15.04.2020 Views

النوتة الموسيقية ترانيم عربية

الملف المرفق يحوي حوالي ١٠٠ ترنيمة مع النوتة الموسيقية بالعربي والكلمات

الملف المرفق يحوي حوالي ١٠٠ ترنيمة مع النوتة الموسيقية بالعربي والكلمات

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

‏َلِ‏

دَم ُ احلَم

جوقة يسوع فرحي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

a . X X X Xj X j a .X Xj# Xj X X Xj X J X Xj X J X J X J

#

&

1. دَ‏ مُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال عَ‏ يْبَ‏ فيهْ‏ قَدِّ‏ سْ‏ ني اآلن

a

. X Xj# Xj Xj Xj Xj J X X Xj X J J

X J

X X X X X X X j X j # &

قَدِّ‏ سْ‏ ني اآل ن جُ‏ رْ‏ حُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال دَ‏ نَسَ‏ فيهْ‏

Xj X J

X Xj X J

X J

X J X X X X X X j X j a . X X X Xj X j # &

طَ‏ هِّ‏ رْ‏ ني اآلن طَ‏ هِّ‏ رْ‏ ني اآل ن وَجْ‏ هُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي

w Xj# Xj Xj Xj X J Xj X j X j a . X Xj# Xj X X

ال إثْمَ‏ فيهْ‏ جَ‏ دِّ‏ دْ‏ ني بِرو حِ‏ كَ‏ القُدّ‏ وس.‏

#

&

#

&

دَمُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الذي ال عيبَ‏ فيه

جُ‏ رْحُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال دَنَسَ‏ فيه

وَجْ‏ هُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال إثْمَ‏ فيه

قَدِّ‏ سني اآلن .. قَدِّ‏ سني اآلن

طَ‏ هِّ‏ رْني اآلن...‏ طَ‏ هِّ‏ رني اآلن

جَ‏ دِّ‏ دْ‏ ني بِروحِ‏ كَ‏ القُدّ‏ وس

#.1

&

#

&

نورُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال ظُ‏ لْمَ‏ ة فيه

قَلْبُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال ضُ‏ عْ‏ فَ‏ فيه

وَجْ‏ هُ‏ احلَمَ‏ لِ‏ الَّذي ال إثْمَ‏ فيه

أغمُ‏ رْني اآلن...‏ أغمُ‏ رْني اآلن

إرْحَ‏ مْ‏ ني اآلن..‏ إرْحَ‏ مْ‏ ني اآلن

جَ‏ دِّ‏ دْ‏ ني بِروحِ‏ كَ‏ القُدّ‏ وس

#

.2

&

#

&


يا روحَ‏ املسيح قد ّ سيين

كلمات:‏ أغناطيوس دي لويوال

تلحني جوزيف خليفة

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj .X Xj X j Xj Xj X

j . X X Xj Xj X j . X Xj X j X { X j 4 4

b b&

1. يا رو حَ‏ املَسيحِ‏ قَدِّ‏ سيني،‏ يا جَ‏ سَدَ‏ املسيحِ‏

Xj Xj Xk. Xj X X k .Xj X j . X X X Xj .X Xk .Xj

أَسْ‏ كِ‏ رْ‏ ني يا ما ءَ‏ جَ‏ نْبِ‏ املَسيحِ‏

Fine

Xk .Xj

E X X b b &

خَ‏ لِّصْ‏ ني يا دَ‏ مَ‏ املَسيحِ‏

%

b b&

w X X E E E E E E X X 2. {

X j .X X X 1.

إغْ‏ سِ‏ لْني يا إغْ‏ سِ‏ لْني آ مني آ مني آ مني

Coda

w E E E E w E E E E E E

آ مني آ مني آ مني آ - مني.‏

E X K

.X J

X K

. X J E X X X X J

X J

X K

.X J

X X K

.X J {

b b&

b b&

يا آ ال مَ‏ املَسيحِ‏ قَوّيني أ يُّها املسيحْ‏

Xj . X X X X Xk .Xj X Xk .Xj X j . X X X X K

.X J

b b&

إسْ‏ تَجِ‏ بْ‏ لي وَ‏ في جِ‏ را حا تِكَ‏ أَخفيني وَ‏

%

E X X 2. X

{ E X 1. X X Xk Xk Xj X

في سا عَ‏ ةِ‏ مَوْ‏ تي را فِقْ‏ ني را فِقْ‏ ني

b b&

b b&

b b&


رَب ّ يسوع إن ّ أناديك

تلحني رولف لوڤالند

You Raise me up

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk .Xj Xj Xj E Xj X j E X Xk Xk X Xj E { Xk . X j X j a 4 4 &

1. رَ‏ بّي يَسوعْ‏ إ ني أ نا ديكَ‏ إر فَعْ‏ ني مِنْ‏ يأ سِ‏ احل

XK

Xj Xj Xk

.. X % X K . Xj X j a

.. X Xk . Xj Xk Xk X X X J K

.. X X K .Xj j X a

ياة انتَظَ‏ رْ‏ تُكَ‏ بِصَ‏ مْ‏ تٍ‏ يا مُخَ‏ لِّصي وَ‏ في أع

E

2.

{ Xk .X j X j E

1.

E &

Xk Xk .. Xj Xj Xk .Xj X &

ما قي تَر نيمٌ‏ وَ‏ صَ‏ الة رَ‏ بّي يَ الة جَ‏ ذَ‏ بْتَني إ

Xk . Xj Xk Xk J

X K

X K

X . X K

X

. X J Xj . X X Xk .Xj Xj X J &

لَيْكَ‏ يا إ

لَهي دا وَيْتَني بِجِ‏ را حِ‏ كَ‏ يا مَصْ‏

Xk .Xj X j . X X Xj Xj Xk Xk X J

X K

X K

. X X K . Xj X j a E &

لوب لَمَ‏ سْ‏ تَني بِحَ‏ نا نِكَ‏ يا حَ‏ بيبي رَ‏ بّي سا

Xk {

Xk X Xj E Xk . j X X j E Xk .Xj Xj Xj .X Xj &

X

K

. . X X K .Xj X j a

E Xj X Xj X k . .X Xk . Xj Xj .X X

Xk .Xj X Xj X X Xk Xk Xj X k X Xk . . . Xj Xk .Xj Xj X J &

%

X K

. Xj X j a

Fine

توبْ‏ . 2. زِدْ‏ ني إيمانْ‏ أرْ‏ وي بِهِ‏

E

2.

{

مِحْ‏ ني جِ‏ ئْتُ‏ كَ‏ يْ‏ أ

قلبي مِنْكَ‏ احلَنانْ‏ يَفيضُ‏ رَ‏ بي ها تَوْ‏ بَتي قَدْ‏

أحْ‏ يَتْ‏ لي مَحَ‏ بَّتي أَ‏ ضأ تَ‏ بِنو رِكْ‏ لَيْلَ‏ غُرْ‏ بَ

Xk . X j X j a E

تي زِدْ‏ ني إي تي جَ‏ ذَ‏ بْتَ

&

1.

&


ْ

ّ

كلمات:‏ مجهول

هل جلستَ‏ يف هدوء

تلحني مجهول

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

.E Xj X X J X Xj X .X .E Xj X . X Xj X Xj X Xj X

6 8

b b

b b&

.X . E Xj X Xj X Xj X . X . E Xj X .X Xj X Xj X Xj X

.X

Xj X .X .E Xj X X J X Xj X .X . E

X

J

يف هُدو............ءٍ‏ وَ...نَظَ‏ رْ.تَ‏ لِلْعَالءْ‏

َ ماء

2

. E Xj X Xj X { Xj X

X .X X J X . X Xj X .X Xj X

Xj X . X Xj X . X Xj X

b b

b b&

. E X J

X X J

X X J X b b

b b&

1

.X Xj X Xj X Xj X Xj X Xj X Xj X {

.X Xj X . X

.X Xj X .X

‏َلْ‏ جَلَسْ‏ تَ‏

1. ه

‏ْ.ضٍ‏ وَ..س

‏َر

‏ْن َ أ

بَي

‏َّلْتَ‏ َ ليباً‏

‏َ..م

وَ...تَأ

ص

ُ

فَوْ...قَه احلُبُّ‏ تَجَ‏ لّ‏

بِجِ‏ راحٍ‏ وَ...دِ....ماء

صا..فِ

حا ً عَنْ‏ صا.لِبيهِ‏ بِصَ‏ ال..ةٍ‏ وَ..دُ....اعءْ‏ صا.فِ ال..ةٍ‏ وَ...دُ...اعءْ‏

‏ُنا.دي تَعا...لَ‏

ي

‏َ

‏ْ.تٍ‏ ي

بِصَ‏ و

Xj

الالزمة:‏ ي ‏ُزيحُ‏ اجلِبا...لَ‏

‏ُشيعُ‏ السَّ‏ ال..مَ‏

ي

‏ُنيرُ‏ الظَّ‏ ال...مَ‏

ي

فَ

Fine

X .X

b b

b b&

b b

b b&

Xj X . X . E X J X .X b b

b b&

‏ُزُّ‏ الضَّ‏ ميرْ‏

ه

.X .E Xj X .X Xj X .X

‏َت الض َّ ريرْ‏

يُبْصِ‏ رُ‏ ح

‏َسَ‏ حَ‏ ادلمعَ‏ السَّ‏ كيبَ‏

م

‏ُز َ ‏ْن احلزاىن

نازاعً‏ ح

اغفراً‏ َّ لك اخلطايا

رافعاً‏ ُ َّ لك ابلاليا دافعاً‏ عَ‏ نّا الشَّ‏ قاءْ‏

ْ هل تَذَوقْتَ‏ سالماً‏

ْ مِن مسيحٍ‏ بِدماهُ‏

اؐفْتَقَرَ‏ وَهْوَ‏ غَينٌّ‏

َ ُ ِّ الضياء

جاء لإلنسانِ‏ نوراً‏ مانِ‏ ا ً ل

ْ مِن عُيونِ‏ البُسَ‏ طاءْ‏

زاراع ً فيهِمْ‏ عَزاءْ‏

شافيا ً مَنْ‏ فيهِ‏ داءْ‏

رافعاً‏ ُ َّ لك ابلاليا دافعاً‏ عَ‏ نّا الشَّ‏ قاءْ‏

وَن ‏َعِمْتَ‏ بِالفِداءْ‏

‏ْزَلَ‏

أَج لَكَ‏ ال عَ ط اءْ‏

‏ُغْين الفُقَراءْ‏

حى ي

َ ُ ِّ الضياء

جاء لإلنسانِ‏ نوراً‏ مانِ‏ ا ً ل

b b

b b&

b b

b b&

.2

b b

b b&

b b

b b&

.3

b b

b b&


ربُّنا ينادي

تلحني جاك صالح

# X X Xk . X j k . Xj X X Xk .Xj Xj X J X X Xk .Xj Xk .X

X J K .X &

J X K # X J

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

1. رَ‏ بُّنا يُنا دي يا كُ‏ لَّ‏ العِ‏ با دِ‏ المَ‏ سيحُ‏ الفا دي

Xk .Xj Xj Xj

Xk . Xj Xk .Xj

Xk# . Xj Xk . Xj #

X X X . X X X &

K J J J X X X X X X K J K J E X .X X K J K .X J

يَطْ‏ لُبُ‏ اخلُطاة إرْ‏ جَ‏ عوا إ لَيْهِ‏ وَامْكُ‏ ثوا لَدَ‏ يْهِ‏

Fine

X X Xk XK

.. X J

Xj Xk XK

. . X J

Xj E E X K

Xk . XJ Xj XK Xk .XJ Xj

Xk .Xj Xk .Xj

E X . X X . Xk . j k . j # K J K J X X X X K X & J K

X # J

X

تَ‏ ‏ْنوا مِنْ‏ يَدَ‏ يْهِ‏

جِ‏ دَّ‏ ةَ‏ احلَياة

#

E Xk . . Xj XJ Xk XK .X K J

Xj &

المَ‏ سيحُ‏ قامْ‏ المَ‏ سيحُ‏ قامْ‏ قا مَ‏ مِنَ‏ املَوْ‏ تِ‏

2.

E Xk ..

X { K

X

Xj Xk . Xj 1.

J XK . XJ E J Xj J

Xj Xk XK . Xj XJ

#

&

المَ‏ سيحُ‏ قامْ‏

رَبُّنا يُنادي

املَسيحُ‏ الفادي

إرْجَ‏ عوا إلَيْهِ‏

تَ‏ ‏ْنوا مِنْ‏ يَدَ‏ يْهِ‏

يا كُ‏ لَّ‏ العِ‏ بادِ‏

يَطْ‏ لُبُ‏ اخلُطاة

وَامْكُ‏ ثوا لَدَ‏ يْهِ‏

جِ‏ دَّ‏ ةَ‏ احلَياةْ‏

المَ‏ سيحُ‏ قامْ‏

يَ‏ ‏ْنَحُ‏ الرَّجاءَ‏

يَسْ‏ كُ‏ نُ‏ السَّ‏ ماءَ‏

هَ‏ يّا ال تُؤَ‏ جِّ‏ لْ‏

في الطَّ‏ ريقِ‏ هَ‏ لِّلْ‏

يُرْسِ‏ لُ‏ العَزاءَ‏

يَشْ‏ فَعُ‏ لَنا

أَسْ‏ رِعَ‏ نَّ‏ أَقْبِلْ‏

قَدْ‏ خَ‏ لَّصَ‏ نا

.2

#

& .1

#

&

الزمة

املَسيحُ‏ قامْ‏

قامَ‏ مِنَ‏ املَوْ‏ تِ‏

املَسيحُ‏ قامْ‏

املَسيحُ‏ قامْ‏

إذْ‏ هَ‏ نََّ‏ خَ‏ بِّرْ‏

لِلْجُ‏ موعِ‏ وَاذْكُ‏ رْ‏

كَ‏ مْ‏ هُ‏ وَ‏ كَ‏ رميٌ‏

حُ‏ بُّهُ‏ عَ‏ ظيمٌ‏

بِاحلَياةِ‏ بَشِّ‏ رْ‏

صُ‏ نْعَهُ‏ العَجيبْ‏

قَلْبُهُ‏ رَحيمٌ‏

دَوْماً‏ يَسْ‏ تَجيبْ‏

.3

#

&

&


ُ

ْ

كلمات:‏ القديسة تريزيا الطفل يسوع

أنت اذلي يعرف

احلان وتوزيع:‏ غبريال صاصي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk @ X j . E Xk Xk X Xj Xk X k X Xj

X Xk Xk Xj . Xj X k Xj Xj 4 4 b &

Xj X k X k .Xj X k @ X j . E Xk X j X k Xj Xj Xk . X j Xk Xk Xj X j Xj . Xj Xk Xk Xk X j Xj Xj b &

Xk

1. أنتَ‏ الَّذي يَعْ‏ رِ‏ فُ‏ أقصى د رَجاتِ‏ صِ‏ غَرِي،‏ وَ‏

أَنْتَ‏ ال تَخا فُ‏ أَنْ‏ تَنْزِ‏ لَ‏ عَ‏ لَيَّ‏ وَ‏ تَنْحَ‏ نِي تَعالَ‏ إ لى

.X Xj Xj X k X k .Xj

Xk . Xj E Xk . Xj Xk . Xj Xk Xk Xj Xj X j X j Xj X .Xj Xj b &

قَلْبي يا قُرْبا ناً‏ أَلْهَ‏ بُ‏ بِحُ‏ بِّكَ‏ ، تَعا لَ‏ إ لى قَلْبي فَ

.E Xk Xk Xj Xk X k X Xk Xj Xk X j X j Xj b &

ها قَلْبي يَتو قُ‏ إ لَيْكَ‏ .

‏َبَين َ املوت َ مِن ِّ احلُب ،

‏َه

‏َتَك أن ت

ْ كَم أرجو طيب

‏َيت واستمِع اخَ‏ حنانِ‏ قليب.‏

يسوع إسمَع

‏َله ُ ‏َب َ حبُبِك ،

تعالَ‏ إىل قليب يا قربانا ً أ

تعالَ‏ إىل قليب فها قليب ُ يتوق إيلك.‏

ْ صخ ْ ص

.2

b &

b &

b &

b &

َ َ َّ وت َ ين

ُ

‏ْرِف

‏َع

أنتَ‏ َّ اذلي ي

ُ

وأنتَ‏ ال ختاف

‏َري

‏َجاتِ‏ صِ‏ غ

أقىص دَر

‏ْح

‏َن

أن تَن ‏ِلَ‏ ع

‏ُبِّكَ‏

َ تَعال إىل قليب يا قربانا ً ُ أهلب حبِ‏

َ ‏ْكَ‏

‏َتوق ُ إيل

تَعال َ إىل قليب فها قليب ي

.3

b &

b &

b &


ْ

ْ

ُ

ْ

ّ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

%

.X Xj X j X j .X Xj Xk . Xj .X Xj X j X j

.X Xj Xj Xj .X Xj X j X j 6 8

.X Xk .X J Xj X J X Xj X j X j .X Xj Xj Xj X Xj X j X j X j

#

&

. X Xk .Xj Xj # &

. X Xj X J X J

. X Xj X J Xj X J X Xj X j X j .X Xj Xj X j Xj X Xj X J X J

#

&

%

. X Xj X .X Xj X X X X XjX X X X X X X Xj X .X Xj X .X Xj X . X

.X Xj X j X j .X Xj Xj Xj .X Xk .Xj X j

Xj X K

. X J

. X Xj X X X J X X J

X

يا مفتاح قليب الصغري

‏ْيب الصَّ‏ غريْ‏

قَل

ه ‏َلُمَّ‏ افتحْ‏

با َ ب قَلْيب وَابْىق دَوْماً‏

.X Xj Xk .X j Xj X Xj X J X J

.X Xj X K . Xj X J X K

.X J

X J

X

كلمات:‏ القديسة تريزيا الطفل يسوع

البيت الرابع:‏ ميرال جدعون

‏ُفتا حَ‏

1. يا م

يف دا خِ‏ يل

‏ْسَ‏ حْ‏ دُ‏

اِم

س َ جنيَ‏ القَلْبِ‏ سَ‏ جنيَ‏ احلبّ‏

‏ْس َ ةٍ‏

‏َم

فُكَّ‏ قُيودي بِل

مو يع بِبَسْ‏ مَةٍ‏ حَرِّرْ‏ جِ‏ را يح بِنَظْ‏ رَ‏ ةٍ‏ أنْتَ‏

‏ُوَ‏

ه

.X Xj Xj X j # &

حُيب الوَحيد.‏

ل ‏َكَ‏ قَلْيب يل حُبُّكَ‏

‏َكَ‏

ل

‏ُيب لِيَ‏ األَمانْ‏

ح

#

.X Xj Xj Xj . X Xj j X X j &

‏ْبُكَ‏

2. يل قَل

ّ

‏ْك َ ر َ ب

‏ْع ُ اإليمان ْ مِن

نَب

َ ْ ءْ‏ وَحْدَ‏ هُ‏

كُل ُّ ش

. X Xj Xj Xj X Xj X j X j X j . X Xj Xj Xj # &

ّ

‏ْد َ ك َ ر َ ب

مِنْك َ احلَنان ْ وَح

غ ‏َيْرُ‏ كَ‏

‏ْيب

‏ُل َّ قَل

‏َر ْ وي ك

يا إ لَيه بِاحلُب ِّ ي

. X Xj Xj X j Xj X

‏ُرْيض نَفْيس مَنْ‏

ي

‏ْرِس فيها َ صليبَ‏ احلُبْ‏

ُ َّ نفسٍ‏ لَكَ‏ تَتوقْ‏

احلان:‏ مجهول

ْ، األرض أغ

ُ ْ أن َ أجوب

، لك

أُريد

ُ ‏ِّص

‏َل

أُخ

فيها انلُّفوس

ُ

‏ْش

‏َي

‏ْىه َ س ْ ماك ، وَالع

‏َب

ّ رَب ما أ

‏ْقاك

‏َوَد

كَم

يف سِ‏ ِ ت خِ‏ باك

‏ُم ‏ْرَ‏ يف خِ‏ باك

‏ْضِ‏ َ الع

‏ْين إنْ‏ أَهَنْتُكَ‏

. ْ

ْ أ ُّ ْ أن أل ْ ، أم

ْ َ ‏َتِك ، سامِ‏

أحتاجُ‏ لرَح

‏ْيب،‏ لِ‏

‏ْين يا عِش

‏ُر

أعْذ

ْ َ ق قَل

ّ ‏َت

‏َيت،‏ ح

‏ْق

‏ْما ً بِرِف

‏َو

إبْىق د

‏َقْصريي تِ‏ اهُكَ‏

‏ُرَين

‏ْم

‏َغ

ْ األَمان ي

‏َدى احلَياة.‏

‏َك َ م

مَن ْ يل سِ‏ واك ْ يا إل ٰ يه،‏ أنا ل

ُّ

احلُب

.3

.4

#

&

b &

b &

b &

b &


ٌ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

%

%

ودل نلا ايلوم خملّص

كلمات:‏ لوقا 11 2: واملزمور 95

%

U

X Xj#

j X Xj Xj X X X X j Xj X j Xj X X j Xj Xj j# X X E Xj Xj Xj Xj 4 b &

الردّة:‏ و ُ َ لِد ل ْ َ م م َ لِّص

‏َنا ايلَو

، وَ‏ ه

‏َّب

‏َّب،‏ المسيح ُ الر

‏ُو َ املسيح ُ الر

X Xj Xj X j .X Xj Xj Xj Xj X X X j Xj X X Xj Xj X Xj Xj Xj Xj b &

َ

أ

‏ْشِ‏ دوا لِلرَّ‏

1. أَن

Xj Xj Xj Xj X Xj Xj E X X Xj Xj X X X J X J Xj Xj X Xj Xj b &

w Xj Xj # Xj Xj Xj Xj X Xj Xj X Xj .X Xj Xj X j Xj b &

َ الش

‏ُخ

ِّ نَشيداً‏ جَ‏

ب

ديداً‏

‏َنْشِ‏ دي لِلرَّبْ‏

أ

وَ‏ م ‏َجِّ‏ دوا اؐسْ‏ مَهُ‏

يَّتُها

X X X X Xj Xj Xj j X j X Xj X Xj Xj X J Xj X X Xj X j X b &

ب

ِّ

ُ

ْ األَر ض

‏ْشِ‏ دوا لِلرَّ‏

‏َن

جَ‏ ميعا ً أ

2. بَش ِّ وا بِخَ‏ ال صِ‏ هِ‏ يَوْ‏ ماً‏ فَيَوْ‏

‏ْدِ‏

مِ‏ بِمَج

‏ْن

‏َي

هِ‏ وَ‏ ب

ماً‏ ح َ د ِّ ثوا

‏ْجِ‏ زا تِهِ.‏

‏ُع

ُّ عو بِ‏ بِم

تلحني:‏ جوزيف حزبون

‏ْجيدا

تَم

‏َ

ُ م

‏ْن َ األ

‏َي

ب

Xj Xj X j Xj X X X Xk Xk a X Xk .X j X k Xk Xj X j Xj X X j Xj Xj Xj Xj a b &

3. لِتَف ‏ْرَ‏ حِ‏ اثلُّرَ‏ يّا وَيلْ‏ ‏َبْتِهِجِ‏ اثلَّرى لِيَعُجَّ‏ ابلَحْرُ‏ وَ‏ كُلُّ‏

Xk Xk Xj X Xk Xk Xj X X X X Xj Xj Xj a X Xk .Xj Xk X k Xj Xj a X Xk . X j b &

‏ُنْشِ‏ دُ‏

فيها حينَئِذٍ‏ ت

%

Xj , Xj X X X X X X

‏َوى لِتَبْتَهِجِ‏ احلُقولْ‏

ما ح

‏ُلُّ‏

ما وَ‏ ك

‏َجْهِ‏ المَوْ‏

لِو

ىل لِ

Xj , Xj X X X J Xj Xj Xj % X Xk.Xj X k X k Xj X j XkXk b &

َ جَ‏ رُ‏

ش

الغابِ‏ جَميعُها.‏ 4. تُنْشِ‏ دُ‏ إِجْال الً‏

‏ْض

ُ ‏َر

E Xj X j Xk Xk Xj Xj Xj Xj Xj X X j Xj Xk .Xj X X X X Xj Xj b &

األ

َ نَّهُ‏

أ

م ‏ُقْبِلْ‏ ، لِأَ‏ نَّهُ‏ مُقْبِلٌ‏

‏َدين

‏ْما ي

لِكَي

X X k . Xj Xk .Xj Xj Xj X Xk .Xj Xk .Xj Xk Xk Xj X X J Xj Xk Xk Xj Xj a b &

‏َم

ُ األ م

‏ُحا كِ‏ ُ م

‏ُحا كِ‏ ْ م ي

‏ِّهِ‏ ي

بِالْع ْ ‏َد لِ‏ ي ُ ‏َدين العا ل ْ ‏َم وَ‏ َ بِحق


لبتهج اآلن مالئكة السَّ‏ ماء

X X X Xj X J

X J X J X X Xj , X Xj X X Xj X J

X J

X J X J X J

X J X J X J X X Xj &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

لِتَبْتَهِ‏ جِ‏ اآل نَ‏ مَال ئِكَ‏ ةُ‏ السَّ‏ ماءْ‏

لِيَبْتَهِ‏ جْ‏ خُ‏ دّ‏ ا مُ‏ الرَّب.‏

X Xj X X X X Xj Xj Xj J X Xj Xj Xj X X X j X Xj X X X X Xj X X X X J J &

d

c

وَ‏ لِيَهْ‏ تِفْ‏ بو قُ‏ اخلَالصْ‏ ، فَإ نَّ‏ املَلِكَ‏ العَظيمَ‏ قَدِ‏ اؐنْتَصَ‏ رْ.‏

X

J J X X J J X J X X X Xj , X Xj X X Xj X X X J

X J X J J X J

X X J J X X J X J J X X X Xj &

b

a

X Xj X X X X Xj Xj X X ,

Xj X X Xj X X X X j Xj Xj Xj J X J

X J

X X X j X X Xj J X J

X

&

d

c

,

X Xj X X Xj X X J J J X J X J X

,

X X J J X X J X J

X J X J J X J X X X Xj &

لِتَبْتَهِ‏ جِ‏ األَرْضُ‏ بِهَ‏ ذِ‏ هِ‏ األنْوا رِ‏ السّ‏ اطِ‏ عَة:‏ فَإ نَّ‏ ما سادَ‏ ها

حيناً‏ مِنَ‏ الظَّ‏ المْ‏ قَدْ‏ بَدَّ‏ دَ‏ هُ‏ ما غَ‏ مَ‏ رَ‏ ها مِنْ‏ ضِيا ءِ‏ مَلِكِ‏ الدُّ‏ هورْ.‏

لِتَفْ‏ رَحِ‏ الكَ‏ نيسَ‏ ةُ‏ أُ‏ مُّنا وَلْتَتَهَ‏ لَّلْ‏ بِهَ‏ ذا النّورْ،‏

X X X X Xj X j X X Xj X J Xj X X X j , X X X Xj Xj Xj Xj X J

X J

X J &

وَلْتَرْ‏ تَفِ‏ عْ‏ مِنْ‏ هذا الهَ‏ يْكَ‏ لْ‏ : هُتا

فاتُ‏ اجلمو عِ‏ الكَ‏ ثيرة.‏

b

b

d

a

a

c


تلحني:‏ Taizé

E

X X

س َ بِّحوا الرَّبَّ‏

X X X E X#X# X X X

3

4 &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E E

سَ‏ بِّحوا الرَّ‏ بَّ‏ يا أَهْ‏ لَ‏ األَرْ‏ ضِ‏ ،

X

3

4 ?

. .E X # X X

E {

E X

. X X X ¥ X X ¥ X X

&

X X

. . E E

X X

X X X X

2 1

E X X X X X

مَجداً‏ حَ‏ مْ‏ داً،‏ هَ‏ لِّلو يا هَ‏ لِّلو يا

X .

.

E X X X X ¥

X X X X

¥

{ ?

.E X X E

X E E X X X J J E X X X b &

b &

سَ‏ بِّحي الرَّب سَ‏ بِّحيهِ‏ يا جَ‏ ميعَ‏ األَرض

E X X J X J E X X X E #

X X X X X X X b &

هَ‏ لِّلو يا سَ‏ بِّحيهِ‏ إمْدَ‏ حيهِ‏

XJ X J E X X X X X X

X X X X

X

E

b ?

b &

يا جَ‏ ميعَ‏ الشُّ‏ عو بِ‏ هَ‏ لِّلو يا هَ‏ لِّ

X X X X X X X E

. E X X X

X E X J X J E X E

لو يا هَ‏ لِّلو يا كُ‏ لُّ‏ نَسْ‏ مَ‏ ةٍ‏ فَلْتُ

2

{

{

b &

XJ X J

,

E X

1

X X b &

سَ‏ بِّحِ‏ الرَّب هَ‏ لِّ سَ‏ بِّحِ‏ الرَّب

#

b &

b &


ً

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

M

X X X Xk . X j X Xk X k a M

X X Xk . Xj X

M

X

X

Xk . Xj X Xk Xk Xj 2 4 b &

E Xj X j X k .Xj Xk Xk X Xj Xj X X J Xj , .X Xj Xj X j X k . Xj X k Xk a X b &

{ E Xj X j X X X Xj Xj X E Xj X j X

X

كلمات:‏ األب يوسف يني

‏َسْ‏ مَعُكَ‏

أ

ها..مِسا

وَ...ت ‏َنا..سُ‏ قِ‏ األلْوانْ‏

ً

أسمعك هامِسا

‏ُّ.هو....‏

يا إ......ل ٰ يه يف جَما.....لِ‏ الز

يف الص َّ وْتِ‏ يف الصَّ‏ مْتِ‏ وَ..تَنا..غُمِ‏ األحلْانْ‏

ْ

‏..ر

X Xj X j X b &

اليت

ّ

‏ُالقيك ... وأحق ُ ‏ّق ذايت

‏ُناجيك فأ

‏َن ِّ لك شء...‏ أ

دَعين ّ أختل ع

أنتَ‏ القريب ... َ أنت احلبيب ... ُ وأقرَب مِن ذايت إيلّ‏ .

تلحني:‏ جوزيف خليفة

يهَ‏ فيك ...

b &

b &

b &

b &

b &

b &

b &

b &


ْ

كلمات:‏ سهيل مدانات

مُس َ ت ّ عنه الوجوه

تلحني سالم عميش

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk . X j Xj Xj E Xj . X X X Xk .Xj X j Xj E Xj .X X X Xk . Xj Xj 4 4

‏ْ.قِ‏

‏َعِر

ك

X

K .Xj Xj X j E

‏َرٌ‏

مُ‏ ‏ْتَق

‏ُنا

مِنّا ه

X

K . X J

X J

Xj E Xj .X Xk .Xj X Xk# .X j Xj X j E Xj . X X X

Xk . Xj Xj X j E# Xk .Xj Xj Xj E Xk . Xj Xj Xj E # Xj . X X X X K .Xj Xj X j E b b &

Xj . X Xk# . Xj Xk . Xj Xk . Xj X k .X J Xj .X E

الوُ..جوهْ‏

Xj . X

Fine

a E Xj . X Xk .Xj X k#. Xjn Xk .X j# X k .Xj X J

.X E

‏ُسَ‏ تَّرٌ‏ عَنْهُ‏

‏ْنَنا

فيما بَي

‏ْظ َ رَ‏

‏َن

ال م

‏َش ْ تَ

فَن

َ

قَد ْ اعش

E

b b&

b b&

Xj . X X J .X X X# b b &

Xj . X E

1. م

‏ْ.ضٍ‏ يا...بِس َ ة

أَر

‏َّ

..ُ

َ م

‏َما..لَ‏

وَ..ال ج

ْ أَو غِىن لَكِنَّهُ‏

‏َّذي

ذا..كَ‏ ال

‏َح

ت

‏َ.جا....ؤ

‏ُنا،‏ ر

َ ال..م

‏َسوعْ‏

ي

فِدا..ؤُ..نا،‏ س

ْ

هيه

َ ل أَوْ.جا.عَنا يَسوعْ‏

‏َسوعْ‏

ي

‏ُنا.‏

‏َليك

‏َدى م

‏َّ.ج ٌ طو....ل َ الم

مُتَو

ُ ‏ُّنا

ْ

أع

Xj . X b b &

‏َسوعْ‏

‏..نا ي

الالزمة:‏

‏ْنا ك

‏َل

‏َم

نَع

وَه ‏ْوَ‏ عَ لَ يْ هِ‏ قَدْ‏ حَ‏ ‏َلْ‏

َ فَسيق للصَّ‏ لْبِ‏ كَشاةْ‏

َ ومات عَ‏ نّا ودُفِنْ‏

َ اكن عقابُنا اللَّهيبْ‏

ل ٰ كِ‏ ن العَجيبْ‏

فجاءَ‏ مِنْ‏ َ سماهْ‏

وقامَ‏ فاتِ‏ ا ً َ نل ا

مِلْنا إىل طريقِنا

آثامَنا مجيعِنا

‏َنا

‏ْيري

‏َع

متَمِالً‏ ت

يف القرِ‏ مَع ارِنا

‏ُنا

‏ْم

واكنَ‏ ً عدال ُ حك

‏َنا

لمْ‏ يَ‏ ‏ْتَمِل هالك

‏ْضِ‏ نا

‏َر

يك ْ يُص ل َ ‏َب يف أ

‏َنا

‏ْه

بابَ‏ احلياة وال

ْ أش

ْ َ ض ل

َّ حُبَّهُ‏

b b&

.2

b b&

b b&

.3

b b&

b b&

b b&


َ

َ

كلمات:‏ مجهول

هللويا،‏ وَضعتَ‏ للبحر حد ّ ا

تلحني مجهول

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj . Xj X k X j# Xj Xj X X Xj X j# Xj . Xj X K

X J Xj X J Xj X j X X X Xj X j 4 4

‏َ

‏ْدا..ءَ.نا ت

‏َع

‏ِّلو......يا أ

هَل

Xj Xj X X Xj X j# Xj Xj Xk X K

X J Xj X J Xj X j X X X Xj X j Xj .Xj Xk X J

b b&

Xj Xj X j Xj Xj Xj Xk X k Xj Xj Xj X j Xj E Xj Xj Xk X k X J Xj Xj X j X j b b &

Xj Xj X j Xj , X X K X K

X J X J

X J X J Xj X J

X J

X K

X K

X J

X J

X J X J Xj X Xk X k Xj b b &

Fine

X

J

X

J X J Xj X J

X J

X K

X K

X J

X J

X J X J Xj X Xk

Xk Xj

‏َلِّلو.....يا وَضَ‏ عْتَ‏ لِلْبَحْرِ‏ حَدّ‏ اً‏

الالزمة:‏ ه

رُ..د ُّ رَ..داً‏

‏َلِّلو......يا وَ.ضَ‏ عْتَ‏ لِلْبَحْرِ‏ حَ‏ دّ‏ اً‏

ه

ٌ مَنْ‏ مِثْلُكَ‏

‏ْ

‏َع

‏ِّلو......يا أ

هَل

‏َ

ٌ عَظيم ىف خ

ٌ مَنْ‏

1. قا...دِ..ر

دا..ءَ...نا ت ‏َرُ..دُّ‏ رَ......داً‏

‏ْدا..ءَ..نا بِنَفْخَ‏ ةٍ‏ مِنْ‏

‏َع

‏ْ.فَع

تَد

فَمِك

قا..دِ..ر

ال.صِ‏ ك ُ أ

‏ْدا..ءَ..نا بِنَفْخَ‏ ةٍ‏ مِنْ‏

‏َع

‏ْ.فَع ُ أ

تَد

َ ونل َ ا

b b&

Xj Xj X j Xj Xj Xj Xk X k Xj b b &

‏ْلُكَ‏

مِث

ع ‏َظيمٌ‏ ىف خَ‏ ال..صِ‏ كَ‏

E X X K X X K J

bb b &

َ

فَمِك

مَ‏ ‏ْدُ‏ َ ك يف ْ وَس طِ‏ نا

‏ْنِنا

ُ ‏ْس عَو

‏ُر

أَن َ ‏ْت ت

سورُ‏ نارٍ‏ ح

ُ

‏ْف

وَسَ‏ ي

‏َتِنا

عَظ َ م

b b&

.2

b b&

َ

أَذْرُعُكَ‏ ْ مِن ت ‏ْتِنا

‏ُنا

‏ْل

أَن َ ‏ْت َ نلا م ْ ‏َن مِث

‏ْقَنا

غِطاءُ‏ مَ‏ ‏ْدِ‏ كْ‏ فَو

ُ

‏ِّلويا

‏ْتِف هَل

نَه

.3

b b&

b b&

b b b &


ْ

ْ

َ

ٌ

ْ

ٌ

َّ

ُ

َ

تعظم نفيس الرب

تلحني:‏ جوزيف خليفة

كلمات:‏ لو 55-46 1:

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X Xj Xj X Xj

‏ْيس

‏َف

X

J . X Xj a

E X X E

a

X E Xj Xj X k .Xj E X

. E

E X X . X X X Xj . X X . E X X X X . X

X X X X Xj Xj X Xj a .E

c # # &

# # &

Xj a X E Xj X j X j Xj Xj .X Xj X X X Xj .X Xj X j X X # # &

E Xk . X j X Xk .X J

X Xj a X E X X E Xj .X Xj Xj X Xj a X

# # &

Fine

Xj Xj Xk . Xj E E Xj .X Xj Xj Xj Xj E E X . X X Xk . Xj X Xj a X # # &

X X .X Xj . X Xj X j X Xj a X E X X X E Xj .X E Xj . ¥ ¥ X E

E

ِّ ُ م ن

E

‏َظ

تُع

‏َّ

‏َ....ن

لِأ

ُ اآل..‏

ُ قُ

b n n X X

‏ِّيص

a

َ ل

U

. E

Xj . X Xj X

Xj X X Xj X

X Xj Xj E E X k Xk Xk Xk Xj Xk Xk Xj . X E

a

E X X Xj X

£

Xj Xj Xj Xj Xj X k Xk Xj Xj Xj

# # &

# # &

E Xj . X Xk Xk . X X Xk . Xj Xk Xk Xj Xk . Xj X j . X Xk .Xj X Xk . Xj X b &

Xk . Xj . E Xk . Xj X Xj Xj X Xj .X Xk .Xj X w X Xk . Xj Xk .Xj Xk .Xj b &

E Xn X# Xj Xj X Xj a

‏ُخ

‏َب ُ ‏ْتَهِج رو.....يح بِاللّٰهِ‏ م

الرَّب وَ....ت

‏ْذ

‏ُن

‏َتِهِ‏ فَها م

‏َ....م

َ نَظرَ‏ إِ.....ىل ت ُ ‏َوا.ضعِ‏ أ

َّ القَديرَ‏

b &

X w X X . E Xk . Xj E X Xk .Xj . E b &

ه

‏..ن

ت ‏ُطَ‏ وِّ..بُين جَ‏ ميعُ‏ األَجْيا.......لْ‏

لِأَ..ن

‏ُه

‏َظا.....ئِم ْ ْ واؐسم

‏َديرَ‏ َ نَع َ بِيَ‏ الع

ص

َّ الق

دّ‏ و..س

لِأَ...ن

جيلٍ‏ فَجيل

قُدّ‏ و....س

لِلَّذين

قُدّ‏ و.....................س

‏َتَّقو...نَهُ‏

ي

‏َحْمَتُهُ‏

وَ.ر

‏ُقْتَدِ‏ ‏..رينَ‏ عَنِ‏ الكَرا.يس وَ....رَ..فَعَ‏ المُتَوا.ضِ‏ عنيْ‏

حَط الم

عِز ‏ّاً‏ بِسا.عِدِ‏ ‏....هِ‏ وَ..شَ‏ تَّتَ‏ المُتَكَبِّرينَ‏

‏َشْ‏ بَعَ‏ اجلِيا..عَ‏

أ

خَيْراً‏

إِ...ىل

ص َ نَعَ‏

‏ُلو....بِهِمْ‏

بِق

‏َغْنِيا.....ءَ‏ أَرْ..سَ‏ لَهُمْ‏ فا..رِ..غنيْ‏

وَ..األ

فا..رِ...غين

ت ‏ُعَظِّ‏ مُ‏

فا..رِ.‏

‏َّب ّ .

