Městský úřad Kolín

Městský úřad Kolín
Odbor výstavby – stavební úřad
Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, e-podatelna: posta@mukolin.cz
tel.: +420 321 748 231, fax: +420 321 748 217, e-mail: stavebni.urad@mukolin.cz
sídlo odboru: Zámecká 160, Kolín I
Žadatel: Naše čj.: SU 7239/12-sie
ARALDO s.r.o., IČ 28947509
Naše zn.: SU 1634/2012
Třídvorská 1402
Kolín V
Počet listů: 8
280 02 Kolín 2
Příloh: 1
Vyřizuje: Ondřej Siedlecki
Telefon: 321 748 286
E-mail: ondrej.siedlecki@mukolin.cz
Datum: 03.04.2012
rozšíření tenisového areálu v ul. V Jezírkách v Kolíně V.
- pozemek pozemková parcela č. 854/19, 877/35 v katastrálním území Kolín
______________________________________________________________________________________
ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ
Dne 30.1.2012 podala společnost ARALDO s.r.o., IČ 28947509, Třídvorská 1402, Kolín V, 280 02 Kolín 2
žádost vydání rozhodnutí o umístění stavby: „rozšíření tenisového areálu v ul. V Jezírkách v Kolíně V., na
pozemku: pozemková parcela číslo 854/19, 877/35 v katastrálním území Kolín“.
Městský úřad Kolín, odbor výstavby - stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. f)
zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen "stavební zákon")
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen "stavební
zákon"), posoudil návrh podle ustanovení § 76 a dále podle ustanovení § 79 stavebního zákona a na
základě tohoto posouzení a provedeného místního šetření vydává podle ustanovení § 92 odstavec 1
stavebního zákona a podle vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní
smlouvy a územního opatření, v platném znění
rozhodnutí o umístění stavby
„rozšíření tenisového areálu v ul. V Jezírkách v Kolíně V., na pozemku: pozemková parcela číslo 854/19,
877/35 v katastrálním území Kolín“.
Stavba obsahuje:
Stavba je rozdělena na níže uvedené stavební a inženýrské objekty (SO a IO)
SO-01 Příprava území
V rámci SO-01 příprava území bude provedeno :
- sejmutí humózních vrstev v místě stavby
- hrubé terénní úpravy – odtěžení zeminy pod beach volejbalové hřiště
- demontáž oplocení mezi parcelami 854/18 a 854/19
SO-02 HŘIŠTĚ NA BEACH VOLEJBAL
Hřiště na beach volejbal bude vybudováno v jihozápadní části areálu. Hřiště bude ze tří stran ohrazeno
betonovým obrubníkem. Na jedné straně hřiště ( západní strana ve vzdál. cca 0,6 m od oplocení areálu )
bude provedeno oplocení do výšky 3 metrů. Oplocení této strany hřiště bude z černé nylonové sítě, sloupky
budou kovové poplastované v barvě černé a budou zabetonovány.
Skladba beach volejbalového hřiště :
Tříděný písek (fr 0,31-0,33 mm) 400 mm
./8

Geotextílie (min 150g/m2)
Jemný zásyp (fr 1-4 mm) 50 mm
Kamenivo (fr 32-63 mm) 150 mm
Zhutněná pláň
SO-03 NOVÉ TENISOVÉ KURTY Č. 5 A 6
Jsou navrženy dva „letní kurty“ na parcele č. 854/19 východně od stávajícího areálu. Kurty budou opět
antukové, bez zastřešení, bez večerního osvětlení, se zavlažováním. Základní velikost každého kurtu 18 x
36 m.
Kurty č. 5 a 6 zahrnují :
- vlastní zpevněnou plochu s antukovým povrchem
- odvodnění této plochy
- ohrazení antukové plochy vč. oplocení
- sportovní vybavení kurtu
Skladba kurtů č. 5 a č. 6:
Skladba vlastní antukové plochy ( souvrství tenisového kurtu ) :
- Antuka 10 mm
- RECourt 50 mm
- Stabilizační vrstva ( štěrk fr. 8/16 ) 50 mm
- Drenážní vrstva (štěrk fr. 32/63 ) 200 mm
Ohrazení kurtu bude provedeno z betonových obrubníků uložených do betonového podkladu. Oplocení
tenisového kurtu bude z ocelových žárově zinkovaných poplastovaných trubek a z nylonového sítě s oky
velikosti max.40 mm. Sloupky i pletivo v černé barvě. Oplocení bude výšky 3,0 m. V oplocení budou tři
branky, branky pro vstup na kurty budou v ose západní strany kurtů, pomocná branka pro vstup na zelenou
plochu mezi kurty a oplocení. Vzhled oplocení bude shodný s oplocením stávajících kurtů. Součástí kurtů
bude i sportovní vybavení (sloupky pro síť, sloup se sedátkem pro rozhodčí atd.) . Kurty č. 5 a 6 nebudou mít
umělé osvětlení.
