14.02.2022 Views

Erlebnisfuehrer Grossglockner arabic

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

نظرة على قمة إيدليفايس على قمة من القمم التي يزيد طولها على 3000 متر فوق سطح البحر<br />

طرق حقيقية<br />

بإطاللة<br />

GROSSGLOCKNER<br />

3.798 m<br />

GROSSES WIESBACHHORN<br />

3.564 m<br />

JOHANNISBERG<br />

3.453 m<br />

EDELWEISSSPITZE<br />

2.571 m<br />

PASSHÖHE HOCHTOR<br />

2.504 m<br />

FUSCHER TÖRL<br />

2.428 m<br />

KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE<br />

2.369 m<br />

PIFFKAR<br />

1.620 m<br />

HEILIGENBLUT AM<br />

GROSSGLOCKNER<br />

1.301 m<br />

grossglockner.at<br />

FUSCH AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

815 m<br />

GroßglocknerWIFI<br />

رائعة!‏<br />

معلومات<br />

طريق جروسجلوكنر<br />

في جبال األلب<br />

شالالت فينستر باخ<br />

بحيرة فوش<br />

جبال األلب العالية<br />

عوالم المغامرة<br />

لمحبي الطبيعة وسائقي المتعة<br />

يُعد طريق جروسجلوكنر المؤدي إلى جبال األلب العليا من الطرق البانورامية الرائعة ذات األفق الفسيح في<br />

أوروبا وهو يتوغل لمسافة 48 كيلومترًا في حديقة هوه تاورن الوطنية.‏ على ارتفاع كبير فوق نهر باستيرز<br />

الجليدي يبدو جبل جروسجلوكنر قريبَ‏ المنال.‏ انعموا بحياة طبيعية وتمتعوا بالقيادة في أفضل حاالتها.‏<br />

48 كيلومترً‏ ا من متعة القيادة<br />

يوفر لكم طريق جروسجلوكنر إلى جبال األلب العالية رحلة سياحية في مناطق جبال األلب العالية لمسافة<br />

تصل حتى 2571 مترًا فوق سطح البحر.‏<br />

والفريد في األمر أن الطريق يسلك بكم على ارتفاع كبير فوق نهر باستيرز الجليدي:‏ في مركز الزوار في<br />

قمة كايزر فرانتس يوسف تجدون أمام أعينكم منظرً‏ ا فريدًا على أعلى جبال النمسا - جبل جروسجلوكنر.‏ من<br />

خالل المُعدات البصرية الحديثة في برج مراقبة فيلهيلم سوارفسكي أمامكم فرصة اكتشاف متسلقي الجبال أو<br />

الوعل الجبلي على حقول الجليد.‏<br />

في قلب حديق هوه تاورن الوطنية<br />

على طول الطريق سوف تجدون العديد من النقاط البارزة:‏ على سبيل المثال ‏"معرض قمم سالزبورج"‏<br />

في بيفكار ،Piffkar معرض البيئة في جبال األلب بما في ذلك عرض مورمي في متحف المناظر<br />

الطبيعية على جبال األلب،‏ وممر فوشر تورل الجبلي،‏ الذي يمكنك أن تقتنص منه أول نظرة على جبل<br />

جروسجلوكنر أو معرض Hochtor" ."Passheiligtum<br />

ننصح العائالت ذات األطفال أن تتوقف قليالً‏ في أماكن ساحات اللعب في بيفكار،‏ بجانب بحيرة فوشر وبلدة<br />

شونك.‏ مناحي ومسارات تعليمية ال تدعوكم إلى تحريك الساقين فحسب،‏ وإنما لمعايشة كل ما هو جديد<br />

عليكم:‏<br />

مثل الطريق التعليمي الطبيعي بيفكار،‏ وطريق التجوال الدائري،‏ و"مراعي جلوكن العجيبة"‏ أو الطرق<br />

الرائعة المُطلة على جبال األلب على قمة كايزر فرانتس يوسف.‏<br />

جهز نفسك لزيارة إلى وديان القرى الخالبة والرائعة على طريق جروسجلوكنر إلى جبال األلب العالية:‏<br />

