RETE!/Брой 2/октомври
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Третият брат на<br />
Ромул и Ремус<br />
Няма нещо от футбола, което да не можете да видите в<br />
безкрайния списък от голове и асистенции на Франческо<br />
Тоти, който ще ви излезе в YouTube. Тоти се разви в<br />
профил на сложен играч. Такъв, чиито стил на игра се приближава до отношенията<br />
му с Рим. Все пак историята на тази връзка остава недоизказана или най-малкото<br />
недоразбрана.<br />
Андреа Таларита<br />
Безспорно един ранен талант,<br />
хлапе от Порта Метрония много<br />
бързо успя да спечели сърцата<br />
на романистите. Дори и в<br />
тийнейджърските си години той<br />
притежаваше техническа<br />
гъвкавост, която изглеждаше<br />
изпреварила времето си и беше<br />
естествено ранните му прякори<br />
да бъдат свързвани с думата<br />
„дете“ – Er Bimbo de Oro<br />
(Златното момче), Er Pupone<br />
(Голямото дете). Тези прякори<br />
предвещаваха ролята, която<br />
щеше да играе Рим в живота му<br />
в следващите години – като<br />
преувеличена, прекомерно<br />
защитна фигура на майка.<br />
Франческо е защитаван от<br />
столицата, а не обратното.<br />
Тази връзка започна, чесно<br />
казано, като нормална<br />
спонтанна реакция.<br />
Съвременната култура на<br />
столицата е често и<br />
несправедливо свързвана с<br />
невежество и вулгарност в<br />
Италия. Тоти се открояваше не<br />
само за подвизите му на терена,<br />
но и заради силния му романеско<br />
акцент и диалект извън него. В<br />
изключително непримиримата<br />
среда на футбола беше<br />
неизбежно, че той ще бъде<br />
стереотипизиран като глупав,<br />
скотски и невеж романист.<br />
Тези стереотипи са нараснали до<br />
такава степен, че те всъщност<br />
се развиха в квази-митично<br />
измерение. Историята на<br />
известните „Шеги на Тоти“, в<br />
които капитанът обикновено<br />
влиза в образа на глупаво момче<br />
и всичко се гради върху<br />
диалекта му и са достойни<br />
за отделна статия.<br />
Достатъчно е да се<br />
каже, че след всичко<br />
това, което започна<br />
като шикалкавене, в<br />
крайна сметка се<br />
стигна до<br />
изграждането на<br />
уникален културен<br />
статус в лицето на<br />
Франческо.<br />
По-просто казано –<br />
Тоти се превърна в<br />
обикновения човек на<br />
римската култура. В<br />
днешно време вече<br />
„Шегата на Тоти“ се<br />
отнася в много<br />
малка степен до<br />
Франческо, а поскоро<br />
е за всички<br />
жители на Рим и<br />
тяхната култура.
Change language