duben - Město Bechyně

BECHYŇSKÝ
Zjednání mìstského zastupitelstva
7.3.2001
Prodej bytových domů města se zatím neuskutečnil
Dnem2.ledna2001uplynulalhůtapromožnéuzavřeníkupníchsmluv
na bytové domy ve vlastnictví města. Tato možnost pro nájemníky
bytovýchdomů byladánavyhláškouMěsta Bechyně, která upravuje
podmínkyprodeje.Vzhledemktomu,ževestanovenélhůtě nedošlok
žádnému prodeji, zastupitelstvo požádalo firmu Slabý (tato firma
mělaprodejrealizovat)opředloženíanalýzydosavadní činnostifirmy
připrodejibytů.Nazákladě požadovanýchpodkladů byzastupitelstvo
mělorozhodnoutodalšímpostupu.
Opravavyhláškyopoplatkuzakomunálníodpad
Na základě přezkoumání vyhlášky Okresním úřadem byly zjištěny
některé formální nedostatky,které svým rozhodnutím zastupitelstvo
odstranilo. Jedná se například o změnu značení jednotlivých
odstavců adocházíkprodloužení možnosti vyměření dlužné částky
přinesplněnípoplatkovépovinnostizetřínašestlet.
Znovuorozpočtu
Vrámci novelizace rozpočtové skladby došlo kněkterým změnám,
které se týkají paragrafového příp. položkového členění vrozpočtu.
Zastupiteléseprotoopětmuselivrátitkjednáníorozpočtu.Rozpočet
zůstává zachován v původně schválené výši, dochází pouze k
přesunůmzjednohoparagrafuev.položkynadruhý.
Zřízeníosadníhovýboru
Zastupitelstvo rozhodlo ozřízení osadního výboru ve Hvožďanech.
Výbor pracuje ve složení Ing.František Vaníček, František Tomek,
JosefLála,MiroslavHladký,VlastislavHovorka.
Předsedou osadního výboru byl zvolen Ing. František Vaníček. O
složení výborusirozhodliobčanéHvožďanjižvroce1999vmístních
volbách. Zřízení, tehdy -"výboru částečné samosprávy", umožnila
vyhláškaměsta.Přirozhodnutíosloženíosadníhovýboruzastupitelé
proto respektovali výsledek voleb, kterými si své zástupce zvolili
samotníobčanéHvožďan.
Prodejdomu č.p.43
2
O prodeji domu č.p.43 s pozemkem o výměře 252 m bude
rozhodnutoobálkovoumetodouzanejvyššínabídku,přičemžnejnižší
nabídkabylastanovenana500tis.Kč.
Prodej čerpacístanicenaChrobkově neschválen
Prodej bývalé čerpací stanice na Chrobkově nebyl odsouhlasen. O
tom,zdadojdekpronájmutohotoobjektu,rozhodneradaměsta.
Prodejpozemků vk.ú.Hvožďany
Schválením prodeje části pozemku manželům Panochovým a
odkoupení části pozemků městem dochází kúpravě vlastnických
vztahů vobciHvožďanyvčásti místníkomunikace.
Rovněž schválením záměru ouzavření směnné smlouvy smanželi
Hladkých by mělo dojít k vyrovnání majetkoprávních vztahů u
pozemků,kterézasahujídomístníkomunikace.
Převodpozemkuazřízenívěcnéhobřemene
Odsouhlasen převod části pozemku p.Dvořákovi a p.Dvořákové
2
celkem ovýměře 80 m za předpokladu, že oba vlastníci uzavřou s
MěstemBechyně dohoduozřízení právavěcného břemenepřístupu
kekanalizačnímusběračivedoucípodjejichpozemkem.
Prodejpozemku
Zastupitelstvo odsouhlasilo p.Machartovi prodej pozemku pod
zastavěným domem, který je v jeho vlastnictví a část pozemku
umožňujícípřístupkzadní částibudovy.
Prodejpozemkunastavburybníka
K prodeji pozemku na stavbu rybníka v k.ú.Hvožďany zatím
nedošlo.Vzhledem ktomu, že se jedná opozemek vkultuře les,
zastupitelésivyžádalipředkonečnýmrozhodnutímoceněnípozemku
aporostu.
Další zasedání zastupitelstva se konají dne
11.4.2001 a18.4.2001 od 16.00 hod.
vKD -klubovna č.3.
Jak sdomovním odpadem
občané septají -Město odpovídá
DUBEN 2001
Kolik mohu mít uRD popelnic vpřípadě, že zaplatím poplatek
podlepočtuosobbydlícíchvdomě.
Početpopelnicneníomezen,mělbyvycházetzeskutečnépotřeby.
Bydlím vBechyni (trv. hlášen), mám chatu na Liškách. Kolik
poplatků zaplatím?
Podle vyhlášky vlastník rekreačního objektu strvalým bydlištěm v
Bechynizachatuneplatí(vBechyni,Senožatech,Hvožďanech).Tedy
jedenpoplatek.
Kdemohuukládattříděnýodpad(bydlímvRD)?
Do kontejnerů rozmístěných po městě (sklo, papír, PET lahve),
nebezpečný odpad na sběrný dvůr, objemný odpad kontejner ve
sběrnémdvoře.
Kdojeosvobozenodpoplatků?
DržitelprůkazuZTP/P,osobybezmocnéanevidomé.
