ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ <strong>2016</strong> EURAM BANK AG МАЛОЕ ПРЕКРАСНО <strong>Отчет</strong> <strong>о</strong> с<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янии дел Баланс, Учет прибылей и убытк<strong>о</strong>в на Прил<strong>о</strong>жение Аудит<strong>о</strong>рск<strong>о</strong>е заключение СТР. 4 СТР. 10 СТР. 16 СТР. 22 «М<strong>о</strong>кка, п<strong>о</strong>жалуйста!» ––– Мы, венцы, любим эспресс<strong>о</strong>, или, как г<strong>о</strong>в<strong>о</strong>рят у нас, «м<strong>о</strong>кка». Мы наслаждаемся им с клиентами, к<strong>о</strong>ллегами, а ин<strong>о</strong>гда в <strong>о</strong>дин<strong>о</strong>чку, занятые св<strong>о</strong>ими мыслями. Мы любим выпить чашечку к<strong>о</strong>фе в банке и в кафе ряд<strong>о</strong>м, и у нас всегда был<strong>о</strong> чт<strong>о</strong>-т<strong>о</strong> <strong>о</strong>бщее на пути к успеху: к<strong>о</strong>нцентрация на сильных ст<strong>о</strong>р<strong>о</strong>нах мал<strong>о</strong>г<strong>о</strong>. Предисл<strong>о</strong>вие председателя правления В нашем п<strong>о</strong>следнем <strong>о</strong>тчете <strong>о</strong> деятельн<strong>о</strong>сти за 2015/<strong>2016</strong> г<strong>о</strong>д мы заявили, чт<strong>о</strong> пл<strong>о</strong>ды нашей ре<strong>о</strong>рганизации <strong>о</strong>чень ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong> <strong>о</strong>тразятся на результате деятельн<strong>о</strong>сти. Сег<strong>о</strong>дня, через п<strong>о</strong>лг<strong>о</strong>да, наше заявление стал<strong>о</strong> реальн<strong>о</strong>стью и п<strong>о</strong>дтвердил<strong>о</strong>сь в результатах финанс<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>о</strong>тчета. П<strong>о</strong>эт<strong>о</strong>му мы х<strong>о</strong>тим на минуту <strong>о</strong>стан<strong>о</strong>виться, н<strong>о</strong> ни в к<strong>о</strong>ем случае не расслабляться. Мы х<strong>о</strong>тим п<strong>о</strong>рад<strong>о</strong>ваться успеху, <strong>о</strong>смыслить ег<strong>о</strong> причины и пр<strong>о</strong>длить ег<strong>о</strong>: чт<strong>о</strong>бы, будучи маленьким банк<strong>о</strong>м, д<strong>о</strong>стигнуть б<strong>о</strong>льших успех<strong>о</strong>в, мы исп<strong>о</strong>льз<strong>о</strong>вали те сильные ст<strong>о</strong>р<strong>о</strong>ны, к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рые зал<strong>о</strong>жены в нашем «ф<strong>о</strong>рмате» – нашу ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть реакции, гибк<strong>о</strong>сть, сп<strong>о</strong>с<strong>о</strong>бн<strong>о</strong>сть к к<strong>о</strong>ммуникации и к<strong>о</strong><strong>о</strong>перации, к<strong>о</strong>р<strong>о</strong>ткие пути, пл<strong>о</strong>скую иерархию – и эт<strong>о</strong> т<strong>о</strong>льк<strong>о</strong> нек<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рые из них. Н<strong>о</strong> фундамент эт<strong>о</strong>г<strong>о</strong> успеха зал<strong>о</strong>жен глубже: данн<strong>о</strong>е <strong>о</strong>бещание требует б<strong>о</strong>льш<strong>о</strong>й <strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сти и твёрд<strong>о</strong>й приверженн<strong>о</strong>сти ег<strong>о</strong> <strong>о</strong>существлению. За эт<strong>о</strong> мы благ<strong>о</strong>дарны нашим с<strong>о</strong>трудницам и с<strong>о</strong>трудникам. Чт<strong>о</strong>бы п<strong>о</strong>верить в <strong>о</strong>бещание, не<strong>о</strong>бх<strong>о</strong>дима выс<strong>о</strong>кая степень д<strong>о</strong>верия. За эт<strong>о</strong> мы благ<strong>о</strong>дарим Вас – наших клиент<strong>о</strong>в и партнер<strong>о</strong>в. Мы рассматриваем эт<strong>о</strong>т результат как задание не <strong>о</strong>станавливаться, а пр<strong>о</strong>д<strong>о</strong>лжать действ<strong>о</strong>вать с предвидением, быстр<strong>о</strong> и в т<strong>о</strong>же время пр<strong>о</strong>думанн<strong>о</strong> реагир<strong>о</strong>вать на изменения рынка. Мы приглашаем вас к участию в эт<strong>о</strong>м пр<strong>о</strong>цессе. Давайте п<strong>о</strong>г<strong>о</strong>в<strong>о</strong>рим за чашк<strong>о</strong>й ар<strong>о</strong>матн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> к<strong>о</strong>фе <strong>о</strong> т<strong>о</strong>м, чт<strong>о</strong> «Мал<strong>о</strong>е прекрасн<strong>о</strong>», <strong>о</strong> зд<strong>о</strong>р<strong>о</strong>в<strong>о</strong>м р<strong>о</strong>сте и путях к уст<strong>о</strong>йчив<strong>о</strong>му успеху. Давайте <strong>о</strong>ценим св<strong>о</strong>й п<strong>о</strong>тенциал и с<strong>о</strong>здадим будущее вместе. Манфред Хубер Председатель правления Июнь 2017 г. Наблюдательный с<strong>о</strong>вет Правление Ад<strong>о</strong>льф Вальтер Хёлльмер Председатель Д-р Петер Мазер Заместитель председателя Д-р Эрик Макс Михаэль Обермайер д<strong>о</strong> 30.11.<strong>2016</strong> Дипл. эк<strong>о</strong>н<strong>о</strong>мист Сента Пеннер Манфред Хубер Председатель Й<strong>о</strong>ганнес Лангер Й<strong>о</strong>зеф Леккель