Smlouva č. 7108000694 s ČSOB Pojišťovnou, a.s. - LAA

sjednal:Pojistná smlouva pro podniky a organizaceČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOBse sídlem v Pardubicích, Zelené Předměstí, Masarykovo náměstí č.p. 1458,PSČ: 532 18, Česká republikaIČ: 45534306, DIČ: CZ45534306zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu Hradec Králové, oddíl B, vložka 567,zastoupená: Ing. Alešem Novotným – key accout managerem(dále jen „pojistitel“)Letecká amatérská asociace ČR (LAA ČR)Se sídlem v Praze 10 – Hostivař, Ke Kablu 289, PSČ: 102 00, Česká republikaObčanské sdružení registrované u MV pod č.j. VSC/1-17223/92R pověření k činnosti MD se sídlemv Praze 1, č.j. 1395/2005-220-SP/3IČ: 48137481DIČ:CZ48137481číslo účtu: 285321309/0800Tel.: 242 403 270zastoupená: Janem Brskovským , prezidentem LAA ČR(dále jen „pojistník“)apodle zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o pojistné smlouvě“),uzavírají tuto pojistnou smlouvu oCestovním pojištěníč. 7108000694Článek I - Předmět pojistné smlouvy1. Touto pojistnou smlouvou se za dále uvedených podmínek sjednává cestovní pojištěnízaměstnanců pojistníka při jejich pracovních cestách do zahraničí, členů nebo studentůpojistníka při jejich cestách do zahraničí, a to ve variantě uvedené v článku III této pojistnésmlouvy.Článek II - Pojištěné osoby1. Pojištěnými osobami jsou zaměstnanci, členové nebo studenti pojistníka, které pojistník uvede naformuláři „Seznam pojištěných osob“ (dále jen „Seznam“), jehož vzor je nedílnou součástí tétopojistné smlouvy jako příloha č. 4, 5 a který je vyhotoven v souladu s článkem V této pojistnésmlouvy a u nichž alespoň termín počátku účinnosti pojištění uvedený v Seznamu spadá do dobyplatnosti a účinnosti této pojistné smlouvy. Pokud termín počátku účinnosti pojištění uvedený vSeznamu spadá mimo platnost a účinnost pojistné smlouvy, nejde o pojištěnou osobu.1/6

Článek III - Varianty pojištěníPojistník sjednává ve prospěch pojištěných osob následující variantu pojištění:Typ ACestovní pojištění formou nepřenosných karet vystavených na jméno pojištěné osoby s ročníplatností (max. délka jednoho výjezdu 45 dní):1. Pojištěnou osobou je osoba uvedená v Seznamu pro typ pojištění A, (příloha č. 4).2. Pojistná doba je pro každou pojištěnou osobu uvedena v Seznamu pojištěných osob. Početvýjezdů je neomezen, jeden výjezd nesmí přesáhnout 45 dní.3. Územní platnost:D - Evropa zahrnuje Turecko, Tunisko, Kanárské ostrovy, Izrael, Egypt, Maroko a evropskou částRuska,E - Svět mimo USA, Kanady, AustrálieF - Svět včetně USA, Kanady, Austrálie4. Pojistnou smlouvou se sjednávají následující varianty pojištění, přičemž rozsah a podmínkypojištění jsou pro dané varianty vymezeny v článku IV této pojistné smlouvy a v Sazebníkupojistného, který je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 2.5. Po celou pojistnou dobu platí níže uvedená varianta pojištění:pojistné za jednutyp pojištění varianta Územní platnostnepřenosnou kartuAE1-A1-LAAE1-A2-LAADEFDEF1 600 Kč4 400 Kč6 700 Kč3 700 Kč9 600 Kč16 000 KčTyp DPCestovní pojištění formou nepřenosných karet vystavených na jméno pojištěné osoby s ročníplatností (max. délka jednoho výjezdu 365, resp. 366 dní):1. Pojištěnou osobou je osoba uvedená v Seznamu pro typ pojištění DP, (příloha č. 5).2. Pojistná doba je pro každou pojištěnou osobu uvedena v Seznamu pojištěných osob.3. Územní platnost:D - Evropa zahrnuje Turecko, Tunisko, Kanárské ostrovy, Izrael, Egypt, Maroko a evropskou částRuskaE - Svět mimo USA, Kanady, AustálieF – Svět včetně USA, Kanady, Austrálie4. Pojistnou smlouvou se sjednávají následující varianty pojištění, přičemž rozsah a podmínkypojištění jsou pro dané varianty vymezeny v článku IV této pojistné smlouvy a v Sazebníkupojistného, který je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 3.5. Po celou pojistnou dobu platí níže uvedená varianta pojištění:2/6