Jakýmzpůsobemplatitpoplatky?
a)Složenkou,kterouobdržívlastníknazákladě "Přiznáníkpoplatku"
b) Na základě složenky v hotovosti na MěÚ nebo v kanceláři
RumpolduvBechyni.
c) Nájemnící vměstských bytech prostřednictvím SIPO za květen
2001.
Kalkulace na svoz auložení odpadu -rok 2001
Svoz odpadu 1.037.000,- Kč
Uložení odpadu 874.000,- Kč
Ekologický pracovník 32.000,- Kč
Tříděnýodpad 290.000,- Kč
Nebezpečnýodpad 40.000,- Kč
Kontejnery anádoby 140.000,- Kč
Svoz odpadu -odpadkové koše 189.000,- Kč
Celkem náklady 2.602.000,- Kč
Náklady sníženyopříjmy odpodnikatelů -627.000,- Kč
Náklady poodpočtu příjmů od podnikatelů 1.975.000,- Kč
Náklady zarok 2000 jsou pro rok2001navýšeny o85.000,- Kč,tj.
2001 celkové náklady 2.060.000,- Kč
(jednáse oinflační nárůst, který jezahrnutýve smlouvách)
Poplatek za komunální odpad
350,- Kč občan/rok
175,- Kč dítě 0-6let /rok
175,- Kč důchodce nad 70 let /rok
Celkový počet obyvatelvBechyni 6.000
Ztohopočet občanů se sníženousazbou 796
Příjem od občanů za odpady
5204 x 350 Kč/obyv. = 1.821.400,-Kč
Příjem od občanů -sníženásazba
796 x 175 Kč/obyv. = 139.300,- Kč
Celkem příjem =1.960.700,-Kč
Kalkulacevycházízeskutečnostiroku2000.Oskutečnýchnákladech
Vásbudemeinformovat.
Prodej domu èp. 43 vŠiroké ulici vBechyni
Zastupitelstvo Mìsta Bechynì nabízí kprodeji dùm èp. 43 v
Široké ulicivBechynispozemkemstp.è. 249 ovým.279m2. Jedná
se odùm otøechnájemníchbytech, znichžjedenbyt jevolný, dva
byty jsou obsazeny nájemníky. Dùm bude prodán tzv.obálkovou
metodou, tedy za nejvyšší nabídku, pøièemž nejnižší nabídka èiní
500.000 Kè. Podmínky prodeje jsou zveøejnìny na úøední desce
MìÚ. Bližší informace -Dr. Hrušková, tel. 811012, informace o
domì-BytenesBechynìspol.sr.o.tel.813422

Profesor Josef ŠIMÁK, akad. malíř
Muž menší postavy, laskavého pohledu a příslovečně
slušného chování, tak Bechyňáci pamatují pana profesora Šimáka,
mnoha činnostmiapřevážnou částíživotaspjatéhostímtoměstem.
Narodil se 7. března 1888 vMělníce, kde byl jeho otec
ředitelem obecné a měšťanské školy. Brzy se u něho projevily
uměleckévlohy,kterébylynaštěstípodporoványrodinou.Vystudoval
Umělecko-průmyslovouškoluvPrazeuprof.Lišky,HynaiseaMaška.
Poabsolutoriusevěnovalhlavně dekorativnímalbě agrafice.Podílel
se na vnitřní výzdobě nových hotelů, účastnil se prací na jubilejní
výstavě vPraze. Spolupracoval sarch. Dušanem Jurkovičem, prof.
Kotěrou aprof. Balšánkem (výzdoba zámku J. Bartoně vNovém
Městě nadMetují, rodinnévilyprof.Kotěry aj.).Pracoval propražský
grafickýzávodJ.Štenceavytvořil řadudiplomů,programů aadres.
1.září1911nastoupilnaStátníodbornouškolukeramickouvBechyni
jako profesor pro "průmětnictví, dekorativní kreslení a nauku o
uměleckýchtvarech";tutofunkcivykonávaldo1.února1931,včástir.
1930 a 1931 jako zástupce ředitele. R. 1915 se oženil s Marií
Soldátovou, dceroupaarovského lesníka,snížměldvě dcery Marii
nar. 1916, provdanou Zárubovou a Annu nar. 1922, provdanou
Šplíchalovou.
Vroce 1931 byldefinitivně jmenován ředitelem keramické
školy.Zastávaltaké funkci ředitele živnostenské pokračovací školy.
Jako ředitelškolyaktivně působilva.s.Keras,kdebyl členemsprávní
rady. Jeho nástup na ředitelské místo proběhl v čase nesmírně
nepříznivém,kdybylazřízenakonkurenčníkeramickáškolavPrazea
Ministerstvoškolstvíanárodníosvětypředložiloúspornéparlamentní
komisi návrh na zrušení bechyňské školy.Byl to tvrdý konkurenční
boj, kdy bylo třeba napřít všechny síly, správně argumentovat,
organizovat, aby jednání vedla k pozitivnímu výsledku. S celým
profesorskýmsboremazvláštěsJosefemHaškovcempřesvědčoval
a dokazoval oprávněnost školy v Bechyni, její potřebnost v
jihočeském kraji, kam absolventi odcházeli azvyšovali řemeslnou i
výtvarnouúroveň keramiky.Všechnybechyňskéorganizaceaspolky
a všichni občané podporovali tento boj za udržení školy. Jejich
solidaritamělasvéopodstatnění.
