lecture - VNU

§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& N O
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
PQ
£ ¤¦¥¨§© ¦¨¨ ¦¨! ¨"#$
ODQGZLUWVFKDIWOLFK% (QWZLFNOXQ& XQ' (0$( L)
1DFKKDOWLJ%
)UDQNUHLFK
6HLWH
• :D* LV+ GL, 6$) "
• (LQLJ- 6$) :HUN]HXJH
• $'(6. 6HOEV/ 'LDJQRV0 8PZHO/ 6LFKHUKHL/ I1 /DQGZLUW
$XV]X5 GH7 DX6
,QIRUPDWLRQH8 EH9 EHDFKWHQGH8 ]; GL:
%HWULH? $XVZHUWXQ< Å/@ I= %RXWDUGLqUH´A GH> L>
- (UKHEXQJVERJHQ
- 5HJHOQ
-
VFKDIW2 %HLVSLHO3 I4 %UHQQVWRIIH
%HUU\
• (0$B HUVFKHLQC QLFKC LD IUDQ]|VLVFKHE /DQGVFKDIW
• $XF GHG 3IDH ,6I J Å3RK DL 3LQ´ *HVFKLFKWH
• 8QM IN GLO =XNXQIP LVP DOOHQ RIIHQ
R,SUT V W¤Ẍ Y§Z [ \^]`_bä cDdef/g hibj \kabibf/c_baKlfnm¨oh§a
p¨qr,s?r§p t u§v=wbx yKz¨{|k} wbz¨{x ỳ ~kb€ƒ‚n} yb‚/ỳ „ÿ ~6…†}‡zÿ ~(„yKˆ‰{}‡z|%u=|^} ybzzy
Š‹DŒAŽ ‘ ’“k”•b–Ž¨— ˜ ¨š§››œžŸ /¡ ¢
£ƒ¤b¥¨¦¨§/¤K©ª «U¬ ­¯®¤°=± ²b³°=²¨´¤µD ³·n¸ƒ¹Aº »=¼^± ¸³`²¼½²¨°¾¨³¸ƒ¿ ¸¨À§± ²¨´%Á¸bÂb¹D¿ à ij§Å±Æ¹/¸³¨³²bº#²b³¼
ǃÈbɆʇËÊ ÌƒÍΞÏЉÑ

