Ghazal Magazine ( 4th Issue )

Recommendations

Info

أوّ‏ ل أغنية غناها محمد عسّ‏ اف كانت من كلماتك وحسدك الكثيرون الكثير على ذلك؟ أعطيت حممد عساف أوّ‏ ل أربع أغاني بعد فوزه يف برنامج Idol« .»Arab وأن حيسدك الناس فهذا يعين أنك ناجح.‏ حممد عسّ‏ ‏اف صوت ذهيب يف عصر قلّت فيه ‏»النجوم«.‏ لقد أصبح لدينا فقر،‏ وحممد عسّ‏ ‏اف كسرهذا القالب الذي عشنا فيه ألكثر من عشر سنوات.‏ فنحن اليوم ال جند جنوماً،‏ بل جند أغنية تنجح حني يغنيها جنم ما وتفشل إذا غناها غريه.‏ حممّ‏ د عسّ‏ اف جنم بكل معنى الكلمة،‏ والدليل على ذلك النجاحات الي حققها يف أعماله وحفالته،‏ سواء كان ذلك يف العامل العربي أو يف الغرب ‏)أوروبا وأمريكا(.‏ هو إنسان حمبوب ويتمتّع بالكايزما،‏ ومتكّ‏ ن من توظيفها بطريقة سليمة.‏ واستطاع أن يكون فناناً‏ على مستوى مجهوره الواسع.‏ ومَ‏ ‏ن حيسدني فليقدّ‏ م أعماالً‏ أفضل مين للفنان حممد عسّ‏ ‏اف.‏ هذا أمر إجيابي جداً‏ له،‏ وأنا أحب هذا اإلنسان لدرجة أنين أمتنّى أن يغين أغاني ناجحة جداً.‏ ألبوم وائل كفوري األخير أعجبني جداً‏ أجملها وأنجحها كانت ‏»يا حاللي ويا مالي«؟ قدّ‏ منا تلك األغنية مؤخراً،‏ ونالت ضجّ‏ ة كبرية.‏ يعود ذلك إىل كونها تتضمّ‏ ن نكهة فلسطينية ونكهة تراثية وشرقية مجيلة جداً.‏ وهي تشبه حممد عسّ‏ اف وتليق به.‏ من أغانيك المميزة أيضاً‏ ‏»أصعب كلمة«‏ التي غناها معين شريف؟ لقد أنقذتُ‏ هذه األغنية من اهلالك،‏ فهي كانت ستُغنّى على حلن آخر،‏ لكنين سحبتُ‏ الكالم وسلّمتُه للملحن رواد رعد فلحّ‏ نه.‏ وقُ‏ دّ‏ مَ‏ تها على صوت الفنان اللبناني معني شريف الذي جيمع املستمعون على أنه مطرب من الصف األوّ‏ ل.‏ فكانت األغنية كاملة متكاملة،‏ كلمة مجيلة وحلن مجيل وأداء أمجل.‏ شعرتُ‏ أنين أقدّ‏ م فناً‏ حقيقياً‏ يف هذه األغنية.‏ مَ‏ ن هو الملحّ‏ ن الذي لحّ‏ نها في البداية؟ ال أريد أن أحدّ‏ د إسم الشخص،‏ لكنّين أؤكّ‏ د بأنين أنقذتها..‏ لمَ‏ ن تقدّ‏ م أعماالً‏ جديدة؟ لديّ‏ طبعاً‏ أعمال جديدة مع ملحم بركات،‏ ماجدة الرومي،‏ جنوى كرم،‏ كما لديَّ‏ حوالي أربعة أعمال جديدة مع عاصي احلالني يف ألبومه اجلديد،‏ منها أغنية إمسها ‏»رياح البغض«‏ تعربّ‏ عن املعاناة الي نعيشها يف العامل العربي اليوم،‏ سيقدّ‏ مها عاصي احلالني مع جمموعة من الفنانني.‏ ولديّ‏ أكثر من عمل مع يارا،‏ وعمل مع جان ماري رياشي إمسه ‏»بالعكس 2« أقدّ‏ م فيه حوالي مخسة أعمال،‏ وسوف يغين فيه أكثر من فنان منهم يارا.