‏ْيس الر

نَف

‏.غني ْ فا..رِ..غينْ‏


ّ

ً

ما أحيل أن جنتمع معا

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X Xj X j X X X Xj X j X X X Xj X j X j Xj X X X X X { X

ُّ الرَّ.ب لنا ما

{ X X Xj X j X

‏ْل أنْ‏ جنَ‏ ‏ْتَمِعَ‏

1. ما أَح

‏َعاً‏ بِالحُ‏ بِّ‏

م

يَقو.لُ‏

‏َ..نا ما

ُ أ

4 b b b &

Xj Xjn X Xj X j X X X Xj X j X X Xb X Xj X j X jn Xj b b b &

‏َ....كو..ن

‏َعا ً إ......ال وَ.هُنا..ك أ

‏ْنا...نِ‏ م

اؐجتَمَع َ بِاؐس ْ يم اؐث

وَ..‏

Xj Xj X Xj Xj X X X Xj Xj X X X X Xj Xj X X , X Xj X j X

‏َ..نا يا رَ..بُّ‏ تَعا...لَ‏

أ

اآل....ن َ هُنا نَدْ‏ ‏..عو.كَ‏ تَعا...لَ‏

ُ

‏..كو.ن

b b b &

X X X X Xj Xj X Xj Xj X X X X Xj Xj X Xj a X Xj Xj X X b b b &

‏ْ

‏ُع

‏ْأل....نا ً َ وَ.سال..ما ً ال ي

فَرَ.حا

Xj Xj X Xj Xj X Xj a X X J

b X J

X X X Xj Xj X X , X Xj X j X b b b &

َ اؐم

‏ُنْ‏

‏..ك

‏َنا

مَع

طيهِ‏ غِىن يا

الالزمة:‏

ْ مِن رو.حِ‏ ك

‏َ..بُّ‏

ر

‏َعا..لَ‏

ت

‏ُنا

اآل.نَ‏ ه

‏َعا..ل َ وَ..‏

‏َد ْ ‏..عو..ك َ ت

ن

X X X X Xj Xj X Xj Xj X X X X Xj Xj X Xj a X X J Xjn X b b b &

‏ْ

‏ُع

ً َ وَ.سال.ما ً ال ي

‏..ك ‏ُنْ‏ مَعَنا مِنْ‏

‏ْأل.....نا

رو.حِ‏ كَ‏ اؐم

فَرَ.حا

Fine

X Xj X j X X b b b &

طيهِ‏ غِىن

ما أحى ْ أن جنتمعَ‏ معاً‏

ما َ اؐجتمع باؐسْ‏ يم اؐثْنانِ‏ معاً‏

‏ُنا

يا ربُّ‏ تعال

ْ مِن روحِكَ‏ اؐمْألنا فَرَحاً‏

َ نلا عَوْنٌ‏ وَسَ‏ نَدْ‏

َ َ اآلن ه

إذ أنت

َ ‏ْس

‏َي

وَصَ‏ ٌ ديق ل

سِ‏ ُ واه جندْ‏

‏ُنا دوما ً معنا

ُّ الرَّب ه

‏ُنا

‏َع

‏َس ْ م

‏ُه ُ وس َ ي

َ ‏ِّم

سَ‏ نُل

‏َّب ُّ نلا

بِاحلُبِّ‏ يقول ُ الر

‏َن ا

‏َكون ُ أ

‏ُناك َ أ

إال ّ وَه

‏َنا

‏َع

ْ نَد َ عوك ت َ ‏َعال وَك ْ ‏ُن م

‏ْطيهِ‏ غِىن

‏ُع

وسالماً‏ ال ي

يف طريقٍ‏ لكِّ‏ ن ‏َسْ‏ لُكُهُ‏

نعطيهِ‏ َ القلب نُمَلِّكُهُ‏

‏َنا

‏َش

ما ُ أمجلَه ما أ

ْ بَع

ً ‏ْىن

وسيبىق نلا فينا مَع

b b b &

.1

b b b &

الزمة:‏

b b b &

.2

b b&

.3


Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

,

Xj Xj X Xj Xj Xj Xj X Xj X j a X X J X X X X X X X X X

X X X X J Xj X X X X J Xj X j , Xj X Xj Xj X j X j X j a U

X

Xj Xj Xj , Xj X Xj Xj Xj , U

Xj X X ¥ X

U

E

U

E

X X X X Xj Xj X Xj X j X

,

Xj X j X j Xj X X

Xj Xj

‏.ران اع.ميخ

مريم

ْ

شْ‏ لوم ْ لِخ

‏ْبو...ثو مو..‏

‏ْيَث ْ ط َ ي

‏َل

‏َر..يم م

‏ُوم ْ لِخ م

شْ‏ ل

‏ْبا.رَختو آ.تِ‏ بْنييش وِمْبا.رَخْ‏ وُ‏ فيرو دكَرْ.سيخْ‏

م

اثكِشفني

آ...مني .

‏ْمِه دا...لو...هو

ْ مر.يم إي

مقدمة

‏ْشيحو.‏ مورت

مو..را.ن يَشوعِ‏ م

b &

b &

Xj b &

X X X X X X X X X X X b &

‏ْو.......فني حْنان حا...طو....يي هو..شو وبشَ‏ عْتو دْمو.تا........نْ‏

حل

اللحن:‏ سرياني

Moderaro

b &

b &

b &

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&


ْ

ْ

ً

َ

إيلكَ‏ وَحدك َ يسوع ألجئ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X Xj Xj X X Xj Xj X j a X X X Xj X j X j X X Xj Xj Xj Xj X j . X Xj 4 4

‏ْن َ ذِ.را..‏

‏َي

‏َة ً ب

مُس ْ رِ.ع

ْ

Xj a X X X Xj X j X j X X Xj Xj Xj Xj X j Xj X Xj . X Xj X j X j X j X X

Xj X j X j Xj X X X Xj X j X Xj . X Xj X j X j X j X X X X Xj Xj X X Xj Xj b b &

Xj Xj X j Xj Xj Xj X j . X Xj X j X j X j Xj X X X Xj X j X X Xj Xj X j X j X

b b&

Xj Xj X

b b&

b b&

X X Xj Xj X j Xj X Xj X j X j Xj X Xj X j Xj . X X X Xj Xj Xj Xj b b &

X X Xj Xj X Xj Xj Xj Xj Xj a X X X Xj Xj X X Xj X j X j Xj X X b b&

Xj Xj

‏ْتَجِ‏ ئُ‏

‏َل

‏َسو..ع ُ أ

‏ْد َ ‏.ك َ ي

َ ‏ْك َ وَح

إِ......يل

َ ‏ْكَ‏ وَحْدَ‏ ‏..كَ‏ يَسو.....عُ‏ ألْتَجِ‏ ئُ‏

إ...يل

مُس

Xj a X X X Xj X j X j X X Xj Xj Xj Xj X j Xj X Xj a X X X

a

‏ْتَبِئُ‏

‏َخ

‏ْك

‏.عَي

‏ْتَبِئُ‏

‏َخ

‏ْك َ أ

‏َي

‏ْن َ ذِ.....را...ع

‏َي

رِ..عَة ً ب

‏َيت لِأَجْلِكَ‏

يف رِ..سا........ل

‏َّ

‏ُ.حِ‏ ب

‏ْلٍ‏ أ ْ ‏َن أ

‏َطِ‏ ف

ُ أُ...ريد ك

‏َ..نَّ‏

لِأ

‏ْبَكَ‏

يَ قَل

َ أ

‏َنْ‏ أُ..جا.هِدَ‏

ك أ

‏َل َ ‏ْقا..ك َ ش

ُ َّ السما....‏

َ أ

‏َبُين ابلَرا...رَة لِأَ...نَّكَ‏

ه

ال ت ‏ُخَ‏ يِّبُ‏

ثِقَيت بِك

‏ْت

َ نَع

‏ُنا....دي،‏

‏ْلِكِ‏ ص

‏َج

لِأ

‏ْب ُ ي

‏َذ

‏ُك َ الع

‏ْ.ت

فو...قاً‏ وَ..ص

َ ‏ْكَ‏ وَحْدَ‏ ‏.كَ‏ يَسو.....عُ‏ ألْتَجِ‏ ئُ‏

إ....يل

‏َ

ْ مُسرِ..ع

ً ب ْ َ ذِراعَيْكَ‏ أخْتَبِئُ‏

ً ب ْ َ ذِراعَيْكَ‏ أخْتَبِئُ‏

ُ م

ُ م

َ و

‏.........ءَ‏

. E Xj X j X j X j X X X X Xj Xj X X

ة

ب ‏َيْنَ‏ ذِ......را...عَيْكَ‏

‏ْتَبِئُ‏

أَخ

َ َ ‏ْك وَح َ َ ك ُ يسوع أل

َ َ ‏ْك وَح َ َ ك ُ يسوع أل

مرنم منفرد:‏

اجلوقة:‏

مرنم منفرد:‏

ْ

‏َني

‏ُس ‏ِعَة

‏ْد ‏َجِ‏ ئ

إيل

ْ

‏َني

‏ُس ‏ِعَة

‏ْد ‏َجِ‏ ئ

إيل

ُ أريد كَطِ‏ فْلٍ‏ أنْ‏ أُحِ‏ بَّكَ‏ أنْ‏ أجاهِدَ‏ يف رِسالَيت ألَجْلِكَ‏

‏َة

‏َبُين الب

‏َه

‏ْبَك

ألنَّ‏ قَل

َ ي َ ار

اجلوقة:‏

ألن ‏َّكَ‏ ال ختُ‏ ‏َيِّبُ‏ ثِقَيت بَكَ‏

‏ْلِكِ‏ صَ‏ نَعْتُ‏ السَّ‏ ماءَ‏

‏َج

‏ُنادي،‏ أل

‏ْب ُ ي

‏َذ

‏ُك َ الع

‏ْت

ألقاكَ‏ ش َ فوقا ً وَص َ و

b b&

b b&

b b&

b &

b &


ْ

َّ

b

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X ¥

¥

X Xj Xj X Xj Xj X X Xj Xj Xj X j Xj Xj X X J Xj X % 2 4 b b b &

XJ X J X X X J

a E X X X J X J X J X J X X Xj Xj X X X b b b &

X X ¥ X E Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj X E X X Xj X J b b b &

X X E

E Xj Xj X Xj Xj Xj Xj X X X Xj Xj Xj Xj b b b &

X Xj Xj X X X X X X Xj X J

X J X J X X X J

a

Xj Xj X X X Xj Xj Xj Xj X X X Xj Xj Xk Xk Xj

X Xj X X J

%

E

Xj Xj X

Xj Xj X

b b b &

Xj Xj b b b &

X X X Xj X j Xj Xj X j Xj Xj Xj X X Xj Xj b b b &

Xj Xj Xj X Xj X X X X Xk .Xj X K

. X J X k Xk .X Xj X j Xj Xj Xk Xk Xj b b b &

X X X Xj Xj Xj a X X n X X X Xj X j Xj a X X X X X Xj X j b b b &

X Xj X j Xj Xj ¥ Xj Xj ¥ X E X X X Xj Xj Xj Xj Xj Xj X b b b &

Xj ¥ Xj E E E

هاتِ‏ ي ‏َدَ‏ يْكَ‏

ً، ها.تِ‏ ي

‏ُن ْ م ْ ‏.مِنا

‏َ.ك

‏ُما يف ُ جر.يح و

‏ْه

وَ...ض

‏ُؤ

َ ع

Xj a X E X X X Xj Xj Xj Xj ¥ X X X J

X J b b b &

%

‏ّة:‏ ها.تِ‏ يَدَ‏ يْكَ‏

الرد

د َ يْكَ‏

ها.تِ‏ ي ‏َدَ‏ يْكَ‏

‏َب َ ‏ْح

ْ. 1. ي َ ‏َدا...ي ت

‏َم

‏ْين بِهِما العا..ل

أَب

‏ّاس

‏ُّو..رِ‏ وَالن

يف الزُّ..هو..رِ‏ وَالن

‏ْ..ن

‏ُذ

ْ ، خ

‏َنْكَ‏

ثا.نِ‏ ع

مَت ت ‏ُشْ‏ رِ......قُ‏

‏َرا.......كَ‏

وَ‏ ن

‏ْهاً‏

وَج

َ ‏ْكْ‏

‏َّين إِ......يل

دُ...ل

‏ْ

‏َّح

‏ْك َ بِالر ْ ‏َّسمِ‏ وَالن

‏َن

‏َب َ ‏ْحثا..نِ‏ ع

‏َدا....ي

‏ْه.‏ 2. ي َ ت

‏َج

وَجْها ً لِو

‏ْ..تا.....ر

‏َو

‏َل األ

‏ْرِ‏ ع

‏َّق

‏ْرِ‏ وَالن

تِ‏ وَالشِّ‏ ع

‏َت ت ‏ُشْ‏ رِ...قُ‏

م

‏َ مِن

‏ْم

عَت

‏َد َ ..

3. عَل ي

،ْ

ةِ‏ ي ‏َدَ‏ ‏..يَّ‏

ت ‏ُشْ‏ رِ..قُ‏

ْ مِن عَتْمَةِ‏ يَدَ‏ ‏...يَّ‏

‏ُ

‏َس ْ ك

‏َوا...........سِ‏ م ُ وَ.....ي

‏َّ..م ُ الم

‏َو

‏َتَك

ُ األ ْ ْ فال ، ت

‏..ي

‏َّح

يَتَرَ...ن

‏َط

ن ُ المُحِ‏ بُّو......نَ‏ ، يَتَّكِئُ‏

َ

‏ْ..ض

المَر

‏َت،‏

م

وَ..يَتَعا.......‏

‏ْ؟

‏َسوع

‏َت يا ي

م

. َ

كلمات:‏ األب جان أبي غامن

‏َقُ‏

‏......ن

المُتَخا.صِ‏ مو.....................ن

‏َت تَ‏ ‏ْين ثِما.رَ‏ يَدَ‏ ‏............يَّ‏ ؟ ثِما.................رَ‏

م

يَ

E E X X X X b b b &

د َ ‏.................يَّ‏

تلحني:‏ األب فؤاد فاضل

b b b &

b b b &


ْ

ٌ

ْ

ْ

ٌ

ْ

مات رب ّ عن لك األوالد

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X

J Xj Xj X J X X E X X Xj Xj Xj X J

X X X X X

األَوْ.الدْ،‏ عَنْ‏ أَوْ..ال.دِ‏ كُلِّ‏

Xj Xj X j Xj Xj X J X Xj Xj X j X j Xj Xj X Xj X j X j Xj Xj Xj , . E

..ْ

ّ ع ْ أو

.

Xj Xj

Xj Xj

ّ عَنْ‏ كُلِّ‏

رَ.ب

ك ‏ُلُّهُمْ‏ يُحِ‏ بُّهُمْ‏ ما.تَ‏

‏َن رَ.ب

ُ فْرٌ‏

َ

ما..ت

ُ ص فْرٌ‏ سودٌ‏ بيضْ‏

¥ 4 4

#

&

انلّاس

حُ‏ ‏ْر

#

&

w Xj X j X j Xj # &

.E X J Xj X J

X J X X E X X Xj Xj X J

X J X X b b b &

w X J Xj X j Xj Xj Xj X j Xj X J

X J X Xj Xj X j X j Xj Xj X X J Xj b b

b b&

.

‏ُلِّ‏

‏..ال...دِ‏ ك

انلّاس

ّ عَنْ‏ كُلِّ‏

رَ..ب

األَوْ.الدْ،‏ عَنْ‏ أَوْ...ال.دِ‏ كُلِّ‏

انلّاس حُ‏ ‏ْر

ص

َ

ما.ت

سو.د ٌ بيضْ‏

ك ‏ُلُّهُمْ‏ يُحِ‏ بُّهُمْ‏ ما.تَ‏

رَ..ب ّ عَنْ‏ أوْ.ال.دِ‏ كُلِّ‏

انلّاس

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&


دعوا األطفال يأتون إيلَّ‏

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj . X Xk Xk X j X j Xj

Xk Xk Xj Xk Xk Xj X j Xj Xj Xj { Xk 4 4 b &

‏َ........عوا األَوْالدْ‏ يَأ...تو..نَ‏

د

‏َه ْ ‏ُم ب ْ ‏َرَ.اكت لِ

‏ْدي ل

إِ...لَيَّ‏ فَعِن

X X Xj Xj Xj Xj {{ E Xk Xk Xj Xj Xk Xk Xj Xj Xj Xj X j X J X K X K X J b &

‏ْدِ‏ قال،‏

‏َ..ب ِّ املج

ر

{ E Xj Xj Xj Xj a Xj a Xj a Xj a X j E Xj Xj Xj Xj b &

ْ فال

‏ُ..ال...ءِ‏

‏َؤ

‏ْلِ‏ ه

أَ...ن َّ لِمِث

ر ‏َ..بِّ‏ املجْدِ‏ قالْ‏

‏َوات ْ .

‏َكو.ت ُ الس َّ م

‏َل

م

يِ‏ ، سني واو عني بيحِ‏ بِّ‏ األط

واحنا كمان بنحبه ألنّه فدانا ع الصليب

وسفك دمّه الطاهر عنّا،‏ وهو أغلى حبيب

.2

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&


ْ

َ

ْ

َ

ْ

أدنو إيلك أرتاح

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X

J

X X Xj X X j w Xj X X Xj X X j w X X Xj X X j {

‏َمْعُ‏

د

ُ

يَفيض

w X Xj Xj . X Xj E E

‏َدْ...نو إِ..يلكْ‏ ارْ..تاحْ‏ ، تِلْقا..ن بِاألَفْراحْ‏

1. أ

{ w

جِ‏ راح

راحْ‏ ‏)قرار(‏ ح َ بييب س َ با...ن

Xj Xj X X Xj X X j

َ

‏ّا ً وَ..يل ‏ْس

حُب

E X X X . X

ْ

العين

4 b b &

E X X X . X X Xj Xj X j X Xj E X X X . X X Xj Xj X j X Xj b b &

بِحُ‏ بِّهِ‏ س َ با.....ن ..............

‏َ..وا.......ن

ش َ فا...ن وِ..ر

X

J X Xj X Xj w Xj X J

X J X Xj X Xj E E X X Xj Xj Xj X X j b b &

‏ُّه إِ.....يله

‏ُب

‏ْين ح

‏َب

‏َذ

ج

‏َ

آ...يت وَ..عيين ع

w X X X X Xj X X j w Xj Xj Xj X Xj X Xj E X X X . X

ّ ا.........ن

‏َ.وا........ن

‏ْرِ...هِ‏ ر

بِغَم

ليه

‏َلَسْ‏ تُ‏

ج

بَيْنَ‏

‏َس

‏ْيت ن

يَديه وِ..وَق

b b&

b b&

b b&

مج َ الُ‏ ُ فَتّانْ‏ وَقَلْبُهُ‏ حَ‏ نّانْ‏

َ ‏ُهُ‏ مَآنْ‏ بِاجلودِ‏ وَاإلحْسانْ‏

مَ‏ ‏ْر

‏ْس سِ‏ واك

‏َي

شويق يا ّ رَب إيلك،‏ إيلك ول

ُ أكون مُ لْ اً‏ يلكْ‏ ، فَمُبْتَغايَ‏ رِضاكْ‏

.2

.3

b b&

b b&

b b&

b &

b &


ْ

َ

تبارك اذلي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

%

Xj Xj X j X j X Xj X X X Xj Xj X X Xj Xj Xj Xj X X X Xj Xj Xj { Xj 34 b b&

َ آ...يا.......تِك أ ْ ‏َطيَبَ‏

‏ْ..نِ‏

‏َو

ن َ ‏َشرَ‏ يف الك

مِ

{ Xj , . X X X X

X X X j Xj X X Xj X X X X X X Xj Xj Xn Xj Xj X X Xb

X

J Xj X X Xj Xj X X X X X Xj Xj X X K . Xj Xj Xj X

القرار:‏ تَبا...ر

‏َّذي

‏َ.ك َ ال

‏ْ....ىك مِنَ‏

‏َذ

‏َّيْحا...نْ‏

الر

تَ

َ َ ‏ْ...ت اللَّ

‏ْرو..ن ْ وَ....أ

‏َي

‏َش ْ ىه مِنَ‏ الم

‏ْبِ‏ وَ...‏ أ

نَ‏ الط

‏ْ....نيما

‏َر

‏َص

ع

‏ْت َ َ اجلَبَل ً ابتِها.ال وَ...ت

‏َع

X Xj , . X X X X

1. زَ....ر

%

. X Xj Xj X Xj Xj X Xk . Xj Xj Xj X X Xj X j X X X Xj Xj X X X X

Xj Xj X X Xj Xj X Xj Xj X X Xj Xj X X K . Xj Xj a . Xj Xk X X j b b &

َ ‏ْ.بِلُ‏

3. أَ.....ش

%

.X X X X Xj Xj X b

Xk . Xj X X Xj X j X X Xk . Xj X X Xj Xj X X X X b&

ِّ ي

‏َّيْحا..نْ‏

الر

َ

يا.....يل كَأ.....س

صَ‏ ال......ةٍ‏ ت ‏ُسْ‏ كِرُ‏ القِمَمَ‏

‏َهْالً‏

م

‏َسْ‏ مٌ‏

‏ْس ُ ك َ ن

‏َم

سو....رٌ‏ ه

‏ْقَ‏

أَ...ال اؐب

يَفو..حُ‏

َ َ يف الكَ‏ وْنِ‏ آياتِكَ‏

‏َش

القرار:‏ تَبار َ ‏َك َّ الي ن

‏َأ ْ ‏َشىه مِن

‏َب ّ يبِ‏ و

أَط

‏َسْ‏ جُ‏ دَ‏

فَت

خا..شِ‏ عَةً‏

‏ُنا صَ‏ ال.....تُكَ‏

تِبا......رِ..ك

‏َ..بيعاً‏ وَ.نَصْ‏ راً‏

ر

‏ْك مِنَ‏ الرَّ‏ حيانْ‏ َ

‏َذ

‏َأ

ْ ‏َيونِ‏ و

لِلُبْنا.....نَ‏

َ الم

‏ْنيما

‏َر

ً وَت

‏ُسْ‏ كِرُ‏ القِمَمَ‏ فَتَسْ‏ جُ‏ دُ‏

صَ‏ الةٍ‏ ت

خاشِ‏ عَةً‏

ً وَنص ً لِلُبْنانَ‏

b b&

b b&

b b&

b b&

َ مِن الط

ي b b&

اجلَبَل اؐب

زَر 1. b b&

‏ْتهاال

‏ْت

‏َع

َ ‏َأس

عَص َ ‏ْت اللَّيايل ك

َ

2. سِ‏ اجُك َ نور ٌ ي ‏ُضءُ‏ يل َ ايلنا

‏ْنينا

‏ُغ

‏ّا ً ي

‏ُب

ماءُ‏ حَياةٍ‏ ٌ نار ٌ وَروح أ َ ‏َش َّ ع ضِ‏ ياءً‏ وَح

‏ُنا

‏ُبارِك

‏َال اؐب َ ‏ْق ت

‏َه ً ‏ْال أ

َ ُ ‏ْبِل م

3. أَش

‏َس

‏َم ُ ‏ْس َ ك ن

صَ‏ الت َ ‏ُك ٌ سور ه

‏َبيعا

‏َفوح ُ ر ا

ْ ٌ م ي

b &

b &


ْ

ْ

َ

ْ

أنتِ‏ الفائقة الراكت

. E X j X j X . X Xj X . X Xj X X X X X E X X X X X X# E X X

4 4 b &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj Xj Xj X X w X X# X X X X# X X Xj Xj X X X {

1. أ

يا وا....لِدَ‏ ‏...ة َ اإل..‏

X X X# Xj Xj Xk Xk Xj {

w E X X X # X X X X X X X # X X X X

X X X #X Xj X j E X X X X Xk# . Xj X K

X K

X J Xk Xk X j# E X #X X X b &

%

w

‏َنْتِ‏ الفا..ئِقَةُ‏

‏ْ....راء.‏

‏..ل ٰ هِ‏ العَذ

ابلَرَ.....اكت

‏َة ُ اجلَحي

‏َك

‏ْل

‏َم

‏)اجلماعة(‏ م

‏ْنا

وَ..حَيِي

ُ بِيَتْ‏

%

م

X X X X X # X X X

وَ.....أُ......ميت

‏ُتَجَ‏ سِّ‏ دِ‏ مِنْكِ‏ قَدْ‏

بِالم

املوت

س

‏َس َ دٍ‏ ( 2 )

‏َأ

‏ْبا ً ك

‏َهي

‏َقَد َ م

‏َن ْ ر

‏َلِك ْ ، يا م

‏ُّها الم

‏ُنهِض ُ ك َ أي

ْ ي

b &

b &

b &

b b&

2. مَن

b b&

‏َك.‏

‏َن َ ‏ْت م ْ ‏َن أع َ ‏ْطي َ ‏ْت ذات َ ‏َك ، يف َ سبيلِنا ُ املجد ل

‏)املجموعة(‏ ربِّ‏ ق ْ ‏ُم ُ بِسل َ ‏ْطانِك ، أ

b b&

b b&

b &

b &


ُ

ّ

ّ

ّ

ّ

ْ

ُ

X X j Xj

X# Xj Xj X Xj a

X Xj Xj X X j Xj X#Xj Xj X Xj a X Xj Xj b b b &

X#Xj Xj X

هاتِ‏ يديكِ‏ Xj a

X Xj . X Xj Xj X J

. X X J X J Xj Xj X Xj Xj b b b &

كلمات:‏ سهيل مطر

تلحني:‏ إيلي نعمة

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

‏ْ

X

X Xj XXj X X j

Xj X X XXj X X Xj Xj

Xj X j a X Xj a . E Xj a Xj X Xj Xj X

X X X Xj X X X X Xj Xj Xj Xj a Xj 4 bb b b b &

ْ تَرَح

ْ تَ

‏َديكِ‏ قَدْ‏ تَعِبْتُ‏

ها.تِ‏ ي

‏ْرِ‏ ح ْ ‏ُضنِكِ‏ ما اس

يف غَي

Xj X X Xj X Xj X

Xj X j a a

,

X Xj

Xj Xj X X

X Xj X Xj X

Xj

X X X Xj X X X Xj Xj X X j a

a

X X Xj X X X X Xj Xj Xj a 4

Xj Xj X# Xj Xj X Xj a

X Xj X j X Xj Xj X Xj Xj X X b b b &

X X

%

Xj X

X Xj X XXj a X Xj X

Xj Xj X Xj X X J Xj X j a E Xj Xj Xj Xj X j X j , X j a a

,

X

X X XXj Xj Xj X X Xj

X Xj

X X XXj Xj

Xj Xj X X X X bb b b b

X

&

‏َديكِ‏ قَدْ‏ تَعِبْتُ‏

ها....تِ‏ ي

‏ْرِ‏ ح ْ ‏ُضنِكِ‏ ما اس

يف غَي

X Xj X X a

£

X X

J X X X J J X j a

XXj X . X X X

Xj X a Xj

Xj Xj X J Xj X j a E Xj

X Xj

X Xj Xj X j

X X X X Xj Xj X j , X X a

£

X XJ X X X X J X J X k . a

. E XX X bb b b b &

X XXj X X X J X J X a X X X X

£

X J J X X XX X

X . J J

X J X X J X j a J

XX X

X X Xj Xj X j . b

X X X X X X Xj Xj b b &

XE XX X X .XX X

X. X X X . E X . X X X . X .X % J J X X X X J

X X . X J

X X J J

X

{ X X X J X j X X X Xj Xj X j . X X b b b &

E X

a

X .X X X . X X X . X E

Xj X X X X Xj Xj Xj a

EX X X . X .X# X X X . X XX X E

.X % X X .X J X# .X J {

{ X X X J X j X X b b b b&

&

a

Xj E Xj Xj Xj Xj X j X j , X X Xj X X Xj X Xj X X j X j a X X X X X X X Xj Xj Xj a

E X X .X# X X E X X X .X J X X# X .X J b b {

b& b &

XE Xj Xj a Xj Xj

D Xj X j

E X X Xj Xj Xj a

Xj Xj X X X X J J

X J Xj j a X j , X X Xj X X Xj X Xj X X j X j a b

X X X b b &

X Xj a Xj X

D

Xj Xj E X XXX Xj X Xj X X Xj

Xj Xj a Xj a

X Xj Xj X X X X

Xj J Xj J

X

X J XXj Xj X j a

Xj b b b &

X

Xj Xj

Xj Xj X XXj Xj Xj

Xj X X

X Xj Xj a Xj X Xj

Xj Xj a X X Xj Xj

Xj Xj X Xj Xj Xj

Xj X X

XX Xj X J Xj a b b b &

X Xj Xj X X Xj Xj X Xj a X Xj Xj X Xj Xj X X Xj Xj X X X J

a b b b &

ت

‏ّكِ‏ ما وَ.جَدْتُ‏

ُ بِ‏

‏ُونْ‏

ظا..لِم

وَ...غَي ‏ْرَ‏ ح

‏ْتُ‏ َ رو..نَ‏

رَح

أُ......م

اآل.خ

َ سأَلْتُكِ‏ قُبْلَةً‏

‏َمْحو الصَّ‏ قيعْ‏

ت

فَ

َّ قي

‏ُ......م

أُ...م

َ سأَلْتُكِ‏ قُبْلَةً‏

‏ْحو الص

تَم

‏َبِس ْ ُ ت أ

قَد ْ ي

‏َكِ‏

‏ْه

ّ وَج

ع

فَق يَبِسْ‏ تُ‏ ‏َدْ‏

الع ‏َذْ...بَ‏ عَبَدْ.تُ‏

‏َنْتِ‏ اجلَمالْ‏

أ

‏َعْدَ‏

وَ..ب

رَ..ب

آه....................................‏ آه..................................‏

‏َ

آه................................................................‏ ها.تِ‏ يَديكِ‏ قَد ْ ت

‏ْتُ‏

عِب

وَ..غَي ‏ْرَ‏ ح

‏َيْرِ‏ حُضْ‏ نِكِ‏ ما اسْ‏ تَرَحْتُ‏

يف غ

‏ّكِ‏ ما وَ.جَدْ.تُ‏

ُ بِ‏

َ اآل.خ رو.نَ‏ ظا.لِمُونْ‏

أُ.......م . أَ...حِ‏

‏ْس الض ِّ ياءْ‏

‏َم

‏ُكِ‏ ه

‏ْفو وَ‏ اؐس ْ م

‏َغ

ْ، و..أ

‏َساء

َ َ با.ح م

َ

نُّ‏ إِ....يل ‏ْكِ‏ ص

،ْ

‏َساء

َ ‏ْكِ‏ ص َ با.ح َ م

أَ..حِ‏ ن ُّ إِ...يل

‏ْ

‏َم

‏ُكِ‏ ه

‏ْفو وَ‏ اؐس ْ م

‏َغ

و..أ


ُ

ُ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X j Xj

‏ْ

‏َم

‏ُكِ‏ ه

.. َ

ْ م

X#Xj Xj X

X# Xj Xj X Xj a

‏ْفو وَاؐس

وَ..أَغ

Xj a

X Xj Xj X X j Xj X#Xj Xj X Xj a X Xj Xj b b b &

X Xj . X Xj Xj X J

. X X J X J Xj Xj X Xj Xj b b b &

X Xj X j X X X Xj Xj X Xj a . E Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj bb b &

X Xj Xj X Xj Xj X# Xj Xj X Xj a

Xj . X X X Xj X X a X

َ ‏ْكِ‏ صَ‏ باحَ‏ مَساءْ‏

%

X

أَ..حِ‏ ن ُّ إِ..يل

X Xj X j X Xj Xj X Xj Xj X X b b b &

Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj X X

X

£

J X X X X J

X J X k . a

س الض ِّ ياءْ‏

‏َح ‏ْلَ‏ دَ..واءْ‏

‏ْري وَ..أ

‏ُم

‏..يَة ُ ع

‏ْرُ.كيين،‏

‏َت

‏ُّكِ‏ ال ت

أُ...حِ‏ ب

‏ْتِ‏ حِ‏ ك

فَأن

‏ْ

‏ْ..ق َ عِن

فَها..يت يَديكِ‏ ال فَر

س الض ِّ ياءْ‏

‏ْ

َ عِن

‏َيْنَ‏ يَدَ‏ يكِ‏ وَ..بَينَ‏ السَّ‏ ماءْ‏

دي ب

‏َيْنَ‏ يَدَ‏ يكِ‏ وَ...بَينَ‏ السَّ‏ ماءْ‏

دي ب

‏ْق

فَها..يت يَديكِ‏ فَال فَر

b b b &

. E X X b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &


ْ

ْ

ُ

َ

ْ

تشتاق نفيس

X X X X X X

a

X X X X X X X X X X X X X X X X a X X X X X X X X X X X X X X a 4 4

b b

b b&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

إِ..‏

E X X X X X X X Xj X a w

X

J .X

X X X# X Xjn X a

X X J X Xj X X X X X X X X X X {

a

X Xj X X X X X X X X X J

X a E E b b

b b &

%

Xj

a

E X X X X X X Xj X a b b

b b &

X X . X X X X X X X X X X X .X X X X X X J

X a X X X J

X X J

X X J Xjn b b b b &

X X X X X X X J

a X X X Xj Xj { { E Xj X Xj X X X X Xj X X X b b b b &

X X Xj X X X X E X X X X

X

J

‏َا ي ‏َشْ‏ تَا...............قُ‏

ْ ‏ُ...يِّلُ‏

األ

{ X X X X X X

Xj . X X X Xj Xj X X XX Xj Xj E

. X Xj X J X X Xj .X Xj X j ¥ E X X Xj . X X Xj . X X X X X X

b b

b b&

b b

b b&

X X . X X X X .X X X X J

. X X J

X J

X X J

. X X J a X X J

. X X jn X J

X E n b b b b &

X X X X X Xj Xj X X X Xj Xj E Xj Xj X X

Xj Xj X Xj Xj X X Xj X a E Xj X

a

القرار:‏ كَم

‏ْيس ت ‏َشْ‏ تَا.........................قْ‏

‏َف

‏َا ن

ه ٰ كَذ

إِ..‏

E

‏..ىل َ مَجَ‏ ا....رِي الْمِيَا..هْ‏

‏..يل َ كَ‏ يا رَبّ‏

‏ْيس

‏َف

ظَ‏ مِئَت ْ ن

إِ..ىل َ اللّٰهِ‏

َ يلِ‏

.....ْ

..َ

س َ أ

‏َا..مَ‏

‏..م

الل َّ قَد

اكَ‏ ‏....ن

الل َّ

اليحّ‏ مَت

‏َا...مَ‏

‏َ.....م

‏ْض ُ ْ أ

آ.......يتِ‏ وَ.أَح

قِي ‏ْلَ‏ يلِ‏ كُلَّ‏

يَو

َ

حني

َ ‏ْالً‏

‏ًا وَ..يل

‏َا.ر

‏َه

‏ًا ن

‏ْيع خبز

دَم

‏..م

‏َيْنَ‏ إ...ل ٰ هُكَ‏

أ

‏َا..ذا تَكْتَئِبِينَ‏

لِم

‏.......ص

ُ

‏ْت خ َ ‏َال

‏َن

ُ، آه..‏ أ

لَه

‏ْيس.............‏

يا نَف

وَجْيهِ‏ وَ..إِ....ل ٰ

E X J .X Xj X J

X X X J

.X b b

b b&

‏ُو..دُ‏

‏..ع

‏ْتَرِ.ف

أَع

ْ

يف انلَّهار

‏َتِ

‏ْم

‏َّ.ب ُّ بِرَح

‏ْ..م ‏ُرُ‏ الر

يَأ

%

Xj , . X X X

يهْ‏

موسيىق املقدّ‏ مة

موسيىق املقدّ‏ مة

b b

b b&

Xjn Xj . E X Xn Xj .X Xj Xj X Xj Xj X X Xj X a E Xj X

a X X X X

‏ْشِ‏

‏ُن

‏ْل أ

‏َتِهِ‏ وَ..يفِ‏ اللَّي

‏ْم

ُّ بِرَح

يف انلَّهار

‏َّ.ب

‏ْ..م ‏ُرُ‏ الر

يَأ

X X X

X b b b b &

هِ‏


ُ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj a . E Xj X j X Xj

. X E X X X X X X X X X X Xn Xj . X

b b

b b&

Xjn X J

X X X n X X . X X J . ¥ E Xj . X X J

. X X J . X Xj X Xj Xj X J X X b b b b &

Xj Xj X X

E

لِ‏ إ...ل ٰ هِ‏ َ خال.......يص أَ...قو..لُ‏

‏َهُ‏

ل

لِ

E X J .X Xj X J

X X X J

.X X K X K

a X X X X .X X X

%

د ص َ ال.ةً‏

‏ْتَ‏

‏َن

ما..ذا نَسيتَين فَأ

‏ْرَ...يت

صَ‏ خ

‏َا

لِما.....ذ

‏ْتَئِ

‏َك

ت

‏َ

َ خ

‏َفْيس..........‏ سَ‏ أَ.عو.دُ‏

يا ن

. X X X X X X X X Xj Xj X X X Xj Xj E

وَجْيهِ‏ وَ..إِ......ل ٰ يه

‏ْت

‏َن

ُ، آه..‏ أ

‏ْتَرِ.ف لَه

أَع

Xj . X b b

b b &

َ

بِين

‏......ص

ُ

َ ال

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&


ْ

ُ

ْ

ُ

َ

َ

قام حقا

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E # Xj Xj X . X X X X X X X J Xj X X X X X X Xj X j#