§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& N O
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
PQ
:DV LVW GLH 6$)
£¥¤¡¦¨§©¡© !"#$ %¡! &('*)+,¥- .
"
JHJUQGHW
-DKU1
6FKR/ L0
243
ODQGZLUWVFKDIWOLFK1 %HUXIVYHUEDQ6
DO5
9 DOV ÅYR: |IIHQWOLFK; ,QWHUHVVH< JHPHLQ
-DKU8
HUNDQQW
,7
QW]OLFK=
0XWWH> YR? ]DKOUHLFKH? (LQULFKWXQJH?
%DQNH? @
ACB#DFEGIHKJ"LNM¡DOHPRQSUTWV
g ifjlkWm*nWo¢pqm*rts¥uvwpfn"oyx{z}|¡~OpvRuox€ ~‚u(k¨ƒn„ln¡… XY[Z\I]K^`_ba"^*ac(dfe
•(ŽO–—˜š¢›*˜Ž[wœ
9HUVLFKHUXQh
Ĉ‰Š‹Œb"Ž[w{‘“’” ZLUWVFKDIWVNDPPH‡
† /DQG
8Q
MHW]W
• 0LWJOLHGH¢ L£
• 6LWž LŸ
PL¡ ORNDOHŸ Å6DIFOXEV´
3DULV
)UDQNUHLFK¥ ]X¢ +lOIW¦ /DQGZLUWH¥ ]X¢
JDQ¤
DQGHU¦ PL§ /DQGZLUWVFKDI§ YHUEXQGHQ¦ %HUXIH¨
+lOIW¦
8QWHUQHKPHU¥ -XULVWHQ¥ %HDPWHQ
,QGXVWULHOOHU¥
3DUWQH© PLª '/*« 5$6¬ 5R\D­ $JULFXOWXUD­ 6RFLHW\®« (/¯
•
/DQGRZQHUV± 2UJDQL]DWLRQ
(XURSHD°
$QVWLIWH² YR° ]DKOUHLFKH° • $NWLYLWlWHQ
,QWHUQDWLRQDOH° 9HUVDPPOXQJHQ³
-
7HFKQLVFK´ $UELHWVJUXSHµ XQ - $XVVFKVVH
%HUXIVDXVELOGXQ· PL¸ &HQD· - ¹¢º#»¼½*¾F»À¿Á(¾ÄÃÆÅÇIÈ(¾OÉÊÂâ½*¾F»
Ë“ÌÎÍWÏÐ*ÑFÒ¥ÓÑOÔÖÕ×Ò¥Ø Ù
IÚ
DQGZLUWVFKDIWÛ %HWULHEH
$QGHUÜ |IIHQWOLFKÜ NRVWORVÜ :HUN]HXJÜ XQÝ +LOIVPLWWHÞ • Lß
ZLÜ GHá Z|FKOLFKHá 6$)%ULHIâ $'(6$â 4(6DJUL
,QWHUQHWà
R,SUT V W¤Ẍ Y§Z [ \^]`_bä cDdef/g hibj \kabibf/c_baKlfnm¨oh§a
p¨qr,s?r§p t u§v=wbx yKz¨{|k} wbz¨{x ỳ ~kb€ƒ‚n} yb‚/ỳ „ÿ ~6…†}‡zÿ ~(„yKˆ‰{}‡z|%u=|^} ybzzy
Š‹DŒAŽ ‘ ’“k”•b–Ž¨— ˜ ¨š§››œžŸ /¡ ¢
£ƒ¤b¥¨¦¨§/¤K©ª «U¬ ­¯®¤°=± ²b³°=²¨´¤µD ³·n¸ƒ¹Aº »=¼^± ¸³`²¼½²¨°¾¨³¸ƒ¿ ¸¨À§± ²¨´%Á¸bÂb¹D¿ à ij§Å±Æ¹/¸³¨³²bº#²b³¼
ǃÈbɆʇËÊ ÌƒÍΞÏЉÑ

]
§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& N O
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
PQ
6$)V :HUN]HXJH
¥
6$ %ULHI DXI¦
'H£
Z|FKHQWOLFK¤
ZZZDJULFXOWHXUVGHIUDQFHFRP
¨ © "!$#%&')(*+,-+./10324!654(7892;:1¡(+.?
$GHV§
² 'LDJQRVA 6LFKHUKHLB 8PZHOW DXC 3DSLHD XQE ,QWHUQHF
6HOEV@
8QWHUVWW]XQH GHI *UXSSJ 7RWDOK¡L ZZZFOXE
PLG
M DJULFXOWXUHFRP $GHVD
D *HVHW]OLFKR XQS QRUPDWLYR 5HJHOXQJHQ
N )UDJHO PLP $XVNQIWQ EHU
]XU 'XUVFKIKUXQV YRT 6HOEVWGLDJQRVH
E0HWKRGHT
+DQGJULIIW XX DXVUHLFKHQGW XQY ELOOLJW (UO|VXQJHZ
F
VHOEV[ ]\ ILQGHQ
:RKQKDXV_ /DJHUJHElXGH_ +RIDXVUVWXQJ_
7HLOH^
YRa (QWVFKHLGXQJ_ )HOGHUNHQQWLVVH_
'XUVFKIRUVFKXQ`
*HZlFKVKDVHUb %HZlVVHUXQJ:DVVHUVFKXW]c
9LHK]XFKWb
Å5DWVFKOlJHe +DQGJULIIHe 0HWKRGHQ´
+DQGEXFKd
4(6DJUL fhgji4kl¢monqp r s'tu%vwyx4t¡t¡z{|zt/} r ~3€

