خدمات المكتبات لذوي الاحتياجات الخاصة

hôªMCG óªM äGõY ɪLل ºل©ŸG
dGقوùjس᪠dلوAG º«ل©àdGh á«HÎdG ájôjóe
ÚæÑلd ájوfÉãdG áYGQõdGh á«dÉŸG ¿ÉµسSEG áسSQóe
áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd äÉÑൟG äÉeóN
kÓYÉa kGƒض†Y ¿ƒµj àMhى ,ájOÉ©dG IÉ«لهG dEG‏```ى ¿ƒµJ Ée ÜôbCG IÉ«M
.¬æWƒdh ¬°ùØæd kÉéàæeh
AÉëfCG «ªL ‘ ªàéŸG OGôaCG øe áÄØdG ògه â«M óقa dòdك
äÉeóîH ɪàg’ÉHم á```eóقàŸG hódGل ‘ ®ƒ```ëلe ƒëf Yhلى É```©dGلم
äÉeóN íæ“ »àdG ógÉ©ŸGh äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ÓNل øe ,áصUÉN
º«ل©àdG gCÉàdGh‏»ل ÖjQóàdGh àMى º¡d Yلى ᣫëŸG áÄ«ÑdG e GƒØ«µàj
É¡YGƒfCÉH äÉÑൟG äRô```H äÉ°ù°SDƒŸG ò```gه ÖfÉL dEGhى , mضVô oe ƒ```ëf
OGôaC’G áeóN ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ á```«ª«ل©Jh á«aÉقK IGOCG hó¨àd á```aÉc
äÉeƒل©ŸGh äÉ```ÑൟG äÉ```eóN ìô```£H á```°UÉÿG äÉ```LÉ«àM’G …hP
áØلàîŸG ªàéŸG äÉÄa øe áÄa …CG ‘ á```ëjôشT OƒLh ócDƒŸG ø```e
øeh ,á«ëصüdG äÓµ```°ûŸG øe É``` kض†©H ÊÉ©J É```©dGلم WÉæe‏```ق cل ‘
IQOÉصüdG äGAÉصüME’G Yل```ى AÉæÑa ,áØلàîŸG äÉbÉYE’G äÉÄØdG Jل```ك
á```«HÎلd á```«Hô©dG áªæŸGh Ió```ëàŸG º```eC’G ø```Y á```aÉقãلdh dGh‏©لƒم
(¿ƒ```bsƒ©oŸG)لãÁ É©dGلم ¿Éµ°S øe %15 á```°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP
É```©dGلم ¿Éµ```°S ø```e (1) %20h ‏’‏Tشك É```‡h .»Hô©dG ògه ¿CG ¬```«a
G kOƒ«b VôØJض ábÉYE’G ±hô```X ¿C’ UÉNص,‏ ɪàgGم dEGى êÉà– á```ÄØdG
¬©ªà› Yلى ¥É©ŸG Mق øeh ,áØلàîŸG ¬```JGQób ‘ ôKDƒJ ¥qnƒ©oŸG Yل```ى
¬JóYÉ°ùe ‘ ‏–ق»ق aCG‏†ضل ¬JGQóقd øµ‡ Qɪãà°SG á«dÉلهG û«©«dش
132 رسالة املعلم óلéŸG jóH-54‎ل hC’Gل øjOó©dG ÊÉãdGh تشرين ثاني 2017

Gلهæ‏»ف »```eÓ°SE’G ÉææjO qnå```M ó```bh Yلى ɪàg’Ghم º```¡àjÉYQ
Ée º¡æe Öل£dÉH º```¡bÉgQEG óYhم º¡H aق qpôdG dEGى É```YOh ,º```¡fhDƒ°ûH
º¡àلeÉ©e ø°ùMh ,º```¡JGQób ¥ƒØj qo£لàdGh ف dO‏»ل ÈcCGh ,º```¡H Yلى
ذلك العتاب الإلهي للرسول الكرمي ‏صلى ‏لل عليه وسلم يف قوله
ى(‏‎2-1)¢ùÑY|(2‎‏)‏ nª rY n C’G r هo nAÉ``` nL r¿ CG n qndnƒnJnh‏```ى(‏‎1‎‏)‏ ¢```ùnÑ n nY } dÉ©J‏```ى:‏
ócDƒjh ,äÉÄØdG ògه e »YɪàL’G dل©‏ªل kGQƒà°SO ó```©j …òdGh ,(4)
áصUÉÿG äÉ```LÉ«àM’G …hòH á```jÉæ©dG ᫪gCG dÉ©Jh‏```ى ¬```fÉëÑ°S ˆG
¬dƒقH ¢ùr«nd}:ىdÉ©J n nY لnى nª rY C’G n r ى nY ’nh n lê nô nM لnى nY ’nh n lê nô nM pê nô rY n C’G r لnى
.(5) 61 :QƒædG | lê nô nM pض†j pôn ŸG r
áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ƒ¡Øeم
