tianDe Catalog 2021, Bulgarian Version

КАТАЛОГ НА

ПРОДУКЦИЯТА

КОРПОРАЦИЯ ЗА КРАСОТА И ЗДРАВЕ

ПЛАНЕТАТА НА ТВОЕТО УДОВОЛСТВИЕ!

PLANET OF YOUR PLEASURE!

ЗА

НЕГО

FOR

HIM

ЗА

НЕЯ

FOR

HER

ВЪРХОВИ НОТИ

ананас, прасковен нектар,

сочна круша

ЦЕНТРАЛНИ НОТКИ

розов божур,

фрезия, жасмин

БАЗОВИ НОТКИ

мускус, сандалово дърво,

пачули, тонка боб, ванилия

TOP SCENTS

pineapple, peach nectar,

juicy pear

CENTRAL SCENTS

pink peony, freesia,

frangipani

BASIC SCENTS

musk, sandalwood, patchouli,

tonka beans, vanilla

1

2

ВЪРХОВИ НОТКИ

бергамот, мандарина,

горчив грейпфрут


смола галбан, петитгрейн,

хедион, розов пипер


дървесен акорд,

ветивер

TOP SCENTS

bergamot, mandarin

orange, bitter grapefruit

CENTRAL SCENTS

galbanum resin, petitgrain,

hedione, pink pepper

BASIC SCENTS

wood accord,

vetiver

2

1. Парфюмна вода за

мъже Pleasure Planet

Код: 70146, 50 мл

Pleasure Planet Man

Eau de parfum

Code: 70146, 50 ml

66,50 лв.

2. Пaрфюмна вода за

жени Pleasure Planet

Код: 70147, 50 мл

Pleasure Planet

Woman Eau de parfum

Code: 70147, 50 ml

66,50 лв.

ОСВЕЖАВАЩИЯТ БРИЗ НА ТВОЯТА СВОБОДА!

FRESH BREEZE OF YOUR FREEDOM!


бергамот, диня, червени горски

плодове, зелен листен акорд


жасмин, роза, момина сълза

и водна лилия


пачули, сандалово дърво, мускус,

ванилия и бобчета от тонка

TOP SCENTS

bergamot, watermelon,

red berries, green leafy accord

CENTRAL SCENTS

jasmine, rose, lily-of-the-valley

and water lily

BASIC SCENTS

patchouli, sandalwood, musk,

vanilla and tonka beans


бергамот,

лимон, касис


воден аромат,

пачули, жасмин


кедър, амбра,

мускус

TOP SCENTS

bergamot, lemon,

black currant

CENTRAL SCENTS

water aroma, patchouli,

jasmine

BASIC SCENTS

cedar, ambergris,

musk

ПАРФЮМИ/PERFUMES


жени Coast of Azure

Код: 70149, 50 мл

Coast of Azure Woman

Eau de parfum

Code: 70149, 50 ml

66,50 лв.


мъже Coast of Azure

Код: 70148, 50 мл

Coast of Azure Man

Eau de parfum

Code: 70148, 50 ml

66,50 лв.

3

4

ЗА

НЕЯ

FOR

HER

ЗА

НЕГО

FOR

HIM

3

УНИКАЛНИ ПРОДУКТИ

ЗА СИЛНИ МЪЖЕ!

СЪДЪРЖА КОЛОИДНО СРЕБРО –

ефективен антисептик, което е особено важно

за мъже с високо ниво на изпотяване

БЕЗ ПАРАБЕНИ И ОЦВЕТИТЕЛИ

CONTAIN COLLOIDAL SILVER –

which is an effective antiseptic, it is especially

important for men with high level of sweat secretion

PARABEN AND DYE FREE

ПОВЕЧЕ ОТ

85%

НАТУРАЛНИ

СЪСТАВКИ

4

НОВО

NEW

1 2

MORE THAN

85%

OF NATURAL

COMPONENTS

1. Шампоан със сребро за мъже

Контрол на излишното омазняване

в корените, защита на кожата от

раздразнения, здрава и силна

коса - в една бутилка!

Код: 20150, 250 г

Silver Shampoo For Men

Control of excessive greasiness near the

roots, skin protection from irritation,

strong hair – all-in-one!

Code: 20150, 250 g

21,30 лв.

2. Душ гел за мъже със сребро

Съдържа колоидно сребро - ефективно

антисептично средство,

което е много важно за мъжете,

които се борят с обилното

изпотяване.

Код: 30133, 250 гр.

Silver Shower Gel for Men

Contains сolloidal silver is an

effective antiseptic, which is

especially important for men

sweating profusely.

Code: 30133, 250 g

19,10 лв.

ACTIVE REMEDIES

FOR ACTIVE MEN!

ЗАПАЗВАНЕ И ПОДПОМАГАНЕ НА МЪЖКОТО ЗДРАВЕ!

виж на страници 138-139

PRESERVE AND ENRICH YOUR MALE HEALTH!

See pp. 138-139

3. Крем за ръце за мъже

Специален регенериращ

крем за много суха, груба

кожа на ръцете. Омекотява

и подхранва, предпазва от

напукване и лющене.

Код: 40129, 75 г

Hand Cream For Men

A special regenerating cream

for very dry and rough hand

skin. Softens, nourishes

and protects from skin

cracking and peeling.

Code: 40129, 75 g

7,60 лв.

НОВО

NEW

5. Регенериращ балсам

за след бръснене

Успокоява кожата след бръснене,

облекчава дразненето, спомага за

бързото заздравяване след порязване.

Код: 10122, 100 мл

Regenerating After Shave Balm

Soothes the skin after shaving, relieving

irritation, helps to heal injuries.

Code: 10122, 100 ml

30,40 лв.

ЗА МЪЖЕ/FOR MEN

4. Мъжки крем за бръснене

Ефикасно омекотява брадата,

гарантира лесното плъзгане

на бръснача и облекчава

дискомфорта. Дава усещане

за прохлада и свежест.

Код: 10127, 150 мл

Shaving Cream

Quickly softens the bristles,

provides easy sliding of the

blade, relieves discomfort,

gives a feeling of coolness.

Code: 10127, 150 ml

17,60 лв.

4

3

5

5

КОРЕЙСКА КОЗМЕТИКА / KOREAN COSMETICS

6

Сhoahae

ПОЧИСТВАНЕ

ЕКСФОЛИРАНЕ

ОВЛАЖНЯВАНЕ

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

=

МЕКИ УСТНИ

CLEANSING PEELING

MOISTURIZING

RESTORATION

=

SOFT LIPS

* Choahae („чоахае“) в превод от корейски - „харесвам те“.

* Choahae as translated from Korean – „I like you”.

„ХАРЕСВАМ ТЕ*!“

„I LIKE YOU*!”

НОВО

NEW

1. Нанесете маската върху

сухи устни и изчакайте,

докато продуктът не се

превърне в нежна пяна

Apply the mask to dry lips,

wait until the product foams

2. След 3-5 минути започнете

да масажирате устните с

върха на пръстите си

After 3-5 minutes, massage

your lips with a fingertip

3. Отмийте

ексфолианта с вода

Rinse off the exfoliant

mask with water

УСТНИТЕ ТИ -

ГОТОВИ ЗА

ЦЕЛУВАНЕ!

YOUR LIPS ARE

READY FOR KISSES!

СЪСТАВ НА МАСКА – ЕКСФОЛИАНТ:

••

КОМПЛЕКС ОТ РАСТИТЕЛНИ ЕКСТРАКТИ:

праскова, папая, японски орлови нокти и перила

(китайски босилек), корен от божур, японски пипер,

кора от бяла върба;

••

ОВЛАЖНЯВАЩ КОМПЛЕКС „АКВАКСИЛ”,

предотвратява загубата на влага през

горните слоеве на епидермиса;

••

БЕНТОНИТ – абсорбент, който попива

и премахва замърсяванията.

THE INGREDIENTS OF THE EXFOLIANT MASK:

••

COMPLEX OF VEGETABLE EXTRACTS:

peach, papaya, Japanese honeysuckle,

perilla (Chinese basil), peony root, Japanese pepper,

Japanese gold-thread, white willow bark;

••

“AQUAXYL” MOISTURIZING COMPLEX,

which prevents moisture loss through

the upper layers of the epidermis;

••

BENTONITE – an absorbent that

absorbs pollution.

Ексфолираща маска

за устни Пенещ коктейл

Код: 86503, 12 мл

Bubble Cocktail

Exfoliating Lip Mask

Code: 86503, 12 ml

51,50 лв.

ЗА ГРИЖА МЪЖЕ/FOR ЗА ЛИЦЕТО/FACE MEN CARE

7


8

Сhoahae

ЛИФТИНГ

И МОДЕЛИРАНЕ!

LIFTING

AND MODELING!

БЛАГОДАРЕНИЕ

НА ФОРМАТА „БАНДАЖ”:

• помага ви да развиете правилни навици -

да не притискате брадичката към шията;

• стяга и контурира линията на брадичката;

• помага да се отървете от двойната брадичка;

• плътното прилепване, осигурява топлинен ефект,

който усилва действието на активните компоненти;

БЛАГОДАРЕНИЕ НА АКТИВНИЯ

СЪСТАВ НА ХИДРОГЕЛЕН СЛОЙ:

• подхранва кожата, спомагайки за бързото

регенериране на колагеновата рамка;

• подобрява еластичността на кожата.

DUE TO A BANDAGE FORM:

• helps to build the right habit –

not to press the chin to the neck;

• lifts, models the line of the chin;

• helps to get rid of the double chin;

1

• it fits tightly and provides a thermal

effect that enhances the action

of active ingredients.

DUE TO THE ACTIVE COMPOSITION

OF A HYDROGEL LAYER:

• nourishes the skin, helps to restore

collagen frame faster;

• improves skin firmness and elasticity.

1. Моделираща лифтинг V-line маска за брадичка

Ще ви помогне, ако контурът на лицето ви „плува“, а брадичката

е загубила ясните си очертания.

Код: 56504, 1 бр.

Chin Lifting&Modeling V-line Mask

It will help when the face has “begun to melt” and the chin has lost a clear outline.

Код: 56504, 1 pc

36,50 лв.

БЕЗИГЛЕНО

ПОДМЛАДЯВАНЕ

INJECTION-FREE

REJUVENATION


НА ФОРМАТА „ФИЛМ”:

• изтегля натрупването на окислени

секрети и комедони от порите;

• премахва загрубялата кожа,

осигурява пилинг ефект.

БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЦЕЛИЯ

КОМПЛЕКС ЗА ГРИЖА

В СЪСТАВА СИ:

• стимулира синтеза на колаген,

осигуряващ лифтинг ефект;

• ускорява регенерацията на кожата;

• прави кожата плътна, еластична

и тонизирана.

DUE TO A FILM FORM:

• removes the accumulation of oxidized

secretions and comedones out of the pores;

• removes keratinous scales, providing

a peeling effect.

BY VIRTUE OF THE

WHOLE COMPOSITION

SET FOR CARE:

• stimulates collagen synthesis,

providing a lifting effect;

• accelerates skin regeneration;

• makes the skin firm, elastic and lifted.

6

ПРОЦЕДУРИ

1 ОПАКОВКА =

6

1 PACK =

PROCEDURES

НОВО

NEW

2

2. Платинена пептидна маска-филм

за лифтинг на лице

Пилинг, почистване и подмладяване - всичко това е

ефектът от използването на само една маска!

Код: 56505, 60 мл

Platinum Peptide Face

Lifting Film Mask

Peeling, cleansing and rejuvenation –

the effect of using just one mask!

Code: 56505, 60 ml

59,10 лв.

9

ГРИЖА ЗА ЛИЦЕТО/FACE CARE


10

Сhoahae

ЕКСТРЕМНО ОМЕКОТЯВАНЕ

EXTREME SOFTENING

1

1. Маска–обвивка за пети и лакти

Сухи лакти и твърди пети? Вече са в миналото!

Време е да възстановиш тяхната мекота и

поддържана визия. Просто залепи пластира

и върши обичайните си задължения.

Код: 46501, 2 бр.

Heel&Elbow Wrapping Care Mask

Dry elbows and coarse heels are in the past! It’s time

to restore their softness and well-groomed appearance.

Just apply the patch and do the usual things.

Code: 46501, 2 pcs

24,80 лв.

• ЕФЕКТИВНО OМЕКОТЯВА;

• МАКСИМАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВА

УВРЕДЕНАТА КОЖА;

• НАСИЩА С ВЛАГА И ПОВИШАВА

ЕЛАСТИЧНОСТТА;

• ПРАВИ КОЖАТА МЕКА И

ЕЛАСТИЧНА.

УДОБНА ФОРМА:

• плътно прилепване;

• комфорт на използване.

ЗАЛЕПИ И ВЪРШИ

ОБИЧАЙНИТЕ

НЕЩА.

• SOFTENS EFFECTIVELY;

• PROMOTES THE MAXIMUM

REPAIR OF DAMAGED SKIN;

• SATURATES WITH MOISTURE AND

INCREASES ELASTICITY;

• MAKES SKIN SOFT AND ELASTIC.

CONVENIENT FORM:

• tight fit;

• comfort of use.

APPLY AND DO

THE USUAL THINGS.

КОМФОРТ

ДОРИ В „СПЕЦИ-

АЛНИТЕ“ ДНИ

COMFORT

EVEN ON

SPECIAL DAYS

ГРИЖА ЗА ЛИЦЕТО/FACE ТЯЛОТО/BODY CARE

• ПРЕМАХВА ДИСКОМФОРТА

В “ОСОБЕНИТЕ” ДНИ;

• НЕЗАБЕЛЕЖИМ ПОД ДРЕХИТЕ

И ПОЧТИ НЕОСЕЗАЕМ;

• СЪЗДАВА ЛЕКО ЗАТОПЛЯЩО

УСЕЩАНЕ;

• ПОМАГА ДА ЖИВЕЕМ

АКТИВНО И НОРМАЛНО ВЪВ

ВСЕКИ ДЕН ОТ МЕСЕЦА.

2

• RELIEVES DISCOMFORT ON

SPECIAL DAYS;

• INVISIBLE UNDER YOUR CLOTHES

AND ALMOST NOT FELT;

• A SLIGHT SENSATION OF

WARMTH MAY OCCUR;

• HELPS TO LIVE A USUAL LIFE ON

ANY DAY OF THE MONTH.

ЗАЛЕПЕТЕ ПЛАСТИРА ПОД ПЪПА

PASTE THE PLASTER BELOW THE NAVEL

2. Хидрогелен фитопластир за жени

Придърпващи усещания, дискомфорт, обща слабост, желание да останете вкъщи,

увити в одеяло... Познато усещане, нали? Хидрогелен фитопластир за жени ще ви

помогне да подобрите общото си състояние и ще ви върне „към живота“!

Код: 66502, 1 бр.

Hydrogel Phyto Patch for Women

Dragging feelings, discomfort, general weakness, desire to stay home, wrapped in a

blanket... Familiar feelings? Hydrogel Phyto Patch for Women will help improve your

general condition and bring you back to life!

Code: 66502, 1 pcs

11

21,50 лв.

1. Мезоролер

(масажно валяче)

Микро иглите на мезоролера

са изработени от

висококачествена медицинска

стомана, дължината им е

0,5 мм - идеална за домашни

козметични процедури.

Код: 90141, 1 бр.

Massage Roller Mezoroller

The Mezzoroller microneedles

are made of quality medical

steel, their length is 0.5 mm -

ideal for home cosmetic

procedures.

Code: 90141, 1 pc

95,40 лв.

1

МЕЗОРОЛЕР –

ВАШИЯТ ДОМАШЕН

КОЗМЕТИК!

MEZOROLLER –

YOUR HOME

COSMETOLOGIST!

МЕЗОРОЛЕР:

••

стимулира синтеза на

колаген и еластан;

••

намалява броя и дълбочината

на бръчките;

••

помага за премахване на

пигментацията, белезите;

••

подобрява общото

състояние на кожата;

••

стимулира растежа

на косата.

MEZOROLLER:

••

stimulates the synthesis

of collagen and elastane;

••

reduces the number

and depth of wrinkles;

••

helps to eliminate

pigmentation, scars;

••

i mproves the general

condition of skin;

••

stimulates the growth

of hair on the head.

12

„УМНА“ КОЗМЕТИКА –

2 ЕФЕКТА В 1 ФЛАКОН!

SMART COSMETICS –

2 EFFECTS IN 1 BOTTLE!

ПРОДУКТИ

„2 В 1“:

PRODUCT

“2 IN 1”:

2. Есенция за лице с

колаген и морски

водорасли

Перфектно овлажнява

кожата, поддържа

нейната плътност и

еластичност.

Код: 10106, 30 мл

Collagen & Algae

Facial Essence

It perfectly moisturizes

the skin, maintains its

density and suppleness.

Code: 10106, 30 ml

30,00 лв.

3. Есенция за лице с

екстракт от хайвер

Спомага за подмладяването

на кожата и я прави гладка и

еластична.

Код: 10107, 30 мл

Caviar Extract Facial

Essence

Promotes skin rejuvenation,

returns smoothness and

elasticity.

Code: 10107, 30 ml

30,00 лв.

- ЛЕКА КРЕМ-ОСНОВА –

„ПРОВОДНИК“ НА АКТИВНИ КОМПОНЕНТИ

- САМОСТОЯТЕЛНА ГРИЖА –

ХИДРАТАЦИЯ И ЛИФТИНГ

- LIGHT BASE

UNDER CREAM

– CARRIER OF ACTIVE

INGREDIENTS

- SELF CARE –

MOISTURIZING

AND TIGHTENING


И ЕЛАСТИЧНОСТ

MOISTURIZING

AND SUPPLENESS

2 3

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

МЛАДОСТ И

ЕЛАСТИЧНОСТ

YOUTH AND

ELASTICITY 13


Vita Derm

25–35+

СЕРИЯ VITA DERM – РЕШЕНИЕ НА

ПРОБЛЕМИТЕ НА ЧУВСТВИТЕЛНАТА КОЖА:

• възстановяване на защитните бариери на кожата;

• успокояващо действие върху раздразнена,

възпалена кожа;

• мощна хидратация;

• защита срещу слънчевата активност.

VITADERM RANGE IS A SOLUTION

OF SENSITIVE SKIN PROBLEMS:

• restoration of skin barrier functions;

• soothing irritated and inflamed skin;

• powerful hydration of the skin;

• sun protection.

+ UV-ФИЛТРИ

+ UV FILTERS

2

3

4

1

1. Успокояващ и защитен

крем за клепачи

Предотвратява зачервяването

и подпухването в областта на

клепачите.

Код: 16302, 25 г

Soothing & Protecting

Eye Cream

Prevents redness and

puffiness in the eyelid.

Code: 16302, 25 g

42,70 лв.

14

2. Регенериращ тонер за лице

Успокоява и омекотява кожата,

предотвратява зачервяването.

Код: 16303, 100 мл

Repairing Facial Toner

Soothes and softens the skin,

prevents redness.

Code: 16303, 100 ml

46,20 лв.

3. Успокояваща и почистваща

пяна за лице

Нежно почиства кожата от

повърхностните

замърсявания и макиажа.

Код: 16304, 160 мл

Soothing Cleansing Face Foam

Gently cleans the skin from

surface impurities and makeup.

Code: 16304, 160 ml

46,20 лв.

4. Успокояващ и защитен

крем за лице

Xидратира в дълбочина,

изглажда мимическите бръчки.

Код: 16301, 50 гр.

Soothing & Protecting

Face Cream

Deeply moisturizes, soothes

mimic wrinkles.

Code: 16301, 50 g

55,80 лв.

ПРЕКАРВАТЕ ЛИ МНОГО ВРЕМЕ ПРЕД КОМПЮТЪРА?

ЗАЩИТЕТЕ КОЖАТА ОТ HEV – ИЗЛЪЧВАНЕТО

И „ДИГИТАЛНОТО СТАРЕЕНЕ”!

SPENDING MUCH TIME WITH GADGETS?

PROTECT YOUR SKIN FROM HEV-RADIATION

AND DIGITAL AGING!

HEV-ЛЪЧИ – изкуствената синя светлина, която ни заобикаля от

всички страни (екрани на смартфони, лаптопи, енергоспестяващи

лампи и др.). Тя „избива“ електрони от молекулите, ускорявайки

стареенето на клетките, нарушава пигментацията на кожата.

HEV-RADIATION – artificial blue light that surrounds us everywhere

(screens of smartphones, laptops, energy-saving lamps, etc.). It „knocks

out” electrons from molecules, accelerating cell ageing, disrupts skin

pigmentation.

парфюм и

грижи за лицето

ПАТЕНТИРАН

АНТИОКСИДАНТЕН

КОМПЛЕКС MYRAMAZE ,

ОВЛАЖНЯВАЩИ И

ВЪЗСТАНОВЯВАЩИ

КОМПОНЕНТИ:

- защита от HEV — лъчи,

свободни радикали и

агресивни влияния на

околната среда;

- предотвратяване на

„дигиталното стареене”;

- възстановява кожата и

спомага за задържане на

влагата в нея.

PATENTED MYRAMAZE

ANTIOXIDANT COMPLEX,

MOISTURIZING AND

RESTORING INGREDIENTS:

- protect against HEV-radiation,

free radicals and aggressive

environmental impact;

– prevent digital ageing;

– restore the skin and help

maintain skin moisture.


НОВО

NEW

+ UV-ФИЛТРИ

+ UV FILTERS

6

5

5. Регенериращ и защитен

флуид за лице

Код: 16307, 110 мл

Protecting Face

Fluid-Recharger

Code: 16307, 110 ml

57,90 лв.

6. Регенериращ и защитен


Код: 16306, 50 гр.

Protecting Face

Cream-Recharger

Code: 16306, 50 g

57,90 лв.

7. Шпатула за крем

Намаля риска от проникване на бактерии.

Код: 90186, 1 бр.

Cream Applicator Spatula

Minimizes the risk of bacteria penetration.

Code: 90186, 1 pc

0,60 лв.

7

15

ПРЕМИУМ СЕРИЯ ЗА ДАМИТЕ

НА ЕЛЕГАНТНА ВЪЗРАСТ

PREMIUM RANGE FOR

LADIES OF ELEGANT AGE

1. Крем-серум за очи

против бръчки

Активните компоненти

на средството ще

помогнат за изглаждане

на бръчките и активиране

на естествената

защита на кожата срещу

стареене.

Код: 15801, 30 гр.

Anti-Wrinkle Eye

Cream-Serum

The active ingredients of

the product will help to

smooth wrinkles and

activate natural

protective skin mechanisms

against ageing.

Code: 15801, 30 g

79,20 лв.

16

1

2

45...

МЛАДОСТТА

ЗАПОЧВА СЕГА!

THE YOUTH

JUST BEGINS!

2. Крем за лице

„Концентрат от красота”

Ще помогне контурът на

лицето да бъде по-ясен, а

бръчките - по-слабо изразени.

Код: 15802, 50 гр.

Beauty Concentrate

Facial Cream

It will help to make the facial

contour more clear, wrinkles -

less visible.

Code: 15802, 50 g

82,70 лв.

СЪДЪРЖА ПЕНТАПЕПТИД

CONTAINS PENTAPEPTIDE

Charm Collection

3. Крем-гел за лице

„Акватерапия”

Подпомага изглаждането на

фините бръчки, овлажнява,

премахва сухотата и стяга.

Код: 15803, 50 гр.

Aquatherapy

Facial Cream-Gel

Helps to reduce small lines,

moisturizes, and eliminates

dryness and tightness.

Code: 15803, 50 g

75,90 лв.

„АКВАТЕРАПИЯ”

С ЛЕДНИКОВА

ВОДА

AQUA THERAPY

WITH GLACIER

WATER


ЗА ВСЕКИ ТИП КОЖА

FOR ANY SKIN TYPE

3

ЗА ЕКСТРЕМНО ОВЛАЖНЯВАНЕ!

FOR EXTREME HYDRATION!

17

Zhenfei perfect

1. Експресен пилинг

Деликатно премахва

загрубелия слой на

кожата, като стимулира

обновяването на

клетките.

Код: 12801, 90 гр.

Facial Express-Peeling

Gently removes rough

skin, stimulating cell

renewal.

Code: 12801, 90 g

25,30 лв.

3. Интензивен

овлажняващ крем

Cтимулира регенерацията

на клетките,

изглажда фините

мимически бръчици.

Код: 12803, 55 гр.

Intensive Hydrating

Facial Cream

Stimulates cell

regeneration, reduces

fine mimic wrinkles.

Code: 12803, 55 g

29,50 лв.

5. Подмладяваща

енергийна емулсия

Спомага за заглаждане

на фините бръчици

и мимическите линии.

Код: 12805, 45 мл

Rejuvenating Energy

Face Emulsion

Promotes smoothing

fine mimic wrinkles and

furrows.

Code: 12805, 45 ml

31,60 лв.

2. Деликатно

почистващо мляко

Меко почистване на кожата,

оставя усещане за комфорт

и еластичност.

Код: 12802, 90 гр.

Gentle Cleansing Facial Milk

Gently cleanses the skin,

leaving a feeling of comfort

and suppleness.

Code: 12802, 90 g

27,70 лв.

4. Интензивен лифтинг крем

Продукт за нощна грижа.

Стимулира естественото

производство на колаген,

спомага за повишаването на

еластичността на кожата.

Код: 12804, 55 гр.

Anti-Wrinkle Intensive Care

Facial Cream

Care cosmetic for night. It

stimulates the natural secretion

of collagen, promotes the

increase of smoothness and

elasticity of the skin.

Code: 12804, 55 g

30,00 лв.

6. Крем-гел за клепачи


Подхранване, уплътняване

на кожата и изглаждане

на бръчките.

Код: 12806, 30 гр.

Anti-Wrinkle Eye

Cream-Gel

Nourishing, thickening of

skin texture, smoothing out

wrinkles.

Code: 12806, 30 g

31,30 лв.

18

1

2

7. Стягащ крем-гел за кожата около очите

Премахва напрежението, отстранява тъмните

кръгове и торбичките под очите.

Код: 12807, 30 гр.

Lifting Eye Cream-Gel

The cosmetic reduces fatigue and removes

dark circles and bags under the eyes.

Code: 12807, 30 g

31,50 лв.

КОЖАТА – МЛАДА!

А ТИ - СЪВЪРШЕНА!

СЕРИЯ ЛУКСОЗЕН КЛАС

С ТОП СЪСТАВКИ, КОИТО:

• „изпъват“ бръчките отвътре,

стимулирайки метаболитните процеси;

• влияят активно върху бръчките

с различна дълбочина;

• връщат на кожата гладкостта,

еластичността и сиянието.

LUXURY CLASS RANGE

WITH PREMIUM INGREDIENTS WHICH:

• push out wrinkles from the inside, stimulating

metabolic processes;

• affect wrinkles of various depths;

• make skin smooth, elastic and radiant. 4

SKIN IS YOUNG!

YOU ARE PERFECT!

парфюм и

грижи за лицето

35+


3

5

6

7

19

Sheep Placenta

100%

НАТУРАЛЕН ПРОДУКТ

NATURAL INGREDIENTS

1. Натурална гъба „Коняку“

- нежно почистване на кожата;

- деликатен пилинг

и масажен ефект;

- грижа за кожата – хидратация.

Код: 94304, 1 бр.

Koniac Sponge

- Gentle skin cleansing;

- delicate peeling

and massage effect;

- skincare – moisturizing.

Code: 94304, 1 pc

10,90 лв.

ПЛАЦЕНТАРНО

ПОДМЛАДЯВАНЕ!

PLACENTAL

REJUVENATION!

• спомага за изглаждането

на бръчките и забавя

процеса на стареене;

• овлажнява, омекотява

и подхранва;

• подпомага регенерацията

и обновяването на кожата.

• helps smooth wrinkles

and slow down ageing;

• moisturizes, softens

and nourishes;

• promotes skin regeneration

and renewal.

1

10305

10305/01

ПОЧИСТВА КОЖАТА

БЕЗ СПЕЦИАЛНИ

СРЕДСТВА!

CLEANS THE SKIN

WITHOUT SPECIAL

PRODUCTS!

20

2

2. Тонален крем за лице

Комбинира качествата на коригиращо средство и подхранващ крем.

Код: 10305, 10305/01, 50 гр.

Natural Look Facial Cream-Foundation

Combines the properties of concealer and nourishing cream.

Code: 10305, 10305/01, 50 g

17,20 лв.

3. Тоник за лице

Деликатно почиства,

дава усещане

за мека, гладка и

еластична кожа.

Код: 10308, 100 мл

Facial Tonic

Delicately cleans the skin,

giving the feeling of soft,

smooth and elastic skin.

Code: 10308, 100 ml

18,30 лв.

БЕЗ АЛКОХОЛ

И ПАРАБЕНИ!

ALCOHOL AND

PARABNES FREE

4. Изглаждащ крем

Възстановява релефа

и цвета на кожата.

Код: 10302, 50 гр.

Spot-Removing

Facial Cream

Rebuilds skin texture

and tone.

Code: 10302, 50 g

17,20 лв.

5. Хидратиращ и подхранващ


Възстановява хидролипидния баланс

на кожата, ликвидира беленето.

Код: 10304, 50 гр.

Moisturizing Nourishing Facial Cream

Restores the hydro-lipid balance, prevents

peeling.

Code: 10304, 50 g

17,20 лв.

7. Крем за клепачи против бръчки

Редуцира видимите признаци на стареене.

Код: 10306, 50 гр.

Anti-Wrinkle Eye Cream

Reduces visible signs of age-related changes.

Code: 10306, 50 g

18,50 лв.

6. Регенериращ крем за лице


Възвръща на кожата на лицето,

жизнената сила и еластичност.

Код: 10303, 50 гр.

Anti-Wrinkle Recovering Facial Cream

It restores skin vitality and elasticity.

Code: 10303, 50 g

17,20 лв.

35+


5

6

3

4

8

7

8. Пилинг за лице на

основата на плацента

Обновява кожата,

засилва метаболизма.

Код: 10301, 80 гр.

Facial Peel

Renews the skin,

accelerates metabolism.

Code: 10301, 80 g

17,20 лв.

21

Collagen Active

3

ПРЕПЛИТАНЕ

FUSION OF

22

1

НА ЛУКС И

БЕЗУПРЕЧНОСТ!

LUXURY AND

IMPECCABILITY!

2

1. Тоалетна вода

Absolute Lady

Взривяващ и нежен

пикантно-цитрусов

аромат за женственост

и съблазнителност.

Код: 70136, 30 мл

Absolute Lady Eau

de Toilette

Explosive gentle

herbal-citrus aroma

for a feminine and

seductive lady.

Code: 70136, 30 ml

33,90 лв.

2. Коригираща маска за лице

„Интензивен лифтинг”

Комплексът от растителни екстракти в

тандем с хидролизирания колаген

насищат кожата с влага, укрепват я,

предпазват от стареене.

Код: 12711, 1 бр.

Intensive Lifting Corrective Face Mask

The complex of plant extracts in

combination with hydrolyzed collagen

saturates the skin with moisture and

strengthens it, preventing aging.

Code: 12711, 1 pc

8,40 лв.

3. Кристална колагенова

маска за клепачи

Освежава, хидратира и укрепва

кожата на клепачите.

Код: 12710, 1 бр.

Crystal Collagen Eyelid Mask

Refreshes, moisturizes and strengthens

the skin of the eyelids.

Code: 12710, 1 pc

10,60 лв.

КОНТУРНА КОРЕКЦИЯ

НА ВЪЗРАСТОВИТЕ ПРОМЕНИ!

CONTOUR CORRECTION

OF AGE-RELATED CHANGES!

ПРОДУКТИ НА ОСНОВАТА НА ХИДРОЛИЗИРАН КОЛАГЕН:

• повишава тонуса на кожата и укрепва нейната структура;

• осигурява активен лифтинг;

• възстановява еластичността;

• стяга овала на лицето.

8. Моделиращ гел

за лицев контур

Стяга и укрепва кожата,

спомага за намаляване на

дълбочината на бръчките.

Код: 12707, 150 гр.

Contour Sculpting Face Gel

Tightens and strengthens

the skin, helps to reduce

the depth of wrinkles.

Code: 12707, 150 g

31,60 лв.

35+


PRODUCTS BASED ON HYDROLYZED COLLAGEN:

• enhance skin tone and strengthen its structure;

• provide active tightening;

• restore suppleness and elasticity;

• return facial contour clarity.

6

4. Лифтинг-крем за

околоочен контур

Стяга, премахва признаците

на умора, намалява

торбичките и тъмните

кръгове под очите.

Код: 12704, 15 гр.

Lifting Eye Contour Cream

Tightens, removes fatigue and

the sense of heavy

eyelids. Reduces dark circles

and bags under the eyes.

Code: 12704, 15 g

37,50 лв.

5. Нежен овлажняващ

тоник

Почиства, освежава, тонизира

и успокоява кожата на лицето,

шията и деколтето.

Код: 12712, 150 гр.

Delicate Moisturizing

Face Toner

Cleanses, refreshes, tones and

soothes the skin of the face,

neck and décolletage.

Code: 12712, 150 g

34,60 лв.

6. Нежен, измиващ

крем-гел за лице

Деликатно почиства,

омекотява и успокоява

кожата.

Код: 12701, 100 гр.

Delicate Face Cleanser

Gently cleanses, softens

and soothes the skin.

Code: 12701, 100 g

18,70 лв.

7. Укрепваща и

стягаща емулсия

за лице и шия

Стимулира възстановяването

на колагеновите

влакна на

дермата.

Код: 12705, 100 гр.

Firming Face and

Neck Emulsion

Stimulates the

restoration of collagenic

fibres of the dermis.

Code: 12705, 100 g

34,60 лв.

4

5

7

9

9. Интензивен лифтинг-крем за лице

Стяга и подмладява кожата, подобрявайки

нейния тонус и еластичност.

Код: 12703, 50 гр.