‏ ماذا عن جديدكَ‏ مع ملحم بركات؟ لديّ‏ حوالي 12 عمالً‏ مسجّ‏ الً‏ مع ملحم بركات.‏ سوف يبدأ بتقدميها أغنيةً‏ تلو األخرى.‏ فهذه طريقة ملحم بركات كونه ال يصدر ألبوماً‏ كامالً.‏ آخرها كانت أغنية ‏»ما يف ورد بيطلب مَ‏ ‏ي«،‏ وسوف نعيد تقدميها بشكل كامل،‏ كونها مل تُعرَ‏ ض كاملة،‏ بل متّ‏ ‏ت سرقتها قبل أن نعرضها يف األسواق.‏ ولديّ‏ أعمال جديدة منها ‏»كرمال النسيان«‏ وأغنية ‏»مات الوفا«.‏ هناك أكثر من عمل لألستاذ ملحم.‏ ماذا عن جديدك مع ماجدة الرومي؟ هناك حتضريات ألعمال جديدة لن أذكرها حالياً.‏ ماذا عن إليسّ‏ ا؟ إليسّ‏ ‏ا من الفنانني الذين أكنُّ‏ هلم الكثري من املعزّ‏ ة ‏»هيدي حبيبة قليب«.‏ حالياً‏ ال يوجد حتضري لعمل مشرتك،‏ لكن سأقدّ‏ م هلا أعماالً‏ جديدة.‏ التقصري ناجمٌ‏ مينّ‏ وليس منها.‏ ماذا عن نانسي عجرم؟ طبعاً‏ لدينا أيضاً‏ أعمال جديدة.‏ آخر أغنية لملحم زين كانت أغنية مسلسل « وجع الروح«..‏ هل هناك أعمال أخرى؟ نعم لديَّ‏ أعمال جديدة معه..‏ كيف تتعامل كشاعر مع هذا الكم من الفنانين،‏ مع أنَّ‏ لكلّ‏ فنان لونه الخاص به؟ هي نعمة من اهلل،‏ فباستطاعي التأقلم مع أكثر من ملحّ‏ ‏ن وأكثر من لون فين.‏ وهذا ما دفعين على تقبّل التجربة الي حتدّ‏ ثنا عنها باللهحة السعودية والتحمّ‏ س هلا.‏ مع مَ‏ ن لديك أعمال جديدة أيضاً؟ لدي أعمال جديدة مع صابر الرباعي ورويدا عطية وسعد رمضان وامللحن زياد برجي وأكثر من فنان أيضاً..‏ لكن األهم أن نبقى على املستوى الذي أحبّه الناس...‏ ماذا عن العمل الجديد مع صابر الرباعي؟ هل ستكون أغنية تونسية؟ ستكون أغنية لبنانية،‏ صابر الرباعي يقدّ‏ م األغنية اللبنانية بطريقة ناجحة جداً،‏ والدليل على ذلك األغاني التي قدّ‏ مها من كلماتي مثل ‏»عزة نفسي«،‏ و«روح اهلل حيميك«،‏ و«على نار«‏ و«عالطاير«.‏ يف ما يعنيين أنا كشاعر لبناني وأكتب باللهجة اللبنانية،‏ أن أدعم الفنانني غري اللبنانيني الذين يغنّون باللهجة اللبنانيّة.‏ لم نرَ‏ أعماالً‏ جديدة من كلماتكَ‏ لوائل كفوري؟ التقصري مينّ‏ وليس من وائل كفوري،‏ هناك أكثر من إتّصال معه ولقاءات.‏ لكن املشكلة كما ذكرتُ‏ لكِ‏ سابقاً‏ تكمن يف الوقت.‏ وهو كان يف فرتة معيّنة على وشك إنهاء ألبومه.‏ لكنين أعرتف أنَّ‏ ألبومه اجلديد أعجبين كثرياً،‏ شعراً‏ وكالماً‏ وحلناً.‏ ووائل جنم بكل معنى الكلمة،‏ فهو من األشخاص الذين إذا تكلّموا أو أدّ‏ وا األغنية فقط حتبّه الناس.