levý břeh Rolavy, Splašková kanalizace - Nová Role

MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÁ ROLE, Chodovská 236, 362 25 Nová Role
odbor životního prostředí a výstavby, tel. 353 176 311, fax. 353 951 778
ČÍSLO JEDNACÍ.: 663/2013/NR/Koh
VYŘIZUJE: Kohoutová/linka 320
NOVÁ ROLE DNE 9.7.2013
ROZHODNUTÍ
ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ
Výroková část:
Městský úřad Nová Role, odbor životního prostředí a výstavby, jako stavební úřad příslušný podle § 13
odst. 1 písm. e/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 až 91 stavebního
zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění
stavby"), kterou dne 12.4.2013 podal
Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, IČO 47700521, Studentská 328, 360 07 Karlovy
Vary,
kterého zastupuje ALFA-projekt, projektová a inženýrská kancelář spol. s r.o., IČO 45355711
(dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení:
I. Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona
r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y
Nová Role - levý břeh Rolavy, Splašková kanalizace
(dále jen "stavba") na pozemku st. p. 35 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 46 (zastavěná plocha a
nádvoří),st.p.č.48/ 3 (zastavěná plocha a nádvoří) , st. p. 1085 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 1086
(zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 1087 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 1088 (zastavěná plocha a
nádvoří), parc. č. 2/1 (zahrada), parc. č. 4/2 (zahrada), parc. č. 4/5 (zahrada), parc. č. 6 (zahrada), parc. č. 9/2
(ostatní plocha), parc. č. 12/1 (ostatní plocha), parc. č. 19/2 (zahrada), parc. č. 20/1 (ostatní plocha), parc. č.
20/10 (ostatní plocha), parc. č. 91/2 (zahrada), parc. č. 121/6 (trvalý travní porost), parc. č. 233/2 (trvalý
travní porost), parc. č. 297/2 (zahrada), parc. č. 661/2 (ostatní plocha), parc. č. 661/3 (ostatní plocha), parc. č.
671/9 (ostatní plocha), parc. č. 1516/1 (ostatní plocha), parc. č. 1516/2 (ostatní plocha), parc. č. 1517/1
(ostatní plocha), parc. č. 1523 (ostatní plocha), parc. č. 1587/1 (ostatní plocha), parc. č. 1590/1 (ostatní
plocha), parc. č. 1590/2 (ostatní plocha), parc. č. 1592 (ostatní plocha), parc. č. 1593/1 (ostatní plocha), parc.
č. 1594/6 (ostatní plocha), parc. č. 1719 (ostatní plocha) v katastrálním území Nová Role.
Druh a účel umisťované stavby:
- Projekt řeší odvod splaškových vod ze stávajících zástavby levého břehu Rolavy , v převážné většině se
jedná o rodinné domy kde nyní prozatím dochází k likvidaci splašků z jednotlivých RD domovními
čistírnami popř. septiky či žumpami se zaústěním do vodotečí popř. likvidovány jiným způsobem.
Stávající domovní čistírny, septiky žumpy budou po připojení na navrženou kmenovou stoku splaškové
kanalizace zrušeny. Projektovaná kanalizace je napojena na již dříve projektované stavby " Nová Role -
výstavba rodinných domů a " Nová Role - levý břeh Rolavy ,Čerpací stanice splaškových vod " .
- Základní údaje o kapacitě stavby
- - splašková kanalizace: KT DN 250 .............. 666,0m
- - kanalizační přípojky: KT DN 150 ............. 95,0m

Č.j. 663/2013/NR-7 str. 2
- SO 01 Splaškové kanalizace :
- Objekt zahrnuje odvedení splaškových vod ze stávající zástavby do navrhované ĆS (součást stavby na
které již bylo vydáno ÚR- popsáno v předchozích odstavcích). Pro odvedení splaškových vod bude
využitý stávající výtlak z Mezirolí do Nové Role, kde končí ve stávající městské ĆOV na pravém břehu
Rolavy. Objekt splaškové kanalizace se navrhuje z KT DN 250, FN 40kN/m.
