informatique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ء ر ة<br />
ww le.w b aass r.oc
ا<br />
LEÇON<br />
Informatique<br />
<br />
.<br />
. <br />
ا م ا <br />
ا ا م ه م ا تا ت<br />
ت آ ز ا ا ف ر ا ما ر تا<br />
أو<br />
ا<br />
ت ا ه ا ا ه ت<br />
ف <br />
آ وأ آ اآ ص و ا ف وأ<br />
.... إ<br />
ا ا ى .... إ<br />
أو أا ا ..... إ<br />
.<br />
<br />
<br />
ت <br />
<br />
<br />
و وأ ة ة إ ر<br />
ت ا و ا ا ر م <br />
أآ أو ء ار <br />
ا تا و أو ن آ أ ى<br />
...... إ<br />
ا أن أن<br />
ذو ا ا ه ا و ا . <br />
oma<br />
e<br />
orma o<br />
orma<br />
<br />
e<br />
ا <br />
أ <br />
ا<br />
إ آ م<br />
او<br />
و أ ا ء or<br />
erso el om<br />
ا ا ب ا <br />
.<br />
er<br />
orma<br />
e<br />
ا ا <br />
a<br />
e<br />
orma<br />
ا <br />
e<br />
ا و وا ء<br />
ز<br />
وھ ا ر <br />
ser<br />
ء<br />
<br />
ا <br />
ل أ ا ز وآ ب أن و<br />
آ ا ن ا ا ا ت .<br />
ا <br />
وذ <br />
<br />
ة ر <br />
وا ز <br />
أ آ ف ز وأل اع آ ا <br />
وز و ا<br />
ب وآ نه ن ا ا ز ق <br />
ا م أ <br />
.<br />
آ ن <br />
ر <br />
آو هو آن<br />
ا ا وا ا ت وا ا ا ك هو ا ه ل<br />
ا ا <br />
ا ا ا ا <br />
ا ز أ ةل<br />
ا ا لو<br />
تار<br />
ا اا
عاسلاي<br />
حرة<br />
لد<br />
اشء<br />
لآي ملاعإ دة املا<br />
ط وتمس یناة لاث ةنسلا : وى تسملا<br />
صا قر لأا ال عتسام ، ت دا جملال لعى ل علام ، ات وم عملال یظنم ت 1 يم ھافملای لاجم<br />
: قم ر ةركذم<br />
ت دا جملال لعى معلال و ات وم عملال میظنت : 1 یة می اھ ملاف دحوة لا<br />
عة اس : ي اع لس ا جم حلا<br />
<br />
ةیدعاق<br />
ز ھجا لا في اھمظنی و لام أع ئشنی<br />
جم حلا<br />
ةع اس<br />
<br />
:<br />
:<br />
●<br />
:<br />
01<br />
2<br />
:<br />
2<br />
1<br />
و ات مول مع لا م ظی نت<br />
ات لد ج لام ى عل مل لع ا<br />
ة میھافملای دحة ولا<br />
ةف ھتسمد<br />
ال فراعملا<br />
قت لام تاطاشنلا<br />
از جھ لا يف ھما ظنی و ال م أع ئشنی و لد ج لم ا وھم فم<br />
لف ملا<br />
مج لا تح ف<br />
ضر لاع قرط لف خت م ●<br />
مساھ ب لد مج اء شنإ<br />
لعى ات یلمع<br />
نییع فر ین دلجم اء شنإ Imageو<br />
ات لف ملا و ت دا جمل<br />
ر لآخ لد مج من ات لمف سنخ و لقن<br />
قل ن نإ<br />
ةیمست ة اد عإ سن<br />
فذح<br />
لا<br />
/ خ /<br />
/<br />
/<br />
:<br />
●<br />
●<br />
● Mes documents<br />
Texte<br />
ادلجملات لعى ل عم اول امت و عمل ال میظنت<br />
لملف ا موھفم<br />
Fichier<br />
د جملال و<br />
Dossier<br />
اء سو ؛ ا لف م مسى ی اص قلأر ا يف ھن خز ن و خآر ان مك نم دروھ ست ن وأ تر و بمكی ال لعى بھ م قنو معل لك<br />
