Kronika 1967 Č - Kolín

·Události doma ta v cizině

Leden------_.._-Blahopřejné'teleg~ mezi ČSSR a SSSRNovoroční projev presidenta repub~Tradiční slavnost pioDýrd na Pražském hraděV turnaji století porážka OSSR od Kanady 5:' ve WiIlipegutfmrtí architekta prof. Jaroslava FrágneraJack Rub,., vrah úd.a;jného atentátníka na Kennedyho, zemřel ve vězeníV turnaji století v Kanadě jsme porazili týln. SSSRB5:2Ve v~eCh krajích republiky záplava sněhuPodepsání doho~ s SSSR o dodávce obilí na letošní rokPátráni po Hitlerově zástupci Bormanovi vede do BrazilieČSSR v Kamdě porazila USA 8:2Ustavení přípravné komise k uctění 10o.výroČí narozenin Petra Bezručee echoslovák vyhrál kaIla.dskou soutěž na téma Člověk a jeho světČSSR na druhém místě za Kanadou v hokejovém turnaji století v KanaděCelá Evropa pod sněhem. V Itál11 sněhové kalamityVěra Čáslavská v anketě novin~' nejlepší sportoVkyní rokuVelké návaly turistfi na našich zasněžených horáchFotbalisté Sparty odletěli do AustrálieArmáda v Togu převzala státní mocNový dánský velvyslanec v Praze upresiden~Nad severočeskými horami ničivý sněhový orkán /14. ledna!Zimní pohodu vystřídaly sněhové bouře a vichr. Polomy na horáchNeustálé aáškodn!cké či.n;Y terorist6. v jižních TjrolíchPrvní vitězstv:C Sparty v AucklSJ!ldu 5:0Nová silniční pravidla § 80Zased.á.n:C v Bratislavě na pamě~ Karola SDddkehoHázellkáři OSSR mistry světa .V Mnichově proces s vrahy Anny FrankovéSníh a náledí ohrožuje dopravu na silnicíchZměny ve vládě OSSRN ~ Podgorný byl slavnostně uVÍtán v l1ímětfmrt:! nm-odn:! umě1.kyně Marie MajerovéSchllzka presidenta de Ga11lla s britsjQm premiérem W'ilsonemJednán:! o slavnění Labe až do PardubicMlad=! zemědělci na Hradě u presidentaKonference katolického duchovenstva v BratislavěPresident Titi na ~štěvě v SSSRZahájení celostátního sjezduL 1 odborář6.Smrt tří· amerických kosmonauta v kabině Ap oll o 1V Plzni Sknpftv loutkářský festival .29. ledna zemětřesení v Oechách a na MoravěCmrti zDámého filmového pracovníka Václava WassermanaBe'tkaní N. POdgorného s pape žem Pavlem VI.Volby v Japonsku ,O:!nské provokaee proti SSSR.Sparta vyhrála poslední zápas v Austrálii 7:0V Lublani zahájení evropského m1strovstvi v krasobruslenít1lior-------Projev presidenta republiky na odborovém sjezdu v PrazeSedm. obětí lavinyv TatráchStoupání počtu násilných činft v republice

Počátek volební kampaně ve FranciiNepela v Lublani obhájil bronzovou. medaili v krasobruslenllVýstava čs. knihy v BruseluDalší dva turisté oběti TaterZakonoení odborářského sjezdu v F,raze'Ostrýnprotest sovětské vlády proti událostem v CíněSvětová výstava p. Picassa v Paf:!žiSparta na zpáteční cestě z Auúrálie vyhrála v Singapuru 7:0Porážka Svád:! v hokeji odeSSR v Praze 8:2· ...Hana. Mašková v Lublani stříbrnou medaili v krasobrusleníSenátor Robert Kennedy u papežeUž 8. února vyhlášena na. našicU. řekách povodňová pohotovostSovětské žen;y a děti ocUetěly Pekingu pro neustálé ohrožováníOdvetný hokejový zápas se švédy skončil naším vítězstvim 7:1A. Kosygin uvitán v Londýně ' -Zpráva 8tát. úřadu statistického o sjlnění lonského plánu.Povodně na českých a moravských řekách'Celostátni porada o zdravotnictviPapežova mírová výzva k bojujícím stranám ve VietnamuPravidelná letecká linka Moskva-New YorkProjev J. Hendrycha na zasedáni 11v mt:Zasedání tlv mO o vztahu k mladé generaciProtest OSSR proti ohrožování čs. občaml v CíněP ětidermí pracovní týden v SSSRPátý sjezd ústřední rady družstevProjev A. Kosyg1na v a:nglické sněmovněPorada ministra Varšavské smlouvyOdlet prv.n:ích padesáti technika do Montreálu na přípravu naší exposiceW. Brandt návštěvou v New YorkuProvolání l1v KSe K 50. výroči Rijnové revolucel2.února velmi heZká zimní neděleVládni delegace SSSR odletěla z BritánieNové zdravotní' zásady ve stravování školní mládež eEthiop~ c:!sař návštěvou veWasbingtoDUMinistr David zahájil jednání v MoskvěZahájení volných. sobot na. školáchNový rakouský a marocký velvyslanec u presidentaZahájení jednáni o odzbrojení v Ženevě ':0" sledDý boj el1$rgeti.k:6, proti škodlivým exhalacímVelká vichřice nad západními OechaJi:dSlavnostní' setkání lidových milic na HraděSetkání předsednictva Světové rady míru v PrazePrvni podařená transplantace ledviny v ~ašem státěVětrnáá smrš~ nad celou republikou /2'.unora,lV USA záhadné vraždy všech, .kteří byli nějak svědkY atentátu na. Ke:rme~oSvětová rada míru zasedá v Praze a jedná o VietnamuPražská Matějská pou~ byla. za slunečného poaasí-Ro-ry pod sněhem a množství· 17ur1stft na horáchOs. stranická a vládnímdelegace odjela do PolskaZávěreané dny městce února ve znamen:! vyšších teplot .14 stupňa;Ve Vídni zaaalo mistrovství světa v krasobrusleníBřezenTajemník 11V x:sO KOuCký u Leonida BrežněvaJednání vlády' o rozmiSúování absolvent1.'President republiky svolal parlament na duben

·Varšava přivitala čs. stranickou a vládni delegaciVýroči desiti let očkováni proti obrně v OSER1. března opět ničivá vichřice na horáchPodepsáni čs.-polské smlouyyKambodžský prince Norodom Sihánuk v PrazeDukla hrála v Amsterodamu s Ajaxem 1:1Projev presidenta republiky k výroči varnsdorfské stávkyTýden čs. filmu ve Vídni.Ondrej Nepela na mistrovstvi světa v krasobrusleni ve Vidni šestýHana Mašková třetí na mistrovstv:ímsvěta V krasobrusleni ve Vídni.Příjezd polského Národního divadla 11:0 PrahyLetos už potřetí stav ohrožení na řekách5. březen jarn:! počasí se sluncem v celých OecháchVolby ve Francii 5. března IprV'lli kolol .eeskoslovensko na. Lipském veletrhuOslav;y MD~ m Pražském hradě. Projev presid. republiky k delegaci ženProdaná nevěsta v Londýně v čs. režiiOSSR-Kanada v hokeji 2:4 .Nové fo~ v odměňován:( v zemědělstvíDukla v odvetném utkán:! porazila Ajax v Praze 2:1Delegace NDR do OSS&Týden polských fiJ.mtl v Praze·Filmov,ý festival krátkého filmu v Karlov,ých Varech----Eř.edvolební projev Brežněv6Ý k zajiitěn:! bezpečnosti v EvropěSoutěž národních vybora na. počest ~íjnové revoluceVolby v Sovětském svazu 112.březnal1'. březJJa poslední sníh nad středními OecbamiVítězstvt de Gaulla ve francouzských volbáchWalter Ulbricht a Willi Stoph na návštěvě v OSSRSmlouva mezi POlskem a NDRNeustálé StupňOVání vál.ky ve VietnamuPodepsání smlouvy o přátelstvi a spolupráci mezi Ossa a NDRPřipravaplatové upravy učitel~Volby vMaOarsku/l8.březn~Ossa na. mistrovstvi světa v hokeji proti NDR ve Vidni 6:2Na horách je sníh, ale v nižinách už je jaroOSSR-NDR v hokeji ve Vídni 6:0Od 1. dubna úprava plátd zdravotnil.d'_OSSR-USA v hokeji ve Vídni 8:, .President republiky na slavnostn:!m shromážděni k 60.výroči ěasop.Slovácko INové vyšetřovánismrti presidenta Kennedyho v NewOrleansuOSaR prOhrálo nečekaně v hokeji na. mlstrovstv:L světa ve Vídni 1:3Usneseni tlV ESO o řizeni odvětvi zemědělstv:L a výživyT.1mrtí Dárodního umělce Ant. PelceOSSR-Kanada na světovém mstrovství ve Vídni 1:1OSSR-Svéd.sko na mistrovství světa v hokeji 5:5SSSR porazil ve finále Kanadu v hoke ji 2 :1. OSSR čtvrtí,Velká katastrofa tankové lodi při pobřeží ADglieVyznamenání ke Dni učitel~Zboření nárožních dome_ u museaDuben-----------ďmrtí maršála MalinovskéhoKatastrofa čs. vrtulníku u LipnaTyden československé kultury a vědy ve SvédskuPrvní dubnová neděle ve znamení sněhové přeháňkyl1mrti akademika J. HeyrovskéhO, nositele Nobelovy cenyKanada třetí

. Sovětská delegace KSSS na studijn:( cestě v BratislavěSirši hospodářská pravomoc Národnich výbord v oblasti investic a služebtTmrti zasloužilého umělce, člena Národniho divadla Oldřiaba KovářeNárodni shromážděni schválilo smlouvy OSSR s Polskem a NDRZákon o ochraně ovzduši schválen v Nár. shrom.Nová francouzská vláda ustavenaDruhá dubnová neděle velmi slunečná, ale na horách se stále lyžujeLord Snowdon přijel do OSSRRekonstrukce Karlova mostu v PrazeA. Grečko ministrem národni obrany SSSRDukla prohrála v Glasgově s Celticem L:3Velký sesuv p6 Cly na Uherskohradištku.Společný výzkum vesmíru vědci všeCh socialistických státaDr Emanuel Bosák novým předsedou "OV OSTVDelegace T1V mO v NDRL6. dubna teplé jarn:( počasiV Berlině zahájen VII. sjezd Jednotné socialistické strany NěmeckaProjev Leonida Brežněva v Berlínetrmrti býv. německého kancléře Konráda AdenaueraProjev tajem. "OV KSC J. Hendrycha v BerliniAmerická měsični laboratoř Surveyor' dopadla na MěsicSlavnostni večer v Praze na počest V.I.LeninaW. Ulbricht opět prvnim tajemnikem Jednotné socialist. strany NěmeckaKOSmická 100. SojUZ! ,I v SSSR byla vypuštěna na oběžnou dráhuVojenský převrat v 1ťeckU.Tragická Smrt kosmonauta V.M.Komarova při při stáni kosmické lodiZahájeni konference kowlDjstických stran. v Karlových VarechNová vědecká rada ministerstva zdravotnictvíProhlášeni evropských komunistických stran v Karlových VarechNeustálé .nepokoje v Oině zaviněné rudými gardamiZaloženi ústavu pro vtzk.u.m veřejného ,miněníSlavnostní zahájeni světové výstavy hpo 67 v MontreáluPocta nejlepšim pracovnikfun. Uděleni vyznameDáni a řád:aZatýkáni pokrokových osob v ~eckuKveten---------.----Tradiční shromáždění na Pražském hradě k l.máji. Projev J .IenártaRozhovor presidenta republiky v čs. televisiZachráněni zasypaných haviř6. z dolu OrlováVelké májové oSlavy v PrazeBelgický zahraniční ministr v PrazeDemonstrace řeckých příslušnildipřed řeckYm vyslanectvím v PrazeNepálský král u pres~denta repub~Amerika má už ve Vietnamu. přes p6m milionu vojáldiUsneseníl1V mO o směrech řešenímekonomické rovnováhy a životni úrovněV ~eeku opět zatčen Manolis GlezosNávštěva delegace Bejvyššího sovětu v PrazeBoj proti LiuSao Ohim.u v OiněVýstaVa obraz6 sovět. malíře Gerasuova v PrazeOSSR-Qhile .,te"alu! ,J':2 v tenise o Davis6.v pohárTýden otevřených dveřim HraděManifestace čs-sovětSkédružby v FrazeVzpomiDkovéslavnosti na 9.' květen 1945 v celé republiceStart štafety přátelství a míru v MoskvěZahájeni Závodu míru. ve VaršavěZahájení Pražského jara za velmi sluhečného počasiItalský ministr zahraniCSí v Moskvěr -

Návštěva presidenta republik.Y na československém dnu v MontreáluMylné zprávy o zat!en:! Martina BormannaProvokaee sudetoněmeckých revanšista v NSRPresident 0s. republ1k.Y uvítán v kanadském městě ottavěBalet Velkého divadla SSSR v PL'azeVálečné napětí' na Blízkém východěStupnované nálety USA naVietmmOslavy sedmistého výročí založení města OstravyProjev presidenta republiky A. Novotného na Os. dnu v EXFO-67 v Ka:l'la.děStátní rozpočet na rok 1967 v jednání Národního shromážděníJ. Tito znovu zvolen jugoslávským presidentemPresident republ~ v Quebecu60. narozemny národního umělce Jana Pivce, člena Národního divadlaNávrat presidenta republiky z Kana~Setkání pozdravných šta,tet na hranicíchVýstava spotřebního zboží v BrněOSSR porazilo Irsko v Du.bl1nuv kopané 2:0Praha uvítala írá.nSkího šachaZahájení maturit na středních školáchVelký požár závodu SUona v Plané n!Luž.Syrská arabská republika vyhlásila blokádu IzraeleObrovský požár obchodního domu v Bruselu. Přes tři sta mrtvýChNapjatá situaee na Blízkém výchdě mezi ~ a IzraelemPanovnik tránu v KarlovýCh VareehProhlášení ministerstva zahran1číOSSR k událostem ve VietnamuVichřice na českými horami /26. května/Vítězství Věry Oáslavské v gymnastice v Amsterodamu, pět zlatých medailíPř:Cjezd tureckých poslane15 do Prahy , .Mořeplavec Chichester obeplul na člunu zeměkouliPrvní výstřely v Akabském zálivu mezi SAR a IzraelemOerven-~-=----_ ....._-Slavnostní zasedání Os. akademie věd k výročí ~íjnové revoluceKosmonaut Leonov na návštěvě v Praze "Utkání Sparta-Dukla v kopané dvě nula se stalo ostudouMěsto Ostrava obdrželo !ťád republikyProj e" presidenta republiky v Ostravě při jubilejních slavnostechInterview presidenta republiky v listu TlmesPresident A. Novotný navštívil výstavu Brno 67Zahájení V.sjezdu OSM 5. června v PrazeDen družby' na Děvíně u Bratisla!l .Projev presidenta republiky na Davíně k družbě s SSSRVelký zájem o naši exposici v MontréáluOzbrojený konfiikt mezi Izraelem a arabskými státyTurecká delegace u presidenta republikyZávěr Pražského jara DeVátou Beethovenovou symfonii na Bertr~ceProhlášení našeho ministerstva za.hran1eí ke konfliktu na Blízkém VýchoděUrychlené zasedání Rad;rbezpečnosti na ~ádost SSSRLidické ženy u presidenta republUyPrudké boje na Sinaj ském poloostrově mezi Izraelem a SARKosmonaut Leonov na sjezdu OSMNový sovětský návrh v Radě bezpečnosti na zastavení nepřátelstviProhlášen! komunistickýCh stran k situaci na Středním vychoděT. zv. "kulturní revoluce" v Oíně rozvrací hospodářský život riínyZasedání výboru měst :na. pam.ěl:i 25. výroči vyhlazení LidicPřerušeni diplomaticktch sty~ s IzraelemSparta ligovyuľDŮstrem v kopané na r. 1967

Manifestace 80 tisíc občan6 ll. června v Lidicích13. června přij ímací zkoušky IlB. stře dni školyDohoda o vědeckoteChnické spolupráci mezi ~SSR a SSSR13. června na horách sněžilo a na našem území chladnoRudé gardy v Oíně provokujJ6 proti SSSRVolby do komisi lidové kontrolyVláda schválila volné soboty na školáchKonference arabských stá~' v KuvajtuNová úprava v odměňování domovni~, 'Alexej Kos,ygin po sCh~zce z de Gaullem v Paříži cestuje do New YorkuOdlet čs. vládní delegace do New Yorkul1spěch čs. pavilonu na UFO 67 v MontreáluOína vyzkoušela vodíkovou bombuOeskoslovenský týden v OoventrySovětská resoluce na Valném shromáždění OSNProjev předsedy' vlád;yJ. Lenárta na Valném shromáždění OSNN. POdgOrI\Yj v Káhiře u pres. NásiraSetkání A. Kosyg1na s L. Johnsonem.Uveřejnění tezí k 50. výročí V":esRProjev preSidenta. republiky na II. setkání mládeže Sumavy v SušiciPředpovědi na horké letošní létoSmrště a vichřice v západní Evropě, u nás kolem 35 s"tupžn t \Dánský mirdstr zahraničí v PrazePředseda vlády J. LeDárt v MontreáluTajemník t1v KSO V. Koucký u presidenta SARJednání o národnich výborech v Národním shromážděníVáclavské náměstí v Praze v totální rekonstrukci28. červ:oa zničující bouře nad západočeskými chmelnicemiTradiční slavnost mládeže na HraděSjezd československých spisovatelti /čtvrtýlSlavnostní zahájení plynovodu mezi Ossa a 'SSSROervenec--------------.. -Schválení státního závěrečného účtu v Národ. Shrom.Vyřazení absolvent6 VysBké školy politické s projevem pres. republikyPrvní odjezdy dětí na prázdninové táboryNávštěva mima Marcela Marceua v OSSRCelostátní senání piollýrtl v Rovišti za 'časti presidenta republikyV Praze zahájen devátý světový kongres archite~Nový mattarský velVYSlanec v PrazeFrancouzští státníci uvítáni v MoSkvěDelegace francouzské komunistické strany v PrazeV Praze zahájen celostátní sjezd čs. ženPresident republiky na dovolené v SSSRRozhovory pres1d. Novotného s L. BrežněvemMaršál I.I.Jakubovskij vrchním velitelem vojsk VaršaVské'smlouvyRobert Kenned;y v československém pavilonu v MontreáluPátý mezinárodni filmový festival v MoskvěNa výstavě EXPO 67 už 20 miliont3 :cávštěvni.k:aPolitický dobrodruh z Konga Moise Tshombe unesen do AlžíruFronty před čs. pavilonem v MontreáluPorada stran a vlád socialistických zemí o podpoře 'arabským, zemímTropická vedra v celé republiceZavedeni bezvisového styku mezi OSSR a NDRZahájení libereCkých veletrh'l'iNárodníd1vadlo na zájezdu v MoskvěNičivá bouře na jižní Moravě

Opět dva mrtvi nf Vysokých TatráchNe jlepši hokejista světa p'~vodem Slovák přiletěl do OSSR z KanadyOinské provokace na sovětské hraniciVelká horolezecká expedice do PamíruVzrtist chemické výrobl na SlovenskulVlezinárodni kurs lékaŤ6_ o tbc v PrazeStátni svátel Polské lidové republikyMinistr Grom;yko jed.Dal v .Novém YorkuVětrná smrš{; na Máchově jezeřeVýstava dila francouzského sochaře Rodina na Staroměstské radniciAmerická sonda Lunar Explorer ob:Olá kolem Měsice .23. července tropická neděle. /nočn:( teplota 23 stupň'6/~ivelni pohroma na Mlat1loboleslavsku.Zemětřeaeni v TureckuLetos neúroda hubV našem pavilonu na EXPO 67 už 4 miliony .DávštěvníkftBouřlivá návštěva presidenta de Gaulla ~ ~ v QuebecuStátni svátek Kub,yEvropská premiéra výstavY L.N.Tolstého v PrazePape ž Pavel VI. na. návštěvě v TureckuZpráva ministra V. Davida o jedDá.:ní Valného shromáždění OSNObčanská válka v africké NigériiPředčasný návrat presidenta de Gaulla z Kana~ProtestCSSR proti čínským provokaeim.Japonský státník navšt:Cvil předsedu vlády OSSRSrpen-~..._.._---Zpráva Státního statistic. úřadu o hospodařeni za l.pololetiRasové :cepokoje v amerických městechVelké množství turista ze zahra.niči k námVelká úroda meruněk á broskvíVelká akce mezi horniky na pomoc leS1.~.m po polomechGenerá.lIli oprava Karlova mostu v PrazePřekrásné žňové počasi na územi celého státuFotbalový šlechtic sir Sta.nley Matthews návštěvou v Praze·Na.ustálé pumové útoky v jižnich TjrolichAmerická sonda Lunar Orbiter 5 fotografuje povrch MěsiceParné léto vylákalo množství lidi k řekám a na horyVelká katastrofa na jezeře v RumunskuV Praze velký přiliv cizieh turist'6 Nedostatek ubytovániNová mprava havarijn:(ho pojištěniRozhodnuti o tom, že v Praze se-bude stavět metro37. Jirá.sk.6.v Hronov byl zahájenMezinárodni symposion o dětské mozkové obrně v PrazeAdolf Hofmaister národním umělcemProhlášeni čs. spisovatel-6 o emi~aci L. lIIIňačkaNáš pavilon v Monterálu měl už pat milion'~ návšt ěvnikdJugoslávský president Tito jedná v Kahýře s presidentem NásiremVnitfni politická krise vOině se prohlubujeKonference evropských endokrinolog6 v PrazePohran1čni incident na našich hranicich s Rakouskem

Mezinárodní sjezd astronomfl v PrazePočátek sklizně chmele a odjezd kolínských děti na chmelPrvní bezvřetenová přádelna na světě zahájila u nás provozKrásné suché počasí po celou dobu sepnaKonference evropských endokrinologt~v Karlových VarechZvyšováni nízkých &'chode_ v OssaNejvětší dalekohled u nás v provozu na hvězdárně v OndřejověPočíná mdostatek vody v přehradáchPřepadeni britského velvyslanectvi v PekinguVyšetřován! utonutí amerického občana ve VltavěOs. diplomat přepaden v USA na uliciPresident republik;y v Martině na SlovenskuKolínská pěVkyně L. Dvořáková zpívá BayreuthuProjev presidenta republiky v martinském amfiteátruVelmi horký sklonek měsíce srpnatrmrtí českého neurologa prof. HeDneraZměna v organisaci školního roku. Zavedení jarních prázdninl1mrtí národní umělkyně herečky otýlie BeníškovéNávrhy na změny zákoDa. o hospodaření s byty .V národn:Cm shromážděn:!. se projednává zákon o l?razeVyvrchOleni oslav 100. IlB.rozemn Petra BezručeV~dce americkýchfašistft Rockwell zastřelenZář iMeteorologové předpovídají pěkné zářiSetkání presidenta republiky na Hradě s absolventy d~stojnickýeh školt1mrtí Ilji ErenburgaKonference arabských státft v chartÚmu_Ve Svédsku zavádějí pravostra.nDtprovoz v dopravěMaršál SSSR I.I.Jakubovsk j u presidenta republiky v PrazeProjev de Gaul1a v polském sejmuV podzimní I.1ize kopané se ukazuje převaha slovenských klub'd nad PrahouPOdvržeDý manifest čs. spisovatel-a uveřejněn v anglickém časopiseOficiální rozhOVOry mezi presidentem de Gaullem a polskou vládouNota čs. miDisterstva zahraničí Rakousku ve věci porušOvání čs.hranicHavárie čs. letadla v Kanadě .Slavnostní zahájeni prvniho úseku výstavby dálniceRozhodnutí žádat o letni olympijSké hry v PrazeMezinárodní kongres fonetických věd v ErazeSlavnostní zahájení brněnského veletrhu /9.9.1'OslaV Dne horníldl /10.9./Měsíční sonda. Surveyor /USAI přistála na Měsici;PF~sidenj repu'Dliky AntTl\TovGtný'na přátelské mvšt-ěvě v JugosláviiPřijez~uoastníkl' leteckého neštěstí v Kanadě do PrahyV Praze symposium muroontogeneticumCesta presidenta de Gaullapo Polsku.Předseda kanadské poslanecké sněmovny ~oureux v PrazePorady mezi presidentem Titem a presid. NovotDým na Brianech v Jugosl.Vojenská dele~ace Jugoslávie v OSSROslavy 100. vyročí narDzení Petra Bezruoel1mrtí Jana. Haruse, význaoného pracovníka KSCPresident Novotný na slavnostech ve Znojmě

10Sebevražda maršála Amira v SARVelká výstava díla Lva Nikl. Tolstého v PrazeZahájeni nu. zasedání Valného shromážděni OSNDopis předsedy vlády NIB spolkovému kancléři KiesingeroviUděleni čs. novinářských cenNeustálé kon:flikty mezi Izraelem a SAR na Suezkém prflplavuProdejní výstava čs. zboží v LondýněOslav.r llnetisku ve všech městech, /24.9./Symposium zahraničnich kinematografii v PrazeProjev miDi.stra V. Davida na zasedáni Valného shrom. OSN v Novém YorkuZasedání 11V KSO . " ..,Referát s.J.Hendr,ycha na tlv KSO o vyloučeni některych cleDfi Svazu splsov.Rozhodnutí Ďv xsO o volbách v přištim roceV Praze založen Klub ~chodcft pro sprostředkováni práce pro d~chodceVelmi pěkné počasí na počátku říjnaOeská filharmonie koncertoVala v MotreáluOssa vítězí nad ŠpanělSkem v Praze 1: oFinská zdravotnieká organisace návštěvou v ErazeV celé republice zahájen Týden boje proti fašismuNejvětší přírustek hla~~ komuniBtické strany ve Francii v říjnOvých vol.Zpráva ministra zaln>an. Václava Davida o zasedání val. shrom.yeSN; ,_Iránský princ návštvou ti presidenta republiky. ,Na hřebeneCh Krkonoš teplé letní počasí kolem osmého říhnaRampa Národnihomusea se nebude bouratMaaarská stranická a vládni delegace návštěvou v PrazePlenární zasedání 11V .KSC'Besedy zástup~~-str~ s mládežíMaOarská delegace na návštěvě v Mladé BoleslaviSpolečné pr~fF.~ěen'! 'delegací OSSR a Maa,arské lid. republiky.Dosti velká 'urodg hub pOCIZimu,Clanek presid. Novotného v moskevské Pravdě o' rozvoji ekonom~Stupňováni války ve Vietnamu.OtitŤi děvčata se VYdala na pěší t1~ru do Anglie a' odtud do Mexika naolympijské hry v r. 1968Odhalení památníku bitvy na Volze ve VolgograduSmrt kubánského revolucionáře Guevar.y v BoliviiŽádost CSSR na vydání váleč. zločince Nestora Holej;ky,- který je v USAMěkké přistání sovětské laboratoře na VenušiDružstvo gymnastek CSsR zvítězilo v MexikuPátý sjezd Svazu čeSkoslovenských novinruň'NolTelovu cenu za literaturu na r. 1967 dostal Guatemalec M.A.AsturiasV polovině října teplota na šumavě l5 0 CVýstava Velká Morava zahájenapo Athénách, Vi dni , Mohuči a Stockholmu v západ. BerliněCSSR v Madridě poražena 2: 1 'Ceskoslovenská delegace vedená předsedou Lénartem uvítána v PařížiZemřel pěvec Chodska skladatel Jindřich JindřichPředstavitel světového zdravotnictvi dr.M.G.Candau návštěvou v Praze

Osm student'l~ z Prahy se chystá na ce stu do Lambaréné v AfriceProf. dr.M.G.Candau čestným. doktorem university v PrazePředseda čs. vlády J. Lénart u presidenta de GaullaMexický ministr výchovy informoval tisk v Praze o olympijských hráohDokončení třetí etapy ropovoduPrvní automatické spojení dvou druživ Kosmos na oběžné drázeSlavnostní zasedání na Pražském bradě k výročí Velkého říjnaNecnranická přehradl uváděna do provozuOeskoslovenská delegace odletěla do Moskvy na oslavy~Smlouva s francouz. firmou Renault o výrobu aut v licenci .Slavnostní zasedání v kremelském sjezdovém paláci. Projev L.BrežněvaUkončení plavby na Labi 6. listopadu.Velká mírová manifestace na Staroměstském náměstí 6. listopeProjev vyslance Cervoněnka na Staroměst. náměstí •.Velká vojenská přehlídka v Moskvě 7. listopadu.Os. delegace na cestě po Sovětském svazuManifestace čs. rudoarinějC1~ k5o. výročí ~Nizozemský ministr zahraničí Luns návštěvou v PrazeNičivá explose v kapslovně ve VlašimiZvyšování nízkých cH~ chod:t~ v OSSRČeskoslovenská Alžběta Strkulová Dívka 67 je v soutěži lVIissWorld na ěestém místě na světě.Slavnostní shromáždění člen' Os. akademie vědKosmické těleso Suveyor 6 se pohybovalo na povrchu měsíceTrvání války ve Vietnamu.FrancOll.zský ministr pro kOsmický výzkum na návštěvě v P.razeDevalvace libry v Británii .Konference ministrt' zdravotnictví·· socialistických zemí v PrazeZemřel herec Rudolf Deyl mladšíMinistr zahraničí V. David v severských zemíchOSSR poraženo nečekaně v kopané Irskem 2:1Nejlepším fotbalistou letoš. roku prohlášen Ján Geleta11mrti dramatické UlJlělkyně Anduly SedláčkovéJednání o upravě čeSko-rakouské hraniceOsmdesát hodin sztrávili dva naši akvanauti pod vodou v kabiněV Praze zasedá V. sjezd Svazu čs. invalid~ViDahradské divadlo k 60. výrOčí založení dostalo rtád práceZáplaVY· v Lisabonu si vyžádalY l70 život'l~OSSR podlahla v hokeji v Praze Svéd"m 5:1Zahájení Dn6 kul tury RSFSR v PrazeMěstská rada v Grenoblu vydala výzvu na mirovýstav po dobuolJrmpij skýeh herNárodní shromáždění prOjednává rozpočetSparta porazila belgický Anderlecht v Praze}:2-Slavia Praha na cestě kolem světa s Frant. Pláničkou

12.Schváleni ZákOID~ o volbách a o hl-avním městěPrvní voda ze spoutané ~eli vky do nového korytaNové zemětřesení v JugosláviiProsinec-Schválení zákona o sociálním zabezpečení ro1nikt~Pragd' světová filatelistická výstava v !razenmrtí nejslavnějšího českého ředitele cirkusu Karla KludskéhoV Jihoafrické unii provedena první transplantace srdce na člověku~ecká armáda opoušti KyprNuselský most v Praze v polov±ně VýstavbyPrvni příznaky opravdové zimy na Krkonoších .Sparta remizovala v Amsterodamu s Anderlechtem ,:, a postupujev Poháru evropských mistI'1~Vládní delegace SSSR v Praze.Sjezd čs. skladatel,'Praha kandiduje na olympij ské hry v r. 1980Vláda projedmla. návrh státního plánu na. F~ l~58t ,)UPodepsání protokolu o výměně zbož'Í mezi OSER a SSSR •.Příjezd Leonida Brežněva do PrahyZasedání,Russelova tribunálu v Roskilde o válce ve VietnamuVelké nákupy ve všech městech o stříbrné neděliVelké lavinové neštěsti v Tatrách u TerryhochatySlavnostni zasedání na počest podepsání cs.-sovětské smlouvyKatastrofálni zemětřesení v IndiiV Praze výstava Pabla PicassaPokus řeckého krále o převrat v rtecmZavedení povinné maturi tni zkouš~ z dějepisu~ecký král Konstantin uprchl do rtímaVěra Oáslavská prohlášena už po třetí sportovkyní rokuNezdařený puč alžírských d~stojníkt~ proti vláděMinisterský předseda Austrálie zahynul v mořiPraha se zvětší připojením řa~ obcí .ZvýhOdnění sazby za spotřebu elektřinyMuž s transplantovaným srdcem zemřel po 18 dnech po operaciMirová výzva papeže Pavla VI.Po prvních prosincových vánicích přišla na vánoce obleva.Oeskoslovensko má na kObel. r. 1967 14,3:;0.000 óbyva-tel

· .- - ... - - .'..-. ,..,. .~Při soitání Udu v r. 1850 měl kol:Cnský okres 72.609 obyvatel.Za 111 let, r. 1961, kdy bylo posledn:(,soítání lidu vzrostl po;"oet obyvatel na okrese o 27 tisíc. Samotné město Kolín vzrostlovice než ,,5krát. Za 6,609 na 2'.475 v r.1961.Bejvětší poiet Obyvatel na 108.550 měl okres Kolín při soítán:!lidu r. 19'0. V té době měl Kolín 19 tisíc obyvatel. Uvážíme-li,že asi před 'o lev" mělo město Kolin a OeSký Brod dohromady"25.675 oVJ'vatel a v r. 1961 stoupl tento počet na '0.,60,při ěemž se celkový počet na okrese snížilo 8.514 lidí, znameIáto, že se kolínský venkov vylidnilo 1'.199 ObyVatel. Ve srO'Vllá.­ll! ES r. 1910 se počet venkovského Obyvatelstva za 50 let snížiluž o l5.270 osob. Tento proces neustále pOkračuje, neboi od r.1961 do letošního roku se pooet obyvatelstva na okrese snížil,ale pooet obyvatel města Kolína a Oeekáno Brodu vzrostl '0 2.000lidí. Od r. 1910 se počet venkovského obyvatelstva na okresesnížil o vice než 18 tisíc osob.IPro Kolín má tato skutečnost ten význam, že sev l{ol:(ni neustáleobjevu;Je nedostatek byt". Lidé, ·kteř:í dř:(ve do Kolína dojížděliza prae:C, ale bydleli na veDkově, se ve městě bua. zakoupilipo zamfelych majitelieh doD1lcB, nebo dostali byty v závodll:Cehdomech, nebo z!skali povolen:! ke stavbě rodinného d.omku.Místní obyvatelé tuto skute5nost často dosti těžce nesoa, protože;Je mnoho mlad;feh lid! z města, kteř:C IlUSi bYdlet s rodiči a nemohoudostat byty. Mnohdy se objevuje i ta nesnáz, že novi mayjitelé rod.:i.mllch dolllka, kteří přišli z venkova, zařiZUjí se jako:na venkově, stav:! na dvorku eh.l:Cvky pro domácí zViřeetvo, cožopět vede k výs.lQ'tu myši. Okolí si na to práva. stěžuje.

-/ .situacím a sousedským vztahJ~m. Rozvody, které v poslednídobě přibývají, komplikují řešení bytové otázky, protože rozvedenímanželé jsou nu.ceni bydlet společně, doehá.zí k nee.hut­Dým výstu~m a to vše narušuje výchovu dětí .•Bytovou otázku zostřuje také demoliční plán. Pro rozšířeníkomunikací-, nebo pro havarijní stav je nutno zbourat některéobjekty a tu je třeba pro obyvatele najít náhradní byty.Městský bytový podnik pec oval letos o 496 donn~ s 3194 byty.Počet spravovaných obje~~ se letos snížil, p»otože bylo doosobního vlastnictví prodáno 59 rOdinn,ych domkt~ a jenom jedenčinžovní $m byl převzat do správy. Hodnota obhospodařovanéhomajetku činí 326 milio~ korun. Na opravu. tohoto bytovéhofondu bylo za letošní I. pololetí vynaloženo 1,975.000 korun.Na náměstí v č. 7 bylo znoVllzřízeno .Pa.loubí. Je to velm.i starýCb~mLa práce byla proto technicky náročná, zvláště proto,ž~ se konala bez vystěhování nájemníkt~. Opraven byl d,'m c .22na. rohu náměstí a Karlovy ulice, dále d1~m U věnce v Kutno-

V leto šn:!m roce byla uvedena do provozu I. etapa obilního silakromě toho váha. vjezd, vrátnice a část'vnitřní komunilm'ce. Sllov Koliněje mohutná stavba a je zálabskoudom1nantoo.. Její červenásvětla,střechykterá varují letadla,jsou zdaleka viditelná a sesila je velmi hezký pohled na Kolín.Opoža.uje se stále vtstavba městského vodovodu, která měla bYthotova už v minulém roce, ale subdodávky zClržuj! dokončení.Ulice v Olšinkách byla vybetonována. a proveden kanalisačnísběrač, do něhož byly svedeDY domovni přípOjky. Tato část Zála.bizískala celoročněsjízdnou vozovku, která je připravena i probudoucí vjezd teplárDy'.Ve stavbě parovodu byla prováděna letos ~:( etapa.. Některéoásti dalš:!eh etap už byly provedeny.Nedostatečné plnění výstavby sídliště je zaviněno hlavně nedostatkem.pracoVD:!~ zvláště tesa.řfl. Nábor pracovní.kfl nedosáhltoho úspěchu, jaký se předpokládal. Dobré výsledky přineslo vypsán:!cilových premií. V měsieilistopadu byly odevzd.ány poslednibytové jednotky určené k odevzdáni v tomto rOlle a sice blok119 s 84 bytov.fmj. jednotkami. Bloky č. 120 a 115 přecházejí STýmdokoněenim do příštího roku 1968. Výstavba obvodové komunikace,kterou provádi stavební podD1k z Hradce Králové pokračuj e velm1dobře a plán se překračuj e.SvépomocDá v.tstavba bytových jednotek měla 1 etos postup pracivelmi dobrl, takže v letošn!m roce bylo kolaudováno 12 bytov;fehjednotek pro P.rl~mstav a 14 pro Kablo Kolín. /2 domy- po 7 byt .jedn./Aby bylo m.ožno tyto jednotky vytápět, bylo nutná vybudovat výměníkovoustanici s trafostanicí a. topný kanál v RobálSověulici.

Významnou akc:l byla oprava fasády na domě č. 88 na námě st:lproti radnici. T:lm má celá západní strana nové fasády, což dávánáměstí pěkDý vzhled, domy jsou předmětem zájmu náv~těvníkt1města, kteř! je s oblibou fotografuj:l.Qp.roti loňskémuroku stouply letos požadavky na demolice dam~a asa:naei. V budoucnu se bude muset počítat s řadou havarijnichbytových p!pa~ a je vždy problémem naj:lt náhradni byty.V souvislosti s řešen:lm nadměrnosti b~ byla v 2. pololet!letošniho roku plánována burza na byty, ale nebYla uskutečněllapřed vydán:lm novelisaee bytového zákona.Z eelkového počtu uchazeč~ o byt na konci letošního roku665 žada'tel~, pouze 100 př!pad~ přichází v úvahu pro řešeníbytové potřeby formou d.ru.žst&vní výstavby, Zbývající počet jsousociální případy, rodinné domky a rozvedená manželství. Přesvšeeh.Dy tyto nedostatky bylo letos k 10. listopadu přidělenocelkem 69 by1;t1 a povoleno 25 směn.Z celkového je patrno, že bytOVá otázka jestál;f problém města,i když je to prOblém celostátn! • .Bytová komise je v obtíznésituaci a st:lžnosti zaměstDávají neustále několik p.racovn~,poslanet'. Někdy jsou tyto stížnosti neoprávněné, vede to k řaděmrzutostí, zvláště tam, kde se jedná o notorické stěžovatele.Hi mimořádném zasedán! ONV byli za mimožádné zásluhy při budovániStředočeského kraje kolínští pracovníci dr Marie V:ltkOVá,ředitelka musea, J. Kučera, kontrolor Komunálních služeb a ředit­Zemědělského nákupn:lho závodu v Kolině J.Dvořák.

domek. Brzy se k nim přidali dalši, a dnes by nikdo neřekl, žeto byla před třiceti lety nehostinná pláň. Domky" j sou velmihezky upravená,. každý má zahrádlm, ulice jsou betonovanf! se zelellPipásy a dnes tato otvrli patři k nejllezoim ve městě. S městemmá dobrf! autobusové spojen! každých 20 minut, zřizuje sedistribuoni s!~ a obyvatelé mají tak výh~ města i venkova.Fředtřiceti lety býval Kolin nejlépe osvětleným městem vrepublice. Ovšem dobou toto zařizenízastaralo a proto bylo nutnopřikročit k rekonstrukci osvětleni, která je rozpootena na pětlet lil na pět m:U1onfl korun. Urovkové osvětl eni bylo už z velkéoásti nahrazeno vfbojkami a převisy nad ulicemi směřuj!cích k náměst!se nahrazuji výložniky, kterf! nesou osvětlovací tělesa.S rekonstrukci se zoalo v loňském roce a bude dokonoena do r.1970. Vyboj~ mají mnohem větši světelnou kapacitu a Kolinu setim dostane m'stojného osvětlení.Na prostranství před plynárnou vedle dálnice na Brno vyrostero r. 1971 areál Okresn! správy spoj~ v Kolině nákladem 62 milioll5korun. Ve čtvrtek 2.6. října se konalo za přítomnosti oficiálnichpředstavitel'slavnostní zahájeni stavby kOlinskýmPrl'mstavem. Kolin podle sdělen! ředitelky Krajské správy spoj'6s. ~. Urbánkové nebyl vybrán náhodně t ale po pětiletém jednáni.Dominantu stavby bude tvořit 42 metre vysoký internát o l' podlažíchpro 300 UČ~., lt tomu bude náležet hospodářské zázemí,závodní kucb;rně, školni uěebI)JT, tělocvična. a hřiště. Hlavnistavbou bude automatická telefonni ústředna. s pooáteční kapacitou.10 tisic připojek, oimž dosavadní stav vzroste o osm tisíc.Dále tam budou skolní dílny ,opraVllY telekomunikaon!ch za.řizen:!,

,~t;''._V ěervnu t.r. byl předlo!en def':in1tiv:n'Í plán rozpoětu narok 1967. Fři" srovnáni s r. 1966 vycházej'! tyto skutečnosti:Klasifikace přijm~ sknteěnost r.1966 rozpočet 1967Iodvod z hrubého dl' chodustabllisa.ěn! odvododvod ze zákl. prostřed.k:6podi1 z př:ír. zisku. ,_odvoctr odpi&a Měst .• byt.:pOdn.daně apGplatky _ ,přijmy z ěinnostl ROÚhrn vlastn:íeh př!jmfl668.000215.916114.699353.000952 ,,741','21.8841,238.000299.000198.000J!2,844.0001,110.0003,11.7.000.. --.. -..... -------.-..... _--.......... -. ..... - ........8,806.000nas1f'ikaee v,tdajfldop.r.-avaškolstvi a lmlturazdravotnietvisprávav.n1třnisoc,. zabezpeěení',mťs1m! hospodářstvíÚhrn vtdaj~MěstNVpříděly Komun.s1u!eb /XSMX/přidě~ Byt.padn.Úhrn všech ne1nvestič.VYdán!6,751.9167ll.40o2,206.800..........._.. -.-.. _-... -.. ..,.~-~313.0004,302.000_ 571.000984.500230.0001,999.0008,399.500406.0005,472.000....... _---.... -... --..9.670.118 1.4,277 .500----------------._-----~----------------------------------Plněn! rozpoětu na r.1967 za I. - III. čtvrt1.etí:Klasifikace příjmu... - .. _---- ..... -odvody z hrub .dl' ch Komun.s1.OdV00;y ze zákl.prostř • .IOASKetabl1.odvody KSMKodvod;y ze zákl.prostř.MBPpřijmy z činnosti ROodvody z hrub.~eh.org.př!j~ z fondu rezerv a rozv.Úhrn vlastních příjn'rozpoěet-1,238.300198.000299.0002,844.0003,117.000200.0009,006.000dotaee z vyš.rozpoětu 5,471.500subvenee z v.ri.rozpootuvýs1e~ f'1nan.vypořádánípřevody z fondu rezervnerozpoot.příj., pro fond rezervsplněno"902.422137.654220.6002,042.0002"07.0744,127.042184.51311,008.5191,543.00037.150497.7161.,11.0.721978.77214,477.500 15,175.880122,2-- ----28,2--104,8

Výdaje podle výkazu výdajového hospodářstv! lI4ěstNV za 1.-111.ětvrt1et! r. 1967.Rozp.klasifikace výdaj~ rozpočet 1967 splněno~ ~ - - - --- - ~ -dopravaško1s1N:ťa kulturazdravotnictv!vr.d. třnispřáva~kulturasociální zabez~čením:(stni hospodářstv!všeob. pokladn! správaneiDvestiěni výdajepř!děly KSUpfíděl;y OP1nvest.v1st.invest. v1st.1Íbrn všech v;rdáníZásobování~ - -- - ~ ... - -- - ~ -~-- ~ --313.000 282.259 90,2,,3,2.000 2,331.942 70,-571.000 326.377 57,1984.500c> 676.400 68,7970.000 802.279 82,7230.000 154.195 67,-1,999.000 1,'79.278 69,---497.716-----..----_... .. ~-....... ------_ ... --.. __ ..... ~_..._--....8,399.500 6,450.450 -76,8406.000 96.000 2,,65,472.000 4,498.000 82,2200.00037.l50--.....----~----....--_.---_...._----.._----.,.-14,477.500 11,081.600 76,5...----~.. ---..-......_._--_....._--_...._--_.. ~Potravinový podnik věnoval letos péěi rozšiření a modernlsadistribučnísíti potravin zvláště v okraj ovýeh čtvrt!eh. &0-dej.n;y v Kalině V na Oltružn! a ve Veltrubské ulici dostaly novézař:!zenia na Třídvorské byla vybudována. i nová samoobsluha.Bylo to nutné, protože nedostatkem prodejen docházelo ve vni třn!mměstěk ná.val:6m zvláště ve špičkových obdob!eh.V kolínské mlékárně byla v.rbudována vtkonná moderní 1i:oka-pasterisační stanice, která ;je schopna ošetřit 20 tisie 11~mléka za hod1nu.. Oelá linka je automatická, takže lidská rukanepřjJde s mlékem do sty-1m. Kromě toho dala mlékárna letos natrh tvaroh ve ětvrtkilovém balení, při čemžse technologie nezměnilaa závod dodává tvarOh v dostatečném množství.

Kolínské pekárny vyjíždějí se svými vozy už ráno ve 2,'0,aby bylo pe čivo včas na místě. Rozvoz jemného pečiva na. venkovzačíDá už ve ětvrt na tři. Celkem mají na rozvoz kolínské pekárrI3'24 vozťl. Na vánoční trh daly pekárn;r celkem 8 tisíc vánočekza plného provozu ostatního pečiva.Zásobování masem bylo sice plynulé a dostatečné,ale malýpočet prodejen a hlavně nestejn.ý z~sob obsluhJr vedl ještě ketvořenífront u některých prodejen, zatímco některé prodejDYbylY volné. Týká se to hlav:ně prodejny v Pra.žské ulici u náměsti,kde lze v pátek a v sobotu vidět větši frontll lidi. kteří fíkají, že tam jsou dobře obslouženi a kvalita. masa že je velmidobrá. Hověziho masa bylo po celt rok na. trhu naprostý dostatek ..Některé druhy jsou ještě nedostatkové, např. telecí maso, droby,jemné párkY. Zlepšily se i všeckY druhy sal~, do nichž se přestalapřidávat mouka. Vá.noon:( trh masa byl velmi uspokojivý,protože byl doplněn ještě množstv:{m d.r6beže /kacban, hus a ~tl .:ryb a zaj:!ctl.l?ekárny a cu.ltrá.rDy prodaly na vánoce 2000 kg sněhové'ho a 2000 kgčajOVého pečiva. Z :masných vjrobkd se prodalo 4500 kg vinné klobásy1000 kg jelDl)ých párlte., 2000 kg sa.l.ámt~ a 5000 kg uzenémhomasa. Také byl dostatek citro~, po:meranCS'l', rozinek a mandli.V r. 1966 bylo v obchodech Restaurací a jídelen, v organisacíchpotavinářského obchodu prodáD,o na o.'k:1:ese 14,5 mUion-a litrepiva. V přepočtu na jednoho obyvatele je to 149 li~, v~etněnemluvňat. Celostátní prt'měr je 130. Spotřeba mléka na okresevš&k: činí pouze 95 listrB na osobu. V lihovinách spotřebovalokres 1,6 lit. na osobu, přírodních vín 2,9 1 li 1"4 ku~. eigaretm osobu. Vysoká je rovněž spotřeba kávy, nebol; eeloo:tresn:í

p:r::oaměr (Sin:! za r. 1966 0,70 kg, což je 100 šál.ldl kávy ro(Sně naosobu v(Se1měkojeneft. To je primát, o který neni co stát •.V předváno(sn:! době byly pořádány výstavky zboži /Elektra vespořitelně, RaJ v Jitřence, PotraviIlY v rybárně/ a okresni zásobovacikomise zajiš~ovala mikulášský a váno(Snitrh. Kolineképosv:!ceni bylo letos slaveno velmi po(Setně a hlu(Sně. Na náměstíbylo množství stánk:t\ a lidí tolik, že nebylo možno proj ít. Nadvou mistech :hrála hudba a ěepova,lo se plzeňské, kolem něhožbyl největši nával. Však také mnozi to posviceni protáhli do(SasD!eh rannieh hodin. Do Kolina se sešlo velké množstv1 lidí 'Zvenkova, kteři zaplnili téměř všecky taneěni sály ve městě. Naprostra.nstvi u lázni bylo velké množství zábavních podn:i.lre tkte:­ré jistěvykázalY velmi dobrou tržbu, protože byly po celý týdenobležeDY.V pPi~myslovém zboží se zlepšilo zásobování v pra(Skáeh, V'Y'sava­(Sieh, baterek, úplně byl od.straněn nedostatek porcelánovýchhr~ a talíf5, přiborl~ z hl1niku. V oděvech byl ještě nedostatekvjrobk6 ze synthetických materiál-e /tesil, laminol a oblekdz teehto materiál~.Obuv byla v dostatečném množství až na dětskouzimni obuv. Dámských kozaček,po nichž byla taková poptávka,bylo dost. V paptrnictvi chyběltoaletní papir. a ubrousky, vdrogeriích některédru.hy l~. Nedostatek byl také v prodejnáchnábytlm. Zdejši prodejna dluž! trhu zbož! za 4,5 milionu ko:run.Celkověbyla zásobovací situace velmi uspokojivá i když lzeříci, že vtrobnost stále ještě pokulhává za spotřebou. Nejlépezásobil trh zemědělskt sektor, pr6myslový má řadu výkyve a některé:cedoatatkové obory.

Kulturní život

)Na úseku kultury byl na poč.roku rozpracován doku.m.ent k ;rozvojitéto oiml.osti na okrese i v Kolíně. První zkušenosti ukázaly,že se jedná o složitou. a náročnou práci, která vyžadujevelké úsili pracovníkt'. Mnoho lidí se odklonilo od dobrovolnékulturní práce vlivem směnné zaměstnanosti, televise, automobilismu,.osobních zálib a v neposlední řaděi rozdilnými zájmymezi generacemi. Mladí dávají přednost filJm~m,sportu, tanci fl.moderní hudbě, staří maj! raději ochotnické divadlo, dechovkya televisi. Ve všech věkov,tchkategoriích se však projevuje zájemo praktické kursy, šit!, vařeni, kresleni střih:t3. Tanečnihod.1:nJr jsou dlouho předzapočetím vyprodané, zájem je o jazykovélmrsy a hru na hudební nástroje, kytaru, trublru., harmoniku.P.rt'.zkum na. Kostelecku ukázal, že lidé i celé rodiny se soustřeQ.ujina úpraVl.l svého bydliště, na pA st ování zahrád.ky, zvlášteovoce, chovu včel a. domácího .zviřectva, protože to jsou obory,které přinášeji zisk. Lidé hodně odvykli dávat své dobrovolnésíly společné věci. Auto a Chata odváděj! lidi na sobotu a nedělizmě siJa a péče o tyto dvě záliby zab'Írá mnohým většinu jejichvolného oasu. I když kuJ. turni statistiky vyjadřují často úspěšnái'Ísla v počtu kulturn!ch akci, horši je jejich návštěvnost,hodnotaprogramu a p'sohení na veřejnost.Jednotný plán kultury v letošním roce v našem městě byl ovlivněndvěma vYroč:!mi. Dvacátým vYroč:Lm ÚDorového vitězstvi v r.1948 a historickým výročim Velké říjnové socialistické revoluce,od něhožuplJW.ulo letos 50 let. MěstNV vYbor projednal už nakonci minul. roku výhledovY plán kulturní a výchovné činnosti veměstě až do r. 1970.

D :i w ~ d 1 ©

14. ledna se přihlásilo kolínské divadlo s první premiérouletošního roku. Byla to stará Samberkova fraška. Jedenáctépřikázání. Rezii měl umělecký ředitel Karel Lhota, scénu dělalFrant. Skřípek. Je zajímavé, ze tato stará a poměrně obehranáfraška měla nejen úspěch, ale i dostatek repris tkterézd1~vodňovalYjej:! nové uvedení. Pro starší návštěvníkyvšak byly otřesné některé zpěvní vlozky šlágrl' z doby nedávnominulé zvláštěproto, že zdejší divadlo nemá dostatek operetníchsil, které by mohly plně interpretovat vložené zpěvníčásti.Jinak byla hra provedena s chutí a měla dobrou odezvuve hledišti. Zahájení každého jednání bylo prováděnozp~sobemstarého "mrka,vého llfilmu a výprava byla znamenitá.Do souboru divadla v tomto roce byli přijati další dvamladí členové Jana Jiskrová a Jiří Brož. První má za sebouPardubice, Plzeň a Cheb. V Kolíně měla nehodu, když se přizájezdu do Cáslavě při představení zranila, a byla delší dobuvyřazena. Jiří Brož je absolventem brněnské Janáčkov,y akademiemusických umění. Byl v libereckém divadle a nyní v Kolíně.Je to velmi nadaný a snaživý herec, který se na rozdílod druhých účastní i kulturního dění ve městě tím, že pořádásá:m kulturní večery.Druhou kolínskou premiérou byla Čapkova Věc Makropulos.Patří už dnes k našim klaSickým hrám a k Capkovým sCiencefictionsjakO je RUR nebo Továrna na absolutno. Je to hra provelkou herečku a v Kolíně byla role svěřena Gize Skálové.Byla skutečnou Emilií Marty, vidět ji při vstupu, suverennía mondenní dceru dneška i unaVenou třistaletým životem bylskutečný zážitek pro diváky. Vedle Skálové podal znamenitý

výkon Bohumil Vávra v Hauk-Sandorfovi. Tento herec nikdy nezklamea když, J;ak jen vinou. režie, která jej špatněobsadí.VáVI.'1'v Hauk byl rovnocenná postava k Marty a jejich souhrabyla jedním ze zážitkt~,které na kolínském jevišti nejsouvždycky. Vedle nich byla dána dobrá příležitosti mladým,Jiskrové a Brožovi, kteří v rolích Kristiny a Janka vzbudiliopravdový obdiv.Nevyoerpateln.,ÝJIl zdrojem jsou pohádky dánského H.Ch Andersema proto kolínské di vadlo vypravilo jeho Sněhovoukrálovnujako představení pro děti. Režie se ujala Marie Lorencová,která svěřila hlavní postavi Jaroslavu Totovi a Janě Jiskrové.Vedle nich v roli laskavé babičky si zahrála Darja Hajská,v úloze lOUpežnice Vlasta Macbníková a jini. Hra měla dobryúspěch a je nejvýš záslužné, že divadlo věnUje část SVýChsil pro mládež, nebo~ tento obor je už po řadu let v Kolinězanedbáván.24. březm měl v Kolíně besedu s diváky nár. umělec Jar.Vojta..Do souboru v nové sezoně přišli dalši členové. Z jihlavkéhodivadla přišla mladá Helena Malehová a z oblastniho divadlav Mladé Boleslavi Roman Holát •.Další hrou, kterou si vybral pOhostinsky vystupujici režisérVáclav Spidla bylo romantické drama Victora Huga RuyBJas. Hlavni role svěřil Vlastě Maclmikové a Rudolfu Horákovi.Výtečně vypracované výkony podali někteři představitelé španělskéšlechty /Vávra, Vlček/. V hlavních rolích Ma.chníkovápřevyšova.la svého partnera, ktery nemá ještě výrazovou pravdivosta snwsl pro verš. Je to role příliš náročná na mládéhoherce. Návrat k této romantické hře signalisuje potřebta

~ ,~_'I )Divák z venkova klade hlavní d'\~raz na představení, které bymu přineslo únik z šedosti dní. Proto měly poslední komedieu divákt~úspěch.Divadlo uvedlo v minulé sezoně12 premiér ve 281 představení,která shlédlo asi 100 tisíc diváID~.Na zájezdechhrálo 114krát .. Největší počet repris mělo Samberkovo Jedenáctépřikázání /51/, jež se hraje i v druhém pololetí roku.Nejméněrepris dosáhla Rejnušova a Renčova hra Královskévraždění/18/. Andersenova Sněhová královna se r~ála do polovinyrokU 3lkI'át, ačkOliv byla pl'vodněplánována m 15 představení.Hraje se v druhé polovin~roku dál. Měla velkou návštěvnost.Na jednom představení bylO p~~měrně 425 platícíchdivákl~ •První rok činnosti má za sebou také Klub přátel divadla.Má 79 člen~, uskutečnil 5 besed, získal další milovníky divadlaa umění.,Hlavní otázkou vnitřních pomě~~ divadla z~stávají stálerežiséři. ~editel Lhota nem~že režírovat každé představenía na některási musí divadlo zvát pohostinskou režii z Prahy.S dramaturgií souvisí i současnánaše dramatická tvorba,která je skutečněmalá. Je nedostatek her současných autorft,a mnozí z nich jsou upravovateli rOmánových předlohna dramatickouformu. tipravy bývají také takové, že je nelze provenkovs~ divadla akceptovat pro množství scén, osob a nákladnost.Cizí hry pokud j sou povoleny narážej í na devisové překážky,takže dramaturg se musí uchylovat ke starším volnýmhrám za světové klasiky. Tento repertoár je však často uždostatečněznám.

Zahajovací premiérou druhé částiroku byla v divadle italskákomedie od Scarnici a Tarabusi; Kaviár nebo čočka?Tatohra má velmi hluboké sociální jádro, které však bylo v kol lEnskémprovedení poněkud potlačeno komičností a halasností provedení.Středem představení byl Jaroslav Radimecký, na němžležela tíha celé hry. Režii měl ředitel Karel Lhota, kterýkolem hlavní postaVY rozvířil celý kolotoč smíchu a zamotanýchsituací, v nichž divákovi právě uniká jádro hry o sociálnímpostavení neapolského proletáře,který se pomocífraku dostává do společenských večírk:l~,.kde si cpe kapsy drahýmipotravinamj a lahvemi, což potom prodává překupník1~m.Tento tragický motiv je doplněn množstvím komickýCh až burleskníchscén, které udržují diváka ve smíchu. Hra měladobrouodezvu.Druhou hrou byla Nashova Hrst ohně. Současn1 američtíautoři diváka spíše děsí než potěš"i. Viděli jsme to už loni:ca hře Sestup Orfe,~v. Na kolínské scéně, kam ji uvedla režisérkaLorencová byly v této hře zd~razněny spíše prvky optimismu,coždodalo hře na líbivosti. Celý děj stojí na třechhlavních postavách, které byly svěřeny Marii Machníkové, BohumiluVávrovi a Jaroslavu To~ovi.Všichni tři podali znamenitývýkon, i když Vávra byl na svoji roli poněkudsubtilnípostavy. Bylo to velmi pěkné představení,- které uspokojilohlavně náročnější diváky. Uvádění těchto her na kolínskouscénu má však všecky divácké problémy, o nichž jsme se zmíniliuž dříve. Výprava tu pracovala velmi obratně se simul tánníscénou a byla velmi vynalézavá v tam, že dovedla dobřeodlišit prostředí jednotlivých interié~~, kte~é byly současněna scéně.

Velkou přítažlivostíhry Vějířpro diváky se stalo uvedení Wildeovylady Windermeerové. Tato slavná anglická konver=sační komedie o společnosti lord-6 byla v Kolíně uvedena ředitelemLhotou. Hlavní role byly svěřeny zkušené Gize Skálovéa mladé Heleně Malehové. Tato hra, která je spíše hrou žennež muž~, kteří tu jsou sice ve velkém počtu a jen přihrávají,přivedla do divadla hlavně ženské obecenstvo. Obě hlavní představitelkypodaly výtečný. výkon, ale hra sama o sobě už nemáté p'sobivosti jako před léty. Dnes po všech aférách aiglickýchlord~,p"o,sobí spíše jen jako jemná reminiscence na dřívějšídoby. l1spěCh hry byl násoben také toaletami viktoriánskéAnglie od Miroslava Waltra a vkusnou scénou Skřípkovou,což je už u něhotradiční.l1spěchprvního piedstavení pro mládež vedl divadelní režiik provedení další pohá~ od Vojtěcha Cinybulka Ostrovsplněných přání. Je to neuvěřitelné, že postava Kašpárka bylatak dlouho z našeho jeviště vyhoštěna. Tato postavička, kterámá tak živý kontakt s dětmi,byla představována herečkouJanou Jisrovou a byla skutečně jiskrná, čiperná, odvážná aroš~ácká, takže měla velkou odezvu mezi malými divák.y. Druhouvýraznou postavou b,yla čarodějnicev podání Gizy Skálové.Režisérka Marie Lorencové měla š=tastnou ruku při výběru hrya František Skřípek vytvořil nápaditou scénu s pestrými a barevnýmikulisami a výraznými rekvisitami. Představení bylouvedeno v předvánoční době a má ti malých diváID~ velký úspěch.Přejde jistě do příštího roku.

Zpráva o činnostidivadla uváděla také, že pokles návštěvnostipokládá ředitelství divadla za přechodný, protože na poč.letošního roku se situace zlepšila. B,yla zvýšena zájezdováčinnost, protože úbytek návštěvníID~ z Eenkova nemohl býtnahrazen návštěvníky z města. V předplatném se přechází letoske změně v tom s~slu, že se předplácí na kalendářní rok ane na sezonu. Letos to však znamená rozšířenípředplatnéhona "jeden a p~l roku a 15 her. od září 1967 do konce roku 1968.S dramaturgií jsou stálé potiže, protože chybí nová českátvorba.Po stránce umělecké neznamenal letošní program divadlažádnou prohru. Nedostatkem pro budovu se stalo postavenítransformační stanice za divadlem, což z~sobilo, ženelze dnes budovu tímto směrem rozšířit.Ostatní divadelní život v Kolíněbyl bohužel dosti chudý.V měsíci květnu oslavil soubor Malého divadla páté výrOčísvého trvání. Je to soubor mladýCh, který v malém sále naVinařického náměstí hr~je divadlo. Měl však potíže se sálemprotoze v něm nebylo topení. To bylo letos konečně dohotoveno,Proto se soubor pustil do práce a pilně zkouší hru A,VostréNa koho to slovo padne. Soubor si upravil v divadle útulnouklubovnu a v současné době dává do pořá.dku hlediště, kterépo montáži to~ní a malování bylo vyklizeno. Soubor se svouhrou Á.Vostré účastnil d~tých ~odlipanských her v Kostelci~er.lesy. I když obecenstvo bylo věkově starší, bylo strženomladým nadšením,s nímž členové Malého divadla hráli. Souborbyl přijat na MěstNV, pOdarován, sám také dával ~.

Mezi pozoruhodné polodivadelni události v Kolině patřila takénávštěvafrancouzského mima Marcela Marceau, který zavital do Kolim,abY' pozDB.l město, v němž se narodil jeho vynikajic:! předcb.n.dcea zakladatel pantom1m;r, Jean Gaspard Debureau. Přibližněv době, kdy vyšel první román o Deburea,uovi,KožikBv Největš:í zpierota, vznikla v Kolině myšlenka přihlásit se k tomuto velkémurodákovi. Prvni podobu tomu dal tehdejši kOlínský archivář VojtaP.rášek, který na pOdkladě matrik prostudoval prvnich šest letDebureauova života, a dokázal, že tento světový umělec se narodilv Kolíně U tří korun v Kutnohorské ulici. Od té doby vyšlařada. ělánkt~ a studii, nejznámějši z nich kniha f'rancouského životopisceDebureauova Tristana RES'myho, který první léta toho_omima zpracoval podle údajfl Práškových. Proto se Marcel l\I1a.rceaurozhodl na pozváni pražského mima Fialky navštívit i Kolin. Stalose tak za velmi horkého červencového dne letošního roku. Hijela prohlédl si všecky doklady o De~eauově příslušnosti dokol:ínSkého rodiště, ale přijel také s ~slem uspořádat v OeSkoslovensku.a i v Kolině evropský festival pantomimy. Uslru:tečni-lise tento záměr, bude mít Kolin vedle Kmocha ještě jednu tradici,která přesáhne hranice státu. Marcel Mareeau byl uvítán na radnicipředsedou MěstNV s. R. DlouhJfm, prohlédl si museum, :mě stoa po srdečném pobytu a slibu na shledanou. odejel v doprovodumima Fialky opět do Prahy. Z návštěvyje ovšem zachována řada:fotografii. Projev předsed;r MěstNV byl uveřejněn v m:ístnim časopvProgram.

