BulgariaYearbook-2011

REPUBLIC OF BULGARIA
СТАТИСТИЧЕСКИ ГОДИШНИК 2011
STATISTICAL YEARBOOK 2011

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
REPUBLIC OF BULGARIA
СТАТИСТИЧЕСКИ ГОДИШНИК 2011
STATISTICAL YEARBOOK 2011
СОФИЯ, 2012
SOFIA, 2012

Уважаеми читатели,
Бизнес средите, държавната администрация, политиците, изследователите
и гражданското общество очакват качествена статистическа
информация, която да проследява развитието на икономическите,
социалните и демографските процеси и да подпомага
вземането на информирани решения. Съвременната статистика е
ориентирана към променящите се потребности на обществото и се
стреми да осигури сравними, надеждни и отговарящи на строгите
изисквания за конфиденциалност и защита на информацията данни,
произведени в съответствие с международните стандарти.
Националният статистически институт представя на вниманието
на потребителите на статистическа информация 79-ото издание
на „Статистическия годишник“ на Република България. Настоящото издание съдържа информация
за демографското, икономическото и социалното развитие на страната за периода 2004 -
2010 г., оформена тематично в 26 раздела, включващи данни и методологични бележки.
Методологическата рамка, производството и хармонизирането на данните се осигуряват
посредством прилагането на методи и дефиниции, определени от регламентите на Европейската
комисия и препоръките на международни организации и институции.
Информацията в „Статистическия годишник 2011“ е представена общо за страната и на
регионално равнище в съответствие с административно-териториалното устройство на България.
В Международния преглед са включени основни резултати от Програмата за европейски
сравнения за паритетите на покупателната способност, позволяващи да се правят сравнения с
други страни.
Представената информация е на Националния статистически институт, Българската народна
банка, органите на статистиката, различни международни организации - Евростат,
ООН, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и други.
Националният статистически институт изказва искрена благодарност на всички лица и
институции, допринесли за създаването на „Статистическия годишник 2011“ на Република
България. Очакваме препоръките и предложенията на българските и чуждестранните потребители,
които биха съдействали за усъвършенстване на изданието в бъдеще.
Д-р Ренета Инджова
Председател на Националния статистически институт

Dear readers,
Statistical information is a useful tool for businesses, policy makers, politicians, researchers, and the
civil society who all need quality data in order to be able to track the development of economic, social,
and demographic processes and inform decision making. Modern statistics has adapted its orientation
so as be able to serve the changing needs of society by providing data that is fully consistent with
international standards for comparability, reliability, confidentiality, and privacy protection.
The National Statistical Institute presents to the attention of all its data users the 79 th edition of the
‘Statistical Yearbook of the Republic of Bulgaria’. This edition contains information on the demographic,
economic, and social developments in the country for the period 2004 - 2010, subdivided by 26 topic
areas, and incorporates data and methodological notes. The methodological framework, as well as the
production and harmonization of data, follow the methods and definitions required by the European
Commission, as well as those appointed by the regulations and recommendations of international
organizations and institutions.
Information in the ‘Statistical Yearbook of the Republic of Bulgaria 2011’ is presented for the country in
general but is also broken down at the regional level in accordance with the administrative-territorial
division of Bulgaria. The International Review includes major indicators presented in Purchasing
Power Parities, thus allowing for comparisons to be made across countries. The data presented in this
edition was collected by the National Statistical Institute and other statistical bodies in the country,
the Bulgarian National Bank, as well as by various international organizations, such as Eurostat, the
United Nations, and the Organization for Economic Cooperation and Development, among others.
The National Statistical Institute expresses its sincere gratitude to all experts and institutions that
have contributed to the creation of the ‘Statistical Yearbook of the Republic of Bulgaria 2011’. We are
looking forward to the recommendations and proposals of Bulgarian and foreign users, who would
thus assist us with improving this publication in the future.
Reneta Indjova, Ph.D.
President of National Statistical Institute

Contents
СЪДЪРЖАНИЕ
CONTENTS
общ преглед
Стр.
I. Основни показатели за демографското, социалното
и икономи ческото развитие на страната за периода
1991 - 2010 година ............................................................... 5
II. Територия, повърхнина и климат ................................... 12
III. Околна среда ......................................................................... 30
IV. Население и демографски процеси .............................. 52
V. Пазар на труда ...................................................................... 94
VI. Доходи, разходи и потребление на домакинствата .... 118
VII. Национални сметки ............................................................ 142
VIII. Цени ........................................................................................ 168
IX. Инвестиции .......................................................................... 196
X. Финанси ................................................................................. 206
XI. Износ и внос на стоки ........................................................ 244
XII. Енергетика ............................................................................ 265
XIII. Нефинансови предприятия .............................................. 281
XIV. Селско стопанство .............................................................. 288
XV. Горско стопанство ............................................................... 312
XVI. Промишленост ..................................................................... 318
XVII. Строителство ........................................................................ 330
XVIII. Транспорт .............................................................................. 340
XIX. Съобщения ........................................................................... 355
XX. Вътрешна търговия; хотелиерство и
ресто рантьорство ....................................................................... 358
XXI. Туризъм ................................................................................. 370
XXII. Здравеопазване .................................................................... 378
XXIII. Образование ......................................................................... 386
XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и
иновации ......................................................................................... 414
XXV. Култура и изкуство ............................................................. 424
XXVI. Престъпност и правосъдие .............................................. 439
регИоНАлеН преглед
Методологични бележки ................................................... 461
I. Обща характеристика и териториално деление .......... 464
II. Население .............................................................................. 466
III. Пазар на труда ...................................................................... 480
IV. Доходи и разходи на домакинствата .............................. 492
V. Регионални сметки ............................................................. 498
VI. Инвестиции .......................................................................... 506
VII. Нефинансови предприятия .............................................. 512
VIII. Селско стопанство .............................................................. 517
IX. Промишленост ..................................................................... 528
X. Строителство ........................................................................ 533
XI. Транспорт .............................................................................. 542
XII. Съобщения ........................................................................... 546
XIII. Вътрешна търговия; хотелиерство и
ресторантьорство ................................................................ 548
XIV. Туризъм ................................................................................. 552
XV. Здравеопазване .................................................................... 554
XVI. Образование ......................................................................... 560
XVII. Култура и изкуство ............................................................. 576
XVIII. Престъпност и правосъдие .............................................. 584
general review
Page
I. Basic indicators about the demographic, social
and economic development of the country for the
1991 - 2010 period ............................................................... 5
II. Territory, surface area and climate ...................................... 12
III. Environment .......................................................................... 30
IV. Population and demographic processes ....................... 52
V. Labour market ........................................................................ 94
VI. Household income, expenditure and consumption .......... 118
VII. National accounts .................................................................. 142
VIII. Prices ....................................................................................... 168
IX. Investments ............................................................................ 196
X. Finance .................................................................................... 206
XI. Exports and imports of goods ............................................. 244
XII. Energy ..................................................................................... 265
XIII. Non-financial enterprises ..................................................... 281
XIV. Agriculture ............................................................................. 288
XV. Forestry ................................................................................... 312
XVI. Industry .................................................................................. 318
XVII. Construction .......................................................................... 330
XVIII. Transport ................................................................................ 340
XIX. Communications ................................................................... 355
XX. Domestic trade; accommodation and
food service activities ............................................................ 358
XXI. Tourism ................................................................................... 370
XXII. Health ...................................................................................... 378
XXIII. Education ................................................................................ 386
XXIV. research and development activity and
innovation .............................................................................. 414
XXV. Culture and art ....................................................................... 424
XXVI. Criminality and justice ......................................................... 439
regiOnal review
Methodological notes ............................................................ 461
I. General characteristics and territorial division ................. 464
II. Population .............................................................................. 466
III. Labour market ....................................................................... 480
IV. Household income and expenditure ................................... 492
V. regional accounts .................................................................. 498
VI. Investments ............................................................................ 506
VII. Non-financial enterprises ..................................................... 512
VIII. Agriculture ............................................................................. 517
IX. Industry .................................................................................. 528
X. Construction .......................................................................... 533
XI. Transport ................................................................................ 542
XII. Communications ................................................................... 546
XIII. Domestic trade; accommodation and
food service activities ............................................................ 548
XIV. Tourism ................................................................................... 552
XV. Health ...................................................................................... 554
XVI. Education ................................................................................ 560
XVII. Culture and art ....................................................................... 576
XVIII. Criminality and justice ......................................................... 584
Statistical Yearbook 2011
III

Съдържание
МеЖдУНАродеН преглед
Стр.
inTernaTiOnal review
Page
Методологични бележки ................................................... 590
I. Територия и население ....................................................... 593
II. Околна среда ........................................................................ 614
III. Пазар на труда ...................................................................... 618
IV. Цени ........................................................................................ 622
V. Износ и внос ......................................................................... 626
VI. Селско стопанство .............................................................. 630
VII. Международен туризъм .................................................... 656
VIII. Здравеопазване .................................................................... 660
IX. Образование ......................................................................... 662
X. Култура и изкуство ............................................................. 664
XI. Международни сравнения ................................................ 666
Methodological notes ............................................................ 590
I. Surface area and population ................................................. 593
II. Environment .......................................................................... 614
III. Labour market ....................................................................... 618
IV. Prices ....................................................................................... 622
V. Exports and imports ............................................................. 626
VI. Agriculture ............................................................................. 630
VII. International tourism ............................................................ 656
VIII. Health ...................................................................................... 660
IX. Education ................................................................................ 662
X. Culture and art ....................................................................... 664
XI. International comparisons ................................................... 666
IV Статистически годишник 2011

List of tables
СЪДЪРЖАНИЕ НА ТАБЛИЦИТЕ
LIST OF TABLES
Стр.
Page
общ преглед
I. ОснОвни пОказатели за демОграфскОтО,
сОциалнОтО и икОнОмическОтО развитие на
страната за периОда 1991 - 2010 гОдина
1. Основни показатели за демографското, социалното
и икономичес кото развитие на страната за периода
1991 - 2010 година ........................................................... 6
2. Икономическа активност на населението на 15 и повече
навършени години .................................................................. 10
general review
I. BasIc IndIcators aBout the demographIc, socIal and
economIc development of the country for the 1991 -
2010 perIod
1. Basic indicators about the demographic, social and
economic development of the country for the 1991 - 2010
period .......................................................................................... 6
2. Labour status of the population aged 15 years
and over ...................................................................................... 10
II. теритОрия, пОвърхнина и климат
1. Територия на България .......................................................... 13
2. Граници на България .............................................................. 13
3. Географски координати на най-крайните точки на
България ............................................................................. 13
4. Планини в България, по-главните им върхове и тяхната
надморска височина .............................................................. 14
5. Главни реки в България ......................................................... 17
6. Най-големи естествени езера в България ......................... 17
7. Важни метеорологични станции ........................................ 18
8. Атмосферно налягане, температура и влажност на
въздуха ....................................................................................... 18
9. Валежи ....................................................................................... 22
10. Общи метеорологични данни за 2010 г. по месеци ......... 26
II. terrItory, surface area and clImate
1. Territory of Bulgaria .................................................................. 13
2. Frontiers of Bulgaria ................................................................. 13
3. Geographical coordinates of the outlying points of
Bulgaria ..................................................................... 13
4. Mountains in Bulgaria, the highest peaks and
their altitude ............................................................................... 14
5. Major rivers in Bulgaria ............................................................ 17
6. Largest natural lakes in Bulgaria ............................................. 17
7. Main meteorological stations ................................................... 18
8. Atmospheric pressure, temperature and
humidity ..................................................................................... 18
9. Precipitations ............................................................................. 22
10. Meteorological data for 2010 by months ................................ 26
III. ОкОлна среда
1. Разходи за опазване и възстановяване на околната среда .... 35
2. Разходи за опазване и възстановяване на околната
среда по направления ............................................................. 35
3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални и
нематериални активи с екологично предназначение по
направления ............................................................................. 36
4. Разходи за поддържане и експлоатация на дълготрайните
материални активи с екологично предназначение
и извършване на мероприятия за опазване и
възстановяване на околната среда по направления .......... 36
5. Дълготрайни материални активи с екологично
предназначение по направления ......................................... 37
6. Иззета вода ............................................................................... 37
7. Иззета прясна вода по вид на водоизточниците .............. 38
8. Използвана вода ...................................................................... 39
9. Образувани и отведени отпадъчни води и води от
охлаждане .............................................................................................. 40
10. Емисии на вредни вещества в атмосферата ..................... 41
11. Емисии на вредни вещества в атмосферата от
индустриални горивни и производствени процеси за
някои промишлени райони през 2010 година ................. 42
12. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2008
година ......................................................................................... 43
III. envIronment
1. Expenditure on protection and restoration of the environment ... 35
2. Expenditure on protection and restoration of the
environment by use ................................................................... 35
3. Expenditure on acquisition of tangible and intangible fixed
assets with ecological destination by use ................................ 36
4. Expenditure on maintenance and exploitation of tangible
fixed assets with ecological destination and activities on
environment protection and restoration by use .................... 36
5. Tangible fixed assets with ecological destination by use ...... 37
6. Water abstraction ...................................................................... 37
7. Fresh water abstraction by source ........................................... 38
8. Water use .................................................................................... 39
9. Generated and discharged wastewater and cooling
water .................................................................................... 40
10. Emissions of contaminants in the air ...................................... 41
11. Emissions of contaminants in the air from industrial
combustible and production processes for some industrial
regions in 2010 ........................................................................... 42
12. Waste from economic activity by type in 2008 ...................... 43
Statistical Yearbook 2011
V

Съдържание на таблиците
Стр.
13. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2009
година ......................................................................................... 44
14. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2010
година ......................................................................................... 46
15. Битови отпадъци ..................................................................... 48
16. Наблюдавани пунктове за регистриране на шума в
градовете по шумови нива .................................................... 49
17. Извършена работа по контрола и почистването на
крайбрежните води на Черно море и р. Дунав от
нефтени и твърди отпадъци ................................................. 49
18. Защитени територии и обекти през 2010 година ............ 50
Page
13. Waste from economic activity by type in 2009 ...................... 44
14. Waste from economic activity by type in 2010 ...................... 46
15. Municipal waste ......................................................................... 48
16. Surveyed points of noise registration in cities by noise
levels ............................................................................................ 49
17. Control and cleaning of the coastal waters of the Black Sea
and Danube river from oil and solid waste ............................ 49
18. Protected natural scenery in 2010 ........................................... 50
Iv. население и демОграфски прОцеси
1. Население според преброяванията .................................... 58
2. Текущо изчислено население ............................................... 58
3. Плодовитост ............................................................................. 59
4. Смъртност ................................................................................. 59
5. Брачност .................................................................................... 60
6. Средна продължителност на живота на населението
през отделните периоди ......................................................... 60
7. Разпределение на населените места според броя на
населението им към края на годината ............................... 61
8. Градове с население над 50 000 жители .............................. 62
9. Население и гъстота на населението .................................. 62
10. Население към 31.12.2010 г. по възраст и пол .................. 64
11. Население под, във и над трудоспособна възраст към 31.12. .... 64
12. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен
прираст на населението ......................................................... 65
13. Брачност, раждаемост, смъртност и естествен прираст
на населението ......................................................................... 67
14. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен
прираст на населението в градовете и селата ................... 69
15. Сключени бракове по възраст на встъпилите в брак .... 73
16. Сключени бракове по семейно положение на
встъпилите в брак ................................................................... 74
17. Раждания ................................................................................... 75
18. Брачни раждания по възраст и плодовитост на майката ..... 76
19. Живородени по възраст на родителите ............................ 79
20. Регистрирани аборти в здравните заведения по видове
аборти ........................................................................................ 82
21. Регистрирани аборти в здравните заведения през 2010 г.
по възраст и видове аборти .................................................. 82
22. Умрели по възраст и пол ....................................................... 83
23. Умрели през 2010 г. по причини, възраст и пол .............. 86
24. Умрели деца на възраст до 1 година (детска смъртност) ... 88
25. Бракоразводи през 2010 г. по възраст на разведените
съпрузи ...................................................................................... 90
26. Бракоразводи през 2010 г. по причини и вина ................ 91
27. Бракоразводи през 2010 г. по фактическо времетраене
на прекратените бракове и брой на живите деца от
брака, който се прекратява ................................................... 92
Iv. populatIon and demographIc processes
1. Population by census year ........................................................ 58
2. Current population ................................................................... 58
3. Fertility ........................................................................................ 59
4. Mortality ..................................................................................... 59
5. Marriage rates ............................................................................ 60
6. Life expectancy at birth by period ........................................... 60
7. Distribution of settlements by size and number of
population at the end of the year ............................................. 61
8. Population of cities with more than 50 000 inhabitants ....... 62
9. Population and population density ......................................... 62
10. Population by age and sex as of 31.12.2010 ........................... 64
11. Population by working-age status as of 31.12. ....................... 64
12. Marriages, live births, deaths and natural increase of the
population .................................................................................. 65
13. Marriage, birth and death rates and natural increase of the
population .................................................................................. 67
14. Marriages, live births, deaths and natural increase of the
population by place of residence ............................................. 69
15. Marriages by age of bride and bridegroom ............................ 73
16. Marriages by marital status of partners .................................. 74
17. Births ........................................................................................... 75
18. Legitimate births by mother’s age and fertility ...................... 76
19. Live births by parents’ age ........................................................ 79
20. registered abortions in health establishments by kind ...... 82
21. registered abortions by age and type of abortion in 2010 ... 82
22. Deaths by age and sex ............................................................... 83
23. Deaths by causes, age and sex in 2010 ................................... 86
24. Deaths of infants under 1 year of age (infant mortality) ...... 88
25. Divorces by age of the spouses in 2010 ............................... 90
26. Divorces by reason and fault in 2010 ...................................... 91
27. Divorces by duration of marriage and by number of children
in 2010 ......................................................................................... 92
VI Статистически годишник 2011

List of tables
v. пазар на трУда
Стр.
v. laBour marKet
Page
1. Заети лица по икономически дейности ............................. 103
2. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по
икономически дейности и форми на собственост ........ 105
3. Структура на наетите лица по трудово и служебно
правоотношение по класове и форми на собственост .... 107
4. Движение на наетите лица по трудово и служебно правоотношение
в икономиката през 2010 г. по икономически
дейности и форми на собственост .............................. 108
5. Трудови злополуки ................................................................. 109
6. Регистрирани безработни в бюрата по труда към
31.12.2010 г. по области на образование ............................ 110
7. Регистрирани безработни в бюрата по труда към 31.12.
по възраст и пол ...................................................................... 110
8. Работна сила през 2010 г. по местоживеене ...................... 111
9. Работна сила през 2010 г. по пол ......................................... 111
10. Работна сила през 2010 г. по степени на образование ... 111
11. Заети лица през 2010 г. по възраст и местоживеене ....... 112
12. Заети лица през 2010 г. по статус в заетостта и пол ....... 112
13. Безработни лица през 2010 г. по възраст и местоживеене .... 112
14. Безработни лица през 2010 г. по продължителност на
безработицата и пол ............................................................... 113
15. Безработни лица през 2010 г. според наличието на
предишна работа, по причини за напускане и пол ......... 113
16. Средна годишна заплата на наетите по трудово и служебно
право отношение по икономически дейности и форми на
собственост ............................................................................................. 114
1. Employed by economic activity groupings ............................ 103
2. Employees under labour contract by economic activity
groupings and kind of ownership ........................................... 105
3. Structure of the employees under labour contract by class
and kind of ownership .............................................................. 107
4. Balance sheet of the employees under labour contract by
economic activity groupings and by kind of ownership in
2010 ............................................................................................. 108
5. Accidents at work ...................................................................... 109
6. Unemployed registered at the labour offices by field of
education as of 31.12.2010 ....................................................... 110
7. Unemployed registered at the labour offices by age and sex
as of 31.12. .................................................................................. 110
8. Labour force by place of residence in 2010 ............................ 111
9. Labour force by sex in 2010 ..................................................... 111
10. Labour force by level of education in 2010 ............................ 111
11. Employed by age and place of residence in 2010 .................. 112
12. Employed by professional status and sex in 2010 ................. 112
13. Unemployed by age and place of residence in 2010 .............. 112
14. Unemployed by duration of unemployment and sex in 2010 ... 113
15. Unemployed by existence of previous employment experience
and reason of leaving the last job by sex in 2010 ...................... 113
16. Average annual wages and salaries of the employees under
labour contract by economic activity groupings and kind of
ownership ................................................................................... 114
vI. дОхОди, разхОди и пОтребление на дОмакинствата
1. Общ доход на домакинствата по източници .................... 122
2. Общ доход на домакинствата през 2010 г. по източници
и брой на заетите лица ........................................................... 123
3. Общ доход на домакинствата през 2010 г. по източници
и децилни групи ...................................................................... 124
4. Структура на общия доход на домакинствата през 2010 г.
по размер на годишния доход на лице .............................. 126
5. Структура на домакинствата през 2010 г. по
местоживеене и размер на годишния доход на лице .... 126
6. Общ разход на домакинствата по групи разходи ........... 127
7. Общ разход на домакинствата през 2010 г. по групи
разходи и брой на заетите лица ........................................... 128
8. Общ разход на домакинствата през 2010 г. по групи
разходи и децилни групи ...................................................... 130
9. Структура на общия разход на домакинствата по групи
разходи ....................................................................................... 132
10. Структура на общия разход на домакинствата през 2010 г. по
групи разходи и размер на годишния общ доход на лице ....... 133
11. Потребление на основни хранителни продукти и
напитки от домакинствата (средно на лице) ................... 134
12. Потребление на основни хранителни продукти и напитки
от домакинствата през 2010 г. по децилни групи (средно на
лице) ....................................................................................................... 136
13. Покупателна способност на домакинствата (средно на
лице) ......................................................................................................... 139
14. Индекси на реалните доходи на домакинствата ............. 140
vI. household Income, expendIture and consumptIon
1. Total household income by source .......................................... 122
2. Total household income by source and number of employed
persons in 2010 .......................................................................... 123
3. Total household income by source and decile group in
2010 ............................................................................................. 124
4. Structure of total household income by annual income per
capita in 2010 ............................................................................ 126
5. Structure of households by place of residence and annual
income per capita in 2010 ....................................................... 126
6. Total household expenditure by group ................................... 127
7. Total household expenditure by group and number of
employed persons in 2010 ........................................................ 128
8. Total household expenditure by group and decile group in
2010 ............................................................................................. 130
9. Structure of total household expenditure by group .............. 132
10. Structure of total household expenditure by group and
annual total income per capita in 2010 .................................. 133
11. Household consumption of main foods and beverages
(average per capita) ................................................................... 134
12. Household consumption of main foods and beverages
(average per capita) ................................................................... 136
13. Purchasing power of households (average per capita) ......... 139
14. Indices of household real income ............................................ 140
Statistical Yearbook 2011
VII

Съдържание на таблиците
vII. нациОнални сметки
Стр.
vII. natIonal accounts
Page
1. Брутна добавена стойност по икономически сектори ... 147
2. Индекси на физическия обем на брутната добавена
стойност по икономически сектори ................................... 147
3. Сметка „Производство“ по икономически сектори и групировки
по икономически дейности по текущи цени ................ 148
4. Сметка „Производство“ по икономически сектори и
гру пи ровки по икономически дейности по цени на
предшестващата година ......................................................... 150
5. Сметка „Производство“ по икономически сектори и
групи ров ки по икономически дейности - индекси на
физическия обем ..................................................................... 152
6. БВП по компоненти на крайното използване .................. 154
7. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори и
групировки по икономически дейности по текущи цени ....... 156
7.1. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори
и групировки по икономически дейности - 2006 година ...... 156
7.2. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори
и групировки по икономически дейности - 2007 година ...... 158
7.3. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори
и групировки по икономически дейности - 2008 година ...... 160
7.4. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори
и групировки по икономически дейности - 2009 година ...... 162
7.5. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори
и групировки по икономически дейности - 2010 година ...... 164
vIII. цени
1. Серии от месечни индекси на потребителските цени ... 174
2. Индекси на потребителските цени през 2010 г. по месеци ... 174
3. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по месеци ... 175
4. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по
основни групи .......................................................................... 175
5. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по
основни групи .......................................................................... 176
6. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи
стоки и услуги .............................................................................. 177
7. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи
стоки и услуги .......................................................................... 181
8. Средни цени на някои стоки и услуги за населението ... 185
9. Серии от месечни хармонизирани индекси на потребителските
цени ........................................................................... 188
10. Хармонизирани индекси на потребителските цени през
2011 г. по основни групи ........................................................ 189
11. Хармонизирани индекси на потребителските цени през
2011 г. по основни групи ............................................................... 190
12. Средни пазарни цени на 1 кв. м жилищна площ ............ 190
13. Индекси на цените на производител в селското стопанство
............................................................................................. 191
14. Индекси на цените на средствата за производство,
използвани в селското стопанство ..................................... 193
15. Индекси на цените на производител на вътрешния
пазар в промишлеността ....................................................... 194
1. Gross value added by economic sector ................................... 147
2. Volume indices of value added by economic sector ............. 147
3. Production account by economic sector and economic
activity groupings at current prices ......................................... 148
4. Production account by economic sector and economic
activity groupings at preceding year prices ............................ 150
5. Production account by economic sector and economic
actiivity groupings - volume indices ....................................... 152
6. GDP by final consumption expenditure ................................. 154
7. Generation of income account by economic sector and
economic activity groupings at current prices ...................... 156
7.1. Generation of income account by economic sector and
economic activity groupings - 2006 ....................................... 156
7.2. Generation of income account by economic sector and
economic activity groupings - 2007 ....................................... 158
7.3. Generation of income account by economic sector and
economic activity groupings - 2008 ....................................... 160
7.4. Generation of income account by economic sector and
economic activity groupings - 2009 ....................................... 162
7.5. Generation of income account by economic sector and
economic activity groupings - 2010 ....................................... 164
vIII. prIces
1. Consumer price index series by month .................................. 174
2. Consumer price index numbers by month in 2010 .............. 174
3. Consumer price index numbers by month in 2011 .............. 175
4. Consumer price index numbers by main commodity group
in 2011 ......................................................................................... 175
5. Consumer price index numbers by main commodity group
in 2011 ......................................................................................... 176
6. Consumer price index numbers by commodity group in
2011 ............................................................................................. 177
7. Consumer price index numbers by commodity group in
2011 ............................................................................................. 181
8. Average prices of selected commodities for the population 185
9. Harmonized consumer price index series by month ............ 188
10. Harmonized consumer price index numbers by main
commodity group in 2011 ........................................................ 189
11. Harmonized consumer price index numbers by main
commodity group in 2011 ........................................................ 190
12. Average market prices per 1 sq. m living floor space ............ 190
13. Producer price indices in agriculture ..................................... 191
14. Price indices for goods and services currently consumed in
agriculture .................................................................................. 193
15. Producer price index numbers on domestic market in
industry ....................................................................................... 194
VIII Статистически годишник 2011

List of tables
Ix. инвестиции
Стр.
Ix. Investments
Page
разходи за придобиване и придобити
дълготрайни материални активи
1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални
активи по видове .................................................................... 198
2. Придобити дълготрайни материални активи по видове .. 198
3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални
активи по икономически дейности ................................. 199
4. Придобити дълготрайни материални активи по
икономически дейности .................................................................... 200
5. Дълготрайни материални активи в процес на изграждане
към 31.12. по икономически дейности ...................... 201
6. Разходи за придобиване на дълготрайни материални
активи в сектор „Транспорт, складиране и пощи“ .......... 202
7. Придобити дълготрайни материални активи в сектор
„Транспорт, складиране и пощи“ ........................................ 202
Чуждестранни преки инвестиции
8. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите
предприятия към 31.12. по икономически дейности ..... 203
9. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите
предприятия към 31.12. по страни ..................................... 204
expenditure on acquisition and acquired tangible
fixed assets
1. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by
kind ............................................................................................ 198
2. Acquired tangible fixed assets by kind .................................... 198
3. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by
economic activity groupings ................................................. 199
4. Acquired tangible fixed assets by economic activity
groupings .................................................................................... 200
5. Tangible fixed assets no completed as of 31.12. by economic
activity groupings ................................................................... 201
6. Еxpenditure on acquisition of tangible fixed assets in
transportation, storage and post ............................................... 202
7. Аcquired tangible fixed assets in transportation, storage and
post .............................................................................................. 202
Foreign direct investments
8. Foreign direct investments in non-financial enterprises by
economic activity groupings as of 31.12. ................................ 203
9. Foreign direct investments in non-financial enterprises by
countries as of 31.12. ................................................................. 204
x. финанси
държавни финанси
1. Консолидиран държавен бюджет към 31.12.2010 година .. 209
2. Приходи на консолидирания държавен бюджет към
31.12.2010 г. по групи ............................................................... 209
3. Разходи на консолидирания държавен бюджет към
31.12.2010 г. по основни видове ............................................ 211
4. Разходи на консолидирания държавен бюджет към
31.12.2010 г. по функции ........................................................ 212
Финансово състояние на нефинансовите
предприятия
5. Нефинансови предприятия към 31.12.2010 година .... 213
6. Баланс на нефинансовите предприятия към 31.12.2010
година .......................................................................................... 213
7. Баланс на нефинансовите предприятия от обществения
сектор към 31.12.2010 година ....................................... 217
8. Баланс на нефинансовите предприятия от частния
сектор към 31.12.2010 година ............................................... 221
Кредитни институции
9. Банки към 31.12.2010 година ................................................ 225
10. Баланс на Българската народна банка към 31.12.2010
година ........................................................................................ 225
11. Сборен баланс на търговските банки към 31.12.2010
година ........................................................................................ 226
12. Сборен отчет за доходите на търговските банки през
2010 година ............................................................................... 227
x. fInance
State finances
1. Consolidated state budget as of 31.12.2010 ........................... 209
2. revenues of consolidated state budget by group as of
31.12.2010 ................................................................................... 209
3. Expenditure of consolidated state budget by kind as of
31.12.2010 ................................................................................... 211
4. Expenditure of consolidated state budget by functions as of
31.12.2010 ................................................................................... 212
Financial status of non-financial enterprises
5. Non-financial enterprises as of 31.12.2010 .............................. 213
6. Balance sheet of non-financial enterprises as of
31.12.2010 ................................................................................... 213
7. Balance sheet of non-financial enterprises in the public
sector as of 31.12.2010 .............................................................. 217
8. Balance sheet of non-financial enterprises in the private
sector as of 31.12.2010 .............................................................. 221
Credit institutions
9. Banks as of 31.12.2010 .............................................................. 225
10. Balance sheet of the Bulgarian National Bank as of
31.12.2010 ................................................................................... 225
11. Summarized balance sheet of commercial banks as of
31.12.2010 ................................................................................... 226
12. Summarized income statement of commercial banks for
2010 ............................................................................................. 227
Statistical Yearbook 2011
IX

Съдържание на таблиците
пари и кредити
Стр.
13. Парична маса към 31.12. ........................................................ 228
14. Депозити и кредити на сектор „Домакинства и НТООД“ .... 228
платежен баланс и външен дълг
15. Платежен баланс на България ............................................. 229
16. Брутен външен дълг по институционални сектори към
31.12. ........................................................................................... 230
17. Обслужване на брутния външен дълг по институционални
сектори към 31.12. .................................................... 231
18. Дългови индикатори .............................................................. 231
Застраховане
19. Застрахователни предприятия към 31.12.2010 година .. 232
20. Сборен баланс на застрахователните предприятия към
31.12.2010 година ..................................................................... 232
21. Сборен отчет за доходите на застрахователните
предприятия през 2010 година ............................................ 233
22. Застрахователни премии и изплатени обезщетения от
застрахователните предприятия през 2010 година ........ 234
Здравноосигурителни дружества
23. Здравноосигурителни дружества към 31.12.2010 година ..... 235
24. Сборен баланс на здравноосигурителните дружества
към 31.12.2010 година ............................................................ 235
25. Сборен отчет за доходите на здравноосигурителните
дружества през 2010 година ................................................. 235
пенсионнoосигурителни дружества
26. Пенсионноосигурителни дружества към 31.12.2010
година ......................................................................................... 236
27. Сборен баланс на пенсионноосигурителните дружества
към 31.12.2010 година ............................................................ 236
28. Сборен отчет за доходите на пенсионноосигурителните
дружества през 2010 година ................................................ 237
29. Пенсионни фондове към 31.12.2010 година ..................... 237
30. Сборен баланс на пенсионните фондове към 31.12.2010
година ........................................................................................ 238
31. Сборен отчет за доходите на пенсионните фондове
през 2010 година ...................................................................... 238
Инвестиционни предприятия
32. Инвестиционни предприятия към 31.12.2010 година ... 239
33. Сборен баланс на инвестиционните предприятия към
31.12.2010 година ..................................................................... 239
34. Сборен отчет за доходите на инвестиционните
предприятия през 2010 година ............................................ 239
Сдружения и фондации
35. Сдружения и фондации към 31.12.2010 година .............. 240
36. Сборен баланс на сдруженията и фондациите към
31.12.2010 година ..................................................................... 240
37. Сборен отчет за приходите и разходите на сдруженията
и фондациите през 2010 година ........................................... 241
38. Членове и доброволни сътрудници в сдруженията и
фондациите към 31.12.2010 година ..................................... 242
Page
Моney and credits
13. Money supply as of 31.12. ........................................................ 228
14. Deposits and loans of sector Households and NPISHs ......... 228
Balance of payments and external debt
15. Balance of payments of Bulgaria ............................................. 229
16. Gross external debt by institutional sectors as of 31.12. ....... 230
17. Management of gross external debt by institutional sectors
as of 31.12. .................................................................................. 231
18. Debt indicators .......................................................................... 231
insurance
19. Insurance companies as of 31.12.2010 .................................... 232
20. Summarized balance sheet of insurance companies as of
31.12.2010 ................................................................................... 232
21. Summarized income statement of insurance companies for
2010 ............................................................................................................ 233
22. Insurance premiums and claims paid out by insurance
companies by kind in 2010 ....................................................... 234
Health assurance companies
23. Health assurance companies as of 31.12.2010 ....................... 235
24. Summarized balance sheet of health assurance companies
as of 31.12.2010 .......................................................................... 235
25. Summarized income statement of health assurance
companies for 2010 .................................................................... 235
Pension companies
26. Pension companies as of 31.12.2010 ....................................... 236
27. Summarized balance sheet of pension companies as of
31.12.2010 ................................................................................... 236
28. Summarized income statement of pension companies for
2010 ............................................................................................. 237
29. Pension funds as of 31.12.2010 ................................................ 237
30. Summarized balance sheet of pension funds as of
31.12.2010 ................................................................................... 238
31. Summarized income statement of pension funds for 2010 ... 238
investment companies
32. Investment companies as of 31.12.2010 ................................. 239
33. Summarized balance sheet of investment companies as of
31.12.2010 ................................................................................... 239
34. Summarized income statement of investment companies for
2010 .................................................................................................. 239
associations and foundations
35. Associations and foundations as of 31.12.2010 ..................... 240
36. Summarized balance sheet of associations and foundations
as of 31.12.2010 .......................................................................... 240
37. Summarized profit-loss statement of associations and
foundations for 2010 ................................................................. 241
38. Number of members and volunteers in associations and
foundations as of 31.12.2010 .................................................... 242
xI. изнОс и внОс на стОки
1. Външнотърговски стокообмен ............................................ 246
2. Износ и внос по групи страни ............................................. 246
xI. exports and Imports of goods
1. Foreign trade turnover .............................................................. 246
2. Exports and imports by groups of countries ......................... 246
X Статистически годишник 2011

List of tables
Стр.
3. Износ по страни ...................................................................... 247
4. Внос по страни ......................................................................... 249
5. Страни, търговски партньори на Република България ...... 250
6. Износ и внос по сектори и раздели на SITC, рев. 4 ...... 251
7. Износ по стокови групи ........................................................ 254
8. Внос по стокови групи ........................................................... 257
9. Износ на някои стоки ............................................................. 260
10. Внос на някои стоки .............................................................. 261
Page
3. Exports by country .................................................................... 247
4. Imports by country .................................................................... 249
5. Countries - trade partners of the republic of Bulgaria ........ 250
6. Exports and imports by sections and divisions of SITC, rev. 4 ... 251
7. Exports by commodity group .................................................. 254
8. Imports by commodity group .................................................. 257
9. Exports by commodities ........................................................... 260
10. Imports by commodities .......................................................... 261
хII. енергетика
1. Общ енергиен баланс за 2010 година ................................ 268
2. Баланси на въглища и горива от въглища за 2010 година .... 270
3. Баланси на нефтените продукти за 2010 година ............ 272
4. Производство на първична енергия .................................. 274
5. Брутно вътрешно потребление ............................................ 274
6. Вложени енергийни ресурси за преобразуване ............... 274
7. Разход на горива в електроцентралите за производство
на електроенергия и топлоенергия ..................................... 275
8. Структура на вложените енергийни ресурси за преобразуване
в електроцентралите и топлоцентралите ................. 275
9. Крайно енергийно потребление .......................................... 276
10. Структура на крайното енергийно потребление ............ 277
11. Крайно потребление на енергийни продукти .................. 277
12. Производство на въглища, електроенергия и топлоенергия
................................................................................... 278
13. Енергийна зависимост на страната .................................... 278
хII. energy
1. Overall energy balance sheet for 2010 .................................... 268
2. Coal and coal fuels balance sheet for 2010 ............................. 270
3. Balance sheet of petroleum products for 2010 ...................... 272
4. Production of primary energy ................................................. 274
5. Gross inland consumption ....................................................... 274
6. Transformation input ................................................................ 274
7. Fuel used for electricity and heat production in power
plants ........................................................................................... 275
8. Fuel structure of transformation input in power plants and
heat plants ................................................................................... 275
9. Final energy consumption ........................................................ 276
10. Structure of final energy consumption ................................... 277
11. Final consumption of energy products ................................... 277
12. Coal, electricity and heat production ...................................... 278
13. Energy dependence of the country ......................................... 278
хIII. нефинансОви предприятия
1. Нефинансови предприятия по групи според броя на
заетите в тях лица и икономически дейности ................. 282
2. Заети лица в нефинансовите предприятия по групи
предприятия според броя на заетите в тях лица и
икономически дейности ........................................................ 283
3. Дълготрайни материални активи в нефинансовите
предприятия по групи предприятия според броя на
заетите в тях лица и икономически дейности ................. 284
4. Приходи от дейността на нефинансовите предприятия
по групи предприятия според броя на заетите в тях
лица и икономически дейности ........................................... 285
5. Разходи от дейността на нефинансовите предприятия
по групи предприятия според броя на заетите в тях
лица и икономически дейности ........................................... 286
хIII. non-fInancIal enterprIses
1. Non-financial enterprises by size in terms of employed and
economic activity groupings ..................................................... 282
2. Employed in non-financial enterprises by size of enterprises
in terms of employed and economic activity groupings ......... 283
3. Tangible fixed assets in non-financial enterprises by size
of enterprises in terms of employed and economic activity
groupings ................................................................................ 284
4. revenues of non-financial enterprises by size of enterprises
in terms of employed and economic activity groupings ...... 285
5. Expenditure of non-financial enterprises by size of
enterprises in terms of employed and economic activity
groupings .................................................................................... 286
хIv. селскО стОпанствО
1. Обработваема земя и използвана земеделска площ ....... 294
2. Посевна площ по групи култури ......................................... 295
3. Площи, производство и средни добиви от зърнени
култури ..................................................................................... 296
4. Площи, производство и средни добиви от технически
култури ...................................................................................... 297
хIv. agrIculture
1. Arable land and utilized agricultural area .............................. 294
2. Area under crops by groups ..................................................... 295
3. Area under cereal crops, production and yields .................... 296
4. Area, production and yields of industrial crops .................... 297
Statistical Yearbook 2011
XI

Съдържание на таблиците
Стр.
5. Площи, производство и средни добиви от зеленчукови
култури, картофи, дини и пъпеши и ягоди ...................... 298
6. Площи, производство и средни добиви от фуражни
култури ...................................................................................... 299
7. Площи, производство и средни добиви от трайни
насаждения ............................................................................... 299
8. Налични селскостопански машини към 1.01.2011 година .... 302
Животновъдство
9. Селскостопански животни на 1.11. ..................................... 304
10. Продукти от животновъдството ......................................... 305
Икономически сметки
11. Икономически сметки за селското стопанство - крайна
продукция по текущи цени .................................................. 306
12. Икономически сметки за селското стопанство - крайна
продукция по цени на предшестващата година .............. 308
Page
5. Area, production and yields of vegetable crops, potatoes,
melons and watermelons, and strawberries ........................... 298
6. Area, production and yields of fodder crops ......................... 299
7. Area, production and yields of permanent crops .................. 299
8. Agricultural machinery and equipment as of 1.01.2011 ...... 302
livestock breeding
9. Livestock as of 1.11. ................................................................... 304
10. Livestock products .................................................................... 305
economic accounts
11. Economic accounts for agriculture - values at current prices ... 306
12. Economic accounts for agriculture - values at preceding
year prices ................................................................................... 308
xv. гОрскО стОпанствО
1. Горска площ .............................................................................. 314
2. Залесяване ................................................................................. 314
3. Дейност на разсадниците ...................................................... 315
4. Извършени мероприятия за защита и възстановяване
на горите .................................................................................... 315
5. Добита дървесина по видове гори ...................................... 316
xv. forestry
1. Forest area ................................................................................... 314
2. Afforestation ............................................................................... 314
3. Tree nurseries activity ............................................................... 315
4. Forest protection and recovery activities by type .................. 315
5. Wood ........................................................................................... 316
xvI. прОмиШленОст
1. Продукция на промишлените предприятия ................... 320
2. Продукция на промишлените предприятия по подсектори .. 321
3. Структура на разходите за дейността на промишлените
предприятия през 2010 г. по подсектори и икономически
елементи ................................................................................... 322
4. Разходи за дейността на 100 лв. произведена продукция
от промишлените предприятия през 2010 г. по подсектори
и икономически елементи .......................................... 323
5. Производство на основни промишлени продукти ........ 324
xvI. Industry
1. Output of the industrial enterprises ........................................ 320
2. Output of the industrial enterprises by subsections ............. 321
3. Expenditure structure of the industrial enterprises by
subsections and economic elements in 2010 ......................... 322
4. Expenditure per 100 levs output of the industrial enterprises
by subsections and economic elements in 2010 .................... 323
5. Output of basic industrial products ........................................ 324
xvII. стрОителствО
обща характеристика
1. Продукция на строителните предприятия ....................... 333
2. Приходи от дейността на строителните предприятия
през 2010 г. по вид на строителството ............................... 333
3. Приходи от дейността на строителните предприятия
по вид на изграждане ............................................................. 334
4. Издадени разрешителни за строеж на нови сгради ....... 334
Жилищно строителство
5. Въведени в експлоатация жилища ..................................... 335
6. Въведени в експлоатация жилища по форми на
строителство ........................................................................... 335
xvII. constructIon
general characteristics
1. Production of construction enterprises .................................. 333
2. receipts from activity of construction enterprises by kind of
construction in 2010 ................................................................. 333
3. receipts from activity of construction enterprises вy kind of
construction ............................................................................... 334
4. Building permits issued for construction of new buildings . 334
Dwelling construction
5. Dwellings completed ................................................................. 335
6. Dwellings completed by type of investor ............................... 335
XII Статистически годишник 2011

List of tables
Стр.
7. Въведени в експлоатация сгради и жилища по брой
на стаите ................................................................................... 336
8. Въведени в експлоатация сгради и жилища през 2010 г.
по конструкция на сградите ................................................. 337
Жилищен фонд
9. Жилищен фонд ........................................................................ 338
10. Структура на жилищата по брой на стаите ...................... 338
Page
7. residential buildings and dwellings completed by number
of rooms ...................................................................................... 336
8. residential buildings and dwellings completed by structure
of building in 2010 .................................................................... 337
Dwelling stock
9. Dwelling stock ........................................................................... 338
10. Structure of dwellings by number of rooms .......................... 338
xvIII. транспОрт
обща характеристика
1. Основни данни за развитието на транспорта .................. 342
2. Транспортни средства към 31.12. по вид ........................... 342
3. Превозени товари и извършена работа по видове
транспорт .................................................................................. 343
4. Превозени пътници и извършена работа по видове
транспорт ................................................................................. 343
5. Приходи и pазходи на транспортните предприятия ..... 343
Железопътен транспорт
6. Дължина на железопътните линии към 31.12. ................. 344
7. Превозени основни видове товари и извършена работа
от железопътния транспорт ................................................. 344
8. Международни товарни превози на железопътния
транспорт ................................................................................. 345
Автомобилен транспорт
9. Републиканска пътна мрежа към 31.12. според класа на
пътя .............................................................................................. 346
10. Републиканска пътна мрежа към 31.12. според вида на
настилката ................................................................................. 346
11. Превозна дейност на товарния автомобилен транспорт ... 346
12. Превозни средства и превозна дейност на автобусния
транспорт ................................................................................ 347
13. Вътрешноградски превози на пътници и извършена
работа от автобусния транспорт ......................................... 347
14. Междуселищни и международни превози на пътници и
извършена работа от автобусния транспорт ................... 347
речен транспорт
15. Превозни средства и превозна дейност на речния 348
транспорт ..................................................................................
16. Плавателни съдове на товарния речен транспорт към
31.12.2010 г. по вид и периоди на построяване ................ 348
Морски транспорт
17. Превозни средства и превозна дейност на морския
транспорт .................................................................................. 349
18. Кораби на морския транспорт към 31.12.2010 г. по вид и
периоди на построяване ........................................................ 349
пристанища
19. Натоварени и разтоварени товари в речните
пристанища по направления ................................................ 350
20. Натоварени и разтоварени товари в морските
пристанища по направления ................................................ 350
Въздушен транспорт
21. Летателна дейност на гражданския въздушен транспорт .... 351
22. Превозна дейност на гражданския въздушен транспорт ..... 351
xvIII. transport
general characteristics
1. Basic transport data ................................................................... 342
2. Means of transport by kind as of 31.12. .................................. 342
3. Goods carried and transport performance by mode of
transport ..................................................................................... 343
4. Passengers carried and transport performance by mode of
transport ..................................................................................... 343
5. revenues and expenditures from the activity of transport
enterprises .................................................................................. 343
railway transport
6. Length of railway lines as of 31.12. ......................................... 344
7. Main goods carried and transport performance of railway
transport ..................................................................................... 344
8. International freight transport of the railway transport ....... 345
road transport
9. National road network by road category as of 31.12. ............ 346
10. National road network by type of pavement as of 31.12. ..... 346
11. Transport performance of road freight transport ................. 346
12. Vehicle fleet and transport performance of bus transport ... 347
13. Urban passenger traffic and transport performance of bus
transport ..................................................................................... 347
14. Coach and international passenger traffic and transport
performance of bus transport .................................................. 347
inland waterways transport
15. Activity of inland waterways transport .................................. 348
16. Inland waterways freight transport vessels by type and
period of construction as of 31.12.2010 ................................. 348
Maritime transport
17. Maritime transport activity ...................................................... 349
18. Maritime transport vessels by type and period of
construction as of 31.12.2010 .................................................. 349
Ports
19. Loaded and unloaded goods in river harbours by destination .... 350
20. Loaded and unloaded goods in sea harbours by destination .... 350
air transport
21. Flying activity of civil aviation ................................................. 351
22. Civil aviation activity ................................................................. 351
Statistical Yearbook 2011
XIII

Съдържание на таблиците
Стр.
градски електротранспорт
23. Градски трамваен транспорт ................................................ 352
24. Градски тролейбусен транспорт .......................................... 352
25. Метро ......................................................................................... 352
Page
Urban electrical transport
23. Urban tramway transport ......................................................... 352
24. Urban trolleybus transport ....................................................... 352
25. Underground transport ............................................................ 352
xIx. съОбщения
1. Пощенска мрежа към 31.12. .................................................. 356
2. Изходящ трафик на пощенските и телеграфните съобщения .. 356
3. Приходи и разходи от дейността на предприятията в раздел
„Пощенски и куриерски дейности“ ....................................................... 356
xIx. communIcatIons
1. Postal network as of 31.12. ....................................................... 356
2. Outgoing traffic of postal and telephone communications .. 356
3. revenues and expenditure from the activity of enterprises in
division ‘Postal and courier activities’ ....................................................... 356
xx. вътреШна търгОвия; хОтелиерствО и
рестОрантьОрствО
1. Обекти за продажби на дребно към 31.12. ....................... 360
2. Индекси на продажбите на дребно ..................................... 361
3. Продажби на дребно .............................................................. 362
4. Продажби на дребно по групи стоки ................................. 362
5. Индекси на продажбите на дребно по групи стоки ........ 364
6. Продажби на едро ................................................................... 365
7. Продажби на едро по групи стоки ...................................... 366
8. Приходи и разходи на предприятията в секторите
„Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети“ и
„Хотелиерство и ресторантьорство“ ................................. 367
9. Произведена продукция на предприятията в секторите
„Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети“ и
„Хотелиерство и ресторантьорство“ ................................. 368
10. Структура на разходите за оперативна дейност на
предприятията в секторите „Търговия; ремонт на автомобили
и мотоциклети“ и „Хотелиерство и ресторантьорство“
през 2010 година ................................................. 368
xx. domestIc trade; accommodatIon and food servIce
actIvItIes
1. retail sales premises as of 31.12. ............................................. 360
2. retail sales indices ..................................................................... 361
3. retail sales .................................................................................. 362
4. retail sales by main group of goods ........................................ 362
5. retail salеs indices by main group of goods .......................... 364
6. Wholesale sales .......................................................................... 365
7. Wholesale sales by main group of goods ................................ 366
8. revenues and expenditure of enterprises in ‘Wholesale and
retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles‘ and
in ‘Accommodation and food service activities’ .................... 367
9. Production value of enterprises in ‘Wholesale and retail
trade; repair of motor vehicles and motorcycles’ and
in ‘Accommodation and food service activities’ ..................... 368
10. Expenditure structure of operating activity of enterprises
in ‘Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
and motorcycles’ and in ‘Accommodation and food service
activities’ in 2010 ....................................................................... 368
xxI. тУризъм
1. Посещения на чуждeнци в България по страни ............. 372
2. Посещeния на чужденци в България през 2010 г. по
страни и цел на посещението ............................................... 373
3. Пътувания на български граждани в чужбина по
страни ......................................................................................... 374
4. Пътувания на български граждани в чужбина през
2010 г. по страни и цел на посещението ............................ 375
5. Средства за подслон и места за настаняване ................... 376
xxI. tourIsm
1. Arrivals of visitors from abroad to Bulgaria by country of origin .. 372
2. Arrivals of visitors from abroad to Bulgaria by country of
origin and purpose of visit in 2010 .......................................... 373
3. Trips of Bulgarian residents abroad by country of
destination ................................................................................... 374
4. Trips of Bulgarian residents abroad by country of
destination and purpose of visit in 2010 ................................ 375
5. Accommodation establishments ............................................. 376
xxІI. здравеОпазване
1. Лечебни и здравни заведения към 31.12. .......................... 381
2. Леглови фонд на лечебните и здравните заведения към
31.12. ........................................................................................... 382
3. Медицински специалисти в лечебните и здравните
заведения към 31.12. .............................................................. 382
4. Детски ясли, места и деца в тях към 31.12. ....................... 382
5. Регистрирани заболявания от заразни болести .............. 383
6. Регистрирани заболявания от злокачествени
новообразувания .................................................................... 384
xxІI. health
1. Health establishments as of 31.12. .......................................... 381
2. Beds in health establishments as of 31.12. ............................. 382
3. Medical personnel in health establishments as of 31.12. ..... 382
4. Creches, places and children in creches as of 31.12. ............. 382
5. registered cases of infectious diseases .................................... 383
6. registered cases of malignant neoplasms .............................. 384
XIV Статистически годишник 2011

List of tables
xxIІI. ОбразОвание
Стр.
xxIІI. educatIon
Page
образование
1. Учебни институции по вид и форми на собственост .... 390
2. Записани учащи по степени на Международната
стандартна класификация на образованието (МСКО ’97) ... 391
3. Преподаватели по степени на Международната стандартна
класификация на образованието (МСКО ’97) .......................... 393
4. Детски градини ........................................................................ 393
5. Детски градини в селата ........................................................ 394
6. Общообразователни училища ............................................. 395
7. Преподавателски персонал в общообразователните
училища по групи класове .................................................... 395
8. Ученици в общообразователните училища по групи
класове и форми на обучение .............................................. 396
9. Завършили общообразователните училища .................... 396
10. Специални училища по вид, преподавателски персонал
и ученици .................................................................................. 397
11. Ученици в програми с прием след VI и VII клас за
придобиване на I степен професионална квалификация
по тесни области на образованието ................................... 398
12. Завършили програми с прием след VI и VII клас за
придобиване на I степен професионална квалификация
по тесни области на образованието ................................... 398
13. Ученици в програми с прием след VIII клас за
придобиване на I степен професионална квалификация
по тесни области на образованието ................................... 399
14. Завършили програми с прием след VIII клас за
придобиване на I степен професионална квалификация
по тесни области на образованието ................................... 399
15. Ученици в програми за придобиване на II степен
професионална квалификация по тесни области на
образованието .......................................................................... 400
16. Завършили програми за придобиване на II степен
професионална квалификация по тесни области на
образованието .......................................................................... 400
17. Ученици в програми за придобиване на III степен профе сионал
на квалификация по тесни области на образованието ..... 401
18. Завършили програми за придобиване на III степен професионална
квалификация по тесни области на образованието ........ 402
19. Ученици в програми след средно образование
за придобиване на IV степен професионална
квалификация по тесни области на образованието ....... 402
20. Завършили програми след средно образование
за придобиване на IV степен професионална
квалификация по тесни области на образованието ...... 403
21. Висши училища по групи и форми на собственост ....... 403
22. Новоприети студенти - български граждани, по групи
висши училища и форми на обучение ............................... 404
23. Студенти през учебната 2010/2011 г. във висшето
образование по тесни области на образованието, пол и
образователно-квалификационна и научна степен ........ 405
24. Завършили висше образование през 2010 г. по тесни
области на образованието, пол и образователноквалификационна
и научна степен ..................................... 407
25. Студенти чужденци, новоприети и завършили, по
групи висши училища ............................................................ 409
26. Докторанти във висшите училища и научноизследователските
институти ................................................................. 409
27. Нетен коефициент на записване на населението в
образователната система ....................................................... 410
education
1. Educational institutions by type and kind of ownership ..... 390
2. Pupils and students by level of International Standard
Classification of Education (ISCED ’97) ................................ 391
3. Teaching staff by level of International Standard
Classification of Education (ISCED ’97) ................................ 393
4. Kindergartens ............................................................................. 393
5. Kindergartens in rural areas .................................................... 394
6. General schools .......................................................................... 395
7. Teaching staff in general schools by groups of grades .......... 395
8. Students in general schools by groups of grades and mode of
attendance ................................................................................... 396
9. Graduates from general schools .............................................. 396
10. Special schools by type, teaching staff and students ............. 397
11. Students in programmes with selection after VI and VII
grade for attainment of a first level professional qualification
by narrow fields of education ................................................... 398
12. Graduates from programmes with selection after VI and VII
grade for attainment of a first level professional qualification
by narrow fields of education ................................................... 398
13. Students in programmes with selection after VIII grade
for attainment of a first level professional qualification by
narrow fields of education ........................................................ 399
14. Graduates from programmes with selection after VIII grade
for attainment of a first level professional qualification by
narrow fields of education ........................................................ 399
15. Students in programmes for attainment of a second level
professional qualification by narrow fields of education ...... 400
16. Graduates from programmes for attainment of a second level
professional qualification by narrow fields of education ...... 400
17. Students in programmes for attainment of a third level
professional qualification by narrow fields of education ...... 401
18. Graduates from programmes for attainment of a third level
professional qualification by narrow fields of education ...... 402
19. Students in programmes for attainment of a fourth level
professional qualification by narrow fields of education ...... 402
20. Graduates from programmes for attainment of a fourth level
professional qualification by narrow fields of education ...... 403
21. Higher schools by type and kind of ownership ..................... 403
22. New entrants - Bulgarian citizens by type of higher schools
and mode of attendance ........................................................... 404
23. Students by narrow fields of education, sex, qualification
and scientific degree in 2010/2011 school year ..................... 405
24. Graduates from higher education by narrow fields of
education, sex, qualification and scientific degree in 2010 .... 407
25. Foreign students - new entrants and graduates by type of
higher schools ............................................................................ 409
26. Ph.D. students in higher schools and scientific
organizations ........................................................................ 409
27. Net enrolment rate of the population in the educational system ... 410
Statistical Yearbook 2011
XV

Съдържание на таблиците
Стр.
Page
xxIv. наУчнОизследОвателска и
развОЙна деЙнОст и инОвации
1. Разходи за научноизследователска и развойна дейност
по видове ................................................................................... 417
2. Разходи за научноизследователска и развойна дейност
по сектори ................................................................................. 417
3. Разходи за научноизследователска и развойна дейност
по източници на финансиране ............................................ 417
4. Разходи за научноизследователска и развойна дейност
по области на науката ............................................................ 418
5. Персонал, зает с научноизследователска и развойна
дейност, по категории и пол ................................................. 418
6. Персонал, зает с научноизследователска и развойна
дейност, по сектори и пол ..................................................... 419
7. Персонал, зает с научноизследователска и развойна
дейност, по степени на образование и пол ....................... 419
8. Дял на иновативните предприятия от общия брой
предприятия ............................................................................. 420
9. Дял на иновативните предприятия, реализирали нови
или усъвършенствани продукти, нови за пазара, от
общия брой предприятия ..................................................... 420
10. Дял на оборота, реализиран от нови или усъвършенствани
продукти, нови за пазара, от общия оборот на
предприятията ......................................................................... 421
11. Дял на оборота, реализиран от нови или усъвършенствани
продукти, нови за предприятието, но не и за пазара,
от общия оборот на предприятията ......................... 421
12. Дял на предприятията с иновационно сътрудничество
от общия брой иновативни предприятия ......................... 422
xxIv. research and development actIvIty and
InnovatIon
1. Gross domestic expenditure on research and development
activity by type of costs ............................................................. 417
2. Gross domestic expenditure on research and development
activity by sectors ...................................................................... 417
3. Gross domestic expenditure on research and development
activity by source of funds ........................................................ 417
4. Gross domestic expenditure on research and development
activity by fields of science ....................................................... 418
5. Personnel engaged in research and development activity by
category and sex ......................................................................... 418
6. Personnel engaged in research and development activity by
sectors and sex ........................................................................... 419
7. Personnel engaged in research and development activity by
qualification and sex ................................................................. 419
8. Innovative enterprises, as a share of all enterprises .............. 420
9. Innovative enterprises that have new or significantly
improved products new to the market, as a share of all
enterprises .................................................................................. 420
10. Turnover of new or significantly improved products new to
the market, as a share of total turnover .................................. 421
11. Turnover of new or significantly improved products only
new to the firm, as a share of total turnover ........................... 421
12. Enterprises with innovation co-operation, as a share of
innovative enterprises ............................................................... 422
xxv. кУлтУра и изкУствО
1. Театри ......................................................................................... 428
2. Кина ............................................................................................ 429
3. Произведени филми ............................................................... 429
4. Музеи .......................................................................................... 430
5. Читалища .................................................................................. 430
6. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя ......... 430
7. Библиотеки ............................................................................... 431
8. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя по
вид през 2010 година .............................................................. 431
9. Издателска дейност ................................................................. 432
10. Издадени книги и брошури през 2010 г. по
литературни групи ............................................................... 432
11. Издадени книги и брошури през 2010 г. по десетична
класификация .......................................................................... 433
12. Издадени вестници по периодичност ................................ 434
13. Радио- и телевизионни оператори ...................................... 435
14. Радиопрограми по вид ........................................................... 435
15. Телевизионни програми по вид ........................................... 436
16. Музикални колективи ............................................................ 436
xxv. culture and art
1. Theatres ....................................................................................... 428
2. Cinemas ...................................................................................... 429
3. Film production ......................................................................... 429
4. Museums .................................................................................... 430
5. Community clubs ...................................................................... 430
6. Libraries with collection above 200 thousands ..................... 430
7. Libraries ...................................................................................... 431
8. Libraries by category with collection over 200 thousands in
2010 ............................................................................................. 431
9. Publishing ................................................................................... 432
10. Book and pamphlet production by subject group in 2010 .. 432
11. Book and pamphlet production by UDC classes in 2010 .... 433
12. Issued newspapers by periodicity ............................................ 434
13. radio and television operators ................................................ 435
14. radio programmes by genre .................................................... 435
15. Television programmes by genre ............................................. 436
16. Music and dance formations .................................................... 436
xxvI. престъпнОст и правОсъдие
1. Регистрирани криминални престъпления ....................... 444
2. Разкрити икономически престъпления ............................ 446
xxvI. crImInalIty and JustIce
1. registered criminal offences .................................................... 444
2. Discovered economic offences ................................................. 446
XVI Статистически годишник 2011

List of tables
Стр.
3. Обвиняеми лица за извършване на криминални
престъпления ........................................................................... 447
4. Обвиняеми лица за извършени икономически
престъпления ......................................................................... 448
5. Обвиняеми лица за извършени криминални и
икономически престъпления по пол и възраст ............... 449
6. Престъпления по изход на делата ....................................... 449
7. Престъпления, завършили с осъждане ............................. 450
8. Осъдени лица по някои видове престъпления ................ 451
9. Осъдени непълнолетни лица по някои видове
престъпления .......................................................................... 453
10. Осъдени лица по пол .............................................................. 454
11. Осъдени лица по възраст ...................................................... 454
12. Осъдени лица по наложени наказания ............................. 455
13. Лица в местата за лишаване от свобода ............................ 455
14. Осъдени лица в местата за лишаване от свобода по пол
и възраст .................................................................................... 456
15. Лица в местата за лишаване от свобода по гражданство
и пол ........................................................................................... 456
16. Водени на отчет и преминали през детските педагогически
стаи малолетни и непълнолетни лица ................... 456
17. Извършени противообществени прояви и престъпления
от малолетни и непълнолетни лица ........................... 457
18. Малолетни и непълнолетни лица с наложени възпитателни
мерки .............................................................................. 457
19. Малолетни и непълнолетни лица, пострадали от престъпления
.................................................................................. 458
Page
3. Accused persons perpetrated criminal offences .................... 447
4. Accused persons perpetrated economic offences ................. 448
5. Accused persons perpetrated criminal and economic
offences by sex and age ............................................................. 449
6. Crimes according to results of proceedings ........................... 449
7. Crimes with penalty inflicted .................................................. 450
8. Persons convicted by some kind of crimes ............................ 451
9. Juvenile persons convicted by some kind of crimes ............. 453
10. Persons convicted by sex .......................................................... 454
11. Persons convicted by age .......................................................... 454
12. Persons convicted by penalties imposed ................................ 455
13. Imprisoned persons ................................................................... 455
14. Convicted imprisoned persons by sex and age ...................... 456
15. Prisoners by citizenship and sex .............................................. 456
16. Minor and juvenile persons registered and passed on to
child pedagogic rooms .............................................................. 456
17. Anti-social acts and crimes committed by minor and
juvenile persons ......................................................................... 457
18. Minor and juvenile persons with imposed educative
measure on them ....................................................................... 457
19. Minor and juvenile persons - victims of crimes .................... 458
регИоНАлеН преглед
МеТодологИЧНИ белеЖКИ 461
regiOnal review
MeTHODOlOgiCal nOTeS 461
I. Обща характеристика и теритОриалнО деление
1. Обща характеристика на статистическите зони, статистическите
райони и областите към 31.12.2010 година ..... 464
I. general characterIstIcs and terrItorIal dIvIsIon
1. General characteristics of the statistical zone, statistical
region and district as of 31.12.2010 ........................................ 464
II. население
1. Население под, във и над трудоспособна възраст
по статистически зони, статистически райони и по
области към 31.12.2010 година ............................................. 466
2. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен
прираст на населението по статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година .. 467
3. Коефициенти за естественото движение на населението
по статистически зони, статистически райони и по
области през 2010 година ...................................................... 470
4. Живородени по възраст на майката, статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година .... 473
5. Умрели по възраст, статистически зони, статистически
райони и по области през 2010 година .............................. 474
6. Вътрешна миграция по статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 477
7. Mеханичен прираст по статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 478
II. populatIon
1. Population by working-age status, statistical zone, statistical
region and by district as of 31.12.2010 ................................... 466
2. Marriages, live births, deaths and natural increase of the
population by statistical zone, statistical region and by
district in 2010 ........................................................................... 467
3. Vital statistics rates by statistical zone, statistical region and
by district in 2010 ...................................................................... 470
4. Live births by mother’s age, statistical zone, statistical region
and by district in 2010 .............................................................. 473
5. Deaths by age, statistical zone, statistical region and by
district in 2010 .......................................................................... 474
6. Internal migration by statistical zone and statistical region
in 2010 ..................................................................................... 477
7. Migration increase by statistical zone and statistical region
in 2010 ......................................................................................... 478
Statistical Yearbook 2011
XVII

Съдържание на таблиците
Стр.
Page
III. пазар на трУда
1. Наети по трудово и служебно правоотношение през
2010 г. по икономически дейности, статистически зони,
статистически райони и по области ................................... 480
2. Средна годишна заплата на наетите по трудово и служебно
правоотношение през 2010 г. по икономически дейности,
статистически зони, статистически райони и по области .... 484
3. Регистрирани безработни лица в бюрата по труда,
коефициенти на безработица и свободни работни
места по статистически зони, статистически райони и
по области към 31.12.2010 годинa ....................................... 488
4. Работна сила през 2010 г. по статистически зони,
статистически райони и по области ................................... 489
5. Работна сила на 15 - 64 навършени години през 2010 г.
по статистически зони, статистически райони и по
области ....................................................................................... 490
III. laBour marKet
1. Employees under labour contract by economic activity
groupings, statistical zone, statistical region and by district
in 2010 ......................................................................................... 480
2. Average annual wages and salaries of the employees under
labour contract by economic activity groupings, statistical
zone, statistical region and by district in 2010 ...................... 484
3. Unemployed registered at the labour offices, unemployment
rate and job vacancies by statistical zone, statistical region
and by district as of 31.12.2010 ............................................... 488
4. Labour force by statistical zone, statistical region and by
district in 2010 ........................................................................... 489
5. Labour force aged 15 - 64 years by statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 490
Iv. дОхОди и разхОди на дОмакинствата
1. Домакинства по статистически зони и статистически
райони през 2010 година ....................................................... 492
2. Общ доход на домакинствата по източници, статис тически
зони и статистически райони през 2010 година .............. 492
3. Общ разход на домакинствата по групи разходи, ста тистически
зони и статистически райони през 2010 година ... 494
Iv. houshold Income and expendIture
1. Households by statistical zone and statistical region in 2010 .... 492
2. Total household income by source, statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 492
3. Total household expenditure by group, statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 494
v. региОнални сметки
1. Брутен вътрешен продукт по текущи цени по
статистически зони и статистически райони .................. 498
2. Брутна добавена стойност за 2006 г. по текущи цени
по иконо мически сектори, статистически зони и
статистически райони ............................................................ 499
3. Брутна добавена стойност за 2007 г. по текущи цени
по иконо мически сектори, статистически зони и
статистически райони ............................................................ 500
4. Брутна добавена стойност за 2008 г. по текущи цени
по икономически сектори, статистически зони и
статистически райони ............................................................ 501
5. Брутна добавена стойност за 2009 г. по текущи цени
по иконо мически сектори, статистически зони и
статистически райони .................................................................... 502
6. Брутен вътрешен продукт на човек от населението по
статистически зони и статистически райони .................. 503
7. Относителен дял на брутната добавена стойност по
икономически сектори в брутната добавена стойност
за страната по статистически зони и статистически райони,
2006 - 2009 година............................................................... 504
v. regIonal accounts
1. Gross domestic product at current prices by statistical zone
and statistical region ................................................................. 498
2. Gross value added at current prices - 2004 by economic
sector, statistical zone and statistical region .......................... 499
3. Gross value added at current prices - 2005 by economic
sector, statistical zone and statistical region .......................... 500
4. Gross value added at current prices - 2006 by economic
sector, statistical zone and statistical region .......................... 501
5. Gross value added by economic sector at current prices -
2007 by statistical zone and statistical region ........................ 502
6. Gross domestic product per capita by statistical zone and
statistical region ......................................................................... 503
7. Gross value added share by economic sector, statistical
region and statistical zone 2006 - 2009................................... 504
vI. инвестиции
разходи за придобиване и придобити
дълготрайни материални активи
1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални
активи по статистически зони и статистически райони
през 2010 година ................................................................................... 506
2. Придобити дълготрайни материални активи по
статистически зони и статистически райони през 2010
година ......................................................................................... 506
vI. Investments
еxpenditure on acquisition аnd acquired tangible
fixed assets
1. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by
statistical zone and statistical region in 2010 ......................... 506
2. Acquired tangible fixed assets by statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 506
XVIII Статистически годишник 2011

List of tables
Стр.
3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални
активи по видове, статистически зони и статистически
райони през 2010 година ....................................................... 507
4. Придобити дълготрайни материални активи по
видове, статистически зони и статистически райони
през 2010 година ..................................................................... 507
5. Разходи за придобиване на дълготрайни материални
активи по икономически дейности, статистически зони
и статистически райони през 2010 година ........................ 508
6. Придобити дълготрайни материални активи по
икономически дейности, статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 509
Чуждестранни преки инвестиции
7. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите
предприятия към 31.12. ......................................................... 510
Page
3. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by kind,
statistical zone and statistical region in 2010 ......................... 507
4. Acquired tangible fixed assets by kind, statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 507
5. Expenditure on acquisition of tangible fixed assets
by economic activity groupings, statistical zone and
statistical region in 2010 ................................................. 508
6. Acquired tangible fixed assets by economic activity
groupings, statistical zone and statistical region in 2010 ..... 509
Foreign direct investments
7. Foreign direct investments in non-financial enterprises
basis as of 31.12. ......................................................................... 510
vII. нефинансОви предприятия
1. Нефинансови предприятия по групи според броя на
заетите в тях лица, статистически зони и статистически
райони през 2010 година ....................................................... 512
2. Заети лица в нефинансовите предприятия по групи
предприятия според броя на заетите в тях лица,
статистически зони и статистически райони през 2010
година ............................................................................................................. 512
3. Дълготрайни материални активи в нефинансовите
предприятия по групи предприятия според броя на
заетите в тях лица, статистически зони и статистически
райони през 2010 година ....................................................... 513
4. Приходи от дейността на нефинансовите предприятия
по групи предприятия според броя на заетите в тях
лица, статистически зони и статистически райони през
2010 година ............................................................................... 513
5. Разходи за дейността на нефинансовите предприятия по
групи предприятия според броя на заетите в тях лица,
статистически зони и статистически райони през 2010
година ......................................................................................................... 514
vII. non-fInancIal enterprIses
1. Non-financial enterprises by size in terms of employed,
statistical zone and statistical region in 2010 .......................... 512
2. Employed in non-financial enterprises by size of enterprises
in terms of employed, statistical zone and statistical region
in 2010 ............................................................................................................. 512
3. Tangible fixed assets in non-financial enterprises by size
of enterprises in terms of employed, statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 513
4. revenues of non-financial enterprises by size of enterprises
in terms of employed, statistical zone and statistical region in
2010 .................................................................................................. 513
5. Expenditure of non-financial enterprises by size of
enterprises in terms of employed, statistical zone and
statistical region in 2010 .................................................... 514
vIII. селскО стОпанствО
vIII. agrIculture
растениевъдство
1. Заетост на територията по статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 517
2. Площи със зеленчуци, картофи, дини и пъпеши и ягоди
по статистически зони и статистически райони през 2010
година .................................................................................................. 519
3. Площи с трайни насаждения по статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 519
4. Площи, производство и средни добиви от зърнени
култури по статистически зони и статистически райони
през 2010 година .............................................................................. 520
5. Площи, производство и средни добиви от слънчоглед
по статистически зони и статистически райони през
2010 година ............................................................................... 521
6. Площи, производство и средни добиви от зеленчукови
култури, картофи, дини и пъпеши и ягоди по статистически
зони и статистически райони през 2010 година ... 522
7. Площи, производство и средни добиви от фуражни
култури по статистически зони и статистически райони
през 2010 година ...................................................................... 523
Crops
1. Land cover of the territory by statistical zone and statistical
region in 2010 ............................................................................ 517
2. Area under vegetables, potatoes, melons and watermelons,
and strawberries by statistical zone and statistical region in
2010 ............................................................................................. 519
3. Area under permanent crops by statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 519
4. Area under cereal crops, production and yields by statistical
zone and statistical region in 2010 .......................................... 520
5. Area, production and yields of sunflower seeds by statistical
zone and statistical region in 2010 .......................................... 521
6. Area, production and yields of vegetable crops, potatoes,
melons and watermelons, and strawberries by statistical
zone and statistical region in 2010 .......................................... 522
7. Area, production and yields of fodder crops by statistical
zone and statistical region in 2010 .......................................... 523
Statistical Yearbook 2011
XIX

Съдържание на таблиците
Стр.
8. Площи, производство и средни добиви от трайни
насаждения по статистически зони и статистически
райони през 2010 година ....................................................... 524
Животновъдство
9. Селскостопански животни по статистически зони и
статистически райони на 1.11.2010 година ....................... 525
10. Производство на мляко по статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 526
11. Произведени животни за клане по статистически зони и
статистически райони през 2010 година .................................. 526
Page
8. Area, production and yields of permanent crops by
statistical zone and statistical region in 2010 ......................... 524
livestock breeding
9. Livestock by statitical zone and statistical region as of
1.11.2010 ..................................................................................... 525
10. Milk production by statitical zone and statistical region in
2010 ............................................................................................. 526
11. Animals for slaughtering by statitical zone and statistical
region in 2010 ............................................................................ 526
Ix. прОмиШленОст
1. Продукция на предприятията от промишлеността
по подсектори, статистически зони и статистически
райони през 2010 година ....................................................... 528
Ix. Industry
1. Output of the industrial enterprises by subsections,
statistical zone and statistical region in 2010 ......................... 528
x. стрОителствО
Жилищно строителство
1. Въведени в експлоатация сгради и жилища по
статистически зони, статистически райони и по
области през 2010 година ................................................... 533
Жилищен фонд
2. Жилищен фонд по статистически зони, статистически
райони и по области към 31.12.2010 година ..................... 534
3. Жилищни сгради по периоди на построяване, статистически
зони, статистически райони и по области към
31.12.2010 година ..................................................................... 537
4. Издадени разрешителни за строеж на нови сгради
по статистически зони, статистически райони и по
области за 2010 година ........................................................... 540
xI. транспОрт
1. Републиканска пътна мрежа към 31.12.2010 г. според
класа на пътя по статистически зони, статистически
райони и по области ............................................................... 542
2. Републиканска пътна мрежа към 31.12.2010 г. според
вида на настилката по статистически зони, статистически
райони и по области ................................................... 543
xII. съОбщения
1. Пощенска мрежа по статистически зони, статистически
райони и по области към 31.12.2010 година ..................... 546
xIII. вътреШна търгОвия; хОтелиерствО и
рестОрантьОрствО
1. Магазини за продажби на дребно по статистически
зони и статистически райони към 31.12.2010 година .... 548
2. Продажби на дребно по статистически зони и
статистически райони през 2010 година ........................... 548
3. Приходи и разходи на предприятията в сектор
„Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети“ по
ста тистически зони и статистически райони през 2010
година ......................................................................................... 549
4. Приходи и разходи на предприятията в сектор
„Хотелиерство и ресторантьорство“ по статистически
зони и статистически райони през 2010 година .............. 549
x. constructIon
Dwelling construction
1. residential buildings and dwellings completed by statistical
zone, statistical region and by district in 2010 ...................... 533
Dwelling stock
2. Dwelling stock by statistical zone, statistical region and by
district as of 31.12.2010 ............................................................ 534
3. residential buildings by period of construction, by statistical
zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 ........ 537
4. Building permits issued for construction of new buildings
by statistical zone, statistical region and by district in 2010 ... 540
xI. transport
1. National road network by category of road, statistical zone,
statistical region and by district as of 31.12.2010 .................. 542
2. National road network by type of pavement, statistical zone,
statistical region and by district as of 31.12.2010 .................. 543
xII. communIcatIons
1. Postal network by statistical zone, statistical region and by
district as of 31.12.2010 ............................................................ 546
xIII. domestIc trade; accommodatIon and food servIce
actIvItIes
1. retail sales shops by statistical zone and statistical region as
of 31.12.2010 .............................................................................. 548
2. retail sales by statistical zone and statistical region in 2010 .. 548
3. revenues and expenditure of enterprises in ‘Wholesale and
retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles’ by
statistical zone and statistical region in 2010 ......................... 549
4. revenues and expenditure of enterprises in ‘Accommodation
and food service activities’ by statistical zone and statistical
region in 2010 ......................................................................... 549
XX Статистически годишник 2011