بروك وفوش على مقاطعة سالسبورج وموقع الحج هيليجينبلوت في كيرنتن.‏<br />

نأمل أن تستمتعوا بجولتكم الرائعة حول جبال األلب!‏<br />

بشرائك<br />

تذكرة اليوم الواحد<br />

طريق بانورامي 48 كم<br />

9 معارض مجانية<br />

7 طرق تجوال<br />

30 قمة تزيد طولها على 3000 متر<br />

14 دار ضيافة ومراعي جبلية<br />

4 ساحات لعب<br />

7<br />

أوقات العمل<br />

بدءًا من مايو/أيار 31 حتىمايو/أيار:‏<br />

5.00 صباحً‏ ا – 9.30 مساءً‏<br />

1 يونيه/‏ حزيران حتى 31 أغسطس/‏ أب:‏ 6.00 صباحً‏ ا – 7.30 مساءً‏<br />

1 سبتمبر/أيلول حتى بداية نوفمبر/تشرين الثاني:‏ 6.00 صباحً‏ ا – 8.00 مساءً‏<br />

الدخول األخير يكون قبل القفل الليلي ب 45 دقيقة.‏<br />

جميع المعارض مفتوحة يوميًّا من الساعة 10.00 صباحً‏ ا حتى 5.00 مساءً،‏<br />

معرض Naturschau" "Haus Alpine يوميًّا من الساعة 9.00 صباحً‏ ا حتى 5.00 مساءً‏<br />

الشروط و األحكام العامة grossglockner.at<br />

يرجى االنتباه!..‏<br />

‏•لعرفة المزيد عن حواجز الطرق القصيرة األجل بسبب سوء االحوال الجوية،‏ يرجى االتصال بمكتب<br />

خدمات التوزيع في فيراليتن على رقم (6546) 650 43+.<br />

‏•تتوافر الكُتيبات والنشرات وخرائط الطرق والتجوال في جميع المحالت التجارية ومكاتب خدمات<br />

التوزيع.‏<br />

‏•أنت موجودٌ‏ في منطقة ذات ارتفاع عالٍ‏ على جبال األلب،‏ حيث يتغير الطقس تغيرً‏ ا سريعًا.‏ فال تنسَ‏<br />

المالبس الدافئة المقاومة للماء وكذلك الهاتف المحمول.‏<br />

‏•عند الهبوط من على الجبال،‏ تأكد من استخدام المكابح لكبح المحرك:‏ اضبط المحرك على غيار<br />

منخفض وال تستخدم المكابح إال قليالً‏ وعند الظروف.‏<br />

‏•يمكن حجز تذاكر الرحالت بالسيارات الخاصة والدراجات النارية أكثر من مرة في يوم الحجز.‏ تذكرة<br />

رخيصة لرحلة ثانية!‏<br />

جوالت مجانية في الطريق التعليمي الطبيعي جامسجروبه<br />

بدءًا من يوليو/تموز – منتصف سبتمبر/أيلول،‏ يوميًّا في الساعة 11.00 صباحً‏ ا،‏ نقطة االلتقاء:‏<br />

مكتب االستعالمات في مركز الزوار،‏ قمة كايزر فرانتس يوسف،‏ مناسب لألطفال من سن 6 سنوات.‏<br />

المدة:‏ 2.5 ساعة.‏ التسجيل للمجموعات:‏ هاتف:‏ 43+ (4825) ,6161 nationalpark@ktn.gv.at<br />