•

·1Na počátku roku v lednu se ustavil v Kolíne Filnový klub,•který s~ vzal za Úkol seznamovat diváky retrospektivně s filmovoutvorbou staršího data. Je to dobrá práce. Ujali se tohomládežníci z Tesly. Jedná se o filmy, které nebyly někdyzařazenydo distribuce a -o filmy staré s trvalou hodnotou. Člen,~mbyly vydány legitimace po 12 korunách a vstup na tato představeníje pouze na pX'1~kazy. P;rvni emise legitimaci byla rozebrána.;,1Nyní bude záležet jen na prpgra.mech. Byl uveden starý :filmModrý anděl, v němž se k~si poprvé objevila na plátně dnes užproslulá Marlene Diettrichová spolu se známým německým herceněméhofilmu .B.lmilem J an:nigsem. Mezi dalšimi poz oruhodnými filmybyl snímek Dr Mabuse, dále:pověsto GOl,emovi a kdysi velmi populá.rni:film Hejtman z Kopníku. Návštěvy na tyto :filmy však neodpovidajipočtu vydaných legitimaci a kino je častodo polovinyprázdné. KaždY :film je uváděn proslovem dr Kučery z pražské filmovéfakulty.Filmový klnU' je tedy druhou instituci pro filmového diváka v~olíně, protože kinu Jas vyhradilo čtvrtečni večerní představenípro náročnédiváky.Z pOZOruhodnýCh film~ běžného.programu převládaly filmy našivýroby. Jeto v prvé řadě filmový přepis Vančurova románu Ma:rtkétaLazarová. v režii· Vláčilově a film Hoři má panenko v režiiFormanově. Tento :film vyvolal velmi nepřiznivou odezvu mezi požárniky,kteřise cit!li filmem napadeni, ačkoliv neprávem, protožefilm byl jen obrazem lidské lhostejnosti a proti požárnikt~mněmel ŽádnýCh ná.m.1tek. Ve filmu v jedné z hlavnich rolivystupoval i kolinský Kapelník Kmochovy hudby pan Vostrčil.

Z ostatn!eh našich fi~ si zaslouž! pozornosti Jasného sn::(­•mek Až přijde kocour, Frič"'v Lidé z maringotek, zfilmovBllá báseňHru.b:!nova Romance pro kř!d.lovku, film režisérky CbytlblovéSedmikrásky a sn!mek Svatba j alte řemen, v němž opět v.ystuPQvalkol:!nský kapeln:!k. Některé z těchto filma mělJ" malou odezvu mezidiváIQ', ačkoliv si to nezaSloužily, protože mnohé z nich mělymezinárodn! úspěch, zvláště film Déman1i.Y noci., Z eiz:Ceh fi~ m~:í v našem městě v posl~dn:! době úspěch fibo"it~ské '8. franCOIlzské. BJ"17 to hlavnědva, oba s popárn! dvojicíSofii Lorenovou a Marcello Mastroianim pod. názvem Včera,z:!tra a Manželstvi po i talsku.dnes aJako v minulých letech i letos se konala v le~:íah měs1c!cApřeistaven::C f~~ na Zimn!m stadionu. Návštěvy, hlavn-ě v teplých•večerech bJ"lJr veliké už také proto, že tam bJ"lY Q.áválJ;T velmia:traktivn::C film;r jako Scaramouche, Boecaec1e, Oingisehánařa.da .jiD!eh, které přilákalJ" vžd;y na 1500 divá.k6 .• Velkou oblibu zvláště11 ml'deže majíL:v posledn! době westerDJ'", filmy z divokého zá­Padu.Kroměfilmu Na sever od Aljašky mají t7to snim.'ky malouobsahovou náplň tl nesvědčio velkém vkusu široké obce divák6,kteř:! je bez rozd1lu věku. navštěVUjí ve velkém počtu ..lB. srpna byla 'v letním kině na Zimním stadionu uspořádáliapřehlídka úspěiDých f1~_ z letošního festivalu pracujícíCh.Jednal o se vždy o dvoude:rm:l promítání sedmi vybran;feh film.'fl atento kOlínský festival. skončil'1. srpna. Závěru festivalu se'Účastnili někteří film.ov! umělci a známý zpěvák s'tarš:! generaceJára. Pospíšil. protože bJ"l představitelem postavy Karla Hašlerav prom!taném filmu. Ta naše p::!sitičkačeská.ho oslavy Velké říjnovésocialistické revoluce připraVilVfbor Svazu oeskoslovensko-sovětského přátelství ve spolupráci

,~_J .. )s řed1telstv!m kin V' Kolíně soutě! f'ilmovéhodiváka v obou ki­_ch pOd názvem "Zem! velké říjnovésocialistieké revoluce".Od 7. • listopadu do 12. prosince shlétU1

Okresni knihovnali u d b a

I'Jednou z PDVDich akcí kolínské knihov.ny v letošním roce bylorozmno!ené vyd.án! 170 vtttska KOLINIDSIA. Pé

n~ .nizkt, protože ještě nejsou pobočky knihovny na sidlišti ana Zálab:!.U oten~ v oddělení pro mládež je největš:! počet mezi des:!­tiletými až otrnáctiletými. Zřetelný je úbytek ote~ v 8. a 9.tř:!dáeh dev!tiletek. Potěšitelné je, ze plánovaný počet otenáŤl~ll8. rok 1967 byl překrooen u mládeze..V osvětové ěinnosti pořádala knihovna. v r. 1966 2' kul "turn!chveoeI'l~ a besed pro dospělé. Vletoš. roce 25. Besed pro mládezbylo loni 7, letos 26.Veoery v knihovně jsou uz tradiěn! podzimn:í a zimni činnost,která má už své posluchače. Letos byli mezi autory těchto večeremladi lidé ve větš:!mpočtu.Posledni den /pásmo I.VyskočilaOerná bedýnka /L.Aškenázyho/Fr. KampaJ. HruškaSetkání s Wolerem člen divadla J. BrozVečer sonát solisté z F.rahyll. dubna18. dubna20. dubna25. dubna2. května23. kvtna10. ř!jD8.17. řijnaSovětský OrientKolínsko a Petr BezruaKnihovny plné tabuk:ekDojmy z HolandskaN!zké Tatr,y a Pováz:!Naše skalničkyDobřeSt. PIe šingerJ. VejdělekBlahosl.HruškaiI\?; Ant. NovákJosef ChmelikTo s chmýřím vrb odplouvá jaro J. OhlumskáToulky po republiceBohumir KrausCe sta do GruzieFrant. Bobeking Zd. Simekutajené housle/pásmo z nihy M.Horníoka Jiři BrožRuský baletOollegium musieum26. ř:!jna14. listopaduVra~1ni moje hadř!ky/pásmo verš" Vasko PoPalDovolená na LitvěVladl, Ruk a J .Hruškaing Zd. Simek

21. listopadu Mapa Ipovidkova montáži Vlad1m. Ruk2&. listopadu Návštěvou v Uzbeki6táDu ing .Zd.Simek13. prosince Závěrečná be seda velkéčtenářské ankety okr. knihovna19. prosince Předvánoční koncert Collegium musicum-Přednášky měly neste jnou návštěvu. Záleželo na tématu a napřednášejicím. Celkově však lze říci, že tyto ve(Sery jsou uždnes nejtra,d1čněj ší kul tu.rn:r činnost v Kolíne trvaj i už přesdvanáct let a letošni posledni večer měl pořadové číslo 267., Při knihovně je zřízena studovna, která zpracovává bibliografickéseznamy, organisuje meziknihovni výp~jčníslužbu, zejménapro dálkověstu.dujíci.V prvém poschodí knihovny je velká čítárna,která má pročtenáře všecky naše deniky a asi 60 periodik. Návštěva čítárny jeprttměrně25-35 osob denně.Vedle této práce obstarává kolinská knihovna distribuci knižníhofondu i do venkovských knihoven, a její zaměstnancinavštěvujítyto knihovny Jako metodici. V posledních letech prodělalaknihovna velký vzestup a stala se jednim z d,~ležitÝch kulturníchstředisek města zvláště ve vzdělávání naší mládeže. Studujícímje velmi dobrou pomocniCi, protože tam naleznou materiály, kteréuž na knihkupeckém trhu nejsou a studovna s čítárnouje místem,kde mohou v klidu a v zimníCh měsících i v teple studovat.•Rozvoj knihovny však trpí ještě nedostatkem mista, protožebudova má ještě soukromé byty a nevýhodou topení v kamnech.Proto byly oba t,yto požadavky vloženy do pláOu na příští rok.PřednáškovY sál knihovny, který svou rozlohou Je vhodný promenší podniky, je často místem, kde konají své přednášq i m:Cstníorganisace turistt~,kroužek fotoamatéra a sportovci •

V Kolíně kromě městské veřejné kn1hov.uy je ještě dalších 90knihoven. Z toho je 46 majetkem ROH 12 školních knihoven a řadateehnicktch li odborných knihoven, z nivhž vynikaj i technické•knihovny závodu Synthesia /cemieká knih./ Tatry/strojírenskála Tesly lelektroteehnickw Velkou lm.ihovnu má také okresní aměstský archiv, která soustřeCluje literaturu historickou. Velkoubeletristickou knihovnu má závod Obchodních tiskáren.Závodní knihovn;y krásné literatura uspořádaly mezi sebousou.těž. Zatim největšího úspěchu do r. 1967 dosáhla knihovnazáv. Koramo v Kolíně/vede s. Krčíková! a knihovna Obehodnichtiskáren /vede s. B. Kraus/. Oinnost závodních knihoven je vedenakomisi Okresní odborové rady.. V září bYla uspořádána čtenářská anketa v četbě sovětské literatury.První cena soutěže je zájezd do SSSR. Výsledek budeoznámen příštím rokem.Velkou. kn.ihovnu vlastni také zdejší prt~myslová škola, jejiž:fond obnáši přes pět tisíc svazk't' odborné a na ~l třetího tisícesvazkfl zábavné literatur.y pro ž~.

tfnor byl bohatý na hudebni program. 2. února byl v sál e městskéknihovny večer sonát na němž účinkoval. Karel Novotn,ý, koncertnímistr Oeslté filharmonie a u klaviru byl J.J.J ilsk, prof.kolinské Lidové školy uměni. 16. února byl V' knihovně večer komorníhudby, na němž učinkovali učitelé Lidové školy uměn:! J .L.Dusíka z Oáslavi. 20. února byl třeti veoer Kruhu přátel hudby,na. němž úč1DkoVal Ivan Moravec na klavir. 28. února byl v divadlekoncert smíšeného pěveckého sboru uoitel~ Kutnohorska s dirigentemJosefem Procházkou za doprovodu Kolínského orchestrálnihosdružení pOd taktovkou ZdeĎka Deršáka.lB. dubna pOřádala Lidová škola umění spolu se Sdruženim rodiě'dškol;r v sále Sdruž. klubu koncert posluchač-6 konservatoře vBrně,/pobočka v Kroměřiži/.Mezi populárni projeVY' hudebn:ího Kol:í:na patřilletos už pátýKmoc:b.fl.v Kolín. Měl př:ízeň nejen počasí, které mu přálo někdy ažmoc, ale také účast:ídechových hudeb, které obeslaly tento pod­:tdk: skutečně ve velkém počtu. Prt'vod městem, který byl pořádánv sobotu 24. ěervna, se ubíral ke Kmochovu. hrobu a byl přehl:ídkOllosmnácti hudebnich těles, která se sjela ze všech kraj'6 republikya kromě toho z Norska, Bulharska a Německé spolkové republ~.Nejpestřejším dojmem p~soDil stočlenný soubor Nor~,•malebné bYly kroje Kyjovant~, Gottwaldovští šli v pěkné kombinaciciviln:!ch šatt~ a každý soubor přinesl to, co měl nejhezčího. DoKol:ína se sjela řada. aut, autobus~ a motocykltl, které zaplnilyvšeckY ulice v okolí Zimního stadionu. Horko bylo veliké a odpoledneuž bylo vidět hloučky i jednotlivce vyhledávajíci stín vBorkách. Hezké bylo na letošním Kmochově Kolině, že členy soubo~

yli většinou mladí lidé a dokonce i dívky'. První cenu si odneslsoubor Lidové školy umění z Kyj ova. Na závěr slavnosti byla hrána.společnáskladba, kterou hrálo na tisíc hudebníke. Bylo vidět,že deChovky mají stále početný kádr svých posluchač~a ctitel~,že mají dost hudebního dorostu a že Kmo~v Kolín nabýVá i mezinárodníhovýznamu.Letos uplynulo 55 let od Kmochova úmrtí. Jeho skladbYJ'řetrvalyřadu modn!c.b. směrl' a budou jistě ještě dlouho doprovázetnaše slavnosti, p:t"!'vody a tanečnízábavy.Kolínské dechové hudby mají za sebou také mezinárodní účast.Tradičníkolínská hudba Kmochova vedená nyní kapelníkem J. Vostr­ČUem. a hudba sboru požárníkt-, vedená V. Zemanem, jsou dnes populárníhudby i za hranicemi. 4. září se vrátila hudba požární-~ z festivalu dechových hudeb ze Slovenska, kde byl pořádán t.zv.uPádivého Trenčínu,byla dále hostem na Forstfestu v Kamenzi vNDR. Tato slavnost je pořádána na památku události před 500 lety,Ikdy husitské vojsko oblehlo Kamenz a od útoku na město se daloobměkčit p~vodem dětí, jak to zvěčnil také na svém obraze malířBrotik. Na pamě~ toho ;jsou ve městěpořádány každé 4 roky "lesníslavnosti", které trvají 4 dny. Je pořádán dětský pI"1~vods květinamia v prt~vodu ;jde řada hudeb. Mezi nimi šla letos kapelakolínských požární~. Naši zástupce byli pak pozváni na balkonradnice před Shromáždění.8 podzimní sezonou započal svou činnost opět Kruh přátel hudby.Jako první byl koncert amerického houslisty Bernarda Kundella~YI to vlastně prvni zaoceánský umělec v Kolíně. Druhým pOdnikembyl ,. 1>rosi~ce. večer sovětských uměle·rb na němž vystoupil so-

)0větský klavírista Dmitrij Baškirov. Koncert se konal v divadlea umělec měl u posluchač~ velý úspěch.Před vánocemi konalo kolínské COllegium musicum ~j tradičn:!předvánočníkoncert staré hudby.Na počátku roku v lednu se konala v restauraci na sídlištipřed odbornou komisí kvalifikační přehrávka devíti orchestr~.Za nejlepší taněčn:í orchestr byl uznán kolinskt soubor Combo,který daleko převyšoval 'Úroveň ostatních. Soub or je veden J arosl.Uxou, má. členy, kteř:í ovládají ,několik nástrOjl~, dovedou zpívata celý soubor je v kolínské' veřejnosti velmi oblíbený.Středni všeob. vzdělávací škola si pozvala do Kolina Pražskékomorni studio, jedáctičlennýorchestr pražské konservatoře.27. listopadu bylo v sále Sdruženého závodního klubu vzpomenutošedesátin ředitele kolínské Lidové školy umění Ladislava-Josefa. Po studi:ích na konservatoři byl učitelem houslové hryna zdejší hudební škole, kde vychoval řadu Žá.kl~ IJiří ptáčník,J iř:í Jaro chl. Na koncertu byla premiéra J arochovy skladby Předehrak dramatu, dále jubilantova skladba Concertina pro housleIsolistou byl jubilant1~v syn!.Kmochova hudba pod Vostrčilovým ve de nim koncertovala v květnuv Poděbradech, v červnu slavila velký úspěch na Mezinárodnímbrněnském veletrhu, kde jim dokonce uspořádali "Den Kmochákt~" tamuseli hrát ještě po uzavření výstavy, později byla pozvána znovudo Poděbrad.Hudba sboru 'požární~ konala 28. listopadu na počest 50. výročiV11SR slavnostní koncert v divadle, kde přes 60 hudebník6uvedlo skladby Cajkovského, Sostakoviče a Smetany.

Sdru'ženÝ závodní klub uspořádalletos na podzim tříkolovousoutěž o titul Zpěvák Kolína. Do soutěže se přihlásilO '4 zpěvá.kl~a bylo ku podivu, ~ak velkou účast posluchač-6. tento podnikv.yvolal. Po v~echnatři kola byl velkÝ sál Klubu naplněna zvláště poslední kolo přilákalo tolik mladich lid!, ze se dosálu neveš1~. Je zřejmé, že tento druh zábavy mladé lidi láká.V prvním kole zvitězila studentka Vanda Doušová, v druhém studentkaVěra Moravcová a ve třetím Zdena Maz'~rková, učitelka.Závěrečné rozhoduj:Ccí kolo vyhrála Zdem Maz~rková, druhá bylaÚŤedM.ce HaDa Stěpánová a třetíVěra Moravcová. Oelá akce mělavelmi hezkÝ p:t'1~běh,koncertoval orchestr COmbo, který patřídnes k ne~lepším ve Středočeském kraji"řad.azávodfl 'dala k tétosou.těži cen;y, jimiž byli vítězové odměněni a mnoho návštěvn:Oo~sipřálO, aby podobná soutěž byla uspořádána častěji.Podobná soutěž byla také pořádána pro ty nejmenší a to soutěžpro děti v oborech solov1 zpěv, hra na rlzné nástroje hudební.Tato soutěž :nazvaná Tři zlatáčci měla také velkou odezvuhlavně u rodič-6 a ukázala, jak se změnila struktura hudebnívichOVY u mláde že. Velmi mnoho dětíse uč í na kytary, harmoniky,trubq, v menšině jsou housle a piano. Nejlepší záběry obou soutěžíbyly nahrávány čs. rozhlasem a budou vys:!lány.SdruženÝ závodní klub v letošním roce zadaptoval dalš:! částisvých klubovn:!ch mfstností a vytvořil tak z bÝValé zámecké restauraceskutečně velmi příjemné' středisko mladtch. Proto takétaneční hodiny"které Klub každoročně pořádá. maj:! takovi nával,že při vyhlášení přihlášek se rodiče dívek tísní už ve 4 hodiqfráno ve :frontě před vchodem, aby si zajistili nejpřihodněj šíden t.j. sobotu. Taneční jsou vždy ve čtvrtek, pátek, sobotu aneděli.

Okresn'Í ..m.useumv t s t a v y

Za neobyčejně velké účasti byla 22.února otevřena ve Dvořákověmuseu archeologická exposice nověinstalovaných sbírek. Provšee}my návštěvníky'byla nová úprava staré musejní budovy přijemnýmpřekvapenim nejen po stránce stavebni, ale i novým uměleckým.uspořádá.uim sb:írek. V přizemi budovy byla vybudována světlápřijimací síň, která spolu se vstupni halou pojala početné návštěvniky"a prostory pro exponáty proraženim některých zdi by-lp: upravaDY'tak, že prohlidka je Il3D:i umožněna v proudoVém pokrač oTmia návštěvn:ík projde všemi mistnostmi od paleolitu až po dobu slovanskéhoosidleni v nepřetržitém postupu. Na celé exposici je.zllát nejen práce archeologických odbornílďl,kteří museli pečlivěvyb:lrat ze 40 tisie deponovBllÝch inventárních čisel,ale i ruceumělce,který vybrané exponáty dovedl intuovat s neobyěejnýmvkusem tak, aby vědecké bohatství a umělecká stránka byly v souladu.Slavnostní otevřeni sbírek se dálo v přitomnosti kraj sk.fch,okresnich i mi stni ch zástu~ a bylo zahájeno ředitelkou museas. dr V:itkovou. a hudebním souborem Collegium. musicum. l1vodni slovoměl zástupce KNV s. Koranda. a doc. dr V á.ňa z archeologickéhoústavu Os.a.kademie věd zhodnotil potom význam. Kolínska pro československouarcheologii, kterou označil jako klasickou. oblast,která svým. významem přeSahuje hranice státu.Kolinu se dostalo touto exposicí skutečně unikátn:ího daru, kterýbude jistě cilem návštěvn:Ot:e odjinud, ale bylo by třeba, abYi KolíĎáci navštěvovali tuto exposici, která je v Oeobách poPraze největšía v některÝch exponátech evropsky unikátní. Jemnoho kOlínských lidí. kteří ještě o kOlínských sbťrkách ~becnevědí,a měly by to mít závody ve sVllm ku.lturnim programu.

Za organisačni práci v městském museu byla jeho ředitelka s.dr Vitková v květnu. letošn:Cho roku vyznamenána řádem Za zásluhy"o budováni Středočeského kraje.Do správy kolinského musea patřimusejni sbirk,y v Kouřimi,Oeském Broděa. Kostelci nad Oernými lesy. Letos byla v Kostelcia~tována pro musejni sbirky budova čp. 41, kam byla umistěnasouborná exposice středočeského hrnčiřstvi. Sbírka má pro KostelecSVt'j výz:nam, proto!e i dnes je keramický prl:mysl jednímhlavn!ch výrobních obor"1~ města. Spolu s exposici v Kouřimi, kdejsou. hlavně sbírky z vykopávek na Staré Kouřimi a jsou předlidkouprvniho obdob! Přem.yslovC1~ u nás, tvoří kol-fnské museumu! dnes ucelellÝ přehled, které nejen pro odborníka, ale i pronáhodné turisty je neodmyslitelným doplňkem poznání tohotokraje.

výstavn! život byl V KolíněV let O šnrli1 roce ve1.nli 'bohatý. Užv únoru. byla uspořádána výstava obraz~známé kolínskémaliřqJožky Kra~oehové,

n! radosti, slavnosti, květiDy., pOhád.:ky. Vedle kreseb tu byly imodelářsképráce z hlíllY' a těsta.V zář! uspořádali kolínští ry-báři vtstavu livých ryblla D,ádvoř!Sdraženéb.e závod.D.6o kll1bu. Ve veliktch ak:vari!ch bylyvystaveny ryby, raci a škeble a velké ryb,. štiky', kapři a sumci.Krom-ětoho byly v.rstaveDY rt~,zné druhy rybářského nálSin!avýstavase těšila opravdovému zájmu. všech r,ybář6. zvláště z řad m.ládela.Ve dnech 22. zář! - 2. října se konala v kolínském osvětovémdomě /Centrál! výstava výtvarníkA. amatéra~ Zájem o ni byl vel1.kt.Byla sice malá prostorem, ale bohatá Dáplní a rlzDými technikami.Tak byla také hOdnocena na pfedvýběru konan'm dne 10. řijna vPraze pro kraj"OU výsta.vu. amatérského v;ttvarnictvt. Bylo vibránoII prac! t které representuji náš

kvapen srdečným přijetím,doslova královským i když demokratickýmv rodišti slavného Debureaua ..Rád bych se vrátil doVaší báječné země, protože se mi tu dostalo přijetí, které jejednim z největšicJn. zážitld~ na mé umělecké cestě." Spolu snim přijel do Kolína i největši čeSkoslovenský mim LadislavFialka, který je tu častým hostem u své matky. Kdyby se vpřištim roce uskutečnil Debureau~~ festival v Kolíně,by zde dvojí kolínská tradice: Kmoch a Debureau.vzniklaKoncem července navštívili Kolín čtyři zahranični lékařiz oboru veřejného zdravotnictví, kteří byli do CSSR vyslániSvětovou zdravotnickou organisaci v Zenevě" Byli to dr Pansinia dr Postilione z Itálie, dr Worndorfer z NSR a drCooper z USA. Navštivili polikliniku v KOlině,TBC odděleniV pondělizemědělských pracovniID~v Kostelci n;eer.lesy.nemocnici a14. srpna zavitala do kolinského okresu delegacemoskevské oblasti pod vedenim KonstantinaGrigorjeviče Rjazanka~ tajemnika oblastního vyooru KSSS ••Proh1édl~ si některá JZD na okrese.Družba s Voskresenskem pokračovala v srpnu tím, ze doVoskresenska odjela od nás " členná delegace čleD.'ft Jednoty.Má družbu s voskresenskou obchodní organisací. Dojmy, kterési přivezla byly velmi dobré a ukazovaly na přátelstvisovětskýchlidi.Okresni ústav národniho zdravi navštivila na poč. zářípočatná delegace dvaceti japonských léka~'. Měli zájem seznámitsa s oganisaci a strukturou Poskytování prevence venkovskémuobyvatelstvu. Zajímali se o výsledky zdravotnic~é

péče, zejména o organisaci boje proti rakovině a infekčnímchorobám. Prohlédli si porodnicko-gynekologické odděleníkolínské nemocnici a poznali i praxi na poliklinice.v25. září navštívili okresní oddělení státního úřadu statistickéhov Kolíně dva; pracovníci téhož úřadu Polské lidovérepubliky, s. Klimczll a Szpigielski. Zajímali se hlavně oorganisaci statistiky na našem okrese, o statistické výkazy,o publikaci dat a o vybavení statistic.k;ými stroji. Přitombylo oznámeno, že příštím rokem vyjde také statistická ročenkanašeho okresu.8. října uvítali v Kolíně skupinu 29 lékař1~ a student1'lékařské fakulty v Oulu a z B:elsinek ve Finsku. Jsou u násna návštěvě na pOzvání falru.1ty dětského lékařství Karlovyuniversity. Naposledy uvítal Kolín Finy loňského roku, kdypřišel do Kolína finský ministr zdravotnictví prof. dr.Nillo Pesonan se svým doprovodem.Další návštěvou bYli hosté až u Gruzie. ~or v.v. GrigorijIvanovič Robakudze se svou manželkou přijeli do Kolína, aby sepoklonili u hrobu svého bratra, který padl v r. 1945 u Konárovic.Navštívili představení leningradSkého souboru Družba vkolínském divadle, pOděkOVali kOnárOV~lli občam~m, za péčí,kterou věnují hrobu jejich bratra. V rOdině RObakidze bylopět synt~ ~ z nich dva padli ve válce. Jeden hrob se podařilopo létech zjistit zde u Konárovie, druhý je zatím neznám.Na své cestě Evropou se zastavilo v Kolíně 15 lékařSkýchředitel:! nemocnic z Japonska. Byli před tím ve všech hlavníchměstech Evropy. účelemjejich cesty bylo, jak nejlépe organi-

t r, ,-,jsovat péčio zdraví obyvatelstva. V kolínské nemocnici sepodepsali do pamětníknihy.tlčastnícimezinárodního kursu o použití statistických a epidemiologickýchmetod v mediciněa veřejném zdravotnictví, kterýbyl pořádán v Praze Světovouzdravotnickou organisací, navštívili14. listopadu také Ol1Nz v Kolíně.Poznali celo:u organi,saci,všecka oddělení a velmi pochvalně se zapsali do pamětní knihy,Casté návštěvykolínské nemocnice a jiných zdravotnickýchzařízení v Kolíně ukazují, že tato instituce nabYla v posledníchletech skutečněcelostátního významu, který v některýchakcích přesahujedaleko hranice státu. Návštěvy se však netýkajíjen ottNz, ale jsou to návštěvy přátelz SSSR, návštěvyumělCl~ a celýCh kolekti~, které přijíždějí na dnes už tradičníKmOCh1~V Kolín. Přistoupí-li k tomu ještě tradice mima Debureaua,měl by Kolín o velmi vyznamnou událost více e

Letošní rok měl pro učitelstvo významnou událost , když od1. dubna vstoupil v platnost nový platovf .řád pro uči te~ ~. Nováúprava odstraĎuje částeoně nivelisaci učitelských pla~' a kladehlavni daraz na kvalifikaci. Na celém okrese tvoří zvÝšení asi2 miliony korun ročně.Hlavni Úkoly pro práci ve školním roce 1966-1967 vyhlásilomil'dsterstvo školstv1 a kultury pod heslEDl Zvyiování úěinnostikomunistické výchovy. Proto byla věnována pozornost hlavně výellovnéstránce učiva, posílení charaktern žá.kt' prostřed:nietvimestetické a tělesné VýChovy a výchovy k práci. Kromě toho "bylaz&~razněna souběžnost mezi školní a mimoškoln:r výchOVOU a pe soben!Ikoly na rodiče.ltedi telé škol dostali za Úkol rozpracovattyto cíle do celoročnich plánt~ škol. V pololetí byla uspořádánaeelookresní školská konference, na níž byl projednáván klasifikaěn:C:řád. Během roku se ultázal.o, že p1á.'.Dy škol byly více proklamativnía musely být během roku zp:řesňováIly.Při hodnoceni školního roku v červnu bylo zjištěno, že poloodbornévyučován! bylo zavedeno v Kolíně na všech školách aodbornost výuk::{ V' 6 - 9 ročnících dosáhla v Kolině9~. Na,. a 2. zákl. devítiletce byla zavedella v 9. třídě diferenciacea na 5. devítiletce byl v 1. t:řidězaveden experiment v hodnocenížák6. bez ZDámek pod pf1mou patronaci Výzlru.mného ústavu. pe-,dagogického. Při pedegogick;feh rad4eh ředitel-tlbyla hlavni pozOrnostvěnoV'ána výsledkt'm práce jednotlivých llčitel't~.Přisestavování nových plán'fl bude věnOVána péče těm u,čitelb, ktef:!.zaváděj:!pro gre s1vní for~ práce •

Aby byla zajištěna di~lokaee uěi tel'6 pro letošní podz'imn:!obdob:!, bylo stanoveno, aby do prvn:(ch tř:!d chod:i.ly děti z nejbližšíhookol!, aby bylo omezeno střídavé vyuěován:!ti aby žáciz přiškolenýeh obci chodili všichni do jedné školy.Do prvních tříd se na podzim ptihlásilo '0l žáka. ~ed.1telJosef Hfíbal, dlonholetý úspěšný uěitélodešel letos do d~chodua na jeho místo byl jmenován Josef Sourek, dosavadní zást. ředit.v Oervenýeh Peckách. l1editel zálabské školy s. Toman odešel dodl'ehodu a na jeho misto byl jmenován Miloš Schejbal, do té doby.uoitel na téže škole. Změny' nastaly i ve vedeni matwřské škOlyDB. ZtUabí.Kolineké školy maj:! školn:! jídelny, kde se v prvni poloviněr0.k.u V)'dávaJ;(f' praměrně 80 tis1e oběd" Zll !',:etlet:!. Kuchyněměly moderní vYbaven:! a odborné sily. Některé školy :měly běhemreku nafizeno dietn! stravování vzhledem ke žloutence, kSerá naškole vznikla.Na každé škole byla pro deváté třidy ustavena rOzm.:!'stovacíkomise, která měla letos rozm:!stit 518 žáke,. Pracovala zároveňse závod3, které si žáky náboru;]:!. 24 žák6 bylo získáno pro zemědělstv:(,1 žák do horDietrl, '2 žá.ld~ do stavebn1etv:C, 18 žák6do dopravy a 13 žák6 do chemie. Na pr6lDYslovou školu se přihlásilo45 žákf\, :na Středn:C zemědělskou lkolu technickou 14 ž~,na Středníekonomiekou škou 4 latou 34 ~, na. dvouletou 8 žákaIIa krajskou zdravotni školu 16 žá..kyň,na pedagogickou školu1 ~ák, na středn:! uměleckou prliJ'nyslovOll školu 4 žáci, na středniknihovnickou školu llák a na střední všeobecně vzdělávací školu51 žákti.

Přljiu~i zkoošq se kOl'la.ly 1'. ěerma.Stále· je malý zájemo zem.ěděl~tv!. Při zkouškách :na :některých školách. se ukázala_Mi znalost v o6!!Jkém. jazyce a v m~:tematiee.Byly mršem školy,~ejichižáci měli -r.rnikajici vědomosti Vf těchto předmětech.Stav budov kolí'nskýeh škol není uspokojivý. P:řesto~!s' bylaposta~:na na sidlišti nová škol$l~ je atá1;f nedosta'tů třid. Jeto zs.nněno lUs:mě tím, že v minulých dobáeh nebyla tém.ěř 40 letposta:nna V· Kol:!ně nová školu:! budova. Generální· opravy by ~itblesvyžádaly rázem kolem pěti m.ilio~ kOO?Wl a budou. proto pro"'"v~~~r.Q" postupně. tak jak se podaři zajistit fin~čn:í prostfedk;y".DEilD. uoitel~= 28. března nabyl letos zvláš'tn:!ho významu tím,ie se konal ve shodě s 50. výročim Velké ř:!jnové socisl.istiekérevoluce. Toho dQe byli ~íe:! učiteléa školšti pracovniciv.vZIiUJ.ená.ni 'čestDtmi ti tu.ly a odznak;:r '" Letos to byl ředitel 6.zákl. devitil(!rtq Frant. Tom.a.n, ktery převzalz rukou pf'ed$sdJrSKNV čestl)ý odzmk s ti_lem. nVzornf uoi~lii. Za jeho, vedenibyla ~staurována budova školni dru~:i.Dy ~jid.el:oa :pro 500 «,ti,byly vystavěDY'dilD7 pro pol;rtechIdckou výchovu a ve spolupráci00 Spartakem Tatrou "byl upraven bazén. v němz ee prwádi plaveckYTtc'rlk.Ve dnech '1. břez:na a 1. dubna byl konán v Kolině dvoudennisell'li.uář OV xse, na němž o školství promluvili řad! t@lé 4. znSS. Slavík, SVVS s. Hma, II S. c:. Zita z odborného učilištěTatry.V dubnu uspořádalŠkols.kY odbor OV spolu s okresní odborovour.adou a ~SM v7stavu dětskýchkPesebpod názvem n~ima dítěte".

i..I kd;rž na vYstavě nebyly gen1álni práee, přecevýstava ukázala,že se děti uěi citlivěji a hlouběji-vnimat život a svit a uměleckýmiprostředky vyslovovat mj názor.-----_. -._...P

Na prflmyslOVOU školu na rok 1967 - 68 se letos· přihlásiloU2 uchazeč" a z toho 27 děv?5at na stroj!renský obor. Zkouškyměly' proti jiným ro~m lepši prt'běh.Zdejši prlmyslovku navště­1', vovalo v uplynulém šIt. roce 412 žá.k:6, z toho děvčat. 22 žá­~. ukon?5ilo studium s vyznamenáním, 27 neprospělo. P.r'I.'měr prospěchubyl 2,45. Skolni rok byl zůonCSen slavnosti a proslovemřediteles. Hasmana.Koncem školniho roku se sešlo na radnici" nejlepš:ích žák:ekolínských škol. Byli vybráDi za sv6j ~rospěeh a chován! a besedovalise zástupci okresního a městského národn.iho výboru, pohovořilio svÝch pláneCh a sezn'mjli se s historii města. Rozloučilse s nimi předseda MěstNV s. R. Dloubý a insp. Ii rUégr. Přité přile žitosti se rozloučili i ředitelé škol Hřiba! a TomaD,kteřiodcházeji do d,~ chodu.28. června byly v tělocvičně ZDa 6 rozdělovány ceny v:Ctězt'mza nejlepi! um.:!stěn! v branné hřazv. Signál. Závod byl složenz řady disciplin /V'Ý'tVarná, dopravui, sportovni/ a kol:Cnštizísk~i řadu cen, jako hodink;y t radiopřistroj t fotoaparáty aj.1. července odletělo 80 dětí z Kolínska do Belgie. Již odr. 196, udržuji kolinští spojaři spojení sb.ratrskou organisacipoštovních zaměstnanC'l.~v Bruselu. Letošního roku dostali odpředsedy' 'této společnosti pozváni k návštěvě. Pozváni bylo předemdohodnuto na jeden měsic v červenci a oplátkou sem přijelo80 dětí ve věku 12 - 15 let z Belgie. Byly umístěny Ve Zbra,slavic:ťcha v Tran(Sa:nské Teplé. Bude pro ně uspořádána řada zá~ezdl'.Velmi jim u nás chutnalo ti. jsou velmi ukázněné.

Ve 5tvrtek 23. srpna odjel;r o»a kolínské ěkolniturnusy nacbmelnice Rakovnicka do JZD Pferubenice, Kalivody, Bdín, Kroučováa Třeboc. Jeli tam chlapci a děv5a:'ta ze všech kOlinských škol iuěnovsktch uěiliiŤí kromě Stře dni všeobecně vzdělávací . školy ,která už jela o týden dřive. Ta se vrátila počátkem září. Praeoval1v JZD Kalivod;y a Pferubemce. UbytOVání bylo velmi do-bré,lepši než léta minulá, ale stravování bylo horší. ~áciučilištěTatry se vrátili nejpozději. Byli ve svém učilišti 1lV'!táni ředitelems. Zitou a. nejlepčí česáěi odměněni knihami a jinýmid.á.'rk;r. ~áci ekonomické ~koly pracovali v Kroučové a přivezli siskoro 100.000 korun. Letos byla dobrovolná účast na brigádě, aleza pomoci sRřS byla účast skoro 100%. 198 žák! načesalo 21.275věrtel~, což je na žáka den:!lÍ pr5měr 8,4 věrtele. JZD Kroučovádalo nejlepěim Odměny hned :na místě. ~IlY z Kolína dostaly odměJV'600 a 400 korun za výsledky v náboru česáč-8 nachme"l .. Na KolínskuzískalY žeDY 90 česáěflz řad dospělýchV celkovém hodnocení výsledk:n školního roku 66 -67 bylo konstatováno,že počet propadajícick ž~' se zvýiil proti minul.rom a stoupl ze ,% na 7'/0.Svépomocná stavebni akce v prftm;rslové škole měla letos velmidobré výsledky. 2á.ci si v době po zaměstnáni VYdláždili dvti:rsilnion!mi panely, provedli svody pro deš~ovouvodu a oplechován:(střech tl svépomoc! bud~:ítaké ruoni a strojní truhlárnu s odsávaetmzařizen!m.V Krajské zdravotnické škole v Kolíně probíhal ve dnech 15.­l7. listopadu seminář pro další vzdělávání absolventek zdravotme.k:;tehi3kol. Kurs se týkal hlavněmolelmlárníbiologie, gene-

ti:k;y a nové náhledy v in~erním lékařstvi. Seminář je doplněnvýstavou nejmodernějšíchlékařských pří str oj 'fl , literatury- a pomdceka přednáše.jí lékaři oblastn:!'nemocIŮ.ce v Kolíně.Některé školy- maji své odborné kroužky" jejichž činnost přesahujerámec školy. Fotokroužek ekondml1cké školy pořádá.výstavYsvých CSlenft, kterých je 25 pod vedením ing Kynčila.V letošním školním roce dochází k některým poastatným'změDámv obsahu maturitních zkoušek. Týká se to především školy Všeobecněvzdělávlilc!. Oílem těchto změn je dát ž~m větší možnostv.fběru ms:tu.ritních předmětt' podle jejich zájm-6 lil potřeb. Másetím zkvalitnit příprava absolventa na vysoké školy. Všichni žácina svvS budou vedle písemné zkoušky z češtiny písemně maturovatz volitelného dalšího živého jazyka /němOina, angliCStina, francouzština,špenělština/ ti, kteří si tento jazyk' zvolili k ústnízkoušce. Kromě toho budou. všichni dělat pi semnou maturitupodle své volb,y a zaměření bUd z rušt~ nebo z matematiky nebona humanitní větvi z dalšího jazyka. Kromě toho si žák m,~ že v.y.žá­

Mezi hezké a záslužné ěiDy patř! ;jistě dárcovstvi krve. !l'entozpasob zácbr8.Iij" lidských živote. nalezl v posle dni doběfadudárc6 krvi. Do kODce června letoin!ho roka bylo usku'tečněnoU56 vansfus! krve. Přib;tVávkktěžkteh lÍraz'5. zvláštědopravn1eh•. ěastá ;jsou i vni třn:t: k:rvácen! a tehdy krev doslova zachraňu;ježivot. SrOVDáme-li s poětem 1156 transfustkrve za ~lroku. počet bezplatných dáreft krve za tutéž dobu, dávalo letosza. pfU, roku. bezplatně 476 oběa.n6. koltnského okresu. Ve srovnán!s prvn!m číslem to není mnoho. Jsou obce, kde se nalezne dostobětavých lidi, ale i takové, kde neni dosud nikd.o. :Bylo radOstné•. když přišli z Tatry hned čtyři dárci dát krevzmněné.mu ka­JrJa.'rádQVi t ale byly i případy, kdy i rod:Jnnému příslušníkovi 00-m!tlidát krev, aoko11v by ;jim to nezpllsobilo újmu. Proto se~ v okresn:!cb. novinách uveřejnuj! jména těch, kteří dali bezplatněsvou krev ve prospěch bližních. Měs!ě:ní zprávy j sou radostné.Bezplatných dáre6. přibývá a jsou mezi nimi zastoupenirovnoDlěrněmuži i ženy. Do akce se zapojili i kolínští lékařia získávají se svtmi spolupracoVníky dobrovolné dárce. Letos jichzískali 266. Nejvíce jiCh získal dr L.Elger - 71, dr Kamínek - 58,dr GuttIDan 49 - dr Mach ,2 a další. Ok:resni vfbor eerveného křížepozval v prosinci na své slavnostní zase(l..án! všeclmy o'estnédárce krve, kteří darovali svou krev více než třikrát. Všech 88ob08ll6. bylo odměněnodary, lcteré věn6Valy JZD Kol!llSka.Epidemiologický a klinickt výZkum TBC v okrese Kolín za šestlet svého trvání získal ve světěunán:! a stal se ik:olou provědeeJQr vedeJlt boj proti !Ba. Práce kalinských zdravotníki5. přineslamnožství vědeckých poz:natld! na úseku rad.iofotografie, bakteriologie,epidemiologie tuberkulosy, tuberkulinových testa 1

organisace boje proti této chorobě,která vmnohtch 'zem!'eh stojíposud na. prvnim místěv úmrtnosti. Srovnáme-li. imrtnost na TBCnapf. v Indii, kde na 100.000 obyv. 'WIl!rá roě~ě'00 osob na tutoch_obu, Vid:!lDe velké rozdíly. Proto do KOlínamjezdí lékařizcelého světa,ktefí se trvale seznamuji s výsledky práce kolínsk.tchzdravotníke. /podrobllÝ seznam návštěvje v kapitole Návštěvy/Velmi dt'ležitou ěástí ziravotnictvť je péče o dětský chl.'Up.V r. 1966 bylo zařazeno do systematické péCie 75%dět:t do 15 leta 67% mladis1;vfch od 16 do 18 let. Mládež je něk(\yobtížné pfe.mdčova.t o pravidelné péči o zuby, třebas že statistické lÍdajej sou. dost pqvzbudi vé. Letošn:! rok je věnOVán péčio .zuby 11 dětipřed ikoln!ho vQkQ. Byla dělána bilance za posledn:(ch dese~ letDl rovnáni zub! na okrese u dětí. Za tu dobu bylo léčeno. 2828dě1;ipfistrojkem na rO'Vl'.lán! zub'6 nebo ch1rurgiclQ1m zákrokem.VyléCieno bylo tak 70'{. děti,ale ,~ stále Z'l\stává, protože doléčen! nedocházejí a musí se později pro pokročilý věk z léčeníVřadit.Oelkové výs1e~ hospodaření nemocenského pojištění v r. 1966nelze hodnotit kladně. Náklady nepříznivě ovlivnil vývoj pracomiabsence pro nemoc a pro úraz. Byla to hlavněepidemie infekčníhozánětu jater, která v největší míře postihla dětskéykolektivy. Pr!'merná pracovní neschopnost je u této choroby až100 dni. t1rua bylo v r. 1966 také mnohem víc než v r~ce předešlém.Na nemoceD.S.ktch dávkách bylo vyplaceno 17 ,249.600,- a nap~ při ošetřování člena rodiny 415.000, - korun. Tyto ~ástkyukazují, jak je dl'ležitá prevence a výchova kb&zpe~nostipráce.

D o 1> r a v aacizinecký ruch

27.července se otevřela druhá část železnicní.ho nadjezdu naZá1abí směrem na TřiDvory. Pracovníci stavby železnie a stavebnispráva Hradec Králové z~átili termín odevzdání stavby téměřo pel roku. Omezili stavby jiných úseka, věnovali se hlavně tétolince a :nyní už proudí auta směrem na Tři fJvo;r:y. Nadjezd je příklademmoderního řešenímostovým zp~sobem.Kolín a Kutná Hora jsou dvě první města ve dtředočeském kraji,která se mOhou. vzájemně telefonicky spojit bez zprosttedkovánimeziměstských telefonních stanic. Letos v únoru bylo toto spojeniu.s.kuteěněno, takže kolínšti telef'onni účastníci si nejprve-vytočí číslo 44 a pak vytáčej! číslo podle telefonního seznamu.Tento zpe sob bude v nejbližší dobězaveden i pro spojení Kolínas Nymburkem a PoděbradY.Kol!n má také prvenství ve vybUdování nejmodernějšiho autoservisu,Jehož vybaveni odpOVÍdá světové špičce. Je vybaven anglickými,německýmia. našimi stroji, dvěma zvedáky, kontrolnímipřístroji na. pneu.mat1k:r, světla, vyvažování kol, f'UDkae karburátorua huštění pneuma:tik. Tato modern:! dílna na opraVIl vozidelosobních i nákladníeh byla otevřena slavnostně v června.V pátek 15. zář! byla dá.:Da do provozu silnice Kol!nPl,ma:o:rv délce 9 km. Dali:! úsek této moderní silnice pokračuj e za Plaňa;n.y,. které se však při stavbě staly problémem. Nová silnice jemá minout a tomu se FlaĎa.Dy brán!. ačkoliv je to místo oastychuehod., protože je tam. lada zákrut6 a železničnípřeje.zd.Letoš. roku. byla provedena generálD.! oprava plavební komoryv KOlíně, kde se prOVáděla i.njektáž. Plavba po Labi byla tudížzahájena až v květnu. V červenci pak Zahájila plavbu aSELO a

kolinskou. plavabni komorou krátce na to projelo 6 lOdí, kterédo Kolina přivazlT fosfát 14'82 tun! a zpět vezly černé uhlí zOstraVY/447 tunl, a 15,6 tun plechu. Za červenecprojelo '5 lodis nákladem 5850 tun. V srpnu přivezlY lodě do Kolina 2'5 tunrybí mouč~ a 2504 tun štěrkn na úpravu terénu kolem přístaviště.V září byl největší ruch, nebo~ bylo dovezeno 216, tun fosfátu:,,66 tun uhli a další suroviny".Oasté nehody llB. silnicích vedou veřejnou bezpečnostke kontrolám,které jsou zaměřeny hlavněna požíváni alkoholických :nápoj-a.V srpnu při kontrole bylo takto zadrženo devět řidič-e,jimž bylY uloželtY pokuty.Lodě přivážajicí zboží do Kolína přijíŽdějí často až z Hamburku.Je to cesta přes 800 1ml a a Hamburku do tratí trvá 10-12dní, z '[fst! do Kolína další tři ••

Velkou zálibou moderního člověkase stalo cestován!. Přispívák tomu 1 zvtše1JÝ počet dopravn:!eh prostře~, pohodlnějš! cestovánívlakem, ZVyšující se počet'majitete. aut a motocykl-e, zlepše­Dá péče o turist.y, vyšší počet l~iek v hotel~ch a noclehárnácha v neposlední řadět ouha lid:! poznat cizí kraje a. zem.ě., Kolín se na tomto cestovním ruchu podíl! také velkou měrou.Nejoblíbenějš:ím ubytovac!m závodem. se stal v současné době proteisty Z1.mn:í _adion. SroVl'láme-li ciz1neck;f ·ra.eh s minulým rokem,-vid:íme, že letos tuzemské zájez~ /tržby/ ve zdejš! cestovníkaneeláři Oedok stouply na l8~. Ačkoliv se celostátně jev! odklonod tuzemskýCh zájez~, v kolínské cestovní kaneelářije tomunaopak. Cestovní kancelář Oedok v Kolíněobstarává zájezdy' proMladoboleslavsko, Kutnohorsko, Poděbradsko,Nymburslto a Kol!nsko.Už v lednu letoš roku prodávali zde zájezdy do e1z~. Dostali1716 míst pro zahran1ěni zájezdy do socialistických zemí, Rakou.­ska, Itálie, Allglie, Francie a Egypta. Hned první den bylo vyprodánoRakousko. Nejv!ce mist bylo reservováno do Bulharska,Jugoslávie a Maaarska.. Loni bylo "šlágrem' Bulharsko, letos tomutak nen!. Kromě toho bylY nab:ízeny zájezdy na hokejové mi str ovstv:(svě"tave Vídni s šestidennim pobytem a permanentn:í vstupenkouMzápasy. Tento zájezd stál '140 korun na šest dnf. Zájezddo rakouského sportovn:ího střediskaZelI am See na 8 dn-e v únorustál 275 o korun.Letos překročil Oedok v Kaliněplán o milion korun, protožeorganisoval autokarové zájezd;r, kterých použilo 23 tisíc úěast­~. Kromě toho byly školn! zájezdy do divadla do Fr~.Největší Zájem z Kol!nska o zahraniěn:í zájezdy byl do NDR,dále do MaCla.rska., pak následovala Jugoslávie, Rmm1llsko, Polskoa SSSR. Nejv:íce peněz si cestujie:í vyměňOVali na cestu do- :Bul-

harSka. SSSR a NDR. Nejvíce osob bylo samozřejměna zájezd.eh vkvětnu červnu a červenci. Na zemědělskou vYstavu . do Buda:pe štivn>raVil Oedok 6 zájE'-zd-6 z Kol:fnska.. Jeden byl kombinOVlllll7.Letadlemdo Bratislav.y a odtud lodí do Budapešti.Vedle Oedoktt si však pořádají zájez~ samy záv~" z nichzněkteré si zřizují v zahraničí trvalé rekreačni 'tábory, např.v Bulharsku. a Jugoslávii. Ta.kovt podnik: si vytvořila kolinekáTa'tra II města J?ul.y v Istrii, kde si vybudovala stanový trvalýtábor, kam dopravu.je svt.mi vlastními autokar;r své zaměstnance naětnáctidennípobyty u moře.Lonského roku navštívilo naši republiku. , a p61 milionu oizlne6.~a4a těchtolidí navštívila také Kolín. Na v.ru.zit! l'džkověkapacity se vedle Zimního stadionu. pOdílely hotely Tatra,Oern7 kaň a hotel Savoy. LfUková kapacita je v Kolíně dosud maláa totéz lze říci o počtu večerních restaurací. Naivní restaurant,který byl loDi otevřen,a v.1hovuje všem lláro~m pohostinstvi,má však velmi oasto osvětlenou tabul.ku ,",obsazeno", což naznačuje,ze ani v tomto směru néní v Ko1.íně dostatek místností.Statistika udává, ze na Zimn!m stadionu. přenocovalojen za misiesrpen letoi. roku 294 turistft z NDR, 82 z Jugoslávie, 19 Rkk:uša:ae,51 P01áJ.cft., a 38 FraneouZ1'. Ubytoval se tu i jeden Isla.n.aa.n, jedenSVéd, 6 Belgičan', 3o Maaa.r,~, 23 l.Bulhart' a 18 R~.V lednu a v únoru si kolínský Oedok školil prlv04ce pro novou'.. i.-. .'•/sezonu. Byly to několikat;fdenní kursy, při nichž museli prlvodciprOjevit znalost některého cizího jaZYka, dějij, znalost, krajedopravních předpisflapra.ktické vedení zájezdu. Frekventant," bylodost, ale málo jich obstálo ve znalosti řeoi.

•o s 1 a v y

Letošni rok měl významné výročí. 501et od Velké říjnovésocialistické revoluce. Už v lednu letoš. roku projednali poslancizávazek města :na počest tohoto výročí t kterÝ byl zaměřenhlavně na komplexní vÝVoj města, na jeho výstavbu, zabezpečenívšech služeb, na zlepšen! úrovně bydlení atd.Zahájení oslav bylo už 6. března v městském divadle, kde zaúčastišesti set funkcionáH promluvil vedoucí taj. OV KSCs. Josef Husa, kterÝ probral historii padesáti let od. mSR.Předevšim ukázal rozvoj hospodářského, politického a kulturníhoživota SSSR. Potom rozebral přípravu. oslav k 50. výročí SSSR.Bude to socialistické soutěžení a závazky oboan~ prfimyslu, zemědělstvía MNV. Soutěž vyvrcholí v měsíci přátelství. Potompromluvil s. Oldřich Oerník, místopředseda vlády a předsedaplánovací komise á odpovídal na řadu otázek o cenách, o bytovémproblému, o turistickém mchu, o nájemném v rOdj'nných domcích,o úpravěcen, o OSM a os. polygrafii.Komise pro oslavy V'1ffiR uspořádala ve středu 19. dubna v kinuJas filmové představení Tři léta, Leninova. V pátek 4"1. dubna bylov městském divadle slavnostní shromáždění pracujících k 97 výročínarození V.I.LeniDa.. V ponděli 24. dubna se konala ideologickákonference zaměřená k životu tohoto státníka. Na celémokrese se uskutečnilo 54 vzpomínkovÝch večer,~.Vyvrchlolenim první části celoročních'oslav byly májovéoslavy v Kolině. Veliký p~vod, v jehož čele šli představiteléokresu a města se soustředil na náměsti, kde k němu promluvUpředseda MěstNV s. R. Dlouhý a krajský taj. Jan Svoboda. MájOVámanifestace byla zanočena Internacionálou a pak následovalapřehlídka alegorických vo~. l1častníkt~ bylo přes 20 tlsíc.

Oslavy pokračovaly5. května piemi vzpomínkou u pomnikupadlých, za účasti kolinské posádky. Večer byl pak promenádnikoncert ve Fučikově parku.V rámci celostátnich oslav prop~jčila Rada středočeského KNVvyznamenáni za záSluhy o budováni Středočeskéhokraje ředitelcemusea v Kolíněs. dr Marii Vitkové, Josefu KOlínskému, teclmickému.kontroloru KB Kolin, a s. Jar. aimonovi, ředitelinákupníhozávodu v Kolině.Mezi vyznamenantmi v rámci májovÝch oslav byl také předsedaOkresniho soudu v Kolině JUDr Václav Kruml, který byl za válkypro svou ilegálni činnost v koncentračním táboře a od r.l950je předsedousoudu v Kolíně.V září probihala v Kolině soutěž Napřič SovětskÝm svazem aV kinu Jas se promitalO deset sovětskÝch barevnýCh fiJ.nr5 a B.Ilk:etQlfilmového diváka. V měsiei čs. sovět. přátelstvi byla uspo--řádána řada besed a ideologicJr;fvh lmrSt~ pro poznáni SSSR, veCSerysovětské hudby v knihovně, závody zvyšovaly své závazky napočest nijna. V ponděli6. listopadu se konalo slavnostní shromážděniv městském divadla za ú(5asti všech ssmospráV!lÝch, lmlturD!Cha hospodářských složek a za přitomnosti hosti ze Sovětskéhosvazu Voskesenského okresu, kteři pozdravili kolinskéobyvatelstvo. Závodu Frigera byl při tom. odevzdán putovni praporVoskresenské oblasti za nejlepši výsledky v soutěži pr-emyslovýchzávode .•V úterý 7. listopadu byla na kolinském náměst:! velká mirovámanifestace pracujicich, kterou pozdravili zástupci Voskresenska,kteřise potom s vellttm. doprovodem odebrali na hřbitov kpomnilm padlých rudoarměj~.

oII dál

doměNa kOnci mi JDJ1. roku 1966 dne 29. prosince byli v Druž stevnimv Kolině vyhodnooezd nejlepš i pracovnici za mimllý rok vzemě děl stvi •1. února bylO v Kolině vzpomenuto moči kotorské vzpouryslova.nských llámořni1di v Rakousku. Vzpominkovy článek o tom při­Desl m:Cstlli časopis z pera ičastn:Cka vzpoury Jindry Bartoně, ktertžije v Koliněa byl v r. 1918 členem posádky na rakouské válečn'lodi.y ;Středem pozornosti Koli~. se stal v unoru v KUtnohorskéulioi nověnázvu, když dřivějšiadaptovant Na1vni restaurant. bozi se div! tomutohostinec byl zván U bilého anj'ela - Pod branou.horskou. Lidově se tam však stále řikalo Ve vrahovně, ačkolivnikdo neměl na mysli přih8l'llltprostor vytvořil yÝtVsrnik J. Ohocholáčresta.urace Oživlé dřev'smysl tohoto názvu. Ze starých/a.utor pražské cizineckéna Strahově/ velmi útulné prostory. které_ji 42 mist a jsou zařazeny do II. cenové třídy.je to restauraoe poněku.d drahá, ale pro častéPro Kolíňá.kynávštěvY oizincl užbyla velmi potřebl'lá. Restaurace byla otevřena pro návštěvníky4. března a během roku se tam velmi často objevuje osvětlen! nápisEJbsazeno.Velké starosti zPl' BObuji v obchoděměsta, volné soboty. Jiný" jenázor prodávajicich a jiIlÝ lmpujioich. Ani mezi prodávajic!minejsou stejné názory. Někteři z nich považuji volné soboty zamjvětš! obchodní obrat a něehtěji zavirat, jinijsou pro to, abybyla volná sobota dodržována všude. Zdá Be, že volnou sobotu budemnohdy řešit ii.zv. bmotnánza1nteresova,nost. Kolin se o volné sobotě,které jsou dvě v měsíei, stává náku.pnim střediskem širOké-

,ho okoli a v těchto dnech stoupaji hlavně Dákupy,při nichž se•liěastňuje celá rodina. Ale lidé si nezvykli ještě na volnou sobotua kupují také předměty denni potřeby, potraviny a jiné věci,jichž nákup by bylO možno přesunout na pátek •K o 1 i n v e r s u s Žat e c.Nebyl to ani fotbal, ani hokej. Bylo to :mezimě stské utkánív rámci soutěže Os. rozhlaSl!l. Tento rozhlasovÝ' seriál už znají. všiebni naši posluchači rozhlasu a došlo po řadě měst i na Kolin.Přípravy v Kolině byly veliké,protože šlo o čest města. Organisátoři soutěže navštívili už před tim Si:in.Ý a Uherské Hradiště,města,která spOlu soutěžila /SlaD! podlehl 3 :10/, Kolín a ~atecspojoval konferenciér dr Jan P:i.xa, ktery kladl otázky.1,. K utkáni došlo dubna večer. Ve SdIuženém závodnfm klubu seshromáždilo Ila pět set zástupct odborn:Ck6 za všech obo~, na betlkoněbyla připravena městSká Kmoohova kapela, všechna pří sálibyla plná. Oelou. organisaci zajistil štáb pracovnikR a spolu směstským národnim vfborem vedl tento meziměstský zápas. Bylo tozaj:Cmavé, veselé, ale i trochu. nervosni. Položenimnepřesnéotázky došlo k tomu, že Kolin prohrál o dva body a rozhodčí Zd.Jirotka přisoudil vitězstv:C•žatci. Protože se proti tomuto rozhodmtípostavil nejen Kolin, ale i celá rozhlasová veřejnoat,za,bYvali se tim i odborní experti později v&a.ze. Byla tootázka ze sportovniho obru. Komise expert1e, později ohlásila, žekolinská odpověa. byla správná na položenou otázka, proto bylorozhOdnUti Zd. Jirotky později anulovánoma výsledek zněl na. 10 :10.Tento nerozhodllý vYsledek byl spravedlivý, i k~ž celá ta záležitost;nestále za tol~ práce a hlum. Ukázalo se však, že ;je v

Kolině dost lidi, kteři by mohli v řadě obort~ přinést obci dobrýužitek, že jsou v Kalině lidé, jimž zálež! na pověsti města aže je tu dost lid!, kteři maji smysl pro sportovn! soutěžení,'proto-že m.alo~ jsme viděli sál a přiSéU::! Sdru,ženého závodn:ťhoe klubu tak naplněné jako tehdy. Kromě toho byli připraven! soutěž:!c!ve všech restaurae::!ch, v knihovně,v museu, takže lze řici,že soutěžili opravdu všiebDi obyvatelé. Bylo by dobře, aby totospontánní nadšeni pro věc města. se objevilo i při jiných příležitostech.~atec se ukázal jalto velmi dobrý a vyroVDa'1JÝ soupeř fdružba s ním byla při té příležitosti navázána a při soutěžnfmvečeru si obě města vy.měDila delegace.Prvni dvě m.ěsta, která maji u nás přímé automatické spojeni,jsou Kutná. Hora s Kolinem. Spojení mezi oběma městy se od únoraleteš. roku navazuje vytočeDďm stanoveného dvojčíslí44 předtelefollll:(m číslem. Chce-li někdo volat Kutnou Horu vytočí nejprve44 a pak běžnéJe to další zlepšeni T telekamunik:ačntmvolané ($islo aniž by musel Tolat centrálu.styka.Přesto že byla březnoTá neděle, byl T Kolíně v restauraci naRychte konán a:ukční trh domác:ťho Zvířectva. Nikdo by neřekl, jakvelký zájem se jeVÍ o toto nenáročnézaujetí. Všecky pobočni ulicekolem restaurace bYly zaplněny auty a motocykly z celého okoli.Také tržiště bylo plné. Vystavovali holuby, andu1.ky, morčata,•králíci /jen čistokrevn!/ba i štěňata • .Byli zde přeVážně mladichovatelé, kteři nab!zeli, kupovali nebo se jen divali.Kolinská spořitelna vyplatila v obdob:! od. 1. ledna do koncekVětna letoš. roku. 289 tisic korun IIa vihrách Os. třidni loterie •Jsou v :bom dvěmisto vtb:I:;r auto..prémie po 50 tisicich a jeden z výheret' si. vzal

27. dubna. zahájila provoz representativn! budova Jednoty. Jeto sedmipodlažn:[ budova, nejTJ"šš! družs"tevni stavba v republice.Při otevření hrála Kmochova hudba. a bylo vypuštěno 100 balonkt's pOUkázkami na zboží. Budova je dominantou .křižovatky II nádražía po z borání protějších dOID.Ita nabude odstupu.V dubnu navštívili Kolin znám! artisté bratří Smídové, kteřipostavili na náměsti dva stožáry" 46 a 4' metry s vtkyvem osm metra.,Oba artisté jsou. známi z našich fiJ.Jrr6 /Lidé z marillgotekl a vKolíněpředvedli velmi náročDi program. Oba pocházej í z Če s. Budejlfw1c.V sobotu 10. červnazabájil na prostranství II lázní světovfmoderní cirkus Buseh z .NDR. Jeho stan pojme '000 diváld', má 1'0ma,rillgotek, vlastrd bchyni, san1tni Vl'Z, díl:ny, dokonce školu.Přes 100 ku&' exotické zvěře a veliké množstv! personálu.Před 25 lety, v čServnu, bylo z Kol!nského shromaždiště deportováno2200 žiM do koncentračních táb0r6, vekterfch zahynulO97t%. Na jejich památku byla uspořádána' 9. čServna. na židovskémhřbitověna Zálabí tryzna a pietní vzpomínka.V pondělí 5. června se rozlOU,čSili přátelé v obřadni síni nahřbitově s Františkem Hlaváčkem, býV. ředitelem měšt. školy vKolině. Vedle svého učSitelského Pl'sobeni na Kolínsku byl známtaké tím, že svými perokresbami zachytil řadu mizejicich zákoutíKolí:na. Jeho obrázky spolu se slovnim doprovodem Vojtěcha Práška• byly později ~ knižně pod názvem "BýValý a nynější Kolin u •Podle vzoru prahy byla v Kolíněotevřena také bursa práce.Na p.rvní den ji navštívilo :na 280 zájemC!~,ale jen 54 uzavřelopracovní smlouvu.. Zeny se ponejvíce zajimaly o práci ve Frigeře,

Tesle a v podnicich veřejného* ,stravováni. Malý zájem byl o prácive stavebD1ctv:!, kam se při.b.l.ásilojen šest zájemce. BursnA pořádáodborpracoVD!eh sil při ONV a pracovni přiležitosti nabízej!o34 ~myslové ti zemědělSké závody na Kolinsku.JNa nárož:leh se v srpnu před kolinským. posvícenl:m. objevil plakát,který vyobrazoval obecního posla s bubnem. Jeho hlášeniznělo:~Na vědomostveli, bude v pondělise všenm. oboanst"m dává, že jak stará tradicepo sv. Bartoloměji a to 28. srpna na hlavnimkolínském ryDku. konán velký posvieenski jarmark. Kdo přijde uvidía užije u • Posv!cení se' skutečně vydařilo, bereme-li v iva.b.l.:!tmnožství prodaného zboží, textilu, cukroví, hraček a upominkovfchpfedm.ěit'" ale také pár~, piva a ostrých nápoj~. Po stránce odbytuto bylo dobré. Hudba hrála na několika místech, tombola mela.po eelýden 00 dela,1i. horši to bylo lil podroušenými postavami,které konsumovaly' vi e ne žli sne.sly.,Na. letošni rok připadlo také význaěné moči slavné bitvy uKOliD8., která se r. 1757 odehrála v J;rostoru Vítěz ov, Plaňany,Vellm. KrvavÝ bo~ vzplanul 18. ěervna dopoledne a po tři hodill;y'byl nerozhodrlý. Pruský král se dival na. bitvu z oken prvníhoposeb.od:t hostince U zlatého slunce. Teprve znáJ:ný prudký útokrakOl.lskýeh ttholobrádk:fttl, který :r:ozdrti1 14 pruských prapOrt~rozhodlbitvu, a pruský Friedrich II. nařídilústup k Nymburku..PadlO zde tém.ěf14 tisíc Prus6 a 8 tisích rakouských. :Památník:c,který byl nruadem. 30 tisíc zlatých postaven u Křechařa s& stalletos vlivem velkého cizineckého ruchu' cilem mnoha turist«' z Emi NSR. 11 pomnikubyl postaven malý domek pro strážce, j :Cmž bylvždy válečný, invalida. Vdova po posledním z nich, veteránu l.svět.

vál.ky, pan.i Aloisie Dobiášová, tu bydli ještědnes a opatrujepam.ětni knihu, v ní ž je moZno sledovat h1sto~ické změny v Evropě.P.rvni se do ni podepsal arcivévoda Otto 27. května r. 1899, ale;jsou tam i podpisy Henle1lla a gen. Fr1dericiho, posled.niho oku.-e pačn:Cho generála v Praze r. 1945.Dne 12. záři byly v Kol íněoslavy Bne tisku.. Na okresni konferencibyli vyhodnoceni ne;jlepši dopisovatelé a spolupracovníciokresnich novin Kupředu a okresniho vysiláni po drátě.Současněse konference účastnili i nejlepši rozšiřovatelé ti~ a pracovniciokresni správy spo;j'6. Po programu, který obstaralo městskédivadlo, byly rozdělováD3" ce:ny a diplomy. Kalin má svt5.;j okresníčasopis Kupředu,který plni informaeni Úkoly pro celý okres.Vycházi týdněa jeho redaktorem po Karlu Frycovi, který odešeldo dJ~ chodu se stal J. Vokál ~a St. Zmátlo. Sekretářkou redakce ;jeR. Moj žišová. Kromě toho vycházi v Kolině měsičník nFrogram U ,který je kul turn:Cm zpravodajem města.Pf1náši progra:my di vadal,koncerte, kin a také sportu. Bohužel ;je jeho dalši existencev příštimroee pro nedostatek prostředkt~obražena. Tím by ztratilKolin ;jediw časopis, který soustřea,oval vedle progr8Jl11~ ikritické hlasy kolinských krllt'Urnich události. Třetim časopisemje čtvrtletněvydávaný magaz1n městského musea pod l!lá.zvem ttKlíČ".Je to časopis vysoké tlrovně, který má ohlas i mimo město, bOhuželvycházi velmi nepravidelně. Menši význam maj i některé závodničasopisy ;jako je Tatrovák, vydáva:ný závodním výborem Tatry.Jeho vfznam ;je jen loká1ni. Kolín má bohužel málo tiskového zpravodajstvi,které by s,rstematieky a krátkodobězpracovávalo veškerokolínské děni. Okresni časopis má jiný Úkol a měsíčník .. &0-granť. přináší zprávy ěasto l1lěsie opožděné.)