SO-04 ZPEVNĚNÉ PLOCHY, ZELEŇ
Pro přístup na nové kurty a beach volejbalové hřiště budou vybudovány nové chodníky pro pěší provoz.
Chodníky budou navazovat na stávající chodníky v areálu.
Skladba chodníku:
Zámková dlažba 60 mm
Kladecí vrstva 30 mm
Drcené kamenivo fr 8/16 150 mm
Hutněný násyp – stav. recyklát 100 – 200 mm
Stávající chodník mezi kurtem č.1 a přetlakovou halou – chodník bude rozebrán, pod něj budou uloženy
nové rozvody pro zavlažování kurtů č.5 a 6 a následně budou provedeny hutněné zásypy a zpětné položení
rozebrané zámkové dlažby. V rámci rozšíření sportovišť se dle této dokumentace nepředpokládají stavební
úpravy příjezdových komunikací a parkovacích ploch. Stávající počet parkovacích stání ( 20 stání ) vyhovuje
normovým požadavkům na minimální počet parkovacích stání pro 6 tenisových kurtů.
Z důvodu vybudování beach volejbalového hřiště bude nutné provést přesazení stávajícího živého plotu,
který se nachází v místě budoucího hřiště u západní hranice areálu. Rozsah a nové umístnění přesazované
zeleně je patrný z výkresu D-007. Stávající živý plot z čerstvě vysazených habrů podél západní strany
oplocení areálu ( v délce cca 26 m , š. 1,0 m ) bude odstraněn a bude nově vysazen podél jižní strany areálu
– v blízkosti beachvolejbalového hřiště.
V prostoru mezi severním oplocením areálu a oplocením kurtu č. 1 a kurtu č.5 bude vysazen živý plot
z cypřišů. Celková délka cca 40 m, uvažovaná výška 1,5 m.
SO-05 ÚPRAVA OPLOCENÍ AREÁLU
Rozšířením sportovišť dojde ke zvětšení rozlohy stávajícího areálu proto bude nutné provést úpravu
stávajícího oplocení. Bude provedena demontáž stávajícího oplocení na východní straně areálu v délce 77
Městský úřad Kolín
2/8
zn.: SU 7239/12-sie

metrů, oplocení bude rozebráno a znovu použito. Oplocení se bude skládat z ocelových kruhových sloupků
a drátěného pozinkovaného poplastovaného pletiva. Výška oplocení bude 1,8 m.
IS-06 ZASAKOVÁNÍ
Odvádění srážkových povrchových vod z dvou nově vybudovaných kurtů č.5 a 6 je řešeno podzemním
vsakovacím zařízením - podzemní prostor vyplněný štěrkem s drenážními trubkami. Odvodňovaná plocha
kurtů je 1296 m2. Pro zasakování dešťové vody z kurtů je navržen zasakovací příkop dlouhý 44 metrů a
široký 1 metr.
SO-07 ROZŠÍŘENÍ ZAVLAŽOVACÍHO SYSTÉMU
V rámci rozšíření sportovišť bude na nově zřizované kurty č. 5 a č. 6 provedeno rozšíření stávajícího
zavlažovacího systému. Na každém kurtu bude jeden vývod pro ruční zavlažování hadicí
Pro umístění, provedení a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky:
1. Stavba tenisových kurtů č. 5 a 6 bude umístěna na pozemku pozemková parcela číslo 854/19 v
katastrálním území Kolín, ve vzdálenosti
12,71 m od hranice se sousedním pozemkem parc. č. 846/10 v katastrálním území Kolín.
2. Stavba hřiště na beach volejbal bude umístěna na pozemku pozemková parcela číslo 877/35 v
katastrálním území Kolín, ve vzdálenosti
0,6 m od hranice se sousedním pozemkem parc. č. 877/27 v katastrálním území Kolín.