List of tables
xIv. тУризъм
Стр.
xIv. tourIsm
Page
1. Средства за подслон по статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година .. 552
1. Accommodation establishment by statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 552
xv. здравеОпазване
1. Лечебни и здравни заведения по статистически зони,
статис тически райони и по области към 31.12.2010 година .. 554
2. Население на един лекар и на един лекар по дентална
медицина по статистически зони, статистически
райони и по области към 31.12.2010 година ..................... 556
3. Детски ясли и места в тях по статистически зони,
статистически райони и по области към 31.12.2010
година .................................................................................................. 557
4. Първично инвалидизирани лица по статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година ..... 558
xv. health
1. Health establishments by statistical zone, statistical region
and by district as of 31.12.2010 ............................................... 554
2. Population per physician and dentist by statistical zone,
statistical region and by district as of 31.12.2010 .................. 556
3. Creches and places in creches by statistical zone, statistical
region and by district as of 31.12.2010 ................................... 557
4. Persons with first disability by statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 558
xvI. ОбразОвание
1. Детски градини по статистически зони, статистически
райони и по области през учебната 2010/2011 година ... 560
2. Учебни институции по статистически зони, статис тически
райони и по области през учебната 2010/2011 година .......... 562
3. Преподаватели по видове учебни институции,
статистически зони, статистически райони и по
области през учебната 2010/2011 година .......................... 564
4. Учащи по видове учебни институции, статистически
зони, статистически райони и по области през учебната
2010/2011 година ..................................................................... 566
5. Специални училища по вид, преподавателски персонал
и ученици по статистически зони, статистически
райони и по области през учебната 2010/2011 година ... 568
6. Завършили основно образование по видове училища,
статистически зони, статистически райони и по
области през 2010 година ...................................................... 570
7. Завършили средно образование по видове училища,
статистически зони, статистически райони и по
области през 2010 година ..................................................... 571
8. Придобили професионална квалификация в
професионалните училища по статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година .. 572
9. Завършили висше образование по статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година .. 573
xvI. educatIon
1. Kindergartens by statistical zone, statistical region and by
district in 2010/2011 school year ............................................ 560
2. Educational institutions by statistical zone, statistical region
and by district in 2010/2011 school year ................................ 562
3. Teaching staff by type of educational institutions, statistical
zone, statistical region and by district in 2010/2011 school
year .............................................................................................. 564
4. Students by type of educational institution, statistical zone,
statistical region and by district in 2010/2011 school year .. 566
5. Special schools by type, teaching staff and students, statistical
zone, statistical region and by district in 2010/2011 school
year .............................................................................................. 568
6. Graduates basic education by type of schools, statistical
zone, statistical region and by district in 2010 ...................... 570
7. Graduates secondary education by type of schools, statistical
zone, statistical region and by district in 2010 ...................... 571
8. Graduates vocational qualification in vocational schools by
statistical zone, statistical region and by district in 2010 ..... 572
9. Graduates tertiary education by statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 573
xvII. кУлтУра и изкУствО
1. Театри по статистически зони и статистически райони
през 2010 година ...................................................................... 576
2. Кина по статистически зони и статистически райони
през 2010 година ...................................................................... 576
3. Музеи по статистически зони, статистически райони и
по области през 2010 година ................................................ 577
4. Читалища по статистически зони, статистически
райони и по области през 2007 година .............................. 578
5. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя по
статистически зони и статистически райони през 2010
година ........................................................................................................ 579
6. Издадени книги и брошури по статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година ... 580
7. Издадени вестници по статистически зони, статистически
райони и по области през 2010 година .................. 581
Statistical Yearbook 2011
xvII. culture and art
1. Theatres by statistical zone and statistical region in 2010 .... 576
2. Cinemas by statistical zone and statistical region in 2010 ... 576
3. Museums by statistical zone, statistical region and by district
in 2010 ......................................................................................... 577
4. Community clubs by statistical zone, statistical region and
by district in 2007 ...................................................................... 578
5. Libraries with collection above 200 thousands by statistical
zone and statistical region in 2010 .......................................... 579
6. Вook and pamphlet production by statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 580
7. Newspapers production by statistical zone, statistical region
and by district in 2010 .............................................................. 581
XXI

Съдържание на таблиците
Стр.
8. Радио- и телевизионни оператори по статистически
зони и статистически райони през 2010 година .............. 582
Page
8. radio and television operators by statistical zone and
statistical region in 2010 ........................................................... 582
xvIII. престъпнОст и правОсъдие
1. Престъпления, завършили с осъждане, по статистически
зони, статистически райони и по области през 2010
година ......................................................................................... 584
2. Осъдени лица по брой на извършените престъпления,
статистически зони, статистически райони и по
области през 2010 година ...................................................... 585
3. Осъдени лица по пол, възраст, статистически зони,
статистически райони и по области през 2010 година .. 586
4. Осъдени лица по наложени наказания, статистически
зони, статистически райони и по области през 2010
година ......................................................................................... 587
xvIII. crImInalIty and JustIce
1. Crimes with penalty inflicted by statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 584
2. Persons convicted by number of crimes, statistical zone,
statistical region and by district in 2010 ................................. 585
3. Persons convicted by sex, age, statistical zone, statistical
region and by district in 2010 .................................................. 586
4. Persons convicted by penalties imposed, statistical zone,
statistical region and by district in 2010 ................................. 587
МеЖдУНАродеН преглед
МеТодологИЧНИ белеЖКИ 590
I. теритОрия и население
1. Територия и население по континенти .............................. 593
2. Население, територия, гъстота и столици ........................ 593
3. Население към средата на годината ................................... 601
4. Население по пол и възраст .................................................. 602
5. Раждаемост ............................................................................... 605
6. Смъртност ................................................................................. 606
7. Детска смъртност .................................................................... 607
8. Естествен прираст ................................................................... 608
9. Средна продължителност на предстоящия живот ......... 609
inTernaTiOnal review
MeTHODOlOgiCal nOTeS 590
I. surface area and populatIon
1. Surface area and population for the world and continents .. 593
2. Population, surface area, density and capital cities ............... 593
3. Mid-year population ................................................................. 601
4. Population by age and sex ........................................................ 602
5. Crude birth rates ....................................................................... 605
6. Crude death rates ...................................................................... 606
7. Infant mortality rates ................................................................ 607
8. Natural increase ......................................................................... 608
9. Life expectancy at birth ............................................................ 609
II. ОкОлна среда
1. Антропогенни емисии на серни окиси .............................. 614
2. Антропогенни емисии на въглероден окис ...................... 615
3. Антропогенни емисии на азотен окис ............................... 616
II. envIronment
1. Anthropogenic emissions of sulphuric oxides ....................... 614
2. Anthropogenic emissions of carbon oxide ............................ 615
3. Anthropogenic emissions of nitric oxide ............................... 616
III. пазар на трУда
1. Коефициенти на заетост за възрастовата група 15 - 64
навършени години .................................................................. 618
2. Коефициенти на безработица .............................................. 619
III. laBour marKet
1. Employment rates for age group 15 - 64 years ...................... 618
2. Unemployment rates ................................................................. 619
Iv. цени
1. Индекси на потребителските цени ..................................... 622
Iv. prIces
1. Consumer price index numbers .............................................. 622
v. изнОс и внОс
1. Износ и внос ............................................................................. 626
v. exports and Imports
1. Exports and imports ................................................................. 626
XXII Статистически годишник 2011

Abbreviations and symbols
Стр.
Page
vI. селскО стОпанствО
1. Икономически сметки за селското стопанство - брутна
добавена стойност по базисни цени ................................... 630
2. Номинална стойност на индексите на цените на
производител в селското стопанство ................................. 631
3. Номинална стойност на индексите на цените на
производител в растениевъдството ................................... 632
4. Номинална стойност на индексите на цените на
производител в животновъдството .................................... 633
5. Номинална стойност на индексите на цените на
средствата за производство в селското стопанство ....... 634
6. Пшеница .................................................................................... 635
7. Царевица ................................................................................... 637
8. Слънчоглед ............................................................................... 639
9. Тютюн ......................................................................................... 641
10. Домати ........................................................................................ 643
11. Ябълки ....................................................................................... 645
12. Лозя ............................................................................................. 646
13. Картофи ..................................................................................... 648
14. Говеда .......................................................................................... 650
15. Млечни крави .......................................................................... 655
16. Свине .......................................................................................... 652
17. Овце ............................................................................................ 653
vI. agrIculture
1. Еconomic accounts for agriculture - gross value added at
basic prices ................................................................................. 630
2. Nominal value of producer price indices in agriculture ...... 631
3. Nominal value of producer price indices in crop output ..... 632
4. Nominal value of producer price indices in animal output ... 633
5. Nominal value of price indices of production means in
agriculture .................................................................................. 634
6. Wheat .......................................................................................... 635
7. Maize ........................................................................................... 637
8. Sunflower seeds .......................................................................... 639
9. Tobacco raw ............................................................................... 641
10. Tomatoes ..................................................................................... 643
11. Apples .......................................................................................... 645
12. Vineyards .................................................................................... 646
13. Potatoes ....................................................................................... 648
14. Cattle ........................................................................................... 650
15. Dairy cows .................................................................................. 655
16. Pigs .............................................................................................. 652
17. Sheep ........................................................................................... 653
vII. междУнарОден тУризъм
1. Туристи, посетили страните ................................................. 656
vII. InternatIonal tourIsm
1. Foreign visitors .......................................................................... 656
vIII. здравеОпазване
1. Лекари на 100 000 души от населението ............................ 660
vIII. health
1. Physicians per 100 000 of the population .............................. 660
Ix. ОбразОвание
1. Участие на населението в образователния процес през
2009 година ............................................................................... 662
Ix. educatIon
1. Enrolment rates in 2009 ........................................................... 662
x. кУлтУра и изкУствО
1. Годишен достъп в кината и приходи от бокс офиса ....... 664
x. culture and art
1. Annual admissions and gross box office revenues ................ 664
хI. междУнарОдни сравнения
1. Паритети на покупателната способност на ниво
БВП (ЕС-27 = 1) ....................................................... 668
2. Индекси на относителни равнища на цените на ниво
БВП (ЕС-27 = 100) ................................................................ 669
3. Индекси на физическия обем на БВП на човек от
населението (ЕС-27 = 100) .................................................... 670
4. Равнища на БВП на човек от населението, 2008 година 671
5. Равнища на БВП на човек от населението, 2009 година 672
6. Равнища на БВП на човек от населението, 2010 година 673
хI. InternatIonal comparIsons
1. Purchasing power parities at the GDP level (ЕU-27 = 1) .... 668
2. Comparative price level indices at the GDP level
(ЕU-27 = 100) ............................................................................ 669
3. Volume indices of GDP per capita (EU-27 = 100) ................ 670
4. Level of GDP per capita in 2008 .............................................. 671
5. Level of GDP per capita in 2009 .............................................. 672
6. Level of GDP per capita in 2010 .............................................. 673
Statistical Yearbook 2011
XXIII

Съкращения и знаци
СЪКРАЩЕНИЯ И ЗНАЦИ
АЕЦ = атомна електроцентрала
AC = променлив ток
БАН = Българска академия на науките
БВП = брутен вътрешен продукт
БВПР (GDPR) = регионален брутен вътрешен
продукт
БДС = брутна добавена стойност
БНБ = Българска народна банка
БНР = Българско национално радио
БНТ = Българска национална телевизия
БООК = брутно образуване на основен
капитал
бр. = брой
брит. = британски
БРТ = бруто регистър тон
БТПП = Българска търговско-промишлена
палата
Булстат = Единен държавен регистър на
стопанските субекти в Република
България Булстат
BGL = български левове (преди
деноминацията)
BGN = нови български левове (след
деноминацията)
ВЕИ = възобновяеми енергийни
източници
ВЕЦ = водноелектрическа централа
вкл. = включително
вм. = вместимост
вр. (в.) = връх
Вт = ват
в т.ч. = в това число
ВУ = висше училище
ВУЗ = висше учебно заведение
ВУИ = възпитателно училище интернат
г = грам
г. = година
ГДж = гигаджаул
год.раб.ед. = годишнa работнa единицa (232
човекодни)
ГПСОВ = градска пречиствателна станция
за отпадъчни води
гр. = град
ГУСВ = Главно управление на
строителните войски
o
C = градуси по Целзий
ДВ = „Държавен вестник“
ДДС = данък добавена стойност
ДДФЛ = данък върху доходите на
физическите лица
ДЕЦ = дизелова електроцентрала
ДКЕР = Държавна комисия за енергийно
регулиране
ДКСБТ = Държавна комисия по стоковите
борси и тържищата
дка = декар
дм 2 = квадратен дециметър
ДПС = детска педагогическа стая
ДПФ = доброволен пенсионен фонд
ДПФ = Държавен поземлен фонд
ДС = прав ток
др. = други
ДФ = държавна фирма
ЕАД = Eдинен административен
документ
ЕАСТ = Европейска асоциация за
свободна търговия
Евростат = Статистическа служба на
Европейския съюз
ЕИБ (ЕIB) = Европейска инвестиционна банка
ЕИК = единен идентификационен код
ЕИО = Европейска икономическа общност
ЕИЦ = електронноизчислителен център
ЕК = Европейска комисия
ЕМЕР = съвместна програма за мониторинг
и оценка на разпространяване
на замърсяването на въздуха на
големи разстояния в Европа
ЕО = Европейска общност
ЕСНС = Европейска система за национални
сметки
ЕС = Европейски съюз
ЕТ = едноличен търговец
EUR = европейска валутна единица евро
жп = железопътен
ЗБППМН = Закон за борба срещу противообществе
ните прояви на малолетните
и непълнолетните
ЗВСГЗГФ = Закон за възстановяване на собствеността
върху горите и земите от
горския фонд
XXIV Статистически годишник 2011

Abbreviations and symbols
ЗЗД = Закон за задълженията и
договорите
ЗНЗ = Закон за насърчаване на заетостта
ЗОО = Задължително обществено
осигуряване
ЗСПЗЗ = Закон за собствеността и
ползването на земеделските земи
ИАОС = Изпълнителна агенция по околна
среда
ИЗП = използвана земеделска площ
инд. = индийски
ИПЦ (CPI) = индекс на потребителските цени
IPCC = Междуправителствен комитет по
изменение на климата
IW = промишлени отпадъци
кВА = киловолтампер
кВт = киловат
кВтч = киловатчас
кг = килограм
кг у.г. = килограм условно гориво
кг/чов./г. = килограм на човек за година
КЗОО = Кодекс за задължително
обществено осигуряване
ккал = килокалория
кл. = клас
км = километър
км 2 = квадратен километър
км/ч = километър в час
коеф. = коефициент
КОНС = Класификация на отраслите на
националното стопанство
кс = конска сила
КСО = Кодекс за социално осигуряване
КТ = коефициент на тежест
куб. м/г = кубически метри годишно
КЧ = коефициент на честота
COICOP = Единна международна класификация
на потребителските разходи
л = литър
лв. = лев
л/ден. = литър на денонощие
ЛТС = лични транспортни средства
МВР = Министерство на вътрешните
работи
МВФ = Международен валутен фонд
МЗХ = Министерство на земеделието и
храните
МО = Министерство на отбраната
Statistical Yearbook 2011
МОСВ = Министерство на околната среда
и водите
МОТ = Международна организация на труда
МСКО (ISCED) = Международна стандартна
класификация на образованието
м = метър
м 2 = квадратен метър
м 3 = кубически метър
м 3 вм. = кубически метър вместимост
м./час = машиночас
млн. = милион
млрд. = милиард
мм = милиметър
НАСЕМ = Национална автоматизирана
система за екологичен мониторинг
нац. валута = национална валута
НДБ = Наблюдение на домакинските
бюджети
н.д. = некласифицирани другаде
НЗОК = Национална здравноосигурителна
каса
НИМХ = Национален институт по
метеорология и хидрология
НИРД = научноизследователска и
развойна дейност
НК = Наказателен кодекс
НКИД = Национална класификация на
икономическите дейности
ННПП = Национална номенклатура на
промишлената продукция
НОИ = Национален осигурителен
институт
НОК = Национална отраслова класификация
НОХД = наказателно от общ характер дело
НПК = Наказателнопроцесуален кодекс
НПКО = Национална продуктова
класификация по отрасли
НПСИ = Национална програма за
статистически изследвания
НРТ = нето регистър тон
НСИ = Национален статистически
институт
НТО = нетърговска организация
НТООД = нетърговски организации,
обслужващи домакинствата
НУРРОТЗ = Наредба за установяване,
разследване, регистриране и
отчитане на трудовите злополуки
НЦЗИ = Национален център по здравна
информация
XXV

Съкращения и знаци
NUTS = Класификация на териториалните
единици за статистически цели
о. (о-ви) = остров (острови)
OIRT = Международна организация за
радиоразпръскване и телевизия
(Organisation internationale pour la
radiofication et la television)
ОИСР = Организация за икономическо
сътрудничество и развитие
ООН = Организация на обединените нации
ПЕС = Програма за европейски сравнения
ПКБ = професионална квалификация и
безработица
ППЗИХУ = Правилник за прилагане на
Закона за интеграция на хората с
увреждания
порт. = португалски
ППС = паритет на покупателната
способност
ППФ = професионален пенсионен фонд
пр. = пространствен
ПРОДПРОМ = Национална номенклатура на
промишлената продукция
ПТТ = пощенска, телеграфна и телефонна
ПФИ = парично-финансови институции
ПУ = професионални училища
САПИ = Система за агропазарна
информация
сев.-зап. = северозападен
СЗО = Световна здравна организация
см = сантиметър
СМР = строителни и монтажни работи
сп. = списъчен
СПС = стандарт на покупателна
спосбност
СПСОВ = селищна пречиствателна станция
за отпадъчни води
ср. = среден
ССБ = Софийска стокова борса
SDDS = Специален стандарт за разпространение
на данни на Международния
валутен фонд
SITC = Стандартна международна
търговска класификация
т = тон
табл. = таблица
ТБ = търговска банка
т/г. = тон/годишно
т/24 ч = тон за 24 часа
ТДж = тераджаул
техн. = технически
ТЕЦ = топлоелектрическа централа
ткм = тонкилометър
т н.е. = тонове нефтен еквивалент
ТРЗ = труд и работна заплата
ТСБ = териториални статистически бюра
ТТ = телеграф и телефон
у.г. = условно гориво
UDC = универсална десетична
класификация
UNWTO = Световна организация по
туризъм към Организацията на
обединените нации
УПФ = универсален пенсионен фонд
физ. = физически
ФКПД = фактическо крайно потребление на
домакинствата
фр. = френски
ФРЗ = фонд „Работна заплата“
ФИЗИМ
(FISIM)
= косвено измерени услуги на
финансовите посредници
FOB = франко борда (free on board)
FOR = франко жп вагон (free on rail)
ха = хектар
хил. = хиляди
ХИПЦ = хармонизиран индекс на
потребителските цени
HPa = хектопаскал
CIF = стойност, застраховка, навло (cost,
insurance, freight)
ч. = час
ч./ч. = човекочас
чф. = чифт
ЮАР = Южноафриканска република
. = липсват данни
.. = конфиденциални данни
- = няма случай
0 = величина, по-малка от половината
на употребената единица мярка
( ) = поради малкия обем на извадката
данните в таблиците, оградени в
скобите, не са достатъчно точни
* = предварителни данни
# = прекъснат ред
х = поради естеството на данните не
може да има случай
XXVI Статистически годишник 2011

Abbreviations and symbols
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
AC = Alternating Current
AICH = Actual individual consumption of
households
AWU = Annual Work Unit (232 full-timeman-days)
BCCI = Bulgarian Chamber of Commerce
and Industry
BGL = Bulgarian Lev
BGN = Bulgarian New Lev (after
denomination)
BNB = Bulgarian National Bank
BOP = Balance of Payments
BULSTAT = Unified State register of the
Economic Units BULSTAT of the
republic of Bulgaria
CBNE = Classification of Branches of
National Economy
CB = Commercial Bank
CIF = cost, insurance, freight
COICOP = Classification of Individual
Consumption
by Purpose
CPI = Consumer Price Indices
cub. dm = cubic decimetre
cub. m = cubic metre
o
C = degree Celsius
DC = Direct Current
e.o.p. = end of period
EBRD = European Bank for reconstruction
and
Development
EC = European Community
EFTA = European Free Trade Association
EIB = European Investment Bank
EMEP = Co-operative programme for
monitoring and evaluation of the
long range transmission of air
pollution
EU = European Union
EUROSTAT = Statistical Office of the European
Communities
excl. = excluding
FAO = Food and Agriculture Organization
FISIM = Financial intermediation services
indirectly measured
FOB = free on board
FOR = free on rail
FYROM = The former Yugoslav rep. of
Macedonia
g = gram
GDDS = IMF General Data Dissemination
System
GDP = Gross Domestic Product
GDPR = regional Gross Domestic Product
GERD = Gross domestic expenditure on
research and development
GFCF = Gross fixed capital formation
grt = gross registered ton
GVA = Gross Value Added
h.p. = horsepower
ha = hectare
HFMCE = Household Final Monetary
Consumption Expenditure
HPa = Hecto Pascal
HPP = Hydroelectric Power Plant
ILO = International Labour Organization
IMF = International Monetary Fund
incl. = including
IPCC = Intergovernmental Panel on Climate
Change
ISCED = International Standard Classification
of Education
IW = Industrial waste
kcal = kilocalorie
kg = kilogram
km = kilometre
km/h = kilometre per hour
kW = kilowatt
kwa = kilowatt amper
Statistical Yearbook 2011
XXVII

Съкращения и знаци
kWh = kilowatt-hour
l = litre
LFS = Labour force survey
m = metre
MF = Ministry of Finance
mill. (mln.) = million
mm = millimetre
MOEW = Ministry of Environment and Water
MSTP = Municipal sewage treatment plant
NAEMS = National Automated Environmental
Monitoring
System
NACE.BG = National Classification of Economic
Activities
NIMH = National Institute of Meteorology
and Hydrology
NPCA = National Product Classification by
Activities
NC = National currency
NPI = Non-profit institution
NPISHs = Non-profit Institutions serving
household sector
NPP = Nuclear Power Plant
NSI = National Statistical Institute
num. (n) = number
OECD = Organization for Economic Cooperation
and Development of the
United Nations
OIRT = Organization Internationale pour la
radiofication et la television
pass/km = passenger-kilometre
% = per cent
PCB = Polychlorinated biphenyls
PRODCOM.BG = National Nomenclature of Industrial
Production
PPPs = Purchasing power parities
RES = renewable Energy Sources
SAD = Single Administrative Document
SNAP = Selected Nomenclature for Air
Pollution
SDDS = IMF Special Data Dissemination
Standard
SERC = State Energy regulation
Commission
SITC = Standard International Trade
Classification
SNA = System of National Accounts
sq. km = square kilometre
sq. m = square metre
t = metric ton
SEWRC = State Energy and Water regulatory
Commission
t/km = ton-kilometre
thous. (th.) = thousand
TJ = terajoule
toe = tons oil equivalent
UAA = utilized agricultural area
UA Emirates = United Arab Emirates
UK = United Kingdom
UDC = Universal Decimal Classification
UN = United Nations
UNESCO = United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization
VAT = Value Added Tax
WHO = World Health Organization of the
United Nations
UNWTO = The United Nations World Tourism
Organization
. = data not available
.. = confidential data
- = figures not applicable
0 = less than half of unit employed
( ) = due to a small sample figures in
brackets are not
reliable
* = preliminary data
# = break in series
x = category not applicable
XXVIII Статистически годишник 2011

ОБЩ ПРЕГЛЕД
GENERAL REVIEW

оСНоВНИ поКАЗАТелИ ЗА
деМогрАФСКоТо, СоЦИАлНоТо И
ИКоНоМИЧеСКоТо рАЗВИТИе НА
СТрАНАТА ЗА перИодА 1991 - 2010 годИНА
BaSiC inDiCaTOrS aBOUT THe
DeMOgraPHiC, SOCial anD eCOnOMiC
DevelOPMenT OF THe COUnTrY FOr THe
1991 - 2010 PeriOD

І. Basic indicators about the demographic, social and economic development of the country for the 1991 - 2010 period
I. ОСНОвНИ пОКАЗАТЕЛИ ЗА ДЕмОгРАфСКОТО,
СОЦИАЛНОТО И ИКОНОмИчЕСКОТО РАЗвИТИЕ
НА СТРАНАТА ЗА пЕРИОДА 1991 - 2010 гОДИНА
Разделът съдържа информация за основните
показатели, характеризиращи демографското,
социалното и икономическото развитие на
страната за периода 1991 - 2010 година.
Методологията за изчисляване на отделните
показатели е разгледана в методологичните
бележки към основните раздели.
При оценяване на реалното изменение на
дохода и разхода на домакинствата, работната
заплата и месечната пенсия, изплащана на един
пенсионер, за дефлатор се използва т.нар. средногодишен
индекс на потребителските цени,
който представлява индекс тип Ласпер и се изчислява
като отношение между сумите от месечните
индекси за две последователни години при
една и съща база (1995 = 100). Повече информация,
отнасяща се до методологични въпроси и
практически решения при избора на дефлатор за
оценка на реалното изменение на някои обемни
показатели, може да се намери на сайта на НСИ
(www.nsi.bg).
В раздела са включени два индекса на потребителските
цени (декември към декември
на предшестващата година): официално публикуваните
досега в изданията на НСИ и ревизираните
индекси съгласно изискванията на
Евростат за конструиране и производство на
хармонизиран индекс на потребителските цени
и препоръките на Международния валутен
фонд.
I. BASIC INDICATORS ABOuT ThE DEMOgRAphIC,
SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOpMENT OF ThE
COuNTRY FOR ThE 1991 - 2010 pERIOD
The present chapter contains information on
basic indicators characterizing the demographic,
social and economic development of the country
for the 1991 - 2010 period.
The methodology for computing the different
indicators is presented in the methodological notes
at the main chapters.
When estimating the real change of household
income and expenditure, wages and salaries and
the monthly pension paid to a retired person, the
so-called average annual consumer price index
is used as a deflator. It represents an index of a
level, Laspeyres type and is computed as a relation
between the sums of the monthly indices for two
consecutive years at one and the same basis (1995 =
100). More information regarding methodological
questions and practical solutions in respect to the
deflator for estimating the real changes of some
volume indicators can be found on the NSI website
(www.nsi.bg).
The chapter includes two consumer price
indices (December to December of the preceding
year): the indices officially published until now in
NSI publications, and the revised indices according
to Eurostat requirements for constructing and
producing a harmonized consumer price index
and also according to International Monetary Fund
recommendations.
Statistical Yearbook 2011
5

І. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на страната за периода 1991 - 2010 година
1. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на страната за периода 1991 - 2010 година
Basic indicators about the demographic, social and economic development of the country for the 1991 - 2010 period
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Население към 31.12. - хил. 8595.5 8484.9 8459.8 8427.4 8384.7 8340.9 8283.2 8230.4 8190.9 8149.5
Раждаемост - ‰ 11.1 10.4 10.0 9.4 8.6 8.6 7.7 7.9 8.8 9.0
Смъртност - ‰ 12.8 12.6 12.9 13.2 13.6 14.0 14.7 14.3 13.6 14.1
Естествен прираст на населението - ‰ -1.7 -2.2 -2.9 -3.8 -5.0 -5.4 -7.0 -6.4 -4.8 -5.1
Заети лица в икономиката 1 -
среден годишен брой 3564037 3273661 3221838 3241601 3518569 3614976 3503914 3467917 3318145 3239188
Индекси на заетите лица - 1995 = 100 , , , , 100.0 102.7 99.6 98.6 94.3 92.1
Коефициенти на безработица - %
От регистрираните безработни в
бюрата по труда към 31.12. 2 11.1 15.3 16.4 12.8 11.1 12.5 13.7 12.2 16.0 17.9
От наблюдението на работната сила 3 . . 21.4 20.5 14.7 13.7 15.0 16.0 17.0 16.4
Общ доход на лице от домакинство - лв. 8311 16043 23828 39560 58554 89446 900285 1432320 4
1502 1574
Индекси на реалното изменение на
об щия доход на лице от домакинство -
1995 = 100 . . . . 100.0 68.9 59.9 80.3 82.1 78.0
Средна месечна работна заплата на
наe тите по трудово
правоотношение 4,5 - лв. 959 2047 3231 4960 7364 13247 127909 183250 201 225
Индекси на реалното изменение на
средната месечна работна заплата на
наетите по трудово правоотношение -
1995 = 100 . . . . 100.0 81.2 67.7 81.7 87.3 88.6
Средна месечна пенсия, изплащана
на един пенсионер 6 - лв. 445 684 1111 1747 2415 4221 37273 62080 466.93 86.41
Индекси на реалното изменение на
средната месечна пенсия, изплащана на
един пенсионер - 1995 = 100 . . . . 100 78.9 60.1 84.4 88.7 103.8
Паричен потребителски разход на
лице от домакинството - лв. . 9395 14275 22753 33440 60411 512855 862167 4969 1032
Брутен вътрешен продукт по
текущи цени 4,7,8 - млн. лв. 135711 200832 298934 525552 877862 1581454 16908628 22991687 24309 27399
Индекси на физическия обем на брутния
вътрешен продукт 9 - предшестващата
година = 100 91.6 92.7 98.5 101.8 102.9 91.0 98.4 104.9 102.0 105.7
Брутен вътрешен продукт на човек от
населението 4,8 - лв. 15721 23516 35284 62243 104432 189105 2034226 2784581 2961 3353
Брутен вътрешен продукт на един
зает 4,8 - лв. 38078 61348 92784 162127 249494 437473 4825643 6629832 7326 8458
Брутен национален доход по текущи
цени 10 - млн. лв. 121935 197539 293616 514742 851686 1691982 16843684 21910947 23997 26744
Разходи за придобиване на дълготрайни
материални
активи - млн. лв. 24777.5 43626.5 43547.3 84207.7 125875.6 268207.4 2363917.8 3388146.5 44600.9 5409.4
Придобити дълготрайни материални
активи - млн. лв. 9597.7 24328.7 30813.5 81057.9 92126.7 178143.0 1376910.9 2722106.4 43688.8 4684.3
6 Статистически годишник 2011

І. Basic indicators about the demographic, social and economic development of the country for the 1991 - 2010 period
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
7891.1 7845.8 7801.3 7761.0 7718.8 7679.3 7640.2 7606.6 7563.7 7504.9 Population as of 31.12. - thousands
8.6 8.5 8.6 9.0 9.2 9.6 9.8 10.2 10.7 10.0 Crude birth rate - ‰
14.2 14.3 14.3 14.2 14.6 14.7 14.8 14.5 14.2 14.6 Crude death rate - ‰
-5.6 -5.8 -5.7 -5.2 -5.4 -5.1 -5.0 -4.3 -3.5 -4.6 Natural increase - ‰
3214732 3222116 3317385 3403388 3495260 3612040 3726737 3825318 3725003 3550745
Employed persons in the economy 1 -
average annual number
91.4 91.6 94.3 96.7 99.3 102.7 105.9 108.7 105.9 100.9 Index numbers of employed persons (1995 = 100)
Unemployment rate - %
17.9 16.3 13.5 12.2 10.7 9.1 6.9 6.3 9.1 9.2
Registered unemployed persons at
the employment offices as of 31.12. 2
19.5 16.8 13.7 12.0 10.1 9.0 6.9 5.6 6.8 10.2 According to the Labour force survey 3
1589 1985 2129 2298 2415 2659 3105 3502 3693 3648 Total household income per capita - Levs
73.3 86.6 90.7 92.2 92.3 94.7 102.0 102.4 105.1 101.4
240 258 273 292 324 360 431 545 609 648
88.1 89.5 92.5 93.2 98.5 102.0 112.6 126.8 137,9 143.2
Index numbers of the real changes of the total
household income per capita (1995 = 100)
Average monthly wages and salaries of
the employees under labour contract 4,5 - Levs
Index numbers of real changes of
average monthly wages and salaries of
the employees under labour contract (1995 = 100)
92.37 102.29 110.65 124.76 134.63 152.08 171.62 208.97 . . Average monthly pension per pensioner 6 - Levs
103.4 108.2 114.3 121.4 124.8 131.4 136.77 148.23 . .
1093 1252 1359 1519 1672 1905 2291 2691 2769 2736
30299 33189 35812 39824 45484 51783 60185 69295 68322 70511
104.2 104.7 105.5 106.7 106.4 106.5 106.4 106.2 94.5 100.4
Index numbers of real changes of average monthly
pension per pensioner (1995 = 100)
Monetary household consumer expenditure per
capita - Levs
Gross domestic product at current prices 4,7,8 -
million Levs
Gross domestic product volume indices 9
(preceding year = 100)
3829 4218 4577 5118 5877 6726 7857 9090 9007 9367 Gross domestic product per capita 4,8 - Levs
9425 10300 10795 11701 13013 14336 16149 18115 18341 19858
Gross domestic product per
employed person 4,8 - Levs
30372 33969 36399 40361 45437 50467 55788 66095 66793 69107
Gross national income at current prices 10 -
million Levs
6694.3 7220.5 8503.1 9949.6 13262.5 17742.9 27446.6 29424.2 21274.3 16218.3
Expenditure on acquisition of tangible fixed assets -
million Levs
5969.6 7159.0 7583.4 8712.9 11388.2 15370.5 22386.0 22261.1 18439.8 15552.5 Acquired tangible fixed assets - million Levs
Statistical Yearbook 2011
7

І. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на страната за периода 1991 - 2010 година
1. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на страната за периода 1991 - 2010 година
Basic indicators about the demographic, social and economic development of the country for the 1991 - 2010 period
(Продължение и край)
(Continued and end)
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Индекси на потребителските цени
(декември към декември на
предшестващата година)
Публикувани индекси 573.7 179.5 163.9 221.9 132.9 410.8 678.6 101 106.2 111.4
Ревизирани индекси 573.7 179.4 163.9 221.9 132.7 411.6 647.7 101.6 107.0 111.3
Индекси на средните изкупни цени
на селскостопанските продукти -
предшестващата година = 100 . 136.7 157.6 157.8 148.1 271.4 1021.4 103.9 90.2 112.6
Индекси на цените на производител
в селското стопанство - 2005 = 100 . . . . . . . . . 101.1
Индекси на цените на средствата
за производство, използвани в
селското стопанство - 2005 = 100 . . . . . . . . . .
Индекси на цени на производител на
вътрешния пазар в промишлеността 11 . . . . 100 233.4 2500.2 2925 3007.1 3534.2
Продукция на промишлените
предприятия 12 - млн. лв. 164682 209555 242571 471633 757086 1804985 16276673 16935423 415803 19703
Индекси на продукцията на
промишлените предприятия 11 . . . . 100.0 105.1 85.8 78.5 72.2 78.2
Външнотърговски
стокообмен 13 - млн. лв. 102500.7 195814.1 234400.5 443204.7 739675.7 1751897.7 16549848.7 16100430.8 417355.4 24130.9
1
От 1995 г. данните за заетите лица са изчислени съгласно изискванията на Европейската система от сметки 1995 (ЕСС '95).
2
Източник: Агенция по заетостта към Министерството на труда и социалната политика.
3
До 2002 г. вкл. данните се отнасят за последното наблюдение, проведено през годината, а от 2003 г. са средногодишни.
4
От 1999 г. - в левове (BGN) след деноминацията.
5
До 1994 г. данните са само за наетите в обществения сектор. За 1990 и 1991 г. при изчисляването на месечната заплата са включени и лицата в отпуск по майчинство.
6
Източник: Национален осигурителен институт.
7
До 1993 г. данните са с холдинговата печалба.
8
От 1995 г. данните са ревизирани.
9
От 1996 г. данните са ревизирани.
10
От 1999 г. данните са ревизирани.
11
До 2000 г. - при база 1995 = 100. От 2001 г. - при база 2000 = 100 , а от 2008г. - при база 2005 = 100.
12
Данните до 1994 г. са по Класификацията на отраслите на националното стопанство, от 1995 г. - по Националната отраслова класификация, от 2001 г. - по Националната класификация на
икономическите дейности, а от 2008 - по Класификацията на икономическите дейности (КИД - 2008).
13
Данните за 1991 г. са на базата на статистическата отчетност за външнотърговските фирми. От 1992 г. са на базата на данни от митническите декларации. От 1998 г. данните са по методиката
Special System of Trade.
8 Статистически годишник 2011

І. Basic indicators about the demographic, social and economic development of the country for the 1991 - 2010 period
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Consumer price index numbers
(December to preceding year December)
104.8 103.8 105.6 104.0 106.5 106.5 112.5 107.8 100.6 104.5 Published index numbers
x x x x x x x x x x Revised index numbers
110.1 89.5 103.2 99.3 100.6 101.4 . . . .
Indices of the average procurement prices of
the agricultural products
(preceding year = 100)
104.4 98.5 106.8 113.4 100 108.2 135.8 151.8 120.4 134.0
Producer price indices
in agriculture (2005 = 100)
. . . . 100 103.4 114.9 130.9 130.5 133.9
103.7 105 110.2 116.8 124.8 136.3 148.1 133 127.2 136.3
21360 22864 24742 29866 35260 43054 51108 56168 45604 50774
101.6 108.2 123.4 140.5 154.5 169.5 191.0 . . .
27072.7 28308.8 31838.5 38342.9 47202.2 59635.6 69183.8 78814.8 55887.8 68074.5
Prices indices for goods and services currently
consumed in agriculture (2005 = 100)
Indices of the producers prices in industry at
domestic market 11
Output of the industrial enterprises 12 - million
Levs
Output index numbers of the industrial
enterprises 11
Foreign trade
turnover 13 - million Levs
1
Data on employed have been prepared in accordance with European System of Accounts 1995 (ESA ‘95) since 1995.
2
Source: National Employment Agency at the Ministry of Labour and Social Policy.
3
Up to 2002 data refer to the last survey for the year, since 2003 - average annual data.
4
In Levs (BGN) after denomination since 1999.
5
Up to 1994 data about employed in public sector only. For 1990 and 1991 in calculation of monthly wages and salaries are included persons on maternity leave.
6
Source: National Social Security Institute.
7
Up to 1993 incl. holding gains.
8
Revised data since 1995.
9
Revised data since 1996.
10
Revised data since 1999.
11
Up to 2000 - 1995 = 100, since 2001 - 2000 = 100, since 2008 - 2005 = 100.
12
Up to 2000 data are presented according to Classification of Branches of National Economy, since 1995 - according to National Classification of Economic Activity, since 2001 - according to National Classification
of Economic Activities (NACE.BG), since 2008 - according to Classification of Economic Activities (NACE.BG 2008).
13
For 1991 data are based on the statistical account of the foreign trade firms, from 1992 to 1997 - according to the customs declarations, since 1998 - according to the Special System of Trade.
Statistical Yearbook 2011
9

І. Основни показатели за демографското, социалното и икономическото развитие на страната за периода 1991 - 2010 година
2. Икономическа активност на населението на 15 и повече навършени години 1,2
Labour status of the population aged 15 years and over 1,2
Години
Years
общо
Total
Работна сила 3
Labour force 3
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
Заети лица
Employed
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
Безработни лица
Unemployed
мъже
Male
(Хиляди)
(Thousands)
1993 3809.3 2020.8 1788.5 2994.6 1599.4 1395.2 814.7 421.3 393.4
1994 3608.9 1925.0 1683.9 2868.7 1532.4 1336.3 740.2 392.5 347.6
1995 3552.3 1880.1 1672.3 3031.5 1609.7 1421.8 520.8 270.4 250.4
1996 3576.2 1895.2 1681.0 3085.4 1637.0 1448.4 490.8 258.2 232.6
1997 3564.2 1894.9 1669.2 3030.1 1616.2 1413.9 534.1 278.7 255.4
1998 3476.8 1851.2 1625.6 2920.7 1553.5 1367.2 556.1 297.7 258.4
1999 3387.9 1812.9 1575.0 2811.0 1500.0 1311.0 576.9 312.9 264.0
2000 3272.2 1741.2 1531.0 2735.5 1453.1 1282.4 536.7 288.0 248.6
2001 3264.7 1722.1 1542.6 2628.2 1371.5 1256.6 636.5 350.6 286.0
2002 3248.6 1722.6 1526.0 2704.4 1419.7 1284.7 544.2 302.8 241.4
2003 3283.1 1746.1 1537.0 2834.0 1500.0 1334.0 449.1 246.1 203.0
2004 3322.0 1772.2 1549.8 2922.2 1550.7 1371.5 399.8 221.6 178.2
2005 3314.2 1773.9 1540.3 2980.0 1591.4 1388,7 334.2 182.5 151.6
2006 3415.7 1809.2 1606.5 3110.0 1652.8 1457.2 305.7 156.4 149.3
2007 3492.8 1852.2 1640.6 3252.6 1731.5 1521.1 240.2 120.7 119.5
2008 3560.4 1896.8 1663.6 3360.7 1792.9 1567.8 199.7 103.9 95.8
2009 3491.6 1862.4 1629.2 3253.6 1732.3 1521.3 238.0 130.1 107.9
2010 3400.9 1804.7 1596.2 3052.8 1608.3 1444.5 348.0 196.3 151.7
жени
Female
1
Данните са от наблюдението на работната сила.
2
До 2002 г. вкл. данните се отнасят за последното наблюдение, проведено
през годината, а от 2003 г. са средногодишни.
3
Икономически активни лица.
1
Data from the Labour Force Survey.
2
Up to 2002 data refer to the last survey for the year,
since 2003 - average annual data.
3
Еconomically active population.
10 Статистически годишник 2011

ТерИТорИя, поВърхНИНА И
КлИМАТ
TerriTOrY, SUrFaCe area
anD CliMaTe

II. Територия, повърхнина и климат
II. ТЕРИТОРИЯ, пОвЪРхНИНА И КЛИмАТ
Данните за територията на Република
България, географските координати, границите
на България, планините и по-главните им върхове,
по-главните реки и най-големите естествени
езера са взети от Агенцията по геодезия,
картография и кадастър към Министерството
на регио налното развитие и благоустройството.
Информацията за по-важните метеорологични
станции и метеорологичните данни е получена
от Националния институт по метеорология
и хидрология при Българската академия
на науките.
Разликата между поместените тук данни за
територията и публикуваните в „Статистически
годишник 1986“ се дължи на новата технология,
използвана за изчисляването им.
В данните за реките (табл. 5) е посочена
цялата дължина на всички реки, преминаващи
през територията на България, както и дължината
им само в границите на страната.
Планините, реките и езерата (табл. 4, 5 и
6) са подредени по азбучен ред, а върховете -
според надморската им височина в съответната
планина.
II. TERRITORY, SuRFACE AREA AND CLIMATE
Data about the territory of the republic of
Bulgaria, geographical coordinates, frontiers,
mountains and their major peaks, major rivers
and natural lakes is obtained from the Geodesy,
Cartography and Cadastre Agency at the Ministry
of regional Development and Public Works.
Data about main meteorological stations and
other meteorological information are taken from the
National Institute of Meteorology and Hydrology at
the Bulgarian Academy of Sciences.
The difference in data on territory compared to
those published in ‘Statistical Yearbook 1986’ is due
to new methods of calculation.
The length of the rivers (Table 5) within the
territory of Bulgaria as well as the length of the
rivers, passing through the country’s territory are
indicated.
The mountains, rivers and natural lakes (Table
4, 5 and 6) are published in alphabet order according
to their names and major mountain peaks are
arranged in a descending order according to their
altitude in the corresponding mountain.
12 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
1. Територия на България 1
Territory of Bulgaria 1
Квадратни
километри
Square
kilometres
Общо 111001.9 Total area
Земеделски територии 63764.8 Agricultural
Горски територии 37157.5 Forestry
Населени места и други урбанизирани територии 4603.4 Settlements and other urbanized areas
Водни течения и водни площи 2010.4 Water flows and areas
Територии за добив на полезни изкопаеми 2710.9 Territory for mining and quarrying raw materials
Територии за транспорт и инфраструктура 754.9 Transport and infrastructure territory
1
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към
Министерството на регионалното развитие и благоустройството - „Баланс на
територията на Република България към 31.12.2000 година“.
1
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry of
Regional Development and Public Works, ‘Territorial balance of the Republic of
Bulgaria as of 31.12.2000’.
2. Граници на България 1
Frontiers of Bulgaria 1
Граници
Общо
Total
Сухоземна
Land
Речна
River
Морска
Coastal
Frontiers
Общо 2245 1181 686 378 Total
Северна - с Румъния 609 139 470 - Northern - with Romania
Източна - с Черно море 378 - - 378 Eastern - with the Black Sea
- с Турция
259
133
126
-
- with Turkey
Южна { Southern {
- с Гърция
493
429
64
-
- with Greece
- със Сърбия
Западна
341 315 26 - Western - with Serbia
{ {
- с Република
- with The former Yugoslav
Македония 165 165 - - Rep. of Macedonia
1
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към
Министерството на регио нал ното развитие и благоустройството.
1
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry of
Regional Development and Public Works.
3. Географски координати на най-крайните точки на България 1
Geographical coordinates of the outlying points of Bulgaria 1
Посоки
Области
Северна географска
ширина
North latitude
Източна географска
дължина 2
East longitude 2
The four
cardinal
points
Север Видин - устието на р. Тимок 44 o 13‘ 22 o 40‘ North Vidin - River Timok outflow
Юг Кърджали - в. Вейката 41 o 14‘ 25 o 17‘ South Kardzhali - Veykata Peak
Изток Добрич - нос Шабла 43 o 32‘ 28 o 37‘ East Dobrich - Cape Shabla
Запад Кюстендил - сев.-зап. от в. Китка 42 o 19‘ 22 o 22‘ West Kyustendil - north/west of Kitka Peak
Districts
1
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към Министерството
на регио нал ното развитие и благоустройството.
2
По Гринуич.
1
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry of Regional
Development and Public Works.
2
By Greenwich.
Statistical Yearbook 2011
13

II. Територия, повърхнина и климат
4. Планини в България, по-главните им върхове и тяхната надморска височина 1
Mountains in Bulgaria, the highest peaks and their altitude 1
Планини
Върхове
Височина - м
Altitude - m
Mountain
Peak
Планини
Върхове
Височина - м
Altitude - m
Mountain
Peak
БЕЛАСИЦА
BELASITSA
Радомир 2029 Radomir
Тумба 1880 Tumba
вЕРИЛА
VERILA
Голям Дебелец 1415 Golyam debelets
вИДЛИч
VIDLICh
Вучибаба 1294 Vuchibaba
вИСКЯР
VISKYAR
Мечи камък 1077 Mechi kamak
вИТОША
VITOShA
Черни връх 2290 Cherni vrah
Голям резен 2277 Golyam rezen
вЛАхИНА
VLAhINA
Огреяк 1924 Ogreyak
Обел 1363 Obel
Руен 1134 Ruen
гОЛО БЪРДО
gOLO BARDO
Ветрушка 1158 Vetrushka
ЕЗДИмИРСКА пЛАНИНА
EZDIMIRSKA pLANINA
Големи връх 1219 Golemi vrah
ЕЛОвИШКА пЛАНИНА
ELOVIShKA pLANINA
Плоча 1329 Plocha
ЕРУЛСКА пЛАНИНА
ERuLSKA pLANINA
Големи връх 1481 Golemi vrah
ЗАвАЛСКА пЛАНИНА
ZAVALSKA pLANINA
Китка 1181 Kitka
ЗЕмЕНСКА пЛАНИНА
ZEMENSKA pLANINA
Тичак 1295 Tichak
КОБИЛСКА пЛАНИНА
KOBILSKA pLANINA
Бели камък 1356 Beli kamak
КОНЯвСКА пЛАНИНА
KONYAVSKA pLANINA
Виден 1487 Viden
Рани лист 1443 Rani list
КЪРвАв КАмЪК
KАRVAV KAMАK
Било 1737 Bilo
ЛИСЕЦ
LISETS
Връшник 1500 Vrаshnik
ЛОЗЕНСКА пЛАНИНА
LOZENSKA pLANINA
Попов дел 1190 Popov del
ЛЮБАШ
LYuBASh
Любаш 1398 Lyubash
ЛЮЛИН
LYuLIN
Дупевица 1256 Dupevitsa
мАЛЕШЕвСКА пЛАНИНА
MALEShEVSKA pLANINA
Ильов връх 1803 Ilyov vruh
мИЛЕвСКА пЛАНИНА
MILEVSKA pLANINA
Милевец 1733 Milevets
ОгРАЖДЕН
OgRAZhDEN
Билска чука 1643 Bilska chuka
ОСОгОвСКА пЛАНИНА
OSOgOVSKA pLANINA
Руен 2251 Ruen
Шапка 2187 Shapka
Църни камък 2068 Tsаrni kamаk
Балтаджийница 2001 Baltadzhiynitsa
Човечето 1972 Chovecheto
Кюнец 1923 Kyunets
Църнотрав 1865 Tsаrnotrav
Кулиците 1861 Kulitsite
Портата 1841 Portata
Торилова чука 1805 Torilova сhuka
Горна чука 1801 Gorna сhuka
Църни връх 1707 Tsаrni vrаh
пЕНКЬОвСКА пЛАНИНА
pENKYOVSKA pLANINA
Конски връх 1187 Konski vrаh
пИРИН
pIRIN
Вихрен 2914 Vihren
Кутело 2908 Kutelo
Бански Суходол 2884 Banski Suhodol
Полежан 2851 Polezhan
Каменица 2822 Kamenitsa
Малък Полежан 2822 Malаk Polezhan
Баюви дупки 2820 Bayuvi dupki
Голяма стража 2810 Golyama strazha
Изворец 2783 Izvorets
Яловарника 2763 Yalovarnika
Войводски връх 2761 Voyvodski vrаh
Тодорин връх 2746 Todorin vrаh
Бъндеришки чукар 2731 Banderishki сhukar
Самодивски връх 2730 Samodivski vrаh
Каменитица 2725 Kamenititsa
Момин двор 2725 Momin dvor
Главнишки чукар 2720 Glavnishki сhukar
Малка Тодорка 2712 Malka Todorka
Кривец 2709 Krivets
Орловец 2707 Orlovets
Дисилица 2700 Disilitsa
Каменишка кукла 2690 Kamenishka kukla
Бутин 2688 Butin
Куклите 2686 Kuklite
Кралев двор 2680 Kralev dvor
Малка Каменица 2679 Malka кamenitsa
Железник 2673 Zheleznik
Гранитен 2669 Graniten
14 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
4. Планини в България, по-главните им върхове и тяхната надморска височина 1
Mountains in Bulgaria, the highest peaks and their altitude 1
(Продължение)
(Continued)
Планини
Върхове
Височина - м
Altitude - m
Mountain
Peak
Планини
Върхове
Височина - м
Altitude - m
Mountain
Peak
Валявишки чукар 2664 Valyavishki chukar
Зъбът 2650 Zabat
Безбог 2645 Bezbog
Голям Типиц 2645 Golyam Tipits
Хлевен 2645 Hleven
пЛАНА
pLANA
Манастирище 1338 Manastirishte
РИЛА
RILA
Мусала 2925 Musala
Малка Мусала 2902 Malka Musala
Иречек 2852 Irechek
Дено 2790 Deno
Манчо 2771 Mancho
Песоклива вапа 2769 Pesokliva vapa
Овчарец 2768 Ovcharets
Маришки връх 2765 Marishki vrah
Голям Купен 2731 Golyam Kupen
Мальовица 2730 Malyovitsa
Черна поляна 2716 Cherna polyana
Алеко 2713 Aleko
Рилец 2713 Rilets
Голям Скакавец 2706 Golyam Skakavets
Попова капа 2704 Popova kapa
Лопушки връх 2698 Lopushki vrah
Йосифица 2697 Yosifitsa
Отовишки връх 2697 Otovishki vrah
Ловница 2695 Lovnitsa
Канарата 2691 Kanarata
Погледец 2691 Pogledets
Орловец 2686 Orlovets
Водни връх 2683 Vodni vrah
Скалец 2678 Skalets
Теодосиеви караули 2671 Teodosievi karauli
Вазов връх 2670 Vazov vrah
Шишковица 2669 Shishkovitsa
Калин 2668 Kalin
Ибър 2666 Ibar
Скалица 2666 Skalitsa
Додов връх 2661 Dodov vrah
Балабаница 2157 Balabanitsa
РОДОпИ
RODOpI
Голям Перелик 2191 Golyam Perelik
Голям Снежник 2188 Golyam Snezhnik
Голяма Сюткя 2186 Golyama Syutkya
Малък Перелик 2149 Malak Perelik
Шилето 2110 Shileto
Голям Персенк 2091 Golyam Persenk
Баташки Снежник 2082 Batashki Snezhnik
Малка Сюткя 2079 Malka Syutkya
Малък Персенк 2074 Malak Persenk
Мусаята 2034 Musayata
Преспа 2000 Prespa
Модър 1992 Modar
Остри нос 1957 Ostri nos
Черногор 1956 Chernogor
Средния връх 1950 Srednia vrah
Беслет 1938 Beslet
Снежанка 1926 Snezhanka
Момин кладенец 1924 Momin kladenets
Черни нос 1910 Cherni nos
Острица 1909 Ostritsa
Орльов връх 1906 Orlyov vrah
Сребрен 1901 Srebren
Опака 1897 Opaka
Солището 1891 Solishteto
Знаме 1879 Zname
Дебелец 1875 Debelets
Мечи връх 1873 Mechi vrah
Орловец 1870 Orlovets
Жертвеник 1864 Zhertvenik
Голец 1861 Golets
Мургавец 1858 Murgavets
Съдиева Варица 1857 Sadieva Varitsa
Гургутевица 1856 Gurgutevitsa
Солището 1856 Solishteto
Кумините 1855 Kuminite
Черни връх 1854 Cherni vrah
Байдалика 1851 Baydalika
Орела 1848 Orela
Еленов връх 1844 Elenov vrah
Студенец 1843 Studenets
Черновец 1834 Chernovets
Усипа 1830 Usipa
Циганско
Tsigansko
градище 1827 gradishte
Турлата 1825 Turlata
Кърмилята 1818 Karmilyata
Седлото 1818 Sedloto
Черковния двор 1816 Cherkovnia dvor
Селската чука 1810 Selskata chuka
Чепеларка 1803 Chepelarka
Бърдото 1794 Bardoto
Сборището 1794 Sborishteto
Студенец 1791 Studenets
Statistical Yearbook 2011
15

II. Територия, повърхнина и климат
4. Планини в България, по-главните им върхове и тяхната надморска височина 1
Mountains in Bulgaria, the highest peaks and their altitude 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Планини
Върхове
Височина - м
Altitude - m
Mountain
Peak
Планини
Върхове
Височина - м
Altitude - m
Mountain
Peak
Гърковица 1789 Garkovitsa
Голия връх 1788 Golia vrah
Малката гарга 1786 Malkata garga
Къщица 1780 Kashtitsa
Камъка 1772 Kamaka
Червен 1765 Cherven
Долния връх 1762 Dolnia vrah
Черната скала 1761 Chernata skala
Манастира 1757 Manastira
Триграден 1755 Trigraden
Върха 1753 Varha
Малкото Солище 1750 Malkoto Solishte
Черни връх 1749 Cherni vrah
Скалисти връх 1748 Skalisti vrah
Свети Петър 1744 Sveti Petar
Турлата 1738 Turlata
Церикова църква 1738 Tserikova tsurkva
Ардин връх 1730 Ardin vrah
РУДИНИ
RuDINI
Бандерата 1155 Banderata
РУЙ
RuY
Руй 1706 Ruy
САКАР
SAKAR
Вишеград 856 Vishegrad
СЛАвЯНКА
SLAVYANKA
Гоцев връх 2212 Gotsev vrah
СРЕДНА гОРА
SREDNA gORA
Богдан 1604 Bogdan
Буная 1572 Bunaya
Братия 1519 Bratia
Лисец 1386 Lisets
Тръна 1275 Trana
Калето 1263 Kaleto
Братан 1236 Bratan
СТАРА пЛАНИНА
STARA pLANINA
Ботев 2376 Botev
Голям Кадемлия 2276 Golyam Kademlia
Малък Кадемлия 2229 Malak Kademlia
Юрушка грамада 2211 Yurushka gramada
Вежен 2198 Vezhen
Зли връх 2197 Zli vrah
Мазалат 2195 Mazalat
Голям Купен 2169 Golyam Kupen
Миджур 2168 Midzhur
Левски 2166 Levski
Параджика 2137 Paradzhika
1
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към Министерството
на регионал ното развитие и благоустройството.
Малък Купен 2100 Malak Kupen
Побита глава 2074 Pobita glava
Тетевенска баба 2071 Tetevenska baba
Булуваня 2042 Buluvanya
Кръстците 2035 Krasttsite
Картала 2033 Kartala
Орловец 2031 Orlovets
Паскал 2029 Paskal
Равнец 2021 Ravnets
Ком 2016 Kom
Косица 2001 Kositsa
Братаница 1992 Bratanitsa
Росоватец 1971 Rosovatets
Копрен 1964 Korpen
Вража глава 1935 Vrazha dlava
Русалка 1890 Rusalka
Свищи плаз 1888 Svishti plaz
Юмрука 1819 Yumruka
Говедарника 1790 Govedarnika
Баба 1787 Baba
Тодорини кукли 1785 Todorini kukli
Хайдушки камък 1721 Haydushki kamak
Ушите 1697 Ushite
Лепенят 1696 Lepenyat
Мургаш 1687 Murgash
Зелениковец 1684 Zelenikovets
Козята стена 1670 Kozyata stena
Курубашица 1660 Kurubashitsa
Звездец 1655 Zvezdets
Зелена глава 1653 Zelena glava
Курткая 1652 Kurtkaya
Мургана 1638 Murgana
Козница 1637 Koznitsa
Разбой 1631 Razboy
Чукава 1588 Chukava
СТРАЖА
STRAZhA
Стража 1389 Strazha
СТРАНДЖА
STRANDZhA
Градище 710 Gradishte
СТЪРгАч
STARgACh
Асенов връх 1218 Asenov vrah
чЕРНА гОРА
ChERNA gORA
Тумба 1129 Tumba
чУДИНСКА пЛАНИНА
ChuDINSKA pLANINA
Арамлия 1496 Aramlia
1
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry
of Regional Development and Public Works.
16 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
5. Главни реки в България 1
Major rivers in Bulgaria 1
Реки
обща
Total
Дължина - км
Length - km
в т.ч. на територията
на
страната
of which within
the territory
of Bulgaria
Водосборна
площ - км 2
Catchment
area -
sq. km
Rivers
Арда 278.3 241.3 5201.0 Arda
Бели Лом 140.7 140.7 1279.0 Beli Lom
Велека 147.0 147.0 994.8 Veleka
Вит 188.6 188.6 3225.0 Vit
Върбица 98.1 98.1 1203.0 Varbitsa
Въча 111.5 111.5 1645.0 Vacha
Голяма река 74.7 74.7 663.3 Golyama reka
Джулюница 85.3 85.3 891.6 Dzhulyunitsa
Доспат 96.2 96.2 633.5 Dospat
Дунав 2860.0 470.0 46930.0 Dunav
Искър 368.0 368.0 8646.0 Iskar
Камчия 244.5 244.5 5358.0 Kamchia
Канагьол 109.6 109.6 1745.0 Kanagyol
Лефеджа 91.8 91.8 2424.0 Lefedzha
Лом 92.5 92.5 1140.0 Lom
Луда Камчия 200.9 200.9 1612.0 Luda Kamchia
Луда Яна 74.0 74.0 685.3 Luda Yana
Малки Искър 85.5 85.5 1284.0 Malki Iskar
марица 507.6 321.6 21084.0 Maritsa
места 216.9 125.9 2767.0 Mesta
Мочурица 85.9 85.9 1278.0 Mochuritsa
Нишава 218.9 40.0 330.9 Nishava
Огоста 144.1 144.1 3157.0 Ogosta
Осъм 314.0 314.0 2824.0 Osam
Провадийска
река 119.0 119.0 2132.0
Provadiyska
reka
1
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към Министерството
на регионал ното развитие и благоустройството.
Реки
обща
Total
Дължина - км
Length - km
в т.ч. на територията
на
страната
of which within
the territory
of Bulgaria
Водосборна
площ - км 2
Catchment
area -
sq. km
Rivers
Резовска река 112.0 112.0 183.4 Resovska reka
Росица 164.3 164.3 2265.0 Rositsa
Русенски Лом 196.9 196.9 2947.0 Rusenski Lom
Сазлийка 145.4 145.4 3293.0 Sazliyka
Сенковец 101.6 101.6 553.0 Senkovets
Скът 134.0 134.0 1074.0 Skat
Струма 372.0 290.0 10797.0 Struma
Струмешница 114.0 114.0 1900.0 Strumeshnitsa
Стряма 110.1 110.1 1394.0 Stryama
Суха река 125.8 125.8 2404.0 Suha reka
Тимок 189.0 35.0 . Timok
Тополница 154.8 154.8 1789.0 Topolnitsa
Топчийска река 88.6 88.6 659.8 Topchiyska reka
Тунджа 397.4 349.5 7884.0 Tundzha
Факийска река
Харманлийска
87.3 87.3 641.0 Fakiyska reka
Harmanliyska
река 91.9 91.9 956.3 reka
Хърсовска
река 90.8 90.8 997.3 Harsovska reka
Царацар 108.0 108.0 1062.0 Tsaratsar
Цибрица
Чепеларска
87.5 87.5 933.6 Tsibritsa
Chepelarska
река 85.9 85.9 1010.0 reka
Чепинска река 82.7 82.7 899.6 Chepinska reka
Черни Лом 130.3 130.3 1549.0 Cherni Lom
Янтра 285.5 285.5 7862.0 Yantra
1
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry
of Regional Development and Public Works.
6. Най-големи естествени езера в България 1
Largest natural lakes in Bulgaria 1
Езера
Повърхност - км 2
Surface - sq. km
Обем на водaта - млн. м 3
Capacity - million cubic m
Lakes
Атанасовско 16.9 4.3 Atanasovsko
Белославско 3.9 9.0 Beloslavsko
Бургаско 27.6 19.0 Burgasko
Варненско 17.4 165.5 Varnensko
Мандренско 10.0 11.0 Mandrensko
Поморийско 2 5.0 3.0 Pomoriysko 2
1
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към Министерството
на региона лното развитие и благоустройството.
2
Без солниците.
1
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry of
Regional Development and Public Works.
2
Excl. salterns.
Statistical Yearbook 2011
17

II. Територия, повърхнина и климат
7. Важни метеорологични станции 1
Main meteorological stations 1
Метеорологични
станции
Надморска
височина - м
Altitude - m
Северна географска
ширина
North latitude
Източна географска
дължина 2
East longitude 2
Meteorological
stations
Северна България
North Bulgaria
Видин 31 43 o 59’ 22 o 53’ Vidin
Плевен 134 43 o 25’ 24 o 36’ Pleven
Велико Търново 218 43 o 10’ 25 o 39’ Veliko Tarnovo
Добрич 251 43 o 34’ 27 o 51’ Dobrich
Варна 39 43 o 12’ 27 o 65’ Varna
Южна България
South Bulgaria
Бургас 21 42 o 29’ 27 o 29’ Burgas
Хасково 230 41 o 59’ 25 o 33’ Haskovo
Казанлък 392 42 o 37’ 25 o 24’ Kazanluk
Пазарджик 212 42 o 13’ 24 o 20’ Pazardzhik
Югозападна България
South-West Bulgaria
София - НИМХ 586 42 o 39’ 23 o 23’ Sofia - NIMH
Кюстендил 520 42 o 17’ 22 o 41’ Kyustendil
Черни връх 2295 42 o 35’ 23 o 16’ Cherni vrah
Сандански 206 41 o 33’ 23 o 16’ Sandanski
1
Източник: Национален институт по метеорология и хидрология при Българската
академия на науките.
2
По Гринуич.
1
Source: National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian Academy
of Sciences.
2
By Greenwich.
8. Атмосферно налягане, температура и влажност на въздуха 1
Atmospheric pressure, temperature and humidity 1
Метеорологични
станции
Години
Year
Атмосферно
налягане -
средно - hPa
Average
atmospheric
pressure - hPa
средна
Average
Температура на въздуха/Air temperature
максимална
абсолютна
Highest
temperature
минимална
абсолютна
Lowest
temperature
0
C дата/Date
0
C дата/Date
Относителна
влажност на
въздуха - %
Average
relative
humidity - %
Meteorological
stations
Северна България
North Bulgaria
Видин 2001 1012.4 11.9 37.8 11.06. -15.6 26.12. 76 Vidin
2002 1013.2 12.5 39.0 24.06. -21.4 21.12. 75
2003 1014.7 11.3 39.5 15.08. -16.6 14.02. 77
2004 1013.0 11.8 38.6 10.07. -16.8 9.01. 77
2005 1013.6 10.8 36.0 31.07. -24.6 10.02. 78
2006 1014.2 11.3 36.3 20.08. -20.4 26.01. 77
2007 1012.6 12.9 43.0 24.07. -14.8 29.12. 71
2008 1013.3 12.0 36.8 16.08. -21.8 5.01. 75
2009 1011.4 11.9 36.6 24.07. -17.6 21.12. 78
2010 1010.5 11.5 37.4 28.08. -20.8 26.01. 80
18 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
8. Атмосферно налягане, температура и влажност на въздуха 1
Atmospheric pressure, temperature and humidity 1
(Продължение)
(Continued)
Метеорологични
станции
Години
Year
Атмосферно
налягане -
средно - hPa
Average
atmospheric
pressure - hPa
средна
Average
Температура на въздуха/Air temperature
максимална
абсолютна
Highest
temperature
минимална
абсолютна
Lowest
temperature
0
C дата/Date
0
C дата/Date
Относителна
влажност на
въздуха - %
Average
relative
humidity - %
Meteorological
stations
Плевен 2001 996.1 12.7 37.7 11.06. -13.5 27.12. 65 Pleven
2002 996.9 12.6 37.4 16.07. -16.8 11.12. 68
2003 997.9 11.8 39.0 30.08. -15.0 29.12. 70
2004 996.3 12.3 38.0 10.07. -17.0 10.01. 69
2005 996.5 11.4 35.7 1.08. -21.0 10.02. 73
2006 997.3 12.2 39.6 20.08. -16.9 24.01. 70
2007 996.0 13.6 42.4 24.07. -12.8 24.12. 65
2008 996.6 12.9 37.5 16.08. -15.0 5.01. 68
2009 994.8 12.7 38.0 25.07. -15.0 24.02. 69
2010 993.8 12.1 37.8 28.08. -22.2 26.01. 73
Велико Търново 2001 993.3 12.5 39.1 10.08. -14.5 11.12. 68 Veliko
2002 994.2 12.3 37.6 16.07. -17.2 11.12. 72 Tarnovo
2003 995.1 11.6 41.2 30.08. -16.8 14.01. 71
2004 993.7 12.0 36.2 10.07. -15.1 8.01. 73
2005 993.8 11.4 35.1 3.08. -20.6 8.02. 76
2006 994.5 11.9 40.2 20.08. -18.1 8.02. 74
2007 993.3 13.3 43.1 24.07. -10.5 22.12. 68
2008 993.8 12.9 39.2 14.07. -20.4 5.01. 69
2009 992.2 13.1 40.5 25.07. -14.6 10.01. 68
2010 991.2 12.6 38.0 28.08. -21.2 25.01. 72
Добрич 2001 989.3 11.7 36.7 11.06. -13.0 18.12. 73 Dobrich
2002 992.0 11.6 36.3 16.07. -16.8 26.12. 76
2003 993.0 10.5 37.0 3.07. -17.2 27.02. 77
2004 992.0 11.2 34.2 21.08. -19.9 27.01. 79
2005 992.1 10.8 33.6 1.08. -18.4 11.02. 79
2006 992.8 11.0 38.2 21.08. -19.0 24.01. 75
2007 991.9 12.3 41.5 24.07. -11.4 23.12. 75
2008 992.5 11.9 36.8 16.08. -18.6 6.01. 76
2009 990.8 11.9 37.5 24.07. -17.0 9.01. 76
2010 989.8 12.0 36.3 13.08. -25.5 26.01. 77
Варна 2001 1010.4 13.2 34.5 28.07. -10.0 18.12. 71 Varna
2002 1011.3 13.1 34.0 12.07. -11.5 2.01. 74
2003 1012.4 11.9 34.3 25.06. -11.4 14.02. 74
2004 1011.3 12.6 31.0 23.07. -10.5 13.02. 75
2005 1011.4 12.5 33.5 1.08. -11.8 8.02. 75
2006 1012.3 12.4 35.8 21.08. -16.2 24.01. 73
2007 1011.3 13.6 40.0 25.07. -5.2 3.02. 71
2008 1012.0 13.4 33.8 23.08. -13.2 5.01. 73
2009 1010.2 13.3 34.2 16.07. -8.0 18.12. 74
2010 1009.1 13.4 35.4 11.08. -17.8 25.01. 76
Statistical Yearbook 2011
19

II. Територия, повърхнина и климат
8. Атмосферно налягане, температура и влажност на въздуха 1
Atmospheric pressure, temperature and humidity 1
(Продължение)
(Continued)
Метеорологични
станции
Години
Year
Атмосферно
налягане -
средно - hPa
Average
atmospheric
pressure - hPa
средна
Average
Температура на въздуха/Air temperature
максимална
абсолютна
Highest
temperature
минимална
абсолютна
Lowest
temperature
0
C дата/Date
0
C дата/Date
Относителна
влажност на
въздуха - %
Average
relative
humidity - %
Meteorological
stations
Южна България
South Bulgaria
Бургас 2001 1012.7 13.7 35.5 28.07. -8.7 11.12. 70 Burgas
2002 1013.7 13.5 34.6 15.07. -9.9 5.01. 75
2003 1014.7 12.3 38.1 31.08. -7.7 14.02. 76
2004 1013.8 13.1 33.7 20.08. -9.1 13.02. 75
2005 1013.7 12.8 34.0 2.08. -9.9 6.02. 77
2006 1014.4 12.9 38.0 21.08. -15.0 24.01. 77
2007 1013.3 14.0 42.8 26.06. -4.0 24.12. 75
2008 1014.0 13.8 34.3 12.09. -10.5 05.01. 75
2009 1012.1 13.7 35.0 19.07. -7.5 10.01. 75
2010 1011.0 13.8 35.5 12.08. -15.0 26.01. 78
Хасково 2001 988.3 13.0 37.2 17.07. -15.0 21.12. 68 Haskovo
2002 989.3 12.8 38.1 16.07. -14.6 10.12. 69
2003 990.0 12.3 39.5 31.08. -13.4 15.02. 66
2004 989.0 12.7 36.7 21.08. -11.8 10.01. 70
2005 989.0 12.3 34.3 30.06. -17.0 9.02. 72
2006 989.7 12.5 39.1 21.08. -16.9 8.02. 73
2007 988.6 13.8 42.9 25.07. -8.5 20.12. 73
2008 989.4 13.4 38.5 17.08. -18.0 5.01. 72
2009 987.3 13.4 39.9 25.07. -13.2 10.01. 73
2010 986.4 13.3 36.0 28.08. -19.0 25.01. 76
Казанлък 2001 969.6 11.5 36.5 10.08. -18.1 26.12. 75 Kazanluk
2002 970.5 11.4 36.0 16.07. -15.0 13.01. 77
2003 971.2 11.0 37.6 31.08. -15.3 14.01. 77
2004 970.4 11.0 35.0 21.08. -14.0 8.01. 77
2005 970.4 10.7 33.4 3.08. -14.1 8.02. 77
2006 971.1 11.3 38.5 20.08. -17.0 8.02. 74
2007 970.1 12.2 41.4 24.07. -15.0 20.12. 72
2008 970.8 11.8 36.0 8.07. -18.0 5.01. 72
2009 969.3 12.0 39.2 25.07. -16.0 12.01. 71
2010 968.0 11.7 35.5 28.08. -17.8 26.01. 74
Пазарджик 2001 991.3 12.2 37.4 10.08. -20.1 22.12. 69 Pazardzhik
2002 992.2 12.2 37.6 15.07. -15.7 10.12. 72
2003 992.8 12.0 38.2 31.08. -15.0 15.02. 71
2004 991.9 12.1 37.5 21.08. -10.1 9.01. 72
2005 991.9 11.5 36.4 30.06. -15.1 21.12. 72
2006 992.7 12.0 39.0 20.08. -20.8 8.02. 71
2007 991.5 12.9 42.5 24.07. -8.5 19.12. 68
2008 992.2 12.7 37.4 8.07. -21.8 5.01. 68
2009 990.2 12.6 40.8 25.07. -12.6 13.01. 70
2010 989.2 12.5 37.4 14.08. -16.8 9.02. 74
20 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
8. Атмосферно налягане, температура и влажност на въздуха 1
Atmospheric pressure, temperature and humidity 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Метеорологични
станции
Години
Year
Атмосферно
налягане -
средно - hPa
Average
atmospheric
pressure - hPa
средна
Average
Температура на въздуха/Air temperature
максимална
абсолютна
Highest
temperature
минимална
абсолютна
Lowest
temperature
0
C дата/Date
0
C дата/Date
Относителна
влажност на
въздуха - %
Average
relative
humidity - %
Meteorological
stations
Югозападна България
South-West Bulgaria
София - НИМХ 2001 947.0 10.8 36.0 5.08. -17.4 26.12. 69 Sofia - NIMH
2002 948.2 10.8 36.2 16.07. -14.5 4.01. 72
2003 948.2 10.5 34.5 15.08. -15.2 14.01. 69
2004 947.2 10.7 34.0 10.07. -14.1 10.01. 69
2005 947.3 9.9 34.0 1.08. -17.4 10.02. 72
2006 948.1 10.3 37.2 20.08. -18.7 8.02. 71
2007 947.1 11.4 39.8 24.07. -7.8 30.12. 69
2008 947.6 11.5 35.0 16.08. -16.2 5.01. 67
2009 945.9 11.0 36.7 25.07. -15.0 21.12. 70
2010 944.8 11.0 35.0 28.08. -15.2 25.01. 72
Кюстендил 2001 954.3 11.4 37.5 5.08. -21.5 20.12. 66 Kyustendil
2002 955.2 10.9 36.8 16.07. -17.8 2.01. 73
2003 955.6 11.1 37.6 30.08. -16.5 14.01. 66
2004 954.8 11.1 36.5 10.07. -14.8 14.02. 68
2005 954.8 10.5 36.0 3.08. -21.0 9.02. 70
2006 955.7 10.6 38.0 20.08. -21.4 8.02. 69
2007 954.5 12.0 42.4 24.07. -11.2 21.12. 64
2008 954.9 11.8 37.2 14.07. -16.2 5.01. 66
2009 953.0 11.4 37.8 24.07. -14.0 12.01. 70
2010 951.9 11.8 37.6 28.08. -14.4 18.12. 70
Черни връх 2001 770.9 0.8 20.3 11.06. -22.2 17.12. 83 Cherni vrah
2002 772.0 1.2 19.5 3.07. -22.8 3.01. 86
2003 771.9 0.4 18.8 15.08. -20.8 9.02. 82
2004 771.3 0.4 19.2 21.08. -27.5 14.02. 84
2005 770.8 -0.2 21.5 3.08. -25.0 11.03. 86
2006 772.1 0.5 22.1 20.08. -23.4 24.01. 82
2007 771.7 1.4 22.7 24.07. -18.6 28.01. 82
2008 771.8 1.0 21.2 14.07. -24.5 17.02. 84
2009 770.0 1.1 20.9 24.07. -18.3 17.02. 85
2010 769.3 1.0 19.4 27.08. -21.2 15.12. 88
Сандански 2001 991.4 14.7 40.0 9.08. -16.2 20.12. 64 Sandanski
2002 992.3 14.5 38.7 24.06. -12.4 5.01. 66
2003 992.7 14.2 40.0 31.08. -8.8 14.01. 63
2004 992.3 14.3 38.5 21.08. -9.3 25.01. 64
2005 992.0 14.0 38.8 30.07. -9.0 9.02. 64
2006 992.8 13.9 41.6 20.08. -13.1 8.02. 65
2007 991.4 15.2 44.6 24.07. -5.6 21.12. 61
2008 992.0 15.2 39.4 15.08. -11.4 4.01. 63
2009 990.2 14.7 41.5 24.07. -7.4 1.01. 66
2010 989.0 14.9 39.2 15.08. -9.6 18.12. 66
1
Източник: Национален институт по метеорология и хидрология при Българската
академия на науките.
1
Source: National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian Academy
of Sciences.
Statistical Yearbook 2011
21

II. Територия, повърхнина и климат
9. Валежи 1
Precipitations 1
Метеорологични
станции
Години
Year
Валежи/Precipitations
годишна
сума
Annual
amount
мм/mm
максимум
Maximum
дата/Date
валеж
≥ 0.1 мм
Precipitation
≥ 0.1 mm
гръмотевици
Thunder
Брой на дните с/Number of days with:
мъгла
Fog
снежна
покривка
Snow
cover
облачност
8
Северна България
North Bulgaria
Видин 2001 517 50 3.07. 109 31 22 33 71 123 Vidin
2002 653 70 30.09. 113 33 24 35 49 122
2003 515 23 13.04. 120 26 36 42 77 122
2004 507 19 9.11. 129 30 26 32 62 125
2005 794 51 6.08. 126 31 45 51 56 129
2006 610 40 1.07. 129 33 23 39 61 116
2007 562 53 23.10. 112 32 25 18 84 105
2008 541 46 23.07. 103 25 47 33 64 111
2009 802 33 3.10. 136 31 39 41 54 125
2010 757 54 1.08. 147 28 40 63 42 140
Плевен 2001 552 46 27.09. 118 34 39 48 46 103 Pleven
2002 872 79 12.06. 134 30 54 49 52 117
2003 569 38 13.04. 116 14 54 44 61 111
2004 499 32 11.08. 139 29 46 35 58 115
2005 946 62 4.07. 152 42 71 49 50 124
2006 495 18 20.04. 137 38 62 46 54 109
2007 585 30 5.12. 111 19 43 19 86 100
2008 469 50 6.07. 112 23 51 40 68 101
2009 612 68 20.02. 127 31 72 47 61 120
2010 733 43 5.07. 146 32 75 59 54 115
Meteorological
stations
Велико
Търново
2001 541 27 25.12. 110 29 12 56 37 100 Veliko
2002 1056 146 31.05. 130 25 21 48 34 112 Tarnovo
2003 542 38 24.12. 120 13 26 40 43 106
2004 710 49 30.12. 129 30 18 34 41 97
2005 1173 102 15.09. 160 46 25 39 36 117
2006 628 65 29.07. 126 27 29 37 46 107
2007 653 38 6.12. 113 18 29 21 71 83
2008 492 35 7.04. 111 22 36 41 49 91
2009 631 44 20.02. 121 18 23 38 48 90
2010 742 33 24.06. 147 35 24 49 40 106
Добрич 2001 402 34 23.03. 104 17 24 38 66 79 Dobrich
2002 727 44 24.03. 128 25 32 45 63 85
2003 589 57 12.09. 124 15 38 53 73 96
2004 651 54 28.08. 127 32 22 35 54 81
2005 704 53 14.07. 151 28 27 39 48 94
2006 471 51 29.08. 112 15 33 43 68 77
2007 532 30 4.09. 110 19 28 24 96 68
2008 429 54 28.04. 112 18 32 34 82 68
2009 637 91 8.08. 114 23 18 37 56 71
2010 809 35 5.07. 138 37 3 50 53 82
22 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
9. Валежи 1
Precipitations 1
(Продължение)
(Continued)
Метеорологични
станции
Години
Year
Валежи/Precipitations
годишна
сума
Annual
amount
мм/mm
максимум
Maximum
дата/Date
валеж
≥ 0.1 мм
Precipitation
≥ 0.1 mm
гръмотевици
Thunder
Брой на дните с/Number of days with:
мъгла
Fog
снежна
покривка
Snow
cover
облачност
8
Meteorological
stations
Варна 2001 357 23 25.12. 91 20 12 16 58 109 Varna
2002 577 48 24.03. 108 30 16 24 52 107
2003 461 31 3.09. 104 13 12 19 56 108
2004 679 49 25.07. 122 34 11 19 44 116
2005 625 62 15.09. 142 30 18 31 32 127
2006 458 54 29.08. 108 23 23 17 54 114
2007 415 39 19.11. 103 20 8 5 64 96
2008 368 36 3.01. 103 24 18 25 58 105
2009 647 56 21.12. 109 24 37 11 57 117
2010 651 66 19.01. 130 35 20 29 41 115
Южна България
South Bulgaria
Бургас 2001 353 38 25.12. 86 16 15 17 70 117 Burgas
2002 609 36 12.03. 108 33 20 23 59 116
2003 450 29 18.10. 85 9 30 12 76 112
2004 489 41 23.06. 109 33 22 16 55 120
2005 691 45 7.08. 137 37 37 29 49 127
2006 514 86 2.07. 93 23 31 11 77 116
2007 496 47 7.08. 102 22 18 0 85 97
2008 393 46 9.06. 93 22 35 13 68 103
2009 633 55 8.09. 105 24 37 11 69 116
2010 800 44 9.07. 141 30 43 29 58 126
Хасково 2001 664 56 27.09. 113 35 29 47 68 82 Haskovo
2002 751 112 28.07. 121 29 59 41 48 96
2003 668 58 24.12. 104 27 41 36 89 78
2004 501 36 22.12. 112 23 22 22 65 77
2005 827 39 4.07. 122 45 30 34 51 99
2006 555 34 8.04. 123 24 24 25 44 111
2007 780 50 19.11. 85 22 34 18 75 106
2008 374 28 7.04. 89 30 37 24 45 105
2009 621 52 30.06. 128 32 47 32 48 117
2010 785 48 8.02. 142 34 39 42 46 130
Statistical Yearbook 2011
23

