Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>5|</strong>SZ6v! <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
<strong>5|</strong>:<strong>TFJGF</strong><br />
!P!<br />
VF %F]Â:TSF sDFlCTL VlWSFZ VlWlGIDvZ__5f GL %FFFNE}lDSF V\U[ Ô6SFZLP ov<br />
‣ ÔC[Z ;FF D\0/ GF SFDSFH DF\ %FFZNlX"TF VFJ[ VG[ T[VM GL HJFANFZLVM DF\ pMHGF D/[<br />
T[ DF8[ EFZT ;ZSFZ zL wJFZF ;DU|EFZT N[X DF\ sHdD] VG[ SFxDLZ l;JFIf VD, DF8[4<br />
!PZ<br />
VF %F]Â:TSFGM pÛ[X q C[T]P ov<br />
‣ ÔC[Z ;FF D\0/ GF SFDSFH GL lJUTM VFD GFUlZS ;]WL ;Z/TF YL %FCM\RL XS[ VG[ N:TFJ[Hq GS,M<br />
D[/LJL XS[ T[ V\U[ GL jIJ:YF T\+ pE] SZJF GL DFU"NlX"SF<br />
!P#<br />
VF %F]Â:TSF S> jIlSTVM q ;\:YFVM q ;\U9GM JU[Z[G[ p%FIMUL K[ m ov<br />
‣ :JT\+ EFZT GF VFD GFUlZS T[DH ;ZSFZL ;\:YF SR[ZL VG[ ;ZSFZzL DF\YL VG]NFG D[/JTL<br />
lAG ;ZSFZL ;\:YF VM sV[GPHLPVMPf<br />
!P$<br />
VF %F]Â:TSFDF\ VF%F[,L DFlCTLG]\ DF/B]\P ov<br />
‣ VWTG ZLT[ lGIDq S,D ;lCT G] DF/B] lJ:t¯T%F6[ VF%FJF DF\ VFJ[, K[P<br />
!P5 jIFbIFVM s%F]Â:TSFDF\ JF%FZJFDF\ VFJ[, H]NF H]NF XaNMGL jIFbIF VF%FJF lJG\TLf<br />
‣ DFlCTL GM VlWSFZ4ZFHI DFlCTL %F\R4 ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL4V%F[,[8 VMYMlZ8L4+FlCT %FÙSFZ4<br />
!P& SM> jIlST VF %F]Â:TSFDF\ VFJZL ,[JFI[, lJØIM V\U[ JW] DFlCTL D[/JJF DFU[ TM T[ DF8[GL ;\%FS"<br />
jIlSTP<br />
‣ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL4 ZFHI DFlCTL %F\R TYF V[S8 YL lGI]ST ;FFlWSFZL<br />
!P*<br />
VF %F]Â:TSFDF\ p%F,aW G CMI T[ DFlCTL D[/JJF DF8[GL SFI"%FwWlT VG[ OLP<br />
‣ ZFHI DFlCTL %F\R TYF V[S8 YL lGI]ST ;FFlWSFZL
<strong>5|</strong>SZ6vZ <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
;\U9GGL lJUTM4 SFIM" VG[ OZÔ[<br />
ZP! ÔC[Z T\+ pÛ[X q C[T] o s<strong>XFBF</strong>f 5\RFIT 5[8F lJEFU q lHÐF %F\RFIT <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
C[9/ OZÔ[ AÔJTF SD"RFZLVMqVlWSFZL VM GL<br />
;[JF lJØIS SFDULZL TYF 5\RFIT C:TSGF\ Z:TFVM<br />
AGFJJF VG[ DZFDT SZFJJFP<br />
ZPZ ÔC[Z T\+G]\ lDXG q N]Z\N[XL%Fª\ slJhGf SD"RFZL VM q VlWSFZLVM GL ;[JFlSI AFATM G[<br />
,UTL SFDULZL SMdI]8ZF>h SZJL4 ;[JFlSIqlGJ'lT<br />
AFN GF ,FEM ;A\lWT G[ ;DI;Z D/[ TYF Z:TFVMGL<br />
;]lJWF VFD HGTFG[ D/[P<br />
ZP#<br />
ÔC[Z T\+GM 8}\SM >lTCF; VG[ T[GL<br />
ZRGFGM ;\NE" o<br />
V+[ GL <strong>XFBF</strong> G[ ;A\lWT GYLP<br />
ZP$ ÔC[Z T\+GL OZÔ[ D]NŸF G\AZ ZP! VG];FZ<br />
ZP5 ÔC[Z T\+GL D]bI <strong>5|</strong>J'lTVM q SFIM" o lHÐF %F\RFIT <strong>AF\WSFD</strong><strong>XFBF</strong>q5\P5[PlJEFU C[9/ OZÔ[<br />
AÔJTF SD"RFZLVM GL AN,L4A-TL4lGJ'lT4 prRTZ<br />
%FUFZ WMZ6 D\H]ZL4BFGUL VC[JF, ;DLÙF TYF<br />
S:80L4BFTFlSI %FZLÙF4 EFØFlSI %FZLÙF4lXÙFtDS<br />
%FU,F GL SFI"JFCL4JU"v!qZ GF VlWPzL GF DC[SD<br />
sZÔq>ÔOFD\H]ZL4K]8FqCFHZ SZJF ;FY[fTYF HFC[Z<br />
Z:TFVMG]\ GJLGLSZ6 SZJ]\ TYF DZFDT SZFJJFP<br />
ZP& ÔC[Z T\+ äFZF VF%FJFDF\ VFJTL ;[JFVMGL v v p%FZ D]HA v v<br />
IFNL VG T[G]\ ;\lÙº lJJZ6P<br />
ZP* ÔC[Z T\+GF ZFßI4 lGIFDS SR[ZL4 <strong>5|</strong>N[X4 VlW1FS .HG[Z4DF VG[ Ds5\f JT]"/4VDNFJFN<br />
lJEFU4VDNFJFN<br />
lHÐM4 a,MS JU[Z[ :TZMV[ ;\:YFUT DF/BF<br />
GM VF,[BsßIF\ ,FU] %F0T]\ CMI tIF\f<br />
ZP( ÔC[Z T\+GL V;ZSFZSTF VG[ SFI"ÙDTF v v V+[ GL <strong>XFBF</strong> G[ ,FU] %F0T] GYLP v v<br />
JWFZJF DF8[GL ,MSM %FF;[YL V%F[ÙFVMP<br />
ZP) ,MS ;CIMU D[/JJF DF8[GL UM9J6 v v V+[ GL <strong>XFBF</strong> G[ ,FU] %F0T] GYLP v v<br />
VG[ %FwWlTVMP<br />
ZP!_ ;[JF VF%FJFGF N[BZ[B lGI\+6 VG[<br />
ÔC[Z OlZIFN lGJFZ6 DF8[ p%F,aW T\+P<br />
lHÐF SÙFV[ lHÐF lJSF; VlWSFZL zL4 ZFHI SÙF<br />
V[ VlW1FS .HG[ZzL4VDNFJFN TYF D]bI .HG[ZzL<br />
DFU" VG[ DSFG lJEFU4 UF\WLGUZ
ZP!! D]bI SR[ZL VG[ H]NF H]NF :TZMV[ VFJ[,L<br />
SR[ZLVMGF\ ;ZGFDF\ sJ%FZFXSFZG[<br />
;DHJFDF\ ;Z/ %F0[ T[ DF8[ lHÐF JFZ<br />
JUL"SZ6 SZMPf<br />
ZP!Z SR[ZL X~ YJFGM ;DI o<br />
SR[ZL A\W YJFGM ;DI o<br />
VlW1FS .HG[ZzL4DF VG[ Ds5\f<br />
JT]"/4V[,P0LPVgHLPSM,[H Sd5Fpg04VDNFJFN<br />
!_v#_ S,FS sJU" v $ DF8[ !_v__ S,FSf<br />
!(v!_ S,FS sJU" v $ DF8[ !(v$_ S,FSf<br />
<strong>5|</strong>SZ6v# slGID ;\U|CvZf <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