Profesoři ižáci keramické školy pomáhali vytvářet bohaté
společenské, kulturní i sociální zázemí města. Jedním z těch
neúnavných, iniciativníchlidí bylprof.J. Šimák.Má zásluhyomnohé
historické památky a zachování přírodních krás jako člen
Okrašlovacího spolku (autor úpravy horního Plechamru, návrhy na
otevření nových pohledů na klášter, vilu Elektru azámek, návrh
pavilonua.s.Kerasunádražíaj.).Přioslavě padesátilettohotospolku
pronesl slavnostní řeč ajehoslova zroku1937platídodnes:Městoa
jeho představitelé si musíbýti vědomi zvláštního charakteru města,
musí se mu podřídit, úzkostlivě ho šetřit amítdlouhodobý program.
Obětavě taképracovalvmuzejním spolku,kampřispělisvýmidarya
renovovalmnohéobrazyoddárců.
Tak se dostávám ksamotné výtvarné činnosti p. prof.
Šimáka.Asi bynikdonesečetlvšechny práce pro spolky ainstituce i
osobnosti vcelém jihočeském kraji, pro něžvytvořil řadu diplomů,
návrhy praporů, adresy, pamětní listy, titulní listy kronik, čestná
uznání,pamětnímedaile,obálkynaprogramy,programy(prvníplakát
pro Jihočeské pěvecké sdružení učitelské, první plakát propagující
lázeňskýruchvBechyni),tabla,exlibrisajinéajiné. Řídilseheslem:
"Rádposloužím,alemusítobýtvěcspravedlivá."
Zvětších prací je to výzdoba městského divadla vTáboře
(lunety múz), městského muzea v Táboře (Husova síň), návrh
mozaiky pro chrám sv.Víta vPraze, série olejových obrazů pro
národopisnou výstavu vSoběslavi, kino Ořechovka. Kdo by neznal
sgrafita na bechyňských domech, na bechyňské poště, na bývalé
hospodářské záložně (nyní Čs. pojišťovna), na domech vKřižíkově
vilové čtvrti(u Čámských,NehasilůaProcházků), čp.167,578a560.
Jeho grafiky, akvarely, oleje ikartony jsou velice lyrické,
jemné, ve své náplni typicky české, bohatě ornamentální apřitom
ukázněné.Staršíobčanésivzpomenounavýzdobustarébechyňské
lékárny(slunetouMadony),přinávštěvě Městskéhoúřadusimůžete
prohlédnoutjehoněžnéakvarelysbechyňskýminámětyavzasedací
místnosti olejomalbupohledunazámek, četnédřevorytynajdemeiv
mnohých domácnostech. Pustil se ido sochařské práce (Psyché,
drobnéplastikyzvířataj.).Proa.s.Kerasvytvořiltaké řadumodelů váz
aplastik. Restauroval sochu sv. Jana Nepomuckého vZářečí av
neposlední řadě dva obrazy vzámecké galerii, znichž jeden je
nepochybně díloKarlaŠkrétyatoportrétkomtesyMarieMaximiliany
Šternberkovévkrojipastýřky.DruhýobrazjenepotvrzenédíloŠkréty,
portrét Lidmily Benigny zŘíčan. Oba obrazy znovu objevil acitlivě
restauroval. Zrovna tak objevil a restauroval malby a fresky v
klášternímkostele.Vklášteřetakérestauroval řaduobrazů.
Publikovalmnoho článků vtechnickémslovníkunaučnéma
vodborných časopisechivčasopiseLázně Bechyně.
Od roku 1940 do roku 1946 odevzdává funkci ředitele
keramickéškolyIng.JaroslavuDoskočilovi,vr.1946a1947sevracía
vroce 1948odchází do důchodu. Ikdyž rodné město Mělník stáloo
jeho návrat, láska k Bechyni byla tak silná, že zůstává. Jeho
odpočinek nebyla však žádná idyla, poúnorovým režimem byl
"velkoryse" odměněn. Ačkoliv mu Ministerstvo školství a osvěty
vyslovilo zvláštní dík, jeho penze mu vr. 1953 byla snížena na Kčs
700,--měsíčně,protože"vobdobívykořišťovatelského řáduzastával
zvlášť významné postavení ve veřejném životě", po odvolání jako
"osobě, která nenalezla kladný poměr k lidovědemokratickému
zřízení"mubyldůchodvr.1958 snížennaKčs461,--. Výměrmubyl
doručen vdobě, kdy se vrátil ztáborské nemocnice, kde se léčil po
infarktu.Krátcenato,dne26.2.1959,zemřelvdomě,kdeceloudobus
rodinou v Bechyni žil. Naštěstí se nedočkal zbourání domu a
postavení paneláků v Libušině třídě, což by jako aktivní člen
Okrašlovacíhospolkuzvláště "uvítal".
Pro své žáky,kolegy aspoluobčany icelou keramickou
veřejnost byl příkladem nezištnépracovitosti,moderníhonáhledu na
školu, jejího zapojení do praxe apro mladou generaci opravdovým
vzorem čestnosti, slušnosti atvůrčího zanícení. Období působení
pana prof. Šimáka v keramické škole patří mezi vrcholy jejího
rozkvětu.
Plachtová
Prameny:
osobní vzpomínání dcery píAnny Šplíchalové,
zliteratury afoto Boh. Dobiáše ml., ak. sochař.
Havel, Vladimír: Bechyně akeramika.Tábor,P.Frank 1941.
Klička, Jiří: Vzpomínka na bechyňského občana.Bechyně, Městský zpravodaj
únor 1996.