خلا<br />
ثلا مف تنوقھ أی ل شك و مساھ ب لملاف ىلع رعف تن:<br />
. . .<br />
●<br />
ما.ج رببن وأ ت صبو وأ ة ور صب وأ صنب ر لأام قلعت<br />
لف م<br />
ةقیثو<br />
فنصم<br />
ة ور ص<br />
تي وص لف م<br />
Sons<br />
image<br />
Excel<br />
Word<br />
Internet<br />
ات لد مج د جمل لا س نف لخاد ئش نن نأ نكمی<br />
. لجمد ال فس ن في ھضعبا مع قة علا اھل ي لات افلت لام ل<br />
●<br />
. یة عرف<br />
1یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
ت فا ملال و ادلجملات لعى تایلمع<br />
(<br />
:<br />
ملك ا حطس أو لجملاد 1 أو صر لق ا<br />
( اكملان دد حن<br />
یدد ج لجد م اشنإء <br />
س في رأة لف ل من یلأا زلار1 ىلع<br />
2<br />
قر نن <br />
مئة ا لق ا من اتخر<br />
Nouveau ن <br />
3 لعى قر نن ثم ... Dossier<br />
اح فمت لا ىلع غضط ن و یدجد لا لد ج لام سام رشة ابم بتكن<br />
Entrée<br />
:<br />
یلاة لات اوطخلات عبتن<br />
) ق اب لس ا لجمد لا لخاد ثلا م<br />
:، یدد ج لمف ءاشنإ<br />
(<br />
1 ق اب لس ا لجمد لا ح فنت <br />
.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
یض ب الأ غار لف ا يف ن می یلاب قر نن <br />
مئة ا لق ا من اتخر ن <br />
خلا<br />
. . . روصة ، قیة ثو ( لف لام ( . ع نو یعرفلاة مئة ا لق ا من اتخنر ثم <br />
.<br />
. Nouveau<br />
2یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
لجمد<br />
2 لمف أو لجد م سم ا ییغر ت :<br />
مساھ ریی تغ اد مر لا لف ملا<br />
/<br />
ال لعى یمن یل با ر نق ن <br />
.<br />
ار تخن ) Renommer ( ، باتكلة ل لاجملا لك رك یت نأھ ظ لاح ن.<br />
زلر ا ى عل غط ضن و سم لاا ذإن تب كن <br />
.Entrée<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
لجمد<br />
لجمد<br />
.<br />
ف مل أو لجد م ذف ح <br />
1<br />
ار ت نخ 2<br />
ھف حذ د رملا ا لف ملا<br />
/ ال لعى ن می یل با قر نن <br />
.( Supprimer )<br />
3<br />
4 لمف أو د جمل قل ن أو سنخ <br />
.<br />
خآر اكمن ● يف ) لجمد لا وأ ( لملاف نم ة سنخ اء ش إن ينعی :<br />
خسنلا<br />
. (<br />
● دل مج لا وأ ( لف لام اكمن رییغت ني عی :<br />
لقنلا<br />
.<br />
1 لھ نق أو خھ سن ارملاد لملف ا<br />
/ ال لعى ن می یل با قر نن <br />
ار تخن <br />
سخ نلل<br />
) Couper ( قنل لل .<br />
) Copier و ،<br />
2<br />
4یلعتم ل<br />
میلأان زلر اب ر ننق و ) یدجد لا لد مج لا أو ص قلر ا تفح ن ( ل نق ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
ا أو سنلاخ اكمن د حند . <br />
3
لجد<br />
4 ار تخن ) Coller ( .<br />
. (Rechercher)<br />
5<br />
أ بد أ زلار1<br />
تا2<br />
