10-wasoya-lil-wi (1)

1

2
ت ‏َم ‏ََتَن َ
سَيق ‏ََهذهَالم ‏َاد ‏َةَوم ‏َراج ‏َعت ََ هاَيفَ‏
‏ََهاتف:‏
ََ)+965(ََ97928236َ-َ50350077 البريد:‏ maktab.etqan@gmail.com

شهدوأ
ج بهلل ي
غ ثوي
3
الحمد
ي
╝
الملهوف إذا ناداه،‏
كشفوي
¹
المضطر إذا دعاه،‏
فرجوي السوء،‏
ي
الكربات ، ال تحيا القلوب إال بذكره،‏ وال يقع
أمر إال بإذنه،‏
وال ي تخلص من مكروه إال
برحمته،‏ وال يحفظ شيء إال بكالءته،‏ وال
يدرك مأمول إال بت يسي ره،‏ وال تنال سعادة إال
بطاعته.‏
أن ال إله إالاهلل،‏ وحده ال شريك
رب له،‏
العالمين،‏
األو لين لهوإ
واآلخرين،‏
يوق وم السماوات واألرضين.‏

شهدوأ
بالكتاب
ا ن سال
مبين،ال
4
أن محمدا عبده ورسوله،‏ المبعوث
ي قو مال والصراط
وسلم عليه،‏ وعلى آله وصحبه أجمعين.‏
:î
، صلى اهلل
فهذه وصايا نافعة أذكر هبا بمناسبة مخاوف
‏)كورونا(.‏
في ه ذه األيام م ن
مسمى ‏:ال باء وال
نسأل اهلل أن يرفع عن ا وعن المسلمين
أين ما كانوا ك ل ضرٍّ‏ وبالء،‏ وأن يكشف عن ا
الش د ة والَّل واء،‏ وأن يحفظنا أجمعين بما ي ح ف ظ
به عباد ه الصالحين،‏ إن ه ولي ذلك والقادر عليه.‏

‎1َ‎‏-َََماَي ‏ََقالَقبلَنَزولَالبال ‏َءَ‏
عن عثمان بن
5
َ
عفان ☺
قال:‏ س مع ت
رسول اهلل ¤ يقول:‏ ‏»م ن ‏َقال ‏َ:ََ»َب س م ‏َاهَّللَالذَيََ‏
ال ‏َي ‏ََض رُّ‏ ‏َمع ‏َاس مه ‏َش ‏َيَءٌ‏ َ ‏َيف ‏َاألرض ‏َوال ‏َيفََ‏
الس ماءَوه و ‏َالس ميع ‏َالع ليم ‏َ«ََثالث ‏َم ر اتٍ‏ ‏َلم َ
ت صب ‏ََه ‏ََف ج أ ة ‏ََبالءٍَح ت ىَي ص ب ح ‏َ،ََوم ن ‏َقالهاَحين َ
ي ص ب ح ‏َثالث ‏َم ر اتٍ‏ ‏َل م ‏َت صبََه ‏َف ج أ ة ‏ََبالءٍَح ت ىَ‏
ي م سَي َ «. ‏]رواه أبو داود وغيره[‏ .
‎2ََََ‎‏-ََاإلك ‏َثارَمنَقول ‏:َ»َالإلهَإالَأنتََ‏
‏ََََس بحانك ‏َإنِّيَك نت ‏َمنَالظالمينَ«َ.َ‏
قال
َ
َ
اهلل :
‏)ک ک ک ک گ
گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ

6
ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ
ہ ہ ہ ہ ھ ھھ ھ
ے ) ‏]األنبياء:‏‎88‎‏[‏
قال الحافظ ابن كثير ☼ يف ‏»تفسيره«‏ عند
قوله تعالى:‏ ‏)ھ ھ ے ) :
‏»أي:‏ إذا كان وا يف الشدائ د ودعونا من ي ب ين إلينا،‏
والَسي ‏َماَإذاَد ‏َع ‏َواَبهذاَالدعا ‏َءَيفَحال ‏ََالبالءَ«.‏
ثم أورد حديث ا عن النبي ¤ قال:‏ ‏»دعوة َ
ذي ‏َالنَُّون َ ‏ََإذ ‏َد ‏َعا ‏َبها ‏َوهو ‏َيف ‏َب ‏َط َ ‏َن ‏َالح ‏َو ‏َت:ََََََََََ‏
‏»َالَإلهَإالَأنتَسبحانكَإينَكنت ‏َمنَالظالمين َ«َ،ََ
َ
ل مَي ‏ََد ع ‏َبهاَرجلٌََ‏
لهَ«.‏ ‏]أخرجه اإلمام أحمد والرتمذي[.‏
اهَّلل َ
يفَشيءٍََقطََُّإالَاستجاب ََ