97Den tisku měl také odezvu v kolínském závodě Obchodní ch tiskáren,které k tomuto dni dostaly Rudý prapor a e'Xlmrse do závoduse účastnily delegace kolínských ostatních závod~.Do konce září leto~. roku. bylo na kolínské radnici uzavřeno251 siatkt~. V matriěnim obvodě se za tuto dobu narodilo 6" dětí.Ne~častější křestní jména jsou Josef t MODika, lIIlartin, Romana.V listopadu proběhl v Kolíně sociologický prt~zku.m, kterf je součásticelostátního p~zkumu a má opatřit statistiku o sociálníčleDi tost1 a o pohibu obyvatelstva. §etřeni ;j e přisně d""věrné aje pfi něm zachovávána anony.mita osob a domácnosti, II nichž sepr6zlmm koná.22. listopadu v.Ystoupila. v kolinském divadle Edita Piechováspolu s leningradským souborem. Tato sympa.tická pěvkyně t kterámá mezi mladÝmi řadu přizDivcft, ,předvedla moderni repertoár asvtm. příjelflllÝlD: hlasem připravila posluch.ač,~m velmi hezkt večer.Známi spisovatel a vfznamDÝ český nakladatel Otakar atorch­Me.r1en, který;í' žil v mládi v Kolině a také zde maturova1, věno­'Val Kolinu do musea veškeru prOdukci nakladatelství Avent1num,archivní dokumentaci, dopisy slavIl.Ých spisovatal,~, kteři s nakladatelstvíkorespondovali a originály ilustrací pro aventinskékD!by. Aventinum založil Storch-:Marien v r. 1919 a do r. 1948v něm vydal na osm set knih. Pracovníci musea hodlají vytvořitmusejni exposici a zřidit samostatnou síň Štorch-Mariana. Kolinuse tím dostane skutečně neobyčejného daru, protože Aventinumz:namenalo meZi dvěma válkami skutečně vrchol našeho nakladatelskéhopodnikáni, soustřeo'ovalo velikou řadu na~ich umělcfl, sp1-sovatel'6, vttvarníkt~, kritlld~ a divadeln:!lo' a jeho archiv jepodrobným obrazem kultury dobY' první ·republny.

grNa poč. letoš. roku. začala pracovat samostatná městská organisaceAutomotoklubu Svazarmu v Kolíne. Převzala do své režiesvépomocnou autodílnu a umýv'árnu voz" a organisuje technickép.rohlidkY voz6..Mezi velmi pilné přispivatele časopisu Kupředu, ale i jinýchnovin je mistní lékařdr mbor Elger. Jeho (Slánky se týkaji nejenzdravotnictv:ť, ale i rt'zDÝch zje"" v našem životě. Za to, že kritisovalčasté zneuživáni některých zdravotmcktch opatřeni v našemstátě, dostalo Se mu od řady anonyBll~ p:CselBIlÝch i telefolliektchmd.ávek a vfhružek. I to je Úkazem doby, v niž někteři lidéskrytí za anoIJYDlitQ. dovedou otravovovat pracovniky", kteři to myslídobře.Na poč. prosince zemřel Dáhle ředitel st. statku v Oes. BroděFrantišek Mejzlík, bYv. člen 'ov :me, politickt a kulturni pracovních,starý oehotn:Oc, který ochotnickou oinnost konal v Kouřim.i.V předvánoční době 5. prosince se konal na kolínském nám-ěstivelkt jarmark veškerého druhu zboži, kde se prodáva.l.Y: nejen :prt~myslovévi robky, ale i potraviny. Návštěva byla obrovská, obchodniobrat velký, mnoho lidi už zde nakoupilo dárky na vánoce •.Aby.se zabránilo r"!~zným spekulaeím mezi soukromniky, byla8. prosince v Kolině na Zálabi otevřena:ll1prodejna ojetých vozidel.Zájemci o ojetá auta nebo motorky maji zde možnost koupit poddozorem odborn::!ld~.o ní velkt zájem.PrOdejna je na Zálabí v Tovární ulici a je

s por t

•Jako každým rokem byla sportovn! sezona na poě. roktl ve znamenihokeje. Kolinšti hokejisté si pozvali v lednu k připravě(di.wu.hou. ligu mužstvo Královopolské z Brna. Kolín zv!tězil5:4 anastoupil posilen dorostenci, kteŤ! měli na podzim dobré vYsledky.Proto odjížděli Kol!nšt! za týden na to do L:i:berce s naděj:[z!skat oba body. To se jim však: nepovedlo a Kolin prohrál. :5:2.naTřetím hokejovým zápasem na kol!nském Zimn!m stadionu bylo utkákánise Spartakem Praha Motorlet. Na tento zápas budou v Kolině.dlouho vzpom!nat, ptotož. nebyl dohrán pro incidenty s rOzhodčíma pro novinářskou polemiku, která se potom strhla téměř ve Všechpražských denících. Naprosto neschopni rozhodě! zp'~sobili silnou. I vmrvositu hrá.m~ i d1váln', hráči opustili hřište, později se vrátili,ale zase odešli rozhodčí,a aby omluvili svou neschopnostobvinili diváky z insu! tac!. Později disciplinární komise trestala.bráče z Kol!na a stadion byl uzavřen na jeden mistrovský'~zápas. Zdá se, že Kol!n není obl!ben u pána nahoře,ale euni un~, kteř! kromě redaktora časop. Svoboda, namáčeli svá perav pomluvách a lžích. Kolín prohrál kontmD.aoně,:0. T!m se ocitlv tabulce na je,dnom z posledníeh míst a hrozilj) :mu nebezpeč!sestupu.Přiští zápas byl v ~ladé Boleslavi a mnozí čekali, že Kolinštíbudou deprimováni, ale ukázal se prav1 opak. Kolín na ciz:tm hřištivyhrál 3 :1, při čemž se osvědčili hlavně novi dorostenc:i..Novým trenérem mužstva se stal člen ústředni' trenérské rady aIabsolvent ITVS a po vzoru kanadských tým:6 byla vytvořenatrenér~sltá rada.Proto se v 19. kole ligy počitalo s v:ítězstvtm na Jiskrou Havli(§kfl.vBrod. Bohužel 50 vteřin před koncem vstřelili hostE! vitěznoubranku a zápas skončil 3:2 ve prospěch Jis~ D IV~J. a si po-

3irážku utrpěl Kol!n od Hradce K:rálové ,:2 a t!m se s l' body ocitlna předposledn:Cm m!stě~ctabu.lky.•Na př!šti zápas se Slavii Praha přišli skuteo:riě jen ti nejvěrnějš! př:Czllivcihokeje do pražského Edenu, ale byli mile překvapeni,neboli Kolin zv!tězil po velmi pěkné hře 5:'.Kolinský led našim nesyědoil, protože na svém ledě c ztrácelibody, ale ani v'(jst! proti Litoměřicam se jim nevedlo lépe á tampodlehli 6:3. CSituace byla opět kritická a proto př!št! v!tězstv:!Kol!na lJB.d Duklou Liberec v poměru 5:2 znamenalo pos!len:Cv boji o záchranu. Vitězstv! Boleslavi nad Havličkov1m Brodemsice cpomohlo Kol!nu, ale jeho prohraný zápas s Moterletem haha5:2 ukazoval, že Kolin není zdaleka v té f"ormě, v jaké bylloňskéhoroku.Přišti Zápas se konal v Havliokově Brodě a s kol:Cnskými hráčijely dva autobusy fanouška. Hráči se jim odměnili vitězstvim vpoměru. 4:', přesto však nad lfolinem Zi's'tar" viset Dam.okl-av meosestupu. Proto bylo tak napjatě očekáváno střetnuti KolinasMladou Boleslavi. Kolin tentokrát v;ybrál o dvě třidy 8:1. Zdálose, že Kolin zabral, protože v násled.ujicím utkání se SlaviiPraha zvitězil ):2 a ačkoliv byl třetí od konce v tabulce, zaoalse posledním dvěma vzdalovat. KonečDá tabulka ligy zastihlasice Kolín na třet:Cm mistě od konce, ale ve druhé lize se udržela.Je to trochu slabý výsledek u mužstva, které se kdysi probojovalo do první ligy, ale aspoň liga byla zacbráněna.NávštěvY na Zimnim stadionu se řidily podle VýkOnu muž stvaa byly zápasy, :lcd;r přii:llo také jen '00 plat:Cc:!eh divá.kt'. Pakseovšem stává f!nanon:C hospodařen! stadionu velmi labilni.Teč~ za hokejovou letošni sezonou udělali mlad! hoši z Pardubic,Kladna, Budějovic·, Gottwaldova, Mladé Boelslavi, pražského

Bohemians a z Kol!na, 'kteřísehráli 21 soutěžních utkání. Orgamsa.cebyla velm.i dobrá, věichnisi chválili kol!nský led, a protoby bylo dobře , aby se takový žákovský turnaj udělal každým rokem.Podzimní liga hokeje v Kolíně měla částečný odk:lad. otevřen!k91inský stadion nebyl pro teplé zářívhodným treIdngovým mistema proto Kolínští zaj:Cždělitrenovat do Pardubic na krytt stadion.V polovině ř!jl'l8. však už brtlSlili v Kolíně. Hráoi, se soustředilike tv.rdé př:!pravěpOd veden:ím nového trenera, bývalého prvoligovéhohráčePardubic, ZbyĎka KUDY'. V přípravném zápase s Dukl ouPisek ppó~á.la;).kol!nská Tatra v Pí sm a proto také první ligOVÝ'zápas s pražs]dm Motorletem v Praze zllalD.enal pro Kolin prvnírlZ~t1 bod:6. Kol!n by;L porazen 3 :1. Zápas s nováčkem druhé ligy,~, '\ ) --Spar-takem Třebíč skončil 6:4 ve prospěch Třebioe a kolínskémužstvo se ocitlo na druhém mistě tabulky, ale pět bod~ za vedoueimHradcem. Proto byl zápas s Hradcem v Kalině očekáván sll8.P ě tťm a stalo se na očekávané, že Kalin zvitězil 3:2. Prohr8.IlÝ'zápas se Slavii Praha 8:2 !! byl pro Kolin debaklem, z něhož semužstvo vzp~tovalo teprve vitězstv:ť ll8.d Duklou Liberec 4:2.Dvěma porážkami od Sparty B 5:2 a od MotorIstu. Praha 4:1 kleslKolín v ligové tabulce opět na 5tvrté místo. Očekávanékrajovéderby mezi Kolínem a Mladou Boleslavi skončilo v!tězstvím Kolína5:2 , což vyneslo Tatru Kol:ťn opět na třeti místo v tabulce.Po'sledni zápas prvni poloviJJy ligy se konal v Hradci Králové,kde Kol!n excel~l a porazil Hradec 5:2. Konec roku zastihlKolín :na čtvrtém mistětabu.l.Q' s 13 bod3r, za Hradcem Slav!! aLibercem, z nichž prvni měl 18 bod'6.. Se scorem, 47:49 přecházikol:ínská Tatra do druhé poloviJJy turnaje, ktert má pokračovániv př:(ět!mroce.

l!nt1. (s ,~skol1Kol:zá~dyj~iatl~Ipos1~j~iKol~škoj!n:lc~š:! •Ij! ~n:!ktlILet9i'0 ~Ilas!IiiLeto~nim rokem oslavila kolinská J i s k r a padesátépátémoči svého založeni. V r. 1912 si několik nad~enc-a koupilomíč a začalo po vzoru AFK Kolin provozovat kopanou. Jiskra nebylatak slavná ;jako AFK Kolin, ale měla mnoho sympatii a. dOStateknadšenca, kteři obětavě konali funkce. Měla tehdy černobilédresy a. jej! členstvo bylo vět~1nouz dělnických rodin.Sportovni ásili směřovalo k dostižen! AFl{ Kolina. Pl'vod.ni jménoklubu bylo Sparta Kolin. Do r. 192, nehrála velkou sportovni roli.Hrávala ve druhé-Jtvrté:.:tfidě výchOdočeské župy. Velký vzestupmsta! v 1. 1962-196, kdy postoupila do krajského přeboru a před--stihla svého rivala AFK Kolin. Sparta vychovala řadu dobrých sportovca,jako byli Zahajský, S,'ra, Beneš, Košnar, dlouholetý kapitánV.NovotDÝ., 1[. Pithart, dále dvojice Vaněček-Je1!nak aKedršt. Sparta v r •. 1948 změmla své jméno na Sokol Kolín B,pOZději na ZSJ Ramo, ZSJ Koreo a konečně na TJ Jisk:ru Kolin.Patronátním závodem je KOraD'l9 Kal!n. Jednota má velmi dobřeudržovanéhřiště,které bylo otevřeno v r. 1941 tehdejšim předsedouJanem Kř!žem, který zahynul v ~vět1mi. nub měl i řadu mez1národll:!ehutkán:! a letošnim rokem vydal malou ročenku. ll8. pamě~sváho vÝroči.Atleti v Kolíně zakončili svou sezonu Silvestrovsk;9m erossem,:m. němž b7lo 29 účastn:ťld\. Trat; za pěkného, ale studeného počasivedla suchým lesnim terénem a prvni misto dosáhl vojin Vorl!čekz Rudé hvězd;r Kutná Hora.Nem! atletická sezona byla z·a.hájena prověrkou výkonnosti. Ze4' účastníka nejlepší formu ukázal starš:! dorostenec -Jaromír ·Firo,který výkonem 59,60 zlepšil odd!lový rekord ve vrhu. oštěpem..Za 1Íoasti ,6 družstev mladšiho a staršího žactva byla v Ko-

Tradiění a populární lesní závod Drozd,~v běh měl letos 72startujícíCh Letošním v!tězem se stal Petr z Rudé hvězd:;y Prahav novém traŤiovém rekordu 12 :14,2 min na. 4200 m. V kategorii nad45 let vyhrál Br4dle z Pardubic za 14 :30.8 min.Atleti LOkomotivy Kolín byli překvapeni dopisem ze avédska,v němž se švédský atlet Lennert Larson ze Solny přihlásil k letošnímuSilvestrovskému crossu v Kolíně.Dne 25. května projížděl Kolínem také Závod mim na .trati zHradce Králové do Prahy. V Jaselské třídě v Kolíně byl prémiovýspurt. Dále se jelo kolem nemocnice na Kbel, Beěváry, Kostelec aRoztoklaty do Prahy. VýhOdná. doba prt'jezdu umožnila velkému množstvíd1vákt~ úěast, takže závodníci byli na trati hluěně vítáni.Závěr mimlého roku v kopané v Kolíně nebyl šta.stný. Skuteěnost,že v pětadv.acetitisíeovém Kol!ně je ohrožena diVise, jenepříjemná zvláště proto, že kolinská kopaná. kdysi v ndnulosti.měla i mezinárodní význam. Tatra Kolín v minul. roce nesplnUaoěekáváni. Je to také zaviněno t:!.m, že někteři hráěi svou životosprávou.snižuji své sportovni vÝkony .. Jiskra' Kolín šla do jarnisezOI\Y siee s tim, že udržela přebor,0,,_ nesliboval pro letošek nic.ale odchod některých .b.r4,-Dalši zklamáni připravila svým. přízn1vc,~mletos Lokomotiva azftstává letos vl A třídě. S těmito neúspě~ klesá v Kolině izájem di válo.~ o fotbal a na hřišti se objevují, jen !ftaléhl ouěl(y •Je to troenu a~rtov.níostuda, že kol!nšt! diváci jezdí na fotbaldo Peěek ,nebo Kutné Hory, aby se podívali na dobré sportovn::ťutkání. Jeto také výsledek toho, že v Koliněhráěea posQ-'tnout mu životní podminky.nedovedou udržet

Aby byl z:!skán zájem, uspořáda.lakoltnská Tatra fotbalov;fMámoriál F .Svobody. l1častn:Otyj sou jednoty z Kutnohorska, Nymburskaa Kolínska. V;fsledek turnaje byl na konci roku a vítezembyla Lokomotiva Nymburk. Pořadatelka turnaje Tatra Kolin byla natřetím místě a Jiskra na čtvrtém. lIfInohem lépe ne! hráči prvnihomužstva si vecUi dorostenci Ta'try', kteH maji reálnou nadějiseprObojovat do první dorostenecké ligy. Naproti tomu. první muž-,stvo s 13 body v tabulce je bezprostředně ohro!eno sestupem ,takže by Kolín němelv6bec ligový' fotbal.Zatímco pověst Kolina ve fotbalu upadá, objevuji se jiné talenty,které jeho jmého proslavuj í. Skupina lodních modelářdseúčastnila letos mistrovství Evropy ve Francii. V závoděplachetniczískal L •. Vráblik zlatou medaili a stal se mistrem Evropy aVáclav Janík z Kolína z:!skal bronzovou a střibrnou.Je to úspěchkol:ínsktch . modelářt~, kteř:! už loni při mistrovstvi v Katovietchz:!ska1i stříbrnou.·Velmi intensivně pracuje v Kolině oddil turistiky. Pod ved.enimdr Bohumila Meda se účastnili turisté také velké akce, která bylavyhlášena k letošnimu roku, kter;f byl prOhlášen za meziná.rodnirok turistiky, a tUristika· - cestovnim pasem mim.V Koline byla ustavena okresni komise turistiky a cizineckéhoruChu a spolu s okresním výborem OSTV v Koliněa ostatnimi organisacemi.vytvořilyplán práce pro +etošnť rok.Letošní jaro uvítali turisté akci 100 jarntch kilometrl srazemna třech mtstech okresu.· Na Jeleně,na vrchu u ždánic a naKlepei u Oeského Brodu. Přes velmi nepři znivé počasi přišlo 418turist6, ale převážně dospělých. Ještě je u nás stále velmi zakořeněnýnázor Ile chodit dodtiiě. V srpnu byly uspořádány kursyvedoucich turistik;r a rozhodčiehzávod1~ .• Turistický odbor otev-

řel pro své ěle~ turistickou knihovnu doplněnou mapami a porad~nou turistiekých tras a zájez~do zahranič í •Vedle těchto oborl~ vyvíjely činnost také oddíly cyklisW,•gymnastek, odbíjenkář6, v0dák:6., jezdc,' na koni, házenkář1'3, lyže.řtta šermiH. Lze z toho vidět, že sportovni život v Koliněnebyl :malt, že soustřec.oval velkou oást mladých lidi, kteřímohliprovozovat sport podle svého konička, ovšem nejpopulárně'jši sporty,jako je kopaná a hokej nebyly dost na výši.Jinou bolestí bylo, že velmi pěkněvybudovaný malý stadion:na Zá.labi byl v.rstavěn s poměr:nYm spěchem a neodbornosti, takžese brzy ukázaly velké vady na stavběbudovy, která se po třechleteCh ocitla v havarijnim stavu. Je to škoda, protože Kolín vtěchto dvou stadionech měl jedineonY sportovn1f kout, k~tert mu"mohlo závidět každé mě st o v repUblice.V letošním roce se v ltolíněobjevil také ·ženskY fotbal. Nenmjaké jsou názory veřejnosti,ale i kd.;rž chápeme rovnoprávnostmuž-6. i žen, nepochopím estetickou pod.ivanou na kopajicí že~ aproto o tomto d:r:uhu "sportu l1 raději pOmloím, i když se v Koliněhlásil . k životu velmi halasným p~vodem •V místních oasopisech a v časop. Svoboda uveřejňoval letosFrant. Adamec, kronikářkO~inskYch fotbalis't't'. historii kolínskékopané, ;jejíeh jednotlivich klub~.Tyto pozná:mky jsou dobrýmhistOriCkým materiálem pro budoucnost, pro ty, kdož budou podrobDěpsát o historii kolínské kopané.

II {)•Z e m,ě děl s t v i

29. prosince 1966 byli v kolínském Družstevním domě vyhodnocenipracovníci v zem.dilS't'v'!, ktei'ť d.oSáhli ne~lepš,:!ch výsled-1rl\. Hodnocení provedl ředitelokresní vÝrobní zemědělské~správys. J. Oerv1Ilka~ dále taj. J. Husa a Jar. Zadina. Bylo vyznamenánona 200 pracovnila', jim! byly uděleDY premie v hodnotě 100tisíc korun.l když bylo vykoupeno v culo:.'ovarech v lednu plánované množstvícukrovky byla její cukernatost místo předpokládaných l7"afopouze 14,71%, což snížilo množství vyrobeného cukru.Za přítomnosti vedoucich pracovní~zemědělských závod'6 byl,~20. března proveden' rozbor zemědělských p~. na letošni rok/a vytvořena řada závazkft v zemědělské vYrobě k 50. moči Velkéřijnovérevoluce.9. dubIla' se konaly v Kolině zkouškY myslivct\. Je to už poIněkolikáté. Letos se 'přihlásilo,6 adeptfl, kteří před tim prošlitřiměsičDim kursem a ročnípraxí vmysllveckýCh sdruženích.Z celkového počtu čtyři propadli.'V lednu byla v Kolině zvolena první rada zástupc'fl jednotDtehzemědělských družste" a státních statldl. Tim se posílil vlivzemědělských závoda na rozhodováni v zemědělsktch otázkách.27. února se kolinšti zástupei rozl~ili ve strašnickém krematorius Václavem J4rl, který se po několik let podilel na vybudovánizemědělstvina Kolinsku. Několik let byl také pře.dsedouONV v Kolině a posléze ře d1te lem zemědělského nákupniho podnikuv Praze.Oeskoslovensk! rybářský svaz v Koliněoslavil dnem 1. máje'70 let svého trváni. Je to VI~bec poprvé, kdy šli rybáři v máje-

o_vém p:t"l~vodujako samostatná organisace v oele s mlaciJ1:gd čleDy' as origináln1m alegoriekým vozem. Jejich nabádavé heslo tf Bojujtes Ilám1 za čistotu našich voď' nalezlo velký ohlas a bylo by.dobře, aby tato dobře míněná snaha :D.aJ.ezla větší óporu ve veořejnosti.Kolínské Labe je pro tento sport takřka mrtvou řekou­--.ldu řeky ani koupat nedá. Krásné přízvisko "stříbropěnného Labe"už patři dnes k nenávratné minulosti. bda cizinc~, kteři semi,přiCházejí, se ptá a mnoh~ i těší na vykoupáni v řece, alejejich zklamání je tim větší,aby Dašli čistou vodu.čím dále od Kolina musi jeti,Kolinský pramysl otrávil vody natolik, že už se tIIcentrálním prou-Jarni práce na Kolínsku měly vlivem velmi nepříznivého počasii!ípatný ldběh. Seti bylo v březnu splněno o jen na 40-50%1cukrovky bylo zaseto jen lIB. 45 ha. Všude se provádipostřikherbici~. Kolínskf Zemědělský nákupní závod vydatně pomáházemědělským závod6m. Na jaře rozvezli pracovnici ZNZ svými auty1520 vago~o umělých hnojiv, autocisternami odvezli 2025 tunvápm a povápnili 1200 ha. Pomocí letounu. pohnojili 4914 ha polí.l přes nepřiznivé počasí bylo v polovině června na Kolínskuv,yjednoeeno 6650 ha cukrovky /ÚkOl byl 6690/. Benosečje v červnuv plném proudu i kd;yž slunDÝ'ch dni na sui!íeni je letos skutečněmálo.Ve svém jubilejním roce rybářina Kolinsku provedli výlovrybnika v Kollárovi-eich /Barborka/ a vylovili tam 495 kapra,2600 lin6 al660 candátl'. Vše bylo rozděleno do povodi. Z celkovéhopočtu vypěstovaIlÝ'ch 4500 štiěichplfld.l:ra bylo vysazeno1400 na Legerově rameni, 1'00 na 'Ovčačce a 1000 na Staré Labe.

, V moravském Přerově bYla letos celostátní konference . o sladov.cickYchječmenech. Hodnotilo se 1091 vzorkl' z 54 8'8 ha.Největší zastoupení měl kraj jihomoravsk;ý a středočeský. Do soutělepostoupilo 80 vzorkl'_, z nich! pouze ,2 odpovídalo všem po­!adavkl~m. V posledním kole bylo 14 vzorkl' za středočeského la-aje.·Zokrestf měl Ilejvětší zastoupeni Kolín, osm vzorldi ze šestiJZD. Ve vÝnosech patřilo mezi nejlepší JZD Třebovle a JZD Ch vátliDy.;,. a 4. místo/. V užši soutěži získalo JZD Uečhoř druhémísto z 32 nejlepších v republice. Je to dobré vysvědčenipro zemědělce na KOlinska,protože jsme se vždycky učívali, že:cejlepší sladovnické ječmeDY ID4 Haná. Je vidět,že ječmenářstviD4 Kolínsku. dovede předčit i tradični ~'ildy moravského ječmene,který byl po dloUhá desítilet! našim vn-ozním artiklem. Prvníječmeny se letos sečou. .na Kolínsku. už kolem .10. července.26. července byl splněn na Kolínsku plán sklizně řepky na112% a Kolinsko jev kraji Da druhém mistě. l1roda řepky je letosdobrá.-e. .V nálrupu obilí udával kOlínský okres letos tempo nákupu. Necelich24 hod:in po Nymburku. se přihlásil Kolín se 1.00% nákupemob.lovin. Ješmen bYl splněn lla 140% a dík slušnému pOcasi ožn:Cch byly ztráty na zrnu velmi malé. Ryehlý pr1'běh sklizněumožmla letos rychle se rozmáhajici třifázová sklizeň.K 31. květnu byl na Kolinsku proveden soupis osevních plOChu všech zemědělských' závodt a drobných pěstitel~ .• Zpracováni soupisuukázalo, že se zemědělci orientuji vevětš:c míře na pěstovánízrnin, jejichž plochy představuJí více než 5q% celé Osevníplochy. V r. 1960 se podilely zrniIly na celkové výměře 46,2%.V absolutních údajich představuje zVÝšení plochy' zrnin v r. 1967

1'47 ha. Podla jednotlivých plodin docházi k podstatnému rozšiřeníplochpšeIJice, kterou bylo letos oseto 27, 710 plochy. zat:ímQov r. 1960 to bylo pouze 17%. Klasajic:í tendenci maji plochyžita a luštěDin,kterých na Kolinska rok od roku ubhá. Celkově.je však si ~ce v pěstován:! zrnin přiznivá a to vzhledem k tomu,že okres Kolín má v r. 1970 dosáhnout 53% zrnin celkové oseVn:íplochy. U ostatnich plodin dochází ke sniženi ploch techniCkÝchplodin - hlavněcukrovky. Letos představovaly plocby cukrovky13,5% plochy, v r. 1960 se pěstovala na 14,9% plochy. Největšíúbytek dOzI1B.ly od r. 1960 plochy brambor, u nichž došlo od r.1960 ke snížení o 1518 ha. Plochy zrnin na orné p6dě z-Bstávajív roviněs předcházejícimi roky, dochází však vlivem nepříznivéhostavu v'Íceletých pícnin /část ploch musela být po prvé seoi zaorána/k rozšiřeni jednoletÝch pícnin, hlavně kukuřice na zelenoa siláž. Celkově se picniny v r. 1967 pěstuj:í DB. 26, 7%oseVDÝch ploch, z toho VÍceleté pienizw na 17,5% ploch.-Na pomoc faremnim zootecbn:iJdlm organisovala VYrobni zemědělskáspráva v letošnim roce postgraduální školení, vžd;y jeden denv měsie!, což zvYŠuje vědomosti a zkušenosti tecbn,~,.Podle soupisu hospodářskýchbyl uskateoněn k 1. červencizvířat na našem okrese, kter;fdoznaly stavy krav ke stejnémudatu. v minul. roce úbytek o 507 kas6. Rozhodujíci vliv na tom.••má koneě:nál1.k:vidace TBC, ve zdravých chovech pak zvÝšen:! ltValltativn'Ívýběr •Ke 4. listopadu splnil kOlínský okres nákup cukrovky a 100%což předsta~e 2,'00.000 een"ta. V llákupu .se pokračovalo dálea lze předpokládat hektarovY výnos 37o q cukrovky na ba. Státn:rstatek v Koliněje njvětšfm pěstitelem cukrovky v kraji. Pěs-

I A fjtuje ji IJa 918 ha a plánoV8.Ilá dodávka byla 350 t:i.sic cenW.Plán byl letos překročen o 42 tisie centa. Byl to dosudnejvětšivinos z jednoho hektaru 430 q. Vysoká sklizeňcukrovky se taképrojevuje ve výroběkrmiv.Pracujici státn:(ho štatku v Kolině uzavřeli na jaře na po­'oest 50. vÝ'roči v:QsR závazek ke zvýšen! ekonomické efektivnost:lpřekročenim výroby. Po uplynuti dev!timěsičnihoobdob i bylokonstatováno, že jenom v obilovinách byl závazek překročeno11.200 q v hodnotě 1,100.000 korun.Nákl~ byly sníženy o 180tisic korun.-Pro tyto VÝsledky rozdělila VÝrObní zemědělská'správamezidružstevníky první část lázeňských poukaz~ na léčení a na rek­.kĎeaci do našich lázní • 84 poukaz~ do Karlových Va.:r6, Marián.lázní a Tatr~é Lomnice bylo rozděleno v prvni etapě.13. prosince se sešly kolektivy brigád socialistické práceodborového svazu zeměděle6a vyměnily si letošni zkušenosti.Letos Se také naplnilo kolinské obilní silo na iálab:(. Tatomohutná stavba, která je dom:i na nt ou Zálabi poj~ěna 4000 vagon'.obilovin a letos se do ni sjižděla přižnieh auta z celého okoli.8ilo je letos ve zkušebn:(m provozu.Protože je v zemědělstv:í•stálý nedostatek hlaVně mladých pracoVD!kl~,byl udělán v Kalině llábor, jimž bylo na okrese ziskáno191 novÝch pracovniln'. Je to však stále málo, protože plánova:ntpočet byl splně:J;l jen na 431'. Některá. JZD nez.iskala anijednOho nového pracovnika.

P r ft mys 1

Na poč~letoš. roku oslavila kolínská plynárna ~lnění plánuza minul. rok a zlepšení hospoP.ářského vysledlm o PI"l milionukorun. To však byla sice úspěšná, ale už posledni píseňtohoto kolínského závodu, který by příštím roklnn oslavil svéstoleté narOzelŮllY.V pátel 31. března byla v II hod. dopol.vyražena poslední komora žhavého koksu, poslední koksový ve zzajel pod hasicí věž a tím skončila karbonisační vÝroba svitiplymv Kalině. Nepřetržitě ve dne v noci 99 let od r. 1868běželya huěely stroje a kouřily pece vPlynáreIlSké ulici. Nejdříveto byla moba plynu, koksu a dehtu v primitivních retortovtchpecich a manuální obsluhou. Teprve v r. 1940 bylY postaverrynové komorové 1 tunové pece. Největší rozmach měl závod.po r. J.945 po znárodnění, kdy byla postavena 3,5 tunová pec,a svoa zvÝšenou výrobou mohla plynárna zásobit nejen Kolín,ale i Kutnou Horu. a Oáslav. Spotřeba rapid:riě stoupala a v pos­I I'i.ledních letech už moba nestačila krYt požadovanou spotřebuv ~myslu a domácnostech. V té době už byla republika propojována.dálkOVými plynovody a bylo možno neefektivní plynárnyzrt1šit. To se stalo v Nymburce, Michli, Oeském Brodě,Př:!brami,Mladé Boleslavi a letos došlo, i na Kolín. Plyn z plynárny užv posle dni době měl špatnou kvalitu, často měl malt tlak,nedostatečné spalOVání a bylo zřejmé, že provoz plyrJárny už jezastaralý. Ale i tak je nutno říci, že v Kolině l1lizi jeden zezávod!, které znamenaly eta,pu ve vÝVoji p~myslového Kolina,který pamatoval grtinderské doby a byl jednim z těch,které dáva~zák1adpozdějšimurozmachu výroby ve městě.

Kol~nský ~'mysl patřisvým vývojem mezi nejstarší v republice.Jeho vel.k! rozmach se datuje v prvních prt'kopDických dobáChv druhé polovinědevatenáctého století a druhá rozvojová•etapa spadá do let po druhé světové válce. Zvl.áštn1 šetření J \které uskutečnilo Okresní odděleni Státního statistického úřaduzjistilo, že prt~m.ys1ovézávody kolínského okresu, jež j sou z ečtyř pětin v samotném Kolině vyvážejí své výrobky prakticky dopoloviny všech zemí na naší planetě. Do 24 zemí Evropy, do 15•zemí Asie, 10 zemí Afriky, 17 zemí Ame~iky a také do Austrálie.Celkem do 67 zemí. Zhruba dvětřetiny vÝVozu j sou do socialistiCkÝchzemí. Za socialistickÝch zemí jde nejvíce do SSSR, Polska.a NDR, z kapitalistických zemi pak Finsko, ŠVÝcarsko, NSR,Velká Brit4D1e a Itálie. Z celkového počtu exportujicich Zt!Vodl'/221 do nejvíce zemí vyváží Tofa ZáSIllllkJr a Synthesia Kolin. Ido23 zem61 a do největšíhO počtu zemí v6bec Rekord Kolín, výrobabrusDÝch pap1ra /38/. Rekord vyváži do. exoticklch zemi jako jeKambodža, X'J1pr, Ethiopie, Ghana, KeĎa, Honduras, Ecuador, Kolumbie,N'iearagua aj. Tofa Zásllllllty vyváži hračky 1 na Kanárskéostrovy. Synthesia a Tofa exportují do největši kapitalistickézemě- USA..Ko~insko nejvíce exportuje strojirenské VÝrobky všeho d.ru1::lu,trubkové lešení z Oseka až na Trinidad a Strojírny potrav1nářskéhop~myslu vložky do Rostoplastu až na Ceylon a do Malajsie.Dále vyváži Kolin vn-obl(y chemie, žáruvzdorné j ily, dřevěné,hračky,piana, kožešiny a eukrovin1ty. Je to velkáUs't, již seKolínsko podílí na. ce1ostátn!m exportu. do ciziny.

Jak stoupají požadavky' na kolí~skÝ pr."hnysl je vidětz toho,že v letošním srpnu byl objem prftmyslové vÝrob-r proti stejnému•období v loňském roce o 10,8 milionu vyšší. Od. Poč.letoš. roku.do konce srpna proti stejnému období v r. 1966 se v.y:robilomv!c v hodnotě 92mniliom korun. Koram.o vyrobilo za osm měsic{\. ~o 5402 tuny pOhollIlÝch hmot /benzinu a naftyl více než v r. 1966za stejné období. KyseJ.i.ny sirové se vyrobilo o 5% vice. Letosse také rozběhla výroba silikonovÝch vkob:k:6, o něž je velký zájem.StálÝ je nedostatek cihel, jinde jsou potíže s nedostatkempracovních sil. Výroba potraviná,řských výrob~ je vyššínež loni. Týká se to hlavně pečiva,mléka, sÝr'.', cukrovinek anealkoholických nápoj".Jedním z úspěšných. závod.-e. v Kolině jsou Obchodní tiskárny.Letos už po čtrDáctédostaly TiskárrJy' Rudý prapor polygrafickéhoprI'm.yslua čestné uznáni. Kolínské tiskár~y jsou největšimproducentem kalendá~ v republice. Letos se jim však dostalonového vjrobn:!ho odvětví. Jsou téměř monopolnim producentemtiskovin pro vipočtovou teclmiku. Tento artikl znamenal protiskárnu nejen zv.fšené ÚkolY, ale i částečnou mOdernisaci, zavedenínových stroj'6., z nichž zvláštěrotačnitisk zvyšuj e vÝrobuněkolikráte.V letošn:!ch oslavách 1. máje udělil president republ.ikystátní cenu Klementa Gottwalda pracovniku. kolínské Synthesie,inž. Jiřimu Součkovi za práci na výzk:u.nni a VÝrobě silikon'6 tLukof'obu lil jinteh VÝrobkt~.Odbyt těchto výrobld1 neustále v~stá,závod nepostačivýrObě a o vÝ.I'obky je zájem i v cizině.Silikony jsou velmi odolné žáru a Lukofob je neObyčejnětrvanlivÝvnější nátěr střech, PI"l~čeln:!ch ~di a jakýchkoli stavebvystave DÝch povětrnosti.

· ~-.Jiijpš(spor'oY,c ~,kfaie " -jobe 1=-:'::;.. .~ÚkOI Čí.,....----.- ~;.••', ..' . .., "" I Ic h'. h.' é cl n.u 1./z, . pov.ě~' za$loužilé~o mistra sp~~u~ Václava ~mÍ.dlq íi~éno, .', dne,' I iifra---.!.l.Ja,Nový rok7jsme UveFejntlt deset nejlepších spor- návánl6i!Ul n d'om~éiho 'klobn ~á-i ~....:.:-: ......... , ....... .tovcq . S!FedočeskéhC! kraje. Prvf!nstvt v této. anket~ di!jl pomli!lm ••• « ~ ............. ;;-... .......................... ..získali ddbtjenk:áři'kollnské Dukly _. členové repre- • Jaké máte plány 'do' bu;- I .................... .. tyJ muČSSR, lonštf (to to utíká ... J mz'strVi doucna?' . . C,':"" ..... :.............-......, »Tak pfedevllm chceme - .I ak 'n \.......,.. ;;: ...........,.... ..s,~~{~a~ z.a..slou~ilý mistr' ?portli ,V á cla v Š m t d 1 a Dukla KoHn - udržet 51 Iplčkové . :......... J,t .. .................mistr sportu' los e f. S mol k a Byli ,'sme zvě- postaveni ,., prvé lize. Letos to 1 ..·.......... ..'.'.• . • • bude mnohem borlíl, neboť odešln :-~~~___...:.___ ~davt-,-Jak 'se tváNlinad.čerstvýmž vavNnya.u obou,jsme' - !1i!kollk vf~ornfch_hrili!tI,_all!. vi!- ,'~~l~li" ~?Ov1m_·zdch.ytžt· j~ltch' no~orccčn~ dojmy . .»Pl?- ':~~'po!:lioS;te~~~e I:·t~:h ~~~~~~;tplčka SmolkoiJic«' :.-l·'jcik ho' nazývají ctitelky' ..:.. "jsme" nómlnovén na olympiádu do' Mexl-.dofna~eia;sÚhli. Odejel i/smanželkou na Moravu k ro- ~:t. vD~f:! 1:r6:i~f!iac~~0?~::;~:vdičzi.tn.,A: tak"pa,lba;. »zasy-Pala«-. je.TJ: VáClava:' si U}r!~l ~osav~~:.!f!~n~os:;~.\ J • t ... r"~ I I f' .' Jak' je, to'< doopravdymlstrovstvl. svi!ta' v Brazflll, v ·ro-,· - ~ -' .• .'.. ..ce' 1962' v 'Mo.kvě \0 řok' požděll'S »převelemm«,do JIhlavy.?,jsem hrál na ml;trovstvl Evropy »To zaUm s ...hpúévith'eJLetos.'I- [ 'f Bukurešti a vyvrcholenlm ,zAjez- toďbudelO let, co pll.soblme"v 'KOtdll. 'byly. olympijské. hr)'-.v cToklu. IIně, 'o.dkud by se 'vi!tšlna .~rái!iI.. , v roce .1964.' Lonl'jsem absolvoval také' nerada· stěhovala. Jednak,mlstrovstvl. svi!t!!1 v Praze. ZUII- protof'~e deset z nich si"vybrálo'kll. ,10ItollI '; I" ,". " ",',; pro decllua ~ . mulstva'- hrájlcl ~ .Zaznamenal R. Ďriata. '»T~k' je t~h'o" opra~cÍu : hodnlÍ.' v krajskfch soutěži ch' bylo proto I, ;. ," • "1 . ;V· .. 1960 j' . 61! t II stanoveno Ra 5. ledna a zfejmi! . ,\.. ._. .."//oc~· .; ,~em,~~ ,z. as n -,:~~I ':..!?~!~.~~r!!~u~e}!10Ž-_ -~-~.,-Pf.~Jlg~~~r~gá-.r~~, ..,' ...'/-.j• I} .- 1.' .,--,-, .~-!.,.. ~'~,-,,'".,~'tlI'I....VČ"'. ~~;h.,J, po 14,. hOdio' .",,1ruch před kolinskym. 'hlávnlm :rtádrilžlmrV jeh,o prostoru ,bylo totiž otevi'imo riovéstanoviště' dálkové J dopravy ,autobusťiC.SAD. Má celkem 32 stanovišť a bude sloužlt·,pl'edevMm.dopr~vě do okolních ·mlstko.Hnského 'okresuUeho úprava neň! ješti)konečná, nebot, na' jaře'budou 'vyblido,vány ještě čekárny, prodejna jfzdimek,sociální zal'lzení apod.~ ," i ./(dr)"rlh. .,.. ~':"J __ I' -...,~_•__...._______.-.___.....;...I,....;;_____.," .(.,J. I :--XV K,líně bez' rukouNelekejte se, to ·ljen--praoovnícl. DUan lCSD KoHn ,dostali ,nového pomocnlka: j ;' '.___ ,\utómatIC~f,á.cetylenMf, vyvíječ" 'kterft -,~a st;tbe soustredil pozornost n6vitěvnf.. '­: 'k'lI. lipského veletrhu., Zařízeni, které.- uvedli do provozu odbórnícl z NDR; pra·,onje bez· zásahu; lidské ruky. Vf)' drúhémr-,,-------,c-, --1:, ětvřtIetl! dodá německf vfrobce do K.O,r-:--,--::---........ ---.1;.;. ",'.. ' ~ _...:..-- . -' (j~~):

"~.r-'-·.....'iED~r P'RlPRAVA ľ"foffNŠKriofuskuPino 1r" . . I~' ~110sutaéšát"dý~'foto~Uf{e'sed1fifl~íe~ ~,--Tatril Kolín-Královopolská Brno'5:4 (1:0, 2:3; 2:1) j 1_') rn~ fotoskúplny', TatraJ pl'l :Sdruže?ém '" ~" ,I fL ....:. .. ..(závodn!m.klubu.. ROH v Kollně. je ~ na-,Na kol!nské. zlmn!!. stadiOnu tf l!kvldoval neje~nu nebezpe.č- hlédnutf a posouzen! do 15_ ledna vese uskutečnilo, včera p!'lpravné nou situaci.' l ... .."., .. ,.............. v"'sta'v' nt· slnť kollnského muze.a. __utkAnl dvou druhol!gových. týml1 K lf I' 1 1 •na dalšl boje o body. Kol!nštf ho- o nský tým')e od pondě!! " Prostor "prot tolik fotograf!!;. nlktekejlstésl pozval! ke ,změřeni sll soustředěn na" zlmnlm I stadiOnu ...... "rak 1i:leálnf instalace' v9stavy fádn!,zdatné Pantdčkovo mu'žstvo ž Brna k .dvoufázovému tréninku, allY byl t .!' li ďá ,. k '.t n dokončená: Zato' Pěk-ltýdobře připravenK ána druhou polo- cu,. Ja, Sl e . "čl I á- m r lovopolské, Hosté ve vlnu druhol!gového maratónu, ..... ....... ........... nf katalog. Fotog:afle .Jsou o ,s ?y -skupině C sl vedou tlspěšně a' Branky Tatry: Kysllka a, Nedbal '.t á t _.: ny' v Katall'lgu tak, jak následujI Jmépatř!mezi· favority tohoto oddě- 2 šk' 'an" K ar nu no ucon, , '0. N těI I po ,Hru a 1. Za 'poražené dva-' Ic d _.' na Jednotllvých autor. a s nách vNao!lB~,je-l Ing. Václav Korbel vystavuje pi'e:vážl~pll,forll!0ul než při za!Jéjenl, den.:r ,0e)lep~lch útočnlkill'DuklY,1 . ě d ' " ! . ko. _ "normálnf,,'a Sosoutěl!e;.'Práce trenéra Slavomlra"-Nečesant,"ve ,33. mln/faž, tieUvě-1. n vOJlce sn m, "Bartooi!, btv. čs. reprezentaota ,a řltelně soadno '»prbkráčel« mezI' I larizované. U některtch tento postU?1hrálle brn.i!Ds,ké »komety.«, "přlnAšl ti'erill'prót!volky,a vyrovnal;oa,.l:l.< vyzn!vá samoúčelně - autor to zře)-Iskutečně' ovoce. Nejlepšlm dokla-"- V posle'dol minutě n. třetlnY"PřeJ mě dělá rád, snímky vypadaJl okaJóIlžl- 1toho byl~ zahAjenl zApasu, 'd,;, ~talil_ tlouci, srdce . Kolfňa'.n1,.k~y2 tě efektněji; měl ,však snad vybrat jet!-se. vojáci pustili S' plnou osemelt"A\1i11!,oaJlžděkna,llbran-;' nu dvě ukázky. a, nedělat ,za každou!usadili se v obreno~ .tře· .káře, Per~B.1u. Ten však jebo akci f..,· I!, 'Imav6 sn!mek zajlmav

.... .rendé~:.v;lednulrV-~K-. o:"I~;:,'~:--"~~~--=:- ··d:'~···~I:-"1 '~:'1~'ran~~ěivI~lc;'J!~~~f~~:~š~~f;cshVr;~"'ll~' :' ' ., ""0 !1~~:Qa, pr. el e ,Pdně, které-uvádí?, jed.na .Noso-r:~ .' P 2·T ... !'tf I ~ťu. Ť''~.~,,~:lM;~ .\ó.:::.t:"_.....:"J'."",,, '~_.,-'. ) .... ".' ,.•• ,_-..,:,J.., "",,-' o "dramatika Eugěna Ionesca .. S touto ,ul pr1Jtól~;~"Dbl •• ~ klllid;.,r-riC~Úd :W~b'at8r,~6-~~i~t;~'~í'"iitIl.Ú}e1-Y rb' :.:, ~"-.od současného francouzského I ' ._0',hrou, která je dnes.součástí reper- I ir'Mi~lrffY'r ..". _.., .... ; ..'~',c ; .. ' . v ,e ,pro,o yvatele,toárů' vŠ!lch světových scén (I~edávno u..' a .~ .~8~ linka •. K.~~aob~rsk8..Ny~~llr~k •• · z .o~!U, P~i!tiř8d ~ < I.n.ťoz.alllli! \,jsme ji viděli v.Praze,v hezkém na-, '1 . KOl~nlka . col .Ie !'IIli!I'~Ól~~!na" n,al~bo, k~aje 'T obr.Atm jillle".e 'alÍ 'leJfbti'fédlt~la'studování' ,bukureštského divadla!.! u_' ~,a~~;!.A~tle s ./~lIk?Uka ot6lléa,~I:' '"' ., ';: ú&áni začaÍo "Oboristrannfllll ~'.I{=t;;~I~a.~ ~~~hráÚ;.:-b~i:)r:-lnad lidským životem; nli'd jeho cenóu dtoky a: h-ií.ed"v nAstuplÍ se ukl- nek a na obou'stranách bylo pro- túčeln~stí 'I p,óslálÍ.~m ... Hru 'studuje Ja~' zalo;"2e KoHn, nemA utkAni. pro- marněno opět, několik dobr~~h i-I. Schmldt, výtvarně spolupracuje Ftan-' tl 'favoritu předem ztraceno .• Jeho pl'!leUtosU •. , T~tra hrAla ~s~ t,o tlšek Skřípek'. ..!; " (mlkl 'akce byly mnohelll plynulejší, hokela zdAI~ se, že:.:,. si od ez j,_. , .,' ~ -- _.'- - alespoň'jeden,bod. Tento zisk by_' 1,kbinblnačp.',ě~ přesnějšl 1.'VtlpnějŠl rozhOdně ji za jejl dobrf v,f kon!, oproti vojAkdm,' kteř! hráli znač- oprávněně .,př!slušel. Ovšem ne-\. / ../ I ně neurovnaně. ,·Casto VCldlll zby-' stalo seď tak,. nebotštěst1 ,se přl-,G;1 ( (( j. f tečně kotouč po celé šiřl~,kluziště, .klonllo, 'na stranu vojáki'l, kte!'!-;: a v. obraně se dopouštěli ,.znač-, 's' vypěUm všechsll uháj!ll th- \"- ~,nfch chyb. SKod~, !e ;1itočn!ci n~. Jednobrankově vlt,~llstvi. 60.,. Tatry nedokl1zall, tato. ok,ěnka vteřin' před, koncem, odvolal Ko-.! využit ke vstřeleni n, ěj(ollka bra- Un, ve . snaze vyrovnat. br ,ankA- '.J nek." V pri'lběhu, dalšich IIllnut ře. ,ale, tato taktl~a mu nevyšla.·I, zl1pasu nutno' 'zase pochvá\!t stejně. tak nevýšlo. několik, s,tfel.I .. brankAře ,Kolina Peršalu ...· kterf vojáki'l Tia, opuštěnou branku Ko-.l. zlikvidoval někóllk rychlých~a-~ lIna. když minuli o. ChlO. upek ,tř1~..mostatných brejki'l ,dOlllácich krát cU: Ke konci. zápasu se" do· \'ll.točnlkd,' konce projevila lepši fyzické přl- .prave-nosth.ost1; co! ,.překvapilo, \J \."II kově mnohem 'mladšl • .-. :jl II \ .1'nebot mužstvo domáclch je vě-.I ~.U, Tatry 'vedle brankáře, ~eršalYl\', 'zaslouž[ "pochvalu Kuneš v,obra-, " "• ~ ně a '1.' formace .Sanda\ IlIger,Q( , ' Valenta. Z díÍlšlcl) hráM se 'Jl. Ilt bil Blšičký. Branky Dukly ystře; ~.~'::;;- llli':MUlIer H Jonák II Hanz\!k.", za"1~ 7' Tatru' skórovali Blšlcký a Pešek.VyloučenI 1:4. Před ~ 2800' dlvák'y ..Ndl~1 A1c,hl~r a Sládeček. __._'~I,.'.f7114/3a/61": .....,.t·

(,tt-- -. ...J.j;MO.N ••-- ..J'q_.·~ I·l-~ '-;-. ~ ...J t~~,i,:;*' (, ~. \.I,,~. :'tr.-.§af"é;' ;' :ď \: I Krev pro. život",.".-.'- • ..,.,-----I~kol.čí.,,_-----" ;.' k !! . v Ret;čově l1prav~. éjnušOva ".KráIOV· I. Vfzuam' krvé 'pro zdravotilíi:tvl 'pG-............... ,.' , .. skdho vrddi!n!«. ' ;. , '.' I. chopily lflikynll prvnl tfldy nIIstavbového,2Z let .. sv;;~d:" • j leJtl ve dvac~tl'létech' ml t;lnl'''iJe''snu' studia oboru :tenskfch sester stfednl'. ná:' 1 Angažovaná nenapádlo, fe, bu4u hercem:r:-K"'dtvadlu t : Zd;Bv~tnlcké .Ikoly v Kollně B rozhodly1. dřl,ve:: 1960-1963 Isem se dostQ,l,vlastnlll a! na volnll. V lid- I s.e. Žil z~arma vilnujl k'rev. Pi'lkled ti!ch- :If ;-"', Experiment a kovnlk~. P~I ledn~ oslavili Isem J reclto- to :t~kyn .. prokazuje, že pro nii jejich bu-I Sto.p .; divadlo _ val, vJ.lml, sl ml vedo.ucl r4kovnlck~ho, dlJUCI zaměslnánl ne ni jen pOvolánlm ale_ r.l?ardU~lce, 1963 aj! .' ochotnzck~ho souboru" a. pak ndSI.etfOVIi- poslánlm., ,,.'~ .1964 ,_ . divadlo la ledna role za druhou, z 'ritchf·nelra-. MUDr, Vladllmlr, Hlávka' ".~, ,v. Alfě _. Plzeň, dl!/! vzpomlndm na postavu lulla"FuČlka. fcd!tei nemocnice s P,oitkl.!nlk~U,' KoHn, 19M-19S6 _ dl- ~ Po - vo/nlll ' Isem "se zkoulel dostat na .,~.vadlo Pohraničn! ,TAMTf· Ta/nI!, aby s~ to mamInka nedoiJlI~". .stFál!aj v Chabu; dlllZa, BdI fsem se 'ostudy" kdyby ml! ne'. nynl: Mllstské dl- vzali, /Dopadlo ,to d, ob~e a.;.p~edIOn!' !sem•., vcldlo v \., KoUně. nQstóupll prv(lt anga!md v liberéck~mf~., Z :.: ~flvlil/ilch roU: dIvadle. Takfe Kolln le' vlastnil mo/ét D,orotka z Mollě' druht1. opravdovtL !tace. LIbl se ml zde.j'll rove »Doria jua- • '.' . Mdili. tt1d rOVinU a sIU?ce. Rdd se chOdlili... na«, ,L?isa '-~ :schlllerov1 éh ~Ckla(i1i.'·i'· ,~no dlvat, na,trh',Ob/evll Isem ut !,dob- .• _l~skyc, Vá!,Ka..,Z .pohádky »Dlóuht. Šl- '11. arztlkVar!tff' J Ne/radl/I mdili., ale kolln-"• roký a Bystrozrakf; 'nylil: Anlčka'va s~~ dIvadlo, zdd se nll ne/ltez!!1 ze vJ.eclt,.V.eselfcb paničkách wlndsorskýéb« .'" . k,er~ znt1m. V skrytu 'du!e sl jen p~eju,"f-~(' tfd" . ,'. " . aby v· n~m ve!!er co večer bylo PlM 4, _ ., Ok- DC r a. vzpomlndm na pardublckg abYCh 'v nlllm I..fď'nQ§el· ty' »svd«' (ft "k·'abaret .• Zplvala Isem tám,. reCitovala . . ,. . . v" y ..hrdla jsem pantomlm!l a I sc~nl\y': .'. Z; I ·Zaznamenala Milada Laltuvkov6• ~aMtku>ml"bylo n~kdY,tl'tkó, .rzevMI!Ia.. ....__ '.' . " . -,,-_.. .J/seili.,. ~?:".se., učit, dNv, -_destlt chodit, • ,-mlUVit, zpfvat-nebo .. ttÍnčlt. Dneskavfm, ...: J '.1 J• 'te t? byl prt1'1I!' kabaret, který .ml na. ' f' U ;;..·/f,.~..Ilradll ; dl!Íadelnl školu .. Alespot!· ty zt1-!,\,~lady. ·Ovšem tím pravgm ·učiteleni bylt pr.o.)rnne, Vctfclav Spldla, ,který /e. 'ne/en• dobr!Jm. rezls~rem. ale I vgbornýn'z pe-'dagogem. M~la jsme "ltlllstf .. 'te"lsen'z' utt~tkrtft hrtf~a v Jeho inscenaclch .• Napasle.dAnlč~u z .Veselých .panlček«. v~ Ko-Hnil. ;- Ta ,novtf §tace; • .? LIbl se nilv Kollnlll. 'StraJnlll rtfdá byéh 'hrt1la' u!l n4-1 pln~. Tenomfe .mdm smlllu. Moc./sem !Je:~ I tlllJ/la . a zattrtz.,. Uf p~t ptft~ repr/zeShakésp~ará Isein .• v Ct1slavl .spadla. z vy-~ ,soU konstrukce. a pótlou/da se' tak, fe'1 IS.'iIi. •. se, z tQho .,teprve rzedtfVn, o lÍzp.ama~tovala,. Ve vOšce .se, ./dtlll sttfle' trochrl·;, ba/lm •.(lle na·dllZ§t fOle'-:-'zkormm Gef:I .dU' ve . •. sn,lIhov~ k,.rtfIOvnlll« II KrlsUnu ve .) ~Vlll~! Nl'lkrOpulo~« -:- se t~šlm steltilll, Tako, na .. prvnl 'pfedstavent v Kol/nI!.l.':' ..;1_.' " ", _. --:". •~.A IJ... .,.' 1. ,­- ';..J li /1 (-n-':-~',-'!'--\ c .....1 ----.... ~-_ ....... ~ ;;: It --.... _:::.... J-, A~~.;!-~-~_ .-,.•. __ ~"."" ....... ., :'~ .. , ,~:.'.;r'~ •.• ~;\ i,·' '". S O U D ·.N I C'K,A '~.·,·'Podvodník·y - uniformě-'.') ..' .... ;'~'Op~~,;.d'U lniC by! se nti~tálÓ,.·k'dybypa:· s·tvl. téměř zadarmo, to nebylo k zadesAtlletý. Ferdi'nand . S, 'pfl' \'yplňovéii! hozent . Vždyť přece Jezd! služebně dodotaznlku v rubrice povoíAnl; napslll polska, na Slovensko,. a tam mé veliképodvodnlk. Tab!e .vášeň • ho.: drž! . bezmá-možnosti .• Nebo' využil, svých dobrýchla dvacet let. ,Od ,té ,doby,' kdy zjlstll\ známosti Ještě ,z výkonu trestu. pečl!-že I na. lidské: dilvěřlvostl se dá vy' vě.sl pamatoval přlbuzné spoluvězňil. Tydělávat' snadno, rychle' a hodně.' potom ... navštiv ll, .vyflzoval« pozdravy, je'tomu něco :přes. ~~k, co' opustil brá-. a sani'ozřejmě; že to zase' nějakou tuny zař!zen!, .. kde se celých 'pět let' 'nii~ .pětkU.' dalo. .pravoval. 'Nebyl". tam' pro rile za nic;· Pak' to přišlo: Kl1dňě lede' vlakem doSpáchal někollk' desHek podv'Odil,' dil- Kollna, když .se objevl- revizĎr. ° setkávěřivé.občany připravJI,O' vIce tnež,dva- nI rs (»kolegou« mnó!io. nestál. ještěcet/tlslc korun. Zdálo by.se, že ztráta vlak nebyl ve stanici a snažil se vypětIlát' svob'ody bude:pro. něho. dosta, skočit: ,Nastal.a;: honlčk8.J .2elezničářl, . ob,tilčÍlým poháilčenlm., Ale'~éhYba. UVKyh čarié··1 pracovnlcl.VBJse pusttll' za nIm,Sžil se s '-povolénlm« po~vodnlka" tak' .• Mlstrně ·unlkal, schoval 'se opět '.v'e···vla:dokonále, že 51 >'anl .,jinak' !lÍTot nedo- ku' a měl. už 'nam!řeno. na. Nymburk.vede 'představit: ' . " "",,',0 Byl 'klidný, 'za': své,;po·dvodnlckékarlěr.y, .Proto' celý' rok. chodil 'pO! našt reptibli- se' dostal ". nejednou do šlamastyky ace od . Tater;, až . po. Krkonoše, všude dobře·'.to dopadlo. Tentokrát ne. Byl dodávallldem' naději ft bral od, nich pe- paMiI.. Na- VB"KoHn 'sl ho dilkladněnlze. Neměl' to špatně promyšleno, ;'Vy: prověflll a Zjis'tlll, že Ferdinand S. bylpiljčená«' ,(uniforma' zaměstnance' CSD, už několikr.át trestán pro podvody ajmimóchbdem .. ve furikcl °vlaKvedouclhO,'krádeže j!zdnlch kol. Za rok, co byl .,'mu'- ótvlrala .všudé". d1lei'.e. ~a 'faké: lld' .'. op'ě~ na svobQ9-/í" vylákal ve.27 přl-,skli srdce. Sllbovat,uiněl :liýborně, hlav- .padech na občanech >:listku. kolém 7000ně ,.co ,právě'.létěloc. ~KupHkladu, sHblt. ·'Kčs. Zll ,pl'lžlvnlckým zpilsobem ·žlvota.někomu :.Iaclno kU. kuřici; slivovici;: plet8~ Proto 'chtě nechtě musel opět pu, tovat tam,ně' čepice; ,literě,nablzel' V8, "ětšlm mno!- 'kde to tak' dótiře. zná.' • ,[ve), ~ .,:.' .::~' ;..;. '':

MotorletemHHPHH ní-'/, I7, -.':---va _0'f' ' , ' , - Rviika lna, kol~riSk ... éňi "lécll, i' ufk~ní' s př,edčasnym koncem > ~ r:\p,r"Mlo~p' ;BoleSloY;uniRll\~Kolín·lóddi,ptOPDSlí\.la~~r~c~~~í' cesiu i,J Z~st~pCi' ~aŠe~~' kra.j~ ,V~'II. ~~~: ~ 'XVII.)