م أو ف مل نع ثح لاب <br />
لى ع<br />
رسیلأا زلار ب رقنأ <br />
لف م أو ات لد جم<br />
ةمیلعتلا ار تخأ<br />
(Démarrer)ثحب ةمیلعت راتخأ مث ،<br />
.(fichiers ou dossiers)<br />
.(D<br />
(<br />
رقلاص 3<br />
5یلعتم ل<br />
:لاثم ثح لاب قومع د حند و لف ملا سم ا اھ فی بتكأ ار وحلا ةبلع نلا رھظت <br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
4 حبث مر لأا لعى ط ضنغ <br />
5 حبلث ا ئج ا نت رظ نت ن <br />
. (Rechercher)<br />
.<br />
6یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
عاسلاي عاة<br />
حرة<br />
لد<br />
اشء<br />
ارقص<br />
ھا<br />
: 2 م<br />
:<br />
:<br />
02<br />
لآي ملاعإ دة املا<br />
ط وتمس یناة لاث ةنسلا : وى تسملا<br />
صا قر لأا ال عتسام ، ت دا جملال لعى ل علام ، ات وم لعم ال یظنم ت 1 يم ھافملای اجمل لا<br />
: قم ر ةركذم<br />
ارقص الأ امعتسل ا : 2 یة می اھ ملاف دحوة لا<br />
<br />
زاھج<br />
س<br />
<br />
ولا لام دحة ةیمیھاف<br />
ةف ھتسمد<br />
ال فراعملا<br />
قت لام تاطاشنلا<br />
1<br />
و ات مول مع لا م ظی نت<br />
ات لد ج لام ى عل مل لع ا<br />
از جھ لا يف ھما ظنی و ال م أع ئشنی و لد ج لم ا وھم فم<br />
لف ملا<br />
مج لا تح ف<br />
ضر لاع قرط لتخف م ●<br />
مساھ ب لد مج اء شنإ<br />
لعى ات یلمع<br />
نییع فر ین دلجم اء شنإ Imageو<br />
ات لف ملا و ت دا جمل<br />
ر لآخ لد مج من ات لمف سنخ و لقن<br />
قل ن نإ<br />
ةیمست ة اد عإ سن<br />
فذح<br />
لا<br />
/ خ /<br />
/<br />
/<br />
:<br />
●<br />
●<br />
● Mes documents<br />
Texte<br />
لأا لامعتسا<br />
ف اھ یبثتلت نة عمی مج ا بر نی خز ت وھ : ةط غضو لام ارقص الأ رود<br />
ات لف كم ات لف م<br />
ات لف لام عا نأو ضعب PDF<br />
لا عبض عن غط ضلا RAR فلك وأ Win و Win ZIP ماربج وأ<br />
یر غ و ة قیی ب تط ج ام بر و اب عللأا<br />
ریغصة ات سع اذت ماج بر و ات لف م یزن تخ وھ ة رن لام ارص لأق ا رود<br />
:<br />
.<br />
تویبمكر اھجز في صارق الأ ت بی ثت.<br />
:<br />
ع ام و ، طوة اص قلأار غض لام راقئ اص قلأار في ھعا من ین ضوع د نو جر اك بمنھ : ایئا لتق غتل تش ةطوغضم صارقأ<br />
:لاوأ<br />
.<br />
یلاة لات اوطخلات بتنع عونلا ا ھذ یبثتلت و تر وی مب كلا از ھج في یبثت ت ى إل اج ت تح ارقص أ : ایناث<br />
ةی كز ملار دحة لاو في ارقص لأا رائ ق لخاد ص قلر ا خدل ن <br />
ل رس لأی ا زلار ب نیترم ط ضغ ن ،صارقلأا لف ت مخ اھی عل و تویبمر ك از جھ ھجة وا ھر ظت <br />
ملا رقلص ا نوقیأة ى لع<br />
7یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
تر ویبمكلا انیلع ھضرعیا<br />
يت<br />
1<br />
2<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:
ھجة<br />
.OK<br />
Setup<br />
یصنت ىلع طغضن3<br />
<br />
لعى ط ضلغ ا عد ب رص لق ا یت بثت ھ من و یجمربلة ا ب صنتی تم یل<br />
یلاة لات اوطخلات عبتن<br />
لصلب ا رقلاص لإى رمن ال رقلاص من سنخ لا<br />
:<br />
ص قلر ا خدل ن <br />
وا ھر ظت <br />
ا رقلص ا تح فی <br />
1<br />
. 2Copier<br />
3<br />
8یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
لا ص4 ب صل<br />
قلر ا ار تخن و ر وت یب كم از ھج تفح ن مث ،ن ملار رقلاص قلغن<br />
صق ل مة اقلئ ا نم اتخنر و<br />
<br />
. Coller<br />
9یلعتم ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م
قننر<br />
یلاة<br />
یلعتم<br />
طوة<br />
رمن ال رص لاق من خسنة ءاشنإ :<br />
یلاة لات اوطخلات عبتن :<br />
.Poste Travail<br />
Disquette<br />
1<br />
2<br />
تویر مكب از ھج تح فن <br />
عل ة أر لف ا نی یبم قر نن <br />
،Copier de Disquette أ بأد ھر ظت تي لا ار حو لا بة لع من ار خت ن<br />
مث نة ر لام اص قلأار رائ ق في ھخا سن دا مر لا خسنلاة ن ملار ص قلر ا خدل ن، <br />
غط ضن مث رائ لق ا يف4 غراة لف ا) ة یدجد لا خة نلاس ن ملار ص قلر ا لخدن <br />
ن<br />
مر لا رقلص ا خس<br />
.OK<br />
.Démarrer<br />
.OK<br />
)<br />
3<br />
نرم<br />
ال رقلص : ا لإى لب ص ال رقلص ا من خسنلا<br />
1<br />
2<br />
:<br />
قباسة لا قیرة لاط عا تإب كن می رملن ا رقلص ا لإى لب لص ا رقلاص من سخ نلل Coller) ،(Copier ; عب نت وأ<br />
لات لحارملا<br />
لام وأ لملاف لعى قر نن <br />
يتلا مئة ا لق ا من ار تخن <br />
رملان صرقلا.<br />
ار ت نخ یعة3 فلر ا ةم اقلئ ا نم <br />
.Envoyer vers<br />
( Disquette 3¨1 / 2 (A:)<br />
طو ضملاغ رص لاق من خة نس اشء نإ<br />
از ھج في طوغضملاة ارص قلأا خ نبس اص خ مانربج فوتر بجی وغضط ملا ص قلر ا من خة سن اء شنلإ<br />
.Copier CD<br />
1<br />
ماج ربن یلاة ثملا لات ، اوطت تر خلا ویبمكلا بع تن وغضط .NERO م رقلص خة سن اء شنلإ و<br />
ر آخ في ط غو مض رص ق سنخ ار تخن ، تا ار خی لا اطإر<br />
ا و ةیب تللر اكشمة لا ات ی تند م<br />
ل<br />
غض لام ص2 ا قلأار رائ ق في لصي الأ ص قلر ا لخدن <br />
ر ھو ظ مانرج و ب ل غشی ت<br />
<br />
.<br />
NERO<br />
:<br />
10
رقلاص<br />
یلعتم<br />
.<br />
3<br />
لصي الأ رقلص ا وج خر ظر تنن <br />
و سخ نلا ةی لمع یاھنة تحى رظ نت ن<br />
...<br />
ا كھذ و 2<br />
ةخسنلا<br />
رقلاص وج خر عبد ة شار مب لخ ند سنلاخ ددعت لاة ح يف<br />
: ةظح لام<br />
1<br />
ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
11
ل یلعتم<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
12
ل یلعتم<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