‏ لكنين أعد بإذن اهلل أن نقدّ‏ م أعماالً‏ مشرتكة جديدة الحقاً.‏ مَ‏ ن الملحّ‏ ن الذي تفضّ‏ ل التعامل معه؟ بشكل عام،‏ أفضّ‏ ‏ل امللحّ‏ ‏ن الذي يعرف قيمة كلمتي.‏ فالكلمة التي أكتبها هي عبارة عن مشاعر صادرة من قليب.‏ وأحرتم كلّ‏ مَ‏ ن يقدّ‏ رها وحيرتمها ويلبسها اللحن الذي يليق بها.‏ من جان ماري رياشي إىل األستاذ ملحم بركات إىل ميشال فاضل،‏ زياد برجي،‏ طارق أبو جودة،‏ رواد رعد وغريهم.‏ وكل ملحّ‏ ن ناجح قادر على تقديم أحلان مميّزة وجديدة أنا جاهز للتعامل معه.‏ مَ‏ ن يدخل الساحة الفنية يقع في خالفات مع الكثيرين.‏ لكن تتميّز بعالقاتكَ‏ الجيّدة مع كل الفنانين.‏ ما سرّ‏ ذلك؟ حنن مل ندخل الساحة الفنية كي خنتلف بل كي نتعاون.‏ فنحن نعد فناً‏ وأعماالً‏ لزرع الفرح واألمل يف قلوب الناس.‏ حنن نعمل ‏»كي نسلّي الناس بأعمالنا ال كي خنتلف وتتسلّى العامل بنا«.‏ أنا مصرّ‏ على عدم اإلختالف مع أحد.‏ وإن أساء أحدهم لي فأدير وجهي عنه وأجتاهله،‏ لستُ‏ ممّ‏ ن ينظرون إىل اخللف،‏ ممازحاً:‏ ‏»معي ديسك برقبي«..‏ إن طلبت منكَ‏ هيفاء وهبي أغنية هل تكتب لها؟ هيفاء وهيب ال تطلب مين أغنية،‏ فهي تعرف أن نزار فرنسيس ال يعرف كيف يكتب كلمات تناسبها.‏ هذا ال يعين أنين ال أحبها،‏ بل على العكس،‏ أنا أحبها وأقدّ‏ ر املوقع الذي حتتلّه اآلن يف قلوب الناس،‏ وأحرتم ذكاءَها وأعماهلا ومجهورها.‏ فهذا اجلمهور ال ميكن إنكاره،‏ وال ميكن إنكار هيفاء كنجمة.‏ لكنين ال أعرف أن أكتب هلا أغنية،‏ رمبا ألنَّ‏ طريقة كتابتي ال تشبهها،‏ وهي تعلم ذلك.‏ وتعلم بأنّ‏ عليها أن تأخذ أعماالً‏ من شعراء غريها،‏ وتعرف يف الوقت نفسه أنين أحبُّها وأحرتمها وأمتنى هلا اخلري والنجاح.‏ لِكن لماذا ال تكتب أغنية لهيفاء وهبي،‏ الياس الرحباني مثالً‏ كتب لها أغنية؟ الياس الرحباني متكّ‏ ‏ن من أن يكتب هلا،‏ لكنين مل أمتكّ‏ ‏ن من ذلك.‏ وأنا أكرّ‏ ر أنَّ‏ ذلك ليس عدم تقدير هلا،‏ فأنا فعالً‏ أحبُّها،‏ وال أقبل أن يهينها أحد أو يقلّل من شأنها كنجمة ناجحة،‏ وخاصةً‏ كنجمة شباك تذاكر،‏ ال أحد ميكن أن ينكر جناح هيفاء وهيب.‏ | 152 غزل | موزاييك