لحظات سحرية:‏ برنامج الدليل السياحي TOP<br />

منتصف يونيو/حزيران – منتصف سبتمبر/أيلول،‏<br />

لالستعالم بالهاتف والتسجيل:‏<br />

هاتف:‏ (4824) 2700 ,+43<br />

,tourismus@nationalpark-hohetauern.at<br />

magische-momente.nationalpark-hohetauern.at<br />

FUSCH AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

815 m<br />

HEILIGENBLUT AM<br />

GROSSGLOCKNER<br />

1.301 m<br />

PIFFKAR<br />

1.620 m<br />

KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE<br />

2.369 m<br />

FUSCHER TÖRL<br />

2.428 m<br />

PASSHÖHE HOCHTOR<br />

2.504 m<br />

EDELWEISSSPITZE<br />

2.571 m<br />

München<br />

JOHANNISBERG<br />

3.453 m<br />

Kufstein<br />

GROSSES WIESBACHHORN<br />

3.564 m<br />

GROSSGLOCKNER<br />

3.798 m<br />

Innsbruck<br />

A12<br />

DEUTSCHLAND<br />

A93<br />

Kitzbühel<br />

Rosenheim<br />

Lofer<br />

Traunstein/Siegsdorf<br />

Salzburg<br />

Zillertal<br />

GERLOS<br />

Bischofshofen<br />

ALPENSTRASSE<br />

Krimml<br />

Mittersill<br />

Gerlos<br />

Bruck<br />

WASSERWELTEN<br />

KRIMML Zell am See<br />

Gastein<br />

Fusch<br />

Felbertauernstraße<br />

A8<br />

GROSSGLOCKNER<br />

A8<br />

Zlan<br />

A10<br />

Wien<br />

St. Michael<br />

Rennweg/Kremsbrücke<br />

Gmünd<br />

ÖSTERREICH<br />

Innerkrems<br />

Ebene Reichenau<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

Radenthein<br />

fredmansky<br />

وجهات أخرى<br />

طريق جبال األلب جيرولس،‏ وفاسر فيلتن كريمل،‏<br />

طريق نوكالم شتراسه،‏ الطريق البانورامي جولديك،‏ طريق جبال األلب فيالخ<br />

panoramastrassen.at<br />

GROSSGLOCKNER<br />

HOCHALPENSTRASSE<br />

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG<br />

،Rainerstraße 2, 5020 Salzburg النمسا<br />

خزينة-‏ نقطة معلومات فيرتيلن:‏ (6546) 650 43+<br />

Kals<br />

Heiligenblut<br />

47°10'5.75"N 12°48'49.88"E<br />

خزينة هيليجينبلوت:‏ (4824) 2212 +43<br />

47° 2'42.38"N 12°51'17.51"E<br />

اإلدارة في سالزبورغ:‏ (662) 873 67 30 +43<br />

info@grossglockner.at • grossglockner.at<br />

وديان القرى<br />

معلومات السياح<br />

9844 هيليجينبلوت عند جبل جروسجلوكنر (4824) 2700 43+<br />

5672 فوش على شارع جروسجلوكنر شتراسه (6545) 7295 43+<br />

السفر بوسائل النقل العام:‏ grossglockner.at<br />

Spittal/Drau<br />

GOLDECK BAHN<br />

NOCKALMSTRASSE<br />

الجوالت السياحية في طريق جروسجلوكنر<br />

المؤدي إلى جبال األلب العليا بحافلة<br />

Glocknerbus.glocknerbus.at<br />

دخول وخروج السيارات الخاصة<br />

والدراجات النارية في اليوم نفسه<br />

مجاني!‏<br />

Sillian<br />

Lienz<br />

Winklern<br />

VILLACHER<br />

ALPENSTRASSE<br />

ITALIEN<br />

GOLDECK<br />

PANORAMASTRASSE<br />

A2<br />

عضو في:‏ Salzburg Hello<br />

hello-salzburg.at<br />

Klagenfurt<br />

Villach<br />

SLOWENIEN<br />

#grossglockner<br />

© GROHAG 2017


طريق جروسجلوكنر في جبال األلب<br />

عوالم التجربة!‏<br />

GROSSGLOCKNER<br />

زوننفيليك<br />

3261 م<br />

جوهانسبيرج<br />

3453 م<br />

فوشركاركوبف<br />

3331 م<br />

جروسجلوكنر<br />

3798 م<br />

FUSCHERKARKOPF<br />

JOHANNISBERG<br />

SONNENWELLECK<br />

HOHE DOCK<br />

هوهِ‏ دوك<br />

3348 م<br />

HOHER TENN<br />

هوهر تين<br />

3368 م<br />

GROSSES WIESBACHHORN<br />

جروسِ‏ س فيسباخ هورن<br />

3564 م<br />

OLPERER<br />

أولبرر<br />

3476 م<br />

GERLOSPASS<br />

جيرولسباس<br />

1628 م<br />

قمة كايزر فرانتس يوسف<br />

باستيرز<br />

11<br />

KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE<br />

جنوب كيرنتن<br />

from Carinthia SOUTH<br />

10<br />

12<br />

فوشر تورل<br />

بحيرة فوش<br />

هوختور<br />

قطار بانورامي<br />

شونك<br />

معرض Haus Alpine<br />

Naturschau<br />

كابرون<br />

بروك على<br />

طريق جروسجلوكنر شتراسه<br />

فوش على<br />

طريق جروسجلوكنر شتراسه<br />

فوشرتال<br />

حديقة فيلدبارك في فيراليتن<br />

هيليجينبلوت<br />

على جبل جروسجلوكنر<br />

9<br />

8<br />

7<br />

5<br />

6<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

الخزينة<br />

الخزينة<br />

€€<br />

HEILIGENBLUT AM<br />

GROSSGLOCKNER<br />

SCHÖNECK<br />

HOCHTOR<br />

FUSCHER TÖRL<br />

FUSCHER LACKE<br />

قمة إيديلفايس<br />

€€<br />

W<br />

FERLEITEN<br />

FUSCHERTAL<br />

FUSCH AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

شمال سالزبورغ/بايرن<br />

from Salzburg/Bavaria NORTH<br />

BRUCK AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

12 مركز معلومات كايزريك 1911 م<br />

عروض شركائنا:‏ ‏)مدخل مستقل(:‏<br />

حديقة فيلد بارك فيراليتن 1145 م<br />

خصم مع تذكرة اليوم الواحد في طريق جروسجلوكنر<br />

في جبال األلب.‏<br />

القطار الجليدي التاريخي في قمة كايزر فرانتس يوسف<br />

)2369 م(‏ ‏"الجبل الجليدي قريب جدًّا!"‏<br />

القطار البانورامي في جبل جروسجلوكنر المؤدي إلى شاريك )2604 م(‏<br />

القمة المُطلة على 40 قمة من القمم التي يزيد طولها على 3000 متر فوق سطح<br />

البحر،‏ ومطعم حميمي.‏<br />

عوالم التجربة<br />

1 بيفكار 1620 م<br />

معرض ‏"قمم سالزبورج-‏ الجبل الساحر،"‏ ساحة لعب،‏ طرق تعليمية طبيعية )30 دقيقة(‏ من خالل منطقة<br />