čas. Lázně Bechyně 19l31 1938

6.
pátek
Jihočeská
přehlídka dětských
divadelních, loutkářských
arecitačních kolektivů, ze které
postupují nejlepší dětské kolektivy
na národní dětskou scénu
PROGRAM:
VS / 9.00 hod.
ZAHÁJENÍ
VS / 9.10 hod. DDS -2000
D. Hevier,J. Žáček, P.Petrovský -
MS /10.00 hod. DIVADLO ZAROHEM
M. Machocký -Zvířátka
aloupežníci
MS /11.10 hod. HUDRADLO ZLIV
Mirek Slavík -Ovrabci
sustřiženým jazykem
MS /11.40 hod. ZŠ HUMPOLEC
Malá čarodějnice kuje pomstu
MS /14.30 hod. DĚTSKÝ DS ZDEŇKA ČELIKOVSKÉHO
Richmal Cromptonová, Marie Chytrová -Psanci
MS /15.05 hod. ÚSMĚV BĚLČICE
H. Ch.Andersen -Císařovy
nové šaty
VS /15.30 hod. HUDRADLO ZLIV
H. Ch.Andersen -Slavík
28.
sobota
20.00 hod. /Vlezné: 80,- Kč
Nevyplazuj jazyk na lva
Změna programu vyhrazena.
30.
pondělí
Tradiční
průvod
krasavic
městem
Odlet
od Kulturního domu
v17.00 hod.
duben
2001
2. až 20. dubna
HLADINY REZONANCE
TOMÁŠ PITLÍK -obrazy,miniatury
LUDĚK PRCHAL -obrazy
Vernisáž 2. dubna v19.00 hod.
22. dubna až 17. května
KOLÁŽE NECUDNÉ IJINÉ
akad. mal. JURAHAVLÍK
Vernisáž 22. dubna ve 14.00 hod.
Provozní doba galerie
po -pá 15.00 do 17.00 hod.
so -ne 14.00 do 17.00 hod.
13.
pátek
až neděle 22. dubna
KUM NYE
Seminář tibetských léčebných arelaxačních
metod. Vede klinický psycholog Matthias
Steurich, M.A.
Živá hudba
POULIČNÍCI
zTábora
Pálení
čarodějnic
na stadioně
Spolupráce
TJ BULLDOGS
aHASIČI BECHYNĚ
Kulturní dům,UNádraží 602, 391 65 Bechyně,tel.: 0361-813338,tel./fax 0361-812433
mobil: 0606-911007,e-mail: kdbech@mbox.vol.cz

KINO BECHYNÌ
PROGRAM NA DUBEN 2001
1.neděle 20 h../ vstupné45,- Kč
DAREBÁČCI
2.pondělí ,3. úterý, 20h. / vstupné 48,-Kč
2001" VESMÍRNÁ PRDA
5čtvrtek,6.pátek,20hod. / vstupné 50,- Kč
PRCI,PRCI,PRCIČKY
7.sobota,8. neděle,20.hod. / vstupné50,- Kč
MUSÍME SI POMÁHAT
9.pondělí,10.úterý,20 hod. / vstupné50,- Kč
POŠLI TODÁL
12.čtvrtek, 13.pátek,20.hod. / vstupné 50,- Kč
PODPOVRCHEM
14.sobota,15.neděle,20 hod / vstupné 50,- Kč
ŽENICH NA ÚTĚKU
16. pondělí 20 hod. / vstupné 50 ,- Kč
BILLY ELLIOT
17. úterý20 hod. / vstupné 46,- Kč
VIKINGOVÉ
19.čtvrtek,20.pátek,20 hod. / vstupné 45,- Kč
KLUB SRÁČŮ
21. sobota20 hod, 22.neděle 17a20hod./ vstupné 50,- Kč
102 DALMATINU
23.pondělí,24.úterý/ vstupné 50,- Kč
OTESÁNEK
26.čtvrtek,27.pátek / vstupné 50,- Kč
MATRIX
28.sobota,29.neděle 20 hod. / vstupné 50,- Kč
GRINCH
30.pondělí,1.Úterý,20 hod. / vstupné50,- Kč
ROAD TRIP
Jezdecký klub CHADEVABechyně
Jen málokdo ví,že vBechyni působí již 3roky Jezdecký klub
Chadeva.Jezdeckýoddílmá vsoučasnédobě 18 členů. Většinou sem
přicházejí děti ve věku 6-14 let, které zde získávají první jezdecké
zkušenosti a učí se o koně starat. Své jezdecké znalosti mohou
porovnávat na různých jezdeckých kláních. Prozkušenějšíjezdce jsou
pořádány parkurové závody. Nejmladší účastníci si mohou změřit své
síly v různých jízdách zručnosti. Loni na podzim se zúčastnili jízdy
zručnostivMažicích,kterábylazaměřenanavedeníkoně,poprvéinaši
zástupci Ilona Ženožičková, Katka Provázková aSandra Cirmaciová,
která si zkusilasvůjprvní malý parkur. Všechnysi vedly velice dobřea
obsadily přední místa. Pokud by se jim závodění zalíbilo achtěly by
pokračovat ve větších závodech, musí splnit zkoušku základního
výcviku, která je podmínkou pro získání jezdecké licence. Vloňském
rocesložila zkouškuzákladníhovýcviku např.HankaŠteflová.Příprava
probíhá pod vedením cvičitelky a zakladatelky JK Chadeva Evy
Chadimové. P.Chadimová se snaží předat své zkušenosti mladším
jezdcůmapřipravitjeprozávodnídráhu.