Intensive Lifting Face Cream

Firms and rejuvenates the skin,

improving its tone and elasticity.

Code: 12703, 50 g

34,60 лв.

8

23

Tibetan Herbs

МУЛАЖНИ МАСКИ ЗА

ДОЛЕН И ГОРЕН КЛЕПАЧ

СЪСТАВ:

хидролизиран колаген,

екстракт от водорасли,

алое, ангелика, хризантема

PATCH MASKS FOR

LOWER AND UPPER EYELIDS

INGREDIENTS:

hydrolyzed collagen, algae,

aloe, angelica, chrysanthemum

extracts

ФИТОЕСЕНЦИЯ

СЪСТАВ:

масла от маслина, роза,

здравец и лавандула

PHYTO ESSENCE

INGREDIENTS:

oils of olive, rose,

geranium and lavender

ИНТЕНЗИВЕН КОМПЛЕКС:

• намалява дълбочината и броя на бръчките;

• премахва „пачия крак”;

• намалява отоците, торбичките и

елиминира признаците на умора;

• овлажнява и освежава кожата.

24

ДВОЙНА СИЛА ЗА МЛАДОСТ НА КОЖАТА!

DOUBLE POWER FOR YOUTH GLANCE!

1

2

СРЕДСТВА

В ЕДНА

ОПАКОВКА

2

PRODUCTS

IN 1 PACKAGE

INTENSIVE COMPLEX:

• reduces the depth and quantity of wrinkles;

• reduces the severity of crow’s feet;

• reduces swelling and eliminates signs of fatigue;

• moisturizes and refreshes the skin.

1. Околоочен интензивен комплекс

Код: 12106, 100 бр. + 10 мл

Intensive Eye Skin Complex

Code: 12106, 100 pcs. + 10 ml

36,80 лв.

2. Подхранващ крем

за лице против бръчки

Стимулира обменните процеси

в тъканите, намалява фините

мимически бръчки.

Код: 12115, 50 гр.

Anti-Wrinkle Nourishing

Facial Cream

Stimulates metabolic processes

in the tissues, reduces fine

mimic wrinkles.

Code: 12115, 50 g

21,30 лв.

3. Многофункционален

лосион за лице

Почиства и успокоява кожата,

нормализира рН баланса.

Код: 12114, 120 мл

Multi-Action Facial Lotion

Cleanses and soothes the skin,

normalizes pH balance.

Code: 12114, 120 ml

25,50 лв.

4. Пилинг за лице

Хидратира и почиства.

Код: 12112, 75 гр.

Facial Peeling

Moisturizes and cleanses the skin.

Code: 12112, 75 g

19,40 лв.

5. Високоефективен

овлажняващ крем за лице

Възстановява тонуса и оптималното

ниво на хидратация.

Код: 12116, 50 гр.

Efficiently Moisturizing Facial Cream

Restores elasticity and optimum

moisture level.

Code: 12116, 50 g

21,30 лв.

ТИБЕТСКА СИЛА

ЗА ПОДМЛАДЯВАНЕ!

TIBETAN POWER

OF REJUVENATION!

ПРОДУКТИТЕ НА ОСНОВАТА НА

ЛЕГЕНДАРНИЯ КОРДИЦЕПС

И ДРУГИ ЦЕННИ КОМПОНЕНТИ:

• подпомагат „събуждането”

на вътрешните резерви на кожата;

• увеличават производството на колаген и еластин;

• правят бръчките по-малко изразени,

подобряват тургора на кожата;

• намалят сухотата и стегнатостта.

35+

PRODUCTS BASED ON LEGEND-

ARY CORDYCEPS AND OTHER

VALUABLE INGREDIENTS:

• help to wake up skin

internal reserves;

• increase the production

of collagen and elastin;

• make wrinkles less visible,

improve skin turgor;

• reduce dryness and tightness.


3

5

2

4

25

Fucoidan

СИЛАТА НА ФУКОИДАНА

ПРОТИВ СТАРЕЕНЕТО НА КОЖАТА

FUCOIDAN POWER

ФУКОИДАН/FUCOIDAN

• мобилизира стволовите клетки, допринасящи за регенерацията на тъканите;

• забавя процесите на стареене;

• осигурява защита на клетките благодарение на антиоксидантното си действие.

• mobilizes the stem cells facilitating tissue regeneration

• slows ageing

• protects cells due to antioxidizing action.

AGAINST SKIN AGEING

1. Подмладяваща крем-маска

за лице, шия и деколте

Омекотява изразените мимически

бръчки и предотвратява

образуването на нови.

Код: 55605, 80 гр.

Face, Neck and Décolletage

Rejuvenating Cream Mask

Smooths out visible expression lines,

prevents the formation of new ones.

Code: 55605, 80 g

39,00 лв.

2. Почистващо мляко

за лице и деколте

Внимателно премахва

замърсяванията и кожните

мазнини, без да изсушава кожата.

Код: 15601, 100 гр.

Facial Cleansing and

Décolletage Purifying Milk

Gently removes dirt and skin oil

without over-drying the skin.

Code: 15601, 100 g

30,60 лв.

3. CC-крем

Маскира зачервяванията,

разширените пори, пигментацията

и други несъвършенства.

Код: 15606, 40 гр.

CC cream

Masks reddening, enlarged pores,

pigmentation, other imperfections.

Code: 15606, 40 g

45,00 лв.

4. Почистващ лосион за лице

Oвлажнява и успокоява кожата.

Без изплакване.

Код: 15602, 100 мл

Cleansing Facial Lotion

Moisturizes and soothes the

skin. Rinsing off with water is not

required.

Code: 15602, 100 ml

30,60 лв.

26

5. Гел-концентрат за бръчки

около очите

Повишава плътността и еластичността

на кожата на клепачите.

Код: 15604, 25 гр.

Anti-Wrinkle Eye Concentrate Gel

Increases eyelid skin’s density and elasticity.

Code: 15604, 25 g

39,00 лв.

6. Възстановяващ крем против

стареене за лице

Подхранва и овлажнява кожата,

укрепва горните слоеве.

Код: 15603, 55 гр.

Revitalizing Anti-Age Facial Cream

Nourishes and moisturizes the skin,

strengthens its outermost layers.

Code: 15603, 55 g

39,00 лв.

7. Омекотяващ балсам за устни

Великолепно омекотява устните, а

също и всички загрубели участъци

на кожата.

Код: 85607, 10 гр.

Lip Soothing Balm

Excellently soothes the lips as well

as any coarse skin areas.

Code: 85607, 10 g

14,00 лв.

ФУКОЗА

FUCOSE

1

НАСЪРЧАВА РЕГЕНЕРАЦИЯТА

НА КОЖАТА, ВРЪЩА

ЕЛАСТИЧНОСТТА И

СЕ БОРИ С БРЪЧКИТЕ

HELPS SKIN REGENERATION,

RETURNS FIRMNESS, FIGHTS

WRINKLES

2

НАТРИЕВ

ХИАЛУРОНАТ

SODIUM

HYALURONATE

КОНТРОЛИРА

СЪДЪРЖАНИЕТО НА

ВЛАГА В КЛЕТКИТЕ НА

ЕПИДЕРМИСА

CONTROLS

MOISTURE CONTENT

IN EPIDERMAL CELLS

ВИТАМИН

VITAMIN

E

ЗАЩИТАВА СРЕЩУ

ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СВОБОДНИТЕ

РАДИКАЛИ И ЗАБАВЯ ПРОЦЕСА НА

СТАРЕЕНЕ НА КЛЕТКИТЕ

PROTECTS FROM FREE RADICALS’

IMPACT, SLOWS DOWN CELL AGEING

PROCESSES

35+


WITHOUT ALCOHOL


4 5

3

2 в 1:

ДНЕВЕН

И НОЩЕН

КРЕМ

2 in 1:

DAY AND

NIGHT

CREAM

6

7

27

Ocean Riches

ОБНОВЯВАНЕ

НА КОЖАТА ТИ!

RENEWAL

OF YOUR SKIN!

ПРОДУКТИ

С МОРСКИ

ТАРАЛЕЖ,

КОИТО:

- СТИМУЛИРАТ ПОДМЛАДЯВА-

НЕТО НА КОЖАТА

- ПРИТЕЖАВАТ РЕГЕНЕРИРАЩИ

СВОЙСТВА

- ВЪЗВРЪЩАТ ЕЛАСТИЧНОСТТА

И ТОНУСА НА КОЖАТА

- СПОМАГАТ ЗА НАМАЛЯВАНЕ

НА ПОДПУХНАЛОСТТА

PRODUCTS WITH

SEA URCHIN:

- REJUVENATES YOUR SKIN

- HAS REGENERATIVE

PROPERTIES

- MAKES YOUR SKIN ELASTIC

AND TONED AGAIN

- REDUCES SWELLING.

28

1

1. Хиалуронов серум за лице

Pевитализира и овлажнява кожата

след излагане на слънце, сух въздух и

компенсира сухотата при зряла кожа.

Код: 16001, 25 мл

Hyaluronic Face Serum

Revitalizes and moisturizes the skin after

adverse effect of the sun, dry air, as well as

compensates for aged skin’s dryness.

Code: 16001, 25 ml

39,80 лв.

2

2. Флуид за клепачи

Осигурява траен

лифтинг ефект, прави

кожата около очите

по-плътна, поддържа я

влажна, изглажда

бръчките.

Код: 16002, 25 мл

Eye Fluid

The fluid provides

long-lasting lifting

effect, making the skin

around the eyes firmer,

keeps it moisturized,

smoothes wrinkles.

Code: 16002, 25 ml

42,90 лв.

4. Хидратираща основа за грим

Лесно се нанася на кожата, приспособява

се към всеки тен , визуално скрива

несъвършенствата и същевременно

действа като мощен овлажняващ крем.

Код: 86004, 40 мл

Moisturizing Make-up Primer

It spreads easily over the skin, adapting to

any skin tone, visually hides imperfections

and at the same time operates as a strong

moisturizing product.

Code: 86004, 40 ml

39,80 лв.

5. Маска за лице от морски

таралежи и водорасли

Благодарение на активните съставки

тя има анти-ейдж ефект.

Код: 56003, 6 гр.

Sea Urchin Laminaria Face Mask

The mask has strong antiageing effects

thanks to the active ingredients.

Code: 56003, 6 g

15,80 лв.

1. Залей 2 гр. от праха с

20 мл топла вода.

1. Add 20 ml of warm

water to 2 g of powder.

2. Остави да престои

около 20 мин.

2. Let it draw for

20 minutes.

3. Нанеси равномерно върху

лицето и след 15 минути

измий с топла вода.

3. Apply to your face, rinse

off with warm water

after 20 minutes.

35+

1 ОПАКОВКА = 3 НАНАСЯНИЯ

1 PACKAGE = 3 APPLICATIONS

100%


NATURAL INGREDIENTS


4

5

29

Snail Secret


ALCOHOL FREE

МУЦИН

• засилва синтеза на колаген и еластин;

• облекчава раздразненията;

• има антистрес – ефект, възвръща

баланса при мазна кожа;

• изглажда кожата и подсилва нейните

защитни свойства.

MUCIN

• enhances the synthesis

of collagen and elastin;

• relieves irritation;

• possesses an anti-stress

effect, evens out the

balance of skin oiliness;

• smooths the skin,

strengthens its

protective properties.

1

РАЗТЕГЛИВА

ТЕКСТУРА

НА КРЕМА –

ГАРАНЦИЯ ЗА ВИСОКО

СЪДЪРЖАНИЕ

НА МУЦИН

VISCOUS CREAM

TEXTURE IS

THE GUARANTEE

OF HIGH MUCIN

CONTENTS

ВАКУУМНА

„МОБИЛНА”

ОПАКОВКА:

VACUUM

„TRAVEL”

PACKAGING:

3

2

30

УДЪЛЖИ МЛАДОСТТА!

STRETCH YOUR YOUTH!

1. Регенериращ тоник с охлювен муцин

Овлажнява кожата и стимулира

регенерацията й.

Код: 14604, 80 мл

Snail Mucin Regenerating Tonic

Moisturizes the skin and stimulates its

regeneration.

Code: 14604, 80 ml

56,20 лв.

2. Многофункционален крем

за очи с охлювен муцин

Намалява видимостта на бръчките и

тъмните кръгове, премахва умората.

Код: 14602, 5 бр. х 10 мл

Snail Mucin Multifunction Eye Cream

Smoothes expression lines

and prevents their formation.

Code: 14602, 5 pcs. х 10 ml

63,50 лв.

5. Подмладяващ крем-бустер

за ръце с охлювен муцин

Активно хидратира и омекотява кожата,

ускорява заздравяването на малките поражения.

Код: 44605, 60 гр.

Snail Mucin Rejuvenating

Booster-Cream for Hands

Actively moisturizes and softens the skin

of the hands, promotes the healing of minor injuries.

Code: 44605, 60 g

14,00 лв.

ЗА

МЛАДА И

ЗРЯЛА

КОЖА

FOR

YOUNG AND

MATURE

SKIN


3. Многофункционален крем

за лице с охлювен муцин

Забавя стареенето на кожата, изглажда

контура, усилва регенерацията на клетките.

Код: 14601, 5 бр. х 10 мл

Snail Mucin Multifunction

Facial Cream

Slows down the skin aging process, smoothes

its contour, boosts skin cell regeneration.

Code: 14601, 5 pcs. х 10 ml

63,50 лв.

4. Маска за лице с охлювен муцин

Изглажда кожата и увеличава

нейната еластичност.

Код: 14603, 1 бр.

Snail Mucin Face Mask

Smoothes the skin,

increases its firmness.

Code: 14603, 1 pc

10,50 лв.

4

5

31

Snake Factor

ПРОДУКТИ НА ОСНОВАТА

НА МАСЛО ОТ ЗМИЯ МАМУШИ

И ANTI-AGE КОМПЛЕКС

(РЕТИНОЛ + АДЕНОЗИН):

• НАМАЛЯВА ДЪЛБОЧИНАТА

И БРОЯ НА БРЪЧКИТЕ;

• ПОВИШАВА ТУРГОРА И

ЕЛАСТИЧНОСТТА НА КОЖАТА;

• НАМАЛЯВА ВЪЗРАСТОВАТА

ПИГМЕНТАЦИЯ.

PRODUCTS BASED ON OIL OF THE SNAKE

OF MAMUSHI AND ANTI-AGE-COMPLEX

(RETINOL + ADENOSINE):

• REDUCE THE DEPTH AND QUANTITY OF WRINKLES;

• INCREASE TURGOR AND SKIN ELASTICITY;

• CONTRIBUTE TO THE REDUCTION

OF AGE-RELATED PIGMENTATION.


ALCOHOL FREE

1

3

2

4

32


ЕКЗОТИЧНА ГРИЖА:

СВАЛИ ОТ ВЪЗРАСТТА СИ!

EXOTIC CARE:

GET RID OF YEARS!

1. Крем с комплексно действие за

подновяване на кожата на лицето

Нощният крем активизира обмяната

на веществата в дермата, забавя

процесите на стареене.

Код: 15104, 55 гр.

Rejuvenating Complex Facial Cream

The night cream activates metabolism

in the derma, slows aging.

Code: 15104, 55 g

34,70 лв.

2. Гел-актив против бръчки

за кожата около очите

Активира производството на

колаген, стяга кожата, заглажда

мимическите бръчки.

Код: 15105, 25 гр.

Eye Wrinkle Smoothing Active Gel

Activates collagen generation, lifts

the skin, smoothes expression lines.

Code: 15105, 25 g

34,70 лв.

3. Регенериращ

тоник за лице

Перфектно почиства, хидратира

и подмладява кожата.

Код: 15102, 100 мл

Rejuvenating Facial Tonic

Ideally cleanses, moisturizes

the skin, increases the effect of

anti-age care.

Code: 15102, 100 ml

25,50 лв.

4. Крем за еластичност на кожата

на лицето и корекция на бръчките

Премахва сухотата, възстановява

еластичността, изглажда бръчките.

Код: 15103, 55 гр.

Skin Firming and Wrinkle

Smoothing Facial Cream

Removes dryness, restores

elasticity, smoothes wrinkles.

Code: 15103, 55 g

34,70 лв.

33

1. Подхранваща маска

за коса със змийска мас

Идеална за сухи, чупещи се и

повредени коси, нуждаещи се от

овлажняване и подхранване.

Код: 20127, 500 гр.

Snake Oil Strengthening Hair Mask

Perfect for dry, damaged and brittle

hair, needing hydration and

nourishment.

Code: 20127, 500 g

26,90 лв.

2. Шампоан за коса Snake Factor

Помага за намаляване на накъсаните

краища на косата, има антистатичен

ефект, като придава гладкост и

позволява по-лесно оформяне.

Код: 25106, 200 мл

Snake Factor Shampoo

Helps to reduce hair breaking,

possesses an antistatic effect, makes

hair smooth and eases styling.

Code: 25106, 200 ml

23,40 лв.

БЛЕСТЯЩИ

И ПОСЛУШНИ!

GLOSSY

AND SUPPLE!

РЕЗУЛТАТ:

• ВЪЗСТАНОВЕН

БЛЯСЪК И

ЕЛАСТИЧНОСТ;

• УКРОТЯВАНЕ НА

НЕПОКОРНИТЕ КОСИ;

• ЗДРАВ ВИД НА КОСАТА.

34

RESULT:

• RESTORATION

OF SHINE AND

ELASTICITY;

• THE TAMING OF

WAYWARD HAIR;

• HEALTHYLOOKING

HAIR.

1

2

3. Пилинг със змийска мас

Премахва ороговелите

клетки, овлажнява,

омекотява и изсветлява

кожата, изравнява релефа.

Код: 31104, 100 мл

Snake Oil Peeling

Sloughs keratinized cells,

moisturize, soothe and

lighten the skin, smoothing

out the skin contour.

Code: 31104, 100 ml

15,80 лв.

4. Крем за ръце със

змийска мас

Овлажнява и подхранва

кожата, стимулира

естествената способност

на клетките да се

регенерират.

Код: 41102, 80 мл

Snake Oil Hand Cream

Moisturizes and nourishes

the skin, stimulates the

natural ability of cells to

regenerate.

Code: 41102, 80 ml

11,40 лв.

5. Крем за крака

със змийска мас

Подхранва и

възстановява

увредените тъкани,

Предотвратява сухота.

Код: 41101, 80 мл

Snake Oil Foot Cream

Nourishes, restores

damaged tissues,

prevents dryness.

Code: 41101, 80 ml

12,00 лв.

6. Профилактичен

крем за крака със

змийска мас

Намалява неприятната

миризма и потенето.

Код: 41106, 30 г

Snake Oil Preventive

Foot Cream

Eliminates unpleasant

smell and sweating.

Code: 41106, 30 g

4,90 лв.

ЗМИЙСКА МАС

СТИМУЛИРА ОБРАЗУВАНЕТО

НА НОВИ КЛЕТКИ, ИНТЕНЗИВНО

ВЪЗСТАНОВЯВА КОЖАТА

SNAKE FAT

PROMOTES THE FORMATION

OF NEW CELLS, INTENSIVELY

RESTORES THE SKIN

7. Регенериращ крем за

стъпала със змийска мас

Омекотява, спомага за

намаляването на втвърдявания

и пукнатини.

Код: 41105, 30 г

Snake Oil Repairing Foot Cream

Softens, promotes the reduction

of calluses and cracks.

Code: 41105, 30 g

4,90 лв.


3

4

5

6

7

35

Phyto Code

ФЕЙСБИЛДИНГ

FACE-BUILDING

3-5 МИНУТИ МАСАЖ НА ДЕН ЩЕ ВИ ДАДЕ

ОТЛИЧЕН РЕЗУЛТАТ ЗА 3-4 СЕДМИЦИ!

3-5 MINUTES – OF MASSAGE PER DAY WILL

GIVE YOU AN EXCELLENT RESULT IN 3-4 WEEKS!

РЕЗУЛТАТ: УКРЕПВАНЕ И СТЯГАНЕ НА КОЖАТА НА ЛИЦЕТО,

ПОДОБРЯВАНЕ НА ЦВЕТА И ОБЩОТО Й СЪСТОЯНИЕ

RESULT: STRENGTHENING AND TIGHTENING OF THE SKIN,

IMPROVING ITS COLOUR AND GENERAL CONDITION

1

1. Масажно

валяче за лице

Код: 90151, 1 бр.

Face Massage Roller

Code: 90151, 1 pc

12,20 лв.

2. Антиоксидантен

пилинг за лице

Ексфолира роговия

слой на епидермиса.

Овлажнява и омекотява

кожата, стеснява

порите, подобрява тена.

Код: 15205, 120 гр.

Antioxidant Facial Peel

Exfoliates the keratinized

epidermis layer.

Moisturizes and soothes

the skin, reduces pores,

improves complexion.

Code: 15205, 120 g

19,30 лв.

3. Крем с бял чай

Изглажда бръчките,

изравнява текстурата на

кожата, тонизира, дълбоко

овлажнява.

Код: 15201, 50 гр.

White Tea Face Cream

Smooths out visible wrinkles,

skin contour, tones, deeply

moisturizes.

Code: 15201, 50 g

29,10 лв.

4. Ултрафин почистващ гел

Ефективно премахва

замърсяването на кожата и

излишния блясък, овлажнява.

Код: 15204, 120 гр.

Ultra Gentle Cleanser

Effectively removes skin dirt and

extra shine, moisturizes.

Code: 15204, 120 g

17,20 лв.

5. Крем с кордицепс и салвия

Успокояващ и омекотяващ,

премахва беленето на кожата.

Код: 15203, 50 гр.

Cordyceps and Salvia Face Cream

Soothes and softens, removes

sloughing.

Code: 15203, 50 g

29,10 лв.

6. Крем с арганово масло

Поддържа естественото ниво

на влага, омекотява кожата,

предотвратява появата на

„подчертани” бръчки, сухота

и стягане.

Код: 15202, 50 гр.

Argan Oil Face Cream

Maintains the natural moisture

level, soothes the skin, prevents

formation of visible wrinkles,

dryness and tightness.

Code: 15202, 50 g

29,10 лв.

36

„ЗЕЛЕНА“ КОЗМЕТИКА

“GREEN” COSMETICS

7. Овлажняващ тоник Вooster

Стимулира способността на кожата

да задържа влагата, успокоява

и тонизира деликатната,

чувствителна и суха

кожа.

Код: 15206, 120 гр.

Moisturizing Tonic Booster

Stimulates the skin’s ability to keep

moisture, soothes and tones delicate,

sensitive, prone to dry skin.

Code: 15206, 120 g

22,60 лв.


ALCOHOL FREE


25+

5

7

4

2

45+

35+

3

6

37

Master Herb

ПРОБЛЕМНА КОЖА?

НЯМА ПРОБЛЕМ!

PROBLEM SKIN?

38 NO PROBLEM!

1. Маска за лице против акне и белези

Подпомага за изглаждането на петна и белези, предотвратява

появата на акне. Допринася за изглаждането на цвета и

микрорелефа на кожата, нормализира секрецията на

мастните жлези.

Код: 11307, 35 г

Anti-Acne and Scars Face Cleansing Mask

Promotes elimination of postglial stains and scars, prevents the

appearance of acne. Helps to smooth skin color and microrelief,

normalizes sebaceous gland secretion.

Code: 11307, 35 g

5,70 лв.

2. Противовъзпалителен лосион за лице

Премахва излишната секреция на мастните жлези,

възстановявайки баланса на pH.

Код: 11320, 60 мл

Anti-Acne Facial Lotion

Removes excess sebaceous matter, restoring pH balance.

Code: 11320, 60 ml

22,50 лв.

3. Гел за лице „BioComplex“

Подпомага бързото отстраняване на акнето и

предотвратява появата му, стяга порите и

регулира дейността на мастните жлези.

Код: 11321, 25 г

BioComplex Anti-Acne Facial Gel

Aids the rapid elimination of acne and prevents its

appearance, narrows pores and regulates the secretion

of the sebaceous glands.

Code: 11321, 25 g

28,10 лв.

4. Почистващ гел за лице

- Леко и ефективно премахва замърсяванията и

излишния себум, без да изсушава кожата;

- нормализира дейността на мастните жлези, успокоява

и намалява зачервяването. За ежедневна употреба.

Код: 11319, 100 гр.

Cleansing Facial Gel

- Gently and effectively removes dirt and excess

sebum without drying the skin;

- normalizes the activity of sebaceous glands,

soothes and reduces redness.

Code: 11319, 100 g

19,40 лв.

5. Крем против акне и белези

Предотвратява образуването на белези от акне, подхранва и

овлажнява мазната кожа, регулира активността на мастните

жлези, изглажда цвета и микрорелефа на кожата.

Код: 11323, 20 г

Anti-Acne and Scar Facial Cream

Prevents the formation of acne scars, nourishes and moisturizes

oily skin, regulates the secretion of sebaceous glands, smoothes

the skin color and micro-relief.

Code: 11323, 20 g

27,40 лв.

6. Почистваща лепенка

за нос „Бамбуков въглен”

По естествен начин абсорбира

замърсяванията, почиства

и стеснява порите.

Код: 11325, 1 бр.

Bamboo Charcoal Nose

Cleansing Strip

It naturally absorbs contaminants,

cleaning and narrowing the pores.

Code: 11325, 1 pc

3,00 лв.

7. Почистваща лепенка за нос „Чисти пори”

Изчиства и стеснява порите, облекчава

комедоните, намалява секрецията

на мастните жлези.

Код: 11317, 1 бр.

Purifying Clear Pore Nose Strip

Clears and narrows pores, fights comedones,

reduces the secretion of sebaceous glands.

Code: 11317, 1 pc

2,80 лв.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

КОМПЛЕКСЕН

ПОДХОД!

USE AN

INTEGRATED

APPROACH!


6

БЕЗ

ЧЕРНИ

ТОЧКИ

7

1

WITHOUT

BLACK

DOTS

3 4

5

2

39

Master Herb

БОРБА С АКНЕТО

С НОВИ МЕТОДИ

FIGHT AGAINST ACNE

USING NEW METHODS

В ПАКЕТА ОТ 36 ПЛАСТИРА:

12 - ДИАМЕТЪР 12 MM.

24 - ДИАМЕТЪР 8 ММ.

36 PATCHES IN A PACKAGE:

12 – DIAMETER 12 MM.

24 – DIAMETER 8 MM.

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

при спешни случаи пластирът

може да се постави върху грима

a patch may be applied on makeup

in an extreme situation

1

1. Пластири за склонна към акне кожа

Код: 38811, 36 бр.

Acne-prone skin patches

Code: 38811, 36 pcs

40

УЛТРА ТЪНКИ ПЛАСТИРИ

ПРОТИВ ОБРИВИ И ПЪПКИ

• Работят срещу акне

• Изсушават точкови възпаления

• Скриват несъвършенствата

• Възстановяват епидермиса

• Предпазват от замърсяване

• Незабележими върху кожата

ULTRA-FINE BLACKHEAD PATCHES

• Promote to dry out the signs of acne

• Dry blackheads

• Conceal imperfections

• Regenerate the epidermis

• Protect from outdoor pollution

• Invisible on the skin

2

ЗА МЛАДА КОЖА

FOR YOUNG SKIN

ПОВЕЧЕ ОТ

91%

ЕСТЕСТВЕНИ

СЪСТАВКИ

3. Почистващ гел за лице

Почиства порите, предотвратява появата на

акне и възпаления по кожата, неутрализира

мазния блясък, подобрява текстурата на

проблемната кожа.

Код: 15503, 200 гр.

Face Wash Gel

Unclogs pores, prevents acne and

inflammations on the skin, neutralizes oily

shine, improves the problematic skin’s texture.

Code: 15503, 200 g

18,50 лв.

4. Тонална BB-основа за лице

Осигурява лек, равномерен тон,

помага за изглаждане на

неравностите на кожата, матиращ

ефект без мазен блясък.

Код: 85510, 42 гр.

BB Face Foundation

Provides light, even tone, helps to

smooth out skin roughness, matte

effect without oily shine.

Code: 85510, 42 g

32,00 лв.

5. Гъба за измиване

и масаж на лицето

Дълбоко почиства порите от

замърсявания, нежно масажира

кожата, осигурявайки мек

пилинг-ефект.

Код: 90165/01, лилава, 1 бр.

Код: 90165/02, тюркоазена, 1 бр.

Cleansing & Massaging Face Sponge

Deeply cleanses pores from dirt,

delicately massages the skin, providing

gentle peeling effect.

Code: 90165/01, Lilac, 1 pc

Code: 90165/02, Turquoise, 1 pc

6,60 лв.


2. Маска за красота „Френско рандеву“

Интензивно овлажнява кожата, прави я

еластична, предотвратява беленето.

Код: 55501, 1 бр.

Date Night à la Française Facial Mask

Intensively moisturizes the skin,

making it elastic, prevents sloughing.

Code: 55501, 1 pc

4,90 лв.

3

4

85510/01 85510/02

НОВО

NEW

5

41

САМО/ONLY

10-15

МИНУТИ НА ДЕН!

MINUTES PER DAY!

1

ЗА ЛИЦЕТО / FOR FACE

- намалява изразеността на

бръчките, забавя

стареенето на кожата

- помага да се избавите

от двойната брадичка и да се

стегне овала на лицето

- reduces the expressiveness of

wrinkles, slows down skin aging

- helps to get rid of the double

chin, tighten the facial contour

ЗА ТЯЛОТО / FOR BODY:

- способства за разцепване на мастните отлагания,

предотвратява появата на отоците и целулита;

- тонизира кожата и спомага за подобряване на контурите на тялото.

- promotes lipolysis, prevents edema and cellulite;

- tones the skin and helps improve body contours.

СКУЛПТОР

SCULPTOR

42

НА КРАСОТАТА И

СТРОЙНОСТТА

OF BEAUTY AND

SLIMNESS

ВЪРТЯЩИТЕ СЕ РОЛКИ, превъртайки

се, поемат помежду си слой от кожата,

като ръцете на масажиста

ROTATING ROLLERS, scroll and capture

a layer of skin like the hands

of a massage therapist

1. 3D масажно средство за лифтинг

на кожата на лицето и тялото

Универсален уред - работи върху

всяка част от тялото. Засилва

действието на козметичните продукти.

Код: 90187, 1 бр.

Face & Body Lifting 3D-Massager

Multi-purpose gadget - working

with any kind of body part. Enhances

the effect of cosmetics.

Code: 90187, 1 pc

64,40 лв.

ЕКСПРЕСНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ!

EXPRESS RESTORATION!

- МИГНОВЕНО УСВОЯВАНЕ

БЕЗ МАЗЕН ЕФЕКТ

- БЪРЗ И ЗАБЕЛЕЖИМ РЕЗУЛТАТ

- INSTANT ABSORPTION

WITHOUT OILY SHEEN

- QUICK AND NOTABLE RESULT


2

3

2. Регенериращ серум в капсули

Помага за намаляване на дълбочината на бръчките, забавя

процеса на стареене на кожата, овлажнява, възстановява

еластичността, подобрява цвета и текстурата.

Код: 10101, 36 капс. х 0,7 гр.

Facial Corrective Serum in Capsules

Helps to reduce the depth of wrinkles, slows down skin ageing,

moisturizes, restores elasticity, improves colour and texture.

Code: 10101, 36 pcs. х 0.7 g

44,00 лв.

3. Регенериращ околоочен серум в капсули

Овлажнява и подхранва деликатната кожа на клепачите, премахва

следите от умора и стрес, помага да се отървете от тъмните кръгове

и изглажда бръчките.

Код: 10102, 36 капс. х 0,7 гр.

Eye Corrective Serum in Capsules

Moisturizes, nourishes the delicate skin of the eyelids, removes traces of fatigue

and stress, helps to get rid of dark under-eye circles, helps to smooth wrinkles.

Code: 10102, 36 pcs. х 0.7 g

49,60 лв.

43

Botoluxe

НЕИНВАЗИВНО


NON-INVASIVE

REJUVENATION

1. Апарат за комплексно

фотохромно и ултразвуково

въздействие

Код: 90149, 1 бр.

Device for complex exposure

to photochromic and

ultrasound energy

Code: 90149, 1 pc

313,20 лв.

УЛТРАЗВУКОВА ТЕРАПИЯ –

осигурява микромасаж на клетъчно ниво

ULTRASONIC THERAPY –

provides micro-massage at the cell level

ФОНОФОРЕЗА – подобрява

проникването на козметичните средства

PHONOPHORESIS – improves

cosmetic products’ penetration

ХРОМОТЕРАПИЯ – въздействието от

светлинните вълни, решава различни

кожни проблеми

CHROME THERAPY – treatment by light

waves solves various skin problems

СИН СПЕКТЪР

подходящ за мазна, проблемна, пореста кожа

с възпалителни процеси, комедони и акне

BLUE SPECTRUM

suits oily, problematic skin, skin with enlarged

pores, with inflammations, comedo and acne

1

ЧЕРВЕН СПЕКТЪР

подходящ за всички видове кожа и перфектно се

комбинира с всички подмладяващи процедури

RED SPECTRUM

suits all skin types and is ideally combined

with any rejuvenating treatments

ЗЕЛЕН СПЕКТЪР

ефективно успокоява кожата, премахва

раздразнението и зачервяването

GREEN SPECTRUM

efficiently soothes the skin, relieving

irritation and redness

44

Укрепва овала на лицето

Strengthens facial contours

Намалява количеството

на бръчките

Reduces the number of wrinkles

Повишава еластичността

на кожата

Increases skin elasticity

Намалява количеството

на пигментните петна

Reduces the number of pigment spots

„ИЗТЛАСКВАТ“ БРЪЧКИТЕ ОТ ВЪТРЕ!

PUSH WRINKLES FROM INSIDE!

2. Екстраовлажняващ

гел-еликсир за лице


Укрепва липидната

бариера, възстановява

микрорелефа на кожата.

Код: 14803, 40 гр.

