼± ¿´ °®±¾´»³¿ô ¼§
¼§
ã ç ô °»®± §¿ ­¿¾»³±­ ¯«»
¼¨ ¼¨ ã ¨î ã çò б® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ ¯«»
´¿ ±®¼»²¿¼¿ ½®»¦½¿ ç ª»½»­ ³?­ ®?°·¼± ¯«» ´¿ ¿¾­½·­¿ »­ ²»½»­¿®·± ¯«» ¨î ã çô »­¬± »­ô ¯«»
¨ ã í - ¯«» ¨ ã íò
¼¨
¼¬
Û»³°´± ê

Û½«¿½·±²»­ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ´¿ ²±®³¿´
߸±®¿ ¯«» ­¿¾»³±­ ½-³± ½¿´½«´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» «²¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ «²¿ ½«®ª¿ ¼¿¼¿ ­«
»½«¿½·-²ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ¯«» 7­¬¿ ­»¿ «²¿ º«²½·-² ± ²± ´± ­»¿ô °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿
뽫»®¼¿ ¯«» °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» «²¿ ®»½¬¿ ¾¿­¬¿² ¼±­ ¼¿¬±­æ ­« °»²¼·»²¬» § «² °«²¬±
°±® »´ ½«¿´ °¿­»ò
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ª¿³±­ ¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®7­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿
»² »´ °«²¬± Ðøîô ì÷ò
§ ã ¨ î
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²»½»­·¬¿³±­ ½±²±½»® ´¿ °»²¼·»²¬» § «² °«²¬±ò
Ç¿ ½±²±½»³±­ »´ °«²¬±æ Ðøîô ì÷ô ­±´¿³»²¬» º¿´¬¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò
Ê¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼§
¼¨
ã î ¨
Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² »´ °«²¬± ¨ ã îæ
³ ã îøî÷ ã ì
߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³±­ ´¿ °»²¼·»²¬» § »´ °«²¬± °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ò
п®¿ »­± «¬·´·¦¿³±­ ´¿ º±®³¿ °«²¬±ó°»²¼·»²¬»æ
§ §ï ã ³ ø¨ ¨ï÷
§ ì ã ì ø¨ î÷
§ ã ì ¨ è õ ì
§ ã ì ¨ ì
Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô ¬¿³¾·7² °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðøîô ì÷ò
¨ ã ïô § ã ðô »­ ¼»½·®ô °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ïøïô ð÷ò
뽫»®¼¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­ ´¿ ³»±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² »² «²
°«²¬±ò
Û² »­¬» ½¿­±ô ´¿ ®»½¬¿ § ã ì ¨ ì »­ ´¿ ³»±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² § ã ¨ î »² »´
°«²¬± Ðøîô ì÷ò
§ ã ¨ î § ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »² ¨ ã î ³«»­¬®¿ »­¬±æ
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
§ ã ¨ î
Ý¿´½«´¿ ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-²æ
»² »´ °«²¬± Ðøïô ï÷ò
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§
Ðøîô ì÷
í î ï ð ï î í
§ ã ° ¨
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ò
п®¿ »­±ô »¨°®»­¿³±­ ´¿ º«²½·-² ½±³±æ § ã ¨ ïñî
¼§ ï
ã
¼¨
î ¨ ïñî ã ï ï
ã
ïñî
î ¨
î ° ¨
߸±®¿ »ª¿´«¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »² »´ °«²¬± ¨ ã ï °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿
¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² »­» °«²¬±æ
§ ðøï÷ ã ï
î ° ï
ã
ï î
Û²¬±²½»­ ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðøïô ï÷ § ­« °»²¼·»²¬» »­æ ³ ã ðòëò
¨

Ý¿´½«´¿³±­ ­« »½«¿½·-² «­¿²¼± ´¿ º±®³¿ °«²¬±ó°»²¼·»²¬»æ
ì
í
î
ï
§
Ðøïô ï÷
§ § ï ã ³ ø¨ ¨ ï÷
§ ï ã ï
î
ø¨ ï÷
î ø§ ï÷ ã ¨ ï
î § î ã ¨ ï
î § ã ¨ ï õ î
§ ã
¨ õ ï
î
§ ã ° ¨ § ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ »­¬¿ ½«®ª¿ »² »´ °«²¬± Ðøïô ï÷æ
§ ã ° ¨
ï î í ì ë ê é è ç
Ô¿ ®»½¬¿ § ã ø¨õï÷ñî § ã ° ¨ »² »´
°«²¬± Ðøïô ï÷ò
Û² ³¿¬»³?¬·½¿­ § »² º3­·½¿ ¿´¹«²¿­ ª»½»­ »­ ¼» ·²¬»®7­ ½±²±½»®ô ²± ­±´¿³»²¬» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿
«²¿ ½«®ª¿ô ­·²± ´¿ ®»½¬¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ³·­³¿ò
п®¿ ½¿´½«´¿®´¿ô «¬·´·¦¿®»³±­ ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» °»®°»²¼·½«´¿®·¼¿¼ »²¬®» ¼±­ ®»½¬¿­æ
ݱ²¼·½·-² ¼» °»®°»²¼·½«´¿®·¼¿¼æ Í· ³ ï § ³î ­±² ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ¼» ¼±­ ®»½¬¿­ Àï § Àî °»®°»²ó
¼·½«´¿®»­ øÀï á Àî÷ô »²¬±²½»­ô
³ ï ã
Û²¬±²½»­ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ «²¿ ½«®ª¿ ²±­ ¿§«¼¿®? ½±²±½»® ´¿
®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»ô °±®¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» 7­¬¿ ²±­ ¿§«¼¿®? ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´
ø°»®°»²¼·½«´¿®÷ò
뽬¿ ²±®³¿´
Ô¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ ¿ «²¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ »² »´ °«²¬± Ðø¨ðô º ø¨ð÷÷ »­ ´¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬±
Ð § ¯«» »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² Ðò
Ý¿´½«´¿ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ ø°»®°»²¼·½«´¿®÷ ¿ ´¿ º«²½·-²æ § ã ° ¨ »² »´ °«²¬± Ðøïô ï÷ò
ï
³î
¨
ݱ³»²¬¿®·±
ï
Û»³°´± í

Û² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±® ¸»³±­ ½¿´½«´¿¼± ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ »­¬¿ º«²½·-² »²
»´ °«²¬± Ðøïô ï÷æ ³ ã ïñîò
б® ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» °»®°»²¼·½«´¿®·¼¿¼ô´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² »­ ·¹«¿´
¿´ ®»½3°®±½± ¼» ­·¹²± ½¿³¾·¿¼± ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»æ ³á ®»°®»­»²¬¿ ´¿
³ á ã ï
³ ã
ï
ã î
ïñî
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ º«²½·-² § ã ° ¨ ¯«» °¿­¿
°±® »´ °«²¬± Ðøïô ï÷ò
Ü» ²«»ª±ô ¿°´·½¿³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ »² ­« º±®³¿ °«²¬±ó°»²¼·»²¬»æ
í
î
ï
§
Ðøïô ï÷
§ § ï ã ³á ø¨ ¨ ï÷
§ ï ã î ø¨ ï÷
§ ã î ¨ õ î õ ï
§ ã î ¨ õ í
§ ã
¨ õ ï
î
§ ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ § ã î ¨ õ íæ
§ ã ° ¨
ï î í ì ë ê é è ç
Ü¿¼± ¯«» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »² «² °«²¬± ¼» «²¿ º«²½·-² »­ ´¿ ³»±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ ´¿ ³·­³¿ô
§ § ï ã º ð ø¨ ï÷ ø¨ ¨ ï÷
°±®¯«» º ð ø¨ ï÷ »­ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² ¨ ã ¨ ïò ß ­« ª»¦ô § ï ã º ø¨ ï÷ô
°±® ´± ¯«» °±¼»³±­ »­½®·¾·® ³?­ ½±²½·­¿³»²¬»æ
½±³± ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»ò
§ º ø¨ ï÷ ã º ð ø¨ ï÷ ø¨ ¨ ï÷
§ ã º ð ø¨ ï÷ ø¨ ¨ ï÷ õ º ø¨ ï÷
§ ã º ð ø¨ï÷ ¨ º ð ø¨ï÷ ¨ï õ º ø¨ï÷
¨
°»²¼·»²¬» ¼» ´¿
®»½¬¿ ²±®³¿´ò

Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ »­ »´ ®»½3°®±½± ¼» ­·¹²± ½¿³¾·¿¼± ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»ò Û­¬± ²±­
­«¹·»®» »­½®·¾·® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ ½±³±æ
§ º ø¨ ï÷ ã
ï
º ð ø¨ ï÷
º ð ø¨ ï÷ ŧ º ø¨ ï÷à 㠨 õ ¨ ï
ø¨ ¨ ï÷
º ð ø¨ï÷ § º ð ø¨ï÷ º ø¨ï÷ ã ¨ õ ¨ï
º ðø¨ï÷ § ã ¨ õ ¨ï õ º ðø¨ï÷ º ø¨ï÷ ¨ õ ¨ï õ º ðø¨ï÷ º ø¨ï÷ § ã
§ ã
Û²¬±²½»­ô ½±³± ®»­«³»² ¬»²»³±­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º-®³«´¿­æ
º ð ø¨ ï÷
¨ õ ¨ ï
º ð ø¨ï÷ õ º ø¨ ï÷
Û½ò ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðø¨ ïô º ø¨ ï÷÷æ
§ ã º ð ø¨ï÷ ¨ º ð ø¨ï÷ ¨ï õ º ø¨ï÷
Û½ò ®»½¬¿ ²±®³¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðø¨ïô º ø¨ï÷÷æ
§ ã
¨
º ð ø¨ ï÷ õ ¨ ï
º ð ø¨ ï÷ õ º ø¨ ï÷
Ò± »­ «²¿ ¾«»²¿ ·¼»¿ «¬·´·¦¿® ´¿­ º-®³«´¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ´±­ °®±¾´»³¿­ô ­·²± ­±´¿³»²¬» °¿®¿
Ô¿ ª»²¬¿¿ ¼» ®»¿´·¦¿® ¬±¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬± °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿
´¿ º«²½·-² ± ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ô »­ ¯«» »² ±¬®±­ °®±¾´»³¿­ ª¿­ ¿ ²»½»­·¬¿® «¬·´·¦¿® »´ ³·­³±
°®±½»¼·³·»²¬± § »­¬± ¬» ¿§«¼¿®? ¿ »²¬»²¼»® ³»±® »´ °®±½»­± °¿®¿ ´¿ ­±´«½·-² ¼» »­¬» ¬·°± ¼»
°®±¾´»³¿­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿­ »½«¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬» § ²±®³¿´ ¿ ´¿ »´·°­»æ
»² »´ °«²¬± Ðøíô ïîñë÷ò
ç ¨ î õ îë § î ã îîë
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ¿¸±®¿ ²± ¬»²»³±­ «²¿ º«²½·-²ô ­·²± ´¿ »½«¿½·-² ¼» «²¿ »´·°­»ò
ç øí÷ î õ îë øïîñë÷ î ã îîë
èï õ ïìì ã îîë í
߸±®¿ ¼»®·ª¿³±­ ·³°´3½·¬¿³»²¬» ´¿ »½«¿½·-² °¿®¿ ½±²±½»® ¼§ñ¼¨æ
ïè ¨ õ ëð § ¼§
¼¨
ã ð
¼§
¼¨ ã
ïè ¨ ç ¨
ã
ëð § îë §
ݱ³»²¬¿®·±
Û»³°´± ì

ݱ³± ²±­±¬®±­ ½±²±½»³±­ »´ °«²¬± Ðøíô ïîñë÷ ª¿³±­ ¿ ­«­¬·¬«·® ­«­ ½±±®¼»²¿¼¿­ »² ´¿
»¨°®»­·-² °¿®¿ ¼§ñ¼¨ § ¿­3 ½±²±½»®»³±­ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »² »­»
°«²¬±æ
³ ã ¼§
ã
¼¨ ¨ãíô§ãîòì
ç øí÷ îé ç
ã ã
îë øîòì÷ êð îð
Ô¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ »´·°­» »² »´ °«²¬± Ðøíô ïîñë÷ »­æ
§ º ø¨ï÷ ã º ðø¨÷ ø¨ ¨ï÷ §
ïî
ë ã
ç
îð
ø¨ í÷
§ ã
ç
îð
îé ïî
¨ õ õ
îð ë
§ ã
ç
îð
ïë
¨ õ
ì
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ²±®³¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² »² Ðøíô ïîñë÷ »­æ
Ç ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ²±®³¿´ »­æ
§
ß
ïî
ë
³á ã ï
³ ã îð
ç
ã îð
ç
§ ã îð
ç
§ ã îð
ç
§ ã îð
ç
í
î
ï
§
ø¨ í÷
ø¨ í÷ õ ïî
ë
îð ïî
¨ õ
í ë
êì
¨
ïë
ë ì í î ï ï î í ì ë
ï
î
í
Ðøíô îòì÷
Ú ð Ú
ç ¨ î õ îë § î ã îîë
¨
Þ

Ô¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ «²¿ »´·°­» »² »´ °«²¬± Ð º±®³¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ?²¹«´±­ ·¹«¿´»­æ DßÐÚ ð §
DÚÐÞô ¼±²¼» Ú § Ú ð ­±² ­«­ º±½±­ò
_²¹«´± ¼» ·²¬»®­»½½·-²
ã º ø¨÷ § § ã ¹ø¨÷ »­ »´ ?²¹«´± ¯«» º±®³¿²
´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ¿ ½¿¼¿ «²¿ »² »´ °«²¬± ¼» ·²¬»®­»½½·-²ò
»´ °«²¬± Ðøïô ï÷ò
º ø¨÷ ã ¨ î
¨ãï
¹ø¨÷ ã î ¨ î
¨ãï
º ø¨÷ ã ¨ î § ¹ø¨÷ ã î ¨ î »²
Ðøïô ï÷ ®»¿´³»²¬» ­¿¬·­º¿½» ¿³¾¿­ º«²½·±²»­æ
÷ ï ã øï÷ î
÷ ï ã î øï÷ î
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­æ
º ø¨÷ ã ¨ î ÷ º ð ø¨÷ ã î ¨
¹ø¨÷ ã î ¨ î
÷ ¹ ð ø¨÷ ã î ¨
Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ¿ ½¿¼¿ ½«®ª¿ ­±²æ
³ º ã º ð øï÷ ã î øï÷ ã î
³¹ ã ¹ ð øï÷ ã î øï÷ ã î
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ?²¹«´± º ¯«» º±®³¿² ´¿­ ¼±­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ®»½±®¼¿²¼± ¯«»æ
_²¹«´± »²¬®» ¼±­ ®»½¬¿­æ Í· º »­ »´ ?²¹«´± »²¬®» ´¿­ ®»½¬¿­ À ïô À îô ½±² °»²¼·»²¬»­ ³ ï § ³ î
®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ô »²¬±²½»­æ
Û²¬±²½»­ô
¬¿² º ã
¬¿² º ã ³ î ³ ï
ï õ ³ ï ³î
î î ì ì
ã ã
ï õ øî÷ø î÷ í í
í
í
î
Û»³°´± ë
ݱ³»²¬¿®·±
Ç »´ ?²¹«´± º±®³¿¼± »­æ º ã ¿®½¬¿² ì
í ã ëí éð ìðòíé ðð ò Ю±º»­±®æ
Ó«»­¬®»
¹»±³7¬®·½¿ó
³»²¬» ´±­ ª¿´±®»­
¼» ´¿ °»²¼·»²¬»
¼» ½¿¼¿ ¬¿²¹»²¬»ò

í
ì
§ ã ¨ î
ì
í
î
ï
§
í î ï ð ï î í
§ ã î ¨ î
ï
î
º
Ðøïô ï÷
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬»
Í»¿ § ã º ø¨÷ «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § ­»¿ § ã ³ ¨ õ
»´ °«²¬± Ðø¨ðô º ø¨ð÷÷ ø¨ðô º ø¨ð÷÷ ¸¿­¬¿ »´
°«²¬± ¼±²¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ½±®¬¿ ¿´ »» ¨ò Û­ ¼»½·®ô ­· Ì »­ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬»ô
¯
Ì ã ø¨ð õ ¾ñ³÷ î õ Å º ø¨ð÷à î
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ­«¾¬¿²¹»²¬»
­±¾®» »´ »» ¨ò Û² »­¬» ½«®­± ­» ¼»²±¬¿®? °±® Ì­ò
Ô¿
¨

§
Ì­
¨ ð
º ø¨ð÷
Ý¿´½«´¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ¼» ´¿ ­«¾¬¿²¹»²¬» ¼» ´¿ º«²½·-²
»² »´ °«²¬± Ðøîô ì÷ò
§ ã ¨ î
§ ã º ø¨÷
Ç¿ ½¿´½«´¿³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ »­¬¿ º«²½·-² »² »´ °«²¬± Ðøîô ì÷æ
Û­¬¿ ®»½¬¿ ½±®¬¿ ¿´ »» ¨ »² »´ °«²¬± ßøïô ð÷ò
§ ã ì ¨ ì
Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ °«²¬±­ ß § Ðæ
Ì ã
¯
øî ï÷ î õ øì ð÷ î
ã ° ï õ ïê ã ° ïé
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ­«¾¬¿²¹»²¬» »­ ïô °±®¯«» ½±®®»­°±²¼» ¿´ ­»¹³»²¬± ­±¾®» »´
»» ¨
¨
Û»³°´± ê

ë
ê
Û»³°´± é
§ ã ¨ î
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§
Ðøîô ì÷
í î ï ð ï î í
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ²±®³¿´
Í»¿ § ã º ø¨÷ «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § ­»¿ § ã ³ ¨ õ
°«²¬± Ðø¨ðô º ø¨ð÷÷ò Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ²±®³¿´ Ò »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ ­»¹³»²¬± ½±³°®»²¼·¼± »²¬®»
»´ °«²¬± ¼» ¬¿²¹»²½·¿ ¸¿­¬¿ »´ °«²¬± ¼±²¼» ´¿ ²±®³¿´ ½±®¬¿ ¿´ »» ¨ò
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ­«¾²±®³¿´
»´ »» ¨ò Û² »­¬» ½«®­± ­» ¼»²±¬¿®? °±® Ò­ò
Ý¿´½«´¿ ´¿­ ´±²¹·¬«¼»­ ¼» ´¿ ²±®³¿´ § ­«¾²±®³¿´ ¿ ´¿ »´·°­»æ
»² »´ °«²¬± Ðøíô ïîñë÷
ç ¨ î õ îë § î ã îîë
Û² ´¿ °?¹·²¿ ë ­» ½¿´½«´- ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²±®³¿´ ¿ ´¿ »´·°­» »² »´ °«²¬± Ðøíô îòì÷æ
§ ã îð
ç ¨
êì
ïë
Ì­
¨

߸±®¿ ²»½»­·¬¿³±­ ½¿´½«´¿® »´ °«²¬± ¼±²¼» ½±®¬¿ ¿´ »» ¨æ
ð ã îð
ç ¨
¨ ã êì
ïë
êì
ïë
ç ìè
ã ã ïòçî
îð îë
Û²¬±²½»­ô ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ²±®³¿´ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ °«²¬±­ Ðøíô îòì÷ §
ßøïòçîô ð÷æ
Ò ã
¯
øí ïòçî÷ î õ øîòì ð÷ î ã ° ïòïêêì õ ëòéê îòêíïè
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿ ´±²¹·«¼ ¼» ´¿ ­«¾²±®³¿´ »­æ í ïòçî ã ïòðè
í
î
ï
§
ë ì í î ï ï î í ì ë
ï
ß
Ò­
Ðøíô îòì÷
¨

