Příručka pro čištění a péči o pH elektrody - Hach Lange
Příručka pro čištění a péči o pH elektrody - Hach Lange
Příručka pro čištění a péči o pH elektrody - Hach Lange
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Příručka</strong> <strong>pro</strong> <strong>čištění</strong> a <strong>péči</strong> o <strong>pH</strong> <strong>elektrody</strong><br />
První použití<br />
po dodání<br />
Kondicionace<br />
<strong>pH</strong> sondy jsou dodávané s ochranným<br />
skladovacím víčkem (lahvičkou)<br />
a ochrannou páskou, která překrývá solný<br />
můstek a plnící otvor (v případě plnitelných<br />
sond). Během přepravy jsou sondy obvykle<br />
v horizontální poloze. Elektrolyt může<br />
z těla sondy unikat, což způsobí vznik<br />
vzduchových bublin uvnitř sondy, skleněné<br />
baňky nebo u referenční <strong>elektrody</strong>. Čili tyto<br />
části mohou být nějakou dobu nasucho.<br />
Před prvním použitím musí být <strong>pH</strong> sonda<br />
kondicionována. Po vybalení sondy<br />
zkontrolujte obsah vnitřního elektrolytu<br />
a podle potřeby doplňte. Poté<br />
zkontrolujte, zda je elektrolyt v skleněné<br />
baňce. Pokud ne, jemně sondou zatočte<br />
(viz. postup níže). Když je sonda<br />
připravena, ponořte ji na nejméně 2<br />
hodiny do pufru <strong>pH</strong> 4, opláchněte vodou<br />
a <strong>pro</strong>veďte 3‐bodovou kalibraci s pufry <strong>pH</strong><br />
4, 7, 10.<br />
Pokud není kalibrace uspokojivá,<br />
zopakujte krok kondicionace<br />
a ponořte sondu do pufru <strong>pH</strong> 7<br />
přes noc.<br />
Čas odezvy nové,<br />
kondicionované sondy na pufry<br />
teploty 25°C by měl být menší<br />
než 30 sekund.<br />
<strong>pH</strong> sondy zblízka<br />
vzduchová bublina v skleněné baňce<br />
kontaminovaná keramická<br />
membrána solného můstku<br />
Ag drátek pokrytý krystaly AgCl<br />
otevřený solný můstek s kontaminací<br />
Naučte se jak<br />
pečovat o <strong>pH</strong><br />
sondu a jak si<br />
poradit s<br />
potížemi během<br />
používání.<br />
odtok elektrolytu soln ým<br />
můstkem (červeně)<br />
Ag/AgCl element uvnitř<br />
skleněné baňky<br />
vysrážení Ag2S uvnitř baňky<br />
kontaminace skleněné baňky <strong>pro</strong>teiny<br />
HACH LANGE s.r.o.<br />
www.hach‐lange.cz, www.hach‐lange.sk<br />
1
Znečištěná<br />
skleněná baňka<br />
Vzorky s nečistotami,<br />
které ulpívají na<br />
povrchu skleněné<br />
baňky mohou způsobit<br />
nesprávné výsledky<br />
<strong>pH</strong>.<br />
15 min<br />
Po každém zásahu MUSÍ<br />
být sonda kalibrována<br />
pufry <strong>pH</strong> 4, 7, 10.<br />
Ponořte sondu<br />
do roztoku Renovo N<br />
na 15 min.<br />
Po úspěšné kalibraci může<br />
být sonda nadále používána<br />
<strong>pro</strong> měření.<br />
Pravidelná<br />
údržba<br />
K <strong>pro</strong>dloužení životnosti sondy je nutné dbát na<br />
správné skladování a kontrolu a doplňování hladiny<br />
vnitřního elektrolytu. Membrána solného můstku<br />
a skleněná baňka vyžadují největší pozornost!Odvděčí<br />