II. Територия, повърхнина и климат
9. Валежи 1
Precipitations 1
(Продължение)
(Continued)
Метеорологични
станции
Години
Year
Валежи/Precipitations
годишна
сума
Annual
amount
мм/mm
максимум
Maximum
дата/Date
валеж
≥ 0.1 мм
Precipitation
≥ 0.1 mm
гръмотевици
Thunder
Брой на дните с/Number of days with:
мъгла
Fog
снежна
покривка
Snow
cover
облачност
8
Meteorological
stations
Казанлък 2001 500 49 27.09. 112 23 15 30 45 96 Kazanluk
2002 744 53 28.07. 125 27 28 31 42 115
2003 436 62 24.12. 94 14 25 21 59 81
2004 666 42 6.06. 100 26 23 10 50 89
2005 820 70 20.09. 123 36 20 24 40 86
2006 506 36 29.08. 104 23 21 8 51 81
2007 658 44 19.11. 87 20 21 19 78 80
2008 556 38 14.06. 96 25 27 18 64 86
2009 529 32 30.06. 119 24 15 28 51 112
2010 714 37 27.07. 147 27 31 32 52 118
Пазарджик 2001 527 34 27.09. 99 25 22 36 70 88 Pazardzhik
2002 614 62 28.07. 118 23 37 42 55 109
2003 495 30 25.05. 98 24 32 28 75 88
2004 477 40 13.07. 107 18 20 5 68 92
2005 675 76 6.08. 110 33 33 35 51 99
2006 622 70 3.07. 110 26 21 20 74 86
2007 728 107 6.06. 92 17 25 5 107 86
2008 376 39 26.09. 88 20 30 27 89 87
2009 492 46 6.08. 111 44 14 15 77 97
2010 683 53 26.07. 124 22 35 20 49 110
Югозападна България
South-West Bulgaria
София - НИМХ 2001 519 35 7.05. 110 45 9 55 44 99 Sofia - NIMH
2002 653 30 30.09. 135 43 17 52 23 121
2003 694 57 5.11. 110 36 11 56 54 105
2004 522 38 15.11. 133 37 13 42 44 96
2005 971 64 6.08. 122 49 13 60 31 114
2006 640 50 25.06. 112 53 22 55 33 122
2007 830 59 21.05. 124 50 14 37 69 118
2008 485 34 5.10. 103 40 17 51 52 83
2009 666 63 6.08. 135 50 8 57 35 114
2010 718 38 5.12. 158 55 5 63 36 121
Кюстендил 2001 420 26 16.04. 113 36 22 40 59 79 Kyustendil
2002 659 34 11.03. 124 37 57 44 34 103
2003 578 44 30.06. 108 33 35 33 72 78
2004 632 52 15.11. 111 32 46 15 69 70
2005 705 43 7.06. 123 43 51 38 55 86
2006 616 50 11.08. 110 34 46 20 60 90
2007 558 45 6.08. 106 28 31 13 89 91
2008 539 35 23.07. 102 38 51 21 77 73
2009 720 43 21.03. 130 38 52 43 59 102
2010 699 30 5.12. 145 37 44 34 55 99
24 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
9. Валежи 1
Precipitations 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Метеорологични
станции
Години
Year
Валежи/Precipitations
годишна
сума
Annual
amount
мм/mm
максимум
Maximum
дата/Date
валеж
≥ 0.1 мм
Precipitation
≥ 0.1 mm
гръмотевици
Thunder
Брой на дните с/Number of days with:
мъгла
Fog
снежна
покривка
Snow
cover
облачност
8
Meteorological
stations
Черни връх 2001 776 29 25.11. 187 24 263 190 53 162 Cherni vrah
2002 936 36 28.07. 199 19 283 176 33 176
2003 789 36 5.11. 163 14 247 180 51 159
2004 727 32 29.01. 181 12 275 183 50 176
2005 1106 49 5.08. 204 23 284 180 37 180
2006 743 33 14.07. 161 16 258 208 54 151
2007 1028 75 21.05. 159 16 228 197 68 141
2008 617 30 10.08. 147 17 255 195 65 161
2009 875 53 7.07. 179 17 269 197 36 169
2010 916 32 3.07. 207 15 258 189 42 206
Сандански 2001 533 42 23.04. 97 36 7 21 71 92 Sandanski
2002 614 28 23.03. 110 51 20 23 47 106
2003 579 30 23.05. 104 42 16 11 77 97
2004 561 45 5.06. 105 39 13 7 70 105
2005 545 28 6.08. 104 48 9 17 52 95
2006 453 28 24.11. 104 43 17 10 67 104
2007 532 54 6.08. 90 29 7 1 101 91
2008 427 29 15.04. 91 37 17 8 85 71
2009 579 27 28.01. 117 44 14 15 55 94
2010 644 56 28.10. 133 39 13 15 51 96
1
Източник: Национален институт по метеорология и хидрология при Българската
академия на науките.
1
Source: National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian
Academy of Sciences.
Statistical Yearbook 2011
25

II. Територия, повърхнина и климат
10. Общи метеорологични данни за 2010 г. по месеци 1
Meteorological data for 2010 by months 1
Метеорологични
станции
Средна
годишна
стойност
Average
annual
value
Януари
January
Февруари
February
Март
March
Април
April
Май
May
Юни
June
Юли
July
Август
August
Септември
September
Атмосферно налягане - HPа (средно месечно)
Average monthly atmospheric pressure - HPа
Октомври
October
Ноември
November
Декември
December
Meteorological
stations
Видин 1010.5 1013.4 1006.6 1014.7 1013.8 1006.6 1006.7 1009.2 1009.0 1011.3 1014.9 1008.3 1011.3 Vidin
Плевен 993.8 995.5 989.2 998.1 996.9 990.6 990.7 993.3 993.1 995.3 997.7 992.0 993.5 Pleven
Велико
Търново 991.2 993.1 986.5 994.8 994.7 988.2 988.1 990.9 990.4 992.4 995.1 989.7 991.1
Veliko
Tarnovo
Добрич 989.8 991.5 985.5 993.4 993.5 987.0 986.6 988.3 988.6 991.0 993.9 988.9 989.2 Dobrich
Варна 1009.1 1011.5 1005.1 1013.0 1013.0 1006.4 1005.5 1006.9 1006.9 1009.9 1013.2 1008.6 1009.0 Varna
Бургас 1011.0 1013.5 1006.7 1015.0 1014.8 1008.3 1007.3 1008.8 1008.7 1011.6 1014.9 1010.6 1011.2 Burgas
Хасково 986.4 988.2 981.4 989.6 989.6 983.8 983.5 985.9 985.2 987.6 989.9 985.8 985.9 Haskovo
Казанлък 968.0 968.6 963.1 970.7 971.2 965.7 965.5 968.3 967.6 969.4 971.4 967.4 966.9 Kasanluk
Пазарджик 989.2 990.5 984.6 992.7 992.6 986.4 986.4 988.6 988.0 990.5 992.9 988.2 988.9 Pazardzhik
София - НИМХ 944.8 943.9 939.0 947.3 947.7 942.9 943.5 946.3 945.8 946.9 947.7 943.5 943.4 Sofia - NIMH
Кюстендил 951.9 950.9 946.1 954.6 954.7 950.1 950.6 953.2 952.7 953.9 954.8 951.0 950.7 Kyustendil
Черни връх 769.3 762.0 759.1 767.5 770.9 770.1 772.5 775.9 776.9 774.0 771.0 768.2 763.4 Cherni vrah
Сандански 989.0 989.7 984.2 992.3 991.8 987.0 986.4 988.5 987.4 989.9 992.1 989.3 989.1 Sandanski
Относителна влажност на въздуха - % (средна месечна)
Average monthly relative humidity - %
Видин 80 89 88 75 75 73 75 72 73 76 88 89 88 Vidin
Плевен 73 84 83 69 69 67 69 68 60 65 80 76 84 Pleven
Велико
Търново 72 77 78 68 67 68 73 74 65 66 77 74 76
Veliko
Tarnovo
Добрич 77 85 84 78 73 74 77 77 68 72 80 78 85 Dobrich
Варна 76 78 81 75 74 75 76 74 69 71 78 78 78 Varna
Бургас 78 79 85 78 78 77 78 77 71 71 77 81 80 Burgas
Хасково 76 83 81 75 71 68 72 74 67 70 84 82 83 Haskovo
Казанлък 74 77 75 73 70 68 72 72 66 71 81 79 83 Kasanluk
Пазарджик 74 84 80 72 73 63 68 69 64 69 84 79 84 Pazardzhik
София - НИМХ 72 76 78 67 70 69 72 68 65 68 81 73 80 Sofia - NIMH
Кюстендил 70 70 78 68 65 63 69 65 61 66 81 77 78 Kyustendil
Черни връх 88 91 92 91 91 86 85 91 80 86 90 84 91 Cherni vrah
Сандански 66 69 74 65 62 61 64 59 49 56 79 77 75 Sandanski
26 Статистически годишник 2011

II. Territory, surface area and climate
10. Общи метеорологични данни за 2010 г. по месеци 1
Meteorological data for 2010 by months 1
(Продължение)
(Continued)
Метеорологични
станции
Средна
годишна
стойност
Average
annual
value
Януари
January
Февруари
February
Март
March
Април
April
Май
May
Юни
June
Температура на въздуха - o C (средна месечна)
Average monthly temperature - o C
Видин 11.5 -2.7 0.5 6.5 12.8 17.7 21.5 24.0 23.6 17.2 8.6 9.1 -1.0 Vidin
Плевен 12.1 -2.4 0.7 6.7 12.9 18.0 21.2 23.6 25.0 18.7 9.8 11.0 -0.1 Pleven
Велико
Търново 12.6 -0.3 3.0 6.9 12.8 17.9 20.7 22.5 24.8 18.5 10.5 12.4 2.0
Veliko
Tarnovo
Добрич 12.0 -1.7 2.6 5.2 10.6 16.2 19.9 22.4 25.5 18.4 9.8 12.7 2.6 Dobrich
Варна 13.4 1.0 4.1 6.4 11.4 16.7 20.8 23.7 26.2 19.5 11.8 13.8 4.9 Varna
Бургас 13.8 1.7 4.6 7.1 11.6 17.1 21.1 23.8 26.6 20.1 12.7 13.9 5.2 Burgas
Хасково 13.3 0.8 3.6 6.7 12.6 18.4 21.5 23.5 27.3 20.4 11.1 12.5 3.3 Haskovo
Казанлък 11.7 0.3 2.9 5.7 11.3 16.5 19.6 21.5 23.7 17.2 9.4 10.3 1.7 Kasanluk
Пазарджик 12.5 0.6 2.6 6.4 12.1 17.9 20.9 23.3 24.7 17.9 10.3 11.1 1.8 Pazardzhik
София - НИМХ 11.0 0.1 1.8 5.8 10.7 15.6 18.6 21.2 22.5 16.5 8.7 10.5 0.5 Sofia - NIMH
Кюстендил 11.8 2.1 2.2 6.2 11.8 16.2 18.9 21.8 23.4 17.2 10.1 10.2 2.2 Kyustendil
Черни връх 1.0 -8.6 -7.0 -5.4 -1.0 4.1 7.5 9.2 11.9 5.5 0.6 1.6 -6.3 Cherni vrah
Сандански 14.9 4.6 6.1 9.2 14.4 19.0 22.1 25.0 27.5 20.9 12.3 12.9 5.3 Sandanski
Валежи - мм
Precipitations - mm
Видин 757 51 89 72 60 40 86 27 85 9 123 39 78 Vidin
Плевен 733 42 74 79 61 74 85 110 23 24 72 15 75 Pleven
Велико
Търново 742 50 89 68 73 65 138 107 10 39 43 6 56
Veliko
Tarnovo
Добрич 809 93 78 69 24 88 78 191 17 26 62 22 60 Dobrich
Варна 651 105 102 42 32 32 49 99 0 38 80 18 54 Varna
Бургас 800 104 148 53 29 54 67 146 0 60 72 32 36 Burgas
Хасково 785 50 149 63 37 25 65 155 6 55 112 24 44 Haskovo
Казанлък 714 26 76 56 88 49 133 89 11 47 85 11 43 Kasanluk
Пазарджик 683 24 75 79 61 12 75 157 3 41 113 6 37 Pazardzhik
София - НИМХ 718 28 56 74 54 66 76 53 41 47 90 28 105 Sofia - NIMH
Кюстендил 699 20 89 72 54 38 113 25 11 32 119 48 78 Kyustendil
Черни връх 916 48 108 64 77 41 117 101 41 69 128 28 94 Cherni vrah
Сандански 644 18 64 46 33 33 106 63 4 30 146 46 55 Sandanski
Юли
July
Август
August
Септември
September
Октомври
October
Ноември
November
Декември
December
Meteorological
stations
Statistical Yearbook 2011
27

II. Територия, повърхнина и климат
10. Общи метеорологични данни за 2010 г. по месеци 1
Meteorological data for 2010 by months 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Метеорологични
станции
Средна
годишна
стойност
Average
annual
value
Януари
January
Февруари
February
Март
March
Април
April
Май
May
Юни
June
Облачност 0 - 10 (средна месечна)
Average daily cloudiness for month (0 - 10)
Видин 6.3 8.3 8.3 6.8 6.6 6.3 5.8 4.6 3.0 5.3 7.0 6.8 7.0 Vidin
Плевен 6.0 8.0 7.5 6.0 6.1 6.0 5.5 5.2 2.8 5.0 7.3 5.6 6.3 Pleven
Велико
Търново 5.9 7.7 7.5 6.6 5.9 5.6 6.2 5.2 3.3 4.5 7.0 5.6 6.1
Veliko
Tarnovo
Добрич 5.4 7.0 7.0 5.8 5.2 5.0 5.3 4.3 3.0 4.3 6.7 5.3 5.9 Dobrich
Варна 6.1 7.9 7.5 6.8 6.0 5.1 6.2 4.9 3.0 4.9 7.2 6.7 6.8 Varna
Бургас 5.9 7.8 7.7 7.0 5.8 5.1 5.8 3.9 2.9 4.4 7.3 6.2 6.7 Burgas
Хасково 6.3 8.1 7.6 6.8 6.6 6.0 6.7 5.1 3.1 5.4 7.4 6.2 6.7 Haskovo
Казанлък 6.0 8.1 7.3 6.3 6.5 5.4 6.3 5.0 2.7 5.2 7.0 5.4 6.2 Kasanluk
Пазарджик 5.7 8.1 7.3 6.1 6.1 5.8 5.9 4.5 2.5 4.6 6.7 5.4 5.6 Pazardzhik
София - НИМХ 6.3 8.0 7.8 6.9 6.9 6.9 6.5 5.3 3.9 5.2 7.0 5.3 6.5 Sofia - NIMH
Кюстендил 5.8 7.1 7.2 6.4 6.2 6.2 6.1 4.4 3.0 4.5 7.2 5.1 5.7 Kyustendil
Черни връх 7.3 8.3 8.9 7.8 7.6 7.9 6.9 7.7 4.2 6.3 7.5 6.5 7.6 Cherni vrah
Сандански 5.7 7.9 7.2 6.1 6.5 5.5 5.5 4.3 2.2 4.8 6.8 5.5 6.4 Sandanski
Юли
July
Август
August
Септември
September
Октомври
October
Ноември
November
Декември
December
Meteorological
stations
1
Източник: Национален институт по метеорология и хидрология при Българската
академия на науките.
1
Source: National Institute of Meteorology and Hydrology at the Bulgarian
Academy of Sciences.
28 Статистически годишник 2011

оКолНА СредА
envirOnMenT

IIІ. Околна среда
III. ОКОЛНА СРЕДА
В наблюдението за дълготрайните материа л -
ни активи с екологично предназначение са включени
фирми, поделения на фирми, общински
администрации, научни институти, министерства
и други ведомства, които имат налични съоръжения,
инсталации и оборудване, необходими
за опазване и възстановяване на околната
среда по направления (за отпадъчните води,
въздуха, земята, обезвреждането на отпадъци,
защитата от шума), и апаратура за мониторинг
и контрол.
Данните за наличните дълготрайни материални
активи са публикувани по отчетна стойност
и са част от общите дълготрайни материални
активи в държавата.
В наблюдението за разходите за опазване и
възстановяване на околната среда са включени
фирми, поделения на фирми, общински администрации,
научни институти, министерства и
други ведомства, които са изразходвали средства
за опазване и възстановяване на околната среда.
Разходите за опазване и възстановяване на
околната среда включват:
• Разходи за придобиване на дълготрайни
материални и нематериални активи с екологично
предназначение.
Разходите за придобиване на дълготрайни
активи с екологично предназначение са част от
общите разходи за придобиване на дълготрайни
активи в държавата. В разходите за придобиване
на дълготрайни материални и нематериални
активи с екологично предназначение са включени
разходите за изграждане на нови обекти, за
реконструиране на съществуващите дълготрайни
материални активи, както и тези за лицензи,
патенти, ноу-хау, придобиване на апаратура за
мониторинг и контрол и други.
• Разходи за поддържане на дълготрайни
материални активи с екологично предназначение
и за извършените мероприятия.
В разходите за поддържане на дълготрайните
материални активи с екологично предназначение
и извършените мероприятия за опазване и възстановяване
на околната среда са включени разходите
за експлоатация и поддържане на дълготрайните
материални активи с екологично предназначение,
проведените мероприятия, несвързани с използ-
III. ENVIRONMENT
The survey of tangible fixed assets for
environmental purposes includes firms, firm
establishments, municipal administrations, research
institutes, ministries and other institutions having
available facilities, installations and equipment
necessary for protection and restoration of the
environment by use (wastewater, air, land, waste
disposal, noise protection), monitoring and control
equipment.
Data on available tangible fixed assets are
published at accounting value and constitute a part
of the total tangible fixed assets in the country.
The survey on expenditure for protection and
restoration of the environment includes firms,
firm establishments, municipal administrations,
research institutes, ministries and other
institutions, which have spent expenditure on
protection and restoration of the environment.
The expenditure on protection and restoration
of the environment includes:
• Expenditure on acquisition of tangible and
intangible fixed assets for environmental purposes.
The expenditure on acquisition of tangible
fixed assets for environmental purposes constitutes
part of the total expenditure on acquisition of
tangible fixed assets in the country. The expenditure
on acquisition of tangible and intangible fixed
assets includes the outlays invested in building up
new objects; reconstruction of existing tangible
fixed assets for environmental purposes, as well as
those on licenses, patents, know-how, acquisition
of monitoring and control equipment, and others.
• Expenditure on maintenance of tangible
fixed assets for environmental purposes and for the
undertakings implemented.
The expenditure on maintenance of tangible
fixed assets for environmental purposes and
the undertakings implemented to protect and
restore the environment include expenditure on
exploitation and maintenance of tangible fixed
assets for environmental purposes, activities not
30 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
ването на дъл го трайни материални активи с екологично
предназначение, като: рекултивация, химическа
мелиорация, биологическа и интегрирана
растителна защита, залесителни и озеленителни
мероприятия, опазване на ландшафта (вкл. защитени
територии и обекти), експлоатация и поддържане
на апаратура за мониторинг и контрол.
В разходите за опазване и възстановяване
на околната среда не са включени изплатените
суми за екологични глоби и санкции. В данните
за разходите не са включени и разходите за придобиване
на дълготрайни материални активи за
опазване на чистотата на въздуха и намаляване
на шума и вибрациите в работните помещения.
Приложената методика за събиране на
информацията за дълготрайните материални
активи и разходите за тяхното придобиване и
поддържане е в съответствие със Закона за счетоводството,
Националния сметкоплан и Националните
счетоводни стандарти.
Информацията за водоползването се
осигурява чрез провеждането на следните
годишни статистически наблюдения:
• Водоснабдяване, канализация и пречистване
- изчерпателно наблюдение. Данните
се събират от дружествата за събиране, пречистване,
доставяне на води и събиране, отвеждане
и пречистване на отпадъчни води за обществено
водоснабдяване (ВиК/оператори на СПСОВ и
Напоителни системи).
• Водопотребление - частично статистическо
наблюдение, съсредоточено върху поголемите
водоползватели. Критерий за обхват -
предприятия, за чиято дейност постъпват над
36 хил. м 3 вода годишно. Доброволно представят
данни и предприятия под този критерий.
Наблюдението обхваща и ВЕЦ/ПАВЕЦ. Не се
наблюдава водовземането от физически лица.
Представените резултати са изчислени
на базата на отчетените статистически данни,
пропорции и оценки. Данните по икономически
дейности от 2008 г. са агрегирани по КИД - 2008
(NACE, rev. 2).
Към пресните повърхностни води са
отнесени водите на сушата, а към подземните -
всички води, намиращи се под повърхността на
земята във водонаситената зона, в пряк контакт
със земните пластове.
Statistical Yearbook 2011
associated with the usage of tangible fixed assets
for environmental purposes, such as recultivation,
chemical amelioration, biological and integrated
plant protection, afforestation and planting,
protection of the landscape (incl. protected
natural scenery), exploitation and maintenance of
monitoring and control equipment.
The expenditure on protection and restoration
of the environment does not include sums paid
out for environmental fines and sanctions. Data
about the expenditure on acquisition of tangible
fixed assets for environmental purposes does not
include the expenditure on acquisition of tangible
fixed assets for preserving air purity, and noise and
vibration reduction in working premises.
The methods applied in data collection for
both tangible fixed assets for environmental
purposes and expenditure on their acquisition
and maintenance are in conformity with the
Accountancy Law, National Accounting Scheme
and National Accounting Standards.
Information on water use is ensured by
conducting the following annual statistical surveys:
• Survey on water supply, sewage - exhaustive
survey. Data is collected from public water supply
companies dealing with water collection, treatment,
water supply and wastewater collection, discharge
and treatment (water supply companies/UWWTP
operators and irrigation systems).
• Survey on water use - partial statistical survey
focused on the larger water users. Criterion for
coverage is the usage by enterprises of more than
36 thousand m 3 of water annually for their activity.
Enterprises below this criterion also submit data on
a voluntary basis. The survey includes WPPs and
PAWPPs. Water abstraction by physical entities is
not observed.
The presented results are calculated based on
reported statistical data, proportions and estimates.
Data by economic activities since 2008 have been
aggregated at CEA 2008 (NACE, rev. 2).
To fresh surface waters are assigned waters at
the land, and to the underground - all water located
beneath the ground in the saturation zone and in
direct contact with earth layers.
31

IIІ. Околна среда
Непресни са морските и преходните води.
От 2006 г. към непресните води са включени
само морските.
Възвратна е добитата от пресен водоизточник
вода и върната обратно в него, без да
бъде използвана (предимно при добивната и
строителната дейност).
Иззета прясна вода - бруто е изчислена
като сума от водните количества, иззети за
водоснабдяване и чрез собственото снабдяване
на предприятията. Не е включена водата за
хидроенергетика и собственото снабдяване на
домакинствата.
Иззета вода - нето е бруто иззетата вода
минус възвратните води.
Използваната вода е изчислена като сума
от количествата, получени чрез собствено водоснабдяване,
доставената вода от ВиК и Напоителни
системи и чрез друго водоснабдяване
(вкл. повторно използвана/отпадъчна вода от
други потребители).
Образуваните отпадъчни води включват
водните количества, отведени от наблюдаваните
предприятия и домакинствата в обществената
канализация и водните обекти.
Образуваните и отведени води от охлаждащи
процеси са представени в самостоятелна
категория.
Източници на данни за извършената работа
по контрола, в съответствие с изискванията за
предотвратяване на замърсяването на морските
води и р. Дунав, са Държавната инспекция по
корабоплаване и ведомствата и фирмите, извършващи
почистване на водите от отпадъци.
Информацията за емисиите на вредни вещества
в атмосферния въздух се публикува въз основа
на данни от Националния статистически институт
и Изпълнителната агенция по околна сре да
към Министерството на околната среда и водите.
За събиране на първичната информация
и изчисляване на емисиите на вредни вещества
е използвана методика на НСИ и МОСВ
съобразно препоръките на Европейския съюз.
Емисиите са определени по разчетен метод на
базата на следните показатели: консумирано
гориво, топлотворна способност, количество
произведена продукция и вложени суровини,
както и емисионни фактори за съответните замърсители.
Non-fresh are see and transitional waters.
Since 2006 only sea water was included to non-fresh
waters.
Returned water is the water abstracted from
any fresh water source and discharged back into
it without use (occurs primarily at mining and
quarrying, and construction activities).
Gross fresh water abstraction is calculated
as a sum of fresh water abstracted for water supply
and that abstracted by self-supply of the enterprises.
Water for production of hydropower and that from
self-supply of households is excluded.
Water net abstraction is water gross abstraction
minus returned water.
Water used is calculated as a sum of the
quantities delivered by self-supply, Public water
supply, irrigation systems and other supply (incl.
reused water/wastewater from other users).
Wastewater generated includes water volumes
discharged by surveyed enterprises and households
into the public sewerage and water bodies.
Cooling water generated and discharged is
presented in a separate category.
Sources of data about the activity on control
and prevention of the pollution of the Black Sea
water and the Danube river is the State Inspection
of Shipping as well as departments and firms,
which perform treatment of waters from waste.
The information about emissions of pollutants
in the air is published on the base of data from
the National Statistical Institute and the Executive
Environmental Agency at the Ministry of
Environment and Water.
The methods of NSI and Ministry
of Environment and Water following EU
recommendations are used at the collection of
primary information and estimation of pollutant
emissions. The emissions in the air are estimated
on the basis of the following indicators: consumed
fuels, calorific value, quantity of produced output
and invested raw materials, as well as emission
factors applicable to the respective pollutants.
32 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
Емисиите по промишлени райони, в които
са съсредоточени основните източници на замърсяване,
включват данни само за индустриалните
горивни и производствени процеси.
В показателя „други източници“ са включени
данни за транспорта, селскостопанските дейности
и бита.
Информацията за отпадъците се осигурява
чрез наблюдение, проведено в съответствие с
изиск ванията на Регламент № 2150/2002 на ЕП и
на Съвета относно статистиката на отпадъците.
Регламентът изисква представителни данни на
национално ниво.
От 2004 г. информацията за неопасните отпадъци
от производствената дейност се събира
чрез извадка, представителна за икономически
активните стопански субекти в страната. След
претегляне данните от извадката се пренасят на
национално ниво и се допълват с данни от Националната
автоматизирана система за екологичен
мониторинг на Изпълнителната агенция по
околна среда. Данните за опасните отпадъци са
изцяло от НАСЕМ.
Отпадък е вещество, предмет или част от
предмет, от който притежателят се освобождава
или възнамерява да се освободи, или е длъжен
да се освободи и попада поне в една от категориите,
изброени в Закона за управление на отпадъците.
Отпадъците от собствена дейност, оползотворени
на мястото на тяхното образуване, не
се включват в количеството на образуваните
отпадъци.
Обезвреждане на отпадъците са операциите,
обозначени с код „D“ от Закона за управление на
отпадъците.
Информацията за битовите отпадъци се получава
чрез изчерпателно наблюдение, обхващащо
общинските администрации.
Битови отпадъци са отпадъците, които се
получават в резултат на жизнената дейност на
хората по домовете, в административни, социални
и обществени сгради. Към тях се приравняват
и отпадъците от търговски обекти,
от съпътстващи производството занаятчийски
дейности и обекти за отдих и забавления, когато
нямат характер на опасни отпадъци и в същото
време тяхното количество или състав няма да
Statistical Yearbook 2011
Data about emissions by industrial regions,
in which major pollution sources are concentrated,
refer to industrial combustible and production
processes only.
In the indicator ‘Other sources’ are included
data about pollutants from transport, agricultural
activities and households.
The information on waste is provided in
accordance with the requirements of the EC
regulation No. 2150/2002 on Waste Statistics. The
regulation requires representative data at national
level.
Since 2004 the information about nonhazardous
waste from industrial activity has
been collected by means of sample, which is
representative for economically active economic
subjects in the country. After weighting, the sample
data are transferred to national level and added
by data obtained from the National Automated
Environmental Monitoring System maintained
by the Executive Environmental Agency. Data on
hazardous waste are obtained entirely from NAEMS.
Waste means any substance or object or part
thereof, which the holder disposes of, intends
to dispose of or is required to dispose of, and is
included into one of the categories listed in Waste
Management Act.
Waste from own activity recovered on the
site where it was generated is not included in the
quantity of generated waste.
Waste disposal comprises operations,
designated by code D in the Waste Management
Act.
The information on municipal waste is
obtained through a full coverage survey of municipal
administrations.
Municipal waste is the waste resulting from
activities of people in homes, in administrative,
social and public buildings. Included here is also
the waste from commercial outlets, crafts, resort
and entertainment facilities, which are nonhazardous,
and the same time, their quantity or
composition will not obstruct to be treated together
with the household waste. Sources of data about
municipal waste are the municipal administrations.
33

IIІ. Околна среда
попречи на третирането им съвместно с битовите.
Източник на данни за битовите отпадъци са
общинските администрации. В изследването са
обхванати депата, на които се извозват битови
отпадъци чрез системи за организирано сметосъбиране.
Количеството на събраните отпадъци
на депата, необорудвани с кантари, е оценено по
разчетен път на базата на транспортните документи.
В резултат на промяна в методологията е
направена оценка на общо образуваните битови
отпадъци от обслужваните и необслужваните
населени места.
Строителни отпадъци са отпадъците, получени
в резултат на строителната дейност на
строителни площадки, както и отпадъците от
разрушаване или реконструкция на сгради и
съо ръжения. Освен отпадъците от строителство
и събаряне се включва почвата, изкопана
от замърсени места. Отчитат се количествата
събрани строителни отпадъци на депата за битови
отпадъци. Източник на данни за строителните
отпадъци са общинските администрации.
Данните за шума са получени от Националния
център по обществено здраве и анализи.
Източник на данните за защитените територии
и обекти е Министерството на околната
среда и водите.
В таблиците са възможни отклонения от
общия сбор поради разликата в закръгленията,
получаваща се при използването на софтуерния
продукт.
Повече информация за околната среда може
да се намери на сайта на НСИ (www.nsi.bg).
The survey covers landfill sites, where household
waste is deposited by means of a municipal waste
collection system. The quantity of collected waste
in landfill sites without weighing equipment is
usually estimated on the basis of data in transport
documents. Due to a change in the methodology
an estimation was made about total generated
municipal waste from the settlements both served
and non-served by municipal waste collection
systems.
Construction waste means both waste resulting
from construction activities at construction sites
and waste from demolition or reconstruction of
buildings and other facilities. In addition to waste
from construction and demolition it includes
also the soil excavated from contaminated sites.
The quantities of construction waste, which
are collected in municipal waste landfills, are
reported. Source of data on construction waste are
the municipal administrations.
The National Centеr of Public Health
Protection supplies data on noise pollution and
analyses.
The Ministry of Environment and Water is
the source of data on protected natural scenery.
Deviations compared to the total are possible
due to the different rounding at software product‘s
usage.
More information about environment can be
found on the NSI website (www.nsi.bg).
34 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
1. Разходи за опазване и възстановяване на околната среда 1
Expenditure on protection and restoration of the environment 1
(Милиони левове)
(Million Levs)
2006 2007 2008 2009 2010
Общо 1038.5 1197.4 1700.3 1280.6 1273.8 Total
Разходи за придобиване на дълготрайни
материални и нематериални активи с
екологично предназначение 608.7 633 835.8 545.3 545.6
Разходи за поддържане и експлоатация
на дълготрайните материални активи
с екологично предназначение и
извършване на мероприятия за
опазване и възстановяване на околната
среда 429.8 564.4 864.5 735.3 728.2
Expenditure on acquisition of tangible and
intangible fixed assets for environmental
purposes
Expenditure on maintenance and
exploitation of tangible fixed assets and
for protection and restoration of the
environment
2. Разходи за опазване и възстановяване на околната среда по направления 1
Expenditure on protection and restoration of the environment by use 1
Направления 2006 2007 2008 2009 2010 Use
(Милиони левове)
(Million Levs)
Общо 1038.5 1197.4 1700.3 1280.6 1273.8 Total
За отпадъчните води 225.3 333.7 489.8 270.9 246.2 Water
За въздуха 413.5 254.3 407.1 209.6 144.3 Air
За опазване и възстановяване на почвата,
подпочвените и повърхностните води 46.5 52.9 58.3 53.6 38.8
Protection and remediation of soil,
underground and surface water
За горите 6.1 7.1 8.4 7.8 9.1 Forests
За опазване на биологичното разнообразие
и защитените територии и обекти 2.0 1.8 3.5 1.1 2
Protection of biodiversity and natural
scenery
За ловно- и рибностопански мероприятия 1.6 2.2 2.7 2.6 3 Hunting and fishing projects
За оборотно водоснабдяване 60.1 88.1 91.9 86.8 62.4 Circulating water supply
За оползотворяване и обезвреждане на
отпадъци 244.6 405.1 580.9 541.0 677.4 Utilization and detoxication of waste
За шума 0.0 - 0.2 - 0.1 Noise
За научноизследователска дейност 3.6 8.0 4.6 2.8 7.5 Scientific and research activity
За просветна, образователна и друга
подобна дейност 0.3 0.4 0.3 0.1 1.3 Educational activity
За административна дейност 14.9 16.6 33.8 18.7 19.5 Administrative activity
За апаратура за мониторинг и контрол 20.2 27.1 18.7 85.4 60.9 Monitoring and control equipment
Оценка на въздействието върху
околната среда - - - 0.2 1.3 Environmental impact assessment
1
За периода 2005 - 2008 г. данните са ревизирани.
1
For the period 2005 - 2008, data are revised.
Statistical Yearbook 2011
35

IIІ. Околна среда
3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални и нематериални активи с екологично предназначение по направления
Expenditure on acquisition of tangible and intangible fixed assets for environmental purposes by use
Направления 2006 2007 2008 2009 2010 Use
Общо - хил. лв. 608698 632975 835826 545291 545564 Total - thousand Levs
За отпадъчните води 140353 228998 384342 172025 147291 Waste water
За въздуха 366980 217188 199678 123816 74129 Air
За опазване и възстановяване на почвата,
подпочвените и повърхностните води 5708 6866 13078 15158 9955
Protection and remediation of soil,
underground and surface water
За горите 357 65 390 1341 405 Forests
За ловно- и рибностопански мероприятия 96 218 301 681 1144 Hunting and fishing projects
За опазване на биологичното разнообразие и
защитените територии и обекти 541 723 2152 565 1175
Protection of biodiversity and natural
scenery
За оборотно водоснабдяване 18876 38327 42275 34860 12506 Circulating water supply
За оползотворяване и обезвреждане на
отпадъци 62135 115509 180383 119307 241997 Utilization and detoxication of waste
За шума 36 13 126 22 102 Noise
За научноизследователска дейност 2995 7817 4528 2833 6427 Scientific and research activity
За апаратура за мониторинг и контрол 10621 17251 8573 74683 50433 Monitoring and control equipment
Относителен дял на разходите за придобиване
на дълготрайни активи с екологично
предназначение от общия обем на разходите
за придобиване на дълготрайни активи - % 3.4 2.3 2.8 2.6 3.4
Share of expenditure on acquisition of fixed assets
for environmental purposes of the total volume
of expenditure on acquisition of fixed assets - %
4. Разходи за поддържане и експлоатация на дълготрайните материални активи с екологично предназначение и извършване на
мероприятия за опазване и възстановяване на околната среда по направления 1
Expenditure on maintenance and exploitation of tangible fixed assets for environmental purposes and activities on environment
protection and restoration by use 1
Направления 2006 2007 2008 2009 2010 Use
Общо 429846 564447 864503 735272 728213 Total
За отпадъчните води
в т.ч. за пречиствателни станции за
84920 104656 105489 98856 98942 Waste water
отпадъчни води 76700 96735 91712 91836 86720 of which: Wastewater treatment plants
За въздуха
За опазване и възстановяване на почвата,
46498 37089 207431 85741 70142 Air
Protection and remediation of soil,
подпочвените и повърхностните води 40760 46047 45259 38415 28808 underground and surface water
За горите
За опазване на биологичното разнообразие и
5769 7076 8039 6417 8671 Forests
Protection of biodiversity and natural
защитените територии и обекти 1420 1113 1395 540 864 scenery
За ловно- и рибностопански мероприятия 1468 1971 2434 1961 1825 Hunting and fishing projects
За оборотно водоснабдяване 41192 49758 49579 51966 49938 Circulating water supply
За оползотворяване и обезвреждане на отпадъци 182432 289637 400566 421667 435374 Utilization and detoxication of waste
За шума 14 13 29 23 15 Noise
За научноизследователска дейност
За просветна, образователна и друга подобна
564 203 73 19 1061 Scientific and research activity
дейност 332 379 265 111 1309 Educational activity
За административна дейност 14915 16620 33837 18661 19469 Administrative activity
За апаратура за мониторинг и контрол 9562 9885 10107 10739 10485 Monitoring and control equipment
Оценка на въздействието върху
околната среда - - - 156 1310 Environmental impact assessment
1
За периода 2005 - 2008 г. данните са ревизирани.
1
For the period 2005 - 2008, data are revised.
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
36 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
5. Дълготрайни материални активи с екологично предназначение по направления 1
Tangible fixed assets for environmental purposes by use 1
Направления 2006 2007 2008 2009 2010 Use
Общо - хил. лв. 2044010 2554049 3020105 3144944 4052992 Total - thousand Levs
За отпадъчните води 589514 692053 885144 966807 1244812 Waste water
в т.ч. за пречиствателни станции за
отпадъчни води 250384 295878 372263 438326 572144 of which: Wastewater treatment plants
За въздуха 809716 957791 1132498 1072212 1382257 Air
За опазване и възстановяване на почвата,
Protection and remediation of soil,
подпочвените и повърхностните води 18417 28056 35927 33696 52238
За опазване на биологичното разнообразие и
защитените територии и обекти 243 687 1221 1725 2594
underground and surface water
Protection of biodiversity and natural
scenery
За ловно- и рибностопански мероприятия 1646 1906 2259 2701 2898 Hunting and fishing projects
За оборотно водоснабдяване 190128 207871 196026 204610 228525 Circulating water supply
За оползотворяване и обезвреждане на
отпадъци 276972 437845 569524 595647 797996 Utilization and detoxication of waste
За шума 476 561 681 694 777 Noise
За апаратура за мониторинг и контрол 156898 227279 196825 266852 340895 Monitoring and control equipment
Относителен дял на дълготрайните
материални активи с екологично
предназначение от общия обем на
дълготрайните материални активи - % 2.8 2.7 2.3 2.1 2.7
1
По отчетна стойност в края на годината.
1
Accounting value at the end of the year.
Share of expenditure on acquisition of tangiblе
fixed assets for environmental purposes of the
total volume of expenditure on acquisition of
tangible fixed assets - %
6. Иззета вода
Water abstraction
2006 2007 2008 2009 2010
(Милиони кубически метри)
(Million m 3 )
Общо иззета прясна вода - бруто 1 6577.29 6201.78 6425.39 6120.73 5960.09 Total gross fresh water abstraction 1
Повърхностни водоизточници 5929.89 5560.02 5809.64 5536.46 5403.39 Fresh surface water
в т.ч. от р. Дунав 3398.83 2382.21 2689.38 2647.89 2620.86 of which: From the Danube River
Подземни водоизточници 647.40 641.77 615.75 584.27 556.70 Fresh groundwater
възвратна вода 1.10 1.86 29.58 5.57 9.10 Returned water
Иззета прясна вода - нето 6576.19 6199.92 6395.82 6115.16 5950.99 Net fresh water abstraction
Иззета непрясна вода 1.69 2.36 0.56 0.40 0.34 Non fresh water abstraction
1
Без водите, иззети от домакинствата и ВЕЦ.
1
Excluding water abstracted by the households and hydro power plants.
Statistical Yearbook 2011
37

IIІ. Околна среда
7. Иззета прясна вода по вид на водоизточниците
Fresh water abstraction by source
(Милиони кубически метри)
(Million m 3 )
2006 2007 2008 2009 2010
Иззета прясна вода - бруто 6577.29 6201.78 6425.39 6120.73 5960.09 Total gross fresh water abstraction
Обществено водоснабдяване (ВиК) 1026.38 1026.36 1016.21 978.36 929.41 Public water supply
Напоителни системи 861.84 997.81 987.99 961.76 915.10 Irrigation systems
Селско, горско и рибно стопанство 14.05 17.45 21.13 34.51 24.25 Agriculture, forestry and fishing
Индустрия 4663.04 4148.76 4386.96 4133.73 4076.31 Industry
Добивна промишленост 27.16 27.75 25.92 19.86 22.00 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 237.27 228.04 218.38 164.50 154.24 Manufacturing industries
Производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 4397.06 3891.62 4141.20 3936.48 3877.37
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
в т.ч. за охлаждане 4159.48 3497.82 3749.46 3559.33 3493.75 of which: for cooling
Строителство 1.52 1.36 0.84 1.52 2.40 Construction
Други 0.03 0.00 0.62 11.38 20.31 Other activities
Услуги 11.97 11.39 13.10 12.37 15.02 Services
повърхностни водоизточници 5929.89 5560.02 5809.64 5536.46 5403.39 Surface water sources
Обществено водоснабдяване (ВиК) 539.90 537.31 547.33 517.18 488.32 Public water supply
Напоителни системи 857.79 994.19 983.96 957.73 912.93 Irrigation systems
Селско, горско и рибно стопанство 8.23 9.18 11.13 23.28 14.63 Agriculture, forestry, fishing
Индустрия 4522.54 4017.76 4264.55 4036.01 3981.70 Industry
Добивна промишленост 13.58 15.01 13.59 11.07 11.48 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 133.98 121.59 118.49 89.68 81.41 Manufacturing industries
Производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 4374.44 3880.19 4132 3926.39 3868.71
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
в т.ч. за охлаждане 4140.66 3490.01 3740.26 3549.24 3487.77 of which: for cooling
Строителство 0.55 0.98 0.48 0.85 1.81 Construction
Други 0.00 0.00 0.00 8.02 18.29 Other activities
Услуги 1.43 1.56 2.67 2.27 5.81 Services
подземни водоизточници 647.4 641.77 615.75 584.27 556.70 groundwater sources
Обществено водоснабдяване (ВиК) 486.48 489.05 468.89 461.18 441.09 Public water supply
Напоителни системи 4.06 3.62 4.03 4.03 2.17 Irrigation systems
Селско, горско и рибно стопанство 5.83 8.27 10.00 11.24 9.62 Agriculture, forestry, fishing
Индустрия 140.5 131.00 122.41 97.72 94.61 Industry
Добивна промишленост 13.58 12.75 12.34 8.79 10.52 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 103.29 106.45 99.89 74.81 72.83 Manufacturing industries
Производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 22.62 11.42 9.19 10.09 8.66 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
в т.ч. за охлаждане 18.82 7.81 9.19 10.09 5.97 of which: for cooling
Строителство 0.97 0.38 0.36 0.67 0.59 Construction
Други 0.03 0.00 0.62 3.36 2.02 Other activities
Услуги 10.54 9.83 10.43 10.10 9.21 Services
38 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
8. Използвана вода
Water use
2006 2007 2008 2009 2010
Използвана вода - общо - млн. м 3 5343.23 4932.95 5168.02 4910.62 4821.28 Water used - total - million m 3
Селско, горско и рибно стопанство 177.98 258.02 290.96 326.29 308.90 Agriculture, forestry, fishing
в т.ч. за напояване 165.87 241.68 272.34 295.85 283.28 of which for : Irrigation
Индустрия 4821.51 4323.46 4529.61 4245.38 4180.40 Industry
Добивна промишленост 40.81 41.64 55.08 21.31 34.86 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 353.65 353.52 327.58 239.24 219.96 Manufacturing industry
Производство на хранителни
продукти и напитки 58.67 55.78 49.83 39.16 35.27 Food processing industry
Производство на основни метали 79.55 81.07 69.60 55.40 40.03 Basic metals
Производство на превозни средства 2.40 2.58 2.57 2.41 2.12
Motor vehicles and transport
equipment
Производство на текстил,
облекло, обувки и други изделия
от обработени кожи без косъм;
обработка на кожи 9.37 8.98 7.86 5.79 5.27 Textiles
Производство на хартия, картон и
изделия от хартия и картон 37.00 40.46 32.62 15.91 25.20 Paper and paper products
Производство на кокс, рафинирани
нефтопродукти, химични продукти,
лекарствени вещества и продукти 101.93 100.91 106.98 74.07 74.31 Chemicals, refined petroleum, etc.
Други 64.73 63.74 58.13 46.51 37.77 Other manufacturing industry n.e.c.
в т.ч. използвана за охлаждане в
преработващата индустрия 184.78 182.30 167.12 110.71 98.79
of which: For cooling purposes in all
manufacturing industries
Производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 4424.27 3925.15 4143.13 3964.29 3897.18
Production and distribution of
electricity, heat and gas
в т.ч. за охлаждане 4169.15 3511.39 3757.82 3569.62 3507.43 of which: for cooling
Строителство 2.75 3.14 2.81 3.62 4.74 Construction
Други индустриални дейности 0.03 - 1.01 16.92 23.66 Other industrial activities
Услуги 75.45 74.47 76.08 67.92 67.62 Services
Домакинства 268.29 277.00 271.37 271.04 264.35 Private households
Загуби при транспорта на водата -
млн. м 3 1249.78 1211.91 1145.77 1070.73 973.01 Losses during transport - million m 3
Използвана питейна вода от
домакинствата от общественото
водоснабдяване на човек - л/ден. 96 100 99 99 97
Drinking water used by household
from public water supply per capita -
l/day
Statistical Yearbook 2011
39

IIІ. Околна среда
9. Образувани и отведени отпадъчни води и води от охлаждане
Generated and discharged wastewater and cooling water
(Млн. куб. м/г.)
(Million m 3 /year)
2006 2007 2008 2009 2010
Образувани отпадъчни води 501.66 503.27 490.44 462.79 461.73 Wastewater generated
Селско, горско и рибно стопанство 6.36 7.02 9.65 18.39 16.94 Agriculture, forestry, fishing
Индустрия 227.42 219.06 204.46 172.16 171.89 Industry
Добивна промишленост 21.81 22.91 19.33 15.80 18.92 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 145.49 150.26 135.45 99.45 100.61 Manufacturing industries
Производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 59.14 43.93 47.50 54.83 50.10
Production and distribution of electricity,
heat and gas
Строителство 0.96 1.96 1.24 1.34 2.07 Construction
Услуги 26.42 27.90 32.10 28.63 26.96 Services
Домакинства 1 241.46 249.29 244.23 243.62 245.93 Households 1
Отведени отпадъчни води във
водни обекти
Wastewater discharged into water
body
Отпадъчни води, отведени без
пречистване 205.41 235.57 214.21 196.91 201.03 Wastewater discharged without treatment
Отпадъчни води, отведени от
пречиствателни станции (селищни и
други) 2 507.95 498.92 515.69 494.12 544.48
Discharges of wastewater treatment
plants 2
в т.ч. поне с вторично пречистване 399.84 403.70 425.12 429.16 465.91 of which: At least secondary treatment
Oтпадъчни води, отведени след
собствено третиране 3 62.46 64.87 63.19 65.64 65.67
Discharges of independent treatment
facilities 3
Общо отведени отпадъчни води 775.82 799.36 793.09 756.68 811.18 Total wastewater discharged
в т.ч. във вътрешни води 757.00 783.13 776.26 741.22 795.40 of which: To Inland waters
Образувани води от охлаждане 3726.27 3336.51 3556.53 3312.40 3244.86 Cooling water generated
в т.ч. отведени във водни обекти 3723.78 3332.11 3550.35 3307.74 3241.34 of which: discharged
1
Оценка.
2
Вкл. от неточкови източници (дъждовни и др.).
3
Данните се отнасят за отпадъчните води от домакинствата със
собствени/независими съоръжения и са резултат от оценка.
1
Estimation.
2
Incl. non-point sources (run-off rain water etc.).
3
Data are estimated and refer to independent treatment
of households.
40 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
10. Емисии на вредни вещества в атмосферата 1
Emissions of contaminants in the air 1
(Хиляди тонове)
(Thousand tons)
Серни окиси
Sulphur
oxides
Азотни
окиси
Nitrogen
oxides
Неметанови
летливи
органични
съединения
Non-methane
volatile organic
compounds
Метан
Methane
Въглероден
окис
Carbon
oxide
Въглероден
двуокис
Carbon dioxide
Двуазотен
окис
Dinitrogen
oxide
Амоняк
Ammonia
2008
Общо 575 141 267 830 323 54828 41 64 Total
Индустриални
горивни процеси 537 62 0 0 2 34811 6 0
Industrial combustible
processes
Производствени
процеси 30 32 16 458 46 6531 0 3 Production processes
Други източници 2 8 47 250 372 275 13486 34 61 Other sources 2
2009
Общо 440 119 275 702 271 48384 49 52 Total
Индустриални
горивни процеси 404 52 0 0 1 30653 6 -
Industrial combustible
processes
Производствени
процеси 30 23 17 371 21 4377 0 2 Production processes
Други източници 2 7 44 258 330 249 13354 43 50 Other sources 2
2010
Общо 387 116 277 722 321 49857 47 51 Total
Индустриални
горивни процеси 345 50 0 0 1 30988 6 -
Industrial combustible
processes
Производствени
процеси 33 26 18 394 32 4998 0 3 Production processes
Други източници 2 9 39 259 327 288 13871 40 47 Other sources 2
1
Поради извършени закръгления някои числа превишават или не изчерпват съставните им.
2
Включени са данни за емисиите от автотранспорта, селското стопанство и бита.
1
The totals are not equal to the sum of the components due to the rounding of figures.
2
Incl. data about contaminants from road transport, agriculture and households
Statistical Yearbook 2011
41

IIІ. Околна среда
11. Емисии на вредни вещества в атмосферата от индустриални горивни и производствени процеси за някои промишлени райони
през 2010 година
Emissions of contaminants in the air from industrial combustible and production processes for some industrial regions in 2010
(Тонове)
(Tons)
Промишлени райони
Серни окиси
Sulphur
oxides
Азотни
окиси
Nitrogen
oxides
Неметанови
летливи
органични
съединения
Non-methane
volatile organic
compounds
Метан
Methane
Въглероден
окис
Carbon
oxide
Въглероден
двуокис
Carbon dioxide
Двуазотен
окис
Dinitrogen
oxide
Амоняк
Ammonia
Industrial regions
Общо 378637 76565 18173 394639 33411 35986139 6365 3293 Total
Кремиковци - - 3 20 - - - - Kremikovtsi
Перник 8940 937 116 2911 7105 591091 93 - Pernik
Пловдив 191 460 747 3217 107 241819 8 - Plovdiv
Димитровград 32204 11586 805 4691 1301 1236217 199 683 Dimitrovgrad
Стара Загора 100 93 251 922 12 88546 6 - Stara Zagora
Марица-изток 191219 16559 26 26241 358 17989820 4783 - Maritsa-iztok
Бургас 5722 724 5045 7404 267 387590 14 - Burgas
Варна 131 144 722 1470 13 68069 2 - Varna
Девня 5559 15017 810 4615 21298 2777885 98 2610 Devnya
Русе 2006 2938 275 1266 85 850893 73 - Ruse
Свищов 7875 3066 43 29 62 762500 61 - Svishtov
Други 124690 25040 9330 341853 2804 10991709 1028 - Others
42 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
12. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2008 година
Waste from economic activity by type in 2008
Отпадъци по вид
Образувани -
общо
Generated -
total
предадени
за оползотворяване
Passed for
recovery
В това число/Of which:
предадени
за обезвреждане
Passed for
disposal
изнесени
извън
страната
Exported out of
the country
Type of waste
Неопасни отпадъци - общо 150988367 2005241 6559977 37625 Non hazardous - total
Отпадъци от киселини, основи и соли 2699 1710 42 - Acid, alkaline or saline waste
Изразходвани химични катализатори 68 - - - Spent chemical catalysts
Отпадъци от химически препарати 1701 368 368 28 Chemical preparation waste
Химически отлагания и остатъци 89085 341 9855 136 Chemical deposits and residues
Индустриални течни утайки 197607 - 36816 - Industrial effluent sludges
Медицински и биологични отпадъци 1636 0 1528 - Health care and biological waste
Метални отпадъци 491651 398702 31895 18039 Metallic waste
Отпадъци от стъкло 54416 16104 20245 - Glass waste
Отпадъци от хартия и картон 109991 87676 12802 2337 Paper and cardboard waste
Отпадъци от гума 15978 9562 1325 22 Rubber waste
Отпадъци от пластмаса 72972 22143 10021 4680 Plastic waste
Отпадъци от дърво 324749 278151 10942 4352 Wood waste
Отпадъци от текстил 10926 2420 3816 1719 Textile waste
Отпадъци от излязло от употреба
оборудване 35328 26642 3361 3751 Discarded equipment
Отпадъци от излезли от употреба
автомобили 2718 2126 8 - Discarded vehicles
Отпадъци от батерии и акумулатори 140 59 45 - Batteries and accumulators waste
Животински и растителни отпадъци, с
изключение на животински отпадъци от
приготвяне на храни и продукти 436312 96245 102249 1601
Animal and vegetal waste (excl. animal waste
of food preparation and products; and excl.
animal faeces, urine and manure)
Животински отпадъци от приготвяне на
храни и продукти 9624 680 8385 -
Animal waste of food preparation and
products
Животински отпадъци от изпражнения,
урина и тор 530571 75929 36040 - Animal faeces, urine and manure
Битови и подобни отпадъци 131472 35377 82718 17 Household and similar waste
Смесени отпадъци 48808 6298 40834 1 Mixed and undifferentiated materials
Сортирани фракции 103895 82581 9939 - Sorted residues
Утайки от пречиствателни станции 153550 25199 75472 - Common sludges (excl. dredging spoils)
Изкопни земни маси 1028809 88708 301126 - Dredging spoils
Минерални отпадъци 137158774 353039 826112 -
Mineral waste (excl. combustion waste,
contaminated soils and polluted dredging spoils)
Отпадъци от горивни процеси 9971324 395181 4930474 941 Combustion waste
Втвърдени и стабилизирани отпадъци 3560 - 3560 - Solidified, stabilized or vitrified waste
Опасни отпадъци - общо 13042680 12452 96037 2995 hazardous - total
Изразходвани разтворители 35 17 1 - Spent solvents
Отпадъци от киселини, основи и соли 484450 439 323 813 Acid, alkaline or saline waste
Използвани масла 5653 2543 1431 - Used oils
Изразходвани химични катализатори 352 - 72 40 Spent chemical catalysts
Отпадъци от химически препарати 1901 67 92 1242 Chemical preparation waste
Химически отлагания и остатъци 41676 761 8163 - Chemical deposits and residues
Индустриални течни утайки 115883 577 1556 - Industrial effluent sludges
Медицински и биологични отпадъци 1909 - 1749 - Health care and biological waste
Метални отпадъци 0 - 0 - Metallic waste
(Тонове)
(Tons)
Statistical Yearbook 2011
43

IIІ. Околна среда
12. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2008 година
Waste from economic activity by type in 2008
(Продължение и край)
(Continued and end)
Отпадъци по вид
Образувани -
общо
Generated -
total
предадени
за оползотворяване
Passed for
recovery
В това число/Of which:
предадени
за обезвреждане
Passed for
disposal
изнесени
извън
страната
Exported out of
the country
Type of waste
Отпадъци от дърво 2301 2234 15 - Wood waste
Отпадъци, съдържащи полихлорирани
бифенили 180 7 95 - Waste containing PCB
Отпадъци от излязло от употреба
оборудване 525 147 29 - Discarded equipment
Отпадъци от излезли от употреба
автомобили 368 306 - - Discarded vehicles
Отпадъци от батерии и акумулатори 1256 796 233 - Batteries and accumulators waste
Смесени отпадъци 69 1 42 - Mixed and undifferentiated materials
Сортирани фракции 1169 1070 30 - Sorted residues
Минерални отпадъци 12241800 491 2391 -
Mineral waste (excl. combustion waste,
contaminated soils and polluted dredging spoils)
Отпадъци от горивни процеси 142636 2995 79699 900 Combustion waste
Замърсени почви 518 - 116 - Contaminated soils and polluted dredging spoils
(Тонове)
(Tons)
13. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2009 година
Waste from economic activity by type in 2009
Отпадъци по вид
Образувани -
общо
Generated -
total
предадени
за оползотворяване
Passed for
recovery
В това число/Of which:
предадени
за обезвреждане
Passed for
disposal
изнесени
извън
страната
Exported out of
the country
Type of waste
Неопасни отпадъци - общо 116033755 1922888 6458429 23898 Non hazardous - total
Отпадъци от киселини, основи и соли 1419 568 46 - Acid, alkaline or saline waste
Изразходвани химични катализатори 1 0 0 - Spent chemical catalysts
Отпадъци от химически препарати 692 76 278 0 Chemical preparation waste
Химически отлагания и остатъци 95992 1006 62116 167 Chemical deposits and residues
Индустриални течни утайки 150247 309 21340 - Industrial effluent sludges
Медицински и биологични отпадъци 907 34 817 - Health care and biological waste
Метални отпадъци 395728 314132 17887 12223 Metallic waste
Отпадъци от стъкло 72115 26696 37271 3 Glass waste
Отпадъци от хартия и картон 265319 204912 52556 122 Paper and cardboard waste
Отпадъци от гума 19316 7857 3426 2 Rubber waste
Отпадъци от пластмаса 117775 39811 72661 730 Plastic waste
Отпадъци от дърво 173792 119983 29810 3802 Wood waste
Отпадъци от текстил 6476 321 4455 1075 Textile waste
Отпадъци от излязло от употреба
оборудване 9055 3489 2952 204 Discarded equipment
(Тонове)
(Tons)
44 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
13. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2009 година
Waste from economic activity by type in 2009
(Продължение и край)
(Continued and end)
Отпадъци по вид
Образувани -
общо
Generated -
total
предадени
за оползотворяване
Passed for
recovery
В това число/Of which:
предадени
за обезвреждане
Passed for
disposal
изнесени
извън
страната
Exported out of
the country
Отпадъци от излезли от употреба
автомобили 293 143 3 - Discarded vehicles
Отпадъци от батерии и акумулатори 817 41 582 - Batteries and accumulators waste
Животински и растителни отпадъци, с
изключение на животински отпадъци от
приготвяне на храни и продукти 334521 86109 116761 2530
Type of waste
Animal and vegetal waste (excl. animal waste
of food preparation and products; and excl.
animal faeces, urine and manure)
Животински отпадъци от приготвяне на
храни и продукти 20275 1134 19015 -
Animal waste of food preparation and
products
Животински отпадъци от изпражнения,
урина и тор 504053 116952 398590 248 Animal faeces, urine and manure
Битови и подобни отпадъци 194195 21539 150489 1679 Household and similar waste
Смесени отпадъци 92777 28747 23342 262 Mixed and undifferentiated materials
Сортирани фракции 62076 50601 6805 253 Sorted residues
Утайки от пречиствателни станции 98566 86 23774 - Common sludges (excl. dredging spoils)
Изкопни земни маси 673252 285626 210115 - Dredging spoils
Mineral waste (excl. combustion waste,
contaminated soils and polluted dredging spoils)
Минерални отпадъци 105845095 401262 270105 32
Отпадъци от горивни процеси 6899001 211453 4933232 567 Combustion waste
Втвърдени и стабилизирани отпадъци - - - - Solidified, stabilized or vitrified waste
Опасни отпадъци - общо 13154166 38241 12315 2499 hazardous - total
Изразходвани разтворители 47 36 2 - Spent solvents
Отпадъци от киселини, основи и соли 514251 466 178 1226 Acid, alkaline or saline waste
Използвани масла 4139 2898 643 - Used oils
Изразходвани химични катализатори 99 7 - - Spent chemical catalysts
Отпадъци от химически препарати 319 86 123 5 Chemical preparation waste
Химически отлагания и остатъци 17862 698 4733 - Chemical deposits and residues
Индустриални течни утайки 65399 543 2135 - Industrial effluent sludges
Медицински и биологични отпадъци 2181 - 2005 - Health care and biological waste
Метални отпадъци 148 146 0 - Metallic waste
Отпадъци от дърво 1644 9 1506 - Wood waste
Отпадъци, съдържащи полихлорирани
бифенили 41 - 21 - Waste containing PCB
Отпадъци от излязло от употреба
оборудване 1219 958 14 19 Discarded equipment
Отпадъци от излезли от употреба
автомобили 277 231 - - Discarded vehicles
Отпадъци от батерии и акумулатори 3248 3106 - - Batteries and accumulators waste
Смесени отпадъци 129 - 22 105 Mixed and undifferentiated materials
Сортирани фракции 6085 5850 12 - Sorted residues
Mineral waste (excl. combustion waste,
contaminated soils and polluted dredging spoils)
Минерални отпадъци 12449139 37 558 -
Отпадъци от горивни процеси 70948 23171 233 1143 Combustion waste
Замърсени почви 1789 - 131 - Contaminated soils and polluted dredging spoils
Втвърдени и стабилизирани отпадъци 15200 - - - Solidified, stabilized or vitrified waste
(Тонове)
(Tons)
Statistical Yearbook 2011
45

IIІ. Околна среда
14. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2010 година
Waste from economic activity by type in 2010
Отпадъци по вид
Образувани -
общо
Generated -
total
предадени
за оползотворяване
Passed for
recovery
В това число/Of which:
предадени
за обезвреждане
Passed for
disposal
изнесени
извън
страната
Exported out of
the country
Неопасни отпадъци - общо 149686960 1308378 6779252 55252 Non hazardous - total
Отпадъци от киселини, основи и соли 485 63 75 - Acid, alkaline or saline waste
Изразходвани химични катализатори 60 0 - - Spent chemical catalysts
Отпадъци от химически препарати 2505 165 2073 - Chemical preparation waste
Химически отлагания и остатъци 66132 375 63595 5 Chemical deposits and residues
Индустриални течни утайки 201540 846 23458 - Industrial effluent sludges
Медицински и биологични отпадъци 599 34 530 - Health care and biological waste
Метални отпадъци 332837 273667 9201 32473 Metallic waste
Отпадъци от стъкло 25576 18262 841 - Glass waste
Отпадъци от хартия и картон 111324 67718 34038 67 Paper and cardboard waste
Отпадъци от гума 18558 3536 11640 172 Rubber waste
Отпадъци от пластмаса 158014 140817 6564 6901 Plastic waste
Отпадъци от дърво 113712 92079 5730 8024 Wood waste
Отпадъци от текстил 6163 625 3220 2100 Textile waste
Отпадъци от излязло от употреба
оборудване 15992 3865 8639 1071 Discarded equipment
Отпадъци от излезли от употреба
автомобили 1246 1042 2 - Discarded vehicles
Отпадъци от батерии и акумулатори 6619 67 6544 - Batteries and accumulators waste
Животински и растителни отпадъци, с
изключение на животински отпадъци от
приготвяне на храни и продукти 261090 68259 38283 2992
Type of waste
(Тонове)
(Tons)
Animal and vegetal waste (excl. animal waste
of food preparation and products; and excl.
animal faeces, urine and manure)
Животински отпадъци от приготвяне на
храни и продукти 16005 1550 14442 -
Animal waste of food preparation and
products
Животински отпадъци от изпражнения,
урина и тор 469676 70900 29518 - Animal faeces, urine and manure
Битови и подобни отпадъци 14624 948 12059 - Household and similar waste
Смесени отпадъци 41557 39832 1331 251 Mixed and undifferentiated materials
Сортирани фракции 68750 18161 49364 196 Sorted residues
Утайки от пречиствателни станции 162518 2449 96190 - Common sludges (excl. dredging spoils)
Изкопни земни маси 100085 516 78267 - Dredging spoils
Mineral waste (excl. combustion waste,
contaminated soils and polluted dredging spoils)
Минерални отпадъци 139297222 111942 122111 -
Отпадъци от горивни процеси 8194072 390660 6161537 999 Combustion waste
Втвърдени и стабилизирани отпадъци - - - - Solidified, stabilized or vitrified waste
Опасни отпадъци - общо 13580389 21263 14953 2162 hazardous - total
Изразходвани разтворители 56 36 3 - Spent solvents
Отпадъци от киселини, основи и соли 455094 259 41 - Acid, alkaline or saline waste
Използвани масла 5488 4076 971 - Used oils
Изразходвани химични катализатори 97 - - - Spent chemical catalysts
Отпадъци от химически препарати 451 122 221 - Chemical preparation waste
Химически отлагания и остатъци 18196 1187 6805 - Chemical deposits and residues
Индустриални течни утайки 53097 883 2400 420 Industrial effluent sludges
Медицински и биологични отпадъци 1738 0 1619 - Health care and biological waste
Метални отпадъци 280 197 83 - Metallic waste
Отпадъци от дърво 1601 4 1480 - Wood waste
46 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
14. Отпадъци от икономическата дейност по вид през 2010 година
Waste from economic activity by type in 2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Отпадъци по вид
Образувани -
общо
Generated -
total
предадени
за оползотворяване
Passed for
recovery
В това число/Of which:
предадени
за обезвреждане
Passed for
disposal
изнесени
извън
страната
Exported out of
the country
Type of waste
Отпадъци, съдържащи полихлорирани
бифенили 240 0 211 3 Waste containing PCB
Отпадъци от излязло от употреба
оборудване 5163 4511 73 - Discarded equipment
Отпадъци от излезли от употреба
автомобили 305 146 - - Discarded vehicles
Отпадъци от батерии и акумулатори 1688 1454 2 5 Batteries and accumulators waste
Смесени отпадъци 49 8 5 32 Mixed and undifferentiated materials
Сортирани фракции 1042 1 - - Sorted residues
Mineral waste (excl. combustion waste,
contaminated soils and polluted dredging spoils)
Минерални отпадъци 12937099 40 611 -
Отпадъци от горивни процеси 85637 8338 430 1702 Combustion waste
Замърсени почви 1068 - - - Contaminated soils and polluted dredging spoils
Втвърдени и стабилизирани отпадъци 12000 - - - Solidified, stabilized or vitrified waste
(Тонове)
(Tons)
Statistical Yearbook 2011
47

IIІ. Околна среда
15. Битови отпадъци
Municipal waste
2006 2007 2008 2009 2010
Образувани битови отпадъци
generated municipal waste
Общо образувани битови отпадъци 1 - хил. т 3548 3314 3615 3561 3091 Total generated municipal waste 1 - thousand tons
Образувани битови отпадъци на човек от
населението - кг/чов./г. 461 433 474 470 410
Generated municipal waste per
capita - kg/year
Събрани битови отпадъци от обслужваните
населени места
Collected municipal waste from the served
settlements
Обслужвани населени места 2 - бр. 2780 3128 3445 3988 4238 Served settlements 2 - number
Population in the settlements served by municipal
Население в обслужваните населени места 3 - бр. 6932761 7086139 7192756 7330933 7394983 waste collection systems 3 - number
Дял на обслужваното население от системи за
Share of population served by municipal waste
организирано сметосъбиране - % 90 92.5 94.4 97 98 collection systems - %
Collected municipal waste from the settlements
Събрани битови отпадъци от обслужваните
served by municipal waste collection systems 4 -
населени места 4 - хил. т 3103 2980 3359 3421 3041 thousand tons
Събрани битови отпадъци на човек от
Collected municipal waste per capita of population
обслужваното население 4 - кг/чов./г. 448 420 467 467 404 served by municipal waste collection systems 4 - kg/year
Депа за битови отпадъци
Landfill sites for municipal waste
Депа за битови отпадъци 5 - бр. 482 435 349 278 172 Landfill sites for municipal waste 5 - number
Общо приети отпадъци на депата 6 - хил. т 3223 3738 3987 3948 3725 Total accepted waste at the landfill sites 6 - thousand tons
Събрани на депата и временно съхранени
битови отпадъци - хил. т 3103 3324 3369 3692 3067
Collected and temporarily stored at the landfill sites
municipal waste - thousand tons
в това число:
of which:
Депонирани битови отпадъци - хил. т 2751 2980 3359 3421 3041 Landfilled municipal waste - thousand tons
Временно съхранени битови отпадъци - хил. т 351 344 11 265 -
Temporarily stored municipal waste - thousand
tons
Предадени за рециклиране битови отпадъци - хил. т 0.35 0.17 . 6 26 Delivered for recycling municipal waste - thousand tons
Събрани строителни отпадъци на депата 7 - хил. т . . 410 396 380
Collected construction waste at the landfilled sites 7 -
thousand tons
1
Данните са резултат от статистическа оценка. От изчислението са изключени временно
съхранените битови отпадъци.
2
Обслужвани населени места от системи за организирано сметосъбиране на битови отпадъци.
3
При изчислението на показателите за битовите отпадъци е използвано средногодишно население.
4
Данните са резултат от оценка на базата на информацията от статистическото наблюдение.
5
Депото в гр. София е закрито през октомври 2005 г., но е отворено отново през декември
2007 година. Битовите отпадъци, събирани от столицата, са извозвани организирано на
площадки за временно съхранение.
6
Общо приетите отпадъци на депата включват битови, строителни и други отпадъци.
7
Събраните строителни отпадъци на депата за битови отпадъци включват и отпадъци от
събаряне на сгради.
1
The data are result of statistical estimation. Temporarily stored wastes are excluded from the
calculation.
2
Settlements served by organized municipal waste collection systems.
3
Annual average population has been used in calculating the indicators on municipal waste.
4
The data are result of estimation based on the information from statistical survey.
5
The landfill in Sofia was closed in October 2005 but it is reopened in December 2007. The
municipal waste collected from the capital city has been transported in an organized manner
to sites for temporary storage.
6
The total accepted waste at the landfill sites includes municipal, construction and other waste.
7
The construction waste collected at the landfill sites for municipal waste includes also the
demolition waste.
48 Статистически годишник 2011

IIІ. Environment
16. Наблюдавани пунктове за регистриране на шума в градовете по шумови нива 1
Surveyed points of noise registration in cities by noise levels 1
(Брой)
(Number)
2006 2007 2008 2009 2010
градове 24 35 36 36 35 Cities
Наблюдавани пунктове 527 710 726 727 696 Surveyed points
По шумови нива в децибели:
By noise levels in decibels:
Под 58 74 128 130 140 145 Under 58
58 - 62 95 116 130 118 108 58 - 62
63 - 67 172 189 207 227 223 63 - 67
68 - 72 144 216 189 191 170 68 - 72
73 - 77 39 59 65 51 50 73 - 77
78 - 82 3 2 5 - - 78 - 82
83 и повече - - - - - 83 and more
1
Източник: Национален център по обществено здраве и анализи.
1
Source: National Center of Public Health Protection and Analyses.
17. Извършена работа по контрола и почистването на крайбрежните води на Черно море и р. Дунав от нефтени и твърди отпадъци
Control and cleaning of the coastal waters of the Black Sea and Danube river from oil and solid waste
2006 2007 2008 2009 2010
Приети сантинни води и баласт от
кораби 28588 11691 18195 17688 13441 Collected ballast from ships
Събрани твърди отпадъци 276 772 529 489 445 Collected solid waste
От пристанищните акватории - - - - - From sea area
От кораби 276 772 529 489 445 From ships
Събран нефт и нефтопродукти от
разливи 20.5 0.4 77.8 28.2 2.8
Flood petrol and petrol products
taken off
(Тонове)
(Tons)
Statistical Yearbook 2011
49

IIІ. Околна среда
18. Защитени територии и обекти през 2010 година 1
Protected natural scenery in 2010 1
Брой/Number
Площ - хектари/Area - ha
Категории
налични към
31.12.2009
As of
31.12.2009
новообявени
през 2010
Newly
declared in
2010
закрити през
2010
Closed in
2010
налични
към
31.12.2010
As of
31.12.2010
налични към
31.12.2009
As of
31.12.2009
включени
през 2010
Included in
2010
изключени
през 2010
Excluded in
2010
налични към
31.12.2010
As of
31.12.2010
Kind
Защитени
територии - общо 951 3 1 953 582076.3 402.9 21.1 582458.1
protected natural
areas - total
Резервати 55 - - 55 77021.9 2.2 2.1 77022.0 Reserves
Природни забеле
жи телности 345 1 - 346 16876.8 0.9 1.6 16876.1 Natural landmarks
Защитени местности
502 2 1 503 76844.5 399.6 12.7 77231.4 Protected areas
Национални
пар кове 3 - - 3 150362.3 - - 150362.3 National parks
Природни паркове
11 - - 11 256455.7 - - 256455.7 Natural parks
Поддържани
резервати 35 - - 35 4515.1 0.2 4.7 4510.6
Maintained
reserves
Защитени видове
растения 574 - - 574 x x x x
Protected plant
species
Защитени видове
животни 483 - - 483 x x x x
Protected animal
species
Защитени вековни
дървета 1781 4 11 1774 x x x x
Protected venerable
trees
1
Източник: Министерство на околната среда и водите.
1
Source: Ministry of Environment and Water.
50 Статистически годишник 2011

НАСелеНИе И деМогрАФСКИ
проЦеСИ
POPUlaTiOn anD DeMOgraPHiC
PrOCeSSeS

IV. Население и демографски процеси
IV. НАСЕЛЕНИЕ И ДЕмОгРАфСКИ пРОЦЕСИ
IV. pOpuLATION AND DEMOgRAphIC pROCESSES
основни понятия и източници на данни
Обект на изследване в демографската статистика
са съвкупностите на населението и съвкупностите
на демографските събития.
Съвкупностите на населението се дефинират
като моментни съвкупности и се установяват към
определен критичен момент. За текущата демографска
статистика този критичен момент е 31.12.
на съответната година. Единиците на моментните
съвкупности на населението са отделните лица.
Съвкупностите на демографските събития
(раждания, умирания, сключени бракове, бракоразводи,
миграция) се дефинират като периодни
съвкупности. Единиците на тези периодни
съвкупности са отделните демографски събития.
Те се регистрират в момента на тяхното настъпване,
но формират съответните периодни
съвкупности за определен обхват от време. За
текущата демографска статистика този обхват е
една календарна година.
Данните за броя и структурите на населението
са резултат от провежданите периодични
преброявания на населението и съответните изчисления
за естествения и механичния прираст,
получени от текущата демографска статистика
за годините между преброяванията.
Източник на данните за естественото и механичното
движение на населението е Единната
система за гражданска регистрация и административно
обслужване на населението.
Основна категория, използвана при изчисляване
на данните за населението от текущата демографска
статистика, както и от преброяванията, е
„постоянното население”. Тази категория включва
лицата, които живеят постоянно в страната и към
31.12. на съответната година не са я напуснали
официално за период по-дълъг от една година.
Данните за градското и селското население
са получени съгласно статута на населените
места към 31.12.2010 година.
Данните за броя на населението и за настъпилите
демографски събития в териториален
разрез са представени според административно-териториалното
устройство на страната към
31.12.2010 година.
При статистическата обработка на данните
всички демографски събития (раждания, умирания,
бракове, бракоразводи, вътрешна мигра-
Basic concepts and sources of data
Survey objects in the demographic statistics are
population and demographic events.
The population is defined at a given critical
moment. The critical moment used in the current
demographic statistics is 31.12 of the respective
year. The units of the population aggregates are the
particular persons.
Demographic events (births, deaths, marriages,
divorces and migration) are defined as periodical
aggregates. Units of these periodical aggregates
are the separate demographic events, which are
homogeneous by characteristics. Demographic
events are registered at the moment of their
occurrence and the respective periodical aggregates
for a given period of time are created. A calendar
year is covered by the demographic statistics.
The data on population are a result of the
regular censuses and of the respective calculations
by means of the natural and migration increase,
received from the current demographic statistics for
the years between censuses.
Data source on the natural movement and
internal migration of the population are the National
Civil registration System.
The main category used in current demographic
statistics and the population census is usualls
‘resident population’. This category includes persons
who live permanently in the country and have not
left it officially as of 31.12. of the respective year for
a period more than one year.
The data on the urban and rural population
are received in accordance with the status of the
settlements as of 31.12.2010.
The data for the population and its natural
and migration movement by regions are given
in accordance with the administrative-territorial
division of the country as of 31.12.2010.
All demographic events (births, deaths,
marriages, divorces, internal migration) during the
year and the population as of 31.12. are distributed
52 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
ция) и населението към 31.12. са разпределени
в регионален аспект (статистически райони, области,
общини и населени места) по настоящ адрес.
Настоящият адрес подменя действащата до
1.01.2000 г. адресна регистрация на гражданите.
Това е адресът, който отговаря на документално
заявеното местоживеене на лицето.
Отделните демографски съвкупности се отнасят,
както следва: ражданията - към населеното
място, където е посочен настоящият адрес на новороденото;
умиранията - към населеното място, където
е настоящият адрес на починалото лице; сключените
бракове и бракоразводите - към населеното
място, където е настоящият адрес на мъжа, или ако
адресът на съпруга е извън страната - към населеното
място, където е настоящият адрес на жената.
Възрастта на лицата при настъпване на дадено
демографско събитие се изчислява в навършени
години въз основа на датата на раждане и датата на
съответното събитие, т.е. възрастта, която лицата
са достигнали при настъпване на събитието.
Възрастта на населението в края на годината
е изчислена към 31.12. в навършени години.
В броя на населението на възраст 0 години
са включени само живородените през съответната
година. Родените през предходни години,
но регистрирани през отчетната година деца
са включени в общия брой на ражданията, а са
разпределени в съответните възрасти на населението.
Понятието „раждане“ означава завършване на
бременност, която има за резултат раждане на дете.
То включва ражданията на живородени и мъртвородени
деца, от които се изключват абортите.
В показателя „раждания“ е включен броят
на живородените и мъртвородените деца, а не
случаите на раждания, които могат да бъдат с
едно, две или повече деца.
Според действащата методология до 2008 г.
вкл. дефинициите за статуса на родените деца са
следните:
• За живородено се смята дете, което при
завършване на бременността, независимо от
продължителността , е с тегло 1 000 или повече
грама и е дало признаци на живот. Признаците
на живот са дишане, сърдечна дейност, пулсация
на пъпната връв или волево движение на
мускулите. При наличието на един от тези признаци
се смята, че детето е родено живо.
• Родилен плод с тегло по-малко от 1 000
грама се приема за живороден, ако е преживял
6-ия ден от раждането си.
in a regional aspect (planning regions, districts,
municipalities and settlements) by persons’ ‘present
address’. The ‘present address’ replaces the citizens’
address registration in force until 1.01.2000 and
corresponds to a person’s residence.
The different demographic processes are
referred in the following way: births - to the
settlement pointed as a present address of the new
born child; deaths - to the settlement where is the
present address of the deceased; marriages and
divorces - to the settlement where the husband’s
present address is or in case the present address of
husband is abroad - the settlement where the wife’s
present address is.
The age in completed years is calculated on the
basis of the birth date and the date of the respective
demographic event, i.e. this is the age reached at the
occurrence date of the event.
The population age at the end of the year is
calculated as of 31.12. in completed years.
The population at the age of 0 includes the
live births which have occurred only during the
respective reference year. The live births which
have occurred in previous years, but registered in
the reference year, are included in the total number
of live births and distributed in the respective
population ages.
The term ‘birth’ means the completion of
pregnancy that result in child bearing. It includes
births of live born and stillborn children, excluding
abortions.
The ‘births’ indicator includes the number
of live born and stillborn children and not the
different cases of births that can be of one, two or
more children.
In accordance with the methodology valid up
to 2008 inclusive, the definitions about the born
children’s status are the following:
• A live born child is the one, who weighs
1000 or more grams and has shown signs of life at
the completion of pregnancy no matter its duration.
The signs of life are breathing, functioning of the
heart, pulsation of the umbilical cord or voluntary
movement of the muscles. At the presence of one
of these signs it is considered that the child is born
alive.
• If the foetus weighs less than 1 000 grams it
is accepted as live born if it has been alive for at least
6 days.
Statistical Yearbook 2011
53