ß°´·½¿½·±²»­ »² ½·»²½·¿­ ²¿¬«®¿´»­ô »½±²-³·½±ó¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿­ §
­±½·¿´»­
Ç¿ ¸»³±­ ®»­«»´¬± ¿´¹«²±­ °®±¾´»³¿­ ¿°´·½¿¼±­ ¿ ´¿­ ½·»²½·¿­ ²¿¬«®¿´»­ô ¿­3 ¯«» ¿¯«3 ²±­ »²º±ó
½¿®»³±­ ³?­ ¿ °®±¾´»³¿­ ¼» »½±²±³3¿ô ¿¼³·²·­¬®¿½·-² § ½·»²½·¿­ ­±½·¿´»­ò
Í» ª¿ ¿ ½±²­¬®«·® «²¿ ½¿¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¯«» ¬»²¹¿ «² ª±´«³»² ¼» îëê ½³ í ò Í« ¾¿­» ¼»¾» ­»® ¼±¾´»
¼» ´¿®¹± ¯«» ¼» ¿²½¸±ò Û´ ³¿¬»®·¿´ ¼» ´¿ ¬¿°¿ ½«»­¬¿ üðòïð °±® ½»²¬3³»¬®± ½«¿¼®¿¼± § »´ ¼» ´±­
´¿¼±­ô üðòðë °±® ½»²¬3³»¬®± ½«¿¼®¿¼±ò Û²½«»²¬®¿ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¯«» ¸¿¹¿² »´ ½±­¬± ³3²·³±ò
Û³°»¦¿³±­ ½±² «² ¼·¿¹®¿³¿ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ´¿ ­·¬«¿½·-²æ
Û´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¾¿­» § ´¿ ¬¿°¿ «²¬¿­ »­æ
§
Ê ã î ¨ î §
¨
ß ¾ ã î ¨ î õ î ¨ î ã ì ¨ î
Û´ ½±­¬± ¼» »­¬» ³¿¬»®·¿´ »­æ ðòì ¨ î °»­±­ô °±®¯«» ½¿¼¿ ½»²¬3³»¬®± ½«¿¼®¿¼± ½«»­¬¿ ðòï °»­±­ò
Û´ ?®»¿ ¼» ´¿­ ì ½¿®¿­ ´¿¬»®¿´»­ ¼» ´¿ ½¿¿ »­æ
Ç ¬·»²»² «² ½±­¬± ¼»æ ðòí ¨§ °»­±­ò
ß½ ã î ¨§ õ ì ¨§ ã ê ¨§
Û´ ª±´«³»² ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ½¿¿ »­ ¼» îëê ½³ í ô ¿­3 ¯«»æ
î¨
Ê ã î ¨ î § ã îëê ÷ § ã îëê ïîè
ã
î ¨î ¨î ß­3 ¯«» »´ ½±­¬± ¬±¬¿´ ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«»®·¼± °¿®¿ ½±²­¬®«·® ´¿ ½¿¿ »­æ
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ³3²·³±æ
¼Ý
¼¨
Ý ã ß¾ õ ß½ ã ðòì ¨ î õ ðòí ¨§
ã ðòè ¨
ã ðòì ¨ î õ ðòí ¨
ã ðòì ¨ î õ íèòì
¨
ïîè
¨ î
íèòì
¨ î ã ð ÷ ¨ ã í° ìè íòêíìî
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
Û²¬±²½»­ô ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ½¿¿ ­±²æ
í° ìèô î í ° ìè §
§ ã ïîè ïîè
ã
¨î í° î
ìè
Û²¬±½»­ô ´¿ ½¿¿ ½±² ³3²·³± ½±­¬± »² ³¿¬»®·¿´»­ »­æ
ïîè
í° ìè î
í° ìè
çòêçïí
î í° ìè
˲ ¬¿²¯«» ¼» º±®³¿ ½·´·²¼®·½¿ ½·®½«´¿® ®»½¬¿ô ­·² ¬¿°¿ § ½±² ¾¿­» ¸±®·¦±²¬¿´ ¸¿ ¼» ½±²¬»²»® ìðð
´·¬®±­ò Û´ ³¿¬»®·¿ ¼» ´¿ ¾¿­» ½«»­¬¿ »´ ¼±¾´» °±® ³»¬®± ½«¿¼®¿¼± ¯«» »´ ¼» ´±­ ´¿¼±­ò Ý¿´½«´» ´¿­
¼·³»²­·±²»­ ¼»´ ¬¿²¯«» ³?­ »½±²-³·½±ò Ò±¬¿æ ï ´·¬®± »¯«·ª¿´» ¿ ï ¼³ í ò
Û³°»¦¿³±­ ½±² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¯«» ·´«­¬®¿ ´¿ ­·¬«¿½·-²æ
½±³± ½
§ î ½ ¿´ ¼»´ º±²¼±ò
ˬ·´·¦¿®»³±­ ® § ¸
¸
Ê ã °® î ¸
ß­3ô »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®± »­¬¿®? »² ¼»½3³»¬®±­ ½&¾·½±­ô »­ ¼»½·®ô »² ´·¬®±­ò
Û´ ?®»¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ «¬·´·¦¿¼± »² ´¿ ¾¿­» »­æ
ß ¾ ã °® î
®

Û´ ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ ´¿ ¾¿­» ½±­¬¿®?æ Ý ¾ ã î ½ °® î ò
Û´ ?®»¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ®»¯«»®·¼± °¿®¿ ´¿­ °¿®»¼»­ ¼»´ ½·´·²¼®± »­æ
Ç ­« ½±­¬± »­ Ý° ã î ½°®¸ò
л®± »´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®± »­æ
ß° ã î °®¸
Ê ã °® î ¸ ã ìðð ÷ ¸ ã ìðð
°® î
Û²¬±²½»­ô »´ ½±­¬± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«»®·¼± °¿®¿ ´¿ ½±²­¬®«½½·-² ¼» »­» ½·´·²¼®± »­æ
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ½±­¬± ³3²·³±æ
¼Ý
¼®
Ý ã Ý ¾ õ Ý° ã î ½ °® î õ î ½°®¸
ã ì ½°®
Ç ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®± ¼»¾» ­»®æ
ã î ½ °® î õ î ½°®
Ýø®÷ ã î ½ °® î õ
èðð ½
®
ìðð
°® î
èðð ½
® î ã ð ÷ ® ã í
®
îðð
°
¸ ã ìðð
ã
°® î
ìðð
° í° îððñ° î
éòçèëèç
Û´ ½±­¬± ¼» «² ·²ª»²¬¿®·± ¨ »² «²¿ ½¿¼»²¿ ¼» ½±³·¼¿­ »­¬? ¼¿¼± °±®æ
×ø¨÷ ã
éð ððð
¨
õ ðòîë ¨
aÝ«?´ ¼»¾» ­»® ­« ·²ª»²¬¿®·± ³»²­«¿´ °¿®¿ ³·²·³·¦¿® »´ ½±­¬±á
íòççîç
п®¿ ½±²±½»® »´ ³3²·³± ½±­¬± ¼» ·²ª»²¬¿®·± ¼»®·ª¿³±­ô ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­ °¿®¿
¨æ
¼×
ã
¼¨
éð ððð
¨î õ ðòîë ã ð ÷ ¨ ã ° îè ððð ïêéòíí
Í» ­«¹·»®» ¯«» ¬»²¹¿ «² ·²ª»²¬¿®·± ¼» ïêé °®±¼«½¬±­ò
Ú«²½·-² ¼» ½±­¬±
Ô¿ º«²½·-² ¼» ½±­¬± Ý ã º ø¨÷ ·²¼·½¿ »´ ½±­¬± ¬±¬¿´ ¼» °®±¼«½½·-² ¿´ °®±¼«½·® ¨ ¿®¬3½«´±­ò
í ò
Û»³°´± í
ï

î
í
ì
ë
Û»³°´± ì
Û»³°´± ë
Ú«²½·-² ¼» ·²¹®»­±
Ô¿ º«²½·-² ¼» ·²¹®»­± × ã º ø¨÷ ·²¼·½¿ »´ ·²¹®»­± ¬±¬¿´ ¼» ª»²¼»® ¨ ¿®¬3½«´±­ò
Ú«²½·-² ¼» «¬·´·¼¿¼
Ëø¨÷ ã ×ø¨÷ Ýø¨÷
п®¿ ¿´¹«²±­ °®±¾´»³¿­ ¼» »½±²±³3¿ § ¿¼³·²·­¬®¿½·-² ­» «¬·´·¦ ³«§ º®»½«»²¬»³»²¬» ´¿ °¿´¿¾®¿
u³¿®¹·²¿´eò
°¿®¿ »´ ­·¹«·»²¬» °®±¼«½¬±
´¿ «¬·´·¼¿¼ ¯«» ±¾¬»²¼®?² ­· ª»²¼»² «² °®±¼«½¬± ³?­å »´ ½±­¬± ³¿®¹·²¿´ »­ »´ ½±­¬± ¼» °®±¼«½·®
«² °®±¼«½¬± ³?­ô »¬½ò
Û² ­3ô ´¿ °¿´¿¾®¿ ³¿®¹·²¿´
¯«» °«»¼» ¿°®±¨·³¿®­» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² »­» °«²¬±ò
ײ¹®»­± ³¿®¹·²¿´
Û­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ·²¹®»­± ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» «²·¼¿¼»­ ª»²¼·¼¿­ò
ˬ·´·¼¿¼ ³¿®¹·²¿´
Û­ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ «¬·´·¼¿¼ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» «²·¼¿¼»­ ª»²¼·¼¿­ò
˲¿ ½±³°¿/3¿ º¿¾®·½¿²¬» ¼» ª»­¬·¼±­ ¸¿ »²½±²¬®¿¼± ¯«» ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» °®±¼«½·® ¨ ª»­¬·¼±­ »­¬?
¼¿¼¿ °±®æ
ï îðð
Ëø¨÷ ã ° ïëð
¨î õ îë
Ý¿´½«´¿ ´¿ «¬·´·¼¿¼ ³¿®¹·²¿´ò
Ô¿ «¬·´·¼¿¼ ³¿®¹·²¿´ »­ ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¯«» ±¾¬»¼®?² ¿´ ª»²¼»® «² °®±¼«½¬± ³?­ò
Û­ ¼»½·®ô ­· ¿´ ª»²¼»® îð𠪻­¬·¼±­ ±¾¬»²¹± »² °®±³»¼·± «²¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» üïî °»­±­ °±®
ª»­¬·¼±ô a¯«7 «¬·´·¼¿¼ ±¾¬»²¼®7 °±® ª»²¼»® «² ª»­¬·¼± ³?­á
Û­¬± ­» ½¿´½«´¿ ½±² ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ô °«»­ ­» ¬®¿¬¿ ¼» ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± «²·¬¿®·¿ »² «² °«²¬±
¼¿¼±æ
¼Ë
¼¨ ã
ï îðð ¨
Ô¿ º«²½·-² ¼» ·²¹®»­± °±® ´¿ ª»²¬¿ ¼» ¨
¨ î õ îë íñî
×ø¨÷ ã ëð õ îëð ¨ ðòîë ¨ î
Ý¿´½«´¿ »´ ·²¹®»­± ³¿®¹·²¿´ ½±² ¨ ã ïððò ݱ³°¿®¿ »­¬» ®»­«´¬¿¼± ½±² ×øïðï÷ ×øïðð÷ò
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ »´ ·²¹®»­± ³¿®¹·²¿´æ
¼×
ã îëð ðòë ¨
¼¨

Û´ ·²¹®»­± ³¿®¹·²¿´ ¼» ª»²¼»® ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ïðï »­æ
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô
aÏ«7 ½±²½´«§»­á
¼×
ã îëð ðòë øïðð÷ ã îðð
¼¨ ¨ãïðð
×øïðï÷ ã ëð õ îëð øïðï÷ ðòîë øïðï÷ î ã îîéçìòéë
×øïðð÷ ã ëð õ îëð øïðð÷ ðòîë øïðð÷ î ã îî ëëð
×øïðï÷ ×øïðð÷ ã îî éçìòéë îî ëëð ã ïççòéë
˲¿ ½±³°¿/3¿ ¸¿ »²½±²¬®¿¼± ¯«» ´¿­ º«²½·±²»­ ¼» ·²¹®»­± ×ø¨÷ § ¼» ½±­¬± Ýø¨÷ °¿®¿ «² ª»²¬·ó
´¿¼±® ¼» °»¼»­¬¿´ ¼±³7­¬·½± ­±²æ
×ø¨÷ ã îëð ¨ ðòë ¨ î
Ýø¨÷ ã ï îðð õ ïîë ¨ õ ðòðë ¨ î
Ý¿´½«´¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¨ ¼» ª»²¬·´¿¼±®»­ ¯«» ¼»¾»² °®±¼«½·® °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ³?¨·³¿ «¬·´·¼¿¼ò
Ëø¨÷ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ ·²¹®»­± § »´ ½±­¬±æ
Ëø¨÷ ã ×ø¨÷ Ýø¨÷
ã îëð ¨ ðòë ¨ î
ï îðð õ ïîç ¨ õ ðòðë ¨ î
ã ï îðð õ ïîï ¨ ðòëë ¨ î
Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô »­¬¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³±ô °«»­ »­ «²¿ °¿®?¾±´¿ ¯«» ¿¾®» ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ ³?¨·³±æ
¼Ë
¼¨
ã ïîï ïòï ¨ ã ð ÷ ¨ ã ïïð
Í» ®»½±³·»²¼¿ ¯«» °®±¼«¦½¿² ïï𠪻²¬·´¿¼±®»­ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ³¿§±® «¬·´·¼¿¼ò
Ѿª·¿³»²¬»ô ´± ³»±® ­»®3¿ ½±²±½»® ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ª»²¼»® «² °®±¼«½¬± »² º«²½·-² ¼» ­« °®»½·±ò
Û­¬± ­» °«»¼» ´±¹®¿® ¿´¹«²¿­ ª»½»­ô § »´ ­·¹«·»²¬» »»³°´± ³«»­¬®¿ ½-³± ¼»¬»®³·²¿® »´ °®»½·± ¯«»
³¿¨·³·¦¿ ´¿ «¬·´·¼¿¼ò
Ô¿ «¬·´·¼¿¼ Ë ¯«» ±¾¬·»²» «²¿ ½±³°¿/3¿ ¿´ ª»²¼»® »ª¿´«¿½·±²»­ °±® ײ¬»®²»¬ô ½¿¼¿ «²¿ ¿ °
°»­±­ô »­¬? ¼¿¼¿ °±®æ
Ëø°÷ ã ïòîë ° î õ êíë ° ïîð
aß ¯«7 °®»½·± ¼»¾»² ±º»®¬¿® ´¿­ »ª¿´«¿½·±²»­ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ³¿§±® «¬·´·¼¿¼á
Ü»¾»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ³?¨·³± ¼» Ë »² º«²½·-² ¼» °ò
¼Ë
¼°
ã êíë îòë ° ã ð ÷ ° ã êíë
îòë
ã îëì
Ю±º»­±®æ
Ô¿ ¼·º»®»²½·¿
®¿¼·½¿ »² ¯«» îðð
»­ ´¿ ®¿¦-² ¼»
½¿³¾·± ·²­¬¿²ó
¬?²»¿ô °±®¯«»
­» ½¿´½«´- ½±² ´¿
¼»®·ª¿¼¿ô ³·»²ó
¬®¿­ ¯«» ïïçòéë
»­ ´¿ ®¿¦-² ¼»
½¿³¾·± °®±³»¼·±ò
Û»³°´± ê
Û»³°´± é

Û»³°´± è
Û»³°´± ç
ß´ ª»²¼»® ¿ üîëìòðð °»­±­ ½¿¼¿ »ª¿´«¿½·-²ô ´¿ ½±³°¿/3¿ ±¾¬»²¼®? ´¿ ³¿§±® «¬·´·¼¿¼ò
Ô¿ «¬·´·¼¿¼ Ëø¨÷ ¼» °®±¼«½·® ¨ ®»¹«´¿¼±®»­ ¼» ª±´¬¿» ­» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±²æ
Ý¿´½«´¿æ
·ò Ô¿ «¬·´·¼¿¼ ³¿®¹·²¿´
Ëø¨÷ ã
ëð ððð
¨
õ ë ¨
··ò Û´ ²&³»®± ¼» ®»¹«´¿¼±®»­ ¼» ª±´¬¿» ¯«» ¼»¾»² °®±¼«½·® °¿®¿ ³¿¨·³·¦¿® ´¿ «¬·´·¼¿¼ò
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ «¬·´·¼¿¼ ³¿®¹·²¿´æ
¼Ë
¼¨
ã ëð ððð
¨ î
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ²&³»®± ¼» ®»¹«´¿¼±®»­ ¼» ª±´¬¿» ¯«» ¼»¾»² °®±¼«½·® °¿®¿ ³¿¨·³·¦¿® ´¿
«¬·´·¼¿¼ô ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± »´ ®»­«´¬¿¼± ¿²¬»®·±® § ®»­±´ª»³±­ °¿®¿ ¨æ
³¿§±® «¬·´·¼¿¼ °±­·¾´»ò
õ ë
ëð ððð
¨î õ ë ã ð ÷ ¨î ëð ððð
ã ã ïð ððð
ë
¨ ã ° ïð ððð ã ïðð ®»¹«´¿¼±®»­ ¼» ª±´¬¿» °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿
˲ º¿¾®·½¿²¬» ¼» ¿´¬¿ª±½»­ °¿®¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ¸¿ »²½±²¬®¿¼± ¯«» »´ °®»½·± ° § »´ ²&³»®± ¨ ¼»
¿´¬¿ª±½»­ ¼»´ ³±¼»´± ÍÎ éï ¯«» ´±¹®¿ ª»²¼»® ¿ »­» °®»½·± »­¬?² ®»´¿½·±²¿¼±­ °±® ´¿ »¨°®»­·-²æ
° ã ëðð
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ­¿¾»² ¯«» »´ ½±­¬± Ý ¼» °®±¼«½·® ¨ ¼» »­±­ ¿´¬¿ª±½»­ ª·»²» ¼¿¼± °±®æ
·ò Ü»¬»®³·²¿ ¨ ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼» °
··ò Û¨°®»­¿ Ýø¨÷ ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼» °
¨
î
Ýø¨÷ ã ïî ððð õ ïîë ¨ ðòððï ¨ î
···ò Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ° ¯«» ³·²·³·¦¿ »´ ½±­¬± ¼» °®±¼«½½·-²ò
п®¿ »­½®·¾·® ¨ »² ¬7®³·²±­ ¼» °ô ¼»¾»³±­ ¼»­°»¿®æ
°
¨
î
ã
ã
ëðð
ëðð
¨
î
°
¨ ã ï ððð î °

߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ­«­¬·¬«·® »­¬» ®»­«´¬¿¼± »² ´¿ »¨°®»­·-² °¿®¿ Ýø¨÷æ
Ýø¨÷ ã ïî ððð õ ïîë ¨ õ ðòððï ¨ î
ã ïî ððð õ ïî øï ððð î °÷ õ ðòððïøï ððð î °÷ î
ã îì ððð îì ° õ ðòððï øïð ê
ì ððð ° õ ì ° î ÷
ã îì ððð îì ° õ ï ððð ì ° õ ðòððì ° î
ã îë ððð îè ° õ ðòððì ° î
п®¿ ³·²·³·¦¿® »´ ½±­¬±ô ¼»®·ª¿³±­ Ýø°÷ ®»­°»½¬± ¼» °ô ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­æ
¼Ý
¼°
ã îè õ ðòððè ° ã ð ÷ ° ã í ëðð
Ѿ­»®ª¿²¼± ´¿ º«²½·-² ¼» ¼»³¿²¼¿ ¯«» ®»´¿½·±²¿ ¿ ¨ § ¿ °ô a½®»»­ ¯«» »­¬± »­ °±­·¾´»á
Ô¿ «¬·´·¼¿¼ Ë ¼» °®±¼«½·® ¨ ¿®¬3½«´±­ ¼·¿®·¿³»²¬» »² «²¿ °´¿²¬¿ ¼» º¿¾®·½¿½·-² ¼» ²»«³?¬·½±­
»² ß°±¼¿½¿ô ÒòÔòô »­æ
Ëø¨÷ ã ëðð îëð ¨ õ íî ¨ î
ðòíë ¨ í
aÏ«7 °®±¼«½½·-² ¼·¿®·¿ ´»­ ¬®¿» ´¿ ³¿§±® «¬·´·¼¿¼á
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ³?¨·³± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» «¬·´·¼¿¼ «­¿®»³±­ »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼Ë
¼¨
ã îëð õ êì ¨ ïòðë ¨î
п®¿ ½±²±½»® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­ ´¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿æ
îëð õ êì ¨ ïòðë ¨ î ã ð
¨ ã
ã
ã
êì ° ìðçê ì øïòðë÷øîëð÷
êì
îòï
° ìðçê ïðëð
êì
îòï
° íðìê
îòï
êì ëëòïçðê
îòï
Ò±­±¬®±­ ­±´¿³»²¬» ½±²­·¼»®¿³±­ »´ ª¿´±® °±­·¬·ª±æ
Û²¬±²½»­ô
³?¨·³¿ °±­·¾´» ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ³±¼»´±ò
¨
êì ëëòïçðê
îòï
ã ëêòéëéì
Û»³°´± ïð

ß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ «¬·´·¦¿® ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­ ¼» ±°¬·³·¦¿½·-²ò
Ú®»½«»²¬³»²¬» ²±­ »²½±²¬®¿³±­ ½±² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ±°¬·³·¦¿® º«²½·±²»­ °¿®¿ ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
б® »»³°´±ô °¿®¿ ½±²­¬®«·® «²¿ ¹®¿²¿ ®»½¬¿²¹«´¿® «¬·´·¦¿²¼± »´ ³3²·³± ¼» ½»®½¿ô ²»½»­·¬¿³±­
»¨°®»­¿® »´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿ ¹®¿²¿ ½±³± «²¿ º«²½·-² § »²½±²¬®¿® ­« ³3²·³±ò Ñ ·¹«¿´ô °«»¼» ­»®
Û² ¿³¾±­ ½¿­±­ ²»½»­·¬¿³±­ ±°¬·³·¦¿® ø³·²·³·¦¿® ± ³¿¨·³·¦¿®÷ «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ »² º«²½·-² ¼» ±¬®¿ò
Ó?¨·³±­ § ³3²·³±­
Ô¿ ½«»­¬·-² ¯«» ²±­ ±½«°¿ ¿¸±®¿ »­ ½¿´½«´¿® »´ ³?¨·³± ± »´ ³3²·³± ¼» «²¿ º«²½·-²ò
Ò±­±¬®±­ ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ½-³± ­» ½±³°±®¬¿ ´±½¿´³»²¬» «²¿ º«²½·-²ô »­ ¼»½·®ô
­« »­¬? ½®»½·»²¼± ± ¼»½®»½·»²¼±ò
Ý«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »² «² °«²¬± »­ °±­·¬·ª¿ô ´¿ º«²½·-² »­¬? ½®»½·»²¼± »² »­» °«²¬±ô
§ ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ô »­¬? ¼»½®»½·»²¼±ò
Û² ´¿ »´·°­» ¯«» «¬·´·¦¿³±­ °¿®¿ ®»­±´ª»® »´ °®±¾´»³¿ ¼» ´¿ °?¹·²¿ áá ­» ³«»­¬®¿² «²¿ ®»½¬¿
¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ »´·°­» »² »´ °«²¬± Ðøíô îòì÷ò
í
î
ï
§
ë ì í î ï ï î í ì ë
ï
î
í
ç ¨ î õ îë § î ã îîë
Û² »­¬» ½¿­± ´¿ °»²¼·»²¬» »­ ²»¹¿¬·ª¿ò Ü» »­¬± ²±­ °±¼»³±­ ¼¿® ½«»²¬¿ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿
¬¿²¹»²¬»ô °±®¯«» »­¬? »² ­« º±®³¿ °»²¼·»²¬»ó±®¼»²¿¼¿ ¿´ ±®·¹»²æ
§ ã ç ïë
¨ õ
îð ì
Û² »­¬» ½¿­± ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ »­æ ³ ã çñîðò
б® ´¿ ­·³»¬®3¿ ¼» ´¿ »´·°­»ô ­· »ª¿´«¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ­« »½«¿½·-² »² »´ °«²¬± Ðø íô îòì÷ô
±¾¬»²»³±­æ
ç ¨ ç ø í÷ ç
ã ã
îë § îë øîòì÷ îð
¼§
ã
¼¨ ¨ã íô§ãîòì
Û´ ³·­³± ª¿´±®ô °»®± ½±² ­·¹²± ½±²¬®¿®·±ò
Û² »­¬» ½¿­± § ½®»½» ½±² ®»­°»½¬± ¿ ¨ò
¨