,º¡JÉÄa áaɵH Ú```bqnƒ©oŸG áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò```H OƒصüقŸG
Éægك ¿CG ô```còj å```«M ‏’‏Góîà°Sم á```ãjóM ájƒHôJ äÉ```gÉŒG ª°ùeى
¿C’ ,(Ú```bsnƒ© oe) üeص£ل```‏í ø```e k’ó```H á```°UÉÿG äÉ```LÉ«àM’G …hP
á«°ùØf QÉKBG øe É¡dÉeh á```bÉYE’ÉH ºصUƒdG øY È©j ÊÉãdG üŸGص£ل```‏í
.OôØdG ‘ á«Ñل°S
ªàéŸG ‘ ¿CG »æ©j ƒ¡a áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ƒ```¡Øeم ÉeCG
OGôaCG »bÉH äÉ```LÉ«àMG øY àîJلف áصUÉN äÉ```LÉ«àMG º¡d kGOGô```aCG
hCG Iõ¡LCG hCG äÉeóN hCG èeGôH ‘ äÉLÉ«àM’G ògه ãªàJhل ,ªàéŸG
,äÉ©jôشûJ hCG äÓjó©J ògه á©«ÑW Oó–h üÿGصüFÉص äÉLÉ«àM’G
(6) .Oôa cل É¡H º°ù`qnàj »àdG
مربرات تقدمي خدمات املكتبات واملعلومات لذوي ‏لحتياجات
:áصUÉÿG
‏إن تقدمي خدمات مكتبية ومعلوماتية لالأفراد ذوي ‏لحتياجات
‘ÉقãdGh »```ª«ل©àdGh »```ªل©dG º```¡æjƒµàd ªµe‏```ل AõL »```g á```°UÉÿG
ó°S Yلى ª©Jل »àdG Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô```£dG øe IóMGh »gh ,ÊÉ```°ùfE’Gh
:(7)á«dÉàdG äGQÈŸG Yلى Jقƒم dòdhك ,IQóقdG óYhم ábÉYE’G Iƒéa
(1 ¿EG áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP OGôaC’G Gلهق º¡d ‘ ¿CG neÉ©oj لGƒ Yلى
.¿hôNB’G ¿hó«Øà°ùŸG É¡H ل neÉ©oj »àdG ádõæŸGh áLQódG øe QóقdG ¢ùØf
É¡æe º¡JÉLÉ«àMG »```ÑلJ áصUÉN äÉfɵeEGh ܃```ل°SCÉH áëjôشûdG ò```¡dه
º```¡ØصUƒH Jق```‏óم ¿CG óH’ G kó«Øà°ùe GkQƒ¡ªL ahق IƒLôŸG áeóÿG ¬d
(2).É¡«fÉ©j »àdG ábÉYE’G ´ƒf
Úbƒ©ŸÉH ɪàg’Gم ‘ kGÒ```Ñc kGQƒ£J ¿hôشû©dG ¿ôقdG ó¡شT ó```bh
äÉ©jôشûàdGh KGƒŸG‏»```ق ø```e ójó©dG ‘ ‏“‏ãل ,»```ŸÉ©dG iƒ```à°ùŸG Yل```ى
¿ÓYEG ÉgRôHCG ø```e ¿Éc ,IóëàŸG ºeC’G ø```Y äQóصU »àdG á```°UÉÿG
É```Yم ‎1981‎م oªلd Éqk«dhO kÉ```eÉY óقdh ,Úbsƒ© â£شûf hó```dGل dPك ¿ÉqnHEG
ºeC’G â```æلYCG Gòd ;Ú```bƒ©ŸG Éé`eل ‘ É```¡›GôH ô```jƒ£J ‘ É```©dGم
óقY Ió```ëàŸG kGó```قY äÉ«æ«fɪãdG oªلd Ék«dhO ƒjم QÉÑàYGh ,Ú```bqnƒ© 3)
.Úbqnƒ© oªلd »ŸÉ©dG ƒ«dGم ÉYم cل øe hC’Gل)‏ ¿ƒfÉc
áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G hhPh Ó°SE’Gم
,Úbqnƒ©oŸG dEG‏```ى á```«HÉéjE’G ¬JôæH »```eÓ°SE’G ```ªàéŸG õ```«ªàj
»æY óقdh æàdGhقل,‏ ácôلهG Yل```ى ºgóYÉ°ùj øe º¡d üNصüص ó```قa
ôªY ɪàgGم øe Hhلغ ºgQƒeCÉH Úªل°ùŸG ɵMhم ¿hóشTGôdG AÉØلÿG
qpø °S n dEGى QOÉH ¿CG øjón©قoŸG Yلى UôMhص¬‏ ¬æY ˆG VQض«‏ ÜÉ£ÿG øH
AÉشûfEÉH ádƒØ£dGh ÚØ©ض†à°ùŸG لهájɪ É©dGلم ‘ »YɪàLG Éfم hCGل
¥qnƒ©oŸGh qpø °ùoŸGh p dلƒ```£Øªم â nضV pôoah ,ÚØ`n©ض†à°ùoŸGh á```dƒØ£لd ¿GƒjO