se uživateli dlouhou životností a přesnými výsledky.<br />
10 min<br />
V případě nevyhovující<br />
kalibrace <strong>pro</strong>veďte <strong>čištění</strong><br />
dle této příručky.<br />
Ponořte sondu denně do<br />
roztoku Renovo N na 10<br />
min.<br />
Pravidelné <strong>čištění</strong><br />
membrány<br />
solného můstku<br />
K <strong>pro</strong>dloužení životnosti sondy je nutné dbát na<br />
membránu (nebo otevřený solný můstek) – zda‐li je<br />
čistá ‐ bez kontaminace či sraženin. Pravidelné <strong>čištění</strong><br />
(v závislosti na frekvenci použití a typu vzorků)<br />
roztokem Renovo X pomůže <strong>pro</strong>dloužit životnost<br />
sondy.<br />
5 min<br />
Ponořte sondu do<br />
roztoku Renovo X na 5<br />
min.<br />
Otevření / Uzavření<br />
plnícího otvoru<br />
<strong>pH</strong> sondy plněné kapalným<br />
elektrolytem mají plnící otvor,<br />
kterým se doplňuje spotřebovaný<br />
elektrolyt. Úroveň hladiny vnitřního<br />
elektrolytu je důležitá <strong>pro</strong> správné<br />
fungování solného můstku. Pokud je<br />
v sondě dostatek kapaliny<br />
(elektrolytu), hydrostatický tlak<br />
sloupce kapaliny je zodpovědný za průtok<br />
elektrolytu ven solným můstkem a<br />
zabraňuje vniknutí vzorku do těla sondy.<br />
Pokud by došlo ke vniknutí vzorku do sondy,<br />
způsobilo by to kontaminaci referenčního<br />
systému a vedlo k nesprávným výsledkům.<br />
Před každým měřením plnící<br />
otvor otevřete a po<br />
skončení měření jej znova<br />
uzavřete.<br />
HACH LANGE s.r.o.<br />
www.hach‐lange.cz, www.hach‐lange.sk<br />
2
Nízká hladina<br />
vnitřního<br />
elektrolytu<br />
(plnitelné sondy)<br />
Podle uživatelského<br />
manuálu zvolte správný<br />
roztok (elektrolyt) <strong>pro</strong><br />
doplnění.<br />
Doplňte elektrolyt do<br />
úrovně 5 mm pod plnící<br />
otvor.<br />
Zkontrolujte také čistotu<br />
membrány solného můstku<br />
a skleněné baňky.<br />
Po každém zásahu sonda<br />
MUSÍ být kalibrována<br />
pufry <strong>pH</strong> 4, 7, 10.<br />
Po úspěšné kalibraci může<br />
být sonda nadále<br />
používána <strong>pro</strong> měření.<br />
Vzduchové<br />
bubliny ve<br />
skleněné baňce<br />
Uvnitř skleněné baňky se<br />
mohou vyskytovat bubliny,<br />
např. po horizontálním<br />
skladování.<br />
Zatřeste sondou jako<br />
s teploměrem<br />
NEBO<br />
držte sondu za kabel a<br />
zatočte s ní.<br />
nebo<br />
Postupujte opatrně, aby<br />
nedošlo k rozbití sondy.<br />
V případě nevyhovující<br />
kalibrace <strong>pro</strong>veďte <strong>čištění</strong><br />
dle této příručky.<br />
Únik KCl,<br />
Krystalizace KCl<br />
Tyto krystaly vzniknou<br />
časem z KCl. Nejsou zdraví<br />
škodlivé a odstraní se<br />
oplachem postižené<br />
oblasti vodou.<br />
Doplňte elektrolyt<br />
do úrovně 5 mm<br />
pod plnící otvor.<br />
Kontaminace<br />
uvnitř sondy<br />
Odpadní vody a<br />
povrchové vody mohou<br />
zapříčinit růst bakterií<br />
v těle sondy, který<br />
může způsobit<br />
nesprávné hodnoty<br />