ï
Û»³°´± ï
»² »´ °«²¬± Óøðô í÷ô ´¿ »´·°­» ¬·»²» «² ³?¨·³±ò Û² »­» °«²¬± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ½»®±æ
¼§
ã
¼¨ ¨ãðô§ãí
ç ¨ ç øð÷
ã ã ð
îë § îë øîòì÷
Ѿ­»®ª¿ ¯«» «² °±½± ¿²¬»­ ¼»´ °«²¬± Ó
½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ëô ð÷ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô «² °±½± ¼»­°«7­ ¼»´ °«²¬±
Óô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ô °±®¯«» »­ ¼»½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´± øðô ë÷ò
Û­¿ »­ ´¿ º±®³¿ ¯«» ¼»¾»³±­ »­°»®¿® ¼» «²¿ º«²½·-² ¯«» ¬·»²» «² ³?¨·³± »² «² °«²¬± Óø¨ Óô § Ó÷æ
°±½± ¿²¬»­ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» § °±½± ¼»­°«7­ »­ ¼»½®»½·»²¬»ò ß­3ô º ø¨³÷ ­»®? ³¿§±® °¿®¿ ¬±¼±­
´±­ ª¿´±®»­ ¼» ¨ »² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼» ¨Óò
Ó?¨·³± ´±½¿´
Í»¿ § ã º ø¨÷ ø¿ô ¾÷ò Í· »¨·­¬» «² ª¿´±® ¨Ó ¯«» ½«³°´»æ
º ø¨ Ó÷ º ø¨÷ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ î ø¿ô ¾÷
Û²¬±²½»­ô ¼»½·³±­ ¯«» ¨Ó »­ »´ ³?¨·³± ´±½¿´ ¼» ´¿ º«²½·-² »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø¿ô ¾÷ò
Ý¿´½«´¿ »´ ³?¨·³± ´±½¿´ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
»² »´ ·²¬»®ª¿´± ø îô î÷ò
§ ã î ¨ î
Û³°»¦¿³±­ ¼»®·ª¿²¼± ´¿ º«²½·-² °¿®¿ ­¿¾»® ½-³± ­» ½±³°±®¬¿² ´¿­ °»²¼·»²¬»­æ
¼§
ã î ¨
¼¨
п®¿ ª¿´±®»­ ¼» ¨ ä ðô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ô »­ ¼»½·®ô ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» °¿®¿ ¨ ä ðò
п®¿ ª¿´±®»­ ¼» ¨ °±­·¬·ª±­ô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »­ ²»¹¿¬·ª¿ô °±® ´± ¯«» °¿®¿
¨ â ð ´¿ º«²½·-² ¼»½®»½»ò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ¿ º«²½·-² ­» ¸¿½» ½»®± ½«¿²¼± ¨ ã ðò
Û² »­¬» °«²¬± ´¿ º«²½·-² ¼»¿ ¼» ½®»½»® § ¿ °¿®¬·® ¼» ¿¸3 »³°·»¦¿ ¿ ¼»½®»½»®ò
Û­ ¼»½·®ô »´ ³?¨·³± ¼» ´¿ º«²½·-² ­» »²½«»²¬®¿ »² »­» °«²¬±ò

ì í î ï ï î í ì
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² »´ °«²¬± Óøðô î÷ »­ ¸±®·¦±²¬¿´ò
Û­¬± ­» ¼»¾» ¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² »² »­» °«²¬± ¼»¿ ¼» ½®»½»® § »³°·»¦¿ ¿ ¼»½®»½»®ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½¿³¾·¿ ¼» ­·¹²± »² »­» °«²¬±ò
í
î
ï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
§
Ý«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ­» ¸¿½» ½»®±ô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »²
»­» °«²¬± »­ ¸±®·¦±²¬¿´ô °«»­ ­« °»²¼·»²¬» ª¿´» ½»®±ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ´±½¿´»­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
§ ã ¨ í õ ¨ î
ê ¨
¼§
¼¨ ã í ¨î õ î ¨ ê
¨
Û»³°´± î

Ü»¾»³±­ »²½±²¬®¿® ´±­ °«²¬±­ »² ´±­ ½«¿´»­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿½» ½»®±æ
¨ ã
ã
ã
ã
¾ ° ¾ î ì ¿½
î ¿
øî÷ ° øî÷ î ì øí÷ø ê÷
î øí÷
î ° ì ø éî÷
î
ê
° éê
ê
Û²¬±²½»­ô ´±­ °«²¬±­ ¼±²¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ­» ¸¿½»² ½»®± ­±²æ
¨ï ã ï õ ° ïç
í
ïòïïçê § ¨î ã ï ° ïç
í
¼§
¼¨
ì í î ï ï î í ì ë
ï
Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ïòéèêíô ïòïïçê÷ô ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
Ç »² »´ ·²¬»®ª¿´± øïòïïçêô {÷ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
î
í
ì
§
§ ã ¨ í õ ¨ î ê ¨
¨
ïòéèêí
ø {ô ïòéèêí÷ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
Ѿ­»®ª¿ ½-³± ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ¿ ´¿ º«²½·-² ½¿³¾·¿² ¼» ­·¹²± ¼»­°«7­
¼» °¿­¿® °±® «² ³?¨·³± ± °±® «² ³3²·³±ò
Ю±º»­±®æ
´¿ º«²½·-² § ­«
¼»®·ª¿¼¿ »² »´
³·­³± ­·­¬»³¿ ¼»
½±±®¼»²¿¼¿­ò

Ю»½·­¿³»²¬» ½«¿²¼± ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ­» ¸¿½» ½»®± ¬»²»³±­ «² ³?¨·³± ±
«² ³3²·³± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
ß °¿®¬·® ¼»´ »»³°´± ¿²¬»®·± °±¼»³±­ º?½·´³»²¬» ½±²½´«·® ¯«» ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²
»­ ½»®±ô ¬»²»³±­ «² ³?¨·³± «² ³3²·³±ô °»®± »¨·­¬» «² ½¿­± »­°»½·¿´ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² »­æ
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿½» ½»®± »² ¨ ã ðò
§ ã ¨ í
¼§
¼¨
ã í ¨î
л®± »² øðô ð÷ ´¿ º«²½·-² ²· ¬·»²» ³?¨·³±ô ²· ¬·»²» ³3²·³±æ
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§
ì í î
ï
î
í
ì
ï î í ì ë
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ¿ °»­¿® ¼» ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ­» ¸¿½» ½»®± »² »´ ±®·¹»²ô ´¿ º«²½·-²
²± ¬·»²» «² ³?¨·³± ²· «² ³3²·³±ò
Û­¬± »­ ¿­3 °±®¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô ð÷ § ¬¿³¾·7² »­ ½®»½·»²¬» »²
øðô {÷ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ²± ½¿³¾·¿ ¼» ­·¹²±ò
¨
Û»³°´± í

î
Ì»±®»³¿ ï
Û»³°´± ì
§
ì í î ï î í ì
Û² »´ ±®·¹»²ô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »­ ½»®±ò
б® »­±ô ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »­ ¸±®·¦±²¬¿´ò
л®± ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ¼» ´¿­ ¼»³?­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ­·»³°®» ­±² °±­·¬·ª¿­ò
í
î
ï
ï
î
í
ì
Ô¿ º«²½·-² ½®»½» ¿²¬»­ ¼»´ ±®·¹»²ô ¼»¿ ¼» ½®»½»® »² »´ ±®·¹»² § ª«»´ª» ¿ ½®»½»® ¼»­°«7­ ¼»
7´ò
Ы²¬±­ ½®3¬·½±­
˲ °«²¬± ½®3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ »­ »´ °«²¬± ½ °¿®¿ »´ ½«¿´ º ð ø½÷ ã ðô ± º ð ø½÷ ²± »¨·­¬»ò
б® ´±­ »»³°´±­ ¿²¬»®·±®»­ ¸»³±­ ±¾­»®ª¿¼± ¯«» »² «² ³?¨·³± § »² «² ³3²·³±ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»
´¿ º«²½·-² ­» ¸¿½» ½»®±ò Û²¬±²½»­ô
Í· ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ ¬·»²»ô ¾·»² «² ³?¨·³±ô ¾·»² «² ³3²·³±ô »² ¨ ã ½ô »²¬±²½»­ô º ð ø½÷ ã ðò
Û­ ¼»½·®ô ¨ ã ½ »­ «² °«²¬± ½®3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ü»¾»­ ²±¬¿®ô ¯«» ¿´¹«²±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» «²¿ º«²½·-² ²± ­±² ²· ³?¨·³±­ ²· ³3²·³±­ ¼» ´¿
³·­³¿ò
Ô¿ º«²½·-² ¯«» »­¬«¼·¿³±­ »² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±® § ã ¨ í ¬·»²» «² °«²¬± ½®3¬·½± »² ¨ ã ðô ­·²
»³¾¿®¹±ô »­» °«²¬± ²± »­ ²· ³?¨·³± ²· ³3²·³± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ѭ®± ½¿­± °¿®¬·½«´¿® ¼» ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ­» °®»­»²¬¿ ½«¿²¼± º ð ø½÷
ª¿´±® ½ »² »´ ¼±³·²·± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã í° ¨ ã ¨ ïñí
¨

Ѿ­»®
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
Ý«¿²¼± ¨ ã
¼§ ï
ã
¼¨
í ¨ îñí ã ï ï
ã
í ¨îñí í í° ¨î Û²¬±²½»­ô ¨ ã ð »­ «² °«²¬± ½®3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Û²¬±²½»­ô »² ¨ ã ð ´¿ º«²½·-² ¬·»²» °±® ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» «²¿ ®»½¬¿ ª»®¬·½¿´æ
Ý¿´½«´¿ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ¼»¬»®³·²¿ ­· ­±² ³?¨·³±­ ± ³3²·³±­ò
í
î
ï
§
ì í î ï î í ì ë
ï
î
§ ã ¨ õ ï
¨
ë
ì
í
î
ï
§
§ ã ¨ õ ï
¨
§ ã í° ¨
ë ì í î ï
ï
î
í
ì
ë
ï î í ì ë
¨
¨
Û»³°´± ë

߸±®¿ ¼»®·ª¿³±­ ´¿ º«²½·-²æ
¼§
ã ï
¼¨
Ô±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ®»°®»­»²¬¿² ´±­ °«²¬±­ ¼±²¼» º ð ø¨÷ ã ðò
Ê¿³±­ ¿ ®»­±´ª»® »­¿ »½«¿½·-²æ
ï
ï
¨ î
ï
ã ð
¨î ÷
ï
ï ã
¨î ¨ î ã ï ÷ ¨ï ã ï § ¨î ã ï
¨ ½»®½¿ ¼» ï § «² ³3²·³± ½±² ¨ ïò
Û²¬±²½»­ô ´¿ º«²½·-² ¬·»²» ¼±­ øõï÷ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ò Ý«¿²¼± ¨ ã ðô
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ¼»¬»®³·²¿® ­· ­» ¬®¿¬¿ ¼» ³?¨·³±­ ± ³3²·³±­ ± ¼»´ ½¿­± °¿®¬·½«´¿®ò
п®¿ »­± »ª¿´«¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² °±½± ¿²¬»­ § °±½± ¼»­°«7­ °¿®¿ ª»® ½-³±
½¿³¾·¿ »´ ­·¹²±æ
¨ îòð ïòð ðòë ðòë ïòð îòð
º ø¨÷ îòë îòð îòë îòë îòð îòë
º ð ø¨÷ õðòéë ðòð íòð íòð ðòð õðòéë
Û² »´ °«²¬± ½®3¬·½± ¨ ã ïô »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½¿³¾·¿ ¼» õ ¿ ô °±® ´± ¯«» ½±²½´«·³±­
¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ³?¨·³±ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »² ¨ ã ïô »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½¿³¾·¿ ¼» ¿ õô °±® ´± ¯«» ¼»¾» ­»® «²
³3²·³±ò
Ý«¿²¼± ¨ ã
³»²¬»ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ½«¿²¼± ¨ »­¬? ³«§ ½»®½¿²± ¿ ½»®±ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¬·»²» ­·¹²± ²»¹¿¬·ª±æ
´·³
¨ÿð ï
ï
ã ï ´·³
¨î ¨ÿð
ï
ã {
¨î Ý«¿²¼± ¨ »­ ³«§ ¹®¿²¼» ø°±­·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±÷ô ¨ »­ ³«½¸± ³?­ ¹®¿²¼» ¯«» ïñ¨ô ¿­3 ¯«» ´¿
º«²½·-² ­» ¿½»®½¿ ³«½¸± ¿ ´¿ ®»½¬¿æ § ã ¨ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿²¼± ¨ »­ ³«§ ½»®½¿²± ¿ ½»®± ø°±­·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±÷ô ¨ »­ ³«§ °»¯«»/±
½±³°¿®¿¼± ½±² ïñ¨ô ¿­3 ¯«» »²¬±²½»­ ´¿ º«²½·-² ­» °¿®»½» ³«½¸± ¿ ´¿ ¸·°7®¾±´¿ § ã ïñ¨ò
̱¼± »­¬± ­» ¼»¾» ¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ § ã ¨ô § § ã ïñ¨ò
²· ´¿ º«²½·-² ²·
´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­¬?²

ë
ì
í
î
ï
§
ë ì í î ï ï î í ì ë
ï
î
í
ì
ë
§ ã ¨ õ ï
¨
§ ã ï
¨
ß´¹«²¿­ º«²½·±²»­ ²± ¬·»²»² ²· «² °«²¬± ½®3¬·½±ò б® »»³°´±ô ´¿­ º«²½·±²»­æ
§ ã ³ ¨ õ ¾ ÷
§ ã » ¨ ÷
¼§
ã ³ ø³ êã ð÷
¼¨
¼§
ã »¨
¼¨
Û² ²·²¹«²¿ ¼» »´´¿­ °±¼»³±­ ®»­±´ª»® ´¿ »½«¿½·-² º ð ø¨÷ ã ðò
б® »­± ²± ¬·»²»² °«²¬±­ ½®3¬·½±­ò
§ ã ­·² ¨ ÷
§ ã ½±­ ¨ ÷
ß´ ­»® °»®·-¼·½¿­ô ´¿­ º«²½·±²»­ § ã ­·² ¨ô § § ã ½±­ ¨
½®3¬·½±­ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ®¿½·±²¿´æ
§ ¼»¬»®³·²¿ ­· ­±² ³?¨·³±­ ± ³3²·³±­ò
§ ã ¨
¨ î õ ï
¼§
ã ½±­ ¨
¼¨
¼§
ã ­·² ¨
¼¨
¨
Û»³°´± ê

Û³°»¦¿³±­ ¼»®·ª¿²¼± ´¿ º«²½·-²ò
Û² »­¬» ½¿­± ¼»¾»³±­ «¬·´·¦¿® ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
¼ø«ñª÷
¼¨ ã
ª ¼ ø«÷
¼¨
« ã ¨ ÷
ª ã ¨ î õ ï ÷
ª î
« ¼ øª÷
¼¨
¼«
ã ï
¼¨
¼ª
ã î ¨
¼¨
ß´ ­«­¬·¬«·® »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô ±¾¬»²»³±­æ
¼§
¼¨ ã
¨ î õ ï øï÷ ø¨÷ øî ¨÷
ã ¨î õ ï î ¨ î
¨ î õ ï î
ã
ï ¨ î
¨ î õ ï î
¨ î õ ï î
п®¿ ½¿´½«´¿® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼»¾»³±­ ·¹«¿´¿® ¿ ½»®± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ®»­±´ª»®æ
ï ¨ î
߸±®¿ ½±²±½»³±­ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ò
¨ î õ ï î ã ð ÷ ï ¨î ã ð ÷ ¨ ã ï
Ê¿³±­ ¿ ¼»¬»®³·²¿® ­· ­» ¬®¿¬¿ ¼» ³?¨·³± ± ³3²·³± «­¿²¼± »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
¨ îòð ïòð ðòë ðòë ïòð îòð
º ø¨÷ ðòì ðòë ðòì ðòì ðòë ðòì
º ð ø¨÷ ðòïî ðòð õðòìè õðòìè ðòð ðòïî
Û­ º?½·´ ª»® ¯«» ´¿ º«²½·-² °¿­¿ °±® »´ ±®·¹»² ¼» ½±±®¼»²¿¼¿­ò

ðòë
ðòì
ðòí
ðòî
ðòï
§
ì í î ï ï î í ì ë
ðòî
ðòí
ðòì
ðòë
º ø¨÷ ã ¨
¨ î õ ï
Û² »´ °«²¬± ½®3¬·½± ¨ ã ï ¬»²»³±­ «² ³3²·³±ô °±®¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½¿³¾·¿ ¼»
­·¹²± ¼» ¿ õò
Û² ¨ ã ï ¬»²»³±­ «² ³?¨·³±ô ¿¸3 ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½¿³¾·¿ ¼» õ ¿ ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ¹®¿º3½¿´¿ò
§ ã ¨î õ ï
¨ ï
Ü» ²«»ª±ô ¿°´·½¿³±­ ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ ½±½·»²¬» ¼» ¼±­ º«²½·±²»­ò
« ã ¨ î õ ï ÷
ª ã ¨ ï ÷
¼«
ã î ¨
¼¨
¼ª
ã ï
¼¨
¨
Û»³°´± é

Í«­¬·¬«§»²¼± »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô ±¾¬»²»³±­æ
¼§
¼¨ ã
ø¨ ï÷ øî ¨÷ ¨ î õ ï øï÷
ø¨ õ ï÷ î
ã î ¨î î ¨ ¨ î ï
ø¨ õ ï÷ î
ã ¨î î ¨ ï
ø¨ õ ï÷ î
ã ¨î î ¨ õ ï î
ø¨ õ ï÷ î
ã ø¨ ï÷î î
ø¨ ï÷ î
ã ï
î
ø¨ ï÷ î
×¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­æ
ï
ø¨
î
ï÷ î ã ð
ï ã
ø¨
î
ï÷ î
ø¨ ï÷ î ã î
¨ ï ã
° î
¨ ã ï ° î
߸±®¿ ²±­ ª¿³±­ ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ °¿®¿ ª»® ½-³± ½¿³¾·¿ ¼» ­·¹²± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´±­
°«²¬±­ ½®3¬·½±­ò
п®¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ½±²ª·»²» ³?­ «­¿®æ ï ° î ðòìïìîô § ï õ ° î îòìïìî
¨ îòð ðòìïìî ðòîë îòð îòìïìî íòð
º ø¨÷ ðòì ðòèîè ðòèë ëòð ìòèîè ëòð
º ð ø¨÷ õðòééè ðòð ðòîè ïòð ðòð õðòë
Û² »´ °«²¬± ½®3¬·½± ¨ ã ï ° î »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½¿³¾·¿ ¼» õ ¿ ô °±® ´± ¯«» »­ «²
³?¨·³±ò
Û² ¨ ã ï õ ° î »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ª¿ ¼» ¿ õô °±® ´± ¯«» »­ «² ³3²·³±ò
Û²¬±²½»­ô 7­¬» »­ ±¬®± °«²¬± ½®3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ü» ¸»½¸±ô ´¿ ®»½¬¿ ¨ ã
¨ ã ïô °±®¯«» ¿°¿®»½» »² »´ ¼»²±³·²¿¼±®ò

ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§
ì í î ï ï î í ì ë
ï
î
í
ì
ë
º ø¨÷ ã ¨î õ ï
¨ ï
Û²¬±²½»­ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ´±½¿´»­ ¼» «²¿ º«²½·-²æ
í Ü»®·ª¿³±­ ´¿ º«²½·-²ò
í λ­±´ª»³±­ º ð ø¨÷ ã ð °¿®¿ »²½±²¬®¿® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ø¨ ã ½÷ ¼» § ã º ø¨÷ò
í Ûª¿´«¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ § ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ½¿¼¿ °«²¬± ½®3¬·½±ò
·ò Í· º ð ø½÷ â ð ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ § º ð ø½÷ ä ð ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ¨ ã ½ »­ «² ³?¨·³±ò
··ò Í· º ð ø½÷ ä ð ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ § º ð ø½÷ â ð ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ¨ ã ½ »­ «² ³3²·³±ò
···ò Í· º ð ø½÷ ¬·»²» »´ ³·­³± ­·¹²± ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ½±³± ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ¨ ã ½ ²± »­ ²· ³?¨·³±
²· ³3²·³±ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã » ¨î
ã ï
» ¨î
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼§ ¨î ã »
¼¨
ø î ¨÷ ã î ¨» ¨î
¨
Û»³°´± è

п®¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿¹¿ ½»®± ­» ®»¯«·»®» ¯«» ¨ ã ðò
Û²¬±²½»­ô »­¬¿ º«²½·-² ­±´¿³»²¬» ¬·»²» «² °«²¬± ½®3¬·½±ò
ß ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ °«²¬± ½®3¬·½± ø¨ ä ð÷ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ § ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ø¨ â ð÷ »­
²»¹¿¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ­«¹·»®» ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô ð÷ § ¼»½®»½·»²¬» »² »´
·²¬»®ª¿´± øðô {÷ò
ݱ³± »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ª¿ ¼» õ ¿ ô »´ °«²¬± ½®3¬·½± ¨ ã ð »­ «² ³?¨·³±ò
ß¼»³?­ô ½«¿²¼± ¨ ã ðô § ã ïô °±®¯«» » ð ã ïò
ï
ðòè
ðòê
ðòì
ðòî
§
§ ã » ¨î
í î ï ï î í
¨