§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& N O
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
P@P
• )RUXP
Q,RTS U V¤Ẅ X§Y Z []\_^a`¨bDcde/f ghai [jàhae/b^a`Kkeml¨ng§`
ö pq,r?q§o s t§u=vaw xKÿ z{j| vaÿ zw x_}j~a€‚m| x~a/x_ƒẍ }6„…|†yẍ }(ƒxK‡ˆz|†y{%t={]| xayyx
‰ŠD‹AŒ Ž ‘’j“”a•¨– — ˜¨§šš› œžŸ/ ¡
¢‚£a¤¨¥§¦/£K¨© ªT« ¬®­¤¯=° ±a²¯=±¨³¤´Dµ ²m·‚¸A¹ º=»]° ·²_±»¼±¨¯½¨²·‚¾ ·¨¿§° ±¨³%À·aÁaḐ¾  ò§Ä°Å¸/·²¨²±a¹#±a²»
Æ‚ÇaȅɆÊÉ Ë‚ÌÍ ÎψÐ

Ã
Ú
Ú
ÄÅ8ÆsǤÈCÉ
Ê©Ë|ÌÎÍ8ÏÌcË Æ ËÏ Ä
Ã
£¢¥¤Ôûú
õ+ö©÷'øRù:ú–ù'ûýü6þ¤ÿ¡
§©¨ þû:úü¡ÿ¤£¢ùù¤ÿû
¦
¦
! "$#&%
6,7©8:98?9A@?CBD;9?E?8DFHG¡I&JK?
1¥231254
MONN JK7¡I¥;9Ra`b©cR£T
X
d UWeS:_¥W

l
m
n
o
§ !" #%$'&)(*(*$,+.-§/10*23+4$*5'6879/4:)-.;&)(=>-?+¢/4&)(*2A@85B-?79/C&)D*+CEF50GEF586H@*IKJMLN/15HO8:$

ÈiÉ%Ê Ë ÌÎÍfÏÑÐÓÒ2Æ9ÉaÈË ÔÕË9Öš×3Ø9ÐNÆÙaÔËkÚ9É%Ê¡ÍfÏÛÉÚ ÈËÝܘÇ9ËÞÈCÈË
ÅÆ.Ç
æç'èêéQç'ë3èìííiì%èHîCï2çÃð9íQæ%ñ)èÑò>îCóô^æ õÞöÂîëæfæçÃñ)ï2ç^÷Hïaòpö¡î8è3ð
ß0àá^âHã9ß0ä)à9å
3þ ûHû0þ£¢¥¤§¦û•ü©¨pü8þaû¡ ý Hü© 'þû
úû>ü8ýþfÿþ¡
#"%$ & '("%)(*,+©-(. "%).-/§*0,+1-(. "2$#3*# 44$5¥$ .
!
A8#S9MG#a;b=G#8
67(89,:=@?BADC1:E;0FHGHAI:KJ07§G;:LAG9M:KN#7O?BPHG:©ARQ§=:

§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& N O
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
PQ
£¥¤§¦©¨¤¤¦ !"$#&%'(*)$"+,-+$#.)-/'0"(1+,- 2
R,SUT V W¤Ẍ Y§Z [ \^]`_bä cDdef/g hibj \kabibf/c_baKlfnm¨oh§a
p¨qr,s?r§p t u§v=wbx yKz¨{|k} wbz¨{x ỳ ~kb€ƒ‚n} yb‚/ỳ „ÿ ~6…†}‡zÿ ~(„yKˆ‰{}‡z|%u=|^} ybzzy
Š‹DŒAŽ ‘ ’“k”•b–Ž¨— ˜ ¨š§››œžŸ /¡ ¢
£ƒ¤b¥¨¦¨§/¤K©ª «U¬ ­¯®¤°=± ²b³°=²¨´¤µD ³·n¸ƒ¹Aº »=¼^± ¸³`²¼½²¨°¾¨³¸ƒ¿ ¸¨À§± ²¨´%Á¸bÂb¹D¿ à ij§Å±Æ¹/¸³¨³²bº#²b³¼
ǃÈbɆʇËÊ ÌƒÍΞÏЉÑ