áaô©eh ,ºgAÉصüMEG oº````qpàëoj Gògh ÉŸGل,‏ â```«H øe á«aÉضVEG á```°†jôa
,º¡Jƒbh º¡Ø©ضV ‘ IôKDƒŸG ÜÉÑ°SC’Gh ,ºgOƒLh WÉæehق º¡JÉLÉM
ôشûY á°ùªN øe ÌcCG òæe CÉ°ûfCG ób ÜÉ£ÿG øH ôªY qn¿CG dPك »æ©jh
óÑY ó qncCG dòch‏```ك gCÉàdGh‏»ل.(‏‎3‎‏)‏ á```bÉYEلd IQGRh ¿ÉeõdG ø```e kÉ```fôb
á°SÉ«°ùH Úbqnƒ©oŸG äÉÄa Yلى UôMص¬‏ ¬æY ˆG VQض«‏ ¿Ghôe øH ŸGل```ك
Úbqnƒ©oŸG dòHك æªa ,G kóFÉb mô```jôضV µdhل ,É keOÉN ق©‏món oe µdل â```£YCG
ˆG VQض«‏ ŸGلك óÑY øH ó«dƒdG É```ªàgGم øe Hhلغ ,¢SÉædG GDƒ°Sل ø```e
ájÉæ©dGh ájÉYôلd õ```cGôe áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò```d CÉ°ûfCG ¿CG ¬æY
kÉض†jCG õjõ©dG óÑY øH ôªY Ébم dòchك .¥GRQC’G º¡«لY iôLCGh º```¡H
ª©Hل AÉصüMEG oªلd qnصüNh ,Úbqnƒ© üص paGô oe قk µdل É Øc‏»ف,‏ µdل É keOÉNh
.É kØbGh IÓصüdG AGOCG hCG dGق»‏Éم Yلى inƒ rقnj ’ ق©‏ón oe
133

:á«©ª°ùdGh ájƒ¨لdG ábÉYE’G
Iõ¡LCG Éqk«©ª°Sh É```qkjƒ¨d Úbqnƒ© oªلd م qnóقoJ »àdG äÉ```eóÿG ºgCG øe
hCG áHƒàµe ìhôشûH á```HƒëصüŸG ƒjó«ØdG ÓaCGم ãeل ,á```«FôŸG FÉ°SƒdG‏```ل
IQÉشTE’G á¨لH ɪàg’Ghم ,äÉ«aÉØشûdGh eódGhى á«aGôZƒJƒØdG QƒصüdG
,á¨لdG ò¡dه áÑൟG ÚeCG ºل©J hCG ºصüلd ÚªLÎe XƒJ‏»ف ÓNل øe
‏–‏jƒل º«æJ º¡©ØæJ »àdG äÉeóÿG ø```eh dGقüصüص hCG ÖàµdG dEGى
.ºLΟG áWÉ°SƒH É¡æY ÒÑ©àdG ºàjh IQÉشTE’G á¨d
:ájó°ù÷G ábÉYE’G
,Éqkjó°ùL Úbƒ©ŸG ºFÓJ àMى ÊÉѪلd ÒjÉ©eh äÉØصUGƒe Éægك
óYم :É```¡æe ƒلNh ,äGQóëæŸG Oƒ```Lh FGƒ©dGق,‏ ø```e äGôªŸG Éæghك
:É¡æe ,á«ÑൟG äÉeóîلd üNصüFÉص kÉض†jCG
øe ¿ƒµj ¿CGh Gó```bCGم,‏ 5 ø```e ÌcCG aQC’Gف ´É```ØJQG ¿ƒ```µj ’CG -
ùdG‏°¡ل ôëàŸGك »°SôµdG Qhôe aQC’Gف.‏ ÚH
.ájƒb á«©LôŸG äGhOC’Gh ¢SQÉ¡ØdG äÉëØصU ¿ƒµJ ¿CG -
.ácôëàŸG »°SGôµdG ¥ƒ©J ’ àMى á©ØJôe óضVÉæŸG ¿ƒµJ ¿CG -
áض†Øîæe äÉfÓYE’G áMƒdh ôjƒصüàdG ä’BGh JGƒ¡dGف ¿ƒµJ ¿CG -
.É¡JAGôb øe Gƒæµªàj àMى
»£©J »àdG LGôŸGh Ö```àµdGh OGƒŸG áÑൟG ôaƒJ ¿CG º```¡ŸG øeh
ªàéŸG OGô```aCG ãàdق»ف dPhك ,Ú```bqnƒ©oŸGh äÉbÉYE’G ø```Y äÉ```eƒل©e
‘ óéà°ùj Ée Yلى ڪ࡟Gh Úbqnƒ©oŸG ´Ó```WEG dEGى áaÉضVEG º```¡à«YƒJh
ÉéŸGل.‏ Gòg
äGôضVÉëŸGh äGhó```ædG óقY ᪡e á```ÑൟG JÉYق Yلى Jق‏ É```ªc
¥ƒقëH ªàéŸG á«Yƒàd eÉ©àdGل á«Ø«ch Ú```bƒ©ŸG áaÉضVEG ,º¡©e dEGى
áصUÉÿG äÉ```LÉ«àM’G …hP ø```e øjó«Øà°ùŸG Ö```jQóàH É```¡eÉ«b Yلى
(8) .É¡H IOƒLƒŸG aGôŸGhق OGƒŸGh áÑൟG Góîà°SGم
:á«æقàdG äÉeóÿG:kÉ«fÉK
:ÚbÉ©ªلd á«æقàdG FÉ°SƒdGل Góîà°SGم ÉjGõe
áÄ«H É¡æªض†J »```àdG äÉfƒµŸG QÉ```ªãà°SG ø```e ÚbÉ©ŸG ø```µ“ -1