Ü»®·ª¿¼¿­ ¼» ±®¼»² ­«°»®·±®
Ç¿ ¸¿¾®?­ ±¾­»®ª¿¼± ¯«» ¿´ ¼»®·ª¿® «²¿ º«²½·-² ±¾¬»²»³±­ ±¬®¿ ²«»ª¿ º«²½·-²ò
б® »»³°´±ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ã ¨ î »­ § ð ã î ¨ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» § ð »­ ±¬®¿ º«²½·-²ô ¹»²»®¿´³»²¬» ¼·º»®»²¬» ¿ §ò
Í· ª±´ª»³±­ ¿ ¼»®·ª¿® ´¿ º«²½·-²ô ±¾¬»²»³±­ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Í· § ã º ø¨÷ ÷ § ð ã º ð ø¨÷ »­ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ô
÷ § ðð ã ¼ º ðø¨÷ ¼¨
ã º ðð ø¨÷ »­ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ô
÷ § ððð ã ¼ º ððø¨÷ ¼¨
ã º ðððø¨÷ »­ ´¿ ¬»®½»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ô
÷ § øì÷ ã ¼ º ðððø¨÷ ¼¨
ã º øì÷ ø¨÷ »­ ´¿ ½«¿®¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ô »¬½ò
Ü»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ­«°»®·±®
Í»¿ § ã º ø¨÷ «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ò Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² µ »­ ´¿ º«²½·-² ¯«» ­» ±¾¬·»²» ¿´ ¼»®·ª¿®
ø®»­°»½¬± ¼» ¨÷ ´¿ º«²½·-² µ ª»½»­ ½±²­»½«¬·ª¿­ô § ­» ¼»²±¬¿ ½±³±æ
Û´ ²&³»®± µ ­» ½±²±½» ½±³± »´ ±®¼»² ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
¼ µ §
¼¨ µ ã º øµ÷ ø¨÷
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ë ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
§ ã ½±­ ¨
Ì»²»³±­ ¯«» ¼»®·ª¿® ½·²½± ª»½»­ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ëò
߯«3 »­¬? ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
Ô¿ ¬»®½»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ½«¿¬®± »­æ
Ç Ú·²¿´³»²¬»ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ½·²½± »­æ
¼§
ã ­·² ¨
¼¨
¼î §
ã ½±­ ¨
¼¨î ¼í §
ã ­·² ¨
¼¨í ¼ì §
ã ½±­ ¨
¼¨ì ¼ë §
ã ­·² ¨
¼¨ë Ю±º»­±®æ
Ы²¬«¿´·½» ¯«»æ
º øì÷ ø¨÷ êã Å º ø¨÷à ì
ï
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² í ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã » ¨î
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ «­¿³±­ ´¿­ ®»¹´¿­ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´
§ ¼» ´¿ ½¿¼»²¿æ
¼§
¨î
ã î ¨»
¼¨
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿®ô ¿¼»³?­ô ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ °®±¼«½¬±ò
« ã î ¨ô § ª ã » ¨îò
Û²¬±²½»­ô
¼«
¼¨
ã î §
¼ª
¨î
ã î ¨»
¼¨
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±­ º«²½·±²»­æ
¼ î §
¼¨ î ã ì ¨î » ¨î
î » ¨î
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ¬»®½»® ±®¼»² ­» ±¾¬·»²» ¼»®·ª¿²¼± ¼» ²«»ª±ò
« ã ì ¨îô § ª ã » ¨îô
°±® ´± ¯«» ¿¸±®¿æ
¼«
¼¨
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ °¿®¿ ¬»®³·²¿®æ
ݱ² ´± ¯«» ¬»®³·²¿³±­ò
¼í §
ã ì ¨î
¼¨í ã è ¨ í » ¨î
ã è ¨ í
ã è ¨ §
î ¨» ¨î
¼ª
¨î ã î ¨»
¼¨
õ » ¨î
è ¨» ¨î õ ì ¨» ¨î
è ¨ õ ì ¨ » ¨î
ø è ¨÷ õ ì ¨» ¨î
߸±®¿ ¸¿®»³±­ «² °¿®7²¬»­·­ °¿®¿ »²¬»²¼»® ¯«7 ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò Û­¬±ô ¿ ­« ª»¦ô
²±­ °»®³·¬·®? »²¬»²¼»® ¯«7 ®»°®»­»²¬¿² ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ±®¼»² íô ìô »¬½ò
Ю·³»®± ¼»¾»³±­ ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ «²¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ô »­ ¼»½·®ô ´¿
°®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ­· ´¿ º«²½·-² »­¬? ½®»½·»²¼± ± ¼»½®»½·»²¼± »² «² °«²¬±ò
б® »»³°´±ô »² ´¿ °?¹·²¿ ááô »­¬«¼·¿³±­ ´¿ °¿®?¾±´¿ § ã î ¨ î ò ߸3 »²½±²¬®¿³±­ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿
¼» ´¿ º«²½·-² »­ °±­·¬·ª¿ °¿®¿ ª¿´±®»­ ¼» ¨ ²»¹¿¬·ª±­ § ²»¹¿¬·ª¿ °¿®¿ ª¿´±®»­ ¼» ¨ °±­·¬·ª±­ò Û²
±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ § ¼»½®»½·»²¬» ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò

í
î
ï
§
ì í î ï ï î í ì
ï
î
í
ì
л®± ±¾­»®ª¿ ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ø»­ ¼»½·®ô »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²
»ª¿´«¿¼¿ »² »´ °«²¬± ¼» ¬¿²¹»²½·¿÷ ª¿ ¼·­³·²«§»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³?­ô °±®¯«» ´¿ °®·³»® ¬¿²¹»²¬»
¯«» ­» ¼·¾«- ¬·»²» ³¿§±® °»²¼·»²¬» ¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ô § 7­¬¿ ¿ ­« ª»¦ ¬·»²» «²¿ °»²¼·»²¬» ³¿§±® ¿
´¿ ­·¹«·»²¬» § ¿­3 ­«½»­·ª¿³»²¬»ô ¸¿­¬¿ ¯«» ´´»¹¿³±­ ¿ ¨ ã ðô ¼±²¼» ´¿ °»²¼·»²¬» »­ ½»®± § ´¿ ®»½¬¿
¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ °¿®?¾±´¿ »­ ¸±®·¦±²¬¿´ò
ß °¿®¬·® ¼» ¿¸3 ´¿ °»²¼·»²¬» ­» ¸¿½» ²»¹¿¬·ª¿ § ­·¹«» ¼»½®»½·»²¼±ô ± »² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ½®»½» ½±²
­·¹²± ²»¹¿¬·ª±ò
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² »­æ § ð ã î ¨ò Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­æ § ðð ã îò Û­¬± ²±­
¼·½» ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¬·»²» «²¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ½±²­¬¿²¬» » ·¹«¿´ ¿ îò
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ø»´ ª¿´±® ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿÷ ½¿³¾·¿ »²
î «²·¼¿¼»­ ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ¨ ¿«³»²¬¿ ï «²·¼¿¼ò
Ѿ­»®ª¿ ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² ¨ ã ïò aЫ»¼»­ ¼»½·® ½«?²¬± ª¿´» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» »­¿
®»½¬¿á
߸±®¿ ½±³°¿®¿ »­» ª¿´±® ½±² ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »² ¨ ã ðò Ç ¼»­°«7­ ½±³°¿®¿ »­¬»
ª¿´±® ½±² ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² ¨ ã ïò
Û´ ª¿´±® ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼»´ ­·¹«·»²¬» °«²¬± ¼» ¬¿²¹»²½·¿ ´± ±¾¬·»²»­ ­«³¿²¼± î ¿´ ¿²¬»®·±®ô §
»­¬± »­ ¿­3 °±®¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ½-³± ½¿³¾·¿ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
ß ­« ª»¦ô ´¿ ¬»®½»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ½-³± ½¿³¾·¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ô § ¿­3 ­«½»­·ª¿³»²¬»ò
§ ã ìòçðë ¬ î õ îìòëíë ¬
¯«» ¼»­½®·¾» ´¿ ¬®§»½¬±®·¿ ¼» «²¿ °·»¼®¿ ´¿²¦¿¼¿ ¿´ ¿·®»ô ¼±²¼» § »­ ´¿ ¿´¬«®¿ ø³»¼·¼¿ »² ³»¬®±­÷
¼» ´¿ °·»¼®¿ ³»¼·¼¿ ¼»­¼» »´ ­«»´± § ¬ »­ »´ ¬·»³°± ø³»¼·¼± »² ­»¹«²¼±­÷ ¯«» ´¿ °·»¼®¿ ´´»ª¿
»² »´ ¿·®»ò
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ¼» ´¿ °±­·½·-² ¼» ´¿
°·»¼®¿ ®»­°»½¬± ¿´ ¬·»³°±ò
¨
Û»³°´± í

Û»³°´± ì
Û­ ¼»½·®ô ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ °·»¼®¿æ
¼§
¼¨
ã çòèï ¬ õ îìòëíë ųñ­Ã
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ½-³± ½¿³¾·¿ ´¿ °±­·½·-² ¼» ´¿ °·»¼®¿ ½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿ »´
¬·»³°±ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ·²¼·½¿ ½«?²¬± ½¿³¾·¿ ´¿ °±­·½·-² ¼» ´¿ °·»¼®¿ »² «² ­»¹«²¼± °¿®¿ «²
ª¿´±® ¼» ¬
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ¼»®·ª¿® ½¿«­¿ ¯«» ´¿­ «²·¼¿¼»­ ¼» § ­» ¼·ª·¼¿² °±® »´ ¬·»³°± ¬ò
Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ø·²­¬¿²¬?²»¿÷
¼» ´¿ °·»¼®¿ò Ю±º»­±®æ
Û­ ¼»½·®ô ²±­ ¼·½» ½-³± ½¿³¾·¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ ½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿ »´ ¬·»³°±ò
Û­¬± »­ô »² «² ­»¹«²¼±ô ½«?²¬± ½¿³¾·¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ô °¿®¿ «² ª¿´±® ¼» ¬ ¼¿¼±ò
Û­¬¿ ³¿¹²·¬«¼ º3­·½¿ ­» ½±²±½» ½±³± ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ °·»¼®¿æ
¼î §
ã çòèï
¼¨î ¸
³ñ­ î·
Ô¿ ¿½»´»®¿½·-² ¯«» ­«º®»² ´±­ ½«»®°±­ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¿¬®¿½½·-² ¹®¿ª·¬¿½·±²¿´ ï ¼» ´¿ ¬·»®®¿ »­ ¼»
¹ ã çòèï ³ñ­ î ô ¯«» »­ »´ ®»­«´¿¼± ¯«» ±¾¬«ª·³±­ò
Û´ ­·¹²± ²»¹¿¬·ª± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ ¿½»´»®¿½·-² »­¬? ¼·®·¹·¼¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ § ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ¼» «² ½«»®°± ¯«» ­» ³«»ª» ­±¾®» »´ »» § ½±² °±­·½·-²æ
§ ã ï
í ¬í õ ï
ïê ¬î õ ê ¬ õ î
¼±²¼» ¬ »­ »´ ¬·»³°± ³»¼·¼± »² ­»¹«²¼±­ô °¿®¿ ¬ ã ïô îô í § ì
Û³°»¦¿³±­
ï ß´ ²·ª»´ ¼»´ ³¿®ò
ݱ®®·¿ ¿ ´±­
»­¬«¼·¿²¬»­ ­·
¼·½»²æ u¿½»´»®¿½·-²
¼» ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼eô
¼»¾»² ¼»½·®æ
u¿½»´»®¿½·-² ¼»¾·¼¿
¿ ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼eò

¿¼»´¿²¬»ò
ïî
ïð
è
ê
ì
î
î
ì
§
ï î í ì ë
§ ã ï
í ¬í õ ï
ïê ¬î õ ê ¬ õ î
¨
¬ ã ïô îô § ¼»½®»½·»²¬» »² ¬ ã íô § »²
ß­3 ¯«» »­°»®¿³±­ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ­»¿ °±­·¬·ª¿ »² ¬ ã ïô î § ²»¹¿¬·ª¿ °¿®¿ ´±­
¼»³?­ ª¿´±®»­ò
Û²­»¹«·¼¿ ­» ³«»­¬®¿² ´¿­ ¼±­ °®·³»®¿­ ¼»®·ª¿¼¿­æ
¼§
¼¬ ã ¬î õ ï
¬ õ ê §
è
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ »ª¿´«¿®´¿­ »² ¬ ã ïô îô í § ì
¼î § ï
ã î ¬ õ
¼¬ î è
¬ ïòð îòð íòð ìòð ¬·»³°±
º ø¬÷ éòéîç ïïòëèí ïïòëêí ëòêêé °±­·½·-²
º ð ø¬÷ ëòïîë îòîë îòêîë çòë ª»´±½·¼¿¼
º ðð ø¬÷ îòð ìòð êòð èòð ¿½»´»®¿½·-²
Ý¿´½«´¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ º«²½·-² °±´·²±³·¿´ ¼» ¬»®½»® ¹®¿¼±æ
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² »­æ
Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
°±®¯«» ¿ ï »­ «²¿ ½±²­¬¿²¬» ®»¿´ò
§ ã ¿í¨ í õ ¿î¨ î õ ¿ ï¨ õ ¿ð
¼§
¼¨ ã í ¿í¨ î õ î ¿î¨ õ ¿ï
¼ î §
¼¨ î ã ê ¿ í¨ õ î ¿ î
Û»³°´± ë

Û»³°´± ê
Û»³°´± é
Ô¿ ¬»®½»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
°±®¯«» ¿¸±®¿ ´¿ ½±²­¬¿²¬» »­ î ¿îò
¼ í §
¼¨ í ã ê ¿ í
Ô¿ ½«¿®¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ¬±¼¿­ ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ­«½»­·ª¿­ ­±² ½»®±ô °±®¯«» »² ½¿¼¿ ½¿­± »­¬¿³±­
½¿´½«´¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ ½±²­¬¿²¬»ò
Û­ ¼»½·®ô
Ý¿´½«´¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼ µ §
ã ð µ ìô µ î Ò
¼¨ µ
§ ã » ¨
Ü¿¼± ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ã » ¨ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² ³·­³¿ô ¬±¼¿­ ­«­ ¼»®·ª¿¼¿­
­±² ·¹«¿´»­ ¿ » ¨ æ
¼§
¼¨
ã »¨
¼
¼í §
¼
ã »¨
¼¨í Ý¿´½«´¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Ю·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
Í»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
Ì»®½»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
Ý«¿®¬¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
ò
§ ã ­·² ¨
î §
ã »¨
î
¼¨
ì §
ã »¨
ì
¼¨
ò
¼§
ã ½±­ ¨
¼¨
¼ µ §
ã »¨
¼¨ µ
¼î §
ã ­·² ¨
¼¨î ¼í §
ã ½±­ ¨
¼¨í ¼ì §
ã ­·² ¨
¼¨ì Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ½«¿®¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² ·²·½·¿´ò
µ î Ò

Û²¬±²½»­ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ½·²½± »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼ë §
¼§
ã ½±­ ¨ ã
¼¨ë ¼¨
Ç ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ±®¼»² ­»·­ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
Ç ¿­3 ­«½»­·ª¿³»²¬»ò
Û²¬±²½»­ô ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ º«²½·-² ­±²æ
¼øìµ÷ §
ã ­·² ¨
¼¨øìµ÷ ¼øìµõî÷ §
ã ­·² ¨
¼¨øìµõî÷ ¼±²¼» µ »­ «² ²&³»®± ²¿¬«®¿´ò
¼ê §
¼¨ê ã ­·² ¨ ã ¼î §
¼¨î ¼øìµõï÷ §
ã ½±­ ¨
¼¨øìµõï÷ ¼øìµõí÷ §
ã ½±­ ¨
¼¨øìµõí÷

Ó?¨·³±­ § ³3²·³±­ «­¿²¼± ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿
߸±®¿ ¯«» ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼¿ ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ô
ª¿³±­ ¿ «¬·´·¦¿®´¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» º«²½·±²»­ò
Ç¿ ª·³±­ ¯«» ´¿ º«²½·-² § ã î ¨ î ¬·»²» «² ³?¨·³± »² »´ °«²¬± ¨ ã ðò
½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿³±­ ­±¾®» »´ »» ¨ò
í
î
ï
§
ì í î ï ï î í ì
ï
î
í
ì
Û­¬± »­ ½´¿®± ¿´ ±¾­»®ª¿® ¯«» °¿®¿ ª¿´±®»­ ¼» ¨ ²»¹¿¬·ª±­ô ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ¼» ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­
­±² °±­·¬·ª¿­ô § °¿®¿ ª¿´±®»­ ¼» ¨ °±­·¬·ª±­ ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ­±² ²»¹¿¬·ª¿­ò
Û² ½±²½´«­·-²ô ­· ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »ª¿´«¿¼¿ »² «² °«²¬± ½®3¬·½± »­ ²»¹¿¬·ª¿ô
»²¬±²½»­ »´ °«²¬± ½®3¬·½± ½±®®»­°±²¼» ¿ «² ³?¨·³±ò
˲ ¿²?´·­·­ ­»³»¿²¬» °«»¼» ¿§«¼¿®¬» ¿ ½±²ª»²½»®¬» ¯«» ­· ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²
»² «² °«²¬± ½®3¬·½± »­ °±­·¬·ª¿ô »²¬±²½»­ »´ °«²¬± ½®3¬·½± »­ «² ³3²·³± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
л®± ¬»²»³±­ «² ½¿­± »­°»½·¿´ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »ª¿´«¿¼¿
»² »´ °«²¬± ½®3¬·½± »­ ½»®±ò
Û² »­¬» °«²¬±ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»¿ ½®»½»® ø± ¼»½®»½»®÷ § »³°·»¦¿ ¿ ¼»½®»½»® ø± ½®»½»®÷ò ß »­¬» °«²¬±
½®3¬·½± ´± ´´³¿®»³±­ ò
Ý®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿
Í»¿ § ã º ø¨÷ «²¿ º«²½·-² § ¨½ «²± ¼» ­«­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ò Û²¬±²½»­ô
í ­· º ðð ø¨½÷ ä ðô ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± »² ¨ ã ¨½
í ­· º ðð ø¨½÷ â ðô ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± »² ¨ ã ¨½
í ­· º ðð ø¨½÷ ã ð ã ¨½
¨
ï

Û»³°´± ï
Û»³°´± î
»­ «² ³?¨·³±ò
§ ã î ¨ î
¨ ã ð ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Í· ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² ¨ ã ð »­ ²»¹¿¬·ª±ô ¬»²»³±­ ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» »­¬? ¼»½®»ó
½·»²¼± ¿´®»¼»¼±® ¼» »­» °«²¬± ½®3¬·½±ò
Û­ ¼»½·®ô ¿²¬»­ ¼» ¨ ã ð ´¿ °»²¼·»²¬» »­ °±­·¬·ª¿ § ¼»­°«7­ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
¼î §
ã î
¼¨î Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ­·»³°®» »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û²¬±²½»­ô »´ &²·½± °«²¬± ½®3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-² »­ «² ³?¨·³±ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã í
ë ¨ë î
í ¨í
¼§
ã í ¨ì
¼¨
×¹«¿´¿²¼± ¿ ½»®± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ±¾¬»²»³±­ «²¿ »½«¿½·-² ¼» ½«¿®¬± ¹®¿¼±ò
б¼»³±­ «¬·´·¦¿® ´¿ ­«­¬·¬«½·-²æ « ã ¨ î
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ®»­±´ª»® ´¿ »½«¿½·-²æ
Û²¬±²½»­ô
« ã
ã
í « î
î ¨ î
ïî ¨
î « ïî ã ð
¾ ° ¾ î ì ¿½
ïî
î ¿
ø î÷ ø î÷ î î øí÷
ì øí÷ø ïî÷
î ì ø ïìì÷
ã
ê
ã î ° ïìè
ê
« ï ã î õ ° ïìè
ê
§ «î ã î ° ïìè
ê

Û­ »ª·¼»²¬» ¯«» «î ä ðô ´«»¹±æ Ü¿¼± ¯«» «î ä ðô
¿´ ¸¿½»®æ
¨ î ïôî ã î õ ° ïìè
ê
¨ ï ã
¨î ã
î õ ° ïìè
ê
î õ ° ïìè
ê
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼î §
ã ïî ¨í
¼¨î ß´ »ª¿´«¿®´¿ »² ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ±¾¬»²»³±­æ
¼ î §ø¨ ï÷
¼¨ î ã ïî øïòëíêëîèè÷ í
¼ î §ø¨ï÷
¼¨ î ã ïî ø ïòëíêëîèè÷ í
÷
ïòëíêëîèè
ì ¨
ïòëíêëîèè
ì øïòëíêëîèè÷ íéòíèëí â ð øÓ3²·³±÷
ì ø ïòëíêëîèè÷ íéòíèëí ä ð øÓ?¨·³±÷
Û²¬±²½»­ ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± »² »´ °«²¬± ¨ ã ïòëíêëîèè § «² ³3²·³± »² ¨ ã
ïòëíêëîèèò
¼±­ «¬·´·¦¿²¼± »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ø«­¿²¼± «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª¿´±®»­ ¼» ¨ô º ø¨÷ §
º ð ø¨÷
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
«­¿²¼± »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
§ ã ¨ ´²ø¨÷
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼§
¼¨
ã ¨
ï
¨
õ ´²ø¨÷ øï÷
ã ï õ ´²ø¨÷
߸±®¿ ·¹«¿´¿³±­ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­æ
´²ø¨÷ ã ï ÷ » ´²ø¨÷ ã ¨ ã » ï ã ï
»
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼î § ï
ã
¼¨î ¨
¨ ã
î ° ïìè
ê
±¾¬»²»³±­ ®¿3½»­
½±³°´»¿­ò
Û»³°´± í