- SO 02 Kanalizační přípojky :
- Objekt zahrnuje vybudování kanalizačních přípojek od navrhované splaškové stoky (viz. SO 01) po
hranici soukromých pozemků. Kanalizační přípojky se navrhují z KT DN 150, FN 34kN/m .
- Kanalizační přípojky (veřejná část přípojek) budou ukončeny cca 1,0m za hranicí soukromého pozemku
plastovou šachtou DN 600 s poklopem.
Umístění stavby na pozemku:
- st. p. 35, 46,48/3, 1085, 1086, 1087, 1088, parc. č. 2/1, 4/2, 4/5, 6, 9/2, 12/1, 19/2, 20/1, 20/10, 91/2,
121/6, 233/2, 297/2, 661/2, 661/3, 671/9, 1516/1, 1516/2, 1517/1, 1523, 1587/1, 1590/1, 1590/2, 1592,
1593/1, 1594/6, 1719 v katastrálním území Nová Role.
II. Stanoví podmínky pro umístění stavby:
1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného
stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním
stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních
staveb.
2. Projektem mohou být pro trvalé zabudování do stavby navrženy jen takové výrobky, které splňují
technické požadavky stanovené zákonem č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky a
nařízení vlády č.178/97 Sb., kterými se stanoví technické požadavky na stavební výrobky.
3. Investor zajistí vytyčení veškerých stávajících inženýrských sítí od příslušných správců sítí a zajistí
jejich ochranu, eventuelně přeložení, křížení a souběh dle příslušných norem a předpisů.
4. Projekt stavby bude zpracován oprávněným projektantem podle jednotlivých profesí v potřebném
rozsahu podle povahy této stavby.
5. Při projektování a vlastní výstavbě budou dodržena příslušná ustanovení vyhl. č.268/2009 Sb. upravující
požadavky pro navrhování a provádění staveb, zákon o pozemních komunikacích, zákon na ochranu
přírody, zákon o památkové péči, zákon o vodách, jakož i další právní předpisy a normy.
6. V projektu stavby budou v plném rozsahu respektovány podmínky uvedené v:
- Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., Děčín, ze dne 28.01.20132, zn. 0100130188 o existenci
energetického zařízení
- Vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 29.01.2013, zn. 5000739817
- Vyjádření Telefónici O2 Czech Republic, a.s., Praha ze dne 28.1.20132, č.j.515217/13
- Vyjádření Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p.o., Sokolov ze dne
22.3.2013, zn.KSÚSKK/SÚ-975/2013- Bro
- Souhrnném stanovisku Magistrátu města Karlovy Vary, OŽP, ze dne 6.3.2013, zn.
484/OŽP/123, a to zejména:
Z hlediska odpadového hospodářství :
-Se vzniklými odpady musí být nakládáno dle zákona č.185/2001 Sb., o odpadech a dalších
souvisejících předpisů.
V případě, že výkopová zemina nebude původcem využita a bude použita v jiné lokalitě např.
k terénním úpravám ( dojde k naplnění definice pojmu odpad a je nutné s ním nakládat dle zákona
o odpadech), požadujeme dodržování ust. § 12 a § 14 vyhl. MŽP č. 294/2005 Sb., o podmínkách
ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu.
- Koordinovaném závazném stanovisku HZS Karlovarského kraje ze dne 13.3.2013, č.j.
HSKV- 688 -2/2013:
- Průjezdnost komunikace musí zůstat v šířce jízdního pruhu minimálně 3 metry , případné uzavírky
komunikace musí být hlášeny na KOPIS HZS Karlovarského kraje.
- Hydranty sloužící jako zdroje požární vody musí zůstat funkční a být přístupné, v případě
nefunkčnosti je nutné hlásit tuto skutečnost na KOPIS HZS Karlovarského kraje spolu s návrhem
náhradního opatření.
Každá změna proti schválené dokumentaci stavby musí být neprodleně projednána.