Všechnototosnaženíbynebylomožnébeznašich čtyřnohých
kamarádů.Vsoučasnédobě máme9koní,6vevlastnictvíp.Chadimové,
ostatnísisemustájilip.Podlipský,p.Lachoutap.Kratochvíl. Zazmínku
určitě stojí kůň p. Podlipského LORIN, který dosáhl velmi významných
ocenění vzávodechvšestrannosti (military) azařadilse mezi účastníky
finále Zlaté Podkovy vHumpolci. Vsoučasné době je připravován pro
parkurové závody spolu se třemi stájovými kolegy Tarou, Orinem a
GastonempanaLachouta.Ostatníkoně jsouurčenyprozačátečníky.
Do jezdeckého klubuje možné sepřihlásit kdykoliv, aleprávě
jaro bývá nejlepším obdobím pro začátek. K naší činnosti patří i
agroturistika,protozvemevšechny,kteříbyrádipoznalisvětzkoňského
sedla. Veškeré informace Vám rádi podáme na tel. 0361/811427 nebo
0603/171675,adresaklubuje:Plechamr422,39165Bechyně.
TÌLOVÝCHOVA &SPORT
Čím žil FC Bechyně vuplynulém měsíci
Muži pod vedením p. Balčíka a Sedláka za vydatné pomoci
dorostenců vyhráli turnaj vTýně nad Vltavou. Vsoučasné době jak
muži,takidorostencimajíjižvstupdosoutěžezasebou.
Program soutěževměsíci DUBNU :
MužiAtrenér p. Balčík, Sedlák
1.4.2001 v16.00 domasVĚTROVY
8.4.2001 v16.30 na METEORU Tábor
15.4.2001 v16.30 domasKOŠICEMI
21.4.2001 v15.00 ve VLKOVĚ
29.4.2001 v17.00 domasVLASTIBOŘÍ
Muži B trenér p.Kušnírik
7.4.2001 v16.00 domasROUDNOU
15.4.2001 v16.00 vMYSLKOVICÍCH
22.4.2001 v16.00 sPLANOUNADLUŽNICÍ
28.4.2001 v17.00 vMAŽICÍCH
Dorost trenér p. Staňo, Čapek
7.4.2001 v14.00 domasVIKTORII TÁBOR
14.4.2001 v10.00 vNOVÉ BYSTŘICI
22.4.2001 v14.00 domasBŘIDLICEMI
28.4.2001 v10.30 vDAČICÍCH
Žáci trenér p. Vogeltanz, Vrchota
8.4.2001 v10.00 domasPROTIVÍNEM
15.4.2001 v10.00 se SEDLICEMI starší žáci
22.4.2001 v14.30 ve CHVALŠINÁCH
29.4.2001 v10.00 domaSK ČKYNĚ
Nově utvořené mužstvožáků Bzahájí:
21.4.2001 v9.00 na METEORU TÁBOR
28.4.2001 v10.00 domasMĚŠICEMI
Přípravka trenérp. Fröml, Smrček
7.4.2001 vSOBĚSLAVI
14.4.2001 v16.00 domasFKTábor
21.4.2001 vMLADÉVOŽICI
28.4.2001 v16.00 domase SP.SEZ. ÚSTÍ
Vbřeznovém zpravodaji jsem omylem uvedl počet členů TJ FC
Bechyně 146. Správný počet je 164. Omlouvám se tímto všem
čtenářůmMěstskéhozpravodaje.
P.Zeleňák
KASPRAMALIKASE
Vìci veøejnénás ovlivòují, aniž bychom chtìli, nakaždém kroku.
Sèítánílidu?Jdunaprocházkuazjiš uji,kolikdomkùneníoznaèenoèísly
popisnými (a to ivobecním majetku, snad iradnice?). Idobrý úmysl
zkrášlitfasádusvéhodomuumìlohmotnýmièikovovýmièíslyvìtšinou
vede knepøehlednosti aneèitelnosti. Ale ani ulice nejsou oznaèeny
tabulkami.
Nenajdemepodlenichnapø.Klášterní ulicineboulièkuKašparaMalého
(meziulicíŠirokouaValtrovou). Aúvahyvedoudále-kdopakví,podle
koho byla tato ulièka pojmenována? Cituji znadaèní listiny tohoto
štìdréhobechyòskéhoobèana:
Nadaènílistina
pro nadaci založenou +panem Kašparem Malým zBechynì pro dva
chudéavbídìpostavenéobuvníkybechyòskédoobcemìstaBechynì
pøíslušné.
Jako vykonavatel poslední vùle zemøelého pana Kašpara Malého z
Bechynì vzákladì práva mnì testamentem ze dne 5. srpna. 1910
pøidìleného,zøizujinadaciprodvachudévbídìpostavenéobuvníkydo
Bechynì pøíslušné obnosem 2000 K tj. "dvatisícekorun". Z úrokù
nadaèního kapitálu per2000Kbudou každoroènì vden 15.prosince
stejným dílem podìleni dva chudí obuvníci. Návrh uèiní výbor
spoleèenstvaobuvníku apøedloží týž vèasnì starostenskémù úøadu v
Bechyni, aby slavný obecný výbor rozhodl, komu mádotýèná nadace
býtiudìlena.Podìleníjsoupovinnivtýždenjítidokostelanamšisvatou
azarodinuMalýchsepomodlit.