IV. Население и демографски процеси
• За мъртвородено се смята дете, което
при завършване на бременността не е показало
признаци на живот и дължината му е 35 и повече
сантиметра или бременността е продължила
не по-малко от 28 седмици. Към мъртвородените
деца не се отнасят абортите, които представляват
преждевременно прекратяване на бременността
по изкуствен или естествен начин.
Според същата методология до 2008 г. за
аборт се смята прекратяване на бременността,
когато плодът не е показал признаци на живот
и дължината му е под 35 см или бременността е
продължила по-малко от 28 седмици. За аборти
се приемат също и случаите, при които плодът е
с тегло до 1 000 грама и не е преживял 6-ия ден
от раждането си.
От 2009 г. според Наредба № 32 от
30.12.2008 г. на Министерството на здравеопазването
се прилагат следните нови дефиниции за
статуса на родените деца:
• За живородено се смята дете, което при
завършване на бременността, независимо от продължителността
, е дало признаци на живот.
• Родилен плод с тегло под 600 грама и/или
продължителност на бременността под 22 седмици
се приема за живороден, ако е преживял
3-ия ден от раждането си. За мъртвородено се
смята дете, което при завършване на бременността
не е показало признаци на живот и теглото
му е 600 и повече грама и/или бременността е
продължила не по-малко от 22 седмици.
Според новата наредба за аборт се смята
прекратяване на бременността, когато плодът
не е показал признаци на живот и теглото му е
под 600 грама и/или бременността е продължила
по-малко от 22 седмици. За аборти се приемат
също и случаите, при които плодът не е преживял
3-ия ден от раждането си.
От 2005 г. данните за умиранията по причини
са разработени въз основа на Международната
статистическа класификация на болестите и
проблемите, свързани със здравето, X ревизия.
Източник на данните са съобщенията за смърт.
От 2007 г. механичното движение на населението
включва лицата, които са променили
настоящия си адрес не само в рамките на страната,
но и извън нея, и за това са информирали
административните власти. Заселените по
области, общини и населени места включват
и лицата, изселени от чужбина и заселили се в
страната. Изселените от областите, общините и
населените места включват и лицата, заселили
се в чужбина. Механичният прираст е резултат
от вътрешната и външната миграция.
• A stillborn child is the one who has not
shown signs of life and its length is 35 or more
centimeters at the completion of pregnancy or the
pregnancy has continued at least 28 weeks. The
number of stillborn children does not include the
abortions, which are premature interruptions of
pregnancy in unnatural or natural way.
In accordance with the same methodology an
abortion is defined as interruption of the pregnancy
when the foetus has not shown signs of life and its
length is below 35 centimeters or the pregnancy
has continued less than 28 weeks. It is accepted that
abortions are also the cases when the foetus weighs
less than 1 000 grams and has not lived at least 6
days from the birth.
Since 2009 according to Decree No 32 from
30.12.2008 of the Ministry of health, the following
definitions about the born children’s status have
been applied:
• A live born child is the one, who has shown
signs of life at the completion of pregnancy no
matter its duration.
• A foetus with a weight below 600 grams
and/or duration of pregnancy less than 22 weeks is
accepted as live born if it has been alive for at least 3
days. A stillborn child is the one who has not shown
signs of life and its weight is 600 and more grams at
the completion of pregnancy and/or the pregnancy
has continued at least 22 weeks.
In accordance with the new Decree an abortion
is defined as interruption of the pregnancy when
the foetus has not shown signs of life and its weight
is below 600 grams and/or the pregnancy has
continued less than 22 weeks. It is accepted that
abortions are also the cases when the foetus has not
lived at least 3 days from the birth.
Since 2005 data on causes of deaths have been
based on the International statistical Classification
of Diseases and related Health Problems - Tenth
revision. Source of data are death certificates.
Since 2007 the mechanical movement of
the population has included all persons changed
their present address in the country and abroad.
The immigrants by districts, municipalities and
settlements include as well persons arrived in
Bulgaria from other countries. The emigrants by
districts, municipalities and settlements include
as well persons departed from Bulgaria to other
countries. The migration increase is a result from
internal and external migration.
54 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
основни демографски показатели
Възрастова структура на населението е
разпределение на населението по възрастови
групи.
Възрастовите граници за разпределение на
населението по категориите под, във и над трудоспособна
възраст са определени съгласно Наредбата
за пенсиите и осигурителния стаж, приета с
Постановление № 30 на МС (ДВ, бр. 21/17.03.2000 г.).
Според наредбата горната граница за населението
в трудоспособна възраст се увеличава с 6 месеца
всяка година до навършване на 63 години за мъжете
и 60 години за жените. През 2005 г. горната
граница за мъжете е достигната, а за жените тази
граница e достигната през 2009 година.
Сега възрастовите граници за определяне
на категориите население под, във и над трудоспособна
възраст са следните: под трудоспособна
възраст - до 15 навършени години за мъжете и
жените; в трудоспособна възраст - от 16 до 62 години
вкл. за мъжете и от 16 до 59 години вкл. за
жените; над трудоспособна възраст - 63 и повече
години за мъжете и 60 и повече години за жените.
Темп на демографско остаряване е темпът на
нарастване на относителния дял на населението
над трудоспособна възраст (според определена
възрастова граница за мъжете и жените) спрямо
предходната година. Изчислява се в проценти.
Коефициентът на възрастова зависимост
показва броя на лицата от населението в „зависимите“
възрасти (населението под 15 и на 65
и повече години) на 100 лица от населението в
„независимите“ възрасти (от 15 до 64 години) в
края на годината. Изчислява се в проценти.
Коефициентът на демографско заместване
е отношението между броя на населението във
вливащата се възрастова група 15 - 19 г. и излизащата
група 60 - 64 г. от трудоспособния контингент.
Изчислява се в проценти.
Средногодишният брой на населението е
средна аритметична величина от изчисленото
население към края на предходната и края на
отчетната година.
За 2001 и 2002 г. при изчисляване на средногодишния
брой на населението са използвани
преизчислени данни за годишния брой на населението
за 2000 и 2001 година.
Общите коефициенти за естествено движение
на населението (раждаемост, смъртност,
брачност и бракоразводност) показват съответно
броя на живородените деца, броя на умрелите,
броя на сключените бракове и броя на бракораз-
Statistical Yearbook 2011
Main demographic indicators
The age structure of the population is the
distribution of the population in the different age
groups.
Population age limits for breakdown by
categories under, in and over working age are fixed
according to the accepted instruction with Decree
of Council of Ministers No 30/2000. In accordance
with this instruction the upper limit for the
population in working age increases with 6 months
each year until the completing 63 years for men
and 60 years for women. The upper limit for men
was reached in 2005 and for women was reached in
2009.
At present under working age is population
up to 15 completed years of age (both for men and
women); at working age are men aged 16 to 62 years
incl. and women aged 16 to 59 years incl.; over
working age are men aged 63 years and over and
women aged 60 years and over.
The rate of demographic ageing is the rate of
increase of the relative share of the population over
working age (according to the age limit defined for
men and women) compared with the share of this
population for the previous year. It is calculated in
percentage.
The age dependency rate is the ratio between
the number of dependants (the persons aged 0 - 15
and 65 and older) and the number of independent
population (15 - 64 years) at the end of the year. It is
calculated in percentage.
Demographic replacement rate is the ratio
between the number of persons aged 15 - 19
years and the number of persons aged 60 - 64, i.e.
people entering and people exiting the working-age
population. It is calculated in percentage.
The average annual number of the population
is an arithmetic average from the calculated
population at the end of the previous year and the
end of the current year.
The average annual population for 2001 and
2002 are calculated on the basis of the recalculated
annual population data for 2000 and 2001.
The crude rates of natural movement of the
population (fertility, mortality, marriage and
divorce rate) indicate respectively the number
of live-born children, the number of deceased
persons, the number of marriages and the number
55

IV. Население и демографски процеси
водите на 1 000 души от населението. Изчисляват
се в промили като отношение между съответния
брой от всяко събитие през годината и средногодишния
брой на населението през същата година.
Естественият прираст на населението представлява
разликатата между броя на живородените
деца и броя на умрелите лица през годината.
Коефициентът за естествен прираст показва
броя на увеличението (намалението) на
населението на 1 000 души. Изчислява се в промили
като отношение на разликата между броя
на живородените деца и броя на умрелите лица
през годината и средногодишния брой на населението
през същата година.
Коефициентът за обща плодовитост е отношението
между броя на живородените деца и
средногодишния брой на жените във фертилна
възраст (15 - 49 г.). Той показва средния брой
живородени деца на 1 000 жени във фертилна
възраст през съответната година.
Тоталният коефициент за плодовитост е
сумата от повъзрастовите коефициенти за плодовитост
през съответната година. Той показва
средния брой деца (момчета и момичета), които
би родила една жена през целия си фертилен
период, съобразно повъзрастовата плодовитост
през отчетната година.
Нетният коефициент за възпроизводство на
населението показва средния брой момичета, които
би родила една жена през фертилния си период
и които биха доживели до нейната възраст
при раждането, ако повъзрастовата плодовитост
и смъртност останат такива, каквито са през наблюдаваната
година, т.е. колко момичета заместват
една майка при режима на възпроизводство.
Коефициентът за абортност е отношението
между броя на абортите и средногодишния
брой на жените във фертилна възраст и показва
средния брой аборти на 1 000 жени във фертилна
възраст през дадена година.
Коефициентът за детска смъртност показва
броя на умрелите деца на възраст до 1 година на
1 000 живородени деца. Изчислява се в промили
като отношение между броя на умрелите деца
под едногодишна възраст през годината и броя
на живородените деца през същата година.
Перинаталната смъртност показва броя на
мъртвородените деца и тези от живородените, умрели
през първите 6 дни вкл. от раждането, на 1 000
родени (живородени и мъртвородени), т.е. смъртността
от 28-ата седмица на вътрешноутробното
съществуване до края на 6-ия ден от живота.
of divorces per 1 000 persons of the population.
They are calculated as a ratio (per thousand) of the
respective number of each event during the year and
the average annual population for the same year.
The natural increase of the population is
calculated as a difference between the number of
live births and deaths.
The natural increase rate shows the number
of increase (decrease) of the population per 1 000
persons. It is calculated as a ratio (per thousand)
of the difference between the live births and deaths
during the year and the average annual number of
the population for the same year.
The fertility rate is the ratio between the
number of live-born infants and the average annual
number of women of reproductive age (15 - 49
years). It indicates the average number of infants
born alive per 1 000 women of reproductive age in
the reference year.
The total fertility rate is a sum of the agespecific
fertility rates during the reference year. It
indicates the average number of children (boys and
girls) a woman could bear during the period of her
reproductive age according to age-specific fertility
observed in the year under review.
The net reproduction rate represents the
average number of female children a woman might
bear during her reproductive age, who would reach
her age at birth, if fertility and mortality remain the
same as they were during the reference year, i.e. how
many girls would replace a mother under the rate of
reproduction in the given year.
Abortion rate is the ratio between the number of
abortions and the average annual number of women
at reproductive age. It indicates the average number
of abortions per 1 000 women at reproductive age
for the respective year.
The infant mortality rate is the number of
deaths of infants under one year of age per 1 000 live
births. It is calculated as a relation (per thousand)
of the number of children who died under 1 year of
age, and the number of live-born children during
the same year.
The perinatal mortality shows the number
of stillborn and live born children who have died
during the first 6 days from birth per 1 000 births,
i.e. the mortality from the 28 th week of the uterine
existence till the end of the 6 th day of life.
56 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
Неонаталната смъртност показва броя на
умрелите деца от 1-вия до 27-ия ден вкл. от раждането
им на 1 000 живородени деца.
Късната неонатална смъртност е отношението
между броя на умрелите деца от 7-ия до
27-ия ден вкл. от раждането им и броя на живородените
деца.
Постнеонаталната смъртност е отношение
между броя на умрелите деца от 28-ия ден от
раждането до 1 година и броя на живородените,
от които предварително е изваден броят на
децата, умрели до 27-ия ден вкл. от раждането.
Показателят за средната продължителност
на живота характеризира средната продължителност
на предстоящия живот на новородените
при хипотеза за неизменност в интензивността
на наблюдаваната през дадена година повъзрастова
смъртност.
Механичният прираст на населението (вътрешна
миграция) в териториален аспект представлява
разликата между броя на заселените и броя
на изселените лица във и от всяко населено място.
Миграционното салдо за външната миграция е разликата
между изселените и заселените в страната.
Повече информация за населението и демографските
събития може да се намери на сайта
на НСИ (www.nsi.bg).
The neonatal mortality shows the number of
infant deaths from the first till the 27 th day of birth
per 1 000 live born children.
The late neonatal mortality is the ratio between
the number of infants who have died between the
7 th and the 27 th day of their life, and the number of
live-born infants per 1 000.
The postneonatal mortality is the ratio between
the number of infants who have died at the age of
28 days up to 1 year and the number of live born
children, decreased by the number of infant deaths
till 27 th day.
The life expectancy indicator represents the life
expectancy of new-borns under the hypothesis that
the intensity of mortality by ages observed for the
respective year remains the same.
The migration increase (decrease) in territorial
aspect represents the difference between the number
of immigrants and emigrants to (from) a given
territorial unit. International migration balance
is calculated as a difference between number of
persons who have entered the country and those
who have left it.
More population information can be found on
the NSI website (www.nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
57

IV. Население и демографски процеси
1. Население според преброяванията
Population by census year
Години
Year
всичко
Total
Общо
Total
мъже
Male
жени
Female
жени
на 1 000
мъже
Women
per 1 000
men
всичко
Total
В градовете
Urban
мъже жени
Male
Female
жени
на 1 000
мъже
Women
per 1 000
men
всичко
Total
В селата
Rural
мъже
Male
жени
Female
жени
на 1 000
мъже
Women
per 1 000
men
Относителен
дял на градското
от
общото
население
Share of
urban
population - %
1880 1 2007919 1027803 980116 954 336102 179490 156612 873 1671817 848313 823504 971 16.7
1884 2 942680 476462 466218 978 224105 112280 111825 996 718575 364182 354393 973 23.8
1887 3154375 1605389 1548986 965 593547 307310 286237 931 2560828 1298079 1262749 973 18.8
1892 3310713 1690626 1620087 958 652328 341109 311219 912 2658385 1349517 1308868 970 19.7
1900 3744283 1909567 1834716 961 742435 384041 358394 933 3001848 1525526 1476322 968 19.8
1905 4035575 2057092 1978483 962 789689 409992 379697 926 3245886 1647100 1598786 971 19.6
1910 4337513 2206685 2130828 966 829522 428668 400854 935 3507991 1778017 1728874 973 19.1
1920 4846971 2420784 2426187 1002 966375 496635 469740 946 3880596 1924149 1956447 1017 19.9
1926 5478741 2743025 2735716 997 1130131 574961 555170 966 4348610 2168064 2180546 1006 20.6
1934 6077939 3053893 3024046 990 1302551 660914 641637 971 4775388 2392979 2382409 996 21.4
1946 7029349 3516774 3512575 999 1735188 888538 846650 953 5294161 2628236 2665925 1014 24.7
1956 7613709 3799356 3814353 1004 2556071 1276670 1279401 1002 5057638 2522686 2534952 1005 33.6
1965 8227866 4114167 4113699 1000 3822824 1911860 1910964 1000 4405042 2202307 2202735 1000 46.5
1975 8727771 4357820 4369951 1003 5061087 2517708 2543379 1010 3666684 1840112 1826572 993 58.0
1985 8948649 4433302 4515347 1019 5799939 2865081 2934858 1024 3148710 1568221 1580489 1008 64.8
1992 8487317 4170622 4316695 1035 5704552 2792331 2912221 1043 2782765 1378291 1404474 1019 67.2
2001 7928901 3862465 4066436 1053 5474534 2651312 2823222 1065 2454367 1211153 1243214 1026 69.0
2011 7364570 3586571 3777999 1053 5338261 2580734 2757527 1069 2026309 1005837 1020472 1015 72.5
1
Северна България.
2
Източна Румелия.
1
North Bulgaria.
2
East Roumelia.
2. Текущо изчислено население
Current population
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Население към 31.12. - хил. 7801.3 7761.0 7718.8 7679.3 7640.2 7606.6 7563.7 7504.9 Population as of 31.12. - thousands
Гъстота на населението на км 2 70.3 69.9 69.5 69.3 68.9 68.6 68.2 67.7 Density of population per sq. km
Естествен прираст - ‰ -5.7 -5.2 -5.4 -5.1 -5.0 -4.3 -3.5 -4.6 Natural increase - ‰
Полово съотношение (жени на
1 000 мъже) 1058 1060 1062 1064 1065 1066 1067 1068 Sex ratio (women per 1 000 men)
Отношение село/град - % 43.4 42.9 42.5 41.5 41.4 40.7 40.0 39.6 Rural/urban residence ratio - %
Коефициент на възрастова
зависимост - % 45.5 44.9 44.5 44.3 44.3 44.6 45.1 46.0 Age dependency rate - %
Демографско заместване - % 121.1 118.7 114.6 105.9 98.8 90.6 81.7 73.6 Demographic replacement rate - %
Средна възраст на населението -
години 40.8 41.0 41.2 41.4 41.5 41.7 41.8 41.9 Average age of population - years
58 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
3. Плодовитост
Fertility
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Раждаемост - ‰ 8.6 9.0 9.2 9.6 9.8 10.2 10.7 10.0 Crude birth rate - ‰
Тотален коефициент за
плодовитост 1.23 1.29 1.31 1.38 1.42 1.48 1.57 1.49 Total fertility rate
Обща плодовитост - ‰ 35.6 37.1 37.9 39.8 40.9 42.6 44.9 42.6 Fertility rate - ‰
Средна възраст на майките -
години
Average age of mother - years
При раждане на дете 25.6 25.8 26.2 26.4 26.7 26.8 27.1 27.5 At child birth
При раждане на първо дете 24.3 24.5 24.8 25.2 25.3 25.4 25.6 26.2 At first child birth
Нето коефициент 0.583 0.612 0.627 0.655 0.675 0.705 0.565 0.712 Net rate
Извънбрачни раждания - % 46.2 48.8 49.1 50.9 50.3 51.2 53.5 54.2 Illegitimate births - %
Мъртвораждаемост - ‰ 8.1 7.8 7.9 6.9 7.5 7.3 7.6 7.8 Still-birth rate - ‰
Отношение аборти/раждания - % 70.7 67.0 58.3 50.0 49.5 46.7 41.4 41.5 Abortions/births ratio - %
Коефициент на абортност - ‰ 25.4 25.0 22.3 20.0 20.4 20.0 18.7 17.8 Abortion rate - ‰
4. Смъртност
Mortality
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Смъртност - ‰ 14.3 14.2 14.6 14.7 14.8 14.5 14.2 14.6 Crude death rate - ‰
Средна продължителност на
живота - години 72.1 72.4 72.6 72.6 72.7 73.0 73.4 73.6 Life expectancy at birth - years
Мъже 68.7 68.9 69.0 69.1 69.2 69.5 69.9 70.0 Male
Жени 75.6 76.0 76.3 76.3 76.3 76.6 77.1 77.2 Female
Детска смъртност (на 1 000
живородени) 12.3 11.6 10.4 9.7 9.2 8.6 9.0 9.4
Infant mortality rate (per 1 000 live
births)
Перинатална смъртност - ‰ 12.5 12.2 12 10.7 11.0 10.5 11.3 11.4 Perinatal mortality - ‰
Неонатална смъртност - ‰ 6.8 6.6 6.2 5.4 4.9 5.0 5.4 5.2 Neonatal mortality - ‰
Постнеонатална смъртност - ‰ 5.5 5.1 4.2 4.4 4.3 3.6 3.6 4.2 Post-neonatal mortality - ‰
Statistical Yearbook 2011
59

IV. Население и демографски процеси
5. Брачност
Marriage rates
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Брачност - ‰ 3.9 4.0 4.3 4.3 3.9 3.6 3.4 3.2 Crude marriage rate - ‰
Средна възраст при сключване на
брак - години
Average age at marriage - years
Мъже 30.3 30.7 31.1 31.1 31.0 31.1 31.4 32.0 Male
Жени 26.7 27.1 27.5 27.6 27.6 27.7 28.0 28.6 Female
Средна възраст при сключване на
първи брак - години
Average age at first marriage -
years
Мъже 28.4 28.8 29.1 29.3 29.0 29.3 29.6 30.0 Male
Жени 25.2 25.5 25.8 25.9 25.9 26.1 26.4 26.9 Female
Бракоразводност - ‰ 1.5 1.9 1.9 1.9 2.1 1.9 1.5 1.5 Crude divorce rate - ‰
Тотален коефициент за
бракоразводност 0.23 0.27 0.32 0.34 0.38 0.34 0.29 0.29 Total divorce rate
Отношение бракове/разводи през
съответната година - пъти 2.6 2.1 2.3 2.2 1.8 2.0 2.2 2.2
Средна възраст при развод -
години
Marriages/divorces ratio in
respective year - times
Average age at divorce - years
Мъже 39.8 40.6 41.1 41.3 41.4 41.6 41.8 41.9 Male
Жени 36.3 37.2 37.6 37.7 38.0 38.1 38.2 38.3 Female
6. Средна продължителност на живота на населението през отделните периоди
Life expectancy at birth by period
1935 - 1960 -
1939 1 1962
1974 -
1976
1984 -
1986
1989 -
1991
1993 -
1995
1998 -
2000
2001 -
2003
Общо 51.75 69.59 71.31 71.19 71.22 70.64 71.70 72.07 72.43 72.55 72.61 72.67 73.01 73.43 73.58 Total
Мъже 50.98 67.82 68.68 68.17 68.02 67.11 68.15 68.68 69.11 69.02 69.07 69.24 69.51 69.90 70.00 Male
Жени 52.56 71.35 73.91 74.44 74.66 74.85 75.34 75.59 76.22 76.34 76.32 76.3 76.64 77.08 77.24 Female
1
Изчисленията са направени от БАН.
1
Calculations made by the Bulgarian Academy of Sciences.
2002 -
2004
2003 -
2005
2004 -
2006
2005 -
2007
2006 -
2008
2007 -
2009
2008 -
2010
(Години)
(Years)
60 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
7. Разпределение на населените места според броя на населението им към края на годината
Distribution of settlements by size and number of population at the end of the year
Размер на населените
места - жители
Size of settlements -
inhabitants
Населени места
Settlements
Население
Population
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Общо
Total
Общо/Total 5304 5302 5302 7606551 7563710 7504868
Под/Under 200 2394 2413 2443 165777 166072 166176
200 - 499 1213 1218 1212 401303 402074 401076
500 - 999 836 823 814 592951 582989 576663
1000 - 1999 489 478 471 679805 662073 654630
2000 - 4999 232 231 223 690584 686797 663674
5000 - 9999 62 61 60 447254 439513 424905
10000 - 24999 42 42 43 656659 652213 655773
25000 - 99999 29 29 29 1544505 1535018 1518502
100000 - 499999 6 6 6 1264815 1271458 1268954
500000 и повече/and over 1 1 1 1162898 1165503 1174515
Градове
Urban residence
Общо/Total 253 255 255 5407105 5401214 5375069
Под/Under 1000 2 2 2 963 954 960
1000 - 1999 24 24 24 38322 37794 36965
2000 - 4999 90 93 93 309568 316554 312226
5000 - 9999 59 58 57 429375 421720 407174
10000 - 24999 42 42 43 656659 652213 655773
25000 - 99999 29 29 29 1544505 1535018 1518502
100000 - 499999 6 6 6 1264815 1271458 1268954
500000 и повече/and over 1 1 1 1162898 1165503 1174515
Села 1
Rural residence 1
Общо/Total 5051 5047 5047 2199446 2162496 2129799
Под/Under 200 2 2394 2413 2443 165777 166072 166176
200 - 499 1212 1217 1211 400936 401710 400729
500 - 999 835 822 813 592355 582399 576050
1000 - 1999 465 454 447 641483 624279 617665
2000 - 4999 142 138 130 381016 370243 351448
5000 - 9999 3 3 3 17879 17793 17731
1
Вкл. махали, колиби, гари и други.
2
Вкл.144 населени места за 2008 г., 148 за 2009 г. и 150 за 2010 г., които са без население.
1
Incl. hamlets, stations, etc.
2
Incl. 144 settlements for 2008, 148 for 2009, and 150 for 2010 without population.
Statistical Yearbook 2011
61

IV. Население и демографски процеси
8. Градове с население над 50 000 жители
Population of cities with more than 50 000 inhabitants
(В края на годината)
(At the end of the year)
Градове 2009 2010 Cities
София 1165503 1174515 Sofia
Пловдив 348465 347611 Plovdiv
Варна 320837 321692 Varna
Бургас 193765 193564 Burgas
Русе 156509 155818 Ruse
Стара Загора 140456 139749 Stara Zagora
Плевен 111426 110520 Pleven
Сливен 93781 92478 Sliven
Добрич 92672 92031 Dobrich
Шумен 86824 86290 Shumen
Градове 2009 2010 Cities
Перник 78920 77879 Pernik
Хасково 77050 76431 Haskovo
Ямбол 77174 75742 Yambol
Пазарджик 75346 74850 Pazardzhik
Благоевград 70404 70259 Blagoevgrad
Велико Търново 67099 67214 Veliko Tarnovo
Враца 61011 59870 Vratsa
Габрово 60281 59184 Gabrovo
Асеновград 51499 51019 Asenovgrad
9. Население и гъстота на населението
Population and population density
Години
Year
Средногодишно население
Average annual population
Население към края на годината
Population at the end of the year
Гъстота на населението на км 2
към края на годината
Population density per sq. km
at the end of the year
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
Oбщо
Total
1910 1 4306300 2191200 2115100 4337513 2206685 2130828 45.0
1920 1 4825400 2416500 2408900 4846971 2420784 2426187 47.0
1930 5733400 2875000 2858400 5770600 2894300 2876300 55.9
1940 6343700 3180400 3163300 6368400 3192200 3176200 61.7
1950 7250500 3624200 3626300 7273100 3634700 3638400 65.7
1960 7867400 3927600 3939800 7905500 3946900 3958600 71.4
1970 8489600 4244000 4245600 8514900 4256600 4258300 76.8
1980 8861500 4415400 4446100 8876600 4421700 4454900 80.0
1990 2 8718300 4296900 4421400 8669200 4270000 4399200 78.1
1991 2 8632300 4249700 4382600 8595400 4229400 4366000 77.4
1992 8540100 4199300 4340800 8484800 4169100 4315700 76.4
1993 8472300 4160400 4311900 8459700 4151600 4308100 76.2
1994 8443600 4140800 4302800 8427400 4130000 4297400 75.9
1995 8406100 4116700 4289400 8384700 4103400 4281300 75.8
1996 8362800 4090400 4272400 8340900 4077500 4263400 75.4
1997 8312100 4061200 4250900 8283200 4045000 4238200 74.7
1998 8256800 4029500 4227300 8230400 4014100 4216300 74.2
1999 8210600 4002600 4208000 8190900 3991200 4199700 73.8
2000 8170200 3979300 4190900 8149500 3967400 4182100 73.4
2001 7913300 3853700 4059600 7891100 3841200 4049900 71.1
2002 7868900 3828900 4040000 7845800 3816100 4029700 70.7
2003 7823500 3803500 4020000 7801200 3790800 4010400 70.3
2004 7781100 3779200 4001900 7761000 3767600 3993400 69.9
2005 7739900 3755500 3984400 7718700 3743300 3975400 69.5
2006 7699000 3732100 3966900 7679300 3720900 3958400 69.3
2007 7659800 3710300 3949500 7640200 3699600 3940600 68.9
2008 7623400 3690500 3932900 7606600 3681300 3925300 68.6
2009 7585100 3670300 3914800 7563700 3659300 3904400 68.2
2010 7534300 3644600 3889700 7504900 3629800 3875100 67.7
62 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
9. Население и гъстота на населението
Population and population density
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
Средногодишно население
Average annual population
Население към края на годината
Population at the end of the year
Гъстота на населението на км 2
към края на годината
Population density per sq. km
at the end of the year
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
В градовете
Urban residence
1940 1449800 743900 705900 1463900 751800 712100 .
1950 1967200 996400 970800 2000500 1011300 989200 .
1960 2919700 1461300 1458400 3005000 1505100 1499900 .
1970 4442000 2243500 2198500 4509800 2280400 2229400 .
1980 5506700 2744500 2762200 5546000 2764300 2781700 .
1990 2 5844600 2873800 2970800 5817900 2858300 2959600 .
1991 2 5794300 2844200 2950100 5770800 2830300 2940500 .
1992 5737800 2811300 2926500 5704800 2792300 2912500 .
1993 5712700 2794200 2918500 5720500 2796100 2924400 .
1994 5718200 2792800 2925400 5715900 2789500 2926400 .
1995 5702200 2780300 2921900 5688400 2771000 2917400 .
1996 5661500 2756200 2905300 5634600 2741500 2893100 .
1997 5623900 2734400 2889500 5608600 2725200 2883400 .
1998 5603500 2720400 2883100 5596800 2714900 2881900 .
1999 5587200 2708100 2879100 5577600 2701300 2876300 .
2000 5577200 2700100 2877100 5576900 2699000 2877900 .
2001 5477600 2652400 2825200 5473000 2648700 2824300 .
2002 5467800 2644300 2823500 5461300 2639700 2821600 .
2003 5459300 2636900 2822400 5441700 2626300 2815400 .
2004 5440500 2624000 2816500 5431800 2618100 2813700 .
2005 5424700 2613400 2811300 5416500 2608100 2808400 .
2006 5428400 2613000 2815400 5425300 2610600 2814700 .
2007 5414300 2604200 2810100 5403200 2597700 2805500 .
2008 5405100 2597900 2807200 5407100 2598100 2809000 .
2009 5408300 2598400 2809900 5401200 2594600 2806600 .
2010 5388200 2587900 2800300 5375100 2581100 2794000 .
В селата
Rural residence
1940 4893900 2436500 2457400 4904500 2440400 2464100 .
1950 5283300 2627800 2655500 5272600 2623400 2649200 .
1960 4947700 2466300 2481400 4900500 2441800 2458700 .
1970 4047600 2000500 2047100 4005100 1976200 2028900 .
1980 3354800 1670900 1683900 3330600 1657400 1673200 .
1990 2 2873700 1423100 1450600 2851300 1411700 1439600 .
1991 2 2838000 1405500 1432500 2824600 1399100 1425500 .
1992 2802300 1388000 1414300 2780000 1376800 1403200 .
1993 2759600 1366200 1393400 2739200 1355500 1383700 .
1994 2725400 1348000 1377400 2711500 1340500 1371000 .
1995 2703900 1336400 1367500 2696300 1332400 1363900 .
1996 2701300 1334200 1367100 2706300 1336000 1370300 .
1997 2688200 1326800 1361400 2674600 1319800 1354800 .
1998 2653300 1309100 1344200 2633600 1299200 1334400 .
1999 2623400 1294500 1328900 2613300 1289900 1323400 .
2000 2593000 1279200 1313800 2572600 1268400 1304200 .
2001 2435700 1201300 1234400 2418100 1192500 1225600 .
2002 2401100 1184600 1216500 2384500 1176400 1208100 .
2003 2364200 1166600 1197600 2359500 1164500 1195000 .
2004 2340600 1155200 1185400 2329200 1149500 1179700 .
2005 2315200 1142100 1173100 2302200 1135200 1167000 .
2006 2270600 1119100 1151500 2254000 1110300 1143700 .
2007 2245500 1106100 1139400 2237000 1101900 1135100 .
2008 2218300 1092600 1125700 2199500 1083200 1116300 .
2009 2176800 1071900 1104900 1104900 1064700 1097800 .
2010 2146100 1056700 1089400 2129800 1048700 1081100 .
1
Данните за броя на населението са към края на годината и са резултат от редовните преброявания.
2
Данните са преизчислени в съответствие с данните от преброяването на населението към
4.12.1992 година.
Statistical Yearbook 2011
1
Data on population number is referred on to the end of year and is based on regular censuses.
2
Data are recalculated in accordance with the census data as of 4.12.1992.
63

IV. Население и демографски процеси
10. Население към 31.12.2010 г. по възраст и пол
Population by age and sex as of 31.12.2010
Възраст
(в навършени години)
Age (years)
общо
Total
Общо
Total
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
В градовете
Urban residence
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
В селата
Rural residence
мъже
Male
жени
Female
Общо/Total 7504868 3629809 3875059 5375069 2581084 2793985 2129799 1048725 1081074
0 71096 36498 34598 53826 27643 26183 17270 8855 8415
1 - 4 301929 155082 146847 226467 116367 110100 75462 38715 36747
5 - 9 340613 175276 165337 248127 127770 120357 92486 47506 44980
10 - 14 318802 163774 155028 225843 115866 109977 92959 47908 45051
15 - 19 385512 197671 187841 273806 139890 133916 111706 57781 53925
20 - 24 506302 259173 247129 382113 193039 189074 124189 66134 58055
25 - 29 528448 271868 256580 415866 211365 204501 112582 60503 52079
30 - 34 564771 289570 275201 438602 222128 216474 126169 67442 58727
35 - 39 557085 283090 273995 426956 213961 212995 130129 69129 61000
40 - 44 526784 265925 260859 394715 195371 199344 132069 70554 61515
45 - 49 508893 253118 255775 377219 183079 194140 131674 70039 61635
50 - 54 521727 254702 267025 386087 183659 202428 135640 71043 64597
55 - 59 517672 245554 272118 377623 175310 202313 140049 70244 69805
60 - 64 523863 239287 284576 364070 163982 200088 159793 75305 84488
65 - 69 400984 174790 226194 250685 109388 141297 150299 65402 84897
70 - 74 337778 139935 197843 195650 79595 116055 142128 60340 81788
75 - 79 297819 117740 180079 167559 63252 104307 130260 54488 75772
80 - 84 188779 70462 118317 109071 39259 69812 79708 31203 48505
85 - 89 85437 29579 55858 49029 16384 32645 36408 13195 23213
90 - 94 17156 5646 11510 9847 3187 6660 7309 2459 4850
95 - 99 3185 986 2199 1781 541 1240 1404 445 959
100 и повече/and over 233 83 150 127 48 79 106 35 71
11. Население под, във и над трудоспособна възраст към 31.12.
Population by working-age status as of 31.12.
2006 2007 2008 2009 2010
Население под трудоспособна
възраст - бр. 1119936 1105833 1099948 1099038 1098240
Population under
working age - number
Мъже 575420 568165 565117 564276 564165 Male
Жени 544516 537668 534831 534762 534075 Female
Население в трудоспособна
възраст - бр. 4819837 4817100 4805892 4773929 4700606
Population at
working age - number
Мъже 2522588 2511969 2496012 2468182 2436348 Male
Жени 2297249 2305131 2309880 2305747 2264258 Female
Население над трудоспособна
възраст - бр. 1739517 1717305 1700711 1690743 1706022
Population over
working age - number
Мъже 622924 619555 620151 626853 629296 Male
Жени
Темп на демографско остаряване на
1116593 1097750 1080560 1063890 1076726 Female
населението - % 99.3 99.2 99.5 100.0 101.7 Rate of demographic ageing - %
64 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
12. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population
Години
Year
Средногодишно
население
Average
annual
population
Сключени
бракове
Marriages
общо
Total
Живородени
Live births
момчета
Boys
момичета
Girls
Умрели
Deaths
Естествен прираст
Natural increase
1910 4306300 38917 179563 92995 86568 99939 50438 49501 79624 42557 37067
1920 4825400 68238 192665 99576 93089 103511 52766 50745 89154 46810 42344
1925 5313700 52629 196213 101311 95001 102212 52559 49653 94100 48752 45348
1930 5733400 54483 179973 93163 86810 92771 47463 45308 87202 45700 41502
1931 5808200 55667 171180 88365 82815 98469 50385 48084 72711 37980 34731
1932 5884100 56515 185578 95653 89925 96180 49754 46426 89398 45899 43499
1933 5960900 55982 174108 89602 84506 92698 47744 44954 81410 41858 39552
1934 6038800 56421 181795 93670 88125 85046 44403 40643 96749 49267 47482
1935 6101700 48141 160951 83053 77898 89086 46126 42960 71865 36927 43938
1936 6149300 48950 159146 82006 77140 87723 45468 42255 71423 36538 34885
1937 6197400 51141 150771 78008 72763 84674 44323 40351 66097 33685 32412
1938 6245800 53275 142415 73576 68839 85373 44506 40867 57042 29070 27972
1939 6294600 57107 134833 69482 65351 84150 43792 40358 50683 25690 24993
1940 6343700 56990 140564 72424 68140 85046 44927 40119 55518 27497 28021
1941 6715100 61256 147293 75896 71397 85011 45040 39971 62282 30856 31426
1942 6771100 71301 153272 79309 73963 88082 47090 40992 65190 32219 32971
1943 6827600 68687 148849 76585 72255 88386 47751 40635 60454 28834 31620
1944 6884600 63050 151013 78157 72856 94082 53788 40294 56931 24369 32562
1945 6942200 82826 166960 85758 81202 103591 58259 45332 63369 27499 35870
1946 7000200 76932 179226 92495 86731 95799 51112 44687 83427 41383 42044
1947 7063700 77645 170162 87772 82390 94549 50306 44243 75613 37466 38147
1948 7130100 79263 175771 90649 85122 89927 47582 42345 85844 43067 42777
1949 7195100 78337 177734 91899 85835 84675 44991 39684 93059 46908 46151
1950 7250500 77817 182571 94385 88186 74134 39690 34444 108437 54695 53742
1951 7258200 64243 152803 78717 74086 77364 40901 36463 75439 37816 37623
1952 7274900 69799 154014 79526 74488 84254 44013 40241 69760 35513 34247
1953 7346100 68319 153220 79226 73994 68055 36205 31850 85165 43021 42144
1954 7423300 63811 149902 77406 72496 68384 36211 32173 81518 41195 40323
1955 7499400 63451 150978 77500 73478 67960 35752 32208 83018 41748 41270
1956 7575800 67308 147910 76242 71668 71153 37343 33810 76757 38899 37858
1957 7651300 66544 141035 72254 68781 65807 34544 31263 85228 37710 37518
1958 7727600 70586 138294 71068 67226 60734 31856 28878 77560 39212 38348
1959 7797800 67291 136892 70439 66453 73850 38408 35442 63042 32031 31011
1960 7867400 68952 140082 72215 67867 63665 33439 30226 76417 38776 37641
1961 7943100 66770 137861 71244 66617 62562 32939 29623 75299 38305 36994
1962 8012900 64646 134148 68834 65314 69640 36314 33326 64508 32520 31988
1963 8078100 66443 132143 68044 64099 66057 34265 31792 66086 33779 32307
1964 8144300 66342 130958 67447 63511 64479 33823 30656 66479 33624 32855
1965 8204100 65893 125791 64806 60985 66970 35145 31825 58821 29661 29160
1966 8258100 67358 123039 63464 59575 68366 35938 32428 54673 27526 27147
1967 8310200 72466 124582 64162 60420 74696 39560 35136 49886 24602 25284
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
Statistical Yearbook 2011
65

IV. Население и демографски процеси
12. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population
(Продължение и край)
(Continued and end)
Средногодишно
Години
население
Year
Average
annual
population
Сключени
бракове
Marriages
общо
Total
Живородени
Live births
момчета
Boys
момичета
Girls
1968 8369600 74279 141460 72620 68840 72176 38203 33973 69284 34417 34867
1969 8434200 73660 143060 73466 69594 80183 42780 37403 62877 30686 32191
1970 8489600 73126 138745 71824 66921 77095 41050 36045 61650 30774 30876
1971 8536400 69693 135422 69779 65643 82805 44522 38283 52617 25257 27360
1972 8576200 70357 131316 67776 63540 84174 44935 39239 47142 22841 24301
1973 8621000 74272 139713 71657 68056 81470 43717 37753 58243 27940 30303
1974 8678700 73740 149196 76707 72489 85239 45668 39571 63957 31039 32918
1975 8720700 74949 144668 74352 70316 89974 48494 41480 54694 25858 28836
1976 8758600 73363 144929 74682 70247 88348 47739 40609 56581 26943 29638
1977 8804200 74893 141702 72833 68869 94362 51111 43251 47340 21722 25618
1978 8814000 71316 136442 70048 66394 92445 49766 42679 43997 20282 23715
1979 8825900 69693 135358 69908 65450 94403 51454 42949 40955 18454 22501
1980 8861500 69726 128190 66072 62118 97950 53504 44446 30240 12568 17672
1981 8891100 66539 124372 64154 60218 95441 52128 43313 28931 12026 16905
1982 8917500 67154 124166 63955 60211 100293 54777 45516 23873 9178 14695
1983 8939800 67032 122993 63042 59951 102182 56319 45863 20811 6723 14088
1984 8960700 65361 122303 63060 59243 101419 56135 45284 20884 6925 13959
1985 8960500 66682 118955 60939 58016 107485 59345 48140 11470 1594 9876
1986 8958200 64965 120078 61350 58728 104039 57521 46518 16039 3829 12210
1987 8971400 64429 116672 59747 56925 107213 59210 48003 9459 537 8922
1988 8981500 62617 117440 60501 56939 107385 59155 48230 10055 1346 8709
1989 8877000 63263 112289 57589 54700 106902 58925 47977 5387 -1336 6723
1990 8718300 59874 105180 54028 51152 108608 59780 48828 -3428 -5752 2324
1991 8632300 48820 95910 49499 46411 110423 59966 50457 -14513 -10467 -4046
1992 8540100 44806 89134 45959 43175 107998 59715 48283 -18864 -13756 -5108
1993 8472300 40022 84400 43486 40914 109540 61003 48537 -25140 -17517 -7623
1994 8443600 37910 79442 40538 38904 111787 62210 49577 -32345 -21672 -10673
1995 8406100 36795 71967 36802 35165 114670 63400 51270 -42703 -26598 -16105
1996 8362800 35723 72188 37236 34952 117056 63785 53271 -44868 -26549 -18319
1997 8312100 34772 64125 33304 30821 121861 65840 56021 -57736 -32536 -25200
1998 8256800 35582 65361 33646 31715 118190 64540 53650 -52829 -30894 -21935
1999 8210600 35540 72291 37058 35233 111786 59968 51818 -39495 -22910 -16585
2000 8170200 35164 73679 37782 35897 115087 61520 53567 -41408 -23738 -17670
2001 7913300 31974 68180 35125 33055 112368 60145 52223 -44188 -25020 -19168
2002 7868900 29218 66499 34497 32002 112617 59942 52675 -46118 -25445 -20673
2003 7823500 30645 67359 34670 32689 111927 59992 51935 -44568 -25322 -19246
2004 7781100 31038 69886 36026 33860 110110 59256 50854 -40224 -23230 -16994
2005 7739900 33501 71075 36478 34597 113374 60761 52613 -42299 -24283 -18016
2006 7699000 32773 73978 38108 35870 113438 60503 52935 -39460 -22395 -17065
2007 7659800 29640 75349 38822 36527 113004 59823 53181 -37655 -21001 -16654
2008 7623400 27722 77712 39986 37726 110523 58303 52220 -32811 -18317 -14494
2009 7585100 25923 80956 41312 39644 108068 56849 51219 -27112 -15537 -11575
2010 7534300 24286 75513 38836 36677 110165 57641 52524 -34652 -18805 -15847
общо
Total
Умрели
Deaths
мъже
Male
жени
Female
общо
Total
Естествен прираст
Natural increase
мъже
Male
жени
Female
66 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
13. Брачност, раждаемост, смъртност и естествен прираст на населението
Marriage, birth and death rates and natural increase of the population
Години
Year
Брачност
Marriage
rate
Раждаемост
Birth
rate
Смъртност
Death
rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Естествен прираст
Natural increasе
Живородени
момчета
на 1 000
момичета
Live-born
boys per
1 000 girls
Умрели
мъже
на 1 000
жени
Dead men
per 1 000
women
1910 9.0 41.7 23.2 18.5 1074 1019
1920 14.1 39.9 21.4 18.5 1070 1040
1925 9.9 36.9 19.2 17.7 1066 1059
1930 9.5 31.4 16.2 15.2 1073 1048
1931 9.6 29.5 17.0 12.5 1067 1048
1932 9.6 31.5 16.3 15.2 1064 1072
1933 9.4 29.2 15.5 13.7 1060 1062
1934 9.3 30.1 14.1 16.0 1063 1093
1935 7.9 26.4 14.6 11.8 1066 1074
1936 8.0 25.9 14.3 11.6 1063 1076
1937 8.3 24.3 13.6 10.7 1072 1098
1938 8.5 22.8 13.7 9.1 1069 1089
1939 9.1 21.4 13.4 8.0 1063 1085
1940 9.0 22.2 13.4 8.8 1063 1120
1941 9.1 21.9 12.6 9.3 1063 1127
1942 10.5 22.6 13.0 9.6 1072 1149
1943 10.1 21.8 12.9 8.9 1060 1175
1944 9.2 21.9 13.6 8.3 1073 1335
1945 11.9 24.0 14.9 9.1 1056 1285
1946 11.0 25.6 13.7 11.9 1066 1144
1947 11.0 24.1 13.4 10.7 1065 1137
1948 11.1 24.6 12.6 12.0 1065 1124
1949 10.9 24.7 11.8 12.9 1071 1134
1950 10.7 25.2 10.2 15.0 1070 1152
1951 8.8 21.0 10.6 10.4 1063 1122
1952 9.6 21.2 11.6 9.6 1068 1094
1953 9.3 20.9 9.3 11.6 1071 1137
1954 8.6 20.2 9.2 11.0 1068 1126
1955 8.5 20.1 9.0 11.1 1055 1110
1956 8.9 19.5 9.4 10.1 1064 1104
1957 8.7 18.4 8.6 9.8 1050 1105
1958 9.1 17.9 7.9 10.0 1057 1103
1959 8.6 17.6 9.5 8.1 1060 1084
1960 8.8 17.8 8.1 9.7 1064 1106
1961 8.4 17.4 7.9 9.5 1069 1112
1962 8.1 16.7 8.7 8.0 1054 1090
1963 8.2 16.4 8.2 8.2 1062 1078
1964 8.1 16.1 7.9 8.2 1062 1103
1965 8.0 15.3 8.1 7.2 1063 1104
1966 8.2 14.9 8.3 6.6 1065 1108
1967 8.7 15.0 9.0 6.0 1062 1126
1968 8.9 16.9 8.6 8.3 1055 1125
Statistical Yearbook 2011
67

IV. Население и демографски процеси
13. Брачност, раждаемост, смъртност и естествен прираст на населението
Marriage, birth and death rates and natural increase of the population
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
Брачност
Marriage
rate
Раждаемост
Birth
rate
Смъртност
Death
rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Естествен прираст
Natural increasе
Живородени
момчета
на 1 000
момичета
Live-born
boys per
1 000 girls
Умрели
мъже
на 1 000
жени
Dead men
per 1 000
women
1969 8.7 17.0 9.5 7.5 1056 1144
1970 8.6 16.3 9.1 7.2 1073 1139
1971 8.2 15.9 9.7 6.2 1063 1163
1972 8.2 15.3 9.8 5.5 1067 1145
1973 8.6 16.2 9.5 6.7 1053 1158
1974 8.5 17.2 9.8 7.4 1058 1154
1975 8.6 16.6 10.3 6.3 1057 1169
1976 8.4 16.5 10.1 6.4 1063 1176
1977 8.5 16.1 10.7 5.4 1058 1182
1978 8.1 15.5 10.5 5.0 1055 1166
1979 7.9 15.3 10.7 4.6 1068 1198
1980 7.9 14.5 11.1 3.4 1064 1204
1981 7.5 14.0 10.7 3.3 1065 1204
1982 7.5 13.9 11.2 2.7 1062 1203
1983 7.5 13.7 11.4 2.3 1052 1228
1984 7.3 13.6 11.3 2.3 1064 1240
1985 7.4 13.3 12.0 1.3 1050 1233
1986 7.3 13.4 11.6 1.8 1045 1237
1987 7.2 13.0 12.0 1.0 1050 1233
1988 7.0 13.1 12.0 1.1 1060 1230
1989 7.0 12.5 11.9 0.6 1050 1230
1990 6.9 12.1 12.5 -0.4 1056 1224
1991 5.6 11.1 12.8 -1.7 1067 1188
1992 5.2 10.4 12.6 -2.2 1064 1237
1993 4.7 10.0 12.9 -2.9 1063 1257
1994 4.5 9.4 13.2 -3.8 1042 1255
1995 4.4 8.6 13.6 -5.0 1047 1237
1996 4.3 8.6 14.0 -5.4 1065 1197
1997 4.2 7.7 14.7 -7.0 1081 1175
1998 4.3 7.9 14.3 -6.4 1061 1203
1999 4.3 8.8 13.6 -4.8 1052 1157
2000 4.3 9.0 14.1 -5.1 1053 1148
2001 4.0 8.6 14.2 -5.6 1063 1152
2002 3.7 8.5 14.3 -5.8 1078 1138
2003 3.9 8.6 14.3 -5.7 1061 1155
2004 4.0 9.0 14.2 -5.2 1064 1165
2005 4.3 9.2 14.6 -5.4 1054 1155
2006 4.3 9.6 14.7 -5.1 1062 1143
2007 3.9 9.8 14.8 -5.0 1063 1125
2008 3.6 10.2 14.5 -4.3 1060 1116
2009 3.4 10.7 14.2 -3.5 1042 1110
2010 3.2 10.0 14.6 -4.6 1059 1097
68 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
14. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението в градовете и селата
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by place of residence
Години
Year
Средногодишно
население
Average
annual
population
Сключени
бракове
Marriages
Live births
брой
Number
Умрели
Deaths
Естествен
прираст
Natural
increase
Брачност
Marriage
rate
Birth
rate
Death
rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Живородени
Раждаемост
Смъртност
Естествен
прираст
Natural
increase
В градовете
Urban residence
1923 1030100 10439 30023 20056 9967 10.1 29.2 19.5 9.7
1924 1056600 10948 32148 19791 12357 10.4 30.4 18.7 11.7
1925 1085900 10158 31246 19822 11424 9.4 28.8 18.3 10.5
1930 1215100 10635 28912 17232 11680 8.8 23.8 14.2 9.6
1931 1233800 10347 27542 18416 9126 8.4 22.3 14.9 7.4
1932 1252900 10814 28377 18422 9955 8.6 22.6 14.7 7.9
1933 1272200 10761 27573 17190 10383 8.5 21.7 13.5 8.2
1934 1291900 10907 27482 16691 10791 8.4 21.3 12.9 8.4
1935 1315400 10605 25442 16960 8482 8.1 19.3 12.9 6.4
1936 1341200 10663 24987 16621 8366 8.0 18.6 12.4 6.2
1937 1367600 11063 24172 16908 7264 8.1 17.7 12.4 5.3
1938 1394500 11729 23565 17050 6515 8.4 16.9 12.2 4.7
1939 1421900 12592 23987 17280 6707 8.9 16.9 12.2 4.7
1940 1449800 13464 24308 18346 5962 9.3 16.8 12.7 4.1
1941 1540200 14532 26550 18635 7915 9.4 17.2 12.1 5.1
1942 1569900 17047 30742 20483 10259 10.9 19.6 13.1 6.5
1943 1618700 16264 31010 20202 10808 10.0 19.2 12.5 6.7
1944 1649800 15151 31281 23679 7602 9.2 19.0 14.4 4.6
1945 1686500 22420 36435 25948 10487 13.3 21.6 15.4 6.2
1946 1718900 22907 42344 22586 19758 13.3 24.6 13.1 11.5
1947 1803700 23941 41793 21940 19853 13.3 23.2 12.2 11.0
1948 1867100 26501 43188 21540 21648 14.2 23.1 11.5 11.6
1949 1912900 27025 45770 20422 25348 14.1 23.9 10.7 13.2
1950 1969900 28504 48965 18540 30425 14.5 24.9 9.4 15.5
1951 2032000 24066 45733 19672 26061 11.8 22.5 9.7 12.8
1952 2095800 25291 43972 21444 22528 12.1 21.0 10.2 10.8
1953 2186400 24302 45515 18030 27485 11.1 20.8 8.2 12.6
1954 2284100 20064 43356 18016 25340 8.8 19.0 7.9 11.1
1955 2374000 20426 44356 17127 27229 8.6 18.7 7.2 11.5
1956 2499100 22069 43849 18305 25544 8.8 17.5 7.3 10.2
1957 2598600 22966 44179 18352 25827 8.8 17.0 7.1 9.9
1958 2686700 23800 44158 17283 26875 8.9 16.4 6.4 10.0
1959 2783200 23070 44505 20327 24178 8.3 16.0 7.3 8.7
1960 2919700 24830 47041 19055 27986 8.5 16.1 6.5 9.6
1961 3051300 24996 48306 19076 29230 8.2 15.8 6.2 9.6
1962 3149100 24633 48167 20731 27436 7.8 15.3 6.6 8.7
1963 3253700 25322 50340 20240 30100 7.8 15.5 6.2 9.3
1964 3505100 28189 54767 22380 32387 8.0 15.6 6.4 9.2
1965 3766000 29693 55294 23516 31778 7.9 14.7 6.2 8.5
1966 3881600 38795 60014 25351 34663 10.0 15.5 6.5 9.0
1967 3989100 42262 63286 27728 35558 10.6 15.9 7.0 8.9
1968 4101900 43464 73791 28028 45763 10.6 18.0 6.8 11.2
1969 4267400 45237 79653 31503 48150 10.6 18.7 7.4 11.3
Statistical Yearbook 2011
69

IV. Население и демографски процеси
14. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението в градовете и селата
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by place of residence
(Продължение)
(Continued)
Години
Year
Средногодишно
население
Average
annual
population
Сключени
бракове
Marriages
Live births
брой
Number
Умрели
Deaths
Естествен
прираст
Natural
increase
Брачност
1970 4442100 46088 79809 30957 48852 10.4 18.0 7.0 11.0
1971 4594200 44788 80008 33696 46312 9.7 17.4 7.3 10.1
1972 4731800 46814 80372 34963 45409 9.9 17.0 7.4 9.6
1973 4851200 49585 89144 34487 54657 10.2 18.4 7.1 11.3
1974 5041100 50273 99696 37665 62031 10.0 19.8 7.5 12.3
1975 5119400 51761 97769 39619 58150 10.1 19.1 7.7 11.4
1976 5123200 51172 98836 39267 59569 10.0 19.3 7.7 11.6
1977 5231300 51888 96725 42280 54445 9.9 18.5 8.1 10.4
1978 5334000 49796 92779 42159 50620 9.3 17.4 7.9 9.5
1979 5426100 49732 91435 43322 48113 9.2 16.9 8.0 8.9
1980 5506700 49434 86664 45153 41511 9.0 15.7 8.2 7.5
1981 5602300 45128 82324 44019 38305 8.1 14.7 7.9 6.8
1982 5697300 45006 81854 46496 35358 7.9 14.4 8.2 6.2
1983 5779200 44926 82250 47979 34271 7.8 14.2 8.3 5.9
1984 5879100 44230 82485 47982 34503 7.5 14.0 8.2 5.8
1985 5871600 45009 81072 50872 30200 7.7 13.8 8.7 5.1
1986 5845300 43746 83476 50048 33428 7.5 14.3 8.6 5.7
1987 5921300 44121 81101 52062 29039 7.5 13.7 8.8 4.9
1988 5990900 43309 81627 52655 28972 7.2 13.6 8.8 4.8
1989 5946900 43369 78724 53390 25334 7.3 13.2 9.0 4.2
1990 5844600 42979 73940 55225 18715 7.3 12.6 9.4 3.2
1991 5794300 35006 65549 57123 8426 6.0 11.3 9.8 1.5
1992 5737800 32448 60715 55931 4784 5.7 10.6 9.7 0.9
1993 5712700 29587 58059 57189 870 5.2 10.2 10.0 0.2
1994 5718200 28485 55398 59444 -4046 5.0 9.7 10.4 -0.7
1995 5702200 27933 50405 60767 -10362 4.9 8.8 10.7 -1.9
1996 5661500 27382 50868 62525 -11657 4.8 9.0 11.0 -2.0
1997 5623900 27029 45746 66206 -20460 4.8 8.1 11.8 -3.7
1998 5603500 27599 47671 64444 -16773 4.9 8.5 11.5 -3.0
1999 5587200 28044 51896 62226 -10330 5.0 9.3 11.1 -1.8
2000 5577200 26576 52789 64184 -11395 4.8 9.5 11.5 -2.0
2001 5477600 24466 48567 62778 -14211 4.5 8.9 11.5 -2.6
2002 5467800 23085 47779 63765 -15986 4.2 8.7 11.7 -3.0
2003 5459300 24543 48597 64495 -15898 4.5 8.9 11.8 -2.9
2004 5440500 24857 50390 64638 -14248 4.6 9.3 11.9 -2.6
2005 5424700 26658 52280 65309 -13029 4.9 9.6 12.0 -2.4
2006 5428400 26159 55043 66352 -11309 4.8 10.1 12.2 -2.1
2007 5414300 23456 56257 66486 -10229 4.3 10.4 12.3 -1.9
2008 5405100 21844 58367 65168 -6801 4.0 10.8 12.1 -1.3
2009 5408300 20592 60664 64335 -3671 3.8 11.2 11.9 -0.7
2010 5388200 19262 57077 65759 -8682 3.6 10.6 12.2 -1.6
Marriage
rate
Birth
rate
Death
rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Живородени
Раждаемост
Смъртност
Естествен
прираст
Natural
increase
70 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
14. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението в градовете и селата
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by place of residence
(Продължение)
(Continued)
Години
Year
Средногодишно
население
Average
annual
population
Сключени
бракове
Marriages
Live births
брой
Number
Умрели
Deaths
Естествен
прираст
Natural
increase
Брачност
Marriage
rate
Birth
rate
Death
rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Живородени
Раждаемост
Смъртност
Естествен
прираст
Natural
increase
В селата
Rural residence
1923 4071000 42861 162358 88194 74164 10.5 39.9 21.7 18.2
1924 4149700 44477 174969 88027 86942 10.7 42.2 21.2 21.0
1925 4227800 42471 165066 82390 82676 10.0 39.0 19.5 19.5
1930 4518300 43848 151061 75539 75522 9.7 33.4 16.7 16.7
1931 4574400 45320 143638 80053 63585 9.9 31.4 17.5 13.9
1932 4631200 45701 157201 77758 79443 9.9 33.9 16.8 17.1
1933 4688700 45221 146535 75508 71027 9.6 31.2 16.1 15.1
1934 4746900 45514 154313 68355 85958 9.6 32.5 14.4 18.1
1935 4786300 37536 135509 72126 63383 7.8 28.3 15.1 13.2
1936 4808100 38287 134159 71102 63057 8.0 27.9 14.8 13.1
1937 4829800 40078 126599 67766 58833 8.3 26.2 14.0 12.2
1938 4851300 41546 118850 68323 50527 8.6 24.5 14.1 10.4
1939 4872700 44515 110846 66870 43976 9.1 22.7 13.7 9.0
1940 4893900 43526 116256 66700 49556 8.9 23.7 13.6 10.1
1941 5174900 46724 120743 66376 54367 9.0 23.3 12.8 10.5
1942 5201200 54254 122530 67599 54931 10.4 23.6 13.0 10.6
1943 5208900 52423 117830 68184 49646 10.1 22.6 13.1 9.5
1944 5234800 47899 119732 70403 49329 9.2 22.9 13.5 9.4
1945 5255700 60406 130525 77643 52882 11.5 24.8 14.8 10.0
1946 5281300 54025 136882 73213 63669 10.2 25.9 13.9 12.0
1947 5260000 53704 128369 72609 55760 10.2 24.4 13.8 10.6
1948 5263000 52762 132583 68387 64196 10.0 25.2 13.0 12.2
1949 5282200 51312 131964 64253 67711 9.7 25.0 12.2 12.8
1950 5280600 49313 133606 55594 78012 9.3 25.3 10.5 14.8
1951 5226200 40177 107070 57692 49378 7.7 20.5 11.0 9.5
1952 5179100 44508 110042 62810 47232 8.6 21.2 12.1 9.1
1953 5159700 44017 107705 50025 57680 8.5 20.9 9.7 11.2
1954 5139200 43747 106546 50368 56178 8.5 20.7 9.8 10.9
1955 5125400 43025 106622 50833 55789 8.4 20.8 9.9 10.9
1956 5076700 45239 104061 52848 51213 8.9 20.5 10.4 10.1
1957 5052700 43578 96856 47455 49401 8.6 19.2 9.4 9.8
1958 5040900 46786 94136 43451 50685 9.3 18.7 8.6 10.1
1959 5014600 44221 92387 53523 38864 8.8 18.4 10.7 7.7
1960 4947700 44122 93041 44610 48431 8.9 18.8 9.0 9.8
1961 4891800 41774 89555 43486 46069 8.5 18.3 8.9 9.4
1962 4863800 40013 85981 48909 37072 8.2 17.7 10.1 7.6
1963 4824400 41121 81803 45817 35986 8.5 17.0 9.5 7.5
1964 4639200 38153 76191 42099 34092 8.2 16.4 9.1 7.3
1965 4438100 36200 70497 43454 27043 8.2 15.9 9.8 6.1
1966 4376500 28563 63025 43015 20010 6.5 14.4 9.8 4.6
1967 4321100 30204 61296 46968 14328 7.0 14.2 10.9 3.3
Statistical Yearbook 2011
71

IV. Население и демографски процеси
14. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението в градовете и селата
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by place of residence
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
Средногодишно
население
Average
annual
population
Сключени
бракове
Marriages
Live births
брой
Number
Умрели
Deaths
Естествен
прираст
Natural
increase
Брачност
1968 4267700 30815 67669 44148 23521 7.2 15.9 10.4 5.5
1969 4166800 28423 63407 48680 14727 6.8 15.2 11.7 3.5
1970 4047500 27038 58936 46138 12798 6.7 14.6 11.4 3.2
1971 3942200 24905 55414 49109 6305 6.3 14.1 12.5 1.6
1972 3844400 23543 50944 49211 1733 6.1 13.3 12.8 0.5
1973 3769800 24687 50569 46983 3586 6.5 13.4 12.5 0.9
1974 3637600 23467 49500 47574 1926 6.5 13.6 13.1 0.5
1975 3601300 23188 46899 50355 -3456 6.4 13.0 14.0 -1.0
1976 3635400 22191 46093 49081 -2988 6.1 12.7 13.5 -0.8
1977 3572900 23005 44977 52082 -7105 6.4 12.6 14.6 -2.0
1978 3480000 21520 43663 50286 -6623 6.2 12.5 14.4 -1.9
1979 3399800 19961 43923 51081 -7158 5.9 12.9 15.0 -2.1
1980 3354800 20292 41526 52797 -11271 6.0 12.4 15.7 -3.3
1981 3288800 21411 42048 51422 -9374 6.5 12.8 15.6 -2.8
1982 3220200 22148 42312 53797 -11485 6.9 13.1 16.7 -3.6
1983 3160600 22106 40743 54203 -13460 7.0 12.9 17.1 -4.2
1984 3081600 21131 39818 53437 -13619 6.9 12.9 17.3 -4.4
1985 3088900 21673 37883 56613 -18730 7.0 12.3 18.3 -6.0
1986 3112900 21219 36602 53991 -17389 6.8 11.8 17.3 -5.5
1987 3050100 20308 35571 55151 -19580 6.7 11.7 18.1 -6.4
1988 2990600 19308 35813 54730 -18917 6.5 12.0 18.3 -6.3
1989 2930100 19894 33565 53512 -19947 6.8 11.5 18.3 -6.8
1990 2873700 16895 31240 53383 -22143 5.9 10.9 18.6 -7.7
1991 2838000 13814 30361 53300 -22939 4.8 10.7 18.7 -8.0
1992 2802300 12358 28419 52067 -23648 4.4 10.1 18.6 -8.5
1993 2759600 10435 26341 52351 -26010 3.8 9.5 19.0 -9.5
1994 2725400 9425 24044 52343 -28299 3.5 8.8 19.2 -10.4
1995 2703900 8862 21562 53903 -32341 3.3 8.0 19.9 -11.9
1996 2701300 8341 21320 54531 -33211 3.1 7.9 20.2 -12.3
1997 2688200 7743 18379 55655 -37276 2.9 6.8 20.7 -13.9
1998 2653300 7983 17690 53746 -36056 3.0 6.7 20.3 -13.6
1999 2623400 7496 20395 49560 -29165 2.9 7.8 18.9 -11.1
2000 2593000 8588 20890 50903 -30013 3.3 8.1 19.6 -11.5
2001 2435700 7508 19613 49590 -29977 3.1 8.1 20.4 -12.3
2002 2401100 6133 18720 48852 -30132 2.6 7.8 20.3 -12.5
2003 2364200 6102 18762 47432 -28670 2.6 7.9 20.1 -12.2
2004 2340600 6181 19496 45472 -25976 2.6 8.3 19.4 -11.1
2005 2315200 6843 18795 48065 -29270 3.0 8.1 20.8 -12.7
2006 2270600 6614 18935 47086 -28151 2.9 8.3 20.7 -12.4
2007 2245500 6184 19092 46518 -27426 2.8 8.5 20.7 -12.2
2008 2218300 5878 19345 45355 -26010 2.6 8.7 20.4 -11.7
2009 2176800 5331 20292 43733 -23441 2.4 9.3 20.1 -10.8
2010 2146100 5024 18436 44406 -25970 2.3 8.6 20.7 -12.1
Marriage
rate
Birth
rate
Death
rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Живородени
Раждаемост
Смъртност
Естествен
прираст
Natural
increase
72 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
15. Сключени бракове по възраст на встъпилите в брак
Marriages by age of bride and bridegroom
Възраст на мъжете
(в навършени години)
Bridegroom’s age
Години
Year
Общо
Total
Възраст на жените (в навършени години)
Bride’s age
под/Under 20 20 - 24 25 - 29 30 - 39 40 - 49 50 и повече/and over
Общо/Total 2006 32773 2481 11202 10933 6198 1261 698
2007 29640 2288 10059 9767 5779 1130 617
2008 27722 2027 9486 9086 5427 1076 620
2009 25923 1615 8496 8681 5463 1003 665
2010 24286 1293 7298 8279 5592 1092 732
Под/Under 20 2006 314 196 93 16 7 1 1
2007 286 202 74 7 3 - -
2008 296 196 84 15 1 - -
2009 222 132 76 12 2 - -
2010 166 95 64 5 2 - -
20 - 24 2006 5498 1245 3376 756 114 6 1
2007 4936 1175 2992 670 96 3 -
2008 4653 1042 2859 658 93 1 -
2009 3931 855 2468 522 82 4 -
2010 3376 695 2148 461 65 6 1
25 - 29 2006 12389 786 5427 5234 905 29 8
2007 11275 706 4917 4754 873 24 1
2008 10277 607 4525 4305 816 22 2
2009 9521 471 4113 4164 750 20 3
2010 8499 381 3469 3903 721 23 2
30 - 39 2006 10927 235 2146 4509 3783 235 19
2007 10070 194 1978 4054 3636 197 11
2008 9615 173 1934 3831 3468 202 7
2009 9371 150 1767 3747 3528 169 10
2010 9188 115 1544 3681 3635 205 8
40 - 49 2006 2219 14 137 363 1123 522 60
2007 1859 10 85 243 961 511 49
2008 1715 8 71 241 870 468 57
2009 1729 7 62 208 926 466 60
2010 1808 6 61 204 987 501 49
50 - 59 2006 957 5 20 45 233 361 293
2007 761 1 9 35 180 317 219
2008 721 1 9 34 158 304 215
2009 715 - 8 23 158 280 246
2010 718 1 12 16 148 274 267
60 и повече/and over 2006 469 - 3 10 33 107 316
2007 453 - 4 4 30 78 337
2008 445 - 4 2 21 79 339
2009 434 - 2 5 17 64 346
2010 531 - - 9 34 83 405
Statistical Yearbook 2011
73

IV. Население и демографски процеси
16. Сключени бракове по семейно положение на встъпилите в брак
Marriages by marital status of partners
Мъже
Години
Year
общо
Total
неомъжени
Never
married
вдовици
Widowed
разведени
Divorced
Жени/Female
непоказано
Unknown
общо
Total
неомъжени
Never
married
вдовици
Widowed
разведени
Divorced
непоказано
Unknown
Male
брой
Number
cтруктура - %
Structure - %
Общо 2006 32773 28730 313 3633 97 100.0 87.7 1.0 11.0 0.3 Total
2007 29640 26266 254 3057 63 100.0 88.6 0.9 10.3 0.2
2008 27722 24637 220 2802 63 100.0 88.9 0.8 10.1 0.2
2009 25923 22987 206 2642 88 100.0 88.7 0.8 10.2 0.3
2010 24286 21322 209 2646 109 100.0 87.8 0.9 10.9 0.4
Неженени 2006 28359 26504 99 1692 64 86.5 80.9 0.3 5.1 0.2 Never-
2007 25818 24338 84 1357 39 87.1 82.1 0.3 4.6 0.1 married
2008 24148 22819 66 1226 37 87.1 82.3 0.2 4.4 0.1
2009 22626 21340 68 1162 56 87.3 82.3 0.3 4.5 0.2
2010 20898 19618 60 1142 78 86.0 80.8 0.2 4.7 0.3
Вдовци 2006 279 92 48 138 1 0.9 0.3 0.1 0.4 0.0 Widowed
2007 232 62 47 123 - 0.8 0.2 0.2 0.4 0.0
2008 241 56 43 142 - 0.9 0.2 0.2 0.5 0.0
2009 209 48 28 133 - 0.8 0.2 0.1 0.5 0.0
2010 190 45 40 103 2 0.8 0.2 0.2 0.4 0.0
Разведени 2006 3739 1869 155 1696 19 11.4 5.7 0.5 5.2 0.1 Divorced
2007 3366 1716 119 1510 21 11.4 5.8 0.4 5.1 0.1
2008 3022 1548 102 1351 21 10.9 5.6 0.4 4.9 0.1
2009 2702 1344 95 1235 28 10.4 5.2 0.4 4.8 0.1
2010 2697 1309 92 1271 25 11.1 5.4 0.4 5.2 0.1
Непоказано 2006 396 265 11 107 13 1.2 0.8 0.0 0.3 0.0 Unknown
2007 224 150 4 67 3 0.8 0.5 0.0 0.2 0.0
2008 311 214 9 83 5 1.1 0.8 0.0 0.3 0.0
2009 386 255 15 112 4 1.5 1.0 0.1 0.4 0.0
2010 501 350 17 130 4 2.1 1.4 0.1 0.5 0.0
74 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
17. Раждания
Births
Години
Year
Общо
Total
Живородени
Live births
Мъртвородени
Still-births
общо
Total
момчета
Boys
момичета
Girls
всичко
Total
момчета
Boys
момичета
Girls
всичко
Total
момчета
Boys
момичета
Girls
Общо 2006 74495 38393 36102 73978 38108 35870 517 285 232 Total
2007 75915 39130 36785 75349 38822 36527 566 308 258
2008 78283 40300 37983 77712 39986 37726 571 314 257
2009 81572 41626 39946 80956 41312 39644 616 314 302
2010 76105 39167 36938 75513 38836 36677 592 331 261
Брачни 2006 36603 19056 17547 36406 18945 17461 197 111 86 Legitimate
2007 37719 19435 18284 37524 19330 18194 195 105 90 births
2008 38216 19721 18495 38018 19612 18406 198 109 89
2009 37914 19357 18557 37705 19264 18441 209 93 116
2010 34847 17750 17097 34663 17642 17021 184 108 76
Извънбрачни 2006 37892 19337 18555 37572 19163 18409 320 174 146 Illegitimate
2007 38196 19695 18501 37825 19492 18333 371 203 168 births
2008 40067 20579 19488 39694 20374 19320 373 205 168
2009 43658 22269 21389 43251 22048 21203 407 221 186
2010 41258 21417 19841 40850 21194 19656 408 223 185
в градовете 2006 55392 28509 26883 55043 28322 26721 349 187 162 urban
2007 56635 29231 27404 56257 29034 27223 378 197 181 residence
2008 58750 30216 28534 58367 30003 28364 383 213 170
2009 61088 31243 29845 60664 31027 29637 424 216 208
2010 57486 29561 27925 57077 29325 27752 409 236 173
Брачни 2006 29476 15332 14144 29332 15253 14079 144 79 65 Legitimate
2007 30297 15609 14688 30163 15539 14624 134 70 64 births
2008 30901 15915 14986 30746 15824 14922 155 91 64
2009 30491 15590 14901 30336 15519 14817 155 71 84
2010 28343 14446 13897 28194 14356 13838 149 90 59
Извънбрачни 2006 25916 13177 12739 25711 13069 12642 205 108 97 Illegitimate
2007 26338 13622 12716 26094 13495 12599 244 127 117 births
2008 27849 14301 13548 27621 14179 13442 228 122 106
2009 30597 15653 14944 30328 15508 14820 269 145 124
2010 29143 15115 14028 28883 14969 13914 260 146 114
в селата 2006 19103 9884 9219 18935 9786 9149 168 98 70 Rural
2007 19280 9899 9381 19092 9788 9304 188 111 77 residence
2008 19533 10084 9449 19345 9983 9362 188 101 87
2009 20484 10383 10101 20292 10285 10007 192 98 94
2010 18619 9606 9013 18436 9511 8925 183 95 88
Брачни 2006 7127 3724 3403 7074 3692 3382 53 32 21 Legitimate
2007 7422 3826 3596 7361 3791 3570 61 35 26 births
2008 7315 3806 3509 7272 3788 3484 43 18 25
2009 7423 3767 3656 7369 3745 3624 54 22 32
2010 6504 3304 3200 6469 3286 3183 35 18 17
Извънбрачни 2006 11976 6160 5816 11861 6094 5767 115 66 49 Illegitimate
2007 11858 6073 5785 11731 5997 5734 127 76 51 births
2008 12218 6278 5940 12073 6195 5878 145 83 62
2009 13061 6616 6445 12923 6540 6383 138 76 62
2010 12115 6302 5813 11967 6225 5742 148 77 71
Statistical Yearbook 2011
75