(2 ‏–ق»```ق UôØdGص DƒaɵJ CGó```Ñe ÓNل ø```e ƒ```°Uhل ÒaƒJ Åaɵàe
É¡JÉeóNh äÉeƒل©ŸG QOÉ```°üŸ áصUÉÿG äÉ```LÉ«àM’G …hP OGô```aCلd
.¿hôNB’G ¿hó«Øà°ùŸG É¡æe ó«Øà°ùj »àdG áaÉc
äÉLÉ«àM’G …hP OGôaC’G øe Égôjƒ£Jh á«fÉ°ùfE’G OQGƒŸG ᫪æJ (3
dGh‏©قل»‏á‏,‏ ᫪«ل©àdGh á«aÉقãdG º¡JGQóقH AÉقJQ’G ÓNل øe ,áصUÉÿG
.ábÉYE’G IóM øe ØîàdG‏»ف ºK
á«JÉeƒل©e äÉLÉ«àMG º¡d áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP OGôaC’G ¿EG (4
.Úbqnƒ©oŸG ÒZ OGôaC’G ¿CÉ°T dPك ‘ º¡fCÉ°T ᫪«ل©Jh
(5 ‏–ق»```ق eɵdGل è```eódG CGóÑe µdGhل«‏ OGô```aCلd äÉLÉ«àM’G …hP
.ªàéŸG ‘ áصUÉÿG
:áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe øjó«Øà°ùŸG äÉeóN
É¡YGƒfCÉH äÉÑൟG É¡eóقJ »àdG äÉ```eóÿGh äÓ«¡°ùàdG cل »g
áصUÉÿG äÉ```LÉ«àM’G …hP ø```e äÉÄØdG Ú```µªàd UƒdGصƒل ø```e dEGى
á©«ÑW e Ö°SÉæàj Éà dPhك ,É¡æe IOÉaE’Gh É¡eGóîà°SGh äÉeƒل©ŸG
.ábÉYE’G äÉÄa øe áÄa cل
àdGقل»‏ájó‏:‏ äÉeóÿG :k’hCG
:ájôصüÑdG ábÉYE’G
ºgCG øeh ,ôصüÑdG ±É©ضVh ÚaƒØµŸG ájôصüÑdG ábÉYE’G ûJhشªل
Jقóم »àdG äÉeóÿG jل«:‏ Ée º¡d
. Braille jôHل áقjô£H ÖàµdG -
.â«°SɵdG áWôشTCG Yلى áقWÉædG ÖàµdG -
.IÒÑc ±hôëH áYƒÑ£ŸG OGƒŸG -
ŸG‏¨لقá‏.‏ á«fƒjõØلàdG ôFGhódG -
ÉqkjôصüH Úbqnƒ©oŸG øe øjó«Øà°ùŸG TEGشGôك …Qhôض†dG øe ¬fCG ɪc
¢ù«d äÉÑൟG »«FÉصüNCG º```©e qn¿EG å«M ,äÉeóîلd §```«£îàdG ‘
¿ƒل¡éj º```¡fEÉa Gòd ,É```qkjôصüH Ú```bqnƒ©oŸG ```e eÉ©àdGل IÈ```N º```¡jód
ÉqkjôصüH ¿ƒbqnƒ©oŸG É¡LÉàëj »àdG äÉeóÿG eÉ©àdGل á«Ø«ch aGôŸGق e
.áÑൟG ‘ IOƒLƒŸG äÉeóÿGh Iõ¡LC’Gh
134 رسالة املعلم óلéŸG jóH-54‎ل hC’Gل øjOó©dG ÊÉãdGh تشرين ثاني 2017

í£°S Yلى IQCÉØdG ‏–‏jôك ºàj å«M jGôHل;‏ ÉæHم ª©Jل IQCÉa ôjƒ£J
±ôM øe á```°TÉشûdG Yلى IQÉ```°TE’G ôëàaك kÉ```æ«Áh kGQÉ°ùj §```°ùÑæe
‏إلى حرف مولة ‏إياه ‏إلى حرف بريل،‏ وعلى الفاأرة نقاط ترتفع
ƒg Ée ¬©HÉصUCÉH CGôق«a ,ÉvjôصüH ¥sƒ©oŸG ÇQÉقdG HÉصUCG â– ØîæJh‏†ض
.܃°SÉلهG áشTÉشT Yلى ܃àµe
è```eGôH ø```ªضV á```°TÉشûdG Yل```ى ¢```UƒصüædG Ò```ѵJ ø```µÁh
Zoom) üædGص ÖjôقJ è```eÉfôH Éæghك ,(Windows)Rhó```æjh
,ó«Øà°ùŸG Ö```لW Ö°ùM ±ôMC’G º```éM ÒѵàH jقƒم ƒ```¡a ,(Text
ùÁ‏°ك ¬fCÉch dòchك ,Iȵe á°Só©H Ö°SÉلهG á°SóY ûdGشüîص«‏
.(PC Lens )
;(Windows)Rhóæjh èeÉfôH ¬eóقj É qn‡ IOÉØà°S’G ø```µÁh
º¡JÉLÉM Ö°SÉæJ »c ª©dGل áÄ«H jó©àHل Úeóîà°ùªلd í```ª°ùj å«M
äGQÉ«N dEGى áaÉضVEG ,á«ØلÿG ¿ƒdh òaGƒædG ºéMh ```bƒŸG Ò«¨J øe
AÉض†«H ±ôMC’G íÑصüJ å```«ëH áشTÉشûdG ¢ùµY Yلى IQóقdÉc iô```NCG