13
حرة<br />
حفصة<br />
حفصلة<br />
حفصلة<br />
حفصة<br />
حفصة<br />
یلعتم<br />
:<br />
:<br />
لآي ملاعإ دة املا<br />
ط وتمس یناة لاث ةنسلا : وى تسملا<br />
ص صنلو ا ج علا م 2 میھاي مف لا لاجملا<br />
قم ر ةركذم<br />
ھا عابطت و حفصة ادد عإ : 4 یة م ھای مف لا ة حود لا<br />
Word<br />
: 60<br />
:<br />
2<br />
<br />
اس ن تعا<br />
ة یثق و<br />
م ي اسلاع<br />
4<br />
ةف ھتسمد<br />
ال فراعملا<br />
قت لام تاطاشنلا<br />
ة میھافملای دحة ولا<br />
cm<br />
:<br />
●<br />
: حة صف لا جم ح ○<br />
ادد إع یفة كی یفھ ح شر ی رعض میدقت<br />
مش ا ھو لا یث ح نم ةحفص<br />
ا هاجتاو مجح<br />
ا داھ عإد قباسة لا ة یق ثولا حتف<br />
اد شماوھ دعإ<br />
ق ور لا جم ح<br />
● حة صف لا اه جتا<br />
21cm ×<br />
●<br />
●<br />
cm ب اجن شماو لھ ا لك ىلع<br />
ي ومد ع : حة صف لا ها<br />
2<br />
●<br />
○<br />
،<br />
14<br />
و لة ام ك قیة ثو از جنإ ●<br />
ا تھ عابط<br />
ا ةعابط<br />
●ة اع ب لط ا بقل نة یا مع لا<br />
ةنیاع لام ات فصح د عد ایتر خا<br />
ھمیظ تن دة ا إع و لف لام ىلإ ة وعد لا<br />
●<br />
●<br />
●<br />
مال ش قیثوة اجنز إ<br />
تا یق طب ت<br />
ةعباطلا سام ایتر خا<br />
ھنم لاج ء جز مع وأ يف لف سردتملا عاة تي ال بط ● ات یلمعلا كل عجرتسی<br />
صوصنلا<br />
Word<br />
ادد عإ<br />
اوطت لاخ ذھه بتنع حة صف ادد إبع مایقلل<br />
مئة اق حتفل رقنأ <br />
تع ىلع رقنأ <br />
1<br />
.Mise en page<br />
.Fichier<br />
:<br />
ةمیل اد عإد2<br />
ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
28
یلعتم<br />
:<br />
لث اندیدحتب حة صف لا دا عإد نم ن مك تن<br />
Marges<br />
أ ش اوھلام :<br />
.(<br />
یمی ،لفسلأا ،ىلعلأا)<br />
قة ور لل عة ب لأر ا ب اوجلن ا ىلع ةدوجوملا غراة لف ا احاست لام يھ و<br />
Orientation<br />
حفصة ال ه جتاا ب :<br />
.<br />
یقة ف الأ یعة ض لاو وأ عابطة ال قرولة یدة و<br />
علم ا یة عض لاو مإا ل شیم<br />
و<br />
ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
29
روق<br />
یلعتم<br />
:<br />
ج جم ح ح صلاف<br />
حفصة اد عإد اوحلر ا بة لع يف Mise en page لیي امب وم قن:<br />
.Papier<br />
Format du Papier<br />
بیوبتلا حت لف قنر أ <br />
قة ر لاو جم ح ذفة انلا من <br />
اھ لعی بع نسط يت<br />
.اھت اع طب د رملاا حة صف لا<br />
زلار لى ع غضط ن <br />
3<br />
1<br />
2<br />
ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
30
یلعتم<br />
ةح صلاف<br />
2 ة ابع ط <br />
یلاة لات اوطت خلا بع ات ، اھتد عأد يتلا قة ور ال لعى حفصلة ا عاة طب ل :<br />
ة ابطع ال بقل نة اعمی أ<br />
:<br />