IV. Население и демографски процеси
18. Брачни раждания по възраст и плодовитост на майката
Legitimate births by mother’s age and fertility
Възраст на майката
(в навършени години)
Mother’s age
Години
Year
Общо
Total
първо
First
второ
Second
Поредност на роденото дете
Births by birth order
трето
Third
четвърто
Fourth
пето
Fifth
шесто и повече 1
Sixth and
subsequent children 1
Общо
Total
Общо/Total 2006 36603 20179 14070 1536 337 180 301
2007 37719 20795 14584 1448 315 161 416
2008 38216 20709 15188 1529 293 130 367
2009 37914 19786 15782 1586 267 106 387
2010 34847 17804 14692 1612 245 97 397
Под/Under 20 2006 1113 1036 71 6 - - -
2007 1073 1000 61 7 - - 5
2008 1038 961 67 7 - - 3
2009 866 797 61 3 - - 5
2010 649 590 50 4 1 - 4
20 - 24 2006 9054 7195 1681 132 35 9 2
2007 8740 6920 1659 101 16 3 41
2008 8630 6887 1606 88 14 4 31
2009 7966 6304 1535 84 7 2 34
2010 6621 5085 1391 89 11 2 43
25 - 29 2006 14173 8063 5511 433 99 38 29
2007 14226 8192 5479 373 77 32 73
2008 13836 8079 5203 385 66 28 75
2009 13533 7684 5325 373 52 18 81
2010 12280 7089 4656 359 48 22 106
30 - 34 2006 9354 3184 5325 595 96 57 97
2007 10265 3754 5675 566 98 58 114
2008 11047 3858 6319 620 111 34 105
2009 11249 3894 6503 591 103 43 115
2010 10781 3828 6106 618 87 39 103
35 - 39 2006 2575 625 1360 300 82 68 140
2007 3019 804 1583 332 98 57 145
2008 3222 803 1821 364 80 47 107
2009 3790 968 2153 451 81 31 106
2010 3957 1036 2284 437 75 25 100
40 - 44 2006 319 73 120 69 20 7 30
2007 376 116 122 67 25 10 36
2008 421 110 166 64 21 15 45
2009 484 128 198 81 22 11 44
2010 533 164 199 101 22 8 39
45 и повече/and over 2006 15 3 2 1 5 1 3
2007 20 9 5 2 1 1 2
2008 22 11 6 1 1 2 1
2009 26 11 7 3 2 1 2
2010 26 12 6 4 1 1 2
1
Вкл. непоказано.
1
Incl. unknown.
76 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
18. Брачни раждания по възраст и плодовитост на майката
Legitimate births by mother’s age and fertility
(Продължение)
(Continued)
Възраст на майката
(в навършени години)
Mother’s age
Години
Year
Общо
Total
първо
First
второ
Second
Поредност на роденото дете
Births by birth order
трето
Third
четвърто
Fourth
пето
Fifth
шесто и повече 1
Sixth and
subsequent children 1
В градовете
Urban residence
Общо/Total 2006 29476 16562 11330 1137 193 92 162
2007 30297 17097 11694 1028 189 93 196
2008 30901 17018 12322 1135 171 72 183
2009 30491 16238 12647 1188 168 59 191
2010 28343 14852 11856 1227 156 60 192
Под/Under 20 2006 636 596 38 2 - - -
2007 590 552 35 2 - - 1
2008 573 532 37 4 - - -
2009 476 435 34 2 - - 5
2010 359 322 30 3 1 - 3
20 - 24 2006 6402 5263 1032 86 15 5 1
2007 6160 5083 1005 51 7 2 12
2008 6055 5037 950 53 6 1 8
2009 5478 4505 907 48 4 2 12
2010 4574 3665 837 53 5 2 12
25 - 29 2006 11841 7185 4273 293 55 16 19
2007 11675 7200 4132 236 49 19 39
2008 11449 7101 4010 250 36 15 37
2009 10969 6708 3947 239 32 10 33
2010 9993 6249 3431 222 31 13 47
30 - 34 2006 8107 2889 4622 459 57 33 47
2007 8936 3434 4946 406 57 35 58
2008 9668 3517 5537 474 65 20 55
2009 9812 3599 5608 462 60 23 60
2010 9410 3492 5283 493 58 25 59
35 - 39 2006 2213 557 1256 234 52 32 82
2007 2612 718 1455 281 57 31 70
2008 2780 724 1627 297 49 29 54
2009 3334 867 1969 371 57 16 54
2010 3526 959 2083 375 45 14 50
40 - 44 2006 265 69 108 62 10 5 11
2007 306 101 116 50 18 6 15
2008 358 96 155 57 15 7 28
2009 397 114 175 63 13 7 25
2010 457 153 186 78 15 5 20
45 и повече/and over 2006 12 3 1 1 4 1 2
2007 18 9 5 2 1 - 1
2008 18 11 6 - - - 1
2009 25 10 7 3 2 1 2
2010 24 12 6 3 1 1 1
1
Вкл. непоказано.
1
Incl. unknown.
Statistical Yearbook 2011
77

IV. Население и демографски процеси
18. Брачни раждания по възраст и плодовитост на майката
Legitimate births by mother’s age and fertility
(Продължение и край)
(Continued and end)
Възраст на майката
(в навършени години)
Mother’s age
Години
Year
Общо
Total
първо
First
В селата
Rural residence
Общо/Total 2006 7127 3617 2740 399 144 88 139
2007 7422 3698 2890 420 126 68 220
2008 7315 3691 2866 394 122 58 184
2009 7423 3548 3135 398 99 47 196
2010 6504 2952 2836 385 89 37 205
второ
Second
Поредност на роденото дете
Births by birth order
Под/Under 20 2006 477 440 33 4 - - -
2007 483 448 26 5 - - 4
2008 465 429 30 3 - - 3
2009 390 362 27 1 - - -
2010 290 268 20 1 - - 1
20 - 24 2006 2652 1932 649 46 20 4 1
2007 2580 1837 654 50 9 1 29
2008 2575 1850 656 35 8 3 23
2009 2488 1799 628 36 3 - 22
2010 2047 1420 554 36 6 - 31
25 - 29 2006 2332 878 1238 140 44 22 10
2007 2551 992 1347 137 28 13 34
2008 2387 978 1193 135 30 13 38
2009 2564 976 1378 134 20 8 48
2010 2287 840 1225 137 17 9 59
30 - 34 2006 1247 295 703 136 39 24 50
2007 1329 320 729 160 41 23 56
2008 1379 341 782 146 46 14 50
2009 1437 295 895 129 43 20 55
2010 1371 336 823 125 29 14 44
35 - 39 2006 362 68 104 66 30 36 58
2007 407 86 128 51 41 26 75
2008 442 79 194 67 31 18 53
2009 456 101 184 80 24 15 52
2010 431 77 201 62 30 11 50
40 - 44 2006 54 4 12 7 10 2 19
2007 70 15 6 17 7 4 21
2008 63 14 11 7 6 8 17
2009 87 14 23 18 9 4 19
2010 76 11 13 23 7 3 19
45 и повече/and over 2006 3 - 1 - 1 - 1
2007 2 - - - - 1 1
2008 4 - - 1 1 2 -
2009 1 1 - - - - -
2010 2 - - 1 - - 1
1
Вкл. непоказано.
1
Incl. unknown.
трето
Third
четвърто
Fourth
пето
Fifth
шесто и повече 1
Sixth and
subsequent children 1
78 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
19. Живородени по възраст на родителите
Live births by parents’ age
Възраст на майката
(в навършени години)
Mother’s age
Години
Year
Брачни
Legitimate
births
под/
Under 20
Възраст на бащата (в навършени години)
Father’s agе
20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 и повече/
and over
непоказано/
Unknown
Извънбрачни
Illegitimate
births
Общо
Total
Общо/Total 2006 36406 108 15341 18657 2152 148 - 37572
2007 37524 103 14916 19987 2320 198 - 37825
2008 38018 98 14363 20823 2518 216 - 39694
2009 37705 96 13429 21201 2798 181 - 43251
2010 34663 59 11372 20268 2767 197 - 40850
Под/Under 20 2006 1108 68 937 102 1 - - 9136
2007 1068 66 900 97 5 - - 9012
2008 1032 62 867 100 3 - - 9099
2009 862 62 715 81 4 - - 9389
2010 644 33 553 56 2 - - 7767
20 - 24 2006 9003 35 6943 1954 66 5 - 11713
2007 8698 32 6580 2024 54 8 - 11449
2008 8597 34 6390 2108 57 8 - 11715
2009 7933 30 5837 2000 62 4 - 12440
2010 6593 25 4749 1773 41 5 - 11656
25 - 29 2006 14114 4 6448 7370 272 20 - 9314
2007 14169 5 6333 7528 283 20 - 9258
2008 13768 2 5973 7467 300 26 - 9711
2009 13460 4 5770 7375 294 17 - 10731
2010 12218 1 5130 6780 287 20 - 10229
30 - 34 2006 9311 1 951 7589 728 42 - 5316
2007 10200 - 1019 8355 774 52 - 5770
2008 10987 - 1066 8975 890 56 - 6449
2009 11183 - 1005 9176 948 54 - 7245
2010 10725 - 873 8929 871 52 - 7416
35 - 39 2006 2546 - 59 1574 861 52 - 1809
2007 2998 - 77 1891 957 73 - 1979
2008 3194 - 63 2070 976 85 - 2322
2009 3763 - 96 2455 1141 71 - 2914
2010 3930 - 59 2597 1200 74 - 3215
40 - 44 2006 309 - 3 68 212 26 - 262
2007 371 - 7 92 233 39 - 328
2008 418 - 4 99 281 34 - 374
2009 478 - 6 112 328 32 - 492
2010 528 - 8 127 356 37 - 526
45 и повече/and over 2006 15 - - - 12 3 - 10
2007 20 - - - 14 6 - 15
2008 22 - - 4 11 7 - 14
2009 26 - - 2 21 3 - 27
2010 25 - - 6 10 9 - 35
Непоказано/Unknown 2006 - - - - - - - 12
2007 - - - - - - - 14
2008 - - - - - - - 8
2009 - - - - - - - 13
2010 - - - - - - - 6
Statistical Yearbook 2011
79

IV. Население и демографски процеси
19. Живородени по възраст на родителите
Live births by parents’ age
(Продължение)
(Continued)
Възраст на майката
(в навършени години)
Mother’s age
Години
Year
Брачни
Legitimate
births
под/
Under 20
Възраст на бащата (в навършени години)
Father’s agе
20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 и повече/
and over
непоказано/
Unknown
Извънбрачни
Illegitimate
births
В градовете
Urban residence
Общо/Total 2006 29332 70 11569 15788 1779 126 - 25711
2007 30163 65 11173 16855 1910 160 - 26094
2008 30746 56 10789 17599 2125 177 - 27621
2009 30336 54 9840 17918 2371 153 - 30328
2010 28194 38 8457 17160 2363 176 - 28883
Под/Under 20 2006 634 42 525 67 - - - 5443
2007 587 40 489 54 4 - - 5383
2008 570 31 475 63 1 - - 5349
2009 473 38 382 50 3 - - 5419
2010 356 20 311 23 2 - - 4492
20 - 24 2006 6371 24 4797 1493 53 4 - 7455
2007 6136 24 4525 1540 41 6 - 7391
2008 6036 23 4376 1587 43 7 - 7574
2009 5456 12 3893 1504 44 3 - 8086
2010 4555 17 3166 1335 32 5 - 7510
25 - 29 2006 11794 3 5357 6185 231 18 - 6917
2007 11638 1 5191 6197 234 15 - 6880
2008 11390 2 4939 6174 254 21 - 7235
2009 10918 4 4615 6041 242 16 - 8058
2010 9942 1 4154 5530 244 13 - 7681
30 - 34 2006 8068 1 829 6586 619 33 - 4188
2007 8885 - 892 7284 662 47 - 4585
2008 9618 - 936 7873 761 48 - 5223
2009 9755 - 859 8029 822 45 - 5890
2010 9360 - 765 7800 748 47 - 6032
35 - 39 2006 2195 - 58 1394 696 47 - 1473
2007 2597 - 69 1695 772 61 - 1561
2008 2759 - 59 1813 821 66 - 1917
2009 3315 - 85 2194 975 61 - 2414
2010 3504 - 53 2358 1023 70 - 2702
40 - 44 2006 258 - 3 63 171 21 - 216
2007 302 - 7 85 184 26 - 269
2008 355 - 4 86 236 29 - 300
2009 394 - 6 98 265 25 - 423
2010 454 - 8 108 305 33 - 434
45 и повече/and over 2006 12 - - - 9 3 - 7
2007 18 - - - 13 5 - 11
2008 18 - - 3 9 6 - 15
2009 25 - - 2 20 3 - 26
2010 23 - - 6 9 8 26
Непоказано/Unknown 2006 - - - - - - - 12
2007 - - - - - - - 14
2008 - - - - - - - 8
2009 - - - - - - - 12
2010 - - - - - - - 6
80 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
19. Живородени по възраст на родителите
Live births by parents’ age
(Продължение и край)
(Continued and end)
Възраст на майката
(в навършени години)
Mother’s age
Години
Year
Брачни
Legitimate
births
под/
Under 20
Възраст на бащата (в навършени години)
Father’s agе
20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 и повече/
and over
непоказано/
Unknown
Извънбрачни
Illegitimate
births
В селата
Rural residence
Общо/Total 2006 7074 38 3772 2869 373 22 - 11861
2007 7361 38 3743 3132 410 38 - 11731
2008 7272 42 3574 3224 393 39 - 12073
2009 7369 42 3589 3283 427 28 - 12923
2010 6469 21 2915 3108 404 21 - 11967
Под/Under 20 2006 474 26 412 35 1 - - 3693
2007 481 26 411 43 1 - 3629
2008 462 31 392 37 2 - - 3750
2009 389 24 333 31 1 - - 3970
2010 288 13 242 33 - - 3275
20 - 24 2006 2632 11 2146 461 13 1 - 4258
2007 2562 8 2055 484 13 2 - 4058
2008 2561 11 2014 521 14 1 - 4141
2009 2477 18 1944 496 18 1 - 4354
2010 2038 8 1583 438 9 - - 4146
25 - 29 2006 2320 1 1091 1185 41 2 - 2397
2007 2531 4 1142 1331 49 5 - 2378
2008 2378 - 1034 1293 46 5 - 2476
2009 2542 - 1155 1334 52 1 - 2673
2010 2276 - 976 1250 43 7 - 2548
30 - 34 2006 1243 - 122 1003 109 9 - 1128
2007 1315 - 127 1071 112 5 - 1185
2008 1369 - 130 1102 129 8 - 1226
2009 1428 - 146 1147 126 9 - 1355
2010 1365 - 108 1129 123 5 - 1384
35 - 39 2006 351 - 1 180 165 5 - 336
2007 401 - 8 196 185 12 - 418
2008 435 - 4 257 155 19 - 405
2009 448 - 11 261 166 10 - 500
2010 426 - 6 239 177 4 - 513
40 - 44 2006 51 - - 5 41 5 - 46
2007 69 - - 7 49 13 - 59
2008 63 - - 13 45 5 - 74
2009 84 - - 14 63 7 - 69
2010 74 - - 19 51 4 - 92
45 и повече/and over 2006 3 - - - 3 - - 3
2007 2 - - - 1 1 - 4
2008 4 - - 1 2 1 - 1
2009 1 - - - 1 - - 1
2010 2 - - - 1 1 9
Непоказано/Unknown 2006 - - - - - - - -
2007 - - - - - - - -
2008 - - - - - - - -
2009 - - - - - - - 1
2010 - - - - - - - -
Statistical Yearbook 2011
81

IV. Население и демографски процеси
20. Регистрирани аборти в здравните заведения по видове аборти
Registered abortions in health establishments by kind
Видове аборти 2006 2007 2008 2009 2010 Kind of abortions
Общо 37272 37594 36593 33733 31548 Total
По желание 22959 22279 22129 19831 19264 On free will
Спонтанни 10981 11635 11662 11451 9999 Spontaneous
По медицински показания 3329 3675 2800 2450 2284 By medical prescriptions
Криминални 3 5 2 1 1 Illegal
21. Регистрирани аборти в здравните заведения през 2010 г. по възраст и видове аборти
Registered abortions by age and type of abortion in 2010
Възраст
(в навършени
години)
Age
(years)
Общо
Total
по желание
On free will
брой
Number
относителен
дял - %
Share - %
спонтанни
Spontaneous
брой
Number
Видове аборти
Kind of abortions
относителен
дял - %
Share - %
по медицински показания
By medical prescription
брой
Number
относителен
дял - %
Share - %
криминални
Illegal
брой
Number
относителен
дял - %
Share - %
Общо/Total 31548 19264 61.1 9999 31.7 2284 7.2 1 0.0
Под /Under 15 119 24 20.2 70 58.8 25 21.0 - -
15 - 19 2939 1792 61.0 992 33.7 155 5.3 - -
20 - 24 6506 4390 67.5 1878 28.9 238 3.6 - -
25 - 29 8076 5066 62.7 2637 32.7 372 4.6 1 0.0
30 - 34 7451 4547 61.0 2554 34.3 350 4.7 - -
35 - 39 4948 2666 53.9 1431 28.9 851 17.2 - -
40 - 44 1389 705 50.8 406 29.2 278 20.0 - -
45 - 49 112 66 58.9 31 27.7 15 13.4 - -
50 и повече/and over 8 8 100.0 - - - - - -
82 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
22. Умрели по възраст и пол
Deaths by age and sex
Възраст (в навършени
дни, месеци и години)
Age (days, months
and years)
мъже
Male
2006 2007 2008 2009 2010
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
Общо
Total
Общо/Total 60503 52935 59823 53181 58303 52220 56849 51219 57641 52524
0 - 4 дена/days 131 131 155 97 130 106 168 101 151 101
5 - 14 43 43 34 28 39 30 59 47 50 41
15 - 29 33 27 34 29 55 34 39 31 35 27
Под 1 месец/Under 1 month 207 201 223 154 224 170 266 179 236 169
1 - 2 75 69 74 67 72 55 77 47 69 56
3 - 5 46 45 49 37 35 43 45 48 54 37
6 - 8 28 23 24 22 21 19 18 20 29 21
9 - 11 15 11 18 22 13 16 16 13 22 15
Под 1 година/Under 1 year 371 349 388 302 365 303 422 307 410 298
1 37 20 31 29 27 22 19 30 44 19
2 17 16 16 17 18 11 12 18 11 13
3 16 10 20 15 14 14 21 11 13 9
4 11 10 9 2 13 13 9 9 14 10
1 - 4 81 56 76 63 72 60 61 68 82 51
5 - 9 59 52 44 35 64 41 58 26 43 34
10 - 14 63 41 52 45 60 41 57 30 55 38
15 - 19 180 79 187 81 191 81 155 69 128 72
20 - 24 311 102 311 106 311 105 282 87 236 102
25 - 29 374 114 369 138 391 112 312 130 315 106
30 - 34 450 196 459 194 468 196 441 198 390 192
35 - 39 657 312 589 298 649 291 630 274 563 304
40 - 44 1073 510 981 447 964 406 981 400 1001 459
45 - 49 1942 804 1832 762 1802 747 1735 743 1697 706
50 - 54 3224 1333 3156 1256 2980 1224 2938 1174 2724 1126
55 - 59 4969 2003 4762 2003 4562 1909 4419 1832 4217 1777
60 - 64 5558 2598 5648 2636 5707 2588 5874 2687 5925 2714
65 - 69 6478 3917 6343 3705 6056 3566 6134 3574 6127 3579
70 - 74 9100 7151 8852 6873 8187 6415 7476 5969 7261 5498
75 - 79 10064 10515 9701 10243 9429 9847 9131 9525 9409 9639
80 - 84 9397 12598 9272 12727 9147 12359 8748 11725 8957 11883
85 - 89 4128 6424 4854 7725 5281 8776 5318 9183 5856 9794
90 и повече/and over 2024 3781 1947 3542 1617 3153 1677 3218 2245 4152
Statistical Yearbook 2011
83

IV. Население и демографски процеси
22. Умрели по възраст и пол
Deaths by age and sex
(Продължение)
(Continued)
Възраст (в навършени
дни, месеци и години)
Age (days, months
and years)
мъже
Male
2006 2007 2008 2009 2010
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
В градовете
Urban residence
Общо/Total 35518 30834 35400 31086 34462 30706 33969 30366 34531 31228
0 - 4 дена/days 103 88 101 62 97 69 108 56 97 69
5 - 14 30 23 21 22 22 19 37 32 37 26
15 - 29 20 17 22 19 36 19 28 20 22 17
Под 1 месец/Under 1 month 153 128 144 103 155 107 173 108 156 112
1 - 2 43 42 49 41 48 39 48 31 44 36
3 - 5 29 31 32 24 23 27 27 28 29 24
6 - 8 14 15 12 15 13 12 16 18 19 14
9 - 11 8 9 14 13 9 11 10 9 19 8
Под 1 година/Under 1 year 247 225 251 196 248 196 274 194 267 194
1 23 12 25 22 14 16 16 19 29 10
2 12 10 12 11 10 6 9 14 8 10
3 10 7 14 6 11 8 15 8 8 5
4 7 5 8 1 7 9 7 5 11 6
1 - 4 52 34 59 40 42 39 47 46 56 31
5 - 9 32 40 32 22 43 20 34 21 28 24
10 - 14 33 31 31 24 35 26 37 19 34 18
15 - 19 125 43 116 57 131 60 94 46 83 46
20 - 24 235 72 230 74 208 74 192 65 170 71
25 - 29 291 90 271 93 305 84 225 93 228 73
30 - 34 318 143 316 138 334 161 327 137 275 142
35 - 39 430 231 415 213 438 209 440 213 396 211
40 - 44 721 368 646 310 646 290 666 303 680 336
45 - 49 1284 571 1238 561 1194 561 1170 536 1151 509
50 - 54 2159 972 2143 908 1986 902 1937 869 1792 799
55 - 59 3224 1408 3130 1418 3026 1320 2945 1331 2837 1264
60 - 64 3448 1626 3639 1704 3640 1681 3771 1793 3827 1841
65 - 69 3857 2345 3723 2210 3580 2156 3738 2169 3740 2182
70 - 74 4992 3986 4909 3873 4546 3677 4187 3429 4192 3208
75 - 79 5664 5940 5447 5892 5238 5600 5057 5390 5181 5458
80 - 84 5101 7045 5151 7096 5055 7040 4902 6669 5142 6816
85 - 89 2223 3603 2604 4307 2893 4887 2985 5179 3199 5599
90 и повече/and over 1082 2061 1049 1950 874 1723 941 1864 1253 2406
84 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
22. Умрели по възраст и пол
Deaths by age and sex
(Продължение и край)
(Continued and end)
Възраст (в навършени
дни, месеци и години)
Age (days, months
and years)
мъже
Male
2006 2007 2008 2009 2010
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
В селата
Rural residence
Общо/Total 24985 22101 24423 22095 23841 21514 22880 20853 23110 21296
0 - 4 дена/days 28 43 54 35 33 37 60 45 54 32
5 - 14 13 20 13 6 17 11 22 15 13 15
15 - 29 13 10 12 10 19 15 11 11 13 10
Под 1 месец/Under 1 month 54 73 79 51 69 63 93 71 80 57
1 - 2 32 27 25 26 24 16 29 16 25 20
3 - 5 17 14 17 13 12 16 18 20 25 13
6 - 8 14 8 12 7 8 7 2 2 10 7
9 - 11 7 2 4 9 4 5 6 4 3 7
Под 1 година/Under 1 year 124 124 137 106 117 107 148 113 143 104
1 14 8 6 7 13 6 3 11 15 9
2 5 6 4 6 8 5 3 4 3 3
3 6 3 6 9 3 6 6 3 5 4
4 4 5 1 1 6 4 2 4 3 4
1 - 4 29 22 17 23 30 21 14 22 26 20
5 - 9 27 12 12 13 21 21 24 5 15 10
10 - 14 30 10 21 21 25 15 20 11 21 20
15 - 19 55 36 71 24 60 21 61 23 45 26
20 - 24 76 30 81 32 103 31 90 22 66 31
25 - 29 83 24 98 45 86 28 87 37 87 33
30 - 34 132 53 143 56 134 35 114 61 115 50
35 - 39 227 81 174 85 211 82 190 61 167 93
40 - 44 352 142 335 137 318 116 315 97 321 123
45 - 49 658 233 594 201 608 186 565 207 546 197
50 - 54 1065 361 1013 348 994 322 1001 305 932 327
55 - 59 1745 595 1632 585 1536 589 1474 501 1380 513
60 - 64 2110 972 2009 932 2067 907 2103 894 2098 873
65 - 69 2621 1572 2620 1495 2476 1410 239 6 1405 2387 1397
70 - 74 4108 3165 3943 3000 3641 2738 3289 2540 3069 2290
75 - 79 4400 4575 4254 4351 4191 4247 4074 4135 4228 4181
80 - 84 4296 5553 4121 5631 4092 5319 3846 5056 3815 5067
85 - 89 1905 2821 2250 3418 2388 3889 2333 4004 2657 4195
90 и повече/and over 942 1720 898 1592 743 1430 736 1354 992 1746
Statistical Yearbook 2011
85

IV. Население и демографски процеси
23. Умрели през 2010 г. по причини, възраст и пол
Deaths by causes, age and sex in 2010
Причини за смъртта, МКБ - Х ревизия
общо
Total
Общо
Total
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
Възраст (в навършени години)
Age (years)
0 1 - 14 15 - 19 20 - 29
Общо 110165 57641 52524 410 298 180 123 128 72 551 208
Клас I. Някои инфекциозни и
паразитни болести (A00 - B99) 602 399 203 16 16 12 2 2 1 20 8
Клас II. Новообразувания (C00 - D48) 16672 9819 6853 3 1 17 13 14 10 51 42
Клас III. Болести на кръвта,
кръвотворните органи и отделни
нарушения, включващи имунния
механизъм (D50 - D89) 133 72 61 1 - 1 1 1 - 3 3
Клас IV. Болести на ендокринната
система, разстройства на храненето
и на обмяната на веществата
(E00 - E90) 1804 795 1009 1 - 1 3 - - 6 1
Клас V. Психични и поведенчески
разстройства (F00 - F99) 89 58 31 - 1 1 1 - - - -
Клас VI. Болести на нервната
система (G00 - G99) 976 531 445 7 8 16 19 5 5 18 9
Клас VII. Болести на окото и
придатъците му (H00 - H59) 2 - 2 - - - - - - - -
Клас VIII. Болести на ухото и
мастоидния израстък (H60 - H95) 6 1 5 - - - - - - - -
Клас IX. Болести на органите на
кръвообращението (I00 - I99) 74392 36434 37958 32 37 21 13 15 11 92 47
Клас X. Болести на дихателната
система (J00 - J99) 4069 2558 1511 71 43 35 22 7 7 26 21
Клас XI. Болести на храносмилателната
система (K00 - K93) 3279 2128 1151 13 3 4 1 2 - 14 5
Клас XII. Болести на кожата и
подкожната тъкан (L00 - L99) 32 12 20 - 1 - - - - - 1
Клас XIII. Болести на костномускулната
система и на
съединителната тъкан (M00 - M99) 42 17 25 - - - - - - - 1
Клас XIV. Болести на пикочополовата
система (N00 - N99) 1177 648 529 2 - 2 - - 1 9 6
Клас XV. Бременност, раждане и
послеродов период (O00 - O99) 6 - 6 - - - - - - - 3
Клас XVI. Някои състояния,
възникващи през перинаталния
период (P00 - P96) 283 170 113 170 113 - - - - - -
Клас XVII. Вродени аномалии
(пороци на развитието),
деформации и хромозомни
аберации (Q00 - Q99) 169 93 76 70 54 12 10 1 4 - 2
Клас XVIII. Симптоми, признаци
и отклонения от нормата, открити
при клинични и лабораторни
изследвания, н.д. (R00 - R99) 3396 1587 1809 14 14 7 8 7 6 44 15
Клас XX. Външни причини за
заболеваемост и смъртност
(V01 - Y98) 3036 2319 717 10 7 51 30 74 27 268 44
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
86 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
мъже
Male
Възраст (в навършени години)
Age (years)
30 - 39 40 - 49 50 - 59 60 - 69 70 - 79 80 и повече/and over
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
мъже
Male
жени
Female
Causes of death,
ICD - X Revision
953 496 2698 1165 6941 2903 12052 6293 16670 15137 17058 25829 Total
24 9 39 8 85 24 99 33 66 62 36 40
Chapter I. Certain infectious and
parasitic diseases (A00 - B99)
109 150 482 469 1787 1070 3074 1713 2919 2070 1363 1315 Chapter II. Neoplasms (C00 - D48)
3 3 7 1 7 2 17 10 20 24 12 17
Chapter III. Diseases of the blood and
blood- forming organs and certain
disorders involving the immune
mechanism (D50 - D89)
12 6 35 23 82 66 207 177 302 403 149 330
5 1 7 3 19 3 17 5 5 6 4 11
15 15 37 26 53 36 79 47 151 118 150 162
- - - - - - - - - 1 - 1
- - - - - - 1 - - 1 - 4
313 141 1212 410 3435 1251 6759 3617 11337 11078 13218 21353
50 26 118 35 287 94 527 178 730 418 707 667
57 27 254 51 492 126 588 209 442 385 262 344
1 1 1 - 2 1 2 2 3 8 3 6
1 1 3 1 1 3 3 7 5 5 4 7
7 13 26 19 63 44 145 108 204 167 190 171
- 3 - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
1 - 2 1 2 4 1 1 1 - 3 -
63 45 118 47 183 69 187 95 212 237 752 1273
292 55 357 71 443 110 346 91 273 154 205 128
Chapter IV. Endocrine, nutritional and
metabolic diseases (E00 - E90)
Chapter V. Mental and behavioural
disorders (F00 - F99)
Chapter VI. Diseases of the nervous
system (G00 - G99)
Chapter VII. Diseases of the eye and
adnexa (H00 - H59)
Chapter VIII. Diseases of the ear and
mastoid process (H60 - H95)
Chapter IX. Diseases of the circulatory
system (I00 - I99)
Chapter X. Diseases of the respiratory
system (J00 - J99)
Chapter XI. Diseases of the digestive
system (K00 - K93)
Chapter XII. Diseases of the skin and
subcutaneous tissue (L00 - L99)
Chapter XIII. Diseases of the
musculoskeletal system and connective
tissue (M00 - M99)
Chapter XIV. Diseases of the
genitourinary system (N00 - 99)
Chapter XV. Pregnancy, childbirth and
the puerperium (O00 - O99)
Chapter XVI. Certain conditions
originating in the perinatal period
(P00 - P96)
Chapter XVII. Congenital
malformations, deformations and
chromosomal abnormalities
(Q00 - Q99)
Chapter XVIII. Symptoms, signs
and abnormal clinical and laboratory
findings, n.е.c. (R00 - R99)
Chapter XX. External causes of
morbidity and mortality (V01 - Y98)
Statistical Yearbook 2011
87

IV. Население и демографски процеси
24. Умрели деца на възраст до 1 година (детска смъртност)
Deaths of infants under 1 year of age (infant mortality)
Години
Year
Общо
Total
Момчета
Boys
брой
Number
Момичета
Girls
Общо
Total
Момчета
Boys
на 1 000 живородени
Per 1 000 live births
Момичета
Girls
Общо
Total
1989 1614 938 676 14.4 16.3 12.4
1990 1554 909 645 14.8 16.8 12.6
1991 1624 946 678 16.9 19.1 14.6
1992 1420 806 614 15.9 17.5 14.2
1993 1310 773 537 15.5 17.8 13.1
1994 1296 712 584 16.3 17.6 15.0
1995 1065 609 456 14.8 16.5 13.0
1996 1125 665 460 15.6 17.9 13.2
1997 1123 634 489 17.5 19.0 15.9
1998 943 549 394 14.4 16.3 12.4
1999 1057 633 424 14.6 17.1 12.0
2000 981 550 431 13.3 14.6 12.0
2001 982 548 434 14.4 15.6 13.1
2002 887 495 392 13.3 14.3 12.2
2003 831 488 343 12.3 14.1 10.5
2004 814 474 340 11.6 13.2 10.0
2005 739 429 310 10.4 11.8 9.0
2006 720 371 349 9.7 9.7 9.7
2007 690 388 302 9.2 10.0 8.3
2008 668 365 303 8.6 9.1 8.0
2009 729 422 307 9.0 10.2 7.7
2010 708 410 298 9.4 10.6 8.1
В градовете
Urban residence
1989 1012 588 424 12.9 14.6 11.1
1990 1020 580 440 13.8 15.2 12.3
1991 1075 623 452 16.4 18.5 14.2
1992 936 542 394 15.4 17.3 13.4
1993 865 505 360 14.9 16.9 12.8
1994 842 468 374 15.2 16.5 13.8
1995 705 397 308 14.0 15.4 12.5
1996 752 443 309 14.8 16.8 12.6
1997 719 413 306 15.7 17.4 13.9
1998 615 360 255 12.9 14.7 11.0
1999 698 413 285 13.4 15.5 11.3
2000 657 364 293 12.4 13.5 11.4
2001 625 349 276 12.9 13.9 11.7
2002 571 319 252 12.0 12.9 10.9
2003 522 306 216 10.7 12.2 9.2
2004 516 305 211 10.2 11.8 8.6
2005 464 271 193 8.9 10.1 7.6
2006 472 247 225 8.6 8.7 8.4
2007 447 251 196 7.9 8.6 7.2
2008 444 248 196 7.6 8.3 6.9
2009 468 274 194 7.7 8.8 6.5
2010 461 267 194 8.1 9.1 7.0
88 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
24. Умрели деца на възраст до 1 година (детска смъртност)
Deaths of infants under 1 year of age (infant mortality)
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
Общо
Total
Момчета
Boys
брой
Number
Момичета
Girls
Общо
Total
Момчета
Boys
на 1 000 живородени
Per 1 000 live births
Момичета
Girls
В селата
Rural residence
1989 602 350 252 17.9 20.3 15.4
1990 534 329 205 17.1 20.6 13.4
1991 549 323 226 18.1 20.5 15.5
1992 484 264 220 17.0 18.0 15.9
1993 445 268 177 16.9 19.8 13.8
1994 454 244 210 18.9 20.1 17.7
1995 360 212 148 16.7 19.2 14.0
1996 373 222 151 17.5 20.4 14.4
1997 404 221 183 22.0 23.3 20.6
1998 328 189 139 18.5 20.8 16.2
1999 359 220 139 17.6 21.2 13.9
2000 324 186 138 15.5 17.3 13.6
2001 357 199 158 18.2 19.8 16.5
2002 316 176 140 16.9 18.0 15.7
2003 309 182 127 16.5 19.1 13.7
2004 298 169 129 15.3 16.6 13.8
2005 275 158 117 14.6 16.2 12.9
2006 248 124 124 13.1 12.7 13.6
2007 243 137 106 12.7 14.0 11.4
2008 224 117 107 11.6 11.7 11.4
2009 261 148 113 12.9 14.4 11.3
2010 247 143 104 13.4 15.0 11.7
Statistical Yearbook 2011
89

IV. Население и демографски процеси
25. Бракоразводи през 2010 г. по възраст на разведените съпрузи
Divorces by age of the spouses in 2010
Възраст на жените
(в навършени години)
Age of wife (years)
Общо
Total
под/
Under 20
Възраст на мъжете (в навършени години)
Age of husband (years)
20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 49 50 - 59 60 и
повече/
and over
Общо/Total 11012 1 132 876 1926 2399 3557 1640 481
Под/Under 20 19 - 10 6 - 2 1 - -
20 - 24 553 1 76 263 150 47 13 3 -
25 - 29 1683 - 31 459 799 305 74 14 1
30 - 34 2339 - 11 121 800 1012 351 39 5
35 - 39 2344 - 4 18 153 891 1179 91 8
40 - 49 2817 - - 9 21 136 1859 746 46
50 - 59 1011 - - - 2 6 78 708 217
60 и повече/and over 246 - - - 1 - 2 39 204
90 Статистически годишник 2011

IV. population and demographic processes
26. Бракоразводи през 2010 г. по причини и вина
Divorces by reason and fault in 2010
Причини
По вина на
Общо
Through the fault of:
Total мъжа жената двамата непоискана непоказано
Reasons
Husband
Wife
Both Unrequested Unknown
Общо 11012 433 125 5301 4245 908 Total
Прекратени бракове 11007 432 125 5301 4243 906 Terminated marriages
Изневяра 72 38 14 15 1 4 Infidelity
Лeкoмиcлeнo пoвeдeниe в
брака и нeпoлaгaнe на грижи за
семейството 348 197 62 75 6 8 Frivolous behaviour in marriage
Физичecки и мopaлен тормоз 90 80 - 6 1 3 Physical and mental cruelty
Нecxoдcтвo в характерите 2711 - - 1267 1295 149 Incompatibility of temperament
Фaктичecкa раздяла 687 94 45 351 59 138 Virtual parting
Други 38 23 4 5 3 3 Other reasons
Взаимно съгласие 7061 - - 3582 2878 601 Mutual agreement
Недействителни бракове 5 1 - - 2 2 Invalid marriages
Statistical Yearbook 2011
91

IV. Население и демографски процеси
27. Бракоразводи през 2010 г. по фактическо времетраене на прекратените бракове и брой на живите деца от брака, който се
прекратява
Divorces by duration of marriage and by number of children in 2010
Времетраене
на брака (години)
Marriage duration
(years)
Общо
Total
Бракове
без деца
Marriages
without
children
едно
One
две
Two
Бракове с деца
Marriages with children
три
Three
четири
Four
пет
Five
шест и повече
Six and more
Общо/Total 11012 5752 3953 1230 61 12 2 2
Под/Under 1 150 128 20 2 - - - -
1 369 269 96 4 - - - -
2 500 318 170 11 1 - - -
3 562 311 236 14 - 1 - -
4 530 270 231 28 1 - - -
5 481 235 214 30 2 - - -
6 450 179 232 39 - - - -
7 458 163 230 62 2 1 - -
8 399 140 196 60 3 - - -
9 417 131 215 70 1 - - -
10 - 14 1911 524 945 420 18 4 - -
15 - 19 1743 569 713 426 29 3 2 1
20 - 24 1443 1020 370 46 4 2 - 1
25 и повече/and over 1599 1495 85 18 - 1 - -
92 Статистически годишник 2011

пАЗАр НА ТрУдА
laBOUr MarkeT

V. пазар на труда
V. пАЗАР НА ТРУДА
В раздела е представена информация по
основни показатели, характеризиращи пазара
на труда в резултат на провежданите статистически
изследвания на търсенето и предлагането
на работна сила.
В табл. 1 данните за заетите лица в националната
икономика, общо и по групи икономически
дейности (А38 от КИД - 2008), са в
съответствие с методологическите дефиниции
на Европейската система на национални икономически
сметки (ЕСНС ’95) и обхващат периода
2003 - 2010 година. Допълнителна информация
за наетите и самонаетите лица, както и за отработените
човекочасове, е включена в годишната
публикация на НСИ „Основни макроикономически
показатели 2010“.
Източници на информация при подготовката
на данните за заетостта са резултатите
от провежданите статистически изследвания
на предприятията, другите институционални
единици и домакинствата. Данните от годишното
наблюдение на предприятията и другите
институционални еди ници за заетите лица,
средствата за работна заплата и другите разходи
за труд са използвани за оценка на наетите лица,
работещи по трудово или слу жебно правоот ношение,
и работещите собстве ни ци. Изследването
на работната сила е източник на ин фор мация за
оценка на контин гента от само наети лица, лицата,
рабо тещи по граждански дого вор, и работещите
без договор. Резултатите от пре бро я ването на
земеделските стопанства, което се провежда от
Министерството на земеделието и храните, са използвани
като източник на информация за оценка
на само наетите лица в селско то стопанство.
Представените в табл. 1 данни за зае тите
лица се основават на концепцията за ре зидентност
на институционалната единица „работодател”.
Наличието на различия в срав нение
с резултатите от конкретните ста тис тически
изсле двания се дължи на методологически
причини, свързани с организацията на провежданите
изследвания, обхвата на наблюдаваните
единици и използваните дефиниции.
Някои сборни (общи) редове превишават
или не се изчерпват от съставните им числа
поради извършените закръгления директно от
компютър.
V. LABOuR MARKET
This chapter presents the information by main
economic indicators which characterize the labour
market as a result of the carried out statistical
surveys.
In Table 1 are included data on employed in
the national economy as a whole and by economic
activity groupings (A38, rev. 2 - 2008), in
accordance with the methodological definitions in
ESA ’95. The data cover the 2003 - 2010 period. The
additional information concerning employees, selfemployed
as well as the hours worked is included in
the NSI annual publication ‚Main macroeconomic
indicators 2010‘.
Main sources for elaboration of the
employment data are the carried out statistical
surveys on enterprises, other institutional units
and households. Data on employees working under
labour contract and working owners are derived
from annual Enterprises‘ Survey on employment,
wages and salaries and other labour costs. The
Labour Force Survey provides information of the
number of employees working under civil contract,
other type of contract or without any contract, selfemployed.
Farm Structure Survey conducting by
Ministry of Agriculture and Food Supply, is used
as a source of information for self-employed in
agriculture.
The data on employed in Table 1 are based
on the resident concept of the institutional unit -
employer. The part of the differences in comparison
to the results of the other statistical surveys, are
due to the methodological reasons in the surveys
organization, coverage and used definitions.
Some total rows are not equal to the sum of the
components due to the rounding of fugures.
94 Статистически годишник 2011

V. Labour market
основни дефиниции според еСНС ’95
Заети лица - наетите и самонаетите лица,
ангажирани в дадена производствена дейност, попа
даща в производствените граници на сис те мата.
Наети лица - лицата, работещи за дадена
институционална единица резидент и получаващи
възнаграждение за вложения труд. В
наетите лица се включват следните категории:
• лицата, ангажирани от работодател по
силата на договор за заетост;
• чиновниците и други държавни служители,
чиито срокове и условия за наемане са
определени и установени със закон;
• лицата, наети във въоръжените сили,
постъпили на краткосрочна или дългосрочна
служба, наборниците (включително наборниците,
работещи за граждански цели);
• собствениците на корпорации, ако те
работят в тях;
• студентите, имащи официално споразумение,
по силата на което те отдават част от своя
труд като вложен в производствения процес на
дадено предприятие в замяна на възнаграждение
и/или образователни услуги;
• надомните работници, ако е налице
изрично споразумение, че получават възнаграждение
за извършената работа;
• работниците с увреждания при наличие
на официална или неофициална връзка между
работодател и наето лице;
• лицата, наети от агенциите за временна
заетост;
• лицата, които временно отсъстват от
работа, при условие, че са официално обвързани
с работно място и получават надница или
работна заплата, уверение за връщане на работа
след края на непредвидено обстоятелство или
споразумение за дата на завръщане.
Самонаети лица - лицата, които са еднолични
собст ве ници или съсобственици на
некорпорирани предприятия, в които работят.
Самонаетите лица се класифицират като такива,
ако не се считат за наети. Като самонаети лица се
третират следните категории:
• неплатените семейни работници, включи
телно тези, работещи в некорпорирани предприятия
и ангажирани напълно или частично в
производствения процес;
Main definitions according to the eSa ’95
Employed covers all persons - both employees and
self-employed, engaged in some productive activity that
falls within the production boundary of the system.
Employees are defined as all persons who, by the
agreement, work for another resident institutional
unit and receive remuneration as a compensation of
employees. The following categories are included:
• persons engaged by an employer under a
contract of employment;
• civil servants and other government
employees whose terms and conditions of
employment are laid down by public law;
• the armed forces, consisting of those who
have enlisted for both long and short engagements
and also conscripts;
• owners of corporations and quasicorporations
if they work in these corporations;
• students who have a formal commitment
whereby they contribute some of their own labour as
an input into an enterprise‘s process of production
in return for remuneration and (or) education
services;
• outworkers if there is an explicit agreement that
the outworker is remunerated on the basis of the work
done that is, the amount of labour which is contributed
as an input into some process of production;
• disabled workers, provided the formal or
informal relationship of employer to employee exists;
• persons employed by temporary employment
agency;
• persons temporary not at work if they are
in: the continued receipt of wage or salary, an
assurance of return to work following the end of the
contingency, or an agreement as the date of return.
Self-employed persons are defined as persons
who are the sole owners, or joint owners, of the
unincorporated enterprises in which they work.
Self-employed persons also include the following
categories:
• unpaid family workers, including those
working in unincorporated enterprises engaged
wholly or partly in market production;
Statistical Yearbook 2011
95

V. пазар на труда
• надомните работници, чийто доход е
функция от стойността на продукцията от даден
производствен процес, за който те са отговорни.
Сборните редове в табл. 1 превишават или не
се изчерпват от съставните им числа по ра ди извър
шените закръгления директно от компю тър.
Изследване на заетите лица, средствата за
работна заплата и други разходи за труд
обект, обхват и единици на наблюдението
Обект на годишното наблюдение са всички
ико номически активни единици на територията
на стра ната - държавни, общински и частни
юридически лица, регистрирани по Булстат и
представили отчет пред НСИ за дейността си
през годината.
Цел на наблюдението и основни дефиниции
Целта на годишното наблюдение е да се
съберат статистически данни за изчисляване
на два основни показателя, характеризиращи
пазара на труда: заети лица в националната
икономика и средна годишна работна заплата
на наетите лица по трудово и служебно правоотношение
за наблюдаваната календарна годи
на. Тези показатели основно се използват в
макроикономическите анализи, а също и при
формиране на макрорамката за съставяне на
бюджета за следващата година.
В броя на наетите лица не са включени
военнослужещите.
Средният годишен брой на наетите лица по
трудово и служебно правоотношение в табл. 2
е средна аритметична от средния им списъчен
брой през отделните месеци. Средният списъчен
брой по месеци е средна аритметична от
списъчния състав за всеки календарен ден.
Брутната годишна заплата на наетите по
трудово и служебно правоотношение е възнаграждението
в пари или в натура, заплащано на
наетите лица обикновено на редовни интервали
от време преди от числяването на данъци (данък
върху доходите на физическите лица) и на социални
осигуровки за сметка на наетите.
Елементите на брутното трудово въз на граж -
дение са:
• основно трудово възнаграждение за отработено
време (заплата, надница);
• допълнително трудово възнаграждение
• outworkers whose income is a function
of the value of the outputs from some process of
production for which they are responsible.
Some total rows in Table 1 are not equal to
the sum of the components due to the rounding of
figures.
Enterprises‘ survey on employment, wages and salaries
and other labour costs
Object, scope and units of the survey
The survey covers all active enterprises,
irrespective of the kind of ownership, registered in
the BULSTAT official business register that have
submitted annual activity reports to NSI.
Main objectives and definitions
Main objective of the annual survey is gathering
data for estimating two of the key macroeconomic
indicators characterizing the labour market:
employed persons in all economic activities and
employees‘ average annual gross earnings. These
indicators are primarily used for macroeconomic
analysis and in the following year government
budget framework.
Military personnel are not included.
The annual average number of employees
in Table 2 is an arithmetic mean of the monthly
average number of employees. The monthly average
number of employees is an average value of number
of employees in each calendar day in the month.
Gross earnings relate to the remunerations in
cash or in kind regularly received by each employee
before the deduction of any taxes or social security
contributions paid by the employee.
Gross earnings comprise:
• basic wages and salaries;
• remuneration and additional payments for
96 Статистически годишник 2011

V. Labour market
за: продължителна работа, работа при вредни
или други специфични условия на труд, повисока
лична квалификация на лица с научна
степен, работа на смени и на специален режим,
нощен труд и други;
• други специфични допълнителни трудови
възнаграждения, уговорени с колек тивния
или индивидуалния трудов договор;
• възнаграждение за годишен или друг
платен отпуск;
• премии и еднократни възнаграждения;
• възнаграждения за извънреден труд и
работа в почивните дни.
Не се включват здравноосигурителните
внос ки и допълнителното задължително пенсион
но осигуряване, както и вноските, които
работо дателят внася за своите наети във фондовете:
„Безработица“, „Пенсии“, „Трудова
злополука и професионална болест“, „Общо
заболяване и майчинство”, „Гарантирани вземания
на работ ни ците и служителите“. Не
се включват и обезще тенията, изплатени на
наетите по Кодекса на труда, Кодекса за социално
осигуряване и Закона за дър жав ния служител,
а също и обезщетенията и помо щите за
сметка на осигурителните фондове.
Средната брутна годишна заплата се изчислява,
като начислените средства за работна
зап ла та за отчетната година се разделят на
средния списъчен брой на наетите по трудово и
служебно правоотношение, без лицата в отпуск
по майчинство.
За годишното наблюдение данните се
събират чрез:
• Годишния статистически формуляр „От -
чет за заетите лица, средствата за работна
запла та и други разходи за труд“, който осигурява
инфор мация за: средния списъчен брой на
наетите лица и средствата им за работна заплата,
движението на наетите лица и състава на
средствата за работ на заплата в предприятията
с двустранно счето водство. Той се съставя по
данни, извлечени от първич ната документация
на отчетната еди ница - таблицата за отчитане на
явяванията и неявя ванията на работа, пла тежните
ведо мости, счетоводните сметки, трудовите
догово ри и други.
• Годишния статистически формуляр за
дейността на прилагащите едностранно счетоводно
записване фирми, осигуряващ ин фор ма ция
за средния годишен брой на заетите в тях лица.
extra working hours, night or shift work, working
on weekends and official holidays; additional
remunerations for work at specific or unhealthy
work conditions; additional payments for having a
higher qualification or scientific degree;
• additional specific remuneration by virtue of
a collective or individual labour contract;
• remuneration paid for statutory, contractual
or voluntarily granted leave or other paid days not
worked;
• bonuses;
• remuneration paid for overtime work.
Employers‘ contributions to the social security
funds (public insurance upon general disease, work
accident and professional disease, motherhood,
unemployment, pensions as well as the additional
pension insurance) are excluded. Imputed social
contributions according to the Labour Code, the
Civil Service Act or the Social Insurance Code are
excluded as well.
Average gross annual earnings are the total
amount of earnings accrued during the calendar
year divided by the average number of employees
under labour contract excluding those on maternity
leave.
Data for the survey are collected by:
• Annual statistical form on the number of
employed persons, wages and other labour costs,
that is filled in by all enterprises applying double
entry accounting. It is the source on the average
number of employees and their earnings, the labour
turnover and the structure of the earnings accrued.
It summarizes data from presence sheets, pay-roll
sheets, labour contracts, etc.
• Annual statistical form on the activity of
private companies, applying single entry accounting.
Statistical Yearbook 2011
97

V. пазар на труда
Използвани международни класификации
Разпределението по икономически дейнос
ти на наетите лица и на работната запла та
е извършено съгласно националната Класификация
на икономическите дейности (КИД -
2008). Тя е в съответствие с европейските и други
международни стандарти.
Разпределението на персонала по групи
професии се извършва съгласно Националната
класификация на професиите и длъжностите
от 1.01.2006 г., която е съвместима с Международната
стандартна класификация на професиите
- ISCO ’88 (COM).
Регионалното разпределение на наетите
лица е според мястото на извършване на дейността.
Областите в страната (28) съот ветстват
на трето ниво на Европейския стан дарт за
регионална класификация.
Изследване на трудовия травматизъм
обект, обхват и единици на изследването
Информацията за трудовите злополуки се
получава по административен път от Националния
осигурителен институт. Съгласно действащия
Кодекс за социално осигуряване и Наредбата
за установяване, разследване, регистриране
и отчитане на трудовите злополуки НОИ
е създал и поддържа информационна система
за трудовите злополуки, в която се включват и
данните от декларациите за трудови злополуки.
Тази система обхваща всички случаи на трудови
злополуки, станали с лица, осигурени за риска
трудова злополука, съгласно КСО.
основни дефиниции
Трудова злополука е всяко внезапно
увреждане на здравето, станало през време и
във връзка или по повод на извършваната работа,
както и при всяка работа, извършена в
интерес на предприятието, когато е причинило
временна неработоспособност, трайно намалена
работоспособност или смърт. За трудова
злополука се счита и злополуката, станала по
време на обичайния път при отиване или при
връщане от работното място.
За отчитане на трудовите злополуки
НУРРОТЗ установява следните коефициенти -
показатели:
international classifications used
Distribution of employees, as well as wages and
salaries by kind of activity is according to NACE.
BG 2008. The classification is in compliance with
European and international standards.
The occupational classification used (National
Occupational Classification 2006) is in compliance
with ISCO ’88 (COM).
regional breakdown is made by the place
where the activity is going on. The 28 administrative
regions correspond to level 3 of NUTS.
Work Accidents Survey
Object, scope and units of the survey
Information for accidents at work is obtained
by administrative channels by the National Social
Security Institute (NSSI). Under the current
Social Security Code and the Ordinance on
the ascertaining, investigation, registration and
accounting of working accidents, NSSI has created
and maintained information system for accidents at
work, which includes the data of the declarations for
accidents at work. This system covers all the cases of
accidents at work, which have become with insured
persons for risk an accident at work.
Main definitions
An accident at work is any sudden damage
of health occurred during and in connection or
on occasion of the implemented work done in
the interest of the enterprise when it has cause
temporary inability to work, permanently reduced
ability to work or death. Accident at work is also be
the accident happened during the usual way to the
working place.
For the reporting of accidents at work, the
ordinance also lays down following coefficients -
indicators:
98 Статистически годишник 2011

V. Labour market
Коефициент на честота (Кч) - отчита броя
на трудовите злополуки на 1 000 осигурени
лица. Изчислява се като броят на трудовите
злополуки, станали през отчетния период, се
дели на средния списъчен брой на осигурените
лица за трудова злополука и професионална болест
през същия период и полученото частно се
умножава по 1 000.
Коефициент на тежест (Кт) - отчита броя на
загубените календарни дни от трудови злополуки
на едно осигурено лице. Изчислява се като
броят на загубените календарни дни от трудови
злополуки, станали през отчетния период, се
раздели и на средния списъчен брой на осигурените
лица за трудова злополука и професионална
болест през същия период.
Хармонизиране на методологията и статистическия
инструментариум с изискванията
на Евростат и на регламентите на Съвета на
ЕС и Европейската комисия
Българската статистическа система за трудови
злополуки е разработена по методологията
на европейската статистика за трудовите
злополуки, фаза ІІІ. Отговаря на изискванията
на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския
парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно
статистиката на Общността в областта на
общественото здраве и здравословните и безопасни
условия на труд.
Наблюдение на регистрираните безработни
Данните за регистрираните безработни са
изчерпателни и се получават на базата на административен
източник. Включват се лицата, регистрирани
като безработни в бюрата по труда,
поделения на Агенцията по заетостта към Министерството
на труда и социалната политика,
съгласно Закона за насърчаване на заетостта,
който е в сила от 2002 година.
За безработни се считат лицата, регистрирани
в дирекция „Бюро по труда“, които не работят,
търсят работа и имат готовност да започнат
работа в 14-дневен срок от уведомяването им от
дирекцията. Търсещи работа са лицата, които
не отказват срещи с работодатели, организирани
от поделение на Агенцията по заетостта, или
самостоятелно посещават работодатели за постъпване
на работа.
Frequency coefficient (K f
) – represents the
number of working accidents per 1 000 ensured
persons. It is defined as a relation between the
number of accidents and the annual average number
of ensured persons against working accident or
occupational disease for the same reference period,
multiplied by 1 000.
Weight coefficient (K w
) – represents the number
of lost calendar days as result of working accidents
per ensured person. It is defined as a relation
between the number of calendar days lost and the
annual average number of ensured persons against
working accident or occupational disease for the
same reference period.
Harmonization of the methodology and
the statistical tools according to Eurostat
requirements and Council and Commission
regulations
The Bulgarian statistical system for accidents
at work is developed in the methodology of the
European statistics on accidents at work, phase
III. It meets the requirements of regulation (EC)
No 1338/2008 of the European Parliament and of
the Council of 16 December 2008 on Community
statistics on public health and health and safety at
work.
Registered Unemployed Survey
Data on registered unemployed are exhaustive,
based on administrative sources. Included are
persons registered as unemployed at Labour Offices
of the National Employment Agency at the Ministry
of Labour and Social Policy, according to the Law
on Employment Promotion (in force since 2002).
According to the Law, unemployed are persons
who do not work, who are actively seeking a job, and
who are ready to take up a job within a fortnight after
being notified by the competent division of the National
Employment Agency. Persons actively seeking a job
are persons who have not refused to attend interviews
with employers as have been arranged by a division
of the National Employment Agency, and who have
called on employers at his or her own initiative in
search of an appointment to a job.
Statistical Yearbook 2011
99

V. пазар на труда
Наблюдение на работната сила
обект, обхват и единици на наблю дение в
изследването на работната сила
Наблюдението на работната сила обхваща
постоянното население на България. Обект на
наблюдение са само обикновените домакинства.
Единици на наблюдение са всички лица на 15 и
повече навършени години, членове на избраните
домакинства.
Текущото наблюдение на работната сила
осигурява информация за:
• икономическата активност на населението
(заети, безработни и икономически неактивни
лица);
• формите на заетост, вкл. за наетите в
частния сектор, самостоятелно заетите и неплатените
семейни работници;
• безработните, вкл. нерегистрираните в
бюрата по труда;
• изчисляване на аналитични показатели.
Основните средногодишни резултати от
Наблюдението на работната сила през 2010 г. са
представени в табл. 8 - 15. Годишните резултати
са осреднени стойности от четирите тримесечия
на 2010 година.
Наблюдението се провежда върху стратифицирана
(по области, град и село) двустепенна
гнездова извадка с гнездо на първата степен
преброителен участък, а на втората - домакинство.
През всяко тримесечие в 2 438 преброителни
участъка в 8 от живеещите в тях домакинства
се анкетират всички лица на 15 и повече
навършени години. Според прилаганата схема
на ротация във всяко следващо изследване се
включват половината от домакинствата от предишното
изследване, а останалите се заместват
с нови. За претегляне и ажустиране на резултатите
от Наблюдението на работната сила през
2010 г. са използвани данни от текущата демографска
статистика за населението на страната
към 31.12.2009 година.
основни дефиниции
Работна сила(икономически активно население)-
лицата на 15 и повече навър шени години,
които са заети или безра ботни.
Заети лица - лицата на 15 и повече навършени
години, които през наблюдавания период:
• извършват работа за производство на
сто ки и услуги поне 1 час срещу заплащане в
пари или в натура, печалба или друг доход;
Labour Force Survey
Object, scope and units of the survey
The resident population of Bulgaria is covered
by the Labour Force Survey (LFS). Only private
households are surveyed. The survey covers all
persons of 15 years of age and over, members of the
selected households.
The current labour force survey provides information
about:
• labour status of the population (employed,
unemployed and economically inactive persons);
• kinds of employment, incl. employed in the
private sector, self-employed and unpaid family
workers;
• unemployed persons, incl. those not
registered at the labour offices;
• calculation of analytic indicators.
Main average annual results from the labour
force survey held in 2010 are published in Tables 8 -
15. Annual data are calculated as average of the four
quarters of the year.
The Labour force survey is a sample survey.
The sample is a two-stage stratified cluster sample.
It is designed by regions, separately for the urban
and rural population. The clusters on the first stage
are the enumeration districts, and on the second -
households. With probability proportional to the
size of population 2 438 enumeration districts are
chosen, within which systematically 8 households
are selected. All members of 15 years of age and
over from the selected households are interviewed.
According to the rotation scheme half of the
households are replaced in the next survey. For
weighting and adjustment of the results from 2010
Labour force survey the current demographic data
as of 31st December 2009 are used.
Main definitions
Labour force (the economically active
population) - persons aged 15 and over who are
employed or unemployed.
Employed persons - all persons, 15 years of
age and over, who during the reference period:
• worked at least 1 hour on producing goods
and services for payment in cash or in kind, profit
or another income;
100 Статистически годишник 2011

V. Labour market
• не работят през наблюдавания период,
но имат работа, от която временно отсъстват
поради отпуск, болест, бременност, раждане и
гледане на малко дете (докато получават пълния
размер на възнаграждението), неблагоприятни
климатични условия, стачка или друг трудов
спор и други подобни причини.
Заети са: лицата, работещи срещу заплащане в
пари или в натура; лицата, които управляват собствено
предприятие, фирма или стопанство или извършват
самостоятелно друга работа, за която полу
чават доход; лицата, работещи без заплащане
във фирма, предприятие, стопанство на родствени
лица, членове на техните до ма кинства.
Лицата, които са в неплатен отпуск по причина
на работодателя, се считат за заети, ако
продължителността на този отпуск е до три месеца.
За заети се считат и студенти, учащи,
домакини, пенсионери, ако са работили поне 1
час през наблюдавания период.
Безработни лица - лицата на 15 - 74 навършени
години, които нямат работа през наблюдавания
период, като едновременно с това търсят
активно работа през период от четири седмици,
вкл. наблюдаваната, и са на разположение да
започ нат работа до две седмици след края на
наблюдавания период.
За безработни се считат и лицата, които не
търсят активно работа, но са намерили работа,
която очакват да започнат до три месеца след
наблюдавания период, както и лицата, които са
в принудителен неплатен отпуск, по-голям от
три месеца, ако търсят активно работа и са на
разположение да започнат работа.
Студенти, домакини, пенсионери и други
лица, които обикновено не извършват икономическа
дейност, също се считат за безработни
през наблюдавания период, ако удовлетворяват
посочените критерии.
Лица извън работната сила (икономически
неактивни лица) - лицата, които не са заети,
нито безработни. Извън работната сила се
отнасят и лицата, които са в отпуск за от глеж -
дане на дете до 2-годишна възраст.
Статус в заетостта - според статуса в
заетостта лицата се класифицират в следните
групи:
• работодатели - лицата, които сами или в
съдружие с други лица управляват собствени
предприятия (фирми, стопанства), или извършват
самостоятелно друга дей ност, като наемат на
работа едно или повече лица;
• самостоятелно заети лица - лицата, които
Statistical Yearbook 2011
• were temporarily absent due to leave, illness,
full paid maternity leave, bad weather, strike, labour
management dispute or other similar reasons.
Employed persons are all those who did any
work as paid employees (in cash or in kind); managed
their own enterprise, firm, farm or profession, or
other business of their own; those who worked as
unpaid workers in family-operated firm, enterprise
or farm.
Persons on unpaid leave initiated by the
employer are considered employed if the duration
of this leave does not exceed three months.
Students, housewives and pensioners who have
worked at least 1 hour during the reference period
are considered employed.
Unemployed persons - persons aged 15 to 74
who did not work at all during the reference period,
but were actively seeking a job within the preceding
four weeks, including the reference period and
were available to start working within two weeks
following the reference period.
Persons who did not seek job actively, but who
had found a new job or business that is expected to
start within 3 months following the reference period
are classified as unemployed as well as persons on
unpaid leave initiated by the employer over three
months if they were actively looking for work and
were available to start working.
Students, homemakers, pensioners and other
persons who are usually not economically active are
considered as unemployed during the reference period
if they meet the above definition of unemployment.
Persons not in the labour force (economically
inactive population) - persons who are not
classified as employed or unemployed. All persons
on leave for raising a child up to 2 years of age are
not included in the labour force.
Professional status - according to the
professional status persons are classified in the
following groups:
• employers - persons who manage own
enterprises (firms, farms) sole or in association with
other people or perform other work employing one
or more persons;
• own-account workers (self-employed) - persons
101

V. пазар на труда
сами или в съдружие с други лица управляват
собствени предприятия (фирми, стопанства),
работят на свободна (частна) практика или извършват
самостоятелно друга дейност, без да
наемат на работа други лица, както и членовете
на производствени кооперации;
• наети лица - лицата, извършващи работа,
за която получават възнаграждение в пари
или в натура под формата на работна заплата,
възнаграждение по граждански договор или
друго възнаграждение, в обществените предприятия
или за частен работодател;
• неплатени семейни работници - лицата,
които работят без формално заплащане във
фирма, предприятие, стопанство на родствено
лице от същото домакинство.
Коефициент на икономическа активност -
съотношението между работната сила и населението
на същата възраст.
Коефициент на заетост - съотношението
между броя на заетите лица и населението на
същата възраст.
Коефициент на безработица (равнище на
безработица) - съотношението между броя на
безработните лица и работната сила.
За определяне на сто хас тич ната точност се
изчисляват стандартни греш ки, коефициенти
на вариация и интервали на довери телност за
оценките по някои основни показатели.
Повече информация за работната сила
(заети и безработни) може да се намери в сайта
на НСИ в интернет (www.nsi.bg).
Някои сборни (общи) редове в табл. 8 - 15
превишават или не се изчерпват от съставните
им числа поради извършените закръгления
директно от компютър.
хармонизиране на методологията и ста тис -
тическия инструментариум с изисква ния та
на евростат и регламентите на Съвета на еС
и на европейската комисия
Наблюдението на работната сила се провежда
съгласно Регламент на Съвета № 577/98.
Основните концепции и дефиниции,
зало жени в методологията на изследването,
са съобразени с международните стандарти
на подобни изследвания в други стра ни и с
препоръките на Международната организация
на труда и Евростат.
Метаданни за заетостта и безработицата,
наетите и работната заплата са включени в
Специалния стандарт за разпространение на
данни на Международния валутен фонд.
who manage own enterprises (firms, farms) sole or in
association with other people, or perform other work
without employing other persons. The members of
producer co-operatives are also included in this group;
• employees - persons who work in public
enterprises or for private employer against
remunerations in cash or in kind as salary or
wage, remuneration under civil contract;
• unpaid family workers - persons who
work without formal payment in family-operated
enterprise or farm.
Activity rate - ratio between labour force and
the total population of the same age.
Employment rate - ratio between employed
population and the total population of the same age.
Unemployment rate - ratio between unemployed
persons and labour force.
Standard errors, coefficients of variation and
confidence intervals are calculated for assessment
of stochastic reliability of the estimation for main
indicators.
More detailed data about labour force
(employed and unemployed) could be found on the
NSI website (www.nsi.bg).
Some total rows in Tables 8 - 15 are not equal
to the sum of the components due to the rounding
of figures.
Harmonization of the methodology and statistical
tools according to eurostat requirements and
Council and Commission regulations
The Labour force survey is conducted according
to Council regulation (EC) No 577/98.
The basic methodological concepts and
definitions are set according to the international
standards on similar surveys in other countries and
the International Labour Organization (ILO) and
Eurostat recommendations.
Metadata about the labour market (employed
and unemployed, employees and wages and salaries)
are included in IMF Special Data Dissemination
Standard (SDDS).
102 Статистически годишник 2011

V. Labour market
1. Заети лица по икономически дейности
Employed by economic activity groupings
(Хиляди)
(Thousands)
Икономически дейности 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Economic activity groupings
Общо 3317.4 3403.4 3495.3 3612.0 3726.7 3825.3 3725.0 3550.7 Total
Селско, горско и рибно стопанство 759.0 753.3 742.2 732.7 723.9 737.3 730.8 703.7 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 32.5 30.8 31.0 31.3 32.8 33.1 29.4 26.3 Mining and quarrying
Производство на хранителни
продукти 122.4 125.0 129.3 133.0 134.8 130.2 128.8 124.6
Manufacture of food products,
beverages and tobacco products
Производство на текстил, облекло,
обувки 202.3 209.4 208.0 211.4 214.5 209.9 190.3 164.4
Manufacture of textiles, wearing
apparel and leather products
Производство на дървен
материал, печатна дейност 41.0 42.6 43.6 45.6 45.3 49.6 45.3 42.4
Manufacture of wood and paper
products, and printing
Производство на кокс и
Manufacture of coke and refined
рафинирани нефтопродукти 8.5 7.6 7.7 6.3 5.7 3.7 3.6 3.1
Производство на химични
продукти 18.5 17.5 17.5 18.0 17.9 17.9 16.0 14.8
Производство на лекарствени
вещества и продукти 8.1 7.6 7.7 7.9 7.9 7.8 7.0 7.2
Производство на изделия от
каучук, пластмаси 44.3 46.4 50.8 54.3 59.3 62.8 57.6 51.4
petroleum products
Manufacture of chemicals and
chemical products
Manufacture of basic pharmaceutical
products and pharmaceutical
preparations
Manufacture of rubber and plastic
products and other non-metallic
mineral products
Manufacture of basic metals and
Производсво на основни метали,
метални изделия, без машини 68.2 67.7 70.9 74.9 81.9 86.2 76.4 71.9
fabricated metal products, except
machinery and equipment
Производство на компютърна и
комуникационна техника 11.9 11.8 11.7 12.1 12.6 13.6 13.1 12.0
Manufacture of computer, electronic
and optical products
Производство на електрически
съоръжения 18.1 17.8 17.8 18.4 19.2 19.6 18.2 18.1 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини и
оборудване 41.9 41.1 42.2 43.6 45.3 41.3 40.3 36.9
Manufacture of machinery and
equipment n.e.c.
Производство на превозни
средства 13.6 13.9 13.9 14.5 15.4 15.3 14.7 15.6 Manufacture of transport equipment
Manufacture of furniture; other
manufacturing; repair and
Производство, некласифицирано;
ремонт на машини 49.6 54.2 56.2 59.3 63.5 63.9 59.2 55.0
installation of machinery and
equipment
Производство и разпрeделение на
електрическа и топлинна енергия и
на газообразни горива 38.2 38.0 38.0 38.3 38.4 36.6 35.3 32.7
Electricity, gas, steam and airconditioning
supply
Доставяне на води,
канализационни услуги,
управление на отпадъци 39.8 40.9 40.7 41.1 41.1 40.7 38.7 37.0
Water supply; sewerage, waste
management and remediation
activities
Строителство 136.7 146.6 171.2 213.7 251.1 297.2 270.9 223.0 Construction
Търговия, ремонт на автомобили и
мотоциклети 416.9 451.2 479.8 500.0 522.3 538.9 548.1 548.9
Wholesale and retail trade; repair of
motor vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране, пощи 185.7 187.1 191.0 195.6 198.7 203.4 197.7 190.8 Transportation and storage
Хотели и ресторанти 113.8 121.1 130.9 135.7 145.1 147.7 148.3 143.1
Accommodation and food service
activities
Издателска дeйност; радио-,
телевизионна дейност 24.9 25.7 25.8 26.7 27.0 28.0 26.6 23.4
Publishing, audiovisual and
broadcasting activities
Далекосъобщения 24.3 24.9 25.2 25.8 26.4 27.3 26.6 24.6 Telecommunications
Дейности в информационните
технологии и услугите 11.0 12.2 12.7 13.8 14.9 17.1 17.6 24.0
Computer programming, consultancy
and related activities; information
service activities
Statistical Yearbook 2011
103

V. пазар на труда
1. Заети лица по икономически дейности
Employed by economic activity groupings
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Хиляди)
(Thousands)
Икономически дейности 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Economic activity groupings
Финансови и застрахователни
дейности 34.1 37.0 41.6 45.1 51.6 59.6 61.2 64.0 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 15.0 16.9 17.6 19.0 20.8 23.9 24.6 28.5 Real estate activities
Юридически, счетоводни,
архитектурни дейности 35.5 40.2 41.6 44.5 48.4 54.7 56.2 62.8
Legal and accounting activities;
activities of head offices;
management consultancy activities;
architectural and engineering
activities; technical testing and
analysis
Научноизследователска и
развойна дейност 9.7 10.9 11.3 12.3 13.4 15.5 16.0 12.5 Scientific research and development
Advertising and market research;
other professional, scientific and
technical activities; veterinary
activities
Рекламна и
ветеринаромедицинска дейност 21.3 23.7 24.6 26.6 28.9 33.1 34.2 26.5
Административни и спомагателни
Administrative and support service
дейности 89.1 96.3 98.5 103.8 109.3 121.3 121.9 122.7 activities
Public administration and defence;
Държавно управление 239.4 233.6 245.7 251.7 252.3 241.2 238.9 224.3 compulsory social security
Образование 201.5 201.3 201.0 202.0 202.2 191.2 180.6 169.6 Education
Хуманно здравеопазване 119.6 122.1 121.6 124.8 125.9 123.6 122.5 122.7 Human health activities
Медико-социални грижи с
настаняване; социална работа, без
настаняване 30.9 31.4 31.3 31.9 32.1 31.1 30.8 28.9 Social work activities
Култура, спорт, развлечения 40.8 42.9 42.4 42.8 42.8 44.4 42.9 40.7 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, некласифицирани 49.3 52.7 52.5 53.3 54.0 56.4 54.8 52.6 Other service activities
104 Статистически годишник 2011

V. Labour market
2. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности и форми на собственост
Employees under labour contract by economic activity groupings and kind of ownership
2009 2010
(Среден годишен брой)
(Average annual number)
Икономически дейности
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
Economic activity groupings
Общо 2404633 603207 1801426 2242607 565772 1676835 Total
Селско, горско и рибно стопанство 67502 14142 53360 65390 12927 52463 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 26124 7422 18702 24584 7326 17258 Mining and quarrying
Производство на хранителни продукти,
напитки и тютюневи изделия
Производство на текстил, кожи и
103431 2122 101309 99637 2042 97595
Manufacture of food products, beverages
and tobacco products
Manufacture of textiles, wearing apparel,
изделия от тях
Производство на дървен материал,
139380 349 139031 127426 209 127217 leather and related products
Manufacture of wood and paper products,
хартия и изделия от тях; печатна дейност
Производство на кокс и рафинирани
33347 369 32978 31130 263 30867 and printing
Manufacture of coke, and refined petroleum
нефтопродукти 3615 - 3615 2961 - 2961 products
Manufacture of chemicals and chemical
Производство на химични продукти
Производство на лекарствени вещества
13764 - 13764 12880 .. .. products
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal
и продукти 7138 .. .. 7200 .. .. chemical and botanical products
Manufacture of rubber and plastics
Производство на изделия от каучук,
products, and other non-metallic mineral
пластмаси и минерални суровини 51182 285 50897 44159 185 43974 products
Производство на основни метали и
Manufacture of basic metals and fabricated
метални изделия, без машини 71100 5152 65948 62731 4602 58129 metal products, except machinery
Производство на компютърна техника,
Manufacture of computer, electronic and
електронни и оптични продукти 8038 .. .. 7926 .. .. optical products
Производство на електрически
съоръжения 18219 - 18219 17744 - 17744 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини с общо и
Manufacture of machinery and equipment
специално предназначение 29085 .. .. 28040 10 28030 n.e.c.
Производство на превозни средства 16430 .. .. 15177 - 15177 Manufacture of transport equipment
Производство, н.д.;
ремонт и инсталиране на
машини и оборудване 46027 1162 44865 41316 1145 40171
Производство и разпрeделение на
електрическа и топлинна енергия и на
газообразни горива 34109 17215 16894 32428 15765 16663
Доставяне на води; канализационни
услуги, управление на отпадъци и
възстановяване 32792 20258 12534 34749 20703 14046
Other manufacturing, and repaire and
installation of machinery and equipment
Electricity, gas, steam and air-conditioning
supply
Water supply, sewerage, waste
management and remediation
Строителство 213541 5840 207701 159552 4143 155409 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 411447 571 410876 396487 521 395966
Wholesale and retail trade, repair of motor
vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 142941 61225 81716 136087 58441 77646 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство 115611 6009 109602 110834 5113 105721 Accommodation and Food service activities
Издателска дейност,
филмопроизводство, радио и телевизия 16408 3584 12824 15662 3667 11995
Publishing, audiovisual and broadcasting
activities
Далекосъобщения 20487 .. .. 19509 .. .. Telecommunications
Дейности в областта на
информационните технологии и услуги 26418 1167 25251 27576 1065 26511 IT and other information services
Финансови и застрахователни дейности 55952 2059 53893 56463 2114 54349 Financial and insurance activities
Statistical Yearbook 2011
105

V. пазар на труда
2. Наети лица по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности и форми на собственост
Employees under labour contract by economic activity groupings and kind of ownership
(Продължение и край)
(Continued and end)
2009 2010
(Среден годишен брой)
(Average annual number)
Икономически дейности
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
Economic activity groupings
Операции с недвижими имоти 25963 2249 23714 24146 2092 22054 Real estate activities
Legal, accounting, management,
Юридически, счетоводни, консултантски
architecture and engineering and similar
и инженерни дейности 41795 1736 40059 40358 1835 38523 activities
Научноизследователска и развойна
дейност 12382 11498 884 11060 10117 943 Scientific research and development
Рекламна и ветеринарномедицинска
дейност; други професионални дейности 20253 150 20103 19204 194 19010
Other professional, scientific and technical
activities
Административни и спомагателни
дейности 106357 28044 78313 95635 18682 76953
Administrative and support service
activities
Държавно управление, държавно
обществено осигуряване 129402 129402 x 116996 116996 x
Public administration and defence,
compulsory social security
Образование 166319 158545 7774 164093 156172 7921 Education
Хуманно здравеопазване 103179 79527 23652 104244 79642 24602 Human health services
Медико-социални грижи с настаняване и
социална работа без настаняване 27990 27151 839 26091 25016 1075 Residential care and social work activities
Култура, спорт и развлечения 33326 14028 19298 30679 13081 17598 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, н.д. 33579 1484 32095 32453 1320 31133 Other services
106 Статистически годишник 2011

V. Labour market
3. Структура на наетите лица по трудово и служебно правоотношение по класове и форми на собственост
Structure of the employees under labour contract by class and kind of ownership
Класове 2007 2008 2009 2010 Classes
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
Президент, законодатели, висши служители и
ръководители 4.8 5.1 5.4 5.8 Legislators, senior officials and managers
Аналитични специалисти 13.3 13.2 13.7 14.4 Professionals
Техници и други приложни специалисти 11.4 11.0 11.1 11.3 Technicians and associated professionals
Административен персонал 9.1 9.6 10.2 10.2 Clerks
Персонал, зает с услуги за населението, охрана и
търговия 15.7 16.1 17.3 18.0
Service workers and shop and market sales
workers
Квалифицирани работници в селското, горското и
рибното стопанство, ловци и риболовци 0.8 0.9 0.7 0.7 Skilled agricultural and fishing workers
Квалифицирани производствени работници и
сродни на тях занаятчии 14.3 13.6 12.2 11.4 Craft and related trade workers
Оператори на машини и съоръжения и работници
по монтаж на изделия 14.8 14.6 14.0 14.1 Plant and machine operators and assemblers
Професии, неизискващи специална квалификация 15.8 15.9 15.4 14.1 Elementary occupations
Обществен сектор 100.0 100.0 100.0 100.0 public sector
Президент, законодатели, висши служители и
ръководители 6.2 6.3 6.2 6.4 Legislators, senior officials and managers
Аналитични специалисти 28.9 29.7 30.0 31.8 Professionals
Техници и други приложни специалисти 18.4 17.0 16.8 17.0 Technicians and associated professionals
Административен персонал 10.1 10.9 11.1 11.1 Clerks
Персонал, зает с услуги за населението, охрана и
търговия 9.9 10.2 10.8 10.2
Service workers and shop and market sales
workers
Квалифицирани работници в селското, горското и
рибното стопанство, ловци и риболовци 0.4 0.5 0.5 0.4 Skilled agricultural and fishing workers
Квалифицирани производствени работници и
сродни на тях занаятчии 5.1 4.8 4.6 4.6 Craft and related trade workers
Оператори на машини и съоръжения и работници
по монтаж на изделия 7.6 7.6 7.5 7.6 Plant and machine operators and assemblers
Професии, неизискващи специална квалификация 13.4 13.0 12.5 10.9 Elementary occupations
частен сектор 1 100.0 100.0 100.0 100.0 private sector 1
Президент, законодатели, висши служители и
ръководители 4.2 4.6 5.2 5.6 Legislators, senior officials and managers
Аналитични специалисти 7.0 7.4 7.8 8.2 Professionals
Техници и други приложни специалисти 8.6 8.9 9.1 9.2 Technicians and associated professionals
Административен персонал 8.8 9.2 9.9 10.0 Clerks
Персонал, зает с услуги за населението, охрана и
търговия 18.0 18.2 19.6 20.7
Service workers and shop and market sales
workers
Квалифицирани работници в селското, горското и
рибното стопанство, ловци и риболовци 1.0 1.0 0.8 0.8 Skilled agricultural and fishing workers
Квалифицирани производствени работници и
сродни на тях занаятчии 18.0 16.7 14.9 13.8 Craft and related trade workers
Оператори на машини и съоръжения и работници
по монтаж на изделия 17.7 17.1 16.3 16.4 Plant and machine operators and assemblers
Професии, неизискващи специална квалификация 16.7 16.9 16.4 15.3 Elementary occupations
1
Данните са за фирмите на двустранно счетоводство.
1
Data refer to firms with double entry accounting.
(Проценти)
(Per cent)
Statistical Yearbook 2011
107