ُ مريم قدْ‏ ذهبَتْ‏ فجرَ‏ األحدْ‏

ُ

ويسوع قامَ‏ حقاً‏ واؐنتصْ‏

‏ّا مريمُ‏ فانتْ‏ خارجاً‏

أم

نظرت ْ يسوعَ‏ كشخصٍ‏ غريبْ‏

فقالت ْ ويهِ‏ َ تبيك يا سيِّدْ‏

فقال هلا يا مريمْ‏ أبرِ‏ ي

ُ مريم مضتْ‏ لرسُ‏ لِهِ‏ الكِرامْ‏

ُ

و يسوع نفسُ‏ هُ‏ جاءْ‏ وَسْ‏ طَ‏ هُمْ‏

ْ أراهم يديهِ‏ أيضاً‏ جَنْبَهُ‏

ر

ْ َ

هللويا ق دْ‏ تق َ ‏َّق اخل

ْ َ

‏َر

‏ِّصِ‏ الب

هللويا ملخَ‏ ل

ُ

هللويا قامَ‏ رئيس

الس َّ المْ‏

بأطيابٍ‏ وحنوطٍ‏ للج َ سَ‏ دْ‏

وذلا املالك ُ دحرجَ‏ احلجرْ‏

بباءٍ‏ ترى قرا ً فاراغً‏

و ال تدرى أنَّه

U

X

ُ شخص

Xj Xj X . X# X X X X X# Xj Xj X X X j Xj b b &

&

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12

.13

2

4

b b &

&

&

&

&

b b&

b b&

b &

‏َقّاً‏

ح

قا...............م

رَ..........ئيس

احلبيب

أينَ‏ رب ّ وحبييب أَجِ‏ دُ‏

واؐذهيب إلخويت وأخري

َّ ‏َتْ‏ يسوعُ‏ قامْ‏

بنداها بر

ْ قالَ‏ سَ‏ المٌ‏

وهلم قَد

الس

َّ المْ‏

1. قا..م

‏َلِّلو.......يا هَلِّلو............يا الرَّ..بُّ‏

ه

قام

لكمْ‏

ففرحوا حني َ رأوا شَ‏ خْصَ‏ هُ‏

هللويا قام َ حَقّاً‏ واؐنتصْ‏

هللويا شوكة َ املوتِ‏ كسْ‏

هللويا هللويا الر ‏َّبُّ‏ قامْ‏

b &


. E X J X j X X Xj X j

E

E

Xj Xj

Xj Xj

E X X Xj X j X X Xj Xj 3 4

b b&

X X . X Xj X j X X . X Xj X j X X . X Xj X j b b &

X X . X Xj X j X X

. X Xj X j X X . X Xj X j b b &

X X k X X k

X

X X k X X k

X

X X k X X k

X

X X k X X k

X

b b&

b

&

b

&

b &

b b&

b b&

b &

b &

قملة مريم

قملة مر.يم بر..تد ذا..ويذ رخشلة ونبقال ابلرا......يي

خريا وخزيال بينث نا......ش أيشوع برو....نح عزيزا

خريا وخزيال بينث نا......ش أيشوع برو....نح عزيزا

قملة مريم برتد داوي ذ

خريا وخزيال بينث ناش

أيذح كتييف وصليوا اخلاصح

خزيال شوبرح كويال برويق

ئرقال ألح ددقبالل

خزيال يلبا ددمطيال

هيدي هيدي كرخشا برثح

يموخ أيون بهرا أدئيين

كقريا ألح بروين بروين

يلك دخزيانوخ يا كيان

مناثا أدصهيون ال ملوموتو

نورا أدليب كمشعوطيل

عزيزايون ابلاب وييم

تيها بطوري ورش رومياثا

هيو مفرجو يا مشيحايي

برويق وقطما كمرئييل

كيبا الكيم مهوي ونهوي

قلبال صوريت مدئثا وقطما

مقم بلكديوم قيما ابدرتا

ريشح كيبا وأه و سحيقا

رخشلة ونبقال الرايي

أيشوع برونح عزيزا

بنباال خو أقالثا

األيداثا

خذيئا وكوسح ابلثواثا

وكبال نبال أيداثة

بشطال ألح صوصياثا

نشريي وئلينح يق كخشوتيل خنريثا

عزيزا وب ي ث ا أداي

يق أيتوا بان بايل

ديون كومتا وخبايي

اخلزايي

سنيثا بشيل كخشويتويل ديوانا

شيذانا

ناشا خديكد بسيانا

بايث كولا أيادل أبراهم كينا

برفساثا

أيل كخري الكراواثا

ملويق .11

.12

تويري يوما وسقيل الطورا

وكمخازييل برياثا

بيشا صهيا وكويال بدما

وكوشمح مليا برنياثا

دموخ عزيزا هاي هاي

دَميخ ونييخ حطايي

كزييال يموخ اسرتا

مليثا درده وبالي

صليوا طئينا الروشاشحمن التراث الكلداني

بسبارا املشلخانح

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10


ّ

َّ

‏ّات

‏ُو

يا ربَّ‏ الق

للكلمات:‏ من املزمور 150

من التراث البيزنطي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X E Xj Xj X X X X X X .E Xj X j X# Xj .X X# X X X

َ َ ‏ْس لَنا يف

يل

X X E X X X# X X X X X X X# X X X

%

Xj

% 44 # # #

&

القرار:‏ يا ر ‏َ..بَّ‏ القُوّا..تِ‏ كُنْ‏ مَعَنا،‏ فَإ....نَّهُ‏

..َ

سِ‏ وا.................................كْ‏ ، يا ر

.X# Xj Xj # # # &

Fine

X E X X X X# X # X X X X X

.E X X X X X# X X

‏َ.حْزانْ‏

األ

‏ُعينٌ‏

م

‏ُوَّا.............تِ‏ اؐرْ.حَمْنا.‏ 1. سَ‏ بِّحوا اللَ‏ يف قِدِّ‏ يسيهْ‏

ب الق

‏َّ.....تِه

يف فَلَكِ‏ قُو

# # #

&

X X X# Xj Xj X X X X Xj X j # # # &

س َ بِّحو...........هُ‏

1. س َ بِّحوا اللَ‏ يف قِدّ‏ يسيهْ،‏ سَ‏ بِّحوهُ‏ يف فَلَكِ‏ قَوَّتِهْ‏

# # #

&

‏َتِهِ،‏ َ س ُ بِّحوه حبِ‏

‏ْدِ‏ ر

ع مَق

َ

سَ‏ ُ بِّحوه

‏َتِه

‏َظ َ م

ْ ‏َةِ‏ ع

‏َرث

‏َس َ بِ‏ ك

‏َة

‏ْمارِ‏ وَالقيثار

‏ْنِ‏ ابلوق،‏ س َ بِّحوه ُ بِالمِز

‏َح

سَ‏ بِّحوه ُ بِل

.2

.3

# # #

&

# # #

&

‏ْتارِ‏ وآالتِ‏ الط َّ رَب

بِاألو

‏َصاف ، سَ‏ بِّحوه a ُ

‏ْلِ‏ وَالم

4. سَ‏ بِّحوه ُ َّ بِالطب

. E Xj X j X j X j X X X X Xj Xj X X

b b&

‏َماتِ‏ الص ُّ نوج،‏

سَ‏ بِّحوه ُ بِنَغ

‏ْت َ ‏ُسبِّحِ‏ الر ّ ‏َّب .

‏َةٍ‏ فَل

‏ْليل،‏ ُ ُّ لك ن ْ ‏َسم

‏َّه

سَ‏ ُ بِّحوه ُ بِصنوجِ‏ ال

‏)ي(‏ سَ‏ بِّحوا َ الل يف ِّ قِديسيهِ‏

‏َّتِهِ‏

‏َكِ‏ قُو

‏)ش(‏ سَ‏ بِّحوه ُ يف فَل

.5

.6

b b&

b &

b &


ّ

ّ

‏َب

خُذ ْ بِيَدي ر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj X Xj X Xj X . X Xj X X J

X X J X .X Xj X Xj X X j 6 8 b b b &

بِيَدي رَ....ب

‏َنْيب أُدْ...خلْ‏

وَاؐغفِر لِيَ‏ ذ

إ...ىل قَلْ

Fine

X . X X X X Xj X Xj X . X

b b b &

. ْ

‏ُذْ‏

1. خ

‏ْين بِدِ‏ ‏......ماك

يب وَاؐغْسِ‏ ل

‏ْيب

‏َن

‏ْفِر يلَ‏ ذ

ْ خُذ بِيَدي ر ّ ‏َب وَاؐغ

ْ أُدخل اىل قليب،‏ واغسٍ‏ لين بِدِ‏ ْ ماك .

‏َذْنَبْتُ‏ بِاألعَمالْ‏

أ

‏ْطَ‏ أْتُ‏ بَاألَقْوالْ‏

أخ

‏ْتُ‏ بِضَ‏ اللْ‏ ، إرحَ‏ ‏ْين مِنْ‏ عُالكْ‏

وَتِه

.1

.2

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

‏ْأين يا قَديرْ‏ َ الم

اؐم

‏َسري

ْ

واؐهْديين يكْ‏ أ

بِروْحِ‏ ك

‏ُنري

‏ُطاكْ‏

ع خ

دَوما ً َ

.3

b b b &

‏ّحان

يا حَ‏ ‏َلَ‏ الر

‏ّيين بِاإليمانْ‏

قَو

واؐجَع ْ ‏َل لِيَ‏ م ْ ‏َان يا ر ّ ‏َب يف سَ‏ ماكْ‏

.4

b b b &

b b b &

b b b &

b b&


َ

ً

َ

حسيب أن أكون

حلن من التقليد البيزنطي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk .Xj X . X# Xj X j X X X Xj Xj X X X X# Xj X X X X J

.X Xj X j Xj Xj% 44 b b&

‏َ

‏ّا......مِ‏ ح

أَ.......ي

X

J

Xj

.X X J X J

X X X X E X X X X Xj Xj Xj a 4 4

E

%

U

X

2

4

X X X . X

b b&

Xj Xj X X X . X Xj# Xj Xj X J

¥ X X X Xj X J

X J

X J X J

X J

b b&

Xj X j X j X Xj X X Xj Xj Xj X j X Xj Xj X X Xj Xj X Xj Xj Xj X j X j Xj X

X Xj Xj X J

b X J X X J

b X X X X J X J

X X X J X J

X X Xj X j X X X E

X

J X J X X Xj X X J

X J

X X X X J J

.X X J

b

%

b b&

b b&

E 2 4 X X X X Xj Xj X J

b Xj b b &

X Xj Xj X Xj X j E b Xj Xj Xj X j X Xj Xj# Xj Xj Xb Xj X J

b X X X J X J

X b b&

%

الالزمة:‏ ح ‏َسْ‏ يب أنْ‏ أَ.كو.نَ‏

خا......دِ..ما

يف

‏َيْتِكَ‏

ب

طو....ل

‏ْيب

َ با................يئ قَل

َ

‏ْفو إِ..يل ‏ْك وَ..‏

‏َه

ي

‏ْذ ُ ص

يا..................يت.‏ 1. مُن

أَ.ح ‏َدٌ‏ سِ‏ وا.....كَ‏

‏َ

.ُ .2 ح

‏َه

ُ فَرا.................غ

‏َأ

‏ْل

يَم

َ َ ‏ْس

E 2 4 X X X J X J

X J

X J X X Xj X J X J Xj E Xj X j X Xj X j X j X j

‏..يل

َ ‏ْكَ‏

‏َش ُ د ُّ ‏.ن إِ....يل

نينٌ‏ ي

‏ْمَتُكَ‏

وَ..نِع

‏ْارْ‏

‏َف

‏ُين

‏ْتَنِف

تَك

‏َ..ما.........مَكَ‏

وَ..أ

‏ُ

‏ْد َ ‏.ك َ ه

وَ..عِن

‏َقي

‏ْ.رِ..ك ُ ح

تُد

‏ْو ُ األ

‏ْبِ‏ وَ.ص َ ف

دو...ءُ‏ القَل

ق ‏َةَ‏ الوُ.جو...............دِ.‏ 3. بِفَيْضِ‏ حُبِّكَ‏

وَ..بِخ َ شْ‏ يَتِكَ‏

‏َسْ‏ جُ‏ دُ‏

أ

يف هَيْكَلِ‏ قُدْسِ‏ كَ‏

‏ُل ُ يف

‏ْ.خ

أَد

‏ْتِ

‏َي

ب

فَم ‏َحَ‏ بَّتُكَ‏

‏َتا..........ي َ .

تُس َ بِّح ُ ش َ ف

ك

أَط ْ يَبُ‏ مِنَ‏

‏َكَ‏

احلَياةْ‏ وَ....ل

b b&

b b&

b &

b &


ُ

ُ

كلمات:‏ ميشال جحا

أمامك أيها املصلوب

تلحني:‏ زكي ناصيف

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X X X Xj X a

X X X

Xj X X X X X X X Xj a

Xj a

X X X X X

Xj X

a

X X X X X Xj X a

X X Xj a X X X X X X X Xj . X Xj a X X X X X { Xj a

X

J

X

J

Xj a

X X X X X Xj X a

a X X Xn X J

X a X X Xj

Xj Xj X X Xj% 44 b b b &

‏َ......ما...مَكَ‏

الالزمة:‏ أ

‏ْرَ‏

العُم

‏ْ..با......نا

قُر

Xj Xj X X Xj a b b b &

بِم ‏َجْ‏ دِ‏ ‏...كَ‏

‏َ.....يُّّها المَصْ‏ لوبْ‏

أ

‏ْنَحِ‏ المَغْلوبْ‏

فَاؐم

أُ....ذيب

‏ّا.......مِ‏

مَد َ ى األ....ي

X X X X X b b b &

َ ‏ْنا....نا أَ..‏ تَ‏ ‏ْنا....نا 1. أُ...ذيبُ‏ العُمْرَ‏ قُرْ...با...ناً‏

ت

Xj Xj X X Xj a X X X X X X Xj a X b b b &

‏ُّو.....حَ‏

الر

‏ْما........ناً‏

إي

بِم ‏َجْ‏ دِ‏ ‏...كَ‏

‏ْنَحِ‏ المَغْلوبْ‏

فَاؐم

أُ.....ذيب

مَ

%

a

X X X X X Xj X X X X X X X b b b &

‏ْص ُ ‏ْين

‏َ....ك َ اؐن

‏ْو

‏َف

َ ‏ْنا.....نا.‏ 2. إ.......ل ٰ يهِ‏ ع

دى األَ...يا........مِ‏ ت

a X X Xn X J

X a X X Xn X J a X X Xn X J a X X X Xn b b b &

‏ْيس

ل نَف

‏ْص ُ ‏ْين

‏َ.....ك َ اؐن

‏ْو

‏َف

‏ْ..ن إ........ل ٰ يهِ‏ ع

‏ِّر

‏َو

وَ......ن

‏َ

ع

‏َ

ع

Xj a

Xj a X X Xn X J

. X X J

X J Xn X J

a X X Xn X J a X X X Xn b b b &

‏ْ.ن

‏ُر

‏ْك

‏َكو...تِك َ اؐذ

‏َل

وَ......يف م

إ..‏

X X X X X

Xj X a

X X Xj a X X Xn X J

X a

%

‏ْيس

ل نَف

‏ْ.ن

‏ِّر

‏َو

وَ.......ن

‏َوْ...عِدي حا..نا إ......ل ٰ يه وَاؐمْنَحِ‏ المَغْلوبْ‏

م

مَ

X X b b b &

‏..ذا ما

. X X X X X Xj X X X X X X X b b b &

‏ّا.........مِ‏

دى األَ.....ي

َ ‏ْنا......نا

ت

b b b &

b b&


ْ

ُ

ً

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

%

E Xj Xj# Xj Xj X j Xj# Xj , Xj X j X j Xj Xj Xj Xj Xj Xj Xj X j Xj Xj E Xj X j X# X Xj Xj # # # &

Xj X j# Xj X j

%

Xj Xj X X Xj X j Xj Xj X j# Xj X j

‏َنا هو الل

مَع

‏َعَنا هُوَ‏ الل فاؐعْلَموا أَ..يُّها األُ.مَمُ‏ وَاؐنْهَزِ..موا.‏ لِ..أَ..نَّ‏ اللّٰهَ‏

م

‏َنا.‏

مَع

‏َّكُمْ‏

‏َ...ن

لِأ

.X Xj X j# Xj Xj X j Xj Xj Xj Xj

‏ْوِ...يا ءُ‏ اؐن

‏َق

‏ُّها األ

‏َلِبوا.‏

‏ْغ

%

صالة النوم الكبرى في الطقس األرثوذكسي

Xj X .X

Xj Xj X j Xj Xj Xj Xj Xj # # # &

‏ْض

‏َ.قايص األ..ر

‏َعوا إ...ىل أ

اؐسْ‏ م

‏َ..ي

ُّ

ً. وَ...أ

‏ْضا

أَي

‏ُم ْ بِ

‏ْ..ت

‏َر

‏ْتَك

‏ْ.يٍ‏ اؐف

رَأ

. أَ...ي

%

. X X X X J

X J Xj X j X j Xj Xj Xj X X#Xj Xj Xj # # # &

ْ

وَ..إِن قَويْتُمْ‏ فَسَ‏ تَنْغَلِبو..نَ‏

,

%

Xj X j . X X X Xj Xj X J Xj X X Xj X j Xj Xj X j X j X j

.X Xj X j# Xj Xj X # # # &

ْ. أ

ْ فيك

‏َ..ي

ُّ

ّ ‏َّب . وَ...أ

,

%

#

X Xj# Xj X k Xk Xj Xj . X Xj Xj X J

X J Xj X j Xj Xj Xj Xj X j # #

X j# X

Xj Xj Xj Xj &

هِ‏ يُال.شيهِ‏ الر

‏ْ.لٍ‏ قُلْتُمو....هُ‏

قَو

‏ْبُت

ال يَث

خ ‏َوْفُكُمْ‏ فَال نَتَّقيهِ‏ وَ..ال نَتَزَعْزَ...عُ‏ لَهُ.‏ وَالرَّ..بُّ‏

‏ُم

إ...ل ٰ هُنا

‏ّا

‏َ...م

%

Xj Xj Xk Xk Xj X j Xj . X X X X J Xj X j Xj X J

X J X Xj Xj X j X j X j# Xj Xj Xj # # # &

ْ ك ُ ع

ُ ل

%

,

Xj Xj X k Xk X j Xk Xk Xj X j# Xj X j . X X X X J Xj X j Xj X J

X J X Xj X j Xk Xk # # # &

..ِّ

ُ ع

%

%

. X Xj Xj X X X J Xj X j Xj X J

X J

X Xj X j X Xj X j X .X Xj X j# Xj Xj X j Xj # # # &

ُ ال َ أ

% ,

#

Xj X j Xj Xj . X X X Xj X j # #

Xj Xj Xj Xj X j . X Xj Xj Xj Xj X Xj X j X j Xj &

ً. أ ُّ

ً ع

َّ ع َ َّ السا..لِك ُّ ل ْ أ

ف ‏َهْوَ‏ الَّذي نُقَدِّ‏ ‏..سُ‏ هُ‏

‏ُتَوَ..كِّالً‏

م

‏ُو.ن

وَ...يَك

َ اك..ن هُوَ‏ يل تَقْديساً‏

‏َنا خو....فا.‏

‏ْال..د

‏َو

‏ُص بِهِ.‏ ها..أَ...نذا وَ.األ

‏ْل

فَأَخ

وَ..إن

‏َ..كو..ن

فَسَ‏ أ

‏ّذين

‏ْت

‏ُن

‏ْهِ‏

‏َي

‏َل

‏َو

‏ُع

‏ْهِ‏ م

‏َي

‏َل

‏ْطا.نيهِمِ‏ الل.‏

‏َع

%

. X X X J Xj X j Xj X J

X J X Xj Xj X j Xj X J

X J Xj X j Xj Xj Xj Xj # # # &

‏..ال

‏ْب

إِ.نَّ‏ الش

‏َة

‏ْم

َ يف الظ

‏َب َ ‏ْصرَ‏ نو..را

قَد

‏َظيما

اللحن السادس

‏ُّها الس

‏َ...ي

ك ّ ‏..نُ‏

‏َتِهِ‏

‏ْم

‏ْتِ‏ وَ..ظ ُ ل

‏َو

‏َدِ‏ الم

يف بَل

نو..ر ٌ ي ‏ُشْ‏ رِ..قُ‏

‏ُم

‏ْك

‏َي

عَل

b &


َ

َ

ْ

َ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj X j X j# Xj X j

‏َّذي رِ..‏

َ ال

Xj#

Xj X j

‏ْو

وَه

%

X X X Xj Xj X J X j X X

‏ْنا.‏

‏ْطي

‏ُع

‏ْنا ً أ

َ بِيٌّ‏ وَاؐب

#

Xj Xj Xj Xj Xj Xj X j # #

Xj X j# Xj X j &

‏َّه ُ ْ قَد َ وُ..لِد ل

لِأَ....ن

‏َنا ص

‏ْ.ع اؐسْ‏

‏ُد

وَ..ي

%

%

. X Xj Xj X J

X J X Xj X j# Xj Xj . X Xj Xj X j Xj X J

X K

X K

X X # # # &

َ ُ ح ّ ‏َد .

‏..ئا......س َ تُهُ‏ عَل اع..تِقِهْ.‏ وَ..سَ‏ ال..مُهُ‏ ‏ْس

لَه يل

Xj Xj X X Xj % . X X X X X Xj Xj X X Xj % .X Xj X j# X j X j X X Xj Xj X j # # # &

ً. إِ....ل ٰ ها ً قَ

ً ع

%

%

Xj# Xj X j Xj . X X X X X Xj X j# Xj Xj . X Xj Xj X X X J Xj X j Xj X j Xj X X # # # &

َ لَّطا ً ر

%

Xj Xj Xj X j X k Xk Xj Xj X k Xk# Xj X k Xk Xj X j

.X Xj X j# X j X j Xj Xj Xk Xk Xj # # # &

ُ س . َ ا...آل..ن وَ...كُلَّ‏

Xj Xj Xj Xj Xj Xj Xj X j Xj Xj ,

%

X Xj X j X#X Xj Xj .X X Xj# X X Xj # # # &

ُ وَاؐن

‏ُهُ‏

م

‏ُس

وِ......ياً‏ م

‏َظيم.‏

‏َّأيِ‏ الع

رَ.سو.....ل َ الر

‏ُد

‏ُّوحِ‏ الق

آ..بِ‏ وَ..االبْنِ‏ وَالر

‏َنا

‏َع

‏..هِرينَ‏ ، آ...مني.‏ م

‏ُشيرا

م

‏َجيبا

‏َ...ئيس َّ السالمْ.‏ آ..بَ‏ ادلَّ‏ هْرِ‏ اآل.........يت.‏ المَجْدُ‏

لِ

‏ْرِ‏ ادل ّ ا..‏

‏َه

أَ....وا..نٍ‏ وَ...إ...ىل د

‏َم

‏ُ..م

‏ُّها األ

‏َ...ي

‏َموا أ

‏ْل

ه َ ‏ُو الل،‏ فاؐع

‏ْ

E X X X X X Xj# Xj Xj X j Xj Xj , #

Xj X j # #

X j &

‏َزِ..موا لِأَ....نَّ‏ اللّٰهَ‏

ه

‏َنا................‏

مَع

# # #

&

# # #

&

# # #

&

b &


َ

ْ

َ

َ

َ

ُ

ُ

كيف يل أن أشف

كلمات:‏ الطوباوي يعقوب الكبوشي تلحني:‏ إيلي نعمة

X# X#X X# X X X

X X n X X X X j n .Xb

E X

X X X X X Xj .X# E X#

X

X X X X# Xj .X#

4 4

# # #

&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

.E Xk .Xj Xj Xj X Xj Xj Xk . Xj % {

ْ أ ْ ف ْ حُبِّكَ‏

X .

X . X . X . E E X X X Xj X X X Xn Xj# .X

# # #

&

Xj E Xj Xj X j Xj Xj X j X Xj X k . X j . E Xk . X j X Xk . Xj Xj Xj Xk . Xj # # # &

ْ أ ْ ف

َ

ْ ي َ َ شو ‏ْك

X Xk . Xj X X Xk . Xj X X J

X J

X . K

X J Xj a

ْ ي

X Xj

َ ‏ْكَ‏

X X .X

مِن

{{ X X Xk . Xj Xj Xj # # # &

َ ‏ْكْ‏

Xk .Xj X Xk .Xj X k .Xj { X X X J Xj X X X K

. X J X X K

. X J Xj a

U

‏ْف يل أَن

كَي

‏ْف يل أَن

‏َي

ك

‏ُش

‏ُش

مِن

‏َنْكْ‏

حبَ‏ ‏ْيث ع

و..‏

Xj X X E Xk . X j X X Xk .Xj Xk .Xj X X E X X

E Xk . Xj Xk .Xj X Xk . Xj Xj X j X Xj a X

‏ْ.....يق إِ...يل

U

Xk . X j X X

مَن

‏ْح

‏ُر

‏ُدا.وي ج

‏..وَ..جَيع إِ....يل

‏ْ.قِف َ س كْرَ.....يت يف عَيْنَيْكْ‏

‏ُو

‏ْ..ما.........ن عَل عِشْ‏ قِكَ‏

‏ْ...قِف إِد

‏ُو

مَن

ط

ُ

أَب ُ ‏ْس

صَ‏ ال..يت إِ......يل

مَن ْ ي

نا...راً‏

‏َل اللَّيْل نا...راً‏ لِمَجا.مِرِ‏ العا.شِ‏ قِني نا..............راً‏

ع

# # #

&

# # #

&

# # #

Xk .Xj Xk .Xj &

‏َجا...مِرِ‏ العا.شِ‏ قِني وَ.......أَنْتَظِ‏ رُ‏ مَعَ‏ الفَجْرِ‏ وَجْهَكَ‏

لِم

Xj Xj X X

Xj Xj

أَ...نا.......شيد الوَجْدِ‏ وَالحُ‏ بِّ‏

َ

Xj . X X X Xj a E X J Xj X Xj a X Xk .Xj X k . Xj # # # &

%

‏ُنْشِ‏ دُ‏

أ

‏َكَ‏

ل

‏َعَ‏ القِدّ‏ يسنيْ‏

م

E X X X X X X X X X X X X E X

يا

‏َبّ‏

ر

# # #

&

# # #

&

b &


ِّ

املؤمن األمني

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

,

Xj X j X k# . Xj

Xj Xj X X X#X X X Xj X k .Xj X X Xj X X X X Xj X j X k# . Xj

Xj

c # &

ْ يِف ْ ْ فَرَح ث ْ الم

1. المُؤ

Xk .X J Xj X X J

X X X X K

X K Xj X k# . Xj X j , #

Xj X X X#X X X Xj X k . Xj X X Xj X X X X &

X X X X X X X X .X X X X X Xk . Xj X X Xj X .X Xj Xj X K

.X J X J

.X X J

X J

#

&

.X Xk# .Xj Xj . X Xk# Xk # &

X

# # #

&

.2

# # #

&

# # # .3 &

b b&

.4

b b&

‏َ.مين

‏ْ..مِنِ‏ األ

‏ْرَح

‏َمين

..َ

‏ْ..مِنِ‏ األ

‏ُؤ

‏َ

‏ّا ي

‏َم

‏ْض َ ل ِّ ح َ زين ْ ل

‏ْخا.يط ي

‏َمين ْ وِال

‏ْرَح ْ فَرَح ْ ث

‏..مينْ‏ يِف

‏َسوع ْ يِييج

‏ّا ي

‏َم

سوعْ‏ يِييج ل

ل

‏َزينْ‏

ح

‏ّا يِييج

لَم

ع

يا خايط تُبْ‏ وِ‏ اؐرْجَ‏ عْ‏ وِ‏ لْصوتْ‏ يَسوعِ‏ اؐسمَ‏ ْ

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج

‏َم

تندم وال ينفعْ‏ ل

ال ينفعك املالْ‏ كَ‏ ال وال اجلمال

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج

تِتْغَيَّرِ‏ األحْ‏ والْ‏ لَم

يسوع عَ‏ لى األبوابْ‏ اؐفرَحوا يا أحبابْ‏

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج

سَ‏ نُخْ‏ طَ‏ فْ‏ عَ‏ السَّ‏ حابْ‏ لَم

‏ْض َ

‏ْخا..يط ي

‏َسوع ْ يِييج وِال

‏ّا ي

‏َم

ل

تندم وال ينفعْ‏ ملا يييج

تِتْغَيَّرِ‏ األحْ‏ والْ‏ ملا يييج

سَ‏ نُخْ‏ طَ‏ فْ‏ عَ‏ السَّ‏ حابْ‏ ملا يييج

‏َسوعِ‏ اؐسمَعْ‏

‏ْج ْ ‏َع وِل ْ ‏ْصوت ي

يا خايط ْ تُب وِاؐر

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج

‏َم

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج،‏ ل

لَم

ال ينفعك املال كال وال اجلمال

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج

‏َم

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج،‏ ل

لَم

يسوع عَ‏ لى األبوابْ‏ اؐفرَحوا يا أحبابْ‏

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج

‏َم

‏ّا ي ْ ‏َسوع يِييج،‏ ل

لَم

b &

b &


خشب يف خشب

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj X Xj X j X Xj Xj X Xj Xj X Xj 4 4 b b b b &

E X X X Xj Xj Xj a Xj Xj X X Xj Xj X

b b

b b&

b b

b b&

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

‏َه

‏ْل الر ْ ‏ُّ..سومات وِ...د

‏َح

‏َلِيه أ

1. خَ‏ َ ش ْ ب يف خ َ ‏َش ْ ب م ْ ‏َص ْ نوع وِ...ع

‏ُش حِ‏ جابْ‏ مَوْ....ضو.عْ‏

م

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

‏َه حا...مِلِ‏ األَيْقو..ناتْ‏

د

ابلاب امللويك العظيم يف الوسط ما بني بابني

ووراه يف سِ‏ ت مجيل وع اجلانبني طاقتني

رب يسوع احلنان ع ايلمني تلقاه

ويوحنا املعمدان

وشفيع كنيستنا معاه

أمّ‏ عمانوئيل مريم ع الشمال

والبشارة واملالك ميخائيل ومارِ‏ مرقس ده مثال

من فوق صور الالميذ والعشاء الربّان

وفوقهم الصَّ‏ ليب ومريم والرايئ

ق دام الصورة قنديل ساج منري ومجيل

أعمال القديسني دول يلنا مثال وديلل

يا حامل األيقونات يا مجيل جوّه كنيسيت

بشوف فيك السماوات واؐشتاق يلها بقليب

خشب يف خشب مصنوع وعليه أحل الرسومات

وده مش حجاب مصنوع ده حامل األيقونات

b b b &

b b&


َ

أحيا بك

كلمات:‏ القديسة األم تريزا

تلحني:‏ جوزيف حزبون

,

.X X X X X# X X X

X X X

X X #

X

X X # X

X X X

E X . X# X J . X X . X 4 4

# # #

&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk . Xj

..َ

ْ أ

X Xk . Xj Xj .X Xj X J

X J . X# X . X Xj X . Xj Xj Xk . Xj X j a

J

X

K

X

J

E

Xk .Xj Xj Xj# Xk . Xj Xk . Xj Xj Xj Xk .Xj Xj X J

X K

.X J

X J

a

X

K

E Xk .Xj Xj Xj Xj Xj Xk .Xj X j Xj Xk . Xj# E Xk . Xj Xk . Xj

X j

‏َ....نا

‏ْ...ض أ ْ ‏ُشف أ

‏َر

‏ْم

Xj#

‏ْت ُ لِل

. X X . X Xk . X j Xk . Xj Xj Xj Xk .Xj X X X k .Xj Xk . Xj

X j a

.X J X K

.X J E Xk .X J

X K

.X J

Xj

َ لَّي

,

‏ُلَّما ص

ك

E

‏ْ...رَكْتُ‏

أَد

‏ْ..رَكْتُ‏

أَد

‏َّين

أَ...ن

‏ْ...رَكْتُ‏

‏..نا أَد

Xk .Xj Xj a

‏َ...نا

أَش ْ بَع ْ أ

‏ْرَح

‏َف

َ لِلْحزا......ىن أ

. X X X X X X# X X X Xk . X j Xk .Xj

‏َ...نا

‏ْمو أ

‏..نا أَن

‏َّين كُلَّما صَ‏ لَّيْتُ‏

أَ...ن

أَ...ن ّ كُلَّما صَ‏ لَّيْتُ‏

‏ْ..رَكْتُ‏

‏َد

أ

ّ أَ...ن كُلَّما صَ‏ لَّيْتُ‏

‏َ...نا

‏ُح ْ ‏ْتا.جني أ ْ ‏َش ْ بَع أ

لِلْم

..َ

‏ْمو أ

‏َن

لِلصَّ‏ ْ غري أ

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

. E Xk# . Xj X Xk . Xj X# Xk . Xj Xj a E Xk .X J

X J

a X X X J

X J

# # #

&

د ُ عَنْ‏ ذا..يت أَ...جِ‏ دْ.كَ‏ أَنْتْ‏

‏ْ..رَكْتُ‏

‏َد

أ

‏َّين حينَ‏

أَ...ن

‏ْعِ

أُب

‏َ...جِ‏ دْ.كَ‏ أَنْتْ‏ يا يَسو.......عُ‏ احلَبيبْ‏

أ

X X X J

# X J

X , E X K

.X J

X X J

. X X K

. X J

X X J

a X X Xk . X j X Xk . Xj # # # &

‏َحْيا بِكَ‏

أ

w Xj# . X E Xj a ,

بِك َ .