Extra-Moisturizing

Anti-Wrinkle Face

Gel-Elixir

Strengthens its hydrolipid

barrier, restores the

microcontour.

Code: 14803, 40 g

36,50 лв.

3. Крем-филър

за кожата около очите

Помага за възстановяване на

микрорелефа чрез изглаждане

на съществуващите бръчки

и предотвратява появата

на нови.

Код: 14801, 10 гр.

Eye Contour Filler Cream

It will help to restore the

microrelief by smoothing out

existing wrinkles and preventing

the appearance of new ones.

Code: 14801, 10 g

65,70 лв.

2

4

4. Ревитализиращ

гел-еликсир за лице


Увеличава способността

на кожата да се

самовъзстановява,

започва процеса на

естественото производство

на колаген и

еластин, помага на

кожата да се справи с

промените, свързани с

възрастта.

Код: 14802, 40 гр.

Revitalizing Anti-

Wrinkle Face Gel-Elixir

Activates protective skin

properties, launches the

process of natural

collagen and elastin

generation, helping the

skin to manage with

age-related changes.

Code: 14802, 40 g

36,50 лв.


3

ПРЕДИ

BEFORE

СЛЕД

AFTER

45

Asian Beauty

ОТКРИЙ ТАЙНАТА НА

ЕКЗОТИЧНАТА ГРИЖА!

DISCOVER

THE SECRET

OF EXOTIC CARE!

2. Интензивен регенериращ


„Линчжи“

Кремът интензивно

овлажнява, подхранва

кожата, има защитно

действие.

Код: 14902, 50 гр.

Lingzhi Intensive Facial

Regenerating Cream

This cream intensively

moisturizes,

nourishes the skin, has

protective effect.

Code: 14902, 50 g

23,20 лв.

3. Мултифункционален

защитен крем за лице

„Мангустин”

Омекотява кожата,

изравнява тена, възстановява

естествената бариера

на кожата.

Код: 14904, 50 гр.

Mangosteen

Multifunctional Protective

Facial Cream

Soothes the skin, smooths

out complexion, restores

natural skin balance.

Code: 14904, 50 g

25,00 лв.

1. Антиоксидантен крем за лице „Нони”

Hамалява количеството на малките бръчки,

дълбоко овлажнява и омекотява кожата.

Код: 14905, 50 гр.

Noni Antioxidant Facial Cream

Reduces the number of fine lines, deeply

moisturizes and soothes the skin.

Code: 14905, 50 g

23,20 лв.

46

1

2

4. Регенериращ крем за сияйна кожа „Годжи”

Предпазва кожата от преждевременно стареене.

Код: 14903, 50 гр.

Goji Facial Rejuvenating Cream for Radiant Skin

Protects skin from premature ageing.

Code: 14903, 50 g

23,20 лв.

3

4

МЕЗОКОКТЕЙЛ +

КОЛАГЕНОВИ

МИКРОКАПСУЛИ

MESO-COCKTAIL +

COLLAGEN

MICROCAPSULES


REJUVENATION

БОТОКС-ЕФЕКТ

BOTOX EFFECT


6

5. Трансдермален комплекс с Лифтинг ефект

Активира синтеза на колагеновите влакна.

Способства за стягане на кожата на лицето.

Код: 12201, 3 гр. /7 мл

Lifting Effect Transdermal Complex

Activates the synthesis of collagen fibers.

Helps to tighten the face skin.

Code: 12201, 3 g /7 ml

5

ЛИФТИНГ-ЕФЕКТ

LIFTING EFFECT

ВИДИМИ РЕЗУЛТАТИ

САМО СЛЕД

7 ДНИ!

VISIBLE RESULTS IN

7 DAYS!

6. Трансдермален комплекс с Ботокс ефект

Подпомага изглаждането на дълбоките бръчки.

Той действа като мускулен релаксант, докато напълно запазва изражението на лицето.

Код: 12202, 3 гр. /7 мл

Botox Effect Transdermal Complexт

Smoothes deep wrinkles. Acts as a muscle relaxant, while retaining facial expressions.

Code: 12202, 3 g /7 ml

97,30 лв. 97,30 лв.

47

ПЕРФЕКТНО ПОЧИСТВАНЕ

НА РАЗ – ДВА!

1

1. Измиващ гел „Океан от красота”

Код: 10202, 150 гр.

Ocean Beauty Cleansing Gel

Code: 10202, 150 g

12,60 лв.

2

PERFECT CLEANSING

AT A BLINK

OF AN EYE!

2. Пилинг „Лимон“

Код: 30201, 120 гр.

Lemon Peeling

Code: 30201, 120 g

15,10 лв.

ИЗМИВАЩ ГЕЛ

••

ДЕЛИКАТНО И ЕФИКАСНО ПОЧИСТВАНЕ;

••

СТЕСНЯВАНЕ НА ПОРИТЕ И МАТИРАНЕ НА КОЖАТА.

CLEANSING GELS

••

DELICATE AND EFFECTIVE CLEANSING;

••

PORES REDUCTION AND MATTE SKIN.

+

ПИЛИНГ-СКРАБ

••

ПОЧИСТВАНЕ БЕЗ ОБЕЛВАНЕ

И ХИПЕРЕМИЯ СЛЕД ПРОЦЕДУРАТА;

••

УДЪЛЖЕН ЕФЕКТ БЛАГОДАРЕНИЕ

НА ПЛОДОВИ КИСЕЛИНИ.

ROLLING PEELINGS

••

CLEANSING WITHOUT SLOUGHING

AND HYPEREMIA AFTER TREATMENT;

••

PROLONGED EFFECT THANKS TO FRUIT ACIDS.

3

3. Измиващ гел „Зелен чай”

Код: 10201, 150 гр.

Green Tea Cleansing Gel

Code: 10201, 150 g

12,60 лв.

4

5

4. Пилинг „Краставица“

Код: 30204, 120 гр.

Cucumber Peeling

Code: 30204, 120 g

15,10 лв.

5. Пилинг „Грозде“

Код: 30205, 120 гр.

Grape Peeling

Code: 30205, 120 g

15,10 лв.

48

6

7

6. Пилинг „Млечен“

Код: 30203, 120 гр.

Milk Peeling

Code: 30203, 120 g

15,10 лв.

7. Пилинг „Маслина“

Код: 30207, 120 гр.

Olive Peeling

Code: 30207, 120 g

15,10 лв.

МИЦЕЛИТЕ,

КАТО МАГНИТИ,

ПРИВЛИЧАТ

ЗАМЪРСЯВАНИЯ-

ТА И ЧАСТИЧКИТЕ

ОТ ГРИМ.

MICELLES,

LIKE MAGNETS,

ATTRACT DIRT

AND MAKEUP

PARTICLES.

+

ФИТО-КОМПЛЕКС

СТРАХОТНО СЕ ГРИЖИ ЗА

КОЖАТА, ИЗПЪЛВАЙКИ

Я С ЖИЗНЕНА СИЛА

PHYTOCOMPLEX

GENTLY CARES FOR

THE SKIN, FILLING IT

WITH VITAL ENERGY

НЕЖНО ПОЧИСТВАНЕ

GENTLE CLEANSING

ЗА ВСИЧКИ ТИПОВЕ КОЖА

FOR ALL SKIN TYPES

8. Мицеларна вода с фитокомплекс

Внимателно се грижи за кожата, като я

изпълва с жизненост.

Код: 10206, 200 гр.

Micellar Water with Phytocomplex

Carefully cares for the skin, filling it with vitality.

Code: 10206, 200 g

18,30 лв.

9. Матиращи хартиени кърпички

за лице Нежна роза

- Незабавно премахване

на мазния блясък;

- перфектно матира, придава

на лицето свеж вид, нежни

към грима.

Код: 10207, 100 бр.

Gentle Rose Facial Blotting Sheets

- Momentarily remove the greasy luster;

- Mattify the skin perfectly and make

your face look fresh, gentle to makeup.

Code: 10207, 100 pcs

11,50 лв.


БЕЗ ТАЛК

TALC FREE

8

НОВО

NEW

9

ПРЕМАХВА НАТРУПВАНЕТО

НА БАКТЕРИИ, КОИТО

МОГАТ ДА СЕ ОБРАЗУВАТ

ПРИ НОСЕНЕ НА ЛИЧНИ

ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА.

REMOVE BACTERIA THAT

CAN FORM WHEN WEARING

PERSONAL PROTECTIVE

EQUIPMENT.

49

Pro Botanic

1. Фитомаска за лице

„Възстановяващ

алгинат“

Код: 14703, 20 г

Revitalizing Alginate

Face Phytomask

Code: 14703, 20 g

10,90 лв.

100%


NATURAL INGREDIENTS

СИЛАТА НА АЛТАЙ

ЗА КОРЕКЦИЯ НА НЕСЪВЪРШЕНСТВА

POWER OF ALTAI

FOR CORRECTION OF IMPERFECTIONS

ПРОДУКТ

„2 В 1“:

МАСКА + НЕЖЕН

ФИТОСКРАБ

ФИТОКОРЕКТОРЪТ

Е ПОДХОДЯЩ ЗА ВАС, АКО:

A PHYTOCORRECTOR

IS SUITABLE FOR YOU IF:

– КОЖАТА НА ЛИЦЕТО Е

ЧУВСТВИТЕЛНА, СКЛОННА

КЪМ ЗАЧЕРВЯВАНЕ;

– YOUR SKIN IS SENSITIVE

AND PRONE TO REDNESS.

– НА НОСА И НА ДРУГИ МЕСТА

СЕ ВИЖДАТ СЪДОВИ МРЕЖИ

КАТО ЗВЕЗДИЧКИ;

– VASCULARITY SPOTS AND A MESH

ARE VISIBLE ON THE WINGS OF

THE NOSE OR IN OTHER AREAS.

– ИМАТЕ ТЪМНИ КРЪГОВЕ

ПОД ОЧИТЕ;

– THERE ARE DARK

UNDER-EYE CIRCLES.

ПРОИЗВЕДЕНО

В АЛТАЙ

MADE

IN ALTAI

АЛГИНАТ ОТ ВОДОРАСЛИ:

••

изсъхвайки, образува

„корсет“ върху кожата,

••

моделира контурите на лицето;

••

придава гладкост и еластичност на кожата.

ФИТОКОМПЛЕКС, СЪДЪРЖАЩ ЛИСТА ОТ

КОПРИВА, МЕЛИСА, ЧЕРНА БОРОВИНКА,

МАЩЕРКА, МЕНТА И ЛАЙКА:

••

подхранва и подобрява кожата;

••

подобрява метаболизма;

••

предпазва клетките от увреждане.

50

1

2-IN-1

PRODUCT:

MASK + GENTLE

PHYTOSCRUB

ALGAL ALGINATE:

••

when dried, forms a “corset“ on the skin

••

that models face contours;

••

makes the skin smooth and elastic.

PHYTOCOMPLEX CONTAINING

THE LEAVES OF NETTLE, MELISSA,

BLACK CURRANT, THYME, PEPPERMINT

AND WILD CHAMOMILE FLOWERS:

••

nourishes and improves the skin;

••

improves metabolism;

••

protects cells against damage.

– КОЖАТА Е СУХА, ТЕНЪТ

Е НЕРАВЕН И СКУЧЕН.

– YOUR SKIN IS DRY AND

THE COLOR OF YOUR FACE

IS UNEVEN AND DULL.

ЕКСТРАКТ ОТ БОДЛИВ ЗАЛИСТ, АЗИЙСКА

ЦЕНТЕЛА, ЦВЕТЯ НА КАЛЕНДУЛА,

ХИДРОЛИЗИРАН ПРОТЕИН ОТ МАЯ,

ПАНТЕНОЛ, ЕСЦИН (КОМПЛЕКС BIOPHYTEX):

••

укрепват стените на капилярите,

увеличават тяхната здравина;

••

успокояват кожата, облекчават

зачервяванията, възстановяват

тена на лицето.

ГРАДИНСКИ ЧАЙ, ХВОЩ И БРЕЗА:

••

регулира мастните жлези, тонизира кожата;

••

има антиоксидантни свойства.

EXTRACTS OF BUTCHER’S-BROOM ROOT,

CENTELLA ASIATICA, CALENDULA FLOWERS,

HYDROLYZED YEAST PROTEIN, PANTHENOL,

ESCIN (BIOPHYTEX COMPLEX):

••

strengthen the walls of the capillaries

and increase their strength;

••

soothe the skin, relieve redness,

and restore the complexion.

SAGE, HORSETAIL AND BIRCH LEAVE TINCTURE:

••

regulates the behavior of the sebaceous

glands and tones the skin;

••

has antioxidant properties.


В АЛТАЙ


MADE

IN ALTAI

2. Маска за лице без отмиване “Фитокоректор“

Код: 54716, 50 г

Phytocorrector Leave-on Face Skin Mask

Code: 54716, 50 g

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

“МРЕЖА”, “ЗВЕЗДИ”

И ЗАЧЕРВЯВАНИЯ?

ИЗТРИЙ ВСИЧКИ

„РИСУНКИ“

ОТ ЛИЦЕТО СИ!

MESH, VASCULARITY

SPOTS OR REDNESS?

ERASE ALL

“DRAWINGS”

FROM YOUR FACE!

2

51

ПОВЪРХНОСТЕН УЛТРА ЛИФТИНГ

SURFACE ULTRA-LIFTING

ИДЕАЛНА БАЗА ЗА ГРИМ +

ЛЕК ДНЕВЕН КРЕМ

MAKE-UP FOUNDATION +

LIGHT DAY CREAM

- ВИЗУАЛЕН ЛИФТИНГ ЕФЕКТ

- ЗАБЕЛЕЖИМО ИЗГЛАЖДА БРЪЧКИТЕ

- БЕЗУПРЕЧЕН ГРИМ

- VISUAL LIFTING EFFECT

- VISIBLE SMOOTHING OF WRINKLES

- EXCELLENT MAKE-UP

С ИНОВАТИВЕН

ПЕПТИДЕН КОМПЛЕКС

WITH INNOVATION

PEPTIDE COMPLEX

MATRIXYL® 3000

1. Дневен крем

за лице „Сензация”

Мигновена гладкост,

сияние и удивително

нежна кожа.

Код: 10105, 10 мл

Sensation Facial

Day Cream

Instant smoothness,

radiance and amazing

tenderness of skin.

Code: 10105, 10 ml

16,60 лв.

52

1

ИЗГЛАЖДАНЕ НА БРЪЧКИ –

НАПРАВЕТЕ ТРАЙНО

ВПЕЧАТЛЕНИЕ!

SMOOTH WRINKLES –

LEAVE A LASTING

IMPRESSION!

ХИДРОГЕЛОВИ ВЪЗГЛАВНИЧКИ

ЗА КЛЕПАЧИТЕ-ТОВА Е:

ЯСЕН ПОГЛЕД –

СУТРИНТА

ЕКСПРЕСНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ –

ПРЕДИ ДА ИЗЛЕЗЕШ

СВЕЖЕСТ –

СЛЕД ПЪТУВАНЕ

СВАЛИ УМОРАТА –

ОТ ВЕЧЕРТА

ДОПЪЛНИТЕЛЕН БОНУС –

ИЗГЛАЖДАНЕ НА

НАЗОЛАБИАЛНИТЕ ГЪНКИ

HYDROGEL PATCHES

FOR EYELIDS PROVIDE:

CLEAR GAZE –

IN THE MORNING

СВЕЖ ПОГЛЕД

ЗА

МИНУТИ!

15

БЕЗ БРЪЧКИ

И ОТОЦИ

ПОД ОЧИТЕ!

DELICATE SKIN

AND LOOKING

15

RESTED

IN

ПАЧОВЕ

ЗА ОЧИ

EYE

PATCHES

MINUTES!


EXPRESS INSPIRATION –

BEFORE GOING OUT

FRESHNESS –

AFTER A FLIGHT/TRIP

RELIEF –

IN THE EVENING

ADDITIONAL BONUS –

FLATTENING

NASOLABIAL FOLDS

2. Хидрогелови възглавнички за

клепачите „Смес от пептиди“

Идеални за предпазване на кожата

от възрастово понижаване на

еластичността. С пептиден

комплекс MATRIXYL® 3000.

Код: 50114, 2 бр.

Peptide Mix Hydrogel Eye Patches

Ideal for skincare with an age-related

decrease in elasticity. With MATRIXYLR

3000 peptide complex.

Code: 50114, 2 pc

9,00 лв.

2

3. Хидрогелови възглавнички

за клепачите „Органични водорасли”

Предотвратява следите от умора, съживява

сухата изтъняла кожа на клепачите. С

полизахариди от водорасли!

Код: 50115, 2 бр.

Organic Seaweed Hydrogel Eye Patches

They fight signs of fatigue, revitalize dry, thinned

skin of eyelids. With algae polysaccharides!

Code: 50115, 2 pc

9,00 лв.

3

53

ФИЛМ

МАСКИ

FILM

MASKS

ДЕЛИКАТЕС

DELICACIES

1. Почистваща златна маска-филм за лице

Обгръща кожата като течно злато, осигурява

пълноценна грижа и активно почистване.

Състав: екстракт от лястовиче гнездо,

минерални соли, натриев хиалуронат и бетаин.

Код: 50116, 130 мл

Gold Purifying Face Film Mask

It coats the skin like liquid gold, provides full care and

active cleansing. Ingredients: swallow nest extract,

mineral salts, sodium hyaluronate and betaine.

Code: 50116, 130 ml

26,90 лв.

ЕФЕКТИВЕН

ЛИФТИНГ

EFFECTIVE

TIGHTENING

1

- НЕЖНО ОТСТРАНЯВА МЪРТВИТЕ КЛЕТКИ

- МИГНОВЕНО СТЯГА КОЖАТА

- ОКАЗВА ПОДМЛАДЯВАЩ ЕФЕКТ

- ВЪЗВРЪЩА СВЕЖИЯ И СИЯЕЩ ЦВЯТ НА ЛИЦЕТО

- GENTLY REMOVES KERATINOUS PARTICLES

- INSTANTLY TIGHTENS THE SKIN

- POSSESSES AN ANTI-REJUVENATING EFFECT

- RETURNS FRESH AND SHINING COMPLEXION

54

ЗА ВАШАТА КОЖА!

FOR YOUR SKIN!

2. Маска – филм

за лице с Алое

Почиства порите,

премахва мазните

отблясъци, подпомага

дълбокото почистване

на черни точки.

Код: 50201, 80 гр.

Film mask with aloe

extract

Cleans the pores,

removes oily sheen,

reduces the number

of blackheads.

Code: 50201, 80 g

17,20 лв.

2

ФИЛМ

МАСКИ

FILM

MASKS

- ПРЕМАХВА МЪРТВИТЕ КЛЕТКИ

- ПОЧИСТВА ДЪЛБОКО ПОРИТЕ

- ОСИГУРЯВА ЕФЕКТА НА

„МИГНОВЕН ЛИФТИНГ“

- REMOVE KERATINOUS CELLS

- DEEPLY CLEAN PORES

- ENSURE THE INSTANT

TIGHTENING EFFECT

4. Козметична

гъба за измиване

Деликатно почиства

кожата.

Код: 90136, 12 бр.

Cleansing Sponges

Gentle cleansing

of the skin.

Code: 90136, 12 pcs.

12,60 лв.

3. Разтворима маска

„Перлена пудра”

Овлажнява и подхранва,

придава на кожата свежест,

подпомага регенерацията

на клетките.

Код: 50224, 100 гр.

Water Soluble Pearl

Powder Face Mask

The mask activates exchange

processes in the skin cells,

perfectly nourishes and

moisturizes, evens wrinkles,

provides the skin with

freshness, strength and

elasticity.

Code: 50224, 100 g

13,30 лв.

ПРЕСОВАНИТЕ ПРЪЧИЦИ ПОСТАВЕНИ ВЪВ ВОДА…

IN WATER PRESSED STICKS…

…СЕ ПРЕВРЪЩАТ В КРЪГЛИ ГЪБИ

…BECOME ROUND SPONGES!

3

12

ПРЕСОВАНИ ГЪБИ

В ОПАКОВКАТА

PRESSED SPONGES

IN A PACKAGE!

100% ОТ НАТУРАЛНИ

ПЕРЛИ

100% NATURAL

PEARLS

4

55


ТРИУМФЪТ

НА ВАШАТА КРАСОТА!

TRIUMPH

OF YOUR BEAUTY!

СВРЪХ-

ТЪНКА ТЕКСТУРА

SUPERTHIN

TEXTURE

ЕКСПРЕСНА-ГРИЖА

ЗА

15

EXPRESS CARE

FOR

15

МИНУТИ!

MINUTES!

56

1

ГРИЖА ЗА

ВЗИСКАТЕЛНА

КОЖА

CARE FOR

DEMANDING SKIN

1. Бюти маска за лице

„Лавандулов Прованс“

Подпомага възстановяването на

кожата, успокоява и освежава,

овлажнява, укрепва кожата,

възстановява здравословния тен.

Код: 54108, 1 бр.

Provence Lavender

Facial Beauty Mask

Helps skin regeneration, soothes

and refreshes it, moisturizes,

strengthens the skin, restores

healthy complexion.

Code: 54108, 1 pc

4,90 лв.

2

ОВЛАЖНЯВАНЕ И СВЕЖЕСТ

MOISTURIZING AND FRESHNESS

3

РЕАНИМИРАНЕ ЗА ЗРЯЛА КОЖА

REANIMATION FOR ADULT SKIN

МАСКИ-

МУЛАЖИ

SHEETMASKS


4

2. Бюти маска с

морски водорасли

Код: 54104, 1 бр.

Ocean Seaweed Facial

Beauty Mask

Code: 54104, 1 pc

4,90 лв.

4. Бюти маска

„Аминококтейл”

Код: 54106, 1 бр.

Amino-cocktail Facial

Beauty Mask

Code: 54106, 1 pc

4,90 лв.

АНТИЕЙДЖ – ГРИЖА

ANTI-AGEING CARE

5

3. Бюти маска

„Винена терапия”

Код: 54103, 1 бр.

Wine Therapy Facial

Beauty Mask

Code: 54103, 1 pc

4,90 лв.

5. Бюти маска с нар

Код: 54105, 1 бр.

Eastern Pomegranate

Facial Beauty Mask

Code: 54105, 1 pc

4,90 лв.

РЕГЕНЕРАЦИЯ И СИЯЕЩА МЛАДОСТ

REGENERATION AND SHINING YOUTH

НЕЖНО ПОЧИСТВАНЕ

GENTLE CLEANSING

6

6. Бюти маска за лице „Черен брилянт”

Предотвратява появата на черни точки,

подобрява се състоянието на мазна и

склонна към акне кожа.

Код: 54107, 1 бр.

Black Diamond Charcoal Facial Beauty Mask

Prevents origination of black spots, improves

the condition of oily and acneprone skin.

Code: 54107, 1 pc

5,50 лв.

57

КАЖЕТЕ „СТОП“ НА БРЪЧКИТЕ И ПИГМЕНТНИТЕ ПЕТНА!

SAY NO TO WRINKLES AND PIGMENT SPOTS!

1. Комплексна грижа за

кожата против бръчки

Възстановява

еластичността на кожата,

облекчава появяващите

се бръчки и помага за

изглаждането на

съществуващите.

Код: 56201, 1 бр.

Anti-wrinkle

care complex

It will restore skin

elasticity, relieve

appearing wrinkles,

and help to smooth

existing ones.

Code: 56201, 1 pc


кожата, предразположена

към пигментация

Грижа за защитата на

кожата, спомага

за връщането на

равномерния тен, придава

й мекота и свеж вид.

Код: 56202, 1 бр.

Anti-wrinkle care complex

for skin prone to

pigmentation

It will take care of skin

protection, help to return an

even complexion, make the

skin soft and fresh.

Code: 56202, 1 pc


лифтинг и увеличаване на

еластичността на кожата

Помага за възстановяването

на овалните линии на лицето

и придава еластичност

на кожата. Намалява

появата на бръчки.

Код: 56203, 1 бр.

Care complex for lifting and

increasing the plasticity

of the facial skin

It will help to restore clarity

of the facial contour and skin

elasticity, reduce the appearance

of wrinkles.

Code: 56203, 1 pc

ПЕРФЕКТЕН ТАНДЕМ –

ЕЛИКСИР-МАСКА И

БЛАГОТВОРЕН КРЕМ

1 ЕТАП/STEP

PERFECT TANDEM –

MASK-ELIXIR &

BENEFICIAL CREAM

2 ЕТАП/STEP

ВСЕКИ КОМПЛЕКС-

ГРИЖА ЗА

ANY COMPLEX CARE

7,60 ЛВ.

1 2

3

58

4

PRO COMFORT:

5,70 лв.

ЗА КОМФОРТА НА ВАШАТА КОЖА!

FOR COMFORT OF YOUR SKIN

6

МУЛАЖНИ

МАСКИ

SHEETMASKS

4. Интензивно овлажняваща маска

за лице и шия „Хиалуронова киселина”

Код: 52901, 1 бр.

Hyaluronic Acid Hydro Intensive Face and Neck Mask

Code: 52901, 1 pc

5. Подмладяваща маска

за лице и шия „Коензим Q10”

Код: 52903, 1 бр.

Q10 Intensive Rejuvenating Face and Neck Mask

Code: 52903, 1 pc

6. Ревитализираща маска за лице и шия „Линчжи”

Код: 52902, 1 бр.

Lingzhi Revitalizing Face and Neck Mask

Code: 52902, 1 pc


5

DUAL SYSTEM:

ДВУФАЗНА СИСТЕМА ЗА ГРИЖА

SKIN DOUBLE CARE

ЛИСТЪТ НА МАСКА – МУЛАЖ

ПРЕЦИЗНО ПРИЛЯГА

КЪМ КОЖАТА, ПОМАГА

4,30 лв.

НА ПОРИТЕ, КАТО ГИ

СТИМУЛИРА ДА СЕ ОТВАРЯТ

ПО-БЪРЗО, ПОДОБРЯВА

ПРОВОДИМОСТТА НА

КОМПОНЕНТИТЕ КЪМ

7. Околоочна маска против

бръчки от 100% колаген

КОЖНИТЕ КЛЕТКИ,

Код: 51401, 1 бр.

УВЕЛИЧАВАЙКИ ТЯХНАТА

Anti-wrinkle 100% Collagen Eye Mask

ЕФЕКТИВНОСТ С 90%

Code: 51401, 1 pc

THE SHEET-MASK FITS THE

8. Околоочна маска с масло от акула

SKIN TIGHTLY, ALLOWS THE

и екстракт от листа на маслина

PORES TO OPEN FASTER,

Код: 51402, 1 бр.

IMPROVES THE COMPONENT

Placental Eye Mask with Shark Oil

ACCESSIBILITY INTO SKIN

8

and Olive Leaves Extract

CELLS INCREASING THEIR

Code: 51402, 1 pc

EFFICIENCY BY 90%. 7

59

„СОЧНА“ ГРИЖА JUICY CARE

И ПРЕЗ ДЕНЯ, И ПРЕЗ НОЩТА! DAY AND NIGHT!

MASKS

ДЕН/DAY

КРЕМ-

МАСКА

CREAM

1

7,40 лв.

2 3

1. Хидратираща

крем-маска „Алое”

Код: 50109, 35 гр.

Aloe Moisturizing

Cream Face Mask

Code: 50109, 35 g

2. Освежаваща креммаска

„Ледникова вода”

Код: 50110, 35 гр.

Glacier Water Refreshing

Cream Face Mask

Code: 50110, 35 g

3. Регенерираща креммаска

„Морски еликсир”

Код: 50111, 35 гр.

Marine Elixir Repairing

Cream Face Mask

Code: 50111, 35 g

4

4. Лента за коса

Меката памучна лента

с ликра е незаменим

аксесоар за козметични

процедури и спорт.

Код: 90101, 1 бр.

Hairband

Soft cotton bandage with

Lycra - an essential

supplement for cosmetic

procedures and exercising.

Code: 90101, 1 pc

6,20 лв.

5,60 лв.

5. Нощна крем-маска със зелен чай за лице

Профилактика на признаците

на стареене на кожата.

Код: 50101, 1 бр.

Night Cream Face Mask with Green Tea

Antiaging effect.

Code: 50101, 1 pc

6. Нощна крем-маска за лице с Грозде

Тонизира, нормализира

производството на себум.

Код: 50104, 1 бр.

Night Cream Face Mask with Grape

Tonifies and normalizes sebum production.

Code: 50104, 1 pc

5

60

6

7

НОЩ/NIGHT

7. Нощна крем-маска

за лице с Мушмула

Подхранва, тонизира кожата,

подобрява нейната еластичност.

Код: 50105, 1 бр.

Night Cream Face Mask with Loquat

Nourishes and tonifies the skin,

increases its elasticity.

Code: 50105, 1 pc

МАСКИ-

МУЛАЖИ

SHEETMASKS

ДЕКОРАТИВНА ГРИЖА ЗА ЛИЦЕТО/FACE КОЗМЕТИКА/ MAKEUP CARE COSMETICS

8. Освежаваща маска

за лице с алое

Ще подхрани кожата с

живителна влага, връща й

естествената красота.

Код: 50118, 1 бр.

Aloe Fresh Facial Mask

Saturates the skin with

life-giving moisture,

restores its natural beauty.

Code: 50118, 1 pc

5,50 лв.

• „СОЧЕН” ЦВЯТ НА ЛИЦЕТО

• МИГНОВЕНО ПРЕОБРАЗЯВАНЕ

• ДЪЛБОКО ОВЛАЖНЯВАНЕ

И ЗАГЛАЖДАНЕ НА БРЪЧКИТЕ

• “RICH” COMPLEXION

• IMMEDIATE TRANSFORMATION

• DEEP MOISTURIZING AND SMOOTHING FINE LINES

ОСВЕЖАВАЩ

ФРЕШ ОТ КРАСОТА!

8

REVIVING

BEAUTY FRESH!

9. Освежаваща маска

за лице с краставица

Придава на кожата приятна релаксация

и свежест на прясна краставица!

Код: 50117, 1 бр.

Cucumber Fresh Facial Mask

Give your skin pleasant relaxation and

freshness of cucumber fresh!

Code: 50117, 1 pc

5,50 лв.

9

61

КОНЦЕНТРИРАН*

CONCENTRATED*

Master Herb

КОСИ

ПО – ТЕЖКИ

ОТ ЗЛАТО!

СИЛНИ И ЗДРАВИ!

HAIR

WORTH ITS

WEIGHT IN GOLD!

STRONG AND FORCEFUL!

С

НАТУРАЛНИ

ПАВ

ON

NATURAL -

SURFACEACTIVE

AGENTS

(SAA)

62

1

2

ЕКСТРАКТ ОТ КОРЕН НА ДЖИНДЖИФИЛ –

активира микроциркулацията,

ускорявайки растежа на косата

ЦИНК ПИРИТИОН –

елиминира беленето и сърбежа,

бори се срещу пърхота

ОРИЗОВ ПРОТЕИН –

„циментира” косата ви с кератинови

люспи, които укрепват слабата коса

КОКОСОВО МАСЛО –

подхранва изтощената коса,

като я подсилва в корена

ЛАНОЛИН –

балсам и антистатик, който

подобрява външния вид на косата

GINGER ROOT EXTRACT –

activates microcirculation,

accelerating hair growth

ZINC PYRITHIONE –

eliminates peeling and itching,

fights against dandruff

RICE PROTEINS –

harden keratinous scales,

strengthening weak hair

COCONUT OIL –

nourishes lifeless hair,

strengthening it at the root

LANOLIN –

conditioner and antistatic

agent that improves hair look

РАСТЕЖ И УКРЕПВАНЕ

НА КОСАТА;

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

НА СТРУКТУРАТА;

ПРЕМАХВАНЕ НА

ПРИЧИНИТЕ ЗА

ПЪРХОТА;

ПОТИСКАНЕ НА

ДЕЙНОСТТА НА

МАСТНИТЕ ЖЛЕЗИ.

HAIR GROWTH AND

STRENGTHENING;

RESTORATION OF THE

STRUCTURE;

ELIMINATION OF THE

CAUSES OF DANDRUFF;

SUPPRESSION OF THE

ACTIVITY OF THE

SEBACEOUS GLANDS.

1. Шампоан

„Златен джинджифил”

Код: 21308, 300 мл

Gold Ginger Hair Shampoo

Code: 21308, 300 ml

30,50 лв.

2. Балсам за коса

„Златен джинджифил”

Код: 21309, 300 мл

Gold Ginger Hair Balm

Code: 21309, 300 ml

30,50 лв.

CONCENTRATED*

КОСАТА РАСТЕ

С ПЪЛНА СИЛА!

СРЕДСТВАТА BIO REHAB:

подобряват микроциркулацията

в кожата на главата

активизират деленето на клетките

в космените фоликули

стимулират появата на нови коси

минимизират косопада

помагат да се борим с пърхота

BIO REHAB AGENTS:

improve microcirculation of scalp

enable cell fission in the hair follicle

stimulate growth of new hair

reduce hair loss

fight scurf

3. Тоник-активатор

за растеж на косата

Код: 23403, 50 мл

Hair Growth Activator Tonic

Code: 23403, 50 ml

40,60 лв.

КОНЦЕНТРИРАН *

Bio Rehab

HAIR GROWTH

WITH THE WHOLE STRENGTH!

4. Шампоан-активатор


Код: 23401, 250 гр.

Hair Growth Activator

Shampoo

Code: 23401, 250 g

29,30 лв.

5. Маска-активатор


Код: 23402, 250 гр.

Hair Growth Activator

Mask

Code: 23402, 250 g

29,30 лв.

ДЕКОРАТИВНА ГРИЖА ЗА КОСАТА/HAIR КОЗМЕТИКА/ MAKEUP CARE COSMETICS

4 5

3

*Икономична формула. За качествено измиване на косата е необходимо по-малко количество шампоан.

* Cost-efficient formula. Less shampoo is required for good hair washing.