Uvidíme,jestliza20letpøibudenovìpojmenovanáulice.Atennázev
èlánku?Takslyšelydìtskéušinázevulièkyvnìmèinìzaprotektorátu.
A.P.

HASIÈSKÉ
ROZHLEDY
BECHYÒSKÉ
Vážení občanéBechyně aokolí
Náš Sbordobrovolných hasičů vBechynibyl vyzvánMěstským
úřadem vBechyni očtenářsképříspěvkydo Bechyňského
Městského zpravodaje ozajímavostech,otázkách aživotě
organizace Sboru dobrovolných hasičů avýjezdovéjednotky SPO II
aSPO VI. Města Bechyně.
TímtoVámVšechchceme částečně přiblížitnašizájmovou
činnost,založenoujižroku1874našimizakladateli. Mypokračujeme
v poslání "pomoci bližnímu svému." Chceme Vás postupně
seznamovat s prací mládeže, soutěžemi, prevencí, represemi,
zásahy, kulturně společenskými akcemi, cvičeními, propagací o
požárníochraně,informacemiomuzeuhistorickýchexponátů hasičů,
zákonyadalšímiaktivitamisborudobr.hasičů.
Našepříspěvkybudouotištěny pod regionálním názvem
HASIČSKÉ ROZHLEDYBechyňska
za SDH velitel
PODĚKOVÁNÍ
SDH Bechyně děkuje touto cestou všem sponzorům a
lidem dobré vůle, kteří ochotně pomohli a podpořili naši
dobrovolnou činnost,ale iosvětu přitradičním hasičském plesu
konaném 10. března 2001, za přispění věcnými afinančními
dary.
Výtěžek ztéto akce bude použit pro veřejně prospěšné
cíle naší organizace, pro výchovu ačinnost naší nastupující
mládeže do řad mladých dobrovolných hasičů, dále pro činnost
výjezd. jednotky Města Bechyně, zasahující při jakémkoli
nebezpečnémproblému, postihující nečekaně našespouobčany
ajejichmajetkyvždy,kdyžhrozíNEBEZPEČÍZPRODLENÍ.
Ubezpečujeme naše spoluobčany, že jsme kdykoli
připraveni vám všem nabídnout naši nezištnou apřiměřenou
pomocvkterékolidobě a času.
Našeheslo:"HASIČ jdetam,odkudjiníutíkají".
HORKÁ LINKAtel. č. 150
vBechyni 19.3.2001
ZaSDHBechyně velitel v.r.Douda
COBYCHOM mělivědětopožárníochraně,abychomsevyvarovali
NEPŘÍJEMNOSTEMsjinýmiorgány.
Základním dokumentem, v němž je zakotven význam
požární ochrany, je Zákon opožární ochraně ve sbírce zákonů č.
287/2000,kterým seměnízákon č.133/1985 Sb. opožární ochraně
vezněnípozdějšíchpředpisů.
Dovolte mi tedy zvláště pro ty, kteří se ještě řídí zásadou
"NEHAS,cotěnepálí".odcitovat základnípovinnostifyzickýchosoby
§17zák.č.237/2000Sb.
1)Fyzickáosobajepovinna
a)poèínatsi tak,abynedocházeloke vznikupožáru,zejménapøipoužívání tepelných,
elektrických, plynových a jiných spotøebièùakomínù,pøi skladováníapoužívání
hoølavých nebo požárnì nebezpeèných látek, manipulaci snimi nebo sotevøeným
ohnìmèijinýmzdrojemzapálení,
b) zajistit pøístup k rozvodným zaøízením elektrické energie akuzávìrùm plynu,
vodyatopení,
c)plnitpøíkazyadodržovatzákazytýkajícísepožárníochranynaoznaèenýchmístech,
d) obstarat požárnì bezpeènostní zaøízení a vìcné prostøedky požární ochrany v
rozsahustanovenémzákonem,
e)zajistit pøístupkpožárnìbezpeènostním zaøízenímavìcnýmprostøedkùmpožární
ochranyzaúèelem jejich vèasného použitíadáleudržovat tato zaøízení a vìcné
prostøedky vprovozuschopném stavu; uvedené povinnosti se vztahují na osoby,
které majíuvedenázaøízeníavìcnéprostøedkyvevlastnictvíèiužívání,
f)vytváøetvprostoráchve svémvlastnictvíneboužívání podmínky prorychlé zdolání
požáruaprozáchrannépráce,
g) umožnit orgánu státního požárního dozoru provedení potøebných úkonù pøi
zjiš ování pøíèiny vzniku požáru a vodùvodnìných pøípadech mu bezúplatnì
poskytnout výrobky nebo vzorkykprovedenípožárnìtechnickéexpertizy kezjištìní
pøíèinyvznikupožáru,
h)oznamovatbezodkladuúzemnìpøíslušnémuhasièskémuzáchrannémusborukaždý
požár vzniklý pøi èinnostech, které vykonává, nebo vprostorách, které vlastní nebo
užívá,
i)dodržovat podmínky nebo návody vztahující se k požárníbezpeènostivýrobkù
neboèinností.
(2)Ten, kdojepovinenvykonávat dohled nadosobami,kterénemohou posoudit
následky svého jednání, je povinen podle zvláštních zákonùdbát,abytytoosoby
svýmjednánímnezpùsobilypožár.