و . ل قب ةح اھ عابطت<br />
:<br />
یلاة لات اوطت خ ال ع بتا إب<br />
ھتا نیا مع كن می<br />
.Aperçu avant impression<br />
:<br />
1لف م ةمئاق تفح ل رقنأ .Fichier<br />
نیة اعم رم الأ را خت أ <br />
<br />
2<br />
ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
31
مئاة<br />
میلة<br />
یلعتم<br />
ة دا لأا ىلع ة شار مب وأ :<br />
لا وأ قرولاة عاة بط ار قبر نلا مح یس و ، ة رولاق<br />
ھر ظم في ام علا للخلا ة ؤی رب ا لن حم یس ار طإ رھ یظ اھدنع<br />
.<br />
.<br />
Esc<br />
Fermer<br />
:<br />
یتح ا مف لا حولة قلاغإ زلار نم لعى ر ننق نیة اع اح لام فمت من لا ى وج عل خر غضطلل ن وأ:<br />
عاة طب لل حة لاص حفصلة ا ح صتب تحى نیة اع لام رر كن و ،رم الأ زلم إن ت یدلا عتلاب موقن<br />
عة بطا ال ب: لیي ما طر شیت قیة ثولا عاة طب ل<br />
باع بط ة شار مب صلا مت از ھجلا وكین نأ<br />
لاو ب دة وزم و لة شمغ عة باطلا ون كت نأ<br />
یلاة لت ا ات و خلط ا بع تن عاة طب لل<br />
ق ىلع ر ننق <br />
تع لعى ر ننق <br />
ت راا خی ة عد ب مسح ت تلي ا و یلاة لات ار وحلا ةبلع ىلع لصحتت<br />
●<br />
●<br />
Fichier 1<br />
Imprimer…<br />
:<br />
2<br />
:<br />
32<br />
ا و ةیب تللر اكشمة لا ات ی تند م<br />
ل
قباسة<br />
یلعتم<br />
رزلا لى ع قنر OK ن مار لأاو ذه ھ لك یدحد ت دعب<br />
ىلع قنر ن ار لإاط يف و قة با لس ا اوطخلات عابتإ ثم اد مر لا زجء لا یدد تح جیب لملف ا من ء جز عاة بط ت رأد نإ<br />
Sélection<br />
.P<br />
●<br />
ط عن عاة طب لا مأر لاسرإ كن می<br />
ح تی فملا ا لعى وأ<br />
لا ات ار یتخلاا<br />
من أي ب ام ی لق اب ح سیم . لا یتلان لاح ن تی اھ يف<br />
+<br />
CTRL<br />
●<br />
●<br />
قیبطت :<br />
.<br />
قیھ س تن ب م قیو و ةرقف ةباتك<br />
ل<br />
ا و ةیب تللر اكشمة<br />
لا ات ی تند م<br />
33
LEÇON<br />
WORD<br />
ص ا اص إ ء<br />
ر ا ة ى إ أ ا و دو ه ا ه تا<br />
آا ا ف ء<br />
ا أن ا ت ا ء ا إ ف ء اآ ا و <br />
د وا ا ص ا <br />
.<br />
ا ا إ أ <br />
<br />
.<br />
ة.<br />
le<br />
io<br />
<br />
إ.ل<br />
ا و ا<br />
ا <br />
ا <br />
ils<br />
ا ا <br />
ا ر<br />
<br />
<br />
ا<br />
ا ا ر<br />
ا .ء<br />
ا و ا ا ا م ه <br />
ت<br />
.<br />
.<br />
ا ا ي <br />
ا ي ا أن و رة ا <br />
.<br />
o i ier<br />
و ا ه <br />
.<br />
.<br />
<br />
.<br />
i orer<br />
وا ة ا ا لا<br />
ا <br />
وأ<br />
اذإ<br />
ا ا<br />
ا ا ت ودا<br />
<br />
ا اة د<br />
را ا ا ا ا ر<br />
ا ا ر<br />
إ رو ا<br />
ء ا<br />
. ermer<br />
rase s i a e<br />
ا ء ا ر<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Change language