3. Stavba rozšiřovaného oplocení bude umístěna na pozemku pozemková parcela číslo 854/19 v
katastrálním území Kolín, ve vzdálenosti
11,86 m od hranice se sousedním pozemkem parc. č. 846/10 v katastrálním území Kolín a na hranici
se sousedním pozemkem parc. č. 854/13 v katastrálním území Kolín.
4. Stavba IS-06 Zasakování bude umístěna na pozemku pozemková parcela číslo 854/19 v katastrálním
území Kolín.
5. Napojení stavby na veřejně přístupnou pozemní komunikaci bude
1. stávajícím sjezdem do ul. V jezírkách v Kolíně V.
6. Napojení nových tenisových kurtů č. 5 a 6 na inženýrské sítě ( - voda, odvodnění) bude následující:
- rozšíření stávajícího zavlažovacího systému. Na každém kurtu bude jeden vývod pro ruční
zavlažování hadicí
- odvádění srážkových povrchových vod z dvou nově vybudovaných kurtů č. 5 a 6 je řešeno
podzemním vsakovacím zařízením - podzemní prostor vyplněný štěrkem s drenážními trubkami. Pro
zasakování dešťové vody z kurtů je na pozemku pozemková parcela č. 854/19 v katastrálním území
Kolín navržen zasakovací příkop dlouhý 44 metrů a široký 1 metr.
7. Při projektování stavby je nutno respektovat stavební zákon a prováděcí vyhlášky.
8. Před zahájením zemních prací je stavebník - investor povinen zajistit vytyčení všech podzemních i
nadzemních sítí, aby nedošlo k jejich případnému poškození.
9. Stavební úřad v souladu § 78 odst. 2, stavebního zákona stanoví, že k provedení stavebních objektů:
objektů SO-01 Příprava území, SO-02 Hřiště na beach volejbal, SO-03 Nové tenisové kurty Č. 5 A 6,
SO-04 Zpevněné plochy, zeleň, SO-05 Úprava oplocení areálu, SO-07 Rozšíření zavlažovacího
systému nebude vyžadovat ohlášení ani stavební povolení.
10. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a použitých technických
zařízení na stavbě, zejména zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při
činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy a zajistit ochranu zdraví a života osob na
staveništi.
11. Při provádění stavby budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích
na stavby, v platném znění.
12. Časový plán: Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.
13. Stavba bude viditelně označena štítkem o jejím povolení (tabulka „Stavba povolena“). Štítek musí být
chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné. Štítek je třeba ponechat
na místě stavby do kolaudace stavby.
14. Investor je povinen vést přehledně záznamy o stavbě (stavební deník). U staveb, kde jsou stavebníky
organizace, příp. právnické osoby, musí být označeno, kdo je stavebníkem, kdo stavbu provádí, jméno
stavbyvedoucího a doba provádění stavby.
15. Při nedodržení projektového řešení se stavebník - investor vystavuje nebezpečí postihu finančními
sankcemi dle § 178 - § 183 stavebního zákona.
Městský úřad Kolín
3/8
zn.: SU 7239/12-sie

16. Před zahájením zemních prací je stavebník - investor povinen zajistit vytyčení všech podzemních i
nadzemních sítí, aby nedošlo k jejich případnému poškození.
17. Při navážení a pokládání antukového povrchu musí být postupováno tak, aby nedošlo ke zvýšení
prašnosti a tím i omezení vlastníků sousedních pozemků a stavbách na nich. Minimálně 15 dní předem
bude zahájení stavebních prací (při nichž bude manipulováno s antukou) oznámeno všem vlastníkům
sousedních pozemků a nemovitostí.
18. Stavba bude prováděna dodavatelsky. Stavbu bude provádět fyzická nebo právnická osoba
s oprávněním vydaným podle živnostenského zákona č. 455/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů tj.
vázaná živnost „provádění staveb, jejich změn a odstraňování“. Stavebník sdělí písemně stavebnímu
úřadu před zahájením prací dodavatele stavby, včetně jeho oprávnění a termín započetí stavby.