‏َحْيا بِكَ‏

فَأ

‏َحْيا بِكَ‏

فَأ

X X X#X X X X X X #

,

E

يا ي ‏َسو.عُ‏ احلَبيبْ‏

‏ْيا

فَأَح

Xk .Xj X X Xj# Xj # # # &

يا ي ‏َسو...عُ‏ احلَبيبْ‏

# # #

&

b &


ِّ

صالة النوم الكبرى في الطقس البيزنطي

إنَّ‏ طبيعة الشاروبيم

اللحن الثاني

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X nX Xj Xj Xj Xjn Xjn Xj X Xjn Xjn X j Xj Xj Xj Xj Xjn Xj X j# Xj Xj X Xk Xk Xj ### # # &

تَسا..‏

Xj Xj Xj Xjn Xj Xj Xj Xj X j Xj Xj a ¥

Xj Xj

ا.رو.بيمِ‏ غَيْرَ‏ المُتَجَ‏ سِّ‏ دَ‏ ة تُمَجِّ‏ دُ‏ ‏...كَ‏

¥

E Xj Xj Xj X j X Xjn Xjn # ## # # &

E X X Xjn Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj X jn Xj X Xjn Xjn Xj Xj Xj Xjn # ## # # &

. ُ

َ بِأ

ِّ ت

Xj Xj X X XbXn Xjn Xj X j Xj Xjn Xjn Xjn Xj X j Xj Xjn Xjn Xj Xj Xj Xjn Xj Xj X

Xjn Xjn X J

b Xj X j Xj Xj Xj Xj Xj X Xj Xjn X j a ¥

َّ طَ‏ بيعَةَ‏ الشّ‏

إ...ن

َ بيح اع.....دِ..مَةِ‏ السُّ‏ كوتْ‏ . وَ.السّ‏ ا.را..فيمُ‏ احلَيْوا...نا..تُ‏

‏..تُ‏ الس

‏َك

‏َلُّو.ن

‏ُع

‏َج َ ‏ْنِحة،‏ ي

‏َّةِ‏ األ

‏ْت

‏َف

ْ ‏َصوا.تٍ‏ ال ت

نو...د ُ المَال..ئِكَةِ‏ كُلُّهُمْ‏ يُسَ‏ بِّحو.نَكَ‏

‏َ.....نَّكَ‏ قَبْلَ‏

. لِأ

ذَ...وا..‏

‏ُ

وَ..ج

‏ُ

بِتَهْليال.........تٍ‏ م

الكُلِّ‏

‏َمْ‏

ل

‏َزَلْ‏

ت

‏ُّها

أَ....ي

# ## # # &

E Xj Xj Xj X j X # ## # # &

‏َّقْديسْ‏

ثَلَّثَةِ‏ ال

Xj Xk Xk E Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj Xj X Xn Xjn Xj Xjn Xjn X J

b X J

b E # ## # # &

ْ. وَ....بِما

‏ْتِداء

‏َد َ ‏...مِ‏ اإلب

نَظيرُ...ك َ يف ع

E X XnXj Xj Xj Xj Xk Xk Xj Xj Xjn E Xj X j X j Xj Xk . Xj X Xj Xj # ## # # &

Xj Xj X Xj Xj Xj Xjn X j a ¥

Xj Xj Xj Xj Xjn Xjn Xb Xn Xjn Xj X j Xj Xj .X

Xjn Xj X Xj Xj Xjn Xj Xn X# Xj Xj Xj Xjn Xj Xj X Xj Xj

َ َ ميع م

E

اآلب،‏ وَ...ل ‏َكَ‏ اؐبْنُكَ‏

‏َ....نَّكَ‏ المُسا..وِ..يَ‏ لَكَ‏

أ حا..مِلٌ‏ رو..حَ‏ احلَياة،‏

‏َة،‏

يف الكَرا........م

‏ْفِصال.‏ أَ....يَّتُها ابلَتو..لُ‏

بِال اؐن

الكُ

Xj Xj Xj X j X Xj Xj Xj X j Xjn Xjn # ## # # &

‏ُوْ..ضِ‏ حُ‏ أَ...نَّ‏ اثلّا.لو..ثَ‏

ت

‏ُ

‏َةِ‏ وَ..خ

‏َلِم

اإل.ل ٰ ه،‏ وَ...يا مُعا....يِين الك

Xjn Xjn X J

b Xj Xjn Xj X j Xjn # ## # # &

‏ُ....م

ُّ

لِّيُّ‏ قُد ُ ‏ْ.سها،‏ أ

‏َصا.ف األَن

‏َداء،‏ بِما

‏ْبِيا.......ءِ‏ وَالش ُّ ه

¥ E Xj Xjn # ## # # &

ُ. يا ج

‏َه

دّ‏ ا...م

b &


ٌ

ٌ

ٌ

ّ

ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj Xj Xj Xj Xj Xj Xj Xj Xjn X j a X Xj Xj Xjn Xj X j Xj Xj Xj Xj X J b # ## # # &

‏َكُمُ‏ احلَيا...ةَ‏ اخلا..لِدَ‏

ل

ة.‏ تَشَ‏ فَّعوا مِنْ‏ أَجْلِ‏ الكُلِّ‏

‏ْ

بِغَي

E Xj Xj Xj X j X Xj Xj Xj Xj Xj X n X X J Xj X j ¥

E

‏َ...نَّ‏

أ

‏ُلَّنا يف َّ الشدا....ئِدِ‏ وا...قِعون.‏

ك

X X Xj Xjn # ## # # &

‏َّنا

رِ‏ اؐنْقِطا.....عٍ‏ فَإ....ن

Xjn Xj X X Xjn Xj X Xj Xjn E Xj X j X j Xj Xj Xj X X Xj Xj Xj Xj Xj a # ## # # &

حَت

ْ ُ ‏..خُ‏

‏َص

‏َبيث،‏ ن

‏َةِ‏ اخل

‏ْ..نا ْ مِن َ ضال.ل

إ...ذا َ نَجو

‏َ

بِتَس ْ بيحِ‏ الم

Xjn Xj X J Xj X j Xj Xj Xj Xj Xj X Xj Xj Xn Xj a E Xj Xj Xj Xj Xj Xj # ## # # &

ْ : ُّ قُدو.س

U U

E E n X Xj X X Xj X j Xk Xk Xj Xj Xjn Xj

E # ## # # &

ال...ئِكَةِ‏ قا..ئِلني

ديس ، يا رَ.ب

‏ِّص ْ نا،‏

‏َل

ُّ اؐر ‏ْحَ‏ ‏ْنا وَ..خ

قُدُّ‏ و..س قُدُّ‏ وس يا مُثَلَّث

آ...مين.‏

‏ْ

‏َّق

َ ال

# ## # # &

# ## # # &

# ## # # &

# ## # # &

# ## # # &

b &


ُ

ِ

ُ

ُ

ُ

ُّ قدسها

صالة النوم الكبرى في الطقس البيزنطي

‏َّتُها السيِّدة اللكّ‏

أي

اللحن الثاني

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X j a

‏َّ

‏َش َ ف

ت

X#Xj Xj X j Xj X

X# Xj Xj X j# Xj Xj Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj# Xj

‏ُل ‏ِّيُّ‏ قُد ْ ‏..س ُ ها وا...لِد َ ‏..ة ُ اإل.ل ٰ ه،‏

‏َّتُها الس َّ يِّد َ ‏...ة ُ الك

أَ....ي

Xj Xj X j# Xj Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj X# Xj Xj E Xj Xj Xjb Xj X# Xj Xj# b &

Xj Xjb Xj X# Xj Xj # Xj Xj X j a

َ ُ ‏ْن اخل

َ ف

‏َة.‏

‏َط َ أ

يع بِنا نَ‏ ‏ْن ُ اخل

b &

X# Xj Xj X j Xj X J

X J Xj Xj X Xj X j Xj# a X# b &

ّ

Xj Xj X j Xj X X Xj X j Xj Xj X j# Xj Xj Xj X Xj Xj X# Xj Xj Xj Xj . E Xj b &

يس

X# Xj Xj Xj Xj Xj E Xj Xj Xjb Xj X#Xj Xj Xj X j , E # Xj Xj X X Xj X j# b &

Xj X j# X X Xj Xj X j# Xj X Xj Xj X# Xj Xj Xj Xj E Xj Xj Xjb Xj X# Xj b &

ُّ ه

ّ يس

X X

E Xj Xj Xjb Xj X Xj# Xj Xj X j a

E# Xj Xj X J

X J Xj Xj Xj Xj b &

َ ُ ‏ْن اخل َ أ

َّ فَرْ‏ َ ف

َ

Xj Xj Xj X J

قُوَّ...ة X Xj Xj X j Xj X J

X J X J Xj Xj Xj Xj Xj X j X j# X X Xj X j# Xj Xj b &

الص

يا ج َ ميعَ‏

‏َةِ‏ القِد ّ يسني

‏َال..ئِك

‏َ..سا..ءِ‏ الم

‏ُ..ؤ

‏..يّني وَ...ر

‏َة.‏

طَ‏ أ

‏ُّها القِد

‏َ...ي

أ

‏َسيح،‏

نا يَسو.....ع َ الم

الم ‏ُشَ‏ رَّ..فون الرُّ..سُ‏ لُ‏

يو..حَن

‏ْي اإل.ل ٰ هِيَّة

‏ُح

‏َريمِ‏ الم

َّ ليبِ‏ الك

‏َةِ‏ الس َّ ما..وِ..‏

‏َال...ئِك

قُوّا..تِ‏ الم

‏َش

ت

‏َّعوا بِنا ن

‏َّيت

‏َ...ةِ‏ ال

‏ْهو...ر

‏َق

‏َي ‏ْرَ‏ الم

َ غ

‏َ

‏َّ

‏َ...ب

‏ّا انلَبِيُّ‏ الس ّ ابِق ُ وَالص َّ ا...بِغ ُ ر

‏َة.‏

‏َط َ أ

َ ‏ْن ُ اخل

‏َّع ْ بِنا ن

‏َش َ ف

ت

‏ْبِيا......ءُ‏ وَالشُّ‏

وَ..األَن

‏ُّها القِد ّ يسو..‏

‏َ....ي

أ

َ

X X

J J X J Xj a

X Xj Xj# Xj Xj X X Xj Xj Xj Xj Xj Xj X j# a E # b

Xjb Xj X j# X Xb &

‏..ن

Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj# Xj Xj E Xj Xj Xjb Xj X Xj Xj# Xj Xj X j a

X# Xj Xj b &

القِدّ‏ يسني ،

Xj# Xj Xj X j a

E# X X Xj Xj X J

X J Xj X j# E Xj X j E # Xj Xj X X Xj# Xj Xj b &

تَو ‏َ..شِّ‏ حينَ‏

‏َة.‏

‏َط َ أ

بِنا نَ‏ ‏ْن ُ اخل

‏َة.‏

‏َط َ أ

َ ‏ْن ُ اخل

‏َّعوا بِنا ن

‏َش َ ف

ت

وار.جِ‏ يو.س الال.بِس الظ

‏َة

‏َس ْ كو.....ن

‏ِّيم الم

‏َل

‏ُع

بِالل الرُّ..اعة وَ..م

‏ُّها القِد

‏َ...ي

أ

تَش

هَداء،‏ وَ..جَميعُ‏

‏ُ

‏َب َ ‏ْرا..ر الم

يا آ..با...ءَ....نا األ

ُ العَظيم يف الش

ْ ‏َّع بِنا ن

‏َط

‏َّعوا

‏َش َ ف

ت

‏َ

‏َدا........ءِ‏ ج

‏َة.‏

يا


Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj X b X Xj Xj Xj Xjn Xj Xj { E Xj Xj Xjb Xj Xj Xj X jb Xj# X X X# Xj Xj b &

‏َك ْ ، ال

‏ْ.ر

ال تُد

Xj . X X Xjb . Xn X Xj Xj Xj X j# X# X Xj X J

X J

X J X J Xj { E n Xj X j b

.E#

Xj#

نُ‏ اخل

‏َة.‏

‏َط َ أ

‏َة.‏

‏َط َ أ

َ ‏ْن ُ اخل

‏ُ...يلنا ن

َ ‏ْذ

خت

‏َنا

‏ْفِر ْ ل

يا ا...للّٰه ُ اؐغ

َ ‏ْ

‏َنا ‏.....ن

‏ْفِر ْ ل

يا ا...للّٰه ُ اؐغ

‏ْنا......‏

‏َم

‏ْح

‏َة وَاؐ........ر

‏َط َ أ

َ ‏ْن ُ اخل

ن

.............

b &

. E # b &

b &

b &

b &

b &

b &

b &

b &

b &


ْ

ْ

ْ

ْ

ْ

ْ

ْ

كلمات:‏ فادي الرّاعي

من أوّل املشوار

تلحني:جوزف خليفة

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj .X# Xj X j X k . X j Xj . X

..ْ

‏َر

‏ْتار ْ أ

‏ُخ

‏ْبَكِ‏ الم

‏َن ْ ش َ ع

ع

Xj X j X k .X j Xj . X

Xj X j X k .Xj# Xj .X# Xj X j X k . X j Xj

4 b &

Xj X j X k .Xj# Xj .X# Xj Xj X k . Xj Xj .X Xj X j X k . Xj b &

Xj Xj Xk . Xj Xj . X . X X X Xj X j X k . Xj Xj . X Xj X j X k . Xj Xj .X# b &

Xj X j Xk .Xj Xj . X X X X X Xj . X E X X Xj Xj Xk .Xj Xj Xj E b &

Xj . X Xj X j Xk .Xj Xj .X Xj X j Xk . Xj Xj . X X J Xj Xk . Xj { Xj a

E Xj Xj Xk . Xj { E Xj X j X k . Xj { Xj , . X Xj X j X k . Xj b &

{ E Xj Xj X k . Xj E Xj Xj Xk . Xj E X J

X J X J

X J

b &

Xj . X

‏َع ْ كِلُّه

‏َج

‏ِلْتِ‏ الو

Xj X j X k .Xj# Xj . X# Xj X j X k . X j Xj

‏َ....وَّ..لِ‏ المِشْ‏ وارْ‏ حْ‏

أ

‏َ....وَّ..لِ‏ المِشْ‏ وارْ‏ حْ‏

أ

‏ْ

‏ُخ

‏ْبَكِ‏ الم

‏َ.ج ْ ‏َع كِلُّه ع ْ ‏َن َ شع

‏ِلْتِ‏ الو

ْ

ْ

مِن

و ‏ْسَ‏ ما صَ‏ لّوا مِنْ‏

ُ ‏ْسَ‏ ما صَ‏ لّوا اك...نوا اخلَطا.يا كْتا...............رْ‏

‏ْ..ض و

أَر

ِّ كِل اليل قِلْتُه صا....................رْ‏ صا..............رْ‏

‏َتِم ْ فَ

مِتْلِ‏ الع

‏َّ...لِ‏ المِش

‏َ...و

مِنْ‏ أ

. E

b &

a . E E Xj Xj X k . Xj b &

Xj . E . X X X Xj X j X k .Xj Xj . X Xj X j X k .Xj Xj .X# Xj X j X k . X j b &

Xk .Xj Xj a .E X X Xj . E Xj Xj Xk .Xj Xj . X E Xj# Xj Xk .Xj b &

. E Xj# Xj Xk .Xj . E# w Xj Xj# Xk .Xj Xj .X E Xj Xj#

ُ

‏..ض

ْ

تار

لو،‏

‏ْض

‏ْ

‏َّك ْ ُ ْ لك ما ان َ ْ رَب ْ مِس ْ مار يِ‏

‏َ...نا ض ُ م

‏ْين أ

‏ْرِك

ْ ات

مِن وار

‏ّار

‏ُف

‏ْدِ‏ ‏..ةِ‏ الك

جَل

‏َّكْ‏

إِ...م

ب ْ ‏ِسمَكِ‏ المَصْ‏ لوبْ‏

ْ قَلِبْ‏

ْ رَح قَلِبْ‏ إِ..مَّكْ‏

رَح مِن

‏ْن

‏َو

‏ْتِ‏ الك

َ ي واؐفْتَد

‏َعْنا هَوْن شو غَفَرْ.تِ‏ ذْنوبْ‏

با....يق م

واف ‏ْتَدَ‏ يْتِ‏ الكَوْ....نْ‏

مِن

‏ْتِ‏ الوَ.جَعْ‏ كِلُّه عَنْ‏

‏ِل

‏َ...وَّ..لِ‏ المِشْ‏ وارْ‏ حْ‏

أ

ُ ‏ْسَ‏ ما صَ‏ لّوا اك...نوا اخلَطا.يا كْتا...........رْ‏

‏ْ...ض و

‏َر

‏ُخ ْ ‏ْتار أ

شَ‏ ع َ ‏ْبَك الم

كِ

..َّ

قِلْتُه صارْ‏

صا.....ر

أَ...و مِن

قِلْتُه صارْ‏ ِّ اليلّ‏

كِل

ِّ اليلّ‏

ل

‏..لِ‏ المِش ْ وارْ‏

‏َّ..لِ‏ المِشْ‏ وارْ‏

‏َ....و

مِنْ‏ أ

ّ

صا.......رِ‏ اليل

‏ْتُه صارْ‏

قِل

b &


صالة النوم الكبرى في الطقس البيزنطي

أيَّتُها الص ّ احلة

ليومي اإلثنني واألربعاء - اللحن الثاني

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X X X X# X X , E X X X , E X X X X X X# X # # &

‏َّتُها الصّ‏ الِحَ‏ ة حا.........م عَنْ‏ كُلِّ‏ المُلْتَجِ‏ ئينَ‏

أَ....ي

X# X X Xj Xj X Xj ,

# . X X X X X X# X X

‏ْرِ...كِ‏ العَزيز؛ لِأَ....نَّهُ‏

إِ...ىل سِ‏ ت

َ ‏ْ

يل

بِ

,

E X# X X X # # &

X X X X X# X X X Xj , . X X X X X X# X , E X X# X X # # &

X X Xj Xj X# X X

,

E X X X X X X X# X X Xj , . X# X X

E # X X X X X X# X X , E X X X Xj# . X Xj a

إيما...نٍ‏

‏َة

َ ‏ْن ُ اخلط َ أ

لَنا ن

‏ْرَ...ةِ‏

‏َث

‏ُن َ ‏ْح َ نين ْ مِن ك

الم

ْ ، ٌ وَ..سيط ٌ دا........ئِم عِن َ ‏ْد الل،‏ يف َّ الشدا...ئِدِ‏ وَ..‏

َ

س

السَّ‏ يِّئات

‏ُ....م َّ اإل..ل ٰ هِ‏ الع ‏َلِيّ‏ .

سِ‏ وا..................كِ‏ ، يا أ

# # &

. E X X#X X X# # # &

‏ْزان ْ ،

‏....األَح

X X Xj a . E X X X X# X X X X , E X X X# X Xj a ## &

‏َجْلِ‏ ذ ٰ ‏....لِكَ‏

لِأ

‏ْقِ

‏َن

‏َكِ‏ سا............جِ‏ دين ْ ، فَأ

جنَ‏ ‏ْثو ل

w E Xj .X X X X X X X X X X X X# # # &

ذي ع ‏َبيدَ‏ ‏..كِ‏ مِنْ‏ كُلِّ‏

شِ‏ دَّ‏ ة......................‏

# # &

# # &

# # &

b &


صالة النوم الكبرى في الطقس البيزنطي

أيُّها املسيح اإلل

ليومي الثالثاء واخلميس-‏ اللحن األوّل

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X X X Xj X j X X X X X Xj a . E Xj Xj X Xj Xj Xj Xj &

X

E Xj X J X

X

,

,

. E X X X X

X X X X X Xj , . X X X &

. E X X X X X X X , . E X X X X X X X X &

X X X X X X X X X X X X

X

X

,

‏َ...يَّها املسيحُ‏ اإل.ل ٰ ه إِ....نَّ‏ ابلَتو...لَ‏

أ

َ

‏ْف

‏َي

ك

‏َمّا رَ.أَتْ‏ ذَ.بْحَ‏ كَ‏

ل

‏ً؟

‏ْما

تَمو..ت ُ ظ ُ ل

َ

‏ْف

‏َي

ك

,

E X X X X X X X X &

E X X X X Xj X J

X X X X J

, . X X X X X

,

E X &

X X X X X X X X X , . E X X X X X X X X X X X

w

‏ِّيَّ‏ احلَال.......وَة

الكُل

‏َش َ بَة

عَل خ

َ

‏َل

‏ْ.ض كُلَّها ع

‏َر

يا م ْ ‏َن ع َ ‏َلَّق األ

U

E

U

Xj

U

. X

‏ُلِّقْتَ‏

ع

المِياه؟

وا.لِد َ ‏...تَكَ‏

‏َسْ‏ أَ...لُكَ‏

فَأ

‏َ...الّ‏

أ

وَ..ع ‏َبْدَ‏ ‏...تَكْ‏

‏ْدي

‏َ...ن وَح

تُغا..دِ..ر

‏َ....نا

أ

‏ْسِ‏ ن ُ اجلَزي

‏ُح

‏ُّها الم

أَ....ي

&

X X X X X &

‏َة.......................................‏

‏ْم

‏َّح

لُ‏ الر

‏َدي

يا وَ...ل

َ

‏َت ْ إِ..يل ‏ْك:‏

‏َتَف

اؐنْتَح َ ْ بَت وَ......ه

ْ

اجلا.......ئِر

&

&

&

¥ E a ¥ X J b b &


صالة النوم الكبرى في الطقس البيزنطي

يا وادلة اإلل

اللحن الثاني

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

,

َ

َ ة

X

J

w X X# X X X . X E # X X X X# , E X # X X X X X X Xj # # &

. X

,

. E X X X E# X X X X X X X X# X X X

# # &

E X # X X X E X , E Xj X X#X X X X X# X X X X # X X X X#X # # &

X X X# X X X # . X , . E # X X# X X X . X Xj a . E X X X#X X X # # &

X

X

,

w

X X X

‏ُلِّيَّةَ‏

الك

القَدا........س

w E X E X X X X# X X X X

,

اإل....ل ٰ ه

E # X X X X Xj Xj X# X X X

,

يا وا.......لِد َ ‏...ةَ‏

‏َةَ‏

فيع

‏َ......نا..........مْ‏

األ

‏َلْ‏

ب

‏ْضديين

‏ْتِ‏ اؐع

أَن

وَ‏ اؐ‏ َ رْ.حميين.‏ عَلَيْكِ‏ وَ..........ضَ‏ عْتُ‏

‏َ

فَاؐحْف

ْ

اإل.........ل ٰ ه

‏ُلَّ‏

ك

‏َ..جا..يئِ‏ يا وا.........لِدَ‏ ‏...ةَ‏

ر

‏ْمِليين يف سِ‏ نِيِّ‏ َ يا..........يت يا ش

ال تُه

ح

# # &

w X X X X X# # # &

‏َتِك ْ .

‏ْرِ‏ وِ...قا...ي

ظيين.........‏ تَ‏ ‏ْت َ سِ‏ ت

# # &

# # &

# # &

# # &

b &


ْ

ْ

َ

َ

ْ

X X X X X X X a J

X X X X X X X a J

X X X X X X J

a

X X X X X X J

a

انظروا يديه

X X X X X Xj a

X X X X X Xj a

X X X X X Xj a 4 # &

X X X X X Xj a 4 # &

Xj Xj X Xj Xj Xj X j X X Xj Xj Xj X j Xj Xj X Xj Xj Xj X j # &

Xj Xj X Xj Xj Xj X j X X Xj Xj Xj X j Xj Xj X Xj Xj Xj X j # &

‏َ

‏ْهِ‏ ت

‏َد

اؐن ُ ‏ْظروا ي

َ ي

‏ْهِ‏

‏َي

‏ْل

‏َّلوا رِج

‏َ...م

‏َأ

‏ْهِ‏ ت

‏َد

1. اؐنْظ َ ي ُ روا ي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X Xj Xj X X j X j X Xj X J X Xj X j X X Xj Xj Xj X j # &

X Xj Xj X X j X j X Xj X J X Xj X j X X Xj Xj Xj X j # &

اؐن ‏ْظُ‏ روا وَجْهَهُ‏

X X .X

X X .X

‏َ...مَّلوا رِجْلَيْهِ‏ إلْمَسوا جَنْبَهُ‏

أ

اإل..ل ٰ

Xj Xj Xj Xj X Xj Xj X X j X j X Xj X J X Xj X j # &

Xj Xj Xj Xj X Xj Xj X X j X j X Xj X J X Xj X j # &

‏ْمَسوا جَنْبَهُ‏

إِل

اؐن ‏ْظُ‏ روا وَجْهَهُ‏

‏َّهُ‏

إِ....ن

Fine

E X Xj Xj E XXX £

E X Xj Xj E XXX £

‏َقّاً‏

ه قا...م ح

‏َر

‏ْق

‏ْت

‏َب

ذَه

‏َجْرِ‏ مُبَكِّراً‏

يف الف

ْ بِأَطيابٍ‏ فاخِ‏ رَة ن وطٍ‏ عَطِ‏ رَة )2(

قامَ‏ حَقّاً‏

وَحُ‏

‏ْرامِ‏ اإلل ٰ هْ،‏

إلِك

‏ْس يف القَب

وَلَي

فَإذا َ احلَج رْ‏ مَرْفوعْ‏

وَ‏ قَفْ‏ تُ‏ مُنْدَ‏ هِ‏ شَ‏ ة بِأَيْدي مُرْتَعِ‏ شَ‏ ة )2(

‏َيْنَ‏ اإلل ٰ هْ،‏ قامَ‏ حَقّاً‏

أ

كُ‏ نْتُ‏ خارِجاً‏ أَبْكي أُريدُ‏ رُؤْيَةْ‏ رَبّي )2(

لِماذا تَبْكنيَ‏ وَمَنْ‏ تَطْ‏ لُبنيَ‏ )2(

َ سأَلْين اإلل ٰ هْ،‏ قامَ‏ حَقّاً‏

ظَ‏ نَنْتُ‏ البُسْ‏ تاني ‏"يا مَرْميَ‏ ْ" ناداني )2(

ناداني بإسْ‏ مي مِ‏ عْ‏ تُهُ‏ بِأُذْ‏ ني )2(

قامَ‏ حَقّاً‏

سَ‏

ه ‏ُوَ‏ اإلل ٰ هْ،‏

فَقالَ‏ لي اؐذْ‏ هَ‏ بي وَبَشِّ‏ ري إخْ‏ وَتي )2(

فَسَ‏ جَ‏ دْ‏ تُ‏ خاضِ‏ عَة لَّلْتُ‏ صائِحَ‏ ة )2(

قامَ‏ حَقّاً‏

وَهَ‏

ْ قَد قامَ‏ اإلل ٰ هْ،‏

بِالصَّ‏ ليبْ‏ نِلْتُ‏ النَّجاة وَبِالقِ‏ يامَةِ‏ احلَياة )2(

تَفْ‏ ديني بِدَ‏ مِكَ‏ تُ‏ ‏ْييني بِروحِ‏ كَ‏ )2(

‏ْعَلْين اؐبْناً‏ لَكَ‏ ، قامَ‏ حَقّاً‏

فَاؐج

)2(ِ

‏َسوع )2(

ِ ي

ُ لِل

.2

.3

.4

.5

.6

.7

. X

. X

#

# &

&

#

# &

&

#

# &

&

#

# &

&

# # &

# # &

# # &

# # &

b &

b &


ْ

َ

ها آيت بطييب

كلمات وتلحني:‏ األب مكاري يونان

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X Xj X j Xj Xj E Xk .Xj Xj Xj

َ أ

َ عْرِ...كَ‏

X X X X Xj X j Xj Xj 4 4 b b b &

E Xk . X J

X J

X J X X Xj Xj X J

X J { E Xk . Xj Xj Xj b b b &

E Xk .Xj X X X X X X Xj Xj Xj Xj b b b &

َ ْ د َ ‏..رِ.....ك .

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

‏ْ..قَ‏

1. ها آ....يت بِطييب فَو

‏َقَّ‏

ح

قَد ْ ‏..رِ....كَ‏

‏ْكِئَنَّ‏

وَات

‏ْ....يس

رَأ

ش

‏َ..ضاً‏ عَنْ‏ شَ‏

عِو

إذْ‏ كَر َ ‏ْتَ‏ قَلْبَكَ‏

‏َل ص

ع

ها قارورةَ‏ الط

‏ُما

‏ْه

‏َن

‏ْه

‏َد

‏َي َ ‏ْك وَأ

َ عِنْد َ قَدم

ِّ يبِ‏

ال يَكُ‏ ْ ن يف قَلْيب

ْ

لَكَ‏ لك

قَلْبَكَ‏

لِيَشْ‏ بَعْ‏ قَلْيب لِيَشْ‏ بَعْ‏ ‏َرِ‏ ‏ْك

وَيلْ‏ ‏َن

ُ ُّ قَلْيب

‏ْين اآل..ن

هَب

‏ْرِف

‏َع

وْ...كٍ‏ يف إِكْليلِكَ‏

‏ْيل أَنا

مِنْ‏ أَج

‏ُنا

‏ْها ه

أَكْرِ‏

ح ‏َيْثُ‏ راحَيت ال وال عَناءْ‏

ٌ لَكَ‏

.2

.3

شيك

‏َكَ‏

ل وَحْدَ‏ كَ‏

ُ ُّ مَ‏ ‏ْدِ‏ كَ‏

وَك شَ‏ هْوَيت يف

ُ ن

b b b &

b b b &

‏ْيس

‏َف

‏ُذيب

‏ْين أ

دَع

ْ

وَأَح ظى دَواماً‏

‏َسْ‏ ى ضَ‏ عيفاً‏ وَأَسْ‏ تَنِدْ‏ عَلَيْكْ‏

وَأ

عِ‏ َ نْد قَدَ‏ مَيْكْ‏

بِمِ‏ ْ ل ءِ‏ ناظِ‏ رَ‏ يْكْ‏

ّ

حَى

َ ‏ْكْ‏

‏َن ْ إيل

‏ْجِ‏ ع

‏َر

‏ْدِ‏ ي

‏َج

لك ُ ُّ الم

.4

ْ مَكْ‏

b b b &

دَعْين أُكْرِمُ‏ اؐس

‏ْص

‏ُر

‏ْي الف

‏َم

ئلِ‏ ‏َالّ‏ ت

‏َمَرْيَمْ‏ وَحْدَ‏ ها قَدْ‏ فازَتْ‏ بِانلّيشانْ‏

ف

وَأَر ‏ْفَعْهُ‏ اآلنْ‏

ْ

وَيَنْتَيه الزَّ‏ مان

وَطيب ُ المَرْيَماتِ‏ فاتَهُ‏ األَوانْ‏

َ ة

.5


ْ

X X X X X X X X X

كلمات القسيس يوسف قسطة ‏)؟(‏

إىل برئ السامرة

تلحني:‏ مجهول

. E X . X X X X J

. X X X E X X X . X X j . X X X X . X

4

b b&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk X k . X Xk X k X Xj Xk X k a .E X X X X Xj . X X X X X X b b&

‏ْرِ‏ السَّ‏ ا.مِرَة جِ‏ ئْتُ‏

1. إِ...ىل بِئ

X

K . X J X . K

X J

X J

.X

وَ.....عِن ‏ْدَ‏ ‏..ها الَقَيْتُ‏

Xj a . E Xk . Xj Xj X j Xj . X Xj , Xj E Xj Xj b b &

َ ْ جِ‏ را.ري مِياهْ‏

‏ْأل

‏َم

وَحْدي لِأ

‏ْيب ما...ءُ‏ احلَياة الالزمة:‏ فِضْ‏

قَل

يف

Xk . X j .E X K

. X J Xj Xj X j . X Xk .X J

X . K

X J

X X X b J J b&

َ

ّ

رَ...ب فَفا...ض

X

J X

.E X J K

. X X .X J K J X J

. X X K . Xj E X X K . X j Xj Xj X Xj Xj b b &

يف

‏ْيب وَاؐمْأل حَ‏ يا...يت إِذْ‏

قَل

َ السَّ‏ ماءْ‏

مِن

ُ فَرا...غ العا...لَمِ‏ رَ....هيبْ‏

اؐمْلَأَنّ‏

‏ْتَ‏

أَن

. E X J X J Xj Xj X j . X Xj X J X X X X . X X K J K

.X J

X X J

X b J b&

ُ

انلّا...زِ...ل

‏َنُّ‏

الم

وَاؐش ْ بِعَنّ‏ قَليب السَّ‏ كيبْ‏

‏ُشْ‏ الشَّ‏ ديدْ‏

‏ُمورٍ‏ ... ال ت بِعَنّ‏ جويع

كُن ُ ‏ْت ْ أسى يف احلَياة أل

‏َد ُ ‏ْت َّ أن ... ال م َ ‏َثيل لِ ّ رَب المَجيدْ‏

ل ٰ كِنَّين وَج

.2

b b&

b b&

‏َناص

‏َطأ وَال م

‏ُذِ‏ ب َ ‏ْت ... َ مِن اخل

‏ُرى ْ قَد ج

يا صَ‏ دييق ه ْ ‏َل ت

ْ

‏َالص

‏َم َ ‏ْنَح َ ك اخل

‏ْيغ ْ أن ي

‏َب

‏َه َ ‏ْو ... ي

َ تَعال لِي َ ‏َسوع ف

.3

b b b &

b b b &

b b b &


يا هلإَ‏ الكون

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E

Fine

XnX X . X Xn X Xj Xj ¥ w X X X n X Xj Xj ¥

£

E

َ

يا إ...ل ٰ ه

‏َوْنْ‏

الك

%

44 b b b &

w X J

n X . X X E X X X Xn X X X X X Xn ¥ b b b &

‏ْطينا انلّو...........رْ‏

وَع

X n X X . X Xn X Xj X Xj .E X X X X n X X ¥ b b b &

£

يا ح ُ بَّكْ‏

w X Xn X Xj X Xj . E X Xn Xn X X X X X ¥ b b b &

‏ْهَكْ‏

يا وِج

‏َّر

زَ...ه

‏َوَّرْ‏

ن

َ ضوّي هَالعَتْما............تْ‏

‏َدْ.رو..بِ‏ احلَياةْ‏

ع

ّ المَطَ‏ رْ‏

‏َال

خ

خَيْرا............تْ‏

‏ُر ْ ب ‏َسْ‏ ماتْ‏

‏ُم

خَال الع

X

J X a X X E X Xn . E X J

n X .X X . X Xj X n X Xj a b b b &

ه ‏َالْحُ‏ بّ‏

‏َيلّ‏

ي

ما نَ

ْ َ

لِقْلو..بِ‏ ابلَش

وُ....ر ‏َ.....جَّ‏ عْ‏

X X E X Xn . E X J

n X .X X .X Xj X nX Xj , Xj X XnX X b b b &

ه ‏َالْحُ‏ بّ‏

‏َيلّ‏

ي

ْ َ

لِقْلو..بِ‏ ابلَش

w E X X Xj , . X X X

%

,

ط َ رْ‏

وُ...ر ‏َ....جَّ‏ عْ‏

X X XnX X X J X a b b b &

ما

ن ‏َطَ‏ رْ‏

‏ْسا....فِرْ‏

و

م ‏َعَ‏ انلَّهْدا........تْ‏

w X Xn X Xj Xj ¥ b b b &

َ

يا إِ....ل ٰ ه

‏ْن.‏

الكَو

يا ال الكون ... ضوي هالعتمات

وعطينا انلور ... عدروب احلياة

ورجع لقلوب البش ... احلب ييل ما نطر

وسافر مع انلهدات ... يا ال الكون

يا حبك زهّر ... خال املطر خريات

يا وجهك نوّر ... خال العمر بسمات .... يا ال الكون

b b b &

b b b &

b b&


َّ

َ

َ

ُ

ّ

َ

ٌ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj . X .

X X J

Xj . X .