153 األغنية اللبنانية لطالما كانت أغنية مع موال،‏ خاصة مع األستاذ وديع الصافي والفنانة صباح رحمهما اهلل وكثر غيرهما..‏ هل سنعود إلى هذه األغنية؟ أنا أكتب هذا النوع من األغاني،‏ لكن األمر يتطلّب فنانني يغنّون هذا النوع.‏ املوال هو أساس يف األغنية اللبنانية،‏ لكننا حباجة أيضاً‏ إىل مجهور يقدّ‏ ره.‏ فهو مل يعد موضة بنظر بعض الناس.‏ هذه هي املشلكة،‏ فنحن لدينا أصوات عظيمة مثل وائل كفوري ومعني شريف وملحم زين قادرة على تأدية املوال بشكل ناجح وعظيم،‏ لكن املوضوع يعتمد على مدى رغبة الفنان بتأدية أغنية تتضمّ‏ ن مواالً،‏ ومدى استعداد املستمعني لتقبّلها.‏ من جهتي أحبّذ أن تتضمّ‏ ن األغنية موّ‏ االً.‏ أغانيك بشكل عام كلها ناجحة،‏ هل يعود ذلك إلى الفنانين الذين يغنونها أو إلى اللحن أو إلى تصويرها ضمن كليب فيشاهدها الناس أكثر من غيرها؟ العامل يتغريّ‏ ، وما زال بعض الناس واإلعالميني واحمللّلني والصحافيني يظنون أننا نعيش يف السبعينيّات والثمانينيّات.‏ الوضع تغريّ‏ ، الدنيا أصبحت ‏)صوت وصورة(‏ مل تعد فقط صوتاً‏ دون صورة.‏ اليوم حني يأتي أهم العمالقة الذين جنحوا منذ الثمانينيّات حتى اليوم،‏ قد ال ينجحون يف العصر احلالي.‏ فالناس تبحث عن تقبّل الفنان بالعني اجملرّ‏ دة قبل اإلصغاء إىل الصوت.‏ أصبحنا بعصر الصوت والصورة،‏ على اجلميع اإلعرتاف به.‏ وجيب أن تكون األغنية متكاملة من ناحية الكالم واللحن واألداء السليم والصورة اجلميلة والتنفيذ املوسيقي أيضاً.‏ من الفنان الذي تتمنّى أن تقدّ‏ م له أغنية ولم تفعل؟ يف مشواري الفين منذ 25 سنة وحتى اليوم،‏ أنا راضِ‏ جداً‏ عن أعمالي،‏ قدّ‏ متُ‏ أعماالً‏ لكلّ‏ الفنانني الذين أحبهم وأمتنّى التعامل معهم.‏ وال بدّ‏ من ذكر أنين ال أعطي أغاني لألشخاص الذين ال أحبهم،‏ وأقتنع بهم إنسانياً‏ يف البداية،‏ ثمّ‏ فنياً.‏ ال أسلّم مشاعري وكلماتي لشخصٍ‏ لستُ‏ مقتنعاً‏ به،‏ لو كنتُ‏ كذلك لبعتُ‏ أغاني أليِ‏ كان،‏ ولكسبتُ‏ أمواالً‏ طائلة.‏ أنا أقدّ‏ م أعماالً‏ لألشخاص الذين أقتنع بهم وبأدائهم وشخصياتهم وفنهم.‏ ومن األشخاص الذين أفتخر بكوني تعاملتُ‏ معهم،‏ هناك السيدة ماجدة الرومي واملوسيقار ملحم بركات وعاصي احلالني وجنوى كرم ووائل كفوري.‏ لكن ما زال لديّ‏ طموح أن تغين لي السيدة فريوز يوماً‏ ما.‏ وإالّ‏ أكتفي مبن غنّوا لي،‏ فمَ‏ ‏ن غنّوا كلماتي من أهم األشخاص.‏ كانت لديك اتصاالت مع المطربة ميادة الحناوي؟ حصل إتصاالت معها وهناك مشروع أغنية.‏ ماذا عن الفنانين الخليجيين،‏ أحالم مثالً؟ طُ‏ لِبَ‏ مين أغانِي،‏ لكن اإلهمال ناتج عن عدم امتالكي للوقت الكايف كما ذكرتُ‏ لكِ‏ . أنا أفتخر أن أقدّ‏ م هلم أعماالً‏ يف املستقبل.‏ وأحالم صوت عربي مميز ورائع وهلا مكانة يف الوسط الفين العربي.‏ برأيكَ‏ هل هناك مَ‏ ن يضاهيك في الوطن العربي من ناحية الغزارة والعطاء والتميز في شعر األغنية؟ هناك شعراء أغنية مميّزون،‏ واألغنية التي جتذبين ال أتردّ‏ د بإبداء إعجابي بها،‏ ومبن كتبها.‏ لكنين ال أضع نفسي يف موقع منافسة مع أحد.‏ فنحن نقدّ‏ م فناً‏ ونقدّ‏ م األمجل،‏ ولسنا يف حلبة منافسة،‏ وأنا مع كل عمل ناجح ومميّز.‏ لن أكتب لهيفاء وهبي ألني ال أعرف كيف أكتب لها !! ذكرتَ‏ عدداً‏ من الملحنين ولم تأتِ‏ على سيرة الملحن سمير صفير مع أنكما شكلتما ثنائياً‏ رائعاً؟ على العكس أنا أحبّه كثرياً،‏ لديّ‏ عمل أجنز بالتعاون مع مسري صفري،‏ وهو عمل توعوي أو إصالحي واجتماعي،‏ وسوف يُبَث قريباً.‏ كيف تكتب الشعر؟ أنا ال أكتب الشعر،‏ هو يكتبين...‏ أين تكتب ومتى وما هي طقوسك التي تكتب من خاللها؟ أنا يف جو أو يف أسرة أستطيع فيها أن أعمل حبرية وأكتب الشعر.‏ ومَ‏ ‏ن حولي يقدّ‏ رون شعري دائماً‏ ويقدّ‏ مون لي رأيهم بصراحة،‏ ويكون دائماً‏ صائباً.‏ فأنا عادة أصغي إىل رأيهم وردّ‏ فعلهم قبل اجلميع،‏ وحتى قبل أن تصل كلماتي إىل امللحّ‏ ‏ن،‏ وبالنسبة للطقوس ليس لدي وقت معنيّ‏ ، كأنَّ‏ الشعر يأتيين فجأة.‏ حني أشعر برغبة يف الكتابة أكتب،‏ وحني ال تكون لديَّ‏ تلك الرغبة ال أمتكّ‏ ‏ن من ذلك.‏ هل تستطيع أن تكتب ضمن الصخب؟ طبعاً،‏ فقد كتبتُ‏ أغنية حملمد عساف مباشرةً‏ على اهلواء،‏ وكانت الكامريات تصوّ‏ ر،‏ وكتبتُ‏ حينها 12 مقطعاً،‏ واخرتنا منها مقطعني.‏ أين أنتَ‏ من دواوين الشعر؟ ما زال األمر مبكراً،‏ فدواوين الشعر جتارية إىل حد ما،‏ ال أستطيع أن أقدّ‏ م سنوياً‏ كُ‏ تيّباً‏ صغرياً‏ يتضمّ‏ ن بعض الكلمات وأدّ‏ عي بأنين أعددتُ‏ ديواناً،‏ ثم أدعو الناس إىل التوقيع.‏ يف الوقت الذي أستطيع أن أقدّ‏ م فيه أغنية تطري بال جناح وبال دفرت وال أوراق وتدخل بيوت الكثري من الناس.‏ يف النهاية سوف أعدُّ‏ ديواناً‏ مميّزاً‏ يليق بالناس التي تقدّ‏ ر الكلمة كي تقتنيه يف بيوتها،‏ وسأقدّ‏ م يف هذا الديوان أفضل وأمجل ما لديَّ‏ من أعمال ككلمات مكتوبة على ورق.‏ لكن ليس اآلن،‏ فما زلتُ‏ يف أوج عطائي،‏ حني أشعر بأنَّ‏ مسريتي أوشكت على اإلنتهاء أعدّ‏ ديواناً.‏ كم أغنية تقريباً‏ كتبتَ‏ حتى اليوم؟ ال أعرف العدد احلقيقي،‏ ولكن أكثر من ألفي أغنية مغنّاة تقريباً.‏ هل تتوقّ‏ ع يوماً‏ أن تكتُب غير شعر األغنية؟ لديَّ‏ الكثري من اإلطالالت املسرحية يف حلقات واحتفاالت ومهرجانات ألقي فيها قصائد شعر غري معدّ‏ ة للغناء،‏ باإلضافة إىل الكثري من الشعر بالفصحى.