7
قال العالمة ابن القي م ☼ يف ‏»الفوائد«:‏ ‏»فما
دفعت شدائد الد نيا ب مثل الت و حيد،‏ ولذلك كان
د عاء الكرب ب الت وحي د،‏ ودعوة ذي الن ون التي
ما دعا هبا مكروب إ ال ف رج اهلل كربه ب الت و حيد.‏
فال يلقي يف الك رب العظام إ ال الشرك،‏ وال
ي نجي منها إ ال الت و حيد،‏ ف ه و مفزع الخليقة
وملجؤها وحصنها وغياثها،‏ وباهلل الت و فيق«.َ‏
َ-3ََََََََََََََََ
الت ‏َعوذ ‏ََمَنَج َ ‏َه ‏َدَالبالءَ‏
عن أب ي ه ر ير ة ☺: ‏»كانَر س ول ‏َاهَّللَ¤َ‏
ي ‏ََت ‏ََع ‏ََو ذ ‏َمن ‏َج ه دَالبال ‏َء،ََود ر كَالش قاءَ،ََو س وءَ‏
القضاءَ،ََوش مات ةَاأل عد اءَ«.‏

ق ل-‏
8
وعن أبي ه ر ير ة ☺ ، عن الن ب ي ¤ ق ال:‏
‏»ت ع و ذ واَب اهَّللَمن ‏َج ه دَالََب ‏ََال ‏َء،ََود ر كَالش ق اءَ،ََ‏
و س وءَالق ض اءَ،ََوش مات ‏ََةَاألعدا ‏َء«‏ ‏]رواهما البخاري[‏ .
‎4‎‏-ََالم ‏َحافظة ‏ََعلىَد ‏َعا ‏َءَ‏ َ
الخ ‏َروجَمنَالم ‏َنز ‏َل
َ
ا
عن أ نس بن مالك ☺ أ ن الن بي ¤ قال:‏
‏»إ ذاَخ ر ج ‏َالر ج ل ‏َمن ‏َب ‏ََي ‏َََتَهَفقال َ: ‏»ب س م ‏َاهَّللَ،ََ‏
ت ‏ََوك ل ت ‏َعَلىََاهَّللَ،ََالَحو ل ‏َوالَق و ة ‏َإ الَب اهَّللَ«‏
‏:َ-ََي ‏ََقََال َ ‏َحَيََن ‏ََََئ ذٍَ:ََه ديت ‏َ،ََو ك ‏ََفيت َ،َ
و و قيت َ،َ ‏َفت ‏َت ‏ََن ح ىَل ه ‏َالش ي ا ‏َطَين ‏َ،ََف ‏ََيق ول ‏َل ه َ
شيََطانٌَ‏ ‏َآخ ‏ََر َ:َ ‏َكيف ‏َلك ‏َب ر ج لٍ‏ ‏َق ‏ََد ‏َه ‏ََ‏
وك ‏ََ‏ ‏َفي ‏ََوو قََي ‏َ؟َ«.‏ ‏]رواه أبو داود[.‏
‏َدي ََ

9
َ
َََ-5َََََََََََََََََََََ
ََََََََََََََََََََ
‏َس ‏َؤال ‏ََاهَّللَالع ‏َافية ََ
‏ََعَندَالص ‏َباح ‏ََوالمس ‏َا ‏َء
عن عبد اهلل بن ع م ر ☻
ر س ول اهلل ¤
ي ص ب ح وحين ي م سي:‏
قال:‏ ‏»ل م ي ك ن
ي د ع ه ؤ الء الد عوات حين
الل ه َ م ‏َإ نِّي ‏َأ س أ ل ك ََ
العافي ‏َة ‏َفي ‏َالدُّ‏ نيا ‏َواآلخر ة،‏ ‏َالل ه م ‏َإ نِّيَ‏
أ س أ ل ك ‏َالع ف و ‏َوالعافي ‏َة ‏َفيَدينيَود ن ‏َياي َ
وأ ه ل يَومالي،َالل ه م ‏َاس ت ‏َر ‏َع و راتي،َوآمن َ
ر و عاتي،‏ ‏َالل ه م ‏َاح ف ظ نَي ‏َمن ‏َب ‏َي ن ‏َي د ي ،َ
ومن ‏َخ ل في،َوع ن ‏َي مي نَ‏ ي،َوع ن ‏َشمالي،َ‏
ومن ‏َف و قي،َوأ ع وذ ‏َب ع ظ م ‏َتك ‏َأ ن ‏َأ غ تال ‏ََمن َ
ت ح تََيَ«.‏ ‏]رواه أحمد وغيره[.‏