المحمية الخاصة ذات مروج ‏"ليرشن فيزن".‏<br />

2 هوخمايس 1850 م<br />

نقطة المعلومات ‏"النهر الجليدي وراتموس ومستويات<br />

مرتفعة من الغطاء النباتي".‏<br />

3 متحف Haus Alpine Naturschau<br />

2260 م،متحف حديث في علم البيئة في الجبال العالية،‏ عرض مورمي وبعض<br />

المعارض،‏ التراكيب الهوائية الحرة ‏"قمم سالزبورج-‏ أسفار الجبال،"‏ وطريق تعلمي نباتي ‏"عالم األشنات<br />

في الجبال العالية"،‏ محل تجاري وحانة صغيرة.‏<br />

W<br />

أسطورة<br />

ساحة اللعب<br />

معايشة الطبيعة<br />

حديقة فيلدبارك البرية<br />

الخزينة<br />

نقطة سائقي الدراجات<br />

فن الطهي<br />

المراحيض<br />

مرافق سهل الوصول إليها<br />

الهدايا التذكارية<br />

محطة تزود بالوقود<br />

محطة الشحن بالكهرباء<br />

حافلة<br />

كاميرا ويب<br />

W<br />

11 أعلى معرض سيارات في العالم<br />

برج مراقبة فيلهيلم سوارفسكي مع جبل باستيرز وجبل جروسجلوكنر في الخلفية<br />

المرموط<br />

4 قمةإيديلفايس 2571 م<br />

طريق قصيرة مؤدية إلى أعلى نقاط المشهد البانورامي الذي يطل على أكثر<br />

من 30 قمة من القمم التي تزيد على 3000 متر فوق سطح البحر نقطة سائقي<br />

الدراجات.‏ غير مناسب للحافالت.‏<br />

11<br />

5 فوشر تورل 2428 م<br />

نصب تذكارية.‏ شرفة بانورامية وأجمل مواقع<br />

التصوير في الجانب الشمالي.‏<br />

6 مركز معلومات الطيور الجارحة 2320 م<br />

7 بحير فوشر 2262 م<br />

معرض ‏"بناء الطريق"‏ في بيت حارس الطريق األصلي،‏ وهو طريق قصير يتلف حول البحيرة<br />

)10 دقائق(،‏ وساحة لعب والمضيف ."Mankei-Wirt"<br />

8 الطريق التعليمي الجيولوجي 2290 م<br />

9 هوختور 2504 م<br />

قمة الممر.‏ معرض Hochtor" ،"Passheiligtum الطريق التعليمي und" Kelten-, Säumer-<br />

"Römerweg )‏‎30‎ دقيقة(،‏ مجل وحانة صغيرة ذات شرفة بمنظر جميل.‏<br />

5 ممر اتجاه فوشر تورل<br />

10 شونك 1953 م<br />

مناظر طبيعية،‏ طريق التنزه النباتي لمسافات طويلة ‏"مراعي جلوكن<br />

العجيبة"‏ )10 دقائق(،‏ ساحة اللعب،‏ دار ضيافة.‏<br />

11 قمة كايزر فرانتس يوسف<br />

2369 م،‏ منظر مباشر على جبل جروسجلوكنر وباستيرز.‏ مركز الزوار مع<br />

المعرض الخاص ‏"قصة نجاح سيارة"‏ ومعرض الفن ‏"في حب األلب"،‏<br />

وسينما جلوكنر،‏ والجناح البانورامي على جبل جلوكنر،‏ ونقطة<br />

معلومات الحديقة الوطنية.‏ برج المراقبة فيلهيلم سوارفسكي:‏ مراقبة<br />

الجبل والحياة البرية.‏ الطرق البانورامية:‏ طريق جامس جروبن<br />

إلى زاوية الشالالت،‏ الطريق الجليدي ‏)درب جبال األلب(‏ وطريق<br />

كايزر شتاين.‏<br />

معارض خاصة<br />

‏"قصة نجاح سيارة"‏ ومعرض<br />

الفن ‏"في حب األلب"‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!