typ pojištění varianta Územní platnostDPDE1-DP1-LAAEFDE1-DP2-LAAEFpojistné za jednunepřenosnou kartu4 800 Kč8 700 Kč16 700 Kč12 000 Kč18 800 Kč27 500 KčČlánek IV - Rozsah a podmínky pojištěníRozsah a podmínky jednotlivých pojištění, která jsou v rámci dané varianty pojištění sjednána, jsouvymezeny následovně:1. POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOHPojištění se řídí Všeobecnými pojistnými podmínkami pro Cestovní pojištění – obecná část VPPCP 2011 (dále jen „VPP CP 2011“) a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro Cestovní pojištění -zvláštní část - Pojištění léčebných výloh VPP LV 2011 (dále jen „VPP LV 2011“), které jsounedílnou součástí této pojistné smlouvy jako příloha č. 1.Limit pojistného plnění se sjednává ve výši 1 500 000 Kč nebo 2 500 000 Kč, podle variantypojištění uvedené u jednotlivé pojištěné osoby nebo u skupiny pojištěných osob v Seznamu.Pojištění se sjednává bez spoluúčasti.Limit pojistného plnění na ošetření zubů a služeb s ním spojených v důsledku úrazu je shodnýs limitem pojistného plnění u pojištění léčebných výloh vyplývajícím z varianty pojištění uvedené ujednotlivé pojištěné osoby nebo u skupiny pojištěných osob v Seznamu. Limit pojistného plnění naošetření zubů a služeb s ním spojených z důvodu akutní bolesti se sjednává ve výši: Evropa – 5000 Kč, Svět vč. USA, Kanady a Austrálie – 10 000 Kč.Limit pojistného plnění pro přivolání opatrovníka se sjednává ve výši 10 000 Kč.Pojistník a pojistitel v souladu s VPP CP 2011 čl. XVII odst. 1. sjednávají, že pro účely této pojistnésmlouvy nespadají do nepojistitelných sportů a činností, které jsou specifikovány ve VPP CP 2011čl. XII odst. 14., bezmotorové a motorové létání všeho druhu.Pojistník a pojistitel v souladu s VPP LV 2011 čl. V odst. 1. sjednávají odchylně od VPP LV 2011 čl.III odst. 1. písm. f), že pojistitel poskytne pojistné plnění z pojištění léčebných výloh i v případě, kdyk úrazu nebo onemocnění došlo v souvislosti s provozováním nebezpečného sportu nebo činnosti,jež jsou uvedeny ve VPP CP 2011 čl. XII odst. 13.2. POJIŠTĚNÍ ÚRAZUPojištění se řídí VPP CP 2011 a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro Cestovní pojištění –zvláštní část - Pojištění úrazu VPP U 2011 (dále jen „VPP U 2011“), které jsou nedílnou součástítéto pojistné smlouvy jako příloha č. 1.Pojištění se sjednává bez spoluúčasti.Pojistník a pojistitel v souladu s VPP CP 2011 čl. XVII odst. 1. sjednávají, že pro účely této pojistnésmlouvy nespadají do nepojistitelných sportů a činností, které jsou specifikovány ve VPP CP 2011čl. XII odst. 14., bezmotorové a motorové létání všeho druhu.Pojistník a pojistitel v souladu s VPP U 2011 čl. V odst. 1. sjednávají odchylně od VPP U 2011 čl. IIIodst. 1. písm. c), že pojistitel poskytne pojistné plnění z pojištění úrazu i v případě, kdy pojistnáudálost nastala v souvislosti s provozováním nebezpečného sportu nebo činnosti, jež jsou uvedenyve VPP CP 2011 čl. XII odst. 13.Pojištění zahrnuje:Smrti následkem úrazuPojistná částka pro případ smrti následkem úrazu se sjednává ve výši 100 000 Kč.Trvalých následků úrazuPojistná částka pro případ trvalých následků úrazu se sjednává ve výši 200 000 Kč.Pojistitel je povinen poskytnout pojistné plnění, pokud rozsah trvalých následků podle Oceňovacítabulky B dosáhne po jejich ustálení výše alespoň 10%.3/6

Nezbytného léčení tělesného poškození následkem úrazu (Denní odškodné)Pojistné plnění denního odškodného za léčení tělesného poškození následkem úrazu se sjednáváve výši 50 Kč/1 den.Pojistitel poskytne pojistné plnění denního odškodného, dosáhne-li doba nezbytného léčenítělesného poškození následkem úrazu alespoň limitu plnění denního odškodného ve výši 29 dní.Maximální doba léčení, za kterou pojistitel vyplatí pojistné plnění je 365 dní.3. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODUPojištění se řídí VPP CP 2011 a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro Cestovní pojištění –zvláštní část - Pojištění odpovědnosti za škodu VPP ODC 2011 (dále jen „VPP ODC 2011“), kteréjsou nedílnou součástí této pojistné smlouvy jako příloha č. 1.Limit pojistného plnění za škody způsobené na zdraví se sjednává ve výši 1 000 000 Kč.Limit pojistného plnění za škody způsobené na majetku se sjednává ve výši 500 000 Kč.Pojištění se sjednává se spoluúčastí 3% z pojistného plnění, minimálně však 500 Kč.4. POJIŠTĚNÍ ZAVAZADELPojištění se řídí VPP CP 2011 a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro Cestovní pojištění –zvláštní část - Pojištění zavazadel VPP ZAV 2011 (dále jen „VPP ZAV 2011“), které jsou nedílnousoučástí této pojistné smlouvy jako příloha č. 1.Limit pojistného plnění je určen variantou pojištění uvedenou u jednotlivé pojištěné osoby nebo uskupiny pojištěných osob v Seznamu.Pojištění se sjednává se spoluúčastí 3% z pojistného plnění, minimálně však 500 Kč.5. ASISTENČNÍ SLUŽBYPojistitel a pojistník v souladu s čl. VI odst. 1. VPP AS 2011 sjednávají, že pojistitel odchylně od čl.II odst. 1. VPP AS 2011 poskytne základní asistenční služby ke každému pojištění léčebných výloha to bez ohledu na výši sjednaného limitu pojistného plnění.Pojistitel a pojistník v souladu s čl. VI odst. 1. VPP AS 2011 sjednávají, že pojistitel odchylně od čl.II odst. 2. VPP AS 2011 poskytne rozšířené asistenční služby k pojištění léčebných výloh s limitempojistného plnění 2 500 000 Kč a více.Asistenční služby se řídí VPP CP 2011 a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro Cestovnípojištění – zvláštní část - Asistenční služby VPP AS 2011 (dále jen „VPP AS 2011“), které jsounedílnou součástí této pojistné smlouvy jako příloha č. 1.Specifikace základních a rozšířených asistenčních služeb je uvedena ve VPP AS 2011.Článek V - Seznam pojištěných osob1. Pojištění pro pojištěnou osobu vzniká na základě jejího uvedení na Seznamu, který splňuje tytonáležitosti:- je vyhotoven na formulářích pojistitele, kdy vzory těchto formulářů jsou nedílnou součástí tétopojistné smlouvy jako přílohy č. 4, 5.- je vyhotoven dle pravidel uvedených v bodu 3. tohoto článku,- je čitelně a správně vyplněn ve všech svých položkách a podepsán pojistníkem,- je doručen do sídla pojistitele nejpozději do 10. dne kalendářního měsíce pro pojištění účinná odpředcházejícího kalendářního měsíce s počátkem pojištění v předchozím kalendářním měsíci.2. Seznam může být pojistiteli zaslán faxem na číslo 467 007 873, poštou na adresu sídla pojistitelenebo elektronicky e-mailem na adresu osknp-cesto@csobpoj.cz.3. Seznam je pojistník povinen vyhotovit zvlášť pro jednotlivé typy pojištění:Typ A - Pojištění formou nepřenosných karet vystavených na jméno pojištěné osoby na formulář,jehož vzor je uveden v příloze č. 4 této pojistné smlouvy.Typ DP - Pojištění formou nepřenosných karet vystavených na jméno pojištěné osoby s ročníplatností, jehož vzor je uveden v příloze č. 5.4. Pojištěná osoba je v seznamu pojištěných osob zároveň oprávněnou osobou.5. Smluvní strany zároveň ujednávají, že nesplnění některé z podmínek uvedených výše v odst. 1tohoto článku jde k tíži pojistníka. Nebudou-li vzniklé nedostatky bez zbytečného odkladu4/6

odstraněny a kompletní seznam doručen pojistiteli do termínu, který je uveden výše v odst. 1.tohoto článku, má se za to, že pojištění pro osobu uvedenou v tomto seznamu nevzniklo.Článek VI - Pojistné1. Výše pojistného za jednu pojištěnou osobu se stanoví dle zvolené varianty pojištění uvedenév článku III pojistné smlouvy. Na každém vyhotoveném Seznamu je pojistník povinen uvéstcelkovou výši pojistného, tj. pojistné za všechny pojištěné osoby uvedené na Seznamu.2. Pojistné za pojištěnou osobu se stanoví jako jednorázové a bude hrazeno v české měně na tentoúčet pojistitele:číslo účtu 107082456/0300variabilní symbol 7108000694konstantní symbol 3558specifický symbolpořadové číslo Seznamu3. Výše pojistného za jednu nepřenosnou či přenosnou kartu, resp. za jednu pojištěnou osobu jeurčena dle zvolené varianty pojištění. Pojistné za typ pojištění A a DP je splatné při zasláníSeznamu pojištěných osob.