VlWSFZLVM VG[<br />
SD"RFZLVMGL ;FF VG[ OZÔ[<br />
#P!<br />
;\:YFGF VlWSFZLVM VG[ SD"RFZLVMGL ;FF VG[ OZÔ[GL lJUTM VF%FMP<br />
CMÛMo<br />
!P<strong>XFBF</strong>lWSFZLq<br />
SFI"5F,S<br />
.HG[Z<br />
JlCJ8L<br />
GF6F\lSI<br />
VgI<br />
OZÔ[<br />
zL ALPH[P58[,4SFI"5F,S .HG[Z<br />
lHÐF %F\rFFIT VF6\N <strong>AF\WSFD</strong> C[9/GF\ JU"v# VG[ JU"v$GF<br />
SD"RFZLVMGF AN,L4A-TL4lGJ'lT4 T[DH BFTFlSI q<strong>5|</strong>FYlDS T%FF; GL<br />
SFDULZLP lX:T %FF,G VlWSFZL TYF Z:TFVMGL SFDULZL ;]5ZJLhGP<br />
<strong>XFBF</strong>GF SD"RFZLGF %FUFZ EyYFGL ZSDM pUJL R]SJª\ SZJ]\4 BR" U|F\g8<br />
lGI\+6 lC;FAGL SFDULZL Ô[JLPT;,DFTGF lC;FAM VG[ T[G]\ ZS0"<br />
T%FF;6L G]\ SFI" TYF Z:TFVMGF SFDMG]\ R]\SJ6]\ SZJ]\P<br />
TFAF GL SR[ZL GF DC[SD lJØIS SFDULZL GL ;DLÙF4T%FF;6L<br />
pST SFDULZL GF N[BZ[B4;\RF,G GL SFDULZL<br />
ZP<br />
GFIA<br />
RL8GLX<br />
!PzL S[PS[PNJ[4GFIA RL8GLXP<br />
JlCJ8L <strong>XFBF</strong> DF\ ;LPSFPqH]SF TZO YL ZH] YTF SFU/MqOF>, p%FZ lZDFS;" ;C<br />
p%FZL VD,NFZ G[ ZH] SZJ]\P <strong>XFBF</strong> GL SFDULZL GF N[BZ[B4;\RF,G GL<br />
SFDULZL4<br />
GF6F\lSI v<br />
VgI v<br />
OZÔ[ <strong>XFBF</strong> DF\ ;LPSFPqH]SF TZO YL ZH] YTF SFU/MqOF>, p%FZ lZDFS;" ;C<br />
p%FZL VD,NFZ G[ ZH] SZJ]\P <strong>XFBF</strong> GL SFDULZL GF N[BZ[B4;\RF,G GL<br />
SFDULZL4
#P<br />
lJEFULI<br />
lC;FAGLX<br />
v !<br />
JlCJ8L<br />
GF6F\lSI<br />
VgI<br />
OZÔ[<br />
$P<br />
;LGLIZ<br />
S,FS" v Z<br />
JlCJ8L<br />
GF6F\lSI<br />
VgI<br />
OZÔ[<br />
!PzL V[PVFZPJF/\N4;LPSFZS]G s.G RFH"f<br />
GYL<br />
Z:TFGF SFDMGF AL,M RSF;6L TYF 5F;L\U SZJF lJP<br />
v<br />
lHÐF %F\RFIT C:TSGF\ Z:TFVM TYF DSFGGF SFDMGF AL, 5F;L\U TYF<br />
VgI GF6F\SLI AFATMGL N[BZ[B ZFBJLP<br />
!PzL V[PVFZPJF/\N4;LPSFZS]G<br />
ZPzL H[P;LP5FZ[B4;LPSFZS]G<br />
GLR[ D]HA<br />
GLR[ D]HA<br />
v<br />
lHP%F\P<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong> TYF 5[PlJPGF JU"v#q$GF SD"RFZL VM DC[SD<br />
lJØIS SFDULZL H[JLS[ SD"RFZL VM GL AN,LqA-TLqlGJ'lT4 SD"RFZL VM<br />
lJ~wW GL VZHL VM GL <strong>5|</strong>FYlDS T%FF;4 BFTFlSI T%FF; GL SFDULZL4<br />
lXÙF GF C]SDM4lX:T %FF,G lHP%F\PC[9/ GF JU" v !qZ GF VlWSFZLzL<br />
VM GL ;[JF%FMYL lGEFJJLPZÔq>ÔOF D\H]ZL4CFHZ K]8F SZJF ;FY[ GL<br />
;[JFlSI AFAT GL DC[SD lJØIS SFDULZLP BFTFlSI A-TL ;lDlT A[-S<br />
GL SFI"JFCL4 TS[NFZL VFIMU Z[OZg;P TYF <strong>XFBF</strong>G[ ,UTL HGZ,<br />
SFDULZL TYF Z:TFqDSFGGF SFDMGF AL,MGL RSF;6L SZL R]\SJ6FGL<br />
SFDULZL SZJLP<br />
5P<br />
H]GLIZ<br />
S,FS" v Z<br />
JlCJ8L<br />
GF6F\lSI<br />
VgI<br />
OZÔ[<br />
!PzL JFIPV[DPUMC[,4H]PSFZS]G<br />
ZPzL S[PJLPHFGL4 H]PSFZS]G<br />
GLR[ D]HA<br />
GLR[ D]HA<br />
v<br />
lHP%F\P<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong> TYF 5[PlJPGF JU"v#q$GF SD"RFZL VMGF 5UFZ<br />
TYF T[G[ VFG]\;\lUS ;ZSFZzLGF D/JF 5F+ TDFD ,FEMGL R]SJ6L<br />
VgJI[GL SFDULZL TYF Z:TFqDSFGMGF AL,MDF\ U|Fg8 EZL<br />
lC;FAL<strong>XFBF</strong>DF\ R]SJ6F VY[" DMS,JF VgI SR[ZLGF\ TDFD <strong>5|</strong>SFZGF\<br />
AL,MDF\ 56 p5Z D]HAGL SFDULZL SZJLPTYF <strong>XFBF</strong>GL VgI HGZ,<br />
SFDULZLP
&P<br />
8=[;Z<br />
JlCJ8L<br />
GF6F\lSI<br />
VgI<br />
OZÔ[<br />
!PzL H[PV[DPDM-[ZF48=[;ZP<br />
GLR[ D]HA<br />
v<br />
5\RFIT C:TSGF\ Z:TFqDSFGMGF GSXF TYF 8=[;LUGL<br />
SFDULZL4V[GPV[PVlE<strong>5|</strong>FIGL SFDULZL48=FlOS ;[g;XGL SFDULZL<br />
*P<br />
DNNGLX<br />
.HG[ZqVlWS<br />
DNNGLX<br />
.HG[Z<br />
JlCJ8L<br />
GF6F\lSI<br />
VgI<br />
OZÔ[<br />
!PzLDTL JLP0LPRF{CF6v VlWS DNNGLX .HG[Z<br />
ZPzL V[DPALPpSF6L v vvvvvFFvvvvv<br />
#PzL ALPV[GP58[, v vvvvvFFvvvvvv<br />
v<br />
v<br />
5\RFIT C:TSGF\ Z:TFqDSFGMGF GSXF V\NFHM AGFJJF4D\H]ZL<br />
VF5JL4TYF VlWSFZ 5ZtJ[ p5,L SR[ZLVMDF\ DMS,JF45[8F lJEFUDF\YL<br />
ZH] YTF\ Z:TFqDSFGGF AL,MGL RSF;6L SZJLPVgI HGZ, SFDULZLP<br />
<strong>5|</strong>SZ6v$ slGID ;\U|Cv#f<br />
<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
SFIM" SZJF DF8[GF lGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM<br />
lGID;\U|C VG[ NOTZM<br />