(3)Fyzickáosobanesmí
a) vìdomì bezdùvodnì pøivolat jednotku požární ochrany nebo zneužít linku
tísòovéhovolání,
b) provádìt práce, které mohou vést ke vzniku požáru, pokud nemá odbornou
zpùsobilost požadovanou pro výkon takových pracízvláštnímiprávnímipøedpisy,
c) poškozovat, zneužívat nebo jiným zpùsobem znemožòovat použití hasicích
pøístrojùnebo jiných vìcných prostøedkùpožárníochranyapožárnìbezpeènostních
zaøízení,
d)omezitnebo znemožnitpoužitíoznaèených nástupníchplochpropožárnítechniku,
e)používat barevnéoznaèenívozidel, lodíaletadeljednotekpožárníochrany,
f)provádìtvypalováníporostù.
(4)Fyzickáosobajepovinnaumožnitvýkonstátníhopožárníhodozoru podle§35a
vestanovenélhùtìsplnitopatøeníuloženáorgánemstátníhopožárníhodozoru.
Vesvětleparagrafů,miliónovýchškod,desítekzraněnýcha
těch,kteříužnezasednouzaspolečnýstůl,sejasně ukazujevýznam
požárníprevence, ikdyžjejíposlánínenívsouladustímtozákonem.
Jehostrohéliterysezpravidlastanouvýmluvnýmitehdy,kdyžneštěstí
postihneprávě nás.Toužpromlouvajípozdě.Jaksestřetysparagrafy
vyhnout?
Počínejsitak,abysnezavdalpříčinuvznikupožárů ajiných
havarijních situací. Tato věta má sloužit jako návod, rada, výstraha
jak kdo chce. lepší je pochopit skutečný smysl zákona.Anaty,kteří
dají přednost nedbalosti, nekázni alhostejnosti ke společnosti, totiž
pamatujetrestnízákon.
(1)Pøestupkunaúsekupožárníochranysedopustíten,kdo
a)porušípøíkazy nebo zákazy týkajícíse požárníochranyna oznaèenýchmístech,
b)neumožnívstup na nemovitost pøi cvièeníjednotkypožárníochrany,aèkoliv jek
tomupovinenpodlerozhodnutíhasièskéhozáchrannéhosborukrajeneboobce,
c) neuposlechne naøízení velitele zásahu nebo velitele jednotky požární ochrany
vydanépodle§88odst.1písm.a),
d)poruší zásady bezpeèného provozu tepelných, elektrických,plynovýchajiných
spotøebièùakomínù,
e)neobstará nebo neudržuje vprovozuschopném stavu vìcnéprostøedkypožární
ochrany nebopožárnìbezpeènostnízaøízení,poškodí,zneužijenebojiným zpùsobem
znemožní použití vìcných prostøedkù požární ochrany nebo požárnì
bezpeènostníchzaøízení,
f) vìdomì bezdùvodnì pøivolá jednotku požární ochrany nebo zneužije linku
tísòovéhovolání,
g)nedodrží podmínky nebo návody vztahující se k požárníbezpeènostivýrobkù
neboèinností,
h) neumožní výkon státního požárního dozoru nebo ve stanovené lhùtì nesplní
opatøeníuloženáorgánem státního požárníhodozoru,
i)neposkytneosobnínebovìcnoupomocvsouvislostisezdolávánímpožáru,aèkolije
ktomupovinen,
j) neumožní orgánu státního požárního dozoru provedení potøebných úkonù ke
zjiš ovánípøíèiny vzniku požáru nebobezúplatnìneposkytnevýrobkynebo vzorkyk
provedenípožárnìtechnickéexpertizy,
k) nedodrží pøedpisy o používání, skladování a manipulaci shoølavými nebo
požárnì nebezpeènými látkami nebo nesprávným skladováním materiálu znemožní
pøístupkrozvodnýmzaøízenímelektrickéenergieauzávìrùmplynu,vodyatopení,
l) nedodrží zásady požární bezpeènosti pøi používání otevøeného ohnìnebo jiného
zdrojezapálení,
m)nevytváøívprostorách ve svém vlastnictvínebo užívánípodmínky pro rychlé
zdolávánípožáru a pro provádìní záchranných prací nebo neumožní jednotce
požární ochrany vstup na nemovitost pøi zdolávání požáru nebo provádìní
záchranných prací anebo jinakztíží provedení opatøení nutných ke zdolávání požáru
nebopøiprovádìnízáchrannýchprací,
n) porušírozhodnutí ovylouèení vìci zužívání nebo rozhodnutí ozákazu èinnosti
aneborozhodnutíozastaveníprovozu,
o) provádí práce, které mohou vést ke vzniku požáru, aèkoli nemá odbornou
zpùsobilost požadovanou pro výkon takových pracízvláštnímiprávnímipøedpisy,
p)zanedbázhlediskapožárníochrany dohlednadosobami, kterénemohouposoudit
následkysvéhojednání,
r)zpùsobísvýmjednánímpožár,nejde-liotrestnýèin,
s)vypalujeporosty,
t) neoznámí bezodkladnì místnì pøíslušnému hasièskému záchrannémusboru kraje
požárvobjektechajinýchmístech,kterévlastníneboužívá,
u)omezíneboznemožnípoužitíoznaèených nástupníchploch propožárnítechniku,
v) používáneoprávnìnì barevné oznaèení vozidel, lodí aletadel jednotek požární
ochrany,
z) neudržuje zdroje vody pro hašení požárù vtakovém stavu, aby bylo umožnìno
použitípožárnítechnikykhašenípožáru,neplnípovinnostik ochranìlesùpøedpožáry
podle§7odst. 2neboneplnípovinnostivlastníkapodle§2odst.2.