.kÓãe AGOƒ°S á«ØلN Yلى
ÇQÉb áaÉضVEÉH ¥ƒ£æe ¢```üf dEGى ܃ൟG üædGص ‏–‏jƒل ø```µÁh
ôشTÉÑŸG åÑdÉH áÑൟG ¢```Sô¡a dEGى dلUƒصƒل áقWÉf ä’BGh äÉ```°TÉشûdG
Ó```Nل øe hCG ‏–‏jƒل øµÁh ,âfÎfE’G ƒ°Sôeم hCG ܃àµe ƒg Ée dEGى
WÉfق ¢```VôY Gó```îà°SÉHم ª©dGل Ò```°ù«J Jaws" èeÉfôH ædÉH‏£ق",‏
äÉeóÿG á```Yƒª› ‘ Ö```àµلd èeÉfÈdG Gò```g Gó```îà°SGم ø```µÁh
iód qn¿EG å«M ;(Omni - 1000) èeÉfôH Góîà°SGم hCG ,á«©LôŸG
äÓ›h Uhصëف Öàc øe »Fƒض†dG í°ùŸG Yلى IQóقdG ÉædGم Gò```g
.íضVGh äƒصüH É¡JAGôقd
É¡Mɪ°S ÓNل øe jôHل Éfم óîà°ùJم Ö«°SGƒM kÉض†jCG Éæghك
ÚH ó```Lƒj å```«M ,á```°TÉشûdG Yل```ى ܃```ൟG IAGô```قH ø```jó«Øà°ùªلd
í«JÉØŸG áMƒd øe äÓNóŸG jقÑ‏```ل RÉ¡L í«JÉØŸG áMƒdh ó```îà°ùŸGم
øµÁh jôHل,‏ É```æHم áHÉàc dEG‏```ى ¬ªLÎjh jôH‏```ل)‏ í«JÉØe á```Mƒd)
Góîà°SGم áصUÉN äÉ©HÉW áقjô£H ¥GQhCG áYÉÑ£d jôHل.‏
.É¡æe IOÉØà°S’Gh ,ºل©àdG
-2 ø```µÁ »```ª«ل©àdG AGOC’G Ú```°ù– É```¡dÓN ø```e üëàdGhص»ل
.áÄØdG ò¡dه »°SGQódG
Ú°ù–h ,ÒÑc µ```°ûHل º¡à«©aGO iƒà°ùe ´É```ØJQG ‘ º```¡°ùJ -3
.º¡JGòd ºgôjóقJh º¡°ùØfCÉH º¡àقK IOÉjRh ,º«ل©àdG ƒëf º¡JÉgÉŒG
.ºل©àdG ‘ á«dÓقà°S’G ‏–ق»ق Yلى ºgóYÉ°ùJ -4
-5 ª©J‏```ل Yل```ى Ú```°ù– Mل äGQÉ```¡eh ,᫪«æàdG º```¡JQÉ¡e
(9) .º¡ÑfÉL øe äÓµشûŸG
‘ äGQƒ£J ø```jôشû©dG ¿ô```قdG øe äÉ```«æ«fɪãdG äó```¡شT ó```قdh
Ö«°SGƒلهG á«صüîشûdG UGôbC’Ghص äÉ«aô£dGh ,kÉض†jCG á›óŸG Yhلى
’EG Úbqnƒ©oŸG áeóÿ ºàJ لم ¢SÉ°SC’G ‘ äGQƒ£àdG ògه ¿CG øe ºZôdG
.äÉeƒل©ŸG dEGى UƒdGصƒل øe º¡àæ` qnµe jƒ£àdG H‏©†ض e É¡fCG
Ö°ùM kÓc äÉ```ÑൟG äÉ```eóN ‘ Ú```bqnƒ©oŸG ÜÉ```©«à°SG ø```µÁh
:»JB’Éc ¬àbÉYEG
:ÉqkjôصüH Úbƒ©ŸG
¥GQhCG Vhhض‏ ,í```«JÉØŸG áMƒd ```jƒ£J RÉ‚EGه øµÁ É```e bCG‏```ل ¿EG
,ÉqkjôصüH Ú```bqnƒ© oªلd jôH‏```ل áقjô£H ±ô```MC’G É¡«لY äô```ØM ‏’‏Uصق```‏á
¿ƒµj dPhك ,܃°SÉلهG ‘ ôصüÑdG ±É```©ض†d ±ôMC’G ÒѵJ Éæghك
:‹ÉàdÉc ´GƒfCG áKÓK Yلى
ÒѵJ èeÉfôH ÓNل øe ,܃```°SÉلهG áشTÉشT Yلى ±ôMC’G Ò```ѵJ -1
Ò°ù«àd ;" Windows RhóæjƒdG " ‘ OƒLƒŸG áشTÉشûdG Yلى ±ôMC’G
Yلى ܃ൟG IAGôb áشTÉشT ,܃°SÉلهG áaÉضVEG dEGى cل«‏ hCG »FõL ÒѵJ
ŸG‏¨لقá‏.‏ ôFGhódG Góîà°SGم hCG ±QÉ©ŸG ôFGhO ÒѵJ hCG áشTÉشûلd
.IȵŸG ±ôMC’ÉH áYÉÑ£dG -2
.IȵŸG ±ôMC’G äGP í«JÉØŸG áMƒd -3
É```¡eGóîà°SG á```«fɵeEG ó```Yhم (mouse ) IQCÉ```Øلd á```Ñ°ùædÉHh
لهácô ájDhQ Ö```ل£àj É¡eGóîà°SG qn¿EÉ```a ÉqkjôصüH Ú```bqnƒ© oªلd á```Ñ°ùædÉH
dÉH‏†ض¨§‏ IQCÉ```ØdG ‘ ºµ– IQÉ¡eh º```¡°ùdG Yلى dòdك ºàa ,ÉgQGQRCG