$P!<br />
ÔC[Z T\+ VYJF T[GF lGI\+6 C[9/GF VlWSFZLVM<br />
VG[ SD"RFZLVMV[ p%FIMU SZJFGF lGIDM4 lJlGIDM4<br />
;}RGFVM4 lGID;\U|C VG[ NOTZMGL IFNL GLR[GF<br />
GD}GF D]HA VF%FMP VF GD}GM NZ[S <strong>5|</strong>SFZGF N:TFJ[H<br />
DF8[ EZJFGM K[P<br />
N:TFJ[HG]\ GFD q DYF/]\<br />
N:TFJ[HGM <strong>5|</strong>SFZ GLR[ VF%F[,F <strong>5|</strong>SFZMDF\YL V[S<br />
%F;\N SZMPslGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM4<br />
lGID;\U|C4NOTZM4 VgIf<br />
U]HZFT ZFHI ;[JF sJT"6}Sf GF lGID !)*(<br />
U]HZFT ZFHI ;[JF slX:T VG[ V%FL,f lGID !)*!<br />
U]HZFT %F\RFIT ;[JF slX:T VG[ V%FL,f !))*<br />
U]HZFT %F\RFIT ;[JF sJT"^F]\Sf lGIDM !)&$
N:TFJ[H %FZG]\ 8}\S]\ ,BF6<br />
U]HZFT HFC[Z <strong>AF\WSFD</strong> lGIDMP<br />
U]HZFT ZFHI D]ÔOF4ZÔ D\H]ZL C]SD<br />
jIlSTG[ lGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM4<br />
lGID;\U|C VG[ NOTZMGL GS, VCÄ\YL<br />
D/X[P<br />
lJEFU äFZF lGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM4<br />
lGID;\U|C VG[ NOTZMGL GS, DF8[ ,[JFGL<br />
OL sÔ[ CMI TMfo ;ZSFZzLV[ 9ZFJ[, lGIT<br />
OLGF NZ VG];FZ<br />
;ZGFD]\o <strong>AF\WSFD</strong><strong>XFBF</strong> lHÐF %F\rFFIT4 VF6\N<br />
8[l,OMG G\AZ o _Z&)ZvZ5!5)*<br />
O[S; o _Z&)ZvZ$#()5<br />
>D[>, o v v v v<br />
VgI o<br />
v v v v<br />
;ZSFZzL V[ 9ZFJ[,<br />
lGIT lO GF NZ D]HA<br />
<strong>5|</strong>SZ6v5 slGID ;\U|Cv$f<br />
<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
GLlT W0TZ VYJF GLlTGF VD, ;\A\WL HGTFGF ;eIM<br />
;FY[ ;,FCv%FZFDX" VYJF T[DGF <strong>5|</strong>lTlGlWtJ DF8[GL<br />
SM> jIJ:YF CMI TM T[GL lJUT<br />
GLlT W0TZ<br />
o<br />
5P! X]\ GLlTVMGF W0TZ DF8[ HGTFGL VYJF T[GF <strong>5|</strong>lTlGlWVMGL ;,FCv %FZFDX"q ;CEFlUTF<br />
D[/JJF DF8[GL SM> Ô[UJF> K[ m Ô[ CMI TM4 GLR[GF GD}GFDF\ VFJL GLlTGL lJUTM VF%FMP<br />
VG]PG\P lJØI q D]ÛM X]\ HGTFGL ;CEFULTF<br />
;]lGlT SZJFG]\ H~ZL K[ m<br />
sCFq GFf<br />
HGTFGL ;CEFULTF<br />
D[/JJF DF8[GL jIJ:YF<br />
v v v<br />
v v<br />
v v v v v v v<br />
v v<br />
v v v v v X] gIv v v<br />
v v v<br />
v v v v v v v v v
VFGFYL GFUlZSG[ SIF VFWFZ[ GLlT lJØIS AFATMGF W0TZ VG[ VD,DF\ HGTFGL ;CEFlUTF<br />
GSSL SZF> K[ T[ ;DHJFDF\ DNN YX[P<br />
GLlTGM VD, o<br />
5PZP X]\ GLlTVMGF VD, DF8[ HGTFGL VYJF T[GF <strong>5|</strong>lTlGlWVMGL ;,FCv %FZFDX"q ;CEFlUTF D[/JJF<br />
DF8[GL SM> Ô[UJF> K[ m Ô[ CMI TM4 VFJL Ô[UJF>VMGL lJUTM GLR[GF GD}GFDF\ VF%FMP<br />
VG]PG\P lJØI q D]ÛM X]\ HGTFGL ;CEFULTF<br />
;]lGlT SZJFG]\ H~ZL K[ m<br />
sCFq GFf<br />
HGTFGL ;CEFULTF<br />
D[/JJF DF8[GL jIJ:YF<br />
v v v<br />
v v<br />
v v v v v v v<br />
v v<br />
v v v v v X] gIv v v<br />
v v v<br />
v v v v v v v v v<br />
<strong>5|</strong>SZ6v& slGID ;\U|Cv5f<br />
<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
ÔC[Z T\+ VYJF T[GF lGI\+6 C[9/GL jIlSTVM %FF;[GF<br />
N:TFJ[HMGL SÙFVM V\U[G]\ %F+S<br />
&P!<br />
;ZSFZL N:TFJ[Ô[ lJX[GL DFlCTL VF%FJF GLR[GF GD}GFGM p%FIMU SZXMP HIF\ VF N:TFJ[Ô[ p%F,aW<br />
K[ T[JL HuIFVM H[JL S[ ;lRJF,I SÙF4 lGIFDSGL SR[ZL SÙF4 VgIGM %F6 pÐ[B SZMP s VgIM<br />
,BJFGL HuIFV[ SÙFGM pÐ[B SZMPf<br />
VG]P<br />
G\P<br />
N:TFJ[HMGL<br />
SÙF<br />
N:TFJ[HG]\ GFD VG[ T[GL<br />
V[S ,L8LDF\ VM/BF6<br />
N:TFJ[H D[/JJFGL<br />
SFI"%FwWlT<br />
GLR[GL jIlST %FF;[ K[ q<br />
T[GF lGI\+6DF\ K[P
!P AP-TLqAN,L<br />
GF C]SDM<br />
Z lXÙFqT%FF;<br />
GL AFATM<br />
# ;[JFlSI<br />
Z[S0"<br />
$P Z:TFqDSFGG<br />
F SFDM AFAT<br />
C]SDMq9ZFJ GL GS,M VZHL wJFZF SFI"5F,S .HG[Z<br />
s<strong>AF\WSFD</strong><strong>XFBF</strong>f<br />
lXÙFGF C]SDM GF Z[S0" VZHL wJFZF<br />
vFFv<br />
GL GS,M<br />
;[JF%FMYLGF VFWFZ[ VZHL wJFZF vFFv<br />
GSXF V\NFH D\H]ZLGF<br />
VFWFZ[<br />
VZHL wJFZF<br />
vFFv<br />
<strong>5|</strong>SZ6v* slGID ;\U|Cv*f<br />
<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
T[GF EFU TZLS[ ZRFI[,L AM0"4 %FlZØN4 ;lDlTVM<br />
VG[ VgI ;\:YFVMG]\ %F+S<br />
&P!<br />
ÔC[Z T\+G[ ,UTF\ AM0"4 %FlZØNM4 ;lDlTVM VG[ VgI D\0/M V\U[GL lJUT GLR[GF GD}GFDF\ VF%FMP<br />