Č.j. 663/2013/NR-7 str. 3
- Vyjádření města Nová Role, ze dne 19.2.2013 , č.j.280/2013/NR/Koh:
Před započetím prací v místních komunikacích požádá stavebník o povolení zvláštního
užívání komunikace silniční správní úřad (MěÚ Nová Role odbor ŽPV). Práce budou zahájeny po
provedení zápisu o předání staveniště, zápisu do stavebního deníku a pořízení fotodokumentace.
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu:
Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, Studentská 328, 360 07 Karlovy Vary
Odůvodnění:
Dne 12.4.2013 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby.
Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Současně
nařídil ústní jednání na den 10.6.2013, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Zároveň vzhledem k ustanovení
§ 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb. (správní řád), dle kterého mají účastníci řízení možnost před vydáním
rozhodnutí v předmětné věci vyjádřit se k jeho podkladům i ke způsobu jejich zjištění, popřípadě navrhnout
jejich doplnění, stavební úřad poskytl účastníkům řízení možnost k uplatnění tohoto práva, k čemuž stanovil
lhůtu do pěti dnů ode dne doručení.
Stavební úřad se v průběhu územního řízení zabýval účastníky řízení a po důkladném posouzení přiznal
právo těm, na které má umístění stavby přímý vliv.
Účastníkem řízení o umístění stavby (dle ust. § 85 odst. 1 stavebního zákona) je žadatel Vodohospodářské
sdružení obcí západních Čech, IČO 47700521, Studentská 328, 360 07 Karlovy Vary a obec , na jejímž
území má být požadovaný záměr uskutečněn – Město Nová Role, Chodovská 236,362 25 Nová Role.
Dalšími účastníky řízení o umístění stavby jsou:
- dle ust. § 85 odst. 2.písm.a) stavebního zákona vlastník pozemku nebo stavby , na kterých má být
požadovaný záměr uskutečněn tj.:Miroslav Skoumal, Pod Homolkou č.p. 26/42, 362 25 Nová Role
Marie Skoumalová, Pod Homolkou č.p. 26/42, 362 25 Nová Role,Karel Šindelář, Hřbitovní č.p. 16/2, 362
25 Nová Role,Vratislav Dub, Mlýnská č.p. 265/9, 362 25 Nová Role,Marcela Dubová, Mlýnská č.p. 265/9,
362 25 Nová Role,Lubomír Doležal, Mlýnská č.p. 266/7, 362 25 Nová Role,Věra Doležalová, Mlýnská č.p.
266/7, 362 25 Nová Role,Jiří Trubač, Mlýnská č.p. 269/5, 362 25 Nová Role, Ota Sláma, Chodovská č.p.
15/23, 362 25 Nová Role Helena Trubačová, Mlýnská č.p. 269/5, 362 25 Nová Role,Karel Švec, Mlýnská
č.p. 267/1, 362 25 Nová Role,Irena Švecová, Mlýnská č.p. 267/1, 362 25 Nová Role,Marek Rak, Hřbitovní
č.p. 99/4, 362 25 Nová Role,Eva Zábranská, Chodovská č.p. 137/15, 362 25 Nová Role,Michaela
Heřmanová, Chodovská č.p. 331, 362 25 Nová Role,Aleš Heřman, Chodovská č.p. 331, 362 25 Nová
Role,Jan Doležal, Hřbitovní č.p. 17/1, 362 25 Nová Role ,Richard Lubas, Pod Homolkou č.p. 314, 362 25
Nová Role,Eva Lubasová, Pod Homolkou č.p. 314, 362 25 Nová Role,František Ertl, Mlýnská č.p. 268/3,
362 25 Nová Role, Jaroslav Lavička, Hřbitovní č.p. 18/3, 362 25 Nová Role,Jakub Sára, Chodovská č.p.
84/36, 362 25 Nová Role,František Schlosser, Pod Homolkou č.p. 25/40, 362 25 Nová Role,Viera
Schlosserová, Pod Homolkou č.p. 25/40, 362 25 Nová Role,Libor Škarda, Svobodova č.p. 197/4, 362 25
Nová Role, Luděk Kučaba, Chodovská č.p. 83/34, 362 25 Nová Role,Olga Kučabová, Chodovská č.p.