X X J

%

%

Xj Xj

Xj Xj

X

X

X X

X X

. E X X

. E

. E X X . E

X X

X X

. E X X X j X J E X X

. E X X X j X J

E X X

.E X X

.E X X

Xj Xj X X X Xj Xj X Xj Xj Xj Xj X

Xj Xj X X X Xj Xj X Xj Xj Xj Xj X

. E

. E

X X

X X

%

%

Xj Xj

Xj Xj

# # 4 # # &

XU

XU

# # # # &

X X Xj X j X Xj Xj Xj Xj X Xj Xj , X X Xj Xj X Xj Xj # # X X Xj X j X Xj Xj Xj Xj X Xj Xj , X X Xj Xj X Xj Xj # # &

َ نا......كَ‏

Fine

X

J Xj# X Xj Xj ¥

X

J Xj# X Xj Xj ¥

E X X Xj Xj X Xj Xj Xj X j X Xj Xj X

E X X Xj Xj X Xj Xj Xj X j X Xj Xj X

# # # # &

X X X X X J J

X K

.X J X J Xj# X Xk , . X J

X Xj# X X X X J J

X J

X # #

X X X X X J J

X K

.X J X J Xj# X Xk , . X J

X Xj# X X X X J J

X J

X # # &

X Xj Xj Xj Xj X Xj Xj X Xj X X J Xj Xj X X X X J J

X J

X J

# # X Xj Xj Xj Xj X Xj Xj X Xj X X J Xj Xj X X X X J J

X J

X J

# # &

Xk . Xj X Xj Xj X Xj Xj X

Xk . Xj X Xj Xj X Xj Xj X

Xj Xj X Xj Xj ¥ E X Xj X j # # Xj Xj X Xj Xj ¥ E X Xj X j # # &

Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj X X X J

X J X Xj Xj# Xj Xj X # # Xj Xj X Xj Xj X Xj Xj X X X J

X J X Xj Xj# Xj Xj X #

َ ‏ْكَ‏

َ ‏ْكَ‏

# &

. E

. E

أعطنا رب قبل لك عطاء

‏َح ُ ط الِ

ْ ن

‏َ..ب

‏ْطِ‏ نا ر

أَع

‏َبْلَ‏

ق

‏ُلِّ‏

ك

‏َن

عَطا........ءٍ‏ أ

‏ْ

َ ِّ اجلَم وَه

‏َةً‏

فا...ت

يف س

‏ُلُّ‏

ك

ما دو.ن

وَجْهِك

‏ْ

َّ األه

..َ

‏ْطِ‏ نا ر ّ ‏َ..ب ، أَعْطَ‏ نا أَنْ‏ نَرا........كَ‏ . رَ..بِّ‏

أَع

رُ..د

X X Xj Xj X X j Xj Xj Xj X X Xj Xj X X X Xj Xj # # X X Xj Xj X X j Xj Xj Xj X X Xj Xj X X X Xj Xj # # &

م

‏َجو..د

‏َال.....ك َ ي

‏ْبَلْنَ‏ يَضْ‏ رِبْنَ‏ ْ ال.ت َ ما خ

وا...ل أَق

‏َ...بِّ‏

ر

ج ‏ُلَّتْ‏ يُمْنا..كَ‏

وَ...جُد

‏ْض فَم ‏َنْ‏ مَنْكَ‏

‏ْرِ.ف القَب

ال تَع

‏َ..بِّ‏

ال ر

‏َّتِ‏ احلَساسين ُ ْ مِن ما....ءٍ‏ ر

‏َب

‏ُلَّما غ

‏َس ْ ُ تَزيد ؟ ك

ي

ْ إِ.........يل يف

‏..ن ‏َّتْ‏ حُلْوَ......ةً‏

إِ...يل

‏َت

‏َعا..ل

‏ْرِ‏ وَ...ت

بِشُ‏ ك

ُّ ب َ ً ال.....ة ْ مِن ز

كلمات:‏ الشاعر سعيد عقل

‏ْتَةِ‏

لَف

‏ْحِ‏ ص

الص

تتغىن

ّ

‏ّحت

‏ُنايج وسب

ُ يف صويت ت

تلحني:‏ األب منصور لبكي

#

# # # اخلليقة

ْ َّ رب

&

b

b &

مجُ‏ ‏ِّعَت

وتملّت يف رِفعةِ‏ الرأسِ‏ والطرفِ‏

جثواً‏ من ركبتني ووهنا

وأنا أستجريُ‏ بالرحَةِ‏ األوىل بنور األنوار بايلنبوعِ‏

أن تقبّل ّ رب َ قرابني ح ّ ‏ُب ورجاءٍ‏ وذلةٍ‏ ودموعِ‏

‏ْرِ‏

‏َه

‏َ..قا..تٍ‏ وَ...ز

‏ْز

‏َق

‏ُرى ترأف بالالئذ املحتاجِ‏

وترأف يا أيها السِ‏ ُ عَة الك

وانص القابسنيَ‏ من َ فيضك انلور

إىل الكوكبِ‏ الضلول ادلايج

ألألَت ّ لك هضبةٍ‏ َ فوق َ بلنان ت َ ‏ُص ّ يل َ وهام ُّ لك فضاء

وتساىم مامراً‏ ُ جبل األطيابِ‏ فافتَح يا رب َ باب السماءِ‏


ّ

ّ

َ

َ

َ

ْ

ْ

أعين يا قدير

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj Xj Xj X X X Xj X j Xj Xj

َ انلَّ

أُ..‏

E Xj Xj Xj Xj X X X Xj X j Xj Xj % 4 4

# # #

&

X X Xj X j X j X j E Xj X j X j Xj# X X Xj X j X j X j E

# # #

&

Xj . X X K . Xj X j X j Xj X X J Xk . X J

X J

X J X j . X Xj X j Xj Xj # # # &

‏َ.......عِين

ّ

ْ. أ

وَ....أَن َ ‏ْت َّ السميع

ّ

يا قَديرُ‏ أَ........عِين

يا ش َ فيعْ‏

Xk . Xj Xj Xj Xj . X Xk . Xj Xj Xj X j . X Xj X j X j X j X X Xj Xj X

‏َ.....عِين

‏َ.....عِين يا قَديرْ‏ أ

يا شَ‏

‏..ريدُ‏ انلُّهو..ض ْ ْ تَطيع أ

وَ...ال أَس

E Xj# Xj Xj Xj X X Xj X j X j X j E

‏َسْ‏ تَطيعْ‏

وَ...ال أ

َ بِك أَسْ‏ تَطيعْ‏

ُ انلُّهو..ض

ُ انلُّهو..ض

عيم

فيع أُ...ريد

اخلتام:‏ أُ...ريد

َ ‏ْكَ‏ صَ‏ ال...يت اؐسْ‏ تَمِعْ‏ يا كَريمْ‏

إ....يل

‏َيا.....يت وَ..با..ب

وَ.سو.رَ‏ ح

فَأن ‏ْتَ‏ المُجيبُ‏

Fine

1. ي ‏َسوعُ‏ حَبييب نَصييب الرَّحيمْ‏

# # #

&

# # #

&

# # #

&

َ ‏ْكَ‏ صَ‏ اليت حَننيُ‏ الفُؤَادْ‏

إِيل

لقد طال يف ذي انلُّفوسِ‏ الرُّقاد

فيا ر ‏َبُّ‏ أحْي قُلوبَ‏ األنامْ‏

‏ْبٍ‏ حبِ‏

وَصُن ْ لك َُّ قَل

‏َّالم

‏ْنِ‏ الس

‏ُص

‏َالصِ‏ العِباد

ألجلِ‏ صالةٌ‏ خ

‏ُبٍ‏ رفيع

‏ْقظها ر ّ ‏َب حبِ‏

فأَي

‏ْسا ً يف وادي َّ الظالم

‏َف

‏ْقِ‏ ن

وال تُب

‏َديع

سَ‏ ُ الم الفِدا بِاملسيحِ‏ الو

.2

.3

# # #

&

b b&

b b&

b &

b &


ّ

كذبوا

كلمات وتلحني:‏ هاني روماني

£

& bb b

£

X X X X X £

X X X X X X XXX X

X X X X X X X X X nX

X

X X X X X X nX

X

£

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

& bb b

E

X. X bE

X

£

X X X X X X X X X X X X X X X. X X X X X X X X X nX

X

£

X X

E

X

£

X X X

w

X. X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X. X X X E X X X X X X X E X X X X X X X X X X X X nX

nX

X X X X X X X E X. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X

& bb b

X. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. X X X E

& bb b

X X X X X X X E X X X X X X X X X X X X nX

X

nX

X X X X X X X E

X £ Xn X £

X Xn X

£

& bb b

X X X X

X X X X £

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

4X X Xb b Xb X X &

& bb b

X X£

X X X X X X X

X X X X nX

X X

X

X X X X X

X

X Eb X . X XnX X X X X X X X X . X X X X X X X X

X X E

X X X X E

£ X X

X X X E b

X b

b &

& bb b a

E. Xj Xj X Xj X X X

a

Xj X Xj Xj a E. Xj Xj X Xj X

. E Xj X j X Xj X Xj Xj a .E X Xj Xj , X 4 b b X

b

E &

& bb b X a

X X X Xj X X X X X X X X Xj X Xj

‏ْ.ضِ‏

‏َر

ْ، يف األ

قا..لوا إِ...نّ‏ وَ..حيد

Xj X Xj X X X X Xj X j Xj X j Xj a X X X X Xj X j X b b b &

& bb b

a

X X X X X X X X Xj X X X E.

X Xj X X

a

. E Xj Xj X Xj X X

‏َذَ..بوا،‏ مَنْ‏

ك

‏َنْ‏

م

‏َ.أوا ْ مِن إيما..ن بِرَ....ب

هَز

a

َ دو.ن سَ‏ نيدْ‏

X Xj Xj X Xj Xj b b b &

Xj Xj X Xj . X X j . X X X X Xj X j Xj X j Xj a . E X

b b b &


Xj X Xj Xj a . E Xj X j X Xj X Xj Xj a .E X Xj Xj , E

4 b b b &

Xj X Xj X X X X Xj X j Xj X j Xj a X X X X Xj X j X b b b &

X Xj X X

‏َموا

‏َس ْ ل

ْ ت وَاس

a

، ْ

. E Xj Xj X Xj X X

‏َلِمات

‏َّفوا الك

‏َ...ي

ْ ز

a

X Xj Xj X Xj Xj b b b &

‏َذ.بوا،‏

المَجيد ك

‏َن

م

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X Xj . X X j . X X X X Xj X j Xj X j Xj a . E X

X

J Xj Xj a X Xj X J X Xj Xj X Xj a

b b b &

X E Xj Xj b b b &

E X X X X J Xj Xj Xj Xj a X X J X J

X X X X X J

X J

%

{ b b b &

X X X X J Xj Xj Xj Xj a X X J X J

X X X X X J

X J

X J X j Xj a b b b &

X X X J

X J

X J X j Xj a X Xn X X X X J Xj {

X

J Xj Xj a E b b b &

X

J Xj Xj a X b&

X X X X X X Xj X J

X J X j Xj a E X X b b b &

Fine

X

X X X X X X X Xj X J

X J X j Xj a E X X X X X J

X J b b b &

X n X X J Xj Xj X j Xj a

Xj Xj

a X X X

لِلذ ‏ّاتْ‏ ، وَ...أَ...شا....عوا أَ.......نَّ‏ اللّٰهَ‏

‏َعيدٌ‏

ب

‏َ..بوا

‏َذ

ك

فَاللّٰ

كَما الس َّ ما..وات ْ .

X X X X X X X Xj Xj Xj X j Xj a b b b &

%

XJ X j Xj a X X X

‏َعيدٌ‏

ب

‏ْ...اع...ن

‏َر

هُ‏ ي

‏َما

ك

َ

‏ْ......ع

‏َر

ي

‏َ.بُ‏ األَطْ‏

األ

ْ

يَ‏ ‏ْميين إِ...ذا سا....ءَت

فالْ‏

‏َحْوالْ‏

بِيَ‏ األ

ُ

وَ.......اللّٰه

قُرْ..ب

فَاللّٰ

‏َحْوا.........لْ‏

بِيَ‏ األ

ي ‏ُشْ‏ بِعْين بِالحُ‏ بِّ‏

يه يف قُرْ..ب ي ‏ُشْ‏ بِعْين بِالحُ‏ بِّ‏

وَ...إِ....ل ٰ يه يف

وَ...إِ...ل ٰ

وَ...ي ‏ُنيرُ‏ يل دَرْ......ب وَ..يُحَ‏ قِّقُ‏

‏َ...بوا.‏

كَذ

ْ

فَاللّٰ ‏..........ل

X n X X X b b b &

ْ

اآل......ما..................ل

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &


ُ

X X X X

E X X X X X X X X X X X X X X

c # # &

X X X X X X X X E X X X X X X X X X X # # &

E X X X X X X # # &

# # &

# # &

# # &

# # &

# # &

# # &

# # &

b &

1. يا ل ‏َهُ‏ مَرْ....أى مَجيداً‏

‏َّ.بُّ‏

فيهِ‏ الر

‏ُدْ‏ ‏..هِشاً‏ عَقْلَ‏

م

َ ُ مرأى عجيباً‏

يا ل

ْ مِن عَل الطُّ‏ و..رِ‏ الفَخيمْ‏

األَ..نامْ‏

‏َّهُ‏ ‏َىّ‏

إن ثَمَّ‏ تَ‏

‏ّا وَموىس

‏ْث

حَي

ع ‏َنْ‏ فِداءِ‏ انلّاسِ‏ طُ‏ رّاً‏

‏َالال

‏ْها ً ت

فَرَأَوا وَج

‏ُبْهِجُ‏ القَلْبَ‏ السَّ‏ قيمْ‏

ي

ْ

إذ

ُ إيلي

وَثِياباً‏ المِعاتٍ‏

صورَة لّ‏

‏ُط ش

فَامْتَال ب

فَلْيَك ْ ‏ُن َ نلا مَظالٌ‏

َ َ ِّ الب المُجَ‏

ْ رُس َ وْقاً‏

‏ْرى إل ٰ يه

‏ُخ

َ وَلَك األ

‏ْدو

وَإذا بِاآلبِ‏ يَب

‏ْين

‏ُو

قائِالً‏ ٰ هذا ه

َ اؐب

‏َهَوى الرُّسْ‏ لُ‏ اؐرْتِيااعً‏

ف

‏َحْل اؐجْتِمااعً‏

آهِ‏ ما أ

‏َحْظى

‏ْنا نلِ‏

‏َع

‏ْف

‏َك

َ اؐر نَ‏ ‏ْو

.2

.3

.4

.5

.6

‏َنُؤَدّى لَكَ‏ مَدْحاً‏

ف

لعيد التجلّي

تَرا.ءى

بِبَها..ءٍ‏ وَ..جَال...لِ‏

بِإزا الر ‏ُّسْ‏ لِ‏ الكِرامْ‏

َ خاطباهُ‏ بِاؐهْتِمامْ‏

ح ‏َسْ‏ بَما اكنَ‏ المَرامْ‏

‏ْهَ‏ شَ‏ مْسٍ‏ بِابلَهاءْ‏

شِ‏ ب

مِث ‏ْلَ‏ ثَلْجٍ‏ بِابلَهاءْ‏

وَه ‏ْوَ‏ يف دارِ‏ السَّ‏ المْ‏

هاتِفا ً مِنَ‏ اجلِنانْ‏

لِلن ‏َّبِيِّنيَ‏ اؐثْنَتانْ‏

فَو ‏ْقَ‏ ذا الطّ‏ ورِ‏ تُقامْ‏

‏َسْ‏ طَ‏

يف سَ‏ حابٍ‏ ي

عُ‏

فَأصيخوا وَاؐسمَعوا

ث ‏ُمَّ‏ قاموا باؐنْتِظامْ‏

م ‏َعْكَ‏ يا رَبَّ‏ اجلَاللْ‏

َ بِسنا ذاكَ‏ اجلَمالْ‏

يف األاعيل ّ لِد وامْ‏

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net


ْ

ّ

كلمات:‏ مطانس حدّ‏ اد

Xj Xj X Xj X j Xj Xj Xj , . X Xj Xj Xj X j Xj Xj X Xj X j Xj Xj Xj 4 4

# # #

&

نشيد الرّجاء

‏َّت

‏َف

‏ْل

‏ْشينا نِت

‏ْنا م

‏َون

‏ْن وُه

‏َو

ْ ه ْ اخل ْ ت

1. ْ بِالعا..لَم نِ‏

‏َم

‏ْ

‏ُف فينا تْعِب

‏ْج

‏ُر

‏َم

ْ ‏ُطوِة ع

Xj , . X Xj Xj Xj X j Xj Xj X Xj X j Xj Xj Xj , . X Xj Xj Xj X j # # # &

‏ْن

‏َو

‏ْقينا الع

نا وْما ل

‏َّت

‏َف

‏ْل

‏ْشينا نِت

‏ْنا م

‏َون

‏ْن وُه

‏َو

‏ُط

ْ ه ْ اخل ْ

Xj , Xj X Xj X j Xj Xj Xj .X Xj Xj Xj X j Xj Xj X Xj X j Xj Xj # # # &

Xj , Xj X Xj X j Xj Xj Xj , Xj X Xj X j Xj Xj Xj , Xj X Xj X j Xj Xj # # # &

X X X X Xj Xj Xj Xj Xj , .X Xj Xj Xj X j X X X X Xj Xj Xj Xj # # # &

ْ بِالعا..ل ْ نِ‏

ْ

‏ْعِبْنا وْما لْقينا العَوْنْ‏

‏ُف فينا ت

‏ْج

‏ُر

وِة ْ عَم ت

‏ّينا

‏َز

‏ْع

ما.تَك ْ بِت

رَ...ب

‏ّينا

‏َف

‏ْكينا كِ‏

‏ْما ب

‏َه

‏ْ.بِة م

بِالغُر

‏ْ

‏ّينا يا

‏َز

‏ْع

‏َك ْ بِت

‏ْما.ت

‏ْكينا كِ‏

‏ْما ب

‏َه

‏ْ.بِة م

‏ُر

بِالغ

‏َك

‏ْالد

او

‏ْكون

‏ْنا ن

ْ نِ‏ ْ يا

ّ بيك

تلحني:‏ سليمان أبو هنّود

‏ّينا

‏َ...ب بيكَف

ر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

. X Xj Xj Xj X j

# # #

&

# # #

&

# # #

&

# # #

&

‏َك ْ نِ‏

اوْالد

‏ْنا نْكونْ‏

‏ّة

‏ِّي

‏َر

‏ْرَة ب

‏َه

‏ْنا ز

صِ‏

‏ِّة

‏ْرِي

‏َه

وَرْقَة َ صفرا م

‏ْسينا

‏ْنا وِق

‏ْبِل

‏ْما د

مَه

‏ّينا

‏َف

يا ّ رَب بيك

‏ْسِ‏ تْ‏ عَحْفافِ‏ الكَونْ‏

يِب

‏ْن

‏ْيح اللَّو

‏ْيِم

وِاحلِزْنِ‏ ب

‏ّينا

‏َ ك

‏ْ م ات

كِ‏

‏ْنا نكونْ‏

اوْ‏ ‏ّالد ْ ‏َك نِ‏

ْ

ْ بِر ‏َو

.2

‏ْنا املينا اهلادي

‏َّع

ضَ‏ ي

اهْدينا يا ِّ إم الفادي

‏ْنا املينا

‏َّع

‏ْض َ ي

‏ْنا و

غْرِق

‏ّينا

‏َف

يا رَب ّ بيك

‏ْعالَمْ‏ أَسْ‏ وَدْ‏ مَ‏ ‏ْنونْ‏

ب

‏ْيم وِتْصونْ‏

إيدِ‏ كْ‏ تِ‏

‏ْ م اتِ ك

كِ‏

‏َك ْ نِ‏ اوْ‏ ‏ّالد

ْ ّ ‏َسينا

ْ بِت

‏ْنا نكونْ‏

.3

# # #

&

b &


ِّ

ْ

أنتِ‏ منارة األقداس

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

{ E X X X X Xj Xj X

X E X X X X X Xj Xj

X

4 4

b b

b b&

1. إنْتِ‏ منا...رِ......ةِ‏ األقداس

{ E X Xj Xj X X J

X J X X K

X K

a E X X X X X X J

a

ش َ رِّ‏ العا.لَمْ‏

‏ُ.......م

يا عَد..را يا أ

ر ‏َ..فَضْ‏ تيه فَأ....تا....كِ‏ يَسوعْ‏

اخلَالص

‏ْتيه

‏َل

وِ..حَم

{

b b

b b&

X X X X X X X X X X X X n Xj Xj X X X X Xj a b b b b&

‏َمْزِ‏ الطَّ‏ ها.....رَة احلَقيقِيّة إنْتِ‏ يا عَدْ‏ ‏......را يا مرْ..يَمْ‏

ر

E X X X X X X Xn

‏ُم ّ يسوع

يف حَياتِك ْ يا أ

حوالني فضيلة أو اتنني

بقلوب متاجة هنقول

دروس بتفيدِ‏ اجلموع

نقف نتأمّل سنتني

صلّيلنا يا عدرا يا بتول

.2

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

يا مَ‏ ‏ْل القلب املليان

بمحبّة وإنكار اذلات

قلب املتواضع بيكون

‏ّان

بتواضع أمّ‏ احلن

مريم خدمت أيلصابات

مسكن إلهلنا احلنون

.3

b b b &

b b b &

‏ّا نقول

لمّا نصيل ّ ولم

تسمع صلواتنا يف احلال

يا خبت اليل ينادي ع طول

شفاعتك يا عدرا يا بتول

تطلب من الربّ‏ املتعال

يا عدرا يا عدرا يا بتول

.4

b b b &

b b b &

b b&


ْ

ْ

ْ

رب رايع وسالم

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj . E Xj X X . X Xj X j E X Xj X X X . X Xj Xj 4 4 b b b &

XJ

XJ

XJ

XJ

X X .X Xj X j . E Xj X X . X Xj X j E X Xj X X .X b b b &

X X . X Xj X j X X X X X Xj X X

X X . X {

X J

X J

,

Xj X j ,

E

‏ْتاج ْ لِسِ‏ واه،‏

‏ْري ما اح

‏ُم

را...عِيَّ‏ وْس َ ال..م ع

يف اجلُ

‏ْعِ‏ المِياهْ‏ وِان ْ بِوا..دي املوت ْ مِ

‏َب

‏َط َ ش ن

طَ‏ عا...م يف الع

X X X X Xj X j Xj X

.X Xj Xj X X X X b b b &

. X Xj Xj X X X X b b b &

X X . X X J

X J . E X J Xj X J

X . X Xj X j X X X X X b b b &

. E

{

XJ

XJ

,

. E

ّ

1. رَ..ب

‏ُوَّ‏

دوب ه

‏َ...خاف

شيتْ‏ يله أ

‏ُلِّ‏

‏..اك...........يف ك

‏َكْ‏

‏..خو....ل

وا..نا مَعا..........هْ‏ خيري فيه م ْ ‏َض ْ مون وِ..‏

ّ

‏ّا...مِ‏ احلَيا.......ة قا..يل

أَ.....ي

وِف ‏ْخُ‏ رو.جَك مِنِ‏ اخلَطَ‏ رْ‏

هاس ْ تُرَكْ‏

ط َ رْ‏

‏ْد ُ ..

‏ْشِ‏ ف

ما ختْ‏ ‏َف

مِ‏ الرّيح ْ وِ..‏

‏ْتِ

ختِ‏

Fine

ّ

قا..يل

XJ X X X . X Xj X j X X X X X b b b &

‏ْكونْ‏ مَظَ‏

‏..إيدي ت

لَّة يف المَطَ‏ رْ‏

X Xj X X . X Xj X j Xj Xj X X X Xj X X . X b b b &

بِ‏

‏ُلِّ‏

يف ك

يو.............م

اسمه برج حصني

واللي من قلبه يآمن

دا الظالم إن زاد وغطى

نوره يشرق مجده يأل

الزمة

إ...ن ‏َّكْ‏ عَل قَلْيب عَزيزْ‏

وآمن ليل يلجأ حلماه

يلقى في الرب النجاة

ع األراضى والبشر

ارض من طلبه وصبره

.2

b b b &

b b b &

b b b &

يتلئ الفم مبديحه

من هداني للمراعي

ال عوز للي ينادوله

دي األسود بتجوع ولكن

وأفتخر طول عمرى بيه

من حملني علي منكبيه

للّي يتّكلوا عليه

يشبع الناظرين إليه

.3

b b&


X X X X X X Xj X X X X X Xj X j X X X X X X

‏َ........يِّ‏ العَصْ‏ فورْ‏

زي العصفور

‏َدْ‏

ما وَ....ج

بيتُه

‏َ......يِّ‏

ز

إبراهيم عيّاد وأنطون إبراهيم

ايلَما....مَة

1. ز

4

b b&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X X Xj X X X X X Xj X j X X X X X X X X X X X b b&

‏َبِّيتُه

أَ..نا ح

‏ّيتُه

‏َب

بيتَْك ح

X X Xj X X X X X X Xj X J

X X X X X X

....َ

ز

X X Xj Xj X X X X X X

َ بِّي

,

‏َرْ...حا....نَة بيتَكْ‏

الف

‏َبّ‏

يا ر

ما وَ......جَد ْ بيتُه

X X X Xj Xj b b &

الزمة زَ.......يِّ‏ العَصْ‏ فورْ‏

‏َة

بِأَ...ما......ن

أَ...نا ح

X X X X X X X X X X X X b b&

‏َة الفَرْ..حا...نَة بيتَكْ‏ يا رَبّ‏

ايلَما....م

X X X Xj Xj X X X X X Xj X X X

‏َة

‏َ...ما.....ن

بِأ

ِّ

‏..ي

‏ّيتُه

تُه بيتَْك حَب

b b&

b b&

بيتك صالة وتهليل وشموع

زي ما حبيت بيتك يايسوع

بيتك مبة ونور وسالم

حبيتك أنت مدى األيام

.2

b b&

بيتك مليان من البركات

أمنته من كل الشياطني

.3

b b&

يوماتى فيه القداسات

بيتك بنقرأ فيه أناجيل

تقام علشان القديسني

ونحفظ فيه أجمل احلان

.4

b b&

ونسمع فيه أقدس تراتيل

طوباهم اللي في ديارك

ثبتني في طريق أنوارك

ونسبحك طول األزمان

اللي بال عيب فيه سالكني

إلى انقضاء الدهر أمني

.5

b b b &

b b&


ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

يا عذرا يا أم

كلمات وأحلان إدوار هاني

* 44 #

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X E X X X X X X XX E X X X X &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X . X Xk Xj Xj X k a %

X X . X Xk X j Xj X k Xj Xj Xj X . , #

X Xk Xj Xj

Xj Xj &

‏ُ......م

‏َحِ‏ ْ بِّك يا أ

ب

X X X X X Xk X j Xj X k Xj X X X X X X Xj X k Xj Xj X k a #

X X . X Xk X j Xj X k Xj &

Xk Xj Xj X j

,

‏ُ.......م

‏ْرا يا أ

الزمة:‏ يا عَد

‏ّة

‏َّة قَوِ.....ي

‏َيَّ‏

‏َل

يا اغلْية ع

‏ُ..م يا أُ..‏ م

‏ْرا يا أ

‏َد

يا ع

‏َلَيَّ‏

يا اغيلْ‏ ة ع

Xj Xj X X X X Xk X j Xj X k Xj X X X X Xk Xk Xj X k Xj Xj X k a #

&

X X X X Xk Xk Xj X k Xj Xj X k a X X . X Xk X j Xj X k Xj Xj Xj X . X

مَح َ ب

‏ْرا يا

‏َد

‏ّة ‏)اجلوقة(‏ يا ع

‏َّة قَوِ.........ي

‏ُ..م يا أُ....م َ ب

بَحِ‏ ْ بِّك يا أ

أُ........م

مَح

‏َيَّ‏

‏َل

يا اغلْية ع

‏َحِ‏ بِّكْ‏

‏ُ...م ب

‏ْرا يا أ

‏َد

يا ع

#

&

X Xk Xk Xj Xk X k X j X k . Xj . Xj Xj . X j Xk Xk Xj Xj a * X X X X X Xk X j Xj X k Xj

م ‏َحَ‏ بَّة قَوِ.........يّة 1. ماتْ‏ اعَ‏ لصَّ‏ ليبْ‏

‏ْنِكْ‏

إب

قُصادْ‏ عينييك

#

&

Xk Xj Xj Xj Xk X k Xj Xj Xj X Xk Xk Xj Xk X k X j X j Xj . Xj Xj X j Xj Xk Xj Xk . a #

&

‏ْنِكْ‏

إب

X . X Xk X j X j . Xj

‏ُزْ.نِ‏ مَلييك ماتْ‏ اعَ‏ لصَّ‏ ليبْ‏

ح

Xj Xk Xk Xk Xk Xj Xk X k Xj Xk . a

X Xk Xk Xj Xk X k X j X k .Xj

E Xj X k Xk Xj Xj . Xj X X X X Xk Xj X J Xk @ E Xj X j Xj Xj { Xk . X j # &

%

X Xk X X Xk Xj Xj X k @

‏َ..لَمْ‏ مَرا.رَة بْقَلْبِكْ‏

أ

ْ قُصاد عينييك أَ..لَمْ‏ مَرا..........رَة بْقَلْبِكْ‏

يك د ‏ُ...موعِكْ‏ يف عْنييك وِ..كُلِّكْ‏ إيما................نْ‏

ُ.. يا نَبْعِ‏ احلَنا.........نْ‏

د

‏َلي

‏ْ.نِ‏ م

حُز

‏َلييك

بِنّا.دي ع

{ Xk . Xj Xk X X Xk Xj Xj X k

‏َبْعِ‏ احلَنا.........نْ‏

يا ن

‏َ س ي حْ‏ قامْ‏

قامِ‏ ال م

‏ُم

فَرَّح ْ ‏ْبِك يا أ

‏َلييك

بِنّادي ع

ْ إبْنِك وِف ادي ك ي

‏َلِكِ‏ السَّ‏ المْ‏

م

‏َفَرِ‏ اآلثامْ‏

غ

‏َبْعِ‏ احلَنانْ‏

يا ن

‏َلَبِ‏ الشيطانْ‏

غ

ْ قَل

.2

#

&

@ # &

b &


ِّ

حبييب يا يسوع

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X

J

X

J X J Xj Xj . X Xj# Xj X Xk , . Xj X X J

X J X J Xj Xk ..Xj X j# Xj 4 b X b&

1. ايلوم يومِ‏ جديد اضحكييل يا إ..يا....م اليوم يوم العيد والفرحة عم

Xj .X Xj Xj X

X X Xj Xj Xj Xj Xj .X Xj Xj X E

‏َي

تزيد غَنوا يا ناس عم تو...دل جنمة جديدة صلوا يا ناس ت

Xk . X j X Xj X J

X J X J X J Xj X Xj X j# Xj Xj X k ..X

U

Xj

b b&

Xj Xj Xj b b &

‏َبييب ح

خَ‏ لص كل انلاس َ حبييب يا يسوع ِّ ضل بقليب يا ح

E Xj X J

X J X J X J Xj X Xj X j Xj Xj b b &

‏َل طول

بييب يا يسوع ضلِّ‏ بقليب ع

اجراس عم بتنّ‏ ، ابن احلقيقة جايي

‏ّة قال

اجراس عم بتنّ‏ ، صوت املحب

غنوا يا ناس،‏ عم تودل جنمة جديدة

صلوا يا ناس تيخلّص لك ّ انلاس

راح عتم الليل وانلور ضل ببايل

راح عتم الليل ملن بنوره نام

غنوا يا ناس،‏ عم تودل جنمة جديدة

صلوا يا ناس تيخلّص لك ّ انلاس

عيدوا يا اوالد خلوا العدرا احلنونة

بعيد امليالد توعدنا بالسالم

غنوا يا اوالد،‏ عم تودل جنمة جديدة

صلوا يا اوالد تيخلّص لك ّ انلاس

.2

.3

.4

b b&

b b&

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b&


ّ

ْ

يا كنيسة افرىح جاى املسيح

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

,

Xj X j . E Xj X j , X X X Xk X k X X X X Xj X j . E Xj X j 4 4

فَدا......نا نِسْ‏ تَىن

يييج

X X X Xk Xk X X X J Xj X j . E Xj X j , X X X X X X X X X

XJ Xj { X Xj Xj Xj Xj

Xj X j

,

#

&

#

&

X X X X X X X X X Xj X j # &

XJ Xj , X X X X E X J Xj , X X X X J X J

X J X J Xj , X X X X E

Xj X j , X Xj Xj X J X J Xj X j . E X J Xj , X X X X J X J

X J

#

&

Fine

{ X Xj Xj Xj Xj

‏َياتْنا اعيْشِ‏ نْها ليلّ‏

مَعا........نا

‏ُلَّها هُوَّ‏

ك

الالزمة

Xj X j

,

1. ح

‏ْنو...رُه يِمْال....نا وِ..األَ......يّامْ‏

ب

‏َسيحْ‏

وِالم

س َ ة...........‏ افْرَ....يح جا..يِ‏ المَسيحْ‏

‏َصا...بيحْ‏

‏..ري بِالم

وِالبِيس

‏ّينا

‏َ...د

يييج بلِيتْنا يو

‏َري..........‏

وِاسْ‏ ه

بِالف ‏َرَحْ‏ تو..بِ‏ التَّسبيحْ‏

‏ْني

يا ك

..َّ

‏َو

ن

وِالمَ

عَالس َّ حاب ْ جا.ي ِّ يلنا

X X X X X X X X X

سيح

#

&

#

&

أرضِ‏ نا يف أواخر االيام 4.

والعالمات بتخر قبل الكالم

واملكتوب نوره يكشف الظالم

واملسيح قال وما خىب علينا

بنعيش ل وِقُلوبْنا يف السما

لك يوم ملجيئه يقرَّبنا

‏ْنا

‏َّق

والغربة للسَّ‏ ما بتشو

واملسيح هو لك ما يلنا

#

&

.2

#

&

#

&

وادلموع هو بإيده هيمسحها

واألجساد نورانيّة هنلبسها

واألاكيلل قدام عرشه نطرحها

واملسيح مده هيمال عْنينا

.3

# ## # # &

b &


َّ

طوىب لكِ‏ يا مريم

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj .X Xj X j X . X

يا

E Xj X j X X Xj X j Xj Xj X X Xj .X Xj X j X . X 4 4

Ü

&

X Xj X j Xj Xj X X Xj .X Xj X j X . X % { E Xj Xj X X Xj X j Xj Xj X . X Ü

&

X

J Xj X X X X X K X K

. X X J Xj X j X J

X X {

1

X

J

,

.X Xj Xj X { E Xj X j X Ü

&

X X X J Xj Xj X k . Xj X X Xj Xj X { X X X Xj Xj X X J Xj X j Xj X X

%

U

X

‏َكِ‏

‏َكِ‏ َّ الفادي طو....ىب ل

‏ْ...ي ْ ‏َم طو.ىب ل

‏َر

طو....ىب لَكِ‏ يا م

م ‏َرْ....يَمْ‏ ٰ هذا الكَوْنُ‏

أُ....م َّ الفادي

‏ُ....م

أ

‏َكِ‏

‏ْ...ي ْ ‏َم طو.ىب ل

‏َر

حلَ‏ ٌ ‏ْن شا.دي طو....ىب لكِ‏ يا م

طو....ىب لكِ‏ يا م ‏َرْ...يَمْ‏ ٰ هذا الكَوْنُ‏

َ ‏ْن ٌ شا.دي ها

حل

‏ْ

‏َع

‏ُل ِّ طو.....ىب ت

‏ْبَرُ‏ مِن ْ ك

‏َك

طو.با..كِ‏ أ

‏َنظا...رِ‏ وَالمَحْجو...بَة ‏.رِ‏ وَالمَحْجو..بَة صَ‏ يلّ‏

لو ابلا.دي لِأل

‏ُ...م

‏ّا أ

عَن

‏ّا

‏َن

X X Xj X j X X Xj X J

X X X J Xj , X X X Xk . Xj Xj Xj Ü &

ُ ع

‏ّا

‏َن

‏َسْ‏ مَعْ‏ صَ‏ وْ.تَ‏

ي

احلُبِّ‏

‏ْ......ض اللّٰه

يَر

اللّٰهِ‏ صَ‏ يل ّ ع

Ü

&

،ْ

X X X Xj .X Xj X j X . X E X X X X X

‏َم

‏ْ....ي

‏َر

يا م

X

J X J

X X Xk . Xj X X Xj Xj X X Xj X j X X Xj X J X X

{ Xj Xj X X Xj X j X X

‏َكِ‏

طو....ىب ل

X X X Xj .X Xj X j X . X

‏َكِ‏

‏ْ...ي ْ ‏َم طو..ىب ل

‏َر

طو...ىب لَكِ‏ يا م

3

{

X

J

,

.X X X X X X

‏ْرُ..كِ‏

‏ْق ُ جيال ً فَجيال ً وَ....ط ُ ه

‏َل

‏ُكِ‏ اخل

‏ِّ...ب

‏ُط َ و

طو..ىب لَكِ‏ ي

‏ُ

‏ْكِ‏ أ ْ ‏َش ْ رَق ي

الَّذي مِن

Xk . Xj X X Xj Xj X X Xj Xj X X Xj Xj X Xk . X j X X

‏َعْبَقْ‏ فَوَصْ‏ مَ‏ اخلَطيئَةِ‏ عَنّا أَ...زا....لَ‏

ي

X

K . Xj X X X K

.X J

X Xj X j X Xk . Xj X X Xj Xj Xk . Xj X X

Ü

Xj X j X X

&

‏ْكِ‏ أَشْ‏ رَقْ‏

ذي مِن

وَ...ط ُ هْرَ..كِ‏ نَ‏ ‏ْنُ‏

‏ُل َّ ص َ با.....حٍ‏

‏ِّ..ب ُ ك

نُط َ و

‏َ

ت

Xk . X j X X X J X J

X X Xk . Xj X X Xj Xj X X Xj X j X X Xj X J X X Xk , . X J

X X Ü

&

‏ْبَق ْ فَ

‏َع

‏ْرُ..كِ‏ ي

‏ْق ُ ً جيال ً فَجيال ُ وَ..طه

‏َل

‏ُكِ‏ اخل

‏ِّ..ب

‏َّقْ‏ َ و

أَ.......ل

يُط

2

Ü

&

Ü

&

Ü

&

b &


َّ

X Xj Xj Xk , . Xj X X Xj X j X X Xk . Xj X X Xj Xj X X Xj Xj X X Xj Xj X

Ü

&

‏َصْ‏ مَ‏

و

اخلَطيئَةِ‏ عَنّا أَ..زا....لَ‏

‏َّذي مِنْكِ‏ أَشْ‏ رَقْ‏

ال

‏ْرَ..كِ‏

وَ..طُ‏ ه

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

XJ X J X X J X J X Xk .X J

X X K . X j X X K

. X J X Xj X j X Xk . Xj X

%

E X X X X X X X X X X Xk . Xj X Xj Xj X

لَكِ‏

َ

طو...ىب

َ ‏ْنُ‏ نُطَ‏ وِّ..بُ‏

ن

‏ُلَّ‏

ك

‏َة وَالقَلْبُ‏

‏ْدي الضا.ع

أَي

‏َّقْ‏ وَ.....نَرْ..فَعُ‏

‏َ...ل

‏َأ

صَ‏ با....حٍ‏ ت

ي ‏َشْ‏ هَقْ‏

جا..ثينَ‏

Ü

&

Ü

&

Ü

&

Ü

&

2

Ü

&

Ü

&

Ü

&

Ü

&

Ü

&

b &


ُ

َ

تفحّ‏ صت أيام

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

,

Xj Xj X Xj a X X X Xj Xj

عِنا...يَتِ

E X X#X X X X#

X X X X Xj X j X Xj Xj

ُ وا..............‏

Xj a

E X X X . X Xj . X Xj Xj X { X Xj 4 4

E Xj X j X . X E X X Xj X j X X Xj a X

b b&

b b&

Xj a X Xj .X Xj Xj X# Xj .X Xj# Xj X j Xj b b &

Xj# a X Xj Xj X Xj a X X X# X X X X Xj a X X X X

Xj# Xj X X J

X J X j a X X J X J Xj X j X X J Xj X X X Xj Xj Xj . X

E X X

{ X Xj

,

. X X X

X X J Xj X J

. X Xj Xj X Xj X J X X X Xj . X

X

E X X X# X X Xj a X Xj .X

Xj Xj Xj Xj X j# Xj X

b b &

b b&

b b&

b b&

X X X X J

X J X J X J Xj . X X X X J

. X Xj .X X X X X X Xj Xj X X X J

. X ¥ b b &

X Xj Xj X j# X j E X X J

X J X X X X Xj a X X X X X X X X Xj X J

b b&

E Xj Xj#

Xj Xj X

‏َفَحَّ‏ صْ‏ تُ‏

ت

‏ّا........................م

أَ...ي

‏ْتُ‏

‏َي

فَرَ..أ

‏ُط

أَ...ت ‏َصَ‏ وَّ....رُ‏ َّ حُضو.رَ...كَ‏ َ يُسيِّرُ‏ خ

‏................يت

بِأَ...ن

‏ْما..........................يل تُمَجِّ‏ دُ‏ ‏....كَ‏

وَ..أع

لِ

‏َ

‏ْزِ...ي

‏َع

ٌ ‏ِّص ُّ وَ..كُل ت

‏َ.....بٌ‏ َ ل

وَ...أ

وَ..مُخ

ٌ

إِ..ل ٰ ه

‏َ.....نَّكَ‏

أ

ةٍ.........‏

َ يَوْ..م اؐكْتَشَ‏ فْتُكَ‏

‏ْكَ‏

هِيَ‏ ............................ مِن

‏َفَ‏ ‏.....كَ‏

ت

‏َم ُ ‏َل وَالن ُ ‏َّشا...ط وَ.ايلَدُ‏

‏َن َ ‏ْت الع

بِأَ....ن َ ‏َّك أ

‏َّذي ال

ال

‏ْ

‏َن

‏ُع ‏َبِّرُ‏ ع

‏ْرُ‏ وَ...ال ي

‏َطا...ل ُ ‏ُه الفِك

ي

َ

‏ْت َ ِّ الس ُّ ر ال

أَن

‏ُح

‏َي ُ ‏ْن وَ....ال ي

ُ الع

ه ُ الكَال..............................مُ‏

‏ْصِ‏ رُ...ه

وَ....ال تُب

‏َلْمِسُ‏ هُ‏ ايلَدُ‏

وَ...ال ت

X Xj a X X Xj X j Xj# Xj X Xj Xj X j Xj# Xj Xj X Xj X J

b b&

ُ ُ ‏...ه انلَّشا..ط

‏ِّقُهُ‏

ق

‏َمَلُ‏

الع

وَ..ال يُفيد

X E Xj Xj X X#X X X Xj X j X X X Xj . X Xj Xj X J

X J X j Xj b b &

يف ك

‏ُلِّ‏

ك

إك ‏ْتَشَ‏ فْتُكَ‏

ل ‏َحَ‏ ظا........................تِها ما كُنْتُ‏

‏َ.....نَّكَ‏ أَنْتَ‏

بِأ

المَعْرِ...فَة كُلُّ‏

‏ْ

‏َن

‏ْرِ.فَة أ

المَع


َ

b b&

b b&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X . Xj E X j# Xj X .Xj E Xj Xj# b X X .X X . X X K X X . X X . X X K

b &

Xj Xj Xj X j# E X X X X X Xj Xj X Xj Xj Xj Xj X X Xj# Xjn b b &

E X X X X# X X .E X X X X J

X J

X

ت َ اجلَما...لُ‏

وَالح َ يا........ةُ‏

كُل ُّ اجلَما...لِ‏

‏َن ‏ْتَ‏ انلّو..رُ‏

أ

Xj . X X Xj .X Xj Xj#

‏ُلِّ‏

ك بِك

‏َ...جِ‏ عْتُ‏

لِذا ر

‏ْيب بِكُلِّ‏

قَل

َ

إِ...ىل قَلْيب يك

‏َّ

أُ......حِ‏ ب

قَلْيب...........................................‏

b b&

b b&

b b&

b b&

b b&

b b&

b b&


ْ

ّ

ّ

ّ

ْ

صوتوا بقليب ما بغيب

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

.E Xn E X E X X X .E n X E X E

ّ مِين قَريب

{ . E X# X X

َّ ليبْ‏

X En X X X . E X E X E# X

. E X E n Xj Xj E n X X X X E

X E X E # X

ً بي

بِضَ‏ ل

X

%

َ وْ.توا بِقَلْيب ما بِغيبْ‏

‏ُوِّ‏

ه

عَين الص

{

X

X

X

1. ص

‏َمّا بْنا.....ديه دايْماً‏ بيجيب يَسو.عِ‏ احلا..مِلْ‏

ل

َّ الصليب ما بِتْرِكْين وَحْدي أَ...بَداً‏ يَسوعْ‏

‏ْما

‏ْنا....ديه داي

‏ّا ب

لَم

X

% 34 #

&

X

#

&

.E X X X #

&

ّ

عَين

X { . E Xn E X E X X X X X X # &

‏َعُه ما بْضَ‏ يِّعْ‏ دَرْ...ب مَعُه ما بْ‏ وعْ‏

م

. ْ

. E X# X X X En X X X .E # &

جيب

‏َسو.عِ‏ احلا..مِلْ‏

ي

عَين الصَّ‏ ليب

‏ْبوعِ‏ انلّور

‏َن

‏َسوع

نورْ‏ ي

‏ْيِحْرُقِ‏ الشَّ‏ وْكْ‏ بِفَتِّحِ‏ الزْهورْ‏

ب

ْ ي

‏ْلوب

‏ْمِة ْ لِق

‏َت

نورُه بيخ َ يل ّ ع

‏ْمور )2(

‏َع

‏ْلكِ‏ ِّ الم

‏ّي الس َّ ما و

تضَ‏ و

‏ْبوع

‏َن

‏ُو ِّ ي

‏ْيب ه

‏َل

‏ْق

هُو ِّ انلّورِ‏ ال ْ ب

‏ُه ما ْ ب ْ وع )2(

‏َع

‏ْب م

‏َر

‏ُه ما ب َ ‏ْض ْ يِّع د

مَع

‏ْب

‏ْناديه دايما

‏ّا ب

لَم

ً بيجي

ّ ‏َين

‏َسوعِ‏ ْ احلامِل ع

ي

الص َّ ليبْ‏

.2

#

&

#

&

b &

b &

b &

b &


ْ

ْ

ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X E X Xj X j X X X Xj X j E X Xj Xj X X X { Xj X j 4 4 &