63


CONCENTRATED*

Master Herb

ПОВЕЧЕ КОСА

ВСЕКИ ДЕН!

НАДЕЖДНА ЗАЩИТА

СРЕЩУ КОСОПАДА!

MORE HAIR

EVERY DAY!

RELIABLE PROTECTION

AGAINST LOSS!

В ОСНОВАТА НА ПРОДУКТИТЕ –

РАСТЕНИЯ, СЪДЪРЖАЩИ

КОЛОСАЛНО КОЛИЧЕСТВО

ФИТОЕСТРОГЕНИ, КОИТО

ЕФЕКТИВНО ВЪЗДЕЙСТВАТ НА

РАСТЕЖА НА КОСИТЕ. КАТО:

THE BASE OF THE PRODUCTS ARE

PLANTS CONTAINING A HUGE

AMOUNT OF PHYTOESTROGENS

THAT EFFECTIVELY INFLUENCE

HAIR GROWTH. THEY:

64

ПОВИШАВАТ

микроциркулацията и

метаболитните процеси в скалпа

STRENGTHEN

microcirculation and metabolic

processes in the scalp

УКРЕПВАТ КОРЕНА,

възстановяват повредената

кутикула на косъма

STRENGTHEN ROOTS,

repairing damaged hair cuticle

СПИРАТ

загубата на коса и стимулират

растежа на нова

STOP

hair loss and stimulate

new hair growth

Над

100

измивания**

More than

100

applications**

1

2

1. Крем-балсам

против оплешивяване

Код: 21311, 500 гр.

Hair-loss Reversal

Cream Balm

Code: 21311, 500 g

31,40 лв.

2. Шампоан

против

оплешивяване

Код: 21310, 420 мл

Hair-loss Reversal

Shampoo

Code: 21310, 420 ml

42,10 лв.


CONCENTRATED*

ВЪЗСТАНОВЕТЕ

ЕСТЕСТВЕНИЯ ЦВЯТ!

RESTORE

NATURAL COLOUR!

3. Шампоан против

побеляване на косата

Код: 21315, 420 мл

Anti Grey Hair Shampoo

Code: 21315, 420 ml

35,90 лв.


4. Балсам за увредена коса

Код: 21316, 500 гр.

Damage-Erasing Hair Balm

Code: 21316, 500 g

25,10 лв.

Над

100

измивания**

*Икономична формула.

За качествено измиване

на косата е необходимо

по-малко количество

шампоан.

* Cost-efficient formula.

Less shampoo is required

for good hair washing.

** При разпределяне от

4 гр. за едно използване

за коса със средна

дължина.

**At the rate of 4 g per

one application for

average-length hair.

3

More than

100

applications**

В ОСНОВАТА НА ФОРМУЛАТА

НА ПРОДУКТИТЕ – ЕКСТРАКТИ

ОТ РАСТЕНИЯ, КОИТО ПОМАГАТ

НА КОСИТЕ ДА СИ ВЪРНАТ

ЕСТЕСТВЕНИЯ ВИД, КАТО:

BASED ON – PLANT EXTRACTS

THAT HELP THE HAIR TO RETURN

THEIR NATURAL LOOK! THEY:

ЗАСИЛВАТ

кръвообращението

в скалпа

STRENGTHEN

blood circulation

in the scalp

ВЪЗСТАНОВЯВАТ

естествения пигмент

RESTORE

natural color

4

УКРЕПВАТ

косата по цялата й дължина

STRENGTHEN

hair over the entire length

65


CONCENTRATED*

КОСА, ЗАЩИТЕНА

ОТ УВРЕЖДАНЕ!

HAIR PROTECTED

AGAINST DAMAGE!

1. Подхранващ шампоан с корен женшен

Женшенът подхранва косата с витамини

и минерали, възстановява естествената й

красота и здравина.

Код: 20102, 450 мл

Nourishing Shampoo with Ginseng Root

Ginseng, saturating the hair with vitamins and

microelements, restores their natural beauty

and strength.

Code: 20102, 450 ml

27,40 лв.

2. Регенериращ балсам за

коса с екстракт от женшен

Предпазва от загубата на влага,

стимулира растежа на косата,

предотвратява косопада.

Код: 20115, 500 гр.

Ginseng Hair Repair Balm

Protects against moisture loss,

stimulates hair growth and

prevents hair loss.

Code: 20115, 500 g

29,20 лв.

66

1 2

СЪСТАВ - ВИСОКО АКТИВЕН

ЕКСТРАКТ ОТ КОРЕН НА ЖЕНШЕН:

• интензивно подхранва косата;

• насърчава растежа

и укрепването й;

• помага за възстановяване

на повредената структура

по цялата й дължина;

• идеален за силно увредена,

отслабена и боядисана коса.

THE FORMULA CONTAINS

A HIGHLY POTENT GINSENG

ROOT EXTRACT:

• intensively nourishes the hair;

• contributes to its growth and

strengthening;

• helps to restore the damaged

structure along its entire length;

• perfect for severely damaged,

weakened and colored hair.

МАКСИМАЛНА ЛЕКА ФОРМУЛА:

• нежно почиства;

• не изсушава дори много

чувствителен скалп,

склонен към лющене;

• връща на косата здравия

вид, сила и блясък.

MAXIMUM GENTLE FORMULA:

• gently cleans;

• does not overdry even

very sensitive scalp

prone to peeling;

• restores healthy look,

strength and shine of hair.

СИЛАТА НА ЖЕНШЕНА

ЗА СЪЖИВЯВАНЕ НА ТВОЯТА КОСА!

POWER OF GINSENG

FOR RESTORATION OF YOUR HAIR!

“Кралят на горските животни

е тигър, кралят на

морските животни е дракон,

а кралят на горските

растения е женшен.”

Китайска мъдрост

“The king of forest

animals is a tiger,

the king of sea animals is

a dragon, and the king of

forest plants is ginseng”.

Chinese proverb

3. Регенериращ шампоан

с корен от женшен

Код: 28812, 200 мл

Revitalizing Shampoo

With Ginseng Root

Code: 28812, 200 ml

EcoDeViva

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

ГРИЖА ЗА КОСАТА/HAIR CARE

КОМПАКТНА ФОРМА – ОТЛИЧЕН РЕЗУЛТАТ!

SMALL-SIZE FORMAT – EXCELLENT RESULT!



3

67

CONCENTRATED*

1. Шампоан на основата на плодове

от сапунено дърво

Растителният комплекс подобрява

подхранването на космените фоликули,

които допринасят за предотвратяване

на загубата на коса.

Код: 24314, 300 мл

Soap Nut Shampoo

The plant complex improves

the nutrition of hair follicles, contributing

to the prevention of hair loss.

Code: 24314, 300 ml

45,20 лв.

2. Балсам за коса, укрепващ корените,

с екстракт от гъба линчжи

Спри косопада, активирай растежа на косата!

Балсамът предпазва косата от вредното въздействие

на околната среда, UV-излъчване и стрес.

Код: 20109, 220 гр.

Ling Zhi Hair Strengthening Balm

Stop hair loss, activate hair growth! The balm

protects the hair from the adverse environment

impact, UV radiation and stress.

Code: 20109, 220 g

20,90 лв.

3. Шампоан, укрепващ корените,

с екстракт от гъба линчжи

Укрепва корените, възстановява косата по цялата

дължина, стимулира растежа и предотвратява

косопада. Помага за отстраняване на пърхота.

Код: 20107, 220 гр.

Ling Zhi Hair Strengthening Shampoo

Strengthens the roots, restores hair along the entire

length, stimulates hair growth and prevents hair loss.

Helps to eliminate dandruff.

Code: 20107, 220 g

20,70 лв.

ПОВЕЧЕ ОТ

99%


СЪСТАВКИ

MORE THAN

99%

OF NATURAL

COMPONENTS

ПОДХОДЯЩ ЗА

ЛАМИНИРАНА КОСА И

КОСА СЛЕД КЕРАТИНОВО

ИЗПРАВЯНЕ;

ПРЕДПАЗВА ОТ СУХ И

МАЗЕН ПЪРХОТ;

НОРМАЛИЗИРА

МАСТНИТЕ ЖЛЕЗИ,

ПОДДЪРЖАЙКИ КОСАТА

ЧИСТА ЗА ДЪЛГО ВРЕМЕ.

SUITABLE FOR LAMINATED

HAIR AND HAIR AFTER

KERATIN HAIR

STRAIGHTENING;

PROTECTS AGAINST DRY

AND OILY DANDRUFF;


1

NORMALIZES THE

SEBACEOUS GLANDS,

KEEPING HAIR CLEAN

FOR A LONG TIME.

2

3

68

ОТ

ПОВРЕДИ И СТРЕС!

ПОВЕРЕТЕ ГРИЖАТА ЗА КОСАТА НА ИСТИНСКИ ЕКСПЕРТИ!

AGAINST

DAMAGE AND STRESS!

TRUST YOUR HAIR CARE TO REAL EXPERTS!

CONCENTRATED*

ВЪРНЕТЕ НА КОСАТА

СИЛАТА!

ТРАДИЦИИ

ДАТИРАЩИ ОТ ВЕКОВЕ!

TRADITIONS FROM

THE DEPTHS OF THE CENTURIES!

RESTORE THE ORIGINAL STRENGTH

OF YOUR HAIR!

ГРИЖА ЗА КОСАТА/HAIR CARE

ФО-ТИ (ФАЛОПИЯ) – предотвратява

ранното посивяване на косите;

ДЖИНДЖИФИЛ – подобрява

микроциркулацията, активизира

растежа на здрави и силни коси;

ЖЕНСКО БИЛЕ – укрепва косите,

прави ги копринено меки и послушни.


FO-TI (SHOU WU OR CHINESE

KNOTWEED) prevents early grey hair.

GINGER – improves microcirculation,

stimulates growth of healthy and strong hair.

LICORICE – strengthens hair,

makes it flossy and supple.

4. Балсам-кондиционер

за коса „Рецепта на

Древен Китай“

Усилен с диметикон за

блясък и копринена мекота

на косите.

Код: 20147, 220 г

Ancient China Recipe Hair

Balm-Conditioner

Supplemented by

dimethicone for hair shining

and silkiness.

Code: 20147, 220 g

20,70 лв.

5. Шампоан „Рецепта

на древния Китай“

Усилен с климбазол –

противогъбичен компонент

„унищожител“ на пърхота.

Код: 20146, 220 г

Ancient China Recipe Shampoo

Supplemented by climbazole – an

antifungal agent, one of the most

efficient dandruff “eliminators”.

Code: 20146, 220 g

23,40 лв.

4

*Икономична формула. За качествено измиване на косата е

необходимо по-малко количество шампоан.

* Cost-efficient formula. Less shampoo is required for good hair washing. 69

5

69


CONCENTRATED*

СЪЗДАЙ КОСАТА

НА МЕЧТИТЕ СИ!

CREATE

DREAM HAIR!

ПРЕОБРАЗЯВАЩА ГРИЖА

ЗА ИЗТОЩЕНА И ТЪНКА КОСА

TRANSFORMING CARE

FOR IMPOVERISHED AND LIFELESS HAIR

1

1. Комплект

„Камелия“: шампоан

и кондиционер за коса

Код: 20143,

220 гр. + 100 гр.

Camellia Shampoo

and Hair Conditioner

Beauty Set

Code: 20143,

220 g + 100 g

34,30 лв.

70

*Икономична формула. За качествено

измиване на косата е необходимо

по-малко количество шампоан.

* Cost-efficient formula. Less shampoo is

required for good hair washing.

ИДЕАЛНАТА ДВОЙКА

ЗА ИДЕАЛНАТА КОСА!

С УДОБЕН

ДОЗАТОР!

WITH A

CONVENIENT

DISPENSER!

PERFECT MATCH

FOR PERFECT HAIR!

In Top


2 3

2. Шампоан за дълбоко

почистване на косата

Гранулите от дървесния въглен

активно абсорбират излишната

мазнина, почистват косата от

остатъците от стилизиращите

продукти.

Код: 25506, 200 мл

Deep Cleansing Shampoo

Charcoal pellets as microsponges

actively absorb excessive fat,

clean the hair from the residues

of hair stylers.

Code: 25506, 200 ml

28,70 лв.

3. Кондиционер за коса

„Ефект на биоламиниране“

Придава на косата разкошен

лъскав блясък и добре

оформен външен вид.

Осигурява ефект на експресстайлинг

„кичур по кичур“.

Код: 25507, 200 мл

Bio-Lamination Effect Hair

Conditioner

Provides a brilliant satin gloss.

Gives an effect of “lock to lock”

express set.

Code: 25507, 200 ml

27,10 лв.

71

АЛОЕ ВЪЗСТАНОВЯВА

СТРУКТУРАТА НА КОСАТА

ALOE RESTORES

HAIR STRUCTURE

ПОДАРЪК ОТ ПРИРОДАТА!

GIFT OF NATURE

2

1

3

72

1. Шампоан с екстракт от алое

Хидратира косата, придава

великолепен естествен обем.

Код: 20117, 200 гр.

Aloe Rich Volume Up Hair

Shampoo

Moisturizes hair, gives a

magnificent natural volume.

Code: 20117, 200 g

16,60 лв.

2. Балсам за коса с екстракт от алое

Задържа влагата в тънката коса,

подхранва и укрепва нейната

структура.

Код: 20116, 460 мл

Aloe Rich Glossy Volume Up Hair Balm

Keeps moisture in thin hair, nourishes it

and strengthens its structure.

Code: 20116, 460 ml

24,90 лв.

3. Стайлинг спрей за коса с алое „Обем и еластичност“

Естествено фиксиране на прическата, обем без тежест,

оформяне на кичури и къдрици.

Код: 20144, 200 мл

Aloe Styling Hairspray for Volume and Flexibility

Natural fixation of hairstyles, volume without weighting,

the formation of streaks and curls.

Code: 20144, 200 ml

23,40 лв.


CONCENTRATED*

ЯРЪК ЦВЯТ, КРАСИВ БЛЯСЪК И ГРИЖА!

BRIGHT COLOUR, HEALTHY GLITTER AND CARE!


ПРЕСАТА

И МАШАТА

ВЕЧЕ НЕ СА

ОПАСНИ!

HAIR IRONS

AND CURLERS

ARE NO

LONGER

SCARY!

ЗА БОЯДИСАНА

КОСА

ЗА УВРЕДЕНА

И СЛАБА КОСА

ЗА ЗАЩИТА

ОТ НЕГАТИВНИ

ФАКТОРИ

FOR COLORED

HAIR

FOR DAMAGED AND

WEAKENED HAIR

FOR PROTECTION

AGAINST NEGATIVE

FACTORS

4

4. Шампоан-маска с кератин за боядисана коса

Запазва цвета за дълго, прави изтощената коса

блестяща и мека, създава разкошен обем.

Код: 20139, 250 гр.

Shampoo Mask with Keratin for Colour-Treated Hair

Preserves the colour for a long time, makes impoverished

hair shining and soft, creates luxurious volume.

Code: 20139, 250 g

20,50 лв.

5

5. Термозащитен спрей

с кератин за боядисана коса

Направете стилна прическа, използвайте модерни уреди за

оформяне и не се притеснявайте за здравето на косата си! Спреят

ще ви помогне да защитите къдриците си от повреда, да поддържате

ярки цветове и структура.

Код: 20148, 200 мл

Keratin Thermo-Protective Spray for Colour-Treated Hair

Set your hair stylishly using modern styling devices and do not worry

about your hair health! This spray will help you protect your

curls from damages, preserve their bright colour and structure.

Code: 20148, 200 ml

24,80 лв.



73

My Family Care

ТАЙНАТА

НА ДРЕВНОТО МОРЕ

OLD SEA

MYSTERY

ЧЕРВЕНИ ВОДОРАСЛИ –

богати на мастни киселини, протеини

и витамини, както и желязо, магнезий

и калций

SEA KALES –

rich in fatty acids, proteins and vitamins,

as well as iron, magnesium and calcium

ЗА КОСА / FOR HAIR

••

Подобрява състоянието

на скалпа

••

Укрепва косата

••

Стимулира

растежа

••

Improve the condition

of the scalp

••

Strengthen hair

••

Promote faster

growth

ЗА КОЖА / FOR SKIN

••

Овлажнява кожата

••

Насища с полезни

минерали

••

Подпомага

регенерацията

••

Replenish the moisture

in the skin

••

Saturate with useful

minerals

••

Promote regeneration

БИШОФИТ –

минерално съединение на

сол от древното море, отложена

и пресована недрата на земята

BISHOFITE –

mineral compound – salt of the ancient

sea, deposited and compressed in the

Earth’s deep interior

74

ЗА КОСА / FOR HAIR

••

Подобрява състоянието

на косъма

••

Подобрява състоянието на скалпа

••

Придава мекота и блясък

••

Improves the condition

of the hair stem

••

Improves the condition of the scalp

••

Gives softness and glitter

ЗА КОЖА / FOR SKIN

••

Възвръща здравия и

добре поддържан вид

••

Насища с минерали

••

Придава гладкост

••

Returns a healthy,

well-groomed look

••

Saturates with minerals

••

Smooths

1. Шампоан за коса

„Тайната на древното море“

Деликатно почиства кожата

на главата и косите, укрепва и

регенерира, уплътнява тяхната

структура.

Код: 25713, 250 гр.

Old Sea Mystery Shampoo

Gently cleanses the scalp

and hair, strengthens and

regenerates, tightens their

structure.

Code: 25713, 250 g

9,80 лв.

ПОДХОДЯЩ Е ЗА НЕГО И НЕЯ

pH-БАЛАНСИРАНИ

pH-BALANCED

SUITABLE FOR HIM AND FOR HER



„Тайната на древното море“

Придава естествена мекота

и блясък, овлажнява, прави

косите послушни.

Код: 25714, 250 гр.

Old Sea Mystery Hair

Conditioner

Gives natural softness and

shine, moisturizes, makes hair

manageable.

Code: 25714, 250 g

9,80 лв.

3. Душ гел „Тайната на

древното море“

Внимателно почиства,

тонизира и овлажнява,

създава усещане за

бодрост и свежест.

Код: 35715, 250 гр.

Old Sea Mystery Shower Gel

Gently cleanses, tones and

moisturizes, creates a feeling

of vitality and freshness.

Code: 35715, 250 g

9,80 лв.

1

2

3

75

My Family Care

76

НАСТРОЙТЕ СЕ

ЗА РЕЛАКС!

BE READY

TO RELAX!

1

1. Универсален шампоан

Плодов деликатес

Почиства косата без да я

уврежда при ежедневната

употреба.

Код: 25701, 250 гр.


Плодов деликатес

Овлажнява тънката, отслабена

коса, визуално я прави

по-плътна без да я прави тежка.

Код: 25702, 250 гр.

3. Душ гел Плодов деликатес

Нежно почиства кожата,

придава и превъзходен

аромат.

Код: 35703, 250 гр.

2

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

6,40 лв.

1. Berry Delicacy

Everyday Shampoo

Cleanses hair without

damaging it during

daily use.

Code: 25701, 250 g

2. Berry Delicacy Hair

Conditioner

Moisturizes thin, impoverished

hair not increasing its weight

and making it visually thicker.

Code: 25702, 250 g

7

3. Berry Delicacy Shower Gel

Gently cleanses

the skin, gives it

a breathtaking aroma.

Code: 35703, 250 g

3

4 5

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

8,00 лв.

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

6,40 лв.

9

8

6

4. Фин шампоан Нежна салвия

Внимателно почиства кожата

на главата от себума и по-дълго

запазва косата чиста и свежа.

Код: 25704, 250 гр.

Gentle Sage Delicate Shampoo

Gently cleanses the scalp from

sebum, keeps hair clean longer.

Code: 25704, 250 g

5. Кондиционер за коса Нежна салвия

Придава гладкост и еластичност

на косъма, увеличава обема.

Код: 25705, 250 гр.

Gentle Sage Hair Conditioner

Makes hair smooth and elastic,

adds volume.

Code: 25705, 250 g

6. Душ гел Нежна салвия

Нежно почиства кожата, оставяйки

релаксиращ нежен аромат на салвия.

Код: 35706, 250 гр.

Gentle Sage Shower Gel

Gently cleanses the skin, leaving it

with a relaxing scent of sage.

Code: 35706, 250 g

7. Овлажняващ шампоан

Билкова свежест

Качествено почиства косата,

поддържа естественото

ниво на хидратиране.

Код: 25707, 250 гр.

Herbal Freshness Moisturizing

Shampoo

Properly cleanses the hair,

maintains a natural level

of hydration.

Code: 25707, 250 g


Билкова свежест

Възстановява повредената

структура на косата.

Код: 25708, 250 гр.

Herbal Freshness Hair Conditioner

Restores damaged hair structure.

Code: 25708, 250 g

9. Душ гел Билкова свежест

Нежно почиства кожата, оставяйки

завладяващ аромат на билки.

Код: 35709, 250 гр.

Herbal Freshness Shower Gel

Gently cleanses the skin, leaving a

captivating aroma of green herbs.

Code: 35709, 250 g

СИЛАТА НА АЛТАЙ

ЗА СИЛАТА НА ВАШАТА КОСА!

THE POWER OF ALTAI

FOR THE POWER OF YOUR HAIR!

ЖИВОВЛЯК – активира растежа на косата,

предотвратява накъсването на краищата

PLANTAIN – activates hair growth,

prevents the ends from being split

ЛАЙКА – успокоява скалпа, премахва

пърхота, укрепва корените

CAMOMILE – soothes the scalp, eliminates

dandruff, strengthens the roots

МАЩЕРКА – придава блясък,

прави косата лесна за оформяне и гладка

THYME – gives shine, makes hair

manageable and smooth

ОТВАРА ОТ ДИВИ

И ЛЕЧЕБНИ

РАСТЕНИЯ ОТ АЛТАЙ

CONTAINS DECOCTION

OF CURATIVE WILD

HERBS OF ALTAI

ГРИЖА ЗА КОСАТА/HAIR ТЯЛОТО/BODY CARE

ПАНТЕНОЛ – възстановява повредената

коса, предпазва от топлинна обработка

PANTHENOL – restores damaged

hair, protects

СЪДЪРЖА 100% НАТУРАЛЕН

РАСТИТЕЛЕН КОМПЛЕКС:

- УСПОКОЯВА КОЖАТА НА СКАЛПА;

- ЗАРЕЖДА С ЖИВОТ ТЪНКАТА,

ОТСЛАБЕНАТА И ПОВРЕДЕНА КОСА;

- ПРИДАВА НА КОСАТА ЗДРАВ ВИД.

CONTAINS 100% NATURAL

PLANT-DERIVED COMPLEX:

- SOOTHES THE SCALP;

– FILLS THIN, IMPOVERISHED, DAMAGED

HAIR WITH THE VITAL SPARK;

– GIVES THE HAIR A HEALTHY LOOK.

10

10. Успокояващ шампоангрижа

грижа за косата

от билкова отвара

Код: 24712, 250 гр.

Soothing Herbal Decoction

Care Shampoo

Code: 24712, 250 g

19,70 лв.

77

Cyprida

ИЗЛЕЗ ОТ

БАНЯТА КАТО

БОГИНЯ!

EXIT BATHROOM

AS A GODDESS!

78

1. Лосион за тяло

с масло от нар

Подходящ за ежедневна грижа

за кожа от всякакъв тип,

включително много суха и

изтощена.

- Успокоява, хидратира и

възстановява;

- предотвратява беленето,

подобрява състоянието на

епидермиса след прекомерно

излагане на слънце;

- придава на кожата красота

и усещане за невероятен

комфорт.

Код: 36601, 250 мл

Pomegranate Oil Body Lotion

Suitable for daily skincare of any

type, including very dry and

exhausted skin.

- Provides softening care,

moisturizing and recovery;

- prevents peeling, improves the

condition of the epidermis after

excessive exposure to the sun;

- grants skin beauty and a sense

of incredible comfort.

Code: 36601, 250 ml

2. Лосион за тяло

с конопено масло

За ежедневна грижа.

Подходящ за всякакъв тип

кожа, включително много

суха и дехидратирана.

- Насърчава възстановяването

на водно-липидния

баланс на кожата;

- полезен и след излагане

на ултравиолетови лъчи

и сух въздух;

- предотвратява преждевременното

стареене;

- придава на кожата

еластичност и гладкост.

Код: 36602, 250 мл

Hemp Oil Body Lotion

Suitable for daily skincare of

any type, including very dry

and dehydrated skin.

- Promotes restoration of the

skin water-lipid balance;

- helps skin after exposure to

ultraviolet rays and dry air,

prevents premature ageing;

- makes skin elastic and

smooth.

Code: 36602, 250 ml

ТАЙНАТА НА АФРОДИТА

ГРИЖА ЗА ТЯЛОТО

ХИДРАТИРАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

MOISTURIZING AND RESTORATION

В СЪСТАВА НА ЛОСИОНА:

D-пантенол –

възстановява кожата,

бори се със сухотата,

успокоява, включително

след излагане на слънце;

пчелен восък –

образува тънка бариера,

която предпазва кожата

от агресивни влияния

на околната среда,

задържайки влагата.

INGREDIENTS OF LOTIONS:

D-panthenol –

restores skin, fights

dryness, soothes, including

after exposure to the sun;

beeswax –

forms a thin barrier that

protects the skin from

adverse environmental

impact, retaining moisture.

SECRETS OF APHRODITE

FOR BODY CARE

1

2

ОМЕКОТЯВАНЕ И


SOFTENING AND

REJUVENATION


НОВО

NEW

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

34,70 лв.

МАСЛО ОТ НАР

подобрява и подпомага

за възстановяване на

еластичността на кожата

POMEGRANATE OIL

improves skin

suppleness, helps

restore its elasticity

КОНОПЕНО МАСЛО

има подмладяващ,

регенериращ и овлажняващ

ефект, предпазва от

фотостареене

HEMP OIL

it possesses a rejuvenating,

regenerating and

moisturizing effect, protects

against photo-ageing

79

SPA technology

ЛУКСОЗНИ АРОМАТИ

ЗА НЕВЕРОЯТНО

УДОВОЛСТВИЕ!

LUXURY FRAGRANCES

FOR INCREDIBLE

PLEASURE!

80

1

2

3

4

1. Сол за тяло

„Грейпфрут“

Код: 30222, 380 гр.

Grapefruit Body Salt

Code: 30222, 380 g

23,80 лв.


„Грейпфрут“

Код: 30224, 50 гр.

Grapefruit Body Salt

Code: 30224, 50 g

4,10 лв.


„Зелен чай”

Код: 30215, 380 гр.

Green Tea Body Salt

Code: 30215, 380 g

23,80 лв.


„Медена праскова”

Код: 30213, 380 гр.

Honey Peach Body Salt

Code: 30213, 380 g

23,80 лв.

НЕЖНА КРЕМАВА ТЕКСТУРА

SOFT CREAM - LIKE TEXTURE

МОРЕТО, КОЕТО

ВИНАГИ Е С ВАС!

МОРСКАТА СОЛ:

- активизира

кръвообращението,

подобрява дренажните

функции;

- помага да се борите с

целулита, тонизира кожата;

- придава гладкост, нежност и

сияен вид.

SEA SALT:

- boosts blood circulation,

improves draining functions

- fights cellulite,

tonifies your skin

- makes your skin smooth,

tender and radiant.

THE SEA THAT IS

ALWAYS WITH YOU!



„Кристали от

Мъртво море”

Код: 30223, 330 гр.

Dead Sea Crystals

Body Salt

Code: 30223, 330 g

33,30 лв.

5

81

Hainan Tao


„Ягодов шейк”

Код: 32607, 60 гр.

Strawberry Shake

Body Salt Scrub

Code: 32607, 60 g


„Вълшебна маслина”

Код: 32609, 60 гр.

Magical Olive Body Salt

Scrub

Code: 32609, 60 g

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

4,80 лв.

РАЗКОШНИ

МИНУТИ

НА ОТДИХ

СОЛ „ХАЙНАН ТАО“ –

ПРОДУКТ „2 В 1“

1

2

АРОМАТНА СОЛ.

НАНЕСЕТЕ СОЛТА НА ВЛАЖНА КОЖА

РЕЛАКСИРАЩА ВАНА.

РАЗТВОРИ СОЛТА В ТОПЛА ВОДА

3. Сол за тяло „Морски водорасли”

Код: 32613, 60 гр.

Seaweed Body Salt Scrub

Code: 32613, 60 g

4. Сол за тяло „Зелен чай”

Код: 32614, 60 гр.

Green Tea Body Salt Scrub

Code: 32614, 60 g

5. Сол за тяло „Ободряващ лимон”

Код: 32611, 60 гр.

Fresh Lemon Body Salt Scrub

Code: 32611, 60 g

LUXURY

MINUTES OF

REST

“HAINAN TAO” SALTS ARE

“2 IN 1” PRODUCTS

1

2

AROMATIC GOMMAGE.

APPLY THE SALT TO YOUR DAMP SKIN

RELAXING BATH.

DISSOLVE THE SALT IN WARM WATER

2

5

1

4

82

3

6. Крем-мляко за тяло

„Слънчеви маслини”

Маслините и витамин Е

подхранват кожата и

даряват мекота.

Код: 32604, 350 гр.

Sunny Olives Body

Cream-Milk

Olive oil and vitamin C

nourish the skin,

making it soft.

Code: 32604, 350 g

32,40 лв.

7. Крем-гел за душ „Слънчеви маслини”

Екстрактът от маслини в съчетание с меките

измиващи съставки грижливо почистват и удължават

младостта на кожата.

Код: 32602, 350 гр.

Sunny Olives Shower Cream

Olive extract combined with gentle cleansing ingredients

carefully cleans and increases the youthfulness of your skin.

Code: 32602, 350 g

22,80 лв.


с морски водорасли

Почиства и

ексфолира кожата.

Код: 32618, 150 гр.

Seaweed Body Care Salt

Сleanses and exfoliates

the skin.

Code: 32618, 150 g

13,50 лв.

9. Наситен крем за тяло

с морски водорасли

Повишава тургора

и еластичността.

Код: 32620, 200 гр.

Rich Seaweed Body Cream

Increases turgor and elasticity.

Code: 32620, 200 g

30,80 лв.


6

7

8

9

Кожата е мека

като кадифе!

The skin is soft

like velvet!

Младост и дълбока

хидратация!

Youth and deep

moisturizing!

Чиста

еластичност!

Pure

suppleness!

Нежно

хидратиране!

Gentle

moisturizing!

83

Hainan Tao

1

ВАШЕТО РАЙСКО ЛЯТО ПРЕЗ

ЦЯЛАТА ГОДИНА!

ЩАТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ И МАСАЖ

THOROUGH CLEANSING AND MASSAGE

1. Японска ексфолираща гъба за цяло тяло

• Дори с малко количество от измиващото

средство получавате лека и обемна пяна;

• без да търсите помощ, можете да си

направите масаж на гърба.

Код: 90156, 1 бр.

Japanese Exfoliating Wash Towel for Body

• Bulk foam is created even with the

smallest amount of cleanser;

• you can make yourself a back massage

without anybody’s help.

Code: 90156, 1 pc

14,00 лв.

2. SPA ръкавица

• Прецизно отстранява мъртвия слой на епидермиса;

• ефикасно скрабира, премахва загрубелите

участъци на кожата.

Код: 90155, 1 бр.

Spa Glove

• Carefully removes the keratinous layer of the epidermis;

• efficiently scrubs, treating hardened skin areas.

Code: 90155, 1 pc

12,90 лв.

YOUR PARADISE SUMMER

ALL YEAR ROUND!

3. Гел за душ „Тропически коктейл”

Нежно почиства кожата, изпълвайки я с

енергията на тропиците. Ароматът на сочен

ананас ще ви позволи да се потопите

в обятията на райски остров.

Код: 32622, 250 г

Tropical Cocktail Shower Gel

Gently cleanses the skin, filling it with the energy

of the tropics. The aroma of juicy pineapple will

make you dissolve in the arms of a paradise island.

Code: 32622, 250 g

12,90 лв.

4. Гел за душ „Виенско кафе”

Нежно почиства и овлажнява кожата.

Ободряващият аромат на кафе ще ви достави

истинско удоволствие от вземането на душ.

Код: 32621, 250 г

Vienna Coffee Shower Gel

Gently cleanses and moisturizes the skin. An

invigorating aroma of coffee will give you a real

pleasure from taking a shower.

Code: 32621, 250 g

12,90 лв.

5. Гел за душ „Ликьор от мандарини”

Деликатно почиства кожата и в същото време

се грижи за нея. Изисканият аромат на ярка

мандарина ще даде усещането за тропическа

почивка.

Код: 32623, 250 г

Tangerine Liqueur Shower Gel

Gently cleanses the skin and cares for it at the same

time. A sophisticated aroma of bright tangerine will

give you the feeling of a tropical holiday.

Code: 32623, 250 g

12,90 лв.

84

2

НЕЖЕН ПИЛИНГ

CAREFUL PEELING

ЗАРЕДИ СЕ С ТРОПИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ –

ЗАПОЧНИ ДЕНЯ СЪС СОЧЕН АНАНАС

НОВО

NEW

ИСКРЯЩ АРОМАТ

НА СОЧЕН АНАНАС

SPARKLING AROMA

OF JUICY PINEAPPLE

CHARGE WITH THE ENERGY OF THE TROPICS –

BEGIN YOUR DAY WITH A JUICY AROMA

ОБОДРЯВАЩ АРОМАТ

НА ИЗИСКАНО КАФЕ

ENERGIZING AROMA

OF ELABORATE COFFEE

ИЗТЪНЧЕН АРОМАТ

НА ЯРКА МАНДАРИНА

SOPHISTICATED AROMA

OF BRIGHT TANGERINE

ГРИЖА ЗА ТЯЛОТО/BODY CARE

3

5

4

ГЕЛОВЕ ЗА ДУШ HAINAN TAO СА:

• заряд от свежест и енергия!