135

dPh‏```ك ,áHƒàµe á¨d UƒàHص»ل¡‏É jقƒم ܃°SÉëH jƒëàHل äGQÉشTE’G dEGى
(11) .áشTÉشûdG Yلى üfصUƒص
å«M ;"á«ØJÉ¡dG á©HÉ£dG" Éqk«©ª°S Úbqnƒ© oªلd Iõ¡LC’G ºgCG ø```eh
ÖàµdG Öل£d ;áÑൟÉH üJÓdصÉل º¡dRÉæe øe É¡eGóîà°SG º```¡æµÁ
‏أو تقدمي ‏أسئلة مرجعية،‏ ‏إضافة ‏إلى استخدام برنامج حاسب
ª°ùdG äÉHƒ©صüd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á```°TÉشûdG Yلى ÓµdGم ºLÎj UÉNص
(12) .»JƒصüdG ÉéŸGل Éfم Góîà°SGم øµª«a
:Éqkjó°ùL Úbqnƒ©oŸG
Éægك Góîà°SGم Ò°ù«àd IójóY äÓjó©J ,܃°SÉلهG jó©àdÉcل
æ“ äÉ```bÉYEG Éægك qn¿EG å```«M ;í```«JÉØŸG á```Mƒd Yلى çó```M …ò```dG
Góîà°SGم ø```e Ú```bqnƒ©oŸG ó```Yم É¡æe ,í```«JÉØŸG á```Mƒd Yلى º¡JQób
dG‏†ض¨```§‏ Yلى Öل¨àdG ” óbh ,óMGh ¿BG ‘ ±ôM øe ÌcCG Yلى ògه
’ øe kÉض†jCG É```æghك ,IójóL á«Hƒ°SÉM è```eGôH Góîà°SÉHم á```لµشûŸG
Góîà°SGم ```«£à°ùj Öل¨àdG ” ó```bh ,kÉJÉàH í«JÉØŸG á```Mƒd Yلى dPك
AÉ£YEG óîà°ùŸGم «£à°ùj å«M ;äGƒصUC’G GQOEGك èeGôH Góîà°SÉHم
áÑ°ùædÉH É qneCG .í```«JÉØŸG áMƒd Gó```îà°SGم øe k’óH á«JƒصüdG ô```eGhC’G
hCG í«JÉØŸG áMƒd Gó```îà°SGم ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG É```qkjó°ùL Ú```bqnƒ© oªلd
íª°ùJ äGhOCG Éæ¡aك ,܃°SÉëلd ôeGhC’G QGó```°UEGh äÉeƒل©ŸG ÉNOEGل
(mouse ) IQCÉØdG ºµëàdG IGOCG É¡æeh ,܃°SÉلهG Góîà°SÉHم º```¡d
Öل£àj »àdG dGh‏†ض¨§‏ IQCÉØdG ácôM ‘ º qoµ– IQÉ¡e É¡eGóîà°SG Yلى
âÑãJ hCG ºØdÉH ‏“‏ù‏°```ك áلjóH IQÉشTEG äGhOCG Éægك dòdh‏```ك ,É```gQGQRCG
äÉfÉ«ÑdG ÉNOEGل ‘ dGقóم Gó```îà°SGم hCG ,ºµ– äÉ«صüYh ,¢```SCGôdÉH
Úbqnƒ© oªلd øµÁ ¬```qnfCG ¢ù«JÉe äôcP óbh ,܃```°SÉëلd ôeGhCG AÉ```£YEGh
Eye) Ó```Nل øe ܃```°SÉلهG Gó```îà°SGم Ió```jóشT á```jó°ùL á```bÉYEG
‘ ºµëàdG «£à°ùj …ò```dG dلûشüîص RÉ¡÷G Gò```g í```ª°ùjh ,(gaze
.܃°SÉلهG ûJش¨»ل øe ûeQش¬‏ hCG ¬æ«Y ácôM
: áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe øjó«Øà°ùŸG äÉeóN äÉbƒ©e
هناك مُ‏ عوِّقات عديدة متنع تقدمي خدمات للمستفيدين من
äÉeƒل©ŸG äÉ«æقJ jƒ£J ‘ ájhGõdG õéM ¿ƒà°ùæcQCG ÇQÉb ó©jh
»FƒضV í°SÉe øe ¿ƒµàj PEG ;á```°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á```ÑൟG ‘
,èeGÈdG dEGى á```aÉضVEG ájôصüÑdG ±ôMC’Gh Rƒ```eôdG áªLôJ äGó```©eh
,áشTÉشûdG IAGôقd èeGôHh »```ªbQ »JƒصU ÇQÉb e ÇQÉقdG Gòg ª©jh‏```ل
ÖÑ°ùH á```©HÉ£dG ä’B’G Gó```îà°SGم Yل```ى ø```jQOÉقdG Ò```Z ÜÓ```£dGh
»Fƒض†dG í°SÉŸG ¿ƒ```eóîà°ùj ᫪«ل©J hCG á«côM hCG á```jôصüH äÉ```bÉYEG