X X Xj .X# ,

{ Xj X j

Xj .X

X X X X Xj X j

X X ¥ E E E { X X X

ْ

فوق

E X X# Xj Xj X# X X X X# Xj .X

E X X X# Xj . X X

,

X X X X &

E X X X# X X &

E X J

. X X X#X X X X# Xj . X X X# &

E X X X X X X X X X X X X ¥ E E E E X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

ملك امللوك وجاللك

إنت اعيل

ما.......يل الوُجود

‏َوا....يلنا

ْ ح

‏ْ

وِج

X X X X X X X X X X X X X X X X ¥ E E E &

w

‏َلِكِ‏ المُلوكْ‏ وِ..جَال..لَكْ‏

م

‏ُلِّ‏

ك

‏َكْ‏

‏ْزِف ل

اآلالتْ‏ تِع

‏َة مِ

‏ْم

‏ْكِ‏ ل

وِ..يا رَب ِّ ب

X X X X X X X X

ْ ‏َكْ‏

‏َّف ل

األَن ْ ‏ْهار بِت َ ‏ْصق

اع....يل

........... إنْتَ‏

‏ُلوك ْ ختِ‏

كُل ِّ الم

‏ْضَ‏ عْلَكْ‏

‏َّكْ‏

ن

‏ُلِّ‏

ك

إس ْ مِ‏ مَهْما يْكونْ‏ اع...يل فو.....قِ‏ السَّ‏ حابْ‏ وُ...ما..يل الكونْ‏

‏ُلْكَكْ‏ كُلِّ‏

‏ْشوف م

اع....يل حَت

اع...............................يل

العُيو...نْ‏

اع.....................‏

&

{ X X X ¥ X &

‏..يل

‏ْتَ‏

إن

ْ ‏َك اع..يل يا فا....دينا

‏َلِ ‏..دينا دي

م

‏َك ْ ْ اِسم

بِتْدوب بال ْ ّ قُدا......م

كلمات وتلحني:‏ منال سمير

&

&

&

b &


ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj a X Xj Xj X Xj X j X Xj Xj Xj Xj X X

XJ Xj X Xj X j X Xj Xj Xj Xj X X

Xj X j Xj Xj X j Xj X X X Xj Xj Xj Xj Xj Xj

X

J

a X Xj Xj X

‏َ.....ئيسِ‏ السَّ‏ المْ‏

يا ر

يا رئيس السالم

‏َلِكِ‏ السَّ‏ المْ‏ يا إ....ل ٰ هِ‏ السَّ‏ المْ‏

م

‏ْ

أُغ

%

Xj X j 4 b &

a X Xj Xj X Xj X j Xj Xj X j Xj Xj X J b &

E X X X Xj Xj Xk .X J

b &

ْ الم بِنِسْ‏ تَنّا.........كْ‏

X

J . E Xj Xj Xj Xj X j X j X X X Xj Xj Xj X J

X J

X J . E b &

Xj Xj X Xj Xj Xk . Xj X j X j . E Xj X J

X J

X J X J

X J

X E Xj X J

X J

X J b &

يا

‏ُرْ.نا بِسَ‏ المَكْ‏ يا رَ....ئيسِ‏ السَّ‏ المْ‏

م

‏َة

‏ْنا زِ..يا...ر

عَش ْ ما..نني زور

‏ْدي احلَيا...رى

1. تَعا...ل َ وِاه

‏َة ما خت ُ ْط ُ ر ْ اع َ لبال

يلل

وِاليل ّ تا.يِه ْ بِالض َّ

‏ّينا

‏َل

‏ْنا يا فا..دينا َ مَع الل وُ..خ

‏ْصاحلِ‏

و

ِّ ‏ُط

ح

يف س

%

‏َلينا

ْ ع

ْ

الل

إيدَ‏ ك

E X X X b &

ال..........م

يا مَلِكِ‏ الس َّ الم ْ يا إ...ل ٰ هِ‏ الس َّ

.4

.5

ياليل وعدت إنك تدينا

اليل عندك من سالم

العواصف هاية علينا

رسّ‏ ينا لر أمان

ناس كترية تعبانني

يف املرض متوجعني

بتقول هو الرب فني يف اآلالم

الشعوب م احلرب اعنت

زمن قلِّ‏ فيه األمان

والكروب حوايلنا زادت

فوض يف لك مان

اطرح عنا لك خوف

طمنا اعيزين نشوف

شخصك يف لك الظروف يا حنان

وابليوت اليل قسمها

إبليس عدو لك خري

ضمها ورجع سالمها

طابلينك وحدك ال غري

تعالَ‏ اشيف القلوب

م اجلروح وم العيوب

وابلعيد خليه يتوب باإليمان

نتميل بسالم سماوي

ونعظم اسم املسيح

والهليل يعال ل تان

مع الشكر والتسبيح

‏َالمة

يهَّ‏ دِيَّةِ‏ الع

ذبائح السالمة

ما فيش تان مالمة مهما اكن

b &

.2

b b b &

b b b &

b b b &

.3

b b&


َ

َ

َ

ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Fine

. X Xj X j Xk Xk Xj X Xj Xj X Xj Xk Xk 34 X k . Xj Xk . Xj Xj Xj Xk Xk Xj%

# # &

ْ فيه.‏

Xk Xk X J Xk . X J X X Xk . Xj ,

X X X Xj Xj X k . Xj X k .Xj X Xk . X j Xj Xj X j # # &

X Xk Xk X j Xk X K

X J X Xj X j X j Xj X X Xj X X Xj , X Xk Xk Xj X Xk Xk X j # # &

Xj X j , X X X X X X X X X X J

,

Xj X k X k X k . Xj X X Xj X X Xj X X X J

,

هذا هو ايلوم اذلي

‏َلَّل

‏ْنَتَه

‏ْرَح ْ وَل

‏ْنَف

‏َّب ّ ، فَل

‏َه ُ الر

X

‏َّذي ص َ نَع

Xj X j X k Xk Xj Xj Xj

X 4 4 X X X . X X . X

Xj Xj X j Xj X J Xj X X X X X X X X X J X J X J X j

%

,

%

E

Xk Xk Xj # # &

X X X Xj X X Xj # # &

.E 3 4 X X Xj X X Xj # # &

Xj Xj Xk . Xj Xk , . Xj Xk . Xj X j Xj Xk .Xj Xk . Xj X k . Xj Xj Xj Xk . Xj Xj , . X # # &

X

J , . X X X X J X J X K . Xj X Xk . Xj Xj , . X Xk . Xj X j Xj Xk .Xj Xk .Xj X k .Xj # # &

ُ ال

. E X X Xj Xj X . X Xj X j X Xj Xj X Xj Xj # # &

‏ْ.م

الالزمة:‏ ه ٰ ذا هُو َ ايلَو

‏َ..بَدِ‏ رَحْمَتَهُ،‏ هَيّا فَلْيَقُلِ‏ المُؤ.مِنونْ‏ إِ..نَّ‏

‏..ىل األ

‏َحْمَتَهُ.‏ 2. يُمْىن الرَّبِّ‏ هِيَ‏ العُلْيا،‏ يُمْىن الرَّ‏ ‏.....................بّ‏

ر

‏َدِ‏

إ..ىل األَ.ب

صَ‏ نَ

‏ْيا وَ.بِفِعا..‏

‏َح

‏َتِ‏ المَآ.....ثِرْ،‏ ال.........................‏ لَنْ‏ أَ....موتَ‏ ْ أ بَل

ع

‏ْبِ‏

‏ُخ

‏..لِ‏ الرَّ..ب ِّ أ

َ جَ‏ رُ‏

3. الح

الَّذي..............‏ رَ..ذَ...لَهُ‏

‏ّا.وِ..يَة قَدْ‏ صا.رَ‏

‏َأ.س الز

ابلَنّا..‏

رَأ.س

‏َة قَد ْ َ صا.ر ر

‏َأس الزّا.وِ...ي

ْ َ صا..ر ر

كلمات:‏ املزمور 118

‏..ؤونْ‏ ، قَد

َ

‏َأس

‏َة قَد ْ صا.ر َ ر

الزّا...وِ..ي

‏َّهُ‏

‏..إِ...ن

‏َّ..بُّ‏ صا.لِحٌ‏

ع ‏َجَ‏ بٌ‏

َ احلَمْدَ‏ ، سَ‏ بِّحو...هُ‏

فَاؐرْ.فَعوا إ...يل ‏ْهِ‏

‏َة.‏

الزّا.وِ...ي

‏َبْصا............رِ...نا يُ‏ ‏ْلَ‏

لِ‏ ‏..أ

‏َ...تا..ه

ُ

‏َّذي ْ قَد أ

هذا ال

ٰ

تلحني:‏ جوزيف حزبون

لِ‏ ‏.أَ....ن َّ إ..‏

‏ْ..ىل

وَ..‏ المَو

1. الر

b &

b b&


‏ّك يا بدي

حُب

Fine

Xj .

Xj .

Xj .

X .

X .

a

E X X X X X . X Xj . X

X X Xj . X

X X X X X X . X X X . X

4 # # &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X

X

X

X

X

Xj Xj Xj

X Xj# Xj Xj a

‏ْص َ ْ لَّح فيها

نِبْنيها وِن

X Xj Xj X j a

X Xj# Xj Xj a X

X

X

Xj Xj X j Xj Xj a . X X X X X E E

X

X X X X

# # &

X Xj# Xj Xj a X X X X X X X X Xj Xj Xj # # &

‏َصْ‏ اغلْيَة عْلَيَّ‏ يَالّ‏

إنيت يا م رِ‏

‏َ...م

‏ْري يف د

‏ْيِج

ب

َ ْ لَّح فيها

X Xj Xj X j a X X X X X X Xj Xj X Xj Xj Xj a ## &

ْ مسلِم مَسييح إيديكو يف إيدَ‏ ‏..يَّ‏

‏َدي

‏َل

ْ حُبِّك يا ب

‏ْص

نِبْنيها وِن

X Xj# Xj Xj a X X X X J Xj X X X Xj Xj Xj a ## &

إنيت يا م ‏َصْ‏ رِ‏ اغلْيَة عَلَيَّ‏ يَالّ‏

‏َ...م

‏ْري يف د

‏ْيِج

‏َدي ب

‏َل

ْ حُبِّك يا ب

X X X X X X X X Xj Xj Xj a { X X X X X X Xj Xj X Xj Xj Xj a ## &

مس ْ لِم مَسييح إيديكو يف إيدَ‏ ‏..يَّ‏

‏ْال.دي

‏َص ْ رِ‏ ب

‏ْم

‏َ..ص َ يل ّ ل

‏ْض َ ل أ

حَف

X X X Xj X j X X X X Xj a X X X X Xj Xj

‏َ...نا وِوْ.....ال.دي بِالحُ‏ رِّ...يَّة الكُلِّ‏

أ

ينا.....دي

X X X Xj a ## &

ما..ما وبا..با

{ X X Xj X Xj X X X Xk Xk a ## &

‏َرَ.كَة وخيرْ‏

ب

يف كُل ِّ وا..دي

# # &

# # &

b &


ْ

ّ

ّ

كلمات:‏ األب بيار غصني

حنانك رب

تلحني:‏ األب ميالد طربيه

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

ْ كو..‏

Xj X j X X X X X Xj Xj X X X X X X Xj Xj X X X Xj% 44 b b&

X X X X X X Xj Xj X X X X X Xj X j X X X X X Xk , .Xj X X Xj Xj b b &

X X Xj Xj Xj Xj X X Xj X j Xj Xj X X X j X j 4 4

Xj

‏َس

‏ْمِ‏ الم

‏َت

‏َة ع

‏َف وِمْغا....ر

‏ْل

‏َع

‏َنو....نِة م

‏َ...ب 1. عَد.....را ح

X X Xj Xj Xj Xj X X Xj X j Xj Xj X X X j X j Xj

ْ مو..‏

, Fine

Xj X X X 3 4 X Xk . Xj b b &

%

,

Xj X X Xj Xj Xj Xj b b &

Xj X X

‏َح َ ْ بِّة ر

‏..رَة م

‏َم

‏ْعا..ل

‏َة لِل

‏َيكِ‏ ط َ ها....ر

‏ْيو...ن ه

‏َة ما شافوا ع

مَنا.....ر

َ يب

ْ ‏َوَّلْ‏

‏..نِة ت

Xj Xj Xj Xj b b &

‏ْخ

‏..ن وْأ ْ ‏َسرا.رِ‏ ت

‏َطاها

‏ْي ْ ‏َم ع

الل منِ‏ العايل مَر

ْ

‏ْمِ‏ اللَّيايل نورِ‏ خل ‏ُطاها

‏َت

بْع

وإبنها بِالغايل ادلّ‏ ني فَداها

ّ ‏َيب

‏ْن مع

‏َو

‏ُّه مايل هالك

وِحبْ‏ ‏ُب

‏ْفادي ِّ وإم الفداهن

‏َل

إمّو ل

‏ُطاهن

‏ْبِ‏ اهلادي ترافِق خ

اعدلَّ‏ ر

‏ُن

‏ُاعه

‏ْالدي َ شعبا د

‏ْرا ب

يا عَد

يب

ّ

صَ‏ و ْ ‏ْبِك تِنادي ح ْ ‏َنانِك ُ ص

.3

ِّ المَحَ‏

‏..م

‏َ...ب ّ بِالما....يض األ....وَّلْ‏

‏َك ْ ر

حَ‏ نا...ن

بِّة حَنا........نَكْ‏

‏َد ْ ‏...را

عْطا...نا الع

إ..‏

‏ُد ْ ..

‏ُل ِّ الق

‏َع ْ ك

‏َّل ْ م

ْ ‏َو

‏َح َ بِّة ت

رَ....ب ّ م

.2

b b&

b b&

b b&

b b&

b &

b &


ْ

زيدوا املسيح تسبيح

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E X X X X X X Xj Xj E X X X X X X X E { X X X%

22 b &

X X X Xj Xj , X { X X X , X

ْ وِال

X X X E Xj Xj X X X X X X b &

X X X Xj Xj , X X X X X X X X X X Xj Xj X X X X X X X b &

ْ موت ما.لوش سُ‏ لطانْ‏ وِما فيش إ.......الّ‏ بْدَ‏ ‏....مُّه الغُفْرانْ‏

قو.لوا قامْ‏ وِال

X X X X X X J

X J X X X X X X X X Xj Xj X X X X X X X b &

ْ اإلنجيْل

‏ْران وِ..نو..رِ‏

‏ُف

‏ُّه الغ

‏ْد َ ‏.م

ُ لطان ْ وِ.ما فيش إ......ال ّ ب

%

موتْ‏ ما.لوش س

X X X X b &

بيزيد

‏ُم قو.لوا قام

‏َ ك

‏ُم زيدوا الم

‏ْك

ْ ّ قُدام

‏َبْطا......لُ‏

أ

يِمشوا بِصَ‏ ليب

‏ْك ْ ‏ُم نا..دوا األبطال

‏َم

‏ّوا اإل...ل ٰ ه بِنَغ

عَل

Fine

زيدوا المَسيح ْ ت ‏َسْ‏ بيحْ‏

قولوا غلب العتمة وسلطانها

‏ْها )2(

‏ِّن

ونوَّر أيامنا ولو

ونور انلهار بزييد

قولوا اغلب اغلب أعداؤه

اغبلني بشهادته وبدماؤه )2(

ومرياثنا معاه بزييد

.3

.2

b &

b &

b b b &

عيشوا فرح السما أفراح أفراح

يلبس إبليس لبس انلوّاح )2(

وهتافنا عليه بزييد

.4

b b b &

b b b &

b b&


ْ

حلن إبؤورو احلزايين

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xj . X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X , X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

( X)

X X X X X X X X

َ ‏ْسونْ‏

4 b &

b &

b &

E X X X X X X X X X X X X b &

b &

.1

b &

.2

b &

.3

b b b &

.4

b b b &

يل

كريْ..يا يل

سو......ن

كريْ..يا يل

1. إبْؤورو اؐنيت يت هيريين موي نا.نِ‏ اؐنتيك هرييين سيم

ين انتيك هيريين اكنني نو..يف نان

إبؤورو انت ىت هرييىن موى ناى إنتيك

هرييىن سيم ىن نان إنتيك هرييىن اكنني

نوىف نان إيفول.‏

جور إيفول إن ن جايج إنيت يت إكليسيا

أري سوفت إيروس إننسكيم نا إبنيه

إممانوئيل بني نويت خني تني مييت تينو

خني إي أو أو إنيت بيف يوت نيم ب

إبنيفما إثؤواب

إنتيف إزمو إيرون تريين إنتيف توفو

إنني هيت إنتيف طالتشو إن ن شوين

إنيت : نني إبسييك نيم نني سوما

إيفول

َ ‏ْسونْ‏

َ ‏ْسونْ‏

كيريا يل

كريْ.يا يل

يل كيريا

يا ملك السالم اعطنا سالمك،‏ قرر

نلا سالمك واغفر نلا خطايانا.‏

فرق أعداء الكنيسة وحصنا فال

تزتعزع إىل األبد.‏

عمانوئيل إهلنا يف وسطنا

اآلن بمجد أبيه والروح القدس

يلباركنا كنا ويطهر

قلوبنا ويشف أمراض نفوسنا

وأجسادنا

كريْ..يا

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

َ ‏ْ

Fine

َ ‏ْسونْ‏

َ ‏ْسونْ‏

b b b &

b b&

تني أوؤشت إمموك أوب إخرستوس نيم

بيك يوت إن أاغثوس نيم ب إبنيفما

إثؤواف : يج آف إى أكسويت إممون.‏

نسجد لك أيها املسيح مع ابيك

الصالح والروح القدس

ألنك صلبت وخلصتنا

.5


ْ

ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk Xk Xj Xj X j Xj Xj . X Xj Xj Xk Xk X j X j X j Xj Xj Xk . Xj Xk X k Xj Xj 4 # # &

ْ َ ضه

Xk Xk Xj Xj X j Xj Xj . X Xj Xj Xk Xk X j .1

X j X j Xj Xj Xk . Xj Xk X k Xj Xj 4 # # &

Xk . Xj E Xj X j Xk . Xj Xj X j Xj Xj X k .Xj E Xj Xj Xk . Xj Xk . Xj Xj # # &

ْ يِم

Xk . Xj E Xj X j Xk . Xj Xj X j Xj Xj X k .Xj E Xj Xj Xk . Xj Xk . Xj Xj # # &

X

K

X

K

X

J Xj X j Xk Xk , Xj E Xj X j Xj Xj X j X j Xj Xj Xk . X j # # &

X

K

X

K

X

J Xj X j Xk Xk , Xj E Xj X j Xj Xj X j X j Xj Xj Xk . X j # # &

Xk . X X J K

X K

X J X j X J

X K

X K

X J X j X j Xk Xk X J

E X K X K X X J J X J

X X K K

X J # # &

ْ أX Xk . X

J K

X K

X J X j X J

X K

X K

X J X j X j Xk Xk X J

E X K X K X X J J X J

X X K K

X J # # &

X X

J J

X

K

X

K . X Xj X J

X K Xk X J X J Xj# X . K

X J

X K

X K Xj Xk X k X j Xj X J

E # # &

X

J

X

J

X

J

X

K

X

K . X Xj X J

X K Xk X J X J Xj# X . K

X J

X K

X K Xj Xk X k X j Xj X J

E # # &

E X X J J

X X K K X J X X X J

X J

X K Xk# X # # J &

E X X J J

X X K K X J X X X J

X J

X K Xk# X # # J &

X

K X K

X J

X J

X J

X K X k X j Xj Xj E Xk .Xj Xj X J Xk . X J

X .X K J

X X J J

X J # # &

X

J

X

K X K X J X J X J X K X k X j Xj Xj E Xk .Xj Xj X J Xk . X J

X .X K J

X X J J X J # # &

X

J . X Xj X J

X K

X X K J X J Xj# X . K

X J Xj X j Xj X j .E X K Xk X X J J # #

َ ب َ نان

&

X

J

X

J . X Xj X J

X K

X X K J X J Xj# X . K

X J Xj X j Xj X j .E X K Xk X X J J # # &

Xj Xj Xk . X J

X . X K J

X X J J

X , J .X X X J J

X X K K X J X J Xj# X . J

& # ْ زَ..مانْ‏ # J X X X J

Xj Xj Xk . X J

X . X K J

X X J J

X , J .X X X J J

X X K K X J X J Xj# X . J

X X X J J # # &

E X K Xk X X X J J J

X K X K

X J

X J

X J

X K X k X j Xj Xj E Xk .Xj #

َ ب

# &

E X K Xk X X X J J J

X K X K

X J

X J

X J

X K X k X j Xj Xj E Xk .Xj # # &

b &

X

J

X

K

ياما سمعت عنك

‏ّا

‏َي

‏َوا..ل

‏َّك مِ‏ اليل ح

‏َن

يا..ما سِ‏ مِعْتِ‏ ع

‏ّا

‏َالم مِش لِي

إِ...نِّ‏ الك

‏ُكْرَة وِيِفْضَ‏ لْ‏ قليب مْعا..نِدْ‏

‏..يييج ب

ْ عاك سَ‏ رابْ‏

عيد

‏ْفُه بِعيدْ‏

شاي

ْ فا.كِر حَيا........يت مَعاكْ‏

‏َعيش مَسْ‏ لو....بِ‏ اإل.را.......دَةَ‏

مِش ه

‏َح

ايديك ممدو..دَة بِالم

يت مِن

‏َكْ‏ مَفْتوحْ‏

‏..ب

‏َّة وِالح

ْ مِن حُ‏ بَّكْ‏

وَا.نا لِيّا القَرا..............رْ‏

يله!؟

‏ّيتَك

وِ..اد

‏َإِ....نِّ‏

وِ...ك

‏ْاع.يِز

وِ..حا.سِ‏ سْ‏ ها ْ قيد أ...نا راف ُ ‏ْضه و

‏َة

نِها...يِةِ‏ السَّ‏ عا..........د

‏َ

‏ْري وِ.ك

‏َ

العيشَ‏ ة م

‏َعيش س

‏َ....نا ح ‏ُرِّ‏ وْ‏

أ

‏َع لِبي

ْ مِستَنِّيا........ن اؐرج

لِيّا سا.يِبْ‏ يل الختِيا............رْ‏

‏َح

إِيديك ممدو..دَة بِالم

وِالح َ نان مِسْ‏ تَنِّيا..........ن اؐرجَع لِبييت مِنْ‏ زَ...مانْ‏

با..‏

‏َّة

تِكونْ‏ لِ

. X X . J J

X X X J J X K X X X K J J X J

X K Xk X j Xj Xj Xk Xk X j # # b &

‏َة اقبَلْ‏

مِ‏ انلّهار......د

‏َ..كونْ‏

أ

إب ‏ْنَكْ‏ حَقييق وِاؐنْتَ‏

E X J

X J

X K

. X J X J Xj# X K

. X J

# # &

‏َ.....بو..يا وِ...ص َ دييق

يّا أ

أو قَرار

‏َّرْ‏

‏َ...فَك

‏ْكن بعدين أ

وِ..‏ فيه

2. شايف عينيك من بعيد بتناديني

وفي عز قسوة قلبي انت مش ناسيني

عطشان و عندك انت ميه احلياه

و نورك يهدي قلبي اللي عنك

# # &


لغيت املسافة ‏)وقِفْت وناديتين(‏

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X Xj Xj Xj X j E Xj Xj Xj Xj X X Xj Xj Xj X j 4 4

b b

b b&

Xj Xj Xj X j E Xj Xj Xj X j X X X J

X J

X J X j E Xj Xj Xj Xj b b

b b&

E X J X J

X J X j X X Xj Xj Xj Xjn E X J

X J

X J Xj X X

‏َكْ‏

ضو..ر

‏َانْ‏

هِنا يف الم

‏َغيتِ‏ المَسا..فَة شَ‏ طَ‏ بْتِ‏ الزَّ....مَنْ‏

ل

b b

b b&

X

J X J

X J X j X X Xj Xj X X J J

E X J

X J

X J Xj X X Xj X X X J J J

b b b b&

وِ.جيتين ف ‏ْضَ‏ يا..يع دَ...فَعْتِ‏ اثلَّمَنْ‏

‏َ

‏ْين ح

‏ْطيت

‏َع

‏ْنَجا....يت أ

‏ْتِ‏ ل

وِ.قُم

. X X X X J

X J Xj X j E Xjn Xj Xj X j X X Xj X J

X J

X J

E b b

b b&

‏َشا....ن

ياة بِموتَك ْ ع

‏ْخَ‏ طْ‏ وِةْ‏

وِب

ْ َ يابْن الل

‏َعيش

ح

إيمانْ‏

‏ُ

‏ْتِ‏ ح

‏َب

طَ‏ ل

Fine

‏ْتِ‏ وْنا.ديتين بِصوتِ‏ احلَنانْ‏

1. وِ...قِف

‏َه عَنْدي األَ.مانْ‏

د

‏ْتِ‏ نِدا..ءَكْ‏

سِ‏ مِع

الالزمة

‏ْتِ‏ تَعا....لَ‏

وِ...قُل

ْ َ يابْن الل

‏َعيش

ح

b b

b b&

وخويف يف حبك يتوه ما االقيه وحزين يف حضورك راح اعر عليه

وقوة كالمك تشدد قليب وفكر سالمك ها يقود مركيب

.2

b b

b b&

وملا الجارب تسبب آالم وملا يسدد عدوي السهام

بقوة صليبك ترد اهلجوم وتشق بشمسك تضيع الغيوم

يسوع يا رب يا عيد احلياة يا زارع يف عمري طريق انلجاة

تعال وبدد حصون الظالم وازرع يف قليب زهور السالم

.3

.4

b b

b b&

b b b &

b b b &

b b&


َ

َ

ْ

َ

َ

َ

ُّ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj . X E E X X X X E Xj Xj . E Xj Xj Xj Xj X X X X% 44 b b b &

Fine

Xk . Xj Xj Xj Xj Xj .E Xj .X X . X X X X E Xj Xj Xj X J b b b &

Xk . Xj Xj Xj Xj X j . E Xj Xj X X X j . X Xj , Xj .E Xk . Xj Xk .X j bb b &

E Xk . Xj Xk . Xj X j X j .E Xj# Xj X Xj . Xn Xj Xj .E Xk .X J

X K . Xj b b b &

X X Xj Xj

Xj Xj X X Xj Xj

Xj Xj . E Xj Xj Xj Xj Xk . X j X k .Xj X j .X

Xj X

Xj b b b &

Xj . X E Xj X j X Xj . X Xj Xj X Xj . X Xj Xj b b b &

Xj .X X X X X Xj Xj Xj .X E Xj X j X X j . X Xj Xj X Xj .X b b b &

Xk . X X

,

J J Xj Xj Xj Xj Xj Xj . X

E Xj Xj Xj Xj Xj Xj X Xj Xj X b b b &

%

E Xj Xj Xj X j E Xj Xj X J Xj { E E Xj# Xj X X Xn Xj Xj . E b b b &

X

J

X

J

X

J Xj

‏ْبِكَ‏

نِ‏ يف قَل

سالماً‏ أترك لكم

‏َ....يخ أُ....با....رِ..كُكَ‏

أ

‏ْبِكِ‏ أُخْيت أُ...با..رِ..كُكِ‏ أَسْ‏ جُ‏ دُ‏

نِ‏ يف قَل

بِاسْ‏ مِ‏ احلُب ِّ الس ّ ا.كِ

‏َ...ما..مَكَ‏

أ

..َّ

‏ُنِ‏ الر

‏ْد َ ‏...سِ‏ . لِيَك

‏َق

‏ّا.لو.ثِ‏ األ

E Xj Xj Xj Xj { E Xj X j Xj Xj Xj Xj X Xj Xj Xj X j b b b &

% Xj . X E E X X X X E Xj Xj . 44

E Xj Xj Xj Xj X X X b b b& b X &

Xk . Xj Xj Xj Xj Xj .E Xj .X X . X X X X E Xj Xj Xj X J b b b

& َّ الس

َّ ّ السالم...«‏ )2( , Xj Xk . Xj Xj Xj Xj X j . E Xj Xj X X Xj . X

Xj .E Xk . Xj Xk .X j bb b &

وَ...أَن َ ‏ْحين يا َ اثل

‏َ....ما...مَكَ‏

‏..ب أ

م ْ ‏َس كِ‏ ن

‏َ...كَ‏

لِيَقو..د

‏َكَ‏

لِيَصو.ن

وَ..يَ‏ ‏ْميك

‏َلَيْكَ‏

بِرو.حِ‏ هِ‏ ع

فيك

‏َهْديكَ‏

وَ..ي

‏ُنِ‏ الرَّ.بُّ‏

لِيَك

‏ُنِ‏ الرَّ.بُّ‏

لِيَك

فَوْ...قَ

‏ْبِ

‏َّ..ب ُّ يف قَل

لِيَكُنِ‏ الر

‏َ..بَّ‏ السَّ‏ المْ‏

يا ر

وَ..‏

ِّ ّ الساكِ

‏َعْطِ‏ نا السَّ‏ المْ‏

أ

َ

‏..را...ءَ...ك

َ

لِيَفيض

‏ُ...هُ‏

لِيَفيض نو..ر

َ

ك

ك

‏َ

لِتَكُن ْ ع

ْ

‏ْض

‏َر

‏ُل ِّ األ

‏ْض عَل ك

‏َر

‏ُل ِّ األ

‏َل ك

‏ْنا وَ....ع

‏َي

‏َل

سَ‏ ال.ما ً ع

‏َيْنا انلِّعْمَة والسَّ‏ المْ‏

ل

‏َ.....نا

ْ بِاسمِ‏ احلُب

‏ْنِهِ‏

ْ اب

مِنْ‏ ل ُ ‏َد ‏.نِ‏ اآلب وَ.مِنِ‏

ً علينا وع

‏َسوعْ‏

ي

ْ أ

‏ْرُ...كُ‏

‏َت

‏َكُمْ‏

ل

‏ُم

‏ْطيك

‏ُع

‏َم

‏ْطيهِ‏ العا..ل

ما يُع

‏ْطيكُمْ‏

‏ُع

سَ‏ ال..م أ

ال كَ

ْ أ

سَ‏ ال.ما ً أ

‏َّر:‏ ‏»"يا رب َّ الم أعطنا السالم سالما لكِّ‏ األرض«‏ )2(

ثمَّ‏ تكر

ثمَّ:‏ ‏»لِ‏ كن علينا انلعمة والسالم من دلن اآلب ومن ابنه يسوع«‏

ثمَّ‏ ‏»يا رب

واخلتام:‏ ‏»سالماً‏ أترك لكم...«‏ حت ال Fine


ْ

ْ

َ

عند شق ابلكر باكر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E Xj X X X X X Xj X

a X X X X X X X X Xj X a 4 4 b b b &

Fine

E Xj X X X X X Xj X

a X X X X X X X X Xj X a b b b &

E Xjn X X X X X Xj X

a

‏َدِ‏

لِألَ.......ب

ش َ عْبَهُ‏

X X X X X X X X X Xj X

a b b b &

‏ْدِ‏

‏َج

ُّ الم نا.....صِ‏

‏ْدَ‏

1. عِن

قا.....م

‏ْرِ‏

‏َج

شَ‏ ق ِّ الف

‏َج ْ دِ‏

رَ..ب ُّ الم

رَ..ب

نا..صِ‏

أنتَ‏ د ْ ‏ُس َ ت َ املوت وحدك

مُظهِرا ً ل ‏ِلخلقِ‏ جمدك

املوت جاهل

ْ، يف َ صبا..حِ‏ األ َ ‏َ.......حدِ‏

با..كِر

‏َدِ‏

‏َ........ب

‏ْبَه ُ لِأل

شَ‏ ع

َّ

كر

من ع القر مج ال

قام بكر الراقدين

ً

قام حقا و يقينا

ها سيوف انلر س ُ لَّتْ‏

وجنود الر ِّ ولَّتْ‏

قمت من بني اللحودِ‏

واهباً‏ دار َ اخللودِ‏

ْ

نادت

َ

قا.....م

الالزمة:‏

ومجوع انلاس اعدت

ُ

وَالسَّ‏ ما واألرض

واجلنود العلوية

باألاغن الرمديّة

دخلوا املجد العليا

وغناهم يا مسيا

‏َسوع َ انلّارصي

يا ي

باجلمال ابلاهري )2(

دحرج الصخر الكبري

بان بانلور اخلطري )2(

ظافرًا معطي احلياة

قام من بعد الوفاة )2(

فوق هامات العدى

هاربني سمدا )2(

أنت يا صخر ادلهور

لركود يف القبور )2(

شاهدات بالقيام

قام حقا قام قام )2(

القت الرب الصمد

فوقَ‏ يف دار األبد )2(

بتسابيح انل ع ي م

قمتَ‏ وان َ ‏ْد َّ ك اجلحيم )2(

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b&


ْ

ُ

ْ

ْ

ّ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

,

XJ X J . E Xk .Xj X X X Xj

.X Xj . X Xk .Xj X X X Xj 4 4 b b b &

X X X X E X X Xj . X X X Xj Xj w X X X X J

. X b b b &

E

يا سا سام املقام ‏)يف س القربان(‏

E X X X X X X

‏ْ......با........نِ‏

‏ُر

يف سِ‏ ر ِّ الق

X X Xj . X Xj X j X E E b b b &

‏ْما...نِ‏

‏َز

‏َدى األ

مَيع م

E

X

‏ُرْ......بانْ‏

اللّٰهِ‏ يف الق

‏..با.....نِ‏ رَ....ب

X Xj . X Xj Xj X b b b &

‏َيع مَدى األَزْ..مانْ‏

م

‏َسار

‏ْم َ يسِ‏ األ

يَو

‏َإِ...ل ٰ هٍ‏ وَ......إنْسانْ‏

ك

‏ْنُ‏

اِب

َ عامْ‏

1. يا سِ‏ ر ‏ّاً‏ سا.م المَقا.......مْ‏

ط

ي ‏َسو.عُ‏ صا.رَ‏

الالزمة:‏

..ْ

‏ُر

يف سِ‏ رِّ‏ الق

Fine

عش

َ خ

االثين

َ

َ أَمام

َّ ثم أعطاهم وقالْ‏

ه ذا َ هُو َ ج َ سدي

ٰ

عِن ‏ْدَ‏ آخِ‏ رِ‏ انلَّهارْ‏

َ ْ ‏َر

خُ‏ ْ زا ً بار َ ‏َك وَك

ً قوال ي ‏َسحقُ‏ الضاللْ‏

‏َ دي

خُذوا ُ ك وا ْ مِن ي

ّ

رَ....ب

.2

.3

b b b &

b b b &

b b b &

‏َذا عنِ‏ قالَ‏ اخلْمرْ‏

ك

‏َبوا يا قَوم.‏

قالَ‏ اؐش

يسوع ُ مَلِكُ‏ املجدْ‏

يلتَك َ ضِ‏ منَ‏ القلوبْ‏

بعد العشاء والشُ‏ كر

ألَنَّ‏ ٰ هذا دَم

م ‏َدَ‏ ى ادلهرِ‏ لَكَ‏ احلمدْ‏

من ِ لك الكونِ‏ مَ‏ ‏ْبوب

.4

.5

b b b &

b b b &

b b b &

b b&


ُّ

,

X X X X X Xj X Xk

‏َ

‏ُع

‏َن

ْ ي وَ...ما م

. Xj E X X X XbX X X X X X Xj Xj X X Xj 4 4 b &

‏ُ...م ُّ احلَزينَة

1. أَ.....نا األ

أنا األم احلزينة ‏)فريوز(‏

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X Xj X j

X X X X Xj Xj X

لِطا...............لِبيها

,

Xj

X X X X X X X X

b &

Xj X X X X X X XbX X X Xb X X Xj X j b &

£

X X X E X X Xkb , . Xj X X X X Xb X X Xk X X X X X Xb X X Xj X j b &

X

X

زّيها...................‏

‏ْيَكُنْ‏ مَوْ.......تُ‏

فَل

اؐبْنِكِ‏ حَيا...ةً‏

‏َكَتْ‏

ب

‏َت ْ نا..............‏

‏ْك

فَأَب

E X X X X X Xj . X

£

X X E X Xj Xjb E X X X XbX X Xk X X X X Xk X X X X XbX b &

ْ

قَد

‏َسوعْ‏

ي

‏ْت ُ )...