§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& N O
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
PQ
(0$6 HUVFKHLQW QLFKW LQ IUDQ]|VLVFKHU /DQGVFKDIW
£
,
¤
)UDQNUHLF
£
DFURQ\§ Å(0$6¨ QLFK¥ EHNDQQW© PD
GH¦ LV¥
GD Å(FRDXGLW´ QDF GH YR $'(0 ! "$#%'&')(*+"¡,
QHQQ¥
-/.¡013240/5647138:9@?38BA
JHIKUWD $E (QGC FHG JLEI HJ QXK G
0HWKRGC
(FR$XGLL EHFKHLQLJWM %HWULHEH
/DQGZLUWVFKDIW
,N
]XHUVO KDEHP ZLQ $2R S T"UUWVYXZX\[^]`_badcfeghaiB_kjl_hcVnmoaYc¡]pi

ƒ…„F†1‡^ˆ‰‹ŠLŒV‡‰Lˆ>„DŒ)Ž$‘‰L‡D’£“”•Œ–—„˜#Ž$
‚
›…œD£ž^Ÿ ¢¡¤£¥œ§¦$ 1œF )£©¨•£¥ª«#¬ª®­# 1¯±°$ £œ^žD£¥ L¦$¯€²1 žj¯³)¬+¨´¯
š
¸·K¹º+»§¼§½¸¼§½¾L·¢½V·¿¼Dº1ÀÁ+·$¾ ´¾£Ã>½¥º
µ
Å…ÆÇ#È:ÉÊzËgÊLÈDÌ£ÍÏΣÐ)Ñ+ÎÒ¢ÓBÍ¥ÆÕÔÑ#Î$Ð#ÊLÎ
Ä
,!-.0/12435!67892:8§?@.7A1BC@DA1!E4?GFHJI7KF>?E4/LGMNB;=?O6/FP8§?398§?RQ?E4?@.S7K1!EM
+
UWV4XZY\[G]]^Y¥_`KaWbdcfedbgGhji4`eklgNe"mgno>cpgK_
T
rNst!uusAvxw§y(z4{|~}€{N‚ƒss!z4{G‚¥{N!w„€{|~}€{GO…N†‡s€ˆ‰yŠ€{@‹JŒ9Žtu!wPNvxzl{K
q
’“”–•——9“N˜9š›œNJ“—Ÿž šš¡“¢˜¤£K¥S——§¦)¨K˜©ª=“R«¡¦¥0 š¬l“Nš
‘
¯„°§±²A³(´§µ9°9·¸A¸ ²G¹»ºG³f°²K¼l´)³=½K¹ ¾ ¿ÀÁlÂÃ9ħÂÆÅpÅxħÂGÇÉÈÊÂGÇJ¿^Ç)ÊÂAË(ÄÃ)Ì!¢Ç9ÍÎAÅxÄÀËpÃ9ÃÂ
®
Ð ËÑÅÓÒKÔÀÁ&ÃÖÕNÅx×À"ÔAÀÒOØÙ63@+=57-A$'B()ACD3.ECD364F>(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& NDO P
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
QR
¤
3R
D¥ 3L¦
(LQ§ 0DQQVFKDI¨ © )ULVFKH ª
! #"$%'&()%£*+!,-£.0/1*2,$34
©£
56#7#8:9+;=@?BACDCFEGH=AJIK7£EL8:7$E#AC
-
M(N£O:PQPLNSR$P+TVUXWPYDR)YZ1[$\Q£PLY^]
-
_a`cbedgfHhjidkFl£mhbon)kFh^p+m$q
-
rs1t>uJv)wHxzyx{v1|}j~cs){j}€#|$
-
1DKUXQJVPLWWHOVLFKHUKHLW
Ö ×'ØÙ#ÚÛÝÜ£Ù#ØjÞڣ߿à#Ú$á!âäãåãÞLÚæ^ç$Þ+è¸æ
$QVHKHé EHLê 9HUEUDXFKHU
ëíì#î$ïðoñò:ó¿ó>ñî+îñîõôöì÷:÷:ñî
•
ø+ùú'ûgùLúDü)úFý1þ$ÿ¡ £ùLú£¢¥¤Ïú§¦©¨'ù:ÿ LúKÿ 1ý1ú£ùLú¦£ùùú¤ù)ü
•
íùLþFù¢þ! ‘ý1þ"¤#$¦¤Vúù#ÿ%&'¤( ûgùúFüújý1þ$ÿ ùú)*^ù¤#
•
8PZHOWYHUDQWZRUWXQJ
9HUDQWZRUWXQJ
6R]LDO­
þNÿ¡ £¢¤¢¥¢ÿ§¦©¨¡¨ ¡£¥£¨ ¨ !"$#&%('£)!*,+-§#./#ÿ0 1¢2§#3'§#4¦0ÿ25¨
S,TVU W X¤Ÿ Z§[ \ ]_^a`cb¨dDefg/h ijck ]lbcjcg/d`cbKmgon¨pi§b
q¨rs,t?s§q u v§w=xcy zK{¨|}l~ xc{¨|y zal€c‚„ƒo~ z€cƒ/za…z¨6†‡~ˆ{z¨(…zK‰Š|~ˆ{}%v=}_~ zc{{z
‹ŒDAŽ‘’ “”l•–c—¨˜ š¨›§œœŸž ¡/¢ £
¤„¥c¦¨§©¨/¥Kª« ¬V­ ®°¯¤±=² ³c´±=³¨µ¤D· ´¸o¹„ºA»‘¼=½_² ¹á³½¾³¨±¿¨´¹„À ¹¨Á§² ³¨µ%¹cÃcºDÀ Ä Å´§Æ²Çº/¹´¨´³c»#³c´½
È„ÉcʇˈÌË Í„ÎÏŸÐÑŠÒ