l ~~:~:ľ póc ho litka 'pro disé:'pllnár.klá'" ','(J" )__":-'-'ůkol či ••- ______'"!Došlo v', KQIJn ě :it;"ť.,nzůlta;ci:l! ._,,' ...,.,".,,1'~'~tane se koíÍl1Ský, lecÍ !horkýni~ • Rozpory ~ázor~ ~,~Iasy .vCleÍii1ím tis,ku :••.·~r.~ eskOYé sPóiení Kolín~K:horo'~m. usela zakročovát,Veřejn.á bezpečno.' st?'.· Padne,'; gloriola n'eomylnósti~:rozhod"4 ~i!era bylo "dáno do provozDnovépfli!·'! ,. ..,'. . :. . .,'" v6 ·Obousměrné telefonnl spojeni .mezl· ~. / čích?·. Diváci bez:viny • Do roka:a db 'dne? , 'l~ ,Inom a'Kutnon Horou. Po Benelovll,· . :. , ','" ' !' 1. . ~. Idně a Rakovnlku 'jsou to dalšl mlsta'AUnský.zimnf stadión. a jeho ob,ecensivo·oe. drnbolig~vá 'mužstvil'~,Tatra KO.lin a Mot~rlet- ~aliem ~~ajl, mezi nimiž se zrycbluje',~.do seznamu těch'sportljviif,'ó kterých se Praha, která v boji II body pfehnala svoJI bo; ~ronnl styk. K takzvané přlmě volbiii,~ovOří jako o horkétpildě. Již deset 'let zde ne· .:jovnost natolik;'že došlo údajně.k inzúltaci roz· fháZI I t~t1: k:e~S:::::: Ů:::ťĎ~~~~~!.~d!lil~ k, incidentu; onem~ by se' muselo. psát hodi!ích • z.a !1kolu,ostf natolik kO,mpIlkovaných, ,I ~e~l~ii.~ ~ ,~ytvOřl s~lIrové dUslo .44 .. Itemef ,ve všech··novinách Jako' o ostudné zále· že pru dlClphnárDl komisi, která se v nejbllí~fch kamlltii "vytlíi!ejl ,liňastálka 'v' Kutně:':.'žitosti v ·naší. ligové 'soutiili ledního,hokeje.,Mi. duech b'ude pffpade'jn zabývat,. tiJbude ti!lký e.~KĎinohorilU lIBčlnajl zase i!lslemnulá' neděle byla tedy;výjimkoui aktérý, jsou' ofíiek k rozlousknuti. : 1 ' " ". Tnto ;p'flm~u.·v!llbu uvlhlL tíi!astnlclť i .• ' ' ., " 'J' '-'.' ,;. " , ,.,' , /.," • 'vdiikěúi;·-oBJííit''''i/i-UHf7Zliiplltl·''tele •• j . spllch,dom'áclclÍ, ktefl na záčátku Pletichu 'z,:'p~dnu 'DÍl tomti;" neml·" I styk. mezi obllma,okresnfml milsty.í póšlodúl-třethiý vedli 3:1. Potom' 16m lucldentu.«··-....... ~,....~ Iiem';prvnlbo i!tvrtletl dOJde'k dam.'" ' se vlak uašl chytili a dvii rych· Co ř!ká pi'íslušnlk .VB kpt. p,' é 'volbii mezi KoUnelÚ. a" Nymbur·Jlé ,branky vzal;; "KoUnským dech Bašta: "VzrnšJijlc(--chvlle na" ko· • Dále : budou nlísledovat Podiibrady, I' rožvahu. ,VyprovoJ(ovaU>hrubý' IInském zim nim stadI6nÍl,.n6s sli!' . záviiru roku _ještě Ceský 'BrOd. (akl. ~ , faul na Eyselta, po kterém zll stal mozi'ejmll pi'inntlly; abycb!im~i!I· _o,......., 0_. nlíš obránce'oležet' na ledě. Když' nill všechna nutné opatfenl. '\rozhoděl zaěall vylui!ovat,. ~ošlo Ovšem ze strany dlvákll' nedošlo· ~ k Inzultaci a zranllni jednobo k jedinému rušivému zásahu ,vlli!1,I ..zrn.lc~ že "::'střany dOlQácleh hi-á· rt~HllU""'-·"'Vléan2M,;""::·da". :..... ;'''' ";. ~ . \r1čll.; .:«~[Ve,černl 'Praha] " ~ '!I~0/

J"'. ,'#T'r ~-" --', ..... ~-.'IJf'q----..c-, .. li :' • I~--'II-.).; tI~. lt .~ t,-10> 'va"I'o'..I7""-_____ úk o l či ••. -----....N·.' a" a:-sv.,' ~n' 'I'~, ·,"r·'-Ium"'. . ~\;?gšúl~~~~~~i;.~~ňe~~:t~~!;.lr- '~~-na-:-h~I,~d~n-ut-:-i-~! .. t T.ati-a. 'KiJUD:.. ~.Peršala.~ Potštejn' l I dne šifra~. '. ,ký;,Kuneš.'fK~oCh: ~.;,Pešek z:. I;Š'k' Id MI S· I I; T' .. t;' 'K~' Ikf~'" '3' (O'.,' '~"2 0'0')" I ~:~;.J.p:š~I:Č~~d:,!.~gOe:~~k~a~:sw~, r ....·.~............. ... O a • o es av-o a ra on·. .,.,. _ ka.' ·Brejcha. Hruš~~. S~rak~. j'.......... ................Tiád~éel opět ňeP.(JriIš!!~a: Favorit prohrál J. U. ví~ě~ii:·.j~~~gl~I·~·O·Z~OdČ! vesel9 'á :schneL L.... .................. .vzórně' spoliIpr~covali .starší's dorostenci • ~álei!ek ;der; ,. " . (nell;' L. .. .......... ..ópěťo~evřel sk6re·· :Sitúace Kolína v boji o záchranu . . . I ; .... I·.·.· .....:·.....· ...... 1. ' .' ....!, ~s~ le,pii . ." • l'." I. h~kej,oY~ liga' i ~ ............... .'Po Incidentu iI Motorleten'Í aehokejlst6 Tatry Kolln znovu představlll· 'J ; .ve~výsledcích 'v MI: ~olelÍlavl. kde měli' uiožnoat naprÍlvlt pošramocenou reputaci a . I , ,,", ...nádějlua zlepšen6' postaveni v ligově, tabulce. Host6 nastouplll Tesla Pardnblce-Dnkla Jibla~apotrestauých hráčd Sa·ndy .. ·a~ Bllick6ho, 'dolQácl 's' uzdraveným _.3:3 (0:2, 0:1. 3:0), Sparta Praba:-Sulcem.' ,.'~ , ; " ...... iVSS 'Košlce 1:31 (0:1,0:1, 1:1), Sn,I I. I _ ll, \. ,.' I '. j tJ~J:"" ,-, ! , tlBratisllivB:-CHZ . Litvínov 15:0 (5:0, ,V.zápase obOu soupeřd nikdy' stále ·udržoval· převahu a druhá 5:0. \5:0): TJ~Gottwllldov-VZKG Inebyla nouze o překvapení, ~teré branka Brej chy v.16. min. spra· ;4:4 (2:1. 1':2; 1:1); ZKL Briio=-SONPsevčera dostavilo hned v první vedIlvě vyjádřila Jeho úslll. Te· Kladno 4:1' (1:0. 2:0,.1:1).minutě, kdy kolínský Paleček po· prve tento gól vyburcoval'Bolesla.'! . ,. . .. ''''" , ,.~. ~prvé rozvlnil sít za.,zá~y branU· ' vl!ky;k 1iětš! Iniciativě. V 17. min. '. TAB~LK~ PO 25.:K~LE. Í "fře Kloučka. Paleček spolU s Va· zazna!Denal Cech, první . branku, 1. jlblava' \ J 15 5 ,5 119:54 35·lentou jsou nadan!.dorostencl. kte· avšak .o·,·m1nutu ,později Valenta 2. Bratisláva ' , 15 2 . 8.133:79 32ř! již úspěšně hraj! druhou l!gu; znovu zalistl!. Tatře dvoubrankový 3. ZKL Brn'ó • , 14' 4 .7:- 92:88 32·Tatra byla v zahájen! bojovnějším náskok.:;laí:ln~u ~rankou. ~ ", ~4. Pardubice" f14 2 9 '102:83 ;JOa útočnějším týmem, a jeho hráči ,":;1 .,poslední t.řetlně se str!daly 5. Sparta, '" ., ·.13:41,8 .. ,98:88 30.využíval! kiiždé př!ležltostl' ke lltoky 'na obou. stranách. do~ácí 8. Kollee . II 3 .11'.70:85 25střelbě. Diváci se hrou domác!ho se 'sndl!!, ale· TatrÍl' náskok udrže· ~ 7'GoUwaldóv ".9 2: 14 .. '79:99 20mužstva dlouho m;ínolill rozehfll.t.. la, když . již 'branka' nepadla.. . r 8: Klaihio :~' :'. 7' 5 13 .95;114 19Chybovalo 'často v/obraně" a! sl a- Dá se'!'!cI •. že .• KoUnšU. zv!tězlll f 9. VZKG" '.' < 83.18 77:11415blnou byla. mnohdy 1 špatná kom- Zl\slouženě; Představil!. se jak?, O. Lltvlnó'Ý' r "., 11'2 '1Í1'~ '81:144 i2blnace v titQčných tormac!ch. Nej· daleko vyrovnanější ,mužstvo, kte· . ' ....... D.I.l·'.~ '. ". J' ' '~ l . _ ~ ..větší šanc!"·jt :vyÍ'01inán! ·měl.v" r6'projevl1o 'nádšen! .a ~nIl·.po.ví· cI~ , {- o-H;'\, min: Lliňak. !.ale. dokonale';Jl těiství.· Bole~lav"nepodala očeká., ll"J· /. ,c"'·Ó. ! !IzaÍ1odll. V 1SJ:mln. se ocltllkoUn· vaný.výkon: V, jejťch ~fmu byla .I !J',1J.,. I " ~·ský.,Pešek s!lm ,před .brankářem ) opět nejsllnějš!~ 'Bul'llova řada. .Kloučkem. ani 'on nedovedl zvý§1t U Tatry' odvedl dobrý výkon brail·.. 'j ~ I, '[',v'

,...,! ' ,,"",1,",l' - ):, " ",," ; .t,'· '.-'. "".., ...:. f.... ~ .• HELENA MALEHOVA-.. A KARELLESCHlNGER ,ako Julie a profesor Beránekv Jedenáct~mpřikáiánl F. F.;$amberka. • ',~- .' ,.. i _ Fota:. Z. Vlachr

, '____.ř j'I -- ...... ~"'-' ~ ~ ... I• PRŮVODCI. 'j{\'ALiFiKovANemc-- T-~ - ._- ~' ,.... .... -- ---, ~ "l"--].~olk'd Oblas.tnl ~~dltelstvl f(o'lín 'ško~i. V,'. y. hroli.·,r. 2:,1.. :1.'".U cie,~ n,J,: ..'z'4, p~.' $:~lL' .__ "~ 'i~~i~~~~ ~f~~~';~ao~~~3i~~~l:~f:Ps~~:". - . led~l d~ o~le:ps~nl jejich' znalost! 'a,tfmL~atra K~lín~iskra HaylíčkQy'Bro~'~:3.. (!.:~~. O:-'-':I:~),;~. . .~~V~)~.~.~.::~I_~~ž~daVkd:~~aznfkd..• Iilra .19: kolo ~II: ligy se postaralo 'I v Kollni o velké pfekvapenl. pfester "_............,.............. ":;,~."'.. v,,. _~ '. __ oť le" KolhilU Dlstouplll oslabenI. počltalíi :I'e 'u ·úlch' téniif- sÍl~" zls:'. .Tátri· KÍJlfn~Jlskřál. . KoUiJ ,1:2.L" ..Ikem; jlstfch bOdll,'skoro v. klfčov'm~tk~nl. s h~vlli!k

I __ J- ~'- .,-= " \:),Ko li n hpřed'J~ql'Ij:D~ars,jb_PJÍlg;"v prodejně masa a uzenin se uz opravdu bylo možné ,nákupy ,těchl.... MěNV, a tak .mOže svolat poradu. pni, lil,. -'táhne pěkná řada kupujlclch B taKá věci přeložit na pátek, t ,.' . vě',v, den,' kdY ••:by'~~ělť, b~t 5'šlchn: \., ........v Potravinách začlná po druhé hodl- f A pokud jde o prodávajlCI a Jejich pracovnlcľ'národnlho v~boru' •.v~ m13'I ně zvýšený ruch. Zato v Oděvech je stesky? Vedouci prodejny klobouků ,tě k dIspoZICI" zájmt'tIň I občánů~l,po. :1'! témě!' vymeteno a podobné je tu [a v tomto přlpadě to byla žena) sou- dobně .je tomu '1 ve;vzťahu k daÚim I ........·1 v Obuvi, v prodejně Elektro... družka Bohušová řeklíi, že sl nemOle . Oi'gánO'm a Instltuclm: A "kd'ýž ·'nenl ',.' Takov~ je pátek v sudém t~dnu. dovolit v sobotu'zavřit -' protožé - pro obč~na 'pi'lslušM praco\tnik:'ria jo,ľeaVadlte.li ,v řeči o volnou sobot". volná sobota \,Znamená korunky. 'národnlm' 'výboru:'v.'onávštěvnl ďea, V ........·\ většinou se prodávajlcl [jsou to Vlilo- A tak se zdá, že by hmotná zalntera· těžko mOže odmltat, přijde-li: OĎčim I ......... .., měs ženy] začnou trochu durdit; sovanost 'mohla na mnoha' mlstech Jindy. _ ' , .J j'·1 ,.To pro nás neplat!, My hoJt mus!- řešit probléIl?-Y s prac~ 'vevoln~eh ,Zdá se" že taIi-jako na ,'mno,ha·'jl.· I'f. me' táhnout pOřád,« řekla jedna. ,sobotách. "~o , .. I n~ch mlstech by I tady' pr?blémy' .. jJ~ ), '~'''KVŮli pár lldem, kte!'i si něco dnes. Národn! ~ýbor. ale. nem~, starobti ~ohlo vY,i'~šlt • .vice: '~ázně ,a"·yy.A- 1' ',ka zapomenou, muslme dělat zltra ja- jen IS orgamzovánlm služeb ... pro ode. jn! Jemnéh.o r ... espek. t~Vá~1 j, ,poVln~~st. r. Itl.k:o' jindy,« dodala druhA.' • doby, přepravy (v tomto směru .p~y V tomto ,pl'l~aqě ~ by ~ožná 1 IDyl?(,.... Ale soudruh vedouci v Oděvech měl nemají v KoHně prOblémy, ,závod vhodné stanovit 'na národnlch. v~bc·'J trochu Jiný názor: "len ať udělajl ka2- CSAD má velké pochopeni a !manu rech v I celé~ ':k~ajl návštěvn! ',;'d~Y 1dou'sudou a já vám dám kromě ta o spol~prácl] ·aněkter9ch ,~alšrch j~dnotně,. Jejich dodržov~nl,by pa,~f1.'kOboty celt. t~den náhradnl volno,« úsekO ,čmnosti" které NdL, Od 'NO.Y.é- jistě bylo, mož1"!0 v>:~~d9vat I t~d ob,jTTen žertovn~ slib byl adresován pro, ho roku jsou dvě volné soboty vymc;- čano'. 'Y k~ělla á' Prlatltá 1 dihtO ,{'.*. J • 'II ,dava~kám. Z čeho . vedouclhc(dokbnce ta po touha soudruha ženosti, I"kkterá b čty~ech ·sud~('h praeovn. y a fun c on e n ro n - Každá nová věc mlvá své mouchy.J sobotách (vyplývala, ~o námocho.!ně ho výbo,ru: . ." ' ~,- A' mo'žé to být třeb'as .j!,!n., docela jed-!prozradil. Při volné so. botě jsOU to- ,»Zatim ls.me napl'lk. lad každou so· ,nOduch~ stroj. Je opravdu nesmyslné ttiž pořádné tržby. I". 'botu oddáv~li,«, pi'lcházl hned s.Iprv- domnlvat se, ,že' tak I dalekosáhleA kdy:f jsem se potom zéptala taká nim probléme!U náměstek. p~ed~eav opatřen! - zkráceni pracóvnl.dóby aprodavaček, ·zda.Dy směny o voln~ch MěNV Gust,av, L!bal, lemuž,vel~Lča~- zaveden! voln~ch sobcit - které, S6S?botách pi'enechály někomu jinému, .,to pi'lpadá povinnost zpečetit ,man- dot~ká života kaŽdého, obČana, ,"byúžhebyl zájem tak jednoznačn~, . že}ský, svazek. »A t~, ~ejde 1 jen mohlo zapadnout vevšéch 'sv~ch k::;-J.f; V8doucl odděleni obchodu,. Mě"t·, o .. slavnostnl akt, Se svatbamI. souvl- lečkách . bez' ,jakéhokoliv. zaski'lp'ánLi ského národního v~boru v Kollaě ,SI služby Fotograf!~,. !lutotaxI, ,kv,I!U- Národn! / výoory "maíll v§aItlÍ'Ve' sv~cliAlžběta. Bohušová potvrdila v~sledky nové ;slně ...« rozvrl! dál, kl~bko, sta- rukou opravdu,; velikou! lčást tohoto,mého malého:pi'ůzkumuv kolinsk~cll . rostl. Přitom se hned ale zase, .• v.yno-. soukoU a'Záležl mnoho na"jéjlch dO(J­'obchodech. Vcelku se nerozch'ázely ,řuj! myšl.enky d!llšL ,Sobotn! svatby rě organlzá,torské práci;'. aby 'se',skl'!'s',onlm dOkladn~m,'priizkumem, ktet~ jsou většI,nou slavné, ,majl ,mnoho dl., pot neoz~val ,zbýtečně časton-, t, . ~k'ómlse pro obchod Udělala' dl'lve ne! vá~O . .,.le je l,mI?-0ho snoubenco', .kte" f, lHelen8 PllAtovA' ,rozhodla, jak maj! volné soboty 1'11 by nejr~děll Je~ ,podepsali, a. ko· o ~-_)rj " ',:' 1 .. 3, "t'J1 v obchodnl sm městacvY'Padat. Bylo nec. Nehodilo by se jim" pol'ádat Fvoln~ch sobotách ;tává obchodnfm dém\t9 dnu ? 'P;., 1'" ,: _ fl "1" ,A1 nutno vzlt v úvahu že' KoUli se ph • svatbu právě v někter9 Iln9,den v su Ji 'rl _ .I.1 ,střediskem pro obyvatele' širokého .Pokud jde o styk občanl'i s národn!m IV _'rj okol!, ž8 stoupá v těchto dnech zejmé- v~borem", zdálo, by' se; že v§echno ~O-~-b"_o .- o -~ " " =r --,-.--'- -/na zájéin.'o nákupy, pi'I nichž je za· mohou vyi'ešlt návštěvn!~,dnY'rA ty ! : ,1 .udoucno~i sjaithesie'i potf'ebl c'elli rodinné rady, ale že ss pl'ece opravdu nemusl b~t zrovna i Nd'i ri~sml .. zapomenout 'ani nal drobnoi>ll ,v sobotu. Ale ani tato • záležitost, není ..,- ; alf nelek :.svolaly . orgány VCHZ1 dennl poti'eby, protože lidé sl léšr A 1 tak jednoduchá.:Návštěvnl dny' mA ,.SYJ~theshl,f ,z,hOd!, KoUn, technlcko-jnezvykli považovat volnou sobotu zu každ,LnárÓdnl ,v~bor podle :svého ekonl.'m.ickou konferenci, na které·bu· 'I den pracoVnlho klidu, lakým le ode· vlastnlho ,uvážení:·Jim •. ptizpOsobuje j de .. nav~len a, pI'oJedňiivAn program!.. dávnat n'eděle. A (tak le tedy nutno ostatni činnost. A tady je zakopaně .~ I~vodn na léta-1967 'al 1970 a' tkoly~Iprodávat 'tak"... orá š kv na pranl, stejnlj . č ertovo ,kop~tko ONV má své, ná· -, .. v"t,o.mto tidobf., . .,... (ma')', jjako' d,roždi nebo ovoce, I když 'by vštěvnl~ dny Jindy ne,!' MNV (neqo ~~: ';'__ "~~"~'_ ' ,;:' ~ j ~_.~, _I _ _ ~ .d"" J oJ.JJ-.. ' ;. -'-' , 'r' J.t ".P. --- - -- - .~". ,. " ,.., I" • !/.J b . ,1,Vliv zemědělsky"'ch'\...podnikuIna 'ro. zhio.,dov,án, .. í"PO$Ílen, .... '.... . ~ .. ~""í-:l"..... --~.-. ,,~. ~ I" .. K delegátOm' lokresnl:' konference .'O .r~~" OOl)"I' 'V ·prómluvWve.svém diskusnim přispěvtmtYJtmt!U.. ~~rid:X~:I:~si~·~ť;f~

-rH'Q$)é·~~_'~fijf.p~o,l~_I~jJ - ~-~,J~ff'_?:~ .... _ ,:-1 Tatr~:Kolín-Sp. Hr~dec Králové 2:3 (0:1,2:0,'0:2) Kanadský' zvertík ,!r~~I~~~~~~~r~~,~~ao~~:~!:~~,:!::!::,. ~, "'- ~ '\1" ((-'1 \' I 1 " I ( I' :. '. ( 'tlka ,Ie .vlca na! ,známa, o lehkéf ~ .,'qdložené ~t~ání 20. ~kolapI. ho-I nH d銝, kter~ značně o\fÝ~IIJ Ve v/lereltfch denlclch sl ětená- ,atletlcii'\'álil n"eniluvfm. ,Pochyhnle-':), kejové Hgy sil hrálo-:včera v ML' kval1tu' hrací plochy. Zápas 'však t fl mohli přeělst zpráv II téměf ne- me, lIB dva cykllstlcké,oddlly, Tat.!BOle~lavl,. když kolinská Tatra měl po, celé dvě třetiny jen' prll." uv~ltelnoll. Jedné 'll nejviltšlch 'r .. ·.;Jlikra~·· by Be na' Pořádné '06-'byla ,potrest.ána uzavi'ením ~vého měrnou. úroveň, která se. nezlep-/ Boutlllf mládel!e, kterými má být bóroVé závody a výbilr talentova.\, kluZI~tě na jeden zápas. P? nedáv· šila ani v po~ledÍlí část!. Závěr utkénl 40 milllt s pol!ty obyvatel 'Jiých~~ládýéh" feZdcll",.nezmOhly,1~;~ém mcldentu 's pražským Motor- zastihl v lepší fyzické' kondici nad 25 ODD tlslc se nezúěastnl le- A co oddll plavánl? Snad I on by__ .letem. Ú.SIl! Kollna bylo diktováno hradecké mužstvo, které. s!.udrže~ I dlné vyb~ané město - KO_Ii pokusil o bodový ·zlsk. j ; \. tSn~hou z!s~at ·bO~y, ~eboť)eho si· 10 mí:nou převahu. V 'páté min. Ilo. Dil.vod? Prý proto, lIa ·:KoUn.,nlkdY.l!ádnou popelkOU na. tuace je malo zevlděmhodná, Avš?k vyrovnal.Opačitý, V. 7. min. vstl'e. . mli fen 24999 obyvateli .portovnfm pou' nebyl: A lpojed-\hosté,p,? nedělní porážce .n.a .~éill, lil' v!těznou .branku Phl!če'k':VY'fi Toto i!fslo na .odhlálce zenon-se bojf-:lmilřlt sny v náboro-It~e ,,~tadIÓ~u SI tentokrát dal! po' loučeni 3:4, Bolek -z Hraace' Í1~' IQ' 'I 10utillU, která byla 'oV CSTV vých,,:lávodech? Helio snad SODOb,YI.o.,len.-aSl BOO dlvákfi,' měl':,KO·. ~ídil! rozhodčí'PlátBnlk a '! le: To stavl celou zálell- mil stu na.organlzacľ nAborovýchV01PIChlIz. o .. r. V!ca. sy.mp.atl! v hl.B. dištl, .I.k.de min. Přesilovký nevyužIté. Utkání! "OG. eslána,. skuteěnil ,figuru- korÍln,_ které 'oV CSTV poskytule.Im, l .. kdy.ž poměr sl1 na -ledě 'byl z Prahy .. ~ , . ,.. tost do humorného sviltla, 'I!~till!,lt a j1ihreda' tí~astl'~n~ flnávZácne:~vyrovnán~ rozd!lné, 'po- .. Sest,eva: Tatra ,Kolín: peršala . I kdy! vlechny noviny o nl Jovfch' 10ntill!Ioh jli /lABtka přililstavem· II tabulce nebylo vllbec ...:... Kuneš, Nedoal, Pešek Zd':'P9-'j psaly I IPlním vUnostl: Na mlllá?, :- . '--1',zna:elné. "'. 1 ,,', ' ... :' šek Lad. _ ,Paleček, Valenta;', JII-' vysviltlenou a objektivně: _.ttekailma rovnou -- a sportovntPrcstože v I~ tretlně pl'ed'ob1l11F' .I1er.- Kysllka;' Bejcha, Hrstkl.-. KoUnltf uvedli I dalil dll- lekce, --komise SHM I předsedbrankami'byló' .'hOdně' vzruchu, Cern~, 'Uher, Straka. .. (fl)1 . I vody, prol! se náboro- nlctvo OV·';CSTV • by, .sl !milll p~i,I.~ádla,prvnf..branka' až"v'16 ..-mlíl. - \ r','f _ rl vých loutllll a ,zmil'enl sli znat, lIB 'téntokrát pfestfellll -Z.~S.IUhoů"OjÍaČitéhO;'~zmařll, ~bra.nkář Pecivál" druhA .6. J. ,!Rvl.'Brod 20 1.6 3 11"50:90 1~ c. !'který, zajlst1l Tabulka 111' ho'keJ"ove' 'I"I"Y· ·l. s ostatnlml mělty.Dbávalf,! nějeo v pol!tu obyvatel.' A jestliže"hradackemu mužstvu vedenr.'úto~. • .. ~ Slabá tíroveň ve třech ze se' jelitil dodatái!oil do loutlll!a pfl·líé',ak'cé' Hraaeckýéh"!bYly'_ v pivn! 1: Sp."MótoÍ'let ... 20 14 1

'-, -I' Dallí premiéra Y KoHni: ",o '/1 Ale 'tu jS~~' už u ví~;tnL,fabiIlel ... \.-1 ;:.~ _~ -" Vevc Ma'kr'lop" ulos I rql1.j?zpěvačka Em.ilia Mar'ty, vl!lst-, ';,I,,'K' o'!·f"."n· ';k;y'\,"y"'ro' Čí.Hílona/lI ně, Elma Makropulos,. dcera osobního, . '" , . .1 _,,'. r "VěcP·Makropulos .. Tou velkou,'efektní j . _ '-.... , }.,1 _ • /- ~~v "'~"'S/" I" • • I .', I~ lékai'e Cisal'e Rudolfa .II" ná ,jehož,- p~si~A~i ; MěstNV" / K~'lÍ~ě" p;ojed-'_rOZkaZ .. j! dal oteé 'vypIt ~lÍ~!r, života,. , nati, '';Závazek města Kolína' na ro~ Iu Karla Capka,.jeltil před IItoplstlcktm .; věérMakropulos. A .Ellna Mak: ...... 1967« uzavřený. na počest)50~ .výro,č~.­RUR, 'jak se ,'Iznbli',v pfedmlllvil.k prv- r ropulos. prochází 'už, třl sta' let' dějl-j R.ljno~é re~ól1Íce, ,Závazek 'je z~IÍIěi'~l'! ~, ....'n' a' ko" mple'x'n'! rOZVOl' '. výstavby~, m~sta. ;-'1 MY/Henka. Vilcl Makropnlos vznlkla. lj -4 mll'~lillbamlnlmu knllnlmua sklony,vydlinl.svéboJe napojenaautora jakott-,' Inaml evropského'.'lidstva, á IvždyIznovu '.......'IRossumovl robotl nebo' Tovlirna na ab- probouzí vášně,' a ne~ V st a znovu :, ale I 'na 'zabezpečimJ všech i\>lužeb se \.....sollltno i!1 Krakátlt. Je, zejména pro . znechucena své obětl ppouštt. 'I"'" zaměi'ením na' využívání místních .....dndnl nU pobled, dlil od poslednlch j Užil jsem výrazu, těž k Ý 11 ~ o 1. zdrojlV ,na'! ,.z,'lepšení úrovně. brd,le~} .1...", I·' Čapkovtcb pracl, romhové Vlilky s Mlo- i" A'no, Em!!ia Marty. je velký he~eck~ i ....· td'• ky, Bllé. nemoci nebo Matky., ' I r; úkol: A pro dnešní obecenstvo, obe-r fil' P'očítá: se' že na údržbu bytového \p~ premléře byl~ Capkovi ilten~řl a k. cehstvp až přntš z.ku~ené "p!,!,mírou nu fondu' bude' za~ti'eb! asi '12 tišíc. pri'-- namětu.' D~e!l le Věc Makropulo. jako .,.,' "1- .. ':ak. , ċí. Z, : by' . se z,. íS-, l-' č1iióbi'a blavně velktm a těžkým úkolem ',capkova' hra'~, uměl~ckou s!l~1} a:he-, kala hodnota díla v cástce 400 tisíc.-_ prD 'jedinou 'hurei!ku a pro jednobo i!i \ reckým vkusem ~jejť, představitelky.· I korun ...,,~ •. r ',' • ''Ud,,:a 'jejl špolubrliče. Prvnl obraz, vystřl- V ,"Kolťně m,á.j í tuto Em!!!! Marty ''V. zemědělstv( bude odpracovánoe.. . dl,vlicl,ucbv6cen.1 tajemnou neobyčeJnostf I aefektiir'n1cn. Pi'íb.ěM..' srojí a padá lop gádn'ický'c',h' .·h.ocÍúi: "afle~t jako. z 'Je~né i!1 z Drubé autorovy, V 'Glze'Skálové, 'VI.dět. jl, .jak vstuPuj.e 1500' ho'din' na 'zvelebovacI:~ak.ci ,»Zi).kapsy, 88 startm, sOllcltlitorem, zažraným v'prV'ním olira'ze· do advokátní' kan- • Kol!n krás~ějŠí« '50:. lis!e ~hogi~" 'mj': "do Velké francnuzské revoluce, 's m'a· celáře -suverénnf '-kus" rudolffiiskéhó" #, na',l1pravě Ra. d.ims~ěho ,.IZ~. h!ady .. l!l.ez;chersktm advoklitem a jebo mandanty Š' ( ( k' '.. 'dé" '!h' d' šl( • b . 1'1' b'kontrastuje vice nel! kdysi s obrazem' llenstvl,a, uS,)np!! nn: o. ne a" zlninhnstadl6nem'a La em',a.'p .. u.-, poslednlm, s jebo dloubtm fIIosofovlinlm I snědá'dcera Stl'ed. omoř.í ,s ~Ir._ ~kým bí-, ' 'dova'ní~' krytě' autobusové" za~táv,ky '., vlecb ztii!astnilntch o tom, ,co by sl kdo lým sombrerem, zvednutým nad. čelo". v Kollně-Štítarech, Mezi' Elektrolzo-~ nich, předst~voval, kdyby lidé, měli s· kterým "kontrastují' až, namodralé, . loi!:a 'osad01:l štáf~lka' ,se, oojev! "do .v rnk~~,kaž~t, je~til tf! sta,let ~la8tÍ1I~0 havraflí -vlasy, sly~et.ll, jak se za~nB', .konce 'června betonový chodník. ~. I _~Iv~ta.. '. r španělsky pl'H s dávným m!lencem,. Závazek budé! raaa "hódnoť\t:niě!iíč"'senilním diplomatem',. Hauk~Šendor-, j! ně" i, jednou' ia '~půr roku I, pIel1árnlfem, kQnečně slyšet.'nasamém. konci zass'ďánr: MěstNV. I ..·.'., \ 'lak):jej! vášnivé -vyznání>věčné·m!!enky a~l' . .. 'I' ~."\ ,prímo vidět 'jejl.,tl'lstaletou .11,navu, .je , ~ -"veiiký zážitek. Vedle Glzy' Skálové je' . /), ../- ../1, stejně "elký, výkon Hauk-Sendorf Bo~ ..:; 7 c ~1humila Vávry. Vávra rovněž nikdy • pnezklame. -Kolik jsem vidělza léta'.Hau~;ŠE!.ndorfů, žádný' nebyl víc..,než j .. _~--_ .. ~ .. a:Q:-'I,i';J' ,. MŽ(1Ý, t ari;;tokratlcký~)tr O! 1. rVávri\.v, I ~ ~ '"':'. KOLINŠTI; OBČANI NAVRHUJI _Hauk je podivuhOdně čl ov ě k. Clo-'.! "k'ÓmúnálIil,podnlk zlep§uje dlile své.slu!­'věk, který. 'pi'ed'dávnými letÝ'vsadil I ' by. V Onoru uvede do provozu novtna.šílim~ vztah ke -španělské 'cikánce', benzinový člstlcl stroj a samostatnou ,. prBcovnl llnku" proztlo!( čliitěné va'Eugenll Montez, II který se dnes' sv!]! zkrácených lhlltách, V provozovně pédl- Jfu nohou této ,Eugsnisv, podobně EmV kury zavede, perllčkovou masU. ,I(fs),1Ie'MlÍrty.Vávra lvždycky a ve všem . _~~RnM"'~"''''~T,''''''Ao ..,".,.~ ••___ k ___ •;vyhmátne 'nejvnlti'něj§í >'život svýchpostav.Vladlm(r Srámek'~ ":C~; "'... ~!'\.. .:- ,/;.',-/ J""".'.

! '-•. .tl(o,··',.m,~.u ú.ste"cl(y",_éll~ .. ,.n,41esjvědcí .. ,'I {" '1. "j< :, :;'-~';"~;: ., .-;-,~f ~·",;rATRA;MARSU.

"..Ha ~-prYní, Illuby' •. 'I,_či.ID 1ff _r~!i:t!t~~~~čnnr"~~k;~~~~~iprá· va o VB 13. 'min. zvýlHII Beránkem' riá I~ ,- \ 11 . r .\ • '.'...~ BylI. to však opět hosté. ktel'l .,,' • .I 2:0: \Teprve potom, Kládenštl 'při" L~o~órlet ~r.aIia '" T~!.Fa K!lIí~' 5:2 r(]f· .•. ~. ,.. 0:.2'/ 4 ,:0). "dali; zejména .druhýa třet! útoJ(,.. •.. .• .I ' a v 15. min. snlžil Subr z pl'l· Vlíerejšf utkáni ua pralské' ŠtvaDlcl zvodlo opll: staré 'rivaly; kteřl .--'Jty 'nato.Kuna .využll zmatku před I pftpadnou účast v prvDí· IIzo:'~KoJhištL lIIiSO .z6;01l1l.zo všech 'sll,ykonal . . brankou 'Lltv!nova 8' vyrovnal O- udrl!enl VB drubé·J1;1e •. Utk6D"t'samÍl 'o sobll,p'IDOllo zajlmavý prAbllhI méno .. . ..... ' hrávkY Posplšlla,na 1:2. Dvě Pllnu· bojovál".s rozdlliltml zájmy. ,Pralané o postup dl kvallflkaco' a tlm".IpraCOVRI cesiu Začátek tl'étt třetiny přinesl ·a jeho závllr .koDi!1I podle. óček6V6DI.','Ii. .; N~ ';', , .,!opět 'vyrovnánl Kladna po samo. " >" ','i".' ,.J' ,.! '~I ".' ,,' I ,době od. '... statné akc\lKuny. ale vzápět! ln· Začátek'utkán! patl'iJ.pražskému fale I bránili. ale podařilo se. 11m 1I ··.·1' kasoval Termer od Máchuldy dal~ Motorletu. který ,po: deset1mlnut udržet.bezbrar.ko~ý poměr. S pl'~ •.•' e věci.. . lU, branku - 5:4, O třl Iplnuty' udával ,tempo hry, a, snažil se",bývajlcfml minutami hru vyrovna·později opět po chybě Termera byl: strhnout vedenI na svou stranu .• jl. podnikal! nebezp~čné protlúto·.,levní body zprávy:! -.i.ulrych' alitorem 'dalšI branky,a ·v této době se KoJfnštl často>zoů· ky. ovšem 'chybělo jlmdOorazné za-', .. - . ,.' -' . , . . . končenI. Byl ,to.!,Motorlet, ktert~ , využil přesllové hry _při vyloučenII .).. " -"" , Valenty riá :dvakrát ·dvě 'mlnuty,..(', Bo ~sla, »pom9hlu ,,',' .ol náskok. zvtllt. Naopak v posll!dnfIK utká nf nastoupila Jiskra. len v" tltoku Cach, UlIm,an. TrégJS~,i 'mlnuti(druljé tl'etlny_spáJ!Jc,Petrla dvěma tltoky baz Cermáká. Mlč· Lan~. Sulc. Bárta"-· Bártl •• J~nov-" l:vYloženoú")jriinl!tú; kdyll,tinlkl-dva~kY .. JI~_hY a Stěpán p~jel k ut~á.nlský; Luňák. ll.ldll. pl'ed' 121~(Ullv6., krát Chybů'j!Cln;ľ bbrancOoni KoUna.a! ve druhé třetlnll. I hosté od·· ky ,Kr~hov a Landa, oba z -KOl!n.a·":..w..Poslediif! tl'etlnae,přlnesla rozholellv pozměnllné' sestavě, V ·.bran· • PrOoliěh hry se "od.~:ta~i\tku ~YY,VI::'t dullctzvret hni3d v 1, minutě. Ko­: ce na~toupll Ouzký. 'vobranll Mf· r:. jelvý/lodnějl ,pro bole61~vskt.~,c.a:lt. d!nll!!'" dvěma, v,lastnlml brankamiIi!k., 'GHlskner;·, Hodek. Duba. Idek. DO~áeI z 'někollka:svých akcI přispěJI MotorlrHu' k 'vyrovnánI a• # ,I "" t. ~ nedok-~~:!_-:~~:;.~:!:,~-.;.._. t~.~t!!1·

·tťi" 1 - ':5 .f.·1 Oo'ré~!"..=rV.A~- -':7-'--~--~~~_. ...... - 1 I . ~ 1"':ťA.J~úkoIČí •.., . ,ková. [vg) _výsledky'lylořs_ého 'dorostu!-.--- !i~:~e~1~1~~:i~~v;~~!::jI~~;~:~:~~ I'" ši('.4. f !,. I, ~ 'postaral!, aby te~. n~vých dopravnlchKolínští na prvních ínístech ) pflÍdp!so. byl v, minulém týdnu prodáván" - I ., .............. ,. v lekd'!.éd ... Z ~rJátn!C letJ!CČrl Zlá~OdpUátr~ ~avk I. Ve Apindlerovl Mltnl závodili ~orostenci a doroítenky '....... ~~v!t~~ [~Ol~" emCB 'u ~ se li: I. • ~ v oblastnfch kvaliftkaěnfch závodech dorostu. ZaUmco pro bělce .1' _ ._-=-"'.n;:' ...... 1_n ..... .,.L ..... I\~f -'I'"I""eI\1 ~ ........... , .. ..I ~t.,,!:ě~!~l:\~í:~!:::::~!k~~n~::::t~n~:::;:i ~~~!~:á~::;. teprve ~~I~::;.··:.~·~~·~~~:~~~:~;~;::: .. ~J, ... ·ď:ď.··.~· ..• t•.. ~.~.; .• ~.~,.~:~.J ... ď~ •••••__•••::::::.:."~O I V'běžeckých z6vodech se - po- Sjezd: 4': Ruprecht Ml. BOleslav).p~n'mky ••• DO·KNIH.PIANl..a.stfžnostt.SB_do./dobně jako v prvém závodě - neJ- 7. Slmeč~k [SedlčanyJ .•. Sla!Om: 2. --- stanou. někdy I chvály.' Tady «jsou 'dvě, ,",___ ~I vice uplatn!!! kol!nštf závodnIc! Ruprec.ht. 3, S!mecek. S)Ud,ový . které SB v knize kOHi1Skéhoautomatuf', . \ Málek, Holeček a Lebeda a z děv- dV~JboF. 2. Ruprecht, 4,"Šlmecek.', ]ltr~nka objevily v poslednlch "dneCh:,I" čat Pichlavá. Ve sjezdových ·SQU- ll. 'fKudrna_l' ."J »Vz~rn.á obsluha. To by si' měli vzrttěž~chbyl1'nejúspěšnějšl Ruprec~t. Dorostenky, starlU:' Běb' 3 km: lk srdC.I I jinde,. plše ně. vštěvnlk z prahY".1a ~Jecellnová z Mladé Boleslavi. a 5. Nohejlová' M. [PZ Kladno ).*-26. '. ,Nusll a .svou spOkojenost s jldlem. i' ob.Jobová.z .Odolene Vody.' Pl'ljem" Běli 5 km: 5., Jlrová [MI.~·Bole- s}uhou. tu dávajl najevo 'I pracovnIci. ným překvapenlm Jsou výsledky .. slav) 23:18,.7. Nohejlová [PZ Klad."., GeodéZie z Prahy. (ak) 1_ 1· SIt;llečka,IÍ ZémHka z Pl'lbramlo", no) 28:16,. Sjezd: 2. jecellnová ~. ZNOVUZIIZENA RESTAHR.4~'" .. _~" "·Dorostencl 'staril: Běh 10 km: [Ml. Boleslav),·5. P!'lbylová [Odol.1.) Málek ,37:55; 2. Holeček [oba Voda), Slalom: 3. Jecelinová. Sjéz"·Lok.: KoHn) "39:56. Běh' 5 km: 1. dový dvojboj: 2. ]ecellrto1iá.. \fAlek "" 18:53, .,2. Holeček 20:34. Dorostenky mladšl: Běh 2 km:-~iezd: . 4 ... ZemHk [B.· Přlbram)' 5, Plchlová [Lok. KoHn) ,11:24, 6, _ ~q:lvl:55,7,· 7. Krause [Lok. KOlln). Cerná' [Lok, Kolln) 11:59. BěhIlalom: 6.'Flala [Sp. Odol. Voda), 3 km: 3.Plchlová 14:09, 'io, Ne', ,:.. Skrbek , [Kralupy).• Sj'!zdový dělová [PZ .Kladp.o), 19:03. Sjezd:...:..... Olt--- '.,,- .. - -- "" ~ .........Ivojboj: 5: Fiala, 6. ZemHk. j 2. 'Jobová" [Sp: 'Odol. Voda), 5.'3'5-;I',D'or.olteóiiľ mladší: . Běh ,3' k\l1: Bry~cejnová [Sp'> Cakovlce). Sla, ;m, I,(~Lebeda ;[LiíliJKoHn)'·12:58~ 13. lom: '3.' Jooová;'-'4. 'To"tterová [Ml. 'd-" .p~sriilK~í,> ~rěě~.!e -: :\~ ~áňka'~' [,PZ -Kladno) 17:39, ~ Běh Boleslav),! Sjezdový dvojboj: 3. -Jo, 'ly • '. ' y o.n \ '1: i,km: ,4. Lélieda [Lok. KoH?)' 20:58. "·.bová, 4 .. Totterová.Hl ~ (set,)- ,I·'• ~. - ~ _ ~.~..--t- ~__ L..-i...- ~.:... __ "-_ ... :....~____ ~- __ ....._~!l:..~"""":"- • ,....c/kllStlčký .'ZěvOdvar~~~a-~e~:\y, I!n"';Praha bude !nIt v 'Ieto§nlmlh roce, jubllejnl 'ročnlk.,t;Na územla ČSSR absolvujI 'závodnlcll:celkem'.701 km v etapách: 21.; V. __ Kari"Marx:Stadt-,Plzeň, 22 .. V •• Plzeň­Ústl n. L~; ď 23. ," V. Úst!-::-Llberec,,_, ; 24:' V. - Liberec-Hradec" Krlllové' a. '. , ! " 25. 'y. Hradec KráJ'ové-Praha.~'-~--' '. . NašIm" krajem budou závOdnlcl-I' frr",."'.~\('I'NT ~Sv~'K" ,O'~N: A'"'S ,.' U---..;. -g-"'J- ~~' ,~~:~{~e~~r~:~;~s~~~?r!l:h~~'~.. .. 'II" iii, vodmel projedou ob cr, CIstá ~Ra"1I, J,.. :,' kovnfkem, ~evničovem.,a na',Kla-/'S ' MILI(}NOVt ZA:. VAZKY K POCT~ '50. VÝROCI ItIJNA f dÍlnsku-pak hude prlljezdnlm' mls- J.' t f. " .' - .\- i tem Slaný. Poslednl"etapa povede IrMimofádĎé z.sadánf ~fédsednictva' OV KSC v KóUně v ponděU .projednávalo z. Hradce .Králov~~ ·přes Kutno-I,, Ř' , •. . , . horsko. Kolmsko a Prahu,východ.zbazky na,p.oě'!l,t 50; ,výr,l!i!I. )1n.a."VadoucLtaJemník OV KSC Josef Husa hovořil . na stadión pražské Slavie do Ede:?,o d".~rém .. sp!něDf ~troby .v: lednn. Ve Ir~vnánf' s. loii~ktm, ro~em .~e zvý~!la nu. v· mi.nulých dnech bylo ...;,v Ko!/.o vf ce nel lZ,procent... . ' . Hněwojednáváno Z~jlštěnr posled.·'.. ",. 'I"" ,. nlho.· prémiového spurtu v 'tomto''Potom" novot

. ~ .'-I" !i.mokio~;eě n~ddi;iiii~;~':~'~:""I S optimismem do závěrečných bojů L:::;.·:·· ................. .ši/rll,Póhled . na tabulku' II. hokejové ligy po 24: kole flká, že, Tatra KolIn po prohře s Motorletem má jen třlbodový. náskok.před poslední Duklou Litoměřice. Ta ještě nesložila zbraně, jakJe, zřejmé z' jejích poslednlch výsledků. Naposledy zdolala Sla.)(ii Praha a tak vyvstává pro Kolínské otázka, zda v zbývajícich,'čtyřechkolech tříbodový náskok Tatry bude stačit k obhájenIdruholigové přlslušnosti. Jak známo, z každého oddělenIII. ligy.,sestupuje jen jeden oddU:táhli k práci I bývalé kollnskěhrái!e, jako je Adamec a Vyštejna dalšl. Odpovi!dnost bude vicekolektlvo",Májor JOSEF NO VAK, organizačnrpracovník odbíjené DuklyKólín:, . . 1. "Poi!Uám s tfm, le se Ta tranddl. DomnlvAm se, lIe k tomu ,hodni! přispěje, nadšenl těch mlakni v t6to lezilně dost i!astn obrá: dých hrAM, ktefl v poslednlchtIIazUy.«·' z~pa.ach dostali pi'Uellltost. JSou.2. "Na týmu Tatry sa mně ·naU- tam ale I dallll mladl, jako napři-, bilo, lIa hrálo bez syst6mu iI tak- klad Fousek. Má sice mAlo zápaso-.tiky. !To dnes v lednlm hokeji ne- vých zkušenosti, ale jsem přeoldost dobře molně. Nesouhlaslm sVildi!en,!fe by se uplatnll.« ',také' s tlm, lIe ni!kteřl přlzolvcl 2. »Tatra sl nedokázala vypilstopovalujiúroveň hry kollnského vat tzv. koncově hrái!e, kteřl bycelkn za olzkou. Svádl je k tomu dokázali promilnlt všechny ty vy­'totiž srovnáváni s úrovni, kterou, 10len6 brankové pi'UelHtostl, jlc!Jžvidl na televlznlch obrazovkAch. bylo vice nelil dost.« ....I Jooomlle nosmiljl zapomlnat, 10 te- 3 ... LIbl se mail chnt do hry'' ' levize přenášl utkáni vrcbolné - prAvil těch mladých. Staršlm zku-' poc!Ívejme se nejdř!ve na přlšt! celostátnl souti!lle.a mezlstátnl, šeným hráMm Chybl.«'-.. J , soupeře obou. těchto. celkil, ohro- kde se zákonltě-musl projevit kva- . I:tených sestupem. Kol!nšU hokejis- lita hry.« ','0 . ,OTA HRADiL, vedoucí tepel- rté hraji v neděli doma s Autoško- 3.»Llblla sli mnil. "zuřivá" chutných .zařízení Městského .bytodou''Mladá Boleslav, pak jedou do do hry všech koUoských hráčl! vého podniku:. ". Hilvllčkova Brodu, kde domácl .v.. poslednlch utkáolch.ata.bY_Rm, '.Jiskra také ještě nemá jistotu, dá- mi!la vydrlíet al!' do kÍlnce.~ 1. »Mluvll jsem ,v; posled~lchle do Hradce Králové a poslednl . dnech s o~kterýml hračl, a tl JSou. záplís 'vybojujl na svém \edě. se /' ARN~ST.PAVLOVSKt,.náměs:. rozhOdouh, pod vedenlm n~vých.j~ Slavl! Praha. Dukla ,Litom.ěř!Ce pod 1_ t.ekpřetlsedy O~V: \-, col (.i ..,...• t.re~érů ... PO~iív~t~.ve ..• zbýn)lclch 1yedenlm trenéra Bartoně hraje., - ! I '. _; \J . I ut,kanlc~~t?: ne)lep~f výko~y., Pro- .v "př!šUm .. kole ,'doma s Jiskrou' 1." Zy~lífm II ~ily \Pl'lštfcb soo-....,to věřlm,.,ze...-se Tatra. vedl~~Ilze.Havllčl(i1v Brod .pak jede'do ,LI- -, peřl! )ak~'kollnské Tatry, tak.,..,-odrlll.« '_ oL; u '( .\berce hosU M~torlet a nakonecšťa'riJj~ . v Mladé B'oleslavi. .li· Dukly Litoměřice, dochhlm 2. "Casto jsem byl přI. zápasech: k. přesvi!ll.čenli·'le: ~e ,Tat.ra.,ve,II... na' ,ZS ,v tKolloě. pob~lže střid~čky,'Protože 'osud' hokejového odd!iů" li.ze ndrll. ,'Jsem •. t~k,_ t~o,:~~ \pa~:,•• a t~k jse~:p!,zn~l troc~u vz~jem: ,tlltry Kolln zajlmá nejen přlzniv- rlOt, a proto ta vlra.~. ,',_ ' .., ,.n~é•• v.zta.hy mez~ .. hráči lI.om~clmljce' kollnského:sportu, ale ·I .. os·tatnl ~., »NeUbll se~. mf:,) chlad ,kol!~ .. "'I_"pardobl~kýml . NeUbily se. mi.«'. občany; polOŽili jsme někte'rfm) '~~:hChn:lzvlámknůfmPrsltaOdělkiltneurývChKoultlknae~- 3. 6'I'VkY~ObKoá:''' hod ol Aoštltmi! bO)Olvodo,..Z. nich třl stejné otázky. s Um, :. .. '. .. """ .: ",ml,'r '. u. ,r ",u, zv". ,-:r, pos e.-aby ná'm' bez pl'!pravy 'odpověaěli.,.l.Měl! by ... driet s kollnským oddl; .1!1.c~ ~ápasech. kde :)de. o bamle· "" ' : ..'...'. l, lem. ne)eo v dobách dobrých, ale tovskou othkn .... být 'čl"nebýt" .ve"",otáz,ky ,zněly: . I.. '1 ~lých. iA,", ty'oprávě;·ted' )\lastaly.~ ll, IIze;« r.' !,". ,Í7\' MYSLITE' ZE SE 'TATRA ,Chti!lo by to'z jejlch,strany. vIce Ic' •".' ••',.,~, '.;:~." . "fandovské:' podpory.~·.·~ ~.; '.. I d~lšl dot6zanl se'v pod~tatěI KOLlN. UDRŽl -VE II. LIZE? 3. »To, .lle se v, oddfle' n~b,'1I {shodu)l. s Od)'ovědmli" které Jsme.! í2' CO SE VAM' NELIBILO pfeřadlt':do'rošteiicB, IjákÍl (Valentu',::' vybr~Ii.. Ze ~sech vyzulvA optl!Dls-I ~'.V. PRŮBtHU SOUTĚŽE NA j a Palečka;."ktefl. se:.'osvi!d,1l1U a \~:mos .. a ~~r,a, le II .. !Iga zl!stane,... KÓLINSK~M ODDILE? ,\ svým e,~o.emt do~ázall 'strhnout V __ .KO!ln~~.z~c~ována., "'. .'.1 "".'Zaznamenal·FRANTISEK FISER. I'!\i .CO 'SE. VÁM' NAOPAk. 1,1 ostatol. Libl se mně tRké,'že'přl-j ~ LIBILO? . . /... KAR~L LÍlO~TA~I'~dltel Oblast- ' j ( ,I ní'ho divadla: I .', • I 1// 1.1 "1~' ~Mysífm, le se Tati-a udrll, J ,/ ~ I N t.1 ale k doslivadnlmu'výkoou by.pře-·ce 1 Jen potřebovala trochn tohuváh!čnl~kého štěstl. Stěsti!na se1 ............. 1,7 ............. , .. , ................ ..L ......... ................ .) ," ,.1Il."".II,'.,-.;..~-;-;~ P~DVECERY S KAMEROU v kol!n·- :t' • sk6m muzeu 'mal.·1 . svou.

J' ,pi~k•• peí:'·í .kr/ajS~ém. čl e 1'1,,< II. -ligy-l_,. ~úkolčí ••• ~ _-...,;.ORODA'· BRANEK SEi, HEČEKllA\ .. ~ "''''~::'I'-''',. I!.Tatra KoIíó-Škoda Mladá BOlesiav;8:1·(1:0, 5:1;2:0) DRUHA TIETINA ROZHOD-'. .' LAO vtSLEDKU • DOROS- ť'. ," ~ ......:.......,BJla~ce dosavadních střetnuti oboa z6stapcd' nBleho kraje ve '11. bokejové.lize je letos zajÍmavli. Přestole Mladoboleslavltl figurují veTENCI KOLINA VfBORNt ď· ........................, . Ii ,I"ZAPADLI« DO MU.c.STVA A· ..........······· ...... ··..···· ....·..·......- . ,Hedu tabulky·s náskokem; šesti 'lÍodA, před 'KoUnem, malí vz'ájemný.pomiir pasÍval.' Ve čtyřech utkáních 3kdt proIirli1l a .jen 1krlit za;... ilÍam'ena~1 vítězství. Tatře se tak poaďfilo z .osml mOlných' bodA získat16 a aktivní skór!l 16:9. To znovu potvrzuje. vZlijemnou rivalitu v kd·dém .utklinÍ. Tipovat. výsledek to~oto dJlelu lIývli tedy vl/dy velkým vtSLEDEK • JANOVSKf VY-I otaznlkem__:, . LOUCEN.NA· 10 MINUT ZA «I I ;"Vjíměna, brankářů'jedln~m zadostlučlněnfm bylá~ESPORTOVNI CHOVANI •čestnábranka MI. Boleslavi, ··kterou BOJ KOLINA O ZACHRANUnepomohlahosté zaznamenali vpřes!lové hře. NADÁLE TRVA--.TAKt ŮSptŠNt STIULELI .' I.l ML. BOLESLAV NEHRALA i.·················· ................................tAK SLABĚ, JAK UKAZUJE 1,1· .. ··..·.. ··..··· ..,Nejlnak tomu bylo; I po prvé. , Sn-"ivi h08t~ TABULKA II LIGY.~ třetině ·nedělnlho;zápasu. Málokdo ...... ., •IOČ ká I " . t d h" h '..' ~ : .' 1. Motorl~t 25 18.2 '7107:73 ~34e va v Ý razn, zvra ru ,c . V prvé' tl'et~ně, hrál!

Jr {t.ĎE,R.'ttSj"~""-~'áje,,', živý: ~ ---.:....----i-.,~I,_~' ,-=Ú~kOI Čí.,==. , I k na h I é d ft U t í.'1; Pohádko;á insce~ace;Y ,KoUni"j '~..................... I_"~jm~é~no_-i-i ..-.,;;dn~.--:--.,;.;ši.:..;.;fra~1/ Pohádky, dánského 'vypravěče, H. ných, sltuac!, např. u loupežníkfi, 'kde'.1 Ch. Andersena byly ,a 1 budou nevy- dětské. publikum potěš! rozkurážená' ... : ..... " .......... ,-.... ... r čerpatel:ným zdroJem 'pro, jevištní dra~ a samorostlá malá loupežnlce v ener-I '." ............... .matlzá~ory. Rozhodující hodnotou pro: glckém podání Vlasty Machníkové. ............................ ~I tyto hOJné. divadelní' úpravy Je pře-, Bezpečně, se smyslem pro pohádko- t '...................... :, ............... .,.vším jejich. neopakovatelná atmo:: vý žánr, odvádí I další herci své ro- i ........· ....·-·..·......··..· ,.................'C, éra, zvláštn! kouzlo,' vypravěčský le ~ Darja Hajská sl tu zahrála --. '. I ...................... ,..."11 půvab a v neposledn! řadě II· četné laskavou babičku, Miroslav Mokošín 1;ler~ nulno ~CI~ t. postavy dětr, které hraj! v těchto po- výrazně kresl! svého bohatého a ne- ~a::....;;;;o!'.po;:;;r,;;u.;.;c.::.:,.n:;..I __.!-____....._~_--'-___-;. hádkách velmi často' výraznou' roll. lidsky tvrdého radu, Karel Leschin-' "jSněhovou královnu, kterou nynf ger si pohrál' v malé figurce smeš-, uvádí kolínské divadlo v režii a úpra- ného I zlého krále apod. Hraje se na fvě Marie Lorencové, zdramatizoval jednoduché, účelně rozvržené scéněpřed mnohými lety známý sovětský ·Františka Skř!p.ka, již naplno Idotváří/'dramatik Jevgenlj Svarc. Jeho je- heréovo slovo a gesto. ',0: """-vištní podoba si v podstatě uchovává Výhrady lze ma k některým texto-/kladné stránky pohádky i jej! vypra- vým pasážím, které by potřebovaly.věčskou účinnost. Příběh chlapce ještě určitou revizi, aby se docílila IKaye, kterého sl k sobě odvedla kru- maxlmáln! srozumitelnost. Ale to je Itá Sněhová královna a jehož po stras- už jenom na okraj hezké Inscenace, iti plné pouti a dlouhém hledání za- která diváky dovede potěšit a za-I~chraňuje malá Gerda, je· pro dětské ujmout. Jako pravá pohádka.pUblikum hra pfitažlivá, dějově bohatá,humorná a nap!navá, pohybuj! se Miroslav Křovák !Iv n! skutečně pohádkové byto.stl: ml- r-----....... ,.",........,----.-.---'-~.-:::­lý a mladý Pohádkář, který otev!rá -...,"--_.- 't';-;­I uzavírá pohádku, hodná a laskavábabička, zlý král, sympatický princj. princezna, mluvíc! havran I sob,loupežníci, ·Z nichž jde sice strach,I ale nakonec> nic. neudělají. ; "I Kblí~ské 'nastudování má. pro obě1 ústřední postavy '- pro Pohádkářea pro Gerdu -' velmi dobré a vhodn~představitele' v Jaroslavu Totovl- av Janě Jiskróvé. Tot sl v' této ·figurcezriovu prověřoval své ,'. zKušenostiz dětských pořadfi: jeho~ projev:'IĎ.á .nevtrr'avost I lehkou nenué'enost a he·feckou samozřejmost. Velmi přirozeněnavozuje hovor s publikem, u'držujesi jeho pozornost a svou·' všudypřítomnostípohádkového vypravěče,. který se dovede dostat i 'z nejzamo­I taně jších situac!, vytváří ~ 'pevnoukostru' celéhó příběhu. Hlavní partnerkouje mu Jiskrová, která ztě-·, lesňuje malou hodnou Gerdu s citempro její dětskou mentalitu. Její \ holčičkamá odvahu, sílu i dobrotu, anižby však ztratila své opravdové lidskérysy a stala se jen jakousi neživoupohádkovou hrdinkou. I Režisérka, dává'dostatečnou plastičnost i ostatnímpostavám', - vytváří .jlm řadu· vděč'-'AY,'2J~ ,.~.J c,~ ..Gerda ť2 Kay, tak te,v kolfnsk~ InscendctSn~hov~·kró.lovny představujfTanaJiskrová a Jiřt Sebek. Andersenovu .zn'ámou!pohádku. zdramatizoval, T .. Svarc,;prokoltnsk~,di1Jadlo tt'přl!loflla,.upravlla·a re!tfróvá?a\ M>Lorenéová. :Preml~ra,prod~tt byla,ve čtvrtelé 9.·února.' Foto: Z. Vlach• ,I • i ,~ h l-~~~. _,o ... ..~I'.. ./I'r:....._-~-~.,;.J', f7/14130/Q.'.. ,.J

,I~~ "u" , ,"- ~ ~'>. úkol či.. .

c ~.:~:!r~~é~::if.!'~:. ~DitŠíEíp·OIICE l . .;-1"li2 ji'stého',vltěze, bez ()hledu rta I· ,: , ! ' j,' I .............. _--;.....--+---.-:-Ic-n-..zb~vaj!c( nedohraná utkán!. Stalo 1...\ " , ,. 1 --'-sé JIm .mu2stvo kollnské Jiskry ll.· Jco',Mskel1o musea I· .... ·· .. ·· .. ·1 řadatel turnale, Tatra Kalin,. 51.'""V nejbližších dnec~ .začnou adap~ ,.........................................zcela po zásluze -< 'bez Jediné po- , . , '! .' Irážky v osmi zápasech. Zato po- , • • ~ \. nevedl v"r. rocn!ku úspěšně. Z de-. tačnl práce na domě cp. 41 v KostelCI ! ". !' vH! od. dUo' obsadil předposledn! /." nad Černými) lesy. Dům,· původI1ě, re- , ...... ~ ............ ,----'---'úkol čí.,-___ ...,.~h.,.r:-é;;.d:-n-u-t-i----tjmén'D , ·1· dne I,,..•..•..•.•.........•........•.....•.•.•..•.I' T. Kolln-SI Úvaly 1:2 (0:1). Do- po a y, ,e evs,lm se zej o p ~, mlsto. . . . .," nesanční výst~vby, sloužil v 17. sto!etí,. J. Kolfn-Sn Poděbrady 3.0 (0.0). L jako .radnice 'a. po několika požárech r ........·..·........................'. ~~:á~! ;eodN I poglěotča~!bO~~táz~i I byl' přéstavěn: do dnešn! ·podoby. ~o '. k -. .. ., , • ' j, t bl' ů k 'pravě která I, tera nutno UCIPltI SVOÚ pl'evahu vyjádl'!t I stl'elecky. IS av.e n m, pr Z umu a o '". k d ...Hostě bojovali obětavě,' ale ne- vrát! domu původllí ,vzhled, bude z\ie _y!.-a__stačill hlavně' v technickém po- ,umlstěna dalšl expozice kol!nskéhojet.! ~ry, Autory branek, byli Ma- muzea ~ souborná expozice středoch~k/jellnek .a Košnar. Zápasu českého hrnčiřstvl. Právě pro. ruto expi'lhl~želo3D!l dlvákll a, l'!dil jej pozici má. totiž Kostelec značné před-1l Kedrst. kl d . Pl' d v. d 'Iž' d 'ó r.'-1-'.I mác! postrádali některé hráče, cátkU. 1~" stoletl vyrábělo hrn~íl'sk.(icož se' projevilo na v~konu celé- ,zbožl - ,tato. výroba pokraČUje usp~.š:, ho mužstva; hlavně v nedllrazně' ně dodnes a současr.l'i výrobky,budou I'st~elbě. Úvaly dosáhly po ,?běta- také užity. v ,nové expozici.: V nepo:I, vém y9konu nejen překvapivého, slednI řadě hraje roll ! vyUžiti. okol!l ale 'l1akOn?c I zaslouženého v!těz-' Kostelce k rékreačním účelilm a jistě' stvl;,\Využlly,mnohem méně"šanc( . '. . '. '( '.!kl(maximu, ,zat!mco útočnicI, Ta- '. ! .bllz~ost . ~r~hy a snadl}é, spqlen~ P9try, propásli, co 5e dalo. Za v!- I! mohou zajistit :návštěvnost tohoto;m1:l- ,~ těze Istřlle\! Kočárn!k . a Kahun, I zea.,. .~ " ,'. •... 1I branku poražen~ch, dal Vomllčka. 'Návrh expozice, provedený dr'l'1 ,J., Poděbrady-Lok. KoUn, 2:1 \ Scheuflerem i Etnografického ústavú:(1:~), ,z~pas ,jen" pro'měrné fúr.OIl- • zatím' 'počítá se ,čtyřnli 'hlaVní~LtéTIla-I'ně, sko'ncll těsnou porážkou -hostl. tickými' :celky':. předevš!m hrnčli'stv!rozhodn~ v~sledek. Branky: Vála' íslovansk~, pro kter~ měly ..střední Č~a'·SIll!ka~(z~pok.'k()pu), za pora- C?y zt:tacný, význam .svou k.er\lmlk?u I!eně poul!ček: • pražského typu, dále .středověké hrn- .Pr!iběhu by' lépe' odpov!dal ne- r., '. "I.. I SObĎtnl vfsledkY: číi'stvI se\ s~ředi~ky ~ Praze, Kutné I __ '.~\ I" ., 'I 'in'" . \ Hoře, Čáslav~ li )lnýc.h. měste~l1, d~lšI," 'I Dyn. KntnA Hora-Lok. Nymb!lrk l.část\expozice ,zahrne období 16.-19.~' 13;3 (0:2), Sn pOdibradY-T:. K, ~Un ífstdletl",kdy do výroby zasáhli:! hrii~1-\.2,(1.1). vIi" .. r " v' ..,.; "u., .. , . ,C I :liI,Kostelce, a ,konecně keramIcká.,~ 'i ", !,Tabulka turnáfe: výroba sOl\časná -:- Kostelec 'a daml:to J, KoUn . 8 6 2 O 20:7 14 ,dílny uměleckých řemesel, takže kro-,2, Kutná Hora' 843 1 19:10 11 ,,'mě historických ex'ponátů sez'námlŠé', 3,'J. poděbrady. 742 1 18:8 10 I návštěvnlk.i .s,dnešnCkeramii:koúvý-• 4. Lok.·Nymburk 4 1 1 20:10 9 'b ' A' 1 "p 'liil ~• \ 5,'8) C:Brod 8 3 2 3 17:20 8 .ro ,?U. ť, ,1 ~ena. ,OSp.,. DVa,6. Lok. Kol!n ·7 ,2 1 4 12:17 5 '1'1 '. • N)7.Úvaly~ 7.21414:23 5 ~. ~~.8. T. KOlln' 8 1 1 6 14:22 39. Sn POděbraiiy 7 O 1 6 8:25 1'j Do úplnos;:lzii~vá sehr!!t utkÁ-,... In!: I J. Poděbrady~Lok. Nymburk,Sn Poděbrady-Lok. Kol!n, Lok./1 •..I Nymburk-Sj Úvaly: Zápasy se budouhrát v. sobotu 11. a v 'neděl!12. března.', ' • , .'.--.' ~,rT a,C!:IUC'""fIi -_..... - -I'B,3',(r­~II TURNAJ TATRY KOLIN . ~-1 .n~ l "r'D ~,. IV zimnlm turnaji kopané'kollnskéTatry"'- Memoriálu Františka,SvobOdy - se "dohrávala dvě odloženáutkánL ,již v sobotu hrálaI Lokomotiva Nymburk se SlavOjem;Úvaly 1:1 (0:1) a v'neděl! vYhrá-/.,. Ii Nymburšt! v Poděbradech .. Dó, úplnostl'tohoto prvého kola; zbývá IJ odložené střetnut! Slovan Podě-.brady-Lokomotiva Kolln,:. které seuskutečnI· ve 'čtvrtek 16. března.·1 ,r Jasn~m. vItězem se stala kol!nskáJlsk.ra.- 1 ," ", 1 ,I, JI~kra Podibrady:.....Lok.'Nymburk0:1' (0:1);' Byl ,to zápas neproině-'něn~ch I brankov9ch· pi'Hežltost!.: Vice ,iich měl! domácl,' ktel'! .však, nakonec, ještě 'těsně, prohrál!. , je-Idinou branku ve slušhě hranémz.ápase na. dobréIIÍ t. erénu vstřelil ICáp. '.' ... rf ", ",. '".";:;; -;~ 1. Ji8~ra ~~If~ ,- _ 8'8' 2 O 20:7 II 1412. Lok:' Nymburk 1 8. S 2 1 22:1i',12 :. 3. KntnA Hora 8 4 :I 1 10:1011' \.4. J. Podibrady , ,842 2'18:9-;'10'jlS. Ceský Brod ,.' 8 3 2 3 17:20 8,.. 8. Úvaly " '8 2 2 4 15:24" 8 (7. Lok. KOlfn7 2 ľ 4 12:17'11 S'8. Tatra KoHn B ľ 1 8 '14:22' •. 3:\9. Sn ~odi!Jrády '. "7 ~'1 8 8:,25 í~K"'\ ; ~J '~~~., 1\_o.:;.po.;,.r..;u..;,če.;,.n;,;.i __ +~_~_..;.,...!.. _____ ...!.. ____ ~-.-''Ir, .'•'f'j,- r.1,\"-,\OTl< t71t4llal61...p,---

~ ,1\·",-~,."'MOMOlO&ty.·hŠDrDě~, j' .. ,. ,. ,rENTO K~AT' O. TR.2M!::A' S.T~A~H ~ 1.. pRED'FILMOVOU KAMEROU '~"J ,'" , ~;"- .. ~"I"'~' ~-"- -1'4 í fl ',,~ ... !!ltkrlm-sl){/ch zndingch Dsl /a- -' A" bylo,. po' strachu I trl!ml.kovou p~edstavu: Režlsi!r 'ek- Teď by ml! lenom zaltmalo,lne:! "Sle!!no~ podlvejte se bo~ 'j/lSt1l' It Kar"l H/jge~. opravdul léalnl do praulfho mhU, p't-"'md'dodnu, kdýf'ld ut jsem setlskn'te ruku na srdce a za- - 1/ jeho zlÍsluhou ddvna' zbavt-§eptejte -' Ne, nt kdY/ff' Slečna 112." .

i. • Zádný utený z nebe nespadl. To vt i mistr K. Naxera, který vždy"ochotn~'Jtňům v' koltnskéTesle pomůZe ,a'.poradf.' Foto: P. ŠtichaL ~ ---"'-'-,..- ~ .J.-,"_ _ ~_ ~ __ ~ _.j'l Q. \~__ ' .~-~,-;-- -- - T'-- ,tr- ~.-r ..-:-;--;t"t:- lrf I• , , 'V.' ." - '. ",,.,. h-l' "rV~'J.AN~l.KUI'B I C:E~lK ·VdJKO;ll·N,:E'·{"~'; . l· .L ~ .1. ,~1 L_it~ r ';-t111 lUl't o~ ~. ...~"" 1 f ~.t: ~ 't !~/:" U:i)·,t'" "1Pro ·UlDohénlivltií9aíky. výstavDi sl· . lem ,R; Del~Unaye; Augusta Herb!na, DIi~koUDSk'ho"Dilizea .. to"bÍ1de- vizuál·· a soudobého· německého maUředehožDf, lok,. když pl'ijdou na vý~tav,!~ob. dUo je v současné době vystavovánoraii"JanB Kubiňka .... Apl'aceigeoma. v".pražském, Mánesu, Winfreda _ Gaula,triokli abstrakée .,Jakó umillackli deD~1 je~d~ rpO~?bnll : iD:spi~Uje"vélkóměs~odeDca .axistuJe .. ž od 10 • .1et nalebo' se livtmi signály a-neOny, Jan Ku~I ..·atolétt.· I ;,"11 rol ,.> -.:J:·,y'Č d!ek,Ltak:!jako ·větIUna.l:stoupencd ne·~. "1' !. t, ' - ;t:~rF·,.l ,~./:lf1gurat1vntf'umělecké.,tvorby; vycházť::"N~dYt. ~~ké' Ůrazllaoo.' .d'?~; Fr~n •. ";'!ze.skutečriostl,; j~.nomž~:·~. ,!f !(z ,c~~~~~t1Škli.'Kupky I a Pieta Mondrlana' dlou· • ku) , yybfrá určitě prvky;-· které ho' ne J­~()u,,:trn1tou cestu, .. provázenou;však ..v!ce zaujaly, a ~~a ně. pak'csousti'e-I' nákO~'eé'iiespor!1f.mi.Y'9.ivarritml,dspi! ••• I dÚje pozorn?'st li. pi'et~árf 'je,.do zjed­"~chYt jak o tom svlldčf .ce~á l'adaAnes ,:'c} nodušentch' .. ge0!Il~trlc,~tch)· obrazcd.,již" ,uznáyan9ch . osobnostf,. z nichž·i I Ostatně vts!edeK •. je:~ ,n~«:o efe,k~něJjmenujemenamátkou kromll prvtch,., ší než.'fotograf~ck9_pl'epis real1ty.!