V. пазар на труда
4. Движение на наетите лица по трудово и служебно правоотношение в икономиката през 2010 г. по икономически дейности и
форми на собственост
Balance sheet of the employees under labour contract by economic activity groupings and by kind of ownership in 2010
Икономически дейности
Напуснали
Outflows
Приети
Inflows
Economic activity groupings
(Брой)
(Number)
Общо 925428 907492 Total
Селско, горско и рибно стопанство 34383 36530 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 5200 4496 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 178369 176572 Manufacturing
Производство и разпределение на електрическа и
топлинна енергия и на газообразни горива 3957 3014 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Доставяне на води; канализационни услуги, управление
на отпадъци и възстановяване 11869 12691
Water supply, sewerage, waste management and remediation
activities
Строителство 127649 99690 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 159462 166859
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
Транспорт, складиране и съобщения 46024 46168 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство 107506 111594 Accommodation and food service activities
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти, далекосъобщения 20104 22608 Information and communication
Финансови и застрахователни дейности 12044 12350 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 11108 10535 Real estate activities
Професионални дейности и научни изследвания 22366 22055 Professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 77615 80334 Administrative and support service activities
Държавно управление 26987 23394 Public administration and defence; compulsory social security
Образование 29658 27958 Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 24220 24020 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 15848 14795 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 11059 11829 Other service activities
Обществен сектор 137272 121281 public sector
Селско, горско и рибно стопанство 5653 5368 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 490 434 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 1522 1067 Manufacturing
Производство и разпределение на електрическа и
топлинна енергия и на газообразни горива 1486 841 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Доставяне на води; канализационни услуги, управление
на отпадъци и възстановяване 3094 3257
Water supply, sewerage, waste management and remediation
activities
Строителство 1893 875 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 95 55
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
Транспорт, складиране и съобщения 11414 8209 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство 2300 2001 Accommodation and food service activities
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти, далекосъобщения 581 314 Information and communication
Финансови и застрахователни дейности 238 228 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 662 610 Real estate activities
Професионални дейности и научни изследвания 2099 1162 Professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 28809 28036 Administrative and support service activities
Държавно управление 26987 23394 Public administration and defence; compulsory social security
Образование 27380 25488 Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 19212 17383 Human health and social work activities
108 Статистически годишник 2011

V. Labour market
4. Движение на наетите лица по трудово и служебно правоотношение в икономиката през 2010 г. по икономически дейности и
форми на собственост
Balance sheet of the employees under labour contract by economic activity groupings and by kind of ownership in 2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Икономически дейности
Н а пус н а л и
Outflows
(Брой)
(Number)
Култура, спорт и развлечения 3074 2321 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 283 238 Other service activities
частен сектор 1 788156 786211 private sector 1
Селско, горско и рибно стопанство 28730 31162 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 4710 4062 Mining and quarrying
Преработваща промишленост 176847 175505 Manufacturing
Производство и разпределение на електрическа и
топлинна енергия и на газообразни горива 2471 2173 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Доставяне на води; канализационни услуги, управление
на отпадъци и възстановяване 8775 9434
Water supply, sewerage, waste management and remediation
activities
Строителство 125756 98815 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 159367 166804
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
Транспорт, складиране и съобщения 34610 37959 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство 105206 109593 Accommodation and food service activities
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти, далекосъобщения 19523 22294 Information and communication
Финансови и застрахователни дейности 11806 12122 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 10446 9925 Real estate activities
Професионални дейности и научни изследвания 20267 20893 Professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 48806 52298 Administrative and support service activities
Държавно управление x x Public administration and defence; compulsory social security
Образование 2278 2470 Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 5008 6637 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 12774 12474 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 10776 11591 Other service activities
Приети
Inflows
Economic activity groupings
1
Данните са за фирмите на двустранно счетоводство.
1
Data refer to firms with double entry accounting.
5. Трудови злополуки 1
Accidents at work 1
2007 2008 2009 2010
Трудови злополуки - хил. бр. 3.8 3.8 3.1 3.1 Accidents at work - thousand numbers
Days lost due to accidents at work - thousand
Загубени дни поради трудови злополуки - хил. бр. 238.9 298.3 255.0 252.8 numbers
Коефициент на честота на трудовите злополуки 1.5 1.4 1.2 1.2 Frequency coefficient of workplace injuries
Коефициент на тежест на трудовите злополуки 0.1 0.1 0.1 0.1 Weight coefficient of workplace injuries
1
Източник: Национален осигурителен институт.
1
Source: National Social Security Institute.
Statistical Yearbook 2011
109

V. пазар на труда
6. Регистрирани безработни в бюрата по труда към 31.12.2010 г. по области на образование 1
Unemployed registered at the labour offices by field of education as of 31.12.2010 1
Общо
Total
В т.ч. с висше
образование
of which: with
higher education
(Брой)
(Number)
Общо 342419 32515 Total
С работническа професия 80638 x Workers
Специалисти 70289 32515 Specialists
По области на образование:
Of which by field of education:
Подготовка на учители и науки за образованието 3704 3699 Teacher training and education science
Хуманитарни науки и изкуства 2978 2478 Humanities and arts
Науки за обществото, стопанско управление и право 17141 9230 Social sciences, business and law
Естествени науки, математика и информатика 1862 1554 Science, mathematics and computing
Технически науки, производство и строителство 24363 6863 Engineering, manufacturing and construction
Селско стопанство и ветеринарна медицина 5515 1010 Agriculture and veterinary
Здравеопазване и социални услуги 1611 1563 Health and welfare
Услуги 13115 6118 Services
Без квалификация 191492 x Without qualification
7. Регистрирани безработни в бюрата по труда към 31.12. по възраст и пол 1
Unemployed registered at the labour offices by age and sex as of 31.12. 1
Възраст
(в навършени години)
Age
(Years)
общо
Total
2008 2009 2010
в т.ч. жени
of which: female
общо
Total
в т.ч. жени
of which: female
общо
Total
(Брой)
(Number)
в т.ч. жени
of which: female
Общо/Total 232289 145628 338144 186273 342419 188517
До/Up to 24 18728 11198 30388 15432 29106 14918
25 - 49 120330 78030 182575 103065 184942 104619
50 и повече/and over 93231 56400 125181 67776 128371 68980
1
Източник: Агенция по заетостта към Министерството на труда и социалната политика.
1
Source: National Employment Agency at the Ministry of Labour and Social Policy.
110 Статистически годишник 2011

V. Labour market
8. Работна сила през 2010 г. по местоживеене
Labour force by place of residence in 2010
общо
Total
Общо
Total
в градовете
Urban
в селата
Rural
В т.ч. на 15 - 64 навършени години
Of wich: aged 15 - 64
общо
Total
в градовете
Urban
в селата
Rural
Работна сила - хил. 3400.9 2624.2 776.6 3356.3 2590.4 765.9 Labour force - thousands
Заети 3052.8 2390.8 662.0 3010.4 2358.8 651.7 Employed
Безработни 348.0 233.4 114.6 345.9 231.6 114.3 Unemployed
Коефициенти на:
Икономическа активност - % 52.0 56.4 41.3 66.5 69.0 59.2 Activity rate - %
Заетост - % 46.7 51.4 35.2 59.7 62.9 50.4 Employment rate - %
Безработица - % 10.2 8.9 14.8 10.3 8.9 14.9 Unemployment rate - %
9. Работна сила през 2010 г. по пол
Labour force by sex in 2010
общо
Total
Общо
Total
мъже
Male
жени
Female
В т.ч. на 15 - 64 навършени години
Of wich: aged 15 - 64
Работна сила - хил. 3400.9 1804.7 1596.2 3356.3 1774.5 1581.9 Labour force - thousands
Заети 3052.8 1608.3 1444.5 3010.4 1579.2 1431.2 Employed
Безработни 348.0 196.3 151.7 345.9 195.3 150.7 Unemployed
общо
Total
мъже
Male
жени
Female
Коефициенти на:
Икономическа активност - % 52.0 57.6 46.9 66.5 70.8 62.3 Activity rate - %
Заетост - % 46.7 51.3 42.4 59.7 63.0 56.4 Employment rate - %
Безработица - % 10.2 10.9 9.5 10.3 11.0 9.5 Unemployment rate - %
10. Работна сила през 2010 г. по степени на образование
Labour force by level of education in 2010
Степени на образование
общо
Total
Общо
Total
заети
Employed
безработни
Unemployed
В т.ч. на 15 - 64 навършени години
of wich: aged 15 - 64
общо
Total
заети
Employed
безработни
Unemployed
Level of education
Общо 3400.9 3052.8 348.0 3356.3 3010.4 345.9 Total
Висше - степени „бакалавър“,
Higher - ‘Bachelor’, ‘Master’ and
„магистър“ и „доктор” 742.7 710.2 32.4 728.7 696.7 32.1 ‘Doctor’ degrees
Висше - степен „специалист“ 127.2 121.0 6.2 124.5 118.5 6.0 Higher - ‘Specialist’ degree
Средно 2035.1 1838.4 196.7 2018.4 1822.7 195.7 Upper secondary
Основно и по-ниско 495.9 383.3 112.6 484.7 372.6 112.1 Lower secondary or less
(Хиляди)
(Thousands)
Statistical Yearbook 2011
111

V. пазар на труда
11. Заети лица през 2010 г. по възраст и местоживеене
Employed by age and place of residence in 2010
(Хиляди)
(Thousands)
Възраст (в навършени години)
Age (Years)
Общо
Total
В градовете
Urban
В селата
Rural
Общо/Total 3052.8 2390.8 662.0
15 - 24 207.4 153.5 53.9
25 - 34 620.2 501.0 119.2
35 - 44 936.7 745.1 191.7
45 - 54 824.9 641.3 183.6
55 - 64 421.2 317.9 103.3
65 и повече/and over 42.4 32.1 10.3
12. Заети лица през 2010 г. по статус в заетостта и пол
Employed by professional status and sex in 2010
(Хиляди)
(Thousands)
Статус в заетостта
Общо
Total
Мъже
Male
Жени
Female
Professional status
Общо 3052.8 1608.3 1444.5 Total
Работодатели 115.1 80.9 34.3 Employers
Cамостоятелно заети лица 242.7 148.7 94.1 Own-account workers
Наети лица 2662.8 1367.8 1295.0 Employees
В частни предприятия 1933.4 1061.6 871.8 In private enterprises
В обществени предприятия 729.3 306.1 423.2 In public enterprises
Неплатени семейни работници 32.2 11.0 21.1 Unpaid family workers
13. Безработни лица през 2010 г. по възраст и местоживеене
Unemployed by age and place of residence in 2010
Възраст (в навършени години)
Age (Years)
Общо
Total
В градовете
Urban
(Хиляди)
(Thousands)
В селата
Rural
Общо/Total 348.0 233.4 114.6
15 - 24 62.5 43.0 19.5
25 - 34 79.7 56.8 22.9
35 - 44 82.1 54.1 28.0
45 - 54 78.7 50.6 28.1
55 и повече/and over 45.1 28.9 16.2
112 Статистически годишник 2011

V. Labour market
14. Безработни лица през 2010 г. по продължителност на безработицата и пол
Unemployed by duration of unemployment and sex in 2010
Продължителност на безработицата
Duration of unemployment
Общо
Total
Мъже
Male
(Хиляди)
(Thousands)
Жени
Female
Общо/Total 348.0 196.3 151.7
Под 1 месец/Under 1 month 17.7 10.1 7.6
1 - 5 месеца/months 95.3 54.2 41.0
6 - 11 месеца/months 73.4 40.8 32.6
12 - 17 месеца/months 53.5 31.0 22.5
18 - 23 месеца/months 21.4 12.1 9.3
24 - 35 месеца/months 22.6 12.9 9.7
3 и повече години/years and over 64.2 35.2 29.0
15. Безработни лица през 2010 г. според наличието на предишна работа, по причини за напускане и пол
Unemployed by existence of previous employment experience and reason of leaving the last job by sex in 2010
Общо
Total
Общо 348.0 196.3 151.7 Total
Безработни с предишна заетост 294.8 166.3 128.5
unemployed with previous employment
experience
По причини за напускане на работа:
By reason of leaving the last job:
Съкращение, уволнение 149.9 83.4 66.5 Redundancy (Job losers)
Завършване на временна или сезонна работа 67.0 42.1 25.0 Seasonal or temporary job has ended
Неудовлетвореност от условията на работа 25.6 14.5 11.2 Unsatisfying working conditions
Лични, семейни причини 8.4 (3.4) 5.1 Personal or family reasons
Други 16.2 9.5 6.7 Others
Непосочено (вкл. неработили през последните
8 години) 27.7 13.5 14.1
Unknown (incl. non-working during the
last 8 years)
Безработни, търсещи първа работа 53.3 30.0 23.2 unemployed looking for their first job
Мъже
Male
Жени
Female
(Хиляди)
(Thousands)
Statistical Yearbook 2011
113

V. пазар на труда
16. Средна годишна заплата на наетите по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности и форми на собственост
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract by economic activity groupings and kind of ownership
2009 2010
(Левове)
(Levs)
Икономически дейности
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
Economic activity groupings
Общо 7309 8563 6886 7777 8983 7366 Total
Селско, горско и рибно стопанство 5275 6317 4997 5750 6946 5453 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 11254 16765 9066 12335 16778 10448 Mining and quarrying
Производство на хранителни продукти,
напитки и тютюневи изделия 6426 20858 6120 6888 22899 6551
Manufacture of food products, beverages and
tobacco products
Производство на текстил, кожи и изделия
от тях 4159 4227 4159 4404 3411 4405
Manufacture of textiles, wearing apparel,
leather and related products
Производство на дървен материал, хартия
и изделия от тях; печатна дейност 5528 4656 5538 5767 5159 5772
Manufacture of wood and paper products, and
printing
Производство на кокс и рафинирани
нефтопродукти 22010 - 22010 23944 - 23944
Manufacture of coke, and refined petroleum
products
Производство на химични продукти 8105 - 8105 8977 .. 8978
Manufacture of chemicals and chemical
products
Производство на лекарствени вещества и
продукти 9468 .. 9446 10089 .. 10090
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal
chemical and botanical products
Производство на изделия от каучук,
пластмаси и минерални суровини 6472 6536 6472 6981 6167 6984
Manufacture of rubber and plastics products,
and other non-metallic mineral products
Производство на основни метали и метални
изделия, без машини 6962 6146 7026 7298 5855 7412
Manufacture of basic metals and fabricated
metal products, except machinery
Производство на компютърна техника,
електронни и оптични продукти 7862 .. 7863 8826 .. 8832
Manufacture of computer, electronic and
optical products
Производство на електрически съоръжения 7281 - 7281 8342 - 8342 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини с общо и
специално предназначение 7014 .. 7015 8291 5440 8293
Manufacture of machinery and equipment
n.e.c.
Производство на превозни средства 7344 .. 7344 8065 - 8065 Manufacture of transport equipment
Производство, н.д.; ремонт и инсталиране
на машини и оборудване 6014 9216 5931 6253 9494 6160
Other manufacturing, and repair and
installation of machinery and equipment
Производство и разпределение на
електрическа и топлинна енергия и на
газообразни горива 15685 17460 13873 16651 18933 14493
Electricity, gas, steam and air-conditioning
supply
Доставяне на води; канализационни услуги,
управление на отпадъци и възстановяване 7294 7350 7201 7654 7511 7865
Water supply, sewerage, waste management
and remediation
Строителство 6766 8132 6728 7042 8409 7005 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 6103 11111 6096 6523 10789 6517
Wholesale and retail trade, repair of motor
vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 7756 9322 6577 8222 9730 7083 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство 4454 6355 4349 4562 6242 4480 Accommodation and Food service activities
Издателска дейност, филмопроизводство,
радио и телевизия 11483 10288 11821 12343 10443 12932
Publishing, audiovisual and broadcasting
activities
Далекосъобщения 14229 .. 14248 14896 .. 14893 Telecommunications
Дейности в областта на информационните
технологии и услуги 19302 13500 19568 20508 13430 20793 IT and other information services
Финансови и застрахователни дейности 15410 17671 15323 16206 18710 16107 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 7630 7311 7660 7875 7015 7957 Real estate activities
114 Статистически годишник 2011

V. Labour market
16. Средна годишна заплата на наетите по трудово и служебно правоотношение по икономически дейности и форми на собственост
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract by economic activity groupings and kind of ownership
(Продължение и край)
(Continued and end)
2009 2010
(Левове)
(Levs)
Икономически дейности
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
Economic activity groupings
Научноизследователска и развойна дейност 7605 6949 19306 8295 7165 20481 Scientific research and development
Рекламна и ветеринарномедицинска
дейност; други професионални дейности 9187 7309 9239 10201 7958 10224
Other professional, scientific and technical
activities
Административни и спомагателни дейности 4000 3327 4287 5080 3710 5414 Administrative and support service activities
Държавно управление, държавно
обществено осигуряване 9130 9130 x 10141 10141 x
Public administration and defence,
compulsory social security
Образование 6962 6948 7297 8258 8257 8261 Education
Хуманно здравеопазване 7460 7966 5557 8671 8993 7629 Human health services
Медико-социални грижи с настаняване и
социална работа без настаняване 4631 4616 5284 5135 5126 5334 Residential care and social work activities
Култура, спорт и развлечения 5504 5867 5204 6669 6728 6624 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, н.д. 4606 5148 4572 5417 6085 5389 Other services
общо
Total
обществен
сектор
Public
sector
частен
сектор
Private
sector
Юридически, счетоводни, консултантски и
инженерни дейности 9669 10446 9636 11300 9382 11394
Legal, accounting, management, architecture
and engineering and similar activities
Statistical Yearbook 2011
115

доходИ, рАЗходИ
И поТреблеНИе НА
доМАКИНСТВАТА
HOUSeHOlD inCOMe,
exPenDiTUre
anD COnSUMPTiOn

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
VI. ДОхОДИ, РАЗхОДИ И пОТРЕБЛЕНИЕ
НА ДОмАКИНСТвАТА
Началото на изучаването на бюджетите на домакинствата
с прилагане на научни методи за избор на
до макинствата у нас е поставено през 1951 г., като редовни
изследвания се провеждат от 1953 година.
През годините методологията и организацията
на изследване на домакинските бюджети
са променяни многократно.
Основната цел на изучаване на бюджетите
на домакинствата е да се получат достоверни и
научнообосновани данни за доходите, разхо дите,
потреблението и други елементи на жиз неното
равнище на населението, както и за из мененията,
които настъпват по години.
обект, обхват и единици на наблюдениeто
Единица на наблюдението е всяко случайно
из бра но обикновено домакинство независимо
от броя на лицата и тяхното имуществено и
лич но положение.
За обикновено домакинство в това изследване
се приема:
• Едно лице, което живее самостоятелно,
храни се отделно и има свой отделен бюджет.
• Две или повече лица, които живеят в едно
жили ще или в част от жилище, хранят се заедно
и имат общ бюд жет, независимо от това дали
имат роднински връз ки помежду си. За членове
на домакинството се смя тат и лицата, които
временно отсъстват - деца, уча щи младежи,
пос тъ пили на лечение в болници, сана ториуми
и дру ги здравни заведения.
Не се смятат за членове на домакинствата
лицата, които са напуснали и са образували
ново домакинство, както и лицата, постъпили да
живеят постоянно в колективни дома кинства.
Колективните домакинства не са обект на
изучаване на домакинските бюджети.
Общата съвкупност, от която се образува из -
вад ката за изучаване на бюджетите на дома кинствата,
обхваща всички домакинства в стра ната.
При образуване на извадката се прилага
двустепенен случаен подбор на териториален
принцип, както следва:
• на първата степен се избират преб роителните
участъци (гнезда);
• на втората степен се определят домакинствата
за наблюдение.
От 1984 до 1993 г. извадката за изучаване
VI. hOuSEhOLD INCOME, EXpENDITuRE
AND CONSuMpTION
The beginning of household budgets’ surveying
in Bulgaria with the implementation of scientific
methods for household selection dates back to 1951
and regular surveys have been conducted since 1953.
Over the years the methodology and
organization of the household budgets survey have
changed a number of times.
The main objective of the household budgets
survey is to produce reliable and scientifically
founded data on income, expenditure, consumption
and other elements of the living standard of the
population, as well as changes, which have occurred
during the years.
Object, scope and unit of survey
Unit of observation is every randomly chosen
ordinary household irrespective of the number of
members and their material and personal status.
A simple household in this survey is as follows:
• One person living alone, having meals
separately and having his (her) separate budget;
• Two or more persons who live in one dwelling
or part of dwelling, having their meals together and
having a common budget irrespective of whether
they are relatives. Persons who are temporarily
absent are considered members of the household -
children, students, as well as persons treated in
hospitals, sanatoria and other health establishments.
Persons who have left the household and have
formed a new household and those who have left
for an institutional household are not considered
members of the initial household.
Institutional households are not studied by the
household budgets survey.
The general population from which the
sample for the survey is formed comprises all the
households in the country.
When forming the sample a two stage random
sampling on a territorial principle is implemented
as follows:
• For the first stage the census enumeration
districts (clusters) are selected,
• At the second stage the households to be
surveyed are identified.
From 1984 to 1993 the sample for the study of
118 Статистически годишник 2011

VІ. Household income, expenditure and consumption
на бюджетите на домакинствата включва 2 508
домакинства в 418 гнезда, от които 270 в градски и
148 в селски населени места. От 1.07.1994 г. обемът
на извадката е увеличен с още 3 600 домакинства.
През 1995, 1996 и до юли 1997 г. обемът на
извадката е 6 000 домакинства, избрани от 1 000
гнезда, от които 676 в градовете и 324 в селата. От
1.08.1997 г. броят на наблюдаваните домакинства
е намален на 3 000 и остава непроменен през 1998
и 1999 година. От началото на 2000 г. обемът на
извадката е увеличен на 6 000 домакинства. От
1.02.2002 г. наблюдаваните домакинства са 4 200,
от 1.08.2002 г. са намалени на 3 000 а от 2010 г. -
3 060 домакинства за тримесечие.
Основни показатели
Общият доход на домакинствата включва
всички парични и натурални доходи независимо
от източниците на постъпление.
В паричните доходи са включени всички
парични постъпления от: работна заплата;
самостоятелна икономическа дейност; соб ст ве ност;
продажба на селскостопански про дук ти, животни
и имущество; обезщетения за безработни; помощи
по повод болести и раж дания; други социални
помощи; стипендии; пенсии; семейни добавки за
деца; застраховки; получени безвъзмездно пари от
роднини и близ ки и други.
В натуралния доход се включва стойността
на хранителните и нехранителните продукти,
по лу чени от частните земеделски стопанства,
от селскостопанските предприятия, от близки
и роднини, както и стойността на прираста на
селскостопанските животни.
Оценяването на натуралния доход се
извършва по цени на дребно.
Общият разход на домакинствата включва
всички парични и натурални разходи, направени
през годината за хранителни и нехранителни
стоки и услуги.
Доходите, разходите и потреблението на
домакинствата (табл. 3, 8 и 12) са представени
и по децилни групи (десет групи, обхващащи
равен брой лица, подредени възходящо по
размера на дохода средно на човек).
Използвани международни класифи кации
От 1999 г. разходите на домакинствата са
струк турирани по нов начин съобразно из ис к -
ванията на приетата от Евростат меж ду на родна
Statistical Yearbook 2011
household budgets included 2 508 households in
418 clusters, of which 270 in urban and 148 in rural
settlements. As of 1.07.1994 the size of the sample
was increased by another 3 600 households. From
1995 to July 1997 the size of the sample was 6 000
households selected from 1 000 clusters, of which 676
in the towns and 324 in the villages. As of 1.08.1997
the number of the observed households was reduced
to 3 000 and remained the same during 1998 and
1999. As of the beginning of 2000 the sample size was
enlarged to 6 000 households. As of 1.02.2002 the
number of the surveyed households is 4 200, since
1.08.2002 - 3 000 and since 2010 - 3 060 per quarter.
Main variables
The total income of households includes all
monetary income and that in kind irrespective of
their sources.
The cash income of households comprises
all monetary receipts from wages and salaries,
individual economic activity, property, sales of
agricultural products, animals and other property,
unemployment benefits, sick and birth payments,
other benefits, scholarships, pensions, family
allowances, insurance, gratuitously received money
from relatives and friends.
The income in kind of households comprises
the value of food and non-food products, obtained
from the household plots, agricultural enterprises,
friends and relatives as well as the value of the
increase of animals.
The evaluation of the income in kind is based
on retail prices.
The total expenditure of the households
includes all monetary and in kind expenditure on
food and non-food goods and services made during
the year.
The income, expenditure and consumption of
households are represented by income decile groups,
i.e. ten groups including equal number of persons
in an ascending range by the personal income per
capita (Tables 3, 8 and 12).
International classifications used
Since 1999 the household expenditures have been
structured in a new way according to the requirements
of the adopted by Eurostat International Classification
119

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
класификация на потреби телските раз хо ди COICOP.
Обособени са групи потре би телс ки разходи според
дефинициите на COICOP, а разходите за данъци,
домашно сто панство, покуп ка, строеж и основен
ремонт на жилище, за глоби, лични осигуровки и
други, кои то нямат характер на потребителски, са
представени отделно.
Стохастични грешки на оценките
Данните за доходите и разходите са обре ме нени
с известна стохастична грешка, която произ тича от
ре презентативния характер на наб людението.
of Consumer Expenditures - COICOP. Groups of
consumer expenditures are formed according to the
COICOP definitions and the expenditures which are
not of a consumer character such as expenditures on
taxes, household plot, purchase, building and capital
repair of the dwelling, fines, personal insurance - are
shown separately.
Stochastic errors
The data on income and expenditure are
burdened with a certain stochastic error due to the
sample character of the survey.
Максимални грешки на оценките за паричния доход и разход на домакинствата по тримесечия за 2010 година
Maximal errors of household monetary income and expenditure by guarter of 2010
Показатели
I
тримесечие
I quarter
II
тримесечие
II quarter
III
тримесечие
III quarter
IV
тримесечие
IV quarter
Indicators
паричен доход 3.2 1.8 2.2 2.6 Monetary income
Брутен паричен доход 3.2 1.9 2.1 2.5 Monetary gross income
Работна заплата 5.9 3.6 4.2 4.0 Wages and salaries
Извън работната заплата 9.7 19.2 31.0 16.6 Other earnings
От самостоятелна заетост 26.7 26.7 25.8 30.5 Entrepreneurship
От собственост 127.7 47.2 50.3 72.3 Property income
Пенсии 3.5 3.4 3.0 3.4 Unemployment benefits
Обезщетения за безработни 17.6 26.4 37.2 31.7 Pensions
Семейни добавки за деца 9.4 11.1 15.1 24.2 Family allowances for children
Други обезщетения и помощи 77.8 28.3 16.2 15.3 Other social benefits
Регулярни трансфери от други домакинства 40.5 35.8 42.4 40.0 Regular inter-household transfers
Приходи от продажби 43.6 65.6 136.6 41.6 Receipt sale
Други приходи 20.1 21.8 23.1 15.4 Miscellaneous
паричен разход 4.4 2.9 3.6 3.5 Monetary expenditure
Потребителски паричен разход 4.3 2.5 4.1 2.9 Consumer monetary expenditure
Храна и безалкохолни напитки 3.3 1.9 2.7 1.8 Food and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи изделия 5.5 4.9 7.6 8.2 Alcohol beverages and tobacco
Облекло и обувки 12.4 15.3 12.6 9.1 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и горива за
битови нужди 4.0 4.1 7.3 5.0 Housing, water, electricity and other fuels
Жилищно обзавеж дане и поддържане на дома 10.2 19.2 16.4 15.1 Furnishing and maintenance of the house
Здравеопазване 12.4 10.7 7.7 4.4 Health
Транспорт 14.9 8.0 10.5 21.5 Transport
Съобщения 3.8 3.6 5.1 5.3 Communications
Свободно време, културен отдих и образование 15.6 11.6 11.1 16.1 Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги 8.5 10.2 21.1 7.4 Miscellaneous goods and services
Данъци 8.3 5.7 6.0 4.4 Taxes
Социални осигуровки 7.7 5.4 6.4 6.7 Social insurance contributions
Регулярни трансфери към други домакинства 14.2 21.6 30.3 19.6 Regular inter-household transfers
Други разходи 10.3 19.2 37.2 35.8 Other expenditure
(Проценти)
(Per cent)
120 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
Изчисляването на стохастичните грешки е
извършено по метода на взаимнопроникващите
се подизвадки.
Формулата, която е приложена при изчисляването
на грешките, има следния вид:
The calculation of stochastic errors is done by
the method of interpenetrating subsamples.
The formula used in errors estimation is as
follows:
∆
i
където ∆
i
и ∆
i
% = са съответно 100 абсолютната и
Xi
относителната ∆
i
∆ % 100 максимална грешка на i-тия пока
зател X
i
=
;
i
∆
i
where: ∆
i
and ∆
i
% = are 100 absolute ∆
i and relative
X∆
i i
% = 100
maximal errors, of the i-indicator X ;
σ
σ
където: n
where: a i
n
∆
a i
i
= 2.262. . 1−
∆
i
= 2.262. . 1−
N
a - number N
σ
a - брой на подизвадките (10);
of subsamples (10);
σ
a i
n
n
62.
a i
∆ - volume of the sample;
.
1
− - обем на извадката;
i
=
2.262.
.
1
−
a
N
- обем на генералната съвкупност; a
N
- volume of the general population;
σ
a
σ
a
2.262
i
- standard n deviation of estimates, calculated
2.262
i
- стандартно n отклонение на оценките,
∆
i
= ⋅ ⋅ 1-
∆
i
= ⋅ ⋅ 1-
из чис лено a по Nформулата:
by the aformula:
N
∆
i
∆ % 100,
i
=
X
σ
a
2.262
i
n
∆
i
= ⋅ ⋅ 1-
a N
i
,
i
σ
ai
=
a
∑
j=
1
( X - ) 2
ij
Xi
a -1
X
ij
;
j=
1
X
i
=
a
.
a
∑
2.262 - стойност на коефициента в таблицата
на Стюдънт - Фишер при гаранционна вероят
ност 0.95 и к = 9.
Повече информация за доходите, разходите
и потреблението на домакинствата може да се
намери на сайта на НСИ (www.nsi.bg).
2.262 - Student - Fisher coefficient for 0.95
probability and k = 9.
More information on household income,
expenditure and consumption can be found on the
NSI website (www.nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
121

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
1. Общ доход на домакинствата по източници 1
Total household income by source 1
(Левове)
(Levs)
Източници 2006 2007 2008 2009 2010 Sources
Средно на домакинство
Average per household
Общо 7140 8429 9297 9550 9427 Total
Общ доход 6657 7818 8686 9122 9023 Total income
Работна заплата 3061 3732 4505 4762 4592 Wages and salaries
Извън работната заплата 269 364 436 387 202 Other earnings
От предприемачество 324 428 441 434 430 Entrepreneurship
От собственост 45 76 77 59 69 Property income
Обезщетения за безработни 24 24 17 50 57 Unemployment benefits
Пенсии 1507 1724 2011 2519 2791 Pensions
Семейни добавки за деца 45 42 57 84 81 Family allowances
Други социални помощи 131 191 266 164 162 Other social benefits
От домашно стопанство 670 624 337 283 185 Household plot
От продажба на имущество 107 126 88 12 37 Property sale
Други приходи 474 487 452 368 418 Miscellaneous
Приходи от спестявания 251 321 320 276 310 Interest income
Взети заеми и кредити 221 275 276 142 88 Loans and credits
Върнати заеми 11 15 15 11 6 Loans repaid
Средно на лице
Average per capita
Общо 2851 3347 3748 3867 3812 Total
Общ доход 2659 3105 3502 3693 3648 Total income
Работна заплата 1222 1482 1816 1928 1857 Wages and salaries
Извън работната заплата 107 144 176 156 82 Other earnings
От предприемачество 129 170 178 176 174 Entrepreneurship
От собственост 18 30 31 24 28 Property income
Обезщетения за безработни 10 9 7 20 23 Unemployment benefits
Пенсии 602 685 811 1020 1128 Pensions
Семейни добавки за деца 18 17 23 34 33 Family allowances
Други социални помощи 52 76 107 66 66 Other social benefits
От домашно стопанство 267 248 136 115 75 Household plot
От продажба на имущество 43 50 36 5 15 Property sale
Други приходи 191 194 182 149 169 Miscellaneous
Приходи от спестявания 100 127 129 112 125 Interest income
Взети заеми и кредити 88 109 111 57 35 Loans and credits
Върнати заеми 4 6 6 4 3 Loans repaid
1
В пари и в натура.
1
In cash and in kind.
122 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
2. Общ доход на домакинствата през 2010 г. по източници и брой на заетите лица 1
Total household income by source and number of employed persons in 2010 1
Източници
Общо
Total
Брой на заетите лица
Number of employed persons
едно
One
Без заети
лица
Without
employed
persons
Общо 9427 9715 14988 19817 5481 Total
Общ доход 9023 9296 14387 19371 5187 Total income
Работна заплата 4592 5293 10794 15762 7 Wages and salaries
Извън работната заплата 202 265 327 202 103 Other earnings
От предприемачество 430 508 1082 940 11 Entrepreneurship
От собственост 69 81 66 4 70 Property income
Обезщетения за безработни 57 109 22 18 47 Unemployment benefits
Пенсии 2791 2163 1200 1090 4116 Pensions
Семейни добавки за деца 81 109 146 126 28 Family allowances
Други социални помощи 162 142 204 428 127 Other social benefits
От домашно стопанство 185 175 167 213 197 Household plot
От продажба на имущество 37 19 15 400 21 Property sale
Други приходи 418 431 364 186 460 Miscellaneous
Приходи от спестявания 310 317 468 285 231 Interest income
Взети заеми и кредити 88 92 128 160 58 Loans and credits
Върнати заеми 6 10 4 1 6 Loans repaid
Средно на лице
Average per capita
Общо 3812 3603 4420 4575 3218 Total
Общ доход 3648 3447 4243 4472 3045 Total income
Работна заплата 1857 1963 3183 3639 4 Wages and salaries
Извън работната заплата 82 98 96 47 61 Other earnings
От предприемачество 174 188 319 217 6 Entrepreneurship
От собственост 28 30 20 1 41 Property income
Обезщетения за безработни 23 40 7 4 28 Unemployment benefits
Пенсии 1128 802 354 252 2416 Pensions
Семейни добавки за деца 33 41 43 29 16 Family allowances
Други социални помощи 66 53 60 99 75 Other social benefits
От домашно стопанство 75 65 49 49 115 Household plot
От продажба на имущество 15 7 4 92 12 Property sale
Други приходи 169 160 107 43 270 Miscellaneous
Приходи от спестявания 125 118 138 66 135 Interest income
Взети заеми и кредити 35 34 38 37 34 Loans and credits
Върнати заеми 3 4 1 0 3 Loans repaid
две
Two
Средно на домакинство
Average per household
три и
повече
Three
and more
Sources
(Левове)
(Levs)
1
В пари и в натура.
1
In cash and in kind.
Statistical Yearbook 2011
123

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
3. Общ доход на домакинствата през 2010 г. по източници и децилни групи 1
Total household income by source and decile group in 2010 1
Източници
Общо
Total
Децилни групи
Decile groups
I II III IV V
Средно на домакинство
Average per household
Общо 9427 4221 5533 5864 6648 7124
Общ доход 9023 3484 5115 5507 6328 6885
Брутен общ доход 4592 1249 2112 2154 2608 2904
Работна заплата 202 134 119 140 126 131
Извън работната заплата 430 219 224 175 176 229
От самостоятелна заетост 69 1 7 12 10 18
От собственост 57 61 123 87 65 60
Пенсии 2791 1007 1858 2413 2717 2911
Обезщетения за безработни 81 214 148 97 78 91
Семейни добавки за деца 162 153 143 111 122 118
Други обезщетения и помощи 185 126 128 112 168 160
Регулярни трансфери от други домакинства 37 5 7 4 4 4
Приходи от продажби 418 317 248 201 254 259
Други приходи 310 522 322 287 237 166
Изтеглени спестявания 88 212 94 65 74 60
Заеми и кредити 6 3 2 5 10 14
Средно на лице
Average per capita
Общо 3812 1172 1927 2381 2724 3040
Общ доход 3648 968 1781 2236 2592 2938
Работна заплата 1857 347 735 874 1068 1239
Извън работната заплата 82 37 41 57 52 56
От предприемачество 174 61 78 71 72 98
От собственост 28 0 2 5 4 8
Обезщетения за безработни 23 17 43 35 26 25
Пенсии 1128 280 647 980 1113 1242
Семейни добавки за деца 33 59 52 39 32 39
Други социални помощи 66 43 50 45 50 50
От домашно стопанство 75 35 44 46 69 68
От продажба на имущество 15 1 2 2 1 2
Други приходи 169 88 86 82 104 110
Приходи от спестявания 125 145 112 116 97 71
Взети заеми и кредити 35 59 33 27 30 26
Върнати заеми 3 1 1 2 4 6
1
В пари и в натура.
124 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
Децилни групи
Decile groups
VI VII VIII IX X
Средно на домакинство
Average per household
8178 9347 10745 11919 14393 Total
7837 9043 10236 11593 13910 Total income
3442 4433 5651 6526 7953 Total gross income
131 171 137 194 398 Wages and salaries
334 378 463 418 876 Other earnings
42 32 28 103 200 Self-employment income
44 41 34 54 41 Property income
3147 3265 3083 3383 3002 Pensions
87 78 66 34 39 Unemployment benefits
148 147 144 131 256 Family allowances
176 194 224 264 215 Other social benefits
2 2 6 15 140 Regular transfers from other households
283 302 402 473 790 Receipt sale
261 260 331 267 394 Miscellaneous
73 42 173 51 84 Drawn savings
7 2 6 8 5 Loans and credits
Sources
(Левове)
(Levs)
Средно на лице
Average per capita
3460 3857 4479 5191 6304 Total
3316 3732 4267 5049 6093 Total income
1456 1830 2355 2842 3483 Wages and salaries
55 71 57 84 174 Other earnings
141 156 193 182 384 Entrepreneurship
18 13 12 45 88 Property income
19 17 14 23 18 Unemployment benefits
1332 1347 1285 1473 1315 Pensions
37 32 27 15 17 Family allowances
63 60 60 57 112 Other social benefits
74 80 93 115 94 Household plot
1 1 2 7 62 Property sale
120 125 168 206 346 Miscellaneous
111 107 138 116 172 Interest income
31 17 72 22 37 Loans and credits
3 1 2 3 2 Loans repaid
1
In cash and in kind.
Statistical Yearbook 2011
125

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
4. Структура на общия доход на домакинствата през 2010 г. по размер на годишния доход на лице
Structure of total household income by annual income per capita in 2010
(Проценти)
(Per cent)
Общо
Total
Годишен общ доход на лице от домакинството - левове
Annual income рer capita in Levs
до/Up to
1680
1681 -
2280
2281 -
2880
2881 -
3480
3481 -
4080
4081 -
4680
4681 -
5280
5281 -
5880
5881 -
6480
над/Over
6480
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
В пари 97.8 95.9 97.2 97.7 97.4 97.6 97.9 97.9 98.0 98.2 98.3 In cash
В натура 2.2 4.1 2.8 2.3 2.6 2.4 2.1 2.1 2.0 1.8 1.7 In kind
5. Структура на домакинствата през 2010 г. по местоживеене и размер на годишния доход на лице
Structure of households by place of residence and annual income per capita in 2010
Общо
Total
Годишен общ доход на лице от домакинството - левове
Annual income рer capita in Levs
(Проценти)
(Per cent)
до/Up to
1680
1681 -
2280
2281 -
2880
2881 -
3480
3481 -
4080
4081 -
4680
4681 -
5280
5281 -
5880
5881 -
6480
над/Over
6480
Общо 100.0 6.0 8.2 15.6 17.7 14.5 10.8 7.4 5.9 4.0 9.9 Total
В градовете 100.0 4.9 7.2 14.1 17.3 14.9 11.4 8.1 6.4 4.3 11.5 In towns
В селата 100.0 9.0 10.9 19.5 18.9 13.4 9.1 5.7 4.5 3.2 5.8 In villages
126 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
6. Общ разход на домакинствата по групи разходи 1
Total household expenditure by group 1
(Левове)
(Levs)
Групи разходи 2006 2007 2008 2009 2010 Еxpenditure groups
Срeдно на домакинство
Average per household
Общо 6460 7776 8734 9060 8611 Total
Общ разход 5951 7195 8096 8236 8108 Total expenditure
Потребителски общ разход 5123 6121 6896 7057 6952 Consumer total expenditure
Храна и безалкохолни напитки 2239 2696 2960 3004 3016 Foods and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи
изделия 286 333 353 387 372 Alcoholic beverages and tobacco
Облекло и обувки 204 252 281 254 231 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и
горива за битови нужди 832 899 1100 1194 1163
Housing, water, electricity, gas and
other fuels
Жилищно обзавеждане и поддържане
на дома 224 272 302 303 275
Furnishing and maintenance of the
house
Здравеопазване 273 338 385 438 447 Health
Транспорт 351 481 559 493 487 Transport
Съобщения 289 335 360 371 378 Communication
Свободно време, културен отдих и
образование 210 259 298 318 282 Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги 215 256 298 295 300 Miscellaneous goods and services
Данъци 158 210 260 266 308 Taxes
Домашно стопанство 112 140 132 109 83 Household plot
Други разходи 558 724 807 805 765 Other expenditure
Влог 238 269 329 413 192 Saving deposits
Покупка на валута, ценни книжа 0 1 1 1 0 Purchase of currency and securities
Изплатен дълг и даден заем 271 311 308 410 310 Debt paid out and loan granted
Средно на лице
Average per capita
Общо 2580 3088 3521 3668 3481 Total
Общ разход 2377 2857 3264 3335 3278 Total expenditure
Потребителски общ разход 2046 2431 2780 2857 2811 Consumer total expenditure
Храна и безалкохолни напитки 894 1071 1194 1216 1219 Foods and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи
изделия 114 132 142 157 150 Alcoholic beverages and tobacco
Облекло и обувки 81 100 113 103 93 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и
горива за битови нужди 332 357 443 484 470
Housing, water, electricity, gas and
other fuels
Жилищно обзавеждане и поддържане
на дома 89 108 122 123 111
Furnishing and maintenance of the
house
Здравеопазване 109 134 155 177 181 Health
Транспорт 140 191 225 199 197 Transport
Съобщения 115 133 145 150 153 Communication
Свободно време, културен отдих и
образование 84 103 120 129 114 Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги 88 102 120 120 121 Miscellaneous goods and services
Данъци 63 83 105 108 124 Taxes
Домашно стопанство 45 55 53 44 34 Household plot
Други разходи 223 288 326 326 309 Other expenditure
Влог 95 107 133 167 78 Saving deposits
Покупка на валута, ценни книжа 0 1 0 0 0 Purchase of currency and securities
Изплатен дълг и даден заем 108 123 124 166 125 Debt paid out and loan granted
1
В пари и в натура.
1
In cash and in kind.
Statistical Yearbook 2011
127

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
7. Общ разход на домакинствата през 2010 г. по групи разходи и брой на заетите лица 1
Total household expenditure by group and number of employed persons in 2010 1
(Левове)
(Levs)
Групи разходи
Общо
Total
Брой на заетите лица
Number of employed persons
едно
One
две
Two
три и
повече
Three
and more
Без
заети
лица
Without
employed
persons
Expenditure groups
Срeдно на домакинство
Average per household
Общо 8611 8981 13398 16911 5206 Total
Общ разход 8108 8458 12453 15227 5051 Total expenditure
Потребителски общ разход 6952 7283 10107 12242 4673 Consumer total expenditure
Храна и безалкохолни напитки 3016 3186 4130 5163 2151 Foods and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи
изделия 372 438 651 833 149 Alcoholic beverages and tobacco
Облекло и обувки 231 239 479 448 83 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и
горива за битови нужди 1163 1186 1497 1647 938
Housing, water, electricity, gas and
other fuels
Жилищно обзавеждане и
поддържане на дома 275 284 436 524 167
Furnishing and maintenance of the
house
Здравеопазване 447 395 362 540 510 Health
Транспорт 487 540 908 1239 174 Transport
Съобщения 378 412 630 753 197 Communication
Свободно време, културен отдих и
образование 282 287 513 568 136 Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги 300 315 503 526 169 Miscellaneous goods and services
Данъци 308 330 709 1007 28 Taxes
Домашно стопанство 83 96 65 65 87 Household plot
Други разходи 765 749 1572 1913 263 Other expenditure
Влог 192 161 300 845 91 Saving deposits
Покупка на валута, ценни книжа 0 1 - - 1 Purchase of currency and securities
Изплатен дълг и даден заем 310 361 646 839 62 Debt paid out and loan granted
128 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
7. Общ разход на домакинствата през 2010 г. по групи разходи и брой на заетите лица 1
Total household expenditure by group and number of employed persons in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Групи разходи
Общо
Total
Брой на заетите лица
Number of employed persons
едно
One
две
Two
три и
повече
Three
and more
Без
заети
лица
Without
employed
persons
Expenditure groups
(Левове)
(Levs)
Срeдно на лице
Average per capita
Общо 3481 3330 3951 3904 3056 Total
Общ разход 3278 3136 3672 3515 2966 Total expenditure
Потребителски общ разход 2811 2701 2981 2826 2744 Consumer total expenditure
Храна и безалкохолни напитки 1219 1182 1218 1192 1263 Foods and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи
изделия 150 162 192 192 87 Alcoholic beverages and tobacco
Облекло и обувки 93 89 141 103 48 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и
горива за битови нужди 470 440 441 380 551
Housing, water, electricity, gas and
other fuels
Жилищно обзавеждане и
поддържане на дома 111 105 128 121 98
Furnishing and maintenance of the
house
Здравеопазване 181 147 107 125 299 Health
Транспорт 197 200 268 286 102 Transport
Съобщения 153 153 186 174 116 Communication
Свободно време, културен отдих и
образование 114 107 151 131 80 Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги 121 117 148 121 99 Miscellaneous goods and services
Данъци 124 122 209 233 16 Taxes
Домашно стопанство 34 35 19 15 51 Household plot
Други разходи 309 278 464 442 155 Other expenditure
Влог 78 60 89 195 54 Saving deposits
Покупка на валута, ценни книжа 0 0 - - 0 Purchase of currency and securities
Изплатен дълг и даден заем 125 134 190 194 37 Debt paid out and loan granted
1
В пари и в натура.
1
In cash and in kind.
Statistical Yearbook 2011
129

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
8. Общ разход на домакинствата през 2010 г. по групи разходи и децилни групи 1
Total household expenditure by group and decile group in 2010 1
Групи разходи
Общо
Total
Децилни групи
Decile groups
I II III IV
Срeдно на домакинство
Average per household
Общо 8611 5054 5621 5634 6234
Общ разход 8108 4925 5448 5473 6060
Потребителски общ разход 6952 4590 4899 4935 5431
Храна и безалкохолни напитки 3016 2490 2468 2419 2574
Алкохолни напитки и тютюневи изделия 372 317 270 235 280
Облекло и обувки 231 128 124 134 154
Жилища, вода, електроенергия и горива за битови нужди 1163 640 833 882 926
Жилищно обзавеждане и поддържане на дома 275 133 170 175 165
Здравеопазване 447 159 251 323 386
Транспорт 487 203 205 224 301
Съобщения 378 199 246 249 294
Свободно време, културен отдих и образование 282 114 144 121 153
Разнообразни стоки и услуги 300 207 189 173 200
Данъци 308 58 139 134 163
Домашно стопанство 83 44 54 67 75
Други разходи 765 232 355 337 392
Влог 192 28 72 25 35
Покупка на валута, ценни книжа 0 - - - -
Изплатен дълг и даден заем 310 101 101 136 139
Средно на лице
Average per capita
Общо 3481 1404 1957 2287 2554
Общ разход 3278 1368 1897 2222 2483
Потребителски общ разход 2811 1275 1706 2004 2225
Храна и безалкохолни напитки 1219 691 859 982 1054
Алкохолни напитки и тютюневи изделия 150 88 94 95 115
Облекло и обувки 93 35 43 54 63
Жилища, вода, електроенергия и горива за битови нужди 470 178 290 358 379
Жилищно обзавеждане и поддържане на дома 111 37 59 71 68
Здравеопазване 181 44 87 131 158
Транспорт 197 56 72 91 123
Съобщения 153 55 86 101 120
Свободно време, културен отдих и образование 114 32 50 49 63
Разнообразни стоки и услуги 121 58 66 70 82
Данъци 124 16 48 54 67
Домашно стопанство 34 12 19 27 31
Други разходи 309 64 124 137 161
Влог 78 8 25 10 14
Покупка на валута, ценни книжа 0 - - - -
Изплатен дълг и даден заем 125 28 35 55 57
1
В пари и в натура.
130 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
Децилни групи
Decile groups Expenditure groups
V VI VII VIII IX X
Срeдно на домакинство
Average per household
6644 7406 8401 9762 10657 12620 Total
6449 7162 8083 9249 10087 11391 Total expenditure
5746 6299 6980 7905 8380 9363 Consumer total expenditure
2686 2836 3141 3412 3525 3520 Foods and non-alcoholic beverages
294 284 354 452 479 504 Alcoholic beverages and tobacco
186 208 212 243 283 368 Clothing and footwear
988 1156 1146 1285 1333 1570 Housing, water, electricity, gas and other fuels
169 241 278 320 336 440 Furnishing and maintenance of the house
385 418 448 508 559 622 Health
284 381 450 585 672 850 Transport
324 344 373 422 476 531 Communication
194 208 285 309 402 484 Recreation, culture and education
234 225 292 369 315 475 Miscellaneous goods and services
192 234 304 363 472 538 Taxes
77 83 96 126 109 83 Household plot
434 545 703 855 1126 1407 Other expenditure
55 72 75 142 194 564 Saving deposits
- - - - - 2 Purchase of currency and securities
140 173 243 371 377 663 Debt paid out and loan granted
Средно на лице
Average per capita
2835 3134 3467 4069 4642 5528 Total
2752 3030 3336 3855 4393 4989 Total expenditure
2452 2665 2880 3295 3650 4101 Consumer total expenditure
1146 1200 1296 1422 1535 1542 Foods and non-alcoholic beverages
126 120 146 188 209 221 Alcoholic beverages and tobacco
79 88 88 101 123 161 Clothing and footwear
422 489 473 536 581 687 Housing, water, electricity, gas and other fuels
72 102 115 133 146 193 Furnishing and maintenance of the house
164 177 185 212 243 272 Health
121 161 186 244 293 372 Transport
138 145 154 176 207 232 Communication
83 88 118 129 175 212 Recreation, culture and education
100 95 121 154 137 208 Miscellaneous goods and services
82 99 126 152 206 236 Taxes
33 35 40 52 47 36 Household plot
185 231 290 356 490 616 Other expenditure
23 30 31 59 84 247 Saving deposits
- - - - - 1 Purchase of currency and securities
60 73 100 155 164 290 Debt paid out and loan granted
(Левове)
(Levs)
1
In cash and in kind.
Statistical Yearbook 2011
131

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
9. Структура на общия разход на домакинствата по групи разходи
Structure of total household expenditure by group
(Проценти)
(Per cent)
Групи разходи 2006 2007 2008 2009 2010 Expenditure groups
Общ разход 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total expenditure
Потребителски общ разход 86.1 85.1 85.2 85.7 85.7 Consumer total expenditure
Храна и безалкохолни напитки 37.6 37.5 36.6 36.5 37.2 Food and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи
изделия 4.8 4.6 4.4 4.7 4.6 Alcoholic beverages, tobacco
Облекло и обувки 3.4 3.5 3.5 3.1 2.9 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и
горива за битови нужди 14.0 12.5 13.6 14.5 14.3
Housing, water, electricity, gas and
other fuels
Жилищно обзавеждане и поддържане
на дома 3.8 3.8 3.7 3.7 3.4
Furnishing and maintenance of the
house
Здравеопазване 4.6 4.7 4.8 5.3 5.5 Health
Транспорт 5.9 6.7 6.9 6.0 6.0 Transport
Съобщения 4.9 4.7 4.5 4.5 4.7 Communications
Свободно време, културен отдих и
образование 3.5 3.6 3.7 3.9 3.5 Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги 3.6 3.5 3.7 3.6 3.7 Miscellaneous goods and services
Данъци 2.7 2.9 3.2 3.2 3.8 Taxes
Домашно стопанство 1.9 1.9 1.6 1.3 1.0 Household plot
Други разходи 9.3 10.1 10.0 9.8 9.4 Other expenditure
132 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
10. Структура на общия разход на домакинствата през 2010 г. по групи разходи и размер на годишния общ доход на лице
Structure of total household expenditure by group and annual total income per capita in 2010
Групи разходи
Общо
Total
до/Up to
1680
1681 -
2280
Годишен общ доход на лице от домакинството - левове
Annual total income рer capita in Levs
2281 -
2880
2881 -
3480
3481 -
4080
4081 -
4680
4681 -
5280
5281 -
5880
5881 -
6480
над/Over
6480
Expenditure groups
(Проценти)
(Per cent)
Общ разход 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total expenditure
Потребителски общ
разход 85.7 93.5 90.4 89.4 89.1 87.2 85.9 84.3 83.8 81.6 79.9
Consumer total
expenditure
Храна и безалкохолни
напитки 37.2 51.2 45.6 42.5 41.4 39.1 36.8 36.1 34.5 31.5 28.1
Foods and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 4.6 6.5 5.0 4.7 4.2 3.8 4.6 5.1 5.1 4.5 4.4
Alcoholic beverages and
tobacco
Облекло и обувки 2.9 2.4 2.1 2.5 2.6 2.6 2.8 2.5 2.9 3.3 3.8 Clothing and footwear
Жилища, вода,
електроенергия и
горива за битови нужди 14.3 13.4 15.4 16.0 15.5 15.8 15.3 13.4 13.4 13.6 11.8
Housing, water,
electricity, gas and other
fuels
Жилищно
обзавеждане и
поддържане на дома 3.4 2.5 3.0 3.1 2.8 3.0 3.3 3.8 3.0 4.3 4.3
Здравеопазване 5.5 3.1 4.7 6.3 6.5 5.9 5.5 5.5 5.6 5.0 4.8 Health
Транспорт 6.0 3.9 3.9 4.2 4.7 5.4 5.8 6.3 7.2 7.0 8.7 Transport
Furnishing and
maintenance of the
house
Съобщения 4.7 3.9 4.7 4.6 5.1 4.9 4.8 4.6 4.9 4.7 4.3 Communication
Свободно време,
културен отдих и
образование 3.5 2.3 2.4 2.3 2.8 3.4 3.1 3.3 4.1 4.1 5.1
Recreation, culture and
education
Разнообразни стоки
и услуги 3.7 4.3 3.4 3.2 3.5 3.2 3.9 3.6 3.1 3.7 4.7
Miscellaneous goods
and services
Данъци 3.8 1.1 2.5 2.5 3.0 3.4 4.0 4.3 4.9 5.0 5.2 Taxes
Домашно стопанство 1.0 0.9 0.8 1.4 1.2 1.1 1.3 1.1 0.9 1.0 0.5 Household plot
Други разходи 9.4 4.5 6.3 6.7 6.7 8.3 8.9 10.3 10.5 12.4 14.3 Other expenditure
Statistical Yearbook 2011
133

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
11. Потребление на основни хранителни продукти и напитки от домакинствата 1
(Средно на лице)
Household consumption of main foods and beverages 1
(Average per capita)
Продукти и напитки 2006 2007 2008 2009 2010 Food and beverages
Хляб и тестени изделия - кг 116.6 111.5 109.5 105.9 108.0 Bread and paste products - kg
Брашно - кг 8.2 7.9 7.7 8.3 9.1 Flour - kg
Ориз - кг 6.2 6.1 6.0 5.9 7.0 Rice - kg
Други зърнени продукти и храни - кг 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 Other cereals - kg
Сладкарски изделия от брашно - кг 6.0 6.4 6.5 6.3 6.1 Other bakery products - kg
Mесо - кг 26.5 27.4 28.3 30.7 32.0 Meat - kg
Свинско 4.3 5.1 5.3 6.1 6.9 Pork
От едър рогат добитък 1.0 1.1 1.1 1.0 1.0 Beef and veal
Агнешко и ярешко 1.6 1.5 1.6 1.7 1.4 Lamb
Овче, шилешко и козе 0.6 0.5 0.5 0.5 0.3 Mutton and goat
Kайма - смес 6.8 6.9 7.2 7.4 8.0 Minced meat
От домашни птици 8.9 8.8 9.0 10.2 10.9 Poultry meat
От други животни 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 Other kinds of meat
Субпродукти и карантия 3.0 3.2 3.3 3.6 3.3 Edible offals
Mесни произведения - кг 14.1 14.8 15.0 14.3 13.8 Meat products - kg
Трайни колбаси и обработено месо 2.6 3.0 3.4 3.6 3.2 Non-perishable sausages and dry meat
Mалотрайни колбаси 9.0 8.9 8.8 7.9 8.0 Perishable sausages
Сланина 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 Bacon
Kонсерви с месо 1.0 1.2 0.9 1.0 0.9 Meat cans
Mесни продукти 1.2 1.4 1.6 1.7 1.5 Ready-to-cook
Риба и рибни продукти - кг 4.3 4.3 4.6 4.8 5.3 Fish and fish products - kg
Прясно мляко - л 20.8 19.6 19.1 19.9 20.9 Milk - litres
Kисело мляко - кг 26.0 27.3 26.6 26.8 28.9 Yoghurt - kg
Сирене - кг 10.7 10.6 10.7 11.0 12.0 White cheese - kg
Kашкавал - кг 2.9 3.0 2.9 3.3 3.6 Yellow cheese - kg
Други млечни произведения - кг 1.4 1.7 1.7 1.8 1.8 Other milk products - kg
Яйца - бр. 133 128 127 131 137 Eggs - number
Олио - л 13.1 12.9 12.7 13.2 14.1 Sunflower oil - litres
Mаргарин - кг 2.0 1.9 2.0 1.8 1.9 Margarine - kg
Mлечни масла - кг 0.5 0.5 0.5 0.6 0.7 Butter - kg
Mас - кг 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 Lard - kg
Плодове (пресни и замразени) - кг 37.8 38.8 39.9 44.3 43.5 Fresh and frozen fruit - kg
Ябълки 8.8 9.2 8.7 11.2 12.4 Apples
Kруши 0.4 0.7 0.7 0.6 0.6 Pears
Грозде 2.2 3.0 3.1 3.2 2.0 Grapes
Южни плодове 7.5 8.3 8.1 9.1 10.8 Tropical fruit
Дини и пъпеши 10.6 11.5 12.6 12.9 10.4 Melons and watermelons
Тикви 2.7 1.7 1.6 2.1 2.2 Pumpkins
Други плодове 5.7 4.4 5.2 5.3 5.1 Other fruit
Ядки - кг 1.0 0.9 0.8 0.9 0.8 Nuts - kg
Kомпоти - кг 16.3 14.0 11.5 12.0 15.4 Compotes - kg
Kонфитюри, сладка, мармалади - кг 1.1 0.9 0.8 0.8 0.8 Jam, preserves and marmalade - kg
134 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
11. Потребление на основни хранителни продукти и напитки от домакинствата 1
(Средно на лице)
Household consumption of main foods and beverages 1
(Average per capita)
(Продължение и край)
(Continued and end)
Продукти и напитки 2006 2007 2008 2009 2010 Food and beverages
Плодови сокове, сиропи, нектари - л 2.3 3.0 3.7 3.7 3.4 Juices, syrups and nectars - litres
Зеленчуци (пресни и замразени) - кг 64.8 63.3 65.2 68.4 69.1 Fresh and frozen vegetables - kg
Домати 18.9 19.0 20.2 21.2 20.2 Tomatoes
Kраставици 8.8 9.5 10.2 10.0 10.4 Cucumbers
Зеле 7.0 6.5 7.1 6.8 7.6 Cabbage
Пипер 8.5 8.0 7.7 8.9 8.2 Peppers
Лук 10.9 10.1 10.0 10.4 11.3 Onions
Други зеленчуци 10.7 10.2 10.1 11.1 11.4 Other vegetables
Зрял фасул - кг 4.0 3.9 3.9 3.9 4.9 Dry beans - kg
Леща - кг 1.8 1.9 1.9 1.9 2.6 Lentils - kg
Зеленчукови консерви - кг 14.5 13.4 11.5 11.8 12.9 Canned vegetables - kg
Зеленчукови нектари и сокове - л 1.5 1.6 0.2 1.2 1.2 Vegetable juices and nectars - litres
Туршии - кг 10.6 9.7 8.6 9.5 8.9 Pickled vegetables - kg
Гъби - кг 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 Mushrooms - kg
Kартофи - кг 29.2 27.4 27.2 27.9 31.2 Potatoes - kg
Захар - кг 8.4 8.0 8.0 8.1 8.5 Sugar - kg
Захарни изделия - кг 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 Sugar products - kg
Шоколадови изделия - кг 0.8 1.0 1.0 1.1 1.1 Chocolate products - kg
Сол - кг 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 Salt - kg
Оцет - л 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 Vinegar - litres
Безалкохолни напитки - л 49.1 56.7 55.2 52.2 50.9 Non-alcoholic beverages - litres
Алкохолни напитки - л 23.1 24.8 24.9 25.5 23.6 Alcoholic beverages - litres
Бира 14.4 15.9 16.1 16.1 15.8 Beer
Вина 6.0 6.3 6.2 6.7 5.5 Wine
Ракии 2.3 2.1 2.1 2.2 2.0 Brandy
Други спиртни напитки 0.4 0.5 0.5 0.5 0.4 Other spirits
Цигари - бр. 726 854 860 778 591 Cigarettes - number
1
Не включва количествата, консумирани в заведенията за обществено хранене.
1
Excl. catering data.
Statistical Yearbook 2011
135

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
12. Потребление на основни хранителни продукти и напитки от домакинствата през 2010 г. по децилни групи
(Средно на лице)
Household consumption of main foods and beverages by decile group in 2010
(Average per capita)
Продукти и напитки
Общо
Total
Децилни групи/Decile groups
I II III IV V VI VII VIII IX X
Food and beverages
Хляб и тестени изделия - кг 108.0 104.5 110.1 115.8 113.7 111.3 109.4 108.6 105.9 107.2 102.0 Bread and paste products - kg
Хляб бял и „Добруджа“ 95.2 95.4 100.3 105.3 99.7 97.5 96.9 95.5 91.8 93.9 87.2 White bread and ‘Dobrudzha’
Други видове хляб 4.7 3.0 2.4 2.7 5.8 4.9 4.4 5.0 5.9 5.1 6.0 Other breads
Mакаронени изделия 4.0 3.7 4.0 4.2 4.4 4.4 4.2 3.7 4.1 3.8 3.8 Pasta products
Закуски и други хлебни изделия 4.1 2.5 3.5 3.5 3.8 4.5 3.9 4.5 4.1 4.5 5.0 Bakery products
Брашно - кг 9.1 9.6 9.1 9.9 9.1 9.8 9.1 8.7 8.6 8.7 8.7 Flour - kg
Ориз - кг 7.0 5.9 6.7 7.4 7.3 7.3 7.3 7.4 7.1 7.2 6.7 Rice - kg
Други зърнени продукти и
храни - кг 0.8 0.3 0.7 0.6 0.7 0.7 0.9 0.7 0.9 0.8 1.0 Other cereals - kg
Сладкарски изделия от брашно - кг 6.1 3.0 4.2 4.9 5.3 6.0 6.7 6.5 7.0 7.4 7.7 Other bakery products - kg
Mесо - кг 32.0 20.4 25.3 26.9 29.3 31.6 32.6 34.1 34.6 38.1 38.1 Meat - kg
Свинско 6.9 2.4 4.0 4.6 5.3 5.8 6.8 7.6 8.1 9.4 10.5 Pork
От едър рогат добитък 1.0 0.6 0.7 0.9 1.0 0.9 0.9 0.9 1.0 1.2 1.2 Beef and veal
Агнешко и ярешко 1.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.3 1.6 1.9 1.2 2.1 1.6 Lamb
Овче, шилешко и козе 0.3 0.3 0.3 0.2 0.5 0.2 0.3 0.3 0.3 0.2 0.4 Mutton and goat
Kайма - смес 8.0 6.0 7.4 8.1 7.8 8.2 8.2 8.3 8.7 9.0 8.0 Minced meat
От домашни птици 10.9 7.1 8.8 9.3 10.4 11.4 11.3 11.9 12.1 12.7 12.3 Poultry meat
От други животни 0.2 0.0 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.2 0.3 Other kinds of meat
Субпродукти и карантия 3.3 3.3 3.2 2.7 2.9 3.7 3.2 2.9 2.8 3.3 3.8 Edible offals
Mесни произведения - кг 13.8 9.5 10.6 12.2 12.6 13.6 14.0 14.2 14.8 16.1 16.4 Meat products - kg
Трайни колбаси и обработено
Non-perishable sausages and
месо 3.2 1.2 1.6 1.9 2.6 2.8 3.1 3.4 3.9 4.3 5.0 dry meat
Mалотрайни колбаси 8.0 6.4 7.2 8.3 7.7 8.8 8.1 8.2 7.9 8.4 8.2 Perishable sausages and dry meat
Сланина 0.2 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.2 Bacon
Kонсерви с месо 0.9 1.0 0.8 0.8 1.0 0.6 0.9 0.9 1.0 1.0 1.0 Meat cans
Mесни продукти 1.5 0.7 0.8 1.1 1.2 1.3 1.8 1.6 2.0 2.2 2.0 Ready-to-cook
Риба и рибни продукти - кг 5.3 3.6 4.4 4.8 4.8 5.0 5.3 5.8 5.8 6.2 6.2 Fish and fish products - kg
Риба - прясна и обработена 5.0 3.5 4.3 4.6 4.6 4.8 5.0 5.5 5.5 5.8 5.7 Fresh fish
Рибни продукти и други
водни животни 0.3 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 Fish products and seafood
Прясно мляко - л 20.9 12.6 15.4 18.7 21.1 20.8 21.1 23.7 25.3 24.0 23.2 Milk - litres
Kисело мляко - кг 28.9 17.9 23.7 25.0 26.7 30.3 30.2 30.9 34.4 33.6 31.9 Yoghurt - kg
Сирене - кг 12.0 7.9 9.8 11.5 11.8 12.3 12.5 13.0 13.5 13.5 13.1 White cheese - kg
Kашкавал - кг 3.6 1.5 2.2 2.6 3.1 3.4 3.6 3.8 4.3 4.6 4.8 Yellow cheese - kg
136 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
12. Потребление на основни хранителни продукти и напитки от домакинствата през 2010 г. по децилни групи
(Средно на лице)
Household consumption of main foods and beverages by decile group in 2010
(Average per capita)
(Продължение)
(Continued)
Продукти и напитки
Общо
Total
Децилни групи/Decile groups
I II III IV V VI VII VIII IX X
Food and beverages
Други млечни произведе ния - кг 1.8 0.7 1.1 1.5 1.5 2.0 2.1 1.9 2.5 2.4 2.0 Other milk products - kg
Яйца - бр. 137 90 116 131 136 140 141 147 150 153 148 Eggs - number
Олио - л 14.1 11.4 12.8 14.3 14.2 14.5 14.7 14.5 15.0 15.4 14.2 Sunflower oil - litres
Mаргарин и други растителни
мазнини - кг 1.9 1.5 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.8 1.9 Margarine - kg
Други течни растителни масла - л 0.2 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 Other vegetable oils - litres
Mлечни масла - кг 0.7 0.2 0.5 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9 0.9 Butter - kg
Mас - кг 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.1 Lard - kg
Плодове - пресни и замразени - кг 43.5 18.4 29.3 35.1 39.9 43.4 46.1 45.1 52.1 56.7 54.2 Fresh and frozen fruit - kg
Ябълки 12.4 6.4 8.5 10.0 10.8 12.1 12.9 12.1 12.5 14.5 17.4 Apples
Kруши 0.6 0.2 0.4 0.6 0.4 0.6 0.8 0.7 0.8 0.7 0.6 Pears
Грозде 2.0 0.7 1.7 1.5 2.0 2.3 2.7 2.6 2.6 2.8 1.7 Grapes
Южни плодове 10.8 4.1 5.6 6.8 7.2 8.4 9.5 9.9 10.5 13.6 19.8 Tropical fruit
Дини и пъпеши 10.4 3.5 7.4 10.0 11.4 11.7 11.9 11.8 15.3 15.2 8.4 Melons and watermelons
Тикви 2.2 1.2 1.9 2.0 2.4 2.5 2.5 2.0 2.1 2.0 2.8 Pumpkins
Други плодове 5.1 2.3 3.7 4.2 5.7 5.7 5.7 6.0 8.4 7.9 3.4 Other fruit
Сушени плодове - кг 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 Dry fruit - kg
Ядки - кг 0.8 0.4 0.5 0.5 0.7 0.8 0.8 0.8 1.0 1.0 1.3 Nuts - kg
Kомпоти - кг 15.4 7.8 11.1 11.8 12.1 45.0 12.2 10.7 10.9 11.3 17.9 Compotes - kg
Kонфитюри, сладка,
мармалади - кг 0.8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 1.1
Jam, preserves and
marmalade - kg
Плодови сокове, сиропи,
нектари - л 3.4 1.4 1.5 1.8 1.9 2.3 2.9 3.4 4.0 4.6 6.3
Juices, syrups and
nectars - litres
Зеленчуци - пресни и
замразени - кг 69.1 46.8 60.5 69.2 70.0 77.0 76.6 78.2 84.0 85.6 58.3
Fresh and frozen
vegeta bles - kg
Домати 20.2 13.6 18.2 20.3 21.1 23.1 22.6 23.6 26.2 26.5 14.8 Tomatoes
Kраставици 10.4 6.3 8.9 10.1 10.6 11.3 11.5 12.3 13.4 14.1 8.5 Cucumbers
Зеле 7.6 6.2 7.2 8.5 7.5 8.4 8.3 8.5 8.8 8.9 5.8 Cabbage
Пипер 8.2 5.9 7.6 8.4 8.4 10.0 10.0 10.2 10.2 10.0 5.3 Peppers
Лук 11.3 8.0 9.6 11.0 11.5 11.6 11.8 11.6 11.6 12.0 12.2 Onions
Mаслини 2.0 1.4 1.6 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 2.2 2.0 2.3 Olive
Други зеленчуци 9.4 5.2 7.4 8.9 9.0 10.6 10.3 9.8 11.5 12.0 9.3 Other vegetables
Сушени зеленчуци - кг 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 Dry vegetables - kg
Зрял фасул - кг 4.9 5.0 4.9 5.3 5.1 5.1 4.9 4.9 4.9 4.8 4.5 Dry beans - kg
Леща - кг 2.6 2.8 2.7 2.7 2.7 2.9 2.6 2.7 2.6 2.5 2.3 Lentils - kg
Семена - кг 0.2 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 Other dry beans and seeds - kg
Зеленчукови консерви - кг 12.9 9.6 10.0 11.7 12.0 12.3 13.1 11.9 12.0 12.0 17.7 Canned vegetables - kg
Зеленчукови нектари и сокове - л 1.2 0.7 1.0 1.3 1.3 1.2 1.2 1.3 1.1 1.3 1.6 Vegetable juices and nectars - litres
Statistical Yearbook 2011
137

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
12. Потребление на основни хранителни продукти и напитки от домакинствата през 2010 г. по децилни групи
(Средно на лице)
Household consumption of main foods and beverages by decile group in 2010
(Average per capita)
(Продължение и край)
(Continued and end)
Продукти и напитки
Общо
Total
Децилни групи/Decile groups
I II III IV V VI VII VIII IX X
Food and beverages
Туршии - кг 8.9 6.0 7.8 6.8 7.5 7.2 7.9 7.3 7.1 7.4 15.2 Pickled vegetables - kg
Гъби - кг 0.6 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 0.9 1.0 Mushrooms - kg
Kартофи - кг 31.2 25.5 28.1 30.3 30.8 31.9 32.1 31.5 33.6 33.9 32.4 Potatoes - kg
Захар - кг 8.5 6.4 7.9 8.5 8.6 8.8 9.0 9.0 8.7 8.8 8.8 Sugar - kg
Захарни изделия - кг 1.4 0.5 1.1 1.2 1.3 1.3 1.5 1.6 1.6 1.6 1.8 Sugar products - kg
Шоколадови изделия - кг 1.1 0.3 0.6 0.7 0.7 0.9 1.1 1.0 1.3 1.3 1.7 Chocolate products - kg
Сол - кг 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 2.0 1.9 1.9 1.9 1.9 Salt - kg
Оцет - л 1.6 1.4 1.6 1.7 1.7 1.8 1.7 1.7 1.7 1.7 1.5 Vinegar - litres
Подправки - кг 1.6 0.8 1.1 1.3 1.8 1.8 1.7 1.7 1.9 2.0 1.8 Spices - kg
Kафе - кг 1.6 1.0 1.1 1.3 1.4 1.5 1.5 1.6 1.8 1.8 1.9 Coffee - kg
Чай - кг 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Tea - kg
Безалкохолни напитки - л 50.9 24.1 33.8 40.8 44.1 44.6 48.8 54.3 63.9 63.5 67.5 Non-alcoholic beverages - litres
Газирани напитки 32.1 19.1 24.5 26.9 30.4 29.9 32.0 33.5 37.6 38.0 38.9 Soft drinks
Mинерална вода 17.2 3.7 7.3 12.1 12.2 13.0 15.3 18.6 24.8 24.0 27.0 Mineral water
Боза 1.6 1.3 2.0 1.7 1.5 1.8 1.5 2.1 1.5 1.4 1.6 Boza (millet-ale)
Алкохолни напитки - л 23.6 10.5 12.8 15.7 18.5 19.6 22.6 25.5 30.6 33.4 33.3 Alcoholic beverages - litres
Бира 15.8 7.7 8.9 10.5 12.3 14.0 15.5 18.1 22.2 24.6 19.4 Beer
Вина 5.5 1.8 2.8 3.7 4.4 3.9 5.1 5.1 5.6 5.9 9.9 Wine
Ракии 2.0 0.9 1.0 1.4 1.6 1.5 1.8 2.0 2.4 2.3 3.2 Brandy
Други спиртни напитки 0.4 0.1 0.0 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.6 0.8 Other spirits
Цигари - бр. 591 386 394 400 479 504 451 531 708 741 887 Cigarettes - number
138 Статистически годишник 2011

VІ. household income, expenditure and consumption
13. Покупателна способност на домакинствата 1
(Средно на лице)
Purchasing power of households 1
(Average per capita)
Купени стоки 2006 2007 2008 2009 2010 Purchased commodities
Хранителни стоки
Foods
Хляб бял - кг 3394 2772 2613 3103 3172 White bread - kg
Ориз - кг 2437 2156 1599 1420 1552 Rice - kg
Фасул зрял - кг 1433 1392 1224 1260 1336 Dry beans - kg
Картофи - кг 4320 3881 4608 4616 4618 Potatoes - kg
Домати - кг 2909 2003 2399 2676 2280 Tomatoes - kg
Краставици - кг 2337 1929 2274 2337 2198 Cucumbers - kg
Пиперки - кг 2859 2352 2289 2736 2587 Peppers - kg
Ябълки - кг 2356 2370 2245 2863 2990 Apples - kg
Грозде - кг 2592 2849 2894 4014 3378 Grapes - kg
Мляко прясно - л 3477 3234 2968 3078 2966 Milk - litres
Мляко кисело - кг 2096 1978 1935 2029 2038 Yoghurt - kg
Сирене - кг 775 692 698 779 763 White cheese - kg
Кашкавал - кг 403 373 351 390 388 Yellow cheese - kg
Свинско месо - кг 395 429 438 473 503 Pork - kg
Месо от птици - кг 826 778 787 849 914 Poultry meal - kg
Малотрайни колбаси - кг 658 688 706 673 668 Perishable sausages - kg
Трайни колбаси - кг 313 320 329 320 320 Non-perishable sausages - kg
Яйца - бр. 20364 16342 16676 17586 17371 Eggs - number
Захар - кг 1926 1882 2135 2367 2465 Sugar - kg
Млечни масла - кг 450 448 430 428 394 Butter - kg
Нехранителни стоки
Durable and other consumer goods
Мъжки обувки - чф. 90 93 95 102 110 Men’s shoes - pairs
Дамски обувки - чф. 96 100 108 118 127 Women’s shoes - pairs
Детски обувки - чф. 164 171 178 185 188 Children’s shoes - pairs
Мъжки костюми - бр. 26 26 24 24 23 Costumes for men - number
Дамски костюми - бр. 52 48 56 55 47 Costumes for women - number
Въглища - кг 19 17 16 21 17 Coal - kg
Телевизори - бр. 10 10 7 7 7 Television sets - number
1
Покупателна способност на домакинствата - количества та стоки, които могат да се
купят с общия доход средно на лице за съответната година.
1
Purchasing power of households - the quantity of commodities to be purchased for the total
per capita income during the reference year.
Statistical Yearbook 2011
139

VІ. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
14. Индекси на реалните доходи на домакинствата
Indices of household real income
Години
Year
Години, приети за база
Base year
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2000 100.0
2001 94.0 100.0
2002 111.0 118.7 100.0
2003 116.3 123.7 104.8 100.0
2004 118.3 125.8 106.6 101.7 100.0
2005 118.4 125.9 106.6 101.7 100.1 100.0
2006 121.5 129.2 109.4 104.4 102.7 102.7 100.0
2007 130.9 139.2 117.9 112.5 110.6 110.6 107.7 100.0
2008 131.4 139.7 118.3 113.0 111.1 111.0 108.1 100.4 100.0
2009 134.8 143.4 121.4 115.9 114.0 113.9 111.0 103.1 102.6 100.0
2009 130.0 138.3 117.1 111.8 109.9 109.9 107.0 99.3 99.0 96.4 100.0
140 Статистически годишник 2011