DFgITF <strong>5|</strong>Fº ;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\ lHÐF %F\RFIT4VF6\NP<br />
DFgITF <strong>5|</strong>Fº ;\:YFGM <strong>5|</strong>SFZ sAM0"4 %FlZØN4<br />
;lDlTVM4 VgI D\0/Mf<br />
Z:TFqDSFG <strong>AF\WSFD</strong> TYF DZFDT<br />
DFgITF <strong>5|</strong>Fº ;\:YFGM 8}\SM %FlZRI s;\:YFGF !P lHÐF %F\RFIT <strong>AF\WSFD</strong> ;lDlT<br />
JØ"4 pÛ[Xq D]bI <strong>5|</strong>j¯lFVMf<br />
VF6\N<br />
DFgITF <strong>5|</strong>Fº ;\:YFGL E}lDSF s;,FCSFZq;\RF,S !P VwI1F TYF ;lRJ<br />
q SFI"SFZLq VgIf o<br />
ZP<br />
DF/B]\ VG[ ;eI A\WFZ6<br />
lHP%F\PVlWlGID v!))# GF lGID D]HA<br />
;\:YFGF J0F<br />
!P ;lRJ VG[ SFI"5F,S .HG[Z<br />
ZP VwIÙv lH XS[ K[ m<br />
v GF v<br />
X]\ A[9SMGL SFI"GM\W T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ m v CF v<br />
A[9SMGL SFI"GM\W HGTFG[ p%F,aW K[ m Ô[ v VZHL wJFZFv<br />
T[D CMI TM T[ D[/JJF DF8[GL %FwWlTGL
DFlCTL VF%FMP<br />
<strong>5|</strong>SZ6v* slGID ;\U|Cv*f<br />
<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
;ZSFZL DFlCTL VlWSFZLVMGF\ GFD4 CMÛM VG[ VgI lJUTM<br />
(P!<br />
ÔC[Z T\+GF ;ZSFZL DFlCTL VlWSFZLVM4 DNNGLX ;CSFZL DFlCTL VlWSFZLVM VG[ lJEFULI<br />
SFINFSLI sV[%F[,[8f VlWSFZL lJX[GL ;\%FS" DFlCTL GLR[GF GD}GFDF\ VF%FMP<br />
;ZSFZL T\+G]\ GFD o<br />
DNNGLX ;ZSFZL DFlCTL VlWSFZLVM o<br />
VG]P<br />
G\P<br />
GFD CMÛM V[;P<br />
8LP0L<br />
P SM0<br />
!P zL ALPH[PEÎ GFIA<br />
SFI"5F,S<br />
.HG[Z<br />
ZP zL H[PALPN[;F. GFPSFP.P<br />
AMZ;N<br />
#P zL S[P5LPXFC GFPSFP.P<br />
5[8,FN<br />
$P zL ALPV[RP58[, GFPSFP.P<br />
B\EFT<br />
_Z&<br />
)Z<br />
_Z&<br />
)&<br />
_Z&<br />
)*<br />
_Z&<br />
)(<br />
OMG G\AZ O[S; >PD[>, ;ZGFD]\<br />
SR[ZL<br />
Z$$5<br />
_#<br />
ZZ_$<br />
!*<br />
ZZ$#<br />
)Z<br />
ZZ_Z<br />
&_<br />
WZ<br />
vvv<br />
v<br />
vvv<br />
vv<br />
vvvvvvv<br />
5\RFIT<br />
5[8F<br />
lJEFU4<br />
UMNLGL<br />
AFH]DF\4<br />
VF6\N<br />
v v v 5\P5[8F<br />
lJEFU4<br />
TFP5\P<br />
SR[ZLGL<br />
AFH]DF\4<br />
AMZ;N<br />
v v v 5\P5[8F<br />
lJEFU4<br />
Z
Z Z5!5)<br />
*<br />
5 VF6\N<br />
lJEFULI V[%F[,[8 sSFINFf ;FFlWSFZL o<br />
V<br />
G\P<br />
GFD CMÛM V[;P8LP<br />
0LP SM0<br />
1 zL lHÐF lJSF; _Z&)Z<br />
S[PS[PlGZF,F VlWSFZL<br />
OMG G\AZ O[S; >P<br />
D[>,<br />
SR[ZL WZ Z$#()<br />
Z$!!!<br />
5<br />
_<br />
;ZGFD]\<br />
lHP%F\P<br />
VF6\N<br />
<strong>5|</strong>SZ6v) DC[SD <strong>XFBF</strong><br />
lG6"I ,[JFGL <strong>5|</strong>lÌIFDF\ VG];ZJFGL SFI"%FwWlT<br />
)P! H]NF H]NF D]ÛFVM V\U[ lG6"I ,[JFDF\ S> SFI" SR[ZL GM\W q D];NŸFv C]SDM wJFZF<br />
%FwWlT VG];ZJFDF\ VFJ[ K[ m s;lRJF,I<br />
lGID;\U|C VG[ SFDSFHGF lGIDMGF lGID<br />
;\U|C4 VgI lGIDMq lJlGIDM JU[Z[GM ;\NE" 8F\SL XSFIPf<br />
)PZ VUtIGL AFATM DF8[ SM> BF; lG6"I ,[JF ;ZSFZ zL GF lGIDMq 9ZFJM VgJI[<br />
DF8[GL N:TFJ[HL SFI"%FwWlTVM q 9ZFJ[,L SFI"<br />
%FwWlTVM q lGIT DF%FN\0M q lGIDM SIF SIF K[m<br />
lG6"I ,[JF DF8[ SIF SIF :TZ[ ljFRFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ m<br />
)P# lG6"IG[ HGTF ;]WL %FCM\RF0JFGL S> jIJ:YF K[ m V+[ ,FU] %F0T] GYLP<br />
)P$ lG6"I ,[JFGL <strong>5|</strong>lÌIFDF\ H[GF D\TjIM ,[JFGFZ K[ GFP RL8GLX4lJPlC;FAGLX4<br />
SFI"5F,S .HG[Z4 lHPlJPVlWP<br />
T[ VlWSFZLVM SIF K[ m<br />
)P5 lG6"I ,[GFZ V\lTD ;tTFlWSFZL SM6 K[ m lHÐF lJSF; VlWSFZL<br />
)P&<br />
H[ VUtIGL AFATM %FZ ÔC[Z ;FFlWSFZL äFZF<br />
lG6"I ,[JFDF\ VFJ[ K[ T[GL DFlCTL V,U ZLT[<br />
GLR[GF GD}GFDF\<br />
VF%FMP<br />
ÌD G\AZ o<br />
H[GF %FZ lG6"I ,[JFGFZ K[T[<br />
lJØI<br />
DFU"NX"S ;}RG q lNXFlGN["X Ô[<br />
SM> CMI TM<br />
VD,GL <strong>5|</strong>lÌIF<br />
JU"v#q$ GL AN,L4A-TL4BFTFlSI T%FF;4<strong>5|</strong>FYlDS T%FF;4<br />
pP%FUFZPWMZ6 D\H]ZL4T[DH ;[JFlJØIS AFAT4 TYF JU" !qZ GF<br />
VlWSFZLVM GF ZÔq>ÔOF4CFHZqK]8F ;FY[ GL DC[SD lJØIS<br />
SFDULZL4Z:TFqDSFGM <strong>AF\WSFD</strong>4DZFDT lJP<br />
;ZSFZ GL ;]RGF4 9ZFJM4%FlZ%F+M T[DH ;[JFlSI lGIDM VFWFZ[<br />
;ÙD VlWSFZL zL wJFZF lG6"I YI[ YL VD,
lG6"I ,[JFGL SFI"JFCLDF\<br />
;\S/FI[, VlWSFZLVMGM CMÛM<br />
p%FZ H6FJ[, VlWSFZLVMGF<br />
;\%FS" V\U[GL DFlCTL<br />