• невероятни аромати. Експлозивни! Сочни! Ярки!

• овлажняваща формула. Деликатна грижа за кожата.

SHOWER GELS HAINAN TAO MEAN:

charge of vivacity and energy!

amazing flavors. Explosive! Juicy! Bright!

• moisturizing formula. Gentle skin care.

85

ТЯЛОТО НА

ВАШИТЕ МЕЧТИ!

MAKE THE BODY

OF YOUR DREAMS!

• НАМАЛЯВА ОБИКОЛКАТА

НА ТЯЛОТО

• СТЯГА И ЗАГЛАЖДА КОЖАТА

• РЕДУЦИРА ЦЕЛУЛИТА

• REDUCING THE BODY VOLUME

• SKIN LIFTING AND SMOOTHING

• CELLULITE SYMPTOM REDUCTION

2

3

86

1

1. Сол за тялото „Горещ джинджифил”

Затоплящ ефект. Почиства, ексфолира и

премахва мъртвите клетки на епидермиса.

Омекотява и стяга кожата в проблемните

области, подравнява.

Код: 30258, 150 гр.

Hot Ginger Body Salt

Warming effect. Cleanses, sloughs and

removes keratinized epidermis cells.

Smoothes out and lifts skin in problematic

areas, smoothes its texture.

Code: 30258, 150 g

19,70 лв.

2. Антицелулитен крем с масло от чили

Притежава затоплящ ефект, подобрява

кръвообращението, „разбива” мастната

тъкан, намалява ефекта „портокалова кожа”.

Код: 30211, 100 гр.

Anti-Cellulite Chili Cream

Has warming properties, improves blood

circulation, “breaks” fatty tissue, reduces the

effect of “orange peel”.

Code: 30211, 100 g

27,50 лв.

3. Фитообгръщане

„Моделиране на силуета”

Ефективен комплекс за

обвиване в домашни условия.

Код: 14707, 20 гр.

Figure Modelling Phyto Body Wrap

Effective complex for wrapping

sessions at home.

Code: 14707, 20 g

11,90 лв.

ГОРЕЩИ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ!

HOT ITEMS!

5. Плодов Слим-чай

Помага за намаляване на апетита и желанието

за сладко, подобрява метаболизма, помага на тялото

премахне излишните течности и токсини.

Няма диуретично или слабително действие.

Съдържа: нони, шипки, берберис, царевична коприна.

Код: 125401, 30 филтърни-пакетчета, по 1,5 г всяка

Fruit slim tea

Helps to reduce appetite and sweet cravings, improves

metabolism, and removes excess fluids, toxins and wastes

from the body. Does not have a diuretic or laxative effect.

Ingredients: noni, rosehip, barberry, corn silk.

Code: 125401, 30 sachets 1.5 g each

45,50 лв.


4. Стимулиращ крем за перфектни бедра

В състава си има комплекс с насочено действие

за изгаряне на мазнини. Осигурява термоактивен

микромасаж на проблемните зони.

Код: 35412/01, 120 г

Stimulating Cream for Perfect Thighs

The formula contains a complex of directed

fat-burning action. Provides thermoactive

micromassage of problem areas.

Code: 35412/01, 120 g

21,50 лв.

4 5

87

Цялостен грим с една четка!

Complete make-up with one brush!

ГОЛЯМА ЧЕТКА

- за нанасяне на

пудра или руж

BIG BRUSH

- for applying/

blending powder

or powder blusher

ЧЕТКА – СПОНДЖ

- за нанасяне на

тонална основа,

праймър, фон дьо

тен, контур

SPONGE BRUSH

- for applying a make-up

foundation, primer

МАЛКА ЧЕТКА СЪС

СКОСЕН КРАЙ

- за нанасяне на червило,

гланц или сенки;

- за оформяне на вежди и

прецизно нанасяне на

очна линия

SMALL BRUSH WITH A

BEVEL EDGE

- for applying lipstick and

lip gloss, eye shadow;

- for drawing eyebrows and

arrows on the eyelids

1. Четка за грим „3 в 1“

Код: 90194, 1 бр.

Make-up Brush 3-in-1

Code: 90194, 1 pc

39,80 лв.

1

НОВО

NEW

2. Козметична гъбичка за грим

- равно естествено покритие;

- тониране на труднодостъпните

участъци.

Код: 90138, 2 бр.

Foundation Sponge

- Smooth natural coating;

- toning of hard-to-reach areas.

Code: 90138, 2 pc

4,90 лв.

АСИСТЕНТИТЕ

НА ТВОЯТА КРАСОТА!

88

ASSISTANTS

OF YOUR BEAUTY!

2

БЕЗУПРЕЧЕН

ТЕН!

IMPECCABLE

TONE!

3. DD тонално коригиращо

средство - кушон

- Ултра леко приложение,перфектно

сливане с цвета на кожата;

- маскиране на несъвършенствата

на кожата и фините бръчки;

- овлажняване и нежна грижа.

Код: 80909/01, 15 гр.

DD Skin-Tone Corrector – Cushion

- Ultra-easy application, ideal

blending with your complexion;

- concealing skin imperfections

and fine lines;

- moisturizing and delicate care.

Code: 80909/01, 15 g

75,10 лв.

3

К У Ш О Н – С Р Е Д С Т В О „ 3 В 1 ”

ПУДРА

+ +

ТОНАЛЕН

КРЕМ


И ЗАЩИТА

C U S H I O N I S “ 3 I N 1 ” P R O D U C T

POWDER +

SKIN-TONE MOISTURIZING

CREAM

+ AND PROTECTION

ГРИЖА ДЕКОРАТИВНА ЗА КОСАТА/HAIR КОЗМЕТИКА/ MAKEUP CARE COSMETICS

ИДЕАЛНО ЗА НОРМАЛНА КОЖА

IDEAL FOR NORMAL SKIN

4. DD тонално матиращо

средство-Кушон за мазна кожа

- Перфектен равномерен и матов тон

на кожата през целия ден дори в Т-зоната;

- удобно приложение, перфектно

сливане с цвета на кожата;

- 100% маскиране на несъвършенства

и малки бръчки.

Код: 80913, 15 гр.

DD Skin-Tone Matting Cushion

- Ideally smooth and matte skin tone

for the whole day even in the T-area;

- comfortable application, impeccable

blending with the skin colour;

- 100 % masking of imperfections and fine lines.

Code: 80913, 15 g

75,10 лв.

БЕЗУПРЕЧЕН ЗА КОЖА СКЛОННА

КЪМ ОМАЗНЯВАНЕ

IDEAL FOR OILY SKIN

4

- УЛТРАЛЕКО НАНАСЯНЕ

- ИДЕАЛНО СЛИВАНЕ С КОЖАТА

- МАСКИРАНЕ НА НЕСЪВЪРШЕНСТВАТА

НА КОЖАТА И МАЛКИТЕ БРЪЧИЦИ

- ULTRA-LIGHT APPLICATION

- PERFECT SKIN FUSION

- MASKING SKIN IMPERFECTIONS

AND SMALL LINES 89

Четка за пудра и руж

Powder and rouge brush

Четка за червило

Lipstick brush

Четка за сенки

Eyeshadow brush

Апликатор за сенки

Eyeshadow applicator

Четчица за мигли и вежди

Eyelash and eyebrow brush

2

3

03

1

1. Трайна запечатваща

пудра за лице

Многофункционален продукт,

който съчетава в себе си

достойнствата на течни и сухи

тонални средства. Наситена

и трайна, тя идеално приляга

на лицето като осигурява

безупречно равен тон.

Код: 80917, 14 гр.

Long-Lasting Baked Face

Powder

Baked powder is a multi-purpose

product which combines the

advantages of liquid and dry tints.

Saturated and stable powder

ideally lies on the face and

provides a nicely smooth shade.

Code: 80917, 14 g

64,40 лв.

90

тон

tone

1

тон

tone

2

тон

tone

3

2. Комплект козметични четки

Код: 90102, набор от 5 бр.

Make-Up Brush Set

Code: 90102, 5 pcs brush set

13,40 лв.

38

3. Молив за устни и очи

Код: 80904, 1 бр.

Lip & Eye Cream Crayon

Code: 80904, 1 pc

4,60 лв.

196

НАНЕСИ БЕЛИЯ

ИЛИ РОЗОВИЯ

МОЛИВ НА

ВЪТРЕШНАТА

ЧАСТ НА ГОРНИЯ

КЛЕПАЧ ЗА

ВИЗУАЛНО

УВЕЛИЧЕНИЕ НА

ОЧИТЕ

APPLY WHITE OR

ROSY PENCIL ON

THE INNER EYELID

FOR VISUAL EYE

EXTENSION

14

01

05

15

25

02

3

08

19

31

10

34

35

4. Очна линия с писец City Style

Удобен апликатор

за точни контури.

Код: 80407, 2 гр.

City Style Quick Eye Liner

Comfortable applicator

for precise contours.

Code: 80407, 2 g

11,50 лв.

6. Заздравяващ серум

за мигли и вежди

Ускорява растежа на

миглите, увеличава

обема и яркостта,

подходящ за възстановяване

на вежди.

Код: 80916, 5 мл

Firming serum for

eyelashes and eyebrows

Boosts eyelash growth,

improves their quality,

increases volume and

brightness, suitable for

eyebrow recovery.

Code: 80916, 5 ml

42,70 лв.

5. Двустранен молив за очи

Създаден в най-модерните цветове,

универсален за всеки цвят на очите –

опушено черно и мистериозно лилаво.

Код: 80911/01, 1 бр.

Smoky & Majesty

Eye Crayon

Completed in the trendiest colors,

universal for any eye hue – smoky

black and mysterious purple.

Code: 80911/01, 1 pc

Smoky & Majesty

7,60 лв.

WITH WKPEP®

PRO-LASH

PEPTIDE

COMPLEX

С ПЕПТИДЕН

КОМПЛЕКС

WKPEP®

PRO-LASH

ДЕКОРАТИВНА КОЗМЕТИКА/ MAKEUP COSMETICS

кафяв

тон 01

brown

tone 01

графит

тон 02

graphite

tone 02

6

4

5

7

7. Молив за вежди

Код: 80906, 0,35 гр.

Eyebrow Pencil

Code: 80906, 0,35 g

20,70 лв.

91

ПРАКТИЧНИ НЕСЕСЕРИ

SPACIOUS BEAUTY BAGS

3

1

2

НОВО

NEW

10 cm

17 cm 9 cm

1. Beauty несесер „Маслина“

Код: 90191/02, 1 бр.

Beauty Bag (Olive)

Code: 90191/02, 1 pc

29,10 лв.

2. Beauty несесер „Сакура“

Код: 90191/01, 1 бр.

Beauty Bag (Sakura)

Code: 90191/01, 1 pc

29,10 лв.

ДЪЛБОЧИНА – 6 СМ

DEPTH – 6 СМ

4

5

ВИСОЧИНА – 13 СМ

HEIGHT – 13 СМ

ШИРИНА – 15 СМ

WIDTH – 15 СМ

X1 – ОБИКНОВЕНО ОГЛЕДАЛО

Х2 – УВЕЛИЧАВАЩО ОГЛЕДАЛО

92

X1 – AN ORDINARY MIRROR

IS ON THE ONE HAND

Х2 – A MAGNIFYING MIRROR

IS ON THE OTHER SIDE

6

7

СЪБЛАЗНЯВАЙ С ЕДИН ПОГЛЕД!

SEDUCE AT A GLANCE!

3. Памучни пръчици от бамбук

Необходим аксесоар във

всяка козметична чанта!

Код: 90168, 100 бр.

Bamboo Cotton Buds

A necessary accessory

in every cosmetics bag!

Code: 90168, 100 pc

4,30 лв.

ДЕКОРАТИВНА КОЗМЕТИКА/ MAKEUP COSMETICS

4. Козметичен

несесер (червен)

Код: 90185/02, 1 бр.

Gift beauty

bag (red)

Code: 90185/02, 1 pc

16,20 лв.


несесер (лилав)

Код: 90185/01, 1 бр.

Gift beauty bag

(lavender-blue)

Code: 90185/01, 1 pc

16,20 лв.

6. Огледало

Spring Charm

Код: 90195, 1 бр.

Spring

Charm Mirror

Code: 90195, 1 pc

14,20 лв.

7. Огледало

Lady in Love

Код: 90196, 1 бр.

Lady in Love

Mirror

Code: 90196, 1 pc

14,20 лв.

8. Спирала Galaxy Volume 5D

Едновременно изпълнява функциите

на пет продукта.

Код: 80129, 11,5 гр.

Galaxy Volume 5D Mascara

Performs the function of five products

at the same time.

Code: 80129, 11,5 g

40,80 лв.

8

ЕФЕКТА В ЕДИН

ПРОДУКТ:

EFFECTS IN ONE

5PRODUCT:

- ОБЕМ БЕЗ ТЕЖЕСТ

- ПЕРФЕКТНО РАЗДЕЛЯНЕ

- УСТОЙЧИВО ИЗВИВАНЕ

- НЕВЕРОЯТНА ДЪЛЖИНА

- НЕЖНА ГРИЖА

- VOLUME WITHOUT ADDING WEIGHT

- IDEAL SEPARATION

- SUSTAINABLE CURVE

- UNBELIEVABLE LENGTH

- DELICATE CARE

93

НЕЖНА ЦЕЛУВКА!

TENDER KISS!

102.

Зрял лешник

Ripe Hazelnut

104.

Кремов шербет

Cream Sorbet

105.

Френска дантела

French Lace

107.

Нежен руж

Gentle Blush

111.

Сок от боровинка

Cranberry Juice

115.

Прасковен нектар

Peach Nectar

118.

Махагон

Casual Mahogany

121.

Сладък флирт

Sweet Coquette

1. Червило Creamy Glam

Нежен воал за вашите устни. Благодарение

на внимателно подбраните съставки,

червилото ще се грижи за устните ви през

целия ден. Богатият избор от модерните

нюанси няма да ви оставят равнодушни.

Код: 80125, 4,3 гр.

Creamy Glam Lipstick

A gentle veil for your lips. Thanks to caring

ingredients the lipstick will take care of your

lips throughout the day. A rich choice of trendy

nude shades will not leave you indifferent.

Code: 80125, 4,3 g

12,90 лв.

2. Двустранен молив за устни

Код: 80910, 1 бр.

Lip Crayon

Code: 80910, 1 pc

7,60 лв.

94

1

126.

Листенца на орхидея

Orchid Petals

108.

Розов кварц

Rose Quartz

БЕЗУПРЕЧЕН

щрих

2

127.

Малинов фреш

Raspberry Fresh

122.

Сочен амарант

Luscious Amaranth

129.

Топъл корал

Sunny coral

134.

Зряло вино

Rich Wine

EXCELLENT

stroke

131.

Розова череша

Pink Cherry

135.

Бадемов десерт

Almond Brownie

80910/01

Alizarine

& Sangria

80910/02

Pink & Beige

Rose

МАТОВО СЪВЪРШЕНСТВО

ЗА ВАШИТЕ УСТНИ!

MATT PERFECTION

OF YOUR LIPS!

ПРОДУКТИ ДЕКОРАТИВНА ЗА ХИГИЕНА/SANITARY КОЗМЕТИКА/ MAKEUP PRODUCTS COSMETICS

• ПЕРФЕКТНО МАТОВО, КАДИФЕНО ПОКРИТИЕ

• УДОБНО ПРИЛОЖЕНИЕ

• УСТОЙЧИВА ФОРМУЛА

• IDEALLY MATTE, VELVETY FINISH

• COMFORTABLE APPLICATION

• LONG-LASTING FORMULA

01 Disko 02 Baby-doll 03 Twiggy 04 Retro

05 Pin-up 06 Grunge 07 Casual 08 Ethno

3. Червило Vintage Velvet

Код: 80140, 3,8 гр.

Vintage Velvet Lipstick

Code: 80140, 3,8 g

17,20 лв.

3

95

ЗА НЕЖНИ УСТНИ

1. Балсам за устни

Бърза помощ за сухи и напукани устни. Съдържа: ела, какао, ший,

масла от морски зърнастец, екстракт от невен, камфор, пчелен

восък и восък от карнауба, витамин Е, ланолин, ментол.

Код: 84713, 4,2 гр.

Lip balm

Acute care for dry wind-burned lips. Ingredients: oils of fir, cacao,

shea and sea buckthorn, calendula extract, camphor, beeswax and

carnauba wax, vitamin E, lanolin, menthol.

Code: 84713, 4,2 g

FOR DELICATE LIPS

БАЛСАМ ЗА

УСТНИ TIANDE:

••

предотвратява сухотата и

беленето на устните;

••

предпазва от негативното

въздействие на околната

среда.

TIANDE

LIP BALMS:

••

prevent lip dryness

and sloughing;

••

protect from adverse

effects of the

environment.

12,70 лв.

5,80 лв.

1

2. Плодов балсам за

устни „Праскова”

Код: 80112/09, 3,5 гр.


устни „Ванилия”

Код: 80112/03, 3,5 гр.


устни „Ягода”

Код: 80112/07, 3,5 гр.


устни „Вишна”

Код: 80112/05, 3,5 гр.


устни „Малина”

Код: 80112/08, 3,5 гр.


устни „Ябълка”

Код: 80112/02, 3,5 гр.

2. Peach Fruit

Lip Balm

Code: 80112/09, 3,5 g

3. Vanilla Fruit

Lip Balm

Code: 80112/03, 3,5 g

4. Strawberry

Fruit Lip Balm

Code: 80112/07, 3,5 g

5. Cherry Fruit

Lip Balm

Code: 80112/05, 3,5 g

6. Raspberry Fruit

Lip Balm

Code: 80112/08, 3,5 g

7. Apple Fruit

Lip Balm

Code: 80112/02, 3,5 g

96

2-7

ЗА „СОЧНИ“

ЦЕЛУВКИ

КУШОН-

АПЛИКАТОР –

КОМФОРТНО

НАНАСЯНЕ И

РАЗМАЗВАНЕ

FOR JUICY

KISSES

ЗА ДЕКОРАТИВНА ДЕЦА КОЗМЕТИКА/ MAKEUP COSMETICS

CUSHION

APPLICATOR –

COMFORTABLE

APPLICATION

AND BLENDING

8

Maroon (01) Red (02)

9

01 02

Paprika (03) Salmon (04)

Terracotta (05)

БУТОН-ДОЗАТОР –

КОНТРОЛ НА ЦВЕТА

ЕДНО НАТИСКАНЕ

DISPENSER

BUTTON –

COLOUR CONTROL

ON CLICK

- ЛЕК ВЕЛУРЕН

ФИНАЛ

- ОТЛИЧНА

УСТОЙЧИВОСТ

- КОМФОРТ


НА ФОРМУЛАТА С

ПЧЕЛЕН ВОСЪК

8. Червило Cushion

Код: 80918, 2,5 мл

Lipstick Cushion

Code: 80918, 2,5 ml

38,60 лв.

- LIGHTWEIGHT

VELOUR FINISH

- EXCELLENT

DURABILITY

- COMFORT

DUE TO

THE BEESWAX

FORMULA

03 04

9. Гланц за устни Sensual

Код: 80141, 5 мл

Sensual Lip Gloss

Code: 80141, 5 ml

19,10 лв.

- ВИЗУАЛНО

УВЕЛИЧАВА

ОБЕМА НА УСТНИТЕ

- ЕФЕКТ НА ВЛАЖНИ

УСТНИ

- МАСКИРА

БРЪЧКИТЕ

- VISUAL

VOLUME

- THE EFFECT

OF WET LIPS

- MASKING

WRINKLES

97

4

2. Омекотяващ крем

за ръце „Славитон“

Съдържа съдотонизиращ

комплекс.

Код: 44411, 30 гр.

Slaviton Soothing

Hand Cream

It contains the vein

tonic complex.

Code: 44411, 30 g

4,10 лв.

2

РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА

„ЛЕДЕНИ РЪЦЕ”

SOLUTION OF THE “ICED

HANDS” PROBLEM

ГЛАДКИ РЪЧИЧКИ

SMOOTH HANDS

5

4. Крем за ръце

„Нежен Еделвайс“

Код: 40115, 75 мл

Gentle Edelweiss

Hand Cream

Code: 40115, 75 ml

7,20 лв.

ГРИЖА ЗА КУТИКУЛИ

И НОКТИ

TAKES CARE OF

CUTICLE AND NAILS

1

НЕ СЕ СТРАХУВА ОТ ВОДА!

СЪСТАВ – NMF МОЛЕКУЛИ

NOT AFRAID OF WATER!

CONTAINS NMF MOLECULES

3

1. Подхранващ

крем за ръце

с ракитник

Дълбоко подхранва

и хидратира кожата.

Код: 44410, 30 гр.

Buckthorn

Nourishing

Hand Cream

It deeply nourishes

and moisturizes

hand skin.

Code: 44410, 30 g

3,30 лв.

98

1 САШЕ =

20–30

ПРИЛОЖЕНИЯ

1 SACHET =

20–30

APPLICATIONS

3. Крем-комплекс за ръце и

крака „Билки от ливадата“

Oвлажнява и възстановява

кожата.

Код: 44412, 30 гр.

Meadow Grass Сomplex Hand

and Foot Cream

It moisturizes and restores skin.

Code: 44412, 30 g

3,30 лв.

НЕЖНИ КРАЧЕТА

5. Крем за крака

„Сусам и ментово

масло“

Код: 40116, 75 мл

Sesame and

Peppermint Oil

Foot Cream

Code: 40116, 75 ml

7,20 лв.

SOFT FEET

СПА-ГРИЖА

ЗА РЪЦЕ!

SPA

HAND CARE!

ПРОДУКТИ ГРИЖА ЗА ЗА ТЯЛОТО/BODY ХИГИЕНА/SANITARY CARE PRODUCTS

1

6. Комплект за грижа

за ръцете „Копринено

съвършенство“

Комплектът е

предназначен за

48 спа-процедури или

шест месеца употреба,

като се прилага по

2 пъти седмично.

Код: 43302/05/02/03,

150 гр. + 150 гр. + 80 гр.

Silk Perfection

Hand Care Set

The set is designed for

48 spa-procedures or six

months of use when

applied 2 times a week.

Code: 43302/05/02/03,

150 g + 150 g + 80 g

Отстранете мъртвите клетки

с помощта на пилинг – гела с

плодови киселини.

Remove dead cells with a

peeling gel with fruit acids.

2

Масажирайте кожата си със соли.

Те ще я подхранят с минерали и

ще я направят гладка и нежна.

Massage your skin with salt

gommage scrub, which saturates it

with minerals, makes it smooth.

3

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

6

Нанесете овлажняващия крем с

копринени протеини за интензивно

възстановяване.

Apply a moisturizing cream with silk

proteins for intensive recovery.

99

НЕЖНОСТТА

В ТВОИТЕ РЪЦЕ!

TENDERNESS

IN YOUR HANDS!

ИЗБЕРИ ВЕДНАГА НЯКОЛКО КРЕМА ОТ TIANDE:

CHOOSE SEVERAL TIANDE CREAMS AT ONCE:

ЗА ДОМА

TO USE

AT HOME

В ЧАНТИЧКАТА

TO PUT IN

YOUR BAG

В ЧЕКМЕДЖЕТО НА

РАБОТНОТО БЮРО

TO KEEP IN

YOUR DESK

1


„Тропическо нони”

Възстановява

увредените клетки.

Код: 14906, 80 гр.

Tropical Noni

Hand Cream

Restores damaged cells.

Code: 14906, 80 g

10,90 лв.

100

2

2. Крем за ръце „Годжи Шамбала”

Овлажнява кожата, премахва чувството на сухота.

Код: 44909, 80 гр.

Goji Shambala Hand Cream

Мoisturizes the skin, eliminates the feeling of tightness.

Code: 44909, 80 g

9,90 лв.

3

3. Регенериращ крем

за ръце с екстракт от

алое вера

В състава на крема

е алое вера – фитохидратант.

Срещу

белене и напукване.

Код: 40102, 80 мл

Aloe Vera Repairing

Hand Cream

Included in the cream –

Aloe Vera – perfect

herbal hydrating

ingredient. Against

skin peeling.

Code: 40102, 80 ml

5,50 лв.

4. Подхранващ

хидратиращ

крем за ръце с

овче мляко

Грижа и младост.

Код: 40105, 80 мл

Sheep Milk

Nourishing

Moistening

Hand Cream

Care and youth.

Code: 40105, 80 ml

6,90 лв.

4

5. Подмладяващ

крем за ръце

с екстракт от линчжи

Защита и младост.

Код: 40106, 80 мл

Ling Zhi Rejuvenating

Hand Cream

Protection and youth.

Code: 40106, 80 ml

11,40 лв.

5

6. Млечен крем за ръце

Мекота и нежност.

Код: 40101, 80 мл

Milk Hand Care Cream

Softness and tenderness.

Code: 40101, 80 ml

5,50 лв.

6

ЛИНИЯ ГРИЖА ЗА ТЯЛОТО/BODY ЗДРАВЕ/HEALTH CARE LINE

8. Крем за ръце с

плацента и перли

Грижа за ръцете

и ноктите.

Код: 40104, 80 мл

Sheep Placenta and

Pearl Hand Cream

Hands and nails care.

Code: 40104, 80 ml

6,90 лв.


„Златен женшен”

Без напукване

и дразнене.

Код: 40111, 80 гр.

Golden Ginseng

Hand Cream

No scaling and irritation.

Code: 40111, 80 g

7,20 лв.

7

8

9


„Слънчеви маслини”

Подхранване, защита

и хидратация.

Код: 40109, 80 гр.

Sunny Olives

Hand Cream

Nutrition, protection

and moisturizing.

Code: 40109, 80 g

101

4,30 лв.

ЗА ДА БЪДАТ

ПЕТИТЕ ВИ ГЛАДКИ!

TAKE CARE OF

YOUR HEELS!

1. Крем-грижа за крака с розмарин и прополис

- Подхранва, овлажнява, дезодорира

кожата на краката;

- омекотява ходилата, предотвратявайки

появата на пукнатини, мазоли.

Код: 41327, 30 гр.

Rosemary and Propolis Foot-Care Cream

- Nourishes, moisturizes and deodorizes

the skin of the feet;

- softens the feet, preventing the appearance

of cracks, calluses or callosities.

Code: 41327, 30 g

3,30 лв.

2. Крем-грижа

за напукани пети

- Връща мекотата

и гладкостта;

- интензивно

възстановява;

- осигурява продължителна

хидратация;

- ефективен дори

когато петите

„се пукат по шевовете“

Код: 40120, 40 гр.

Сracked Heels Cream

- restores softness and

smoothness;

- intensively recovers;

- provides prolonged

hydration;

- effective even when

heels “crack all over“.

Code: 40120, 40 g

17,20 лв.

2

102

1

ИНТЕНЗИВНА ГРИЖА:

забравете за напуканата, суха и загрубяла кожа

INTENSIVE CARE:

forget about cracks, dry and rough skin

ВОДНИ ПРОЦЕДУРИ:

отпуснете уморените си крака и се подгответе за следващите грижи

WATER PROCEDURES:

relax tired legs, prepare for further care


2

3

4

2. Солна вана

за крака „Лавандула”

Код: 41321, 50 гр.

Lavender Foot Phyto Salt

Code: 41321, 50 g

3,60 лв.

3. Солна вана за крака

„Чаено дърво”

Код: 41320, 50 гр.

Tea Tree Foot Phyto Salt

Code: 41320, 50 g

3,60 лв.

4. Солна вана за крака

„Китайски билки”

Код: 41322, 50 гр.

Chinese Herbs Foot Phyto Salt

Code: 41322, 50 g

4,10 лв.

5

5. Пила за крака

„Master Quartz“

Код: 90202, 1 бр.

Master Quartz Hard

Skin Remover

Code: 90202, 1 pc

19,00 лв.

ВНИМАТЕЛНА

ПОЛИРОВКА:

премахва грубата кожа

CAREFUL

POLISHING:

removes rough skin

103

Dr. Taiga

БЕЗ

АРОМАТ

FRAGRANCE-

FREE

НЕЖНОСТ И СВЕЖЕСТ

TENDERNESS AND FRESHNESS

1. Възстановяващ фитокрем за ръце

Отлично омекотява, подхранва и овлажнява

сухата, изпръхнала и белеща се кожа.

Код: 45909, 80 гр.

Repair Hand Phyto Cream

It perfectly softens, nourishes and moisturizes

dry, wind-strained and flaky skin.

Code: 45909, 80 g

9,80 лв.

2. Фитокрем за ръце „Релаксация и хидратация”

Дълбоко овлажнява и омекотява кожата,

възвръща нейния тонус. Премахва умората

и дискомфорта при свръхфизически

натоварвания.

Код: 45908, 80 гр.

Relax & Moisture Phyto Hand Cream

Deeply hydrates and softens, tonifies the skin.

Relieves and removes discomfort during

excessive physical load.

Code: 45908, 80 g

9,80 лв.

1

2

3

3. Фитокрем за крака „Део-контрол“

Подпомага за справяне с прекомерното

изпотяване на краката, предпазва от

неприятна миризма.

Код: 45907, 80 гр.

Foot Deo Control Phyto Cream

Against increased leg excessive sweating,

prevents unpleasant smell.

Code: 45907, 80 g

11,10 лв.

104

WITHOUT COLOURING AGENTS AND SILICONES

4

Деликатно почистват сухата и чувствителна кожа

Ефективно овлажняват и успокояват

Премахват чувството за стегнатост и дискомфорт

Подходящи за постоянно използване

Tenderly cleans dry and sensitive skin

Effectively hydrates and relieves

Does not cause a feeling of tightness and discomfort

Suitable for regular use


Б Е З

С И Л И К О Н И

О Ц В Е Т И Т Е Л И

И

ПОЧУВСТВАЙ

С ЦЯЛОТО СИ ТЯЛО

СИЛАТА НА БИЛКИТЕ

ОТ ТАЙГАТА!

FEEL

THE POWER

OF TAIGA HERBS

IN ALL BODY!

В СЪСТАВА/CONTAINS:

вода от цветове – натурални

хидролизати на розмарин и салвия,

екстракти от растения от тайгата:

бял равнец, жълт кантарион,

живовляк, биденс, маточина.

flower water – natural

hydrolytes of rosemary and

sage, extracts of taiga plants:

yarrow, St. John’s wort,

plantain, bur-marigold, melissa.

4. Фитогел за душ за

чувствителна кожа

Код: 35906, 250 гр.

Shower Phyto Gel

for Sensitive Skin

Code: 35906, 250 g

16,20 лв.

105

Dr. Taiga

БЕЗ

- АЛКОХОЛ

- ХЛОРОХЕКСИДИН

- ПАРАБЕНИ / SLS

NO

- ALCOHOL,

- CHLORHEXIDINE,

- PARABENS / SLS FREE

106

1

УСЕТЕТЕ ДЪХА НА

СИБИРСКАТА ТАЙГА!

FEEL THE BREATH OF

SIBERIAN TAIGA!

ЗДРАВИ ЗЪБИ

STRONG TEETH

ЗДРАВИ ВЕНЦИ

HEALTHY GUMS

СВЕЖ ДЪХ

FRESH BREATH

1. Фито вода за уста

Активните компоненти

в състава допринасят за:

• предотвратяване на кариеси

и пародонтит;

• борба срещу бактериите и

неприятната миризмата;

• подобряване на състоянието на

венците и свежестта на дъха за

дълго време.

Код: 65905, 250 мл

Phyto Mouthwash

Active ingredients contained

in the product help to:

• prevent cavities and parodontosis;

• fight bacteria and unpleasant odour;

• improve the condition of gums and

make your breath fresh for long.

Code: 65905, 250 ml

18,30 лв.

ФИТОСПРЕЙ

С НАТУРАЛЕН АНТИСЕПТИК –

ПРОПОЛИС!

2. Фитоспрей с прополис за свежест на дъха

Оказва благоприятно действие на устната кухина,

трайно освежава дъха и ви предава увереност.

Код: 65901, 50 мл

Propolis Fresh Breath Phyto Spray

It has a beneficial effect on the oral cavity, makes your breath

fresh for long and gives self-confidence.

Code: 65901, 50 ml

22,60 лв.

ИКОНОМИЧЕН

250

ПРЪСКАНИЯ

COST-SAVING

250

SPRAYINGS

прополис

С ВИСОКА СТЕПЕН

НА ПРЕЧИСТВАНЕ

propolis

HIGH-PURITY

PHYTO SPRAY

WITH NATURAL ANTISEPTIC –

PROPOLIS!

ГРИЖА ПРОДУКТИ ЗА ЗА ТЯЛОТО/BODY ХИГИЕНА/SANITARY CARE PRODUCTS

2

107

НАЙ-КРАСИВАТА

УСМИВКА ЩЕ БЪДЕ ТВОЯТА!

THE MOST BEAUTIFUL

SMILE WILL BE YOUR SMILE!

1 2 3 4 5

108

Подпомага да се премахне

плътния пигментиран налеп

Removes solid pigmented

plaque

Възстановява естествения

оттенък на зъбите

Restores natural tooth shade

Съдържа sodium fluoride за

защита от кариес, предпазва

от повишена чувствителност

на зъбите

Contains sodium fluoride which

protects teeth from tooth decay,

prevents teeth sensitivity

1. Паста за зъби

Extra White Pro

Препоръчваме ви да

си миете зъбите с Extra

White PRO 1-2 пъти

седмично.

Код: 60146, 60 гр.

Extra White PRO

Tooth Paste

We recommend to brush

your teeth with Extra

White Pro toothpaste

1-2 times a week.

Code: 60146, 60 g

11,90 лв.


„Естествени

океански перли”

Запазва белотата

на емайла.

Код: 60142, 120 гр.

Natural Oceanic

Pearl Tooth Paste

Keeps enamel white.

Code: 60142, 120 g

12,70 лв.

3. Гел за зъби

„Течен калций”

Помага за намаляване

на чувствителността

на зъбите.