НАЦИоНАлНИ СМеТКИ
naTiOnal aCCOUnTS

VІІ. Национални сметки
VII. НАЦИОНАЛНИ СмЕТКИ
Информацията в раздела е разработена в съответствие
с международно възприетите принципи
на методологическите документи „Система
на националните сметки, 1993“ (СНС ’93) - съвместно
издание на ООН, ОИСР, Евростат, МВФ
и Световната банка, и „Европейската система от
сметки, 1995“ (ЕСС ’95) - издание на Евростат.
Данните в таблиците обобщават структурните
елементи на брутния вътрешен продукт в процеса
на производство на стоки и услуги, в процеса
на крайното му използване и в процеса на формиране
на дохода.
Представените данни са резултат от планирана
в Националната статистическа програма за
2010 г. ревизия на данните за БВП. Ревизираните
данни включват следните елементи:
• Допълнителни оценки на неформалната
(ненаблюдаваната) икономика (скрити обороти,
бакшиши и куфарна търговия), които се основават
на методология, разработена в рамките
на туининг проекта „Устойчивото развитие на
Националната статистическа система“ в партньорство
със Статистическата служба на Германия
DESTATIS.
• Разпределение на косвено измерените
услуги на финансовите посредници (FISIM) по
потребители в съответствие с Регламент (ЕО)
№ 448/98 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1889/2002
на Комисията за периода 1995 - 2001 година.
Косвено измерените услуги на финансовите
посредници отразяват финансовите операции,
осъществявани между институционалните сектори
(нефинансови предприятия, държавно
управление, домакинства, нетърговски организации,
обслужващи домакинствата) и търговските
банки (резидентни и нерезидентни).
• Въвеждане на метода на модифицирана
касова основа при отчитане на данъците и социалните
осигуровки в съответствие с Регламент
№ 2516/2000 за данъците и социалните осигуровки
за периода 1995 - 2010 година. Чрез прилагането
на този метод се осигурява съответствие между
момента на осъществяване на трансакциите в
икономиката, представляващи основание за начисляването
на данъците и момента на тяхното
отчитане в Системата за национални сметки.
VII. NATIONAL ACCOuNTS
National accounts data are compiled according
to the internationally accepted methodological
guidelines ’System of National Accounts, 1993’
(SNA ’93), a joint issue of UN, OECD, Eurostat,
IMF and the World Bank and ‘European system
of accounts, 1995’ (ESA ’95), an issue of Eurostat.
The tables present the structural components of the
gross domestic product (GDP) by the production,
the expenditure and the income approach.
The data presented are the result of the planned
in the National Statistical Programme for 2010 major
revision of GDP data. The revised data include the
following elements:
• Additional assessments of non–observed
economy (underground activities, tips and shuttle
trade), based on a survey conducted within the
twinning project "Sustainable Development of
National Statistical System”;
• Allocation of the Financial Intermediation
Services Indirectly Measured (FISIM) to users,
for the period 1995 – 2010, in accordance with
regulation 448/98 and Commission regulation
1889/2002. FISIM reflect the financial transactions
carried out between institutional sectors (nonfinancial
corporations, government, households,
non-profit institutions serving households) and
commercial banks (resident and non-resident).
• Introduction of the method of modified
cash basis for taxes and social and health security
contributions for the period 1995 – 2010, in
accordance with regulation No 2516/2000 on taxes
and social security contributions. By applying this
method a consistency between the time of the
transactions in the economy, representing the tax
basis, and the time of their recording in the system
of national accounts is ensured.
142 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
• Ревизирани данни на платежния баланс,
отнасящи се до:
• Оценка на вноса по цени FOB и съответно
оценка на вноса и износа на транспортни
услуги по външнотърговския стокооборот;
• Разходи за услуги, вкл. транспортни разходи,
свързани с оценка на нерегистрираната
заетост на български граждани в чужбина - отразени
във вноса на услуги и съответно в индивидуалното
потребление на домакинствата.
От 1995 г. данните са представени съгласно
Класификацията на икономическите дейности
2008 (NACE rev. 2). Съгласно Регламент на ЕК №
715/2010 от 10 август 2010 г. за изменение на Регламент
(ЕО) № 2223/1996 на Съвета по отношение
на хармонизиране на данните в областта на
национални сметки, националните статистики се
задължават да приемат използването на ревизираната
статистическа класификация от септември
2011 година. Въвеждането на актуализирана
класификация на икономическите дейности в ЕС
отразява по-детайлно сектора на услугите и технологичния
напредък в икономиката.
Данните за периода 2006 – 2010 г. се основават
на изчерпателна годишна счетоводна, статистическа
и административна информация.
Производственият метод показва приноса
на резидентните стопански единици, класифицирани
по икономически дейности и сектори
на икономиката в създаването на БВП чрез реализираната
от тях добавена стойност. Брутната
добавена стойност се изчислява като балансираща
позиция от произведената брутна продукция
и междинното потребление. Според предназначението
си брутната продукция се състои
от пазарна продукция, продукция за собствено
крайно използване и друга непазарна продукция.
Брутната продукция и брутната добавена
стойност са оценени по базисни цени, които
не включват данъците върху продуктите, но
включват субсидиите върху тях. Междинното
потребление включва вложените материали в
производствения процес и разходите, направени
за външни услуги. Междинното потребление
е остойностено по цени на купувач.
При изчисляването на БВП по производствения
метод се прилага следната методологическа
връзка:
• revised data for Balance of Payments related
to:
• Estimation of imports of good in FOB
prices and data of imports and exports of transport
services related to external turnover;
• Expenditure for services including transport
cost which are related to undeclared employment of
residents abroad, reflected in imports of services
and in individual consumption of households.
From 1995 the data are presented according
to NACE rev. 2. In compliance Commission
regulation (EU)715/2010 of 10 August 2010
amending Council regulation (EC) 2223/96 as
regards adaptations following the revision of the
statistical classification of economic activities NACE
rev. 2, national accounts are obliged to implement
in September 2011 NACE rev. 2 according to the
Data Transmission Programme of Eurostat
The data for 2006 - 2010 are based on exhaustive
annual accounting, statistical and administrative
information.
The production approach shows the
contribution of the economy’s activities and sectors
in GDP, measured by gross value added generated
by all resident institutional units. Gross value added
is a balancing item and it is calculated as a difference
between the gross output and the intermediate
consumption. According to its designation gross
output consists of market output, output produced
for own final use and other non-market output.
Gross output and respectively gross value added
are estimated at basic prices, excluding taxes on
products but including subsidies on products.
Intermediate consumption includes inputs made
in the production process and purchased external
services. It is valued at purchasers’ prices.
Gross domestic product by the production
approach is obtained as follows:
Statistical Yearbook 2011
143

VІІ. Национални сметки
+ Брутна добавена стойност: общо за икономиката
(по базисни цени)
+ Корективи
= БВП по пазарни цени.
Позицията „Корективи“ обхваща: нето
данъци върху продуктите (данъци върху продуктите
минус субсидии върху продуктите,
включително неприспадаемия данък добавена
стойност и митата върху вноса).
В табл. 1 и 2 са посочени данни по икономически
сектори. В табл. 3, 4 и 5 данните са групирани
както по икономически сектори, така и по агрегирани
групировки по икономически дейности
(Номенклатура А21 на КИД - 2008).
Структурата и физическото изменение на
елементите на крайно използвания БВП са представени
в табл. 6. Крайно използваният БВП е
структуриран в следните категории: индивидуално
и колективно крайно потребление на стоки
и услуги, брутообразуване на основен капитал,
физическо изменение на запасите, външнотърговско
салдо на стоки и услуги.
Данните за индивидуалното потребление
на населението включват:
• крайните потребителски разходи на домакинствата
за покупка на потребителски стоки и
услуги, собствено произведените и потребени продукти
в домашното стопанство, условната рента на
жилищата, заемани от техните собственици;
• крайните потребителски разходи на нетърговските
организации, които обслужват до ма -
кинствата, включващи разходите на син ди кални,
религиозни и други организации с идеална цел за
предоставяне на стоки и услуги на домакинствата
безплатно или по икономически незначими цени;
• крайните индивидуални потребителски
раз ходи на правителството, включващи разходите
на държавния бюджет за издръжка на дейностите
по образованието, здравеопазването, културата и
изкуството, предоставящи услуги безплатно или
по икономически незначими цени.
От 1996 г. данните за крайните потребителски
разходи на домакинствата следват международно
възприетата национална концепция по
отношение на потребителските разходи на чуждите
туристи в страната и българите в чужбина.
Съгласно нея паричните разходи на чуждите
туристи на територията на страната се отчитат
в приходната страна на платежния баланс като
износ на стоки и услуги, а паричните разходи
на българските граждани в чужбина се отчитат
(+) Gross value added at basic prices: total for
the economy
(+) Adjustments
= Gross domestic product at market prices.
Adjustments cover net taxes on products (taxes
on products less subsidies on products including,
non-deductible value added tax and import duties).
The data presented in Tables 1 and 2 are
grouped in conformity with the economic sector
allocation. In Tables 3, 4 and 5 data are grouped by
economic sector, activity allocation (NACE rev. 2,
A21).
The structure and growth rates of GDP
components by the expenditure approach are
presented in Table 6 ‘GDP by final consumption
expenditure’. The final use of GDP includes the
following categories: individual and collective final
consumption expenditures on goods and services,
gross fixed capital formation, changes in inventories
and net exports of goods and services.
Data on individual consumption include the
following:
• household final consumption expenditure -
the purchases of goods and services for final use;
the value of consumed own produced goods; the
imputed rent of owner occupied dwellings;
• final consumption expenditure of nonprofit
institutions serving households (NPISHs) -
the expenditure of trade unions, religious and other
NPISHs rendering goods and services to households
for free or at economically insignificant prices;
• government final consumption expenditures
on individual goods and services - the expenditures
incurred by the State budget aiming to provide
individual services such as education, culture, arts,
and health to households for free or at economically
insignificant prices.
Since 1996 individual consumption of
households is calculated according to the
internationally accepted national concept in respect
to final consumption expenditure of foreign tourists
in the country and of residents abroad. According
to the national concept monetary expenditure
of foreign tourists is recorded in the balance of
payments revenues side as exports of goods and
services and the monetary expenditure of residents
abroad is recorded in the balance of payments
144 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
в разходната страна на платежния баланс като
внос на стоки и услуги. Прилагането на този методологически
принцип не променя равнището
на БВП, тъй като той влияе едновременно както
на оценката за крайното потребление, така и на
външнотърговското салдо на стоките и услугите.
Колективното потребление се измерва с
държавните разходи за услуги, потребявани от
обществото като цяло - разходи за поддържане
на населените места, фундаментални научни изследвания,
държавна администрация, отбрана и
сигурност.
Брутообразуването на основен капитал
включва разходите за придобиване както на
новосъздадените и реализирани на местния пазар
дълготрайни материални и нематериални
активи, вкл. увеличението на незавършеното
строителство, така и на внесените дълготрайни
нефинансови активи. Съгласно прилаганата методология
придобитите съществуващи активи
остават извън обхвата на показателя, като само
стойността на разходите по дистрибуцията и
монтажа на съществуващите активи влияе върху
размера на брутообразуването на основен капитал.
Показателят „бруто капиталообразуване“
се получава като сума от БООК и изменение на
запасите от суровини и материали, незавършено
производство, готова продукция, стоки за препродажба,
млади животни и животни за угояване.
При изчисляване на външнотърговското
салдо на стоки и услуги износът и вносът на
стоки са отчетени по цени FOB.
Стойностният метод се съставя паралелно с
производствения метод за оценка на брутния вътрешен
продукт и характеризира създаването на
първичните доходи на участниците в производствения
процес. Брутната добавена стойност по
базисни цени, създадена в резултат на това участие,
представлява ресурс за компенсацията на наетите
лица и данъците върху производството и вноса.
След като се вземат предвид субсидиите върху производството,
се получава балансиращата позиция
„брутен опериращ излишък/брутен смесен доход“.
Компонентите на стойностния метод, агрегирани
по групировки по икономически дейности и икономически
сектори са представени в табл. 7. Компенсацията
на наетите лица се състои от всички начисления
на работодателя в полза на наетите лица:
expenditure side as imports of goods and services.
The application of this methodological principle
does not change the GDP level as it influences both
final consumption expenditure and net exports of
goods and services.
Collective consumption is measured by the
expenditure incurred by general government
for providing services to society as a whole -
maintenance of settlements (lighting, cleaning,
planting, grassing, etc.), science, government
administration, defence, security.
Gross fixed capital formation (GFCF) includes
the investments made during the year for the
acquisition of new tangible and intangible fixed
assets (including unfinished construction projects).
According to the applied methodology only that
part of the expenditure on acquired existing assets
that is related to distribution and installing is
included in this aggregate and not the purchase of
existing assets itself. The evaluation of gross capital
formation is calculated by adding to GFCF the
changes in inventories of raw materials, work-inprogress,
finished goods, goods for resale, young
animals and animals for fattening.
Net exports of goods and services are measured
by the difference between exports and imports of goods
and services. Exports and imports are valued f.o.b.
GDP by income approach is compiled in
parallel with the production approach and it
shows the generation of primary incomes of all
resident economic units. The generated Gross value
added at basic prices as a resource is accounted
for either compensation of employees and taxes
on production and imports. After subsidies on
production are taken into account, the balancing
item left is gross operating surplus/mixed income.
The GDP components by income approach
grouped by activities and in conformity with
economic sector allocation are presented in Table
7 ‘Generation of income account’. Compensation of
employees includes the total remuneration payable
by an enterprise to an employee in return for work
done by the latter:
Statistical Yearbook 2011
145

VІІ. Национални сметки
• работна заплата в стойност и в натура и
всички доплащания съгласно трудовото законодателство;
• осигурителни вноски (действителни
и условно начислени), здравноосигурителни
вноски и отчисления за фонд „Безработица“.
Позицията „Нето други данъци върху производството“
представлява свързани с производството
като цяло некомпенсируеми плащания
на работодателите към държавния бюджет,
намалени със субсидиите, предоставени от държавния
бюджет на стопанските единици.
Брутният опериращ излишък/смесен доход е
измерител на резултата от производствената дейност
на стопанските единици. При некорпорираните
предприятия, собственост на домакинствата,
тази балансираща статия се нарича „смесен
доход“ и съдържа както елемент печалба, така и
възнаграждение за труд, положен от самия собственик
или от членове на неговото семейство.
Позицията може да бъде представена в брутно
или нетно изражение по отношение на потреблението
на основен капитал (амортизацията).
При изчисляването и регионализирането
на брутната добавена стойност и БВП по статистически
райони (ниво 2 на Класификацията
на териториалните единици за статистически
цели - NUTS) и групи икономически дейности
се ползват общите дефиниции и концепции,
прилагани при разработването на стандартната
система от национални сметки за страната и залегнали
в основата на Европейската система от
сметки (ЕСС ’95) - глава 13.
Изчисленията следват методологическата
последователност на производствения метод.
Регионалният еквивалент на БВП - брутният
вътрешен продукт по региони, се оценява по
пазарни цени, като към изчислената на регионално
ниво брутна добавена стойност по базисни
цени се добавят регионализираните нетни
данъци върху продуктите (данъци минус субсидии).
Сумата от БВПР по пазарни цени за
шестте статистически районa е равна на БВП по
пазарни цени за националната икономика.
Метаданни за националните сметки са включени
в „Специалния стандарт за разпространение
на данни“ на Международния валутен фонд.
• wages and salaries in cash and in kind
(remuneration of employees);
• employers social contributions (actual and
imputed), health insurance and contributions to
Unemployment Fund.
Other taxes on production net represent
unrequited payments of employers to the state
budget less subsidies granted by the state budget to
economic units.
Gross operating surplus/mixed income is a
measure of the surplus accruing from production
process. In the case of unincorporated enterprises
owned by households, the balancing item is called
‘mixed income’ and contains an unknown element
of remuneration of work done by the owner of the
enterprise or other members of the same household,
as well as the surplus. The item could be presented
in gross or in net terms regarding the consumption
of fixed capital (amortization).
The main conceptions and definitions applied
in producing standard system of national accounts,
based on European system of accounts (ESA ’95),
Chapter 13 are used in regionalizing GDP and GVA
by groups of economic activities at statistical regions
level (NUTS2).
Calculations follow the rules of the production
approach. The regional equivalent of GDP - GDPr
(gross domestic product per region) is valued at
marked prices by adding the regionalised taxes less
subsidies on products. The sum of GDPr at market
prices per region equals GDP at market prices for
national economy.
Metadata on National accounts are included
in the IMF Special Data Dissemination Standard
(SDDS).
146 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
1. Брутна добавена стойност по икономически сектори 1
Gross value added by economic sector 1
Икономически сектори
Общо за икономиката
Total economy
2006 2007 2008 2009 2010
Хиляди левове по цени на съответната година
Thousand Levs at current prices
Economic sectors
Селско и горско стопанство 3112789 2823923 4132017 2841266 2975818 Agriculture and forestry
Индустрия 13379158 16395471 17986559 18394515 17880690 Industry
Услуги 26931663 31355343 35614258 37459708 39859622 Services
Брутна добавена стойност по
базисни цени - общо 43423610 50574737 57732834 58695489 60716130
gross value added at basic prices -
total
Корективи 8359478 9609889 11562197 9626121 9795113 Adjustments
БРУТЕН вЪТРЕШЕН пРОДУКТ 51783088 60184626 69295031 68321610 70511243 gROSS DOMESTIC pRODuCT
Брутен вътрешен продукт на човек от
населението - лв. 6726 7857 9090 9007 9367 Per capita gross domestic product - Levs
Структура - %
Structure - %
Селско и горско стопанство 7.2 5.6 7.2 4.9 4.9 Agriculture and forestry
Индустрия 30.8 32.4 31.1 31.3 29.5 Industry
Услуги 62.0 62.0 61.7 63.8 65.6 Services
Брутна добавена стойност по
базисни цени - общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
gross value added at basic prices -
total
2. Индекси на физическия обем на брутната добавена стойност по икономически сектори 1
Volume indices of value added by economic sector 1
Икономически сектори
Общо за икономиката
Total economy
2006 2007 2008 2009 2010
Economic sectors
(Предшестващата година = 100)
(Preceding year = 100)
Селско и горско стопанство 99.5 72.8 132.4 90.5 93.8 Agriculture and forestry
Индустрия 108.6 111.9 106.0 94.3 93.7 Industry
Услуги 106.8 107.5 104.1 98.7 104.4 Services
Брутна добавена стойност по
базисни цени - общо 106.7 106.4 106.3 96.7 100.5
gross value added at basic prices -
total
БРУТЕН вЪТРЕШЕН пРОДУКТ 106.5 106.4 106.2 94.5 100.4 gROSS DOMESTIC pRODuCT
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
1
Revised data. See methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
147

VІІ. Национални сметки
3. Сметка „Производство“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности по текущи цени 1
Production account by economic sector and economic activity groupings at current prices 1
Икономически сектори и
групировки по икономически
дейности
Брутна продукция по базисни цени
Gross output at basic prices
Междинно потребление
Intermediate consumption
2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007
Селско и горско стопанство 7383084 7069267 10207127 8488118 8485261 4270295 4245344
Селско, горско и рибно стопанство 7383084 7069267 10207127 8488118 8485261 4270295 4245344
Индустрия 55550628 68394039 77001746 68644040 67253728 42171470 51998568
Добивна промишленост 1723036 2091216 2660602 2301253 2782023 655238 894768
Преработваща промишленост 36006891 42323482 43874084 38495200 40724415 28927209 33527006
Производство и разпределение на електрическа
и топлинна енергия и на газообразни горива 4329903 5541116 6134793 6561571 7083681 2552219 3665676
Доставяне на води; канализационни услуги,
управление на отпадъци и възстановяване 1049542 1266481 1405294 1385698 1431618 679817 839692
Строителство 12441256 17171744 22926973 19900318 15231991 9356987 13071426
Услуги 54356411 65338080 71579618 71705185 73553073 27424748 33982737
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 12212623 14479341 15284362 13544183 14906166 6361587 8693863
Транспорт, складиране и пощи 9769486 11606462 11723260 9849133 10833236 6316321 7769095
Хотелиерство и ресторантьорство 2258907 2614011 2837840 2725708 2851153 1242732 1399470
Създаване и разпространение на
информация и творчески продукти;
далекосъобщения 3459696 4145345 5421137 6521271 6541147 1832044 2261580
Финансови и застрахователни дейности 3861651 5343338 5895735 6393559 7084599 1460264 1528519
Операции с недвижими имоти 5584957 6890442 7942116 7771324 7743224 1264410 2076423
в т.ч. условна рента на жилищата,
заемани от собствениците им 3945521 4088810 4558146 4874853 4865235 194467 320348
Професионални дейности и научни
изследвания 1936368 3020411 4232629 5920420 5640742 1218945 2019063
Административни и спомагателни
дейности 3307096 3738339 3499107 3763560 2676630 2113448 2224646
Държавно управление 5131556 5564640 6059689 5723956 5304227 2349436 2313683
Образование 2281603 2597919 2845837 3081107 2948617 588923 622649
Хуманно здравеопазване и социална
работа 2498063 2818917 2885299 3223963 3742622 1353224 1495750
Култура, спорт и развлечения 1554782 2010814 2064276 2041242 2295118 1057711 1333120
Други дейности 499623 508101 888331 1145759 985592 265703 244876
Общо групировки по икономически
дейности 117290123 140801386 158788491 148837343 149292062 73866513 90226649
Корективи
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
148 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Междинно потребление
Intermediate consumption
Брутна добавена стойност по базисни цени
Gross value added at basic prices
2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010
Economic sectors and
economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
6075110 5646852 5509443 3112789 2823923 4132017 2841266 2975818 Agriculture and forestry
6075110 5646852 5509443 3112789 2823923 4132017 2841266 2975818 Agriculture, forestry and fishing
59015187 50249525 49373038 13379158 16395471 17986559 18394515 17880690 Industry
1410256 1088873 1193011 1067798 1196448 1250346 1212380 1589012 Mining and quarrying
34989106 29416364 31899792 7079682 8796476 8884978 9078836 8824623 Manufacturing
4201739 4393518 4567410 1777684 1875440 1933054 2168053 2516271
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
872670 861933 821870 369725 426789 532624 523765 609748
Water supply; sewerage, waste
management and remediation activities
17541416 14488837 10890955 3084269 4100318 5385557 5411481 4341036 Construction
35965360 34245477 33693451 26931663 31355343 35614258 37459708 39859622 Services
8467394 6806483 7686988 5851036 5785478 6816968 6737700 7219178
Wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles
7942755 6154525 6753472 3453165 3837367 3780505 3694608 4079764 Transportation and storage
1453160 1418068 1393070 1016175 1214541 1384680 1307640 1458083 Accommodation and food service activities
1957125 3146437 3096262 1627652 1883765 3464012 3374834 3444885 Information and communication
2174823 2224246 2195753 2401387 3814819 3720912 4169313 4888846 Financial and insurance activities
2760797 2251747 1806824 4320547 4814019 5181319 5519577 5936400 Real estate, renting and business activities
413648 467897 508712 3751054 3768462 4144498 4406957 4356523
of which: imputed rent of owner occupied
dwellings
2764283 4057640 3392778 717423 1001348 1468346 1862780 2247964
Professional, scientific and technical
activities
2314499 2369994 1630299 1193648 1513693 1184608 1393566 1046331
Administrative and support service
activities
2413323 1887354 1597731 2782120 3250957 3646366 3836602 3706496
Public administration and defence;
compulsory social security
796613 793458 693023 1692680 1975270 2049224 2287649 2255594 Education
1444854 1624680 1820017 1144839 1323167 1440445 1599283 1922605 Human health and social work activities
1296736 1379239 1535699 497071 677694 767540 662003 759419 Arts, entertainment and recreation
178998 131606 91535 233920 263225 709333 1014153 894057 Other services
101055657 90141854 88575932 43423610 50574737 57732834 58695489 60716130 Total of economic activity groupings
8359478 9609889 11562197 9626121 9795113 Adjustments
1
Revised data. See methodological notes.
51783088 60184626 69295031 68321610 70511243 gDp AT MARKET pRICES
Statistical Yearbook 2011
149

VІІ. Национални сметки
4. Сметка „Производство“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности по цени на предшестващата година 1
Production account by economic sector and economic activity groupings at preceding year prices 1
Икономически сектори и
групировки по икономически
дейности
Брутна продукция по базисни цени
Gross output at basic prices
Междинно потребление
Intermediate consumption
2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007
Селско и горско стопанство 7341010 6096133 9228758 9462198 7999057 4101881 3830742
Селско, горско и рибно стопанство 7341010 6096133 9228758 9462198 7999057 4101881 3830742
Индустрия 50351143 62679507 71654845 69527911 65396543 38136368 47706651
Добивна промишленост 1628531 1703125 2162837 2278483 2376102 832808 707226
Преработваща промишленост 32883593 39906670 42624103 39126195 38786344 26012263 31730029
Производство и разпределение на електрическа
и топлинна енергия и на газообразни горива 3986155 4906882 5760005 6376188 6915207 2490596 3042257
Доставяне на води; канализационни услуги,
управление на отпадъци и възстановяване 914257 1159089 1286088 1355635 1380556 591908 717108
Строителство 10938607 15003741 19821812 20391410 15938334 8208793 11510031
Услуги 52363211 59051799 67987878 69326742 71173710 26745105 30097555
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 11494344 13414980 15055750 13357084 13923375 6311783 7096276
Транспорт, складиране и пощи 9541793 10636940 11692921 10190832 10203819 6562986 7042421
Хотелиерство и ресторантьорство 2082410 2406617 2713441 2634985 2844353 1170335 1321333
Създаване и разпространение на
информация и творчески продукти;
далекосъобщения 3371509 3886380 5431094 5807111 6522615 1795909 2108448
Финансови и застрахователни дейности 4016426 4587331 5826763 6278715 6471697 1392069 1412346
Операции с недвижими имоти 5297112 5841852 6921928 7747208 7553820 1158186 1761943
в т.ч. условна рента на жилищата,
заемани от собствениците им 3741654 3935332 4091693 4547438 4746180 190654 304893
Професионални дейности и научни
изследвания 1760413 2340521 3398727 5135044 5355145 1054459 1405854
Административни и спомагателни
дейности 3180871 3280947 3328474 3480407 3448918 2017382 1988083
Държавно управление 4992954 5451564 5317522 5873571 5528669 2345142 2552386
Образование 2355896 2338522 2574702 2814621 2935582 625823 596664
Хуманно здравеопазване и социална
работа 2539752 2621474 2864457 2895567 3263778 1299639 1411571
Култура, спорт и развлечения 1251045 1719269 2286759 2191170 1992615 761685 1126772
Други дейности 478686 525402 575340 920427 1129324 249707 273458
Общо групировки по икономически
дейности 110055364 127827439 148871481 148316851 144569310 68983354 81634948
Корективи
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
150 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Междинно потребление
Intermediate consumption
Брутна добавена стойност по базисни цени
Gross value added at basic prices
2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010
Economic sectors and
economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
5490132 5722849 5335161 3239129 2265391 3738626 3739349 2663896 Agriculture and forestry
5490132 5722849 5335161 3239129 2265391 3738626 3739349 2663896 Agriculture, forestry and fishing
54268822 52569966 48163060 12214775 14972856 17386023 16957945 17233483 Industry
1044042 1120575 1103011 795723 995899 1118795 1157908 1273091 Mining and quarrying
33649059 31119940 29986610 6871330 8176641 8975044 8006255 8799734 Manufacturing
3811174 4445423 4731539 1495559 1864625 1948831 1930765 2183668
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
758286 860494 844630 322349 441981 527802 495141 535926
Water supply; sewerage, waste
management and remediation activities
15006261 15023534 11497270 2729814 3493710 4815551 5367876 4441064 Construction
35358748 34175820 32063422 25618106 28954244 32629130 35150922 39110288 Services
8990294 6980646 5961983 5182561 6318704 6065456 6376438 7961392
Wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles
8410135 6806849 6328426 2978807 3594519 3282786 3383983 3875393 Transportation and storage
1543670 1392910 1282891 912075 1085284 1169771 1242075 1561462 Accommodation and food service activities
2046686 2381221 3070408 1575600 1777932 3384408 3425890 3452207 Information and communication
1687047 2041495 2274945 2624357 3174985 4139716 4237220 4196752 Financial and insurance activities
2295212 2801439 1845195 4138926 4079909 4626716 4945769 5708625 Real estate, renting and business activities
387369 597722 492339 3551000 3630439 3704324 3949716 4253841
of which: imputed rent of owner occupied
dwellings
2270503 3443751 3263723 705954 934667 1128224 1691293 2091422
Professional, scientific and technical
activities
2194961 2309731 2428337 1163489 1292864 1133513 1170676 1020581
Administrative and support service
activities
2214225 2216722 1885829 2647812 2899178 3103297 3656849 3642840
Public administration and defence;
compulsory social security
726635 825566 825163 1730073 1741858 1848067 1989055 2110419 Education
1485223 1423607 1386975 1240113 1209903 1379234 1471960 1876803 Human health and social work activities
1287926 1387702 1381975 489360 592497 998833 803468 610640 Arts, entertainment and recreation
206231 164181 127572 228979 251944 369109 756246 1001752 Other services
95117702 92468635 85561643 41072010 46192491 53753779 55848216 59007667 Total of economic activity groupings
7373018 8929704 10156631 9651938 9582281 Adjustments
48445028 55122195 63910410 65500154 68589948 gDp AT MARKET pRICES
1
Revised data. See methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
151

VІІ. Национални сметки
5. Сметка „Производство“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности - индекси на физическия обем 1
Production account by economic sector and economic actiivity groupings - volume indices 1
Икономически сектори и
групировки по икономически
дейности
Брутна продукция по базисни цени
Gross output at basic prices
Междинно потребление
Intermediate consumption
2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007
Селско и горско стопанство 101.1 82.6 130.5 92.7 94.2 102.3 89.7
Селско, горско и рибно стопанство 101.1 82.6 130.5 92.7 94.2 102.3 89.7
Индустрия 112.8 112.8 104.8 90.3 95.3 114.2 113.1
Добивна промишленост 105.7 98.8 103.4 85.6 103.3 109.1 107.9
Преработваща промишленост 111.9 110.8 100.7 89.2 100.8 112.7 109.7
Производство и разпределение на електрическа
и топлинна енергия и на газообразни горива 100.5 113.3 104.0 103.9 105.4 101.1 119.2
Доставяне на води; канализационни услуги,
управление на отпадъци и възстановяване 114.7 110.4 101.5 96.5 99.6 115.6 105.5
Строителство 122.1 120.6 115.4 88.9 80.1 124.9 123.0
Услуги 109.0 108.6 104.1 96.9 99.3 111.2 109.7
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 110.4 109.8 104.0 87.4 102.8 109.9 111.5
Транспорт, складиране и пощи 101.5 108.9 100.7 86.9 103.6 101.0 111.5
Хотелиерство и ресторантьорство 110.7 106.5 103.8 92.9 104.4 114.8 106.3
Създаване и разпространение на
информация и творчески продукти;
далекосъобщения 112.0 112.3 131.0 107.1 100.0 115.1 115.1
Финансови и застрахователни дейности 110.8 118.8 109.0 106.5 101.2 108.6 96.7
Операции с недвижими имоти 112.5 104.6 100.5 97.5 97.2 140.9 139.3
в т.ч. условна рента на жилищата,
заемани от собствениците им 100.4 99.7 100.1 99.8 97.4 115.9 156.8
Професионални дейности и научни
изследвания 115.3 120.9 112.5 121.3 90.5 112.4 115.3
Административни и спомагателни
дейности 117.5 99.2 89.0 99.5 91.6 118.0 94.1
Държавно управление 105.6 106.2 95.6 96.9 96.6 113.2 108.6
Образование 106.6 102.5 99.1 98.9 95.3 122.7 101.3
Хуманно здравеопазване и социална
работа 106.9 104.9 101.6 100.4 101.2 123.2 104.3
Култура, спорт и развлечения 118.4 110.6 113.7 106.1 97.6 119.5 106.5
Други дейности 116.7 105.2 113.2 103.6 98.6 120.6 102.9
Общо групировки по икономически
дейности 110.1 109.0 105.7 93.4 97.1 112.2 110.5
Корективи
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
152 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Междинно потребление
Intermediate consumption
Брутна добавена стойност по базисни цени
Gross value added at basic prices
2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010
Economic sectors and
economic activity groupings
(Предшестващата година = 100)
(Preceding year = 100)
129.3 94.2 94.5 99.5 72.8 132.4 90.5 93.8 Agriculture and forestry
129.3 94.2 94.5 99.5 72.8 132.4 90.5 93.8 Agriculture, forestry and fishing
104.4 89.1 95.8 108.6 111.9 106.0 94.3 93.7 Industry
116.7 79.5 101.3 102.3 93.3 93.5 92.6 105.0 Mining and quarrying
100.4 88.9 101.9 109.2 115.5 102.0 90.1 96.9 Manufacturing
104.0 105.8 107.7 99.5 104.9 103.9 99.9 100.7
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
90.3 98.6 98.0 113.3 119.5 123.7 93.0 102.3
Water supply; sewerage, waste
management and remediation activities
114.8 85.6 79.4 114.5 113.3 117.4 99.7 82.1 Construction
104.0 95.0 93.6 106.8 107.5 104.1 98.7 104.4 Services
103.4 82.4 87.6 110.9 108.0 104.8 93.5 118.2
Wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles
108.3 85.7 102.8 102.8 104.1 85.5 89.5 104.9 Transportation and storage
110.3 95.9 90.5 105.9 106.8 96.3 89.7 119.4 Accommodation and food service activities
90.5 121.7 97.6 108.6 109.2 179.7 98.9 102.3 Information and communication
110.4 93.9 102.3 112.0 132.2 108.5 113.9 100.7 Financial and insurance activities
110.5 101.5 81.9 106.5 94.4 96.1 95.5 103.4 Real estate, renting and business activities
120.9 144.5 105.2 99.7 96.8 98.3 95.3 96.5
of which: imputed rent of owner occupied
dwellings
112.5 124.6 80.4 119.9 130.3 112.7 115.2 112.3
Professional, scientific and technical
activities
98.7 99.8 102.5 116.6 108.3 74.9 98.8 73.2
Administrative and support service
activities
95.7 91.9 99.9 99.7 104.2 95.5 100.3 94.9
Public administration and defence;
compulsory social security
116.7 103.6 104.0 101.8 102.9 93.6 97.1 92.3 Education
99.3 98.5 85.4 93.9 105.7 104.2 102.2 117.4 Human health and social work activities
96.6 107.0 100.2 116.7 119.2 147.4 104.7 92.2 Arts, entertainment and recreation
84.2 91.7 96.9 112.7 107.7 140.2 106.6 98.8 Other services
105.4 91.5 94.9 106.7 106.4 106.3 96.7 100.5 Total of economic activity groupings
105.5 106.8 105.7 83.5 99.5 Adjustments
1
Revised data. See methodological notes.
106.5 106.4 106.2 94.5 100.4 gDp AT MARKET pRICES
Statistical Yearbook 2011
153

VІІ. Национални сметки
6. БВП по компоненти на крайното използване 1
GDP by final consumption expenditure 1 2006 2007 2008 2009 2010
Хиляди левове по цени на съответната година
Thousand Lеvs at current prices
Крайно потребление 44246560 51532255 57496130 54293381 55708981
Индивидуално потребление 39246857 46112101 51276824 48263560 49917517
Крайни потребителски разходи на домакинствата 34761899 41300827 45765681 42942109 43990199
Крайни потребителски разходи на нетърговски
организации, обслужващи домакинствата 177386 206918 232485 213048 272056
Крайни потребителски разходи на
правителството 4307572 4604356 5278658 5108403 5655262
Колективно потребление 4999703 5420154 6219306 6029821 5791464
Бруто капиталообразуване 16643509 20518882 26014531 20063191 16138013
Брутообразуване на основен капитал 14297471 17263925 23282614 19724292 16077321
Физическо изменение на запасите 2346038 3254957 2731917 338899 60692
Салдо (износ - внос) -9106981 -11866511 -14215630 -6034962 -1335751
Износ на стоки и услуги 31696077 35789734 40341767 32457958 40480778
Внос на стоки и услуги 40803058 47656245 54557397 38492920 41816529
Статистическа разлика 0 0 0 0 0
БРУТЕН вЪТРЕШЕН пРОДУКТ 51783088 60184626 69295031 68321610 70511243
Проценти от БВП
Share of GDP - percentage
Крайно потребление 85.4 85.6 83.0 79.4 79.0
Индивидуално потребление 75.8 76.6 74.0 70.6 70.8
Крайни потребителски разходи на домакинствата 67.1 68.6 66.0 62.8 62.4
Крайни потребителски разходи на нетърговски
организации, обслужващи домакинствата 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4
Крайни потребителски разходи на
правителството 8.4 7.7 7.7 7.5 8.0
Колективно потребление 9.6 9.0 9.0 8.8 8.2
Бруто капиталообразуване 32.2 34.1 37.5 29.4 22.9
Брутообразуване на основен капитал 27.6 28.7 33.6 28.9 22.8
Физическо изменение на запасите 4.6 5.4 3.9 0.5 0.1
Салдо (износ - внос) -17.6 -19.7 -20.5 -8.8 -1.9
Износ на стоки и услуги 61.2 59.5 58.2 47.5 57.4
Внос на стоки и услуги 78.8 79.2 78.7 56.3 59.3
Статистическа разлика 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
БРУТЕН вЪТРЕШЕН пРОДУКТ 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
154 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
2006 2007 2008 2009 2010
Хиляди левове по цени на предшестващата година
Thousand Lеvs at preceding year prices
42811641 47420686 52847625 53270969 54553208 Final consumption expenditure
38189017 42499965 47508818 47355437 48555423 Individual consumption
34024853 37897951 42712917 42312179 42932356 Household final consumption expenditure
166523 190018 209287 206268 272203
Final consumption expenditure of non-profit
institutions serving households
3997641 4411996 4586614 4836990 5350864 Government final consumption expenditure
4622624 4920721 5338807 5915532 5997785 Collective consumption
15214237 18799700 23856255 19528559 16218290 Gross capital formation
13250980 15985115 21037648 19186751 16119383 Gross fixed capital formation
1963257 2814585 2818607 341808 98907 Changes in inventories
-9580850 -11098191 -12793470 -7299374 -2181550 Net exports
27776579 33632897 36878927 35815659 37238104 Еxports of goods and services
37357429 44731088 49672397 43115033 39419654 Imports of goods and services
0 0 0 0 0 Statistical discrepancy
48445028 55122195 63910410 65500154 68589948 gROSS DOMESTIC pRODuCT
Индекси на физическия обем - предшестващата година = 100
Volume indices - preceding year = 100
107.5 107.2 102.6 92.7 100.5 Final consumption expenditure
108.2 108.3 103.0 92.4 100.6 Individual consumption
108.7 109.0 103.4 92.5 100.0 Household final consumption expenditure
95.0 107.1 101.1 88.7 127.8
Final consumption expenditure of non-profit
institutions serving households
105.0 102.4 99.6 91.6 104.7 Government final consumption expenditure
102.1 98.4 98.5 95.1 99.5 Collective consumption
. . . . , Gross capital formation
113.1 111.8 121.9 82.4 81.7 Gross fixed capital formation
. . . . , Changes in inventories
. . . . , Net exports
150.7 106.1 103.0 88.8 114.7 Еxports of goods and services
147.7 109.6 104.2 79.0 102.4 Imports of goods and services
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Statistical discrepancy
106.5 106.4 106.2 94.5 100.4 gROSS DOMESTIC pRODuCT
1
Revised data. See methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
155

VІІ. Национални сметки
7. СМеТКА „ФорМИрАНе НА доходА“ по ИКоНоМИЧеСКИ СеКТорИ И грУпИроВКИ по
ИКоНоМИЧеСКИ дейНоСТИ по ТеКУщИ ЦеНИ
generaTiOn OF inCOMe aCCOUnT BY eCOnOMiC SeCTOr anD eCOnOMiC aCTiviTY
grOUPingS aT CUrrenT PriCeS
7.1. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности - 2006 година 1
Generation of income account by economic sector and economic activity groupings - 2006 1
Икономически сектори и групировки
по икономически дейности
Брутна добавена
стойност по
базисни цени
Gross value added
at basic prices
Компенсация на
наетите лица
Compensation
of employees
Работна заплата
Wages and
salaries
Социалноосигурителни
вноски
Social
contributions
Други данъци
върху
производството
Other taxes on
production
Селско и горско стопанство 3112789 298690 248209 50481 8031
Селско, горско и рибно стопанство 3112789 298690 248209 50481 8031
Индустрия 13379158 5813789 4737169 1076620 14602
Добивна промишленост 1067798 362146 283612 78534 34
Преработваща промишленост 7079682 3607233 2944614 662619 7376
Производство и разпределение на електрическа и топлинна
енергия и на газообразни горива 1777684 506520 399925 106595 4
Доставяне на води; канализационни услуги, управление на
отпадъци и възстановяване 369725 360452 290579 69873 6271
Строителство 3084269 977438 818439 158999 917
Услуги 26931663 11261682 9303291 1958391 279115
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 5851036 1933206 1642410 290796 12532
Транспорт, складиране и пощи 3453165 1351860 1137786 214074 1215
Хотелиерство и ресторантьорство 1016175 572263 501857 70406 18406
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти; далекосъобщения 1627652 433245 367491 65754 4424
Финансови и застрахователни дейности 2401387 808709 664882 143827 34077
Операции с недвижими имоти 4320547 125787 107531 18256 371
в т.ч. условна рента на жилищата, заемани от
собствениците им 3751054 x x x x
Професионални дейности и научни изследвания 717423 471631 401476 70155 1622
Административни и спомагателни дейности 1193648 631361 538731 92630 11632
Държавно управление 2782120 2427106 1882200 544906 0
Образование 1692680 1265200 1024647 240553 17733
Хуманно здравеопазване и социална работа 1144839 919995 754580 165415 152029
Култура, спорт и развлечения 497 071 153190 133517 19673 12544
Други дейности 233920 168129 146183 21946 12530
Общо групировки по икономически дейности 43423610 17374161 14288669 3085492 301748
Корективи 8359478
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ 51783088
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
156 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Други субсидии
върху производството
Other subsidies on
production
Брутен опериращ
излишък, брутен
смесен доход
Gross operating
surplus, gross
mixed income
Потребление
на основен
капитал
Consumption
of fixed capital
Нетен опериращ
излишък, нетен
смесен доход
Net operating
surplus, net mixed
income
Economic sectors and
economic activity groupings
11716 2817784 172801 2644983 Agriculture and forestry
11716 2817784 172801 2644983 Agriculture, forestry and fishing
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
7281 7558048 2683373 4874675 Industry
0 705618 148448 557170 Mining and quarrying
3430 3468503 1510820 1957683 Manufacturing
0 1271160 642386 628774 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
3851 6853 58464 -51611
Water supply; sewerage, waste management and remediation
activities
0 2105914 323255 1782659 Construction
90862 15481728 4133179 11348549 Services
1972 3907270 652126 3255144
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
0 2100090 920271 1179819 Transportation and storage
2323 427829 191291 236538 Accommodation and food service activities
857 1190840 408479 782361 Information and communication
0 1558601 147218 1411383 Financial and insurance activities
0 4194389 549322 3645067 Real estate, renting and business activities
x 3751054 412616 3338438 of which: imputed rent of owner occupied dwellings
0 244170 67204 176966 Professional, scientific and technical activities
0 550655 152247 398408 Administrative and support service activities
0 355014 355014 0 Public administration and defence; compulsory social security
7463 417210 437309 -20099 Education
64704 137519 160155 -22636 Human health and social work activities
13543 344880 72977 271903 Arts, entertainment and recreation
0 53261 19566 33695 Other services
109859 25857560 6989353 18868207 Total of economic activity groupings
Adjustments
gDp AT MARKET pRICES
1
Revised data. See methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
157

VІІ. Национални сметки
7. СМеТКА „ФорМИрАНе НА доходА“ по ИКоНоМИЧеСКИ СеКТорИ И грУпИроВКИ по
ИКоНоМИЧеСКИ дейНоСТИ по ТеКУщИ ЦеНИ
generaTiOn OF inCOMe aCCOUnT BY eCOnOMiC SeCTOr anD eCOnOMiC aCTiviTY
grOUPingS aT CUrrenT PriCeS
7.2. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности - 2007 година 1
Generation of income account by economic sector and economic activity groupings - 2007 1
Икономически сектори и групировки
по икономически дейности
Брутна добавена
стойност по
базисни цени
Gross value added
at basic prices
Компенсация на
наетите лица
Compensation
of employees
Работна заплата
Wages and
salaries
Социалноосигурителни
вноски
Social
contributions
Други данъци
върху
производството
Other taxes on
production
Селско и горско стопанство 2823923 334065 281378 52687 7330
Селско, горско и рибно стопанство 2823923 334065 281378 52687 7330
Индустрия 16395471 6702563 5689997 1012566 13329
Добивна промишленост 1196448 396153 329321 66832 32
Преработваща промишленост 8796476 4086733 3483822 602911 6734
Производство и разпределение на електрическа и топлинна
енергия и на газообразни горива 1875440 532903 435637 97266 4
Доставяне на води; канализационни услуги, управление на
отпадъци и възстановяване 426789 379827 313127 66700 5723
Строителство 4100318 1306947 1128090 178857 836
Услуги 31355343 13360915 11280843 2080072 254801
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 5785478 2296851 2006111 290740 11440
Транспорт, складиране и пощи 3837367 1568403 1352719 215684 1109
Хотелиерство и ресторантьорство 1214541 683198 615708 67490 16802
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти; далекосъобщения 1883765 512684 446951 65733 4041
Финансови и застрахователни дейности 3814819 1115475 920173 195302 31109
Операции с недвижими имоти 4814019 166800 148212 18588 338
в т.ч. условна рента на жилищата, заемани от
собствениците им 3768462 x x x x
Професионални дейности и научни изследвания 1001348 640410 569035 71375 1481
Административни и спомагателни дейности 1513693 810381 714486 95895 10621
Държавно управление 3250957 2829623 2222948 606675 0
Образование 1975270 1358188 1109520 248668 16188
Хуманно здравеопазване и социална работа 1323167 1032263 874970 157293 138786
Култура, спорт и развлечения 677694 168921 146732 22189 11444
Други дейности 263225 177718 153278 24440 11442
Общо групировки по икономически дейности 50574737 20397543 17252218 3145325 275460
Корективи 9609889
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ 60184626
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
158 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Други субсидии
върху производството
Other subsidies on
production
Брутен опериращ
излишък, брутен
смесен доход
Gross operating
surplus, gross
mixed income
Потребление
на основен
капитал
Consumption
of fixed capital
Нетен опериращ
излишък, нетен
смесен доход
Net operating
surplus, net mixed
income
Economic sectors and
economic activity groupings
489845 2972373 202680 2769693 Agriculture and forestry
489845 2972373 202680 2769693 Agriculture, forestry and fishing
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
13068 9692647 3288603 6404044 Industry
0 800263 182902 617361 Mining and quarrying
5976 4708985 1807635 2901350 Manufacturing
0 1342533 752902 589631 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
7092 48331 67725 -19394
Water supply; sewerage, waste management and remediation
activities
0 2792535 477439 2315096 Construction
98230 17837857 4876817 12961040 Services
3435 3480622 858727 2621895
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
0 2267855 1072583 1195272 Transportation and storage
4037 518578 219434 299144 Accommodation and food service activities
1494 1368534 473238 895296 Information and communication
0 2668235 210667 2457568 Financial and insurance activities
0 4646881 598344 4048537 Real estate, renting and business activities
x 3768462 414531 3353931 of which: imputed rent of owner occupied dwellings
0 359457 92564 266893 Professional, scientific and technical activities
0 692691 202179 490512 Administrative and support service activities
0 421334 421334 0 Public administration and defence; compulsory social security
7538 608432 438895 169537 Education
65853 217971 196568 21403 Human health and social work activities
15873 513202 68645 444557 Arts, entertainment and recreation
0 74065 23639 50426 Other services
601143 30502877 8368100 22134777 Total of economic activity groupings
Adjustments
1
Revised data. See methodological notes.
gDp AT MARKET pRICES
Statistical Yearbook 2011
159

VІІ. Национални сметки
7. СМеТКА „ФорМИрАНе НА доходА“ по ИКоНоМИЧеСКИ СеКТорИ И грУпИроВКИ по
ИКоНоМИЧеСКИ дейНоСТИ по ТеКУщИ ЦеНИ
generaTiOn OF inCOMe aCCOUnT BY eCOnOMiC SeCTOr anD eCOnOMiC aCTiviTY
grOUPingS aT CUrrenT PriCeS
7.3. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности - 2008 година 1
Generation of income account by economic sector and economic activity groupings - 2008 1
Икономически сектори и групировки
по икономически дейности
Брутна добавена
стойност по
базисни цени
Gross value added
at basic prices
Компенсация на
наетите лица
Compensation
of employees
Работна заплата
Wages and
salaries
Социалноосигурителни
вноски
Social
contributions
Други данъци
върху
производството
Other taxes on
production
Селско и горско стопанство 4132017 444331 378392 65939 7280
Селско, горско и рибно стопанство 4132017 444331 378392 65939 7280
Индустрия 17986559 8011161 6476745 1534416 167345
Добивна промишленост 1250346 605546 439690 165856 11394
Преработваща промишленост 8884978 4562508 3760776 801732 79721
Производство и разпределение на електрическа и топлинна
енергия и на газообразни горива 1933054 772602 556031 216571 63504
Доставяне на води; канализационни услуги, управление на
отпадъци и възстановяване 532624 310828 244839 65989 7929
Строителство 5385557 1759677 1475409 284268 4797
Услуги 35614258 15940651 13198267 2742384 195123
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 6816968 2666501 2266640 399861 9304
Транспорт, складиране и пощи 3780505 1574041 1256036 318005 81998
Хотелиерство и ресторантьорство 1384680 779199 692070 87129 4138
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти; далекосъобщения 3464012 1073314 925074 148240 13142
Финансови и застрахователни дейности 3720912 1497159 1263477 233682 11946
Операции с недвижими имоти 5181319 251500 216691 34809 2327
в т.ч. условна рента на жилищата, заемани от
собствениците им 4144498 x x x x
Професионални дейности и научни изследвания 1468346 949199 823731 125468 10428
Административни и спомагателни дейности 1184608 608175 527416 80759 3177
Държавно управление 3646366 3314308 2578621 735687 0
Образование 2049224 1651515 1343551 307964 39958
Хуманно здравеопазване и социална работа 1440445 1151746 940227 211519 12591
Култура, спорт и развлечения 767 540 237192 200231 36961 3921
Други дейности 709333 186802 164502 22300 2193
Общо групировки по икономически дейности 57732834 24396143 20053404 4342739 369748
Корективи 11562197
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ 69295031
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
160 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Други субсидии
върху производството
Other subsidies on
production
Брутен опериращ
излишък, брутен
смесен доход
Gross operating
surplus, gross
mixed income
Потребление
на основен
капитал
Consumption
of fixed capital
Нетен опериращ
излишък, нетен
смесен доход
Net operating
surplus, net mixed
income
Economic sectors and
economic activity groupings
789632 4470038 253631 4216407 Agriculture and forestry
789632 4470038 253631 4216407 Agriculture, forestry and fishing
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
13006 9821059 3427254 6393805 Industry
0 633406 268540 364866 Mining and quarrying
4510 4247259 1791065 2456194 Manufacturing
0 1096948 702245 394703 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
8496 222363 71959 150404
Water supply; sewerage, waste management and remediation
activities
0 3621083 593445 3027638 Construction
105656 19584140 4619340 14964800 Services
2593 4143756 852601 3291155
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
0 2124466 655599 1468867 Transportation and storage
3054 604397 201022 403375 Accommodation and food service activities
1128 2378684 583561 1795123 Information and communication
0 2211807 272064 1939743 Financial and insurance activities
0 4927492 704447 4223045 Real estate, renting and business activities
x 4144498 455895 3688603 of which: imputed rent of owner occupied dwellings
87 508806 179941 328865 Professional, scientific and technical activities
0 573256 128946 444310 Administrative and support service activities
0 332058 332058 0 Public administration and defence; compulsory social security
14715 372466 377242 -4776 Education
64111 340219 237225 102994 Human health and social work activities
19968 546395 67019 479376 Arts, entertainment and recreation
0 520338 27615 492723 Other services
908294 33875237 8300225 25575012 Total of economic activity groupings
Adjustments
1
Revised data. See methodological notes.
gDp AT MARKET pRICES
Statistical Yearbook 2011
161

VІІ. Национални сметки
7. СМеТКА „ФорМИрАНе НА доходА“ по ИКоНоМИЧеСКИ СеКТорИ И грУпИроВКИ по
ИКоНоМИЧеСКИ дейНоСТИ по ТеКУщИ ЦеНИ
generaTiOn OF inCOMe aCCOUnT BY eCOnOMiC SeCTOr anD eCOnOMiC aCTiviTY
grOUPingS aT CUrrenT PriCeS
7.4. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности - 2009 година 1
Generation of income account by economic sector and economic activity groupings - 2009 1
Икономически сектори и групировки
по икономически дейности
Брутна добавена
стойност по
базисни цени
Gross value added
at basic prices
Компенсация на
наетите лица
Compensation
of employees
Работна заплата
Wages and
salaries
Социалноосигурителни
вноски
Social
contributions
Други данъци
върху
производството
Other taxes on
production
Селско и горско стопанство 2841266 536935 468356 68579 7560
Селско, горско и рибно стопанство 2841266 536935 468356 68579 7560
Индустрия 18394515 7889567 6532560 1357007 173774
Добивна промишленост 1212380 614121 477991 136130 11836
Преработваща промишленост 9078836 4221023 3549920 671103 82780
Производство и разпределение на електрическа и топлинна
енергия и на газообразни горива 2168053 926738 709577 217161 65942
Доставяне на води; канализационни услуги, управление на
отпадъци и възстановяване 523765 276483 217660 58823 8235
Строителство 5411481 1851202 1577412 273790 4981
Услуги 37459708 17383826 14708278 2675548 202606
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 6737700 3045217 2609671 435546 9659
Транспорт, складиране и пощи 3694608 1658602 1354222 304380 85143
Хотелиерство и ресторантьорство 1307640 896202 800192 96010 4296
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти; далекосъобщения 3374834 1233670 1080892 152778 13649
Финансови и застрахователни дейности 4169313 1575135 1320858 254277 12404
Операции с недвижими имоти 5519577 292788 258150 34638 2415
в т.ч. условна рента на жилищата, заемани от
собствениците им 4406957 x x x x
Професионални дейности и научни изследвания 1862780 1118941 989846 129095 10826
Административни и спомагателни дейности 1393566 600084 517675 82409 3298
Държавно управление 3836602 3421645 2756624 665021 0
Образование 2287649 1776367 1499051 277316 41491
Хуманно здравеопазване и социална работа 1599283 1180527 1014667 165860 13076
Култура, спорт и развлечения 662 003 360739 307073 53666 4072
Други дейности 1014153 223909 199357 24552 2277
Общо групировки по икономически дейности 58695489 25810328 21709194 4101134 383940
Корективи 9626121
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ 68321610
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
162 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Други субсидии
върху производството
Other subsidies on
production
Брутен опериращ
излишък, брутен
смесен доход
Gross operating
surplus, gross
mixed income
Потребление
на основен
капитал
Consumption
of fixed capital
Нетен опериращ
излишък, нетен
смесен доход
Net operating
surplus, net mixed
income
Economic sectors and
economic activity groupings
811978 3108749 357153 2751596 Agriculture and forestry
811978 3108749 357153 2751596 Agriculture, forestry and fishing
11145 10342319 3722819 6619500 Industry
0 586423 281736 304687 Mining and quarrying
8632 4783665 1945292 2838373 Manufacturing
0 1175373 732285 443088 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
2513 241560 72355 169205
Water supply; sewerage, waste management and remediation
activities
0 3555298 691151 2864147 Construction
99614 19972890 5366490 14606400 Services
4963 3687787 952669 2735118
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
0 1950863 669386 1281477 Transportation and storage
5833 412975 235990 176985 Accommodation and food service activities
2158 2129673 820414 1309259 Information and communication
0 2581774 311775 2269999 Financial and insurance activities
0 5224374 878073 4346301 Real estate, renting and business activities
x 4406957 484765 3922192 of which: imputed rent of owner occupied dwellings
3650 736663 221529 515134 Professional, scientific and technical activities
0 790184 173552 616632 Administrative and support service activities
0 414957 414957 0 Public administration and defence; compulsory social security
14775 484566 350547 134019 Education
53315 458995 229311 229684 Human health and social work activities
14920 312112 76666 235446 Arts, entertainment and recreation
0 787967 31621 756346 Other services
922737 33423958 9446462 23977496 Total of economic activity groupings
Adjustments
1
Revised data. See methodological notes.
gDp AT MARKET pRICES
Statistical Yearbook 2011
163

VІІ. Национални сметки
7. СМеТКА „ФорМИрАНе НА доходА“ по ИКоНоМИЧеСКИ СеКТорИ И грУпИроВКИ по
ИКоНоМИЧеСКИ дейНоСТИ по ТеКУщИ ЦеНИ
generaTiOn OF inCOMe aCCOUnT BY eCOnOMiC SeCTOr anD eCOnOMiC aCTiviTY
grOUPingS aT CUrrenT PriCeS
7.5. Сметка „Формиране на дохода“ по икономически сектори и групировки по икономически дейности - 2010 година 1
Generation of income account by economic sector and economic activity groupings - 2010 1
Икономически сектори и групировки
по икономически дейности
Брутна добавена
стойност по
базисни цени
Gross value added
at basic prices
Компенсация на
наетите лица
Compensation
of employees
Работна заплата
Wages and
salaries
Социалноосигурителни
вноски
Social
contributions
Други данъци
върху
производството
Other taxes on
production
Селско и горско стопанство 2975818 545639 476928 68711 5047
Селско, горско и рибно стопанство 2975818 545639 476928 68711 5047
Индустрия 17880690 7989095 6715441 1273654 175221
Добивна промишленост 1589012 641933 470744 171189 9261
Преработваща промишленост 8824623 4465759 3828085 637674 97006
Производство и разпределение на електрическа и топлинна
енергия и на газообразни горива 2516271 934914 729026 205888 49109
Доставяне на води; канализационни услуги, управление на
отпадъци и възстановяване 609748 367129 307407 59722 9243
Строителство 4341036 1579360 1380179 199181 10602
Услуги 39859622 18595190 16129314 2465876 212663
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 7219178 3578756 3145890 432866 15572
Транспорт, складиране и пощи 4079764 1844359 1553073 291286 104493
Хотелиерство и ресторантьорство 1458083 980799 886928 93871 6211
Създаване и разпространение на информация и творчески
продукти; далекосъобщения 3444885 1387640 1241754 145886 20546
Финансови и застрахователни дейности 4888846 1528064 1395205 132859 8493
Операции с недвижими имоти 5936400 301056 268394 32662 2494
в т.ч. условна рента на жилищата, заемани от
собствениците им 4356523 x x x x
Професионални дейности и научни изследвания 2247964 1196001 1078227 117774 5337
Административни и спомагателни дейности 1046331 653591 563769 89822 3747
Държавно управление 3706496 3248930 2662240 586690 0
Образование 2255594 1866738 1590432 276306 29962
Хуманно здравеопазване и социална работа 1922605 1448243 1251929 196314 10641
Култура, спорт и развлечения 759 419 294935 258272 36663 3295
Други дейности 894057 266078 233201 32877 1872
Общо групировки по икономически дейности 60716130 27129924 23321683 3808241 392931
Корективи 9795113
Бвп пО пАЗАРНИ ЦЕНИ 70511243
1
Ревизирани данни. Вж. методологичните бележки.
164 Статистически годишник 2011

VІІ. National Accounts
Други субсидии
върху производството
Other subsidies on
production
Брутен опериращ
излишък, брутен
смесен доход
Gross operating
surplus, gross
mixed income
Потребление
на основен
капитал
Consumption
of fixed capital
Нетен опериращ
излишък, нетен
смесен доход
Net operating
surplus, net mixed
income
Economic sectors and
economic activity groupings
911409 3336541 431397 2905144 Agriculture and forestry
911409 3336541 431397 2905144 Agriculture, forestry and fishing
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
17943 9734317 3886928 5847389 Industry
0 937818 274748 663070 Mining and quarrying
13640 4275498 2007817 2267681 Manufacturing
0 1532248 855868 676380 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
4303 237679 137233 100446
Water supply; sewerage, waste management and remediation
activities
0 2751074 611262 2139812 Construction
62661 21114430 6028479 15085951 Services
7843 3632693 1110306 2522387
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
0 2130912 905138 1225774 Transportation and storage
9235 480308 281431 198877 Accommodation and food service activities
3411 2040110 1007596 1032514 Information and communication
0 3352289 336278 3016011 Financial and insurance activities
0 5632850 917920 4714930 Real estate, renting and business activities
x 4356523 479218 3877305 of which: imputed rent of owner occupied dwellings
496 1047122 231401 815721 Professional, scientific and technical activities
0 388993 183363 205630 Administrative and support service activities
0 457566 457566 0 Public administration and defence; compulsory social security
1637 360531 284867 75664 Education
12871 476592 211608 264984 Human health and social work activities
13278 474467 69186 405281 Arts, entertainment and recreation
13890 639997 31819 608178 Other services
992013 34185288 10346804 23838484 Total of economic activity groupings
Adjustments
1
Revised data. See methodological notes.
gDp AT MARKET pRICES
Statistical Yearbook 2011
165

ЦеНИ
PriCeS

VІIІ. Цени
VIII. ЦЕНИ
Индексът на потребителските цени измерва
общото относително изменение на цените
на стоките и услугите, използвани от домакинствата
за крайно лично (непроизводствено) потребление.
Дефинира се като индекс на чистата
ценова промяна. Общият индекс на потребителските
цени обобщава индивидуалните ценови
индекси на наблюдаваните стоки и услуги. Той е
приет за официален измерител на инфлацията в
Република България.
Индексите на потребителските цени се изчисляват
по данни от месечно статистическо
наблюдение на потребителските цени.
обект, обхват и единици на наблюдението
Обект на наблюдението са потребителските
цени, т.е. цените на стоките и услугите, предназначени
за крайно лично (непроизводствено)
потребление на населението. В по-тесен смисъл,
наблюдават се цените на стоките и услугите,
включени в т.нар. потребителска кошница.
Обхватът на ИПЦ има няколко аспекта:
• По отношение на стоките и услугите, които
ИПЦ обхваща - регистрират се цените на
стоките и услугите представители, включени в
потребителската кошница. През 2011 г. тя обхваща
613 стоки и услуги.
• Географски обхват - в извадката от населените
места, в които се регистрират цените, са
включени 27-те областни центъра на територията
на страната.
• Точки за наблюдение - цените се регистрират
в извадка от магазини, ателиета, ресторанти,
кафенета и др. в населените места от
географския обхват. Точките за наблюдение
през 2011 г. са над 5 900.
• По отношение на населението - ИПЦ се
изчислява, като се използва моделът на потребление
на домакинствата, включени в наблюдението
на домакинските бюджети.
Единица на наблюдението е отделната стока
или услуга, чиято цена се регистрира в конкретна
точка на наблюдение.
Индексите на потребителските цени представляват
индекси от Ласперов тип с базисни
тегла - крайните потребителски разходи на дома-
VIII. pRICES
The consumer price index (CPI) measures the
total relative price change of goods and services used
by households for final personal (non-production)
consumption. It is defined as a ‘pure price change’
index. The total consumer price index summarizes
the individual price indices of observed goods and
services. It is accepted as measure of inflation in the
republic of Bulgaria.
Calculation of consumer price indices is based
on data from the monthly statistical survey of
consumer prices.
Object, scope and unit of the survey
Consumer prices i.e. prices of goods and
services used by the population for final personal
(non-production) consumption, are objects of the
survey. Specifically, prices of goods and services
included in the so called ‘consumer basket’ are
observed.
CPI coverage has a number of aspects:
• Concerning goods and services included in
CPI, the prices of goods and services included in the
consumer basket are collected. In 2011 it covers 613
goods and services;
• Geographical coverage - the 27 regional
centrеs on the territory of the country, where the
prices are collected are observed;
• Points of observation - prices are collected
from a sample of shops, restaurants, cafes and etc.
in the settlements included in the geographical
coverage. Points of observation for 2011 are above
5 900;
• Concerning the population CPI is
calculated on the basis of the consumption pattern
of households included in the Household Budget
Survey (HBS).
The units of the survey are single goods or
services, the price of which is collected in a particular
point of observation.
Consumer price indices are Laspeyrestype
indices with base weights - household final
monetary consumption expenditures (HFMCE)
168 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
кинствата през 2010 г. и с базисни цени - средните
годишни цени за 2010 година. Крайните
потребителски разходи, попадащи в обхвата на
ИПЦ, представляват 85.5% от годишните парични
разходи на домакинствата през 2010 година.
Обобщаващите групови индекси са представени
в два варианта: като индекси на потребителски
групи, всеки от които отразява
средното изменение на цените на определена
категория стоки и услуги, и като индекси на основните
групи - хранителни стоки, нехранителни
стоки и услуги.
От 1999 г. НСИ прилага усъвършенствана
методика за конструиране и изчисляване на индекса
на потребителските цени в съответствие
с изискванията на Евростат и препоръките на
МВФ. За осигуряване на съпоставими серии с
индекси на потребителските цени е извършена
ревизия на месечните индекси за периода януари
1995 - декември 2000 година.
Източници на информация
Цените на потребителските стоки и услуги
се регистрират всеки месец от 5-о до 25-о число
в т.нар. дневник на регистратора. Данните се
въвеждат в ТСБ чрез модула СБ (статистическо
бюро) на он - лайн системата „Потребителски
цени“ и се обработват в отдел „Статистика на
потребителските цени и ППС“ в НСИ.
Използвани международни класификации
При изчисляването на индексите на потребителските
цени се използва Единната международна
класификация на потребителските разходи/Хармонизиран
индекс на потребителските
цени (COICOP/HICP).
Хармонизираният индекс на потребителските
цени е сравнима мярка на инфлацията
на страните от ЕС. Той е един от критериите за
ценовата стабилност и за присъединяването на
България към еврозоната.
ХИПЦ, както и ИПЦ, измерва общото относително
изменение в равнището на цените
на стоките и услугите. Двата индекса се изчисляват
от една и съща кошница от стоки и услуги
и от едни и същи цени, но се различават
Statistical Yearbook 2011
for 2010, and base prices - annual average prices
for 2010. The HFMCE covered by consumer price
index amount to 85.5 % of 2010 annual household
monetary expenditure observed by HBS.
The aggregate index numbers by group are
presented both as index numbers of consumer
groups, reflecting the average change in prices
of a given category of commodities and as index
numbers of main commodity groups: ‘Foods’, ‘Nonfoods’
and ‘Services’.
Since 1999 the NSI has applied an improved
methodology for constructing and calculating
the consumer price index according to Eurostat
requirements and IMF recommendations. In order
to ensure a comparable index series, monthly
consumer price indices are revised for the period
from January 1995 to December 2000.
Sources of information
Prices of consumer goods and services are
recorded from 5 th to 25 th date of each month in
the so-called ‘collector’s diary’. Data are entered
into a computer at the regional Statistical Offices
using statistical office (SO) module of the on-line
system ‘Consumer prices’ and further processed by
Statistics of Consumer Prices and PPP Division of
NSI.
international classifications used
Classification of Individual Consumption
by Purpose for the needs of Harmonized Indices
of Consumer Prices (COICOP/HICP) is used for
calculation of the National CPI.
Harmonized index of consumer prices
(HICP) is a comparable inflation measure of EU
Member States. It is one of the criteria of price
stability and for joining of the Bulgaria to the Eurozone.
HICP as well as CPI measures the total relative
price change of goods and services. Both indices
are calculated using common consumer basket of
goods and services and common prices, but they
are differed in using weights. HICP is calculated
169

VІIІ. Цени
по използваните тегла. ХИПЦ се изчислява с
тегла, представляващи относителните дялове по
групи стоки на индивидуалното и колективното
потребление на всички домакинства (включително
институционалните и чуждестранните)
на икономическата територия на страната.
Националните сметки са основен източник
на данни за конструирането на теглата за
ХИПЦ на високите нива на агрегация. Данните
от Наблюдението на домакинските бюджети се
използват за конструиране на теглата на по-ниските
нива на агрегация, където информация от
националните сметки не е налична. Данните на
националните сметки за 2008 г., комбинирани с
данните от Наблюдението на домакинските бюджети
за 2010 г., са използвани за изчисляването
на ХИПЦ през 2011 г., като предварително за
осигуряването на общ базисен период на индекса
са ажустирани, т.е. осъвременени (price up-date),
към декември 2010 година.
През 1997 г. НСИ изчисли за първи път
предварителен ХИПЦ. От началото на 1999 г.
започна поетапно прилагане на методологическите
изисквания на ЕК за производството на
ХИПЦ. До декември 2006 г. произвежданият
ХИПЦ беше почти хармонизиран с изискванията
на Евростат, като главната оставаща област за
постигането на пълна хармонизация беше внедряването
на вътрешната концепция в ХИПЦ.
С приложението на вътрешната концепция от
януари 2007 г. беше постигната пълна хармонизация
с изискванията на Евростат.
За осигуряването на съпоставими серии от
индекси ХИПЦ беше ревизиран за периода януари
2005 - декември 2006 година.
Изследванията за цените на производител
в селското стопанство и за цените на средствата
за производство, използвани в селското
стопанство, се провеждат в съответствие с основните
изисквания за методологията на Евростат
за индексите на селскостопанските цени
(Handbook for Agricultural Price Indices). С тях се
постига хармонизация в областта на статистиката
на цените и индексите в селското стопанство
с практиката в ЕС.
Наблюдението за цените на производител
в селското стопанство стартира през 2002 г. за
ограничен брой селскостопански продукти и
with weights that are the percentage by goods’
groups of individual and collective consumption of
all households (including institutional and foreign
households) on the economic territory of the
country.
National accounts (NA) are the main source
of data for construction of the HICP weights at the
highest levels of aggregation. Data from household
budget survey (HBS) is used for construction of the
weights at the lower levels of aggregation, where the
information from NA is not available. NA data for
2008 in combination with HBS data for 2010 are
used as weights for calculation of the HICP in 2011.
Weights are price-updated to December 2010 for
ensuring of the common base period of the index.
In 1997, NSI calculated for the first time a
preliminary HICP. Since the beginning of 1999,
step-by-step implementation of EC methodological
requirements for HICP production started. Till
December 2006 the elaborated HICP was closely
compliant with Eurostat’ requirements. The main
outstanding problem was fully implementation
of the domestic concept into the index. With
the implementation of the domestic concept full
compliance is achieved since January 2007.
For ensuring of the comparable index series,
monthly HICPs have been revised for the period
from January 2005 to December 2006.
The surveys on the producer prices and
the means used in agriculture are conducted in
compliance with main requirements of the Eurostat
methodology of the Agricultural Price Indices
(Handbook for Agricultural Price Indices). Thus,
harmonization with the practice in the European
Union in the domain of agricultural price statistics
and the indices in agriculture was achieved.
The survey on the producer prices in agriculture
has started in 2002 for limited number of agricultural
products and live animals for slaughtering. During the
170 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
животни за клане. През следващите няколко
години номенклатурата на наблюдаваните продукти
непрекъснато се разширява и от началото
на 2007 г. изследването замества провежданите
до края на 2006 г. две наблюдения - за изкупените
растителни продукти и изкупените животни
за клане и животински продукти.
Наблюдението е извадково и се провежда
тримесечно.
Единици на наблюдението са:
• селскостопанските производители, които
произвеждат селскостопанска продукция с цел
продажба на пазара или по договор с преработващи
предприятия;
• търговците на едро, които изкупуват директно
от производителите селскостопанска
продукция за продажба на пазара или за износ;
• предприятията от преработващата промишленост,
които купуват директно от производителите
селскостопанска продукция за преработка.
Те са подбрани от НСИ по определен критерий,
при дефиниране на индивидуален праг за
всеки вид продукт, в количество или стойност,
така че да се осигури максимален обхват на каналите
на реализация на продукцията, респективно
представителност на събраните цени. В
обхвата на изследването не се включват произведените
и потребените в земеделските стопанства
количества селскостопанска продукция.
Обектът на наблюдение е цената на производител
на дефиниран конкретен продукт. Това
е цената на най-голямата по количество покупка/продажба
в съответния месец от отчетния
период. При ежедневни продажби/покупки се
отбелязва цената към средата на месеца.
Цената на производител е цената на изхода
на земеделското стопанство, т.е. тя не включва
разходи за доставка, съхранение, транспорт и
други разходи, възникнали при продажбата или
закупуването на селскостопански продукти.
Цената не включва получените субсидии върху
продуктите (ако има такива), ДДС и други платени
данъци.
На основата на събраната информация за цените
на производител в селското стопанство се изчисляват
индекси на цените на производител при
база 2005 = 100 и предшестващата година = 100.
next years the nomenclature of the observed products
continuously was extended and from the beginning
of 2007 this survey replaced two old surveys – on
the procurement prices of crop products, live animal
for slaughtering and animal products, which were
carried out until the end of 2006.
This is a quarterly sample survey.
The observed units are:
• the agricultural producers, which production
is entirely intended for sale on the market or
contracted by processing companies;
• the wholesalers, which buy agricultural
production directly from the agricultural producers,
which is intended to the market sells or export;
• the processing companies, which buy
agricultural products directly from the agricultural
producers for further processing.
They are selected according to the respective
criteria, after defining a threshold in quantity or
value for each product, so satisfactory observation
on the all production channels, respectively
representative prices data, could be collected.
Agricultural products, which are produced and
used in the same unit are not included in the scope
of the survey.
Within the survey the producer price of the
respective defined product is observed. This is the
price of the biggest in quantity sale/purchase in the
respective month of the observed period. For daily
sales/purchases the price at the middle of the month
is considered.
Producer price by definition represents the
farm gate price, which means the expenditures
on the delivery, storage, transport and s.o., related
to the sale/purchasing of the agricultural products
are not included. This price does not include also
subsidies on the products (if there are some), VAT
and other payable taxes.
On the base of collected data, indices of the
producer prices in agriculture to base 2005 = 100
and previous year = 100 are calculated.
Statistical Yearbook 2011
171

VІIІ. Цени
Изследването за цените на средствата за
производство стартира през 2003 г., когато са
проведени първите две наблюдения за цените
на минералните торове и фуражите. През следващите
години последователно се провеждат
наблюдения за цените на препаратите за растителна
защита, на ветеринарномедицинските
продукти и на семената.
Наблюденията за цените на минералните
торове, фуражите, препаратите за растителна
защита, ветеринарномедицинските продукти и
семената са извадкови и се провеждат тримесечно.
Единици на наблюдение са:
• селскостопанските производители, които
купуват средства за производство;
• търговците на едро, които продават директно
на селскостопанските производители
средства за производство;
• предприятията от промишлеността, които
произвеждат и продават директно на селскостопанските
производители средства за производство.
Те са подбрани по определен критерий, при
дефиниране на индивидуален праг за всеки вид
продукт, в стойност, така че да се осигури максимален
обхват на каналите на реализация на
средствата за производство, респективно представителност
на събраните цени.
Обект на наблюдението са покупните/продажните
цени на наблюдаваните средства за
производство, използвани в селското стопанство.
Наблюдаваната единична цена е цената на
входа на земеделското стопанство, т.е. цената, която
купувачът действително е платил за средствата
за производство. Тя включва данъците и таксите
и изключва субсидиите и приспадаемия ДДС.
На основата на информацията от петте наблюдения,
както и от други наблюдения, провеждани
от НСИ, се изчислява общ индекс на
средствата за производство (междинно потребление),
използвани в селското стопанство при
база 2005 = 100 и предшестващата година = 100.
Индексите на цените на производител на
вътрешния пазар в промишлеността измерват
изменението на цените на промишлените
продукти, произвеждани от българските
The survey on prices of the means of
production has launched in 2003, when the surveys
on the prices of fertilizers and feeding stuffs were
carried out. During the next years continuously
surveys on the prices of plant protection products,
veterinary products and seeds and planting stocks
were carried out.
The surveys on the prices of fertilizers, feeding
stuffs, plant protection products, veterinary
products and seeds and planting stocks are sample
surveys, carried out on quarterly base.
The observed units are:
• the agricultural producers, which buy means
of production;
• the wholesalers, which sale means of
production directly to the agricultural producers;
• the manufacturing enterprises, which
produce and sale means of production directly to
the agricultural producers.
They are selected by the respective criteria,
after defining of individual threshold in value, for
each product, so satisfactory observation on all
production channels, respectively representative
prices data, could be collected.
Within the surveys a purchase/sale prices of the
observed means of production, used in agriculture
are collected.
By definition the observed price is the price,
which the buyer actually pays for the means of
production. This price includes the payable taxes
and leaves, but does not include the subsidies and
deductible VAT.
On the base of collected data within the five
surveys and within the others conducted by the NSI
as well, an aggregated indices of the prices of the
means of production (intermediate consumption)
used in agriculture to base 2005 = 100 and previous
year = 100 are calculated.
The producer price indices on the domestic
market in industry measure the average price
change of industrial products produced by Bulgarian
enterprises and sold on the domestic market, on
172 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
предприятия и продавани на вътрешния пазар,
на основата на постоянна извадка от продукти,
която е представителна за цялото производство.
Наблюдаваните цени не включват данък
добавена стойност, акцизи и субсидии.
Наблюдението и изчисляването на индексите
на цените на производител се извършват
по методика, разработена в съответствие с изискванията
на МВФ и Евростат, при която наблюдаваната
цена се определя като нетен приход,
който се получава от определено предприятие
за определен продукт, продаден в определен ден
от месеца. Съгласно тази методика се сравняват
цените на конкретни специфични продукти с
еднакво качество и в двата периода и цените се
коригират при промяна на качеството на конкретните
продукти.
Класификацията на икономическите дейности
(КИД - 2008) се използва за изчисляване на
индексите на центе на производител. КИД - 2008
съвпада със Статистическата класификация на
икономическите дейности (NACE, rev. 2), прилагана
в ЕС.
Индексите на цените се изчисляват при
фиксирана база по формулата на Ласпер. След
получаване на информацията от предприятията
за цените на представителните продукти се
изчисляват единични индекси на всеки един
от тях (ценовото съотношение на цената за текущия
месец към средногодишната цена през
базисната година), след което се претеглят със
структурата на оборота на различни нива на агрегация
през базисната 2005 година.
the basis of a permanent sample of product groups
representative of the total production.
Surveyed prices do not include VAT (value
added tax), excises and subsidies.
The survey is conducted and price indexes
are calculated following the methodology
developed in accordance with IMF and Eurostat
recommendations, where the surveyed price
is defined as net revenue, received by a certain
enterprise for a certain product, sold at a certain
day of the month. According to the methodology
prices of particular specific products with identical
quality are compared in both periods, and prices
are corrected in case of change in quality of the
products.
The Classification of economic activities
(NACE.BG 2008) is used for compilation of producer
price indexes. NACE.BG 2008 is direct application
of the Statistical classification of economic activities
(NACE, rev. 2) that is applied in European Union.
Producer price indexes are base weighted
(Laspeyres) indexes - that is to say they are weighted
according to the turnover in the base year, currently
2005. After specification’s price collection from the
enterprises, elementary indexes (price relatives) are
calculated for each specification (price relative -
specification price in the current month divided by
average price of that specification in the base year).
After that price relatives are weighted with turnover
structure in the base year (currently 2005) at different
levels of aggregation.
Statistical Yearbook 2011
173