Û»³°´± ì
Ы»­¬± ¯«» » â ðô ¿´ »ª¿´«¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »² »´ &²·½± °«²¬± ½®3¬·½± ¼» ´¿ º«²½·-²
±¾¬»²»³±­ «² ²&³»®± °±­·¬·ª±ò
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» »´ °«²¬± ½®3¬·½± ½±®®»­°±²¼» ¿ «² ³3²·³±ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
ë
ì
í
î
ï
ï
§
ï î í ì
§ ã ­·² ¨ ½±­ ¨
»² »´ ·²¬»®ª¿´± øðô °÷ «­¿²¼± »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ «­¿®»³±­ ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ °®±¼«½¬±æ
« ã ­·² ¨ô § ª ã ½±­ ¨ô ¬»²»³±­ ¯«»æ
¼«
¼¨
ã ½±­ ¨ §
¨
¼ª
ã ­·² ¨
¼¨
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬» ±¾¬»²»³±­æ
¼§
¼¨
ã ø­·² ¨÷ø ­·² ¨÷ õ ø½±­ ¨÷ø½±­ ¨÷
ã ½±­ î ¨ ­·² î ¨
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ·¹«¿´¿²¼± ¿ ½»®± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
½±­ î ¨ ã ­·² î ¨ ÷ ½±­ ¨ ã ­·² ¨
Ô±­ ª¿´±®»­ °¿®¿ ´±­ ½«¿´»­ ­·² ¨ § ½±­ ¨ ­±² ·¹«¿´»­ »² ª¿´±® ¿¾­±´«¬± ­±² ¨ ã °ñì § ¨ ã
í °ñìò
Û­¬± ­» ±¾­»®ª¿ º?½·´³»²¬» »² «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ «²·¬¿®·¿æ

§
í°ñì
°ñì
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼î §
ã î ½±­ ¨ ­·² ¨ î ­·² ¨ ½±­ ¨ ã ì ­·² ¨ ½±­ ¨
¼¨î ß´ »ª¿´«¿® »² ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ±¾¬»²»³±­æ
¼ î §
¼¨ î
¨ã°ñì
б® ´± ¯«» ¬·»²» «² ³?¨·³± »² ¨ ã °ñìò
ã ì ­·² °
ì
ã ì
°
î
î
ã î
½±­ °
ì
°
î
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ »ª¿´«¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »² »´ ±¬®± °«²¬± ½®3¬·½±æ
¼ î §
¼¨ î
¨ãí°ñì
б® ´± ¯«» ¿¸±®¿ ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ³3²·³±ò
ã ì ­·² í°
ì
ã ì
°
î
î
ã î
½±­
î
° î
î
í°
ì
¨

Û»³°´± ë
ðòì
ðòî
§
í î ï ï î í
ðòî
Ý¿´½«´¿ ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã í ¨ ì
«¬·´·¦¿²¼± »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
ïî ¨ í
îì ¨ î õ ë
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼§
¼¨
ã ïî ¨í
ã ïî ¨ ¨ î
íê ¨ î
ìè ¨
í ¨ ì
ã ïî ¨ ø¨ õ ï÷ ø¨ ì÷
Ô±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ­±² »ª·¼»²¬»­ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
»ª¿´«¿²¼± »² »´´¿æ
¨ ï ã ðô ¨î ã ïô § ¨í ã ì
¼ î §
¼¨ î
¼ î §
¼¨ î
¼ î §
¼¨ î
¼î §
ã íê ¨î
¼¨î ¨ã ï
¨ãð
¨ãì
éî ¨ ìè
ã êð øÓ3²·³±÷
ã ìè øÓ?¨·³±÷
ã îìð øÓ3²·³±÷
Û² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» º«²½·±²»­ ¬®¿¬¿®»³±­ ¼» ±°¬·³·¦¿®
«² ±¾»¬·ª±ò
¨

Û² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»½½·±²»­ ª»®»³±­ °®±¾´»³¿­ ¿°´·½¿¼±­ ¼±²¼» ­» ®»¯«·»®¿ ¼» ´¿ ±°¬·³·¦¿½·-² ¼»
¿´¹«²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ¼»°»²¼» º«²½·±²¿´³»²¬» ¼» ±¬®¿ò

Ú«²½·±²»­ ½®»½·»²¬»­ § ¼»½®»½·»²¬»­
߸±®¿ »­¬«¼·¿®»³±­ »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Ø¿­¬¿ ¿¸±®¿ ¸»³±­ ½¿´½«´¿¼± ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» º«²½·±²»­ò Ì¿³¾·7² ­¿¾»³±­ ¯«» ½«¿²¼±
º ð ø¨÷ â ð ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» »² »­» ·²¬»®ª¿´±ò
ݱ² »­¬¿ ·²º±®³¿½·-² °±¼»³±­ ¸¿½»® ¾±­¯«»±­ ¼» º«²½·±²»­ «­¿²¼± ­« ¼»®·ª¿¼¿ò
Ü»¬»®³·²¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ »² ´±­ ½«¿´»­ ´¿ º«²½·-²æ
»­ ½®»½·»²¬» § »² ´±­ ½«¿´»­ »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
Û² ´¿ °?¹·²¿ áá
»­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Ô±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ­±²æ
§ ã ¨ í õ ¨ î
ê ¨
¼§
¼¨ ã í ¨î õ î ¨ ê
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§
ì í î ï ï î í ì ë
ï
î
í
ì
¨ ï ã ï ° ïç
í
¼§
¼¨
§ ã ¨ í õ ¨ î ê ¨
¨
§ ¨î ã ï õ ° ïç
í
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
ß²¬»­ ¼» ¨ï ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ § «² °±½± ¼»­°«7­ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
б® »­± ½±²½´«·³±­ ¯«» ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± »² ¨ïò
Û²¬±²½»­ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô ¨ï÷ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ø¨ïô ¨î÷ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬» »² »­» ·²¬»®ª¿´±ò
п®¿ »´ &´¬·³± ·²¬»®ª¿´±æ ø¨îô {÷ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ô ´± ½«¿´ ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² »­
½®»½·»²¬» ¿¸3ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-²æ
»­ ½®»½·»²¬» § ¼±²¼» »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
§ ã » ¨î
Ç¿ »­¬«¼·¿³±­ »­¬¿ º«²½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ááò
Í« ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
ï
ðòè
ðòê
ðòì
ðòî
§
§ ã » ¨î
í î ï ï î í
¼§
¨î ã î ¨»
¼¨
Ü¿¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ »­ °±­·¬·ª¿ °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» ­« ¿®¹«³»²¬±ô »´ ­·¹²±
¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»°»²¼» »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¼»´ º¿½¬±® î ¨ò
Ý«¿²¼± ¨ »­ ²»¹¿¬·ª¿ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ò
Û­ ¼»½·®ô °¿®¿ ¨ ä ðô ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
Ý«¿²¼± ¨ »­ °±­·¬·ª¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô °¿®¿ ¨ â ðô ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
¨

Ô±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» ²±­ ¼·®?² ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼»´ º»²-³»²± ¯«»
³±¼»´¿ ´¿ º«²½·-²ò
¬»¨¬± »² »´ ½«¿´ ­» ´» ¿°´·½¿ò
˲¿ °¿®¬3½«´¿ ³-ª·´ ¬·»²» °±­·½·-² ¨ø¬÷ °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» ¬ ¼» ¿½«»®¼± ¿æ
¨ø¬÷ ã ¬ í
ê ¬ î õ ç ¬
Ý¿´½«´¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ­« ª»´±½·¼¿¼ »­ °±­·¬·ª¿ § ¼±²¼» »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ­» ½¿´½«´¿ ½±³± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ °±­·½·-²æ
¼¨
¼¬
ã í ¬î
ïî ¬ õ ç
߸±®¿ ²»½»­·¬¿³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ °«²¬±­ ¼±²¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ­» ¸¿½» ½»®±ò
Û­± ²±­ ¿§«¼¿®? ¿ ½±²±½»® ¼-²¼» ´¿ °±­·½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± ± «² ³3²·³±ò
Û­¬± ´± »²¬»²¼»®»³±­ ½±³± ´±­ °«²¬±­ »² ´±­ ¯«» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ­» »²½«»²¬®¿ ³?­ ¿´»¿¼¿
ø³?¨·³±÷ ± ½»®½¿²¿ ø³3²·³±÷ ¿´ ±®·¹»²ò
¼¨
¼¬
ã í ¬î
ïî ¬ õ ç ã í ø¬ î
ì ¬ õ í÷ ã í ø¬ ï÷ ø¬ í÷
Û²¬±²½»­ô ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² »­¬?² »² ¬ ã ïô § »² ¬ ã íò
б½± ¿²¬»­ ¼» ¬ ã ïô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿æ
¼¨
ã í øðòë÷
¼¬ ¬ãðòë
î
ïî øðòë÷ õ ç ã íòéë â ð
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ °±­·¬·ª¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± øðô ï÷ò
б½± ¼»­°«7­ ¼» ¬ ã ïô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿æ
¼¨
ã í øî÷
¼¬ ¬ãî
î
ïî øî÷ õ ç ã í ä ð
Û²¬±²½»­ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± øïô í÷ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
б½± ¿²¬»­ ¼» ¬ ã í ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ô °«»­ ½±®®»­°±²¼» ¿´ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ¿½¿¾¿³±­ ¼»
½¿´½«´¿®ò
б½± ¼»­°«7­ »­ °±­·¬·ª¿æ
¼¨
ã í øì÷
¼¬ ¬ãì
î
ïî øì÷ õ ç ã ç â ð
Û»³°´± í

Û»³°´± ì
߸±®¿ °±¼»³±­ ¸¿½»® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼±²¼» ·²½´«§¿³±­ ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ¬ô ¨ø¬÷ § ¨ ð ø¬÷æ
¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷ ¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷
ðòð ðòð çòð ðòîë ïòèçðê êòïèéë
ðòë íòïîë íòéë ðòéë íòéçêç ïòêèéë
ïòð ìòð ðòð ïòîë íòèîèï ïòíïîë
ïòë íòíéë îòîë ïòéë îòéíìì îòèïîë
îòð îòð íòð îòîë ïòîêëê îòèïîë
îòë ðòêîë îòîë îòéë ðòïéïç ïòíïîë
íòð ðòð ðòð íòîë ðòîðíï ïòêèéë
íòë ðòèéë íòéë íòéë îòïðçì êòïèéë
ìòð ìòð çòð ìòîë êòêìðê ïîòïèéë
¨ø¬÷
ê
ë
ì
í
î
ï
¨ø¬÷ ã ¬ í ê ¬ î õ ç ¬
ï î í ì ë
Ô¿ °±¾´¿½·-² Ðø¬÷ ø»² ³·´´±²»­ ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»­÷ ¼» «²¿ ½·«¼¿¼ ½®»½» ¼» ¿½«»®¼± ¿æ
Ðø¬÷ ã
ëë
ëòë õ ìòë » ðòðíìì¬
¼±²¼» ¬ »­¬? ³»¼·¼± »² ¿/±­ò Û²½«»²¬®¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» »´ ¬¿³¿/± ¼» »­¿ °±¾´¿½·-²
¼»½®»½» ½±² »´ ¬·»³°±ò
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» ³±¼»´¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²æ
¼Ð
¼¬ ã
èòëïì » ðòðíìì¬
ëòë õ ìòë »
߸±®¿ ª»³±­ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­·»³°®» »­ °±­·¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ­·»³°®» »­ ½®»½·»²¬»ò
ðòðíìì¬ î
¬
Ю±º»­±®æ
Í«¹·»®¿ ¯«»
¿°´·¯«»² ´¿ ®»¹´¿
°¿®¿ ¼»®·ª¿® «²

˲¿ ¾«»²¿ °®»¹«²¬¿ ½±²­·­¬» »² »´ ´3³·¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ½«¿²¼± ¬
Û­¬» ª¿´±® ®»°®»­»²¬¿ ¿´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ´3³·¬» °¿®¿ »­¿ ½·«¼¿¼ò
¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷ ¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷
ðòð ëòë ðòðèëï ïðòð êòíîç ðòðéçç
îðòð éòðèêî ðòðéï íðòð éòéìîç ðòðêðï
ìðòð èòîèéí ðòðìèè ëðòð èòéîîï ðòðíèí
êðòð çòðëçï ðòðîçí éðòð çòíïìî ðòðîî
èðòð çòëðíç ðòðïêî çðòð çòêìíï ðòðïïè
ïððòð çòéììì ðòððèê ïïðòð çòèïéì ðòððêî
ïîðòð çòèêçç ðòððìì ïíðòð çòçðéì ðòððíî
ïìðòð çòçíìî ðòððîî ïëðòð çòçëíî ðòððïê
ïêðòð çòçêêè ðòððïï ïéðòð çòçéêì ðòðððè
ïèðòð çòçèíí ðòðððê ïçðòð çòçèèï ðòðððì
îððòð çòççïê ðòðððí îïðòð çòççì ðòðððî
îîðòð çòççëè ðòðððï îíðòð çòççé ðòðððï
îìðòð çòççéç ðòðððï îëðòð çòççèë ðòðððï
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ½±²º±®³» ¬ ½®»½»ô ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¬·»²¼»² ¿ ïðô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿
¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» ³±¼»´¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò
Ô± ½«¿´ ­» ¬» ¯«»¼¿ ½±³± »»®½·½·±ò
Û´ ²&³»®± ¼» °¿´¿¾®¿­ ²
¬ ³·²«¬±­ »­¬? ¼¿¼± °±®æ
²ø¬÷ ã îë øï » ðòíë¬ ÷
aÝ«?´ »­ »´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» °¿´¿¾®¿­ ¯«» °«»¼» ¿°®»²¼»® °±® ³·²«¬±á
Ì»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¿ ´¿ ¯«» °«»¼» ³»³±®·¦¿® »´ ²·/±ò
Û­¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ²ø¬÷ò
Ü»­°«7­ ¬»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» »­¿ ª»´±½·¼¿¼ò
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ²ø¬÷æ
¼²
¼¬
ã èòéë » ðòíë¬
§ ã ïðò
Ü¿¼± ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­·»³°®» »­ °±­·¬·ª¿ô ½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿ ³?­ ¬·»³°± »´ ²·/±
°«»¼» ³»³±®·¦¿® ³?­ °¿´¿¾®¿­ò
л®±ô a¯«7 °¿­¿ ½±² »´ ²&³»®± ¼» °¿´¿¾®¿­ °±® ³·²«¬± ¯«» ³»³±®·¦¿á
Û­¿ ·²º±®³¿½·-² ²±­ ´¿ ¼¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼î ²
ðòíë¬
ã íòðêîë »
¼¬ î
Û»³°´± ë

Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿ »´ ¬·»³°±ô »´ ²·/± °«»¼» ³»³±®·¦¿® ³»²±­ °¿´¿¾®¿­ °±®
³·²«¬±ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ¿´ °®·²½·°·±ô »´ ²·/± °«»¼» ³»³±®·¦¿® ³?­ ®?°·¼± ¯«» »² ½«¿´¯«·»® ±¬®±
³±³»²¬±ò
¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷ ¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷
ðòð ðòð ðòèéë ïòð ëòëí ðòêïêê
îòð çòèíêé ðòìíìë íòð ïíòïçðè ðòíðêî
ìòð ïëòèðí ðòîïëè ëòð ïéòèíéì ðòïëîï
êòð ïçòìîïé ðòïðéï éòð îðòêëëé ðòðéëë
èòð îïòêïêê ðòðëíî çòð îîòíêë ðòðíéë
ïðòð îîòçìéç ðòðîêì ïïòð îíòìðïè ðòðïèê
ïîòð îíòéëëí ðòðïíï ïíòð îìòðíðê ðòððçî
ïìòð îìòîìëï ðòððêë ïëòð îìòìïîï ðòððìê
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² ½»®± ²±­ ¼·½» ¯«»ô »² °®±³»¼·± »´ ²·/± °«»¼» ³»³±®·¦¿®
ðòèéë ã éñè °¿´¿¾®¿­ °±® ³·²«¬±ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô »² è ³·²«¬±­ °«»¼» ³»³±®·¦¿® é °¿´¿¾®¿­ô ­«°±²·»²¼± ¯«» ³»³±®·¦¿®¿
¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼«®¿²¬» »­±­ è ³·²«¬±­ò

Ú«²½·±²»­ ½®»½·»²¬»­ § ¼»½®»½·»²¬»­
߸±®¿ »­¬«¼·¿®»³±­ »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Ø¿­¬¿ ¿¸±®¿ ¸»³±­ ½¿´½«´¿¼± ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» º«²½·±²»­ò Ì¿³¾·7² ­¿¾»³±­ ¯«» ½«¿²¼±
º ð ø¨÷ â ð ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» »² »­» ·²¬»®ª¿´±ò
ݱ² »­¬¿ ·²º±®³¿½·-² °±¼»³±­ ¸¿½»® ¾±­¯«»±­ ¼» º«²½·±²»­ «­¿²¼± ­« ¼»®·ª¿¼¿ò
Ü»¬»®³·²¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ »² ´±­ ½«¿´»­ ´¿ º«²½·-²æ
»­ ½®»½·»²¬» § »² ´±­ ½«¿´»­ »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
Û² ´¿ °?¹·²¿ áá
»­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Ô±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ­±²æ
§ ã ¨ í õ ¨ î
ê ¨
¼§
¼¨ ã í ¨î õ î ¨ ê
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
§
ì í î ï ï î í ì ë
ï
î
í
ì
¨ ï ã ï ° ïç
í
¼§
¼¨
§ ã ¨ í õ ¨ î ê ¨
¨
§ ¨î ã ï õ ° ïç
í
Û»³°´± ï

Û»³°´± î
ß²¬»­ ¼» ¨ï ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ § «² °±½± ¼»­°«7­ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
б® »­± ½±²½´«·³±­ ¯«» ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± »² ¨ïò
Û²¬±²½»­ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô ¨ï÷ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ø¨ïô ¨î÷ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬» »² »­» ·²¬»®ª¿´±ò
п®¿ »´ &´¬·³± ·²¬»®ª¿´±æ ø¨îô {÷ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ô ´± ½«¿´ ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² »­
½®»½·»²¬» ¿¸3ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-²æ
»­ ½®»½·»²¬» § ¼±²¼» »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
§ ã » ¨î
Ç¿ »­¬«¼·¿³±­ »­¬¿ º«²½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ááò
Í« ¼»®·ª¿¼¿ »­æ
ï
ðòè
ðòê
ðòì
ðòî
§
§ ã » ¨î
í î ï ï î í
¼§
¨î ã î ¨»
¼¨
Ü¿¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ »­ °±­·¬·ª¿ °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» ­« ¿®¹«³»²¬±ô »´ ­·¹²±
¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»°»²¼» »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¼»´ º¿½¬±® î ¨ò
Ý«¿²¼± ¨ »­ ²»¹¿¬·ª¿ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ò
Û­ ¼»½·®ô °¿®¿ ¨ ä ðô ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
Ý«¿²¼± ¨ »­ °±­·¬·ª¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô °¿®¿ ¨ â ðô ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
¨

Ô±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» ²±­ ¼·®?² ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼»´ º»²-³»²± ¯«»
³±¼»´¿ ´¿ º«²½·-²ò
¬»¨¬± »² »´ ½«¿´ ­» ´» ¿°´·½¿ò
˲¿ °¿®¬3½«´¿ ³-ª·´ ¬·»²» °±­·½·-² ¨ø¬÷ °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» ¬ ¼» ¿½«»®¼± ¿æ
¨ø¬÷ ã ¬ í
ê ¬ î õ ç ¬
Ý¿´½«´¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ­« ª»´±½·¼¿¼ »­ °±­·¬·ª¿ § ¼±²¼» »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ­» ½¿´½«´¿ ½±³± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ °±­·½·-²æ
¼¨
¼¬
ã í ¬î
ïî ¬ õ ç
߸±®¿ ²»½»­·¬¿³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ °«²¬±­ ¼±²¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ­» ¸¿½» ½»®±ò
Û­± ²±­ ¿§«¼¿®? ¿ ½±²±½»® ¼-²¼» ´¿ °±­·½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± ± «² ³3²·³±ò
Û­¬± ´± »²¬»²¼»®»³±­ ½±³± ´±­ °«²¬±­ »² ´±­ ¯«» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ­» »²½«»²¬®¿ ³?­ ¿´»¿¼¿
ø³?¨·³±÷ ± ½»®½¿²¿ ø³3²·³±÷ ¿´ ±®·¹»²ò
¼¨
¼¬
ã í ¬î
ïî ¬ õ ç ã í ø¬ î
ì ¬ õ í÷ ã í ø¬ ï÷ ø¬ í÷
Û²¬±²½»­ô ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² »­¬?² »² ¬ ã ïô § »² ¬ ã íò
б½± ¿²¬»­ ¼» ¬ ã ïô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿æ
¼¨
ã í øðòë÷
¼¬ ¬ãðòë
î
ïî øðòë÷ õ ç ã íòéë â ð
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ °±­·¬·ª¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± øðô ï÷ò
б½± ¼»­°«7­ ¼» ¬ ã ïô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿æ
¼¨
ã í øî÷
¼¬ ¬ãî
î
ïî øî÷ õ ç ã í ä ð
Û²¬±²½»­ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± øïô í÷ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
б½± ¿²¬»­ ¼» ¬ ã í ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ô °«»­ ½±®®»­°±²¼» ¿´ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ¿½¿¾¿³±­ ¼»
½¿´½«´¿®ò
б½± ¼»­°«7­ »­ °±­·¬·ª¿æ
¼¨
ã í øì÷
¼¬ ¬ãì
î
ïî øì÷ õ ç ã ç â ð
Û»³°´± í

