Katalog nejčastěji pěstovaných rostlin v našich podmínkách (PDF)

CZ Latein D GB S
opletka Fallopia Knöterich Knotweed 46
ořliček Aquilegia Akelei Columbine 64
ořechoplodec Caryopteris Bartblume Bluebeard 27
ořešák vlašský Juglans regia Walnüsse Walnut 87
osinatec Achnatherum Silberährengras Spear Grass 79
ostružiník Rubus fruticosus Brombeeren Bramble 88
ostřice Carex Segge Sedge 79
pachysandra Pachysandra Pachysandra Pachysandra 73
pámelník Symphoricarpos Schneebeere Snowberry 40
pampová tráva Cortaderia Pampasgras Pampas Grass 79
pelyněk Artemisia Edelraute Wormwood 64
pérovník Matteucia Trichterfarn Ostrich fern 81
pieris Pieris Pieris Pieris 61
pivoňka Paeonia Pfingstrose Peony 35,73
plamének Clematis Waldrebe Clematis 45
plaměnka Phlox Flammenblume Phlox 73
platan Platanus Platane Plane Tree 35
plejonka Pleione Pleione Tibetan Orchid 74
podenka Tradescantia Dreimasterblume Spiderwort 77
podražek Aristolochia Pfeifenwinde/
Osterluzei
Dutchman’s-pipe/
Birthwort
popelivka Ligularia Kreuzkraut Golden Ray 72
proso Panicum Ruten-Hirse Switch Grass 80
protěž Leontopodium Edelweiss Edelweiss 71
prvosenka Primula Staudenprimel Primrose 74
pryšec Euphorbia Wolfsmilch Spurge 68
přísavnik Parthenocissus Jungfernrebe Creeper 47
ptačí zob Ligustrum Liguster Privet 33
pupalka Oenothera Nachtkerze Evening Primrose 73
pustoryl Philadelphus Falscher Jasmin Mock Orange 35
rákosovec Sinarundinaria Schirmbambus Umbrella Bamboo 81
rakytník Hippophae Sandorn Sea Buckthorn 32
rmen Chamaemelum Handskamille Chamomile 66
rododendron Rhododendron Alpenrose Rhododendron 48
rozchodník Sedum Fetthenne Stonecrop 75
rozrazil Veronica Ehrenpreis Speedwoll 77
rožec Cerastium Hornkraut Snow-in-Summer 66
rudbékie Echinacea Roter Sonnenhut Coneflower 68
ruj Cotinus Perückenstrauch Smoke Tree 28
růže Rosa Rose Rose 91
rybíz Ribes Johannisbeere Currant 88
řebříček Achillea Schafgarbe Yarrow 63
silenka Silene Leimkraut Campion 76
skalník Cotoneaster Zwergmispel Cotoneaster 28
slivoň Prunus Pflaume Plum 88
smělek Koeleria Schillergras Koeleria 80
smil Helichrysum Currykraut Everlasting 69
smrk Picea Fichte Spruce 11
spodiopogon Spodiopogon Spodiopogon Spodiopogon 81
srdcovka Dicentra Tränendes Herz Bleeding Heart 67
stračka Delphinium Rittersporn Laekspur 67
svatolina Santolina Heliligenblume Lavender-cotton 75
svída Cornus Hartrigel Hornstrauch 27
šácholan Magnolia Magnolie Magnolia 34
šalvěj Salvia Salbei Sage 75
šanta Nepeta Katzenminze Catmint 72
šater Gypsophila Schleierkraut Baby’s Breath 69
šeřík Syringa Flieder Lilac 40
škumpa Rhus Sumach Sumac 38
štědřenec Laburnum Goldregen Golden Chain 33
štěničník Iberis Schleifenblume Candytuft 70
45
Slovník
CZ Latein D GB S
šuškarda Liatris Prachtscharte Gay Feather 71
tamaryšek Tamarix Tamariske Tamarisk 41
tařice Aurinia Steinkraut Alyssum 63
tařička Aubrieta Blaukissen Aubrieta 65
tavola Physocarpus Blasenspiere Ninebark 35
tavolník Spiraea Spierstrauch Spiraea 39
temnoplodec Aronia Bastardindigo False Indigo 23
tis Taxus Eibe Yew 15
topol Populus Pappel Poplar 35
trávnička Armeria Grasnelke Thrift 64
trnovník Robinia Robinie Locust 38
trojpuk Deutzia Deutzie Deutzia 29
trubač Campsis Trompetenblume Trumpet creeper 45
třapatka Rudbeckia Sonnenhut Coneflower 74
třeslice Briza Zittergras Quaking Grass 79
třešeň Prunus Pflaume Plum 89
třezalka Hypericum Johanniskraut St.-John’s-wort 33
tulipánovník Liriodendron Tulpenbaum Tulip Tree 34
turan Erigeron Feinstrahlaster Fleabane 68
tužebník Filipendula Mädesüß Dropwort 68
udatna obecná Aruncus Geissbart Goatsbeard 64
upolín Trollius Trollblume Globeflower 77
úrazník Sagina Sternmoos Pearlwort 75
vajgélie Weigela Weigelie Weigala 42
včelník Physostegia Gelenkblume False Dragonhead 73
vilín Hamamelis Zaubernuss Witch Hazel 32
vinná réva Viti vinifera Weinrebe Vine 90
vistárie Wisteria Wistarie Wistaria 47
višen Prunus Sauerkirsche Sour Cherry 90
volské oko Buphthalmum Ochsenauge Oxeyl 65
vrba, jíva Salix Weide Willow 39
vrbina Lysimachia Felberich Loosestrfe 72
vřes Calluna Heidekraut Heather 58
vřesovec Erica Erica Heath 60
zákula Kerria Kerrie Kerria 33
záplevák Helenium Sonnenbraut Sneezeweed 69
zavinutka Monarda Indianernessel Bergamot 72
závtah Limonium Strandflieder Sea Lavender 72
zběhovec Ajuga Günsel Bugle 63
zerav Thuja Lebensbaum Arborvitae 16
zeravinec či hyba Thujopsis
zimokeř Celastrus
Hiba
Baumwürger/
Baummörder
Brood-leaved
Arborvitae
Bittersweet/
Staff tree
17
45
zimolez Lonicera Geissblatt Honeysuckle 34,46
zimostráz Buxus Buchsbaum Box 26
zlatice Forsythia Goldglöckchen Forsythia 31
zlatobýl Solidago Goldrute Goldenrod 76
zmarličník Cercidiphyllum Katsurabaum Japanese katsura tree 27
zvonek Campanula Glockenblume Bell Flower 66
Fotografie: Agentura Schanda,
Horákovy školky Bystřice p/Hostýnem,
Ing.Václav Truhlář, Ing. Jan Procházka
Reprodukce fotografií pouze se
svolením autorů.
© Agentur Schanda / Austria
97