Článek VII - Povinnosti pojistníkaPojistník se zavazuje:1. Poskytovat pojistiteli na základě jeho požadavků informace o pojištěných osobách.2. Vyhotovovat a zasílat pojistiteli Seznam dle pravidel uvedených v článku V této pojistné smlouvy.3. Platit pojistné v souladu s článkem VI této pojistné smlouvy.4. Seznámit pojištěné osoby s rozsahem a podmínkami pojištění, které pojistník v jejich prospěch nazákladě této pojistné smlouvy sjednal (zejména s obsahem příslušných Všeobecných aDoplňkových pojistných podmínek pojistitele) a s postupem v případě vzniku škodné události.5. Předávat všem pojištěným osobám Potvrzení o cestovním pojištění, jehož vzor je přílohou č. 6 tétosmlouvy nebo kartičku, a to nejpozději v den počátku pojištění.6. Poskytovat pojistiteli v případě vzniku škodné události součinnost, kterou si pojistitel vyžádá.7. Poruší-li pojistník povinnosti uvedené v bodě 1. až 6. tohoto článku smlouvy a tím ztíží zjištěníprávního důvodu plnění pojistitele, rozsahu nebo výše nároku pojištěné osoby, má pojistitel vůčiněmu právo na náhradu ve výši nákladů vyvolaných tímto porušením až do výše poskytnutéhoplnění.Článek VIII - Vyřizování škodných událostí1. Povinnosti pojištěných osob v případě vzniku škodné události jsou stanoveny příslušnýmivšeobecnými a doplňkovými pojistnými podmínkami pojistitele a příslušnými právními předpisy.2. Škodnou událost je povinen bez zbytečného odkladu oznámit pojistiteli ten, kdo má právo napojistné plnění, a to na tiskopisu Oznámení škodné události, jehož vzor je uveden v příloze č. 6této pojistné smlouvy.3. Veškeré doklady a dokumenty týkající se pojištění musí být účastníky pojištění předkládányv českém jazyce. V případě, že tyto byly vystaveny v cizím jazyce, musí k nim být přiložen úředněověřený překlad do českého jazyka.4. Pokud plnění nevyplácí přímo zahraniční partner pojistitele, je pojistné plnění splatné v Českérepublice v české měně. Pro přepočet se použije kurs ČNB střed ke dni vzniku pojistné události.Článek IX - Závěrečná ustanovení1. Účinnost pojistné smlouvyPojistná smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran. Smlouva se sjednává na dobuurčitou, a to na dobu jednoho roku a je účinná:5/6

od 1.1.2013 do 31.12.2013.2. Písemná podání účastníků pojištění jsou účinná dnem jejich doručení adresátovi. Pokud nejsoupísemnosti pojistitele doručeny účastníku pojištění proto, že je odmítl převzít, považují se zadoručené dnem, kdy bylo jejich převzetí odmítnuto. V případě vrácení zásilky poštou zpět pojistitelipo uplynutí lhůty pro převzetí stanovené poštovními podmínkami držitele poštovní licence je dnemdoručení písemnosti poslední den stanovené lhůty. V případě vrácení zásilky poštou zpět pojistiteli,aniž by zásilka byla adresátovi uložena (např. v případech, kdy vůbec neexistuje adresa uvedenána zásilce nebo kdy na adrese uvedené na zásilce je adresát zcela neznámý atd.), je dnemdoručení písemnosti den vrácení zásilky zpět pojistiteli.3. PřílohyPojistná smlouva obsahuje přílohy, které jsou její nedílnou součástí, a pojistník podpisem smlouvypotvrzuje jejich převzetí:1) VPP CP 2011, VPP LV 2011, VPP U 2011, VPP ODC 2011, VPP ZAV 2011, VPP AS20112) Sazebník pojistného A3) Sazebník pojistného DP4) Seznam pojištěných osob A5) Seznam pojištěných osob DP6) Potvrzení o cestovním pojištění + vzor Oznámení škodné události4. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu, včetně jejích příloh před jejím podpisem přečetly aže byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich svobodné a vážné vůle, určitě asrozumitelně, že nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.Autentičnost smlouvy potvrzují svým podpisem.5. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdržela pojednom vyhotovení.6. Pojistník dále prohlašuje, že před uzavřením této pojistné smlouvy byl seznámen s informacemipro zájemce o pojištění ve smyslu § 65 a § 66 ZPS a toto stvrzuje níže svým podpisem.V ………………………… dne ………………..V ………………………… dne ………………..…………………………………………..Podpis pojistníka…………………………………………..Podpis pojistitele6/6