Û»³°´± ì
߸±®¿ °±¼»³±­ ¸¿½»® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼±²¼» ·²½´«§¿³±­ ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ¬ô ¨ø¬÷ § ¨ ð ø¬÷æ
¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷ ¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷
ðòð ðòð çòð ðòîë ïòèçðê êòïèéë
ðòë íòïîë íòéë ðòéë íòéçêç ïòêèéë
ïòð ìòð ðòð ïòîë íòèîèï ïòíïîë
ïòë íòíéë îòîë ïòéë îòéíìì îòèïîë
îòð îòð íòð îòîë ïòîêëê îòèïîë
îòë ðòêîë îòîë îòéë ðòïéïç ïòíïîë
íòð ðòð ðòð íòîë ðòîðíï ïòêèéë
íòë ðòèéë íòéë íòéë îòïðçì êòïèéë
ìòð ìòð çòð ìòîë êòêìðê ïîòïèéë
¨ø¬÷
ê
ë
ì
í
î
ï
¨ø¬÷ ã ¬ í ê ¬ î õ ç ¬
ï î í ì ë
Ô¿ °±¾´¿½·-² Ðø¬÷ ø»² ³·´´±²»­ ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»­÷ ¼» «²¿ ½·«¼¿¼ ½®»½» ¼» ¿½«»®¼± ¿æ
Ðø¬÷ ã
ëë
ëòë õ ìòë » ðòðíìì¬
¼±²¼» ¬ »­¬? ³»¼·¼± »² ¿/±­ò Û²½«»²¬®¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» »´ ¬¿³¿/± ¼» »­¿ °±¾´¿½·-²
¼»½®»½» ½±² »´ ¬·»³°±ò
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» ³±¼»´¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²æ
¼Ð
¼¬ ã
èòëïì » ðòðíìì¬
ëòë õ ìòë »
߸±®¿ ª»³±­ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­·»³°®» »­ °±­·¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ­·»³°®» »­ ½®»½·»²¬»ò
ðòðíìì¬ î
¬
Ю±º»­±®æ
Í«¹·»®¿ ¯«»
¿°´·¯«»² ´¿ ®»¹´¿
°¿®¿ ¼»®·ª¿® «²

˲¿ ¾«»²¿ °®»¹«²¬¿ ½±²­·­¬» »² »´ ´3³·¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ½«¿²¼± ¬
Û­¬» ª¿´±® ®»°®»­»²¬¿ ¿´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ´3³·¬» °¿®¿ »­¿ ½·«¼¿¼ò
¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷ ¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷
ðòð ëòë ðòðèëï ïðòð êòíîç ðòðéçç
îðòð éòðèêî ðòðéï íðòð éòéìîç ðòðêðï
ìðòð èòîèéí ðòðìèè ëðòð èòéîîï ðòðíèí
êðòð çòðëçï ðòðîçí éðòð çòíïìî ðòðîî
èðòð çòëðíç ðòðïêî çðòð çòêìíï ðòðïïè
ïððòð çòéììì ðòððèê ïïðòð çòèïéì ðòððêî
ïîðòð çòèêçç ðòððìì ïíðòð çòçðéì ðòððíî
ïìðòð çòçíìî ðòððîî ïëðòð çòçëíî ðòððïê
ïêðòð çòçêêè ðòððïï ïéðòð çòçéêì ðòðððè
ïèðòð çòçèíí ðòðððê ïçðòð çòçèèï ðòðððì
îððòð çòççïê ðòðððí îïðòð çòççì ðòðððî
îîðòð çòççëè ðòðððï îíðòð çòççé ðòðððï
îìðòð çòççéç ðòðððï îëðòð çòççèë ðòðððï
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ½±²º±®³» ¬ ½®»½»ô ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¬·»²¼»² ¿ ïðô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿
¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» ³±¼»´¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò
Ô± ½«¿´ ­» ¬» ¯«»¼¿ ½±³± »»®½·½·±ò
Û´ ²&³»®± ¼» °¿´¿¾®¿­ ²
¬ ³·²«¬±­ »­¬? ¼¿¼± °±®æ
²ø¬÷ ã îë øï » ðòíë¬ ÷
aÝ«?´ »­ »´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» °¿´¿¾®¿­ ¯«» °«»¼» ¿°®»²¼»® °±® ³·²«¬±á
Ì»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¿ ´¿ ¯«» °«»¼» ³»³±®·¦¿® »´ ²·/±ò
Û­¿ ª»´±½·¼¿¼ »­ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ²ø¬÷ò
Ü»­°«7­ ¬»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» »­¿ ª»´±½·¼¿¼ò
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ²ø¬÷æ
¼²
¼¬
ã èòéë » ðòíë¬
§ ã ïðò
Ü¿¼± ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­·»³°®» »­ °±­·¬·ª¿ô ½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿ ³?­ ¬·»³°± »´ ²·/±
°«»¼» ³»³±®·¦¿® ³?­ °¿´¿¾®¿­ò
л®±ô a¯«7 °¿­¿ ½±² »´ ²&³»®± ¼» °¿´¿¾®¿­ °±® ³·²«¬± ¯«» ³»³±®·¦¿á
Û­¿ ·²º±®³¿½·-² ²±­ ´¿ ¼¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼î ²
ðòíë¬
ã íòðêîë »
¼¬ î
Û»³°´± ë

Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò
Û­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ½±²º±®³» ¿ª¿²¦¿ »´ ¬·»³°±ô »´ ²·/± °«»¼» ³»³±®·¦¿® ³»²±­ °¿´¿¾®¿­ °±®
³·²«¬±ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ¿´ °®·²½·°·±ô »´ ²·/± °«»¼» ³»³±®·¦¿® ³?­ ®?°·¼± ¯«» »² ½«¿´¯«·»® ±¬®±
³±³»²¬±ò
¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷ ¬ ¨ø¬÷ ¨ ð ø¬÷
ðòð ðòð ðòèéë ïòð ëòëí ðòêïêê
îòð çòèíêé ðòìíìë íòð ïíòïçðè ðòíðêî
ìòð ïëòèðí ðòîïëè ëòð ïéòèíéì ðòïëîï
êòð ïçòìîïé ðòïðéï éòð îðòêëëé ðòðéëë
èòð îïòêïêê ðòðëíî çòð îîòíêë ðòðíéë
ïðòð îîòçìéç ðòðîêì ïïòð îíòìðïè ðòðïèê
ïîòð îíòéëëí ðòðïíï ïíòð îìòðíðê ðòððçî
ïìòð îìòîìëï ðòððêë ïëòð îìòìïîï ðòððìê
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² ½»®± ²±­ ¼·½» ¯«»ô »² °®±³»¼·± »´ ²·/± °«»¼» ³»³±®·¦¿®
ðòèéë ã éñè °¿´¿¾®¿­ °±® ³·²«¬±ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô »² è ³·²«¬±­ °«»¼» ³»³±®·¦¿® é °¿´¿¾®¿­ô ­«°±²·»²¼± ¯«» ³»³±®·¦¿®¿
¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼«®¿²¬» »­±­ è ³·²«¬±­ò

ݱ²½¿ª·¼¿¼
Ô¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ »­ «² ½±²½»°¬± ¯«» ²±­ ¿§«¼¿®? ¿ ¼»­½®·¾·® »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ °®·³»®¿
¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò
Ü¿¼± ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼¿ ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ´¿ º«²½·-²ô ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼»¾» ¼¿®
·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Û­¬± ²±­ ­«¹·»®» ¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ &¬·´ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ¼» «²¿ ½«®ª¿ò
Ü»¬»®³·²¿ ½-³± ¯«»¼¿ ¼·¾«¿¼¿ «²¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ °¿®¿ «² ª¿´±® ¨ð ¬¿´ ¯«» § ðð ø¨ð÷ ä
¨ð ¬¿´ ¯«» § ðð ø¨ð÷ â ðò
Ý«¿²¼± § ðð ø¨ð÷ ä ðô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ô § ð ø¨÷ »² »­» °«²¬± ¨ð »­¬? ¼»½®»½·»²¼±ò
¿¾¿±ò
Û²¬±²½»­ô «²¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »² ¨ð
³?­ ·²½´·²¿¼¿ ¸¿½·¿
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿²¼± § ðð ø¨ð÷ â ðô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ô § ð ø¨÷ »² »­» °«²¬± ¨ð »­¬?
½®»½·»²¼±ò
Û­¬± ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ ½«®ª¿ ¿¸±®¿ ª¿ ¸¿½·»²¼±­» ³?­ ·²½´·²¿¼¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
߸±®¿ ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »² ¨ð
§
§ ððø¨÷ ä ð
ݱ²½¿ª·¼¿¼
ݱ²½¿
¸¿½·¿ ¿¾¿±
¨
§
ݱ²½¿ ݱ²½¿ª·¼¿¼
ݱ²½¿
¸¿½·¿ ¿®®·¾¿
§ ðð ø¨÷ â ð
ݱ²½¿ª·¼¿¼
Í» ¼·½» ¯«» «²¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ ¬·»²» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø¿ô ¾÷ ­· «²¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»
¼·¾«¿¼¿ ¿ ´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »² «² °«²¬± ¨ ð ¼» »­» ·²¬»®ª¿´± ø¿ ä ¨ ð ä ¾÷ ¯«»¼¿ °±® ¼»¾¿± ¼» ´¿
º«²½·-²ò
Í· ´¿ ¬¿²¹»²¬» ¼·¾«¿¼¿ ¯«»¼¿ °±® ¿®®·¾¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼»½·³±­ ¯«» ´¿ º«²½·-² °®»­»²¬¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿
¿¾¿± »² »­» ·²¬»®ª¿´±ò
Ê ­· ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ¼·¾«¿¼¿­ ¿ ´¿ º«²½·-²æ
¯«»¼¿² °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿± ¼» ­«
§ ã î ¨ î
¨
Û»³°´± ï
ï
Û»³°´± î

Û»³°´± í
ʱ´ª»³±­ ¿ ®»¬±³¿® »´ »»³°´± ¼» ´¿ °?¹·²¿ ááò
Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² »­æ § ð ø¨÷ ã î ¨
Ó·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­æ § ðð ø¨÷ ã îò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ ­·»³°®»ò
Û­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿­ ®»½¬¿­ ¬¿²¹»²¬»­ ª¿² ¼»½®»½·»²¼± ½±²º±®³» ¨ ½®»½»ò
§
î ï ï î
§ ã î ¨ î
ײ¼·½¿ ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ »² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ
§ ã í ¨ ì
í
î
ï
ï
î
îð ¨ í õ ïî ¨ î õ çê ¨ ïð
Ì»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® ¬±¼±­ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» »­¬¿ º«²½·-²ò
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ­« ¼»®·ª¿¼¿æ
¼§
¼¨
ã ïî ¨í
ã ïî ¨ í
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿½» ½»®± °¿®¿ ¨ ã ïò
êð ¨ î õ îì ¨ õ çê
ë ¨ î õ î ¨ õ è
Û²¬±²½»­ô °±¼»³±­ ¼·ª·¼·® »²¬®» ¨ õ ï ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ °¿®¿ º¿½¬±®·¦¿®´¿æ
ï ë î è ï
ï ê è
ï ê è ð
¨
Ю±º»­±®æ
Í· ­» ®»¯«·»®»ô
­«¹·»®¿ »­¬«¼·¿®
»¨¬®¿ó½´¿­» ´¿
¼·ª·­·-² ­·²¬7¬·½¿ò

Û­¬± ²±­ °»®³·¬» ®»»­½®·¾·® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ
¼§
¼¨
ã ïî ø¨ õ ï÷ ¨î
ê ¨ õ è
ã ïî ø¨ õ ï÷ø¨ ì÷ø¨ î÷
߸±®¿ º?½·´³»²¬» °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ·¹«¿´¿²¼± ¿ ½»®± ½¿¼¿
º¿½¬±®ò
Û­ ¼»½·®ô ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² ­±²æ ¨ ï ã ïô ¨ î ã ìô § ¨ í ã îò
п®¿ ½±²±½»® ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ »² ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±­ô ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ¿
»ª¿´«¿®´¿ »² ½¿¼¿ °«²¬± ½®3¬·½±æ
¼î §
ã íê ¨î
¼¨î ß´ »ª¿´«¿®´¿ »² ¨ ã ¨ ï ã ïô ±¾¬»²»³±­æ
¼ î §
¼¨ î
¨ã ï
ã íê ø ï÷ î
ïîð ¨ õ îì
ïîð ø ï÷ õ îì ã ïèð â ð
Û²¬±²½»­ô »² »­¬» °«²¬± ¬·»²» «² ³3²·³±ô § °±® ¬¿²¬±ô ¬·»²» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
п®¿ »´ ­·¹«·»²¬» °«²¬± ½®3¬·½± ¬»²»³±­æ
¼ î §
¼¨ î
¨ãî
ã íê øî÷ î
ïîð øî÷ õ îì ã éî ä ð
¯«» ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³?¨·³± ¿¸3 § ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
п®¿ ¨ ã ¨í ã ìô ±¾¬»²»³±­æ
¼ î §
¼¨ î
¨ãì
ã íê øì÷ î
ïîð øì÷ õ îì ã ïîð â ð
°±® ´± ¯«» ´¿ º«²½·-² ¬·»²» «² ³3²·³± »² »­» °«²¬± ½®3¬·½± § ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
ëðð
ìðð
íðð
îðð
ïðð
§
í î ï ï î í ì ë ê
ïðð
§ ã í ¨ ì îð ¨ í õ ïî ¨ î õ çê ¨ ïð
¨

Û»³°´± ì
Û² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±® ¸»³±­ ª·­¬± ¯«» ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ½¿³¾·-ô »³°»¦¿²¼± ´¿ º«²½·-² ½±² ½±²½¿ª·ó
¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ô ´«»¹± ¸¿½·¿ ¿¾¿± § ¬»®³·²¿ ½±² ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ¼» ²«»ª±ò
˲¿ ¾«»²¿ °®»¹«²¬¿ ¯«» ¼»¾»³±­ ¸¿½»® ¿¸±®¿ »­ ½-³± ®»½±²±½»® »² ¯«7 °«²¬± ¼»¿ ¼» ¬»²»®
½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § »³°·»¦¿ ¿ ¬»²»® ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
Û­± ¼»¾» ±½«®®·® »² »´ °«²¬± »² ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»¿ ¼» ½®»½»® § »³°·»¦¿ ¿ ¼»½®»½»®ò Û­ ¼»½·®ô
¼»¾» ±½«®®·® »² »´ °«²¬± ¨½ »² »´ ½«¿´ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿½» ½»®±ò
Ý¿´½«´¿ ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã í ¨ ì
îð ¨ í õ ïî ¨ î õ çê ¨ ïð
¬·»²» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § ¼±²¼» ¬·»²» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
п®¿ ½¿´½«´¿® ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼»¾»³±­ ½±²±½»® »¨¿½¬¿³»²¬» ¼-²¼» ½¿³¾·¿ ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ¼»
´¿ º«²½·-²ò
Û­ ¼»½·®ô »² ¯«7 °«²¬± ½¿³¾·¿ ¼» ­·¹²± ­« ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
Û² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±® ½¿´½«´¿³±­ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²ô ½±³± ­« ½±²½¿ª·¼¿¼ »²
½¿¼¿ «²± ¼» »´´±­ò
Û²¬±²½»­ô ½¿´½«´¿³±­ ­« ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¼î §
ã íê ¨î
¼¨î ïîð ¨ õ îì
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ·¹«¿´¿®´¿ ¿ ½»®± § ª¿³±­ ¿ ®»­±´ª»® °¿®¿ ¨æ
¨ ã
ã
Ô± ¯«» °«»¼» ®»»­½®·¾·®­» ½±³±æ
Û­¬± »­ô
¨ ï ã ë õ ° ïç
í
¾ ° ¾ î ì ¿½
ø
î ¿
ïîð÷ ° ø ïîð÷ î ì øíê÷øîì÷
î øíê÷
ã ïîð ° ïììðð øíìëê÷
éî
ã ïîð ° ïðçìì
éî
¨ ã ïîð îì° ïç
éî
ã ë ° ïç
í
íòïïçê § ¨î ã ë ° ïç
í
ðòîïíé
Û­¬±­ ¼±­ °«²¬±­ ­±² ´±­ ´3³·¬»­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² ½¿³¾·¿ ¼» ½±²½¿ª·¼¿¼ò
Û²¬±²½»­ô ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² °®»­»²¬¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ­±²æ ø {ô ðòîïíé÷ô
§ øíòïïçêô {÷ò

Ç »´ ·²¬»®ª¿´± ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² ¬·»²» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿¾¿± »­æ øðòîïíéô ðòíïïèê÷ò
Í»¿ § ã º ø¨÷ ðò Û´ °«²¬± ¨ ð
º ðð ø¨ð÷ ã ðò
Û²
Ý¿´½«´¿
§ ã » ¨î
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼§
¼¨
ã î ¨» ¨î
¼î §
ã ì ¨î
¼¨î î » ¨î
п®¿ ¯«» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿¹¿ ½»®±ô »­ ²»½»­¿®·± ¯«» ì ¨ î î ã ð ´«»¹±æ
߸±®¿
ì ¨ î ã î ÷
¨ î ã ï
î
¨ ã
ï
ðòè
ðòê
ðòì
ðòî
÷
ï
° î ã
§
° î
î
ðòéðéï
§ ã » ¨î
í î ï ï î í
° °
î î
Ô±­ ·²¬»®ª¿´±­ ½±² ¼·º»®»²¬» ½±²½¿ª·¼¿¼ ­±²æ ø {ô ïñ ° î÷ § øïñ ° îô {÷ ½±² ½±²½¿ª·¼¿¼
¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § ø ïñ ° îô ïñ ° î÷ ½±² ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
¨
î
Û»³°´± ë

Û² »­¬¿ ­»½½·-² ª¿³±­ ¿ ®»­±´ª»® ¿´¹«²±­ °®±¾´»³¿­ ¼±²¼» ­» ®»¯«·»®» »´ ½?´½«´± ¼» ´±­ °«²¬±­ ¼»
Ç ê ¨ ã ð ­±´± ­· ¨ ã ðò
§ ã ¨ í
¨
¼î §
ã ê ¨
¼¨î ê
ì
î
§
í î ï ï î í
î
ì
ê
§ ã ¨ í ¨
Û² °¿´¿¾®¿­ô »­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼»¿ ¼» ¼»½®»½»® »² ¨ ã ð
§ »³°·»¦¿ ¿ ½®»½»®ò
б¼»³±­ ³±­¬®¿® «²¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »­¬» °®±¾´»³¿ »² «² °®±¾´»³¿ ¼» »½±´±¹3¿ò
б® »»³°´±ô ´±­ ¾·-´±¹±­ »­¬?² ·²¬»®»­¿¼±­ »² ½-³± ½®»½» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» «²¿ »­°»½·» »² °»´·¹®±
¼» »¨¬·²½·-²ò
Í» ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ° ¼» «² ¿²·³¿´ »² °»´·¹®± ¼» »¨¬·²½·-² »­¬? ¼¿¼± °±®æ
°ø¬÷ ã ðòïîë ¬ í
ðòðîë ¬ î
ðòï ¬ õ ë
¼±²¼» ¬ »­¬? ³»¼·¼± »² ³»­»­ § °ø¬÷ »­ ·²¼·ª·¼«±­ò aÛ² ¯«7 ³±³»²¬± ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·±
·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»¿ ¼» ¼»½®»½»® § »³°·»¦¿ ¿ ½®»½»®á
¨
Û»³°´± ï
Û»³°´± î

Û»³°´± í
Û­¬» °®±¾´»³¿ »­ »­»²½·¿´³»²¬» ·¹«¿´ ¿´ »»³°´± ¿²¬»®·±®ò
¼î °
ðòðë
ã ðòéë ¬ ðòðë ã ð ÷ ¬ ã ã ðòðêêêé
¼¬ î ðòéë
Û²¬±²½»­ô ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »³°·»¦¿ ¿ ½®»½»® ¿ °¿®¬·®
¼» ¬ ðòðêé ³»­»­ò
Û­¬± »­ »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ¼»½·® ¯«» ½®»½» ¿ °¿®¬·® ¼» ¬»®³·²¿® »´ ­»¹«²¼± ¼3¿ò
˲¿ °¿®¬3½«´¿ ­» ³«»ª» ­±¾®» »´ »» ¨ ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ­« °±­·½·-² »² »´ ·²­¬¿²¬» ¬ »­¬? ¼¿¼¿ °±®æ
¨ø¬÷ ã ¬ ì
¬ î õ ï
¼±²¼» ¨ »­¬? ³»¼·¼± »² ½»²¬3³»¬®±­ § ¬ »­¬? ³»¼·¼± »² ­»¹«²¼±­ò Ý¿´½«´¿ »´ ·²­¬¿²¬» »² ¯«»
­« ¿½»´»®¿½·-² ½¿³¾·¿ ¼» ­·¹²±ò
Û´ °®±¾´»³¿ °·¼» ¯«» ½¿´½«´»³±­ »´ ·²­¬¿²¬» »² ¯«» ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ½¿³¾·¿ ¼»
­·¹²±ò
Û­ ¼»½·®ô ¼»¾»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ·²­¬¿²¬» »² ¯«» ¼»¿ ¼» ¼»­¿½»´»®¿®­» § »³°·»¦¿ ¿ ¿½»´»®¿® §
ª·½»ª»®­¿ò
¼î¨ ã ïî ¬î
¼¬ î
î ã ð ÷ ¬ ã
ï
° ê
ðòìðèî
Ü¿¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ °±´·²±³·¿´ »­ ½±²¬·²«¿ °¿®¿ ¬±¼± »´ ½±²«²¬± ¼» ´±­ ²&³»®±­ ®»¿´»­ò
¿ { § ¬¿³¾·7² ½«¿²¼± ¬·»²¼» ¿ {ò
Û²¬±²½»­ô ½«¿²¼± ¬ »­ ²»¹¿¬·ª± § ¹®¿²¼»ô ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
Í« °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »² »­» ·²¬»®ª¿´± »­ ½®»½·»²¬»ò
Ô´»¹¿ ¿´ °«²¬± ¬ ðòìðèî § ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ¸¿½» ¼»½®»½·»²¬»ò
Ý«¿²¼± ¬ ã ðòìðèîô ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ²«»ª± »³°·»¦¿ ¿ ½®»½»®ò
¾
{ ½«¿²¼± ¬ ¬·»²¼»