Ô[ lG6"I ;\TMØ G CMI TM4 SIF\<br />
VG[ S[JL ZLT[ V%FL, SZJL m<br />
GFIA RL8GLX4lJPlC;FAGLX4SFI"5F,S .HG[Z4lH
<strong>5|</strong>SZ6v!! slGID ;\U|Cv!_f <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
lJlGIDMDF\ Ô[UJF> SIF" D]HA DC[GTF6FGL %FwWlT ;lCT<br />
NZ[S VlWSFZL VG[ SD"RFZLG[ D/T]\ DFl;S DC[GTFª\<br />
!!P! GLR[GF GD}GFDF\ DFlCTL VF%FMP<br />
Ì<br />
DP<br />
G\P<br />
GFD CMÛM DFl;S<br />
DC[GTFª\<br />
s%FUFZvEyY<br />
F\f~FPDF\<br />
J/TZ q J/TZ<br />
EyY]\<br />
lJlGIDDF\ H6FjIF<br />
D]HA DC[GTFª\ GSSL<br />
SZJFGL SFI"%FwWlT<br />
! zL ALPH[P 58[, SFI"5F,S .HG[Z &_&##qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
Z zLDTL JLP0LP<br />
RF{CF6<br />
VlWS DNNGLX<br />
.HG[Z<br />
$5*Z!qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
# ALPV[GP %F8[, VlWS DNNGLX<br />
.HG[Z<br />
!____qv<br />
lOS;<br />
vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
$ V[DPALP pSF6L VlWS DNNGLX<br />
.HG[Z<br />
!____qv<br />
lOS;<br />
vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
5 S[PS[PNJ[ GFIA RL8GLX ##$*(qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
& V[PVFZPJF/\N ;LPSFZS]G #_*!_qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
* H[P;LP 5FZ[B ;LPSFZS]G Z$(((qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
( JFIPV[DPUMC[, H]PSFZS]G #Z$_$qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
) zL S[PJLP HFGL H]PSFZS]G !($$5qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
!_<br />
H[PV[DPDM-[ZF 8=[;Z #$!!5qv vX]gIv JWFZF GF SM> J[TG<br />
GL NZBF:T GYLP<br />
<strong>5|</strong>SZ6v!Z slGID ;\U|Cv!!f <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
<strong>5|</strong>tI[S ;\:YFG[ OF/JFI[, V\NFH%F+<br />
!!P! H]NL H]NL IMHGFVM VgJI[ H]NL H]NL <strong>5|</strong>j¯lFVM DF8[ V\NFH%F+GL lJUTMGL DFlCTL GLR[GF GD}GFDF\<br />
VF%FMP<br />
IMHGFG]\ <strong>5|</strong>J'lT <strong>5|</strong>j¯lF X~ <strong>5|</strong>j¯lFGF ;]lRT D\H}Z K}8L SZ[, q K[ÐF SFI"GL
JØ"<br />
ov<br />
Z__<br />
$v<br />
Z__<br />
5<br />
ÌD G\P<br />
GFD q<br />
;NZ<br />
SIF"GL<br />
TFZLB<br />
V\TGL<br />
V\NFH[,<br />
TFZLB<br />
ZSD<br />
YI[,<br />
ZSD<br />
R}SJ[,<br />
ZSD<br />
sCºFGL<br />
;\bIFf<br />
JØ"G]\<br />
BZ[B<br />
Z BR"<br />
v v v v v v v v v ,F U] %F 0 T]\ G YL v v v v v v v v v v v v v v v<br />
U]6JFF DF8[<br />
;\%F}6" %F6[<br />
SFDULZL<br />
DF8[<br />
HJFANFZ<br />
VlWSFZL<br />
VgI ÔC[Z<br />
T\+M DF8[ o<br />
ÌD G\P<br />
;NZ<br />
;}lRT<br />
V\NFH%F+<br />
D\H}Z YI[,<br />
V\NFH%F+<br />
K}8L SZ[, q<br />
R}SJ[, ZSD<br />
sCºFGL ;\bIFf<br />
v v v v v v v v v ,F U] %F 0 T]\ G YL v v v v v v v v v v v v v v v<br />
S], BR"<br />
<strong>5|</strong>SZ6v!# <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
;CFISL SFI"ÌDMGF VD, V\U[GL %FwWlT<br />
!#P! GLR[GF GD}GF D]HA DFlCTL VF%FMP<br />
V +[ GL <strong>XFBF</strong> G[ ,FU] %F0T] GYLP<br />
SFI"ÌD q IMHGFG]\ GFD<br />
SFI"ÌD q IMHGFGM ;DIUF/M<br />
SFI"ÌDGM pÛ[X<br />
SFI"ÌDGF EÁlTS VG[ GF6F\SLI ,ÓF\SM sK[ÐF JØ" DF8[f<br />
,FEFYL"GL %FF+TF<br />
,FE V\U[GL %F}J" H~lZIFTM<br />
SFI"ÌDGM ,FE ,[JFGL %FwWlT<br />
%FF+TF GSSL SZJF V\U[GF DF%FN\0M<br />
SFI"ÌDDF\ VF%F[, ,FEGL lJUTM s;CFISLGL ZSD VYJF VF%FJFDF\ VFJ[, VgI DNN %F6<br />
NXF"JJLf<br />
;CFISL lJTZ6GL SFI"%FwWlT<br />
VZHL SIF\ SZJL S[ VZHL SZJF DF8[ SR[ZLDF\ SMGM ;\%FS" SZJMP<br />
VZHL OL s,FU] %F0T]\ CMI tIF\f<br />
VgI OL s,FU] %F0T]\ CMI tIF\f<br />
VZHL%F+SGM GD}GM s,FU] %F0T]\ CMI TM Ô[ ;FNF SFU/ %FZ VZHL SZL CMI TM VZHNFZ[<br />
VZHLDF\ X]\ X]\ NXF"JJ]\ T[GM pÐ[B SZMPf<br />
lA0F6MGL IFNL s<strong>5|</strong>DF6%F+M q N:TFJ[Ô[f<br />
lA0F6MGM GD}GM
<strong>5|</strong>lÌIFG[ ,UTL ;D:IFVM V\U[ SIF\ ;\%FS" SZJMP<br />
p%F,aW lGlWGL lJUTM slHÐF SÙF4 W8S SÙF JU[Z[ H[JF\ lJlJW :TZMV[f<br />
ÌD ,FEFYL"G]\ ;CFISL DFTFvl%FT %F;\NULGM<br />
;ZGFD]\<br />
G\P GFD GL ZSD Fq JF,L DF%FN\0<br />
lHÐM XC[Z GUZqUFD WZ G\P<br />
<strong>5|</strong>SZ6v!$ slGID ;\U|Cv!#f <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
T[6[ VF%F[, ZFCTM4 %FZlD8 S[ VlWS'lT D[/JGFZGL lJUTM<br />