IQƒصüdG dEGى áYƒÑ£ŸG OGƒŸG jƒëàdل á«dB’G ájôصüÑdG IAGôقdG É```fhم
áشTÉشûdG IAGô```قd è```eGôH dEGى OGƒ```ŸG ògه ‏–‏jƒ‏```ل ºàj º```K ,á```«ªbôdG
OGƒŸG jƒ£àd É kMÉàØe ÉædGم Gòg ó©jh ,á```«ªbôdG äƒصüdG äGódƒeh
IójóY ɪYCGل ‘ á«æقàdG ògه óîà°ùJhم ,Úbqnƒ© oªلd áÑൟG ‘ IAhôقŸG
äÉëØصU ÇQÉb èeÉfôH Éæghك ,á«fhεdE’G äÉصüîلŸG hCG áYÉÑ£dÉc
.(read for me) èeÉfôH ãeل ,(speech bar) ,âfÎfE’G
:Éqkjƒ¨dh Éqk«©ª°S ¿ƒbqnƒ©oŸG
DƒÑæàdG Yل```ى ܃```°SÉلهG IQó```b Ió```jó÷G äGQƒ```£àdG Ú```H ø```e
áªلc øe Ú```aôM hCG kÉ```aôM æj‏£```ق hCG ```Ñ£j ¿CG Oô```éªÑa ,á```ªلµdÉH
áشTÉشT Yلى IòaÉf ô```¡Jh ,¬«a áªلµdG Góîà°SÉHم ܃```°SÉلهG jقƒم
É¡H ÖZôj »àdG á```ªلµdG ó«Øà°ùŸG óLh GPEGh ,Ió```jóY äGQÉ«àNG É```¡H
ìÉàØe Yلى dÉH‏†ض¨```§‏ hCG IóMGh IQÉ```°TEÉH dPك øY Ò```Ñ©àdG ¬```浪«a
(10) .á«æقàdG ògه øe IOÉØà°S’G Éqk«côM Úbqnƒ© oªلd øµÁh ,óMGh
ájôصüH á¨d »```gh ,¢ùµل«Hƒe ¢```ùلH á¨d Góîà°SGم dEG‏```ى á```aÉضVEG
É```°üJ’Gل ºæd ¢SÉ°SCÉc É```¡à«dÉ©ah áلjóÑdG oªلd ògه …ƒà–h ,Úbqnƒ©
á```¨لdG Yلى äGOôØe محájQƒ É¡ض†©H ,õeQ 2400 ÉgOóY ûHشµل »JCÉj
´ƒضVƒªلd Qƒ```°üe ãÁل¬‏ …ò```dG Yل```ى óªà©j ôNB’G ¢```†©ÑdGh TCGشɵل
Qƒ```°üeه µ```dhل ,á```°ù«FQ æ©e‏```ى É¡æe مح```‏Oó Éæghك ,É```¡H §ÑJôe
kÉض†jCG Éfم ¢ùلH È«g Éædم QƒW …ò```dG HGل TƒàæcÉeش;‏ jقƒم å«M
¢ùلH Éfم Rƒ```eQ øe É¡Ñ°ùàµj »```àdG äÉeƒل©ŸG Ñ£àH‏»```ق ó```îà°ùŸGم
ªLل AÉæÑd óæYه,‏ øe äGQÉÑYh
Éægك qn¿CG É```ªc ºصüلd äGRÉØb IQÉشTE’G á¨d nº pLÎoJ ¿CG øµÁ dEGى
136 رسالة املعلم óلéŸG jóH-54‎ل hC’Gل øjOó©dG ÊÉãdGh تشرين ثاني 2017

.(Òلc Úل«g) ."ÉæbƒY ¿É«°ùf Yلى ÉfóYÉ°ùJh ,ÉædƒM ¢SÉædG
᫪«ل©àdGh á«JÉeƒل©ŸG äÉLÉلهÉH ɪàg’Gم G qkóL …Qhô```°†dG øe
É¡°ùØf Gلهق```‏ƒ‏¥‏ É¡d á```«YɪàLG á```ëjôشT µ```°ûJل »àdG á```ÄØdG ò```¡dه
QOÉصüe ø```e IOÉØà°S’Gh º```ل©àdÉH øWGƒªلd ¿ƒ```fÉقdG É```¡لصj »```àdG
,É¡æe Éqk«°SÉ°SCG GkAõL áaÉc É¡YGƒfCÉH äÉ```ÑൟG ûJشµل »àdGh ,áaô©ŸG
OôØdG Yلى IÒ```Ñc IóFÉØH ¢ùµ©æ«°S áëjôشûdG ò```¡Hه É```ªàg’Gم qn¿EGh
äÉ°SGQódGh á```«dhódG äÉ```Ä«¡dG ø```e ójó©dG äó```cCG óbh ,```ªàéŸGh
والأبحاث ‏أهمية مشاركة هذه الشريحة يف النشاط ‏لجتماعي
Ú```fGƒbh dÉH‏```غ É```ªàgÉHم â```«Mh ,IÉ```«لهG ‘ YÉØdG‏```ل É```¡°SE’Ghم
äÉ```©jôشûJh qpéشû oe dEG‏```ى äÉ```Øàd’G …Qhô```°†dG ø```eh ,¿OQC’G ‘ á```©`
äÉeƒل©ŸG øe É```¡JÉLÉ«àMG Jلك gCÉàdG‏»ل å«M øe ;É```¡°ùØf ᫪gC’G