19. Kontrola dokončených stavebních objektů SO-01 Příprava území, SO-02 Hřiště na beach volejbal, SO-
03 Nové tenisové kurty Č. 5 A 6, SO-04 Zpevněné plochy, zeleň, SO-05 Úprava oplocení areálu, SO-07
Rozšíření zavlažovacího systému bude provedena v rámci kontrolní prohlídky prováděné za účelem
vydání kolaudačního souhlasu na objekty vyžadující vydání stavebního povolení.
20. Projektová dokumentace stavby bude vypracována oprávněnou osobou v souladu s vyhláškou
č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb.
21. Stavební povolení na stavbu: IS-06 Zasakování, vydá příslušný vodohospodářský orgán - Odbor
životního prostředí a zemědělství, Městského úřadu v Kolíně.
22. Požadavky dotčených orgánů:
I/ (souhlas s vynětím ze ZPF) Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství ze dne
15.3.2012 č.j. OZPZ 18209/12-Po
Souhlas k trvalému odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu se vydává za předpokladu splnění těchto
podmínek:
1) Před zahájením stavby zajistí investor na vlastní náklad provedení skrývky kulturní vrstvy půdy do
hloubky v průměru asi 40 cm (z toho asi 30 cm ornice a 10 cm podorničí) na celé ploše trvale
odnímané ze ZPF. Ornice o objemu asi 1.657 m 3 bude na náklady investora přemístěna a následně
rozprostřena na poz. parc. č. 985/1, č.985/2, č.985/3 a č.986/1 v k. ú. Kolín za účelem vylepšení
půdních poměrů zemědělsky obhospodařovaných pozemků. Podorničí o objemu asi 552 m 3 bude
využito při ozelenění nových sportovišť.
2) Realizací výše uvedené stavby nebudou narušeny hydrologické a odtokové poměry v území.
3) Investor učiní opatření, aby během vlastní stavby nedošlo ke kontaminaci půdy.
4) Nejpozději 5 dnů před započetím prací spojených se skrývkou kulturní vrstvy půdy dodá investor
písemně orgánu ochrany ZPF MěÚ Kolín časový harmonogram těchto prací, včetně uvedení jména
odpovědného pracovníka za provádění skrývky a následného jejího využití.
5) Investor o činnosti spojené se skrývkou, přemístěním a rozprostřením povede písemné záznamy (ve
stavebním deníku).
6) Nejpozději 30 dnů před započetím užívání nových sportovišť obdrží orgán ochrany ZPF MěÚ Kolín
doklady o využití kulturní vrstvy půdy.
7) V souladu s ustanovením § 11 odst. 1) písm. a) zák. č. 334/1992 Sb., o ochraně ZPF, ve znění
pozdějších předpisů, bude za trvalé odnětí půdy ze ZPF předepsán finanční odvod, jehož výše bude
stanovena na základě BPEJ (tj. v tomto případě 2.21.10) a základního hodnotového ukazatele tj.
4,19 Kč za 1 m 2 - Příloha č. 22 k vyhlášce č. 3/2008 Sb., o provedení ustanovení zákona č.
151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
(oceňovací vyhláška), ve znění vyhlášky č. 456/2008 Sb, který bude vynásoben koeficientem
ochrany půdy tj. v tomto případě 2 (dvěma) – IV. třída ochrany. V tomto smyslu bude
prvoinstančním orgánem ochrany ZPF MěÚ Kolín vydáno samostatné rozhodnutí, ve kterém bude
výše finančního odvodu upřesněna. O zahájení řízení o předepsání finančního odvodu musí investor
požádat nejpozději do 30-ti dnů od nabytí právní moci rozhodnutí (na jehož základě bude stavba
provedena), které v této věci vydá podle zvláštních předpisů stavební úřad.
8) Nejpozději 30 dnů před započetím užívání stavby předloží investor odboru ŽP a Z MěÚ Kolín –
orgánu ochrany ZPF – geometrický plán oddělující skutečně zastavěnou a ostatní nezemědělskou
plochu.
II/ Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství ze dne 25.1.2012 č.j. OZPZ 2679/2012
Městský úřad Kolín
4/8
zn.: SU 7239/12-sie

a) Z hlediska nakládání s odpady (vyřizuje Ing. Nový, tel. 321 748 332): požadujeme, aby s odpady, které
realizací stavby vzniknou (včetně výkopové zeminy), včetně odpadů ze zařízení staveniště, bylo
nakládáno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, zejména § 16, kde jsou
uvedeny povinnosti původců odpadů, tj. odpady budou přímo na staveništi tříděny podle jednotlivých
druhů a kategorií (viz Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., Katalog odpadů, v platném znění). Odpady budou
zabezpečeny před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem a přednostně bude zajištěno
jejich využití před odstraněním. Zeminu je možno využít v místě stavby v přirozeném stavu.