!!P! GLR[GF GD}GF D]HA DFlCTL VF%FMP<br />
V +[ GL <strong>XFBF</strong> G[ ,FU] %F0T] GYLP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÌD G\P<br />
SFI"ÌDG]\ GFD<br />
<strong>5|</strong>SFZ sZFCT q %FZlD8 q VlWS'lT f<br />
pÛ[X<br />
GSSL SZ[, ,ÓF\S s K[ÐF JØ" DF8[ f<br />
%FF+TF<br />
%FF+TF DF8[GF DF%FN\0M<br />
%F}J" H~lZIFTM<br />
,FE D[/JJFGL %FwWlT<br />
ZFCT q %FZlD8 q VlWS'lTGL ;DI DIF"NF<br />
VZHL OL s,FU] %F0T]\ CMI tIF\f<br />
VgI OL s,FU] %F0T]\ CMI tIF\f<br />
lA0F6MGL IFNL s<strong>5|</strong>DF6%F+M q N:TFJ[Ô[f<br />
lA0F6MGM GD}GM<br />
,FEFYL"G]\<br />
GFD<br />
SFIN[;ZTFGL<br />
D]NT<br />
DFTFvl%FTF<br />
q JF,L<br />
;ZGFD]\<br />
lHÐM XC[Z GUZqUFD WZ G\P<br />
ZFCT DF8[ GLR[GL DFlCTL %F6 VF%FJL<br />
VF%F[, ,FEGL lJUT<br />
,FEMG]\ lJTZ6
<strong>5|</strong>SZ6v!5 slGID ;\U|Cv!$f <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
SFIM" SZJF DF8[ GSSL SZ[,F\ WMZ6M<br />
!5P! lJlJW <strong>5|</strong>j¯lFVM q SFI"ÌDM CFY WZJF DF8[ lJEFU[ GSSL SZ[, WMZ6MGL lJUTM VF%FMP<br />
· V +[ GL <strong>XFBF</strong> G[ ,F U] %F0T] GYLP<br />
<strong>5|</strong>SZ6v!& slGID ;\U|Cv!5f <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
JLÔª~%F[ p%F,eI DFlCTL<br />
!&P! JLÔª~%F[ p%F,eI lJlJW IMHGFVMGL DFlCTLGL lJUTM VF%FMP<br />
!P V+[ GF DC[SD C[9/ GF JU" v! C[9/ GF SD"RFZL DC[SD lJØIS DFlCTL<br />
ZP V+[ GF DC[SD C[9/ GF JU" vZ C[9/ GF SD"RFZL DC[SD lJØIS DFlCTL<br />
#P V+[ GF DC[SD C[9/ GF JU" v# C[9/ GF SD"RFZL DC[SD lJØIS DFlCTL<br />
$P V+[ GF DC[SD C[9/ GF JU" v$ C[9/ GF SD"RFZL DC[SD lJØIS DFlCTL<br />
5P <strong>XFBF</strong> q SR[ZL JFZ D\H]Z DC[SD TYF EZFI[, TYF BF,L HuIF GL DFlCTLP<br />
<strong>5|</strong>SZ6v!* slGID ;\U|Cv!&f <strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong><br />
DFlCTL D[/JJF DF8[ GFUlZSMG[ p%F,eI ;J,TMGL lJUTM<br />
!*P! ,MSMG[ DFlCTL D/[ T[ DF8[ lJEFU[ V%FGFJ[, ;FWGM4 %FwWlTVM VYJF ;J,TM H[JL S[4<br />
SR[ZL U|\YF,I o <strong>XFBF</strong> SÙF V[ p%F,aW GYL %FZ\T] lHÐF DF\ HG ;\%FS" <strong>XFBF</strong> DF\ ;FlCtI K[P<br />
GF8S VG[ XM o GYL<br />
JT"DFG %F+M o HG ;\%FS" <strong>XFBF</strong> DF\<br />
<strong>5|</strong>NX"GM o GYL<br />
GM8L; AM0" o lHP%F\SR[ZL DF\ ;\I]ST K[P
SR[ZLDF\ Z[S0"G]\ lGZLÙ6 o <strong>XFBF</strong> SÙF V[ ;ÙD VlWSFZL GL %FZJFGUL YL<br />
N:TFJ[Ô[GL GS,M D[/JJFGL %FwWlT o VZHL q lGIT lO EZ[ YLP<br />
p%F,eI D]lNŸGT lGID;\U|C o GYL<br />
ÔC[Z T\+GL J[A;F>8 o ananddp.gujarat.gov.in<br />
ÔC[Z BAZGF VgI ;FWGM o GYLP<br />
DFlCTL sD[/JJF GFfVlWSFZ VlWlGID v Z__5<br />
D]/ SFINM sU]HZFTLf o<br />
o<strong>AF\WSFD</strong> <strong>XFBF</strong> o<br />
‣ ÔC[Z ;FF D\0/ GF SFDSFH DF\ %FFZNlX"TF VFJ[ VG[ T[VM GL HJFANFZLVM DF\ pMHGF D/[<br />
T[DF8[<br />
EFZT ;ZSFZ zL wJFZF ;DU|EFZT N[X DF\ sHdD] VG[ SFxDLZ l;JFIf TFo !Zq!_qZ__5<br />
GF ZMH YL VD, VFJ[, K[P VF VlWlGID GF VD, YL ÔC[Z ;FF D\0/ GF SFDSFH GL lJUTM<br />
VFD GFUlZS ;]WL ;Z/TF YL %FCM\RL XS[ VG[ N:TFJ[Hq GS,M D[/JL XS[ T[ V\U[ GL jIJ:YFT\+ pE]<br />
SZJFDF\ VFJ[, K[P VFJL DFlCTL DF8[ H~ZL VlWS'T VlWSFZL lGDJF GL Ô[UJF> SZ[, K[P<br />
SFINF GF D]bI D]NŸFVM o<br />
‣ VF VlWlGID W0FJFDF\ VFjIF AFN !Z_ lNJ; %FKL V[8,[S[ TFo!Zq!_qZ__5 YL VD, DF\ VFJ[,<br />
K[P
‣ VF VlWlGID ÔC[Z ;FF D\0/M V[8,[S[ IMuI ;ZSFZ VYJF IMuI ;ZSFZ GL DF,LSL GF lGI\+6<br />
C[9/ VYJF T[GF NŸGFZF <strong>5|</strong>tIÙ S[ %FZMÙ ZLT[ VF%FJF DF\ VFJ[, GM\W%FF+ E\0M/ NŸGFZF R,FJJF DF\<br />
VFJTF\ SM> %F6 D\0/ VYJF ;\U9G TYF SFINF YL ;\lJWFG GL Ô[UJF>VM C[9/ :YF%FJFDF\ VYJF<br />
ZRJF DF\ VFJ[, :JZFH GL ;\:YF VYJF ;FF D\0/q;\U9G G[ VF VlWlGID ,FU] %F0[ K[P<br />
‣ VF VlWlGID DF\YL ;\;N GF AþF[ u¯CM4ZFHI lJWFG D\0/M4;JM"rR VNF,Tq prR VNF,TqTFAF GL<br />
VNF,TM VG[ T[DGL JCLJ8L SR[ZLVM TYF R]86L%F\R4 SMd%8=M,Z VG[ VMl08Z HGZ,4 S[gNŸGLI<br />
ÔC[Z ;[JF VFIMU T[DH N[X DF\ SFI"ZT :JN[XLqlJN[XL BFGUL ;\:YFVM G[ VF VlWlGID GL ;FF<br />
DIF"NF DF\YL ACFZ ZFBJF DF\ VFJ[, K[P<br />
‣ VF VlWlGID C[9/ VFJZL ,[JF DF\ VFJ[, ÔC[Z ;FF D\0/[ T[DGF ;FF D\0/ DF8[ VlWlGID GL S,D<br />