měření <strong>pH</strong>.<br />
Roztok<br />
thiomočoviny<br />
(KS410)<br />
může eliminovat<br />
růst bakterií.<br />
12 hodin<br />
Důkladně<br />
opláchněte<br />
vodou.<br />
HACH LANGE s.r.o. www.hach‐lange.cz, www.hach‐lange.sk<br />
3
Výměna<br />
vnitřního<br />
elektrolytu<br />
Pokud je vnitřní elektrolyt<br />
kontaminovaný nebo je<br />
potřebný jiný elektrolyt,<br />
použijte stříkačku s jehlou<br />
<strong>pro</strong> vyprázdnění sondy.<br />
Postupujte opatrně, aby<br />
nedošlo k poškození<br />
vnitřních součástí.<br />
Podle uživatelského<br />
manuálu zvolte<br />
správný roztok <strong>pro</strong><br />
naplnění sondy.<br />
Po každém zásahu sonda<br />
MUSÍ být kalibrována<br />
pufry <strong>pH</strong> 4, 7, 10.<br />
Po úspěšné kalibraci může<br />
být sonda nadále<br />
používána <strong>pro</strong> měření.<br />
Vysrážení<br />
sulfidu (S 2‐ )<br />
Sulfidy ze vzorku<br />
a ionty stříbra<br />
z referenčního<br />
systému mohou<br />
vytvořit tmavou<br />
sraženinu.<br />
Membrána může být<br />
zablokovaná.<br />
15 min<br />
V případě nevyhovující<br />
kalibrace <strong>pro</strong>veďte <strong>čištění</strong><br />
dle této příručky.<br />
Ponořte sondu do roztoku<br />
thiomočoviny na 15 min.<br />
Krystalizace KCl<br />
uvnitř sondy<br />
ISFET <strong>pH</strong><br />
sondy<br />
Nejčastěji používaným elektrolytem<br />
je 3 molární KCl. Tento může za<br />
určitých podmínek zkrystalizovat.<br />
Pokud krystaly blokují výměnu iontů<br />
s referenčním systémem, sonda<br />
může měřit nesprávné hodnoty.<br />
ISFET <strong>pH</strong> sondy jsou<br />
robustní a mohou být<br />
čištěny zubním<br />
kartáčkem, a to i na<br />
povrchu ISFET senzoru.<br />
NEPOUŽÍVEJTE ostré<br />
nástroje ani čistící prášky.<br />
Zahřejte sondu ponořením do<br />
pufru <strong>pH</strong> 7 teploty 50°C na 15 min.<br />
a poté ji ponechejte pomalu<br />
zchladnout na pokojovou teplotu.<br />
Krystaly by se měly rozpustit.<br />
Jemné mýdlo nebo detergent mohou<br />
pomoci odstranit oleje nebo tuky.<br />
Nepoužívejte abrazivní materiály.<br />
Důkladně opláchněte vodou.<br />
15 min<br />
Max: 50°C<br />
Mikroskopický pohled na ISFET<br />
KCl elektrolyty <strong>pro</strong> <strong>pH</strong> sondy<br />
koncentrace objem kat. číslo<br />
500 mL C20C320<br />
3 M<br />
3 M saturovaný<br />
AgCl<br />
250 mL LZW9500.99<br />
125 mL LZW9510.99<br />
50 mL LZW9509.99<br />
100 mL S21M004<br />
30 mL 2841700<br />
30 mL S21M011<br />
saturovaný<br />
100 mL S21M002<br />
30 mL S21M010<br />
2,44 M s<br />
glycinem 59 mL 2965026<br />
Čistící roztoky <strong>pro</strong> <strong>pH</strong> sondy<br />
koncentrace objem kat. číslo<br />
Renovo N<br />
(alkalický<br />
roztok tenzidů<br />
250 mL S16M001<br />
a polyfosfátů)<br />
Renovo X<br />
(roztok<br />
chlornanu<br />
250 mL S16M002<br />
sodného)<br />
KS400 (pepsin<br />
v HCl) 250 mL C20C370<br />
KS140<br />
(thiomočovina) 250 mL C20C380<br />
HACH LANGE s.r.o.<br />
www.hach‐lange.cz, www.hach‐lange.sk<br />
4
Change language