V případě, že původce odpadů nebude moci sám zajistit jejich využití nebo odstranění, je povinen je za
tímto účelem předat osobě, která je dle zák.č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, oprávněna
k jejich převzetí.
Po ukončení prací požadujeme předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu
realizace akce a doložit způsob jejich odstranění.
b) Z hlediska vodoprávního úřadu (vyřizuje Ing. Mukařovská, tel. 321 748 349):
- Stavba podléhá souhlasu vodoprávního úřadu se stavbou v záplavovém území řeky Labe dle § 17
zákona č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Žádost je nutno předložit v souladu s vyhláškou č.
432/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
- O povolení ke stavbě vodních děl (dešťová kanalizace včetně zasakování) je nutno požádat vodoprávní
úřad MěÚ Kolín. Žádost je nutno předložit v souladu s vyhláškou č. 432/2001 Sb., ve znění pozdějších
předpisů.
c) Z hlediska ochrany ovzduší (vyřizuje Chramosta, tel. 321 748 329): nemáme námitky za podmínky, že:
• Při provádění zemních nebo stavebních prací anebo jakýchkoliv jiných činností prováděných
v souvislosti s realizací stavby, které jsou anebo mohou být zdrojem zvýšené prašnosti, přijme
investor – stavebník v době realizace stavby taková technická a organizační opatření ke snížení této
prašnosti v takovém rozsahu, aby touto prašností nedošlo k obtěžování obyvatel v místě a okolí
stavby (např. zkrápění – mlžení vodou stavebních ploch, zametání nebo zkrápění komunikací, očista
automobilů opouštějících staveniště, lešení opatřené po obvodě plachtou nebo ochrannou sítí,
zaplachtování ložného prostoru automobilů při převozu sypkých prašných materiálů, uzavřené shozy
pro manipulaci se stavební sutí, uzavřené (zaplachtované) kontejnery pro stavební odpad, apod.).
• Při provádění stavby bude přímo na stavbě (staveništi) vždy přítomen kompetentní pracovník
odpovědný za realizaci výše uvedených opatření ke snížení prašnosti.
d) Z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu (vyřizuje Podoláková, tel. 321 748 339): v souladu
s ust. § 9 zák.č. 334/1992 Sb., o ochraně ZPF, ve znění pozdějších předpisů, pro poz. parc.č. 854/19
v k.ú. Kolín je před podáním žádosti o územní řízení nutný souhlas s odnětím půdy ze ZPF, ve
kterém budou stanoveny podmínky odnětí.
e) Z hlediska ochrany přírody a krajiny (vyřizuje Felixová, tel. 321 748 337): nemáme námitky.
f) Z hlediska státní správy lesů a myslivosti (vyřizuje Ing. Jedlička, tel. 321 748 325): nemáme námitky.
III/ Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín ze dne 20.1.2012 č.j. HSKL 448-
1/2012-KO
K vlastní stavbě není na úseku ochrany obyvatel připomínek. Upozorňujeme ale, že místo stavby se nachází
v zóně havarijního plánování ZZN Polabí a.s. Kolín. V případě mimořádných událostí je podle § 24 odst.1
písm. b) zák.239/2000 Sb. o integrovaném záchranném systému a změně některých zákonů právnická a
podnikající fyzická osoba povinna zajistit občanům informaci o hrozících mimořádných událostech a
plánovaných opatřeních,varování,ukrytí,příp. evakuaci.
Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne nabytí právní moci. Nepozbude však platnosti, jestliže v této
lhůtě bude podána žádost o stavební povolení.
Účastníkem je dle § 27 odstavec 1 písmeno a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále
jen "správní řád"):
- ARALDO s.r.o., IČ 28947509, Třídvorská 1402, Kolín V, 280 02 Kolín 2.
Městský úřad Kolín
5/8
zn.: SU 7239/12-sie

Rozhodnutí o námitkách:
Námitky k zahájenému územnímu řízení podal dne 16.2.2012 účastník řízení, Aleš Kubát, Hálkova 964,
Kolín V, 280 02 Kolín 2. Námitkám bylo vyhověno.