v 5 VgJI[ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL s%FLPVF>PVMPf q DNNGLX ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL<br />
sV[P%FLPVF>PVMPf TYF V[%F[,[8 VMYMZL8L lGDJF GF ZC[ K[P<br />
‣ VF VlWlGID GF S,Dv( VG[ ) T/[ DFlCTL ÔC[Z SZJF DF\ D]lST VF%F[, K[PT[ l;JFI GL DFlCTL<br />
VF VlWlGID GL Ô[UJF> YL T[GF DF8[ lGIT SZ[, ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL s%FLPVF>PVMPf G[ lGIT<br />
OL s~FP Z_qv JL;f GL ZSD ;lCT lGIT GD]GF v S DF\ VZHL SZJF GL ZC[ K[P<br />
‣ UZLAL GL Z[BF C[9/ GF S]8\A GL jIlST T[ V\U[ GF H~ZL VFWFZ ;C lGIT G]DGF DF\ VZHL SZ[ TM<br />
T[JL jIlSTL V[ SM> OL VG[ RFH" EZJF GF YX[ GCÄP<br />
‣ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL V[ VZHNFZ[ DF\U[, DFlCTL T[GL lJG\TL D?IF YL +L; lNJ; GL V\NZ GD]GF<br />
v W DF\ T[JL DFlCTL VZHNFZ G[ %F]ZL %FF0JF GL ZC[ K[P<br />
‣ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL YIF <strong>5|</strong>;\U lJG\TL SZTL jIlSTL G[ DFlCTL DF8[ GL GFD\H]ZL GF SFZ6M ;lCT<br />
DFlCTL G VF%FJF V\U[ H6FJL XS[ K[P VG[ VFJL GFD\H]ZL ;FD[ lGIT D]NT DF\ V[%F[,[8 VMYMZL8L G[<br />
lGIT GD]GF v H DF\ V%FL, SZL XS[ K[<br />
‣ DFlCTL DF\UTL lJG\TL VZHL SZGFZ[ T[JL DFlCTLq N:TFJHM GL lJÔª\ ~%F[ p%F,aW DFlCTL<br />
TYF SFU/ GF ~%F DF\ VYJF DM0[,q;[d%F, GF ~%F DF\ DFlCTL DF8[ T[GL lGIT YI[, DFlCTL GF<br />
N:TFJ[H GL OL GL ZSD HDF\ SZFJJF GL ZC[ K[P<br />
‣ Ô[ SM> Z[S0" GL T%FF;6L SZJL CMI TM <strong>5|</strong>YD VWF" S,FS DF8[ SM> OL ,[JF GL ZC[TL GYLP %FZ\T]<br />
tIFZ AFN GF NZ[S VWF" S,FS DF8[ ~FP Z_qv OL GL ZSD EZJF GL ZC[ K[P<br />
P P Z<br />
P P<br />
q q Z q q<br />
lHÐF %F\RFIT DF8[ GF ÔC[Z DFlCTL VlWSFZLqDNNGLX ÔC[Z DFlCTL<br />
VlWSFZLo<br />
‣ VlWlGID GL S,D v 5 VgJI[ VF VlWlGID C[9/ DFlCTL DF8[ lJG\TL SZTL jIlSTLVM G[ DFlCTL<br />
%F]ZL %FF0JF DF8[ T[GL C[9/ GF TDFD JCLJ8L V[SDM VYJF SR[ZLVM DF\ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL<br />
H~ZLVFT CMI T[8,F lGDJF 9ZFJ[, CM> lHÐF %F\RFIT VF6\N G]\ JCLJ8L lJEFHG T[GL <strong>XFBF</strong>VM<br />
TYF TFAF GL SR[ZL DF\ YI[, CM> T[DH lHÐF %F\RFIT VG[ T[GL TFAF GL SR[ZL VM G]\ SFI"Ù[+ U|FdI<br />
:TZ ;]WL lJ:TZ[, CM> NZ[S U|FdIqTF,]SF TYF lHÐF GL <strong>XFBF</strong> qSR[ZL DF8[ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL<br />
TYF DNNGLX ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL lGDJF GL VFJxISTF\ AG[, K[P
‣ p%FZ GL AFAT[ VF VlWlGID TFo !Zq!_qZ__5 YL VD, DF\ VFJ[, CM> lHÐF %F\RFIT TYF T[GL<br />
TFAFGL SR[ZL VM DF8[ V+[ GL SR[ZL GF ;]WFZF C]SD G\AZ o >V[;8Lq0L%FLqJXLq#!q5&<br />
TFo$q_!qZ_!# YL lHÐF %F\RFIT GL <strong>XFBF</strong>VM T[DH TFAF GL SR[ZL VM DF8[ DF8[ ÔC[Z DFlCTL<br />
VlWSFZLqDNNGLX HFC[Z VlWSFZL VG[ V[%F[,[8 VMYMZL8L GL lGD6\]S SZJF DF\ VFJ[, K[P H[<br />
%FlZlXQ8v 1 VG[ %FlZlXQ8 v Z YL C]SD ;lCT <strong>5|</strong>l;wW SZJFDF\ VFJ[, K[P s VF ;FY[ V,U HM0JF<br />
DF\ VFJ[, K[P f<br />
;TT %F]KFTF <strong>5|</strong>zM o<br />
‣ DCNŸ V\X[ VF SFINF AFAT[ ;FDFgI Ô6SFZL G[ ,UTF\ <strong>5|</strong>ÆM H[JF S[ SIFZ YL VD, DF\ VFJ[, K[ m<br />
T[DF\ SMG[ VFJZL ,[JF DF\ VFJ[, K[m DFlCTL V[8,[ X] m ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL V[8,[ SM64 VG[ T[GL<br />
GL OZÔ[ X\] K[ m SIF\ <strong>5|</strong>SFZ GL DFlCTL G VF%FL XSFI m SMG[ VF SFINF YL AFSFT ZFBJF DF\ VFJ[,<br />
K[ m OL G]\ WMZ6 m DFlCTL GL VZHL GSFZJF DF\ VFJ[ TM V%FL, AFAT GL X]\ Ô[UJF> K[P m SMG[<br />
VG[ S> ;DI DIF"NF DF\ VZHL SZJL m V[%F[,[8 VMYMZL8L G]\ ;FF SFI"Ù[+ m H[JL SFINF V\U[ GL<br />
AFATM V[ %F]K%FZK ;FDFgI ZLT[ jIlSTM TZO YL SZJF DF\ VFJ[ K[P<br />
‣ lHÐF %F\RFIT V[ U|FdI :TZ YL X~ SZL lHÐF SÙF ;]WL l+ :TZLI %F\RFITL ZFH jIJ:YF ;FY[<br />
;\S/FI[, ;FF D\0/ CM> U|FdI lJSF; VG[ U|FdI :TZ GL <strong>5|</strong>FYlDS VG[ %FFIF GL ;]B v ;]lJWFVM G]<br />
ptYFG SZJF ;FY[ U|FdI HLJG <strong>5|</strong>UlTXL, VG[ WAST] AG[ T[ DF8[ ;TT <strong>5|</strong>ItG ZC[ K[P H[YL VF AFAT[<br />
U|FdI :TZ[ IMHGFlSI SFDM ;FY[ U|FdI HLJG :TZ ;]WFZJF DF8[ %F]ZL %FF0JF GL YTL ;]lJWFVM TYF<br />
;ZSFZ zL GL lJlJW IMHGFlSI AFATM ;FY[ ;\S/FI[, DFlCTL AFAT[ VZHNFZM TZO YL ;lJX[Ø<br />