(2)Zapøestupek podleodstavce1písm.a) ažd)lzeuložit
pokutudo10000Kè, zapøestupekpodleodstavce1písm.e)ažl)
pokutu do20 000Kè aza pøestupekpodle odstavce1písm.m)
ažz)pokutudo25000Kè.".
"(2)Pokutuzapøestupekpodle§78ukládáhasièskýzáchranný
sborkraje,kterýpokuturovnìžvybíráavymáhápodlezvláštního
zákona.7b)Pokutajepøíjmemstátníhorozpoètu.".
Příště -povinnostiprávnických osobapodnikajících
fyzických osob.
velitel SDH Bechyně Douda

ZPOLICEJNÍHO DENÍKU
Dne29.1.2001kolem14.30hod.bylzjištěnvkatastruobce
Sudoměřice u Bechyně z produktovodu únik motorové nafty. Z
dosavadního šetření vyplývá, že vlivem technické závady nafta v
množství několika desítek tisíclitrů pronikla do zeminy anásledně
melioracemi do Bežerovického potoka. Včasným zásahem se
zamezilo vzniku ekologických škod. Bylo vytěženo asi 2500 m3
kontaminované zeminy anáklady spojené sprovedenými zemními
pracemiadekontaminacízeminyjížpřekročily částku2,5mil.korun.
Koncem měsíce ledna došlo vBechyni přiražbě kanalizační štoly k
těžkémupracovnímuúrazu. Čtyřicetiletýzaměstnanecpoodstřeluza
pomocí tyče uvolňoval horninuze stěny anásledně došlokzavalení
zaměstnance,kterýutrpěltěžkézranění zlomeninupánve.Případné
porušenípracovníchpředpisů šetříObvodníbáňskýúřadvPlzni.
Požíváníalkoholických nápojů senevyplatilo 21-tiletému řidiči,který
dne 4.3.2001 vkatastru obce Hodětín nezvládl řízení apřinehodě
těžcezranildvaspolujezdce.Zesvéhojednánísebudeprotrestný čin
těžkéújmynazdravízodpovídatpředsoudem.
Téměř po půlroce se podařiloobjasnit případ vloupání doprodejny
Cykloservis Bechyně, kde byla na odcizených jízdních kolech a
součástkách způsobena škoda ve výši Kč275.320,--. Zuvedeného
skutku byli usvědčení dva pachatelé z Příbrami. Odcizené věci
postupně prodávali náhodným osobám a za utržené finanční
prostředkynakupovalidrogyprovlastnípotřebu.
Odpočátku letošníhoroku je zaznamenáván zvýšený nápad trestné
činnostivloupánídomotorovýchvozidelakrádežímotorovýchvozidel
zejménaznačkyRenault.Pachatelésezaměřujínastaršítypyvozidel
a trestná činnost je páchána vdopoledních anočních hodinách.
Žádámeobčany,abyvpřípadě jakýkoliv informací kontaktovaliOOP
Bechyněnalinku158.
mjr.JUDr.Kohoutek
Sbor dobrovolných hasièù vBechyni dìkuje všem, kteøí
pøispìli na akci poøádanou sborem dne 10.3.2001 (ples).
Sbírka věcípro chudé
proběhne vsobotu 28. avneděli 29. dubna 2001.
Bližší informace budou na letácích.
Bechyňský klášter má letos v neděli 29. dubna pětisté
narozeniny. Dne 29. dubna 1501 byl dle dochovaných pramenů
položenzákladníkámennovodobépodobykláštera.Natentodense
chystáněkolikmalýchoslav.Chcetedátklášterudárekazapsatsetak
ivy dodějintéto ojedinělé památky? Nenínicjednoduššího! Na níže
uvedený účet můžete zaslat libovolnou částku. Ztakto vybraných
peněz bude zakoupen nový zvon do zvoničky naklášterním kostele
(průměrcca25 30cmladěníG3namanuálnízvonění).Původnízvon
zmizel ve víru dějin snad někdy okolo 1. světové války.Nový zvon
bude osazen adne 29. dubna poprvé rozezněn pěti sty údery za
každýrokjeden.Vašejménosvašímsouhlasembudeuveřejněnona
pamětnídescezhotovenéktétoudálostiabudetepozváninanedělní
slavnost.
Účet pro tuto událost zřídila: Římskokatolická farnost Bechyně
Českáspořitelnapobočka Bechyně
Č.ú.: 0702 014 319 /0800
Variabilní symbol: 500
Zaty kdo připravují oslavy
Město Bechyně, PaedDr. JanSvoboda ředitel ZUŠ, ačlen
představenstvaOSKlášter,
pan děkan Karl
Mìstský zpravodaj è.4/2001,denvydání:30.3.2001..Mìsíèník. Vydává Mìsto Bechynì, IÈO: 00252069, nám.T.G.Masaryka 2, 391 65.
2
Vychází vBechyni 1. denvmìsíci. Ev.è. period. tisku 37/97.Náklad 2100výtiskù. ZDARMA. Pøipomínky,návrhy apøíjem inzerce (15 Kè/cm )poštou, na
tel. 0361/811012a811490, nebo na e-mail: podatelna@mestobechyne.cz Tisk RUDI -reklamní studio, tiskárna Planá n.Luž, tel. 0361-259680.