.¿B’G ¬H ‏–ى …òdG ÖjQóàdGh º«ل©àdGh
:É¡æeh ,áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP
.áÑ൪لd IôaGƒàŸG ájôشûÑdGh ájOÉŸG äÉfɵeE’G áلb
.áÑ൪لd áصüصüîŸG á«fGõ«ŸG Vض©ف
…hP äGQóbh äÉLÉ«àMÉH äÉÑൟG ‘ ÚلeÉ©dG Ñbل øe G‏÷¡```ل
.º¡©e eÉ©àdGل á«Ø«ch áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G
.ÚلeÉ©dG Ñbل øe dل©‏ªل µdGل«‏ Æ qoôØàdG óYم
‘ ÚصüàîŸGh äÉ```eƒل©ŸG üàNGصUÉص«‏ Ú```H ¿hÉ©J Oƒ```Lh óYم
.áãjóلهG äÉ«æقàdG ‘ AGÈÿGh áصUÉÿG á«HÎdG
.áÑ൪لd áصüصüîŸG áMÉ°ùŸG ô¨صU
áÑൟG Góîà°SGم Yلى áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ÖjQóJ áHƒ©صU
.áãjóلهG äÉ«æقàdGh
ÉæeÉeCG ûµJشف »```àdG »¡a ,ôصüÑdG ó```bÉa Éæ«Y »```g Ö```àµdG "
kÉ```ªلY É```æل©Œh ,Qƒ```ædÉH kGQƒ```ª¨e Yلى É```°üJGل Øjh‏©ل¬‏ ¬```H ôµØj ÉÃ
:LGôŸG
§HGôdG Yلى ôaGƒàe á«ŸÉ©dG áëصüdG áªæe É©dGلم.‏ ‘ ÚbÉ©ŸG OóY øY »FÉصüMEG ôjôقJ.1
http://www.who.int/ar
2014/12/4ïjQÉàH IQÉjR ” .äÉÑdÉ£dG ô£شT ,õjõ©dGóÑY ŸGلك á©eÉéH )ájôصüÑdG ábÉYE’G) áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G äGhòd äÉeƒل©ŸG äÉeóN .…ôgƒL IõY ,¥hQÉa.2
§HGôdG Yلى ôaƒàe
http://www.kau.edu.sa/Files/12510/Resarch /63382.pdf
.ábÉYEلd á«é«لÿG á```«©ª÷G .- º¡JÉLÉ«àMG á```«Ñلàd É¡YÉض†NEGh á«©«Ñ£dG á```Ä«ÑdG µJ‏»»ف ºàj ch‏»ف ,á```°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¥ƒ```قM ,ôض†M محó```ª ,á```jRƒa.3
VÉjôdGض 2014,
‎4‎‏.القرآن الكرمي.‏ ‏سورة عبس،‏ الآيتان )2-1).
‎5‎‏.القرآن الكرمي.‏ ‏سورة النور،‏ الآية )61).
,¢Sô£H.6 µJ‏»ف .(2010) ¢Sô£H ßaÉM dل£لáÑ ègÉæŸG .áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP Uص‎20‎‏.‏ . IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY
ó```ÑY.7 UCGص»```ل,‏ ÜÉ```gƒdG äÉeƒل©ŸGh äÉÑൟG äÉ```eóN . IOÉZ :áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò```d ´ƒضVƒŸG ÜOCG á```©LGôe IÎ```Øلd 1991 øe á«æeõdG م dEG‏```ى 2003 م - .
áãjóلهG äÉgÉŒ’G Éeƒل©ŸGh äÉÑൟG ‘ Uص ). 2005ôjÉæj (23´ , 12 èe , .61
,»ª«ل°ùdG.8 áل¡f محóª‏,‏ .áصUÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe øjó«Øà°ùŸG äÉeóN .(2005) ‏‹لá .10´.á«JÉeƒل©ŸG Uص‎28-25‎‏.‏
.9 ,¥hQÉa HÉ°Sق Lôe .…ôgƒL IõY
.10 ,»ª«ل°ùdG áل¡f محóª‏.‏ HÉ°Sق Lôe
Y.11‎ل«,‏ .äÉeƒل©ŸG äÉeóN . (2013) ,óªMCG ûeOشق:‏ ûeOشق,‏ á©eÉL Uص‎232‎‏.‏
,á°ùjGƒædG.12 VƒYض,‏ ÖdÉZ .(2000) äÉeóN .äÉeƒل©ŸG õcGôeh äÉÑൟG øe øjó«Øà°ùŸG ,AÉØصU QGO :¿ÉªY Uص‎280‎‏.‏
@ @ @
137