<strong>5|</strong>ÆM %F]KJF DF\ VFJ[ K[P ;FY[ lAG ;ZSFZL ;\:YFVM T[DH ;ZSFZL SD"RFZLVM VG[ UZLAL GL Z[BF<br />
C[9/ GF ,MSM G[ T[DG[ :%FX"TL AFATM V\U[ DFlCTL D[/JJF AFAT[ pt;]STF\ NXF"JTF\ CMJF G]\ H6FI[,<br />
K[P<br />
q q # q q<br />
U]HZFT DFlCTL VlWSFZ AFAT GF lGIDM v Z__%F<br />
P P # P P<br />
‣ EFZT ;ZSFZ GF Z__%F GF ZZ DF\ VlWlGID VgJI[ ;DU| EFZT DF\ sHdD] VG[ SFxDLZ<br />
ZFHI l;JFI f TFo !Zq!_qZ__%F YL VD, DF\ VFJ[, VF VlWlGID GL S,D v Z* GL %F[8F<br />
S,D s!fVgJI[ U]HZFT ;ZSFZ zL NŸGFZF U]HZFT DFlCTL VlWSFZ lGIDM v Z__%F<br />
;ZSFZL ZFHI%F+ DF\ ÔC[Z YIF TFZLB YL VD, DF\ VFJ[, K[P H[YL EFZT ;ZSFZzL GF<br />
VlWlGID YL VD, DF\ VFJ[, SFINF C[9/ U]HZFT ;ZSFZzL NŸGFZF lGIDM AGFJ[, K[P<br />
DFlCTL4 ÔC[Z ;FF D\0/4 DFlCTL D[/JJF GL VZHL4ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL4 DFlCTL DF8[<br />
D/[, VZHL GM lGSF,4V%FL,4OL4N\04VG[ Z[S0" GL Ô/J6L VG[ H~ZL DFlCTL SIFZ[ S[8,F\
;DI DF\ <strong>5|</strong>SFXLT SZJL T[ V\U[ GF lGIDM AGFJ[, K[P VF VlWlGID C[9/ CF, ZFHI DF\<br />
VD,DF\ K[4TYF DFlCTL DF\UJF GL VZHL VG[ VZHL GM :JLSFZ4DFlCTL VZHL Ù[+FlWSFZ<br />
ACFZ GL CMI TM TANL,L V\U[4 V:JLS'lT GM C]SD4 VZHNFZ G[ DFlCTL %F]ZL %F0JFGM<br />
GD]GM4 VlWlGID GL S,D v !Z C[9/ GL V%FL, AFAT GF GD]GF —Sˆ YL —Rˆ <strong>5|</strong>l;wW SZJF<br />
DF\ VFJ[, K[P H[YL DFlCTL DF\UJF YL DFlCTL %F]ZL %FF0JF4 >gSFZ SZJF VG[ V%FL, DF8[<br />
lGIT GD]GF DF\ H[T[ SFI"JFCL SZJF GL ZC[ K[P<br />
SFINF GM ;FZF\X o<br />
‣ VF VlWlGID GM ;DU| EFZT DF\ HdD] VG[ SFxDLZ ZFHI l;JFI ;DU| WFZT DF\ TFo<br />
!Zq!_qZ__%F YL DFlCTL :JFT\È VlWlGID v Z__Z GF :YFG[ VD, DF\ VFJ[, K[P VF<br />
VlWlGID C[9/ ÔC[Z ;FF D\0/ GF SFD4 N:TFJ[Ô[ VG[ NITZ GL RSF;6L GM VlWSFZ T[GF<br />
pTFZF S[ <strong>5|</strong>DFl6T GS, ,[JFGM VlWSFZ DFlCTL DF\UGFZ G[ D/[, K[P H[YL VZHNFZ DFU[<br />
T[JL DFLCTL SFU/M4 GD]GF4 DM0[, VYJF >,M8=MGLS DFwID DF\ DFlCTL VF%FJF GL ZC[<br />
K[PVFJL DF\U[, DFlCTL N; JØ" H]GL CMI TM T[DF8[ ;DI GL U6TZL GM lG6"I S[gNŸG ;ZSFZ<br />
GM ZC[X[PVF VlWlGID DF\YL S> AFATM G[ D]lST VF%F[, K[P T[ VlWGID DF\ H6FJ[, K[P T[<br />
l;JFI GL DFlCTL4 lJUTM ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL V[ %F]ZL %FF0JL Ô[>X[P +FlCT %FÙSFZ ;FY[<br />
VFJL DFFlCTL ;\S/FI[, CMI TM T[JL AFAT[ +FCLT %FÙSFZ DF8[ VlWlGID GL Ô[UJF><br />
VG];FZ SFI"JFCL SZL T[JL DFlCTL VF%FJF V\U[ lG6"I ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL V[ SZJF GM<br />
ZC[ K[P VF VlWlGID TYF T[GF T/[ GF ZFHI ;ZSFZ[ AGFJ[, lGIDM V\TU"T ÔC[Z DFlCTL<br />
VlWSFZL GL OZÔ[qSFDULZL lGIT SZJF DF\ VFJ[, K[P T[DH NZ[S TASS[ SZJFGL YTL V%FL,<br />
lJU[Z[ GL SFI"JFCL AFAT[ ;]:%FQ8 lGIDM GL Ô[UJF> SZJF DF\ VFJ[, K[P H[YL VF VlWlGID<br />
T/[ VZHNFZ G[ H~ZL N:TFJ[H T%FF;JFGL TYF T[GF H~Z %F]ZTF\ pTFZFq GS, DF8[ lGIDM YL<br />
<strong>5|</strong>:YF%FLT YI[, Ô[UJF> VgJI[ H[T[ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL %FF;[ YL T[JL DFlCTL VZHNFZ<br />
;C[,F> YL D[/JL XS[ T[J] <strong>5|</strong>FJWFG VF VlWlGID C[9/ SZJF DF\ VFJ[, K[P<br />
P P $ P P<br />
q q $ q q<br />
<strong>XFBF</strong>JFZ DFlCTL D[/JJF GF VlWSFZ GL DFlCTL o<br />
‣ U]HZFT ;ZSFZ zL GF TFo !$q)q_%F GF %FlZ%F+ ÌDF\S v<br />
JC;v!_Z__%FvZ%F%F&vJ;]TF<strong>5|</strong>vZ YL ACFZ %FF0[, DFU"NX"S ;]RGF VgJI[ lHÐF %F\RFIT<br />
V[S ÔC[Z ;FF D\0/ TZLS[ T[GL GLR[ lJlJW <strong>XFBF</strong>VM q SR[ZLVM G[ %Fa,LS VMYMZL8L U6L H[T[<br />
<strong>XFBF</strong>lWSFZL VG[ SR[ZL GF J0FVM G[ VF VlWlGID C[9/ ÔC[Z DFlCTL VlWSFZL TZLS[ V+[<br />
GF TFo $q_!qZ_!# GF ;]WFZF C]SD YL lGDª\S SZJF DF\ VFJ[, K[P T[DH VF C]SD YL T[DGL<br />
<strong>XFBF</strong>qSR[ZL BFT[ VFJL %FLPVF>PVMqV[P%FLPVF>PVMq V[%F[,[8 VMYMZL8L ;lCT GL lJUTM<br />
NXFJT]\ AM0" <strong>5|</strong>NlX"T SZJF TYF T[DGL <strong>XFBF</strong> GL SFDULZL TYF VF VlWlGID T/[ GL AFATM
lGIT %F+S v 1 YL !* DF\ VF TDFD lJUTM ÔC[Z SZJF DF\ VFJ[, K[P H[ <strong>XFBF</strong>JFZ DFlCTL DF\<br />
;DFJ[X SZJF DF\ VFJ[, K[P<br />
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<br />
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Change language