10
ََََََََََََََ
‎6َ‎‏-ََك ‏ََث ‏ََر ‏َة ‏ََالََدَُّع ‏ََا ‏َء
َ
عن ابن ع م ر☻‏ قال:‏ قال رسول اهلل ¤:
‏»م ن ‏َف ‏َََتَح ‏َلهَمَنَك َ م ‏َباب ‏َالدُّ‏ عاءَف ‏ََتح ت ‏ََلَهَ‏
أ بََواب ‏َالر ح م ة،َوماَس ‏َئَل ‏َاهَّلل ‏َش ي ‏ََئًاَ-ََيعنيَ:ََ‏
أ ح ب ‏َإ ليََ‏ ‏َهَ-ََمنَأ ن ‏َي س أ ‏َل ‏ََالعافََي ‏ََة َ«.
وقال ر س ول اهلل ¤: ‏»إ ن ‏َالدُّ‏ عاء ‏َي ‏َََن َف ع َ
مم ا ‏َن ‏ََز ل ‏َومم ا ‏َلم ‏َي ‏َن ‏َز ل ، ‏َف ‏ََع ‏ََل ‏ََيك مَعباد ‏َاهَّللَ‏
بالدُّ‏ عاءَ«.‏ ‏]رواه الرتمذي وغيره[‏ .
‎7ََ‎‏-َََتوقَِّيَالم ‏َوا ‏َضع ‏ََالتيَفَيهاَالو ‏َبا ‏َء
عن عبد اهلل بن عامر☻:‏
نأ»‏
عمر☺‏
خرج إلى الشام،‏ فلما كان بسرغ بلغه أن

11
الوباء قد وقع بالشام،‏ فأخبره عبد الرحمن
ابن عوف:‏ أن رسول اهلل ¤ قال:‏ َ ‏»َإذاَس ‏َمع ‏َََت مََ‏
بهَبأ ‏َر ‏َضٍََفالَت ‏ََق ‏َد ‏َم ‏َواَعليه،َوإذاَو ‏َق ‏َع ‏ََبأ ‏َرضٍََ‏
وأنت ‏َمَبها،َفالَت ‏َخ ‏َر ‏َجواََفَرارًَاَمنَه«.‏
وعن أبي هرير ة ☺ أ ن رسول اهلل ¤
قال:‏ َ ‏»الَيَور د ‏َالم م ر ض َ ‏َعلىَالمَصحَِّ«.‏ ‏]رواهما
البخاري ومسلم[‏ .
‎8َ‎‏-ََص ‏َنَائَع ‏ََالم ‏َعروفَوبذل ‏ََاإلح ‏َسان َ
َ
ع ن أ نس☺‏ قال : قال رسول اهلل ¤:
‏»صنائع ‏َالمعر و ‏َف ‏َتقي ‏َم صار ع ‏َالسُّ‏ وءَ،َ‏
واآلفات،َواله ل ك ات،َوأ ‏َه ‏َل ‏َالمعر و ‏َف ‏َيفَالدُّ‏ نياَ‏
ه م ‏َأ هل ‏َالمعر وفَيفَاآلخر ةَ«َ.‏ ‏]رواه الحاكم[‏ .