‏َو

‏ُن ْ م

2. أُ...م

‏.......ظِ‏ ريها................‏ ‏)فَلْيَك

‏َهَيف عَل أُ.........مَّةٍ‏ .................. قَتَلَتْ‏

3. ل

را...................‏

E X X X X X

‏َو ُ ‏ْت ...(

‏..عيها...............‏ ‏)فَلْيَك ْ ‏ُن م

b &

b &

b &

‏ْت ُ )...

‏َو

‏ُن ْ م

‏ْيَك

‏ْليها ‏)فَل

‏ُّتِ‏ أه

َ ‏َش َ ت

4. ناحَ‏ احلَمام ُ ع

ت

ع

َ

‏ْيك

‏َب

5. عَذارى أور ْ ‏َشليم ت

‏َو ُ ‏ْت ...(

‏ْيَك ْ ‏ُن م

بَنيها ‏)فَل

‏َو ُ ‏ْت ...(

‏ْيَك ْ ‏ُن م

‏ّيها ‏)فَل

‏َز

‏ُع

‏ِّهِ‏ ن

‏ُم

‏ْي ْ ‏َم أ

‏َر

‏َوا إىل م

6. تَعال

b &

b &

b &


ْ

ْ

ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

{ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Xj Xj X X Xj a X X X X X X X X X X X X X X X {

E X X X X X X X X

فجر الراكن

‏ْدِ‏ اآلبْ‏

عِن

ْ

مِن

. .1 تَعا....لَ‏

Fine

{ X X X X X X X X X X X

E X X X X Xj Xj X X X E X X X X X X X X

َّ مايئ

{

%

لِتَن ‏ْدَ‏ ‏...لِعْ‏

E X X X X X X X X

% 22 b b&

‏َسوعْ‏ كُلِّ‏ إنْسا....نْ‏

الص ي

‏َعا..لَ‏

ت

‏ْسِ‏ ابْ‏

بِاالؐن

‏َزّي وِاؐمْلأ األَحْبابْ‏

ع

‏َّ..وا....ب وَالوِدْ.يا.....نْ‏

يف الر

ْ وِاضرِ...مِ‏ انلّيرا..................نْ‏

‏َلِكِ‏ الس

‏ُّها الم

أَ.....ي

وِ..يِفْرَح ْ بِخ َ

الالزمة:‏ فَجَّ‏ رِ‏ الب ُ ‏ْ....اك.................نْ‏

b b&

b b&

b b&

b b&

b b&

ّ وس

ْ

فَتَف ْ ‏ْرَح ُ ِّ لك انلُّفوس

‏َروس

مجَ‏ ‏ِّلْ‏ مجَ‏ ‏ِّلِ‏ الع

‏َيِّدْنا بِاآلياتْ‏

وِأ

بِالمَواهِب يا قُد

ْ

.2

b b&

ً آمني

روح ْ نُبُوَّة لِلْبَننيْ‏

‏ُؤى لِلشَّ‏ بابْ‏

وَاؐعطي ر

‏َيضا

وِابلَناتْ‏ أ

‏َحْالمْ‏ لِلْمُسِ‏ نّنيْ‏

وِأ

.3

b b&

b b&

b &

b &


َ

ّ

ْ

َ

َ

ْ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xk . Xj Xk . Xj

Xk . Xj Xk Xk Xj Xj X j Xj Xj

X

K

X

K

X

أدخل لقدسك

Xk Xk Xj Xj X j Xj Xj

w Xk Xk X X Xj . X X Xj X j . E

بِرو....حِ‏ كَ‏ .........

X Xk Xk Xj Xj X j Xj Xj c

X Xj Xj Xk . Xj Xj Xj ¥ .E Xk X k Xj Xj Xj &

الالزمة:‏ فَتَعا..ل

ْ

‏..خاف

{ w

&

Xj . X Xj X Xj &

. X J X J

X J

E X K

.X J X J

X J

E { Xj a X Xj . X Xk Xk X X E Xk Xk Xj &

. X J X J

X J

E X K

. X J X J

X J

E Xj a X Xj . X Xk Xk X j X j Xj E &

w Xk Xk X j X j Xj E { Xj a .E

‏َّنْ‏

ال.يص مِم

أَ....خاف

‏ُبْصِ‏ رُ‏ مَ‏ ‏ْدَ‏ ‏..كَ‏ .............. الآ....نْ‏ سُ‏ لْطا..نَ‏

أ

فاء

مِن ْ يَدِ‏ ‏...كَ‏ ................ الآنْ‏

أَن ‏ْهارْ‏ مِياهْ‏

بِرو.حِ‏ كَ‏ .......

الل لَنا شِ‏

‏َ

لَنا ح

َ ....... ال ياةْ‏

ضو.ر

Xk Xk X j X j Xj E &

ياة

‏َدْ.خُلُ‏

رو.حِ‏ ك

‏ُدْ.سِ‏ كَ‏

لِق

بِرو..حِ‏ ك

‏ْتَ‏

أَن

‏ْهَكَ‏

‏َرَ.ج وَج

أَ...ت

إ...ل ٰ يه

‏ُ

طا...لِباً‏ ح

م ‏َلْجَ‏ أي وَ.صَ‏ خْرَ..ةُ‏

خَ

1. أ

ُ

‏َفيض بِاحلُب

‏َه ٌ ‏ْر ت

رَب َ أنت ن

أنْ َ ت َ سايم َ فيك أمان

تُثْمِ‏ رُ‏ يفِ‏ َّ فَرَحاً‏

َ ‏ْس يل سِ‏ واكَ‏ يا الل

لَي

.2

&

&

&

b &

b &


ْ

m

Xj X X X X { E X X . X X Xb X X J

.Xn

E n Xj# .X

كلمات األب إيلي بيطار

مروح

أحلان جوزيف بو ملهب

X X X Xj . X% 44 b b b &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X X

Xj . ¥ X X Xjn X j X Xj X j X Xj a Xj Xj X X

Xj bb b &

X

J

XJ X X XnX X X X X X X X X X J

n Xj X X X X X X Xn Xj a b b b &

Xj Xj Xb Xj Xj X Xj Xj Xn X J

X J

X J

X J X J

X J

X X J

X J

X K

.X J b b b &

Xj Xj X Xj . X { Xk

%

مَ‏ ‏ْروحُ‏

‏َ..نا

و.أ

‏َلَيْكِ‏ تْنو...............حْ‏

ع

‏َكْوا..نْ‏

خا...لِقِ‏ األ

. E X Xj a . E n X X X X X b b b &

آ....خِ‏ ر ْ رو.............حْ‏

‏ْين

‏ْحِ‏ ب

‏ْبِت

‏ْروح ُ و

‏َم ْ زيد َ ‏.كِ‏ ج

ع

‏ْين

وُ..بِتْحِ‏ ب

‏ْسا..نْ‏

وُ......فا.دي هاإلن

بِتْحِ‏ ب

‏ْين.‏ ‏)موسيىق ثم

‏َم

‏ْ.ي

‏َر

‏ْيت م

‏ْط َ ي

وِخ

‏َنْيب مَصْ‏ لو..بْ‏

بِذ

يا

وِلْ

‏ْ

ّ..( وِرْ..ضيت ْ بِالش َّ و.ك ْ إك

َ

Xj X jn X X X Xj Xj X Xj . X Xj . X X X Xk .X jn X X Xk . Xj X X b b b &

‏َتِمْيح غُرو......ري وِمْشيتْ‏ مَكْسورْ‏ وُ...ذَ.....يللْ‏

ليل ت

وِبْ

Xj a Xj Xj X j# Xj X Xj a

‏َرَكْتَكْ‏

ت

ّ

إ.....ن

X X X

ْ شو..........ري مَعْ‏

X

{ Xk . a

..ْ

وِر

X

X X

X

ْ و........ري

Xj Xj bb b &

ريقِ‏ ش

X X Xj X j X j Xj X X X Xj X J

X X X J

a X J

X J X J

n Xj X b b b &

إيدي ص َ لَبْتَكْ‏

َ رَّعْتُمْ‏ إيدَ‏

ش

‏.......يِّ‏

‏ْقِلْتِيلّ‏

و

عَط

نا..طِ‏ ر..ن

.X X Xj X jn X X X X Xj Xj Xj a b b b &

‏ُأنا...‏ إىل )Fine

‏ْين.‏ ‏)جم َ روح و

‏ْحِ‏ ب

‏َّك ْ م....................‏ بِت

لِأَ..ن

b b b &

b b&


َ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

كمات:‏ املزمور 85

أحلان:‏ ايلاس انلاشف

{ E Xj X X Xj X X Xj X Xj X X X X X X J X J Xj a X X X X X X J X J

4 4

b b

b b&

X

J

X

J X X Xj X J X X X X X Xj Xj X . X K J E X X Xjn Xj E Xjn Xj Xk .Xj b b

b b&

Xjb Xj X X XnX X X X X X J

. X X J

X X J . E Xj Xj Xj Xj Xj Xjn X# Xn b b b b &

Xj . X Xj X j X X X X Xj X J

X X X E X X X XnX X Xj Xj X

Xj . X Xj Xj X Xj . X X X X X

b b

b b&

w Xj Xj X X Xj .X X X X X Xj Xj X X X Xj . X X X X X b b b b&

%

E X X X X

Xj Xj X X

X X X X X X X X X X X X J Xj E X X X X X X X X X J X J X

X

K

أرنا يا رب رحتك

وَ..ه ‏َبْ‏ لَنا خَال...صَ‏ كَ‏

X

K .X Xj X X X Xj Xj X X Xj X X J

‏َحْمَتَكَ‏

ر

%

E X X X X Xj . X

َ ‏ْكَ‏

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

Xj Xj Xj Xj Xj X j X X X X .X X X Xj Xj X Xj . X Xj Xj Xj Xj b b

b b&

X X X J

X J X X X X X X X X J

X J X Xj . X

‏َّ..بُّ‏

ها الر

ن

‏َ...رِ..نا يا رَبّ‏

أ

‏ْهِكَ‏

وَج

يا

إِ.......يل

‏..كَ‏

‏َعْطِ‏ نا السَّ‏ المْ‏ وَاؐمْتَلِكْنا أَعْطِ‏ نا السَّ‏ ال.......مْ‏

أ

‏ُسْ‏ نِدُ‏

وَ‏ ي

إ...ل ٰ هَنا 1. لِري َ ‏ْ..تَسِ‏ مْ‏ عَلَيْنا نو.............رُ‏

‏َبّ‏

ر

‏َّيْتَنا فيها.‏ 2. إجْعَلْ‏

ن

‏ِّحْنا بَدَ‏ ‏....لَ‏

فَر

يا

‏ْقِ‏ عَل الرَّ..بِّ‏

3. إل

‏َدَ‏ ‏..عُ‏ الصِّ‏ دِّ‏

وَ........ال ي

‏َبّ‏

ر

يقْ‏

‏َ

‏َّيت ع

‏ّا.......مِ‏ ال

األَ...ي

‏َرا...حِ‏ مَكَ‏

م

‏َمَّكَ‏

ه

عَ

X X X X Xj X X X X X

J J J

. X X J X J X X J J

X X J . ¥ E X X X X X .X J J b b b b&

ٌ

جيبَة

وَ...هُ

‏َ

‏َ.ع ُ ع

‏ْز

‏َع

يَتَز

‏َ

‏َت ْ ع

‏َظ ُ م

قَدْ‏ ع

Xj a .E Xj Xj X X

ل

‏َ....نَّكَ‏

لِأ

َّ ادل ‏....وامْ.‏ لِ‏ ‏.....أَ.....نَّ‏ رَحْمَتَهُ‏

‏َيْنا وَ.صِ‏ دْ‏ ‏..قُ‏

ل

‏َّ...بِّ‏

الر

أَن ‏ْتَ‏ صا.........لِحٌ‏

‏َدو..............مُ‏

ي

‏ُّ

‏َ....ي

‏ْنا أ

وَاؐمْتَلِك

وَ..حَ‏ لي

‏َة َ لِجميعِ‏ ّ ادلا.....عي

‏ْم

‏َّح

وَ..كَثيرُ‏ الر

‏َد

إِ...ىل األَ.....ب

ٌ

م

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&


ْ

يا كنيسة قوم

X X X X X X X X

X X X X X X Xj

a

E

X X X X X X X X X X X X X E E E

2

b b&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X X X X

E X X X X

X X X

a

Xj

X X X X X X Xj

X X X X X X Xj

E

a

X X X X X X Xj

X X X X E X X X X X X X X X X E

%

X X X X X X

,

b b&

b b&

b b&

X X X X X X X X b b&

X X X X X X X X X X X X X X X X X Xj .X X X X X E X X X X X X

X X X X E X X X X X X X X X X E Xj Xj X X X X X X X X E

X X X X X X X X

a

E

E

X X X X X X X X X X X X X E E E

تي إكْليزِ............يا أوو......................ن

X X X X X X X X X E E E X X

‏ّو

‏ْنِي

إِ...إِخْريس ْ تو..........سِ‏ اف

E a X X X X X X X X E X . E X .E X .E

إ إ إ إ إ إ إ إ.....................................‏

يا ك ‏ْنيسَ‏ ة قو....م بِالمَصا......بيحْ‏

‏َوَّ...ري وْ..قو...يل..............‏ جا...يِّ‏ المَسيحْ‏

ن

ْ جاي ................ يا...خُدْ‏ ‏....نا إِ.....يلهْ‏

X X X

,

X X X X X X X X X Xj Xj X Xj .X

‏ْمَجْدِ‏ أَ.....بيهْ‏

.... وِب

‏ْنا....ءِ‏ انلّورْ‏

قو.موا يا أَب

عَريس ْ نا

‏ْد ُ ه..........‏

‏َج

‏ْم

دَهْ‏ جا...ي ِّ ب

بِرَ..‏

b b&

b b&

b b&

E

ْ فَال

E

‏ْوين

شِ‏ دّ‏ وا احلُق

X X X X Xj . X Xj . X E X X E X X X ¥ w Xj X X X E

َ قِّ‏

E X X X X

X X X

X X X , X X X X X Xj . X E E E E X X X ¥ w b b &

‏..جاء

ْ

a

Xj

X X X X X X Xj

E

a

X X X X X X Xj

وِاس ْ تَقْبِلوهْ‏ حبْ‏ ‏ُبِّ‏ وْأَشْ‏ وا.....................قْ‏

‏ْتَظِ‏ ري

‏ُن

لِحا...فِظينُه لِلْم

%

‏ُعنيْ‏

م

X X X X X X

X X X X X X X X X E E E X X

E a X X X X X X X X E X . E X .E X .E

,

X

ح

ن

يا كْنيس َ ة

2- العني مصباح تصلح بضياء والسيط متاح والروح وياه

مصباح الشوق ما ينطيف يا عيين فوق وما تتنيل

3- شمس املحبوب تشق يف قلوب العارفينه بال غروب

يقف شمس األزمان والليل مالوش هناك مان

4- بال انفصال بال تغيري وابلحر انشال من الدبري

يا قليب انطق وانشد بإيمان يومه قريب وميئة حان

5- نلبس أجساد بعد فساد دم اخلالص إىل اآلباد

أمني تعال ده شوق قليب ميئك رب يف السحاب

b b&

b b&

b b&

b b&

b b&


ُ

ٌ

ُ

َ

Xj a .E Xj Xj X j E Xj

Xj Xj E Xk Xk Xj

Xj Xj Xj E Xj

Xj

الر ‏َّ.بُّ‏ حَنّا..نٌ‏

أنت صالح لللك

‏َ..حيمْ‏

وَ..ر

‏َّ...بُّ‏

الر

‏ّوحْ‏

طويل الر

ال

4 4 &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

{

Xj a . E X J

X J E X K Xk X J Xj Xj Xj . X Xk Xk X J

X J X J Xk Xk E Xj &

Xk E

Xj

Xj a . E Xj Xj X j E Xj

Xj Xj E Xk Xk Xj Xj Xj Xj E Xj &

X

J Xj . E X X J J E X K Xk X J Xj Xj Xj . X Xk Xk X X J J X J Xk &

X

J

X

J

‏َّ...بُّ‏

الر

X

J

X

J

Xj

‏ّوحْ‏

الر

. E Xj X j

‏َّ..بُّ‏

الر

طويل

E X K Xk X J Xj X j . E Xj X j

Xj ,

E Xk Xk X X J

X X X J X K X K

X J

X K Xk X X J K

X K

a

%

E X K X X K J { &

. E Xj X j E X K X K

X J &

. X X K

X X K J X J Xj Xj X X J

X K X X K J X J Xj { Xj a

Fine ,

E Xk Xk

a E X X K K X J { Xj a E X X K K X J

ر ‏َّ..بُّ‏ حَنّا..نٌ‏

‏َ..حيمْ‏

وَ..ر

‏ْكُلِّ‏

لِل

‏ْتَ‏

الالزمة:‏ أَن

ٌ

صا..لِح

ك ‏َثيرُ‏ الرَّحْمَةِ‏ الرَّ..بُّ‏

‏ْكُلِّ‏

لِل

‏ْتَ‏

أَن

ٌ

صا..لِح

‏ْكُلِّ‏

لِل

‏ْكُلِّ‏

لِل

‏َدُ‏ ‏..كَ‏

يَ‏ ‏ْم

‏ْتَ‏

أَن

‏َراحِ‏ مُكْ‏

وَ..م

يا رَ.......بُّ‏

‏َل كُلِّ‏ أَعْما..لِكَ‏

ع

‏ُلُّ‏

ك

‏َعْما..لِكَ‏

أ

‏ْتَ‏

أَن

وَ..‏

ٌ

صا.لِح

‏َّ...بُّ‏

ر

ٌ

صا.لِح

ما..لِك

‏ْقِيا........ؤُ..كَ‏

أَت

يَ‏ ‏ْ

‏ُ..كَ‏

‏..ؤ

بِ

X

J &

X

K Xk X J

X X K Xk X X J J

X J &

‏ُبا..ر..ِكُكَ‏

‏..ي

ك ‏َثيرُ‏ الرَّحْمَةِ‏ الرَّ..بُّ‏

صا...لِح

‏ْكُلِّ‏

لِل

ال

‏َنْطِ‏ قونْ‏

ي

ب ‏َجَ‏ بَرو.تِكَ‏

‏َتَكَلَّمونْ‏

ي

‏ْتَ‏

أَن

%

XJ Xj , E X K

X K X J Xk X K

. X X K Xk X J Xj Xj Xj E Xk X K X J E Xk Xk X J

X J X J &

‏َجْدِ‏ مُلْكِكَ‏

م

b &

b &


أمنا مريم أنشي السالم فينا

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj

X

a

X X Xj X

X X Xj . X X X Xj X

a

a

Fine

{ w X X Xj X

X X X J X# a X X X J X a

w X X# X J

X a

a

w X X Xj X

a

X

X Xj# X a

X X Xj . X X X Xj X

a

فَاط ْ لُيب مِنَ‏ السَّ‏ ما..ءِ‏ رَحْمَةً‏

‏َ..سا..ءِ‏

لِلْبُؤ

{

X

% 44 # # &

X

w

# # &

# # &

w X X . X X X . X X X X J X a # # &

%

w X X Xj X

نا

‏ْيس ما.ضينا...............................‏ خَلِّيص اإلنْسانْ‏

وَاؐن

‏ْتِ‏ يا مَرْ........يَمْ‏

أَن

‏َيع في

.ْ .1 ْ إشف

‏ُّنا مَرْ...يَمْ‏

الالزمة:‏ أُ....م

‏َّة

حَ‏ ب

‏ِّمينا

‏َل

ع

أُن ُ ‏ْشي السَّ‏ ال...مَ‏

‏َم

‏ْ....ي

‏َر

‏ْكِ‏ يا م

مِن

فينا وَالمَ

a

# # &

# # &

2. نَ‏ ‏ْنُ‏ نَرْجوكِ‏ فاقْبَيل مِنّا الرَّجاءَ‏

‏ْعَلينا أَنْقِياءَ،‏ خَلِّيص اخلاطِ‏ ئنيْ‏

واج

‏ْقِذي اإلنسانْ‏ ، أنتِ‏ يا مَرْيَمْ‏

أن

# # #

&

b b&

b b&

b &

b &


يا رب ارحنا

X X X X Xn X X X X X X X E X X X X X X X X X ¥ 4 4

b b

b b&

‏ُ...اع.....نا..........‏

يا...........‏

‏ْنا ْ د

‏ْبَل

‏ْح َ م وَاؐق

يا رَ..ب ُّ اؐر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E X XnX X

X X X X X n X X X

w

X X X X X n X X X

‏ْتَ‏

‏َن

أ

‏ْجا.........نا

مَل

E X X X Xn X X n X X X w b b b b &

‏َبّ‏

ر

E X X X X X Xn X X X

ال

ال

‏َغْفَلْ‏

ت

‏َغْفَلْ‏

ت

‏ّا

عَن

‏ّا

عَن

‏ْتَ‏

‏َن

أ

‏ْجا.......نا..............‏

مَل

Fine

َ ‏ْنُ‏ عِبادَكْ‏ ، نَقْرَعُ‏ بابَكْ‏ يا ربّ‏

2. ن

‏ْنا

‏ْنَح

فَاؐمْنَحنا جود ْ ‏َك ، يا ر ُّ ‏َب اؐم

‏ْنا

‏ْنَح

فَاؐمْنَحنا جود ْ ‏َك ، يا ر ُّ ‏َب اؐم

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b b &

b b b &

b b b &

b b b &

b b&


َ اخلالق

X X J X J X X ,

J X X

,

J J X

J J J

X Xj Xj

J Xj X j X

X j J

X J

هيّا أروح

X

X

X J

X X

J J

X J X X

X X Xj Xj

Xj X X Xj Xj

X X Xj X j

X j b b b

b &

&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

1. هَ‏ يّا أَ‏ رو حَ‏ الخا لِقِ‏ وَامْألَ‏ عُقو لَ‏ خَ‏ ال ئِقِ‏

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X

X J

X J

جُ‏ دْ‏ بِالسَّ‏ خا ءِ‏ الفا ئِقِ‏ لِقُلوبِ‏ كُ‏ لِّ‏

b b b& b& b&

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b &

X X J X J X X ,

J X X

,

J J X

J J J

X Xj Xj

J Xj X j X

X j J

X X

X

J

X

J

X X

J J

X J X X

X X Xj Xj

Xj X X Xj Xj

X X Xj X j

X j b b

b b &

b& b& b&

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X b

X J

X b& b&

J

b&

b

b&

b&

b&

املُؤْ‏ مِننيْ‏

2. أَنْتَ‏ املُعَزّي في الكُ‏ روبْ‏ يا مِنْحَ‏ ةَ‏ العَلِيِّ‏ الوَهوبْ‏

نَبْعُ‏ احلَياة عَ‏ لى القُلوبْ‏ مُتَفَجِّ‏ رٌ‏ في

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b b &

b&

b&

b&

X X J X J X X ,

J X X

,

J J X

J J J

X Xj Xj

J Xj X j X

X j J

X X

X

J

X

J

X X

J J

X J X X

X X Xj Xj

Xj X X Xj Xj

X X Xj X j

j b b

X b b &

&

b&

b&

b&

b b& b&

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X b

X J

X b&

J

b b&

b&

b&

b&

b

b&

b&

b&

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b b &

b&

b&

b&

X X Xj Xj Xj Xj Xj b&

Xj J X J X X

,

J J X J Xj X j X J

X X J X J X X Xj b& X X Xj X j b b b &

&

b&

b&

b

b&

b&

b&

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X b

X J

X b& b&

J

b b& b&

b

b&

b&

b&

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b b &

b& b&

b

b&

b&

b&

b b& b&

b

b&

b&

b&

كُ‏ لِّ‏ حنيْ‏

3. نا..رٌ‏ وَ...حُ‏ بٌّ‏ مُسْ‏ عَرُ‏ بَلْ‏ مَسْ‏ حَ‏ ةٌ‏ وَ..مُطَ‏ هِّ‏ رُ‏

سَ‏ بْعَ‏ املَوا...هِ‏ بْ‏ تَنْشُ‏ رُ‏ سَ‏ دّ‏ اً‏ لِفَقْ‏ رِ‏

املُعْ‏ وِ‏ ‏.زينْ‏

4. يا إِصْ‏ بَعَ‏ اليُمْ‏ نى الَّتي مِنْها يَسا..رُ...‏ الثَّرْ..وَ.‏ ةِ‏

يا مَوْ‏ ‏..عِ‏ داً‏ بِالرَّحْ‏ مَ‏ ةِ‏ لِآل.بِ‏ مَوْ‏ ‏.ال...‏

‏..نا األَ.منيْ‏


X X J X J X X ,

J X X

,

J J X

J J J

X Xj Xj

J Xj X j X

X j J

X J

X

X

X J

X X

J J

X J X X

X X Xj Xj

Xj X X Xj Xj

X X Xj X j

X j b b b

b &

&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

5. يا مُنْطِ‏ قاً‏ بِحَ‏ نا..جِ‏ رِ‏ يا مُغْ‏ نِياً‏ بِذَ‏ ‏..خا..ئِرِ‏

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X

X J

X J

نَوِّرْ‏ ظَ‏ ال....مَ‏ بَصا.ئِرِ‏ وَ.أَ.فِضْ‏ بِنا احلُ

b b b& b& b&

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b &

X X J X J X X ,

J X X

,

J J X

J J J

X Xj Xj

J Xj X j X

X j J

X X

X

J

X

J

X X

J J

X J X X

X X Xj Xj

Xj X X Xj Xj

X X Xj X j

X j b b

b b &

b& b& b&

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X b

X J

X b& b&

J

b&

b

b&

b&

b&

بَّ‏ الثَّمنيْ‏

6. شَ‏ دِّ‏ دْ‏ بِقُوَّ.تِكَ‏ اجلُسومْ‏ أَقْصِ‏ اخلُصو.مَ‏ ذَ.وي السُّ‏ مومْ‏

هَ‏ بْنا السَّ‏ ال...مَ‏ كَ‏ ما تَرومْ‏

نَأْ..مَنْ‏ مَضَ‏ رّا....‏

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b b &

b&

b&

b&

X X J X J X X ,

J X X

,

J J X

J J J

X Xj Xj

J Xj X j X

X j J

X X

X

J

X

J

X X

J J

X J X X

X X Xj Xj

Xj X X Xj Xj

X X Xj X j

j b b

X b b &

&

b&

b&

b&

b b& b&

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X b

X J

X b&

J

b b&

b&

b&

b&

b

b&

b&

b&

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b b &

b&

b&

b&

X X Xj Xj Xj Xj Xj b&

Xj J X J X X

,

J J X J Xj X j X J

X X J X J X X Xj b& X X Xj X j b b b &

&

b&

b&

b

b&

b&

b&

X X X Xj

Xj

Xj Xj Xj X X Xj X X , X Xj

X Xj X j

Xj X X j X X X X X X X X X

X X X X X X b

X J

X b& b&

J

b b& b&

b

b&

b&

b&

X X X X X X

Xj Xj Xj

Xj Xj Xj b b b &

b& b&

b

b&

b&

b&

b b& b&

b

b&

b&

b&

‏..تِ‏ اللَّعنيْ‏

7. أَنْعِ‏ مْ‏ عَ‏ لَيْنا يا كَ‏ رميْ‏ أَنْ‏ نَعْ‏ رِ.فَ‏ اآل.بَ‏ احلَليمْ‏

وَ..االِ‏ بْنَ‏ ذا الفَضْ‏ لِ‏ العَميم إِذْ‏ أَنْتَ‏ رو.حُ‏ هُ‏

ما املُعني.‏

8. المَ‏ جْ‏ دُ‏ لِآل...بِ‏ املَجيدْ‏ وَ..الِ‏ بْنِهِ‏ البِكْ‏ رِ‏ الوَ.حيدْ‏

وَالرّو..حِ‏ مُحْ‏ يينا الفَريدْ‏ أَ..بَداً‏ لِدَ‏ هْ‏ رِ‏

الدّ‏ ا..هِ‏ رينْ‏ .

آ......مني


ٌ

ُ

ٌ

أتهلل يوم تناديين

X X . X X X X X X X X X . X X Xn . X X XnX X X XnX X X X X X X X X n. X X X X X X X Xn X J a 4 4

b b

b b&

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

وَ.‏

%

X Xn Xj .X X X Xj Xj Xn X j Xj X { Xj Xj

Xj Xj X X X Xj .X X X Xj Xj Xn Xj Xj X

%

X X X X X Xn E X . Xn X X . X

b b

b b&

£

Xk Xk Xj X X X X Xn Xj Xj X b b b b&

Xj . X X X Xj Xj X X X Xj . X X X n X Xjn Xj X Xj Xj X Xj . X X Xn b b b b &

`

وس

ُ

‏َن َ ‏ْت ّ القد

‏ُنا.ديين أ

‏َو َ ‏ْ.م ت

ُ ‏َلَّل ي

X X Xj Xjn X { Xk X k ,

.X X X X Xn { Xj Xj

Xj . X

Xj Xj X { Xk X kn . X Xj Xj X

X Xj Xj X X X XnX X Xj X J

X

,

X X X X Xn

Xjn Xj X X X b b b b &

Xj Xj X Xj Xj X Xk X k . X Xj Xj X

b b

b b&

Xj Xj X Xj Xj X X X X X X b b

b b&

Xj .X X X X X X X X J . X X X X X X X X X

`

X

J

b b

b b&

X X { X X X X X X X X X X J . X X X X X X X X X b b

b b&

. X X

X

{ X X X X X

‏َه

‏َ.ت

‏ْديين....‏ أ

دّ‏ وس وَ..تَه

‏َهْديين أَرْ.تا.دُ‏ ضِ‏ فا.فَكَ‏

‏..ت

‏ْض ْ مِن روحِ‏ كَ‏

‏َي

‏ْ..ويين ف

تُر

‏ْ

يُ‏ ‏ْيين فَي

‏ْها.‏

‏َن

َ ت

ض ْ مِن روحِ‏ كَ‏

‏..ل ُ انلِّعَمُ‏

‏َ يُ‏ ‏ْيين

يُ‏ ‏ْيين أَ..ت

‏ُ..فُقِ‏ الظ ُّ لَمُ‏

‏َن ْ أ

وَ.تُسا.فِرُ‏ ع

‏ْجا.ءُ‏ يَ‏ ‏ْلو انلَّسَ‏ مُ‏

األَر

2. يا َ رو.ح القُدّ‏ و..سِ‏ اخلا..لِقْ‏

‏ُ..سَ‏ بِّحُ‏

فَأ

وَ.بِجو.دِ.ك

وَ.بِ قِ‏ الظ ُّ لَمُ‏

ما طا.....لَ‏

‏َمُ‏

انلَّغ

‏ْوا....رِ‏ ابلا.رِق

‏َن

يا نو.رَ‏ األ

يف

يا

‏َ

‏ّا ج

‏َي

‏ْوا..رِ‏ ابلا.رِق ه

‏َن

‏ُد ّ و.سِ‏ اخلا..لِق ْ يا َ األ

رو.حَ‏ الق

نو.ر

‏ْفَحْنا بِالطُّ‏ هْرِ‏ العا.بِقْ‏ هَ رِ‏ العا.بِقْ‏

وَاؐن

X Xn X X Xj . XnX X X X X X X b b

b b&

ِّ دْ‏

د

فينا اخلَلْقَ‏

القرار:‏ أَ..ت ‏َهَلَّلُ‏ يَوْ.مَ‏

‏َن َ ‏ْت الق

تُنا..ديين أ

b b&


Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

XK Xk . X Xn X X X X X Xn Xk . Xj X X X X X n X X X J X J X X X X J

b b

b b&

أَ.نا

à

X X X X Xn X X X X X X Xn Xj . X X . X X n X X X J X J X X X b b

b b&

ْ

با....رِق

{ X X . X X Xn

%

E X X X X X X X

2. إِن ْ تَ‏ ‏ْجُ‏ بْ‏ شَ‏ مْسَ‏ كَ‏

ل ‏َنْ‏ يَبْىق....‏ يف ادلُّ‏ نْيا يَنْبو...عٌ‏ دا.فِقْ‏

‏ْيب اخلافِقْ‏ مِنْ‏

قَل

َّ ّ الصادق

إِن ْ أَنْكَرْتُكَ‏

X X X X X Xn . X Xj Xj X Xj Xj X Xj Xjn X { X X

دو.نِ‏ ش ُ عا.عِ‏ مَوا.هِبِكَ‏

‏َدْ.وا.هُ‏

ما ج

ْ

مِن

X X X X X Xj Xj X X X Xj . X X X

ْ اخلافِق فَاؐسْ‏ كُبْ‏ مِنْ‏ روحِ‏ كَ‏

يب

ل ‏َنْ‏ يَبْىق...‏ يف عَيْنَيَّ‏ نو......رٌ‏

َ

‏ْىق

يك تَل

رو.يح فيكَ‏ احلُب

b b

b b&

n b b b b &

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b

b b&

b b&


ّ

ْ

ْ

Xk Xk Xj E

َ

Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj Xj

ْ ّ وِالطا.ع

يونان

‏ْوان

‏َة ْ اك..نِت يله عِن

يف س

Xk Xk X j Xj Xj Xk Xk Xj Xj a 4 ‏ْ..سِ‏ إيمان ْ مِن

‏َر

1. اكنْ‏ د

‏ْرِ‏ يو...نان

ْ سِ‏ ف

كلمات وأحلان:‏ أسامة حلمي

# # &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj . X Xj Xj Xj X j Xj . X Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj Xj X k X k Xj Xj Xj# Xj Xj # # &

فينَة و ‏ْ..حبَ‏ ‏ْرِ‏ وْبَرِّ‏ كَما..نِ‏ الكُلِّ‏ بْطاعْتُه اكنْ‏ فَرْحانْ‏ وَ.الل يِهْمِسْ‏

Xk Xk X j X j X j Xj . X Xj# X j Xj X j Xj . X Xj Xj Xj X j Xj . X Xj# X j Xj X j # # &

ضِ‏ لْشِ‏ غريِ‏ اإلن ‏ْسانْ‏ وَ.الل يِهْمِس يلِ‏ ونانْ‏ مَفَضِ‏ لْشِ‏ غريِ‏ اإلنسانْ‏ لَوْ‏

‏َ..ب

‏َع ر

يِسْ‏ م

كَ

Xk Xk . X X X Xk Xk Xj Xj X. X X ¥

. . E Xj Xj Xj X j Xj Xj Xj Xj ## &

ْ وِ..أ.‏

الم ‏َكْ‏ طو..لِ‏ العُمْرِ‏ يْعيشِ‏ فَرْ.حانْ‏ الالزمة:‏ عَلِّمْين أَسْ‏ مَعْ‏

‏َك

لِكَال..م

‏ْ

أَح

Xj . X Xj X j X j X j Xj . X X X Xj X

‏َكْ‏ أَخْضَ‏ عْ‏ لَكْ‏

‏ْتِش أحا...م

‏ْهِم

وِانْ‏ ماف

بِاإليمانْ‏

X .

X .

X .