ì
í
î
ï
¨
î ï ï î
¨ø¬÷ ã ¬ ì ¬ î õ ï
Ô¿ °±¾´¿½·-² ¼» «²¿ »­°»½·» ¼» ®¿¬¿ ¯«» ª·ª» »² ´±­ ³»®½¿¼±­ ­» ½¿´½«´¿ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®ó
³«´¿æ
èìð ððð
Ðø¬÷ ã
éðð õ ëðð » ïòðîø¬ ë÷
¼±²¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ·²·½·¿´ »­ ¼» éðð ®¿¬¿­ ø¬ ã ð÷ô § ¬ »­ »´ ¬·»³°± ³»¼·¼± »² ¼3¿­ò Ý¿´½«´¿ »´
Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±­ ´¿­ °®·³»®¿­ ¼±­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
߸±®¿ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
¬
¼Ð
¼¬ ã èìð ððð øïòðî » ïòðîø¬ ë÷ ÷
î
éðð õ ëðð » ïòðîø¬ ë÷
¼îÐ ìíêçêòè
ã
¼¬ î
¸
ë » îòðìø¬ ë÷ é »
é õ ë »
ïòðîø¬ ë÷ í
ïòðîø¬ ë÷·
߸±®¿ ¼»¾»³±­ ·¹«¿´¿® ¿ ½»®± ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ®»­±´ª»® °¿®¿ ¬æ
ìíêçêòè
¸
îòðìø¬
ë »
ë÷ ïòðîø¬
é »
ë÷·
ã ð ÷
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ¼»­°»¿® ¬æ
ë »
îòðìø¬ ë÷
é » ïòðîø¬ ë÷ ã ð
ë » îòðìø¬ ë÷ ã é »
» îòðìø¬ ë÷
» îòðìø¬ ë÷ ã é
ë
» ïòðîø¬ ë÷ ã é
ë
ïòðîø¬ ë÷ ã ´² é
ë
¬ ã ë
´²øéñë÷
ïòðî
ìòêéðï
ïòðîø¬ ë÷
Û»³°´± ì

Û»³°´± ë
Û­ ¼»½·®ô ¼»­°«7­ ¼» ìòêé ¼3¿­ô ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²
»³°·»¦¿ ¿ ¼»½®»½»®ò
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ °±¾´¿½·-² ­·¹«» ½®»½·»²¼±ô °»®± ½¿¼¿ ª»¦ »² ³»²±® °®±°±®½·-²ò
Ô¿­ ½¿«­¿­ ¼» »­¬± °«»¼»² ­»® ´3³·¬» ¼» »­°¿½·±ô ¼» ½±³·¼¿ô ¿¹«¿ô »¬½ò
ï îðð
ï ððð
èðð
êðð
ìðð
îðð
Ðø¬÷
Ðø¬÷ ã
èìð ððð
éðð õ ëðð » ïòðîø¬ ë÷
ï î í ì ë ê é è ç ïð
Û´ °«²¬± ¼±²¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ½®»½» ½±² ³¿§±® ®¿°·¼»¦ »­ ¬ ìòêéðïô ¯«» »­ ¼±²¼» »­¬? »´
б®¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» »² »­» °«²¬± »­ ³?¨·³¿ ½«¿²¼± ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿
»­ ½»®±ò
Û´ ­·¹«·»²¬» »»³°´± »­¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» ­»½½·-²ò
§ ã ¨ ì õ ì ¨ í
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿æ
é ¨ î
¼§
¼¨ ã ì ¨í õ ïî ¨ î
îî ¨ õ îì
ïì ¨ îî
п®¿ ½¿´½«´¿® ¬±¼±­ ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ô ¼»¾»³±­ ·¹«¿´¿® ¿ ½»®± § ®»­±´ª»®ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ­· ­«­¬·¬«·³±­ ¨ ã ï ±¾¬»²»³±­ ½»®±æ
¼§
ã ì ø ï÷
¼¨ ¨ã ï
í õ ïî ø ï÷ î
ïì ø ï÷ îî ã ð
¬

¨ ã ï »­ «²¿ ®¿3¦ ¼»´ °±´·²±³·±ò
б¼»³±­ ¼·ª·¼·® »²¬®» ¨ õ ï ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ±¾¬»²»³±­ «²¿ º±®³¿ º¿½¬±®·¦¿¼¿æ
¼§
¼¨ ã ø¨ õ ï÷øì ¨î õ è ¨ îî÷
Ë­¿²¼± ´¿ º-®³«´¿ ¹»²»®¿´ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ ±¬®±­ ¼±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¨î ã
°
îê
ï õ
î
¨í ã ï
°
îê
î
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
®»­±´ª·»²¼± °¿®¿ ¨æ
¨ ã
ã
ã
¨¿ ã ï õ
¼î §
ã ïî ¨î
¼¨î îì ¨ ïì
øîì÷ ° øîì÷ î ì øïî÷ø ïì÷
î øïî÷
îì ° ëéê ø êéî÷
îì
îì
° ïîìè
îì
° éè
ê
¨ ¾ ã ï
° éè
ê

Ì®¿¦¿¼± ¼» ½«®ª¿­
ݱ² ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ­¿¾»³±­ ¼-²¼» »­ ½®»½·»²¬» ± ¼»½®»½·»²¬» § ¼-²¼» ¬·»²»
°«²¬±­ ½®3¬·½±­ô »­ ¼»½·®ô ¼-²¼» ¼»¿ ¼» ­»® ½®»½·»²¬» § »³°·»¦¿ ¿ ­»® ¼»½®»½·»²¬» ± ª·½»ª»®­¿ò
¼»½·®ô ¼-²¼» ½¿³¾·¿ ­« ½±²½¿ª·¼¿¼ò
§ ã ¨ í
é ¨ õ ê
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ °¿®¿ ½±²±½»® ¼-²¼» »­ ½®»½·»²¬» § ¼-²¼» »­
¼»½®»½·»²¬»æ
¼§
ã í ¨î
¼¨
é
êð
ëð
ìð
íð
îð
ïð
§
ë ì í î ï ï î í ì ë
ïð
§ ã í ¨ î é
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¬·»²» ¼±­ ®¿3½»­ô »­ ¼»½·®ô ´¿ º«²½·-² ¬·»²» ¼±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ò
Ý¿´½«´¿®´±­ »­ ­»²½·´´±æ ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ®»­±´ª»³±­ °¿®¿ ¨æ
í ¨ î
é ã ð ÷ ¨ ã
®
é
í
ß²¬»­ ¼» ° éñíô ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ò Û­ ¼»½·®ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø {ô ° éñí÷ ´¿
º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
×¹«¿´³»²¬»ô ¼»­°«7­ ¼» ° éñíô ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ ¬¿³¾·7²ò Û­ ¼»½·®ô »² »´
·²¬»®ª¿´± ø ° éñíô {÷ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
¨
Û»³°´± ï

б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ° éñíô ° éñí÷ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ò Û­¬± »­ô ´¿
º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬» »² »´ ·²¬»®ª¿´±æ ø ° éñíô ° éñí÷ò
Ô¿ º«²½·-² ¬·»²» ¼±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­æ ¨ï ã ° éñí § ¨î ã ° éñíò
Ü¿¼± ¯«» ¿²¬»­ ¼» ° éñí »­ ½®»½·»²¬» § ¼»­°«7­ ¼»½®»½·»²¬»ô »´ °«²¬± ½®3¬·½± »­ «² ³?¨·³±ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ¿²¬»­ ¼» ° éñí ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬» § ¼»­°«7­ »­ ½®»½·»²¬»ô °±® ´± ¯«» »­
«² ³3²·³±ò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼î §
ã ê ¨
¼¨î Ý«¿²¼± ¨ »­ °±­·¬·ª¿ô ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ò Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» º«²½·-² ¬·»²»
½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ °¿®¿ ¨ â ðò
Ç °¿®¿ ¨ ä ð ´¿ º«²½·-² ¬·»²» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¸¿½·¿ ¿¾¿±ò
­±´¿³»²¬» ½¿³¾·¿ «²¿ ª»¦ò
Û»³°´± î § ã ¨ í
ìð
íð
îð
ïð
§
ì í î ï ï î í ì
ïð
îð
íð
¨ ã ðò Û­ ¼»½·®ô ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ¼» ´¿ º«²½·-²
¨ ·²º
§ ã ¨ í é ¨ õ ê
ïí ¨ ïî
«¬·´·¦¿²¼± ´¿ ·²º±®³¿½·-² ±¾¬»²·¼¿ ½±² ´¿ °®·³»®¿ § ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿­ò
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
¼§
ã í ¨î
¼¨
ïí
¨

λ¿´·¦¿
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ ø§ °±® ¬¿²¬±ô ´¿ º«²½·-² ½®»½·»²¬»÷ °¿®¿æ
í ¨ î
ïí â ð ÷ ¨ î â ïí
í
÷ ¨ ä
®
ïí
ô § °¿®¿ ¨ â
í
® ïí
í
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ ²»¹¿¬·ª¿ ø§ ´¿ º«²½·-² ¼»½®»½·»²¬»÷ °¿®¿ »´ ·²¬»®ª¿´± ø ° ïíñíô ° ïíñí÷ò
Ô±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² »­¬?² »² ¨ ï ã ° ïíñí § ¨ î ã ° ïíñíò
Û´ °®·³»® °«²¬± ½®3¬·½± ½±®®»­°±²¼» ¿ «² ³?¨·³±ô °±®¯«» ¿²¬»­ ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» §
¼»­°«7­ »­ ¼»½®»½·»²¬»ò
Û´ ­»¹«²¼± °«²¬± ½®3¬·½± »­ «² ³3²·³±ô °±®¯«» ¿²¬»­ ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬» § ¼»­°«7­ »­
½®»½·»²¬»ò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ª»® ¼-²¼» ½¿³¾·¿ ´¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼î §
ã ê ¨
¼¨î ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ »»³°´± ¿²¬»®·±®ô ´¿ º«²½·-² ½¿³¾·¿ ¼» ½±²½¿ª·¼¿¼ »² ¨ ã ðò
§
ì í î ï
ïð
ï î í ì ë
§ ã ¨ ì
ìð
íð
îð
ïð
îð
íð
¨ ·²º
è ¨ í õ ïè ¨ î
§ ã ¨ í ïí ¨ ïî
«¬·´·¦¿²¼± ´¿ ·²º±®³¿½·-² ±¾¬»²·¼¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ § ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿­ò
Ô¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ
¼§
¼¨
ã ì ¨í
îì ¨ î õ íê ¨ ã ì ¨ ¨ î
îé
¨
ê ¨ õ ç ã ì ¨ ø¨ í÷ î
Ü» ¼±²¼»ô ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¨ ï ã ð ¨ î ã í ¨ í ã í
Û»³°´± í

Ò±­ ª¿³±­ ¿ ¼¿® ½«»²¬¿ ½±² ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­· ­» ¬®¿¬¿² ¼» ³?¨·³±­ ± ³3²·³±­æ
¼î §
ã ïî ¨î
¼¨î ìè ¨ õ íê
Ê¿³±­ ¿ »ª¿´«¿® ´±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ »² ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼ î §
¼¨ î
¨ãð
ã íê â ð
Û­¬± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» »´ °«²¬± ½®3¬·½± ¨ ï ã ð »­ «² ³3²·³±ò
Û²¬±²½»­ô ¿²¬»­ ¼» ¨ ã ð ´¿ º«²½·-² »­ ¼»½®»½·»²¬» § ¼»­°«7­ »­ ½®»½·»²¬»ò
Ѿ­»®ª¿ ¯«» §øð÷ ã îéò Û­ ¼»½·®ô ´¿ ±®¼»²¿¼¿ ¿´ ±®·¹»² ¼» ´¿ º«²½·-² »­æ Þøðô îé÷ò
Ô±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼±­ °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ­±² ®»°»¬·¼±­æ ¨î ã ¨í ã íò
¼ î §
¼¨ î
¨ãí
ã ð
뽫»®¼¿ ¯«» ¼»­°«7­ ¼» ¨ ã ð ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬»ò
Ü¿¼± ¯«» ¨ ã
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ º«²½·-² »­ ½®»½·»²¬» ¬¿²¬± ¿²¬»­ ½±³± ¼»­°«7­ ¼» ¨ ã íò
Û² »­¬» °«²¬± ø¨ ã
¨ ã ð § ¨ ã íò
ìð
íð
îð
ïð
§
î ï ï î í ì ë
ïð
îð
íð
§ ã ¨ ì è ¨ í õ ïè ¨ î îé
¨ ·²º
¨

п®¿ »­±ô ª¿³±­ ¿ ·¹«¿´¿® ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¿ ½»®± § ¿ ®»­±´ª»®æ
Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» ¨ ã
Ç ¸»³±­ ¬»®³·²¿¼±ò
¨ ·²º ã
ø ìè÷ ° ø ìè÷ î ì øïî÷øíê÷
î øïî÷
ã ìè ° îíðì øïéîè÷
îì
ã ìè ° ëéê
îì
¨ ·²º ã ìè ° ëéê
îì
ã
ìè îì
îì
Ü»¾»­ ±¾­»®ª¿® ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼¿² ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼»´
½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-²ò
б® «²¿ °¿®¬»ô ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ½-³± ½®»½» ± ¼»½®»½» ´¿ º«²½·-²ô § ¼-²¼» °±¼®3¿ ¬»²»®
Ô¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ·²¼·½¿ ½-³± ½¿³¾·¿ ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ò Û­ ¼»½·®ô ²±­ ¼·½» ½-³± ­»
½±³°±®¬¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·± ·²­¬¿²¬?²»¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±­ ¼·½» ½-³± ­» ½±³°±®¬¿² ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ¼» ´¿­ ®»½¬¿­
Ý«¿²¼± ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­ °±­·¬·ª¿ô ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ª¿² ½®»½·»²¼±ò Ý«¿²¼± »­ ²»¹¿¬·ª¿ô ´¿­
°»²¼·»²¬»­ ª¿² ¼»½®»½·»²¼±ò
ã ï
Ü»­½®·¾» ½-³± ­» ½±³°±®¬¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-²æ
§ ã ¨ í
Û³°»¦¿³±­ ½¿´½«´¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼§
¼¨
ã í ¨î
Ü¿¼± ¯«» ¨ î ­·»³°®» »­ °±­·¬·ª±ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ª¿´±® ¼» ¨ô ´¿ º«²½·-² ­·»³°®» »­
½®»½·»²¬»ò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ª»® ¯«7 ¬¿² ®?°·¼± ½®»½» »² ¼·º»®»²¬»­ ·²¬»®ª¿´±­ò
п®¿ »­± «¬·´·¦¿®»³±­ ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ
¼î §
ã ê ¨
¼¨î Ý«¿²¼± ¨ â ðô ´¿ ®¿¦-² ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² »­ °±­·¬·ª¿ò
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ª¿ ½®»½·»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³?­ ½«¿²¼± ¨ â ðò
Û»³°´± ì

Û»³°´± ë
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½«¿²¼± ¨ ä ð ±½«®®» ´± ½±²¬®¿®·±æ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ª¿
¼»½®»½·»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³?­ò
aÝ-³± »­ °±­·¾´» ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ª¿§¿ ¼»½®»½·»²¼± ­·»²¼± ´¿ º«²½·-²
½®»½·»²¬» ­·»³°®»á
§ ã ¨ í ²±­ ´± »¨°´·½¿ ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ª·­«¿´ò
Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² ª¿ ¼»½®»½·»²¼± ½±²º±®³» ²±­ ¿½»®½¿³±­ ¿
¨ ã ð § ¿ °¿®¬·® ¼» »­» ³·­³± °«²¬± ´¿ °»²¼·»²¬» »³°·»¦¿ ¿ ½®»½»®ò
ð÷ò
§ ðð øð÷ ã
ß¼»³?­ô ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ­±² ­·»³°®» ²± ²»¹¿¬·ª¿­ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿
º«²½·-² ø§ ð ã í ¨ î ÷ ­·»³°®» »­ ²± ²»¹¿¬·ª¿ò
êð
ëð
ìð
íð
îð
ïð
§
§ ðð ã ê ¨ ã ðò
ì í î ï
ïð
ï î í ì
îð
íð
ìð
ëð
êð
§ ã ¨ í
˲¿ °¿®¬3½«´¿ ®»½±®®» ¨ø¬÷ ã ¬ í ¬ î õ ¬ õ ï ³»¬®±­ »² ¬ ­»¹«²¼±­ò
·ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ § ¿½»´»®¿½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò
··ò aÛ² ¯«7 ·²­¬¿²¬»­ øª¿´±®»­ ¼» ¬÷ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ­» ¸¿½» ½»®±á
···ò aÛ² ¯«7 ·²­¬¿²¬»­ øª¿´±®»­ ¼» ¬÷ ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ­» ¸¿½» ½»®±á
¨

뽫»®¼¿ ¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ­» ½¿´½«´¿ ½±² ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ô ³·»²¬®¿­ ¯«»
´¿ ª»´±½·¼¿¼ ­» ½¿´½«´¿ ½±² ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ò
Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ªø¬÷ô »²¬±²½»­ô ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ »­æ
Ç ­« ¿½»´»®¿½·-² ¿ø¬÷ô »­æ
ªø¬÷ ã ¼§
ã í ¬î
¼¨
î ¬ õ ï
¿ø¬÷ ã ¼î §
ã ê ¬ î
¼¨î п®¿ ½±²½»® ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ¬ °¿®¿ ´±­ ½«¿´»­ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ­» ¸¿½» ½»®±ô ­» ®»¯«·»®» ·¹«¿´¿® ¿
½»®± ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ®»­±´ª»® °¿®¿ ¬æ
ªø¬÷ ã ð ÷ í ¬ î
п®¿ ®»­±´ª»®´¿ «­¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¹»²»®¿´æ
ª ã
î ¬ õ ï ã ð
ø î÷ ° ø î÷ î ì øí÷øï÷
î øí÷
ã î ° ì øïî÷
ê
ã î · ° è
ê
Û²¬±²½»­ô ¼¿¼± ¯«» ´¿­ ¼±­ ®¿3½»­ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ­±² ½±³°´»¿­ô ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²«²½¿ ­» ¸¿½»
½»®±ò
߸±®¿ ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ¬ ½«¿²¼± ¿ø¬÷ ã ðò
ê ¬ î ã ð ÷ ¬ ã ï
í
ðòííí
Û²¬±²½»­ô °¿®¿ ¬ ã ðòííí ­»¹«²¼±­ô ´¿ ¿½»´»®¿½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ »­ ½»®±ò
¬·»³°±ò

ß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿
Û² »­¬¿ ­»½½·-² ª¿³±­ ¿ ¼»¼·½¿®²±­ ¿ ½¿´½«´¿® ´±­ ³?¨·³±­ § ³3²·³±­ ¼» º«²½·±²»­ ½±² ¼·º»®»²¬»­
°®±°-­·¬±­ò
Û² ³«½¸¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ¼» ´¿ ª·¼¿ ®»¿´ ­» ®»¯«·»®» ¼» ´¿ ±°¬·³·¦¿½·-² ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ò Ѭ®¿­ ª»½»­ô
´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ±°»®¿ ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ³·²·³·¦¿ ¿´¹±ô °±® »»³°´±ô ´¿ »´»½¬®·½·¼¿¼ ­·»³°®» °¿­¿ ¿
¬®¿ª7­ ¼»´ ³»¼·± ¯«» ±º®»½» ³3²·³¿ ®»­·­¬»²½·¿ô ´¿ ´«¦ô ¿´ °¿­¿® ¼» «² ³»¼·± ¿ ±¬®±ô ­·»³°®» ­·¹«»
«²¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ¯«» ¸¿½» ³3²·³± »´ ¬·»³°± ¼» ¬®¿§»½¬± ¼» «² °«²¬± ¿ ±¬®±ô »¬½ò
­»¿ ³·²·³·¦¿® ø± ³¿¨·³·¦¿®÷ô ´«»¹± ¸¿½»® «² ³±¼»´± ³¿¬»³?¬·½± ¼»´ °®±¾´»³¿ ®»´¿½·±²¿²¼± ´¿­
ª¿®·¿¾´»­ ¯«» »­¬?² ·²ª±´«½®¿¼¿­ »² »´ °®±¾´»³¿ò Ü»­°«7­ ±°¬·³·¦¿® ø³·²·³·¦¿® ± ³¿¨·³·¦¿®÷ ´¿
½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ¼»­»¿³±­ò
Ю±¾´»³¿­ °®?½¬·½±­ ¼» ³?¨·³±­ § ³3²·³±­
Û²½«»²¬®¿ ¼±­ ²&³»®±­ ¯«» ­« ­«³¿ ­»¿ ïð § ­« °®±¼«½¬± ­»¿ ³?¨·³±ò
Í»¿² ¨ » § ´±­ ¼±­ ²&³»®±­ ¾«­½¿¼±­ò
Ü¿¼± ¯«» ­« ­«³¿ »­ ïðô ­» ½«³°´»æ ¨ õ § ã ïðò
Ü» »­¬¿ »½«¿½·-² °±¼»³±­ ¼»­°»¿® § § ±¾¬»²»®æ § ã ïð ¨ò
Û² °¿´¿¾®¿­ »­¬± ²±­ ¼·½» ¯«» ­· «² ²&³»®± »­ ¨ »´ ±¬®± ¼»¾» ­»® ïð ¨ò
Û­± »­ ±¾ª·±ô °«»­ ´±­ ¼±­ ²&³»®±­ ­«³¿² ïðò
Ï«»®»³±­ ¯«» »´ °®±¼«½¬± ° ã ¨ § ­»¿ ³?¨·³±ò Û²¬±²½»­ô
° ã ¨ § ã ¨ øïð ¨÷ ã ïð ¨ ¨ î
п®¿ ³¿¨·³·¦¿® ´¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿³±­ô ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­ °¿®¿ ¨æ
¼°
¼¨
ã ïð î ¨ ÷ ¨ ã ë
Í· ´¿ ­«³¿ ¼» ¼±­ ²&³»®±­ »­ ¼·»¦ § «²± ¼» »´´±­ »­ ëô °«»­ »´ ±¬®± ¬¿³¾·7² ¼»¾» ­»® ½·²½±ò
¼±­ ¼¿² ¼·»¦ò
˲ ¹®¿²»®± ¬·»²» îëð ³»¬®±­ ¼» ³¿´´¿ °¿®¿ ½»®½¿® «² ½±®®¿´ °¿®¿ ½¿¾¿´´±­ò W´ ¼»­»¿ ¯«» »´ ½±®®¿´
½±®®¿´á
Û³°»¦¿³±­ ¸¿½·»²¼± «² ¼·¾«± °¿®¿ ·´«­¬®¿® ´¿ ­·¬«¿½·-²æ
Û»³°´± ï
Û»³°´± î