Код: 60140, 120 гр.

Liquid Calcium

Tooth Gel

It frees you from

the painful feeling.

Code: 60140, 120 g

11,50 лв.

4. Гел за зъби

„Натурална

бамбукова сол”

Спомага за

облекчаване на

възпалението на

венците.

Код: 60141, 120 гр.

Natural Bamboo

Salt Tooth Gel

Helps to cure

gingivitis.

Code: 60141, 120 g

11,50 лв.


„Зелен чай +

Женшен Санчи”

Предпазва от

образуване на

плака и кариес.

Код: 60144, 120 гр.

Green Tea & Sanchi

Ginseng Tooth

Paste

Protects from dental

deposits and cavities.

Code: 60144, 120 g

15,10 лв.

*Изследването е проведено на базата на първия дентален клон на университета „Джинан” (Jinan University).

*The research was carried out employing the resources and potentialities of the First stomatologic affiliation of the Jinan University.

ЗАПАЗЕТЕ ЗДРАВЕТО

НА ЗЪБИТЕ И

ВЕНЦИТЕ СИ!

SAVE HEALTH OF

TEETH AND GUMS!

6. Четка за зъби „Продентал”

Власинките на модерната полимерна

четка, прониквайки в междузъбното

пространство, ефективно премахват

бактериалните отлагания, като

същевременно запазват зъбния емайл.

Код: 90148, 1 бр.

ProDental Toothbrush

Exceptional silicone filaments which

penetrate between the teeth, effectively

removing plaque and protecting enamel.

Code: 90148, 1 pc

14,50 лв.

7. Паста за зъби „Продентал”

Ефективно премахва плаката,

подобрява подхранването на

пародонта, укрепвайки тъканта

на венците.

Код: 60143, 120 гр.

ProDental Tooth Paste

Effectively removes dental plaque;

improves periodontal nutrition by

strengthening gum tissues.

Code: 60143, 120 g

42,60 лв.

01 02 03 04

6

7

10 ПЪТИ НАМАЛЯВА

КЪРВЕНЕТО НА

ВЕНЦИТЕ , 3,5 ПЪТИ

НАМАЛЯВА

ЗЪБНАТА ПЛАКА *!

REDUCES GUM

BLEEDING 10 TIMES,

DENTAL DARKENING

3.5 TIMES*!

СУПЕРТЪНКИ

ВЛАСИНКИ С

ПРИРОДЕН ДЪРВЕСЕН

ВЪГЛЕН!

SUPER-THIN BRISTLES

WITH NATURAL

CHARCOAL!

8

8. Четка за зъби

„Бамбукови

въглища“

Нежно почиства,

полира зъбния емайл

и масажира венците.

Подходяща за

употреба от хора

с повишена

чувствителност на

зъбите и при

отслабени венци.

Код: 90175, 1 бр

Bamboo Charcoal

Toothbrush

Gently cleanses,

polishes tooth enamel

and massages the

gums.

Can be used in case of

enhanced sensitivity of

teeth and weakened

gums.

Code: 90175, 1 pc

15,00 лв.

109

ЛИНИЯ ПРОДУКТИ ЗА ЗА ЗДРАВЕ/HEALTH ХИГИЕНА/SANITARY LINE PRODUCTS

ЗАПАЗИ СВЕЖЕСТТА С АЛУНИТ!

ALUM STONE WILL KEEP FRESHNESS!

• ЕЛИМИНИРАНЕ НА

БАКТЕРИИТЕ – ПРИЧИНАТА

ЗА НЕПРИЯТНАТА МИРИЗМА

• ДЕЗОДОРИРА КОЖАТА

БЕЗ ДА НАРУШАВА ФУНКЦИ-

ЯТА НА ПОТНИТЕ ЖЛЕЗИ

• УСПОКОЯВА

РАЗДРАЗНЕНАТА

КОЖА СЛЕД БРЪСНЕНЕ

• НЕ ОСТАВЯ ПЕТНА

ВЪРХУ ДРЕХИТЕ

• ELIMINATES THE SOURCE

OF UNPLEASANT SMELL –

BACTERIA

• DEODORIZES THE SKIN

WITHOUT DISTURBING THE

SUDORIFEROUS GLANDS’

FUNCTIONING

• SOOTHS IRRITATED

SKIN AFTER SHAVING

• DOES NOT STAIN CLOTHES

БЕЗ

NO

АЛУМИНИЕВИ

СОЛИ

ПАРАБЕНИ

АЛКОХОЛ

ОЦВЕТИТЕЛИ

ALUMINIUM

SALTS

PARABENS

ALCOHOL

DYES

100%

НАТУРАЛЕН

ПРОДУКТ

100%

NATURAL

INGREDIENTS

2

110

1. Спрей-дезодорант за тяло

Съдържа активен фитоминерален

комплекс от алунит, органичен

цинк и екстракт от градински чай.

Код: 30115, 100 мл

Natural Alunite and Sage Body

Contains active alunite, organic zinc

and sage extract phyto-mineral

complex.

Code: 30115, 100 ml

23,20 лв.

1

2. Природен дезодорант Natural Veil

100% се състои от планинско вулканичен

минерал, премахващ миризмата на пот.

Без мирис, подходящ за жени и мъже.

Код: 30101, 60 гр.

Natural Veil Crystal Body Deodorant

100% made up of mountain and volcanic

mineral, removing the smell of sweat.

Universal for both men and women.

Code: 30101, 60 g

37,80 лв.

И В КОЗМЕТИКАТА, И В АПТЕЧКАТА!

TO THE BEAUTY BAG AND TO THE FIRST-AID KIT!

БЕЗ АРОМАТ

ПАРАБЕНИ


ПОВЕЧЕ ОТ

98%


СЪСТАВКИ

NO FRAGRANCE

PARABENS

DYES

ЗАЩИТА ОТ:

PROTECTION AGAINST:

ДОМАКИНСКИ уход ПРОДУКТИ за телом ЗА ХИГИЕНА/SANITARY ПРЕПАРАТИ/HOME и средства гигиены ACCESSORIES

PRODUCTS

MORE THAN

98%

OF NATURAL

COMPONENTS

ПОВЕЧЕ ОТ

97%


СЪСТАВКИ

3. Гел „Алое вера“

• Овлажнява без излишен блясък,

не запушва порите;

• има успокояващ ефект.

Код: 14710, 8 гр.

Aloe Vera Gel

• Moisturizes without excess shine,

does not clog pores;

• possesses healing

and soothing properties.

Code: 14710, 8 g

5,10 лв.

МОЩНО

ОВЛАЖНЯВАНЕ!

INTENSIVE

MOISTURIZER!

MORE THAN

97%

OF NATURAL

COMPONENTS

4. Балсам „Талисман“

Той притежава защитно, успокояващо

и възстановяващо действие.

Код: 30138, 8 гр.

Talisman Balm

It possesses a protective, soothing

and restorative effect.

Code: 30138, 8 g

3,70 лв.

3

4

SOS

ВЪЗСТАНО-

ВЯВАНЕ!

SOS-

RECOVERY!

111

ГОЛЯМА РАДОСТ

ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ!

БЕЗОПАСНИ И ДЕЛИКАТНИ

ФОРМУЛИ

SAFE AND DELICATE

FORMULAS

1

112

1. Защитен крем за тяло Baby Bambo за деца

Омекотява, подхранва и овлажнява чувствителната

кожа, надеждно защитава от обриви. В състава:

амарантово масло, екстракти от беденс, шипка, лайка,

витамин Е, пантенол.

Код: 40124, 50 гр.

Protective Body Cream for Kids Baby Bambo

Softens, nourishes and hydrates sensitive children skin,

reliably protects from diaper rash. Contains: Amaranth oil,

bidens, briar and daisy extracts, vitamin E, panthenol.

Code: 40124, 50 g

6,40 лв.

2

2. Шампоан-гел за тяло

и коса Baby Bambo

Нежно и безопасно почистване на косата и

нежната кожа на детето. Придава блясък на

косата, осигурява лесно разресване.

Код: 20141, 250 гр.

Baby Bamboo Hair-and-Body Shampoo-Gel

For gentle and safe cleansing of the baby’s hair

and delicate skin. Makes the hair shiny, and has

detangle effect.

Code: 20141, 250 g

14,20 лв.

3. Четка за зъби „Продентал Джуниър“

Ултра меките власинки ефективно

премахват плаката, включително на

трудно достъпни места и осигуряват

нежен масажен ефект.

Код: 90153, 1 бр.

ProDental Junior Toothbrush

Ultra-soft bristles efficiently effectively

remove plaque from teeth, also in areas

difficult to reach, provide a delicate

massage effect.

Code: 90153, 1 pc

8,90 лв.

GREAT JOY

FOR THE LITTLE ONES!

4. Паста – гел за зъби ProDental Junior

Мекото полиращо абразивно вещество

нежно почиства зъбния емайл. Безопасност

при случайно поглъщане: без флуор и

парабени. Освежаващият ябълков вкус и

аромат превръщат чистенето на зъбите в

удоволствие.

Код: 60147, 50 гр.

ProDental Junior Gel Tooth Paste

Soft abrasive: gentle enamel’s cleaning. Safety

in case of accidental swallowing: fluorine and

paraben free. Sweet apple taste and scent:

teeth cleaning with pleasure.

Code: 60147, 50 g

9,00 лв.

3

04

Лилава

Violet

01

Зелена

Green

02

Розова

Pink

Синя

Blue

03

4


В АЛТАЙ

MADE

IN ALTAI

БЕЗ

NO

SLS

ФЛУОР

ПАРАБЕНИ


SLS

FLUORINE

PARABENS

DYES

“ИММУВЕНОК”

ЗА СИЛНИ ЗЪБИ!

Чисти зъбки, не – на

бактериите! Денят с

„Иммувенок“- основа

за победи!

Clean teeth, say no to

bacteria! A day with

Immuvenok is the basis

for victories!

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

WITH IMMUVENOK

YOUR TEETH CAN

HANDLE ANYTHING!

ЗА ДЕЦА/FOR CHILDREN

ПЛОДОВИ ЕНЗИМИ

ОТ АНАНАС И ПАПАЯ:

• внимателно разгражда

и премахва плаката;

• запазва тънкия емайл

на детските зъби.

• допринасят за здравината

на венците;

• предотвратяват образуването

на зъбна плака.

2

ВИТАМИН С И БРОМЕЛИН В

ЕСТЕСТВЕН СОК ОТ АНАНАС:

PINEAPPLE AND PAPAYA

FRUIT ENZYMES:

• gently break down and

remove dental plaque;

• maintain the thin enamel

of children’s teeth.

VITAMIN C AND BROMELAIN

FROM NATURAL PINEAPPLE JUICE

• help strengthen

the gums;

• prevent the formation

of dental plaque.

2. Детска паста

за зъби “Ананас”

с растителни

ензими

Код: 68808, 50 г

Pineapple

Toothpaste with

Plant Enzymes

for Kids

Code: 68808, 50 g

113

С

С Т И К

S T

O

I C K

А М О

1

Д

N

Н А

1

L Y

Е Н

D A Y

P E R

В СЪСТАВА:

ВИТАМИНЕН КОМПЛЕКС „БЕТАВИТОН“

(s–каротин (провитамин А), витамин С, витамин Е)

СОК НОНИ –

влияе положително на развитието на децата в периода

на изграждане на нервната система, укрепва имунитета

CONTAINS:

VITAMIN COMPLEX “BETAVITON”

(s – carotene (provitamin A), vitamin C, vitamin E)

NONI JUICE –

positively affects the development of a child during the

formation of the nervous system, strengthens the vitality

114

1

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

СОК ОТ КЪПИНА:

BLACKBERRY JUICE:

x7

• укрепва имунитета

• зарежда децата

с енергия

• strengthens the

vitality

• invigour

a child

„ИММУВЕНОК“ – ЗА ДЕЦА!

ЗА ЗДРАВЕ И ЩАСТИЕ!

ЧАСТ ОТ СРЕДСТВАТА ОТ

ПРОДАЖБАТА НА ВСЕКИ

„ИММУВЕНОК“ ЩЕ БЪДЕ ВНЕСЕНА

В БЛАГОТВОРИТЕЛНИ ФОНДОВЕ.

Следете новините на корпорацията на

нашия официален сайт www.ecodeviva.com

SIRUPS – FOR CHILDREN!

FOR HEALTH AND HAPPINESS!

PART OF THE INCOME FROM THE SALES

OF EACH SYRUP WILL BE TRANSFERRED

TO CHARITABLE FOUNDATIONS.

Follow the news of the corporation on

our official website www.ecodeviva.com

1. Сироп с плодов сок „Иммувенок“

Полезен плодов „фреш“ за здравословно

и качествено хранене на децата!

Код: 640102, 21 бр. х 10 гр.

Syrup with fruit juices and vitamins

Healthful fruit and berry “fresh” for healthy

and high-quality children nutrition!

Code: 640102, 21 pcs х 10 g

Сок нони

Noni juice

СОК ОТ ЧЕРВЕНА

БОРОВИНКА:

CRANBERRY JUICE:

x7

• подпомага

нормализирането на

обмена на веществата

• повишава детския

апетит

• increases children’s

appetite

• helps to normalize

metabolism

СОК ОТ ЯБЪЛКА:

APPLE JUICE:

x7

• нормализира

храносмилането

• подобрява паметта,

повишава

качеството на съня

• normalizes

digestion

• improves memory,

improves sleep

quality

„ИММУВЕНОК“ –

ПРИЯТЕЛ НА ДЕТСКИЯ

ИМУНИТЕТ!

SYRUP WITH FRUIT

JUICES AND VITAMINS –

FRIEND OF CHILDREN’S ACTIVITY!

ГРИЖА ЗА ДЕЦА/FOR ЗА ТЯЛОТО/BODY CHILDREN CARE

БЕЗ

- КОНСЕРВАНТИ

- ОВКУСИТЕЛИ

- АРОМАТИЗАТОРИ

- ЗАХАР

- НИШЕСТЕ

- ОЦВЕТИТЕЛИ

WITHOUT

- PRESERVATIVES

- TASTE BOOSTERS

- FLAVOURINGS

- STARCH

- COLORANTS

САМОСТОЯТЕЛНА

УПОТРЕБА В ХРАНАТА

INDEPENDENT FOOD

CONSUMPTION

ДОБАВКА КЪМ ГОТОВИТЕ БЛЮДА

(ИЗВАРА, КАША, ЧАЙ И ДР.)

ADDITION TO FINISHED DISHES

(COTTAGE CHEESE, PORRIDGE, TEA, ETC.)

МИКСИРАН ПЛОДОВ КОНЦЕНТРАТ

ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ.

FRUIT AND BERRY CONCENTRATE

FOR PREPARATION OF BEVERAGES

115

Active Life

ЯЖ КАША – БЪДИ ПО-КРАСИВ!

БЕЗ

ПОДСЛАДИТЕЛИ


АРОМАТИЗАТОРИ

ГЛУТЕН

ТРАНС-МАЗНИНИ

НОВО

NEW

WITHOUT

TASTE BOOSTERS

COLOURANTS

FLAVOURINGS

GLUTEN

TRANSFATS

КАРОТЕНОИДИТЕ СА ПОЛЕЗНИ ЗА ЗРЕНИЕТО

CAROTENOIDS ARE GOOD FOR VISION

СМОКИНИ, КАЙСИЯ, ТИКВА - НОРМАЛИЗИРАТ

ХРАНОСМИЛАТЕЛНИЯ ТРАКТ

FIGS, APRICOTS, PUMPKINS NORMALIZE THE FUNCTION

OF THE DIGESTIVE TRACT

КАШАТА Е БОГАТА НА ВИТАМИНИ А И РР, КОИТО

ДОПРИНАСЯТ ЗА РЕГЕНЕРАЦИЯТА НА КОЖАТА

PORRIDGE IS RICH IN VITAMINS A AND PP,

WHICH CONTRIBUTE TO SKIN REGENERATION

ЖЕЛЯЗО И СИЛИЦИЙ В СЪСТАВА НА ПРОСОТО - ТОВА СА

ИЗГРАЖДАЩИТЕ МАТЕРИАЛИ ЗА КОСА, ЗЪБИ, НОКТИ

IRON AND SILICON AS A PART OF MILLET ARE BUILDING

MATERIALS FOR HAIR, TEETH, NAILS

1

116

ПРОСТО ДОБАВИ ВОДА!

НЕ ИЗИСКВА ВАРЕНЕ!

DOES NOT REQUIRE COOKING!

JUST ADD WATER!

103

ККАЛ/KCAL

1. Каша от просо със смокини,

кайсия и тиква

Състав: пшенични трици, парченца от

сушени кайсии, смокини, праскова, тиква,

прах от тиква, корен от джинджифил и

куркума. Активните компоненти - източници

на каротеноиди, витамини от група В,

фибри и желязо, омега-3 мастни киселини.

Код: 195446, 35 гр.

Millet Porridge with Figs,

Apricots and Pumpkin

Ingredients: millet flakes, slices of dried

apricots, figs, peach, pumpkin, powder of

pumpkin pulp and ginger root, turmeric. Active

ingredients are sources of carotenoids, B

vitamins, fibre and iron, omega-3 fatty acids.

Code: 195446, 35 g

4,10 лв.

EAT PORRIDGE – BE BEAUTIFUL!

ОТЛИЧЕН ПРОДУКТ ЗА ТЕЗИ, КОИТО ИСКАТ:

PERFECT PRODUCT FOR THOSE WHO WISH TO:

ДА ПРИВЕДАТ ТЕГЛОТО СИ В НОРМА И ДА ГО ЗАДЪРЖАТ

NORMALIZE AND MAINTAIN PROPER WEIGHT

ДА ИЗЧИСТЯТ ОРГАНИЗМА СИ ОТ ТОКСИНИ

CLEAR TOXINS FROM THE BODY

ДА ПОДОБРЯТ РАБОТАТА НА ВЪТРЕШНИТЕ

ОРГАНИ И ДА ЗАБАВЯТ СТАРЕЕНЕТО

MAINTAIN THE WORK OF INTERNALS AND SLOW AGEING

ДА ПОВИШАТ ИМУНИТЕТА И ДА БОЛЕДУВАТ ПО-РЯДКО

IMPROVE THE IMMUNE SYSTEM AND GET ILL LESS OFTEN

2. Каша от елда и амарант с гъби шийтаке

Състав: трици от елда, зърно от амарант, гъби шийтаке,

моркови, лук, копър, чесън, бахар, лецитин. Активните

компоненти са източници на микроелементи (желязо,

магнезий, силиций), витамини С и Е, аминокиселини,

сквален.

Код: 195433, 35 гр.

Buckwheat-Amaranth Porridge with Shiitake Mushrooms

Ingredients: buckwheat flakes, amaranth, shiitake, carrots,

onions, fennel, garlic, allspice, lecitin. Active components -

sources of micronutrients (iron, magnesium, silicon), vitamins C

and E, amino acids, squalen.

Code: 195433, 35 g

4,10 лв.

100%

НАТУРАЛЕН

СЪСТАВ

OF NATURAL

COMPONENTS

ГРИЖА ЛИНИЯ ЗА ТЯЛОТО/BODY ЗДРАВЕ/HEALTH CARE LINE

88

ККАЛ/KCAL

2




JUST ADD WATER!

117

Active Life

ХРАНА БЕЗ ГРИЖИ, ЗДРАВЕ БЕЗ КОМПРОМИСИ!

EATING WITHOUT ANY FUSS STRAIGHT-OUT HEALTH!

ПОДДЪРЖАНЕ НА ЗДРАВЕТО НА СТОМАШНО-ЧРЕВНИЯ ТРАКТ И ЧЕРНИЯ ДРОБ

KEEPING THE GASTROINTESTINAL TRACT AND LIVER HEALTHY

ПОДОБРЯВАНЕ МОТОРИКАТА НА ЧЕРВАТА

IMPROVING THE INTESTINAL MOTILITY

ПОДДЪРЖАНЕ НА СОБСТВЕНАТА МИКРОФЛОРА

MAINTAINING THE MICROFLORA

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ИМУНИТЕТА

IMMUNE SYSTEM RECOVERY

ПОДДЪРЖАНЕ НА МЪЖКОТО И ЖЕНСКОТО ЗДРАВЕ

MAINTAINING MALE AND FEMALE HEALTH

1. Сметанова крем-супа с броколи, тиква и леща

Състав: брашно от амарант, брашно от леща, броколи, тиква,

картофени люспи, моркови, червен пипер, спанак, копър, чесън

+ инулин + лецитин. Активните компоненти са източници на

аминокиселини (треонин, триптофан, валин, лизин, изолевцин,

левцин), витамин С, сквален.

Код: 195434, 25 гр.

Cream Soup with Broccoli, Pumpkin and Lentils

Ingredients: amaranth flour, lentil flour, broccoli, pumpkin, potato

flakes, carrots, paprika, spinach, dill, garlic + inulin + lecithin. Active

ingredients are sources of amino acids (threonine, tryptophane,

valine, lysine, isoleucine, leucine), vitamin C, squalene.

Code: 195434, 25 g

4,10 лв.

100%

НАТУРАЛЕН

СЪСТАВ

OF NATURAL

COMPONENTS

БЕЗ/WITHOUT

КОНСЕРВАНТИ/PRESERVATIVES

ОВКУСИТЕЛИ/FLAVOUR INTENSIFIERS

ОЦВЕТИТЕЛИ/COLOURING AGENTS

АРОМАТИЗАТОРИ/FLAVOURING AGENTS




JUST ADD WATER!

36

ККАЛ/KCAL

1

118

БЕЗ/WITHOUT

НИШЕСТЕ/STARCH

ОВКУСИТЕЛИ/

FLAVOUR INTENSIFIERS

ОЦВЕТИТЕЛИ/

COLOURING AGENTS

АНТОЦИАНИ ОТ ЧЕРНА БОРОВИНКА, СИНЯ БОРОВИНКА:

BILBERRY, BLUEBERRY ANTHOCYANINS:

ПРЕДОТВРАТЯВАТ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОТО СТАРЕЕНЕ

PREVENT PREMATURE AGEING

НАМАЛЯВАТ КРЕХКОСТТА НА КАПИЛЯРИТЕ

REDUCE CAPILLARY FRAGILITY

ПОДДЪРЖАТ ЗРЕНИЕТО И ЗДРАВЕТО НА ОЧИТЕ

KEEP EYES AND EYESIGHT HEALTHY

ПЕКТИНОВИ НАПИТКИ С ПРЕБИОТИК!

PECTIC JELLY-LIKE DRINKS WITH A PREBIOTIC!

2. Пектинов кисел с боровинки

В състава: синя боровинка, сок от

черна боровинка, джинджифил.

Код: 195432, 15 гр.

Pectin Kissel with Bilberry

and Blueberry

Ingredients: Blueberry,

bilberry juice, ginger.

Code: 195432, 15 g

3,70 лв.

35

ККАЛ/KCAL

ВИТАМИНИТЕ И МИКРОЕЛЕМЕНТИТЕ В СЪСТАВА:

VITAMINS AND MICRONUTRIENTS:

СПОМАГАТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ХРАНОСМИЛАНЕТО

IMPROVE DIGESTION

ПОМАГАТ ЗА ПРОЧИСТВАНЕ НА ЧЕРВАТА

CLEAN THE INTESTINE

ПОВИШАВАТ ИМУНИТЕТА

STRENGTHEN THE IMMUNE SYSTEM

3


38

ККАЛ/KCAL

2

3. Пектинов кисел с ракитник и ябълка

В състава: сокове от морски зърнастец и

моркови, ябълка, тиква, сок от ананас.

Код: 195431, 15 гр.

Pectin Kissel with Sea-Buckthorn and Apple

Ingredients: seaberry, apple and carrot juice,

pumpkin, pineapple juice.

Code: 195431, 15 g

3,70 лв.

119

Dr. Taiga

100% НАТУРАЛНИ НАПИТКИ

100% NATURAL DRINKS

• 100% натурален състав

• Без аромати и подсладители

• Специална обработка на суровините за извличане

на максимална полза от растенията

• Филтриращи торбички в индивидуална опаковка

• 100% natural composition

• Without flavourings and taste boosters

• Special processing of raw materials –

the maximum benefit of plants

• Sachets in individual packaging

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

1

2

1. Фиточай „Витаминно-имунен“

Активните компоненти на напитката: насищат с витамини, микро и макроелементи, полезни за имунитета, повишават общия тонус,

зареждат с енергия, подобряват ефективността, мобилизират защитните сили на организма по време на настинки. Състав: билка огнена

трева, филипендула, пурпурна ехинацея, коренища и корени от валериана и аир, плодове от хвойна и малина, листа от малина.

Код: 125902, 21 филтър-пакет по 2 г

Phytotea “Vitamin and Immune”

The active components of the drink: saturate with vitamins, microelements and macroelements healthy for immunity, increase the overall tone,

fill with energy, improve performance, mobilize the body defenses during colds. Ingredients: herbs of rosebay, dropwort, echinacea purpurea,

rhizomes and roots of valerian and calamus, fruits of juniper and raspberry, raspberry leaf.

Code: 125902, 21 sachets 2 g each

120

ОТ СЪРЦЕТО НА

ТАЙГАТА

FROM THE

TAIGA’S HEART


ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

3

2. Билков чай “Изглед към тайгата”

Активни компоненти на напитката: насищат с витамини, микрои

макроелементи, полезни за очите, помагат за отстраняването на

умората и напрежението от очите, включително при работа на

компютър. Състав: огнена трева, очна светлина, жълт кантарион,

боровинка, детелина, листа от мента, боровинки и черни аронии,

листенца хибискус.

Код: 125901, 21 филтър-пакет по 2 г

Phytotea “View of the Taiga”

The active components of the drink: saturate with vitamins, microelements

and macroelements healthy for eyes, help to relieve eye fatigue and strain,

including when working on the computer. Ingredients: herbs of rosebay,

eyebright, Saint-John’s-wort, blueberry, clover, peppermint leaves,

blueberry and black chokeberry fruits, hibiscus petals.

Code: 125901, 21 sachets 2 g each

3. Фиточай „Природна гъвкавост“

Активни компоненти на напитката: насищат с важни за ставите витамини,

макро- и микроелементи, оказват общоукрепващо действие при повишено

натоварване на опорно-двигателния апарат. Състав: дребнолистна върбовка,

теменужка, хвощ, мащерка, биденс, листа от бреза, червена боровинка,

коприва, плодове от шипка и хвойна, корени от женско биле, левзея.

Код: 125903, 21 филтър-пакета по 2 гр.

Phyotea “Natural flexibility”

Active ingredients of the drink: contribute to the replenishment of vitamins

important for joints, micro and macro elements, possess a general strengthening

effect in case of increased loads on the musculoskeletal system. Ingredients: grass of

willow herb, violet, horsetail, thyme, bur-marigold, leaves of birch, cowberry, nettles,

fruits of rose hips and junipers, rootstocks and roots of liquorice and may chang.

Code: 125903, 21 sachets per 2 gram each

121

Active Life

- „ДОПИНГ“ ЗА ИМУНИТЕТА –

повишава общата устойчивост на организма

- АДАПТОГЕН И АНТИДЕПРЕСАНТ –

зарежда с енергия, подобрява емоционалния

баланс, помага в преодоляването на стреса

- ОПОРА ЗА „МОТОРА“ –

съдържа калий, укрепващ

сърдечно-съдовата система

- ПОВИШАВА ФИЗИЧЕСКАТА

ИЗДЪРЖЛИВОСТ –

увеличава работоспособността

и концентрацията на вниманието

- ОБЩОУКРЕПВАЩО ДЕЙСТВИЕ –

зарежда организма с витамини, минерални

вещества, аминокиселини и антиоксиданти

- “BOOSTING” FOR THE IMMUNITY –

increases overall body resistance

- ADAPTOGENE AND ANTIDEPRESSANT –

energizes, improves emotional background,

helps in overcoming stress

- SUPPORT FOR “MOTOR” –

contains potassium that strengthens

the cardiovascular system

- INCREASES PHYSICAL

ENDURANCE –

increases working capacity and

attention concentration

- GENERAL STRENGTHENING

ACTION –

fills the body with vitamins, minerals,

amino acids and antioxidants

1. Плодов чай „Нони“

Специалната технология на преработка

позволява да се съхранят максимално

количество полезни вещества,

съдържащи се в свежия плод.

Код: 125430, 15 пакетчета по 2 гр.

Noni Fruit Tea

Special processing technology allows to

save the maximum amount of nutrients

contained in fresh fruit.

Code: 125430, 15 filter-bags x 2 g

146,20 лв.

ЗА ОТЛИЧНО САМОЧУВСТВИЕ!

FOR EXCELLENT WELL-BEING!

1

100%

СУШЕНИ ПЛОДОВЕ

ОТ НОНИ

DRIED NONI

FRUITS

122

ЧАСТИЦА ОТ АЛТАЙ - СИЛАТА НА ПОЛЕЗНИТЕ БИЛКИ…

ВЪВ ВСЯКО ПАКЕТЧЕ НА ФИТОЧАЯ!

A BIT OF ALTAI AND POWER OF USEFUL HERBS…

IN EACH SACHET OF PHYTO TEA!

••

БИЛКИ ОТ ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТИ РАЙОНИ НА АЛТАЙ;

••

МОДЕРНА ОБРАБОТКА НА БИЛКИТЕ, КОЯТО ПОЗВОЛЯВА

ДА ЗАПАЗИ И ПРЕДАДЕ НА НАПИТКАТА МАКСИМАЛНО

КОЛИЧЕСТВО ЦЕННИ ВЕЩЕСТВА.

••

WILD HERS FROM ECOLOGICALLY CLEAN AREAS OF ALTAI;

••

MODERN PROCESSING OF HERBS THAT ALLOWS TO SAVE AND

SATURATE DRINKS WITH THE MAXIMUM PRECIOUS NUTRIENTS.

2. „Манастирски сбор”

Древна руска плодово-билкова напитка за възстановяване

на жизнените сили и укрепване на организма.


Monastery Herbs

The original Russian fruit and herbal drink, designed to restore

vitality and strengthen the body.

Code: 120110, 30 filter-bags х 2 g each

19,80 лв.

3. Фиточай „Алтайски Иван-чай“

Съставът на напитката ще ви даде енергия,

сила и устойчивост при повишен

физически и емоционален стрес. Той

поддържа имунитета, успокоява ви и

значително ще намали тревожността.


Altai Willow Herb Phytotea

Willow herb tea as a part of the drink will give

energy, strength in case of increased physical

and emotional stress, support immunity,

calm, reduce anxiety and stress.

Code: 123924, 30 filter-bags х 2 g

19,80 лв.

4. Фиточай „Сезонна терапия с

липа, женско биле и малина“

Подпомага организма в сезона на

простудите. Укрепва имунитета.

Помага за бързото възстановяване

при неразположение. Помага ви

да дишате дълбоко и с лекота.

Код: 123926, 30 филтър-пакета по 1,5 гр.

Seasonal Therapy with Lime, Licorice

and Raspberry Phytotea

Strengthens the body during the season

of colds. Strengthen immunity. Will help

to recover quickly. Helps to breathe

easily and freely.

Code: 123926, 30 filter-bags х 1.5 g

19,80 лв.


2

3

4

123

ДИШАЙ ЛЕКО И СВОБОДНО!

BREATHE EASY AND FREELY!

ВДИШАЙ

BREATHE IN

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

1 2

1. Стик-балсам „Ментова череша“

Компактният стик лесно ще се побере

в чантата или джоба ви. Удобно е да го

използвате навсякъде и във всяка

ситуация.

Код: 68810, 1 бр.

Mint Cherry Stick-Balm

A compact stick fits easily into your bag

or pocket. It is convenient to use it

anywhere and in any situation.

Code: 68810, 1 pc

124

МИКС ОТ НАТУРАЛНИ АРОМА МАСЛА:

• ПОМАГА ЗА НОРМАЛИЗИРАНЕ НА НОСНОТО ДИШАНЕ;

• ПОДХОДЯЩ ЗА ПОДКРЕПА ПО ВРЕМЕ НА НАСТИНКИ

И ТЯХНАТА ПРОФИЛАКТИКА;

• ОБЛЕКЧАВА ОБЩОТО СЪСТОЯНИЕ;

• ИМА АНТИСЕПТИЧЕН ЕФЕКТ;

• ОВЛАЖНЯВА ЛИГАВИЦАТА, ПРЕДОТВРАТЯВАЙКИ

РАЗМНОЖАВАНЕ НА БАКТЕРИИ.

NATURAL AROMA OIL MIXTURE:

• HELPS TO NORMALIZE NASAL BREATHING;

• SUPPORTS DURING COLDS AND PREVENTS THEM;

• FACILITATES OVERALL WELL-BEING;

• HAS AN ANTISEPTIC EFFECT;

• MOISTURIZES THE MUCOSA, PREVENTING

THE GROWTH OF BACTERIA.

МАСЛАТА В СЪСТАВА ПОМАГАТ ЗА:

• ОБЛЕКЧАВАНЕ ЗАПУШВАНЕТО НА НОСА;

• СПРАВЯНЕ С ПОДУВАНЕТО НА ЛИГАВИЦАТА;

• ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НОРМАЛНО ДИШАНЕ.

OILS IN COMPOSITION WILL HELP TO:

• RELEASE NASAL CONGESTION;

• CURE SWOLLEN MUCOSA;

• BREATHE NORMALLY.

2. Масажно масло за запушен нос

Код: 30140, 10 мл

Massage Oil Against Nasal Congestion

Code: 30140, 10 ml

42,90 лв.

ОТЛИЧНО САМОЧУВСТВИЕ!

ПО РЕЦЕПТА НА ИЗТОЧНАТА МЕДИЦИНА!

EXCELLENT WELL-BEING!

RECIPES OF EASTERN MEDICINE!

БЯЛ КОРЕН“!