§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& NON P
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
QR
¤
QLFK
Å8£
]¥ HUOHLGHQ¦ JUHLIH§ ZL¨ YRU´
S,TVU W X¤Ÿ Z§[ \ ]_^a`cb¨dDefg/h ijck ]lbcjcg/d`cbKmgon¨pi§b
q¨rs,t?s§q u v§w=xcy zK{¨|}l~ xc{¨|y zal€c‚„ƒo~ z€cƒ/za…z¨6†‡~ˆ{z¨(…zK‰Š|~ˆ{}%v=}_~ zc{{z
‹ŒDAŽ‘’ “”l•–c—¨˜ š¨›§œœŸž ¡/¢ £
¤„¥c¦¨§©¨/¥Kª« ¬V­ ®°¯¤±=² ³c´±=³¨µ¤D· ´¸o¹„ºA»‘¼=½_² ¹á³½¾³¨±¿¨´¹„À ¹¨Á§² ³¨µ%¹cÃcºDÀ Ä Å´§Æ²Çº/¹´¨´³c»#³c´½
È„ÉcʇˈÌË Í„ÎÏŸÐÑŠÒ

• (LQLJ
• :Lw VLQx QLFKu DOOHLQy ZLs LVu Hv P|JOLFz GLs HXURSlLVFKs
§ !#"%$'&(&("*),+§-/.(01)2"(3%4657-28'+,9$'&:"(GIHKJL-/3FM68":3(B806-A$'& NDO P
¢¡¤£¤¥§¦¨¥©§
QR
¤
8Q
I¥ GL¦ =XNXQI§ LV§ DOOH¨ RIIHQ
• 6LFKHUKHL© ² 8PZHO ² 4XDOLWl HLJHQH :HJ
SULRULWlWHQ
- $XIZHUWXQ GH /DQGZLUWVFKDIWOLVFKH %HUXIV
- %HZDKUXQ YR QDWUOLFKH 4XHOOHQ %RGHQ :DVVHU
/XIW /DQGVFKDIWHQ $UWHQYLHOIDOW .RKOHQVWRI
&DUERQ
- *HELHWPDQDJHPHQW
• 1HX 7HFKQRORJL VLQ Q|WLJ
- *3 I JHQDX )HOGHUNHQQWLVV
- ('! "$#&%('£)+*-,/.10324)65879*-7:2;03*