¥ E Xj X j X j X j ## &

‏..طاو ‏ْعَكْ‏ يا حَنّانْ‏

Xk Xk . X Xk Xk Xj Xj X j Xj . X X# Xk Xk Xj X j Xk Xk . X Xk Xk Xj Xj X j ## &

ْ أ

ا.مَك ْ ع

‏َح ‏ْا.مَكْ‏ حَقِّ‏

‏ْزيد

‏َة ت

‏َرَ.ك

‏ْها ب

‏ْ.لِ‏ ْ أ.كيد يف طا...عِت

‏َد

‏َ.كيدْ‏

أ

يف طا..‏

E Xj Xj Xj X k Xk Xj Xj Xj Xj X j X j X j X j Xj . X Xj# Xk Xk Xj X j # # &

‏ْقَص ْ د َ ك ْ فَرَ.يح بِالتأ..كيد.‏

‏ّا...م و

‏ْشوفَة يلك أ.ي

‏َك

‏ْزيد ْ م

‏َة ت

‏َرَ.ك

‏..عِتْها ب

الرّيحِ‏ ْ اش ِّ تَد ْ ت ه ْ ‏َبِّت ه ِّ ‏َد ْ ت سِ‏ م ْ ‏ْعِت طاو ْ ‏ْعِت أم ‏ْرَ‏ الل

‏ْه هاجوا وماجوا ْ أص لِ‏ هياجه ده يله معناه

‏ْواج

وِابلَحْرِ‏ ام

‏ْشِ‏ غريِ‏ اإلنسان

‏َة ْ نادِت يلِ‏ ْ ونان ما فَضِ‏ ل

‏ْع

والقُر

ْ ‏ْحانْ‏

‏ْعيش فَر

‏ْرِ‏ ي

‏ُم

‏َالم ْ ‏َك طولِ‏ الع

ْ لَو ْ يِسم ْ ‏َع ر ّ ‏َب ك

‏ْيان ْ وِقُروش وِحيتان

‏َل

‏ّه

مَع

يونان

‏َ

‏َف

يلِ‏ ونانْ‏ م

)2( ْ

ْ إن ُ َ اكن ْ القاع م ْ ْ أسماك ألوان

ّ ‏َين

‏ْسالُه ْ واكن ْ مِست

‏َر ْ ‏ْيان بِر

حوتْ‏ واحِ‏ ْ د ْ اكن م ْ ‏َش ْ غول د

‏ْشِ‏ غريِ‏ اإلنسان

‏ْإت ْ ‏ْقان ما فَضِ‏ ل

‏ُه ب

‏ِّذ

نَف

)2( ْ

ْ دور

ْ ْ يِسم ْ ر ّ ك

‏ْحانْ‏

‏ْعيش فَر

‏ْرِ‏ ي

‏ُم

‏َالم ْ ‏َك طولِ‏ الع

‏َب

‏َع

لَو

َ وْلَسْ‏ عِة شَ‏ مْسْ‏

‏َّة و ْ ‏ْريح ش ‏ْقِيَّة

‏َة َ شقِي

‏ْدود

‏ّة و

‏َدِ‏ ي

‏ْطينَة ه

يَق

‏ْس

‏َل ْ ‏ِّم ّ تِدي يونانِ‏ َّ ادلر

‏ْع

‏ّي ت

‏ْها تأد

‏ْدور

‏ْع ّ ‏َدي و

بِاألَمرِ‏ ت

‏ْشِ‏ غريِ‏ اإلنسان

‏َة اكنِت ْ ما فَضِ‏ ل

وِالطّ‏ اع

)2( ْ

ْ عِنوان

ْ

‏ْعيش

‏ْرِ‏ ي

‏ُم

‏َك ْ طولِ‏ الع

‏َالم

‏َب ّ ك

‏َع ْ ر

لَو ْ يِس ْ م

‏ْحانْ‏

فَر

.2

.3

.4

# # &

# # &

# # &

b &


نوري يا كنيسة املسيح

Xj . X E E X X X X X X Xj . X X X . X X X X X X X Xj .X

2 2 b &

‏َّ.....ري...................‏

نَو

‏َّ......ري..............‏

‏َو

ن

‏َ

يا ك

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xj .X b &

b &

b &

&

# # #

&

# # #

&

b b&

b b&

َ نيسةِ‏ المَسيحْ‏

القرار

.2

.3

.4

‏َّ......ري..............‏

‏َو

‏َّ.....ري......ن

‏َو

‏َّ.....ري...‏ ن

نَو

‏ّري يا كنيسة املسيح

‏َو

‏ّري،‏ ن

نَو

‏َّري

‏َو

‏َّري،‏ ن

‏َو

‏َّري،‏ ن

نَو

ده عيد شهدائك،‏ عيد شهدائك،‏ األبرار القديسني

‏َّري

‏َو

‏َّري،‏ ن

‏َو

‏َّري،‏ ن

نَو

ىف انلريوز،‏ ىف انلريوز،‏ ذكرى الشهداء

القدّ‏ يسني،‏ ّ القديسني،‏ ّ القديسني

ادلَّ‏ م سال ياما سال أنهار،‏ دم الشهداء

‏َطهار دم األبطال

دم األَبرار دم األ

القديسني الشهداء لبسوا اليجان

واألاكيلل،‏ األاكيلل،‏ األاكيلل

‏ّا،‏ واحرُس يلنا بطركنا

‏َظ يلنا إيمان

يا ربِّ‏ إحف

‏َّري

‏َو

‏َّري،‏ ن

‏َو

‏َّري،‏ ن

نَو

b &

b &


ْ

َ

ْ

ُ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj , X X X X X X X Xj Xj X Xj Xj , X X X X X X X X X X Xj Xj 4 b b &

ْ رِ...ي

%

X X X X X X X X X Xj Xj X X X , X XX X X X X X X X Xj Xj X b b &

..ُ

X X Xj Xj , X X X X X X Xj Xj X Xj Xj X X X

‏َّة

‏ْيب انلّا...رِ.....ي

‏َّةِ‏ قَل

حَ‏ ب

أعروس الفادي القبطية

‏َّة ‏)القرار(‏ أ

‏ْسِ‏ ي

‏ُك

‏ْ..ثو.......ذ

‏ُر

‏ْوا....كِ‏ يا أ

‏َه

أ

‏َة.........‏

‏َبيل

‏ُ......م ُّ الش ُّ رَ..فا..ءِ‏ ن

أ

‏َبَرَت ْ حبَ‏ ‏ْ

ع

,

E X Xj Xj X Xj Xj X

‏..مُّ‏ الش ُّ ه َ ميل

‏َدا.ءِ‏ ج

X X X X X

X Xj Xj X X X X Xj Xj X Xj Xj , X X X Xj X j X X X X b b &

‏ُ....م

ّ

ْ. ١. يا أ

َّ قَويم

اآل..ال.ما..ت َ ت

Xj Xj X X , X X X X X Xj Xj X Xj Xj X X X , b

X X X X X Xj Xj X b&

..َ

%

X X X X X X X Xj Xj X Xj Xj , X X X X X X X X X X b b &

رَ‏

‏َة

حَفِظ

ْ بِدِ‏ ‏.ما..ها

‏ُبُّكِ‏ أَحْيا.....ن آ.......ال..مُكِ‏ بِذْ.رَ..ةُ‏

ح

‏َرَّ‏

‏..م

‏َرو.س الفادي القِبطِ‏ يَّة وَ..ضِ‏ يا..ءُ‏ بِال.دي المِص

أَ...ع

‏ْ..ما........نِ‏ وَ..خَرَجْتِ‏ خُرو..جَ‏

األَز

‏َع ْ ‏ْداء َ طرَدوكِ‏

األ

َ

ض ‏َبوكِ‏

وَطَ‏ عام

أُم

ّ

يا

‏َلوكِ‏

‏َع

َ وُحوشٍ‏ ج

أسارُه

‏ُم

ّ

‏ْل أ

ما أَح

‏ْتِ‏ أمينَة

‏ُن

كَم ْ ك

‏َة

‏ْنون

‏َك

‏ْد َ كِ‏ م

‏َة

المَط ْ رود

احلَق

إيما....ن

‏ْعا....نِ‏

الشُّ‏ ج

قَد

‏َّة

‏َ

بِم

‏ْ...تِ‏ أ

جُز

ُ عِن

‏ُه

‏ْطيكِ‏ وَداد

‏ُع

‏ْد ُ ه م

يا سَ‏ ع

‏ْواكِ‏

‏َه

َ ‏ْت َ فُؤادي ي

يا يل

وَأُطارِد

أُم

ّ

يا

‏ْما ً أعداكِ‏

‏َو

َ د

أثارُكِ‏ يف الوادي

ها عَه ُ ‏ْد وَفايئ وَوِدادي

‏َتَلوكِ‏

‏ْضا ً ق

‏َي

سَ‏ َ جنوكِ‏ وَأ

‏َفَعوكِ‏

‏َذابٍ‏ د

وَلِلك ُ ِّ ع

‏َة

‏ْتون

‏َف

‏َريسِ‏ كِ‏ م

وَحبِ‏ ِّ ‏ُب ع

‏َة

‏َصون

‏ْتِ‏ م

‏َن

‏َّتِهِ‏ أ

وَبِقُو

‏ْلِ‏ الفادي وَعَبيدُ‏ هْ‏

‏َج

مِنْ‏ أ

َ ‏َيْعَةَ‏ أجدادُهْ‏

‏ْهِض ب

‏ُن

ْ مَن ي

‏ْيا يف ظِ‏ ِّ ل حِ‏ اكِ‏

يك

‏َي َ ‏ّام صِ‏ باكِ‏

وَأُج ِّ ‏َد َ د أ

ْ أَح

‏ْيل يف فُؤادي

‏َغ

‏ُكِ‏ ي

وَحَنان

‏َة َ أجدادي

‏ْع

‏َي

‏ْد ُ م َ ب

‏َخ

أَن ْ أ

الشماس ضياء صبري

.2

.3

.4

b b&

b b&

b b&

b b&

b &

b &


َ

َ

َ

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj Xj Xj Xj X j X j X j X Xj X j Xj X j X j X j X j Xj Xj Xj Xj X j X k X k Xj 4 b b b &

ْ َ سأ

Xj Xj Xj Xj X X K

.X J { Xk , . Xj X j Xj X j Xj X j X j { X Xj Xj X j Xj X j X j b b b &

ب

َ ِّ العني

{ Xk ,

Xj X j Xj Xj X k Xk X j X j

لو سألوين أصحاب

‏ْيض

‏ْبِ‏ و

‏َل

‏ْضِ‏ الق

‏َب

ن

‏ْ.جِ‏ س

‏َمان ْ ما.رِ‏ جِ‏ ر

‏َحِ‏ ب ِّ ك

Xj Xjb Xj Xj Xj Xj Xj Xj

َ ِّ العني

‏ْيض

‏ْبِ‏ و

‏َل

‏ْضِ‏ الق

نَب

Xj Xj X j Xj Xj X j X j X jn bb b &

‏َ

‏َوان ب

‏ُبُه ْ بيجيك يف ث

‏َىق يلنا حارِس ل ْ ‏َو ت ْ ‏ُطل

فارِس يف اجليش الرومان وِاسْ‏ ت ْ ‏َش ْ هِد ب

b

X Xj Xj Xj X k Xk X j X

j

b b&

لَو ْ ت ْ ل

لَو

‏ُط

‏ُم ما.ما العدرا

‏ُلُّه

‏َق

‏ْحِ‏ ِّ ب مني ّ مِالقديسني ه

‏َ..لو..ن أصحاب بِت

Fine

‏َوان

‏ُبُه ْ بيجيك يف ث

حب ‏ِبِّ‏ كمان األنبا أنطونيوس

‏ّة

‏ّي

اكنْ‏ اعيِش ْ وِس طِ‏ الر

حب ‏ِبِّ‏ كمان مارِ‏ مينا

حاسّ‏ ني براكته وسطينا

حب ‏ِبّث لك

‏ّه قلوبنا كمان اعيشني

جُو

أوِّل راهب م الرهبان

‏ْبان

البِس إسكيم كُّه ُ صل

اكن حبيبِ‏ ابلابا كريلس

ألنّه شهيد للر ِّ ‏ّب ّ مقدس

دي سريتهم أنوار وخبور

وِبْيِد ّ ونا فَرَح وسور

ِّ القديسني

.2

.3

.4

b b b &

b b b &

b b b &

b b&

b b&

b &

b &


X X X Xj Xj X j Xj Xj X j X Xj Xj Xj X j Xj X j X X X Xj Xj X j 44 b

Xj Xj X j%

b

b b&

ْ إح

يا رِ..ما...لِ‏ الصَّ‏ ح َ را....‏

يا رمال الصحرا

‏ْل صوت

‏َع

‏ْتِيف بِأ

إه

‏َنِ‏ اآل.باء...‏

‏ْنا ع

‏ْكيل

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X Xj Xj Xj X Xj X X Xj Xj X j Xj Xj Xj {{ X Xj Xk Xk Xj X k Xk Xj X j b b b b &

١. إحيك ع ‏َنْ‏ أَ..بو الرُّهبانْ‏

أنطو.نيوسِ‏ الو.ديع

%

{

‏ّيل غَلَبوا غَلَبوا المُوتْ‏

إ..ل

X Xk Xk X j Xj Xj X j X j X X Xj Xj X j Xj Xj Xj b b b b &

‏ّاي غَرَ.سِ‏ األَغصان وِ...فَجَّ‏ رْ‏ فينا يَنا..بيعْ‏

وِاز

‏َفيف

‏َن ْ بوال الع

إحْيك ع

وِاحيك عنْ‏ البِسِ‏ الليف

قوليل ازاي أبو مقار

َ بِتْسب ْ ‏َّح يلل نهار

أوِّل وأبو الس ُّ واح

‏ُه بإحلاح

وِعَن ْ صالت

‏ْكِ‏ وِديان

خَل ّ مِن

‏ّان

‏َّب ِّ احلن

‏ْصِ‏ الر

لِشَ‏ خ

.2

.3

b b

b b&

b b

b b&

b b b &

b b b &

b b&

b b&

b &

b &


ْ

أنا متاج ملسة روحك

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X

J

X Xj Xj X X Xj Xj X E E X X Xj a E X X X X X { Xj Xj 4 4 b b &

Xj Xj X X X { Xj Xj , X E

{ Xj Xj X E

E X X Xj a E X

X . X Xj X X X X X# X . X# Xj X X Xj Xj X X Xj Xj E X

X

J

E X X X Xj Xj X {

ِّ َ ضعيف

‏َري َّ ‏ْ..ن

‏َك تِغ

‏ْسِ‏ ة رو.ح

‏َم

‏ْتاج ل

أَ...نا مِ‏

X

J

‏َ...مَّكْ‏

د

‏ْ..ن

‏َّر

يِطَ‏ ه

‏َ.....شوفِ‏ اسيم عَل كْفو..فَكْ‏

وِ....أ

‏ّا ها..يج وَا..‏

‏َم

‏َ...نا وا...نا ل

أ

‏ْفُّكِ‏ األَسْ‏ رِ‏ وْ.حَقَّكْ‏

بِت

بي

ْ

‏..شو.فَك

X

J , X E { Xj Xj X E E X X

‏َ....نا

‏ْ...ن وا..نا أ

‏َّر

حَ‏ ر

جا...ي

‏َسوع

‏ْتاج ْ يا ي

وَا..نا مِ‏

‏َ...نا

قَوّيين أ

E X X X E X X X X X X J

X J E X X X Xj Xj X b b &

‏ْين وِاؐش ْ فيين ..

‏ْرِئ

‏َ....نا جا...ي ِّ خا.يط اؐب

‏ّيين أ

‏َز

‏َزين ْ ع

جا...يِّ‏ ح

b b&

b b&

b b&

X E X Xj Xj X X X X E X X X X X X , X E

.......... إل ‏ْمِسْ‏ ين بِسُ‏ لْطا...نَك وَ......رِّيين مَ‏ ‏ْدِ‏ جَ‏ ال...لَكْ‏

‏ْ

أُغ

E E {

X

J

X

J

b b &

X E E X X X E X Xj Xj X X X b b&

‏ُرْ‏

م

‏ْ........ويين

‏َك ْ وِار

قَلْيب بِح َ نا..ن

‏َ..نا

أ

b b&

b b&

b &

b &


ْ

يا رب اسمع صاليت

كلمات وتلحني : چوزيف صابر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X

J

X Xj Xj X X Xj Xj X E E X X Xj a E X X X X X { Xj Xj 4 4 b b &

Xj Xj X X X { Xj Xj , X E

{ Xj Xj X E

‏ّا ها..يج وَا..‏

‏َم

‏َ...نا وا...نا ل

أ

E X X Xj a E X

X . X Xj X X X X X# X . X# Xj X X Xj Xj X X Xj Xj E X

X

J

E X X X Xj Xj X {

ِّ َ ضعيف

X

J

X

J , X E { Xj Xj X E E X X

E X X X E X X X X X X J

X J E X X X Xj Xj X b b &

X E X Xj Xj X X X X E X X X X X X , X E

E E {

X

J

X

J

‏َ...مَّكْ‏

د

‏ْ..ن

‏َّر

يِطَ‏ ه

‏َ.....شوفِ‏ اسيم عَل كْفو..فَكْ‏

وِ....أ

‏ْفُّكِ‏ األَسْ‏ رِ‏ وْ.حَقَّكْ‏

بِت

بي

ْ

‏..شو.فَك

‏َ....نا

‏ْ...ن وا..نا أ

‏َّر

حَ‏ ر

جا...ي

‏َ...نا

قَوّيين أ

‏ْين وِاؐش ْ فيين ..

‏ْرِئ

‏َ....نا جا...ي ِّ خا.يط اؐب

‏ّيين أ

‏َز

‏َزين ْ ع

جا...يِّ‏ ح

.......... إل ‏ْمِسْ‏ ين بِسُ‏ لْطا...نَك وَ......رِّيين مَ‏ ‏ْدِ‏ جَ‏ ال...لَكْ‏

b b&

b b&

b b&

b b &

X E E X X X E X Xj Xj X X X b b&

‏ُرْ‏

م

‏َري َّ ‏ْ..ن

‏َك تِغ

‏ْسِ‏ ة رو.ح

‏َم

‏ْتاج ل

أَ...نا مِ‏

‏ْ........ويين

‏َك ْ وِار

قَلْيب بِح َ نا..ن

‏َسوع

‏ْتاج ْ يا ي

وَا..نا مِ‏

‏َ..نا

أ

‏ْ

أُغ

b b&

b b&

b &

b &


ْ

َ

َ

أبانا الي يف السماوات

تلحني : چوزيف حزبون

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E Xj X J

X X X X X J

X J

X E X X X J X J

X X J X J X Xj 2 4

‏َ.....با...نا الَّذي يف السَّ‏ م ٰ واتْ‏

أ

X X J

X J

X Xj a X Xj X j# X# X j Xj E Xj Xj X Xj X J

X X X X b b&

‏َلَكو.......تُكَ‏

لِيَأ......يت م

‏ُنْ‏

لِتَك

‏ُنْ‏

لِتَك

‏َشيئَتُكَ‏

م

¥ X X X X J

X X J J

X J

X Xj Xj X X X X J J Xj Xj X X X X J J X J

a b b&

‏َما يف َّ السما....ءِ‏ ك ٰ ‏َذ ‏...........لِك َ ع .

كَما يف َّ السما.....ءِ‏ ك

‏ْض

‏َر

‏َل األ

ْ

X ‏َ..نا

‏ْز

‏ُب

‏ْطِ‏ نا خ

أَع

X X# Xj Xj X Xj X j# X X X X J

X J

X J

X J X J Xj X Xj X j# X Xj Xj b b &

ل

‏َفا.ف

ك

‏ْ..مِنا

يَو

‏ْفِر

وَاؐغ

‏َطا.يا..........نا

‏َنا خ

X

Xj a X X X X J X J

X X J X J

X Xj Xj X X J

X J

X

Xj a b b&

َ أ

U

X# Xj a X X J Xj X X X X X X J Xj X X X X X J

X J

X X b b &

‏َما نَ‏ ‏ْنُ‏ نَغْفِرْ‏ لِمَنْ‏

ك

‏ْط

أَخ

ت ‏ُدْ‏ ‏..خِ‏ لْنا وَ...ال تُدْ.خِ‏ لْنا يف الَّجا...رِبْ‏

لِيَتَق ‏َدَّ‏ ‏......سِ‏ اؐسْ‏ مُكَ‏

َ ‏ْنا

إِ....يل

وَ....ال

ل ٰ كِ‏ ن ْ نَجَّ‏ نا مِنَ‏

b b&

a X X X b b b &

‏ّير

الشَّ‏ ر

b b b &

b

b b &

b b b &

b &


َّ

ً

ُ

كم هو مجيل

كلمات:‏ القديس فرنسيس - تعريب يوسف اخلل

اللحن : إيطالي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

E Xj Xj Xj X j Xk .Xj Xk .Xj Xj X J

X J X J X X Xj X j Xj Xj X X Xj X j X j Xj c &

Xj Xj Xj X j Xk Xk Xj Xk .Xj Xj X X J J

X J X X Xk Xk X j Xj Xj X X k .Xj X j X j X j Xj &

‏َميلٌ‏ ْ أُدْ.رِ..كَ‏ ّ ل ْ ُ ت وَ.حيدا ً ب ْ ج ً م ً لِح

ج

‏َمْ‏ هُوَ‏ جَ‏ ميلٌ‏

‏َل

‏ْءا

‏ُز

‏ِّال

‏َم

‏ُك

َ يا..ةٍ‏ وا..سِ‏

Xj Xj Xj X j Xk .Xj X Xj X j X j a X Xj X j X j Xj Xj a X X Xj X j X j a E &

X X Xj X J

X X Xk . Xj Xj X j Xj Xj X Xk .Xj X j X j X j Xj E &

أن

‏َفيض

عَة ت

نو.را

‏َس أَ..ن

ْ. ٢. لِيَكُنْ‏ مُسَ‏ بَّحاً‏

ظيم

‏ْيب بِكُلِّ‏

‏ُحِ‏ س قَل

أنْ‏ ي

وَ...ت ‏ُض..ءُ‏ حَوْ..يل هِبَةً‏ مِنْهُ‏ مِنْ‏

‏َّ..بُّ‏

الر

ت ‏َوا..ضُ‏ عٍ‏ بِمَوْ..لِدِ‏ احلُبِّ‏

‏َ

حُبِّهِ‏ الع

‏ُنا خا...لِقُ‏ العا..لَمْ‏

إ...ل ٰ ه

١. ك

X X Xj X J

X J

X J X X k .Xj Xj X j Xj Xj X Xk .Xj X j X j X j Xj E Xj Xj Xj X j &

َ وَ.سيِّدُ‏ الكَوْن لِيَكُنْ‏ مُسَ‏ بَّحاً‏ الرَّ.بُّ‏

‏ُنا فَنَحْنُ‏ جَ‏ ميعاً‏

إ...ل ٰ ه

Xk . Xj X Xj X j X j a X Xj X j X j Xj Xj a X X Xj X j X j a E Xj Xj Xj X j &

ّ ا..مِ

ْ مِن صُ‏ نْعِ‏ يَدَ‏ يْه هِبَةً‏ مِنْهُ‏

ْ مِن حُبِّهِ‏ العَظيمْ‏

طو.ىب لِخُ‏ د

Xj X J

X E Xk .Xj Xj X j Xj Xj X X Xj X j X j Xj E Xj Xj Xk Xk X j &

‏ْطا..نا س َ ما....ءً‏

‏َع

هِ‏ المُتَوا..ضِ‏ عني ْ . ٣. أ

‏َة

‏ُجو.ما ً ال...مِع

وَ..ن

َ ‏ْس

َّ الشم

Xj X J

X X Xk . Xj Xj X j Xj Xj X X Xj X j X j Xj E Xj Xj Xk Xk X j X X &

‏ُخْتاً‏

أ

‏َمَرَ‏ أَ..خاً‏

وَالق

‏َرْ.ضاً‏ وَ...ثِما..راً‏

أ

وَ..حُقو.الً‏ زا..هِيَة نا...را ً وَ.‏

Xj X j X j a E Xj Xj Xj X j Xk .Xj X Xj X J

X J

X J E Xj Xj Xj X j Xk .Xj X &

‏..ريحا ً وَ.....ما..ءً‏ صا.فِياً‏

ي ‏َنْبو.عَ‏ حَيا...ةٍ‏ لِمَخْلو.قا..تِهِ‏ هِبَةً‏

X Xj Xj X j Xj Xj a X X Xj X j X j a X Xj X j X j Xj Xj a X X &

ً مِنْهُ‏

‏ْهُ‏

مِن

ْ مِن حُبِّهِ‏ العَظيمْ‏

هِبَة

‏َظيم

‏ُبِّهِ‏ الع

مِنْ‏ ح

&


يا بلح لونك أحر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

{ E Xj Xj X X Xj X j X Xj Xj X X E X X X X X X X Xj X j 4 &

ْ ر

١. يا ب ‏َلَحْ‏ لو..نَكْ‏

E Xj Xj X X X X X Xj Xj X X E X J X J X X Xj Xj X Xj Xj X &

‏َ....مِّ‏

د

‏ْمَرْ‏

أَح

‏َي دَ.....مِّ‏

ز

‏ْ.....ضِ‏ نا رَيّ‏

‏َر

‏َ...وى أ

غَزير ْ ر

يا بلح قلبك أبيض زي

قلب نظيف قلب الشهداء

يا بلح بذرك ناشف زي

اليل اكن عند الشهداء

غَزير

‏َ.....مِّ‏

د

‏َ..وى

ك ‏َريمْ‏ دَ........مِّ‏

‏ْ.....ضِ‏ نا رَيّ‏

‏َر

أ

‏َداء

الشُّ‏ ه

قلب نظيف وبيضوي يض

قلب نظيف قلب الشهداء

اإليمان الصلب اليح

اليل اكن عند الشهداء

.2

.3

&

b b&

b b&

b b &

b b&

b b&

b b&

b &

b &


ْ

هيا يا أبرار هيا

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

{ E X X Xj Xj X X Xj X X Xj

َ ليمِ‏ َّ ما..ئِي

E X X X X X X X X 4 b b &

ْ ه

١. هَي

Xj . X X X Xj . X Xj Xj X Xj . X X Xj Xj X X Xj Xj X b b &

X X X XX X X Xj . X Xj Xj X

b b&

b b&

b b&

b b &

b b&

b b&

b b&

‏َياة أَ...بَدِ‏ ‏...يَّة وِنْعيش بِسَ‏ الم مَعْ‏

فيها ح

عيش َ بِسالمْ‏ مَعْ‏

.2

.3

‏ّا

‏ْرار

‏َب

يا أ

‏ّا

‏َي

فا...دينا..........‏

يف انلريوز ذكرى الشهداء

اليل وطنهم يف السماء

لو جه الشيطان فرقنا

وسالمه يكون معنا

أجددنا اكنوا أبرار

ونالوا أكايلل أبرار

يا أبناء الرسويلة

ها تنتيه ادلنيا الفانية

رب احفظنا من الشور

وارشدنا لطريق انلور

لِ‏ . أور..ش

الس

‏ّة

فا...دينا وِنْ

األبرار األوفياء

اعيشني بسالم مع فادينا

صوت الرب يمعنا

ونعيش بسالم مع فادينا

سهروا وجاهدوا يلل ونهار

واعشوا بسالم مع فادينا

يا أنصار املسيحية

ونعيش بسالم مع فادينا

يا ممجد طول ادلهور

أنت ملكنا وفادينا

b &

b &


ْ

ْ

ْ

ْ

ابللحة لونها أحر

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xj Xj ¥ 2

X b &

....... ْ

١. البَل

,

X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xj Xj X X

.......... ْ

.... البَل

سال

زَ...مان

X X X X X X

َ ْ م هِدِ‏ .......

X X X X X X

هِدِ‏ .......

¥

¥

w X X X X X X X X

‏َحَ‏ ة لونْها أحْمَرْ....‏ دَ.....مِّ‏

‏َحَ‏ ة لونْها أحْمَرْ....‏ دَ.....مِّ‏

اكن

أعْظ

X X X X X X Xj Xj ¥ X

.... ع

‏َل أرْ......ضِ‏ نا دِ..............يَّ‏

اكن

أع ‏ْظَ‏ مْ‏

X X X X X X Xj Xj ¥ X

‏َّة عَل أرْ.....ضِ‏ نا دِ................يَّ‏

‏..ي

‏ْفا...دي ٰ الرَّحْمنْ‏

لِل

¥

X X X X X X X X X

‏َّة لِلْفا.....دي ٰ الرَّحْمنْ‏

‏..ي

سال

زَ...مان

¥

X

b &

b &

b &

b &

مسكَّر

حلو طعمها ربِّنا

اسم ده الرحن

الفادي منوّر

أبيض داخلها نقيّة

طاهرة قلوبنا الشيطان

عن بعيدة أكت

ثابتة نقايتها قويّة

ثابتة قلوبنا الرحن

للفادي منوّر

نور نريوزنا نتذكر

فيه واحنا خدوها

املجد أكايلل مبسوطني

واعشوا دي حَالوة اإليمان

أحل ما عندنا

الفادي الرحن

لون قلب اإلنسان

مافيهاش اخلطيّة

بعيدة عن الشيطان

اإليمان

ثبات ده ‏ّة

وتضحي

بمحبّة ّ

الرحن

للفادي السنني

مرِّ‏ ع مرِّ‏ إباءنا القدّ‏ يسني

من إيد برّنا لبسوها

واعشوا مبسوطني

.2

.3

b &

b &

b b&

b b&

b &

b &


ّ

{

ّ

يف انلَّريوز نتهين

ونفرح

X X X X X X X Xj Xj Xj Xj X X Xj a X X X X X X X Xj a 4 4 &

‏ْفرَح سريْ.ةِ‏ الشُّ‏ هَداء حَ‏ قييق تفَرَّحْ‏

الالزمة:‏ يف انلَّيروز نتهَىن ون

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

‏ُم

X X X X X X X X X Xj Xj Xj a { X X X X X Xj Xj X X J

X J X { &

‏َ.....ال َّ ‏....ه

يِتْو

X X X X X Xj a {

‏َذابْ‏

شا.فوا ع

‏ّا....هُم رَ.....بِّنا دايْماً‏

ل ٰ كن وَ..ي

‏ْ

‏ْما ً اك...نوا يف سِ‏ ج ْ نِ‏ ي

‏َه

١. م

X X X Xj Xj X X Xj Xj X Xj Xj Xj a &

‏ُمْرُه يف يوم أَ....بَداً‏

ع

‏ُم

ما نَسا.....ه

X X Xj X X X Xj a { X X X X X X X Xj Xj Xj a X X X &

‏ّوا عُمْرِ‏ يف يوم ما ضا.قوا أو مَلّوا صوتْهُم اكن..‏ يف التَّسْ‏ بيحْ‏

صل

X X X Xj Xj X X Xj Xj X X X Xj a X X &

َ ل

‏َيا.......يل

‏ْمِ‏ ل

‏ْ.....ظ

‏ْدِ‏ و

‏ْمِ‏ اجلَل

اع...يل رُغ

‏ّاهم

أصلِ‏ حَبيبهم اكن وَي

صوتهم اكن يف التسبيح اعيل

بيصَ‏ ب َّ هم وبرياعهم )٢(

رغم اجلد وظلم يلايل

.2

&

&

أصل حنانه فاض وكساهم

صوتهم اكن يف التسبيح اعيل

لطفه احلان كمان غطّ‏ اهم )٢(

رغم اجلد وظلم يلايل

.3

b b&

b b&

b &

b &


ّ

ّ

ّ

{

Xj .X Xj Xj Xj XJ XjX .X

C 2 4 X X X X X X Xj . .X Xj . X X Xj

J J X X X j X X Xj XJ . X XjX J

.X

{

%

C b &

%

D

Xj Xj XJ

Xj XJ Xj

Xj XJ Xj

C 2 Xj 4 b

X X X # X X Xj Xj XJ

Xj XJ Xj X

J X &

J X

X

X Xj XJ Xj X J J Xj . X

X

X

كلمات:‏ القديس فرنسيس - تعريب فراس عكاوي

سبحوا رب

اللحن : إيطالي

b &

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

{ X X

ُ

D

{ X X

D

X

X

X

{ X X

D

X

X

X

C

C

C

C

C

C

X X X X

X# X# X

‏َرِ‏

‏َم

وَالق

‏ّا..رِ‏

وَ.....لِلن

‏ْنا

‏َقوت

وَ......ت

2 Xj .X

4 Xj . X X J

.X

2

4 X X X X

‏ْسِ‏

وَ....لِلشَّ‏ م

‏ْمِيا.........هِ‏

لِل

‏ّينا

‏َذ

‏ُغ

ت

X X X

2

X 4 Xj . X X J

.X

X X X

2

X 4 Xj . X X J

.X

2

X# X 4 X X X X

2

X# X 4 X X X X

Xj Xj .X

X Xj Xj X X X . X X J J

.X

Xj X X X X X X X Xj . X

X Xj Xj X X X J

. X X J

.X

X Xj Xj X X X J

. X X J

.X

X X X X X X X Xj . X

X X X X X X X Xj . X

{

X

{

X

C b &

‏َ....با..رِ..كوه وَاؐشكُ‏ رو....هُ‏

‏َ.....ب و

‏ِّحوا ر

الالزمة:‏ سَ‏ ب

X

‏َجْلِ‏ كُلِّ‏

١. لِ‏ أ

‏َال...ئِقْ‏

اخل

‏ِّ....يا....حِ‏

‏َوا....كِبِ‏ وَالر

‏ْ..ضِ‏

‏َر

C b &

C b &

X

b &

٢. لِلْك

b &

٣. لِلسَّ‏ ما.....ءِ‏ وَ....لِأل

C 2

{

4 C X X X X X X Xj . .X Xj . X X Xj

J J X X %

j X X Xj XJ . X XjX J

.X

b

{ &

{ X X C 2 4 C b X X X X Xj . .X Xj . X X Xj

J J X X X %

j X X Xj XJ . X XjX J

.X

ُ

{ &

%

D C 2 b&

4 b

X X X b

# X X Xj Xj Xj XJ XJ Xj X X X J X &

J Xj XJ Xj X J J

Xj . X X X b&

%

D C 2 4 b

X X X # X X Xj Xj XJ

Xj XJ Xj X

J X &

J

X

X

X Xj XJ Xj X J J

Xj . X

X

X

b b& b& b

& .٤ الس

َ

b

& ‏َعيش

‏َ....با.رِ.كوه وَاؐشكُ‏ رو....هُ‏

‏َ.....ب و

‏ِّحوا ر

الالزمة:‏ سَ‏ ب

٥. أنْ‏ ن

َّ عا...دَة يف احلَيا......ةِ‏ أنْ‏ نَمْدَ‏ ‏.حَ‏ كَ‏

‏ُدو...ه

‏ْب

وَاؐع

‏ُدو...ه

‏ْب

وَاؐع

‏ُمَجِّ‏ دْ‏ ‏...كَ‏

وَن

‏َة

‏َ.......ما....ن

‏َّة وَالوِ.........ئا........مِ‏ وَ....األ

‏َ.....د

يف المَو

{

X

X

b &

b &

b &

b &

b &

b &

b b&

b b&

b b&

b b&


أيها الفخاري األعظم

كلمات وأحلان : من التراث القبطي

Music graphics by Joseph Hazboun: hazboun@bezeqint.net

Xj Xj X X Xj X j X X Xj Xj X X Xj Xj X X X X X .E Xj Xj 4 4

‏ُّها

الالزمة:‏ أَ....ي

‏َع ‏ْظَ‏ مْ‏

‏َخ ّ ا.ري األ

الف

‏َاخلَزَ...فِ‏ بَيْنَ‏

أَ...نا ك

ي ‏َدَ‏ يْكَ‏

‏ُدْ‏

ع

Xj Xj ¥ X X X X X Xj Xj X X Xj X j X X X X X X X Xj Xj X X

وَاؐص ْ نَعْين وِ....اع.....ءً‏ آ...خَرْ‏

‏ْلَما يَ‏ ‏ْسُ‏ نُ‏

مِث

‏َيْنَيْكَ‏

يف ع

‏ُّ

أَ....ي

b b

b b&

b b

b b&

X Xj .X X Xj X j X X Xj Xj X X Xj Xj X X X X X X E b b

b b&

ْ ْ وَاؐص

‏ْظ َ ْ م أ

‏َع

ّ الفَخا.ري األ

ها

‏َاخلَزَ..فِ‏ بَيْنَ‏

‏َ....نا ك

ي ‏َدَ‏ يْكَ‏

عُد

X X X X X Xj Xj X X Xj X j X X X X X X X Xj Xj X b b

b b&

‏ْين وِ...اع........ءً‏ آ...خَرْ‏

نَع

Xj X j X Xj Xj Xj X J

X X X J

X J X X X X J X J

X X X X X J X J

X

‏ْضِ‏ عُ‏

١. أُخ

‏ْلَما يَ‏ ‏ْسُ‏ نُ‏

مِث

ذا.....يت دو...ن َ عِنا.....دِ‏ لِ‏ ‏...أَ...صا........بِعِكَ‏

‏َيْنَيْكَ‏

يف ع

ت ‏ُشَ‏ كِّلُ‏

{

b b

b b&

Xj Xj X j Xj X X X X X J

X J X X X X J X J

X X X X X J X J

X X X X b b

b b &

%

‏َنْ‏

فِيَّ‏ ل

‏َ....تَرا....جَعْ‏

أ

فَأَ....نا اش ْ تَقْتُ‏

‏َ

لِعَم

E X X { X X X Xj X j b b b b &

‏َكَ‏

ل

فِيَّ‏

‏َوَ.....جَّ‏ عْ‏

أَ....ت

فِيَّ‏

لَنْ‏

‏ُل ِّ فَسادي

َ ‏ْك َ بِك

آيت إيل

‏ْمايض

ال لِلْيأسِ‏ وَال لِل

‏َيت يف نِعْمَتِكَ‏ وَيَدَيْكَ‏

ثِق

َ ‏ْكَ‏

َّ َ ‏َه َ اآلن إِيل

قَلْيب اؐت

.2

b b&

b b&

b &

b &

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!