‏ بما أننا في مجلة ‏»غزل«،‏ إذا أردتَ‏ أن تتغزّ‏ ل بشخص مَ‏ ن سيكون وكيف ستتغزّ‏ ل به أو ماذا ستقول له أو لها؟ أتغزّ‏ ل باحلبيبة واألرض،‏ أحياناً‏ ختتلط احلبيبة باألرض،‏ فتكون األرض هي احلبيبة وتكون احلبيبة هي األرض.‏ أنا دائم الغزل مبنطقة ترعرعتُ‏ فيها وأحنُّ‏ إليها.‏ أي منطقة تحب أكثر من غيرها؟ أحب الكثري من املناطق،‏ لكنين أعشق أرضي وضيعي راس بعلبَك.‏ أي أغنية برأيكَ‏ هي األهم بالنسبة إليك؟ مثالً‏ بعض الناس ال ينسون أغنية ‏»ليل ورعد وبرد وريح«؟ كل شخص حسب ذوقه،‏ هناك أناس يتذكّ‏ رونين حني متطر يف شهر آب بأغنية ‏»معقول تشتي بِآب«.‏ أنا راضِ‏ عن كلّ‏ ما قدّ‏ مت حتى اليوم،‏ وأمتنّى أن أقدّ‏ م أعماالً‏ بنفس مجاليّة ما قدّ‏ مته حلد اليوم.‏ هل من كلمة أخيرة؟ أمتنّى أن تدخل جملة ‏»غزل«‏ كل بيوت الناس وإىل املزيد من النجاح والتقدّ‏ م.‏
Page 4:
سامل الشعييب للمجو
Page 7 and 8:
22 عروس 2015 بعيون مصم
Page 9 and 10:
اختبار 98 أي عروس أن
Page 11 and 12:
11 2 ANGELINA JOLIE أنجلينا
Page 13 and 14:
13 قلب ملك 6 تشارلز ي
Page 15 and 16:
15 بنسخته اخلامسة وا
Page 17 and 18:
17 11 MISS UNIVERSE PAULINA VEGA 20
Page 19 and 20:
19 17 أناقة وإثارة ال
Page 21 and 22:
21 الصين:‏ بكاء لمدة
Page 23 and 24:
23 Ellie SAAB إيلي صعب إي
Page 25 and 26:
المصمم توفيق حطب:‏
Page 27 and 28:
توفيق حطب | Hatab Tawfeeq W
Page 29 and 30:
جورج حبيقة | Hobeika Georg
Page 31 and 32:
منى المنصوري | Almansori
Page 33 and 34:
33 أوالً‏ لنتحدث عن
Page 35 and 36:
ال نستطيع أن نمنع ا
Page 37 and 38:
37
Page 39 and 40:
39
Page 41 and 42:
أحمد قبيسي | Qubaisi Ahmed
Page 43 and 44:
أحمد قبيسي | Qubaisi Ahmed
Page 45 and 46:
45 بسام فتوح | Fattoh Bassa
Page 47 and 48:
47 بسام فتوح | Fattoh Bassa
Page 49 and 50:
49 طالل طبارة | Tabbara Ta
Page 51 and 52:
تسريحة على شكل ضفير
Page 53 and 54:
تسريحة جانبية جذاب
Page 55 and 56:
55 EVA
Page 57 and 58:
57 ثالثة بتوقيع wang( )V
Page 59 and 60:
59 10 9 7 8 11 12 6
Page 61 and 62:
61 10 9 7 8 12 11 6
Page 63 and 64:
63 أنيقة وبسيطة:‏ ال
Page 65 and 66:
65 « معوض » Mouawad « مون
Page 67 and 68:
67 مجموعة ندف الثلج
Page 69 and 70:
69 MAKE UP FOR EVER Artist Shadow D
Page 71 and 72:
71 Parfume
Page 73 and 74:
73 CHANEL L-Eclatante NARS AUDACIOU