„БОГАТ И НЕЖЕН АРОМАТ НА

ЛЕК АРОМАТ И МЕК ВК УС НА КАФЕНА НАПИТКА!


THE SPICY TASTE AND DELICATE

AROMA OF A WHITE ROOT!

TE OF A COFFEE DRINK!

SLIGHT AROMA AND DELICATE TA

3

4

ДЖИНДЖИФИЛЪТ:

• УКРЕПВА ИМУННАТА СИСТЕМА;

• ПОЧИСТВА ТЯЛОТО ОТ ВСИЧКО ИЗЛИШНО;

• НОРМАЛИЗИРА АПЕТИТА.

GINGER:

• BOOST IMMUNITY;

• CLEANSE THE BODY FROM EVERYTHING

IT IS REQUIRED TO GET RID OF;

• NORMALIZE APPETITE.

3. Чай от джинджифил

Код: 120105, 1 пакетче, 18 гр.

Ginger Tea

Code: 120105, 1 pc x 18 g

3,90 лв.

ПЛОДОВЕ НА АЛЕКСАНДРИЙСКА КАСИЯ:

• ПОДОБРЯВАТ ХРАНОСМИЛАНЕТО,

ДЕТОКСИКИРАТ ТЯЛОТО И ДАВАТ ЕНЕРГИЯ;

• ПОМАГАТ ЗА КОНТРОЛИРАНЕ НА ТЕГЛОТО;

• ВРЪЩАТ ЗДРАВИЯ ЦВЯТ НА КОЖАТА.

CASSIA ALEXANDRINA FRUITS:

• IMPROVE THE DIGESTION, CLEANSE THE BODY AND REVITALIZE;

• HELP TO CONTROL THE WEIGHT;

• RECOVER HEALTHY COMPLEXION.

4. Китайски кафени зърна

Код: 120109, 1 пакетче, 10 гр.

Chinese Coffee Beans Drink

Code: 120109, 1 pc x 10 g

1,70 лв.

125

ВЪРНИ ЛЕКОТАТА!

ДЕТОКС ПО ВСИЧКИ ПРАВИЛА!

1. Плодов чай „Енергия на пречистването”

Активните компоненти на чая подобряват перисталтиката и

храносмилането, добавките в състава му помагат за прочистване

на организма от паразити и техните метаболитни продукти.

Състав: шипка, берберис, хибискус, джинджифил, нони,

кардамон, канела, карамфил, както и захар за подпомагане на

черния дроб в процеса на неутрализиране на токсините.

Код: 125402, 2 пакета по 25 г

RETURN LIGHTNESS!

DETOX ACCORDING TO ALL RULES!

Detox Energy Fruit Tea

The active tea ingredients improve intestinal motility and digestion,

spices in its composition help cleanse the body of parasites and their

metabolic by-products. Ingredients: rose hips, barberry, hibiscus, ginger,

noni, cardamom, cinnamon, cloves, as well as sugar to support the liver

in the process of neutralizing toxins.

Code: 125402, 2 filter-bags per 25 g

25,70 лв.

1

126

СБОГУВАЙ СЕ

С ТОКСИНИТЕ!

ELIMINATE

TOXINS!

КОМПЛЕКСЪТ ОТ НАТУРАЛНИ СЪСТАВКИ В ПЛАСТИРИТЕ:

• действа върху акупунктурните точки, разположени на

стъпалата, спомагайки за прочистване на лимфната система;

• има висока абсорбираща способност;

• активира процеса на елиминиране на токсините;

• повишава общия тонус на тялото.

COMPLEX OF NATURAL ABSORBENTS

IN THE COMPOSITION OF THE PATCHES:

• acts on acupuncture points located on the foot,

helping to cleanse the lymphatic system;

• possesses a high absorbent ability;

• activates the process of toxins elimination;

• increases the overall tone of the body.


НОВО

NEW

2. Детоксикационен

пластир за крака

Код: 41314, 2 бр.

Feet Patch

Code: 41314, 2 pcs.

11,80 лв.

3. Лавандулов пластир за крака

Подсилен с турмалин, който увеличава

движението на лимфата и ускорява

процеса на почистване.

Код: 41328, 2 бр.

Lavender Feet Plaster

Strengthened by tourmaline, which

increases the movement of lymph and

accelerates the cleansing process.

Code: 41328, 2 pcs.

10,70 лв.

2

3

127

ФИТОЧАЙОВЕ С ЦЕЛЕНАСОЧЕНО ДЕЙСТВИЕ

100%

НАТУРАЛНИ

ПРОДУКТИ

100%

NATURAL

INGREDIENTS

1. Фиточай за стомах с бяла ружа

Билките, влизащи в състава на

фиточая помагат да се нормализира

работата на стомашно-чревния тракт

и храносмилането.

Код: 123916,

30 филтър-пакетчета по 1,5 гр.

Phytotea with Althaea

The herbs contained in this phytotea

help normalization of the

gastrointestinal tract’s functioning.

Code: 123916,

30 filter-bags per 1.5 g

1

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

19,80 лв.

2. Фиточай за кръвоносните

съдове с детелина


фиточая влияят благотворно на

работата на сърдечно-съдовата

система, способстват за

укрепването и очистването

на стените на съдовете.

Код: 123915,


Phytotea with Clover

The herbs contained in this

phytotea favourably affect the

functioning of the cardiovascular

system, help strengthening and

cleaning of vascular walls.

Code: 123915,

30 filter-bags per 2 g

128

2

3

3. Фиточай за бъбреци


фиточая оказват меко

пикочогонно действие,

способстват за извеждане на

излишните течности и шлаките.

Код: 123922,


Phytotea „Altai Herbs”


phytotea have gentle diuretic

effect, normalize the body’s

hydrobalance.

Code: 123922,


PHYTO TEAS OF DIRECT ACTION

4. Фиточай за черния

дроб с бял трън


фиточая притежават жлъчегонно

действие, способстват за

възстановяването на енергийния

потенциал.

Код: 123921,


Phytotea with Silybum Marianum


are the source of active substances

with cholagogic properties, helping

to restore the energy potential.

Code: 123921,


ПРОДУКТИ ЛИНИЯ ЗА ЗА ЗДРАВЕ/HEALTH ХИГИЕНА/SANITARY LINE PRODUCTS

4

5

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

19,80 лв.

5. Прочистващ фиточай с бял оман

Билките, влизащи в състава на фиточая

способстват за добре координираната

работа на храносмилателните органи,

способстват за очистването на

организма.

Код: 123920,


Cleansing Phytotea with Elecampane


help coordinated functioning of the

digestive apparatus and timely body

cleansing.

Code: 123920,


6. Фиточай „Тибетски сбор”

Съдържа: жълт кантарион,

цвят от лайка, безсмъртниче,

брезови пъпки.

Код: 123923,


Tibetan Species Phytotea


phytotea prepare the body for

the cleansing process, maintain

the tone.

Code: 123923,


6

129

„ЯНКАНГ“

преведено

от китайски

означава

„ЗДРАВИ

СТАВИ“

“YANGKANG”

in Chinese

means

“HEALTHY

JOINS”


фитопластир

„Янканг“

Код: 30117, 5 бр.

Jian Kang Cosmetic

Body Phyto Patch

Code: 30117, 5 pcs.

12,30 лв.

130

АКТИВНИ

12 СЪСТАВКИ

75% ОТ КОМПОНЕНТИТЕ са с

ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ свойства

+

25% ОТ ИЗЛОЖЕНИТЕ съставки

имат АНАЛГЕТИЧНИ свойства

ACTIVE

12 INGREDIENTS

75% OF THE INGREDIENTS exhibiting

ANTI-INFLAMMATORY properties

+


ANALGESIC properties

1

ТРАНСДЕРМАЛНА ТЕРАПИЯ!

ФИТОПЛАСТИРИ, НАСИТЕНИ С

РАСТИТЕЛНИ ЕКСТРАКТИ И МАСЛА

PHYTO PATCHES SOAKED WITH PLANT

EXTRACTS AND OILS

АКТИВНИ

19 СЪСТАВКИ

75% ОТ КОМПОНЕНТИТЕ са с

АНАЛГЕТИЧНИ свойства

+

25% ОТ СЪСТАВКИТЕ са известни със своите

ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ свойства

ACTIVE

19 INGREDIENTS


ANALGESIC properties

+ 25% OF THE INGREDIENTS

known for their

ANTI-INFLAMMATORY effects

НОВО

NEW

„ВУТОНГ“

преведено от

китайски

означава

„НЯМА БОЛКА“

“WUTONG”

in Chinese

means

“NO PAIN”

2


фитопластир „Вутонг“

Код: 30118, 5 бр.

Wutong Cosmetic

Body Phyto Patch

Code: 30118, 5 pcs.

11,50 лв.

TRANSDERMIC THERAPY!

На опаковката е изобразен

ВЕЛИЧЕСТВЕН

ВОДОПАД, символизиращ

ПИКОЧНО- ПОЛОВАТА

СИСТЕМА

The package represents a

MAJESTIC

WATERFALL,

symbolizing the

URINARY SYSTEM

3. Козметичен фитопластир за тяло „Yaoshen forte“

Код: 30111, 2 бр.

Yaoshen Forte Cosmetic Body Phyto Patch

Code: 30111, 2 pcs.

12,90 лв.

ДЕЙСТВАТ

НАСОЧВАЩО!

TARGETED

ACTION!


3

4. Козметичен фитопластир

за тяло „Zhui Feng Forte”

Код: 30106, 4 бр.

Zhui Feng Forte Cosmetic

Body Phyto Patch

Code: 30106, 4 pcs.

8,60 лв.

4

На опаковката са

изобразени ОРИЗОВИ

ТЕРАСИ. Техните, отиващи в

далечината, вълнообразни

линии приличат на

структурата на МУСКУЛИТЕ

НА ТЯЛОТО

The package

represents RICE

TERRACES. Their

wavy lines going

far away look like

the structure of

BODY MUSCLES

4

131

ЛЕТЯЩА

ПОХОДКА:

БЕЗ ‘‘ВЪЗЛИ‘‘ И

КАПИЛЯРНА МРЕЖА

LIGHT-

FOOTED GAIT:

NEITHER NODES, NOR

CAPILLARY NETWORK

СРЕДСТВА С ПРИРОДНИ ВЕНОТОНИЦИ

AGENTS WITH NATURAL VENOTONICS

132

ЕМУЛСИЯТА ПОМАГА ЗА ОБЛЕКЧАВАНЕ НА

ПРОБЛЕМА, КАТО СЪСТАВКИТЕ Й ПОМАГАТ ЗА:

• предотвратяване на оттичане и чувство на тежест в краката;

• намаляване на видимите признаци на капилярната мрежа;

• подобрява състоянието и еластичността на съдовете.

EMULSION HELPS TO RELIEVE THE PEAK OF THE

PROBLEM, ITS INGREDIENTS HELP TO:

• prevent swelling and the feeling of heavy legs;

• decrease visible capillary network;

• improve the condition and elasticity of blood vessels.

1. Емулсия за крака

„Горска разходка”

В състава: екстракти от цветя на

див кестен, глог, кора от бяла

върба,скипидар, алувиална кал,

метил салицилат.

Код: 45902, 100 мл

Stroll in the Woods

Foot Emulsion

Contains herbal “vein-toning

products”: horse chestnut flowers,

hawthorn, white willow bark

extracts, turpentine, alluvium,

methylsalicylate.

Code: 45902, 100 ml

24,80 лв.

БЕЗ КОНСЕРВАНТИ

PRESERVATIVE FREE

ИКОНОМИЧЕН

РАЗХОД –

няколко капки

са достатъчни

COST-SAVING –

several

drops are

enough

ФИТОГЕЛЪТ ПОДДЪРЖА

РЕЗУЛТАТА, ОКАЗВА

ПРОФИЛАКТИЧЕН ЕФЕКТ:

• Комплексът от растителни

екстракти в състава на фитогела

помага да се елиминират

кризите

• Благодарение на тоничните

свойства на екстрактите,

съдовете стават по-гъвкави и

еластични.

PHYTOGEL FIXES THE

RESULT, PROVIDES

PREVENTION EFFECT:

• The complex of herb extracts

contained in the phytogel helps to

eliminate congestive phenomena

• Blood vessels become firmer and

elastic thanks to toning properties

of the extracts


1

2

2. Фитогел за крака „Славитон”

Състав: екстракти от конски кестен,

червени водорасли Палмария, жълт

кантарион, мащерка, розмарин, хмел,

хамамелис, лайка.

Код: 44402, 125 гр.

Slaviton Foot Phytogel

Extracts of horse chestnut, ernal witch

hazel leaves, rosemary, chamomile, st.

john’s wort, red seaweed.

Code: 44402, 125 g

24,00 лв.

133

Altai Sacral

ПРИ НАРАНЯВАНИЯ И СИЛЕН

СТРЕС НА СТАВИТЕ,

МУСКУЛИТЕ И

СУХОЖИЛИЯТА:

• Засилен ефект на затопляне,

регенериращ, когато е изложен на

топлина и физическо натоварване

• Има незабавно усвояване, което

допринася за бързото отстраняване

на дискомфорта в ставите

• Съдържа компоненти, които

отпускат мускулите и сухожилията

IN CASE OF INJURIES AND

HIGH LOAD ON MUSCLES AND

LIGAMENTS:

• Fortified warming effect,

recommencing in case of heat

treatment and physical exercises

• Immediate distracting effect,

encouraging quick relief

of discomfort in the areas of joints

• Contains ingredients relaxing

muscles and ligaments

1. Крем за тяло „Течен пластир“

Съдържа съставни компоненти като:

етерични масла от канела, карамфил и

ела, екстракти от червен пипер,

ароматна мартиния, девисил,

прополис, камфор и ментол.

Код: 34413, 125 гр.

Liquid-Patch Body Cream

It contains the ingredients the most

beneficial for joints: essential oils of

cinnamon, cloves and fir-tree, extracts

of red pepper, sweet devil’s-claws,

elecampane root, propolis, camphor

and menthol.

Code: 34413, 125 g

25,40 лв.

134

1

ПРЕОДОЛЯВАЙ

ПРЕПЯТСТВИЯТА

ПО ПЪТЯ СИ!

OVERCOME

THE BARRIERS ON

YOUR WAY!

НАТРУПВАЩ

ВЪЗСТАНОВЯВАЩ ЕФЕКТ:

• Леко затоплящо действие:

загрява, но не изгаря

• Източник на сяра, който е

известен със своя регенериращ

ефект върху хрущяла,

мускулите и ставите

• Помага за облекчаване

на напрежението и

дискомфорта в ставите

ACCUMULATING

REPAIRING EFFECT:

• Light warming effect: it warms

up but does not burn

• Source of sulphur known for its

regenerating impact on

cartilages, muscles and joints

• Helps to relieve tension and

discomfort in the areas of joints

2. Масажен гел „Ортофит“

Състав: екстракти от розмарин,

прополис, игли от ела, зехтин, евкалипт,

мента, биодостъпна сяра, затоплящ

агент – ванилилов етер (VBE).

Код: 34401, 125 гр.

Orthophyt Body Massage Gel

Contains: extracts of rosemary, propolis,

fir-tree needles, oils of olives, eucalyptus,

peppermint, bioavailable sulfur, heating

agent – vinyl ether (VBE).

Code: 34401, 125 g

24,00 лв.

ПОВЕЧЕ ОТ

96%


СЪСТАВКИ

MORE THAN

96%

OF NATURAL

COMPONENTS


СТЪПВАЙ СВОБОДНО

КЪМ УСЕЩАНЕТО

ЗА КОМФОРТ!

STEPFREE

FOR COMFORTABLE

FEELINGS!

2

135

ТУРМАЛИН - ЕДИНСТВЕНИЯТ

МИНЕРАЛ, ПРИТЕЖАВАЩ

ЕЛЕКТРОМАГНИТНО ПОЛЕ!

TOURMALINE IS THE ONLY

MINERAL POSSESSING AN

ELECTROMAGNETIC FIELD!

АРСЕНАЛ ЗА ЗДРАВЕ!

ARSENAL FOR HEALTH!

1. Пояс с точково прилагане на турмалин

- Намалява напрежението в лумбалната

област, таза и долната част на корема;

- за подобряване на кръвообращението.

Код: 30126, 1 бр.

Belt With Tourmaline Spot Coating

- Relieves tension in the lumbar part,

pelvis and abdomen;

- improves blood circulation.

Code: 30126, 1 pc

148,00 лв.

1

2. Наколенки с точково

разположение на турмалин

- Помагат да се намали

напрежението в мускулите;

- осигуряват комфорт при ходене.

Код: 30129, 2 бр.

Tourmaline Spot

Application Knee Pads

– Help to relieve muscle tension;

– provide comfort when walking.

Code: 30129, 2 pcs.

135,10 лв.

2

••

ПЕРФЕКТНИ СА СЛЕД ТРЕНИРОВКА.

••

ПОМАГАТ ЗА БЪРЗОТО ЗАГРЯВАНЕ

НА ТЪКАНТА.

••

ОБЛЕКЧАВАНЕ НА НАПРЕЖЕНИЕТО,

ВРЪЩАНЕ ЧУВСТВО НА КОМФОРТ.

••

IDEAL AFTER PHYSICAL EXERCISES.

••

HELP TO WARM UP TISSUES QUICKLY.

••

RELIEVE TENSION, RETURN

THE FEELING OF COMFORT.

136

3. Мъжко бельо с точково

прилагане на турмалин

Турмалинът и магнитите действат върху долния

дантиан, който е отговорен за съхраняването на

сексуалната енергия, както и върху меридианите

на бъбреците и пикочния мехур.

Код: 30132/01. Размер: L, 1 бр.

Код: 30132/02. Размер: XXL, 1 бр.

Mens underwear with Tourmaline Spot Coating

Tourmaline and magnets act on the lower dantian

responsible for preservation of sexual energy, as well

as on the meridians of the kidneys and bladder.

Code: 30132/01. Size: L, 1 pc

Code: 30132/02. Size: XXL, 1 pc

68,60 лв.

ПОЛЕЗЕН ЗА ТЕЗИ,

КОИТО ВОДЯТ АКТИВЕН НАЧИН НА ЖИВОТ

IDEAL FOR THOSE

WHO LEAD AN ACTIVE LIFE

3

НОВО

NEW

„ЗАРЕДИ“ СЕ СЪС СИЛАТА НА ТУРМАЛИНА!

CHARGE YOURSELF WITH A POWER OF TOURMALINE!

6

4

5

4. Чорапи с точково прилагане на турмалин

Код: 30130/02. Размер 22 см.1 чифт

Socks with Tourmaline Spot Coating

Code: 30130/02. Size: 22 cm. 1 pair

25,50 лв.

Код: 30130/01. Размер 26 см.1 чифт

Code: 30130/01. Size: 26 cm. 1 pair

26,30 лв.

5. Памучни чорапи с точково


- Помага за облекчаване на уморените крака;

- допринася за нормализирането на изпотяването;

- предотвратяване на появата

на неприятна миризма.

Код: 30131. Размер: 22см. 1 чифт

Cotton Socks with Tourmaline Spot Coating

- Help to relieve leg tiredness;

- normalize sweat secretion;

- prevent origination of unpleasant odour.

Code: 30131. Size: 22 cm. 1 pair

29,30 лв.

6. Шиен пояс с точково


- Спомага за намаляване на

напрежението в шийните прешлени

и в областта между лопатките;

- облекчава състоянието на умора,

ускорява приспособяването при

чести пътувания и полети.

Код: 30127, 1 бр.

Neck Band with Tourmaline Spot Coating

- Helps to relieve tension in the cervical

part of the spinal cord and the area

between the shoulder blades;

- relieves the condition in case of fatigue

and exhaustion, speeds up adaptation

in case of frequent moves and flights.

Code: 30127, 1 pc

49,10 лв.

НЕЗАМЕНИМ ЗА ТЕЗИ,

КОИТО ВОДЯТ ЗАСЕДНАЛ НАЧИН НА ЖИВОТ

ESSENTIAL FOR THOSE

WHO LEAD A SEDENTARY LIFESTYLE 137


ЗА КАКВО

МЪЛЧАТ МЪЖЕТЕ?

WHAT ARE MEN

SILENT ABOUT?

ПРОГРАМА „МЪЖКО ЗДРАВЕ“ ОТ TIANDE

благоприятно влияе на „второто сърце на мъжете“,

помага за поддържане на мъжествената сила и величие!

PROGRAM “MEN’S HEALTH” FROM TIANDE

has a beneficial effect on the “second heart” of a man,

helps to maintain masculine strength and greatness!

1. Масажно козметично масло

Тайната на императорските покои

Състав: растителни екстракти и масла,

които оказват благоприятен ефект

върху работата на простатната

жлеза – „второто сърце“ на мъжете.

Естествените компоненти допринасят

за премахване на запушвания, имат

антибактериални и противовъзпалителни

ефекти. Без консерванти и

парфюми.

Код: 30121, 10 мл

The Secrets of the Emperor’s Private

Quarters Massage Cosmetic Oi

The ingredients of the product – plant

extracts and oils that have a beneficial

effect on the work of the prostate gland,

the “second heart” of a man. Natural

ingredients contribute to the

elimination of congestion, possess

antibacterial and anti-inflammatory

effects. No preservatives or fragrances.

Code: 30121, 10 ml

94,20 лв.

1

100%

НАТУРАЛЕН

ПРОДУКТ

100%

OF NATURAL

COMPONENTS

138

2. Фиточай с горска върбовка и маточина за мъже

Билките в състава на чая спомагат за бързото възстановяване

на силите, подобряват качеството на съня поотделно и заедно.

Код: 123919, 30 филтър-пакета по 1,5 гр.

Phytotea with Willowherb and Lemon Balm for Men

The herbs facilitate fast revival, maintains vitality, improves

the sleep quality (sleep alone or double).

Code: 123919, 30 filter-bags x 1.5 g

19,80 лв.

3. Фиточай с горска върбовка и блатен петолистник за мъже

Билките в състава на чая поддържат и укрепват мъжкия организъм,

спомагат за намаляване на риска от възпалителни процеси.

Код: 123918, 30 филтър-пакета по 1,5 гр

Phytotea with Epilobium Angustifolium

and Marsh Cinquefoil for Men

The herbs contained in this phytotea support and strengthen

the body, help to reduce the risk of inflammatory diseases.

Code: 123918, 30 filter-bags x 1.5 g

19,80 лв.

4. Козметичен фитопластир за тяло „Yaoshen forte“

Активните компоненти на пластира благотворно влияят на

състоянието на бъбреците и пикочната система, а на мъжете

помагат да си върнат увереността в своите сили.

Код: 30111, 2 бр.

Yaoshen Forte Cosmetic Body Phyto Patch

Active components of the bandage are beneficial for kidneys

and urogenital system, make men feel selfconfident again.

Code: 30111, 2 pcs.

12,90 лв.

5. Фиточай с горска

върбовка и левзея за мъже

Тревите в състава на чая

притежават стимулиращо и

тонизиращо действие,

понижават чувството за

умора и подобряват

потентността.

Код: 123917,

30 филтър-пакета по 1,5 гр.

Phytotea with Epilobium

Angustifolium and

Rhaponticum for Men


phytotea have stimulating and

toning effect, relieve fatigue

and feeling of tiredness, boost

sexual drive.

Code: 123917,

30 filter-bags x 1,5 g

19,80 лв. 100% 100%

НАТУРАЛЕН ALTAI

АЛТАЙСКИ

PHYTOTEA

2

3

ФИТОЧАЙ 139

4

5

6. Мъжко бельо с точково


Турмалинът и магнитите влияят

върху дантиана, отговарящ за

съхраняване на сексуална енергия,

бъбреците и пикочния мехур.

Код: 30132/01. Размер: 50, 1 бр.

Код: 30132/02. Размер: 54, 1 бр.

Mens underwear with

Tourmaline Spot Coating

Tourmaline and magnets influence

the lower dantian responsible for

sexual energy, as well as the meridian

of kidneys and urinary bladder.

Code: 30132/01. Size: L, 1 pc

Code: 30132/02. Size: XL, 1 pc

68,60 лв.

ГРИЖА ЗА МЪЖЕ/FOR ЗА ТЯЛОТО/BODY MEN CARE

В ОСНОВАТА НА ФИТОЧАЙОВЕТЕ –

КИТАЙСКА АНГЕЛИКА,

която наричат „женски женшен“ заради нейното

благотворно въздействие върху женския

организъм. Препоръчват да се използва при

заболявания от репродуктивната сфера, при

възпалителни процеси, нарушения на

менструалния цикъл и други проблеми.

HERB TEAS ARE BASED ON ANGELICA SINENSIS

which is called “female ginseng” due to its beneficial

impact on female health. It’s recommended to take it

for treating diseases of the reproductive system,

inflammatory processes, menstrual disorders and

other illnesses.

ЖЕНСКОТО ЗДРАВЕ!

WOMEN’S HEALTH!

ВСЕКИ ЗА

EACH FOR

19,80 лв.

1

2

3

1. Фиточай с китайска ангелика и салвия за жени

Билките, влизащи в състава на фиточая, намаляват

климактеричните прояви.

Код: 123914, 30 филтър-пакетчета по 2 гр.

Phytotea with Angelica Sinensis and Salvia for Women

The herbs contained in this phytotea help reduction

of climacteric manifestations.


2. Фиточай с китайска ангелика и ортилия за жени

Билките, влизащи в състава на фиточая, помагат на организма

да противостои на „микроагресорите“, които са причина

за възпалителни заболявания на женската полова система.

Код: 123911, 30 филтър-пакетчета по 1,5 гр.

Phytotea with Angelica Sinensis and Orthilia Secunda for Women

The herbs contained in this phytotea help the body to resist “micro-aggressors”

that are the reason of inflammatory female genital diseases.

Code: 123911, 30 filter-bags x 1,5 g

140

3. Фиточай със златен корен

Билките, влизащи в състава на фиточая, са източник на активните

вещества, които възстановяват хармонията на клетъчно ниво,

предотвратяват мутацията на клетките.

Код: 123912, 30 филтър-пакетчета по 2 гр.

Phytotea with Angelica Sinensis and Rhodiola for Women

The herbs contained in this phytotea are the source of active substances

which restore harmony on the cell level, prevent cell mutation.


4. Фиточай с китайска ангелика

и филипендула за жени

Билките, влизащи в състава на фиточая,

благотворно влияят върху състоянието

на млечните жлези, допринасят за

намаляването на болезнените усещания

и служат като отлична превенция за

проблеми на женската полова система.

Код: 123913,

30 филтър-пакетчета по 2 гр.

Phytotea with Angelica Sinensis

and Dropwort for Women

The herbs have a beneficial effect on the

breast health, reduce pain feelings,

prevent illnesses of female genitals.

Code: 123913,

30 filter-bags x 2 g

19,80 лв.

5. Масажно козметично

масло „Тайната на

благодатните върхове“

Комплексът от растителни

екстракти и етерични масла ще

помогне за отстраняването на

застойните явления

и ще подобри метаболитните

процеси в тъканите.

Код: 30120, 10 мл

The Secret of the Blessed

Summits Massage Cosmetic Oil

A complex of plant extracts and

essential oils will help to eliminate

stagnant phenomena and improve

metabolic processes in tissues.

Code: 30120, 10 ml

94,20 лв.

100%

ПРИРОДНИ

СЪСТАВКИ!

NATURAL

COMPONENTS!


СПЕЦИАЛНА ГРИЖА

ЗА СПЕЦИАЛНАТА

ЧАСТ ОТ ЖЕНСКОТО

ТЯЛО...

БЕЗ

КОНСЕР-

ВАНТИ И

АРОМАТИ-

ЗАТОРИ

PRESERVA-

TIVES AND

FRAGRANCE

FREE

4

SPECIAL CARE FOR

A SPECIAL PART

OF A FEMALE BODY...

5

141

БЕЗ ЧЕСТИ

ПОЗИВИ

WITHOUT FREQUENT

URGES!

НАДЕЖДНА ЗАЩИТА

ОТ ПАТОГЕННИ МИКРОБИ

RELIABLE REBUFF

TO PATHOGENIC MICROBES

1

2

142

1. Ежедневна хигиенична

превръзка „Нежна грижа”

Вътрешната фитосъставка има

защитна функция, убива бактериите,

които причиняват дразнене, сърбеж

и инфекции.

Код: 60145, 1 бр.

Gentle Care Daily Panty Liner

The internal phyto insert has a

protective function, contributes to the

destruction of bacteria that cause

irritation, itching and infection.

Code: 60145, 1 pc

4,40 лв.

2. Ежедневна дамска превръзка

„Енергия на живота“

Съдържа комплекс от растителни

екстракти и натрошени билки,

които поддържат естествения

pH-баланс и предотвратяват

миризмата.

Код: 63601, 1 бр.

Life Energies Daily Panty Liner

It contains a complex of plant

extracts and ground herbs that

maintain a natural pH balance and

prevent odours.

Code: 63601, 1 pc

4,40 лв.

НАСЛАДИ СЕ НА

ЗДРАВЕТО И ЛЮБОВТА!

ENJOY LOVE AND

HEALTH!

VOLUPTA+

ЗАПАЛИ СТРАСТТА СИ!

VOLUPTA+

TURN ON THE PASSION!

••

Л-АРГИНИН

••

МЕНТОЛ

••

МЛЕЧНА КИСЕЛИНА

••

ПАНТЕНОЛ И АЛАНТОИН

ПОВЕЧЕ ОТ

88%


СЪСТАВКИ

MORE THAN

88%

OF NATURAL

COMPONENTS


••

L-ARGININE

••

MENTHOL

••

LACTIC ACID

••

PANTHENOL AND ALLANTOIN

3. Volupta+ за жени

• да увеличите своята сексуална активност

• да засилите своите усещания

• да получите едновременно оргазъм със своя партньор

• продуктът е съвместим с презервативи

и други латексни продукти

• натурален ментолов аромат и неутрален вкус

Код: 65301, 2 бр. x 5 гр.

Volupta+ for Women

• to increase your level of sexual attraction

• to intensify your sensations

• to achieve simultaneous orgasm by both partners

• the product is compatible with condoms

and other latex products

• natural menthol aroma and neutral taste

Code: 65301, 2 pc х 5 g

21,50 лв.

3

143

ПОВИШЕНА ЗАЩИТА

В СПЕЦИАЛНИТЕ ДНИ

INCREASED PROTECTION

ON SPECIAL DAYS

НАДЕЖДНА ЗАЩИТА НА МНОГО НИВА:

- мигновено абсорбиращ слой

супер абсорбиращ Sumitomo

- защитни слоеве срещу протичане

- високи влагозадържащи страни

по краищата

- крила max size със сигурна фиксация

- натурален „дишащ“ горен слой

RELIABLE MULTI-LEVEL PROTECTION:

- instantly absorbent layer of

Sumitomo superabsorbent,

- protective layers to prevent leakage,

- high water-retaining sides

along the edges,

- max size wings with firm fixation,

- natural “breathable“ upper layer.

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

1. Дамски превръзки

„Нефритена свежест“

нощни макс

Най-добрата защита и

безопасност за спокоен сън.

Код: 681922, 4 бр.

Nephrite Freshness, Herb

Night Sanitary Pads, Maxi

Maximum protection

and safety for a restful sleep.

Code: 681922, 4 pcs.

2. Ежедневни дамски

превръзки с екстракт от

алое „Нефритена свежест”

Код: 61911/01, 1 бр.

Nephritic Freshness Panty

Liner with Aloe Extract

Code: 61911/01, 1 pc

0,90 лв.

3. Ежедневни дамски

превръзки с екстракт от

алое „Нефритена свежест”

Код: 61911, 20 бр.

Nephritic Freshness Panty

Liners with Aloe Extract

Code: 61911, 20 pcs.

12,10 лв.

4. Дамски билкови

тънки превръзки с

аниони „Нефритена

Свежест“

Анионният чип спомага

за предпазване от

патогенни микроби и

дискомфорт.

Код: 61915, 20 бр.

Nephrite Freshness Herb

Daily Panty Liners with

Anions

The anion chip helps to

protect from pathogenic

microbes and discomfort.

Code: 61915, 20 pcs.

11,50 лв.

5. Дамски билкови

превръзки „Нефритена

свежест“ - супертънки

Те съдържат екстракти от

мента и камелия

китайска, масло от

карамфил.

Код: 61921, 25 бр.

Nephrite Freshness Herb

Panty Liners, Ultra

They contain peppermint

and Camellia sinensis

extracts clove oil.

Code: 61921, 25 pcs.

11,90 лв.

1

4

СЪДЪРЖА ПАТЕНТИРАН ФИТОКОМПЛЕКС С ПРО-

ТИВЪЗПАЛИТЕЛЕН И АНТИБАКТЕРИАЛЕН ЕФЕКТ:

ЕКСТРАКТ ОТ МЕНТА, ЗЕЛЕН ЧАЙ, МАСЛО ОТ КАРАМФИЛ.

CONTAIN A PATENTED PHYTOCOMPLEX WITH

ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIBACTERIAL ACTION:

EXTRACT OF MINT, GREEN TEA AND CLOVE OIL.

144

2

3

5

ПОВЕЧЕ ОТ КОМФОРТ!

MORE THAN COMFORT!

6. Дамски билкови превръзки

„Нефритена свежест“ нощни супер

Уголемен размер и повишено ниво на абсорбиране.

Код: 61913, 10 бр.

Nephrite Freshness Herb Night Sanitary Pads, Super

Increased size and enhanced absorption.

Code: 61913, 10 pcs.

14,00 лв.