Vyhodnocení připomínek veřejnosti:
Připomínky veřejnosti nebyly k řízení vzneseny.
Odůvodnění:
Dne 30.1.2012 podala společnost ARALDO s.r.o., IČ 28947509, Třídvorská 1402, Kolín V, 280 02 Kolín 2
návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: „rozšíření tenisového areálu v ul. V Jezírkách v
Kolíně V., na pozemku: pozemková parcela číslo 854/19, 877/35 v katastrálním území Kolín“. Uvedeným
dnem bylo zahájeno územní řízení.
Stavební úřad opatřením ze dne 7.2.2012 oznámil zahájení řízení všem známým účastníkům řízení a
dotčeným orgánům.
K projednání návrhu současně nařídil ústní jednání spojené s místním šetřením na den 13.3.2012, o jehož
výsledku byl sepsán protokol.
Souhlas s vynětím pozemků: pozemková parcela číslo 854/19 v katastrálním území Kolín ze ZPF vydal
Odbor životního prostředí a zemědělství Městského úřadu Kolín dne 15.3.2012 pod čj. OZPZ 18209/12-Po.
Navrhovatel předmětný pozemek parc. č. 854/19 v katastrálním území Kolín nevlastní, ale má s vlastníkem
uzavřenu smlouvu.
Stanoviska dotčených orgánů byla zkoordinována a zahrnuta do podmínek tohoto rozhodnutí. V případě
nepřítomnosti zástupců jednotlivých dotčených orgánů při jednání byla použita jejich původní stanoviska
předložená k návrhu.
Stavební úřad posoudil umístění stavby podle ustanovení § 90 stavebního zákona a shledal, že její umístění
odpovídá hlediskům péče o životní prostředí. Umístění vyhovuje obecným technickým požadavkům na
výstavbu stanoveným vyhláškou č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby, v platném znění i
předpisům, které stanoví hygienické a protipožární podmínky.
Umístění stavby je v souladu se závaznou částí schválené územně plánovací dokumentace.
Rozhodnutí o námitkách:
Námitky k zahájenému územnímu řízení podal dne 16.2.2012 účastník řízení, Aleš Kubát, Hálkova 964,
Kolín V, 280 02 Kolín 2. Jeho námitky byly projednány při ústním jednání konaném dne 13.3.2012.
Stavebník navrhl panu Kubátovi při ústním jednání řešení jeho připomínek, tím, že zpracuje řešení sadových
úprav, které mu následně předloží k odsouhlasení. Navržené řešení sadových úprav bylo panu Kubátovi
předloženo, ten dopisem ze dne 29.3.2012 souhlasil s navrženými sadovými úpravami a námitky podané
dne 13.3.2012 vzal zpět. Námitkám bylo vyhověno.
Vyhodnocení připomínek veřejnosti:
Připomínky veřejnosti nebyly k řízení vzneseny.
Žádost byla doložena (i v průběhu řízení) těmito doklady, vyjádřeními a stanovisky:
- 2 x projektová dokumentace, kterou vypracoval Ing. Zdeněk Dobiáš, autorizovaný inženýr pro pozemní
stavby a statiku a dynamiku staveb, ČKAIT: 0001294
- Městský úřad Kolín, odbor obrany a krizového řízení ze dne 10.2.2012 č.j. OOKR 1741/12
- (souhlas s vynětím ze ZPF) Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství ze dne
15.3.2012 č.j. OZPZ 18209/12-Po
- Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství ze dne 25.1.2012 č.j. OZPZ 2679/2012
- rozhodnutí Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství č.j. OZPZ 4030/2012
Městský úřad Kolín
6/8
zn.: SU 7239/12-sie

- Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, územní pracoviště v Kolíně ze dne 19.1.2012 zn.