83/34, 362 25 Nová Role,Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace,
Marie Nagyová, Hřbitovní č.p. 321, 362 25 Nová Role,AMISTA investiční společnost, a.s., BUENAVISTA
POZEMKOVÝ FOND, AMISTA investiční společnost, a.s., "otevřený podílový fond, Pobřežní č.p. 620/3,
Karlín, 186 00 Praha 86.
- dle ust. § 85 odst 2 písm.b) stavebního zákona osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy
k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům :,Ing. Jan Gerner, Běžecká č.p. 2407/2, Břevnov, 169 00
Praha 69,Ing. Radek Zamrzla, Americká č.p. 1301/12, 360 01 Karlovy Vary 1,Josef Křesina, Luční č.p.
274/12, 362 25 Nová Role,Alena Křesinová, Luční č.p. 274/12, 362 25 Nová Role,Jindřich Voráček, Pod
Nádražím č.p. 245/9, 362 25 Nová Role, Karel Vraný, Rolavská č.p. 229/18, 362 25 Nová Role,Emilie
Vraná, Rolavská č.p. 229/18, 362 25 Nová Role,Iva Králová, U Koupaliště č.p. 807, 357 35 Chodov u
Karlových Var 1,ČEZ Distribuce, a. s.,Děčín, Vodárny a kanalizace a.s., Karlovy Vary, RWE Distribuční
služby, s.r.o., Karlovy Vary,Telefónica Czech Republic, a.s.Praha.

Č.j. 663/2013/NR-7 str. 4
Stavební úřad v územním řízení posoudil žádost v souladu s ustanovením § 90 stavebního zákona a zjistil, že
umístění stavby vyhovuje sledovaným ukazatelům a je v souladu zejména s vydanou územně plánovací
dokumentací, s cíli a úkoly územního plánování, zejména s charakterem území, s požadavky tohoto zákona a
jeho prováděcích právních předpisů, zejména s obecnými požadavky na využívání území,
s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu, s požadavky zvláštních právních předpisů a se
stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů.
K posouzení návrhu z hlediska potřeb požadovaného opatření v území a jeho důsledků správní orgán
konstatuje, že umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje
obecným požadavkům na využívání území.
Stanoviska sdělili:
- Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, Karlovy Vary ze dne ze dne 13.3.2013, č.j.
HSKV- 688 -2/2013
- Magistrát města Karlovy Vary, OŽP, Karlovy Vary ze dne ze dne 6.3.2013, zn. 484/OŽP/123
- Magistrátu města Karlovy Vary ÚÚPaSU , ze dne 1.7.2013, zn.9200/SÚ/13/Pl
Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných
zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí.
Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve
výroku uvedených.
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků:
Účastníci neuplatnili návrhy a námitky
Vyhodnocení připomínek veřejnosti:
Veřejnost nevznesla žádné připomínky
Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí:
Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili.
Poučení účastníků:
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru stavebního úřadu
Krajského úřadu Karlovarského kraje, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary podáním u zdejšího správního
orgánu.
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby
každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní
orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo
jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Stavební úřad po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis písemného
vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou,
stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci doručí také místně
příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle § 15 nebo 16 stavebního
zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby.
Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění
stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
Jana Kohoutová
vedoucí odboru životního prostředí a výstavby

Č.j. 663/2013/NR-7 str. 5
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklém.
Vyvěšeno dne : ………………………………………… Sejmuto dne : …………………………..
Obsah elektronicky zveřejněn dne: ……………………. Sejmut dne: …………………………….
Odpovědný referent MěÚ Nová Role: Vlastislav Slíž
Poplatek:
Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 písm. h) ve výši 3000 Kč
byl zaplacen.