6

ЗАЩИТНИ СЛОЯ

PROTECTIVE LAYERS

7

СЪДЪРЖА ПАТЕНТЕН

ФИТОКОМПЛЕКС,

КОЙТО ПОМАГА ДА СЕ НОРМАЛИЗИРА МИКРОФЛОРАТА,

ОБЛЕКЧАВА ДИСКОМФОРТА И ПРЕМАХВА БАКТЕРИИТЕ

CONTAINS PATENT PHYTOCOMPLEX,

WHICH HELPS TO NORMALIZE MICROFLORA, RELIEVE

DISCOMFORT, ELIMINATE BACTERIA

5

ЗАЩИТНИ СЛОЯ

PROTECTIVE LAYERS


6

8

7. Дамски билкови превръзки

„Нефритена свежест“,

дневни супер

Надеждно предпазва от протичане,

даряват свежест и комфорт.

Код: 61912, 10 бр.

Nephrite Freshness Herb Day

Sanitary Pads, Super

They reliably protect from leaking,

give freshness and comfort.

Code: 61912, 10 pcs.

14,00 лв.

8. Дамски билкови тънки превръзки

с аниони „Нефритена свежест”

Те съдържат екстракти от мента

и камелия китайска, масло от карамфил.

Код: 61914, 20 бр.

Nephrite Freshness Herb Daily Panty Liners

It contains peppermint and Camellia

sinensis extracts clove oil.

Code: 61914, 20 pcs.

11,50 лв.

145

ЗАПАЗИ СУТРЕШНАТА

СВЕЖЕСТ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ДЕН!

SAVE MORNING FRESHNESS

FOR THE WHOLE DAY!

ОТКРИТО! ЗА НАЙ -ДЕЛИКАТНОТО...

ABOUT THE MOST DELICATE... FRANKLY!

ПОДХОДЯЩ

Е ЗА БЪДЕЩИ

МАЙКИ

SUITABLE

FOR FUTURE

MOTHERS

ПОВЕЧЕ ОТ

82%


СЪСТАВКИ

MORE THAN

82%

OF NATURAL

COMPONENTS

ПОВЕЧЕ ОТ

99%


СЪСТАВКИ

99%

MORE THAN

OF NATURAL

COMPONENTS

СПЕЦИАЛНА МЕМБРАНА

СЪС СРЕБЪРНИ ЙОНИ

SPECIAL INSERT

WITH SILVER IONS

1. Деликатен гел за

интимна хигиена

- гарантира

внимателна грижа;

- поддържа Ph-баланса

на интимната зона;

- способства за неутрализирането

на бактериите

и отстраняването на

неприятната миризма.

Състав: колоидно

сребро – природен

антибиотик, млечна

киселина, масло от чаено

дърво, екстракт от алое,

лайка и салвия.

Код: 64404, 360 гр.

Gentle Gel

for Delicate Care

- Provides gentle care;

- maintains the pH balance

of the mucosa of the

intimate zone;

- helps to neutralize

bacteria and eliminate

odours.

Contains: colloidal silver –

a natural antibiotic, lactic

acid, tea tree oil, plant

extracts of aloe, chamomile

and sage.

Code: 64404, 360 g

23,80 лв.

146

1

2. Гел за интимна хигиена

Той е на основата на натуралните ПАВ,

произведени от растителни суровини. Този

гел не само се грижи за свежестта в

интимната зона, но е полезен след епилация.

Код: 65502, 200 гр.

Intimate Care Gel

It contains natural SAS produced from plant

material. This gel not only takes care of intimate

area, but also can be used after epilating.

Code: 65502, 200 g

17,70 лв.

2

3

3. Дамски превръзки със

сребро, супертънки

Притежава антибактериално

действие, елиминира причините за

неприятна миризма, сърбеж и

възпаление. Микрочастиците от

сребро, съдържащи се в специална

вложка, благоприятно влияят

върху микрофлората и предотвратяват

появата на инфекции.

Код: 65512, 20 бр.

Panty liners with silver, ultra thin

They have antibacterial effect,

eliminating the causes of unpleasant

odour, itching and inflammations.

Silver micro-particles contained in

the special insert, have a beneficial

effect on microflora and prevent

infections.

Код: 65512, 20 pcs.

11,50 лв.

ПРЕДПАЗВАТ ЖЕНАТА, А НЕ САМО БЕЛЬОТО Й!

PROTECT THE WOMAN AND NOT ONLY HER UNDERWEAR!

4. Ежедневни

превръзки „Енергия

на билките“

Код: 61901, 20 бр.

Herbal Energies

Phytomembrane

Panty Liners

Code: 61901, 20 pcs.

18,00 лв.

5. Превръзки за

критични дни „Енергия


Код: 61902, 8 бр.

Herbal Energies Day

Phytomembrane

Hygiene Pads

Code: 61902, 8 pcs.

18,00 лв.

6. Превръзки за

критични нощи „Енергия


Код: 61903, 8 бр.

Herbal Energies Night

Phytomembrane

Hygiene Pads

Code: 61903, 8 pcs.

20,60 лв.


4

- СЪДЪРЖА ФИТОМЕМБРАНА С

ПАТЕНТОВАНИ КОНЦЕНТРАТИ

НА БИЛКОВИ ЕКСТРАКТИ:

семена от книдиум, листа

от куркума, листа от мента,

ангелика, божур корен, фо-ти

корен, листа от алое, алунит

5

6

- CONTAIN A PHYTOMEMBRANE

WITH PATENTED HERB

EXTRACTS CONCENTRATE:

cnidium seeds, turmeric leaves,

peppermint leaves, angelica,

lactiflorous peony root, Chinese

knotweed root, aloe leaves,

alunite

EXPRESS TEST

INSIDE EACH PACKAGE

TO CONTROL MICROFLORA

PH LEVEL

ВЪВ ВСЕКИ ПАКЕТ

ЕКСПРЕСЕН-ТЕСТ

ЗА КОНТРОЛ НА НИВОТО НА РН

НА МИКРОФЛОРАТА

147

148

АКТИВНОСТ,

КРАСОТА И

МЛАДОСТ ЗА

ДЪЛГИ ГОДИНИ!

БАД НЕ Е ЛЕКАРСТВО.

FOOD SUPPLEMENT.

1

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

2. Желе от вишна и нар с колаген

Ще ти помогне да си върнеш младостта! Силни,

здрави стави и мускули, еластична, гладка кожа

и блестящи коси.

Код: 195429, 21 бр. х 12 гр.

Cherry and pomegranate jelly with collagen

For rejuvenating your body! Strong joints and

muscles, elastic smooth skin and glossy hair.

Code: 195429, 21 pc x 12 g

ACTIVITY, BEAUTY AND

YOUTH FOR LONG YEARS!

100%

НАТУРАЛНИ

ПРОДУКТИ

100%

NATURAL

INGREDIENTS

ХИДРОЛИЗИРАНИЯТ КОЛАГЕН Е/

HYDROLYZED COLLAGEN MEANS:

ДЕЙНОСТ И ГЪВКАВОСТ –

поддържа стави, сухожилия и мускули

ACTIVITY AND FLEXIBILITY –

supports joints, ligaments and muscles

КРАСОТА И МЛАДОСТ –

грижи се за състоянието на кожата,

косата и ноктите

BEAUTY AND YOUTH –

cares for skin, hair and nails

ОТЛИЧНО САМОЧУВСТВИЕ –

има благоприятен ефект върху

състоянието на сърдечносъдовата

система

EXCELLENT WELL-BEING –

has a beneficial effect

on the cardiovascular system

ЖИЗНЕНА СИЛА

И ДЪЛГОЛЕТИЕ!

100%

НАТУРАЛНИ

ПРОДУКТИ

1 ПАКЕТ = ПЪЛЕН КУРС

НА ПРИЕМАНЕ

1 PACKAGE = FULL

TREATMENT CYCLE

2

100%

NATURAL

INGREDIENTS

VITALITY AND

LONGEVITY!

МАСЛОТО СЪДЪРЖА СКВАЛЕН,

ВИТАМИН Е И КАРОТЕНОИДИ, ЛИНОЛНИ

И ЛИНОЛЕНОВИ ПОЛИНЕНАСИТЕНИ

МАСТНИ КИСЕЛИНИ, КОИТО:

••

подпомагат сърдечната, нервната

и имунната дейност на тялото;

••

отслабват възпалителните процеси;

••

способни да намалят нивото

на „лошия“ холестерол;

••

имат благоприятен ефект върху

черния дроб и стомаха.

OIL CONTAINS SQUALENE, VITAMIN E AND

CAROTENOIDS, LINOLEIC AND LINOLENIC

POLYUNSATURATED FATTY ACIDS WHICH:

••

support cardiac, nervous

and immune activity

of the body;

••

reduce inflammation;

••

help to reduce the level

of “bad“ cholesterol;

••

have a beneficial effect

on liver and stomach.

2. Масло „Златен амарант”

Студено пресовано масло

от зърна амарант.

Код: 135415, 50 капсули по 0,5 гр.

Golden Amaranth

Oil Food Supplement

Cold pressed oil from

amaranth corcles.

Code: 135415, 50 capsules x 0,5 g

75,90 лв.

БАД НЕ Е ЛЕКАРСТВО.

149FOOD SUPPLEMENT.

149

ЛИНИЯ ЗА ЗДРАВЕ/HEALTH LINE

РЕЛАКС ЗА ВАШИТЕ ОЧИ!

RELAXATION FOR YOUR EYES!

150

1

1. Вибрационен масажор за очи

Акупресурният масаж е полезен за предотвратяване на късогледство,

облекчаване на умората, подобряване на състоянието на кожата около

очите и нормализиране на съня.

Код: 90178, 1 бр.

Eye Vibromassager

Acupressure massage is good for preventing shortsightedness, relieving fatigue,

improving the eye contour general condition, regulating sleep.

Code: 90178, 1 pc

491,20 лв.

ГРИЖА ЗА ЗДРАВЕТО НА ОЧИТЕ

• спомага за облекчаване на умората на очите

• спомага за подобряване на зрението

• предоставя пълна релаксация и здрав сън

ГРИЖИ ЗА КРАСОТА И МЛАДOСТ

• помага за предотвратяване

на свързани с възрастта кожни

промени в областта около очите

• подобрява тонуса и еластичността

на кожата, намалява торбичките под очите

• допринася за коригиране на бръчките

и ефективно подмладяване

ВИБРАЦИОННИЯТ МАСАЖОР

Е ИДЕАЛЕН ЗА ТЕЗИ, КОИТО

• изпитват дълго зрително натоварване

• прекарват много време пред компютъра

• работят усилено и страдат от безсъние

• шофират дълго

EYE CARE

• relieves eye fatigue

• strengthens eyesight

• provides full relaxation and deep sleep

BEAUTY AND YOUTH CARE

• prevents eye contour aging changes

• tonifies and improves skin plasticity,

reduces eye bags

• flattens wrinkles and provides

effective rejuvenation

EYE VIBROMASSAGER IS IDEAL

FOR THOSE WHO

• are under continuous visual load

• spend much time working at the computer

• work strenuously and finds it

difficult to go to sleep

• spend much time driving

БЕЗ „ОТПЕЧАТЪЦИ“,ЗАМАЗВАНЕ И ПРАШИНКИ

SAY NO TO FINGERPRINTS, STAINS AND LINT

ЗА:

- РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ОЧИЛА

- ЕКРАНИ НА СМАРТ ТЕЛЕФОНИ И ТАБЛЕТИ

- ФОТО И ВИДЕО АПАРАТИ

- МОНИТОРИ НА КОМПЮТРИ И ЛАПТОПИ

FOR:

- DIFFERENT TYPES OF GLASSES

- SMARTPHONE AND TABLET SCREENS

- PHOTO & VIDEO EQUIPMENT

- MONITORS AND LAPTOP SCREENS

ЛИНИЯ ЗА ЗДРАВЕ/HEALTH LINE

2

НЕЖНО ПОЧИСТВАНЕ НА НАЙ-

„ИЗИСКАНИТЕ“ ПОВЪРХНОСТИ!

CAREFUL CLEANING OF THE MOST

DEMANDING SURFACES!

2. Кърпа за оптика и екрани

Изработена от велурен микрофибър

със специална тъкан без власинки,

ще почисти нежно и най-деликатните

повърхности.

Код: 98898, 1 бр.

Cloth for optics and screens

The cloth made of suede microfiber

with special lint-free weaving will

carefully work with delicate surfaces.

Code: 98898, 1 pc

151

7,60 лв.

ОТЛИЧНО

САМОЧУВСТВИЕ!

1. БАД Таблетки с екстракт

от гроздови семки

Основните компоненти на

комплекса са източници на

природни антиоксиданти.

Код: 113013, 30 таблетки

Grape Seed Complex

Food Supplemen

It is based on a grape seed

extract that protects cells

from free radicals.

Code: 113013, 30 tablets

36,10 лв.

152

1

2. БАД „Комплекс с орех”

Понижава риска от развитието на

паразитни инфекции.


Walnut Extract Complex Food

Supplement with Sweetener

Reduce the risk of parasitic infections.


36,10 лв.

2

EXCELLENT

WELL-BEING!

3. БАД „Бял трън

с рибофлавин”

Допълнителен източник на

флавонолигнан и витамин В 2

(рибофлавин), необходим за

пълноценната работа

на черния дроб.


Milk thistle with Riboflavin

Food Supplement

An additional source of

flavonolignans and vitamin B 2 ,

necessary for healthy liver.


29,80 лв.

3

4

БАД НЕ Е ЛЕКАРСТВО

FOOD SUPPLEMENT.

4. Функционален комплекс

„Цитрокалцевит”

Източникът на биодостъпен

калций и витамини, които имат

благоприятен ефект върху

работата на целия организъм.


Citrokalcevit Food Supplement

Source of bioavailable calcium

and vitamins which are beneficial

for the whole body function.


34,30 лв.

5. БАД „Пьяолян”

Съдържа вещества, подпомагащи укрепването на структурата

на косата и подобрява състоянието на ноктите и кожата.

Код: 113007, 30 капсули

Piaolian Food Supplement

Contains substances which strengthen the hair structure,

improve the general condition of skin and nails.

Code: 113007, 30 capsules

46,40 лв.

6. БАД „Шоусин”

Защитете организма си от въздействието

на свободните радикали,

забавете процеса на стареене и

подобрете качеството на живот.


Shousin Food Supplement

Protect the body from the impact of

free radicals, slow down the ageing

process and improve the quality of life.

Code: 113009, 30 capsules

53,40 лв.

7. БАД „Фу-син”

Съдържа вещества, подпомагащи

поддържането на силите на организма

при големи физически и умствени

натоварвания и повишаващи

работоспособността.


Fu-sin Food Supplement

Contains substances which energize the

body during physical and mental load.


46,40 лв.

5

ГРАЦИЯ!

GRACE!

6

АКТИВНОСТ!

ACTIVITY!

БАД НЕ Е ЛЕКАРСТВО

FOOD SUPPLEMENT.


ЕНЕРГИЯ!

ENERGY!

7

153

ЧИСТОТА И БЛЯСЪК

БЕЗ УСИЛИЯ И СЛЕДИ!

СУПЕРМИКРОФИБЪР.

ЕФЕКТИВНОСТ ДОРИ

БЕЗ ПРЕПАРАТИ!

SUPERMICROFIBER.

EFFICIENCY EVEN WITHOUT

SPECIAL MEANS!

БЪРЗО И ЛЕСНО С TIANDE

FAST AND CLEAN WITH TIANDE

- ПОЧИСТВАТ И ПОЛИРАТ;

- СЪБИРАТ И ЗАДЪРЖАТ

ВЛАГАТА ВЪТРЕ.

- CLEAN AND POLISH;

- COLLECT AND RETAIN

MOISTURE INSIDE.

CLEANLINESS AND SHINE

WITHOUT EFFORTS AND STAIN MARKS!

ПОЧИСТВА/CLEAN

- УПОРИТИ ЗАМЪРСЯВАНИЯ И ПРАХ;

- ПЕТНА И СЛЕДИ;

- ОСТАТЪЦИ ОТ ВЛАГА.

- DIRT AND DUST;

- STAINS AND STAIN MARKS;

- MOISTURE RESIDUES.

СПЕСТИ/SAVE

- СИЛИ И ВРЕМЕ;

- ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ;

- ПАРИ ОТ СЕМЕЙНИЯ БЮДЖЕТ.

- TIME AND EFFORT;

- CLEANING PRODUCTS;

- FAMILY BUDGET.

1 2

ЗА

FOR

154

МЕКА МЕБЕЛ/SOFT FURNITURE

ПЛАСТМАСА/PLASTIC

НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА/STAINLESS STEEL

ГЛАНЦИРАНИ ФАСАДИ/GLOSSY FACADES

1. PROFI кърпа

за почистване

Код: 90192, 1 бр.

PROFI Complex

Cleaning Cloth

Code: 90192, 1 pc

19,10 лв.

ЗА

FOR

ПРОЗОРЦИ/WINDOWS

СТЪКЛЕНА ПОСУДА/

GLASSWARE

ОГЛЕДАЛА И ВИТРИНИ/

MIRRORS AND STAINED GLASS

АВТО-СТЪКЛА/AUTO GLASSES

2. Експресна кърпа

за почистване на

стъкло

Код: 90193, 1 бр.

Glass Express

Cleaning Cloth

Code: 90193, 1 pc

22,60 лв.

С TIANDE ПОЧИСТВАНЕТО –

Е ПЕСЕН!

CLEANING WITH TIANDE IS

JUST A SONG!

2 В 1

МЕКАТА СТРАНА е изработена от

микрофибър - за почистване на

всяка повърхност от замърсявания,

прах или мазнини;

СКРАБЪР с твърди, но еластични

ребра - за премахване на особено

упорити замърсявания.

“2 in 1”

SOFT SIDE of microfiber – for cleaning

any surface from dirt, dust, grease;

SCRUBBER with stiff but elastic ribs –

to remove particularly stubborn stains.

3. Кърпа-скрабър за почистване „2 в 1“

Универсална двустранна кърпа-скрабър за

отстраняване на упорити замърсявания и

полиране на повърхности.

Код: 90188, 1 бр.

Cleaning Scrubber-Cloth “2 in 1”

Universal double-sided scrub cloth for removing

stubborn stains and polishing surfaces.

Code: 90188, 1 pc

18,30 лв.

ЗА

FOR

БАНЯ/BATHROOM

КУХНЯ/KITCHEN

ХОЛ/LIVING ROOM

ГРИЖА ДОМАКИНСКИ ЗА ТЯЛОТО/BODY ПРЕПАРАТИ/HOME CARE ACCESSORIES

УНИКАЛНАТА ПЛЕТКА

НА КЪРПАТА:

задържа мръсотията и

абсорбира влагата;

не оставя петна;

има дълъг живот на

експлоатация.

SPECIAL CLOTH

WEAVING:

retains dirt, absorbs

moisture;

leaves no stains;

serves long.

3

155

ПЕРИ И СПЕСТЯВАЙ!

WASH AND SAVE!

ОЧАКВАЙТЕ

СКОРО

COOMING

SOON

КУПИ ПРОДУКТ ОТ

СЕРИЯТА „ЕКОСФЕРИ“ –

И ЗАСАДИ

ИГЛОЛИСТНО ДЪРВО!

ВЕЧЕ СА ЗАСАДЕНИ НАД 1 000 000 ДРЪВЧЕТА!

WHEN YOU BUY THE

“ECOSPHERE”

PRODUCT YOU CONTRIBUTE TO

THE PLANTING OF CONIFEROUS TREES!

MORE THAN 1,000,000 TREES ARE ALREADY PLANTED!

ЧИСТО ПРАНЕ

ВИНАГИ ЧИСТА ПЛАНЕТА

ALWAYS

CLEAN CLOTHES

CLEAN PLANET

1. Турмалинови

сфери за пране

Код: 144301, 2 бр.

Tourmaline

washing spheres

Code: 144301, 2 pcs.

88,50 лв.

1 КОМПЛЕКТ =

400 ИЗПОЛЗВАНИЯ =

ПОВЕЧЕ ОТ 1 ГОДИНА

ЕЖЕДНЕВНО ПРАНЕ

1

ДЕЛИКАТНО ПОЧИСТВАНЕ

НА ТЪКАНИТЕ И

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ПОДХОДЯЩ ЗА ХОРА С

АЛЕРГИИ И СЕМЕЙСТВА

С МАЛКИ ДЕЦА

GENTLE FABRIC CLEANING

AND DISINFECTION!

SUITABLE FOR ALLERGIC

INDIVIDUALS AND

FAMILIES WITH CHILDREN

2. Универсално ефективно

средство за пране

Ефективен продукт на базата на неонни

повърхностно – активни вещества от

растителен произход. Нежно се грижи за

кожата и не вреди на околната среда.

Код: 144316, 1000 мл

Universal Detergent for Washing

An effective product based on nonionic

surfactants of plant origin gently treats

the skin, does not adversely affects the

environment.

Code: 144316, 1000 ml

156

1 SET =

400 TIMES =

MORE THAN 1 YEAR

OF DAILY WASHING

2

3 В 1:

- ЗА ЦВЕТНО ПРАНЕ,

- ЗА БЕЛИ ТЪКАНИ,

- КАТО ОМЕКОТИТЕЛ.

3-IN-1:

- FOR COLOURED CLOTHES,

- FOR WHITE CLOTHES,

- RINSE.

ПЛАНИНА ОТ ЧИСТИ

СЪДОВЕ, БЕЗ УСИЛИЯ!

A MOUNTAIN OF CLEAN

DISHES – EASY!

ПОВЕЧЕ ОТ

99%


СЪСТАВКИ

MORE THAN

99%

OF NATURAL

COMPONENTS

НАТУРАЛНО: съдържа част от

нейоногенно активно вещество -

плодове от сапунено дърво

БИОРАЗГРАДИМО: не вреди

на почвата и канализацията ви

ХИПОАЛЕРГЕННИ: безопасни

за страдащите от алергии

ЕФЕКТИВНО: безупречно измива

съдовете с топла и студена вода,

разтваря и премахва мазнини

и силни замърсявания

БЕЗОПАСНО: подходящо за миене на

детски съдове, плодове и зеленчуци

NATURAL: nonionic surfactants of soap

tree fruits are in the composition

BIODEGRADABLE: no harm

to soil and sewage

HYPOALLERGENIC: safe for

allergic individuals

EFFECTIVE: cleanses dishes in warm

and cold water, dissolves and

removes greasy contaminants

SAFE: suitable for washing

children’s dishes, fruits and vegetables

ГРИЖА ДОМАКИНСКИ ЗА ТЯЛОТО/BODY ПРЕПАРАТИ/HOME CARE ACCESSORIES

3

3. Средство за миене на съдове

на основата на плодове от

сапунено дърво

Код: 144313, 500 мл

Soap Nut Dishwashing Liquid

Code: 144313, 500 ml

30,40 лв. 157

157

СЪДЪРЖАНИЕ:

CONTENTS:

ГРИЖА ЗА ЛИЦЕТО

Дневен крем за лице „Сензация“................. 52

Козметични маски......................8-9, 22, 26, 29,

31, 39, 41, 50-51, 53-61

Регенериращи серуми в капсули................ 43

Серия Asian Beauty........................................... 46

Серия Botoluxe................................................... 45

Серия Choahae................................................6-11

Есенция за лице................................................. 13

Серия Charm Collection............................. 16-17

Серия Collagen Active................................ 22-23

Серия Fucoidan............................................ 26-27

Серия In Top........................................................ 41

Серия Ocean Riches.................................... 28-29

Серия Phyto Code........................................ 36-37

Серия Sheep Placenta................................. 20-21

Серия Snake Factor..................................... 32-33

Серия Snail Secret........................................ 30-31

Серия SPA technology................................ 48-49

Серия Tibetan Herbs................................... 24-25

Серия Vita Derm........................................... 14-15

Серия Zhenfei perfect................................. 18-19

Серия антиакне Master Herbs................. 38-40

Трансдермални комплекси........................... 47

ДЕКОРАТИВНА КОЗМЕТИКА

Моливите.................................................90-91, 94

Пудра.................................................................... 90

Серум за мигли и вежди................................. 91

Спирала................................................................ 93

Тонална основа

(основа за грим, СС-крем,

ВВ-основа, кушон)..................20, 26, 29, 41, 89

Червило, блясък за устни,

червило сushion....................................94-95, 97

АРОМАТИ

За мъже и жени......................................... 2-3, 22

СРЕДСТВА ЗА МЪЖЕ

За душ, за бръснене и грижа

за мъжката кожа..............................................4-5

СРЕДСТВА ЗА ДЕЦА

Сироп с плодови

сокове и витамини.................................114-115

Средства за хигиена..............................112-113

ГРИЖА ЗА КОСАТА

Серия Aloe Rich.................................................. 72

Серия Bio Rehab................................................ 63

Серия In Top........................................................ 71

Серия Master Herb................................62, 64-65

158

Серия My Family Care................................. 74-76

Серия Pro Botanic.............................................. 77

Серия Snake Factor........................................... 34

Средства „Женшен”.................................... 66-67

Средства с кератини за боядисана коса... 73

Средства „Рецепта на Древен Китай”......... 69

Средства „Линчжи”/„Камелия”...............68, 70

Шампоан на основа на сапунен орех........ 68

ГРИЖА ЗА ТЯЛОТО

SPA козметика..................74-76, 78-83, 85, 105

Антицелулитни и

укрепващи средства.................................. 86-87

Козметика за грижа за

кожата на краката .................... 35, 98, 102-104

Козметика за грижа

за кожата на ръцете...........31, 35, 98-101, 104

СРЕДСТВА ЗА ХИГИЕНА

Балсами за устни.........................................26, 96

Дезодоранти....................................................110

Средства за хигиена

на устната кухина.................. 106-109, 112-113

ЛИНИЯ ЗДРАВЕ

Балсам „Талисман“ и гел „Алое вера“.......111

Серия Altai Sacral.....................................132-135

Серия Master Herb..........................................127

Козметичен фитопластири

за тяло........................................................130-131

Напитки и функционални

комплекси..............................119-123, 125, 126,

128-129, 139-141, 148-149, 152-153

Серия Dr. Taiga.........................................107, 133

Силата на турмалина.............................136-137

Интимни хигиенни

продукти за жени...................................142-147

Масажно козметично масло/

стик-балсам.................................... 124, 138, 141

Каша, крем-супа......................................116-118

СРЕДСТВА ЗА ДОМА...................151, 154-157

КОЗМЕТИЧНИ АКСЕСОАРИ

Огледала и козметични несесери............... 92

За душа (spa-ръкавица

и ексфолираща гъба)....................................... 84

За грим и педикюр.................................. 88, 103

Лента за косата,

измиващи гъби........................20, 41, 55, 60, 88

Прибори

и масажори............................ 12, 36, 42, 44, 150

Шейкър, сантиметър с ИМТ........................159

Шпатулка за крем............................................. 15

FACE CARE

Sensation Facial Day Cream............................. 52

Cosmetic masks............................8-9, 22, 26, 29,

31, 39, 41, 50-51, 53-61

Corrective serums in capsules......................... 43

Asian Beauty range............................................ 46

Botoluxe range.................................................... 45

Choahae range.................................................6-11

Facial Essence...................................................... 13

Charm Collection range.............................. 16-17

Collagen Active range................................. 22-23

Fucoidan range............................................. 26-27

In Top range......................................................... 41

Ocean Riches range..................................... 28-29

Phyto Code range......................................... 36-37

Sheep Placenta range.................................. 20-21

Snake Factor range....................................... 32-33

Snail Secret range......................................... 30-31

SPA technology range................................. 48-49

Tibetan Herbs range.................................... 24-25

Vita Derm range............................................ 14-15

Zhenfei Perfect range.................................. 18-19

Master Herb anti acne range..................... 38-40

Transdermal complex........................................ 47

MAKEUP COSMETICS

Pencils.......................................................90-91, 94

Powder.................................................................. 90

Serum for eyelashes and eyebrows............... 91

Mascara................................................................. 93

Foundation

(primer, CC-cream, foundation,

BB-foundation, cushion).........20, 26, 29, 41, 89

Lip gloss/Lipstick/

Lipstick Cushion......................................94-95, 97

PERFUMES

For men and women................................. 2-3, 22

PRODUCTS FOR MEN

For showering, shaving

and men’s skin care...........................................4-5

PRODUCTS FOR CHILDREN

Syrup with fruit juices

and vitamins..............................................114-115

Personal care products............................112-113

HAIR CARE

Aloe Rich range................................................... 72

Bio Rehab range.................................................. 63

In Top range......................................................... 71

Master Herb range.................................62, 64-65

My Family Care range.................................. 74-76

Pro Botanic range............................................... 77

Snake Factor range............................................. 34

Ginseng range............................................... 66-67

Products with keratin

for colored hair.................................................... 73

Products Ancient China Recipe....................... 69

Ling Zhi/Camellia range.............................68, 70

Sapindus Fruit Shampoo.................................. 68

BODY CARE

SPA cosmetics....................74-76, 78-83, 85, 105

Anti-cellulite cosmetics............................... 86-87

Feet skin care cosmetics........... 35, 98, 102-104

Hand skin care cosmetics...31, 35, 98-101, 104

SANITARY PRODUCTS

Lip balms........................................................26, 96

Body deodorants..............................................110

Oral hygiene products........... 106-109, 112-113

HEALTH LINE

Talisman balm Aloe Vera Gel.........................111

Altai Sacral range......................................132-135

Master Herb range...........................................127

Herbal phyto patches..............................130-131

Drinks and

Food Supplements................119-123, 125, 126,

128-129, 139-141, 148-149, 152-153

Dr. Taiga range..........................................107, 133

Tourmaline products...............................136-137

Intimate hygiene

products for women................................142-147

Massage Cosmetic Oil/

Stick-Balm......................................... 124, 138, 141

Porridges, Cream Soup............................116-118

HOME ACCESSORIES....................151, 154-157

ACCESSORIES

Mirrors and bags................................................. 92

For shower

(spa mittens, shower poufs)............................. 84

For make-up and pedicure...................... 88, 103

Headband/

Cosmetic sponges....................20, 41, 55, 60, 88

Device and massagers.......... 12, 36, 42, 44, 150

Centimeter with Body Mass

Index and shakers.............................................159

Cream Applicator Spatula................................ 15

ИЗПОЛЗВАЙТЕ СТИЛНИ СЛИМ – ТЕХНОЛОГИИ

USE STYLISH SLIM GADGETS!


3

1

3. Мерителна лъжичка

Изработена е от безопасна пластмаса

PP – тя се използва за производството

на детските бутилчици. 2 лъжички =

1 порция от коктейла.

Код: 90184, 1 бр.

Dosing spoon

Made of safe PP plastic – it is used

for baby bottles. Two tablespoons =

1 serving of cocktail.

Code: 90184, 1 pc

0,40 лв.

Оранжев/Orange

90167/01

1. Шейкър за коктейли

Изработен от безопасна за хранителната

промишленост пластмаса, от която се

произвеждат шишета за хранене на бебета.

Код: 90167, 1 бр. Обем – 400 мл.

Cocktail shaker

Made of safe food grade plastic

used for producing baby bottles.

Code: 90167, 1 pc, volume 400 ml

18,30 лв.

2

2. Измервател с индекс

на телесната маса

Позволява с едно

движение да изчислите

индекса ви за ИТМ.

Код: 90176, 1 бр.

Centimeter with

Body Mass Index

Allows you to calculate

BMI with one sweep.

Code: 90176, 1 pc

12,90 лв.

САНТИМЕТЪРЪТ Е РАЗДЕЛЕН НА ЗОНИ/CENTIMETRE IS DIVIDED INTO AREAS:

ЗЕЛЕНА/GREEN

ОРАНЖЕВА/ORANGE

ЧЕРВЕНА/RED

ВСИЧКО Е НАРЕД/EVERYTHING IS FINE

ОБЪРНИ ВНИМАНИЕ, ИМА ПРОБЛЕМИ/

PAY ATTENTION, THERE ARE PROBLEMS

СПЕШНО СЕ ЗАЕМИ СЪС ЗДРАВЕТО СИ/

URGENTLY TAKE CARE OF YOUR HEALTH

ДВЕ СТРАНИ - ЗА ИЗМЕРВАНЕ РАЗМЕРА

НА ТАЛИЯТА ЗА МЪЖЕ И ЖЕНИ/

TWO SIDES – TO MEASURE MEN’S

AND WOMEN’S WAISTS

УДОБНА ФИКСАЦИЯ/CONVENIENT FIXATION

159

С любов към

планетата и хората!

With love for people

and the whole planet!

НИЕ ПОСАДИХМЕ ПОВЕЧЕ ОТ

WE HAVE PLANTED MORE THAN

1 000 000

ДЪРВЕТА/TREES!

ЕКОЛОГИЧНИЯТ ПРОЕКТ ПРОДЪЛЖАВА!

THE ENVIRONMENTAL PROJECT CONTINUES!

Международна еко – марка

international eco-brand

WWW.TIANDE.EU

ПРОДУКТИТЕ НА TIANDE ОТГОВАРЯТ

НА НАЙ – ВИСОКИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ

СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО.

TIANDE PRODUCTS MEET

HIGH-QUALITY INTERNATIONAL

STANDARDS

ЧИСТОТА И СИГУРНОСТ -

ТОВА СА ПРОДУКТИТЕ НА

TIANDE

СПРИЯТЕЛЕТЕ СЕ С НАС

В СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ!

MAKE FRIENDS WITH US

ON SOCIAL NETWORKS!

facebook.com/tiandecommunity

odnoklassniki.ru/tiandemedia

vk.com/tiandemedia

youtube.com/user/Tiandechannel

instagram.com/tiande_official

ВАШИЯТ КОНСУЛТАНТ:

YOUR CONSULTANT:

Потърсете ни в социалните мрежи:

ЧАСТ ОТ ПРИХОДИТЕ

ОТ ПРОДАЖБАТА

НА ЕКОПРОДУКТИ

ОТИВА ЗА

ЗАСАЖДАНЕ НА

ИГЛОЛИСТНИ

ДЪРВЕТА!

A PART OF THE

PROCEEDS FROM

THE SALE OF ECO-

PRODUCTS WILL

BE USED TO PLANT

CONIFERS!

tianDe Catalog 2021, Bulgarian Version

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?