KHSSC 01356/2012
- Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín ze dne 20.1.2012 č.j. HSKL 448-
1/2012-KO
- stanovisko městského architekta
- Povodí Labe, státní podnik ze dne 18.1.2012 zn. PVZ/12/1281/Fa/0
Účastníky územního řízení jsou dle § 85 stavebního zákona:
Město Kolín, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2
Jaromír Janko, Nová 281, 281 25 Konárovice
Jaromír Hynčica, Nebovidy 138, 280 02 Kolín 2
SPEL, a.s., Třídvorská 1402, Kolín V, 280 02 Kolín 2
Tomáš Sixta, Pobřežní 102, 281 26 Týnec nad Labem
Jiří Svoboda, Žehuň 258, 289 05 Žehuň
Eva Svobodová, Žehuň 258, 289 05 Žehuň
ELIGO, a.s., Bláhova 308, Ostřešany, 530 02 Pardubice 2
Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové 3, 500 03 Hradec Králové 3
Aleš Kubát, Hálkova 964, Kolín V, 280 02 Kolín 2
ARALDO s.r.o., Třídvorská 1402, Kolín V, 280 02 Kolín 2
Upozornění:
Vzhledem k tomu, že se stavba nachází na území s archeologickými nálezy, upozorňujeme Vás na
povinnost již od doby přípravy stavby, záměr:
- oznámit Archeologickému ústavu akademie věd České republiky, Letenská 4, 118 00 Praha 1
- umožnit provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum jemu nebo oprávněné organizaci,
např.:
- Ústav archeologické památkové péče Středních Čech, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha, tel.: 274 814
463 993, tel/fax: 274 817 993, e-mail: praha@uappsc.cz,
http://www.uappsc.cz/uappsc/kontakty.html,
pracoviště Kounice:
Kounice 105, 289 15 Kounice,
tel/fax: 321 695 877, e-mail: kounice@uappsc.cz.
Poučení o odvolání:
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu
Středočeského kraje, odbor regionálního rozvoje, podáním učiněným u zdejšího stavebního úřadu.
Odvolání musí mít náležitosti uvedené v ustanovení § 37 odstavec 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,
ve znění pozdějších předpisů a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému výroku rozhodnutí směřuje,
v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost výroku nebo
řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti části Odůvodnění je nepřípustné (dle ustanovení § 82
odstavec 1 a 2 správního řádu).
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby
každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní
orgán na náklady účastníka (dle ustanovení § 82 odstavec 2 správního řádu).
Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci.
Ondřej Siedlecki, v. r.
referent
oprávněná úřední osoba
otisk úředního razítka
Městský úřad Kolín
7/8
zn.: SU 7239/12-sie

Příloha:
Ověřená projektová dokumentace.
Doručuje se:
Účastníci řízení (doporučeně do vlastních rukou)
Město Kolín, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 28002 Kolín 2
Datová schránka:
ARALDO s.r.o., Třídvorská 1402, Kolín V, 28002 Kolín 2, DS: PO, drdkbjx
Účastníci řízení – v souladu s § 85, odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou
Jaromír Janko, Nová 281, 281 25 Konárovice
Jaromír Hynčica, Nebovidy 138, 280 02 Kolín 2
SPEL, a.s., Třídvorská 1402, Kolín V, 280 02 Kolín 2
Tomáš Sixta, Pobřežní 102, 281 26 Týnec nad Labem
Jiří Svoboda, Žehuň 258, 289 05 Žehuň
Eva Svobodová, Žehuň 258, 289 05 Žehuň
ELIGO, a.s., Bláhova 308, Ostřešany, 530 02 Pardubice 2
Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové 3, 500 03 Hradec Králové 3
Aleš Kubát, Hálkova 964, Kolín V, 280 02 Kolín 2
Dotčené orgány:
Městský úřad Kolín, odbor dopravy, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
Městský úřad Kolín, odbor obrany a krizového řízení, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
Datová schránka:
HZS Středočeského kraje územní odbor Kolín, Polepská 634, 280 00 Kolín, DS: OVM_R, xjjhpq3
Krajská hygienická stanice Středočeského kraje územní pracoviště v Kolíně, Karlovo náměstí 45, Kolín I,
280 02 Kolín 2, DS: OVM, hhcai8e
Na vědomí:
Městský úřad Kolín, odbor reg.rozvoje a ÚP, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 28002 Kolín 2
K vyvěšení:
- Městský úřad Kolín, odbor hospodářské správy
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů.
Vyvěšeno dne ........................
Sejmuto dne........................
……………………………
Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.
Městský úřad Kolín, odbor hospodářské správy vyvěsí toto rozhodnutí na úřední desce a zároveň zveřejní na
internetových stránkách MěÚ Kolín a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí. Po stanovené lhůtě zašle potvrzené
rozhodnutí zpět na stavební úřad.
Městský úřad Kolín
8/8
zn.: SU 7239/12-sie