Page 75 and 76:
75 اجعلي حقيبتك تضم
Page 77 and 78:
Gyunel Spring 77 Antonio Ortega Hau
Page 79 and 80:
79 DSquared Viktor Rolf Haute Coutu
Page 81 and 82:
Launer Ghazal open the bag of غز
Page 83 and 84:
83 واحة من االسترخاء
Page 85 and 86:
85 الشيف التنفيذي مل
Page 87:
87 فندق لو مريديان أ
Page 90 and 91:
إصرار مستمر على الن
Page 92 and 93:
| 92 غزل | جمال ورفاهي
Page 94 and 95:
94 | غزل | صحة ورشاقة
Page 96 and 97:
النظام الغذائي امل
Page 98 and 99:
| غزل | اختبار 98 أي ع
Page 100 and 101:
| غزل | ديكور 100 لمسا
Page 102: روح الرومنسية األل
Page 105 and 106: 105
Page 107 and 108: 107 نظرات عاشقة عليك
Page 109 and 110: 109 برعاية:‏ بطاقة ت
Page 111 and 112: 111 بعد االنتهاء من ا
Page 113 and 114: 113 نصائح للجمال واأ
Page 115 and 116: 115
Page 117 and 118: 117
Page 119 and 120: 119 بداية ما الذي دفع
Page 121 and 122: 121 تاج بالكريستال م
Page 123 and 124: 123 أتغزل بعيني جيوف
Page 125 and 126: نادين نسيب جنيم يف
Page 127 and 128: 127
Page 129 and 130: وأنا أشعر بأنهم حيب
Page 131 and 132: 131 من عائلة فنيّة عر
Page 133 and 134: 133 ما هو أهم شيء في ح
Page 135 and 136: 135 داليا البحيري:‏
Page 138 and 139: | 138 غزل | حوار فني ‏"
Page 140 and 141: األميرة خوشيار هان
Page 142 and 143: | 142 غزل | تركي
Page 144 and 145: مي بدأتِ‏ تكتشفني
Page 146 and 147: 146 | غزل | مشاهير ال ت
Page 148 and 149: 148 ديوان عليك اللهف
Page 150 and 151: الشاعر نزار فرنسيس:
Page 154 and 155: INNSBRUCK | 154 غزل | مغامر
Page 156 and 157: السطح الذهيب | 156 غز
Page 158 and 159: جولة في السوق:‏ للت
Page 160 and 161: أماكن أخرى لإلقامة
Page 162 and 163: | 162 غزل | تحقيق نساء
Page 164 and 165: إحداهنّ‏ طلبت الطا
Page 166 and 167: ضاحي خلفان:‏ | 166 غز
Page 168 and 169: هل أصابك بعض القلق
Page 170 and 171: الشيخة جواهر بنت عب
Page 172 and 173: ثالث أيام،‏ أما تص
Page 174 and 175: طفلك في عامه الثاني
Page 176 and 177: مع نهاية العام الثا
Page 178 and 179: COLOUR PROTECT شامبو لحما
Page 180 and 181: 180 | غزل | أبراج مع مو
Page 182: | 182 غزل | من الذاكرة
show all

Ghazal Magazine ( 4th Issue )

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?