,ďnečnu', ,~- ."."t·"..'"" . '" ..'>]~lb-ó1i~éOijjeld;idě~íh~dné:,;il~~~·~".'I"·;",:l V KoU"hl »odhl.so.ill~ udd.,;'( ~ ,•• ;,~~.píě ~~n(_blidY'". 'Ik.ál'll' _;'. I:mm'."-:~ I~.'.... '~,,íI! Konec podzimn!ho kola d!vlznľ fotbalově' soutěže' zasUhl 'dva,. středočeské odd!Jy v neradostné situaci. 'Spártak Tetra KalIn, na' ....· ......··;·······..···..··_·· ... ...13. mistě s· pouhým! čtyřmi body je' bezprosti'edně 'ohrožen < sestupema mnoho důvodů k optimismu nemaj! Iml př!znivci berounské;,ktaerádnouptonrouc~.Čnin,. il \ ......Lokomotivy. Ta je s 10 body' na ti'etlm' m!stě od konce~' Zimu! pře-stávka byla ,proto prc;> odÍJOvědně činitele obou oddllů pi'lležitosti I' -1' /. ' '1,k' zamyšlenI. nad pi'!činam! podz!mn!ho nel1spěchu. A pro ·hráče - Ci> , ~mohla - a měla - bft zima obdoblmsvědomité pi'!pravy na-jarnl ',kolo, .. . !. .' ;1: =- I~ • • ~ I" I t ~ ,?V KoUnll pOčftajf I s n/lkollkaUlladýml hráči. z nichž na. prvém.mfstě je tréba jmenovat dorosteneckého'reprezentanta Slabého.Mfsto . brankáfe Kalendy z,lUjalmladý Suchánek, který,se rozchytaluž kon'cem podzlmnlho.kola;Tyto I ostatní. hráče čekti': nynfještě krátké soustl'eděnf, na němž '1'#- -bude kladen dfiraz předevšfm'na~otbalovou teorll.'· Teprve pak bude .I~.~ ~\ ,,/It(· g.,." .' \'.. ~ ........., - "Ukotelny.' l'Uanl 'děl'ský 'dvdr '" CELIM MEDEM' a mateři• lAKILtCIT V s ve 14 hod •. pl'ednfl· tkašičkOU,!. o tom d~8t lu Central v KollnA.sl dr~ j •. l;lI!lda ,v (, ~o~até'ikuleO:Ost1.(ak) \MA,!.,to.u~~~:~či~:... ~, •. n,,': vt~li.dkV. DrA- I.,,:! '.- "" •určena konečná sestava· pro jarn! 11.1 jf. , kolo. (Tatl'e'zatfm '.hapruje« levé 'N(1:J 'II ". Naše. prvnf zastaveni patřllo. ·kl'fdlo a stále se·,hledti I koncový ~.VV~J •• ,._--.-•• , "-'C' _ •. ____ . ',,"~.'Kalinu. Hovořl, předseda fo"tbalo- ,hráč.) Ná, poslednl.,schfizl sľ vý· , e JESTt· plSEME 1987, avšak v kollnvého'oddílu Tatry S,', SolulI':.· bor. I hi-tičl 'odhlasovall«, že SB 'ských Obchodních tiskárnách se' už. nalAKBUDE~' V TATIE? udržl v, divIzi. Přirozeně" v Koll-. plno rozjela výroba vfce: než sto dvaceti, " . , .' !.. "ně· sami dobře 'vild!, že podobná'. druhfi ·.rfizných';"kálendál'11 na rok 1968.,,,Krize která~.IBi!ala v'.mdllatVII věc se· nedlí odhlasóvat. Na jaře Novinkou' zde .je"vYroba ·t1skoplsfi' pro, ~li' v'' pr6bi!hU loňské, sedny,vy- pfijde. do' tuhého' a, bude z/!Iežet ,sámočlnné 'počltače, klérýcI1 'u ~nM' stálevrchqIiIa ua podzim. ZraněnlJ\i'l-.,. jen a jen ,na ,výkoneCh. Ze zbožnti pl'lbývá. Kromě karetních her •. z nichžho ;l"tái!ka, jedu.óho.z pllfi'd mnl, ,p.fánl zfistlívajf 'stranou, o tom. ,plnti polovina je určena pro vý\voz . dostva.,odchod brankáře Kálendy do svědči I výsledky přlpravných -kapltal1stických sttitfi, a obtlskfi na de:VlašImi v prfibuhli soutěže 'a ko· utkán!. Nerozehraný Humpolec' 51- korovánf našeho -exportnlho karlol1arskéľslabšl výko'n něk'terých "ce Tatra doma -rozdrtila 5:1., v,Me- ho porcelánu zda tisknou celoftinové adorosteneckých posli, které se ,morlálu. F~antlška Svobody .,-;' j~. polyesterové obaly pro adjustáž export·ještě. "nerozkoukaly"'';- to ,da ./ hož byla sama Iniciátorem ..- ních výróbkfi našeho potravlntii'skéhoj se mnselo' projevit • .;Bylo prnto v.šak 'skoričlla. na předposlednlm průmyslu.' (op) .•nyní našlin:hlavním·tíkolem ned- ,:m.'stě.ľ,A tak maj! v Kolíně stále .' STtHO VtROCI narozenf. Petranout moralku mužstva'8 stmelit.. ,O-,~!!t_přem~slet...,.L dobron ,Partu. Myslim, lIe "se.'nám --. • "__ oe. ~\Bezruče, bude vzpomenuto dnes večer'v městské knihovně v Kollně. Přednáška,.' -:I to .přes zlmn podařilo. Pravidelně 'lmorálka . je lÍyn\ velmi dobré. I .- /': \0..- - --" . . - 1se koná v rámci ,.Večeru v knihovně« ajsme trénovali; nejdřlve '!" tělo- /' Imá.název.»Kol!nsko a Petr Bezruč«. (ak):;~:.::::E~k~:~:!~~117:I:~i:~~~. ../ í . __ .. 14 ~ .~_~ __ -," .. '~". -"~.~--- hLI všichni chlapci majl chilf do hry.. ' ,.' b ' d v.,...'I, ..;,f-.:.. ,_ -, 'OJ "".,.".a Př~9!::,.v~I\)!';'-',/Io~;_" .. _*n~. DUKlA. 'KOLIN. ez na ele." I l'--~ !(., V. 3 -cl , • , ' ., - , ,Hory budou mlťou av uu ."_'-"" ---- , • . " . Ceské Budějovice a sIaM hra27. 3. prfijezd v SedlCI· zaktizán. [nll) 'fRozhodnutfm tístfednf seKce"od., • VOle O orou Slavoje Ceské Bul• V ROCE 1987 MA BfT uskutečnllno bfjené byla letos poprvé pfenesena ~~~IJice PjSou' právě J hráči kteřfv Kollnll 1785 filmových pl'edstavenf.l prvti. část OdbfjenkéřSk§k lI~y h ~~ v ~Inuli'ch letech prošli koilnsk(lUkterá by mlllo navštlvlt přes 350 tls!o hal' a ~olmlllo za:násl~de bd o b~ .~o· Duklou. V. dfialldk\l.l1častl na turfnAvštěvnlkfi.PIAnovaná tržba - támU, ; DUKly ~~I~n 'j: ::~~río~IClo kryt/! najl spt

. ,,,'ý, II,.l,.,1I,a,yel· mezi,' ',~ I t6j.jkO~ČíS., I'o , . E PATE MlI'd:u'mez, "llUV"'''U~· ", "._wE51N" j sv"ml 47 uzna..;\I· :0 u". . '"o, zaujimA Střeqočesk, .. .• nÝ'ml c h ovy." Z to Jeje , . "d' , en 32 chO' chovatal- v kme---- "'Ira _5'__• .1. • } \ ," ":. novÝ' 14 pleJI! řskÝ'ch .a ; anÝ'ch \KolIDskt hokej se' miU1e letos poprvé.' '. "i skÝ'ch. >Celk je' v CSSR 5~2 uzn, ....• ,pochlubit "skutei!uosU, !e ua vrcholDé L... ... chovO-, [jšl . • f .svitové soutěil -'lIIlstroVstvl:světa v led.) 1 NEPIlIZNIVE POCAsl se plnil prole- ......DIIII hokeji ve Vid DI - hraje jeho odchov I ., " O ve stavu jarnich prac! na Kol!nsk!1' tvauec. JaD Havel prokazoval jil jako do· I . VUJB UI nulÝ' tÝ'den přibylo jen 111 ha ....... ..rosteDeu v hokejovém oddfle SpartakD ~ Za p Y' ařinje splněno na 46,2 %, cu-Tatra KollD velmi dobrou vtkolMlost 'a' . , .. , ". K . set! Je zaseto 45 ha, všechna je za- ......... , hrAI I'za druholigové mulstvo, kde pstl'lI krovky, j nÝ'mi teposeclmi stroji a součas-.k nojlepllm.' Po dobu vojenské slullby í, kt~rá ni set~ Př~~den -postřik herbicidy. RanÝ'chhAjll' barvy Dukly Litoměřice. a po DA __ ky a dOl ně p~o jil!' majl Konárovlce zaseto, vratu :r volny přestoupil dÍl pralské sparr bram O~tarÝ' Kolln 33 ha, okres celkem. t, • ty. Také zde se vypracoval lIJezl Dellepll • ..i~8h~. podsevu je zaseto ,170"ha (Jenhr6i!e ra 8tal,Ie i!lenem B-drulfstva CSSR. V zllQnfm, olídobl '1900"byl ~' kl l __-přeřazen ,do A-m'ůllstva, zúl!astnlI 'sa z6jazdu do Kanady a byl vybrAn -~~:ell"J,~_ ,_ __o ---::-- -pro reprezentaci ve Vldnl: Jil 'prvA utk6n1 .Da:rDai!lIa lle spolu s Go- 2AIODk'ou výtvářl Havel vtbornou; dvojici, kterA je jeduou __ hlavolch, ~_ ;_ ..... -', _ 1..lId~rDtch _branl',nDleho mullstva.. y') '" ~. ITJ. ',; ( .;),~'" , I _ j ~~02. ,.;J, ; - . t -- 1'-~....-~--:: --- -'-,- ~.- -... ~ - ~- -- ~--. -...... . 0. / .......--'- '~_ J'. _ ... ~...... ..C:;ú.1~ut:'I :,' O.'. n's~' .', e" a-W_. e'._.~~ .pfAvu. repl. KROMt VEIlEJNE KNIHOVNY v Ko-\I~ je v městě ještě dalšlch 90 knihO-t m, y 12 ~kolních· a celA řada 'technlCkÝ'C~ a~I' II I 'k ,,' ·'1 '" • k ven; z toho je 46 majetkem ROH. DAla, , • odborných knihoven, Knihovna ve ti-" tarech' byla včera vyznamenAna v akci* TrOjnásobného vitězstvf '-do-- *Í-!onba. za ... ·l\~kou" tradlčnf »Budujeme vzornou lidovou knlhovnu«.sáhli mladl závodnici na lesnllll zahájeni ,atletlclfé sezÓny mládeže, v roce 1968' se ,poč!tá se zNzenlm dam J'('. běhu sady V. od,r anty v Cáslavl.Za- bude letos 9. dubna se startem I' obočky na sídllšti. lakldražll v' kategor!1 - MkO-, ,

I,.1 I, .;"", - ....... ---ůkoLči •.. --__ _I.IiIII ,I,, ..IlecKa za »M:OMOl08~y·cVN $IIRĚ~~'. t" ,~,'.. ~•' • ~2"' í ~ ..'Pokusily le o ni spolel!nA autorka »Monolog6 v latnil« 'Mlládll ťBltlivk'ová ~ tento stav signalizuje: že bUdov~a redaktorka Svobody Gizela Svobodová v rozhovoru s funkc~onáři; krajsktí potl'ebuje nutně generáln! opravu ••, \pobol!ky Svazu I!eskoslovenlkých divadelnlcli cumělců -' předsedou Karlém ' A. Mnrávek: KNV v takovém s!avuLhotou, unilleckým l'edltelem divadla v KoUně, Věrou BubUkovou, Petrem Dl· divadlo převzaL A my .teď n~mOželD;evilem a Frantilkem Vlcenou z D.lvadla Jaroslava Pr6chy na KladnA, Evou Tru' během několika let vyřešit všec~no \ "nel!kovou a Josefem Hasilem z pl'lbramlkého oblaŘtnnioidivadla B Miróslavem ,najednou. Zejména, když na .ste]n,éVIl!kem z KoUns. Z OV Svazu se· besedy z1tl!astnlla Jarmila Drobná a' za KNV problémy naráž!me I ve školstvr~ '.,"vedoucl oddllenl kultury Adolf MorAvek.' ' .K. Lhota:. Očekáváme, že komplex~, ' no st 1'!zen! kultury v kraji vyřéš!G. SvobodovA: ,.Monology v šatně« angažuji nikoho, kdo má rodinu a' je mnohou nesnáz. ' ,chtěly přlbJ!žlt čtenářOm Svobody no· bez bytu. Tak napřlklad nemohu ,pl'i" M. Laltlivková: Bude to ovšem ,vý;'vé členy oblastnlch divadel v kraji. jmout třeba výborného herce z Ces· žadovat, aby se řešen! problémd ne-,Ukázaly však současně, že zvláštnl kých BudějoviC, který by musel s ro· odbývalo pouhým pokrčením ramen:;pozornost zasluhují podmínky, které dinou dostat byt v' Kolíně, a, jsem nu· i. když -jde, třeba o takovou zdánli>;oumají herci v kraji pro práci, svOj vý· cen vzlt jiného, který mOže dojíždět maličkost, jako' je najít možnosti'byd;,voj I osobní život. z Prahy. I když přHiš nevyhovuje po· len! pro hereckou rodinu.M. Lalituvková:"A ty nejsou zrovna t1'ebám divadla.* ' ! 'pl'lznlvé.M. Laštuvková: Ovšem hérci mají'1) K. Lhota: Máte·ll na mysli dojíŽdě· možnost zaměstnání jen v krajských A to je také tečka za našimi Monology.Nebo sp!š tři tečky, naznaču~, nI hercO, tedy rozhodně. a'velkých městech a, zde všude nará~V. Bublfková: Kladno dojíMí, snad že jí na stejné 'problémy. ~. A" CD jic! neukončenou větu. Redakc'e .. jlkromě dvou lidí, celé. když 'přijmete svobodného ,abso,lvenfa dopsat nemOže, chtěla' jen pomoc! bé!E. TrunečkovA: Pro Pl'fbram nepři· a ten sl po čase založ! rodinu? ' sedy upozornit na problém. A vysloviťpadá doj!ždění v Clvahu. To ovšem í

'.I.'k~éno- úkol či.,nahlédnulidnešifraI........ ' ............ .,.I....····I····....,.. ~-'.' -w, ",. \, ~ t>. ...~iilasta Machnikovd rkřdlovnaj- a Rudolf, Hordk ,(kúy":Blas) v traMdlt,, • Huga Ruy Blas. V ned~lI byla preiniěra v kolínskěm divadZé. Foto: Z. ,Vlácli l. . ~.',- • , ll'· Ruy Blas YiktoratHuga'na'scéně kolinského'divadlaKbl!nSké divadlo '~astudov~IO v ;~- ~ R" O' M' A N~'T I" C,~JK . E',hostinské režii, yáclava .Spldly ,', Idrama Nlctora Huga Ruy I", o' němž kdysi prohlásil Emll __ -drolo':, ,že to »nejscéničtějš!, nejlido- ~,~ ,~ , 'vltel ~;::~~z~kul;~ ~~~:~: 'se'ft·, ·V ro~-' CI' t ....•nastavuje v tomto svém nejhra: ' ",ějšlm I nejznámějšlm dne zrcadloředevš!m své vlastni- zemi "a jenom ' " . ' ;. ;politická situace ho 'přlnu' ještě problém zvládnut! verše, jenžsoustředit děj dO'Span'ělska a do ni'á být .pocile, autora »svobodný8historických udá,loSt!.; U,kazuje, volný« ' .;š k.... ':ol ft. I r' \ í Ijnou Intrikán sk ou lechtu o rá-... Spidlova ,Inscenace má ni\sol}lvá,-.-......stát' I lid a zároveň vyzvedává.. ~!sta tam, kde se mu sráž, -. .. =-~plebejského Ruy' Blase přl-, 'né charaktery} protiklad.' ,! " ' 'snu a -mravní velikost oby- l\:o~cep'ce a názory,. tam y. • ~člověka.- Zcela ve smyslu zdařile chopl režie I herci e: ...podle nichž lHastně zajiskři celá expozl' -; ;; 310,tr,ibuna, z Íllž se má ml~vlt se tu ,setkává Don. SalusL ~ ;: ~aSI tě, vy tvář! své drama ve 's Donem - Césarem "B. Vávr\ .... :a .. auvr",'n~rrn kontrastech, v bohatě fa- lust strnulejš! člhavějšl li ii' ,.~ději. Z?e:Faj! mlsto vell--.... jména, moci ~ postavení; t .. ~,:I nenáVisti, slova milostná vějš!, bezuzdnějš!, póž!vačl. Si.!I tlderná, a zároveň. I pravdivý patos druh: který nezapomlná' na ;. ~ e;Hugovy d~by. . , , " kud jde o ženy a vlastni II :I ;: ~ďTato romantlk~ 'žnov~ tedY'p~lcház! ' sady. Pod romantickým nár, 3: '! :gke cti, signalizuj! to nejen naše dra" jevuWoba herci (hlavně .Vá· !!:' ...maturgické plány,' ale I ~ahranlčn!. . dává vý!ečně vypracovanýf a ~ ~S t!mto~ přirozeným ,návratem (pl'lro- • výkon)žlvotn! plnost a vn ~ .. tl>zenýrri proto, že' romantlcké divadlo matlčnost. Stejně tak je cit = " :cvelmi citlivě reagoyalo na' svého di· ně napět!, V, krát~é~ výst~ : .;. ..váka,,' na jeho divácké požadavky, že"s Donem Césaremó v němž ~. '" :'.::se vyjadřovalo divadelně sdělně) vy- vá v,ellce ostl'ea plasticky I i' ~ ~'vstává před Inscenátory' nejhlavnějš! rizuje' dobovou př!značnost'! CI lili ;---':f''''''':::---;-;'---::-~-:-~---:I. poutavěji' anI. part královn1sl V. ,Machniková dostl ,'nesi , 'i ..... ~... ";:~ GJ' .~ .. ~ -:- ,.....- I ' 'cházelli _tón, milenky I tkrá ~' :'7.:" .• ~,1 .., .,' :::t-::-=:-::-:-:-:::---"''---------...:....:..-J, šněrované etiketou pNsnéh a llC"U" ,.' - ~ ,'~ I'" ~ského; královského dvora. Toto .pro- :--"-'--"--;--------::---:,-.~-..!. ,střed! zde sice' herecky dobře . dot~ál'(vévodkyně V,Mlynál'ové, Kasllda -H. I'·Malehové a.Don Guritan J. Radlmec-. -,(' kého, ale jinak v Inscenaci postrádámečltelnlljš! transponován! Hugovatextu do naši "pl'ltomnosti. '" .-, Silnou složkou představen!, jež sehrálo ve {zněle veršovém· překladu'F.Kož!ka š' v"dobově p:o.'soblvých koštýmechJ. Skallckého, je výtvarné 1'e­'šen! F, Skřipka. Děj se odehrává V za·rriNžovaném prostoru, !v~ně'mž hynelidský cit, láska plebejce ~e královně'a ... v 'němž prozat!m v!tě,z!' zvlčilá,šlechta nad 'člověkem,- jenž sel protin! postavil jen silou' a váhou svýchhodnot a 'kvalit.' , Mlrol!láv Křovák.... .A . '-: ..'.-,-

"- '.I'-~; ["'- '" ._.------------,~--. -_.,:.O~J.~I.DEC~.J-JJAK_J.SE~t~!~J~~I4:L .~.~.. _. r-.,-,~I .-,--2;--~kvj~"-----'I• ,'a~... Ic....,'f:a ra".. .. : c.. ".' . _. _ '~.. Z~~.Š~~~;NnZCehcK~O' L~I~Neěl'~l'evde~~~~s~ ~~~; jak. , ' nav!ltfvlla panf Gard. I nerová •. ~.edoucí mezlnárodnf škol .'U' . J S'" 'M" h I"J~~~6:'''~''·/~1-CJJ~amrVlrJIClmr.nd;--• '.' "'1 ,.,. , " ~'.. , . J' ošetl'ovatelky·z university v i:dl bY proj '.. " -.,. I" ",' ve Skotsku.' Zajfmala se Zejménna uor&v hU .Vídeňská Matice vydala roku 191'1,: lem a pohovkou Isem si konečně mohl chovu středně zdravotnlck~ch ' ý.sborníček staU na počest j. S. Macha·' prohlědňout živého básní1f";: uSedl do nic. (hlv) r 1 _; pracov·ra, tehdy .padesátlleté. ho:' ,Nevím: jak lenošk'ý.s vysok~m opěradlem; Všecko .._.. ~ .... 'hodně byla, v Cechách' tato publikace. okolo se lak'si'propadlo do šediva; mOl ......... 'I ~ .. ~.: ... :·I .... ·· .. ·'·~ .. ·I·rozšířena, ale lá li náhodou dostal :do zrak < zaměřIl do _ pevn~ch. rysll jeho ini! • . . .. .. .................. .ruky, k~yž lsem začínall~íst jeho ,vet.\ oblIčeje, .na·~stroh~ prošedlvěl~" kn!r, . oj • , ;še., Poprvé j~em uslyšel..tr~~itovat Ma- zabloudll do jeIIin~ch, poněkud i· čela ,.. tcharovu báseň Z vlaku~ze:sbfrky Zde ustuPujrc!ch" vlasll a utonul 'posléze. r- t./by mi!ly' kvést rUe, l bylo '''to na jed-' v očíCh, eriergick~ch a v~razn~ch; '.? t 7, ;.nom 'studenťském večírku 'a. Qodiies: zdálo sé mi, že svírali slltý strn' taiem-. ;-UU-;--"OlOK-C.1 série 9' 707 ~.- ---. slyš[vám tu štíhlou panC"jak dt1!vě st.I! jeho bytosti.' ' .\. "'. • VCERA BYLA ZA A . ,cenu. (sv)frkala 'prosté sloky o babičce; která" "Sám nev[m, jak jsem mohL tolik' vhtava STMP v mě t k: JENA okresnf. Hně kterou l' . s s m muzeu, v Ko.jede do Kutné Hory navštívit syna; knih napsat,« zamY-slel se. »To vrte, I J KUIt~ry ONV, ,g~:~: oOvdbcor školst;rf akter~ ze žárlivosti zabll svého soka zaměstnání v ,bancel Ve v!deňské Bo- -' Svět očima dltěte v' SM s -názvemv.lásce. denkreditce se 'pracovalo denně od rá- I i Zákla!inlch . deVftllei~c;s~~vulf zde' dětiTato báseň I ta knížka Vídeňské na do večera;: a .. při, mim'ořádn~ch pří- f~ okr,esu., rak) ~ , ol kol!nskěhoMatice probudlly ve mně touhu po ležltostech;""jilko třeba,l při konverzl ..,. ~EJVICE. RANfCH 8' .' .básnlkovi a po jeho životě, kter~ mu cenných papírfi, až do noc1.·a je~těv ne- - "'--'-".~'.-_.. .R.AM,8QR..,Pllstu:byl »hlubokou' studní, jež le vždycky děli dlouh~_,př~s.poled!1~:'·KdY~ 'jsem ., -plna nlímětll, tragiky. poezie«, Sleáo- ..... potl'eU' předělával,o ~agdal~nu, p.rávěval Isem lačni! ostré a,zl'etelné. stopy, by!a ~taková. ~opv~.rze.~. Re~.aktor .NO· 'Ilaké 'zanechával v našem veřejňémvý~h 'proudO urgoval pokr~čování .. já"žlvoti!, neboť básníkllv život býl kru- přicházel domfi, uléhal nai pohovku,tou a zároveň mohutriou zpovědI rovnal si kříž a diktoval své ženě •••o tom, jak~ vedl bOj proti· lži a frázi, Tak to šlo po. c~lé t měsíce. 'f li'proti falešn~m dogmatOm a zpuchl'e- Vzpomínka ~al Magdalél!u!;,jedinflému dědlctv[ pl'ežil~ch epoch« a jaké 'román, kter~ j: S. Machar napsal, dopřitomVYVinul úslUto vnitřní pravdu znívala za jeho slovy,. v melodll ~tá·, "a harmonické zcelení člověka. l~c!J' a věčn~ch návratO: S'Pl'esdvacet .leť jsem touž!val nav!ltr~ Baňaté dvě rudě věže;" , ,o(:.... .' Ivit ho. Na Ořechovce ve Stl'ešovicích Jejichž' pozlacené, báně i-o't;',jsem několikrát 'obcházel tu' šedivou třpytlly se .. jak dvě hVi!zdY,. -vilu, kde již několik let ,bYdlél, cosi" vystoupUy na obzoru!.. J;mne neodolatelni! nutka~o k návštěvě, V!dlí al "jse ty d ě věže stároboletřebajen na mžik, a - zase jsem měl v m,; • v ,~~. .strach,'jak mne přijme' básní'k, lehož slavs~é ~astěll .ve snu než l~l~kutE!č.už dávno uctívám'!: '\, nostl...,... li;.. .- 'I; y.~ ~Í' ~ ~ ~. ,. Na Ik~ulenou ,dtfKollna...; Cfhe:ch' je iv'·c~s.~~Úo~Jns~~~~':1\.L '. (Jq' j- tt~.\ v:-~ic.~~oC mezlnárodnl k'urs o .. epidemiologU' a "'sta·'tlstfce. Stipendisté Světové .. zdravotnlc-)t- K"éořganízace '59 .seznAmf.v.·pl'ednáškách·I praxi s výsledky práce koHnsk~ch'zdra-; ,votnfko' v ,boji;,pro~i .. tub.erkuI6~.e.\ Za"tlmllčelem. navštfv! 14. dubna Okresnf ,l1stav, 'jnáródnfho'~ zdravf v. KoHně.~ ,Budou : to~:r, dva;léÚiřl"z" Thajska,' devět' léliařo' i In:t I' dle:;' jedenI- z" Indonésie, 'Páklstáňu,' Ne-. :'.P,á,I~,,;S·~~!~;! CeHónu~~. ~fga~l~tanu.:,,, . ; .. ri~,~-;·,.:_;:!=~~~ ~ ,~_I_._l·:'! _J~l~~,Konečně jsem se odhodlal... • - »Psával .Jsem v noci fejeto.?,Y. pro'Bylo mi těsno u 'srdce;~á pl'ece ně- Ca~, ka~dý t~~~n_j!ld~n, pr6zo.'!·~ ~~r:jak slavnostně, asi tak, la'k-o'když čló. !Ii, zrovna jsem le chrlil. A .přec.e, ne '11 -"Uvěk jde na první scMzku' s děvčetem; pr~cuje se ml leh~o. VŽdyf, z~~lVU 4 ... r ~ 7'/A asi stejně neobratnějseni se" cho- Z~OVUj čtu ~Vé Vělf i , ~~bífá~ ~1!>~!1~F~- ~=--"7';"T"n..,O',,,~a~""""ITYJ''''''''-I''''.'''1{'''~val, začínaje oslovením »Mistře!«' _ n m ~,na razu ce s o y -:-.~: ou. i .'.!!KOLíNSi~'PAipR'AVbrE!.Ji!i3 .. 'd'u6~a»Neříkejte mi tak, lsem' ještě tovaryš," h.o .trvá, než ,n~jdu deflniti.vn.l, tV,ar.« ,se. b!l~E!jko~at ,rozhlasová: sl?ut~Z, Sedm,zasmál se mi krátce vstř!c.':JAle jak Po v~kladu, že anti.ckě námě!y, kte· jedn9u .,ral!0u, _ve lkt,e!.~ se"utkál') KoUll.řícI:. jinak, t1l'ední r pane generální 'In.; rě zverš?val v něk,ghka ~nih~ch, ne- se )~atcem. ,KoUnu samozřejmě záleZ!nasp.ektore československé armády)-' ne-o lze r~movat" že teprve ki'esťan~tví, sao dóbrérri :.) vtsledku; 'proto MNV" ~oriábo akademlckii"í'u·... . "."';; .' ...»hami vyrovnanfml v pollcfch a 'skN. vé.« -,. " .. nl\lF. nn~Ad,~ tutoních, v pokoll.se, sta!'t~ psacím sto- I POjednou. vyšlehl z leho velk9chočl t /, nasnv plamen; I'v tvářích-mu íásvltlú.; r ')-Vzpomněl si na 1 dobu prvnl' světově, IVálky, tenkrái::proK'ázaL naší věci vel- Iini pla'tné.služby... ........." ~';~ ;oTo,byl"žlvotl JIi věděl, že\~yhraje:i I . q, IJ _ i,*~-"me -, ,cU byl' jlst~;: A pl'ece člověk 1 J .'1, ./.~ňeměl, ,zaručeno, co přinese den,)kdyZ ( .'- \".,.;. I •ráno vstával, nevěděl, zda ,nebude ve~ -----~.L.-;~čer uslriaF: V ·krlmlnále. ,V!léclÍno 'jsme' • KOLIN PRIP·RAVEN. Ve čtvrtek setehdy dobře snášel!. Kdyby bylo tře· v rozhlasovám seriálu Sedm jednou raba,byl ,bych šel· znovu do· vězenf, ač nou střetnou KoJ(n se Zatcem. Padesáttam le:'takov~. živott;·žs·' bY"51'člověk ,_ sedm skupin podle lednotl!v~ch oboro'dal raději utrznout nOhu .. :.«..: .1It. ~ Ildské činnost! představuje téměř 400 ko-I Odvážný'krltik a'pl'fsný SOU'dcesměl' Ir Unsk~ch občano', ktel'f zaplnl sál Sdru-I.dát své umění 'l'svlll 'život "·sázkii"za .. ženého závodnfho klubu. KoUnská veřej­I. .' •,'. ,. - .\ no st bude moci sledovat pořad pouze1věc.,spravedl~v~u;( dal. j~ bez váh~n!.\ ., u rozhlasov~ch pi'lj!mač1l a svou radou~ .bez. ohledu: na svě zdravf" soukrom9 I pomoci prostřednlctvfm telefonnfch člselt:":=-=-=----:-----~..,==--.......!- život, dal je írád,. vtělUje svll' ořltká,,, 3530, 2014, SODO, 50lD a 5020. [dr)_ ~.....-',J;.Jk.'7/1413JI62. i slova v čin, 'když nadešel čas rozhod. ~L.,.'. ODZNAK NEJLEP!lIHO PRACOVNIKA_ _ 1 n~ v dějinách' národa I lidstva. ,.. .. .- _..··}·-~:-\··,·-.j.~ .. _Mnň~~nsk~c1!'-i -'Krá1:ké:"zaplanutf"V"'očfch však pO.I'. .haslo a tvář jako 'by zešedivěla:" »Ted už, len glOSUji denní Život .••'Máme"švllj stát, ,4 v něm cenzurul«Neodvližll jseni""se položIt dal!lí otázky:'poněvadž J. S. Machar v posledn!chletech -psal trpké a t1točně verše, s nimiZjeho'. 'ÍÍěk"delšlobdlvovatelé ne.mohl! souhlasit ..• Snadmu bylo ubU.ženo,~snad se to .jen dó'mníval •••',o,. W', I .,.'~ "* J'..1 #'. lJProsti'ed druhé svi!tové vlilky roku1942 j. S. Machar, rodák z.KoHna,kter~ prož!i léta mladost! v BřlÍndýse,zemřel. ,.,: Ale 'některli' leho b'ásnlckádí~a .a zvláště prozaické 'vzpomlnky(Konfe!l8 literáta, Kriminál, Oni a f",Zapomfnanf a' zapomenuti aj.) bezesporu pat1'f .• do kulturního děcllctvlčeského národa. I'.1 ... ,~FrantillekI

~ __________ ~ ______ ~~ ____ ~~ __________ ~~ __ ~ __ ~ ____ ~ __ ~~ ________ ~ ____ ~~ ____ ~--_c ____'_,'______ ~~_~~~-.----.l, I,-='~5':.: v f'""'P ~-,~;; ,--: -1 '~d\....------"'---,ukol čí •. ----____ --..~~nrn4:J;~r.~tr=ngJ ,} .,. ~ '1/' t( 'j ~ ,".. ~'S.~,:.. -' ,~/I;, >to " _ -"-~,". '. ve oClma ,c .~;- l'f,.,v'~I"e'~ \ 1 ",\ .1' j.r. •.• I.': f"-~ " • " !., '. ' < ' .' ,. .'''' , "'~,". I., 11' MII~,\ I'. KOLIN K. NAROZENINÁM V, I. LE· '1. O!,-bor ,llkolstv( . a kultury, okresnJ' VOU' .p"ozor'ln'·o's·'t SO'U'S" tavn'':' ~ml'" e-

\ oF-, ~~Kmochův Kolínf~"". \--1I" .... úkol Č!" ,~st! _.~_ ~-' .. ~_,_. I' . A~. v, /1Po ni!knllkamiislčnlch přlpravlich se '-'-., O JIZ. OD ROK~ 1984 k'aždoročni!. pro.,. J - " k na h I' d tl'· fs8AlI V Praze dirigenti pionýrských a blhá ve sdruženém závodnlm klubu v Ko- . a nu ••mládežnických orchostrd s pořadateli. I llně kurs šiti a kreslenI strlhd. Zájem Jil jméno 1 dna I. šifras pracovnlky ŮDLUT a zástJlPcl ŮstřednIJ· ...... · značný, nebot' v, současné. dobli .nevštl!- j .. · .. ··v -slrn'P. II 1). 0''';'- .' '. _., ~h~lsoutiižnlkomise STMP. aby dali 'deflnl- vuje kurs 120 Bl! 150 dlvek a l!en které' fl Rom Ci uc~n kollnské s;~~ e~ atlvnl platnost koncepci letošnlho festl- L,:,:·~se chtějl naučit nebo Zdokonalit' v šit! I.: ... JiříhO. SI.UkY a. Jm~o Lukeše -' Y te~ě~.- •valn dechových orchestrd., la smhánl"podle modelo., Od poMtku ve- I ra "!plle .. přek~apenl dopisem, ve k b éRok od roku přinášl festival ni!co no- ......... de kurs Božena Kortánová. (ak)' ...... závodnl' výbor ROH sdělule, ;: za g~I:P'vého, něco, co na předešlých festivalech • PIJPRAVNt KURS pro studium na I pracóvnl v~sledky koupU· o( lIla)nabylo. Tento rok bude věnován mládeži . .vočarnl akoly .poř4dá sď l! .. ~ d' co.mďpoukazy· na rekreac,t. ,.rn a . y _ .... ( ...a buda vyvrcholenfm STM~ - ústřednfm ..... klub v Kollni!. Probfhá zar':t;~1 ~6v~r~~ .....- '~-"""'T""""""""'I""""'''''''''lkolem této soutěže. Je znamo, že v po· Ikým cujlcfch' ze závodu, 'kte!'I se zde 3krát rl .. I .......... : ......... .I1spi!šnii zlepšuje suua.ce to_hoto !!anru • konallll se tak pro dálkóvé studium, ' A i1. ~ I' I. slednlch letech se péčI IIdovt c h škol 'I t~~ně scházejf, aby doplnili své vědomosti J . 1• uměnl I dalšlch kulturnlch Inst~tucI vy. v češtině, ruštině a matematice a zdo. ""f- ...... 1.....---....;,.....:---::----:-1--,..---1hndby a zfskává nám, hlavne v zahra!!l· (ak J' I /1 0.'1 •fii, vysoká uznáni. Mnohé orchestry, ~- -"I". ""'~"7"''f'I,..,f,..u ...... ň,.",i. ,."ft 'nA tkteré letos přljedon do' KoUna, nb . o _ • o ""~ ro~· .. , .....-,.::-:-::--~" .6spěŠDi! v zahraničl reprezentovaly. > ) ,.' 31 YI-YII!ZO,Letos .tedy buda dáno slovo. mladtm. ! I:. .. \'. ~A nebude jich málo .. Své kraje bude za· -/j' ·~t·y··' ...... ol.'n··s'k-e .. i::.\·o··;v .. c·'e· ....stupovat Cheb. Poval!ská Bystrica, Kr· V.... . I 1\ ~Inov, HavUčkdv Brod, LUvlnov, Rýmařov. " f' Ze 36 startujíclch:~ ~ dálkovémHandlová, Kyjov, Gottwaldov, Ostrava, , '. ,pochodu 100 km za 24 hod. došloPrelov, Kolln. Ze zahranil!! přijede sto· ___ ~.~~ ~-'-~ :31. A i' pět úča·stníkll,.ktel'1 vzdall,iHenný di!tskt soubor z Norska v efek· .q,,~.1\,~ .. '(~"'.~ ~,_'1 čé;~~n~~~~ře~~~~?~~!:~ti~I!I:tO:;~ ,I :~,.-.~ " : Kolínsko;,pře'al.":,majem,zesporu KoHn. Zd~ se konalo·:první./ h:!J, f.' I f··. >; ,mlstrovstvl Čech',v přespolnIm bě· ' i.J, O(.j '1 f . :připravY,jsďu 'v plném proudu. 'Kro~hu v ,roce· 1899. HlavnI rozvoj a ... _ ~,~:-,,~ ~~-I ___ L___ ! mě města Kollna se!b1fqou·.PfVOl1}ájOV~lInSku je však spjata se jményI "I Byi' -'ly byl' r '.1 vých obcich okresu: Českém Brodě,~ I popularizace lehké atletiky. na Ko· , ' j manifestace konat.,v ·devlti· středisko·bratl'1 Oldřicha, Prokopa. a' Zdlka ;: y. o • l Kouřimi; Kostelci had Černými lesy,I Prágro. v l!"tech 1907-1909. Tehdy ~Kol.ínský siátnl ~tatek dosta~e le:' Zásmukách; Plaňanech, Střlbrné'Skali.~ I se poprvé setká-vllme -Jil! s,h~atěm .1 t.os. pa. trně už v květnu _, 12 by'tl'" .ci,' Červen'ých Pečkách, 'J a 'Velké. m Ose •-I ! na Borkách, které sloužl' KOlln" 1 ! .ským dodnes. A tehdejšl výkony? '\ . vb'u~dllŠdtl k V Kčolíně. Dalších 12,bytovek~ ku. V;Kol!ně bud~ poAlavl}ostnlm,pro.S uznánlm hluS!me.hodnotlt 650'cm "ue o on eno pro družstevníky 1 jevu pl'ehlIdka krojováných skupin aOld!'lcha Prágra ve skoku dale· v Křečh~pi a. začne se stavět 12 bY-l alegóričkých, voziL 'Ogpo,ledr:e vystou:~.é~~Oj~t~~~~. ja~~IŠ~3 .. ,~9po~o:r~~~ťn~ ~ťl. pro pr~covníky :~rmy. S,tátního' pl 'na' ~.eřejných, prostranst,:ích umě·statku Chrásťany. Ve svépomocné vý. lecké" soubory a hudby. Pro ty, kdožské .atletlky byl· I. mUar" Jan Bu- 1 stavbě. ,bude letos dokončeno 12 JJytu '.si bú'dou chm prohlédnout Kolin z' ptal~~~'~:~~~~ vn~O~~019i~~~~~,:i'~1:5č6~:: 1;/ ~2 P~aň.anech; np ·příŠtí rok zf!stalle' č! perspektivy,Jse připravujI!vyhlídko·Z tlpaClku; k'němu!! došlo'vobdobl, ytl! ve Velimi a 4 ve VitÍcích:' iré' lety. 'Okresnl' odbéířová rada v"y·'/ 1.' svi!tové války, pak byla'kolln. Svépomocí by', se letos mělo-,~začftl I hlášila'p. ro"alegorické VOZy. soutěž. Třl. 'ská atletika vzki'lšena v r. ,1920. ' se stavbou·;po .čtyřech letecII v JZD,I nejlepší budou·odměněny. ~ _ rak) (c ~ S odznakem AFK. Kolln' na prsou ',j. Lhotll •• Kořenice, 'l Oleška, Starý,' Ko- '. ," { \" ·"1',1, TJ r; , ; I', závodil v té době:jeden z nejlep- .' !fn, ~ohušovice 1.,> Ovčáry a~,StříÍJrná " .•._L ~'""" ..- ~ ,1. ............ ~ .. L)I_· I'l šlch běl!co. na střednl tratě - .je· I SkalIce" po .osml bytovkách ;'ve' Vel'. ~Jl CI·o deriáctln~sobný:mlstr CSRdr. ',Vác- t b h .,lJ V, I ,.. lav.Drozda. .... " ru .ec .. ~ Nučicfch. Bytová výsťavba ,. .. - - - - -,-- ~- . - --1... . ~ ,- '-, 1 v TlsmlClch II jKostelci nad Černými • TESLA KOLIN připravuje novouII ;tJ _. t~,'~ , Lesy byla již též schválena .. '(ak) "elektronickou měřIcí techniku, novou.J..J'6 T· -."-.,....- ~Lo" ~ __ h, Y -{ telefonní meziměstskou automatickouústřednu, zařízeni pro programově N­zené stroje a elektronickou kalkulač- 1k~' ,~,f...._~I~~~ 7' _.~-r... i7 ...... ...,~ ....... ...--.., ." \ ,t"'ť o • "I~- J17/14f30/62I"--~.jo

,.----,;.--'úkol či •.--___..... tC;'~ ý\_~).... ' p'octa

~'-f ~~ rd ,-",NáVltěva'-u pieclsedJ.k.línskéh~ ok~~ního SOUdU~(~ ~'l " . úkol·či •.. _~--., ,? ·1'·1:a"Ji:!Ií\·a'l,lr~i\~·nfll'Íjer?:'~n~!~t;·I~·lhl.J', Ir~l:íal!'\i ~d'l~.1:~b;·,.íta'fl1jl .. ,,;,h ...... L'C,"i .. 1,• v KOtINE, V 1i41e sdrul!eného .4vod-; .; .~-: , ,;,:, ~ \ • :\ t"' • II- ' ".,. ·~I~t~;~~upr:~lyJ:~s;~~. d~~~1 ~~~~I!I;~• I ».,m~ner{i:~publlkylil KOltkř~~ ',lir pr?J~eSI~p' ··~tic~l~,'::s?ůdnt :s!,nt~ f' eý~~~~I!~j~tM~1.e~~;?~~~'1"".1. J( d..c vyučoVallř"lIito l;'1I' učnl·!f1ko~.ffl~é. Teslyt'r/'f.,..:' ..~/, s kalt~nostt, či. nen~vist~.; Nezqp9me11.~Jf,.~td~g 'sv~dek, ll, Sk.~ . .. zallmavo~t\t,bnt pómftCk'~:!~.:4)p.Y:.t,le-1/~t~:;t p:,;~.~~:n:~;~:~:::t:~~ straty ~~a? • .p, J~' '. E;~·l~!"·~,:~.l!ř!o"ď':r~:~'~'1·'".- '-.I'. \-., '3 dellkventy, .... vždy sl.,uvědomujl,' že ~., tvoří Jer mizivé procento z" celé spo.-:lečnostl. Proč bych, neměl mH' svépovolán( rád? Vybral jsem ,sl je dOb~. rovÓlně,,,'; říká p'ře'dseda kol1nskéh'ó./ ,soudú·,JUDr.,Václav,KrumÍ'a: vzpomí­_ . ; ná ná tO,'jak cesta' ,k němu nebyl'!.- právě vydlážděná., Když se.syn 'sklad­L nlká' mělnlékého' 'éúkrovaříi . rozhOdl.pro 'právnlckou faltuJtu V .Praze, vě- \děl, že ho čeká dermr.časné. vstávánína' vlak;"a že večery, budou -vyplněnékondicemi; které homusí~pomocl užl·V!t:' l ~ozm~óžlt: řady' Inte!ígeh~e ';-bylpro nezámožného mlad!ka v iiestati'l­cáténi roce' luxus;' čekalo hď·'m!sto"neplaceného soud,ního·,. pral,t~lkánta;~ Předcházela" mu$ ovšem ještě vojna.MíS,ta. ~usk,un~'ntaf ú mějnlCk,ého 's'ou;..\- .du,"'lhqnorovaného ,lÍspoň ,h!Ht911ka-._ ' stovkamI, se.:už ~l.ad~tpr~vník nedo-,~, čkal,. další zaopatření" mu. ,poskytlogestapo. Na otázku .b~valého"velÍtele:"Můžeme' s vámi-v' odbOji "poč1ta't?codpověděl.·kladně,.a pakjseJ cel~~rók. jlegální člnnós(ti, 'vojeiiské skupiny~ Obrana (národa. ťl.častnll. i Na' ;otázky" _ gestapákll,/zdllrazňované :t~ráním,!Od.:'pov!dal mlčeÍl!m~:iZavřela se' zil nímbrána terez!nsk.é Malé IP~~#.~Sjl, ~P~~··.tJ koncentráku Dachau. ,.. ~, .t.' Poznal,lIdslté trosky, které, nechtě­{~ ly nic 'než přežIt. Poznal.I lidi, kteří~ 'ač rovhěž na',kost vyhubl! - chtěl!~f víc:' přežH 'do lepš!ho světa\!Vstřebá-­val učebnice mezinárodn!ho práva,jaké ze škOly ňeznal. Lekce· mu. dá­_'j val! sovětsk~ I důstojník nezdolného_ optimismu, lněmeck~ antifašista, věz-_:. něn~' od třiatřicátého roku,. češt! ko:; munisté,. španělácl, protlfašistlčt! boo., jovn!cl·ze všech·koutll,světa. l,václav', " Kruml',pOmánal' šepsahjednu kapitolu,uzavírajíc! několikaleté vězněn!.Jako· člen tvyšetřovací 'skupiny" kteráse 'starála, 'aby válečn! zločinci' ne·I ušll odplátě, aby zprávy o "'hrdinstvíani o zradě nezemřely IS' umírajícímivěžnl. .. ,~ I ~J .......... • ,.;0;, A doma' hned vfkvětnu 1945'na1!!nal,novou kapitolu.,Patl'lly by·ao n! bezesporuřádky o' desltkái'1,' agitátorovi,I místopl'edsedovl :"základní J stranlck,ě';a·"lnstruktorovl vesnické organizace'na mělnickém okrese. V devětačtyřl­\.r(Yá:tém rócá."se u·jahvedenl.,;okí:o'sn!hoSo'u-du. vl KoUriě. »JseniJiek'tórem" OV: KSC, pracuji v okresn!komisl ochra­I ny veřejného pořádku. Ale nejvíc mé­,,0 ho času spotřebuje Soc.lallstlCká aka-~ de'mle, až několik večerů':v t~dnu,«:: výpo1!!tává soudruh Kruml. Jako předo'seda této' Ihstlťucév.> okrese, muslII vniknout do', mnoha Ivědnlchoborll,.1 zato mu tyto znalosti pomáhaji v'soud-II éovské praxi. " '.:.'.,. i,I ,~.'b;";- . I '.' .'~, rozhoduj!c! \ž~~iostl ~jS~~ pro. :ÝéYičlu'.a kvalitu '.práce', . O.b.Sá~J~'., soud- 'a. le,- ;'/ . - '/ ce. Nejen' oborů vlastn!ho"li pl'íbuz-.'.' ~ ných -:- jakq je kr!nilnal!sttka. - ale, .' I PSYChOI.Okié; p,šychlat~ie 'a .dfÍlš!Ch.,. - . To zdaleka nen! všechno I Předsedu'. .'. -~ KoI!nskéh'o':soudu najdete' nlEižLnádra-, .žákY~ pošťáky, u' jérábu nebo larzénll:~»Než zahájím, Učení, jdu se 'séznámlts pOdmínkami hli pracovišti. Jak by,zapllsobllo' na obv'lněného,'kdyby pojal. nedOvěru, že. ho soud!' člověk, kterývůbec.nMei '''''ff/ Kói'i'N8'K;ti'oKR~S)navltívtraV1!er:Ukrajlnska delegace, v nt! bylO 11 ·Ié­.. I kaM, 14 zem.ědělcOjl .!S, strojařft. V do­I poledn!ch t1jodlnl\C!ľ sl .prohlédll OÚNZIv Kollně, potom nav.št!VluoďzellnárStvl veVelkém Oseku 1\' v odpolédnlch Iiodlnách"~ byli sovlltAt1 '·hosté v závodil r'Potrllvlny .Kolln. Večer se konala v Drul!stevnlm domlla. v.restauracl Na sldllšt! na oslavupne ~:~~~~~~~á,~!~~t~~~~I!~i:; : '!~~!" " J '... vá~lá'~a'l~'rů~;~ mllžete ~Š~k' takA. ~ r,.Vldět,' 'jali se' ,s' osfatnímlsportovcl " c __prohání. nla čtyi'vesllcI po L'abl, nebo .. [ I," 'C.-.esky' M;"j .,·ka .... ~._'U;2.~,' LeaJem"· 'Tandl!kem. Na zdv';;předsedou kol!nského soudu ni!'. pO~·. /eončertu Ildndček '1l1c/: »Anl nevlte, braradu'V" rllzn~ch, Jl osobních pr9b~é,- trJt!' 'host~, .Iak' '/ste p,tsp,/I dnlls.,.slIou·. mech.' ';,' I~, ,(.,...... "", ".... ,~,' . mls/rnou hrou k upevn''1t na!eho naroď-" , " " .,' .~, nlho uv'domllnl a clt'nl I a v'elfjm POle-. j Tady také částd obžalovaný trest tlm ndrodnl- plsn' • vykonall"l kus bud!·pl'eél.~eda' le"ve)Ó1I,.nárĎČ,ný, ';Úe i!ob,1l:tav~ .. Když ls~m zač!nal'fbez ,>valnÝ,ch'zkušenost!, konzultoval se' mnou kaž-.d~ . tllžší' p'Úpa'd,:ohromně ml "pómohl:pt'ijme, ,aniž se odvolá. I v'~pačném telské prdce, kterou by nevyvd!llo 'anIpt'!pa'dě obvykle b~vá rozhodnutí kraj-; deset plamennfjch fIlčl na IJlasteneck'mského ·soudu ,v souladu s předéhozím tdbMe .. 'Dnes zde mluvila a /dsala nerozhodnutlrí1'sou'du v KoUně. Vždyf fal$ova-nd českd duJe muzlkantskd Ic {!,.~v,tomto okrese pracuje kolektiv vzor-O k~mu srdcl/"n 'é' 'á' 'kt';;,! k' 1 titul j-I" d' a l,,~ ••, •. '... Karel -PalmaD,. Nymburka§ea~s~:ém :J~i;:i'I~těte,~u ~ aotirrl >.n-,,- .~h·.Ir ",'.. u; ""-' .... /.-I stál,ou ~preventiy.n! člnÍlOst , .jěn ~lonl ..zvládlo, těchto' pět soudcll·159 přéd:.·.nášeka· besed. ' I ,,- rl' . . . ~,u • ""_,,, ., _. • lbDejme slovo. nejmlad!Umů čle'nu

Il- "~ ~f· .I ,', ; '-,.~~ ..I,""cO'HO:'-P.I,Jil"O-O:lr g,. _.,-~ _..- " II" I'; • • ~~V(škieseriik':' '.J\ " " ............... ~ ... ,., .. :~w'"·m'.,,_ l .Ir'!' ~.!~-.v . . ·Uvft8lt,,'r.v:t~zasedacf ,:~r~ť" bi~Ji.",m}\l'!':r""~VN""'i'~UW:;;::;S;···- . !l .oNv . .v. . Ině Pllt!ČI.~nn?u:,d~legacl. ,,Ip)~ I,.. _ . "'j' ~. :! ,-\1v,,".' 1 .•• .\.,.; "l..~' 11f\ 1 t. ~~\-l '1 .... t;.i ,,"'"". .~{-.:t" \. r:;~(T~I~!b~. z'áz~?n:IlJ~~ávě • ,v.~ \#~jry.!1~ln~V~jŠlm., o.kil.inl!lku; .• J~n ,>.. n.er. ~tával-,j Václav Dobiáš 'od·televlzoru,' na něml! sledoval zápas DukIa~Celt1c •j':'Kdo1ib"zás v~óiá?~~jednlm '~u'chem'1poslouchál damentovánl rozhol'č~né. fený:If ~Něc~ 's' tou vodou:inůsIte údlHatr Teče~ zas i'e~atA a já. chci 'prátk\V1řéčnólfli(.té lna' druhém .kO~cU)yla' n'ez8Qrl!helná;·~scitVa· jl chtěl začlt"odpóvldat, skočuá:: . Ir mu··zl1'bÝu}ózčilÍmll.'do· řeči:' AD'ukli{-'n~'a Ijii; !~áPgOy..'f: t'.... )\ . 1)1>;1;'. bltďIttakd~énemllé vYru'lIenNla':.svéh~· soi.ik'r~tnl '~~Í!llvlí', in"álll'redlte(o'kfesfit-' I" VO~Oh':Spod'~l'slÍ:é. správy 'v :KÓI,ln~.~.~é9'dO~ t4(Ó~';í,'táróltl;. A·.~ty, jěfo. ~;k'ó~Ói:I' s prac~yn~~dobou. ~ol!krát; zal'lzuje~odstr~n~nltPoruchy· pl'l~o telefonloky\,.ze,'.! !vé,!1o ~yt~.~~ ty poru~hy ',.v:"~oUně;- při ned~~t~l!nfoh, Zdr~!lc~ \vody,'a~ p~~..,; I,.. za~. !a!.... l~; vodovodnlm 'I z~~!Zenl,. ,jZ:~j!CW I..,.v~Acn. ~s!l1t u.,I!I, .. a~y .:~rl d.?kO~een• ~"'novf vodovod I Nynl v květnii"'tjh4 bft uveden .. do zkulebnlho ;provozu\ a 'pal('_ I by 'ii:\iosiiv~dnlm.'. f Ttm )vllak ubude jen část'devades ... ~iív.;efJnof~l.l1~~~:i!:Íi~o.;~,fl,~t~~d~~I!~~';',~~,lltrt:;­I. ,.města-,Voskresensk. z, Mosk'evské ob-o zl.'I'~)' last1, .,•.vedenou ' prvnlm, tájemn!kem vj.','lokresn!ho· v9noru .KSSS,;J: "G•• Avrush.· ajI'; nem." ,Už; ,prvn!. chvne ukázaly, že'" n'.;' dr)lžb.a pi'inese': cenné plody. V neděli Jlyse, zúčastn1l1 sovětšt!, hosté mlrové r:f ' má'ni!e.stac9 ~ na ' Kol!nském\ náín'ěst!. tj.V~pl'lštfch dnech;l'lak,budoU'~hosťy'ze: r v,:p?ěd!!ICo.; ve Starém', K91!nll,a .dalšlc:h' . t/.. ' ,:~;Pfo.:~~IO~9icl),ZáV:d~:I..ť-(~r! • " f;~:.~ .....,;.tJ~.. J~ko •. tl'~ba ten~rát,.~ kdy! jedouci z Pražské a HUsovy' ulice' mus!"v~ h!>telu .·Savoy~~tll.1efnemolill;'pJ:lIJ!t. na ;Oto, prOČ,',\am '. nemajl dostatek.vody. dávat p~ednost v jizdě. což doposud pia- '~ Redltellrnedall.na vfmluvy,t!e",sefs ttm:.ned4 ·nlc'iddlat, ,Sám. sl 'oblékl mon-f, t!lo obráceně. (drl.,ftérky' ta ·.'sp·olečně 'se lili p'od1vať ýěcí' na·'klouti. J aif by/také Díóhla téci voda • SVATKY DE:TEM. PrávA~. uply~~~_Gz\!elazarie!leri)iil"\:p'ótrublml:' . ".! '" h .,,

- • - 1.[~., -t - " "'."I~řije~i ~~d: K;I:í~ih~itI c!tr'm @"~~~";';'~:D~,:R ta'\C9)'~:'~ ~~'1 ~Tak se' dc1 psc1t o sparto, vn! dru,f-I U- ' ,\!:2 ' ~(Dj, UU \9 U \.9 eJ U UU'U;~ b~ ·okresll·· Kolín a Rlmavskc1, So- t ",' I!" I , "bota, kterc1 ,pokral!ovala v Kol!n~ t''' A \.., I, st~etnutfm ,odbltenk1Fil. fotballstll I ,Na návrh' vlády i'propil.j čil president ČeskoslovensKé 'socialistické ,re~!I 'I ~is~t::~e~a le~~~f:c1r~~~:~h S:~~b~ '\'" 'piib~iky obČ~nil.th náš~mkráje vYznafné!1án'r:ia'dlo'u~oi~io.u· a':obě.!a~~~ Idech. Hostf m~lI snahu, ale le-' "",l práCi v ·dělnickém: hn'iltI" politickém a veřejném životě a za'''příkladnéjžch, sportovnl ,vysplllost nen! do· ". ,budovatelské ús.iÍr'piN~?lťa~bě sodaliSti,Ck,é vlasti: ,.,,'·.C~' 'l",' ~ sud na IvýNI, a tak pro nll start • , .. . " oJ"

t~~ I'','J.V'.,-•'", , ." tE~OS".,tl\!U:PR~~MUI MMI;, untLIL 'PRESID,E~T'fiEP:BLIKY"' \d~i:st~doV~I,'V MOSkVl:!~na-~YSokě:\\-1~~~I~r'~NOyOTN! liS~ATNt~ C~NU KLEMENTA GOT,TWALDA škole chemlck,ě. -"'IR~COVNfK~' KdLlNSK~, SY:NT~ESIE, IN~: JIRIMU SOUCKOVIže~~~t;.o~~ekn::~a~~ s::uS;!~~IO~yh~~:! '. ' . . . j - 'dal akademika Bdanta a u: I!as' u! ,-.c1ost ;,;rTit·leq.nou f'ekl,:' Ú stllkOny, bychom lel nalili vlaboratořl výzkum- !'tlc1tka, se zvlc1§tntm'. nadt11ltm ,prol ného l1sta,vu v Rybltvl, kda pracoval 1__~..:;..,. .. pro( vyrá~ěl! . ~u~.?fob. když _Souče~, který v kolinské Synthesliačkoliv je/lo'skvě- i:lokázal ~ Výzkum - oVěřit -8 Govéšr-ažuUUIlU;oIUJl':I vlastnosti jsqu k v~robě, Dal této práci šťávu a řadu, . Cekat,' že stavaři· se sami za-~ vlas}n!éhpatentfl'- dodává M.litel iáčnouo něho drát, protože Lukofo- vodu InL laroslav Pilc. ' lak by ne'·b,em impregI?-0vaná fasáda ~I střectla' :mladé :lIdiobyčejně'~"přitahuje' í-ľovÝ'.:sl udrž! o pět až' deset let d~l'A(fo:,'· obor a .. l?ro" J!~ípo Součka znamenal ,br9 stav I vzhled, bylo Iluzornl. Sili- , leště navlc ,;>starou lásku«.··Poznal 11"výrobky ma]i totiž v mnohá I ve' vědecké111"! IÍnalytickém kroužkupl'tpadech jednu' vlastnost, která (' ,.'špatně ladt s všeobecnou snahou vy-'­dávat co nejméně na vfrobn! 'nAkla-1.dy. lejlch použiti - a, zelména' impregnačnícha lzolačn!ch.-prostředlfo',znamená",většlhoua někdyjednu operaci 'na-':I nové výrobnl zal'izerÚ'pece pro :vytvr'zovánl)'. Ze však, ''prodlužujt 'žlvotnost 1 kváUtuětu, to už je věc budoucnosti'nás asi 'tak nepáll, jak'o přltom-,~-I' .... ''Vlastn'ě -:- dnes už tohle ne nt • tak18 ,pravda. )tedjtel 'koHnské' Syn­'tekl: - Máme prodanou už trol"lua"U1JUU výrobu Lukbfobu; a aoy}domácť' požadavky,. ý polotovar' a ;pl'i:trochu vývoz. ",- , Il--~ ,,";. • ~ 't~~1 ,.. J-"7namenáť to, že' ledy nezAjinu seI.:. prolomlly a zákaznici pochopili,co bylo lasné hneď od pO~átku ", kte!'I, silikony u nAs vyv!II!II?'ze zahraničl, totl! C nazná"'". že mAlokter9 chemlck9' pro'­mo.žeposkytnout tak IIlrokou,použiti lako s!l!kony., lastll!ese v kosmických' J románech setkáv4~me s tvory, ktel'! nejsou k ,udolánl aniněkollkasetstupňovým žárem',,~1 \ pO~lárnim If1razem,. jsou ,Imunnl ÍI: '-elelitrlckémuproudu a .voda \ se 'jlch: ne-'chytá, ba dokonce nic na, nlch.nere 1zayt a· ne rozleptává se, pak ~nem'ohoubýt z ničeho iiného! než ze' ,siii~)konu,Zékladn! surOvinQU, Která ďo-'dává onu odolnost, je, kov; křemlkvyšokě ~Istoty. Proto:ia prvn!'v9rdbnr;~ázl,dřlve,,:Í1d, se. spOjl-s" "!-"-,,~..,....,..,..---- ~""""""",~,,~,~'''''''.''''''''''--~\

I- ~~~·~r~~~~~i~~I'~T;;'U~~t1-\I. deV!, :esti. "! ) 1), Jl'>-' :-----úk~1 čí.: ... · --"'--.--;I~[letky. z KOlfna. přivedl' ve středu radl, I . ~'. , ~ ,4 ·f r ~-rl Krunlch do obřadnf srně koHnsk6 ',------'-------:---:-=-:-~~-:---""7"i_--__;__:_~""'f__;__:_~-:_~~dnlc. k ~lavnostnfmu před4nf občan, -I ·.·~.ZV 'IZ" fe" n'~ 'v;' 'K'·'\... ·o·tl'~II'n1.Me~{!-~.-;·l.. vtsl~dky v-llPI~niiiěffi,'-rO~é: (pnKI ~"IFt Ch ' prdkaZd, .Zljte ta.k .. abYlte, dOdr!o-l ',._ '.;.:, • V!lECHNY OBCE' KOLIN~KA sout!!!!.11 společenské' normy, pěstujte ·Qctu ...;.. q'l. o tltul vzorné obec, okresu. Akce, kte'prAcl.a pracujfcfmu /!lověku... Bucftel ... j" •• ,;." ., ,)~~' :.:.