12
َ
َ
َ
قال ابن الق يم ☼: ‏»و ‏َمن ‏ََأ َ ‏َعظ م ‏ََعَالجاتَ‏
المرض َ:َ ‏َفَع َ ‏َل الخير ‏َواإل ‏َحسا ‏َن،‏
والذَِّك ‏ََر َ،ََ
والدَُّعاء َ،َ ‏َوالت ‏ََض ‏َرَُّع َ ‏َ،َواالبتهال ‏َإلىَاهَّلل،َوالت ‏َوبة َ،َ
ولهذه األمور تأثير يف دفع العلل،‏ وحصول
الشفاء؛ أعظم من األدوية الطبيعية،‏ ولكن
بحسب استعداد الن فس،‏ وق بولها،‏ وعقيدهتا
يف ذلك ونفعه«‏ ‏]زاد المعاد[.‏
‎9َََََََََََََََََََ‎‏-َََقََي ‏ََا ‏َمَالل ‏ََي ‏ََل َ
َ
عن ب الل ☺ أ ن ر س ول اهلل ¤ قال:‏
‏»عليك م ‏َب قيام ‏َالل َ ‏َي ‏َل؛َفإ ن ‏َه ‏َد أب ‏َالص الحين َ
َ
ق بلك م،َوإ ن ‏َقيام ‏َالل يل ‏َق رب ‏َةٌَإَلىَاهَّلل،َوم ن هاةٌَ‏
عن ‏َاإل ث م ‏،َوتكفيرٌ‏ ‏َللس يَِّئات،َوم ط ر د ةٌَللد اءَ‏
عن ‏َالج س دَ«.‏ ‏]رواه الرتمذي وغيره[.‏

10-َ ‏َتغطية ‏ََاإل ‏َناءَوَإيكاء ‏ََالسَِّقا ‏َء
13
َ
عن جابر بن عبد اهلل ☻ قال:‏ س مع ت
ر س ول اهلل ¤ يق ول:‏
َ
‏»غ طُّواَاإل ناء ‏َ،ََوأ وك ‏ََواَ‏
السِّ‏ قاء ‏َ،ََفإ ن ‏َيفََالس ن َةَل ‏ََي ‏ََل ‏ََةًَي ‏ََن ز ل ‏َفيهاَوَبَاءٌَ؛ََالََ‏
ي ‏ََم ‏ََرُّ‏ ‏ََبَإ ناءٍَليس ‏َعلَيَهَغ ‏َطاَءٌَ،ََأوَسقََ‏ اءٍَليسَعليهَ‏
و كاءٌَإ الَن ‏ََز ل ‏َفيهَمن ‏َذلكَالو با ‏َء«.‏ ‏]رواه مسلم[.‏
قال ابن القيم ☼: ‏»وهذا مما ال تنال ه علوم
األطباء ومعارفهم«.‏
فإن وختام ا
‏]زاد المعاد[.‏
على ك ل مسلم
أن يفوض
أ موره إلى اهلل ، راجيا فض ل ه،‏ وطامعا يف
ن واله،‏ ومتوك ال عليه،‏ فاألمور كل ها بيده وطوع
تدبيره وتسخيره.‏

14
وأن يجتهد يف تلق ي ما ي حل به من المصائب
بالص رب واالحتساب،‏ فإن اهلل وعد من صبر
واحت س ب بالث واب واألجر الجزيل،‏
فقال :
‏)ثى ثي جح جم حج حم(‏ ‏]الزمر:‏‎10‎‏[.‏
وعن عائشة ڤ أهنا سألت النبي ¤ عن
الطاعون،‏ فقال:‏ ‏»إن هَكانَعذابًاَي ب ع ث ه ‏َاهَّلل ‏َعلىَ‏
م نَيشاء ‏،َفج ع ل ه ‏َاهَّلل ‏َرحمةًَللم ؤمنين ‏،َفليسَمن َ
عبدٍ‏ ‏َي ق ع ‏ََالطاعون،َفََي م ك ث ‏َيفَبلدهَصابرً‏ ا،َي ع ل م َ
َ
أن هَلنَيصيب ه ‏َإالَماَك ت ب ‏َاهَّلل ‏َله،َإالَكانَلَهَمث َل َ
أ ج ر ‏َالش هيدَ«‏ ‏]أخرجه البخاري[.‏
اهلل وأسأل
أن يوف قنا أجمعين
لما يحبه
ويرضاه من العمل الصالح،‏ والقول الجميل،‏
فإنه يقول الحق وهو يهدي السبيل.‏

15
والحمد هلل وحده ، وصلى اهلل على نبينا
محمد وآله وصحبه وسلم .