O - REIFF Technische Produkte

X 型 圈
(QUAD-RINGE®)
材 料 选 择 标 准
X 型 圈 材 料 (QUAD-Ringe ® )
基 础 弹 性 材 料 硬 度 * Shore A 颜 色 温 度 范 围 应 用 领 域
IRHD
Tol. ±/5
°C ** 特 点
NBR 70 黑 -30 / +110 应 用 于 液 压 系 统 和 气 体 力 学 领 域 的 标 准
丁 腈 橡 胶
材 料 。 其 矿 加 物 压 油 液 基 体 、 在 动 + 植 80°C 物 油 以 脂 下 、 能 碳 够 氢 耐
化 受 合 矿 物 ( 油 丙 基 烷 、、 动 丁 植 烷 物 、 油 汽 脂 油 、)、 脂 族 硅 烃 油 ( 和 丙 油
80 黑 -30 / +110 烷 、 丁
脂 、
烷
水
、
到
汽
+
油
80°C
)、 硅 油 , 油 脂 和 水 。
NBR 70 黑 -50 / +100 Tieftemperaturbeständig,
耐 低 温 , 一 般 使 用 标 准 NBR 材 料 , 耐
低 温
Anwendung 热 性 相 对 较 低 wie 。 Standard-NBR,
geringere Wärmebeständigkeit
HNBR 70 黑 -35 / +150 Druckfüssigkeiten auf Mineral-
其 加 压 液 体 能 够 耐 受 矿 物 油 基 、 动 植
ölbasis, pfanzliche und tierische
物 油 脂 、 脂 族 烃 、 柴 油 燃 料 、 臭 氧 、
氢 化 丁 腈 橡 胶
Fette,
经 酸 气
alipha
稀 释 的
tische
酸 和 碱
Kohlenwasser-
。
stoffe, Diesel-Kraftstoffe, Ozon,
Sauergas 能 够 承 受 verdünnte 较 大 动 态 压 Säuren 力 , 有 优 und 越 的 耐
磨 性 。 Basen.
CR 70 黑 -40 / +120
氯 丁 橡 胶
EPDM 70 黑 -50 / +130
乙 烯 丙 烯 橡 胶
70 黑 -45 / +140
MVQ 70 红 -70 / +230
硅 胶
FVMQ 70 黑 -70 / +230
氟 硅 橡 胶
能 够 耐 受 制 冷 剂 、 氨 、 二 氧 化 碳 、 氟 利 昂 (12,
Kohlendioxid, Frigene (12, R13, R21,
R13, R21, R22, R113, R114, R115)、 硅
R22, R113, R114, R115). Silikonöle,
油 、 氧 气 、 臭 氧 、 碱 , 但 耐 矿 物 油 性 较 差 。
Sauerstoff, Ozon, Natron lauge,
schwache Mineralölbeständigkeit.
Waschmittel, 与 过 氧 化 物 交 Alko 联 , hole, 耐 受 热 Ketone, 水 、 蒸 Ester, 汽 、 洗 涤
剂 、 酒 精 、 酮 、 酯 、 车 辆 冷 却 水 、 有 机 酸
KFZ-Kühlwasser, organische und
和 无 机 酸 、 有 机 和 无 机 碱 。 不 耐 受 矿 物 油 。
an-organische Säuren und Basen nicht
制 动 液 。
mineralölbeständig.
能 够 耐 受 热 空 气 、 氧 、 臭 氧 、 惰 性 气 体 、
Gase, 发 动 机 aliphatische 润 滑 油 、 传 动 Motoren- 装 置 润 滑 und 油 、 紫 外
线 Getriebeöle, , 有 优 越 的 绝 UV-Strahlen, 缘 性 。 只 适 于 gute 静 态 应 用 !
dielektrische Eigenschaften. Nur für
跟 MVQ( 硅 胶 ) 的 特 性 相 似 , 耐 寒
geringere Kältebeständigkeit.
性 较 差 。 能 够 耐 受 矿 物 油 、 燃 料 、
Mineralöle, Kraftstoffe,
双 酯 基 润 滑 剂 , 热 空 气 。
Schmier-mittel auf Di-Ester- Basis,
FPM 70 黑 -20 / +260
能 够 fammbare 耐 受 矿 物 Flüssigkeiten,
油 , 油 脂 , 不 易 燃 液 体 ,
氟 化 碳 橡 胶
alipha-tische, 脂 肪 烃 、 芳 香 aromatische 烃 和 氯 化 烃 , und 汽 油 、 超
级 Kohlenwasserstoffe, 无 铅 汽 油 、 柴 油 燃 料 Benzin, 、 硅 油 和 脂 类 。
90 黑 -20 / +260
Super-Benzin, Dieselkraftstoffe,
可 在 高
Silikonöle
真 空 环 境
und
下 使
Fette.
用 !
90 黑 -20 / +260 Hochvakuum geeignet!
* 根 据 DIN 53505, 以 上 给 出 的 各 类 弹 性 材 料 的 硬 度 均 以 Shore A 为 单 位 。
给 出 的 硬 度 值 参 照 DIN 标 准 中 给 出 的 范 例 。
** 以 上 给 出 的 温 度 均 为 极 限 值 , 这 些 温 度 值 与 需 要 密 封 的 介 质 和 工 作 压 力 有 关 。 允 许 的 恒 定 温 度 始 终 低 于 极 限 温 度 。