" .~ .,."\",t:~-';':;7I .~ ~ __ -I.J

,I""""~---'-----,r -'.~t ,-..:-..,.,...---úkol čil,, _____ ~!.', ,~,~~,W;I~~-s;bota, ý.Kolíně'jestě .• ,'~.~~~ \~~ ~ -·1 $ { s-: II" Začala trhem 'ria n~městí, kde, si 11---------=-t":J· :---:--;::. 7, ::_~=:~7.:.-..:i;);-'::_:::::-:i"It---:·:;-k-=~h717

j.1. \.~-I·'-_I=='.Krotilei~í~PQkr;iOi~~J-' "'+-1':--' _-J--+-~,. --.;kO~,~:í'~=,... • _..... v~_...........- ;..-... _ _ _ I-. ---- - Premiéra stari. angllcké';h~y v KoUnJ' "- J \. (' .t· t ;.....,. ! .• < .....Sledujeme-ll vývoj tak zvaného • censtva obl!bena. Nej~nžÍl Fletc,~.e'ro,v ialžbětinského dramatu,. kolem roku krotitel se. zase .jmenuje. Petruchlo,. _....1600,· zdA se nám, že v té době rostli ale v komedii se pi'lmo' mluví ,o ze- -Iv AnglII dramatikové jako 'hOUbẎ_ po nii'elé Petruchlově ženě, která- prý.by-,-j-....deštI. Nebyl to jen veliký zjev Wlllia- la »svárllvá a, tvrdohlavá saň., tedy ,I" ma Shakespeara, jehož jméIJo sPOju: o. Shakespearově Kat~i'I.ně, Prostě, Li"jeme s postavou královny Alžběty, když krocen! se Shakespearovi na t- zakladatelky anglické světové moci, podkladě Italské ,novely pociař1l9, liliale byla to- celá 'plejáda _ ~ladšlch krotí se v komedii autorské dvojiceI staršlch vrstevnlkd- Shakeapearo- dál. Asi jako když po Dumasových /-1vých, K těm mladšlm' náležela autor- Ti'eth mu!ik'etýrech' pi'išll Tři 'mÍliike- .~_ská dvojice Francice \ Beaumonta a 'týři po dvaceti a;' dokonce' ještě po ~ 'Ilohna Fletchera, z jejichž péra VYŠlB, deseti letech:' Ale člověk srovnáním I .I bujná taškařlée . Zenské vH1!zstvl obou textď vy'ém 'jasnou stavbu b á's- .aneb Zkrocený krotitel, kterou' prá- ni k a Shakespeara i a- romantlťkou ·1vě nBstudovalo koJfnské divadlo. I ' ., obratnost" možná 1 vypoč!tavo'st, jehá' _I, Beaúmont a Fletcher byli mladl mladš!ch ·vrstevníkd. -. . -(Bnl,jeden z nich se' nedočkal stá!'!) ,.v Kolíně nastudoval Zenské\ v1těz-. ,'8 mimořádně obratn!. První vydava- stvl Jaroslav Tumlíř, kdysi'prvn!,"di,'tal jejich 'her' tvrdl v předmluvě, žé vadeln! ředitél Sti'edočeskéhó' kraje •je nemožno rozezmjt,. coz Jejich ko- / (byl jím v Benešově) .• Jeho zk.uiien'ou~,medU který psal. Tak zlé to přece' jen vyrovnanou účásU přibylo tomutonen!. Ale doba byla taková, že autoři Zkrocen! na pi'ehlednostl a hlavněsl vypdjčOvall navzájem náměty ľ ce- na - břitkém tempu. ,Zdá se, že účin:. ;'ié' scéI1Y,a že aut?rská:sp'olupráce se kuj!c! hráll. pod Tu~l!l'ovou:rukoučas,\o. podivně proplětala.Ostatně'zdá s mlmoi'ádnou, vynalé,zavou· 'chut!.s~, že posledn!, z her· udánlivě 1Sh~" ,..1 S~i'!p}{Qva rer~esančm,. symetrickákespearových, výpravná "hra lDin}~} ~~éna. ,s n.azlátlo!-r .... oponkou ,a·':balkOdi'ICh.VIII, ve. s,rOVnán! .se 'starAíml !lem, pl'l~pěla k, la.snosti režl~ě. royy,,~,Shakespearovými královskými dra- shakespearovské~!

JJI ,tIJi. -~( ", I, !. ,1 ..-2j a ,/ ~. . f ' i 0,ÚkO' Čí ••,_-----.," ' ~ ..._.... -,ARNI 'ZKrfU!lKY'-IOVBck)Ch' ohafll tx . (. Cp " ~ ~ -~" ; f. -, -.~uspořádal kollnskt okrasnl, výbor Cs. •• MLÁDEZNICI ze zálabské elektrárny' =.' ;-' ·9",~ ..mysliveckého svazu v Plaňanech. Ze 17 L rv Kalině) pOřáCiálÍ"v jarn!m óbdóbl. hÍl:"-,·psd z!skal prvenstv! pes Gero (.vodlč La- \. debn!' čtvrtky. V~čery se Ubily a kollni.~ Cn~Sll'; LC1U.!-~u'l -.I".I~D';'7jJ~.~,' L "dISI_~ ŤO~k ze Starého Kollna J, druhá ská. mláda! je hojně' navštllvovala. HU', _ V HOTELIC'ii 'lIi2sTA"fKoLINA b 10bYI2J;'arl Ajga (vodič Trua z TIII!~ekJ, I debn! čtvrtky budou opllt pokračovat na: . .s ·:o~e·.1938i'k'dISpoiICI ·213d1ll!ek. B/!O., _ .. " _.;, ~ , ~1."Al_._ -.1 podzim .. V současné dobll budou mláda!'ľ ~ále už': nen! protól!e napl'> v Grandu'ko~al pracovnt. cestu clo '. . .. _ -. ,... _.. n!cl .pomáhat př\;' l1pravě rekraaČn!~hr"f' je .!ičáSt1;~.svolÍodArila;.,,;'zčá·stl • kancelářecl . - cl ~ ~~ .... tnvJJ1\TI Cf &l1'1\Tn~", ,,~..,eo"+""'''''' a, . 1 ,,,O b ., ~ chat, v Ceském Sternberku .. (ak) e O .. _ '. .. . '... '::.. CIO... .... ..... - • _ ......... !... , r T"try , LldOV .. ', ddm je zbourán ',stejnX-ttak~.O ,Vlznerll«.~.Ldžkov4 J

I. -r:I".I:" f .~I '. .'-.------úkoí Čí ••,-·.---_-:,l~('~ .s1i"šr·ch~s"ňe·i:f8iit. Tňě·j::···· .. r-'lJEN' S ·LEPŠIM.':'Y~VEOCIlt!~M, íie~ _J'Je .. IA- 20.'~ / Ice a postavena z' .I v polofet!; přijmOU do .učefullho po· 1 J O':VCERA. ZAVtTAL. panelU: (:"'L)"I .. ;měru éhlapca'z 9::·tl'ld~v· kolln:ském·~za·host ;.ze. SOVětského' s~o ~?L1NAl vZácn... vodě 'SynthelÍl8.';~' Zda' l' tuto' podmlnkú l,.. .....9i)'Viktor .Grlgo'rjií'vič·"'Ata azu •. profesor dr.I dalšlch sedm Mko., 'mezl nl- splniTI, pl'ljde' 'prokázaf v " íllij61lftlcli 'l tedry Akademie~,viíd, v ns]ev,,~edoucf ka.'::'mls tA' a MartIn .' dnech 38 budouclch. učIflt (ma l'I~.:' I .. '!ne. sl prohlédlzavód T M~skve. Dopoled),' I'. 'LlOOvA ŠKOLA .. lTMRNt .ol ~ " ••"vlí;"'''''měl přednášku ve' Sd es a a Odpoledne)- - -- - ~ _.~.~.~.~~.~ J~'~ ~ ~. r --klubu v"K II ě"'~'" ruženém závodnlm'. .. o n na těma Velk" '1'1'vytvál'enf nového' [10' , len al,.."........................................................................ ~.1~.::.~ ...:...........................Istruktura.sovětského' hV/lk!l: soc.lallstlckározvoj; ('ak) . • . / ospodál'stvf a, jeho"o '1 rf"""~r.----':':"--':..LMf--+-"''---------pv... '~ • • .,o\) /) Fl~~~ ~;{;~, cP '~:--~.-.. _-. _1... _ ..... 2-....FRANCOUZSKY MIM Marcel Marceau závlt~1 ~3. i!e~~~a dO"Koliu~:'~~, I ;:~PIIJIMA:crM 'ZKOUŠKAM na ;~~;dnI1o~ra,zu'Jaua Kalipara Oe~~r!ua vrroduém doml! tohoto mistra automl~ . f .!Slovou školu v Kolln/l pro rok f' 'radnicI. Pfed.ed .... koUnského miiiitskélío iiArĎdĎfho -V"bOi'u,P."-d' r'uh' J 967 1968 se podrobilo 112 uchazečO ,MI' M' , , , 3 V~ z tOho 27 děvčat~nas arce em- aroeaaem uvedl, 'Ierv KoUnl! bude. od pflltlho' rolu 'Zkoušk d .obo.t'f 'l' -s rOl renstvl.,uspuf~dAua IVlezluAro!ln,I. p'febUdka pantomimy na počest Deburaua Da I y opadly protI ]rntm lěto.m. cel-I'ho pozval •• Maroel Marceau v podllkoy'éúf mliJío'jlué fekl' ,; ". Ď" I lil 'y' I ~em ·.pěkně, takte,> OdvolánI, o ktertchrpfekvapen 8r~ečutm přlje't,lm, .dóslova', kr6lov.sktín, '1' kdy! dem~kia'ticJtmj ,v m ; .. :1:: aeáfi nl tI vně rozhoilne KNV, .• bude velmi. 'slavuého' Deburaua ...« . ".," -'.'.. - "'" > '" •. e -, ...."]' • "J "K . L m ~"a novl žáci budou mlt od zár!~J_ ~~- " .. .. .. '.. -

I~Ir''.I1, ...-.;:;"-"" I•radnice."\ ." PO 'OSpESN1cH ' VYsTOUPEN!CHII p. Praze navštIv! :trancouzský j mim Mar·~ cel Marceau KOltn,:" iodm~ zakladatele',moderní pantomimy Deburaua, ' "II ~, ~t~.:.C;:llFot~,:.'S~::"/:. ~:~al~, ~~r ~ "~RO NOV~;~tNI ~~K-------r;;pT '\ťJ~e~é V~~~~~!~UK~W~~ u 5g a u~~::~{r:~hi~SI~c~~~~!kDuOn4s~avbo! vého studia 20' po.'~u. ve~ern škOly kd I ď \cuj!e! ze závodd Kol! k' e s pra·,a Nymburska zv š ns a. Kutnohorskáse hlás! stále V!C Y UI!1 svou kval1tlkacl, \pOS uchallťl. rak)• NRfMr,A nClr ~. "~... n •• ~ __,_ , _~, ' !J. j: '., ." -l·~~~!~t~!~"i,~~~~~~,.!,imy Francouz Marcell Marceau Přije: Ivčera do Kolína, aby se pOklonil. pamllt'lte největšlho mima všech dob, 'jeana'Ga'sparda Debureaua, kter9 "se jako syn!frarÍcouzského otce a čeSké matky. naro''dU v mlstech, kde nynl stoji kol!nsklílIa~1::- - ::-.....-.. _- c- l~uJ-j~těI,J'\ ;.úkol čí.. II..I)!Ja~ý:_yl;i".-O,t:hú'~KO·líp-,,'..... ., llY'~ f' -) ..... .. ~ ~ • .. '. j' (!t., z. '1,Tedy:z,a prvé v pořad! .letos ,u~ , kladatell afv~douc!mu učiteli Fr9bor-I .. ~,;pátý,z čehož se dá ,usuzovat, že,si,( ,toyi, kterého,neodradLžádnépřekáž­L našel v řaaách~·hudebn!ko. 1 ctitelů ',. ky - a'nění jich málo -má na ,kOll'~m; dechové hudby své .pevné místo jako tě '·uŽ 'i 'nejeden ,úspěch' zahraničnr.fý.1 přehlídka nejlepších orchestrů. A 'zak O .drul:IO.u~cenu sé" podělp,~Dechov9(,rdruhé,' je svým" stále' větším rozsil"', orchestr ,DPM Prešov~- který zfskalhem a bohatší' náplní" 'důkazem, že -1'''i z'vláštní cenu Ceského 'hudebníhoj peI!l,ěli,P!avdli,.t1,~ co;.před,.~asem~dé:. fondu 2(a rnejlepš! 'inter,pretac'ipovln­',ChOVkU pohřbíval! jako přežitek,> 'ja: ,né!skladby ,-;- s Dechovým orchestremko ,nepotřebnou, ba dOKoncé jako'hu.l: ZK 'Svite' Gottwaidov. Jako,: třetí 5edebn! žánr dobré~p. .vkusq}k9~!.1v~u,~,~ti~!stll"Mlád~m;ický, ,',orchestr, DPMale právě ona druhá strana, kteráhá' Clieb a ,čestné uzná,n! ~obdržel Dejilastanovisko,"že n~'potřeqrié':l!-,>škod- ', ..:'óhpvý.ofchestr -LSU. Krnov. Nema19,olivé, je jen tonco.je nekvalitnf.:A' pro·" zájem o hru na decliové nástroje pak~ tože \ se amatérské dechovky 'v rpo·,' dokumentovaly vyniKající' výkony 56:' ,,sledních letech, z mnoha ob jektivn!ch~, I1sto., ,~akže.· p'orotil~ ,uděl1la , ješti!pl'!čin škutečni! " dostaly do li;tádia, ,zvláštrit>~/uinání t. '- Huškovi': ('Hav',něrt prešovská, bubenice,."kterou ne;m~i'+ s~o~!enn~ o~~h.,~str ,,~.!.O.sl0.f (N9r~,i ~ylo za' nástřojerÍl:.t~ěr vidět, .aleI skol v" ef,ěktntch unifQrmáqh,'"kter9 ,/,.zato s!y§etďji 'bylo.zI?-;~meniti!. Dalšfm" se 'Pro své, originální vystupovánLa. ~dobrý:ql· nápadem, .který: se'uplatnlldobrou hru, stal miláčkemďKolína~'dá" ' /Už' lonl~ .tby1o. pi'izvat' posádkově v~le to', byl orchestr 'ze Sóf1e 'a>2: t MnFe,!'t jenské, hudby.- Tentokrát to byL'Hra­" chová.->"· I ',' . ~'JO."\'f'.(j~' '.l,tde'c· Králové Praha a··Litoměi'lce kte"~ ,I' ZauMco' min~léróČniiiy' .':.'~'atiiiý r'é účinkovai y ~jed'l1~~, SPolečn~~, !pak,hlavně .. kapelám

. ~"li _._.- '-'- I', ", /~~' - --:::"~r,KoHí~ě~nllkolluo.If1I."'!MeclhlaliHD·'1ř~v~řejná pro~ěrka PI~ěnf z~va,zk~ na P~ě~st.I~:~· -"':--~i'~~-; I Ne~alý pod!!" má v t~Úo sezOně' na' Klub pMtel divadla má za sebou prvnl].. .' " é ' ká' ,rok činnosti;. má 79 ělenů, uskuteěnll ,zajlmavě. urovnl sloz.ka. sc nografJc ,II besed, zlskal dolili ·inllovnlky divadla : která vý~razně.pi'edzl~amenáv.á viZuáln!.1' "'", ': " ' a, umiínl vůbac. Nejpl'lIiodn/!jiil' stránkou .. obraz predstavenl OTpredurčuje dlVáko-"." '" .' ". '. . , , letošnl seztiny'je patrný vzestup n6vllt/!v-, .. VU' zainteresovanost· na samotné "hi'e. • KAREL SEBESTA A ~RANT, rSEK'VICENA ve významn~ inscénaci lonescova DOStl, zvlúltli ve druhé polovin II seztiny.' ,a vytvái'í svým výtvarným i'ešefi!mNosorožec v D.tvadle Jaroslava Prachy. "Foto: Stanislav M. Bareš' • .' ' i 'dostatQčně varlabiln! prostor prohe- ,- -- - -' ~ ~ >.,."':""'-: - -~ .•. ~ ~'-.I- ""-- ~--, ____ -..1 _."", ~.__ ; .. ~ .~ •že se, nemluv! vždydóstatečneže vládne ještě' popis tam, k(nasfouplt fantazie, že mnohdycit .pro žánr hry I dt'l.sledné do'jinak dobrých nápadů, že podrljsou vystaveny -'do popi'ed! ll!"vE'íCi' podstatných 'apod,' Soubor,není neznám'ó, li dflč!ch rec'jsme se pokusili na· ,to mnoho k:tikáza't; ale, přesto' má. tato sezťce kladných 'ryst'l. /než zápornýně~riariieIfá'ovšem~ důvod k .setkojen!. V'uměňf' i< pouhé, za!znamená za )chvfli krok zpět:','., ' Miroslav Křl

I _Ir, ,I-''" ~_;~> - -;tI1II

f- , \'...'.'.~ ":. ~ " . r ~"'-",' ',---'-- . -:w.-r , I za'l '. úko]'či.:.-__ ..:...__-;~ -~ .~.. ' ,. ~ 1. t st~. I Ir· ~-'-::-lp' " o"y' -.·'n-.I' 'c' -. n' o' 1'0'1' 'In' 5' k' u!'. ,;~J v;'.' _ g.:Ý-'#~. . . \Ir ;.,-" ,'. .'.' • od ·Banfku. Nováček,z Modřan měl • J,:. ~·alepřece.jen,vedoucl duo! ně' utkěn!.- v, 'Poděbradech 0:;1:.","" stejně 'ja!to,lonl·vI.\·A tl'ldli;(lsp~š.'-"l'!a' podzim druhé/Hořovlce'ztrá· .a, J~ště k.t0mu'vlastnl brankoul' nějšI,dru,hou pOIOVI~U, fTfnec na-: 111.'I' ceIY,na'Jal'e:jllden bod za druhým, ·:z' ~'~ "'t'I'''f~~''II~t t'f"d" "proti. tomu prvnf. ".;> ['; ."rr-.'} Va tak bylo jasné,' že~Jedlně ml·' ',I! pr~~~s., .-:- S -:-·;" •• S .e" .. \ ", 'f.'·'''''') 11""pevné postavenI· Kaučuku. trochu' zas,s.' od jedenáctého. Týnce vzdá· čakovice, Úvaly 'a' SONP Kladno 8':1'mol'ádně- dobré· forma' některého l r;Sedm !bodll, dětr, druhou ,J. Ko- . Trio bez 'lispAchu, "Z'l'mužstev. střédu pole by ,mohla" ,trn,od ,tPetfc!t Poděbra~ .... kte~é jsou ~. Posledn! trl celky,. podzimu, _" 'ohrozlt.·A k.tétoJsltuacl:také'~ku-."t leny jen,pět bodd. Je ,to'nesporný. sl ,,-svoje, nepffztlivé"postaven!"tečně ·došlo.r: Z ' hlavnlho r pelotonu. ;dd~az v~l!

'.'..:,...-1 ;.. / ..I, ~,·~ ,.......:..F'- ;.." z-Lr ,.II ..,.I', ... -~'. I',. '.l:...'• PNklad modernlhokomunikatHlzho,řešénf ,mostovgm systi?fnem v. KOI1n~." { Poďmosťy bude rň~stiká.silritce. dA q, \ J -)i' í l. ",'.; 'j', ([\l . _ " ' " I ~ ,: I U \ l\~.') . \. . i t ~~t, 1,.1 ~/, J 'liJ ~M'O' ··sty..,n'a'·"d', ":e'';·m'~· -I'I .' II: "J~ ,,,~ •. ; r,.. ".J' j ,~'~ '.~ . \ • \ '! ,I ·i \' '1 ..."i ,'" /' ·\t .. ·.( ~,, V Mladé ,Bole~lavi maji Jedno· Ctyfpri'utlovf'illnIOi\ kol ....~ "směrné pr!íJezdy ·měste~. ~l'ála ŮI·"éI'~~BoI·" I 'I';p.~ p.' ~'AJ 'íI !l,', bych vám slyšet jadrné nadávky ... ,,1 .. ,., II a, .... ~ l,- IZ ~~l'idičň" ,když musei! všelij~k. ,~kli- komíinlkiOt' 'Kolinem .,:s.·1>'tšikou .. zaJíždět, nEjž se. dostanou n~, ".., . ','" > (,:; ,,' ",'místo ur~.ení. Ulice, sé ne c:.a jí. na-, mostOY~' s,st'mem r 'Ii] ~Y;.fouknout. Nestačí pobrat ,"strudly«. 'Tl'O " r" \ ,Ii '" __"našich ! I zahranicnich značek. -:VY'; zaamná motta ( ,sla,bllp'''. bu.myslel.se. proto jiný plá? -: vybu.. . ol lIr!'" ':2 I"'" '. I[J· ... ».dovat do, r~ku 197.1 ctyrprou?oyou, dou" !,Z. ,·IIG, e '10 . ,..~silnlcl~ ~ mlll!0úrovň~vym .• k~l~ová- biHIiC;o 1a.4UJ,~""'..JilotlOC:Mrjlním,. která se vyhpe zastavěné čás-., . :,..~~~, ... ~ti města. Na této jedenáctlkilometro- I '~'l , ,...vé, trase výroste devět ,větších a ně- pokraČUje etapa· budování komunikolik.menšich mostil. ,_. kac! ,:daleko1větŠího roisahu, kterávytvoř! předpoklady: ;pro bElzpečněj~., . ,MOS~ I?DL~HCI ZEiu š! a, lepší dopravu, ale takě ná~Jejich' štíhlé p!lfře "se začínajf 'le-' umóžní,- abychom"Sa I mohli. kouka.tna zem i ptačí_. tos' objevovat na mnoha místech -na- .. , ..., perspektivy!' :.! '!leho kraje. Přfklad moderního 'ko- 'NADJE'ŽDY -1 cp'ODJEZDYríÍ.unlkačniho řešen! móstovýmsy'sc .' ",témem .n'ajdete v KoUně. Tady bu- 'Mosty nejsou ovšem I, jedln~m!,dou' už v blfzké době jezdit auta které zasáhnou vÝt'llzně do mapy'nejen po zemi, ale ! ,nad zemL Středočeského, kraje ... Budou v. níV' přlzem! městská doprava, V prv- postupně zakreSleny dalši nadjezdynIm poschodi, po mostě, státn! do- a podjezdy, pl'eložkya vlečky. Lib!prava. ~ . .• se',vám· nadjeZd, přes\nymburské ná-Takovým »šlágrem« je ! význam- draží? V těto' pětiletce je v plánu,ná mostni stavba' v. Dolních Kralo· několik podobných, nadjezd!í a l?pdvicích:·Most z pi'edpjatěhÓ b'etonu jezdil', s mlmoúrovňovym'~ křižovápl'eklene"budoucí zdrž na' Zellvce;. ním. Pracovnici· Staveb"'s!lnlc"'a . že-Je stejnélío typu jako. zvikovský; lezrilc zahájili 'u( v Cáslavl a' brzy. jen 'poněkud mOhutnějšL1,Pl'! jeho se, dočká "také SadskÁ .. ' Nadjezd.... výstávbě 'Ínilžete'vlďěr'1Íé'lmoaé~ňěj-'-s':':přfšlušÍlÝ"in 'siÍničnr'm"'P!9iioi'eh!in,'lir technologii: u pilfl'ň tažené' p'o- budóváný v· Malém Újez'dě u"'Mělni- .suvné bednění a u mostovky letmou kaS. v' Po'čeplic!ch, odstran! ltl'}žo-,betonáž pomoci ím!verzálnieh' beto- vánf.s vysoce 'frekventovánou':trat!. nál'ských' vdzlkň. (1, , . na h :Lltoměl'lcko: Letos se \ zahájíMosty pomohou, l'ešlt s!ln!čni do- práce na pi'eložce s!lnlce v"'Uhi'íněpravu,ale zvýš!' f',výkonnosC želez- vsi Jako 'pokračováni 'rekonstrukcnic:' Na trati Beroun, RaKovnik, Luž- komunikace' Uhřlněves-~íčany:ná 'se rek6ns'truují 'mostY/na'želez- Stavbaře uvldime. současně při renieiza plného provozu a: pouze Ý1- konstrukcích ISilnice, Poděbradyměnakonstrukci' si vyžádá -jednotý~ Chlumec a' Jirčany-Ze!iv'ec. -Do. ro-,denn! výluky" ' .'., j • ku :1972 má' být' hotova vlečka, do JV 'letošním roce se'''zač!ná \~nebo nové elektrárny II v Mělníku. (mn),.'., .t(ďt'hl._J·~~-"~ __:.. urgamz ce ./ . : 1'.'.1."• ' KOLIN JE A' presunula užpřed sezónou', sny do rekreační oblast!Jevansk!l, aby' .plně vYhovověla, reKreaČnímIpoti'ebám" Oblast je zásobovánapře.dnostně pi'ímýmI. dodavatelii'á~Jii'driotaKoUn dováží brambor'y,.: ovoce', a . zeleninu.Jednota má také ·pracovníkaL kterýje odpovědný zá zásobování tét~ oblast!.Zatím ještě nebylo pi'lpomínekk zásobování. Také pOjízdná prodejnaI dojíždí 3 X' týdně do osady Hradec a.Kleček. (ak) 1:ěni~~~ I'~': ' ~ 1'= --: T ~-rAYr.tfl .. NA 2ELEZ;/ICliiIMPIl~iíiíDiiv kolínském přlstavlšti řidič trak·I toru se' dvěma 'vleky' nedbal·nllle'~"ž!té~ opatrnostI, vjel na přejezd,pl'lčemž byl ·zachYcen·'posunovaným!vagóny. Došlo ,k' poškozenIobou~ vlekfi, Zraněn nebyl, nlkďo:, .• V' KOLINt na:,'křlžovatce Dukelských,.hrdlnfi; vjel. viltšl' rychlosticlzlstátnl prlslušnlk do,mlr-"1 Ílě"zatáčky, nezvládl vozidlo; vjel" do~prilvě stl:~ny; .• nJljel na ,d~l!cf, mdstek, od kterého sa: odrazil' ávozidlo :'pl'evrátll na stl'echu,".Kezraněnľnaštěstl nedOšlo. (~JO,·:'"'t- .~ ______ ~-.~_.-.~. • -"f : N: KOL~NSKU: SECOU JECMENY...prvnf začall(v J.ZD:~i. JIl' r., kde trak-.torlsla Jose! TlC~? .iTč...,n_.. dkoval'4 a pfil hektaru o lI!e.. které.... pl'edPOklédiíjl 'JI r ne .·v. átlt a'odevzdat v nedill'" do Ze. . ~lského ná- \kupnfho dvodU. JZD Plaňany a Koně­'rovlce začaly včera také s obsekávllnlmJeE!D..!'ne~~,~. _~ Llakl, ,. ',_ ~;~T"----,~Lf:l. __ ~~ Z papíru dó. života~ . ,I ' . Také v koUoském okrese v nllktérýchIhodáolÍ uzavřely,!, svazácké organlzacDbadovatelské"smlouvy se ZV ROH a vedejpPedse-•.olm zhodu. A eó1'je hlavnI -. vletl pl'lchlizejl z paplru do IlvotaSvazáci z Frlgery nopffkllld 'uskutel!.nlllJednorázovou 'akci na vylHštilnl a tík11ddvora zhódu. HÍfdky I hospodárnosti slvzaly nB'starost třiděnl kovového I nekovovéhoodpadu ve výrobnfeh provozech.\ ZlÍ f6dné pinii Ďl tohoto dkolu obdrll odvedenI zhoda mllsll!nll -tlslc korun do. spolel!né pokladny CSM. Také na dpravii •" rekreal!nl chaty ná· .... Benecku odpracovali\ml!ldl brigádnici Ďá)250 hodin., Smlouva plat! IYi těch bodech které'se týkajl kulturul o výchovné činnosti.V zhodií ustavili kulturnl soubor, který Ipřipravuje rboá pásma. Svazáci se'podí.lejí nll výchově učňovského dorostu .or.ga!'izovánlm pravldeloých hesed,orga .nlzová!llm soutěl!e na zlepšení prospěchuap~. ._ lY, ~ , (v~).; ~ __ J~.-1' J~, 1- . ,',.-uuu,~ra:ršlch atrakc'l:-(ba]'7"""'~ '~~'-~,NOVĚ ZAVEDENOU poptávkovOU. .\,službou ulehčuje Jednota koUnským ,1 venkovsk~m ab~andm »sháriěnf« prfifmyslovéha. zboží. Svým zákaznfkfim do. \, :I.'dáV.á '.žádané \ zbožl ,vlastnfml auty do 2.. , až'3 dnd, nejpozději do týdne. Za květen• 'vyi'fdlla Jednota tímto zpfisabem • jenom'·to I. j' v Kaliliěobjednávky, za 76 tlsfckorun.. , .. [akl .. ...:-'.. ";-_'" t , .............. ~,~ ..'.'

f \."-..l •\-. '.,~1!'HOKEJISTE,KO' 'IN.ATRY, 'Kdo chce ligt II zlm/jv dobr~ form/j, pridt1'I n/jkollk vzponl I z ptlnostt.A Fousek chcedobrou formu. mU.A, na zltv/jr přijde fotM/ek. v'ao J :'", 1 II brankáře tentokr~t! ~. i:-..l.. ......----..:...-__--lI ' _. Tiigr {zltdy k objektivuJ. je/.oM~a;n'ým stfelcem I ~a tr~nznku., .' JY \Cvičen! s flvgm .bFe·menem Pe§kem, kter~hozvedt1 Fousek.,{.'I,\ .Letnf p'fprava .hokejlstůTatry Kolln problhtt cllevMom/j.Zleva· Pe§ek,Paleček, Kmoch, Hlavt1č,Brejcha, Sochůrek 'posllujlbFBn! ·svaly.Foto P.· Cajthaml'". .r,-' .....:-"',.-. '/';• '1f~ .-OKRESNl- IN~kE~~I;t;~-i'~~~~_ny v Kollně zkontrolovala preventlvnl~ěhem, prv,nlho 'pololet! "131 závodd. A'výsledek? 16, zaměstnanctl zaplatilo pokutuv. celkové hodnotě 1300 Kčs.:Ovaněc

.-...--------úkol čí •. --____ ...ft •r ,~.,I- ,.1,I\:IIIt· ~"i,l',e"'.~~.~> W~ ~d_ijUi~~~~~,·i~;' .. ~:;-+--!'!"ĎVAUKR~Á~~,~~~2~;:~p~L~J " .1 . j..,. p ~ _ I ,"p'''' ' .... I V,"j". po""1 .. "",KoUna' Měhlík za. C,ílOYO, U", pá,s~,ou '~ Pf~kr.ý ,zestup ,dOdá,_"ek,,:, :,,"I','~~". ~ru~~I~n~HV~pe~~~a:!~~b~d.~ofr~~~~,I~,o ~jh d J h ě tlt I - .111/ mlnút a spOlečně S9, z&'vodnfm 'požérnfmU roz o U ICIC IP S, • u (.-t» l.--- útvarem zdolal! pOžé~;;;p,omocf 5~O:,kg pi!- \', , " " . lny. Zachraněny byly:'íh1U6nové '!iOdnoty,,Ve ,středu byl nákup'řepky v našem' '61,12 % 'v ,Pi'íbrami, a 83\~-il 'v';KutnA '.. ,_" stejně, tiakl? v ce:henickém cukrovaru,aji' splněn na '72,6 %,přičemZ, při- Hoře opravňujé k optimismu~ Beroun.'_, _ :kde :yznikl P,o, žal' v, popelniku, kotelny IsHo za, posledh! dva dny pl'es 18 %. skýdvoudennf pNrůstek 1,H%; (~f.př1, ť uč ,a přenesl se"n~ dř~věnou stř.~~nf kon, ~~toho je znát, že zemědělské podni- stavu' plnění na' 79,9 % trochu zne-,iuče, stru}~ci: (a~), ___ " _.,_....,w. _, '_'_""-'přidaly do tempa, aby se 'vypol'á- klidňuje. ' T ,(: '"' Ily s 'jednfm z prvnfch úkoltl letoš- Vc!)lku by bylo předčasné dělat'ja-' t , 'ch' ZnL " kékol!v závěry; ale vzhledem, k dobo,Z deseti okl'esd, které l'epku pěstu- rým prtlměrným,výnosdm.řepky,v,.Jira-:.,.' IRozhodující význam pro splnění ce- Ikrajského úkolu budou mf! dodáv·. minuly už dva cilovou pásku 23. ji lze očekávat pl'inejmenšfm, tak dob-~rvence, a pl'edevčírem vykazoval' je- ré splněn! nákupu; .." A: ,.('ap) r '~,"bn z nich, KoUn, plněnf na.-H2,4 % ", .'4,'" 'i ," ~,...:.. ,;-, ' ''~l'~!~~l' j~~~ní:bs~:d;~?~~:~~, p!'iče~z .;. _~ , -~,I:,~" .. ,~11 -II [ .. Ir,"" t~, největších pěstiteltl, Benešova. ::iiii:iiii..LI~J "1, AiiiSmI~8 700 q], Pi'íbramí (17440; qJ, Kut: '~ Padesa"t,"'ety" l"ub."lant ',~ Hory (13 200 q) a Berouna (12900~. ,Příkrý, vzestup dodávek 11a Bene-'Ivsku v posledních dnech (18,6% J,' Na fotbalovfch hrlštich' naš4ho ",\ kraje pamatujem'e nejednu legen.;terým bylo dosaženo cEllookresn!hoTI dárni" postavu, ktera ší!'iJa slávuII~ění 64,6 %, stejně jako pln.~ní na, . ' i čs. kopané. Nejeden pfisobf. ve, .. fllnkci, trenéra, vychovatele svfcb. . následovMkil. Mez! .bývalé' vybor-: '" (J c ,2 ' 'I"~~' né hráče' 'z dřfvějšícb llef pam" ~ 1V!5 T' Jan Šimek z Kol!na,Do 'tehdej-__.. "~ • U~ "U.. "U~-~_._._.__.. .'1 šího AFK KoHn přišel z.Mostu,po-"" f'. VE' SM€R.U NA PARDUBICE a' ,Hrá' ' tóm pfisobil l:v pražskýcb Bobe-": mlans, hrál také za ASO Olomouc,ec "Králové. z ~olína ,lze Jet po dallíl ,,' HuHn a :Z!denlce. Ze býval výbor- 0,:';!i\sti ,mimourov~ového přejezdu. Zb9v& _ . '~'ným střelcem, dokazuje 85 branek,bště ~okOnč!t vjezd ze !i'fdvorsk~ slInlc8. ';." t za sez6nu, .adruhé 'místo za uzna-• t souc~,sné době dokoncu,lf sllnlc&i'!. rov- '. '.' vaným králem sti'elcfi Josefem ,B!- •"', lěž "vyustěni Sadové ultce do nadj9z- . canem: To tedy bylo! ', .ít 8 . '1', c, 'pod jeho dohledem sl ověřoval!'~ ", . " ;,. ,< r ~', . < _ • .',.,. své sChO'pn~stl hráči Kolina; N~m-- , , ,tu . .l ak) L" I~ _,_' ' ' " Nynf se věnuje' 501etý Ja'ri Šlmek_~i5 se', stejným elánem, výchově - mlii-~lj, ' " ".j dych. Je trenérem druhé. ttřfdy 'a ~l11s1:'ľreK)- ~ ~ ~,- ~--. -,----1, b~k_~ a,.dals~c~ mužstev. Jeho ny-, J ' neJsI pusoblste v 'Sokole Jestřáb!• NOvE: POSTAViNS SILO v Kolfni! Lhota _ potvrzuje trenérské kvali-,'řiJfmá už prvnf obiIl podle dohody; '8 '. ty. Od třetí třídy přivedl své svě."", '.em.ěděISk!ml závody. rak] I i'ence -až"'do 1: B třfdy. Do dal-.~,imlčnf lékař! - odbornfcl z oboru ve. '.' ttI,~,·- #./.~. . - ... šícho let Ipi'ejemel mu, "v. tomtoIV I :r:'." týdnu padesátiletému jublllúít6-'ahmičnfle' ariu-:~na's~"-',., ~'k-~~~~,; ~~~~Ý~~~~~~~YC~b~~~~ni, ,"' kanonyry. t.,6' (dr) ,Včera navštívil! OÚNZ Kolfn čtyři za!'" ,. ,IjnéhO zdravotrílctvl, ktel'i byli dá ČSSRslánl Světovou zdravotnickou organlzavZenevě. ByH to dr. Panslni, a dr, Pnspohe z HáHe;' dr. Wornsdorter z' NSROfesor' dr, Cooper z USA. DoprovázI'ředitelVýzkumného ústavu orgahlzaceIrBvotnlctv! v Praze dr. Rudolf Palec.~vštíViHpollkllniku v Českém Brodě ob.- idnl zdravotnické ,středisko Ý Pl~ňa- '" leh, nemocn!cl, a TBC oddělen! ,polikllkyv Kollně a. tuberkoJ6znl léčebnu •KostelCi nad Černými lesy. A všichnivyjadřoval! o organizaci našeho 'zdra',I tnlctvf' velmľ pochvalně. (hlj~ - ~,-"- - -~~t. __, "~ ~~ l' ,"~,D 1. SRPNA 'bylo v· ďá ;~:r fl, ~-mlenf pasa a viz v K ' Y no na oddi!-doklad" ' ' oHn/j ,7000 cestoVnfch 1" • II J:!ro turlst!cké'a 'sOukro'é" , ~do SOCialistických stat!!' NeJVě,t~~ejéstyje o NDR Búlharsk M ' ' z m!slávU [~k)' o,, aďarsko lal: č&st bývalé rYbárny bylaise později Nkalo u -Vinklát otě, kde uvolněna .... pro podloubí, rozšfř1Ja' se" \tam celý svůJ život. Dnes fe Ů, a prožili ,o místnost,l bývalé prodejny hraček., ~uJklá~oVI 89 let a Jeho p r Josefu Vln- • časně,byla otevřena stylová jfdelna kd I',roku. [ak) , an Annll 19 80 "l e ~m.?žnokouPlt ~ýr,;obkY z :-yb a drObeŽ8~{'-, -, . • V PONnE:r,r MAU nn""_.~.' ,"U;!;.,.,j ,L ,-'-"~ ... ~'>1~~Io", .. ',"t.,...!(ak)l~__ , ,., ~ j ~,,~;. ~\. ~1 ·jl"fn--:.-. L~.ľ~1óo.t,,-, f ~~... ~"ta~!!. POB;E~' ~~L~CE -:- c~oHnň ~!tupřll!š ve!kou par&du neď~lá, Sousedís drahou a je jf vedima nákládnf \ auto- ,rbusová doprava, k .nádražf., CSp .zde kdysIpostavlly dfevňn~ plot, ktert vš'ák chátrA ~.a 'pomalu mlit Nikdo j~jneud-rl!Ujil. Z to.hoto .stav';!' jsou ;!'ejn:ě'::ii~tně; I' sto!4rypoul~cnfho osvětlenf: JSou,; nakloněny avolalf takll po opravě. Tato frekventóva_n&, ulice by sl zasloužlla větší 'Pozornosti. (~)l~'jak' od CSD,~ ta'k 1 městského národn(bový~~r~'._" •. _~,:~;:J, ~~"'-,. " Aj....) ~( ~ .. ..... "" ~."'..... ~'" "'''t; • -- ..... -:UUV(7ťetťOVIClcn, -t.;lird s Co u tH.':u ~ tl'" .['i;UUUO tf;!•. 'ZDRA VOTN ICI. CERVENEHO' KlUZEv ~.o!íně v,;P,rvllím: po1oleti 'pomohl! za­Jišťovat akci' SIgnál X' 5;"Osm' zdravot:nic pomáhalo v .• nácviku_prvnf, pomOCI.,~&le bylo vyškoleno 21 aktivlstil v d.Isadách vyšetřování "pitné vody li: zázná~mech o hygienickém stavu vodnfcb'zdro.·jil a ve spoluprácl)s Vyrobnf. zeinědi!l-ls~ou. správvou .., bYl uskutečněn Isemlná~ 1o, 'hýgi~ně ml,é.k,a pro' 41. pracovníků;: kte.,ř! b~dou Zajišfovat, hygienu mlékli. (ak),, ,. -. 1move. " " "",.,' ...;,. ,1.ů.._ _'~~I~':Yí': ~ #.d~ď~Óli,~~I\' • V, KoHň!!. se"uskutečňuje plán'" ob.novy energovodných zařízen!. AZ ,do-', ,sud totiž se používalo kabelového ve- Iqenf 3 kW, ,z ,něhož část pamatujeje§t!! Ki'ižlka., Spoti'eba však rychleroste. Ještě v roce 1~48 spoti'ebovala"fédna rodina průměrně 426 kWh roč-I ně,' ale Odhad'pro letošrif rok je už1970 kWhl Ve měst!! je asI 7255 tele­:vizord 1a ~ DlDÓIlo. ,.dalšfch.. náročnýchspotfeblčň, "':Rózvoj ,technlky.... v: 'závódech'spOU'ebu rovn!!ž' zvyliuje, 'takže'stará zal'fzenf. by 'už dlouho nevydržela."/ " ' /'• 'Energettcl STE' v KoHn!! proto 'bu-_duji mQdernf kabelovou sft' 22kV ' a;~',v,.,plánu~je rovněž výstavba'nebo re- "konstrukce 17 trafostanic. Celá dls- I,trlbúčnf' sft· bude' mH nap!!U 3X3801 I"',-220 V a bude opáti'ena ochranou'pro-,tl' nebezpečnému: dotyk'ovému. nspět!.}Je značiiě;částl iněstíqeiuž'rekonstrukce',sekunClárnf'\sHě {se Zlliěnou~napl!tf hofova;"Do'novýcn trafostanic"byl, Íl9lĎžen 'kabel 'v déléě": 3800 ,m..;Zbývár.ještl! položit 18, ,km", káb~IU22.kV,'pro který se' musl vykopát kanály.Kabelová sft nízkého' nap!!U je,hotova f témě!' ,'zpoloviny, zbývá ještě,položit asi 16 lim, převážně v Zá~'laM.' 'Pl'edsedntctvo OV' KSC, .• kterév,:!!!cht6.dl1eCh, prácI STE,projednáva- I "10, ocen!lo dosavc:.dn! osm při pl'e- "stavbě zaří~enr:v KOlín,!!' ale' také, přI relelttrIzacl JZD. "(1/,1 (ak) "~ -.~ qf6 i- ~-f

!---I;I ..tI-\I ', ~~-'\- I úkoiči.:~ ;' ~/:. ' 1f, ~ ť~ II 'zatl~n! i'edIte~ka ·v~~~~va\tí.·IPnKJ-1 l[.. • 25 PIONtRtt"z KOLINSKA se 'vrátiloI \ včera z v~měnného zl\jezdu ze Sovětské. ~l' Ií,! svazu. Sovětštl .. plonýN" ktel'!' odces- I.... tova,lI z Kolfns ... již mlnul~ t~den, ztrá], . vlll"tl'l,t~d~yv pionýrském tábořli li Sa, í..,..! mOPŠ!CIl.a" seznlimlll l se' I s hlstorlék~-.I,ml a,kulturnlml: psmátkamLPrahY'a Ko-~;;:l~l['"kl::l;~;f:=;r"ž6nerrt let'~v~dŽ,.-prav~ký~ kluk :'k~l~tý' kdme~a mr§tll 'Itm, len ti2k';~j.I;;,t],o,; síly proti ed h (ak) , '.......'\.'.e.;,. _.'0 J ". ~ , " ". , .:.. '! 'Í' :: t \ '. " : , _- ~.. • " •~inyjlelÍt v kĎltB~.tm'Re_~~ciu' ... Kotouě!, 8kel~é~o papíru,v',:,Aznych;'barvách. : Křemen 'mámnoho':p"dób • Nejstarií kulturní '..,. . ! " Ji! .~ '. • ;.; : " " < ,.' t" I'" t ['~ ',,! 1'i·, 1 : ~.f' ,", ,", J l' , n~rost ,li i " i','i' ~r~~~,~v;1d~~~k, niě! ',~~ jeďn~u. ostr~ ~~r;tva ostrÝch ,křemenných zrnf/!ek, anástroj;, kfer~m mohl' snáze 'zabit ko- ,dlil k 'navinovacím vlilci't~ a' k řeza/!"I'ist, li, jeho 'pomátf leh/!eji' stáhl ků'ž" ' 'ce- , ..' ", ,- I. •z medvěda; rozčtvrtil m'aso; osekal. vi!-' , 'Jsou tu pásy, fllIlové, ,.žl uté , zelené,tev do ostréh'o _ hrotu. Ne,: každ~ ká~' Černé' 'PáSy s povrchem drsným 'jako, men 'se k tomu'.nehodil. Tenom: te'n;" žraločf kůže ,ti zase ,až hladk~m, jako"• "JE OTA:V KOLIN2 připravuje nejen.autokarový zájezd na letošn! oslavyr Mezlnárodn!ho družstevn!ho -dne" kter~se koná, 3. zář! v:' Parku kultury a od·dechu v Praze. Bude "tam také"velkáresťaurace pro' 600 ~,osob, kde 59 budemj. ,: točit: koHnská dvanáctka. (ak), ,....~'Y:"-.- -. -. --~ ._--có' se tak ,krásně šUpal do 'rovných,' ;kdvž'dlaní přeiédete' po jemném písku. ~ I] (fJ" .~_.,~L! ostr'ých ,h~an.. PazoÚ:rek, jedna z,od-, Fialové, ~otouče (ldcestují na V~chod, ; , ,~. ts ; ..:: ",l'ťl.d křemene;, spolu s, ki'išťálenine'j- žlútě do 'Jugoslávie, daliií do Afriky, 'j'--,'SPOLi:I!ENŠK! 'OR-G"A"N-IZlA' C'E- V-"'-K"O-lpazourkov~ch, hlíz. zatímco ve vnitro- .r,~: na 'obroušenI dřeva, sotva vás na- vfbor, Cs. svazu žen, Socialistická \akade- L~starší.kulturnfnero'st., . ,," .., "' ,, ,,' \' ,_ , ., JIžní' , Ameriky; • , . " . < UNl sé stěhuj! do' budOVY 'RPR .v 'KoUněf, ,hnenávratnu, jsou doby, kdy se pod ' Jetlen jedin~ 'z nepřeberného zpi'tso- iIV, ulice Dukelských hrdlnll. Ve trethnlátdov~ml, 'sriěhobn~ml'útesy {lstrova' bu dnešního, využiti křemene. Když poschod! od 15. srpna liž budou ť1l'ado,Rujany hromádily bez ,užitku _milióny' ,.v~zni,ete~o r:u~ou arch skelného p~p!- .,v8t~sekretarlát Národn! fronty, okresnfzem!' bY.!' ,.kažM Odštěpek: neidražš!m pann.e" že to ,drsné na, Jeho povrchU 1 ~mle a okresnf vtbor_ Svazu ',čs,-sovětzbožÚn'.,Byl vzácnějŠí,než zlato;R dia- ,ie ~ráv!l pomletý,pazourek z D~n~ka, :-ského přátelstvf. Na doporučeni OV,KSCmanty' jejichž cenu tehdy nikdo ne~ z končin nepřfllš vzdálených' Rujan~. v~bKolfněNbáYld~u!nkC! tajemn!ka ~kr.esn!ho, ' '",' AI ,,- k'~ t- '-k' ,," 't '''lOl' 'kř ','Ió> , ,Vy oru ro n fronty pověřen soudruhzn~I." Po c~elé, Evropě .vznikaly v p.ra-, • e, po. US e se z, ouma ';ln, emen' '. Tan Gláser. ~(akl ' , " .... .-yěk~,ch. :sfdlišUch, primitivní ,d!lny, ',né ,sl

~,~ .....'':3 l' ,i- I ? 1\.,ifJ 0-II " -1 '- ~ t ' - ...... • _----T r -' -- , iI.;~q, ._~-' ~-, .. úkol Čís.~,....,....---:~'la~~!:,p~~~ii:~,~~::j:~=t~r~J~~~i l~tě -p'- bou 16 oytll. Zájemcll' je'dost, ,a proto ,---- ,,'.1100""e' rle'kln' I' " 01"'-'" -'1 ·1'--. se poč!tli na podZim' s dalš!ml 24 byty" . 1\ ' ja v. pi'!št!m'roce:s .šeGtn~l?tI:tpr. u!stevn!cl ' úlva, I ' . :, " lira.sl zabezpeČUJ! celol,l'> tJhtlivl1u ,:saml, v~et- I' , --n1l .:stavbyvedoÍlc!hO: 1.I9fi\5bs8huje dva . Tatra Kolfa-RZ Dob!'11 5:0 Branky v!tězll dal! Ditrich" Hof- I '"- pokoje, j!deln! koút; ,icuéhÝň 8 pl'!slúlenc .. (2:,0).· Včerejšl utkán! oblastnlho man po 1 •. 'Pai'!zek 2. "", [..··i· ..·_. st~l. DlIm je' ti'lpatrovf; zai'!zenf na páru • pteboru prlneslo v9bornou obou- .• Sadská-!'I Úvaly 3:0 il:0). _......... .-.a plyn. DružstevnIcI se záv4zal!; Ze po- .........., ... :.s~r.annou" .•!(Qpanou. Tatra podalll Těm 500 d!vákll,1 vidělo zápasstavl I panelovou' prodejnu. (ak) "~,, ~ ! perfektnl v9kon ve všech hdách. 1. A t. v kopané dobré úrov- ..... < ....".•'vec, ,~. , ,---' . ,JaJI _ akce. byly rychlé, technicky ně, ve' réíil zaslouženě .. zvrtě- I...................,...._...........................,..'............. promyšlené a často se . usadila nll zll! domác!, dyž měli hlavně ve ...........·. levní body .právy.· 1 kel ,-, L I .poIÓv!ně host!. Pti pl'esnějšl sti'el- 2. poločase v ou : převahu. Hos- ,• • Y J s "1m vy a bi. mohlo- Iltt vltězstvl KoHna Ješ- t h II U d ....-......{ ., 2. elosuené vÝsled Lf-------__ ....;..__."tě'.v"razn. ějX!. Po zmxnx stran by- y zac r no, "tší porážky vf- I..:;;,..:;.::;;:;;:=::...:·:!.::'.:::":!,1 , ~ ~ " born9 výkon bran e' Labourka ..•ly jé4notl!vé akce ještě uceleně)- Branky střelU! KUm Veselfe a --jil. B· zlepšUa se I značně střelba. Cempírek z pokutového u. V9-lOViem velikou překážkou, byl borným rozhodčím Spure ·.zebranIF4f .Dobffše Ješll$:, kterf kryl Sl!\,ného.. \ '·nejméni 4 vyložené branky. Za' ,_ s.,!dJ skvlllf,- ~fkon sl zlska! sym- II' , " v.-, ,.li!!!B_vlecli_dlvák". '.' , .~ _ _ ....... I"" .. AI .... 1 •• 1,..i --.~.... ................. --r'i: • '~1~.g ._______.,~.~.~:..........,._~~ .... : ---~,~ ~; ~."' -s;- _,.-.~-I'\., . _ ~kreS, ktetý ~.Z~,6itk~;Udával tempO ~ákií~U:'~.I~.í ~..,• 1,:.:.,-'.\~.','-',. , .{-,o";,.~.... l, ..l ' .-.;''f.'-;.1-: Qruh,Ý'· v~clll: __ ',O'U··-u .... Necelých 24 hodin po Nymb.i'rkn, věera'v '~oledilej (,~:';Pfiillásil'se 't' splněadm letošního plánu" nákupu obm oa:100,1 % okres Kolín~: kt~~ýI :od· pollátku žni udáVal ve svozu'obili do státnáchskladA lem po. ~. , . .-1 \l ..,,1"'" f ••'I ',' KoUlÍštr v nák~pu obm dále,pokra- léčmen, lehož kvalita. je· také ,velmI~. ilIt Ze všechno vykoupené ~ ohll1 le dobrá. ~ákup ječmen. é majl,splněn na.:. . 9.pravdu ve skladechZemědělskěho sto, čtyrlcet procent. D!k"dobrěmu po- .r~ 1.~ákupnlho 'a zásobovacfho' 'z~vodu;-l~_ časl asvMomltosti ,IW1 .na,stro11CP 1 •, J z~sluhou, nového, s!la v' Kol!ně, . ~am ~ 1!!

j'fIj.l....l'l;:~!:;~,~~~k;:la~~::~:~~,~p'-' i{a'cflei""':;n" e' 'p" r-'-a;ye'm' ·o,:·~po-,· i"azu. 35člennli skuplnd"FI~,hi\ JednotY'j' . ,."Iterli mli drdbu >s,\obdoGndu voskresen-I4ii" ' • .kOU obchodnt organlzácttt\!ÍmkJ ., oJ'!"- .. . \i~.~ .:"I'ena>' I: ~ .___._.. ~... ..l'v....:'''_

'-r. ,/1Ii1~I.~JJ '.Holob~rádci ,.., .I . '., Na začátku·bÝ'la válka-"-" . o dědictv( rakouské, které se. takérfká válka česká, neboť se větŠinouodehrávala na územf Cech' Skonč'l "-.,,mfrem_ cášským, kterým zt~atila' ~a~ Irle Terezie ne jbohatšf území patl'fcítehdy k zemfm české koruny:' Slezsko.. .... a část Lužice, S tím se ovšem cfsa-L ..... ř

........."r Maršál Dalm -doráží 6. květDa: 1757"do Úval. NIc neví o porážce, kteroul toho dne utrpěl! c!sařští u Prahy. Pro­"p J to 7. května postupuje k Ceskému Bro-du, kde dochází k prvním šarvátkámLI ,rakouské j!zdy s kyrysn!ky generálao... ! ZIetena, Jsou vojensky bezvýznamné,J' avšak v obou táborech Vyvolá.va j! pon;plach:, Daun je opatrný; proto kdyžt ! von Zieten ustupuje zpět k Praze,Yjl ustupuje Daun v nocI z 9, na 10. květenk Plaňant1m a dále ke Kolfnu.(,[ Avšak. v Praze je črm dál tím qM a'11 Karel Lotrinský naléhavě volá o po­)IQ moc. Marie TerezIe tedy dává maršáluDaunovI rozkaz: 'odlehčit obležené, .'. '1"IPraze jJřlmým bojem. Navíc se DaunovIzaručuje, »že při š'ťastném v~sledkuk 'jeho velkým 'zásluhám s největšrmld!ky a ,milostí zl'ít! bude, anižmu za vlnu klásti bude případný prů- .běh neštastný", ' IDne 12. června zahajuje Daun postup.!!8 KoHn, _do' ..nrnl

....• -.)0.;::......."~':: ..•..''';.,-úkol c'o,,-_____ --,i" 9~r,. I.-• _ Někde/ší hosli'zec _~ zlatéh~ slunce ,'pFI stlnlcl z Prahy na Kolín stojí dodnes, Z oTé~al~ _ prlJnzho poschodí ~b-'!..I~Z~dřZCh !!.' '~ztelJnVp.~~e. '", '" i'! I. Foto: ,Oldřich Pěta ."'celém světě namtsto taj{čast9 Ch'1itfc' j', ! - ~---: ~ 'i ' . -válečn9chl Aby reci ÍW'jlném -poll slá-, ". vy sti" skvěli - pro dobro lIdstva.na' ,našt krásné zemi." ,« , "" 'Jedntm;' z vyznanienan9ch, jejichž '.jména jsou vytesána na -pomntku, byl A'I poručlk Emanuel svobodn9 -pánz Franquetti:- V jeho rodině byl· vojen-I sk9 řád Marie ·Terezle opatrován ,přes:' 180 let jako vzácná rodinná památka.,Až do roku 1945, kdy, jej potomekúčastnfka bitvy, b9val9 podplukovntkčeskoslovenské armády ve v9služběFranke odevzdal Václavu Měřičkovi se,slovy: »Bude rozumnějšt, kdy,ž tato,'-památka. se dostane do -povola)1ějšlch, rukou, než u m9ch p'ochybných po- Itomkti, ..« .o,'A v besed1i nad ontm nenápadn9m,bne smaltovan9m křtžem jsme se -pokusilioživit vám trochu' historie zezačátku sedmileté války. Války, žel; \nikQlIv posle9-nL Snád vám z našehovyprávěni bude zřejmé, proč se řtká, \že »u KoHna ztratll prusk9· král Bed- .řlch II. klobouk«. I' ,:'e~ .31 9-, ,,.Václav MěNěka, OIdřlch,PM.~_', __, -. "T"'"!'~.'", r.:.:- . NEIVICMLADÝCH tml =-i5~'iliktl~-'i' t.lJltos v okrese' Kolín do stavebnictv!. Nat '- (aruhém místě je doprava; zájem o moderinldopravní technIku' pfivedl d() tohoto'('odvětví 64 mladých, Pfesto je na KoHn- ', '~~-r,~'sku stále ještě .,bez umístěn! 59 dívek all chlapců, Závody však zájem () d()rost Imajl; vlna je zřejmě na' stran/! rOdlčil, ,kteří práci na!lm,lad v Cokoládovnéch rfVelim, Kaře Starý Kolín, Mlýnech' a· pekárnáchasi ·nepovažují pro své .děti~za,dost vhodnou, (al,) , ', • SEDMNACT AUTOBUSů pÓjede i'"Ko-. )!nska na' Mezlnárodnl· ďružste.vn, I den dÓ1'~ Plastika na ~elnl siranl1 pomn!ku 'znázurflule útok »holoorcidkú«,Pod nt le v bronzu zachycen ve' -trancouz~tiniis plukolJníkem de Thiennes. \dialog maršála Dauna.Prahy 3, zář!. Zvláštnlm ,autobusem pe-,jede I Kmochova hudba,' která bude. vyhrávatv Parku julla Fučíka, Ze Zásmuk ''a Zlbohlav .jedou plně obsazené autobusy r-~----;------,,--=-----'-----'::"""'------=--------,,--------::-,_J~'< " -r - '..,, . členy drl!Žstva,~. ~ ,~, ,L': "I-"' .. ~~,..-...\;",:.\