Obdrží:
účastníci (dodejky)
účastníci dle ust.§ 85 odst.1 a), b) stavebního zákona
Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, Studentská č.p. 328/64, Doubí, 360 07 Karlovy Vary 7
Město Nová Role, IDDS: y24bcev
účastníci dle ust.§ 85 odst. 2 písm.a) stavebního zákona
Miroslav Skoumal, Pod Homolkou č.p. 26/42, 362 25 Nová Role
Marie Skoumalová, Pod Homolkou č.p. 26/42, 362 25 Nová Role
Ota Sláma, Chodovská č.p. 15/23, 362 25 Nová Role
Karel Šindelář, Hřbitovní č.p. 16/2, 362 25 Nová Role
Vratislav Dub, Mlýnská č.p. 265/9, 362 25 Nová Role
Marcela Dubová, Mlýnská č.p. 265/9, 362 25 Nová Role
Lubomír Doležal, Mlýnská č.p. 266/7, 362 25 Nová Role
Věra Doležalová, Mlýnská č.p. 266/7, 362 25 Nová Role
Jiří Trubač, Mlýnská č.p. 269/5, 362 25 Nová Role
Helena Trubačová, Mlýnská č.p. 269/5, 362 25 Nová Role
Karel Švec, Mlýnská č.p. 267/1, 362 25 Nová Role
Irena Švecová, Mlýnská č.p. 267/1, 362 25 Nová Role
Marek Rak, Hřbitovní č.p. 99/4, 362 25 Nová Role
Eva Zábranská, Chodovská č.p. 137/15, 362 25 Nová Role
Michaela Heřmanová, Chodovská č.p. 331, 362 25 Nová Role
Aleš Heřman, Chodovská č.p. 331, 362 25 Nová Role
Jan Doležal, Hřbitovní č.p. 17/1, 362 25 Nová Role
Richard Lubas, Pod Homolkou č.p. 314, 362 25 Nová Role
Eva Lubasová, Pod Homolkou č.p. 314, 362 25 Nová Role
František Ertl, Mlýnská č.p. 268/3, 362 25 Nová Role
Jaroslav Lavička, Hřbitovní č.p. 18/3, 362 25 Nová Role
František Schlosser, Pod Homolkou č.p. 25/40, 362 25 Nová Role
Viera Schlosserová, Pod Homolkou č.p. 25/40, 362 25 Nová Role
Libor Škarda, Svobodova č.p. 197/4, 362 25 Nová Role
Luděk Kučaba, Chodovská č.p. 83/34, 362 25 Nová Role
Olga Kučabová, Chodovská č.p. 83/34, 362 25 Nová Role
Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, IDDS: 2kdkk64
Marie Nagyová, Hřbitovní č.p. 321, 362 25 Nová Role
AMISTA investiční společnost, a.s., IDDS: eidcr2f
BUENAVISTA POZEMKOVÝ FOND, AMISTA investiční společnost, a.s., "otevřený podílový fond,
Pobřežní č.p. 620/3, Karlín, 186 00 Praha 86

Č.j. 663/2013/NR-7 str. 6
úřední deska
účastníci dle ust. § 85 odst 2 písm.b) stavebního zákona
Osoby s vlastnickými nebo jinými věcnými právy k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům :
Ing. Jan Gerner, Běžecká č.p. 2407/2, Břevnov, 169 00 Praha 69
Ing. Radek Zamrzla, Americká č.p. 1301/12, 360 01 Karlovy Vary 1
Josef Křesina, Luční č.p. 274/12, 362 25 Nová Role
Alena Křesinová, Luční č.p. 274/12, 362 25 Nová Role
Jindřich Voráček, Pod Nádražím č.p. 245/9, 362 25 Nová Role
Karel Vraný, Rolavská č.p. 229/18, 362 25 Nová Role
Emilie Vraná, Rolavská č.p. 229/18, 362 25 Nová Role
Iva Králová, U Koupaliště č.p. 807, 357 35 Chodov u Karlových Var 1
ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy
Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., IDDS: kwtgxs4
RWE Distribuční služby, s.r.o., IDDS: jnnyjs6
Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h
dotčené správní úřady
Magistrát města Karlovy Vary, Odbor životního prostředí, IDDS: a89bwi8
Magistrát města Karlovy Vary, Úřad územního plánování a stavební úřad, IDDS: a89bwi8
Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s
Co:
2 x vlastní