Û»³°´± í
§ ß ã ¨ §
Ç¿ ­¿¾»³±­ ¯«» ¬·»²» îëð ³»¬®±­ ¼» ³¿´´¿ò
Û²¬±²½»­ô »´ °»®3³»¬®± ¼»´ ½±®®¿´ ­»®? »­¿ ¼·­¬¿²½·¿ò
¨
î ¨ õ î § ã îëð ÷ ¨ õ § ã ïîë
Ü» »­¬¿ »½«¿½·-² °±¼»³±­ ¼»­°»¿® § § ±¾¬»²»®æ
§ ã ïîë ¨
Û­¬± ²±­ °»®³·¬» ®»»­½®·¾·® »´ ?®»¿ ¼»´ ½±®®¿´ ½±³±æ
ß ã ¨ § ã ¨ øïîë ¨÷ ã ïîë ¨ ¨ î
Ò±­±¬®±­ ¯«»®»³±­ ³¿¨·³·¦¿® »´ ?®»¿ ¼»´ ½±®®¿´ô ¿­3 ¯«»æ
¼ß
¼¨
ã ïîë î ¨ ã ð ÷ ¨ ã ïîë
î
ã êîòë ³»¬®±­ò
Ô¿ ¾¿­» ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ô »­ ¼»½·®ô »´ ´¿®¹± ¼»´ ½±®®¿´ ­»®? ¼» êîòë ³»¬®±­ò
Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ô »­ ¼»½·®ô »´ ¿²½¸± ¼»´ ½±®®¿´ ­»®? ¼»æ
³·¼» êîòë ³»¬®±­ò
§ ã ïîë ¨ ã ïîë êîòë ã êîòë ³»¬®±­ò
Û´ °»®3³»¬®± ¼»´ ½±®®¿´ »­æ øì÷øêîòë÷ ã îëð ³»¬®±­ò
Û´ ?®»¿ ¼»´ ½±®®¿´ »­æ øêîòë÷øêîòë÷ ã íçðêòîë ³»¬®±­ ½«¿¼®¿¼±­ò
ݱ²­·¼»®¿²¼± »´ °®±¾´»³¿ ¼»´ »»³°´± ¿²¬»®·±®ô ¿¸±®¿ »´ ¹®¿²»®± ¼»½·¼» ½±´±½¿® »´ ½±®®¿´ ¼»
³¿²»®¿ ¯«» «²¿ °¿®»¼ ¯«» ¬·»²» ¼» «² ¹®¿²»®± ­·®ª¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿­ °¿®»¼»­ °¿®¿ ¿«³»²¬¿®
»´ ?®»¿ °¿®¿ ´±­ ½¿¾¿´´±­ »² »´ ½±®®¿´ò aÏ«7 ¼·³»²­·±²»­ ¬»²¼®? ¿¸±®¿ »´ ½±®®¿´á
߸±®¿ ¬»²»³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» ­·¬«¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿æ

п®»¼
§ §
ß ã ¨ §
¨
߸±®¿ ´±­ îëð ³»¬®±­ ¼» ³¿´´¿ ¯«» ¬·»²» °¿®¿ ½»®½¿® ¬»²¼®?² ¯«» ½«¾®·® ´±­ í ´¿¼±­ ·²¼·½¿¼±­
Û²¬±²½»­ô ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ °»®3³»¬®± ­»®? ¿¸±®¿æ
Ç ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »´ ?®»¿ ¼»´ ½±®®¿´ ­»®?æ
¨ õ î § ã îëð ÷ § ã ïîë
ß ã ¨ § ã ¨ ïîë
¨
î
ã ïîë ¨
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ³?¨·³± ¼» »­¬¿ º«²½·-²ô ¼»®·ª¿³±­ » ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®±æ
¼ß
¼¨
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» §æ
ã ïîë ¨ ã ð ÷ ¨ ã ïîë ³»¬®±­ò
§ ã ïîë
Ç »´ ?®»¿ ¼»´ ²«»ª± ½±®®¿´ ­»®?æ
ݱ² ´± ¯«» ¬»®³·²¿³±­ò
¨
ã ïîë
î
ïîë
î
¨
î
¨ î
î
ã êîòë ³»¬®±­ò
ß ã ¨ § ã øïîë÷øêîòë÷ ã é èïîòë ³»¬®±­ ½«¿¼®¿¼±­ò
Û´ ¼·­»/± ¼» ´¿ °?¹·²¿ ¼» «² ´·¾®± ½±²¬»³°´¿ «² ³¿®¹»² ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬»¨¬± ¼» «²¿ °«´¹¿¼¿ ¼»
¿²½¸±ò aÝ«?´»­ ¼»¾»² ­»® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ °?¹·²¿ °¿®¿ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» ¬»¨¬± ­»¿ ´¿ ³¿§±®
°±­·¾´» ­· »´ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ °?¹·²¿ ­»®? ¼» ïîð °«´¹¿¼¿­ ½«¿¼®¿¼¿­á
Û­¬» °®±¾´»³¿ ·²ª±´«½®¿ ¿¸±®¿ ¼±­ ?®»¿­ò
Û´ ?®»¿ ¯«» ¼»­»¿³±­ ³¿¨·³·¦¿® »­ »´ ?®»¿ ¼±²¼» »­¬¿®? »´ ¬»¨¬± ¼»´ ´·¾®±ò
Û»³°´± ì

Û»³°´± ë
§
Û´ ?®»¿ ¼» ¬±¼¿ ´¿ °?¹·²¿ »­æ ß ¸ ã ¨ § ã ïîðò
Ó¿®¹»²
Ì»¨¬± ¼» ´¿
°?¹·²¿
Ü» ¿¯«3 °±¼»³±­ ¼»­°»¿® § °¿®¿ ±¾¬»²»®æ § ã ïîðñ¨ò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ?®»¿ ¼» ¬»¨¬± ¯«» ½±²¬»²¼®? »´ ´·¾®± »­æ ߬ ã ø¨ ï÷ø§ ï÷ò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ã ïîðñ¨ »² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »´ ?®»¿ ¼» ¬»¨¬±æ
߬ ã ø¨ ï÷ø§ ï÷ ã ø¨ ï÷
ïîð
¨
¨
ï ã ¨î õ ïîï ¨ ïîð
¨
ï
ï
ã ¨ õ ïîï
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ¸±¿ô ¼»¾»³±­ ¼»®·ª¿® ´¿ º«²½·-²ô ·¹«¿´¿® ¿ ½»®± § ®»­±´ª»®
°¿®¿ ¨æ
¼ß¬
¼¬
ã ï õ ïîð
¨ î ã ð ÷ ¨ ã ° ïîð ïðòçëììë
Ô¿ ±¬®¿ ª¿®·¿¾´» ¿ »²½±²¬®¿³±­ ½±² ´¿ º-®³«´¿æ § ã ïîðñ¨æ
Û²¬±²½»­ô ´¿ ¸±¿ ¼»¾» ­»® ½«¿¼®¿¼¿ò
§ ã ïîðñ ° ïîð ã ° ïîð ïðòçëììë
Í» ®»¯«·»®» ¼»´ »²ª3± ¼» «²±­ °¿¯«»¬»­ ¼» »­°±²¿ °¿®¿ ´¿ º¿¾®·½¿½·-² ¼» ³±½¸·´¿­ »­°»½·¿´»­ò
п®¿ ­« »²ª3± ­» ¼»¾»² ¼·­»/¿® § ½±²­¬®«·® ½¿¿­ ½±² îð ³»¬®±­ ½«¿¼®¿¼±­ ¼» ³¿¬»®·¿´ »² ­«
½±²­¬®«½½·-² § ¼»¾» ¬»²»® ¿´ ³»²±­ «²¿ ½¿®¿ ½«¿¼®¿¼¿ò aÏ«7 ¼·³»²­·±²»­ ¼»¾» ¬»²»® ´¿ ½¿¿
°¿®¿ ¯«» ¬»²¹¿ »´ ³?¨·³± ª±´«³»²á
Ì»²»³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» ­·¬«¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿æ
§
Ê ã ¨ § î
Ò»½»­·¬¿³±­ ³¿¨·³·¦¿® »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ½¿¿ «­¿²¼± îð ³ î
½±²­¬®«½½·-²ò
¨
§
ïîð
¨

ß ã î § î õ ì ¨§ ã îð ÷ § î õ î ¨§ ã ïð
߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³±­ ½-³± »­¬?² ®»´¿½·±²¿¼¿­ ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ ¨ » § °±¼»³±­ ¼»­°»¿® ¨ §
±¾¬»²»³±­æ
ïð §î
¨ ã
î §
Û­¬» ®»­«´¬¿¼± ²±­ ­»®? &¬·´ô °±®¯«» ­· ­«­¬·¬«·³±­ »­¬» ª¿´±® »² ´«¹¿® ¼» ¨ »² ´¿ º-®³«´¿ ¼»´
ª±´«³»² ¼» ´¿ ½¿¿ ±¾¬»²»³±­ «²¿ º«²½·-² ¼» «²¿ ­±´¿ ª¿®·¿¾´»æ
Ê ã ¨ § î ã
ïð §î
î §
§ î ã ë §
߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »­¬¿ º«²½·-² § ½¿´½«´¿® ­« ³?¨·³±æ
¼Ê
¼§
ã ë
í
î §î ã ð ÷ § ã
ݱ³± ²± °±¼»³±­ ¿­·¹²¿® «² ª¿´±® ²»¹¿¬·ª± ¿ «²¿ ¼» ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ô ¬»²»³±­ ¯«» §
ïòèîëé ³»¬®±­ò
Ô¿ ±¬®¿ ¼·³»²­·-² »­æ
ïð
¨ ã
î
ïð
ïð
í ã
ïð
î
í
Û­ ¼»½·®ô ¨ ã § ã ° ïðñí ïòèîëéò
î
í
ïð
í
ë
ã
î
í
ïð
í
ïð
í
ïð
í
§ í
î
ïð
í
ã ïð
í
ïòèîëé
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ½¿¿ ¼»¾» ­»® «² ½«¾± °»®º»½¬± °¿®¿ ¯«» ¬»²¹¿ »´ ³?¨·³± ª±´«³»²ò
»ª¿´«¿³±­ »² ¨ ã ïòèîëéæ
¼îÊ ã í §
¼§ î
ݱ³± § â ðô ¬»²»³±­ ¯«» í § ä ðæ ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ³?¨·³±ò
˲ °®±º»­±® ¼» º3­·½¿ ´¿²¦¿ «²¿ ³±²»¼¿ ¿´ ¿·®» ¼» º±®³¿ ¯«» ­« ¿´¬«®¿ ¸ ³»¼·¼¿ »² ³»¬®±­
¼»­¼» »´ ­«»´± ¬ ­»¹«²¼±­ ¼»­°«7­ ¼» ¸¿¾»® ­·¼± ´¿²¦¿¼¿ô »­¬? ¼¿¼¿ °±®æ
¸ø¬÷ ã ïòèë õ ïî ¬ ìòçðë ¬ î
aÛ² ¯«7 ³±³»²¬± ´¿ ³±²»¼¿ ¿´½¿²¦¿ ´¿ ³?¨·³¿ ¿´¬«®¿á
Û´ °®±¾´»³¿ °·¼» ¯«» ½¿´½«´»³±­ »´ ·²­¬¿²¬» »² ¯«» ´¿ ³±²»¼¿ ¿´½¿²¦¿ ´¿ ³?¨·³¿ ¿´¬«®¿ò
п®¿ »­± ¬»²»³±­ ¯«» ¼»®·ª¿® ´¿ º«²½·-² » ·¹«¿´¿® ¿ ½»®±æ
¼¸
¼¬
ã ïî çòèï ¬ ã ð ÷ ¬ ã ïî
çòèï
ïòîîí ­»¹«²¼±­ò
Û»³°´± ê

Û»³°´± é
Ѿ­»®ª¿ ¯«» ´¿ ³?¨·³¿ ¿´¬«®¿ ¯«» ¿´½¿²¦¿ ´¿ °·»¼®¿ »­æ
¸ø¬÷ ã ïòèë õ ïî øïòîîí÷ ìòçðë øïòîîí÷ î ã îíòçìé ³»¬®±­ò
Û­± ¼»¾» ±½«®®·® ½«¿²¼± ´¿ °·»¼®¿ ¼»» ¼» ­«¾·® § »³°·»½» ¿ ¾¿¿®ò
Û­ ¼»½·®ô ½«¿²¼± ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ ­»¿ ½»®±ò
Ç §¿ ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ ­» ½¿´½«´¿ ½±² ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ °±­·½·-²ò
Û²¬±²½»­ô »´ °®±¾´»³¿ º3­·½± ­» ¿°»¹¿ ¿´ °®±¾´»³¿ ¹»±³7¬®·½±ò
³?¨·³±ò
Ï«» ½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °·»¼®¿ ·¹«¿´ ¿ ½»®±ò
Ç ¸»³±­ ¬»®³·²¿¼±ò
¼î¸ ã çòèï ä ð ÷ »­ «² ³?¨·³±ò
¼¬ î
¸ø¬÷ ã ïòèë õ ïî ¬ ìòçðë ¬ î ò
˲¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðøêô î÷ § º±®³¿ «² ¬®·?²¹«´± »² »´ °®·³»® ½«¿¼®¿²¬» ½±² ­«­ ª7®¬·½»­
»² ´¿­ ·²¬»®­»½½·±²»­ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±² ´±­ »»­ ½±±®¼·²¿¼±­ »² ´±­ °«²¬±­æ Óø¿ô ð÷ § Òøðô ¾÷ò
Ý¿´½«´¿ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» ¸¿½» ¯«» »´ ?®»¿ ¼»´ ¬®·?²¹«´± ­»¿ ³3²·³¿ò
Û³°»¦¿³±­ ¼·¾«¿²¼± ´¿ ­·¬«¿½·-² »² «² °´¿²± ½¿®¬»­·¿²±æ
¾
î
§
Ðøìô î÷
ì
Í¿¾»³±­ ¯«» ´¿­ ·²¬»®­»½½·±²»­ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±² ´±­ »»­ ­±² ´±­ °«²¬±­æ Óø¿ô ð÷ § Òøðô ¾÷ò
ݱ² »´´±­ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿æ
³ ã §î §ï
ã
¨î ¨ï ¾
¿
¿
¨

߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ô ¼¿¼± ¯«» §¿ ½±²±½»³±­ ­« °»²¼·»²¬» § ­«
±®¼»²¿¼¿ ¿´ ±®·¹»²æ
§ ã ³ ¨ õ ¾
§ ã
¾
¿ ¨ õ ¾
§ ã ¾ ï
ݱ³± °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðøìô î÷ô ­» ½«³°´»æ
î ¿
¿ ì
¨
¿ ã ¾
î ã ¾
ã ¾
¿ ì
¿
¿ ¨
¿
Û´ ?®»¿ ¼»´ ¬®·?²¹«´± »­ ß ã ¿ ¾ô °±®¯«» ´¿ ¾¿­» »­ ¿ § ­« ¿´¬«®¿ ¾ò Û²¬±²½»­ô
ß ã ¿ ¾ ã ¿
î ¿
¿ ì
ã î ¿î
¿ ì
п®¿ »²½±²¬®¿® ´¿ ³3²·³¿ ?®»¿ ¼»®·ª¿³±­ § ®»­±´ª»³±­ °¿®¿ ¿ò
« ã î ¿ î ô § ª ã ¿ ìò Û²¬±²½»­ô ¼« ã ì ¿ § ¼ª ã ïò
Í«­¬·¬«§»²¼± »­¬±­ ®»­«´¬¿¼±­ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® «² ½±½·»²¬»ô ±¾¬»²»³±­æ
¼ß
¼¾ ã ø¿ ì÷ øì¿÷ øî ¿î ÷ øï÷
ø¿ ì÷ î
ã ì ¿î ïê ¿ î ¿ î
ø¿ ì÷ î
ã î ¿î ïê ¿
ã ð ÷
ø¿ ì÷ î
î ¿ î ã ïê ¿ ÷ ¿ ã è
߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³±­ »´ ª¿´±® ¼» ¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ¼» ¾æ
¾ ã
î ¿ î øè÷
ã ã ì
¿ ì è ì
Û²¬±²½»­ô ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ®»½¬¿ »­ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬± Ðøìô î÷ § ¯«» º±®³¿ «² ¬®·?²¹«´±
»² »´ °®·³»® ½«¿¼®¿²¬» ½±² ³3²·³¿ ?®»¿ »­æ
§ ã ì
è
¨ õ ì ã ï
î
¨ õ ì

ë
ì
í
î
ï
§
Ðøìô î÷
ï î í ì ë ê é è
Û»³°´± è aÏ«7 ²&³»®± »¨½»¼» ¿ ­« ½«¿¼®¿¼± »² ´¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼á
Û»³°´± ç
Í· ±¾­»®ª¿­ô °¿®¿ ¨ â ïô ¨ î â ¨ô °±® ´± ¯«» ²± »­°»®¿³±­ ¯«» »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» »­¬» °®±¾´»³¿
­»¿ «² ²&³»®± ³¿§±® ¿ ïò
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ­· ¨ »­¬? »²¬®» ½»®± § «²±ô »²¬±²½»­ô ¨ î ä ¨ò
Ô¿ º«²½·-² ¯«» ½¿´½«´¿ »´ »¨½»¼»²¬» ¼» «² ²&³»®± ½±² ­« ½«¿¼®¿¼± »­æ
Ò»½»­·¬¿³±­ ½¿´½«´¿® ­« ³?¨·³±æ
§ ã ¨ ¨ î
¼§
ï
ã ï î ¨ ÷ ¨ ã
¼¨ î
Û²¬±²½»­ô ¨ ã ðòë »­ »´ ²&³»®± ¯«» »¨½»¼» ¿ ­« ½«¿¼®¿¼± »² ´¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ò
§ «²±ò
Û²½«»²¬®¿ ´±­ ¼±­ ²&³»®±­ ¨ô § ¬¿´»­ ¯«» ¨ õ § ã ïðô § ¿¼»³?­ ´¿ ­«³¿ ¼» ­«­ ½«¿¼®¿¼±­æ
Ó ã ¨ î õ § î »­ ³3²·³¿ò
ݱ³± ´±­ ¼±­ ²&³»®±­ ­«³¿² ïðô ­· «²± ¼» »´´±­ »­ ¨ô »´ ±¬®± »­æ ïð ¨ò
Ï«»®»³±­ ³·²·³·¦¿® ´¿ ­«³¿æ
Ó ã ¨ î õ § î
ã ¨ î õ øïð ¨÷ î
ã ¨ î õ ïðð îð ¨ õ ¨ î
ã î ¨ î
îð ¨ õ ïðð
¨

п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ³3²·³± ¼» »­¬¿ ­«³¿ô ¼»®·ª¿³±­ ®»­°»½¬± ¿ ¨ô ·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»ó
³±­æ
¼Ó
¼¨
ã ì ¨ îð ã ð ÷ ¨ ã ë
Û²¬±²½»­ô § ã ëô § »´ ³3²·³± ª¿´±® ¯«» ¬±³¿ Ó »­æ Ó ã ë î õ ë î ã ëðò
Í» ¼»­»¿ ¼·¾«¿® «² ®»½¬?²¹«´± ½±² °»®3³»¬®± Ð ½±² ³¿§±® ?®»¿ °±­·¾´»ò Ü»³«»­¬®¿ ¯«» ¼·½¸±
®»½¬?²¹«´± »­ «² ½«¿¼®¿¼±ò
Í»¿² ¨ »´ ´¿®¹± § § »´ ¿²½¸± ¼»´ ®»½¬?²¹«´±æ
Í« °»®3³»¬®± Ð ã î ¨ õ î §ò Ü» ¼±²¼»æ
Û´ ?®»¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± »­æ
§
ß ã ¨ § ã ¨
Ð ã î ¨ õ î §
ß ã ¨ §
§ ã Ð
î
Ð
î
¨
¨
¨ ã Ш
î
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ´¿®¹± ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ½±² ³?¨·³¿ ?®»¿ô ¼»®·ª¿³±­ ßø¨÷ ®»­°»½¬± ¼» ¨ô
·¹«¿´¿³±­ ¿ ½»®± § ®»­±´ª»³±­æ
¼ß
¼¨
ã Ð
î
¨ î
î ¨ ã ð ÷ ¨ ã Ð
ì
Û­ ¼»½·®ô »´ ´¿®¹± »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬» ¼»´ °»®3³»¬®±ò
Û´ ¿²½¸± ¼»´ ®»½¬?²¹«´± »­æ
§ ã Ð
î
¨ ã Ð
î
Û²¬±²½»­ô »´ ´¿®¹± § »´ ¿²½¸± ³·¼»² »¨¿½¬¿³»²¬» ·¹«¿´ò
Ð
ì
ã Ð
ì
Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô »´ ®»½¬?²¹«´± ¬·»²» ­«­ ½«¿¬®± ´¿¼±­ ·¹«¿´»­ § »­ «² ½«¿¼®¿¼±ò
Û»³°´± ïð