•••••••••••••••••• , I ... ~-,: ,~-, ..,...."".> :Uz-;'oe',-cestě, '.\.čí •• g' I"4 .- - ../1.1(.() t • ~ § ~., l' 1..'.,_ ' '- \";',,:"'" ... -:,~ _:'A:!';.;'.,."","/~ .'."..__..>:,r.II O '. '", I ' 1 úk0 4'" _. _ ~. ,_ J,~... < ,:..~~2,. RIDICg' IIÍotoroVfcn.l','il:bzldel" Kontro, •úIv.' cO' , 4".j';jvRABLIK·:' .'A'.I~ ; JóvaV, včer!l:'n~' ~~l'(nSkit';~onťriíliWihv.Y'~l f, ,1 U 'I? zameřena.ofta.i~požl~í-'-t\lkGholickýc.h1AÍ!'a- l.,';':.;' MISTREM' EVR'~P'y' I,,~ POjil. .• Bylo.' kontr&~9vánó'P 157 'v.B~I9Jll, ~..... ..... '. ,U,,.1f) I u ~kterfch bylo: zjlstěno 31 dopraVTflE'h •Včera se vrátila zpět do' Kol!na přestupků. U tdevítl řidičů bylo' zjištěno '· skupina lodních modelál'il. z mis.' požití menšího' množstv! 'elkoholu (1-2trovstvl' Evropy ve:Francll •. ÍávD" piva) a byla jim uložena. pokuta v č!lst-

".f"..", t, , !r-,~' ~ -'i t ':.', ~.' .-;:, \,,"".. T" '""~~ ............ ...,..t!\,., • "-.1 ., "\ J" _tCo 'fkáte možnostem "soutě~en( mezi státnfmMohly by se zlepšit. Podle našich zkušenost! Máme totiž 300 udov, kde'jsou umístěnY'prodeJ-,,B, drufstevnfm ·nbchodemi' . , však bude třeba, aby jak Svaz spotřebních druž- ny a póhostinstvL Budovy však potřebují'nutněMysHm, ž~ proti státnímu obchodu máme jednu st ev tak I nová družstevní velkonákupna nám údržb1il'kterou nám stavební 'orga'nlzace sotvavelkou' výhodu, že 'naše spotřební družstvo .dove- akti~ně pomáhaly, aby jejich pracovníci našli mllže zajistit. A tak pracovnícl.jednotllvých stře­Cle vytvo.li takovou pracovní aktivitu a IniCiativu správný poměr k. řešení· provozních otázek druž- disek 'se snaží tuto záležitost řešit pomoci svých'&\1fcli pracovnfkd I funkcionářd dohUž9clcb. vý- stev. " (osobních známostí v obCích, nebot l'lzenf t1držby. bor1l na :vesnlcťch, že, nám to v naši práci velmi z t1středJ družstva by 'bylo velmi obtížná.f jpomáhá; ZeJméná pfl výstavbě n~y,ých prodejen Jak le dfváte na perlpektlvy vaJf.Jednoty z hle- Chtěl bych říci, ženóvá soustava řízen! se8v6pomocf. Dodavatelský zpdsob výstavby; I když diska nové aoultavy ekonomického ,'fzenf? . v některých úsecích těžko prosazuje, že ·její. UVit.,je veBce rozsáhlý, nemfiže zdaleka stačit potřebě V našem spotřebním dru'žstvu jsme v podstatě dení do života brání podle mého ,názoru častona§eho družstva. Svépomocť js~e, například vy- zavedli, zásady nové soustavy ekonomického říze- mnohá byrokratická opatření I, ze' sti'any; vyššícl',.elllll výstavbu obchodní sítě v tzv. zálabské.čás, ní od 1, dubna 1967 a vytvóřili pro to 9rganlzač- družstevních orgánÍ'l.. 'o.. ~- • < ... :~tl okresu. Chtěl bych ovšem říci, že tuto·oběta- "rií pl'edpoklady, to je oddělení prodejen a jeho Jakými opatřeními Iste p'laplli ,k vyt:Orenf zde. volné' soboty, zavíracfvost člend II pracovníkll nemllžeme přepínat dO-čtyři 'nákladová stl'edlská a oddělení pohostin- pi'íznlvých podmínek ,pro rychlé zvládnuUJnli'., žádají, abychom, nenarušovali r.ozdělenínekonečna"ljak .sl to asi' myslí náš Městsk9 ná- s~~ch provozoven se dvěma nákladovými sti'edls- , í d b J ě h j'rOdnl,výbof: v KoUn!!, který,zi'ejm!! dqsud nevzal kyl Tato stl'edlska slouží zá}oveň organizaci na- V našem okrese ďošlo ke 'stabilizaci zeměd!!l- pracovn ~ y. ~ to prost lffino. o st~Í'osH a mu I'na, v!!dom!"fe spoti'ební družstva jsoU rovnocen- , šeho, provozu; S celou touto soustavou jsme ských závodll~a tak brigádnická pomoc, zejména' síme, uvažovat, Jak je. perspektivně vyl'ešlt. Ne-,.ným partnerem státního obchodu, Soudím tak, seznámili všechny naše ,prac,ovníky a mfižeme za letošního pi'fznivého počas!, 'nepl'lcház! v t1va- . váháml'!cl, že někdy budeme nú~enl přistoupit,,. podle ,toho,~ fe na sfdlištl v, KoHně p~l.d~lIl ,p~o I'íél,"že'například ekoriomlckérozbory maj! v n.a· hu. Proto jsme se snažili po dohodě s IZn, ná.' I k,nepopulárním opati'~n!m., . "I-'idejny..)státn!mUďObChOdu a my .byc~om měli .n.R šem ,dr'Užstvu,dnes zcela)lnou ~roveň, p~něVa(~7 rodními. Výbory' a ,státními, statky 'pi'lzpllsobll .Jak'spolupracujete s'D4r~dnfllil výbory? ""vlastní náklady a svépomocf' stavět prodejny nR., plány jsou rozepsány_až na jednotlivá stredlskR naše' služby .spotřebitelům. To znamená, že Jsine 'Mohu říci, že dobře: neboť"inállle stejný zájém .okrlÍjfch m,ěsta: To potom nejsou stejné podmfn VédOucf středisek, zodpovídají za splnění plánr," omezili zavírací dny v pohostinství á pl'Ízpllsoblli ' na. zle'pšení prodejní sítě a zásobování. Od ná-, ky pro soutěženl. i ,I ' .., vaných t1kolll., Domníváme se, že •. tento systém ',prodejní dODu ve vesnických 'prOdejnách. Ovšem r,ódnfch výborfi .ve střediskových obcích bychom ':. '! Z1eplf 88~ možnosti soutiiženf ,vytvoi'eúfm drul- ~ nám mllže pomoci na v~ech. úsecích, z~jm~na situace v tomto směru není, tak jednoduchl! potťebovalf vfce' aktlvní,pomOcl, při· řešení pro-' __ Ibo velkoobchodu?" , , však při I svépomocných. Investicích a udrzbě. MuslJlle přirozeně dOQrfov~t z,ákoník práce, Jsou vozních a něk~y ! ká~rových 'ot,ázek. (sv)!. < '", ,; tJ. 1 h '· , '- ' ' .f' (~._,-'-;:~~~c", . ,C_~ ., _. ď "";'~' , ~ -':; --.... -- t .. '"~--'. ~, ":' ~ :: [ .: : - i::'~;gr~~~a~.:.;

'.lnárod~í, ho~pov~ch kotlů samonosného provéderií dářství. to zp-é!mená, př!nos,,1300 2~O: . s' ventilátorovými ml~ny pro 'spalo! ,Kč~: Frigera ,dpkončí•.J'~":.Oj~OV ~\" vánLhP-,ědouhelných .:prach.t1~~V:;,.Tesle' tY,pu".. vert)kálníliH';Z~fi~!'l12'~':1~o .~~~~..• 'Dude' ffi'lmo jiné; zavedána ,'nová "v~- ~~ovánI v la~víc . v' '/ ov, . Zlll",I 'roba zesllovačťl V2 reléovýchskřlnI 'ramo zvyšuJe v~rob~ .. oleJů, _parafml:l, "" __ L-8' 'lakového benzInu 0,6' mlli6ntl, kp.-, '.. ~. )', .run.ISyňthesla" vyrobl"navlc 2200t:un, kysellný šlrové, za' 800,t!sIe koÍ'ltn"sl­:i1konov~chl v'ýl'Obkíi' átd. 'Závoď Ra­- kord zavede ve výrobě brusných pláten'a pap!rtJ. novou technologil,_ kte~á? I zv~š( výkon a použiteln6št těchfo pro-L stře'dků' až čtyřnásobně:, S .podobn~mlhl '..výs.... le.dky· p~qv.ě~ilyď SVé ..\ cíle:i ostatu,' [II ,mell~!~~..9dy::::../ tj J".,_: ~(staU .• -r' ," ". .'_--"

. ,r/ .• .rtery 12. ,;.: 1~;:~:~~ .. -:;;'; :.;;;;:Z~;';'~~:;:;;~i~ ~ . ~i..;;;!' I, 'jo~;. a . I,"o • "., . ,;.,',,,-, ,./. ' .. , .. ,. ,,,,,., ' .. , .. " ...... , ,. /.f.:;:.~+,..'.. .' _ .' "" • ~ r .. " • ."-. _ ~rin~' ·,'",.·D~',';~á'n::~:::~fF:~'~~il;(:Přok~~'·vilikj~ J~ .1 . WJHďW®~fUl' :ď~ul:h~'::ll.lliiliu;Uh~ O' ;i):! C ÍI'o;'tK~',1

-----,.- ~' Alt. q. I/ -, -'.!.Il'·Atr~kt~v.n(k;~;e·r;t6j~cy~ilJ~~'. ~olí~ě' J '.!'. ,.1~~~'~'.-:t'~'-'_J----:.:.1Krůh 'přátel'hudby v KoUn/! zařadil ho ~~l{žení moravských.uč1tell'1 •. dále I ·'4 jiZ'TRÁDlCNE patří učni odborné­, a 'zahlijenf nového L ročntku svého • cesi&hó noneta a Komornfho.eouborll L :..-

l'l-~..... ~,, .I,-"-~~- ,~ ..... ,---...:...~ .. ~-tr'------úkol čis,-,-----..\I·~ __ o ,. ,I,-. '" '. ..,. J -- k n ft h I é d n ~ I j- ".- I,ť. va- lmel'UVC:I tU! JHU: GlU. tj v J ro,". IzÁVOn"ĎRAKlJ, pl'i~uje' Okresn!'." .., "',. (' '6j!r.; a 'miá,'deŽiI:' v KoUn/!: Kon­,dÚIlí... ~.,on, u:.~ .,.,~' kblt kA I'• cem '-zářlc,se~uskute9n! na, ns, cm . e,·-:~'tlŠtlLaZačAtkem;4~!jh~ t .. e~~.éin' Brodě'J-'fl Děti již.sl připr'aVuJ!_SV~ draky,. aby se.... "s nimi mohly pochlubiť na z.avode~h.!,I -Jak) • ; - ~ __' ,. "c _~__L_ .... _ ,-: ~i;,q I· ..•.~.yPi.iM~~~KRi--i:ú

j-iI ,1It~~I r "- '," lall!-- ''< fa ;go~a~~~í~]~be;J~i~I'~_-~' ~I __ I1 ~ ,KURSY. které pořádá střed~í eko- 'ta.... J./' ,/ tJ ~ kročí letď~ kolínský Čedok • n ~.,r omická škoia v .. KoUně. jsou stále v. ob· 1 svůj plán:. Nenl, divu - .jť1nI' lem 300 žilků. Nejvetšl zájem je soustl'e· I' ~ . '~ použil9 jeho služeb ~ kolemden' na jazykovou školu, .kde pro něm- rl", ,00,. 'z2a3. jOeOzOd úd(Oas"tznaíkh~o·I::I·'nlPc ... !O".řápdrao.1-J ]libě. Letošnlho roku o se ji ~h zúčastni ko· " při au!ok,lro\Íýcl~. zá]ezdť1ch.~Člnu bylo otevř~no 10' kursů, další tl'! útvar ..j I' ".pro a ngličtinu a jeden, pro, franc.ouzštlnu. j . ... ................ ............................. ., y . - j"" školy' zájezdy do :,' Prahy,. I ._- d' ~ ~".lcl_ 517, zájemcůlI\'.,hrn,qžD.!l ..-dr;>:ra ~J>racovni cesiu o.................................... ..:.................................:..._..,..,." .. -~v~lim~:v::~.~r.~~.~~~:: .. ~.a.~!.= .....::·1f{1;ooi~mr~w®Jč~U~ I b~l~t~~~~ ~Mihynn~r \. d B Ok .,., " bk I, . ..~:>". Y 'Ústav 'výtvarné 'kultury 'vyroby doChepos veze o rna vynl a,lCI vyro Y, ',,,,,t. _soutě1tCID fo)itul vynikající. výrobek. !. . I: rOKu_ Hóřovičtl 'bu·doÍl 'tentokrátvýstava zařízení pro r ~lo'u řadu. Především odpadá náklad-. ,v, 'Brně dokumentovat, ještě další 'svojimaloobchod a vel'ejné stravování In' ~fb.ud?vání!strOjoven. nío~.tá;Ž· je, vel- ,službu zákazriíkům'.~ komplexní d~tecoměla být původně v každý lichý n: 1 . .ledlJodu~há ,- blok v: se ·doslova. davky od projekční přípravy až .. porok. Úspěch té první, vrbce 1966, byl prlsune k rr:.r~zl~ně ~ ?:l opravě se vyzkoušení pIJ montáži.·· " fkdf)mimořádně velký a zahraničÍlí účast- prostě v.ymem za I lily_ U velkých • ,_, ~_"f..,"''''o ~. _.... ....... níci' si tehdy, než se 'rozjeli domů. mrazíren stačí postavit někólik."mra~ .,. 1 Další'sdruže .I''vymohli ujištění. že když lichý rok, ~icích. ied~lote~ ~~dle.s,ebe.' ~bd.obn~\:.,..J. .: .'tak tedy už letos, nikoli až v roce Je to s kolll1skyn1! chladlrenskyml.bJo- '.', O ustavení o-krp.sníhd zemědělskéhó "'1969. Tentokrát bude' Inteco 20.-26. kovýmLjednotkami. SteJl1ě jako u nich. sdružení se' í)ů Kutnollorsk{>ch roz'října v několika 'pavilónech' brněn- celái'pětina nákladl'I na ,m?ntáž .proti 'hodli f na 'okt-~se Prahazápad.:Až'ského vvstaviště. Jedilu'z největších s!arému ~působu ve~tavo":.a,ný;~h mra- '-na jedno jedfÍotnézemědělské druž-I'exp'ollic budou mít naše Závody che- zlrenských a, chladírenskych agregá~ 1 .stvojsouT za členy přihlášeny všemickéhoa potravinál'skéti'o strojíren- tůodpadá. t ji chny socialistické zemědělské' podni-Iství, ehepos. .." . < Do Karlovýé7i Var přes Brno 'ky. U,stavující .va!n~ hrom~da; s'dru-Ih d ~ , '"..' žení bude -posledm tyden v rl]nu. I\. C Za a mraz , ":' Z hořovického ~'Clle!p6su . připravili, Dostatek přihlášených do zemšděl-Kolínský závod . Frigera odesílá' pro Inťeco 1967.~;no\7iii.ku: Část za: I ,cského sdružení mají i na' okrese ,Kotentokrátdo Brna novinky. novoro· řízení hotelu' .karióvarských státních., lín, k,de 'tento. nový· orgán řízení ze-izená technická dvojČata, I .blokové' lázní ;Astoria; výdej jídel, univerzál, ,I';mě-dělství a, VýŽiVY v okrese chtějí Ichladicí iéc1.1'lotky čl ·blokové'mrazicí 11í šlehací a mísicí 'stroj ,RE 21. Vf kom"~i ustavit počátKem' prosince. PřípravyJeďnotky. Ty' prv1lí maJÍ. sloužit k aú,~' !Jinaci .'nerezu' a'· bRrevřlých smaltů.. .k zalóžení"'oKresllíh'o zeni5dělskéhoto'matickému vychlhzování stabilních ,První lčást J{omplexní; kuchyně, 'tech'sdružení '~'velmi ' pOkročily!"už i' namrazíren. ať už náv·ých. ,nebo 'rékoň, ::' i1olog1ck'á Hl1J{a, a" ,mycí; linka st.olrií-"f oKrese Mělníka c. ne jvýše_ čvrt ,rokustruoyaných" 11 Jto,.takov~ch, v nicnž l ' l1ó °nád?pí r~pr'ezent.oV~IY,c,své_; tvli!~~, nás dělí i' ó? u~tav~jí~í v~lné hromázůstat -teplota trvale nízko pod a výrobce. na! nedávnem brněnské~l mady okresmho z€llledelskeho' sdrunulouaž do -20·oe. V5ihod mají. ce- ,veletrhu: Směšovací.' stroj ,zařadll ~ení na okrese· Praha-východ,1 (cp)(' , ~ ~ "i. ~ ~ ~ 1 ~,~~t J~ ~ -"l ' >.~ .! ' ...-L--~-- > r-',... ~ 5: lo.- '0"_ I" I J:_,.{D~~- _ /' _ (·~íill.se sláva' kolínské' DDklyl~, ' '" ,I; .'Ball' jsme jl! o trinmfn odblle"nkli~6 Duklý KOUD, ktefl zce!a I ~ .ll' 'Ii' ~ tJIDjf.'fEl Tf': [ "~11 ~elku I Kollna do JihlavJ , . ." "" ~ , .~ei!ekaně zvítězili v CsU nad Orlici Da velkém turDaji O ~Oh~~ • ,Ll F _ "orlického pr6myslQ. kde mimo jiné hrlil Spartak Brao ZIS, Rudli bvě __ . . -. ~ ~ ~c -I:Jo· - - -'- -,~ ,,- -~'ldo' Slbla·BratlBlava a I V'I v Iv' V nns ~ d >, f' v. v. ~.' ? lx 'hl~va., piJ odchodD prvi I ezs I '. ,.. ~ ~! ni 'v erlne,1:}J!: I I.A!L I JJ I~ mlmocbodem odbíjenkáři! ' ! "0 . ~ 'K~I-' , .~'u, .... ~ \ 1._ t~á::lO!č:t~Zr~re~~~~řil;,. p ... ~'a;~.lb .. ~~ra~r~~,. O ~n;L4;:~ ..(' !;"'.~:." i ',:3)

I"." ·SljYl~~.~qJs:~I~.I',Q. L: .. ~Dij.~ATk6";X~,f';~~::;'~'i t -~. ~H.~~utnáHora . a;,.'Lokom~h~a",,~~h_n ~ }1,~;:hF.~~, I, 1 ~:e~~e~~~a v~~;~h~~~ě ~~eA~.I~.h~rl~~~!1 z~~~: L.1 Ir'.' ,,_I ,., - ,. ", 1'" ,. " • ,................ vé. bude vystavovat dámské ádl' r" . Zítra 'vybojuji atleti'lťvalifikai!ni útkáni,o'postup'do I. a.lI. ligy, ',1 ' .:, Ve s!ředu budou poMdány, dvě P~6d Di ..,j­r\Největší pozornost bude, pochopitelně-lIOustfeděna' ,doi,Celáko1(ic,! ...... pr,ehlldky. Jedna ve 14.30 hod, odPole~kdeod 9 hOd .. bojnjí ri tii!ast v pfiš~ím roi!n~kuI. ligy leny !:,Iávia I ne .~v druhá v ~9 hodin večer~ Obě 'bude '\'"' Brandýs.: Jejich 'S~Ílií~fkámi 'budou' le?y ,!!navy' a Li~~~~,:, ~r~z- L. '~~~t;lk~v1:ltuV.lzfl .. hlasatelka Milena .....1 stvo Brandýsa bo)oyalo.o 1\i!ast ,v I. IIze,)lz ,!ivakrát - prozátlm ~ , _._Jc ----'--o ..Y':Jvšak neúspěšně .. Věříme, .. ia třetí pokus SláVii »vYj.de«.· flrá nulno "učinil 1······ ..···········.. ·····:··I·:::=:~·,:C.71~·~/••·]....'1 ' • I .'. ".: '.i ! I tJ., ~;~ \ '~~ ... ~~.,: t· L doporuč.~i -,. I '\ ~.O účast've'll, lize ,budOU ·bo-jo- ,než .těžk~ - býval~ ,příslušník ,I. .ol! \.. vat přebornická drúžstva mužů B Iigy.,Spartak Hradec,Králové. Hra- t_/. žen z oblastního' přeboru. \ Rel~tiv~ I decké družstvo' prožilo'sice v ,~i_r ~I. ně ,lěhč!' 'úlohu mli družstvo' žen' n~lých letech těž,k~u"ki'izl,'. během \i." .. Lpkomo~lvy, .. Kolín, které. D?á, za n;ž spadlo z !I: hgy až do ,o-bla~t- ~t: -~~~~~~~sk~~~O~~~j~~b~~~ž~~fIÓ~!~ ~~~~IlP~~~~~~~' :~~~ '~~~~~~~;'Oh;~: ... ~ , ,,,_.;, V,případě vítězství a postupu 'S18~ stup'.' do" II., ligy by: však 'musela I;" vie Brandýs do' I. ligy měl lby ,j~~tě kutnohorsylj Rudá. 'hvězda -j., Kolín. druholigovou příslušnostz~c.J bojovat v .. přípádě, ví~ězstvL nad l'\~" ,jištěnu,. 'Kdyby' vša'. Slávie .do' I. Hradcem Králové ještě s vítězi I'; ,1Igyinépostoupilli, 'musel by~,~olín dBlš!;:h .. dvou;út~ánl,krajskýc~·pře-,, vybojovat ještě dnhý stupen kva- 'b9rmků SevBlOceského a Západo-_ lIfikace s vítězem utkán!' přebOl'- (českého .kraje .,(,Lltvlnov-Klatovy)h níků Praný-města '[Slál(ií vš BI a I 'aj'Jilío~eského ~:aje.8, Prahy-měs­'".,t."č. 'jed\ujim, n,f}ligovým, žef\ský,m ta [-Dukla" Tábor-Sparta '''Praha::' :celkellÍ,·v Severočeském·.kr,ajl' ':- Bl,' ,~. . j' "'-'.'t'. ,.!, . CHZ Lltvíno.v. . ~ '" , .'. _ . !Kva1ifikačnFútliáhr'o PoS'tuj:!'.doj- " Mnohe:n' těžšl lilohu maj~ m~žj,~ lIt ligy. se"kona'jl v,rozsahU II. .~!­a Rudé ~hvezdy Kutná Hora, Ty čekli gy" a' 'hodnot! se. pouze výkony,, (V,.',' ~ole '_ kvalifi~a_ce !:s!lup,:,"_ v!~e kťeré f, js'oU'ř lepší předepsaných~ li, '"-:-- - ,--'--"i., t~ mitů :[(např. 's~ok' o tyč! 340'.cm,-_flkovalo do,flnále,sontěže 3i.' řfjna.VÍlv-'ln· vlti!zstvi:".zlskala .V: Oeušová;· druhA, byla jJ. Jlronšová' a' třétf Slávek Kelst.. Hodnotila: komise odbornlkii v i!ele sÍlj'~' hod oštěpem 50 m atd,) .. ,Vutkánf:' Rl:! K. Hora se Sp, Hradec Královénení 'dosud 'rozhodriú'to o 'místu~ko-" n

"1,f -",I '··1~: ,I~I, -. 7/14/30/62.- r -',. ........ ... -----"Y"* lo" ••'J"~ ~,.L'Mužstvo v týdenním Sluslřed",í s 23 hráči na kolínském ledě T' ",. ,.HO_IIISII IllllJ :,KQ,I,í(l; připr~elll;!-:--:--l:~~:"";----;'šifra. . ~ d~,vr ~ •. _. / • I.., .............. .Nový trenér Z. Ku~a z Pardubic. Kádr hráči Se nemění, ale,je posílen naýralilci 1. ......Zl vojny • »Veterán(~ Kuneš se ještě nechce rozloD~it • Dv6ufá~ový ~,éJtink zá- \.... :...;. ' .." ;(~I .10" kladem přípravy. Rokejóvá sezóna přede dveřmi .' J::: ........ ~ ... ".ď .......... :,:::::::ď~Ledo~~ 'plocny 'naficn zimnícn stadi6nli se opět zaléskly v uiřž' re· obleče dres 'Tatry a posílí obran· "flektorli, aby uvítaly noke;isty před blížící se sez6nou II. ligy. Zat1mco né řady. ,~......_"--__-!v prvoligových ;sou v plném tempu, mužstva nižšícn soutěží se leště len O druholigově body zahájí Kppřipravu;í:Z našeho kra;e vyzkoušel! 1.edovou plochu liž mladobole· lín' doma s pražs,:S:ou SlavU 5. lisslavštíhokejisté, které následoval starg rival - Tatra Kolín, topadu, 8. listopadu pá'k hrajev Llberc! a 12. listopadu domaStraKu, L. Peška a útočníky Pa- s B-mužstvem pražské Sparty. Dallečka,Hlaváče, Černého, Knto- šíml soupeři Tatry V8. skupině BchvíJa, BreJchu,' JeHnka, Uhra, ll. ligy budau 'Moto'rlat; Sp. Hra!. '"*Jllgra, Hrušku, dále Jiřího a .Jose- dec Králové, Skoda MI. Boleslavafa Sochůrky, Kubištu. Josefa Kmo- Sp. Třebíč. ..cha, Bllrtáka a Hampla. K těmto Hokejová' sez6na druholigovfchhráčilmse pi'lpajil ještě obránce týmfi je do~IDva přede dveřmi.Kuneš, dlouholetý reprezentant Jak Mladoboleslavští, tak Kolínštíbarev Tatry, kterf se hodlal u'ž chtějí v letošním·' ročníku' hrát, .rozloučit; s ohledem na některá dobrou roll' B navázat na- před- - Izranění, s aktivní činnost!. Ale cházejíd ročníkY této soutěže.' .,'hokejové srdcé -mu nedalo, aby to S jaKými výsledky se jim to pOda-Jještě nezkusil v letošní sez6ně, a - řl, to ukáží nejbliM! dny.., ;,Nevýhodou otevřanýcli' zjinn!cli tak' není vyloučeno, že opět letos RUDOLF ORSATAs~adi6nfi ,je v posledních letech \.teplé počasí, které nedovoluje le- ~....,..,.- ~----, - -- =~ ~.~~"---~---.dařům 'vytvořit patřičně silnou I ,---..,.-----'-----:------------------------vrstvu ledu. A tak mužstva naše- - Sóbota 14, .října 1987 • Cena 40 haléřii • - Rol!ník LXXVI· • Císlo 247ho kraje Vy 1lžíV3jí krytých halk prvním tréninklIm. Kolínštízajížděli dd Pardubic, kde okusililetošní »sezónu«, ale od závěruuplyriulého týdne :bruslill už nasvém zimním stadiónu:Tento týd'3!1 došlo k soustředěn!23 hi'áčfi, kteří ~vDří kádr hokejovéhotýmu Tatry. Letní připrav.ui současnou vedl Aleš Adamec;který. vša!i odjíždí na několikatýdenníi'póbyt'do -Finska, kdebude opět:' "připravovat tamějšíhokejisty. 'A,' tak se vedení 'museloohlížet po' novém trenéru. Volbapadla na zkušeného bývaléhoprvoligového hráče pardubickéTesly Zbyňka. Kunu, 'došlo k 'dohóďěó 8 tak tento tr'enér, kterýskončil tříletý pobyt v Jugoslávll,se ujal vedení hokejového týmu.Kolfna. . ,.Od středy tohoto týdne soustřédil. všechny' hráče na kolínském~imním stadiónu k· tvrdépřípravě. na ·Iedě. K' dispozici má :tyto borce: brankáře potštejns,ké"Jho a Perša!u, obránce ·A. Kmocha,Ii'ous~a. .Zd, Peška, Nedbala, B,,>' A~~(.lu ~- ~~_c-_..-'-­, ',-.'-.~ KolínlolárKladno. .?, I '. f, ť~ ~ "I. Deset ba':~Yný'é~tdJafílrili'o :SSSR. Kdo vyhraje. f:Y!M~~~=! "c50 ~en_? SI~v'nostní zasedání v divadla •.\t!:=~~~9·, V.elký poč.etvýstav • Akademie ruských klubi~. J".., • ,.. : \Na OV; SpSP:~v Kolíně už na výzvu since bude totiž v kolínských -kinechčekali. - Tajemník Františffk Sejkora promítnuto deset barevných diafllmliuž ·ani nechtěl opakovat to, co řekli ze země Říjnové revoluce. A kdopřed ním jiní. _.... pozná všechny, 'mliže' výhrát -tranzls-Na, Kolínsku začali -S1 oSlava~i.~~ž\ t·orové ráaio nebo některou z' 'dálších,.~. sr pn u '-, j přehlIdkou festivalových\- 49 cen. Vyv!,cholení os~~v ~lUde ~ ~i'edfilmlia výstavou obrazli-J. 'Blažka' a \ v.e~er výrocl Velké řlJnové s,?clal!s-.k iPichlá: v. 'Ceském Brodě ál konec- ; ticKé. revOI~ce, kdy se koná slaynostkónců'i'o~resní dožínky'byly .v tomto ~ní za~edá-:\I,OV KSC II sp~lečenskýchduchu. V 'září probfhala- v Kolíně ob- ~rgamza.cI v _ oblastním '~lvadle, kdelastní' s,ouťěž ,Napříč Sovětským, sva- učasmí~1 .zhlednou. hr.u Šta:;;bnou eeszema. už.! jsou ,tu., 'ak'ce 'dálší. Právě tu. MeZI 'p~~ornýml diváky bude t~'kěvč'era, šly do' tisku anketní lístky ,pro I bra~r. po~,:clka Ru

.-F4. ".>,- r.~.v. -'t f"" - - -- ---., -- ......'. ' - , .~VE.H~ItETIM KOLE vnitropodnikové• stutěže obsluhovatelů benzfnových čerpadelzískala 1. místo ,Růžena Mocové. v čerpacf stanici v Kolíně. Za' ni : s!, ,umístila Magda' Ši~Q á- z čerpací stanlc~.\Kluk u

.I.'r~ .. ~ - lI JiI "') , t­I'.------úkolrči •.,......---_.,1- ·k nahlédn·uti.jméno. dne šl/,ar". 2ENY Z KOLINA ~CP1tIBRAMI z!s-!s e,kalý odměny 600 a 400~~ČS\ z~ výsledky I ..Jv • náboru dospělých·" čeiláč/t' chmele. '!K soutěži v niibor.u :.t,.di{šptlýcfi' česáčll 1; A ' . -.. , .. a """UVUlCKU. '[jta)' I< • Z MECNICKOU DILNU .dali do ro- -vyzvalY p~ed .. SkVFlJ.;rs.ganizace zen v rrašem' ·krajf"rakovnlcká ..: na mod f' ,).j1'. m€le~l\;resnf or', 1/ IVOZ,U V kolfnské prfimyslovce. Je vleb'aPve-~ k I ~ lb' erJ: ml \,soustruhy~.a' untverZliln(výrobn! zemedělská správa, s o resn m. r,:skou ... áCI. s! ,zlhpomoc!"svýCh :učl~ ,výborem Čs. svaiu;·.-ien·,e,N'h Kolfnsku zls: I I t:IU sami zhot9Y!,H. v nové' dnněcťíst~ed">l'kalY ženy 90,· ,na"'Př!bramskul 43 če· ,i TI) top.:'nf. V soucasně .'ďóbli se ve -škole ,..... ..................sáčfi. V soutěži m!s-tn!ch výborfi fen .. dokoncujf šatny 8 -umývárny (ak)na Rakovnicku byl odměněn výbor žen.''' , • NOVOU SAMOOBSLUHU - ,. .,; .................... '.. +. ........... ,v Rakovn!ku, který zfskal 101 česáM, . _ zbMr", ~,, __._ ... _. ... • _ ~m!še~~~ ,.' r:Ynnll~o'ir~Y~'~p~rt~rvy~_~e.;;,.( .~~ .~.... !'f~~o~2cl~k:-, ě~.C~h;·~.~ent S'el'~~I~~~'~:~~~~:'" ._................................... ............_.. . ...... ......... .....................L ..• . . ~ ''Pv.' !: ;:::;~ "::~:::,:;:;" ;;;!~~A~~~~:~t'~i~~~~::~i~~f.{ Il , __ / " .. " .. Jl . I ho. Během jedenácti letoŠnlch" měs!cd .~', . I. ))." 'v 15 • - k/';:-~·'\4.' ,-~ -,.; " ".- ~. --'-~';lObd:::ranně hr~~o ~:IU~.~~.~:e,~:'.~ ..: ,~ _ eji$~e.:;YfP!,.IJI~,~a~e.t~. 4'. Drozduv .. b".~.~ . DUKLA PISEK-T,ATRA' KoLlN 5:4,,~1z~Aiil: '·:r.'~0':" ~.-' -.'-~:; __ ~_,,--, ___ _~Lehc! atleti kOlfnš·ké··ř;~~oti. (1:0, 0:3, '4:1)" .1 'R-'j D' 'n U B'E" 'H' V .. ··E..:. Z· D'''''---y ."vy uspol'lIdaU' na ·závěr,:,~.$ez6ny Odvetné přfpravné utj{án! na ne· , l : .' . '" /j,.~:a bČ~z~~~O~~ '~~h~~á~~~r~~S~le b(e~ :11~lš~i zvah:fjs~J ~. ;~~~č~~~á ~~u~~: ~ ru' do' o'rm" e'J"cu O m' 'Z K :'H' ory' O K' . ol'lno' .tos' sešlo včetně rámcových závo- že. Střetnut! přineslo rychlý ho.." . '.. .'dd 72 startujlcfch. Vftězem' letoš· kej a' mělo·.také rozdllné' třetiny. '. • Na' slavnosťnfch sh~~~áždění6h :la'nfho ročnlku se stal opět Petr Tatra vedla 'již 3:1, ale v posled' • ~ ~z RH Praha odchovanec kolínské ních 20 mlnutiich ,znatelně .polevl. sekretari4tech oJl:resníCh výborů' KSČ''lehké atletiky á to v novém tra- la, rychlý tým' .vojáků. dokázal 'I v Kutné., Hoře a v Kolíně ~odevzdaľtovém r'ekord~. Překonaj tak svůj zvrátit Jejich naděje na přfpadné včera' ,vedoucí tajemník KV. K'Se Jo~'vlastnf čas z loňského rnKu I svůJ., )'ítězstvf,- a tlm I odyetu. za. koj~n., ·"sef., Němec a gener!ílmajor ing. Marrekordod roku 19?5. Vloni tOtlž,",,:.~!

t .'r,..... ..."l_~_~-L. ~;, .~~.~f~~,!~\ __ ,~ "~I' .ALf,')1 .,' -1 ~~.!!J.:..{J, ___ --~-wr• SPO!tITELNA V KOLINE uspoMdilla -.-./'&"- - .' '~)" _ ' " ,,,' ':,' 'Jť. FINÁLE SOUTt2E Zpěvllk Kol!na '67,ke Dni spořIvosti sedm besed o významu 7~NU' OD 'ONV' KOLIN íl.OStlllaJ ~pořádllné Sdruženým zs'vodnlm klubem IIspoření pro. mla.dě lIdI. Zajel! do .u~ňov. t ... ~q~·či.rY,ia:·o1sPěCh,;,fe·'sběřu; odpa~ 1 okresíilin:.'.klube~ n~VlnAřll"se ~_konlllo!. 1 s~éh? str~dlska ~ STS ve "':'.e~iml, kď.e mě· t dových- s~~ov.!n.':~ Na":ljedIio~o ··obyvate.18 ' ... "v ~ále_. ~d;ru~~~~~O.:~,~ávodnrhO klubu.II třl a v .~olínské'lJ~le: čtyři fbBSed,Y.[. obce' zde ·přlpauS,'9o kg sběru. lakl ~ r ,Z, 15 ,neJlep"Š,l,Ch;.Z,P.ěVák.llZI,Sklllll titul ZPil"lCelkem 'p'l'lslo 215" ucnů; "kteN .. SB zá- ,'~ J. --'''------,---.~-~- .. _~-., váka Kol!na~67 ,Zdena' Maztlrkovli učitel.l jmem sledovalLHyto besedy,' lak) ", ' r' ka ~ Veliml.~~N\i druh"ém, mlstě ,~'e umls-~ --_ ...... "".~~ftnl" .. TV ___ ~_! .. ~'._,_;s,.. .. ~ -' Ula Hana Stěpánová a na tfetrm Věra'11.!~) jMoravcová. l~eJ.;,~.,- (- ,':'''1~ ", A~'Tff"lr.o~ ........ ·_.~~ ... _ ... _ .... __ .... _---._!" __ L-'-'- - -.----~O( .II; rri-IMistr.--- tesar.,set"'e' 1\CA rl •1- V KOLINSKýCH ·PEKÁR.NÁCH \muse,//.".rn o ne.'. ;myslet na v~noce. A,také se·náleži· ~Také ,pekařům se někdy, něc ti, ')12 ;4t- hpr,"Vlt, .protože, upec!~ 40 9 0 velkých ! odaři:' Tó se' .hned vyr(~l1t stížno! \ • 1,' ,1- eJny pocet malych vanocek b~hem p '. t. V ' 'kolfnskýs.h",pekt1rnt1ch le, ,'" ~ ~,. "'.~ .....".- -~--_. ' lmnlr-:I, dnů za plného provozu, bez. omeze· I' ob~:znu." "m stí'Ínost1...f,pověřen SOU'\ I • DRUŽSTEVNICI V LÁZNICH'!V tlicI I ýroby . ost~t~íhO peč,ivo:.' !lenl malf Vyrlzova~~" 'Rfká fli!:1od zai!átku le- ,tó dnech·I nastoupľ prvnl druŽstevnIci' I. V pekárne na namesh Svobody : druh Pe 1 a~. dostbii~fsm pfsemných .k léčenI a rekre~ci do na~j(;h láznI. Vfl,OlIn~ upeč~~, letos, 30 q váno~e~. tošnfho" rok !chž b '10 šest .na./akostt~robní zemědělská1'správa~v 'l)oUně rozdě-L J.. ---~ __ - ..... ~ •• ,. ______ 1----1. ___ ....:..:.:..J. stfžno,~t!'d~l 7f "Pl'e~měty. Do!ll~':st~ž-, pila pro prvnl etapu 1* do vánoc _, a dv~ n .f Z.; • ěl'ovány .a' jsou-lf ,~i.poukaz~ do Karlových Varti, MariAn-- nosti JSOU' Ihned ov '1 hmotný "postili I sk~ch Lázni, ,Tatranské Lomnice a jinýCh,,' , .J.J J J oprávněné, z!10menal ". lektWri! mlst. Pro druhou etapu - do března';":', • .. __ ...... v .. (;.'!.~.~~:..:)~. ., - za;něstn~nc~, neb~d'~~~~~ť ~~m~ , na .,eoČít,1l s ,cl~ším~o .p~Uk~~ (PDk0 \-x,...i5RUŽSTEVNl vf STAVBA pokrlleuja I Stzžnos.t! .' S~~~~.Of ohlo dolit ke zleP1'jí~'ěšně ·V Kollně lIl. Prllmstav nynl dO-, pracovzstz, , ~y.,l'1l:..~ žen v"roby •. Zd; .~končuje výměnílmvou, stanici. na kterou· I ,šenf jakošt.f!.:,;tf;.,1!yg'íkď t e-,Y abyna,teJuž čeká 12 bytových, jednotek. Družstvo, Imem všech.p11.~Covn t:' elmén~;Jednota má, hotové zákla(~x pro 24 by tO-I, I tcn prd,c!:bYIO 'sm;1]~stl ~~ nt (ak)~vé jednotky bloku A a zacma tu s vyz,dl:\ ,. t' ' " .r~váním, u bloku B s'a už staví 2. patro a.,. " _"_ _ _ J:.. __ ,blok C je před zasUešením. S~ých 16.led·notekchce do zimy zastřešit I, bytovédružstvo Tesly. Se stavbou dalšlch blok,lIs"e 'začne také ještě lětos, lak) j• llŽITECNÝ~ I

~~ -\---'-'- . ~ -'.. ?""'1 t....,' ...... ,.h .'~~:., ~_._ ... _· .... ,;,u·q. ... .n.7ó:1l,j. A. '\.L.f:J'"Q.-+-"~.u .... _.~ _. ___ ,~_ ....... _ J ~ ..___.. úkol ČíJ •• ---,,-, __ ~,P,' "~íJdo .. ft~ .. tf;Kól,íila' i ~ .. " Ir,.: ~~~~~:,. ,I! I M t ,- .. .,-j'.,.-' I1 .j',-', lioštěn! á drobňé dárky. (VII) , "'-'-' '"'\h l, " }'. O orlet~T:~,·t~a,':Kolín';3, ,U J,:O,.:, :0,"":' ) .. ~ ....... ..';- -. EDITA' ptCHovA 'vystoupí v:Kol!ni 'L, "j~.l",')h:".;' ;. ';;:přes 800, kilometr'í'!: Z ~'Hambtirku~ mlze~1 kdesi II Toušeně, se to netý-.pomocníci Vlasta Praizen' a.' Emil i do 'Ústí trvá 10-12 dní'!' z . Ústí 'do kalo.! Vody' je nutná využít. dokud·Toms konají přípravYI k vyplutí. Kolína další tři. 'Kolikkrají'! závo- je. Vždyť jeden ·vlečný člun repre-:Není to práce příjemná, všechno. je ilí'!; samot, vesnic'i.měst se promít- zentuje docela slušný, a 'co víc ~'studené a pokryté jinovatkou. Pal, 'ne ·sklem kormidelnické budky! ',velmi levný nákladní vlak. "proh)':čekají až remorkér" kotvitI" [) kus" • Ale ,to, už .byL i remorkér na hor· na,~lm lodníkí'!m upřímné -, ahoj!dál, přirazí' k lodi, aby ji mohli' ní vodě, VrMv .. manšaft pfipOjil''la'" Text a snímek Miroslav VOděra'·'/"li'..AI,_to- r#:-r~.';.;r,I

.'!\y r, Včéra inforlÍ10v,á1 gener~lnf ředitel gothajský, byla vynechána'~.Iakó pří- 1 .... :;, HIO.f ~ - I I,· ,.masného 'Průmysl Josef Kohout novi- sada mouka.- Do výroby\ sel zavádějí 1.. ... I. ViST~;'~ ~SJ •.. -,náře o zásobování trhu a možnos- další druhy kvalitnfch salámů:.lázeň- I beže'pofáaá mlst ~LUB"', "háHkd /I drd~:tech zlepšení sklaďby 8. jakosti masa ský! vinohradský salám! v malém ba- .... drobnéhó,hOsPOd~s~~~~nlzace chovateld l , \a masných výrobků. Přestože se u nás lem,' hovězí a vepřová šunka vpoly- j, Hně ve"dnech 25:'.a '26 If~lřectva v Ko-(v,ězí\JOd statně zlepšila výroba masa a ho- etylénových obalech, a dalšr drúhy, _.~auracl Na' Rychtě.' Výstav: ~~a~~l v reSmaso, kterého je ;, současné do., které jsou opravdu výborné, a budou :- t~Zvo:~~stl\'O tom svědčI ne'jen poče~elk6" fbě dostatek 'nemus!me už vůbec do- se prodávat na letošn!m vánočn!m nit~ _ .. n ..;n\;.. ~le I kupujfclch. (akl', vy- .~'.... 'I - th \ I CO"""1\vázet, musí se masný -průmysl ve r u. T n"",,,I . < I ", n .-ť4" .... ~._-. i 'i~VýCh plánech výroby ! nadále řídit Nabídka letošního vánočního tt~~ 717f - .I ~skladbou suro'vin a. strukturou trž-., má 'být zvlášť uspokojivá ve většině > ;,(J jú ( //,' , _ních dávek přizpůsobovat materiál-o- dru'zích masa't .• a masný~h. výrobl",;;'i4'" 1'1 .;~ ~7'."";'-~("""i-~l a nastřelil tyc, ale z protiútok li ~} ".Tablllka" II~ .!bokejové I ligy" ",' f 'e.t I~ třellll hosté 4. branku. Přesto :' ','e, ' ...., !.,~ 'ť" , .\, \ • \ ;',._~'domáclm podal'!lo. dotá'hnout '1,tH.ra.dec Krá!:. 5 5 0'0.24:4 10,;, 4:5,a v této chvíl1 propásli nej- }",.Kolm i p '; ~! 5 2 1 h 22:19.; 5 ~Išl ,př!1ežitost. Ti'ebíč měla vi~' 3~!Motorlet 5 2 1 2 13:16 5o č,:ného, Petze, ale přesilovka ,,4':. Slavia 5 2 1 2,19:22 5II nc!la .neslavně. Lorenz prokrá- ~. Sparta B. 5·2 1 2 16.23 5I celS'nl kluzištěm a 6. úspěcllllml:16. ,ML Boleslav 5 12 2 22?5 47'.,_ ,st~l svému mužstvu cenně; pře':1~,7. Třeblč 5 -1 2,217:22 4.\\ pujtel Yrtězstvf. Třeblč se přěd- .-8: .Llberec ", 5, O 2. 3 14.21., ,.2., I~.j; lIa' jako bojovný, obětavý ce-jI,....;.l..... '.'._""~ ",~.",.~ ,!,.f

-. I, I,·b.·I~ KOlínské kOOcerty~~"'~ '

,ď-:-,tá\herL'!!~ .. ~il~~,~io _ TaIIů';L) !_iA·,l".,.':::"- ,;..'~~~~.. ~>-',. - 1-'. -\r~,,íAutoškodaZMI'.7Boleslav-· Tatra .KOlín.2:5 ....: \:~iRolo ;(0".0" 2'3) .1?f1I· ...... , ----o ~~-' ~Lc·~.~,- __ . ~-- -~-~'!J!i,nal pracovní cestu do~I '~., r ~"••'0. ....."~~~ --'.. _................. __......,....,.................................II KRVAVE ZN!t"NEPOCHVÁLl't>iÉ'i' Nenl pomalu'zápasu, ve. kter~'7nby m~l hokejista,záruku,'že z n~j vyvázne se zdravou'kůŽí. Zran~ní při­I bývá. Terčem jsou hráči,. ktén 'střtlejí gály;"Ná!§. snímek je 'Zi utkaníTatra Kolín-·Sp. Třeb!č: Néjlepšl. hráč Tatry Paleček byl.vyřa·zen zrQn~ním. na obličejI. Značiz~. O1resen,. a len dlky sv~ vita/it~ a neiištnllobětavosti, se vrátil na led ,', • . Foto: p" Caithaml ' \"i,Se J1,·,---______.. II,~1 ~ic ____:--__:Antoškoda MI. 'Boleslav:' ránskl' I- Duba, GltJck'ner - Hodek, Mí-I šek - Tréin, Buřil, Cech':" Andlt, .Janovský, Lang - LUňák,.U1man,l~Králi -~Kračrn::-.r.... ~.:a," .. • ~ ... -.--,Tatra KoHn:-'lPěršala, [Pdtštejn- .1 .... 1,.ský) ',-", pešák;' Sťraka -::';.~Kiňoch, -~-.--Nedbal

PODJEŠTĚDSKY' ~URN.A,J..' ~'\~kOIČi"'-----i--I~.! \1~ .. -'" .."..-~~~ l '.. _",.~\J,/'/'-,·;hl'. \ 1......... čuk Krolupyse vYlóhr:noill}lignL.d. ... -J, , ' ,. '" , I .. ,~, ~ ~ f. I, V, KolfJlě byl zahájen II.' roňnlk turnajé por;;zir~"Mladé '~oleslavi do~iioí AiltoAkÓ-. !kolínské Tatry v kopa~li". jehož, vítězem du; 'hrající už s exslávistoú" Berilliem:" JU-". se v minulém ročníku stala Jiskra Kolin.. bilejní, ~ 10. rocnlk "?zirttĎího',"fotbalovélío'• ~tartuje v něnÍ'osm mužstev; která sehrají turnaje zahiijil pOfádalící:oddíl - Spárt~k'letos jeIÍ\dvě kola. Dobře si ved. I ved.o~cí " Nodřany ...;.- vítězstvím 'Dad, dobrým týmeni} tým divize Kaučuk Kralupy, který v turna-. , .1./ .",' .' . , 'ji, jehož pořadatelem je Slovan Liberec, Startu Pr~h.. ,'" !' : ,PODJESTĚDSKt' TU~NAJ změně,stran podlehli náporú'hostl. ha' 9 8:2 (1:21. V pi'átelském. utká,. ' Sp. Modřany-Start Praha' 5:2. nf hostl\! domáCí .pl'fsluŠri!lt8 praž-.Autoškoda Mladá Boleslav-Kau- Domác! podali' pěknt výkon' a 'po ského . přelloru. V. 1., poločase bylii!uk Kralupy. 1:2 (0:1). Hosté po:, zásluze vyhráli dlky dobré střelbě. hosté útočnějšl' a také védll .2:1•dali velmi pekný výkon a zaslou-. Branky Hotový 2 Plecitý. Vakrman Po přestávce .. domácl, po~přfcl!0duleně zvltěz1I1. Domácl hrál1 ve" a Pečenka '..'. Mlchallka:,.'ovládl1' hru, 'zvfšlll tlaksUnu poslednlch neúspěcho.', a, n!l~ '" , na soupeřovu branku a 'zaslouženě j.dill'llo se jim ani tentokrát proti TURNAJ SLAVOJE VYSEHRAD • zvítěziU:'Xaverovu dobře zah'rálidiviznímu soupeři. Dobře si vedli Sp. RadoUn-Slavoj Praha, 3:0 ,. Vojtěch,', ,Topol' ,Oldřich, 'stř!llecpouze exslávisté Beran v záloze (3:0). Na tvrdém zmrzléin terénu čtyř branek, Mlhallk a: Vaněk.a. Ri!llčka ve středu obrany. Útok podali Radotlnštl dobrý výkon ze- Branky"za 'hosty' Lepen 2 .. oRldi!I hrál bez di!razu. ,Kralupy' nastou- jména v prvém poločase, kdy si Junek.' .,w,' ';' .;. t !.; pily bez Spejchala, kterého nahřa- zajistili tl'lbrankový 'náskok. Hos- SONP Kladno' A-SONP '·B' 4:0di! Lorenc. Nejlepšl řadou byla zá- té, přlslušnik městského přeboru, ~ (2:0).'·Vedenl: druholigovéh~ !BližlohaKahabka-Dvoi'ák. V útoku se po změně stran značně'zlepšili stva 'Kladna využilo' 'pi'estávlty "­se dobře uvedl Loučlni na .pravém a byli domáclm výrovhaným sou- v zimním -'turnaji' Tatry. Smíchovkřldle, 'který spolu s Mikou tvo- peřem. Branky: Janák 2 a Mareš. ~ a připravilo pro mužstvo' A v ~pi'ái '1'111' nebezpečnou dvojici. Branky: , ' • .' "I' ,telském útkáni· za soupeře »bécko«'40. Loučlm, 80. Hendrych - 2:0, • DOl!-OST ItEPORYJ ,NErL~p!U oddílu.' Branky vstřelll1 Bártlk, 3 .. :.:. ~ 89. Beran 2:1.. Ve Slivenci 'pyly sehrány fin~" 8 Kouba. 'I < - lt.f• ,> I lově z.ápa·sy (urnaje v"kopané, do-' ČKD, Slanf-"-Lok. : Kladnn 2:1 ..,ZIM NI TURNAJ TATRY ~KOL N rosteneckých mužstev o Pohár 50. ~ (0:1). Vyrovnané,.přáte!skéutkánl',; SI taskf Brod-S. Krchleby "3:1 výročl ,VŘSR, t věnovaM, OV SČSP' fotbalisti! ,sehrané ·ve Slaném,(0:0). Oboustranně slabé utkání: Pralia'západ. Zápas o první místo kterému by vlcé .odpovídal· neroz-,skončilo 'po bezbrankovém polo::" mezi SokólelÍl II.lÍporyje a Só~o-; hodný výsledek:;;Obě~t.'mužstva \"ňase zaslouženfm vltězstvim do- lem Roztoky skončil v normálním Zkoušela, některé .. nové' ,lt ráče . .,_ máCfch, Iiteřl byl1 di!raznější při čase 0:0, na penalty však zvítězl- U ťLokom'otlvy se I. velmi' dobřezakončováni akcI. Dvě branky dal ly Iteporyje 4:3. uvedl dorostenec HolubJve středu'Kozák, jednu Krajník z pok. kopu. ,V· boji, o třetí a· čtvrté,..mlsto obrany, dále,zahrál .. vehni' dobi':eZa poražené sk6roval Endler. Před porazil Spartak 'Radetíil Sokol Sll· Dráb v 'záloze."'U· SlanéliotvyniKl50 diváky doMe řldi! Zámostnf. I vt;nec také a~ penaltami 3;1: vý- střelec obou b,ranek" ~,?kflÍl ,a ,Sy;: .'" . Tatra Kolln-Lok. KoUn 4:2 (1:1). kony. všech druŽS!Sv byly' vyrov-. nek. Bran~u LO,~!omotlVYa z~~nj~~~x': Vftězstvf Tatry bylo zasloužené,~< nebot převyšovala svého soupeřenané a ut~ání mela dobrou úro- f nal Kames" , I, ' - \--, l' I'veň. Stínem závěru pohárového; Sp. Brandfs-::;TJ ,;Dnk. 1a , K~te.technickým pojetlm hry a přesněj- turnaje byla ne účast zástupci! OV lec, 2:1 "(0:1)._posledn! utkáni sešLkombinacf.Vltězové zahodili řa- SČSP. Pohár musel předat vítězfim' zóny za mrazlvé!ld' pOč8sľa malédu vyložených šanci, takže se pi'!; rozhodčí Rébr se správcem hřiš- návštěvy. Velmi dobř.1 hosté klad-!pravÍU o výraznějšf úspěch. Brán- : těl (mf)' li neúplným

.~-\'a.~'·""i.~-'.'" ..'"-?#i nd ~.~~ ;~.~.y.~:J, v roce 1892 se bbjevÚr na londýn, Opět WildeovI

.,..(6~.c i . ., .)',- Maló "~;cid.t~í~h-ry~:j:!D,'",,, I • !." : • I ) ,-I . .t~(, ÚlyJ ~~t~a'Kolín-Dukla Uber.~c.4:2,q':O,.2:~,,·I.:;) fraVčerejšl' předehrávané utkáni devátého kola na kolínském zimním,1 "stadI6nll mělo potvrdit, žé zíikiJÍísáni ~Tatry. V zápiísech se SlavW bylo; L.......,, běžnÝJ1l výkyvem formy. Kolinským' "é~totlž fradičně 'na pražské Stva. j ,I . nicl nedaří, a tak celkem podle" předpokladu':prohráli: Svilj debakl sl ( ....... .." vynahradili ziskem dalšicb' bodil,.nad· Ubere. ckýml vnjáky, ItIld nimiž. ,......... ..I I. tak ~iS, kali ji~ celkell!.4 .body. ,~tkánínebylo však ,valné~úrnvn~ a .mn' /,..........: derDlho hnkele předvadela obě mužst·va velmi málo. \ ' .• . ..........I!" , J' I.' . ' ~:-'-b( Zápa's začal oboustranným! 6to· - 'Branky', za Tatru: Pešek, Jelínek, ..............lm y: ky' a vedóucí branka padla 'teprve,Paleček, ktérý,' tečoval pěknou U,.Iedl., v 9.(', minutě. Tak skončila také. stfelu KratOChvíla', a Hlav'áč; Za Li.--, prvá 'třetina, Druhých dvacet mi·. berec, Hora. a', Valášek, ',Před. 1800 'Inut se hra poněkud zrychllla a diváky řídili, Peterka a 'Turek,získala na pestrosti, o'všem stále Tresty, 2:2.:" .,' • ,j'.chyběla perfektní kombinace a ,Zbývající dnešní utkáni: Mladápl~nulé·akce. Kollnští v této část! Boleslav-Třebíč [ve' 14 hOdin)",utkán! inkasovali hned ve 21. min. Motorlet-Sparta B [v 15 hodin],vyrovnávácí branku.! ale v, další -HradecJKrálově-Slavla [17 hod.).• Náměstekfázi boje zvýšili na 3:1.'Obdobná 'Desáté kolo předehraje Tatra Kosituacese' opakovala"'i v 'poslední - lín již v úterý 5. proslnce"od 18, třetině, kdy Libere(,tí hn~d v za, lJodin ve Sportovní hale v PrazeFeditele 'KI?~nskych cuk· . čátku"snížili na 2:3. Od této chvl- se, Spartou B. Z KoUna odjedourovarů v 1.ivé diskusi s predsedou -lZD le se rozpoutal dramatický a ner- opět zvláštnl tautokary:,v 16.30-ho,"iJmyslovlce a zás~upCi ]ZD Knovíz z ~kre: \ 'vóznl'boj, neboť-oběma mužstvtlm\ dll1-Z'~lavnítiotitáměstÍ.'.c (dr) ,su Kladno, kterym pn výměně ,nazoru šlo o ,vítězství. Domác! měli 'více ,,' •. _~ \ " ,r, 1'- ..... ' ..vůbec n~vadil~, ~e ,cukrovk~~ ze, svý:.h šancI,a ve 12, min. dOkázali.Č!vr- r-':------; -:-r-; .' .-.-"~ V-lpolí VOZl Prazskym cukrovarunz. Ověrlt I .. tým úspěchem si zajistit ·vitězství.' f

• fil-s~?~,~._ _. -/ ~ . ~':~!t -~ .'ll ·b" I_ ~DrávA ft ",... 6f-"'''-l __ .... ~ ,< -,., ,I. __ t ' ~I čí,:'enyc, - .._"~ : \.,-Yct'á~; všechny čestné dárce krve z okresu• , ,.... i , Všech 88 občaml bylo odměněno věcný-, ", :; ,"'" " '''f ml dary,j které Ivěnovaly závody 1 ,JZD, 1rozz OI h' ,1~o~~~ ~;!~!~~~. ~!R~I~~~OS~~í ;~~:' ~I, ~." _ ." • t kteří daroval1 svou 'krev' více než tř"krát:;, ,, f ' ,,:. ;", ,- f~o.lIns.!

;: '"0-.r(.l-~~~fti~ n~~C~hod~ě:, __ ' .__'~'. '~~ __-;ď';"/dJ '·1J.\ Ir ~ ,iIMNI,TU~~Ai KO~ANe J.~. ~~l~.; bOjo'vn~st/' a ~'~l~ah~~ p~ .n~J:~· ./ "l • DNES SE DOZIVÁ' padesátých 'naro-' :š;fr~ '- .•. n 'TATRY KoLlN ,- 1 .epSlm .výsledku. ,AutGry braneK I, . '- zenin Jaroslav Cervlnka, ředitel Výrobn! ,---II "MEMORIÁL FR. SVOBOD~ 2 bYIJ Koz~k. za .~~a~oJ, \z.a ,Tatr~ zemědělské 'správy v Kolíně, který m'á .. ' ... ~: .. --..: •.. - " , " .. ' .. Stýblo. Pred 70 dlvakY,rl'!U Pro .......... .' nemalou zásluhu na rozvojI soclal!stlc- ....'II: ročmk koHnského turnaJe cházka.· -' 'kéhó zeměd1!lstv! na.Kolfnsku. Včera ob:',pokračoval druhým· kolem, kt~- Tabulka c·· ( ,držel .. z .rukou náměstka p~edsedy:KNV• ré:'se také hrálo 'naposled v le- 1. Lok.INymbu~k i 2 '2, O~O, 10:ľ ~ 4 'j" .. ; ....... a .ředltele krajské výrobnl./zemědělské'- .' .:. '. i tošnÍm rocÍI"Dalš(' utkáni" jsou 2. SJ C. Brod 2 1 1 O .4:2. 3 . správy Adolfa Holého čestné uznán! Za_. .~... .U iÍa2'pořádů'tth~:~~:\ 'iínora!."t""ro- 3. T. Kolín' 2 n: '05:3 ' 3 c.::=: zásluhy ~.:budoVán!· sue~očesKéh'o' kraje'.,. .. II ponovaných'''-i!tyř -'utkání bylo·,.,.4. J. KGHn 2 o 2 'o. 5:5 2 I • k' 1. stupně, d?pls KY KSC, KNV, KVZS a...... < -"'l. rll d' ) ".·d h' á < db", 5. Lok.·KoHn 2'011 1 '4:6 '1 "í, té, ministra zemědělstvl. ~(cp).t, u no, ',P!,~ u ~ .~O,.a. ru!'l ... se 6. Sn Poděbrady 2'0'.,1 1 4:9 -,,1 ',hky a uupurucem'~' ~-- -~-- '''-\'7. . - ,.' liUUUSkutUi!nno,pro mlhu,ua hr,fš- 7. Krchleby 100.1 1:3?jO1 ti. Stalo se tak v Krchlebech 8. J. Poaěbrady 1 O 0·1 0':4~'0 I / ....111 tak p'~děbradsllá Jisk,ra své ''l( .II), .'utkáni. s tímto soupeře. m suhra- lr - ..... - .. - . - -' -.-, ~- -. 'f' .' AJ'/I je až v příšU~ ~oce,' r .1 " - - 1-_1' J} .' I.j -. veERA SE SESLI na Okres'ní' od,, Lok. ,KoUn-I., Kolín' 2:2 (0:1).- ....) ~ . CXJ r .f' ~ii-borové"radll v1 Kolfněpracovn!ci, kteN. Střetnutí dobré úrovně, v němž ,. _ - obdržel! státnLvyznamenán! 'Za zásluhu:Lokomotiva byla: technicky' lepší " t !. "lil'.' o výstavbu á Za' vYÍ:!iliajícl práci. Hovó·Iv pol!, ,hGsté hrál!, dúrazněji před • ''''N.: fil! o cflecJ1 okresÍllho výboru' 'stranybrankou.> Vedli'laké .. 2":O, ,ale nak(}-.... ;' • PRODEJNA OJETfCH ~ot ro'vf'ch\v'~:' 'I a DOR. v roZvoll'. SOCialistické ,soutěže,, nec .. záp'as skončiI,Lšprave'dlivou 'zidel byla zrlzena' také v Kolfně a svou I která bude, ~r8amzována.v koHnskémplichtou ..,NěKteff /h"'řáč\..;,v tomto l činnost zaháj! tento pátek 8. prosince okrese ~a po.čest.:.20. výročí yítě~néhoderbY.i!\.f~.u,~z~"ytečÍlě ,oštl'e. Branky ZájemCI o prodel I' koupi' jednostopých línora a 50. výroč! vzniku na~! 'repu.h za LO!

~. ' ,":.'; '.'~".~ Kolínsky úíok seneprósadil,,~ď:".,,~I·~\ ,",,"t."- ~/.. ,,t- Spaň. ffahi ,s::.. T á'r. K.Ii~' &02 ( o od, 20', 10 ,'\ 6: ~rn, •• "" "ii,;f,~,,~ é,,;.; ..., ~" "Inon . ,·d,. • .' • e od Llb~ry .Al:t:>~.:~ I '~.;' . ~ ......... '.-1- ......._.........'1 I předehraném utk!!.I· II. hokejové ligy byla koUnskll Tatra v/lara ~nton p.?k.~~coJ.'.~.~, V;.: ;yspešné" Irb 8slouženi! \!.oralena domáe.lm celkem., který v poslednl dohě ne o stleleCk. é serll'!!'fll.,tl'etl' Hetině. ., ............. .. hal uspokojivé výkony. V tomto utkán' zahráli však spa ť ér; V 6., 8. a 9. minutě se po, jěho_. hfe. O výsledku rozhodla hra IitoiÍných 'ad. Zat/meo r an v~ m sU~lách rozvlnila síťka za zádY.t ec:~ lidi, napo/llnall .1·kólf~I~1 6toi!uhii' dMt důrazn. ani s:a!!.~i'u~~kl k~llllS.kéhO bran~áře. Branka v 8. ·.. ·........ 1·'- I ad 'soupeřovou .hraDkou. - r ...- , mlllute padla prl přesilovce. Za'ni' Kolínské snížil v 10. min. Km~ch., ....·.. ·· .. ·1 .. ·............·..I .,'. ", ,oslední a třetí mutstvo tabulky' Roinisch . Karcer, Větrovec Kost. Sparťanské' béi5ko vyhrálo za· I'toUp!!p prot! .. obě ve'Sportovn! Iivý _ Korselt. Tatra Kolln; Per. slouženě. Jeho nejlepšími hráč!r v těchto ,sestavéch: ,!iala _. Nedbal,-,'Kmoch, ,Pešek, byli'obrán~.1 Hořejší a Štefan a ce·arta 'S: Sochor -, Hořejš!,' Kratochvfl _ Sochůrek, Brejcha lý první útok. Tatra měla oporu!;ka, Sr,tetan a Vorel '- 'Libo- ,Cerný _ Jellnek; Hlaváč, Paleček v P:.rš~l(lvi a v _obráncích. Útok,; Anton, Vosátko ~ Slkl, lIa.ňas" ...:. Fousek, Uher, KubIšta _ Stra. s vY]lmkou v zacátku utkání, proI.~. . .. - '. ka. branku soupeře pl'lIiš velkým ne·"'Úvodn! minuly zápasu "atřil' ~"be.zpečí~' nebylo Pl'ed necelou), Tlitfe. Jej!. hréčl se sna:Zill i.u"uš:" stovkoll dlvákÍ! ť!dlll: Al.inč /I Fra·vs't útoky sparťanÍ! už IV jejich něk .• VYlO~Č~~~ 3;3.obranné třetině li brankář Sochor '. ~ - . ',. - 1.několikrát zachraňoval pouze se - :/b J. J)štěstlm .. Po osml,minutllch se hra. u ..... ~.~ ... :-\ ... ',- ' .' .~ _ r' r~1, vyrovnala a ,také Peršala dostal r. VE STItEDU 131 prosince se(sejdóu Ipl'flež!tost ukázat své uměnL Nej. ",V Kcllíně kolektivy brigád: socialistickévětší ipožnost ke vstřelen! branky ,práce odborového svazu zemědělcfl ,Vy·mě! v této.,chvfli Paleček stojícf iměn! sl zkuše~ostli'zá.,sou't~!ě zem·ěděl.sám ,před brankářein Sparty' ale' ~s~ých .'.brigád V

--._~-~~~J W1át~dtlJrlk.opj~~y o'"\',/. ,.;.. ~ ..... '/,,-,.....'.. ,. -- I' •• ' I' • t. . ,V,dohledu .;---I~I;,.,., ';, ~ l ~ t:~ _Ú~~IČí"'~~I_,Noyr.NKA: . pISEMNÁ MATURITNL ikóp'ŠKA z cIZIHO .JAZYKA --7----;-k-n-a-;-h'7:I...~· d':'""n-u-t- " ...:..----!.. ' B1ížíse. d~uhé, ;·ololet~. školníh,a \ ro;"~',l~á~i; :;'~~e'mnou m~~uri~n( .zk.~~~~~:~. ~ 1.. ..... :ku' a'tó je každoročně v posledntch to'podlelsvé volby,a.zamerem ~UdOU71'roČnícíchstředních škol ve. znameÍ11 cího 'studia,buď z ruštiny (na ob,ou.,pi'ip'rav'y k",máťurItIÍím zkpuškám .. r.e- v. ěť~i,ChJ :~ebo 1 z matem~tiky -(na. ,~l'.í~ 1···_·· ..t08. se k maturitě jen' v našem kraji .... ".r?do1;'ě~nych větvIch) .Čl ,dalšího jŽIVlj, ........ .přIpravUje 1839 žáků středních .vZdě.- ~'h~:~jazyka (na humamtmch, 1:'ětVíCh).,'lávacích škol, přeš 1300, žákt'J. ~ P.rŮl1~YS- _ Ú.stní maturitní zkótišky budou .dě- .. _.. . .....lových' škol, 300 žákt'J. .ekon~Il}ickych lat.žáci přírodovědných větví,Z češti-' __\ škol, 600 žákQ zemědělských technic- ny,' ruštiny, matematiky a z ,volitel- 'ikých' škol' a 39 'žákyň pooagogicIté ného předmětu, kterým, může býc,ry-.jŠ~Oly; Maturitním zkou~kám. 'se'.pb- zika, chemie, ,biologie a geologie me- ;-Ol'_.....:._____.....___drobí I zriačný póčť\t, posluchačQ stu-JO deskriptivní geometrie. Žáci huma­'dia při zaměstnání. TermIn písemných nitních větví vykonají ústní maturitnílma.turltních zkoušek ,byl stanoven 1zkoušku z jazyka českého, i jazyka L'v ldenním . studiu na 23.~25.duben,.ruského nebo z dalšího.ŽiVého .• jazy:\.ve, studiu při 'zaměstnání na 14.~15< 'ka, z dějepisu a z volitelněho_'"před~květen. Ústn! maturitn! zkoušky bu- 'Imětu, kterým mt'J.že býtzeměpis,.dalšfdóu na svvSv denním stu~iu Qd}7. 'Živý' jazyk nebo'ruština) (podle toho.rkvě~na, do 15: . červn'a, na stř~~~ích ! z kter.ého. z' těchto předmětťi Íleděl~odborných školách a ve stUdIU' při zkoušku jlž.v 2. pořadf), matematika,, zaměstnánt, ód.10. do 28. června ;196~. fyzika, chemie, biologie a 'geólogle.1 ~ .v 'obsahu maturitních' zk',oušeli:"'do~ i Nově Se na oh ou větvích zavádÍ"i mož-· chází k některým výraznějším změ- Tnost dobrovolné maturitní ·'zk·ouŠkYnám',přeo.evšírn' na iSVVS.fCnem .těchto l z dalšího předmětu, kterou mQže 1'6-, změn' je 'dát žákQm; větší 1-možnost, idit~l .Š!fo]y::n!l ,žáqost •. pov?lit, .potl'e t· výběru maturitnlch předmětťi podle 'buje1li.žákHuto;zkoušku navíc,k-,lepš{-:jejlch' zájmQ"a potřeb. Má .se tím ,do- t p,řípravě ~r~ yý!>ěrové,n zení ,na, )ly~O:- I1'sěhnout i zkv~litnění přípravýabsol- j. kou šk~lu.o . "r;' .~' \.: '{. ~'>, .(I,~)·l j':'v(mtťi. v některých předmětech; dt'J.le~ , ..l.---- _,I ~U ,-- -, ' - - -'- .. žitých _pro dalšl vysokoškolské. stu- . J {j ) fl Idlum .. : Všlchril ~žácl našiéh· ,středních . ...-- /. ,f.. tJ-V*eobecně vzdělávacích škol,; budo,1i'písemně maturovat z jazyka .českého, I" jako I tomu bylo ! dosud. Nově se .však ... :" () t .1 '-/ . 'závádl p!semná maturitn! zkouška ,fil "'J I' ,.. zl dalšího. živého jazyka. (.němčina. l'" .' V KolfDjj~a ~ sfdllilÍl' s.angličtina, francouzština; španělština 1 v .poSlední době. ztratilo někoi1k,/.l..,;,,; __ --!pro 1 ty žáky" kteří si. tento předmět ')[Ztlnfch kol. ·Pac.~.'!t~lllm.,je nezle- Ivybrali jako volitelný, případně· do-,tllf' ch1a pec, který""využfvahnepo- t.brovoln, '>r·,.maturantfi.' Všichni však budou dělat .:7C) ~~oTě,~ V~ -$ticirii~kych ',oťg~~"i~~q~(Rozvoj školství - to je otázka, kterou se okresní výbor strany'v KoUnlf i!as- radil' a navrhoval >potřebné závěry.,~ol.a důkladně z,abývá. Taká nedávná kont~o~ÍJí.zprha pro plenární 'zasedán( Ukazuje 'se tedy, .že stranické orgá-,~oJedn,ávala ° plnění -usneseni Ú~ KSC z ríJna 1964. ny a .veřejn!· č!nitélě v obcich .majl: /iŽ př1~rava j~dnáni probihala, ne lávacf prAr.e školy a.v diskusi se pak "zájem o problémy- ~vých J škol, o ,v~--~ zc~la obvyklým ~ zpfisobem. Okresní jedná o triYstnfch problémech; '\. c:Qovu,. mládeže ~ jeJI přfpravu ... pro flvýborumožnil 'některým .členům OV Dosavadní zkušenosti z mnoha mist vot .. A ·ž.e hledajl a také nalé,zajf ces-KSČ. .. návštěvu škol a. školních z~r1- prokazuji účelnost podobných aktivů. ty,jak Je, řešit. V rťizných miste ch sezeM,' aby se na vla1ltní; oči mohIl pře- Především' proto, že' se: školská 'poli, při . to~ obje~ují I rfizně specifickésvědčit, jak žIjí a pracují učitelé i žáci. tika, a problé'my"školy dostávajf dá starostl. Je~tll~fll ve ško~e v .. Horních!'-1nqzí .se také.zúča~tnil!. stranický~ t(zšfho zorného' pol~ ,funkcionářského Krutech pil Jde ,předevšlm o , da lš1 buschůzina školách a pohovořil! s uč1te- 'aktivu'. Širš1'veřejnost se tak aktivizu- dováp.1 škOly, zd~ra.zněnf .atelstIckéII a dětmi., .t. '". 'je li: 'většímu 'zájmu 'O výsledky celko- propagandy. mezi rodiČ! žáku a získápř~dložen{~8 .prOjednávané. mate- vé.práce škol., , . " , vánímládeže pro, ze'Ínědělství, p,ak ve, . r!á\y i' vlastní, giskuse znovu. potvrdl- -Koncem i'tjna sll takOVý aktiv konal Starém Kol!.n~se škola, potýká s n~ly,;'že _ OV • KSC.,,t, '1s~átnl orgány. 5e například v základní devítlleté škole ,k.tllrýmpodI9~:.1tteř~ sprá~~.ě nep~čuji,vž.~y;živě zajimalý oIvýchovu a·_~zdě~,.,. v Horních,~rútech; • řÍl,''''' ~ť'" J;'" o vých~vu I!vych .děti. V. cer~elllcíG?láva cf činnost šk9l,v .. okrese' o jfljlcll . . Kolektivu' školy'se podařilo htvo- je zAse na pořadu dne za~ojo.ván1,učl-'ihíH~riá·lrif,·p'ódmihky.~kádřóJb\í!'s1tua-~ l'tt,;'{l'krátké době"! ~\:iíošt'alé:;1:zasta~ telil' do ve,řejné čint.t0st! apod~ yšudeci, 0: 1Inlclativn!: uplatňován! vedou- ralé budovy místo" které !!€ po strán- v~ak mQŽe.me hovořit ° uŽltečne prá­,.y!, Ol!>hy ,strany při ~výchově mladě ce moderniz.ace výchovn'ého i VYUČO-\ Cl. V. a~hvec~ proto ~okresní výborgenerace. V rozprave byla zejména vactho procesu, estetické ,'Opravy pro- pokraču}e ,tak, že se skolské otáZKyoceněna nová forma. pomoci školám středí 1 výsledky své práce, mil~e I prOJeVUJí každý qtěsíc ve .. dvou obcíqh.a to ,hlavně při řešen! výchovn9m právem zařadit mezi nejlepšf v okre- . !onf Cernf,· problém/iIJ?-o O co vlastně jde? se I .kraji .. Dnes tu .,najdeš.'odborné' tajemmk OV KSČ, 'Kolin:Výbory _ vesnIckých organizací KSČ Ílčebny fYZiky a ·chemie, biologie, ma' ' 1 • •pořádají v sídlech škol jakási rozšíře- tematiky.a jazy~il. V přilehlých dvouná zasedání.. Pozvou ~ si na ně. mlst- budovách 1sou. adaptovány 'další dvěn! .funkcionáře a' spo~ečně palt ~eší učebny, dílna: mfstnostpro \.školni,. )edm0':l ot~zku - podll školy, rodinya/veřejnostI na výchově mladých lidi.d~r:užinu a školní kuchyň s jídelnou.. Skola má ovšem 'také své nesnáze.' ·TěchtoaktivQ se také zúčastňujf zá- V obci nejso'u vhodné byty, převážná... stupci OV KSČ, odbor~. školství a kul- část učitelQ' dOjíždí, doch'áz! k:iejich 'tury ONV! školní Inspektor, do 'jehož častému střídání. A právě' o tom. jak ...obvodu' škola patří: řešit výstavbu bytil těloc'vičÍ1y mo- i---:'é'------.--.:....-->-=-.2..----1, . ~. . .Nejdříve . má slovo ředitel škOly. derního sociálního ~ařfzen!. získávánf I •,---",'_.-_~~$:: t O Vý~le~Cfch výC~Ovné. a vz:~- inla:dých lidi_ d~ zemědělstvt,' se ~ktiV,1 ./ > •. '/;

J.. ódlÍfmn'-' ...., !~, .-',~~"_.--.... • -,--- ...!o~-:--'--.~ --". L...,-!: --:- -.- boo. ',,' iv!dy zdrotemveselí, nechybl ani na_~-cď • !~! (&u~F6to: o. '~ěta,_!..... ~.........--' ~- .... --~-U"~A·~~~._ ~e"jmenule novf" JO~~Il!- ~pořad pro děti; ,který'.ÍJOl'ádá "Sdrul!e- /'závodnl klub ',ROH v Kollně,') KaŽdýsDutěžlcl. v oborách zpěv, .klav!r: kýtar~a"harmo'rilka ~,I}.rěcltace ,'obdrž! zl~tou' čo,koládovou madall! s diplomem. (Vkl) "1= ~:"ď "J:~::::r~'::';'ďl'I' \'1 I.,~ .. ,A Cf, ~!lJ J'., dostná filášeóí*, Synthe'sia KuUn od. věerejška pra- Icule 'nad plán' a do kon'ce roku dá ná-''hospodářstvl zbožl' za''!,'a. pidmi~~~::;.,~~~u~~ .. ~~. __' ,., ,,!g~. ";-I",.,~;KOlle :_IQ'~!~"~~R.:p~,~q I :9, (~,. ~"Ne;rozsáhlejŠí 'přog'am 'kOlínSk.e".hi·.zfvOdU. OKD :~?' !'. PttĚĎ~VAŇOCN

-'''''.:', >, ~,D,f=~~i:~~.~·:'~.č,.~~~~~,i.\ ., I -Rtt':;"tJ I.;:", :.,- kál' Janský likvidoval nejednu i. Hradec 14 10 O 4 59:29 20tvrdou střel u, - 2, Slavia • 14 8 2 4 63:46 18I Druhých dvacet ~inut přineslo 3. Kol!n 14 7, l' 6 52:51 15';-'"\ '",'-!-.. t\-• c\ ~ •I,. :._;,.'.... -,óbrat ve hře, Kolínští již v. 5.. 4. Liberec' 13 5 4 4 50:38 14Ihin, se újall veden! 2:1 a "svfij' 5, Mototlet 14 5 'Z 7,45:48',12tlak na svatyni soupeře neustále 6. TřeO!č 14 4 4 6,48:69' 12'!, zvyšovali. Zpřesnili souhru' a kol, ' 7: Ml. Boleslav 14 3 4 7 51:68 10:mými . pasy'; sé' 'často 1 dostávali' do 0'8. Sparta B 13 4 1 8 40:57 9'třetiny svého soupeře,' Jejich - ' • 1tVrdé střely však často bravurnělikvidoval skvěle chytající Ján·sk~;"'Přešto 'však'1 'musel dvakrát' ~ ...,.~~~.. _,-=..._._~_ ---'~'~'-C-~--'~ ___,'_ ~$r 1"kapitulOvat před ,_dalšími břanka·,I:'" .. " ' ,\, UPl,"!;~~.~!~~~~]~~i~~!~lf!'~~~~~~,i~mi doma cích: , Mladoboleslavští,,_'" "> - nepříznivý poměr, dokázali zkórl'_;( ,'.'~ • ,~'~ovat oruhým' úspěChem v posled·~n! minutě této ·třetiny. "" ,, Závěrečných, dvacet, minut přinesít>bój.na -,obou stranách" Dalsf'pátbu,brsJ1l}ou zv'ýš'li rlomác1svfij.r násÍíóki,'ÍI"potom: hr~1i 'jižkli(lI'lě, s patřičným přehledem'-na.ledě.,~," . , . ,~,;~, .',qejicn' vítězství mohlo' být ještě,Výraznější, ale brankář hostí,by!" tentokráte opravdu na svém'místě. 'Rozhodně více se čekalo''ód forrrwee' Janovského, 'kierá:však' zahrlila: jeri "svll] prfiměl'.'Z "ostatních' 'I1ráčů"'zaslouží po·cliiialu"...t.. ~ .,.útočná!. ·r t' Iřada"'; Buřilova, '.,;,' ~.!, ! ...._#" IVlI,ho r,!l~u. y,němž budeme osla,vovat hnutLm'á také .přispět k rozvoji ma.d~ě_ vJ.'zn~mná výroěi -:- dvacet let sové politické práce, budou stranickéVJte~~lIho .~!l0ra -a. 50 let .republiky." a: odborové organizace' jednat o při·Pf1Ch~zell KoUnlU s .~kCf D~ry., re·" jeH slibu s každým je9nOtHvcem:publ:?e. ~ , ';.! • '-' ~by' bylo dosaženo "vytyčeného cíle,,v těchto dnech opouští _ Obchod~í ~stanoví' _vedení', :t~vodťi .konkrétní nátiskárnyv Kolíně 'pť?slední výtisky "2ě_~y, kt~ré bU,dou poto,m jednotlivci~ P?~esátitisícového nákladu čtyřba. prLJlmat !ako .sltb repubhce. Ten buderevných brož,urek s nápisem »50 let dopl1?ěn. o zavazek k pomoci v místěCSSR«, s, hlilVOU, žehy, znázorňující bydlIště, k rozvoji obce, zemědělskérepubliku s textem»Můj_ slib« na. ti. výroby atp.t~lní straně,. abý se ještě do '"konce .Ir kdy~ se ~ře,dpokládá, že' konkrét·'\ roku dostaly, do, všech, závodů; orga.- fil uzavlrání. sllbů a jejich ,přijímánínizací" a národních výborů kolínské. na_ členských schůzích 'bude'probíhat,h'o _ oKresu. . ' .,',,:' především v, lednu, v kolínské Tesle'Předsectnictvo rOV .KSC v:K~Hně~se měli:už vče~a32 prvních slibů, z ekopří!'lravoutohoto hnutí zabývalo, už nomI:~é~o useku. , ,začátkem, liStOPIÚ!U' a', vytyčilo '~hlavní yere]ná ko.~trola slibů bude k 1.zásady; kterými se',má : řídit. Zaůraz. majl,' k_,28. ~l]nU a,ko~ečná -v únoru,nilÓ, že hnutí musí pi'ispět 'k -co:,nej. 1969. ySlChm, 'k~ožsvé závazky: splní,vět~ímu realizováňí nové soustavy ří- bu~ou odměněm upo~ínkovou plak~zem,a ,prosazování' především Hlten. tou, .odznak E3 m nebo dIplomem- a ne]-zívnfch směrů, .zabézpečenC úkolťi I [epš.l doporučení k dalšímu "yyhod-:: v?ro~y", ~.1.!~j~,. ~š~~t

~I{~' \.·, ,'I -:,' , " ~pbiCilii na cestách";i . I k'dyž byla včera v KoHně' oblevá I;-:=~::;;;;;:= __,"?;;::;::;--=:---:~:-:--=:--:-_-.---::-:L-=---:;--::-,-:-___--"._.'____.a tvá.re těch, ktei'! se těšillÍl.a bUéf."'j vá~oce, posmutněly; nemusl být ještll,,", . taK zle ..• Soudruh Jan Zámiš mň.že se'" ~výml spoluprac.ovn!ky v pobočkách. vedoku v Kutné Hoi'e, v Poděbradech,Nymburce a ~ladé Boleslavi, mnohýmlyžován! a sáňkován! na horách zajistit." •.. , O . aktivitě koHnské oblast! Cedokusvědč! miJ!lO jiné i skutečnost, že ližv polovině Njna jako druhá v ret{ubllcesplnila svůj celoročn! plán,Největší záj~m z clz!ch zem! bylo ~DR - pi'es ,4000 lidí, o Maďarsko-' přes 2500 oSljlb, Bulharsko - pl'es ,1800 osob a dále následuj! JugoslávieRUl?unsko, Polsko a Sovětský svaz:Ne]vlce peněz v průměru na osobu sivyměňovali turisté jedoucí do Bulharska- 756 Kčs, SSSR - 616 Kčs' NDR- 355 Kčs, Maďarska - 330 Kds Jugo_slávie·...:..301' Kčs atd. I '.(pnJ()...::;.:L"'· ,:'.I "f.t·dL'14.' prosince '1967 -svolloĎíli 5(_~ -' T~ . '6· ',-.-,. -I lana Jiskrová lako Ka,~p'árek a' Ciza 'SkáloDá jako .čarodějnice v -kolínské.~ I I inscenaci O~troDa splněných, přánL. " .• " I)' J ' FO,;tO: Z. Vla~h,.., \( ,r . í IV()~). '" ~,,~,,,,.t;:-.,JI'.'~,:bOsiNi.,,"~,;H,,~,,:~,rA,~,'P,'iE~í·Ká~p~áre~-a-' ~ěti,'' 'P. ,h~ dl< uLp fe d'.'!a;ve'ií i v' ~ Ďl InJ J,ultb"/'~'~/fK LI tA" .Z&á se}.o.neuvěřitelné,'že,K~špárka" .Prócházkál naj'de :p'o dotrodružn Aí ' F 'A~. (, . k ONSK 4 'z VOD;,' POTRAVIN jsme v nedávné době' vyhostili z je- cestě i plavbě m'odrou ,'perlu, kter! "'-l ., TI!" e:.2 ;:,prosi~cltceloročn! pl!í- višt jakožto postavu, a figurku nic I .splňuj'e každému, kdo ji'vlastní,. jak"-b )neříkající.· Bylo však';', jenom otázkou koliv přání. Cinybulk velmi ďObře ví,ny .velkoobch.odnlh. o,~ lIi.aloobchodn·lho' "t~,~a.:Ul p~á~-'.~~hťi~~ářské .. vf=~~!:.> ..';času, kdy se tato figurka opět vrátí ž~ dětský I diváK musí být. vtažen d~I I ,I) 1, IJ; nd~ ~dCélnuí' hProtožže v ní je' ukryto tolik děje; že,'je lnutné' vyvolat jeho spoiu-I :,tJ " lva e n c mo ností a tolik pi'itažli- hru;·,Pi'i,~o]jréDÍ dětském představenit .• .' '" vosti pro dětského diváka, že' by' to H.a sem počitám' i toto kolínské na.'" . I byl ,opravdu hříc~, ji ~o ~yt~sti nevy- studovánP'..,.!, mám chuť se jen d!vat. užít., Především, má možnost jako do, hlediště, ppotože támjako/ve vy-... určitá 1 typizovaná postava procházet pouldém zrcadle rozpoznáváte v ne-~?' -f'P;T T',::>' ,:q ',; ~7'" "~t mnoha-hrami" mň.žé nenásilřJě' nava- pi'edstfráné dětské reakci vše co se~ledroYečerní šestka ,zovat s hl~dištěm. vtipný' rpzh~v?r, .děj~ .,na "jevišti. lnsc.enace Ma'rle Lo­J ., ,. I ".'. r. .~. I hrát s dětmi, vyvolavat Jejich aktiVItu rencové je ,živá; tvtlpná, s veselýmiI ", O 'svátc[ch"m~li nejvíée~ práce' Vlka. a vést je pi'edstave~í~, dotvái'et písničkami, má svou neotřelou pohád-" ~ ,Hnské' nemocnici: -Na Stěestn~ctk;,!1t.se,lelo r,mlékana:1' ,.res ~,spnll lpák~p-,I '. Na' okraj,.< této pěkné InscenaceI na návštěvy mimo ,KoHn... O svátc!cn roku dodl' 00 ~pr~,c~nt, a, do: ,konce ',' bych ještě "jim Vpl'ipomenul hěkteréI ~aěplll;Ó kONHanSrkoéti·\ ntemO~n!CI(',;o·pravdlÍ. ,.. t

!:.,~,,'..,,-,. ...' ,".''"', .',',-"":;'1', ." il. Í;lOKEJOVA UGÁ:'.', _~.,::';·i1 ____ ---:'M'"i~,lí,~tl.llJQI: lt·"ř,_Jclk~.~I.."Ill~ll p~ tfec~ porazkách dosalili, repre~enta~ti~ehO. kraJe,~~,;~n.nt..ch :~s~~~hih:' !á~~~ I . ".: ... prekvaplvě vyhrála v Hradci Králové i Autoškoda zdolala'tislii Motorlef. 'Celo l,:: ~j, tab~lky se' vyrovnalo, Sla~ia ~OdO~i dostihla, ~ra.decKráIO~é" '-~r~~i', ':ZáSľ~'~OÚ f 'r Kohna • Mladoboleslaviti se odpoutali.l,posleélnlho stupinkil • Zltrave středu' rkraJs~é ~erby KoHn-'MI. BoleslavJ'lderým se.,ullvře druhá čt,rtiÍla'm.i',atónu· lTt'inťÍcté kOIC? př~neslo 'óběm.a, celkum kgžen~ 'Body. tln!!,. p,!da~1l sle Andltovl hU, sarsK1 F-\ --'-";"'-~Bezesporu ne lvětšt překvapeni toMto.kola zazname- kousek -;- a~ na ,tabull sk6re I?yla, . 'Jr čtvrtá branka domácfch. . ,", 'naZí Koltnštl, ~téřt Pt?tvrdžlf tradici, _že ( dov,edo,u na ~, ,v poslednl, třetině hráll domác( .l·/,'Hradecké zahrdt. Na fefich ledě dokázali ,doslova de-' s uspokojením. z ti'lbrankoyého,ve·Ji, • ~ • .... den!. Hru .slce ,zaměř1ll na .,dalš( ,klasovat VedOUCl oddtltabulky skvelgm' n~stupem útoky, 'ale Jágra' již nePřekonau,[V prvé třetině. Mladopoleslavštt hoke;isté se dočkali velm,I dobře oponoval protihráčllm .k Č ě t ké ' 'tě t J ř"d h·,;· ..··( 'h' J ě'š' h domacl~ Jánský. Ve velmi: nebez·one n a VL zs Vl po pec. azelLcLC ,neusp LC. pečné situaci byl domácl brankář,Oba bC!dy~ zustaly v 'fn:ěstě automobilu a Pražarié od;eli k.dyž pr?ti, .němu )el.Sám Kožmlf!-'s, nepořízenou Zítra .. ve. středu 20 prosince' dOl'de Janský Jeho s~IOU~lk, z!lk"v~doval., . , ' .." " . .' Kazem .záp\lsU bylo vyloucenl do·I. ,1 ,_A..J • I. I~" ":.:.,. .,:.;~;, .\k derby ve 14!:kole: T. Kolin-MI. Boleslav fv 18 hod.). máclho Duby, na 10 minut: ÚtokyIf r ." ;"'H. ' ~.. ,/' \. ~ , ~ • sé vzájemně ,sti'ldaly na obou dra·• Dalll zápasy:, I ' . -'Hradec nálem, lleltentokrát ašl domácf nách,"sti'elecky všák byll na vf šlI Králové, Motorle~S ,la, Sparta těžko ,obstojl se ,':ctl,., Teprvedvi! hostě; ktei'1 'Hasmukem' 'a pOZDěji'B-Dukla Llberec,"PO','tomto kole minuty před zahoukáním prvé ti'e· Žurkem snlžlll 'Sk6re.' V závěru sebude téměi' ti'ítfdennl pl'estávka tinv snížlll na 1:4. Motorlet ještě snažil o vyró1ináriI. 'a, O· body se opěf"'iačne až v ne- Druhfch . dvacet minut hrál KoJ., N~>trestnou tavicl 9de~el; K~ačnfarěll.7. ledna 1968. Koltnštl budou IIn taktlcky, s k\ldeni. a' rozvahou; a,zbranky ·Jáge~;. atakl!!,stéhráIlostlt pražskou Slavli~a Mladobo· snažil se narušo'vatakce domácích 8:4. A nechybělo mnoho, ,aby toulslavštl pojedou' dol-Hradce Krá: už;' zárodku při' zakládáni: ,ve skončil' v',jejlch b'rance . .' , ~ ..vé"f~- > j" • ~!" . vlastni obranné ti',etině: \Dobrá po·, Ildl!1 rozhod~! ,1-!i'e,bén ÍI Tur'ek.zlčnf hra dovolila Hradel' jén je· Vyloucenťj5:7. ,,' '. .·SPARTAK HRADEC KRJ\LOVt-denkráť sk6rovlit.-·;· , '! . . o;. ". :.' ," l'TRA KOLIN 2:5(1:4, 1:0, 0:1) Posledriích' .' dvacet' minut opět. Zbývajfcl'výsledky:, S,lavia' ~Pral1a :Překvapenf »čtsio ~jedna'« nejím otevřela ,Tatra hpu. a ,vsadila vše, '-Sparta B 4:2 (1:1, 3:0, O:lJ, Bran·o pi'fznivce KoUna, ale I pro na vWíz~tvI: Domácfm :se opět ·ne· ky: šafránek, Sedl!ík, Hlldebrandt,zkale připravili hokejisté Tatry. dařilo. pro. V1borný a obětavý'-yý- Vágner'- ,yosáhlo a~,!nton.'D.,p.tomto utkáni znovn potvrdlll,I,e .. kon ,Koltna, kter1 hrál ,s mnohlllll: b~rec-~p,-- Ti'eb.lč 8.1', (h,r~no,,~žvedou na 'tohoto sonpeře 'výbor- většlm !tUdem, JNervoz,lta >',u, hra-o v: sObotu)., • ,. !:~ {, I, I \'," .zahrát" col má psychický vliv deckfch hráM < se stupňovala' a 1 : ' • " I. Ivýkon' hradeckého ·týmu. Koll- přecház~la čast? I.ý tyrdost. HráčI '~.' TABU~~~I~:~LI~,Y_ ,1'

---.1 ~ /. ~/ " --:-~ --r i Ffo~ H' o DC" 'v .K:; LI ';.."y S},'Í':~i K,A f~óTfi~~,~~i'~'. :.,." ~--r - •~, "f?w ~ ,.", ":liB'".:~;J.iJlii_f~I Událost se'kutečn~ st.;~ ~ejde ÓP!:,;l~ dtla. JeUkož yša.k aktéři' nebyl.i s pomoci VB ~ypátrá~i, 'uošlo', až- na· te'~to , připad. I ~sné.- ii,rňení: ";Zn.~~t. 'STADIÓN...dist~ ~IiO~~Oti':~ t ~i~ ",č1;'~~~d~.~'kd:'~~ ~o,~ ~;lhO-. t . KOLlN, datum: lQ. PROSINCE 19~~, h.1avnf predstavltel: RO~HODČf VLADISLAV: P~CH~N ,Z PLZNf:; kom}lars:, OBE­.~ CENSTVO, HOSPODÁŘ ODDíLU'TATRY\ JAROSLAV SE~ANS.KY,. ZP_R~yOPAJ • ČTK '.ZDENf:K\Š~~RAVA, lNADSTRÁZ-,t ' . -', . IMIS,TR~ VB MILOSLAV .PES~K, AUTOBUS,OSOBNI :vqz, Pll1 ,}2~6~:', >-:, ': ,J l" ". ;., Bq;e 'na 'ledo/J'ých plochách z/mnIch stadl6nů isou v' plném (t,empu. .pi'-1slu.šníka VB, o doprovod 'lIa . nt/draŽ!. PMnl bylo respektovt/no' aNeledno stře. tnutí. pi'lvádt do varu divtíky, ale i! hrt/če, lejichž osm ,oba bez komplikaci odcházell'na ntídraff. Po cestl? je dohonil zpravodainožů se stt/le! hlouMii -:.sílou, vůle - zařeztívá do oválu leskU CTK a/v povzflálí za touto,skupinoi.ršel.hospodářoTatry. ' .plochy. Nelze se ,divit.' Body, 'body a zase body; isou kořením všech _ - "','._ " .' . o,'I z6.polent a tasc/nu;lcl podívanou pro. p'~/zni/Jc.e tétopopuláml hry. Ve,: T~ké vsak bylo překVap~n! usech tff (mImo" rozhodl!zhoJ, když naStředočeském kralt se pozornost soustřeďule na· tři oddlly:' prvoU-. "C!lznském mostl? skuptnu dOlel autobus. s vypravou. Motorletu. ZagovéSONP Kladno a druholigové t(/my.·Auto§ko'du Mladou ;Boleslav ,st~VIl a 'č}enové.vgprayyvybtdlt:.rozhodčtho. Pechana"1c. nast~lUpenf.a Tatru Koltn. . , ,'. .'.'., ' • ~, . S "~adOSt1, sv~l!l;,a ~ udwenému ~;ochrtíncl lVB ; se slovy; »dl?kuII« zml·,,-' 1edenticté kolo ll. ligy. svedlo na ledovou plOChU ZS /J 'Koltnl? dva .., ~: ,;r o!_o:l~t sl. le~ O,~Váž~l, do, Prahy;.... ,'H - .. ' ,.. staré rivaly: Tatru.a Motorlet.' Tedy soupeři!, o nIchž isme ut ne- 'l olaika prYi:PfijilJ:'rói1f~.;II·do> Kolfne; Itejnfin:·JP6!1obem. pfl-, tetinou na této strtlllce .psali. 2;tlpas skončil· vjtl?zstvfm hostí v po~ i!!,mll.ládllt:.llá,~edlľ~ce.t~v~IlI!;, ..·.jíJdll; vll.eml'., ', ml?ru 4:1 fO:l, 3:0, 1:0J. Tedy nic .:", f \ . I': . ,., Oiál'ka' drull'á: Kdo je· majlta.'svl?toborn~ho. Mžný . v!Jslede1c, "0 •kdy domácí nečeka'niJ prohráli. lem VOl. udané pozoávaoi Jnei!-Rozhodčfml tohoto utktln! byli ·kyl' . , ..TII'I Danihelka, z Pard~bic a Vla- , l~a: prvou, ótáZkU I )od'PÓVl?ď ne·..: dtslav Pecha~ z ... Plzne. A tprtívl "I.to -""~ ~... .. ~. ....,.. _, "r ..... ~, ! mllzeme_" ddt;} nebyli jsme při tom.,tomu druhému viJnu;eme trochu, ,. '. .' Druhá OdpoVi!ď ';e' záva'íntí: V ne·více pozorno.sti, než b!Jvd ivyke.m Začalo/to' už při nl?ktergch vÝ·., prospěch rozhodčfho,," Ma;itel .' !žluté oktá,iJie poznr1vacl. značky,roctch na.,ledov~ plo§e, zvltí§th' při oyloučenl IN 'obránců KoHna, PM 12·65 Vác1av,·Hortík z' PlznI?, v nedl?lt "10.·,.prosince v Kolínl? vil •• kdy st divdcl zabouřili.JI dozorčl.komisař považoval fato' rozhod· bel'! nebyl! S vqzem. ;ezdil jen pO'Plzni alV 17 hodin, lel, zavezl do,nut! za nepochopltelnti.} Mi!la ',ža ·následek, že Motorlet z dvo;ntí· gardže., .,. < , ,",.' "j..:t /' I. I ,: sobn~ pfesilovky vstřelil dvl? branky.· , Otázka třeli:, Jak teto mystifikaci ayÍlvitli rozhodlii Vladislav Pe.v 'Qvšem zrcadlo' nastaviló svo,u tv~ř až po sk~nčení bOj~. 'c~aÍl,~,;. :, t: /." i( ,,:",.~: , rf, \ j ., • , • 'Rozhodč! Pechan, žt/dal podle platných sml?rnžc náhradu' cesto v- ,'~ Odpověa. na ,!z •. ~~ad dá tlstredm sekce ,rozhodčích a snad z ustred·I ného. Hospodtl~ chtl?l doklady, které v,šak 'sudl neml?l. »Do KoUna :n~ h>okelo~~, s~kce,. k ,nlfrse,od~~I,'Tat:y ~ol~n"odVolal. •,Isem přl;elho čtslo.«osobntm vozem,'-»PM 12·65,.. Ndležitostlznl?la' leho odpovl?d', »Proslm, tedy,;ebyly>sp'lni!ny. pN;em penl?z po_'1PFzpad. /lstI? .podobn~ \m~oh~ .. II.n!J7I'I'" ~o."zflštllnf ,a ověFent ~faktu.nedlvzm~" že nl?ktert ,~.lvtlcI •.o Obl~~t!Vltl?,. roz~odčlho Pecha na naI .. setvrzen. ,Očektívalo S9, že rozhodč! opl?t SVýM vozem od;ede, Ale ledov~, p!ose Pochybo!'.a!~';'j; >;'. ,p \ '1' " "osobn! auto. uved.en~· pozn.dvact i Zna,(!kY na par1covmi nebylo. 'Z.p 6. ...." , Otá~~a .pns.ted/J,(: ,NeJen i posl.dnf,~ ale snad, i.Dejd61e!. itlljlf. Jak .e I.t e č nt ce s tu, c ht I? L, t e.d y "r o zho d č t n a s t o U pit V I a- ,toto l Jedn~D~, ,.~ovnbá s.:cJl~tak!er~, !lp0rfl?vn.'bo· rozhOd~f~ol' ' ,, ke m. Tel/kož se oMval nllktertjch 'neSPťlkoi;nýCh_~i~tík~. požtídal . " • . ",l." • _,' -I,'"·,, • I," :o ; '.'RUDOLF. DllSAT~-.~'- '. A(j.I2;·. - -- -.-, "'-I./: ~ ~ ~fS,Iť::Sla'VOi,ICOlíH.6. část .' ... ~" ,IMa'rAlmanach sportl1 "a"'her- z:, I'oku 1903 'přlnášíprv~t z.~ínku o tom, 'že·v Kolínl? existoval SlaVOj,K.fJlm.1 lz v roce 1902. MI?I klubovnu u Raků a prv.T!!m 1eho lednatelem byl Fr., Kostkan. SehrtllV tomto roce 13 zápasů mlstntch a meziml?stskýchO ~lavo;i se dochovala .vzpomtnka známého bran:, 1cdre ~adáka, který pozdl?;t pl'e~el do AFK.· .t Prvnzm me~enášem klubu byl Ladislav Pechar,,kter!J zakoupzl z~ nevyhovu;tCí> hadrdkskutečrrý'lkopaCí ml~. Z t~ ; dOby. :,zntlme funkcionáře 'Marky­, ~dn~:. Ne1}1 vysvl?tleno, jak přestal prvnt Slavo'jIYVZ1et čmnost, ale všechno. ndsvl?dču;e tomu ' ž~10 o zcela ;ln!J Slavol, který' byl zaloZen cltl~PCi,,,Pa.lečku.- (z druhé čtvrti ml?sta} a mužstvo by­.~lot.enl!. výluč~1? z .hráM,od.voddrny. V té doM/ot/z ~yvllela čznnost" do~plvailcí družstva kopa.ně .rekrut/J./lct 'Se ze školáků, pod různými ntízvy, ;a',ko. SK terventce," SKSktlla" SK ZidovÍJQ, SK Kot­,~a, ,,v letech· třicdt!JCh; ~tílesáci, Ti byli 'VŽdy zlskdninl?ktel'ým tunkctonárem' do;' toho či onoho od.dUu. .'ť rv . nf • nadš~nci,' v barvách SlafJo;e Kolín: byliTerábek, bratrt Kučerové, bratřI Šíblové Bárta• 1 Kozt1k, Krátký, KUlhánek,-Mlkysa,' HOdbocf, . Hrdz:.'skg "Bure§, . Škoda, Darebný;. PodleMk. ' Prvnt. zápasSf ~1'~1 ve Velk~m Oseku ve· skautských košžlfcha, bl!ych kalhotach a tato zelenobílá kombinaceTlž o e~bu ~IUbových b-:zrev zůstala, lméno \SlaVOj bylo lakO \ trvaU. přijato v červnu 1923- 'Prvntm pi'edsedou byl' !."NoVák, /J jehož byti! s;konaly schůze. V' tém. že roce SlaVOj přesídlil "doklubovny. zahradnl restaurace Na" rychtě, v

·eriiiiiiiiiiii~.·--'.1IIIIIIIiI!1........Děl";tlcá'~~~,f,(1tJe ~:olí" ~"'_ " , ,. ., ' '" II7. LAST. . ' , ". ,manů" U Karla 'IV., U 'Márů, {ďne~níRychtaJ,Viktorie Kolín je dalším zaniklým -,kluiJem, kte-', 'v 'Dymokurské,' u Randáčků-Fialú a konečn~rý žil přes dvaceť let. Byl uštaven ,af 'tesně' po c .. u 'Vodvárků;' Barbora Fialová a' Ceněk 'Vodvárkaprvní svetové' válce a vznikl ze ždkovského',druž-", byli posledními' ,mecenáši a, příznivci klubU, ,jestvaSK Cerven/ce. 'Prvním' předsedou byl Tonda. ,jichž přízní se klub· držel, nad vodou. ,Hes, který po neshodách ve Spartě byl 'vlastně' Z ,tohoto malého klubu. vlJrostli odchovanci:' Fr.zakladatelem, SK Viktorie. Dva roky (1920-:-1921J., Pospl~il, pi'ezdívanÍí »kan67i«, který hrál v, mužhrálave východočeské župě, iako ostatně 'ť jiné. stvu AFK Kolín; tč. amatérského místr,a CSR,oddíly v' Kolíně, které více, inkltnová/j/ k 'Pal'du- ' ,bicím než ku Praze,' Seki'etdřem ve Viktorii Kóltn í )byl'i 'pozdější' s'ekri!fář' Sparty Kolln Fr. '. Plcha. ,.Jeho za dva roky vyst~tdal autor těchto pamět/.Viktorie Ko/!n neměla hříště, hrdla 'své zápasyI na staré CechU u Rozkoše, pozděil na všech ostatníchhi'íštlch v Koltně, ti. na Tati'e;' Tiskře t LokO,motlvě.Jejími barvami'byly oranžovl1 a bUd,rovněž odznaky měly tytéž symboly. V. roce 1930podnikla zdjezd. do, Vídně.: V" tédobé (také. mělaViktorie ,jedno z nejsilnějších mu!f.stev' své historie.•Mecendšem -a--kliP/Milém 'ód· Slitj~h- 14 Jet~bylRuda Kareta, který ,se svými čty~ml;,bratry, Kar~lem, Táne~" V(jc~avf!.m. 'a losefem"p'~ečasto.ob~~:kali oranžové pruhované koštle. Clenskou a hrt1i!­skou zdkladnu tohoto sympatického' mužstva tvoml:Berdnek, Rdkosník; V. Praždk;Kurka, B.Pav-,Uk, Linhart [to byll brankdři).- ,Ddle hrdli: zmí­I 'nění bratřt Karetové, Slddek; Fořmdnek, VIUrník,',Kukal, Kirhof, Strup, Tanddk, Máj, Syřínek, Ada-,mec,' Faltys, BOhabo;, Viktor, S7!ltda,pi'lbyl, Kubf-'~ček, Uhlíř! Smetana~ Tir~a,' Brejcha:, Masopust," Urban,' Burič, Mezkal', Zal/C, lal'. Kučera, Began;Tar,' 'Šmíd, Lupínek, Láúzr, Vohničky, Morávek,Tosef. Krátký,. Kalousek, Kopecký, Jarolím, .B.' Straka,bratří Síblové, Fr, Militký, Posplšil, R.' Bock, •Hejl, 'Holeček, Krtil, K. a A. Cáp a, dam. ,',"KlUbovoU mlstnost měla' V,iktorka postúpně uZe:~- ~- -~----....,....,."..4~"'"~',.,1 I,později přešel 'do Roudnice,SK Slezské Ostravya 'do Sp. Kolín. Pospíšilhrál :s V: Motálcem't me·ziTlárodně. Obávanýmstřelaem:kttáý vyšel 11, Viktorie Kolln byl R. Bock,, 'který přes ,Sp, Koltn zakotvilv Lounech. Posléze to byl i Kareta »Job«,který oblékl' dres' Cechte, AFK Kolína' a byl obilpaným'.střelcem. Jubilejní o~lavy se konaly nahNšti Sparty Kolín v roce 1937 {20 let J.Tlsnivé hospodářské poměry zamezily dalš1 činnost,Viktorie. Telikož v 711 byli převážně dělníci,kteřl· byli 'za druhé světové války nasazeni, A takse pro naprostý nedostatek' hráčů a .[unkciondřúv roce 1940 'rozešlá, Majetek připadl ,SK Cechii,kde ' ,'odehrav'lllá svoje ,zápasy.. (Pokračovánl)-----'~t.-f,Třetlm"ě·fapad~sáf;ltfá.",;slc" 1(01;" ,~založeným. mužstvehz ko;ané 'v KOlíně byla',sparta Kolín; V roce 1912' zakoupilo několikInad-• šenců z výtežku hudebního krOužku kopací mU! apo uzoru AFK Kolín začali provozovat kopanou._ Na rozdíl od AFK' Kolín není 'jejl historie 'takslavnd. Ale obětrwl a čilí funkcionáři spolu s muž­I slVem si dobyli u kolínského obecenstva sympatie.tSvzlj fotbalový křest si Sparta Kolín odbyla v roce,1913 s,e ,Simmeringem Tři Dvory (5:0) a s kroužkemMeteoru- ,V {8:0}. Tomuto mužstvu se· přezdívaloI Wernerovci, V tehdejšl době se zde 'óbjeiJolialiI" chlapci' výlučně z dělnických ródin. Byli .to Ouvaltský, 'Michl, Píša, Zvonílfek, bří Ulcové, K. Křeček.tNa ('rozdíl od modrobílých barevl AFK Kolín byla~ Sparta Kolín vždy' černobíld,' ,.,','Postavami prvých let. jsou již zemřelí A, Hess,I' A, Kareta" T· Lopatt;l, které v třicdtých lete"ch stří-'dá V. Kot/ář, B. Hruška, C, TUkl, A. HOřejš a dosudžiiícl A: Dynek a A. Morávek, Sportovní' úsilí'fli,směřUje 7c dostiženi 'AFK,' Kolín. Paď vedením A.,H.ei1rlí,na; arch: K. Křlže, ledličky, Hellmana a Fr.Pzchy se mu to dař! tI~sně před koncem druhésvětové války, k'dy porÍíží SK Rozdělov 6:3 a 1:0 apostupuje do středočeské divize. ' ~r Do' roku 1923 Sparta' nehraje žádnou soute't, po·tom' východočeskou župu - ll.' třídu, V letech rozkoluve fotbalové' župě (1925-1927) nehraje opětžádnou soutěž a T) roce 1928 začíná, ve IV. třídlJstředočeské župy, V ní každoročně postupuie až doII. třldy. Tu' hraie'9 roků. V letech 1940-1945 'slavi 'I tři: pOStUplj: ,Přes I."B a I, A třídu do divize. Pol druh~ sviÚové vdlce sestupuje dvakrát a jim v róce'.' 1949 'hraje díky -reorganizaci v,7jchodočeskou divizi."Nový', vzestup nastdvá 11 letech 1962-1983, kdýpostupuje lio I krajského ; p~eboru, a předstihuje tak 'svého rivala'''AFK Kolín .• V rOce 1965 'na'rok,oplJt·•.sestupuje, ale suvertÍnním způsobem s 10bodovlímndskokem postupuje dO přeboru zpět,;a Itam hraje,již drUhý rok. • I' ,Sparta 'vychovala řadu dobrých fotbalistů: Byli to ,zejména pozdějšl opory' AFK Kolín, brankdři, Za- •haiský a"Sůra, střední záložnlk Beneš.,Mezindrodnl.IY-čapku si vydobyl ještě' hrajícl ,. Košnar, který byl'ttÍměř plft let hráčem RH. Bratislava. Za povšimnut!stOjí dlouholetý kapitdn' V. Novotný, M. Pithart,dále dVOjice Vaněček-Telínek' a Kedršf, zlJ. >iMlťa«,Vynikajícím střelcem Ibyl ing. Pecka a v současnédobě B. Hlaváč.Sparta zméni/a svoje jméno v roce 1948 na Sokol'Kolín B., o rok později na ZSl Ramo, ZSJ Koramoa posléze na TJ Jiskra Kolín, Patronátním závodemje rafinérie minerálních olejů, kol. členy jsou VCHZ'Synthesia a Chepos, 'kterl také pomáhali 'celé TJzajištovat":finanční roímovdhu.HistOrie sportovníCh zařízení se datuje od roku1932, kdy zásluhou sekretáře R. Turka byl od městazískán pozemek; na 'němž bylo svépomocl l zbudovd-• . t """l"I'-~no hřIště, později i,' zděné : kabiny~ Kiubovna" bylaotevřena v roce' 1941 tehdejším předsédou lanemKřížem" kterg byl,umučen v Osvětim!. 'Poválečnd ,činnost je' odt roku '1949,.rozmnoženao řadu dalšlch, o,Mtavých I pracovnlků" z· ·nichl!, Imenujť l; Bajera, O. Preisnera, A. 'Miíuka, K. Cdpa aJ. Kozáka. Oddíl si tradičně'dobře vede i v:poi'ádd­"nI kulturních, akcí; 'členská matrika stoupá, a coje' hla'vní - vysoké" procento je 'zapojeno ·do. tělovýchovnéhoprocesu.{Pokračování}~ ..

[Ce;fí1;,' ,od t~tlti~"ke $pát}aku. rafty• 4. Mst ,,~j ./ I ~ . 'l _ střeict' byli" Němec, piezdívaň{j .žula«. Kareta pře-Dnešní spartak ;!ol1n Tatra, dřívější SK Čechie; zdíVaný "»lob", dále' Bartoušek, z pozdl!jšlch hráčůbyl' založen roku 1921. S vdu , historii počíttí oit Táborský, Vomáčka, JeřCíbek," z nich!! posledn! dvar. '1911 současM s SK Kol1nem;' s 'nímž se sloučil ., jsoU ještě, oporami, týmu. o~,v r. 1949. Vedle SK Kolín sem vstoupila v r. 1946 Po zrušení ,(h~íštl! U (»Rozkoše" bylo postavenoi Viktorie KoZIn. V »Bastlově sportu« z r. 1906 hříště v ,Borkách, a 2. kvl!tna 1933' bylo otevřenose sice objevuje jměno Čechie z KalIna, ktertí zápasem s AFK Kol1n. Pro zajímavost uvádíme seprohrála{}' Pardubicích s SK 0:1, ale zřejmě jde stavu Čechie: 'Doudl!ra, Zd:'Pacóvský, Šíma B. ao kroužek SK Kolín. Viktorie Kolín ml!la s'Čechit F., Vlach, Bartoušek, Němec,' Novotný, Jtíger, Kopodobnoubarvu červenobílou (Viktorie oranžovl! minlk. Řídil Fous z Kladna, 2000 divtíku! Po 32červenou} a svou činnost započala rovněž' na letech vyrostlo toto hříšU! v trojntísobný komplexhříšti u Vozovky, poblíž nouzově kolonie. »Mext- -_se,.dvěma,travnatými,hřišti",nekrytou .tribunou, pia..,ko". Pozdl!ji jí však zakládající člen R. Kocourek ~y" náspy, zděnými kabinami a moderním hygtedarovalpozemek u Rozkoše. Hráči tehdejšího klu- '. nickým .,vybavením; O výstavbu hříště se přičinilbu se rekrutovali výlučnl! ze zálabskě čtvrtě' Ko- ze/měna 'F. Svobodá přezdívaný »Stojan« a po prďlína.• vu 1 po jeho ffímrtí na nl!ho Tatrovácl vzpomínalf~ Vzestup tehdejší Čechie byl mnohém, prudší než., pohárovým Me17loritílem. ,u druhých kolínských klubil. Vždyť již roku 1931' Z "funkdionářll min,rilých let vzpomínáme Jar.vyhrála I. B,třídu a dostihla AFK Kqlín, s nímž. Dobiáše '- 'předsedu' okrsku Pečky-Kolín, .známěv těch letech sváděla tvrdě boje. Svůj postup si póstavy Jar. Zedníka,. kteří se Zd, Vaňkem »dě'vybojovala nepřetržitě ze IV, třídy. Do začátku 2. lali« po,l~ta .• kllib a celý sVŮj žiqot zasvětili prtícisvětově války hrála I. B:ti'ídu i třídy nižší, ale pro kopanou. V župním' výboru ,zasedal Augustinto byla jen lěta zákonltěho odpočinku ve sport ov· Krecl, který však odešel"do' C. KosUi/ce. Současněním soutěžení. Vždyť krizi prodělávaly i ligově, žezlo drží "zejměna J., Převrátil, Stránský" T. PUik,oddíly. ' , kteřl nahradili po' lěta ,obětavě pracujícl T. Starli-'Oddll nelnel, tolik přlvržencu jako 'AFK Kolín, "ho, a 'zemřelěho F.' Procházku.a tak, se těžce probíjel výš. V poválečném soutě·žení' m~l i př1Slovečnou smůlu. Tiž těml!ř dobytýpostup byl ztracen v posledních zápasech JKou-.řim, Sokolečl,. To však bylo pro schopně činovnf·k'y Čechie jen poučením, pro doby budoucí. V",roce1960 postupuje do I. ktřídy, o dva roky později'h'raje krajský přebor, a pak divizi. 'Po dobrěm prvním roce však sestupuje letosOp~l do přeboru, v němž hraje /) první polovinětabul~y . . Způsobil ;ej generační probl~m,. pro zra- \ 1,. p. ~ j.l.. ,lj J ...nění zanechal! činnosti !.Ptáček ...:. dlouholetá OhlMnutí- za dosavadní činnostl /e, pro,' Tatruopora týmu, d(íle Linhart (zlomená' nOha}, a tak '. radostnli.' Pro 'rózvot 'kolínskě 'kopaTI! vykonalaje Kolín sestupem ochuzen o zástupce v nějaf.:ě I :mnoho, :cť?ž: kol~nskými"diváky 'ani nebylo oceně'soutěži, J kterou Nd! Ov '"o která by přesahovala" nó.: Dnešní, Tatra:,má 'ŠEst d,'užstev a. na výcvikrámec kraje. 'Ovšem lepší časy tsou velmi blízkě. hráču ,jsou vynakládány vetkě částky., Proto takěV Tatře ma;! výborný dorost, který usilUje 'o. po' v Kolíně prl"covali ~vynikaítcí treMN jako Ulanov,stup do ligy! A to je velikě plus, . " ,Kalolis,č,KvapU; Češpiva, kteří s domácími trenéryTaké v Čechii vyrostlo několik ztívodntku, kteN Váňou, Deklesem a v těchto dnech zemřelým G.hráli i ligu. Kupř, Kukal - hrajlet. v Polobanu Stastným' v,ždy i'~iJomi bOjovný a' tvrdý celek.Vymburk, bratři Emil a Fr' ,~ímové... hráli za ",," , •AFK Koltn, Oto Vejsada za Vamberk: rasantními /,D~Z.MXn,,,"n" ~J: > ,lak;~"op·u'~t"iltO~fC~K~n~ ~~b·15., Mst " I" ) :, clzován' v arciliv~.· Byl': to ,obdělník' 20;:,11 mm,i , . .., .., , .,.. { ,! ;" , ,., v červenl!m poli blil btlý, 'ob,dělník; z rohu ~o rohuI " iHlstorle ko~m~ke kop.aně ..,!y' nebyla uplná, ~dy- vedl. nápis' SKKoltnský~.team, • ..bych?"! hovorzl! jen p ~~l/z,czch" Od~tlech a ne- " 'Po rozkolu il.upy byl, klub' postižen přeřazenlmzmlmll se, ,o klubech z~m~lych, Na,/celném ml~ti! z' Východočeskě župy dž 'do IV. třídy Středočesl>li,to byl ze/méTla SK Kolm, který dlk stqré,tMdlCi\, , :tupy,Mělo' to za následek odchod ni!koltká hráMjmohl,žít dodnes: Ve slučovacím' procesU v r.d949 do AFK Kolin ť jinam.' Klub však udrželi staftměl splynout se' Slavo/em [uvažovalo, se"o'lměnu veterani' POdlešák ŠkarÍJada břt' Wernerov' Be-SlovanI, avšak vinou,' ni!k~lika:,jedn0.t'ivců se ,~ak ~ rán~k; 'Rtmek' a' Ferd •. Prach~'itckg. ' ,nestalo a SK.vstoupll do'Sp. Tatra a Slavo/,do, Lep§í'ěra pro'klub nastala v roce 1929,1kdy sednešn,í Lokomo.t!vy; .' "'~.J.' :", ' .' . " práce ujal, »táta Havl!k«. Me~i pracovntky' se, oblfl.;Bylz .to 5,!la~c.t ,z ,Ka,,?"enzce.a Vznařlckliho na- ÍJuŤt;"I'~'ifriěna význačn1!fšfc1i~'oso1ihostl, jako' 'MUDr.m,ěstlr kterí' se .schtíZ~I{ na., pr~strans,tl.!t... u V,lzne- "Procházka, JUDr. M.}e/tnf?k; Volt. ·Neu1J'l(J.ií; lakobl, ar

J, ...,~i, '»O. :-"1 ' >to •vznikl~ JPT ,Rllkosnlk,4.VavákLaurové,'Bína;'. Šlllilrt:n;!iai';'ň'iijl'"",!t~:,:",,··se soustFeclovali ~portpvci, :'výlučnll,prol~taFskliho charakteru. V roce'.:t1938· však •.'ia\ . AmatérskfmA'FK Ko-:ztlženýéh podmlnek zanikla. Jmenujme alespof! ~ IIn 'v roce 1929, porazilpr'ažské ,Němue ( Tuto nejslavnějšl ko-veterliny tohoto hnutI:" V. KIll/cha,' A: Kosperta,L. Volencé. " '1'", Unskoa jedenéctku tvo.m Křiž, Chlubný, Vavák,DSK Kolín byl založen v roce 1935. Svoji činnost Neptal, PtAček: ,Safránek, V. 'Kučera, Kadeřábek,po vlilce rovn~ž .neobnovll. Teho,.d~jiny' Iso u spjaty Moták, MlISll, IIlna, , Posplšll. Kromě KutnohorskéhoSafrbka' byli' vllchnl z Kollna nebo' bllllkéllose jmény,. Kukala, ,. St~plinka, ,. Kedrllta. Z nt cl!,. Kukal ve svých 88 letech je stlilým' nlivšt~vntkemkolínských'I!F!š(.V roce 1934 ji:tnraje AFK st!itní figu. ,Setrv!iváokolf. • ' • _A tak, hledlme-ll na ónen velkt. 'poeet klutiil.·' v nl,dva roky. V prvnlm ročn!ku.rozhodujll o svémv KoUnl!, které lIde'lIHy, k8Ždt, lIi& jiných pOd!Df-. osudu vlt/lzstv!m nad, AC Spartou 2:1, ale takének, 'napadá nás -, ,kam le. vllchni ti ,obllt!lvl pracovnicipoděll. lada jich sice nenl mezi lIlvfmi, " se po 'této', prohře Sparty stala Slavie. Ale již"0 -osudu 'j,Klokanil«: kte!'l *sestupuj!''a mistrem ligyale obětavfcll funkcionářll' ,ubylo rapidně" FotbalovtKoHn by' potřeboval, alespoň .polovlnu tich, jeho sny. V; klubu, zavládly obchodní manýry, přiv 'přgtlm rqce .. byla záéhrana Kollna v lize nad00 se dřfve starali. .nichž se., dávala p~ednost nákupu cizinců předvlastnlml odchOvanci: 'V jednom období zde hraj!lO , IBulhar Pančev, Maďar Bllizsko a Němec' Endrst.'Dne 4. zá!'í 1899 'Dylo seliráno utká;í dvo~' kollnskýchcelkil OIympia Sportlng Cluo s,'Fotbalokily'nástupce Jan" Truhlář, který brzo obléká I ná­Po se~tupu' z ligy' odcházl do pražské Slavie Ptáčvýmkroužkem KoUn, "'které' skončilo 0:0; 'Podle rodni dres. J( dalšl~_výrazným postavám patřildokladil v tomto družstvu nráli Heldler, Bartoň,Kondrys, Petzold, Výborný, 'Potměšil, ·Marek, Jeltnek"Bezecný, Slpek, Veselý, Cervlnka, Bata aprot" Pelikán, pozdější předseda VZF," Oba • krouž- lky se~ o' dva. Toky pózdějl'slóučily v j AFK KoUri, :'. "!erý vedle tótballstil'sdru~oval I atlety: I , , lJ' ~Prvnl meziměstské utkáni sehrál,AFK;Kolín v, ro- lce' 1901 'v ·Chrudimi' s nelichotivým (výsledkem,1:9. Střel'cem jediného úspěchu nebyl nikdo jiný,než Jaroslav. Bezecný, pozdější asociační kapitán , .národního ,mužstva. Křest QovéhO kolínskěho,·hl'!š-, i Ladlsfav,lllaváček kterf' rovněž odešel do Sfa~t~ byl Při, utkári! '8 SK pardubl, Ci!lil~ ~'v roce: 1908~ ~,,~ie.'I on ,P'iťzděj!~}liékl osmnáctkrát reprezentačníi;" ," '~, \',s' výsl':,dkem f2:2~ !o ~ vŠ,ak by~a:, dětská.;rI~taA~.~.j, ~,dres_ '~~, .:lv.t.fi\'Kolín" I! ," t ,"':\~".~ ~ .. ' ;(:t.', .o.). V ·dals!t.l\~et, ,ll hrají I KoHnšt! dobrou, středo­; JI~ y roce :,910 dosáhli., Ko~!nstf .. \)~znarnn~cll.Ji. tl, českou divf:i!l;" P, ' reorganizacI' krajskfpl'ebor. Pouspechfi, když dvakrát zdolali AC Spartu Praha / s.estupu z přeboru krize vrchol! a.Kolín již nehraje(v Praze ,2:1 a v KOllně 5:4). _I zde se ,zachovala ' žádnou soutěž,. ,která by přesáhla rámec kraje.tehdejší sestava: Zadák, Nemastil, Bezecný, Jan- 'Barvami AFK Kolln jsou modrá a bílá' (jsou todák, 'E: 1Meloun, :Janák, Macháček, Dirla~,Červln- I 'barvy, 'města). v' roce 1948 mění ,iměnona »Moka,Ruth'a, Křeček. V obdobl 1.,světové války,- kdy . dróblI\' Kolín« ,rpodle rakouského 'vžoru), pozdějiIbyl znaény, nedostatek ~ráčů; se ·~rá!o.pod jmé.. na' ČSD. Kolln a, koriJ,čn§ na nynějšl Lókomotlvu.nem válečný SK Kolin. ":.. Při tomto. strui!ném .. sOllhrou musime vzpome-Od roku 1908 se hrálo na hříšti u vozovky .. Te- nout na postavy II řad', funkclonáfd. Předevšlmprve:v roce 1919 za ,spolupráce města bylo hřiště, je 'to Jar, lIezecnt, známá »lIassovská postavička«,rozšlřeno., Te,nkrát ještě vedle ~ěho ~esta!,i,~nou-," dále Vojta Cervlnka, čloVi!\C i1admlrlÍ., spravedllv1,,zová kolonie :zvaná..' Habeš.' ,Na tomto '.hNstl ;byla " a-, bojovník proti pseudoamatérisma Otto Jllovskt ..-poražena'; v 'semifinále, čs.' poháru, i SK, Slavia Patři IlÍÍlzl' ně' I'iedltofl. kollnského Polabského'Praha' 2:1.' "'.. ."" sporta V. Stibi't á L. ,"Rajnovlč, dále', II." Nepral,Dvacáté' výročí založení bylo oslaveno zájezdem éditor Polabského sportovnlho zpravodaje, Uv.do Ju'gosl~vie, kde kollnský celek dosáhl , těchto »žlutáskn«, J. Pospfšll, pracovnlk mezi dorostemvýsledkť\: Concordi~ .Záhřeb 2:1, Gradjanski' 0:1. E. Prleschleng a dalši.Po 2., světové válce k tétoO 'třil roky, -později byli Kolín zařazen do I. ;třídy řadě patři J sekretář J. Tajovský, lIř. Adámek,a iahit]ll tak bOj, 515, riéjlep~ími celky středních V.' Kafka a Zoubek. 'Čech, V sestavě se' Objevila .. nová jména (J: Kříž, '(Pokračoválií přiště),0 "', I j J ,t..., ,