VІIІ. Цени
1. Серии от месечни индекси на потребителските цени
Consumer price index series by month
(1995 = 100)
Месеци 2007 2008 2009 2010 2011 Months
Януари 4995.02 5617.75 6016.17 6042.06 6315.08 January
Февруари 5018.14 5680.19 6019.34 6075.93 6392.97 February
Март 5015.35 5726.66 6008.26 6088.99 6428.79 March
Април 5039.76 5775.48 6049.89 6157.61 6443.73 April
Май 5043.98 5801.98 6030.59 6146.71 6441.40 May
Юни 5025.07 5792.84 6008.18 6090.33 6383.72 June
Юли 5136.40 5879.45 5972.73 6114.54 6385.96 July
Август 5294.96 5886.72 5963.39 6121.77 6369.93 August
Септември 5364.84 5952.49 5961.49 6167.72 6372.03 September
Октомври 5395.27 5984.45 5969.39 6204.47 6421.28 October
Ноември 5480.73 5981.22 5975.00 6247.80 6441.74 November
Декември 5540.08 5969.78 6003.16 6275.18 6447.93 December
2. Индекси на потребителските цени през 2010 г. по месеци
Consumer price index numbers by month in 2010
Години
Year
Месеци
Months
2009 2010
месеци, приети за база
Base months
ХII I II III IV V VI VII VIII IX Х ХI ХII
2009
ХII 100.0
2010
I 100.6 100.0
II 101.2 100.6 100.0
III 101.4 100.8 100.2 100.0
IV 102.6 101.9 101.3 101.1 100.0
V 102.4 101.7 101.2 100.9 99.8 100.0
VI 101.5 100.8 100.2 100.0 98.9 99.1 100.0
VII 101.9 101.2 100.6 100.4 99.3 99.5 100.4 100.0
VIII 102.0 101.3 100.8 100.5 99.4 99.6 100.5 100.1 100.0
IХ 102.7 102.1 101.5 101.3 100.2 100.3 101.3 100.9 100.8 100.0
Х 103.4 102.7 102.1 101.9 100.8 100.9 101.9 101.5 101.4 100.6 100.0
ХI 104.1 103.4 102.8 102.6 101.5 101.6 102.6 102.2 102.1 101.3 100.7 100.0
ХII 104.5 103.9 103.3 103.1 101.9 102.1 103.0 102.6 102.5 101.7 101.1 100.4 100.0
174 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
3. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по месеци
Consumer price index numbers by month in 2011
Години
Year
Месеци
Months
2010 2011
месеци, приети за база
Base months
ХII I II III IV V VI VII VIII IX Х ХI ХII
2010
ХII 100.0
2011
I 100.6 100.0
II 101.9 101.2 100.0
III 102.4 101.8 100.6 100.0
IV 102.7 102.0 100.8 100.2 100.0
V 102.6 102.0 100.8 100.2 100.0 100.0
VI 101.7 101.1 99.9 99.3 99.1 99.1 100.0
VII 101.8 101.1 99.9 99.3 99.1 99.1 100.0 100.0
VIII 101.5 100.9 99.6 99.1 98.9 98.9 99.8 99.7 100.0
IХ 101.5 100.9 99.7 99.1 98.9 98.9 99.8 99.8 100.0 100.0
Х 102.3 101.7 100.4 99.9 99.7 99.7 100.6 100.6 100.8 100.8 100.0
ХI 102.7 102.0 100.8 100.2 100.0 100.0 100.9 100.9 101.1 101.1 100.3 100.0
ХII 102.8 102.1 100.9 100.3 100.1 100.1 101.0 101.0 101.2 101.2 100.4 100.1 100.0
4. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по основни групи
Consumer price index numbers by main commodity group in 2011
(Съответният месец на предшестващата година = 100)
(Corresponding month of the preceding year = 100)
Потребителски групи
Месеци
Months
Commodity groups
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
Общо 104.5 105.2 105.6 104.6 104.8 104.8 104.4 104.1 103.3 103.5 103.1 102.8 Total
Хранителни продукти и
безалкохолни напитки 104.6 106.2 107.7 109.1 109.5 109.9 109.0 107.8 105.4 105.3 104.6 104.3
Food and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 125.4 124.1 122.0 100.9 100.4 100.3 99.9 100.0 100.2 100.2 100.0 100.0
Alcoholic beverages,
tobacco
Облекла и обувки 100.8 101.2 99.3 101.8 102.1 102.8 103.0 103.0 100.1 103.0 103.2 103.1 Clothing and footwear
Жилища (наеми, текущ
ремонт и поддържане),
вода, електроенергия, газ
и други горива 102.5 102.4 102.3 102.0 102.0 102.1 102.1 102.3 102.2 102.5 102.2 102.2
Жилищно обзавеждане,
домакински уреди и
принадлежности 99.5 99.5 99.9 99.8 100.3 100.3 100.4 100.2 100.2 99.8 99.5 99.8
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Furnishing, household
maintenance of the house
Здравеопазване 101.7 102.2 102.0 102.1 102.0 102.0 102.0 101.8 102.9 103.1 103.1 103.0 Health
Транспорт 110.0 111.2 110.6 108.4 108.6 107.5 108.4 107.8 107.6 107.9 106.9 104.0 Transport
Съобщения 98.8 98.8 98.8 98.8 98.7 98.8 99.1 99.3 99.4 99.4 99.5 99.4 Communications
Свободно време, развлече
ния и културен отдих 97.8 97.1 97.9 98.5 99.1 100.0 97.6 97.2 98.3 98.1 97.9 97.7 Recreation and culture
Образование 101.8 101.5 101.6 101.8 101.8 102.2 102.0 101.8 103.8 104.6 104.5 104.5 Education
Ресторанти и хотели 101.2 101.4 101.8 102.4 102.7 102.9 103.2 103.3 103.3 103.4 103.5 103.3 Hotels, cafes and restaurants
Разнообразни стоки и
услуги 104.5 104.7 104.2 102.6 102.3 102.2 102.0 102.5 102.5 102.7 102.7 102.6
Miscellaneous goods and
services
Statistical Yearbook 2011
175

VІIІ. Цени
5. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по основни групи
Consumer price index numbers by main commodity group in 2011
Потребителски групи
Месеци
Months
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
(Предшестващият месец = 100)
(Preceding month = 100)
Commodity groups
Общо 100.6 101.2 100.6 100.2 100.0 99.1 100.0 99.7 100.0 100.8 100.3 100.1 Total
Хранителни продукти и
безалкохолни напитки 101.4 103.1 101.3 100.7 99.5 97.6 99.1 99.4 100.1 101.5 100.5 100.1
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 100.2 100.2 100.0 99.9 99.8 100.1 99.7 99.8 100.2 100.1 99.9 100.1
Food and non-alcoholic
beverages
Alcoholic beverages,
tobacco
Облекла и обувки 98.7 98.9 99.7 103.4 100.5 100.2 99.2 98.3 99.3 104.2 100.7 100.0 Clothing and footwear
Жилища (наеми, текущ
ремонт и поддържане),
вода, електроенергия,
газ и други горива 99.6 100.0 99.9 100.0 100.0 100.1 101.2 100.2 100.1 100.4 100.6 100.2
Жилищно обзавеждане,
домакински уреди и
принадлежности 100.0 100.0 100.0 99.8 100.4 100.0 100.0 99.7 100.0 99.8 100.0 100.1
Здравеопазване 101.0 100.1 99.8 100.1 100.1 100.1 100.1 100.0 101.2 100.2 100.1 100.1 Health
Транспорт 101.5 101.2 101.8 98.7 101.6 99.0 101.3 100.1 100.3 99.7 99.8 98.9 Transport
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Furnishing, household
maintenance of the house
Съобщения 99.9 100.0 100.0 100.0 99.9 100.0 99.9 100.0 100.0 100.0 99.9 99.7 Communications
Свободно време, развлечения
и културен отдих 100.2 100.1 99.3 98.1 99.8 100.9 102.2 99.5 96.0 99.8 100.0 101.8 Recreation and culture
Образование 100.2 99.9 100.1 100.2 100.0 100.4 100.0 100.1 102.3 101.3 99.9 100.0 Education
Hotels, cafes and
Ресторанти и хотели 100.2 100.2 100.1 100.3 100.2 100.4 100.6 100.2 99.8 100.4 100.6 100.5 restaurants
Разнообразни стоки и
услуги 100.4 100.3 100.2 100.2 100.0 100.2 99.9 100.3 100.4 100.3 100.2 100.0
Miscellaneous goods and
services
176 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
6. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
(Съответният месец на предшестващата година = 100)
(Corresponding month of the preceding year = 100)
Commodity groups
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
хранителни стоки 104.6 106.2 107.7 109.0 109.3 109.7 108.7 107.6 105.3 105.2 104.4 104.2 Foods
Нехранителни стоки 107.4 107.6 106.7 102.4 102.5 102.3 102.6 102.6 102.2 102.7 102.5 101.8 Non-foods
Услуги 101.5 101.4 101.6 101.4 101.5 101.7 101.3 101.3 101.9 102.0 101.7 101.6 Services
Хляб и зърнени храни 106.1 109.7 111.7 113.3 113.7 115.3 116.0 113.6 109.0 107.8 107.2 106.4 Bread and cereals
Месо и месни продукти 99.1 99.6 99.5 100.4 101.5 102.2 102.2 102.4 102.7 103.2 104.1 104.5 Meat and meat products
Риба и рибни продукти 101.8 103.7 105.2 106.9 108.9 108.3 109.5 110.2 110.4 111.1 112.4 112.3 Fish and fish products
Мляко, млечни продукти и яйца 107.6 108.4 107.8 109.4 111.4 112.6 112.5 112.3 110.6 108.6 107.4 107.8 Milk, milk products and eggs
Животински и растителни масла
и мазнини 133.8 137.9 139.1 135.8 133.2 132.6 130.5 124.3 112.0 108.4 104.5 100.7 Fats and oils
Плодове 104.1 106.8 108.7 112.2 118.1 115.7 104.2 98.7 95.1 102.1 104.8 105.3 Fruits
Зеленчуци 102.9 100.9 105.4 106.3 102.0 99.3 95.8 95.3 91.2 92.6 88.7 88.8 Vegetables
Захар, сладка, мед, шоколадови
и захарни изделия 102.8 113.5 122.0 125.2 127.3 128.8 129.6 129.8 129.7 129.0 128.8 127.6
Sugar, jam, honey, chocolate and
confectionery
Хранителни продукти, н.д. 102.8 104.0 104.0 104.7 105.9 106.6 107.0 106.9 106.8 106.7 107.1 106.7 Other foods
Кафе, чай и какао 98.9 100.5 100.3 102.3 107.7 108.3 106.1 104.5 105.9 106.8 107.6 107.0 Coffee, tea, cocoa
Минерални води, безалкохолни
напит ки, плодови и зеленчукови
сокове 100.5 102.4 100.3 104.1 99.7 100.3 102.4 99.4 100.8 101.2 100.2 100.7
Mineral waters, non-alcoholic beverages
and juices
Високоалкохолни спиртни напитки 105.2 105.8 105.4 105.6 105.1 103.8 101.6 101.0 101.0 100.4 100.1 101.3 Strong alcoholic beverages
Вина 101.9 102.0 102.7 103.1 103.1 103.4 103.3 102.9 102.4 101.9 102.3 102.6 Wines
Бира 103.3 105.5 105.8 105.1 103.8 103.6 101.9 101.4 102.1 102.7 101.3 100.7 Beer
Тютюневи изделия 132.5 130.0 127.1 99.9 99.5 99.5 99.3 99.6 99.7 99.7 99.7 99.7 Tobacco
Материали за изработване на облекло 102.7 103.3 103.6 102.9 104.2 105.1 104.9 105.6 105.6 105.5 105.8 105.0 Clothing materials
Дрехи 101.1 101.5 100.7 102.5 102.9 103.3 103.1 103.0 100.6 102.9 102.8 102.6 Garments
Други принадлежности и
материали за облеклото и
допълнения към облеклото 101.9 101.9 101.9 101.7 102.6 102.2 102.4 102.6 102.6 102.8 102.9 102.9
Other articles of clothing and
clothing accessories
Почистване, поправка на дрехи,
облекло под наем 101.9 101.6 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.6 102.5 101.5 101.7 101.6 Cleaning, repair and hire of clothing
Обувки 100.1 100.6 95.8 100.2 100.3 101.7 102.7 103.0 98.9 103.3 103.9 104.2 Footwear
Поправка на обувки и обувки
под наем 100.8 101.2 100.9 100.8 100.3 100.0 100.1 100.1 100.3 101.6 101.4 101.4 Repair and hire of footwear
Действителни наеми за жилища,
заплащани от наемателите 103.0 103.2 101.8 101.6 100.9 101.0 101.4 101.2 101.1 100.3 100.3 100.3 Actual rentals for housing
Материали за ремонт и
поддържане на жилище 101.6 101.8 102.0 102.2 103.1 103.1 102.7 103.6 103.0 103.8 103.6 103.7
Materials for the maintenance and
repair of the dwelling
Услуги за текущ ремонт и
поддържане на жилище 94.1 94.4 93.9 94.6 94.4 94.2 96.3 96.1 96.5 97.1 97.5 97.5
Services for the maintenance and
repair of the dwelling
Водоснабдяване 102.1 102.1 101.3 101.1 101.0 100.7 100.7 101.2 100.9 100.9 101.1 101.1 Water supply
Събиране и изхвърляне на
битови отпадъци 97.5 97.4 97.5 97.6 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 Refuse collection and disposal
Канализационни услуги и услуги
Sewerage collection and water
за пречистване на водата 108.2 108.0 107.8 105.3 104.4 103.0 101.5 101.5 101.2 101.2 101.3 101.3 purification services
Други услуги и такси, свързани с
жилището 100.8 100.2 100.1 100.1 100.1 99.1 99.1 99.3 99.9 99.8 100.1 100.5
Електроенергия 101.6 101.6 101.6 101.6 101.6 101.6 102.1 102.1 102.1 102.1 102.1 102.1 Electricity
Other services relating to the
dwelling n.e.c.
Statistical Yearbook 2011
177

VІIІ. Цени
6. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
(Продължение)
(Continued)
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
(Съответният месец на предшестващата година = 100)
(Corresponding month of the preceding year = 100)
Commodity groups
Газообразни горива 126.1 121.9 118.5 114.0 115.0 113.0 107.0 105.7 106.5 106.8 107.2 104.1 Gas
Течни горива 122.4 126.1 122.8 113.9 108.9 109.0 113.0 109.6 107.8 111.5 113.0 107.9 Liquid fuels
Твърди горива 99.7 99.6 99.8 99.9 100.0 101.3 101.9 102.9 102.4 103.4 103.7 103.6 Solid fuels
Топлоенергия 115.3 115.3 115.3 111.1 111.1 111.1 105.9 105.9 105.9 107.2 102.4 102.4 Heat energy
Мебели и предмети за обзавеждане 99.0 98.2 98.6 98.4 99.2 99.8 99.4 98.1 97.4 97.1 96.8 97.4 Furniture and furnishings
Килими и други подови настилки 101.8 101.5 101.9 102.2 102.0 101.2 100.8 101.1 100.5 101.5 101.5 101.6 Carpets and other floor coverings
Поправка на мебели, предмети за
обзавеждане и подови настилки 102.4 102.4 103.0 103.0 101.6 101.2 100.8 100.0 100.5 99.5 99.5 99.5
Repair of furniture, furnishings and
floor coverings
Домакински текстил 103.2 103.5 103.7 104.3 105.1 104.9 104.9 104.9 105.0 105.0 103.9 103.6 Household textiles
Големи домакински уреди -
електрически и неелектрически 98.4 98.8 99.9 99.4 99.6 99.5 99.6 99.6 99.6 99.3 98.6 99.0
Major household applianceselectric
and non-electric
Малки електрически домакински
уреди 97.8 98.1 99.9 99.6 99.9 99.3 100.7 100.3 99.4 99.1 99.6 99.9 Small electric household appliances
Ремонт на домакински уреди 102.2 102.0 102.1 102.1 102.1 102.0 101.7 101.7 101.5 101.3 101.2 101.1 Repair of household appliances
Стъклария, домакински съдове,
прибори за хранене и други
домакински принадлежности 101.2 101.8 101.9 102.3 102.4 103.0 103.6 103.7 103.2 103.1 103.0 102.4
Glassware, tableware and
household utensils
Инструменти, машини и
оборудване за дома и градината 101.1 101.2 101.0 101.4 101.5 101.0 100.9 100.9 100.6 100.6 101.1 101.4
Tools and equipment for house and
garden
Домакински стоки за
краткотрайна употреба 98.7 98.9 99.0 98.8 99.5 99.3 99.7 99.7 100.4 99.4 99.2 99.8 Non-durable household goods
Услуги за домакинството 99.8 99.5 100.2 100.2 99.9 99.8 99.8 99.5 99.9 102.3 102.2 102.1
Domestic services and household
services
Лекарства и други
фармацевтични продукти 100.6 101.3 101.1 101.2 101.0 101.0 101.0 100.8 100.9 101.3 101.2 101.0
Medicines and other
pharmaceutical products
Други медицински продукти 101.7 102.0 102.1 102.1 101.8 102.1 101.6 102.7 102.7 102.0 102.6 103.3 Other medical products
Терапевтични уреди и апарати 101.4 101.1 101.0 101.2 101.1 101.3 101.3 101.1 100.8 100.6 101.5 101.5 Therapeutic appliances and equipment
Лекарски услуги 116.1 115.5 114.7 114.6 114.7 114.4 114.1 113.8 122.8 122.0 121.8 121.9 Medical services
Стоматологични услуги 108.6 108.6 108.6 108.4 108.7 108.8 108.9 108.7 113.7 113.4 113.1 113.6 Dental services
Други доболнични медицински
услуги 101.9 101.9 101.3 101.4 101.4 101.7 101.7 101.5 101.4 101.8 102.3 102.2 Other out-patient services
Болнични услуги 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 112.5 112.5 112.5 112.5 Hospital services
Автомобили 90.8 95.6 94.5 94.3 95.4 91.4 91.6 91.6 93.1 96.4 98.0 97.7 Automobiles
Мотоциклети, велосипеди и други 98.8 100.5 103.3 102.9 103.0 102.5 102.4 102.5 103.0 104.0 104.7 106.0 Motor cycles, bicycles and others
Резервни части, материали и
Spare parts and accessories for
принадлежности за ЛТС 102.4 102.2 102.7 103.0 103.3 103.2 103.0 103.5 103.8 103.4 103.4 103.7 personal transport equipment
Горива и смазочни материали
Fuels and lubricants for personal
за ЛТС 119.4 120.6 117.8 113.2 113.1 111.7 113.3 112.1 111.2 111.2 109.2 104.0 transport equipment
Maintenance and repair of personal
Поддръжка и ремонт на ЛТС 101.7 101.6 101.9 101.8 101.5 101.6 102.3 101.8 101.5 101.2 100.8 100.6 transport equipment
Other services in respect of
Други услуги, свързани с ЛТС 99.0 98.8 98.7 99.0 98.9 99.4 99.1 99.1 98.9 99.1 99.3 99.7 personal transport equipment
Пътнически железопътен транспорт 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 103.7 Passenger transport by railway
Пътнически автомобилен транспорт
и друг сухопътен транспорт 100.4 100.5 103.8 104.6 104.7 104.6 103.8 104.0 104.3 104.6 104.7 104.5
Passenger transport by road and
other land transport
Друг транспорт и услуги 100.4 94.5 102.9 105.5 106.8 105.3 102.8 101.1 105.1 108.2 107.6 105.9 Other transport and services
178 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
6. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
(Продължение)
(Continued)
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
(Съответният месец на предшестващата година = 100)
(Corresponding month of the preceding year = 100)
Commodity groups
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
Вътрешноселищен обществен
транспорт 101.3 102.3 103.9 105.5 105.9 105.9 106.2 106.7 107.6 107.6 107.6 107.6 Urban public transport
Пощенски услуги 104.1 104.1 104.1 104.1 104.1 104.1 104.1 104.1 104.1 100.0 100.0 100.0 Postal services
Телефони, телефакси и подобни
апарати 89.8 90.1 90.2 91.1 90.8 92.1 91.3 91.3 91.5 91.8 92.2 92.9
Telephone, telefax equipment and
the like
Tелефонни и телефаксни услуги
за фиксиран телефонен пост 97.8 97.8 97.8 97.8 97.8 97.8 99.9 99.9 99.9 100.0 100.0 100.0 Fixed phone services
Телефонни и други услуги,
предоставяни от мобилни
оператори 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Mobile phone services
Услуги по свързване на мрежи
и пренасяне на данни 94.4 94.4 94.4 94.2 93.8 93.8 93.3 94.6 95.4 95.9 96.1 95.6 Internet connection services
Апарати за приемане,
записване и възпроизвеждане
на звук и образ 96.4 96.7 94.2 95.0 94.4 94.0 94.0 93.1 90.9 89.1 89.5 88.6
Фотографска и кинематографска
техника, оптични уреди и
оборудване 92.7 93.6 93.6 93.2 92.7 91.4 89.9 90.9 89.6 90.1 89.1 90.4
Персонални компютри и
спомагателно оборудване за
обработка на информацията 94.8 94.4 92.0 89.2 88.9 87.9 86.4 85.8 87.8 89.2 87.7 88.0
Носители на записи за аудиовизуална,
фотографска техника
и машини за обработка на
информацията 97.8 98.7 95.9 96.4 96.4 96.3 95.5 96.0 95.8 96.3 96.7 98.0
Ремонт на аудио-визуална,
фотографска техника и машини
за обработка на информацията 101.1 101.4 102.7 102.1 102.1 102.4 103.0 103.0 102.9 102.5 102.3 101.5
Equipment for the reception,
recording and reproduction of
sound and pictures
Photographic and cinematographic
equipment and optical instruments
Personal computers and
accompanying equipment
Records and compact discs for
audio-visual, photographic and
data processing equipment
Repair of audio-visual,
photographic and information
processing equipment
По-големи дълготрайни стоки за
свободното време и отдиха 97.7 100.5 100.5 101.4 101.4 101.5 101.5 101.5 101.5 102.5 101.8 101.8
Major durables for indoor and
outdoor recreation
Пособия за игра, играчки и
принадлежности за колекционери 102.7 102.4 102.4 101.6 100.8 100.5 100.5 99.5 99.8 99.4 99.3 98.6 Games, toys and hobbies
Оборудване за спорт, къмпинг и
почивка на открито 99.6 99.2 100.1 98.8 97.3 99.3 99.5 100.2 100.1 99.7 99.6 99.8
Equipment for sport, camping and
open air recreation
Градинарство и цветарство 101.3 102.6 99.5 101.7 101.3 103.0 102.2 103.5 105.6 102.0 101.4 101.9 Gardens, plants and flowers
Домашни любимци и стоки за тях 101.6 101.3 101.3 101.2 101.5 100.0 99.9 100.6 101.8 103.4 103.8 103.4 Pets and related products
Ветеринарни и други услуги за
домашните любимци 105.4 105.2 104.8 103.9 105.4 105.3 105.3 107.0 107.0 105.4 105.4 106.3
Veterinary and other services for
pets
Услуги за свободното време и
спорта 102.5 103.2 102.8 102.6 103.0 103.0 102.6 102.0 102.1 101.3 101.0 102.2 Recreational and sporting services
Услуги, свързани с културния
отдих 100.4 100.4 100.2 100.0 99.9 99.8 99.1 98.3 98.4 98.1 97.8 97.4 Cultural services
Книги 103.4 103.6 104.5 106.0 106.2 103.3 102.5 102.7 102.8 103.2 101.6 101.4 Books
Вестници и периодични издания 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.0 99.1 99.1 100.0 Newspapers and periodicals
Разнообразни печатни
материали 102.9 102.9 102.2 102.4 104.0 106.0 106.1 106.4 105.8 106.7 106.6 107.0
Miscellaneous printed matter and
stationery
Комплексни услуги за почивка и
туристически пътувания 90.2 87.6 90.9 90.9 92.9 99.3 94.6 93.8 91.2 91.2 91.2 93.7 Package holidays
Statistical Yearbook 2011
179

VІIІ. Цени
6. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
(Продължение и край)
(Continued and end)
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
(Съответният месец на предшестващата година = 100)
(Corresponding month of the preceding year = 100)
Commodity groups
Услуги, свързани с
образованието 101.8 101.5 101.6 101.8 101.8 102.2 102.0 101.8 103.8 104.6 104.5 104.5 Educational services
Ресторанти, кафенета и други 101.9 102.1 102.4 102.8 103.0 102.9 103.3 103.3 103.3 103.4 103.8 103.9 Restaurants, cafes and the like
Столове за хранене 102.5 103.1 103.1 102.2 103.2 102.6 103.0 103.7 102.6 102.3 102.6 103.2 Canteens
Услуги по настаняване 91.6 91.5 92.9 95.3 97.2 103.1 102.0 102.4 103.6 103.6 98.2 95.3 Accommodation services
Бръснаро-фризьорски салони и
други заведения за поддържане
на добър външен вид 102.2 102.3 101.9 102.5 102.3 102.2 102.6 102.4 102.1 101.7 101.9 101.9
Hairdressing salons and personal
grooming establishments
Електрически уреди и
принадлежности за лична
хигиена и козметика 98.3 98.5 99.8 99.4 98.4 98.0 98.3 98.9 98.6 98.1 98.1 97.6 Electric appliances for personal care
Други принадлежности и стоки за
лична хигиена и козметика 100.6 101.4 101.7 101.8 101.5 101.8 101.8 102.2 101.7 101.9 102.1 102.3
Other appliances, articles and
products for personal care
Бижута и часовници 124.4 124.1 123.2 123.6 115.6 109.3 109.0 120.3 128.8 127.1 126.2 124.7 Jewellery, clocks and watches
Други лични принадлежности 101.7 101.0 100.8 101.3 102.0 102.7 102.8 102.7 102.3 102.9 102.7 102.5 Other personal effects
Социални услуги 106.2 102.5 101.9 100.8 100.8 100.5 100.5 100.5 101.4 101.4 101.4 101.4 Social protection
Пътнотранспортна застраховка 109.0 109.1 108.9 109.0 108.9 109.6 109.6 109.9 112.5 114.6 112.0 109.5
Insurance connected with
transport
Други застраховки 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 99.7 Other insurance
Финансови услуги, н.д. 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 100.0 100.0 105.2 105.2 105.2 Financial services n.e.c.
Други услуги, н.д. 115.9 115.9 111.7 101.7 101.9 101.9 100.6 100.7 100.7 100.8 100.9 100.4 Other services n.e.c.
180 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
7. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
(Предшестващият месец = 100)
(Preceding month = 100)
Commodity groups
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
хранителни стоки 101.4 103.0 101.2 100.7 99.5 97.7 99.1 99.4 100.2 101.4 100.5 100.2 Foods
Нехранителни стоки 100.2 100.2 100.2 99.9 100.5 99.8 100.2 99.9 100.1 100.6 100.2 99.9 Non-foods
Услуги 100.0 100.0 100.0 99.9 100.0 100.2 101.1 100.0 99.7 100.1 100.2 100.3 Services
Хляб и зърнени храни 100.6 103.5 101.2 101.0 100.3 100.0 100.3 99.8 100.0 99.9 100.1 99.5 Bread and cereals
Месо и месни продукти 99.7 99.8 100.3 100.6 100.3 100.3 100.1 100.4 100.4 101.1 101.2 100.3 Meat and meat products
Риба и рибни продукти 99.7 101.1 102.2 101.9 101.1 100.7 100.8 101.4 100.6 101.0 101.1 100.1 Fish and fish products
Мляко, млечни продукти и яйца 101.3 101.1 100.8 100.5 99.8 99.8 100.4 100.8 100.6 100.7 100.7 101.1 Milk, milk products and eggs
Животински и растителни масла
и мазнини 102.2 104.3 101.5 98.9 98.3 99.6 99.7 99.6 98.8 99.6 98.9 99.4 Fats and oils
Плодове 102.4 100.9 102.7 105.4 117.1 98.7 97.1 95.6 96.9 100.4 95.8 94.1 Fruits
Зеленчуци 106.1 110.0 100.8 98.9 90.4 83.2 91.9 94.6 101.4 110.2 101.9 102.5 Vegetables
Захар, сладка, мед, шоколадови
и захарни изделия 101.3 110.4 107.5 102.7 101.4 100.5 100.6 100.4 100.4 99.6 100.4 99.8
Sugar, jam, honey,
chocolate and confectionery
Хранителни продукти, н.д. 100.7 101.2 100.4 100.6 100.9 100.2 100.4 100.1 100.5 100.3 100.8 100.4 Other foods
Кафе, чай и какао 99.9 101.4 99.9 101.9 101.8 99.8 100.3 99.6 101.3 100.5 101.0 99.4 Coffee, tea, cocoa
Минерални води, безалкохолни
напитки, плодови и зеленчукови
сокове 99.7 97.1 102.3 99.9 98.1 99.9 101.5 100.2 98.8 100.6 101.2 101.4
Mineral waters, non-alcoholic
beverages and juices
Високоалкохолни спиртни напитки 100.8 100.1 99.9 100.2 100.0 99.9 99.8 100.0 100.2 100.0 100.0 100.4 Strong alcoholic beverage
Вина 100.0 100.1 100.9 100.3 100.3 100.3 99.8 100.1 100.3 100.0 100.4 100.1 Wines
Бира 100.7 101.2 99.9 99.9 98.8 100.7 99.0 99.3 101.1 100.5 99.3 100.3 Beer
Тютюневи изделия 100.0 100.0 100.0 99.9 99.9 100.0 99.9 99.9 100.1 100.0 100.0 100.0 Tobacco
Материали за изработване на
облекло 101.3 100.6 100.6 99.3 100.7 100.6 99.9 100.1 100.3 100.5 100.5 100.4 Clothing materials
Дрехи 99.2 99.0 99.7 102.4 100.7 100.1 99.4 98.7 99.4 103.5 100.7 100.0 Garments
Други принадлежности и
материали за облеклото и
Other articles of clothing and
допълнения към облеклото 100.1 100.3 100.2 100.0 100.7 100.0 100.2 99.9 100.5 100.4 100.2 100.5
Почистване, поправка на дрехи,
облекло под наем 100.0 100.0 100.7 100.0 100.0 100.0 100.0 100.1 100.3 99.3 100.2 101.0
clothing accessories
Cleaning, repair and hire of
clothing
Обувки 97.7 98.5 99.5 106.0 100.3 100.4 98.7 97.5 98.9 106.3 100.8 100.0 Footwear
Поправка на обувки и обувки
под наем 101.2 100.1 100.0 100.2 99.5 100.0 100.2 100.0 100.1 99.8 100.0 100.2 Repair and hire of footwear
Действителни наеми за жилища,
заплащани от наемателите 100.2 100.1 99.9 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.1 Actual rentals for housing
Материали за ремонт и
Materials for the maintenance and
поддържане на жилище 100.1 100.0 100.1 100.3 100.7 100.5 99.9 100.2 100.1 101.1 100.5 100.1
Услуги за текущ ремонт и
поддържане на жилище 99.3 99.8 98.5 100.1 99.6 100.0 100.0 99.8 99.9 100.6 100.0 100.0
repair of the dwelling
Services for the maintenance and
repair of the dwelling
Водоснабдяване 100.0 100.3 100.0 100.1 100.0 100.0 100.0 100.5 100.0 100.0 100.2 100.0 Water supply
Събиране и изхвърляне на
битови отпадъци 100.0 99.2 98.2 100.2 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Refuse collection and disposal
Канализационни услуги и услуги
Sewerage collection and water
за пречистване на водата 100.0 101.0 100.0 100.2 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.2 100.0
Други услуги и такси, свързани с
жилището 100.2 99.5 99.8 100.0 100.0 99.9 100.2 100.2 99.8 100.1 100.5 100.3
purification services
Other services relating to the
dwelling n.e.c.
Statistical Yearbook 2011
181

VІIІ. Цени
7. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
(Продължение)
(Continued)
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
(Предшестващият месец = 100)
(Preceding month = 100)
Commodity groups
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
Електроенергия 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 102.1 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Electricity
Газообразни горива 101.2 98.2 98.5 97.2 102.4 98.9 100.8 100.7 101.5 103.4 101.6 99.7 Gas
Течни горива 102.4 103.5 102.8 99.0 97.3 100.3 103.1 97.1 100.5 101.9 102.3 97.8 Liquid fuels
Твърди горива 99.7 99.9 99.6 100.0 99.6 100.3 100.1 100.9 100.6 101.0 100.7 101.0 Solid fuels
Топлоенергия 95.2 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 101.7 100.0 100.0 101.2 104.6 100.0 Heat energy
Мебели и предмети за обзавеждане 99.2 99.4 99.9 99.9 100.5 100.1 99.5 98.6 100.0 100.1 100.0 100.3 Furniture and furnishings
Килими и други подови настилки 99.7 100.1 99.9 99.9 100.1 100.1 100.1 100.3 100.1 101.3 100.1 99.7 Carpets and other floor coverings
Поправка на мебели, предмети за
обзавеждане и подови настилки 100.0 100.0 100.0 100.6 99.7 99.5 99.6 99.9 100.4 99.7 100.0 100.0
Repair of furniture, furnishings and
floor coverings
Домакински текстил 100.3 100.4 100.2 100.5 101.2 100.1 99.9 99.9 100.4 100.4 99.9 100.2 Household textiles
Големи домакински уреди -
електрически и неелектрически 99.6 100.1 99.8 99.9 100.1 99.7 100.2 100.1 100.0 100.0 99.6 100.0
Major household applianceselectric
and non-electric
Малки електрически домакински
уреди 100.3 100.1 101.0 99.9 100.1 99.3 100.6 99.4 99.4 100.0 99.9 100.0 Small electric household appliances
Ремонт на домакински уреди 100.1 100.1 100.3 100.1 99.9 100.0 100.0 100.0 100.3 100.1 100.2 100.0 Repair of household appliances
Стъклария, домакински съдове,
прибори за хранене и други
домакински принадлежности 100.3 100.4 100.2 100.1 100.4 100.4 100.3 100.1 100.2 100.3 99.9 99.8
Glassware, tableware and
household utensils
Инструменти, машини и
оборудване за дома и градината 100.1 100.1 100.1 100.3 99.9 99.9 100.0 100.1 100.1 100.4 100.4 99.9
Tools and equipment for house and
garden
Домакински стоки за
краткотрайна употреба 100.3 100.1 100.0 99.6 100.5 100.0 100.1 99.8 99.8 99.4 100.0 100.2 Non-durable household goods
Услуги за домакинството 100.0 100.0 100.7 100.0 99.6 100.0 100.0 99.7 100.4 101.2 100.5 100.0
Domestic services and household
services
Лекарства и други
фармацевтични продукти 100.2 100.1 99.8 100.1 100.1 100.1 100.1 100.0 100.1 100.2 100.0 100.1
Medicines and other
pharmaceutical products
Други медицински продукти 100.4 100.7 100.1 100.0 100.4 100.5 100.1 100.4 100.1 99.7 100.4 100.4 Other medical products
Терапевтични уреди и апарати 100.0 100.0 100.3 100.0 100.0 100.3 100.2 99.9 100.1 100.1 100.5 100.0 Therapeutic appliances and equipment
Лекарски услуги 111.5 100.0 99.8 100.0 100.6 100.0 100.0 100.1 108.1 100.1 100.2 100.2 Medical services
Стоматологични услуги 107.0 100.1 99.9 100.1 100.2 100.2 100.1 100.0 104.9 100.0 100.1 100.4 Dental services
Други доболнични медицински
услуги 100.0 100.0 99.4 100.4 100.0 100.1 100.0 100.0 100.0 101.5 100.8 100.0 Other out-patient services
Болнични услуги 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 112.5 100.0 100.0 100.0 Hospital services
Автомобили 100.0 100.8 99.5 99.7 99.4 100.3 100.3 99.6 99.7 99.8 98.9 99.7 Automobiles
Мотоциклети, велосипеди и други 100.5 101.2 101.8 100.3 100.8 100.3 100.6 100.0 99.6 100.6 99.9 100.4 Motor cycles, bicycles and others
Резервни части, материали и
Spare parts and accessories for
принадлежности за ЛТС 99.9 100.3 100.4 100.2 100.2 100.1 100.1 100.5 100.6 100.6 100.5 100.3 personal transport equipment
Горива и смазочни материали
Fuels and lubricants for personal
за ЛТС 102.3 101.8 102.0 97.4 102.5 98.3 102.2 100.0 100.3 99.5 99.8 98.1 transport equipment
Maintenance and repair of personal
Поддръжка и ремонт на ЛТС 99.8 100.0 100.2 100.2 100.0 100.1 100.1 99.9 100.1 100.2 100.0 99.8 transport equipment
Other services in respect of
Други услуги, свързани с ЛТС 100.1 99.8 99.8 100.0 100.1 100.0 100.0 99.8 100.1 100.0 100.1 100.0 personal transport equipment
Пътнически железопътен транспорт 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 103.7 Passenger transport by railway
Пътнически автомобилен тран -
сп орт и друг сухопътен транспорт 100.1 99.8 103.3 100.9 100.3 100.0 99.5 100.2 100.3 100.3 100.0 99.9
Passenger transport by road and
other land transport
182 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
7. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
(Продължение)
(Continued)
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
Друг транспорт и услуги 97.1 97.7 104.7 101.6 101.2 100.0 103.0 102.5 100.3 93.4 94.5 110.9 Other transport and services
Вътрешноселищен обществен
транспорт 101.0 101.0 101.6 101.6 101.2 100.0 100.2 100.9 100.0 100.0 100.0 100.0 Urban public transport
Пощенски услуги 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Postal services
Телефони, телефакси и подобни
апарати 98.7 99.9 100.2 99.2 97.6 99.7 98.7 100.0 99.7 100.0 99.6 99.5
Telephone, telefax equipment and
the like
Tелефонни и телефаксни услуги за
фиксиран телефонен пост 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Fixed phone services
Телефонни и други услуги,
предоставяни от мобилни
оператори 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Mobile phone services
Услуги по свързване на мрежи и
пренасяне на данни 99.5 100.0 100.0 99.8 99.6 100.0 99.5 100.0 100.0 100.0 99.2 97.9 Internet connection services
Equipment for the reception,
Апарати за приемане, записване и
възпроизвеждане на звук и образ 99.5 99.3 97.6 99.8 99.1 99.6 99.0 99.7 98.4 97.8 100.2 98.0
recording and reproduction of sound
and pictures
Фотографска и кинематографска
техника, оптични уреди и
оборудване 99.5 100.1 98.6 99.2 98.9 97.2 99.8 100.4 99.1 99.7 98.9 98.7
Photographic and cinematographic
equipment and optical instruments
Персонални компютри и
спомагателно оборудване за
обработка на информацията
Носители на записи за аудиовизуална,
98.8 99.7 98.4 97.1 99.6 98.8 98.3 99.3 99.6 99.7 99.1 98.9
Personal computers and
accompanying equipment
фотографска техника
и машини за обработка на
информацията 99.7 100.8 97.4 100.7 99.7 100.3 99.2 99.9 99.7 100.3 100.3 100.2
Records and compact discs for
audio-visual, photographic and
data processing equipment
Ремонт на аудио-визуална,
фотографска техника и машини за
обработка на информацията 100.0 100.3 100.5 100.0 100.1 100.1 100.3 100.0 99.9 100.3 100.0 100.0
Repair of audio-visual, photographic
and information processing
equipment
По-големи дълготрайни стоки за
свободното време и отдиха 100.0 100.0 100.0 100.9 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.9 100.0 100.0
Major durables for indoor and
outdoor recreation
Пособия за игра, играчки и
принадлежности за колекционери 100.1 99.9 99.8 99.8 99.8 99.8 100.0 99.1 100.2 100.0 100.0 100.0 Games, toys and hobbies
Оборудване за спорт, къмпинг и
почивка на открито 100.1 100.0 100.2 98.7 99.9 100.4 99.5 100.7 99.7 100.0 100.4 100.2
(Предшестващият месец = 100)
(Preceding month = 100)
Commodity groups
Equipment for sport, camping and
open air recreation
Градинарство и цветарство 100.0 104.2 101.1 94.7 99.8 95.6 97.6 100.9 104.1 100.3 101.6 102.5 Gardens, plants and flowers
Домашни любимци и стоки за тях 100.6 99.6 100.0 99.8 100.3 99.5 100.3 100.8 100.9 100.7 100.6 100.2 Pets and related products
Ветеринарни и други услуги за
домашните любимци 100.6 100.9 100.0 99.6 101.4 100.5 100.0 101.6 100.0 100.0 100.7 100.9
Veterinary and other
services for pets
Услуги за свободното време и
спорта 100.3 100.4 99.6 99.8 100.3 100.1 100.2 100.0 100.1 100.3 99.8 101.1 Recreational and sporting services
Услуги, свързани с
културния отдих 100.3 100.0 99.8 100.0 99.9 100.0 99.3 99.2 100.1 99.6 99.9 99.1 Cultural services
Книги 100.7 100.6 100.2 100.4 100.8 98.4 100.7 100.2 99.9 99.3 100.0 100.2 Books
Вестници и периодични издания 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.1 100.0 100.9 Newspapers and periodicals
Miscellaneous printed matter
Разнообразни печатни материали 100.3 100.1 99.5 100.2 101.6 102.0 100.2 100.4 100.8 100.9 100.2 100.6 and stationery
Комплексни услуги за почивка и
туристически пътувания 100.3 99.9 97.0 91.2 98.7 107.0 115.2 98.4 78.1 100.0 100.0 113.0 Package holidays
Statistical Yearbook 2011
183

VІIІ. Цени
7. Индекси на потребителските цени през 2011 г. по групи стоки и услуги
Consumer price index numbers by commodity group in 2011
(Продължение и край)
(Continued and end)
Групи стоки и услуги
Месеци
Months
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
Услуги, свързани с образованието 100.2 99.9 100.1 100.2 100.0 100.4 100.0 100.1 102.3 101.3 99.9 100.0 Educational services
Ресторанти, кафенета и други 100.1 100.3 100.3 100.7 100.3 100.2 100.4 100.2 100.2 100.4 100.6 100.1 Restaurants, cafes and the like
Столове за хранене 101.0 100.7 100.6 98.6 99.7 100.4 99.5 100.7 99.6 100.4 101.2 100.8 Canteens
Услуги по настаняване 101.1 98.0 96.2 95.1 99.1 103.1 104.9 100.0 93.2 99.7 98.7 107.1 Accommodation services
Бръснаро-фризьорски салони и
други заведения за поддържане
на добър външен вид 100.1 99.9 99.9 100.6 100.0 100.1 100.5 100.0 100.2 100.0 100.6 100.0
Hairdressing salons and personal
grooming establishments
Електрически уреди и
принадлежности за лична хигиена
и козметика 99.5 100.2 100.3 100.0 98.9 99.2 99.9 100.4 100.6 99.4 100.0 99.2 Electric appliances for personal care
Други принадлежности и стоки за
лична хигиена и козметика 100.2 100.6 100.4 100.1 100.0 100.3 100.0 100.1 100.1 100.3 100.1 100.1
(Предшестващият месец = 100)
(Preceding month = 100)
Commodity groups
Other appliances, articles and
products for personal care
Бижута и часовници 102.1 100.1 100.2 100.8 100.7 100.2 101.6 110.5 107.5 99.4 100.3 99.6 Jewellery, clocks and watches
Други лични принадлежности 100.3 100.1 100.1 100.5 100.2 100.5 100.0 99.9 100.2 100.7 100.0 100.2 Other personal effects
Социални услуги 101.1 99.4 100.1 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.9 100.0 100.0 100.0 Social protection
Пътнотранспортна застраховка 104.6 100.1 99.8 101.2 100.0 99.5 100.0 100.0 102.8 100.1 101.3 99.8 Insurance connected with transport
Други застраховки 98.6 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 101.2 Other insurance
Финансови услуги, н.д. 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 105.2 100.0 100.0 Financial services n.e.c.
Други услуги, н.д. 100.4 100.0 99.9 100.0 100.2 100.0 99.3 100.1 100.0 100.3 100.2 100.0 Other services n.e.c.
184 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
8. Средни цени на някои стоки и услуги за населението
Average prices of selected commodities for the population
(Левове)
(Levs)
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Хранителни стоки
Foods
Бял хляб от брашно тип 500 - кг 0.86 1.16 1.41 1.24 1.22 1.40 White bread from flour ‘type 500’ - kg
Хляб „Добруджа“ от брашно тип
700 - кг 0.79 1.07 1.33 1.20 1.14 1.31
Dobrudzha bread from flour ‘type
700’ - kg
Макарони - 400 г 0.53 0.64 0.86 0.87 0.87 0.91 Macaroni - 400 g
Пшеничено брашно тип 500 - кг 0.59 0.92 1.14 0.88 0.91 1.16 Wheat flour type 500 - kg
Ориз - кг 1.23 1.52 2.45 2.91 2.57 2.62 Rice - kg
Зрял фасул - кг 2.00 2.21 3.02 3.05 2.88 3.00 Dry beans - kg
Леща - кг 1.61 1.56 2.27 2.48 2.63 3.01 Lentils - kg
Разфасовано свинско месо (бут) - кг 7.39 7.12 8.05 8.00 7.25 7.74 Pork cutlet (leg of pork) - kg
Телешко месо с кости - кг 5.66 6.11 6.86 7.60 . . Veal with bones - kg
Телешко без кости, телешки шол - кг . . . 10.74 10.97 11.33 Veal without bones - kg
Мляно месо (кайма) - кг 4.83 4.98 5.57 6.08 6.02 6.10 Minced meat - kg
Пиле - кг 3.18 3.98 4.59 4.35 3.95 4.28 Chicken-disembowelled - kg
Варена наденица - кг 4.29 4.44 5.09 5.91 5.85 5.94 Boiled sausage - kg
Сухи салами обикновени - кг 8.82 9.28 10.74 12.30 12.56 12.89 Dried salami - kg
Луканка - кг 16.75 17.98 20.70 22.85 21.35 21.52 Lukanka - kg
Свинско пушено филе - кг 10.70 10.93 11.85 12.63 11.92 11.83 Smoked pork fillet - kg
Слънчогледово олио - л 1.85 2.40 3.57 2.33 2.52 3.20 Sunflower oil - litre
Маргарин - 500 г 1.31 1.36 1.80 2.07 2.08 2.27 Margarine - 500 g
Краве масло - 125 г 0.77 0.85 1.02 1.07 1.20 1.40 Butter - 125 g
Кокоши яйца - бр. 0.15 0.20 0.22 0.24 0.22 0.22 Hen eggs - number
Прясно мляко - л 1.16 1.30 1.50 1.58 1.60 1.71 Milk - litre
Кисело краве мляко, 2% масленост- 400 г 0.54 0.63 0.71 0.73 0.73 0.77 Yoghurt - 400 g
Краве сирене - кг 3.81 4.81 5.52 5.17 5.56 7.38 Cow’s milk cheese - kg
Кашкавал (от краве мляко) - кг 7.71 9.15 10.85 10.82 11.10 13.20 Yellow cheese (from cow milk) - kg
Захар (кристал) - кг 1.52 1.71 1.71 1.64 1.53 2.30 Sugar - kg
Пчелен мед, многоцветен - кг 5.42 5.94 7.55 8.17 8.31 9.14 Honey - kg
Какао на прах - 100 г 0.95 0.97 1.02 1.06 1.21 1.57 Cocoa powder - 100 g
Кафе мляно, пакетирано - 100 г 1.00 1.09 1.19 1.19 1.18 1.28 Coffee milled - 100 g
Маслини - кг 5.24 5.60 6.22 6.45 6.31 6.20 Olives - kg
Зрял кромид лук - кг 0.88 1.05 0.92 0.92 1.12 1.08 Dry onion - kg
Бяло зеле (главесто) - кг 0.64 0.71 0.77 0.64 0.72 0.70 Cabbage - kg
Зелен пипер 1 - кг 2.43 2.12 2.07 1.88 1.79 1.60 Green peppers 1 - kg
Домати 1 - кг 1.85 1.86 1.73 1.63 1.86 1.61 Tomatoes 1 - kg
Късни есенни картофи - кг 0.64 0.76 0.68 0.79 0.79 0.94 Autumn potatoes - kg
Краставици 1 - кг 1.89 1.77 1.82 1.99 1.92 1.44 Cucumbers 1 - kg
Грозде - кг 3.00 3.47 3.43 2.90 2.59 2.64 Grapes - kg
Ябълки - кг 1.58 1.70 2.05 1.70 1.52 1.76 Apples - kg
Праскови - кг 1.87 1.81 2.46 2.05 1.83 1.95 Peaches - kg
Кайсии - кг 1.90 2.03 2.61 2.04 1.99 2.70 Apricots - kg
Череши - кг 2.05 1.99 2.32 2.16 2.35 3.01 Cherries - kg
Дини - кг 0.42 0.46 0.56 0.45 0.43 0.43 Watermelons - kg
Пъпеши - кг 1.19 1.22 1.40 1.26 1.15 1.15 Melons - kg
Statistical Yearbook 2011
185

VІIІ. Цени
8. Средни цени на някои стоки и услуги за населението
Average prices of selected commodities for the population
(Продължение)
(Continued)
(Левове)
(Levs)
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Лимони - кг 1.84 2.09 3.47 2.33 2.73 2.23 Lemons - kg
Портокали - кг 1.81 1.96 2.17 1.99 1.92 1.92 Oranges - kg
Банани - кг 1.71 2.17 2.51 2.58 2.37 2.42 Bananas - kg
Стерилизирани домати - 800 г 1.55 1.55 1.68 1.76 1.67 1.68 Canned tomatoes - 800 g
Стерилизиран грах - 800 г 1.41 1.50 . . . . Canned peas - 800 g
Замразен грах - 400 г . . 1.49 1.54 1.51 1.47 Frozen peas - 400 g
Лютеница - 400 г 1.77 1.89 2.24 2.49 2.47 2.55 Lutenitza - 400 g
Конфитюр малини (къпини) - 500 г 2.00 2.20 2.57 2.89 2.86 3.03 Jam of raspberry (blackberry) - 500 g
Детско плодово пюре - 190 г 0.90 0.99 1.13 1.22 1.23 1.27 Fruit puree (baby food) - 190 g
Плодово-млечни бебешки храни - 200 г 2.37 2.67 3.14 3.32 3.36 3.45 Fruit - milk mixed baby food - 200 g
Кока-кола - 2 л 1.90 1.97 2.07 2.10 2.02 2.04 Coca cola - 2 l
Лимонада - 2 л 0.66 0.72 0.78 0.82 0.82 0.85 Lemonade - 2 l
Натурална минерална вода - 1.5 л 0.48 0.56 0.64 0.69 0.69 0.69 Natural mineral water - 1.5 l
Обикновени сухи вина - 0.7 л 2.55 2.50 2.87 3.29 3.46 3.62 Dry wine - 0.7 l
Качествени сухи вина - 0.7 л 4.64 4.75 5.17 5.53 5.60 5.73 Dry wine of high quality - 0.7 l
Обикновена гроздова ракия - 0.7 л 6.23 6.46 7.33 7.73 7.95 8.25 Grape brandy - 0.7 l
Маркова гроздова ракия - 0.5 л 9.59 10.51 11.73 12.92 13.05 13.01
Grape brandy
(of given trade mark) - 0.5 l
Коняк местно производство - 0.5 л 6.48 6.63 7.34 8.46 . . Domestic cognac - 0.5 l
Водка местно производство - 0.7 л . . . . 8.00 8.33 Domestic vodka - 0.7 l
Мастика местно производство - 0.7 л 5.81 5.95 6.76 7.17 7.58 7.96 Domestic mastika - 0.7 l
Бира (обикновена) - 0.5 л 0.51 0.58 . . . . Beer, non-stabilized - 0.5 l
Специално пиво местно производство
(без луксозно) - 0.5 л . . 0.68 0.85 0.90 0.96 Domestic beer, special (lux. excl.)
Обикновено пиво в бутилка от 2 л . . 2.37 2.48 2.43 2.43 Beer in PVC bottles - 2 l
Цигари с филтър - кутия 2.52 2.60 2.68 3.25 4.33 4.60 Full flavor filter cigarettes, flip-top box
Нехранителни стоки
Non - foods
Двукамерен хладилник - 260 - 330 л 661.96 620.00 655.62 645.77 647.50 643.50 Household refrigerator -260 - 330 l
Вертикален фризер с общ капацитет
190 - 260 л 553.05 520.59 597.59 592.41 597.08 567.66
Fridge-freezer with net
capacity- 190 - 260 l
Електрическа отоплителна печка с 2
нагревателя 27.02 . . . . . Electric heater with 2 heaters
Вентилаторна отоплителна печка с
терморегулатор . 49.24 43.28 44.23 44.84 43.64 Fan electric heater with thermostat
Електрическа готварска печка с 4
плочи 415.39 406.19 420.25 444.31 449.44 436.93 Electric cooker with 4 hot - plates
Автоматична електрическа пералня
за 4.5 - 7 кг 506.00 501.16 519.85 518.20 536.53 548.26 Electric washing machine - 4.5 -7 кg
Цветен телевизор с диагонал на
екрана 36 - 37 см 329.58 245.16 . . . .
Colour TV - receiver with 36 - 37 cm
diagonal
Цветен телевизор с диагонал на
екрана 54 см . . 273.88 269.81 279.11 . Colour TV - receiver with 54 cm diagonal
LCD телевизор с диагонал на екрана
81 см (32") . . . . . 752.69
LCD TV - receiver with
81 cm diagonal (32")
186 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
8. Средни цени на някои стоки и услуги за населението
Average prices of selected commodities for the population
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Левове)
(Levs)
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Прахосмукачка с мощност
1000 - 2200 Вт 111.54 107.39 98.71 100.92 104.23 104.35
Vacuum-cleaner – electric power
(1000 - 2200 W)
Брикети местно производство - т 154.46 177.96 210.56 228.92 226.62 236.30 Domestic briquettes - ton
Дърва за отопление - т 99.52 105.67 129.90 140.11 131.60 131.60 Fuel wood - ton
Моторно дизелово гориво - л 1.68 1.85 2.27 1.79 2.17 2.45 Motor diesel fuel - litre
Бензин А-95Н, безоловен - л 1.75 1.89 2.14 1.86 2.13 2.40 Gasoline A-95Н - litre
Бензин А-92H, безоловен - л 1.68 . . . . . Gasoline A-92H - litre
Бензин А-98H, безоловен - л 1.94 2.06 2.31 2.04 2.34 2.61 Gasoline A-98H - litre
Услуги
Services
Билет за бърз влак II класа за 170 км,
вкл. запазено място 6.70 7.05 8.65 9.00 9.00 9.00
Ticket for fast train, second class for
170 km
Билет за междуселищен автобус за
100 км 7.40 7.74 8.94 9.25 9.22 9.50 Ticket for a coach for 100 km
Билет за градски пътнически
транспорт 0.51 0.54 0.69 0.76 0.77 0.82 Ticket for urban passenger transport
Такса за обикновено писмо в страната 0.55 0.55 0.58 0.60 0.61 0.65
Fee for an ordinary letter within the
country
Електроенергия - дневна тарифа - за
Electricity - day-time consumption - per
10 кВтч . 1.52 1.69 1.77 1.77 1.80
Електроенергия - дневна тарифа за
месечно потребление до 75 кВтч - за
10 кВтч 2 1.10 . . . . .
Електроенергия - дневна тарифа за
месечно потребление над 75 кВтч - за
10 кВтч 2 1.67 . . . . .
Електроенергия - нощна тарифа - за
10 кВтч 2 0.93 0.97 1.07 1.13 1.17 1.19
10 kWh
Electricity - monthly day-time
consumption up to 75 kWh - per 10
kWh 2
Electricity - monthly day-time
consumption over 75 kWh - per 10 kWh 2
Electricity - night-time consumption -
per 10 kWh 2
Питейна вода за 1 куб. м 1.07 1.19 1.34 1.49 1.58 1.60 Drinking water - 1 cubic m
Такса за дете в целодневна детскa
градина (за 1 месец) 28.33 29.07 33.49 38.18 42.33 42.90
Fee per a child in all-day kindergarten
(per month)
Билет за кино 2.97 3.33 3.94 4.55 . . Cinema ticket
Билет за кино, вечерна прожекция,
съботен ден . . . . 5.79 6.50 Cinema ticket, evening show, Saturday
1
От открити площи.
2
Съгласно Решение на ДКЕВР:
№ Ц - 029/28.06.2002 г.;
№ Ц - 009/25.06.2003 г.;
№ Ц - 010/30.06.2004 г.;
№ Ц - 018/27.09.2005 г.;
№ Ц - 018/28.09.2006 година.
1
Excl. production under glass.
2
According to the SEWRC resolutions:
No. C - 029/28.06.2002;
No. C - 009/25.06.2003;
No. C - 010/30.06.2004;
No. C - 018/27.09.2005;
No. C - 018/28.09.2006.
Statistical Yearbook 2011
187

VІIІ. Цени
9. Серии от месечни хармонизирани индекси на потребителските цени 1
Harmonized consumer price index series by month 1 (2005 = 100)
Месеци 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Months
Януари 81.07 86.74 88.25 93.90 96.93 104.29 111.33 124.31 131.81 134.15 139.94 January
Февруари 81.35 88.15 88.36 94.23 97.77 106.96 111.91 125.60 132.33 134.54 140.71 February
Март 81.39 88.84 88.70 94.15 98.25 107.20 111.94 126.76 131.88 135.04 141.27 March
Април 81.23 88.73 88.96 94.42 99.40 107.87 112.61 127.68 132.58 136.60 141.14 April
Май 81.29 86.89 88.41 94.45 99.24 108.13 112.98 128.77 132.58 136.62 141.29 May
Юни 81.22 85.43 86.49 92.78 98.81 107.07 112.74 129.35 132.74 136.03 140.85 June
Юли 81.07 85.51 87.26 93.91 99.58 107.32 114.66 131.21 132.55 136.74 141.36 July
Август 81.32 84.95 87.92 93.49 100.24 107.28 117.22 131.07 132.72 136.96 141.17 August
Септември 82.35 85.63 88.74 94.37 101.43 106.86 118.63 132.21 132.48 137.25 141.20 September
Октомври 83.76 86.47 89.36 94.52 102.23 107.58 119.02 132.34 132.70 137.50 141.66 October
Ноември 83.95 86.61 91.01 95.11 102.69 108.73 121.14 131.78 132.94 138.24 141.78 November
Декември 84.46 87.68 92.63 96.31 103.43 109.72 122.42 131.22 133.37 139.30 142.15 December
1
От 2005 г. НСИ прилага вътрешната концепция при конструирането на теглата за
ХИПЦ съгласно Регламент № 1688/98 на ЕС от 20 юли 1998 година.
1
Since 2005 NSI applies domestic concept for constructing of the HICP weights according to the
Council Regulation (EC) No.1688/98 of 20 July 1998.
188 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
10. Хармонизирани индекси на потребителските цени през 2011 г. по основни групи
Harmonized consumer price index numbers by main commodity group in 2011
Потребителски групи
Месеци
Months
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
(Съответният месец на предшестващата година = 100)
(Corresponding month of the preceding year = 100)
Commodity groups
Общо 104.3 104.6 104.6 103.3 103.4 103.5 103.4 103.1 102.9 103.0 102.6 102.0 Total
Хранителни продукти и
безалкохолни напитки 104.1 104.9 106.4 107.8 108.3 109.4 109.1 108.1 105.7 105.3 104.7 104.5
Food and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 124.6 123.4 121.4 101.2 100.7 100.6 100.0 100.0 100.3 100.3 100.1 100.2 Alcoholic beverages, tobacco
Облекла и обувки 101.1 101.4 99.5 101.5 101.9 102.6 102.9 103.0 100.5 102.9 103.2 103.1 Clothing and footwear
Жилища (наеми, текущ
ремонт и поддържане),
вода, електроенергия, газ и
други горива 102.8 102.7 102.4 102.1 102.0 102.0 102.0 102.1 102.0 102.1 101.8 101.8
Жилищно обзавеждане,
домакински уреди и
принадлежности 99.6 99.5 99.9 99.9 100.2 100.3 100.2 99.7 99.6 99.4 99.2 99.5
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Furnishing, household
maintenance of the house
Здравеопазване 103.9 104.2 104.1 104.1 104.1 104.1 104.0 103.9 109.7 109.8 109.9 109.7 Health
Транспорт 107.3 108.2 108.0 106.5 106.6 105.4 105.9 105.3 105.4 105.9 105.0 102.8 Transport
Съобщения 98.6 98.6 98.6 98.6 98.4 98.4 98.6 98.7 98.8 98.6 98.6 98.6 Communications
Свободно време, развлечения
и културен отдих 97.2 96.7 96.7 96.8 97.1 97.7 95.9 95.4 95.9 95.7 95.4 95.4 Recreation and culture
Образование 101.9 101.6 101.7 101.9 101.9 102.3 102.0 101.8 103.8 104.6 104.5 104.5 Education
Ресторанти и хотели 100.5 100.3 100.2 100.1 100.4 101.5 102.3 102.4 101.4 101.4 100.8 101.4 Hotels, cafes and restaurants
Разнообразни стоки и
услуги 109.7 109.6 107.6 102.7 102.5 102.5 102.3 103.0 103.4 103.9 103.3 103.0
Miscellaneous goods and
services
Statistical Yearbook 2011
189

VІIІ. Цени
11. Хармонизирани индекси на потребителските цени през 2011 г. по основни групи
Harmonized consumer price index numbers by main commodity group in 2011
(Предшестващият месец = 100)
(Preceding month = 100)
Потребителски групи
Месеци
Months
Commodity groups
I II III IV V VI VII VIII IХ X XI XII
Общо 100.5 100.6 100.4 99.9 100.1 99.7 100.4 99.9 100.0 100.3 100.1 100.3 Total
Хранителни продукти и
безалкохолни напитки 101.0 102.2 101.4 100.7 99.6 98.4 99.6 99.6 100.0 101.2 100.6 100.2
Food and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 100.2 100.2 100.0 100.0 99.8 100.1 99.7 99.8 100.3 100.1 99.9 100.1 Alcoholic beverages, tobacco
Облекла и обувки
Жилища (наеми, текущ
99.0 99.1 99.8 102.9 100.6 100.2 99.3 98.6 99.4 103.7 100.6 100.1 Clothing and footwear
ремонт и поддържане),
вода, електроенергия, газ и
други горива 99.4 100.0 99.9 100.1 100.0 100.0 101.2 100.1 100.0 100.3 100.6 100.0
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Жилищно обзавеждане,
домакински уреди и
принадлежности 99.7 99.9 100.0 100.0 100.2 100.0 99.9 99.5 100.1 100.1 100.0 100.1
Furnishing, household
maintenance of the house
Здравеопазване 103.1 100.1 99.9 100.1 100.2 100.1 100.1 100.0 105.7 100.2 100.1 100.1 Health
Транспорт 100.8 100.8 101.6 99.2 101.1 99.4 101.1 100.2 100.2 99.3 99.3 99.9 Transport
Съобщения 99.8 100.0 100.0 99.9 99.6 100.0 99.8 100.0 100.0 100.0 99.9 99.7 Communications
Свободно време, развлечения
и културен отдих 99.9 100.0 98.9 98.0 99.7 100.6 101.8 99.5 96.1 99.5 99.9 101.4 Recreation and culture
Образование 100.1 99.9 100.1 100.2 100.0 100.4 100.0 100.1 102.3 101.3 99.9 100.0 Education
Ресторанти и хотели 100.4 99.7 99.1 99.1 99.9 101.0 101.5 100.2 98.2 100.2 100.1 101.9 Hotels, cafes and restaurants
Разнообразни стоки и
услуги 100.6 100.1 100.0 100.2 100.2 100.1 100.0 100.6 100.7 100.4 100.2 100.0
Miscellaneous goods and
services
12. Средни пазарни цени на 1 кв. м жилищна площ 1
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Левове 846.52 1091.24 1363.48 1072.22 963.86 905.39 Levs
1
Данните се отнасят за апартаменти в областните градове (изключени са
апартаментите от ново строителство).
1
Flats prices only in district centres (new flats are excluded).
190 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
13. Индекси на цените на производител в селското стопанство
Producer price indices in agriculture
Селскостопански продукти
и живи животни
2005 2007 2008 2009 2010
Agricultural products
and live animals
Зърнени култури 100.0 201.1 208.1 141.1 162.0 Cereals crops
Пшеница 100.0 205.0 217.1 140.7 160.4 Wheat
Мека пшеница 100.0 204.3 216.5 139.7 160.0 Soft wheat
Твърда пшеница 100.0 236.0 240.5 183.5 179.0 Durum wheat
Ръж 100.0 169.0 227.4 187.4 147.6 Rye
Ечемик 100.0 162.5 179.8 132.3 124.8 Barley
Ечемик за фураж 100.0 165.0 183.2 134.2 129.2 Feed barley
Ечемик за пивоварни цели 100.0 157.2 172.5 128.2 115.6 Malting barley
Овес 100.0 127.1 168.6 157.8 149.1 Oats
Царевица 100.0 224.4 204.4 142.4 191.7 Maize
Неолющен ориз 100.0 119.7 155.3 178.1 151.8 Rice, not husked
Други зърнени култури 100.0 135.0 186.1 183.2 156.6 Other cereals crops
Технически култури 100.0 127.4 136.1 112.2 140.7 Industrial crops
Маслодайни семена 100.0 145.1 152.6 105.4 150.6 Oil seeds
Рапица и репица 100.0 138.1 201.5 180.6 181.2 Rape and turnip rape seed
Слънчоглед 100.0 145.7 152.4 103.8 150.3 Sunflower
Соя 100.0 114.1 146.8 178.6 127.6 Soya
Други маслодайни култури 100.0 116.1 110.9 118.6 131.6 Other oleaginous products
Протеинодайни култури 100.0 117.2 141.6 172.9 186.2 Protein crops
Суров тютюн 100.0 98.6 103.1 109.0 117.7 Unmanufactured tobacco
Други технически култури 100.0 130.9 162.7 162.3 165.9 Other idustrial crops
Влакнодайни култури 100.0 105.2 105.0 105.9 106.3 Fibre plants
Хмел 100.0 132.8 144.9 172.7 117.8 Hops
Други технически култури 100.0 132.7 167.0 166.0 170.9 Other idustrial crops
фуражни култури 100.0 119.2 134.4 128.4 133.3 Forage plants
Зеленчуци 100.0 135.0 181.0 131.0 139.7 Vegetables
Пресни зеленчуци 100.0 136.2 199.3 131.9 143.6 Fresh vegetables
Домати 100.0 133.1 120.6 119.7 140.0 Tomatoes
Други пресни зеленчуци 100.0 136.6 209.7 133.5 144.1 Other frеsh vegetables
Зеле 100.0 169.7 105.9 115.7 117.5 Cabbages
Краставици 100.0 114.3 125.8 119.9 123.5 Cucumbers
Моркови 100.0 90.0 110.4 133.7 104.8 Carrots
Лук кромид, зрял 100.0 224.9 183.1 180.6 220.0 Dry onions
Фасул градински, зелен 100.0 116.0 95.3 142.8 133.2 Green beans
Други пресни зеленчуци 100.0 122.5 268.7 131.6 147.5 Other fresh vegetables
Растения и цветя 100.0 131.5 125.5 128.3 127.8 plants and flowers
Картофи 100.0 163.6 146.1 141.7 143.8 potatoes
плодове 100.0 108.6 105.5 88.2 108.1 Fruits
Пресни плодове 100.0 125.0 135.2 117.3 134.7 Fresh fruit
Ябълки 100.0 129.7 150.2 119.5 131.6 Apples
(2005 = 100)
Statistical Yearbook 2011
191

VІIІ. Цени
13. Индекси на цените на производител в селското стопанство
Producer price indices in agriculture
(Продължение и край)
(Continued and end) (2005 = 100)
Селскостопански продукти
и живи животни 2005 2007 2008 2009 2010
Agricultural products
and live animals
Праскови 100.0 113.8 127.8 97.3 148.9 Peaches
Други пресни плодове, орехи и други 100.0 121.7 125.7 117.8 134.4 Other fresh fruit, walnuts and others
Череши 100.0 93.8 121.0 116.6 164.8 Cherries
Сливи 100.0 147.1 126.4 111.9 135.2 Plums
Ягоди 100.0 131.2 94.7 116.2 153.3 Strawberries
Орехи 100.0 120.3 106.0 104.0 101.4 Walnuts
Други пресни плодове 100.0 125.1 151.8 131.9 130.5 Other fresh fruit
Грозде 100.0 98.0 86.3 69.4 90.9 Grapes
Други растителни продукти 100.0 111.5 115.6 115.8 95.9 Other crop products
Растениевъдство, вкл. плодове и
Crop output (incl. fruit and
зеленчуци 100.0 149.2 163.4 123.9 142.2
Растениевъдство, без плодове и
зеленчуци 100.0 160.4 166.8 127.2 148.4
vegetables)
Crop output (excl. fruit and
vegetables)
Живи животни 100.0 101.5 108.2 107.3 107.9 Animals
Едър рогат добитък 100.0 122.6 120.9 127.5 127.6 Cattle
Едър рогат добитък над 1 г. 100.0 126.3 115.4 118.8 117.8 Cattle excluding calves
Едър рогат добитък до 1 г. 100.0 119.4 125.2 135.3 136.3 Calves
Свине 100.0 80.7 87.6 92.1 96.5 Pigs
Овце и кози 100.0 112.8 118.0 116.3 116.7 Sheep and goats
Птици 100.0 105.0 116.0 106.6 104.3 Poultry
Пилета 100.0 105.0 116.7 105.8 104.1 Chickens
Други птици 100.0 105.1 109.8 113.3 106.0 Other poultry
Други животни 100.0 121.2 139.3 139.3 103.3 Other animals
Животински продукти 100.0 116.7 142.7 118.0 125.1 Animal products
Сурово мляко 100.0 116.1 144.4 115.1 124.6 Raw milk
Краве мляко 100.0 117.6 147.1 116.0 126.1 Cows’ milk
Други видове мляко 100.0 104.1 122.7 107.2 112.7 Other milk types
Яйца 100.0 125.0 135.9 142.5 132.4 Eggs
Други животински продукти 100.0 107.4 118.7 119.6 114.2 Other animal products
Животновъдство 100.0 111.4 130.7 114.3 119.1 Animal output
Селско стопанство, вкл. плодове и
Agricultural goods output (incl. fruit
зеленчуци 100.0 135.8 151.8 120.4 134.0
Селско стопанство, без плодове и
зеленчуци 100.0 138.3 150.5 121.4 135.2
and vegetables)
Agricultural goods output (excl. fruit
and vegetables)
192 Статистически годишник 2011

VІІІ. prices
14. Индекси на цените на средствата за производство, използвани в селското стопанство
Price indices for goods and services currently consumed in agriculture
(2005 = 100)
2005 2007 2008 2009 2010
Общо 100.0 114.9 130.9 130.5 133.9 Total
посевен и посадъчен
материал 100.0 99.7 108.9 119.0 137.5 Seeds and planting stock
Електроенергия, горива и
други 100.0 109.9 123.6 120.8 129.2 Energy; lubricants
минерални торове 100.0 128.1 156.3 177.2 150.7 Fertilizers
Преки торове 100.0 128.7 157.0 178.0 151.1 Straight fertilizers
Азотни торове 100.0 130.7 158.9 177.8 146.8 Nitrogenous fertilizers
Фосфорни торове 100.0 96.9 128.6 188.2 223.6 Phosphatic fertilizers
Калиеви торове 100.0 103.5 126.0 148.4 195.5 Potassic fertilizers
Смесени торове 100.0 107.4 133.0 151.0 135.6 Compound fertilizers
пестициди и други
агрохимикали 100.0 101.0 101.1 101.9 102.4 pesticides
Фунгициди 100.0 104.3 109.9 112.1 102.0 Fungicides
Инсектициди 100.0 100.0 99.1 100.2 104.4 Insecticides
Хербициди 100.0 100.3 99.2 99.6 102.3 Herbicides
ветеринарномедицински
продукти 100.0 102.2 108.6 116.6 117.3 Veterinary expenses
фуражи 100.0 120.9 145.1 123.9 133.6 Animal feedingstuffs
Преки фуражи 100.0 122.9 142.4 128.9 148.7 Straight feeding stuffs
Смесени фуражи 100.0 119.6 146.9 120.6 123.5 Compound feeding stuffs
поддръжка и ремонт на
превозни средства, машини
и дребно оборудване 100.0 130.6 147.9 149.9 157.8 Maintenance of materials
поддръжка и ремонт на
селскостопански сгради 100.0 112.8 124.3 132.3 132.9 Maintenance of buildings
Други стоки и услуги 100.0 110.2 123.1 131.9 137.3 Other goods and services
Statistical Yearbook 2011
193

VІIІ. Цени
15. Индекси на цените на производител на вътрешния пазар в промишлеността
Producer price index numbers on domestic market in industry
(2005 = 100)
Промишлени дейности 2005 2007 2008 2009 2010 Industrial activities
Общо 100.0 117.4 133.0 127.2 136.3 Total
Добивна промишленост 100.0 159.4 167.1 153.4 182.4 Mining and quarrying
в това число:
of which:
Добив на въглища 100.0 118.7 141.5 161.2 160.7 Mining of coal and lignite
Добив на метални руди 100.0 230.4 205.7 159.6 246.1 Mining of metal ores
Добив на неметални материали и
суровини 100.0 118.9 132.3 134.7 130.6 Other mining and quarrying
преработваща промишленост 100.0 113.9 128.8 117.0 126.8 Manufacturing
в това число:
of which:
Производство на хранителни продукти 100.0 124.1 143.7 137.1 137.7 Manufacture of food products
Производство на напитки 100.0 111.9 127.0 138.1 141.1 Manufacture of beverages
Производство на тютюневи изделия 100.0 98.4 91.5 90.7 103.9 Manufacture of tobacco products
Производство на текстил и изделия от
текстил, без облекло 100.0 103.4 112.8 118.6 123.5 Manufacture of textiles
Производство на облекло 100.0 108.0 114.5 120.2 122.0 Manufacture of wearing apparel
Обработка на кожи; производство на
изделия от обработени кожи без косъм 100.0 106.4 111.4 117.3 122.9 Manufacture of leather and related products
Производство на дървен материал и
изделия от него, без мебели 100.0 112.0 125.5 122.5 115.7
Manufacture of wood and of products of
wood and similar materials, except furniture
Производство на хартия, картон и
изделия от хартия и картон 100.0 107.3 116.4 117.2 121.1 Manufacture of paper and paper products
Печатна дейност и възпроизвеждане на
записани носители 100.0 106.1 108.6 111.0 113.8
Printing and reproduction of recorded
media
Производство на химични продукти 100.0 112.1 123.0 127.5 131.2 Manufacture of chemicals and chemical products
Производство на лекарствени вещества
и продукти 100.0 101.1 104.5 106.4 108.8
Manufacture of basic pharmaceutical
products and pharmaceutical preparations
Производство на изделия от каучук и
пластмаси 100.0 106.8 112.4 107.9 109.5 Manufacture of rubber and plastic products
Производство на изделия от други
неметални минерални суровини 100.0 114.5 125.8 131.7 124.7
Manufacture of other non-metallic mineral
products
Производство на основни метали 100.0 133.6 134.5 103.7 132.1 Manufacture of basic metals
Производство на метални изделия, без
машини и оборудване 100.0 104.5 115.6 119.8 117.4
Manufacture of fabricated metal products,
except machinery and equipment
Производство на компютърна техника,
електронни и оптични продукти 100.0 112.2 112.8 111.2 112.1
Manufacture of computer, electronic and
optical products
Производство на електрически
съоръжения 100.0 119.3 126.6 127.3 131.2 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини и оборудване с
общо и специално предназначение 100.0 111.1 119.8 123.5 124.5
Manufacture of machinery and equipment
n.e.c.
Производство на автомобили, ремаркета
и полуремаркета 100.0 114.1 117.9 121.2 121.6
Manufacture of motor vehicles, trailers and
semi-trailers
Производство на превозни средства, без
автомобили 100.0 101.5 103.1 107.1 111.2 Manufacture of other transport equipment
Производство на мебели 100.0 106.6 112.4 116.6 117.5 Manufacture of furniture
Производство, н.д. 100.0 110.6 109.7 111.0 112.1 Other manufacturing
Ремонт и инсталиране на машини и
оборудване 100.0 109.1 122.0 126.8 130.9
Repair and installation of machinery and
equipment
производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 100.0 120.3 139.1 150.5 154.1
Electricity, gas, steam and air
conditioning supply
Производство и разпределение на
електрическа и топлоенергия и газ 100.0 120.3 139.1 150.5 154.1
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
194 Статистически годишник 2011

ИНВеСТИЦИИ
inveSTMenTS

IX. Инвестиции
IX. ИНвЕСТИЦИИ
IX. INVESTMENTS
разходи за придобиване и придобити
дълготрайни материални активи
Разходите за придобиване на дълготрайни
материални активи са фактически извършените
разходи за: закупуване на земя; строителство
на различни обекти по стопански начин и чрез
възлагане; доставка и монтаж на дълготрайни
материални активи; придобиване на машини,
съоръжения, оборудване и транспортни средства,
предназначени за строящи се обекти; изплатените
суми за геоложки проучвания на полезни
изкопаеми и за хидроложки проучвания;
проучвателни проектантски работи, обслужващи
строителството; плододаващите трайни
насаждения до влизането им в плодоносна възраст;
продуктивните и работните животни; други
разходи за закупуване на дълготрайни материални
активи.
В разходите за придобиване на дълготрайни
материални активи се включват и разходите
за закупуване на дълготрайни материални активи
от втора ръка.
В обема на придобитите дълготрайни материални
активи се включва стойността на всички
придобити дълготрайни материални активи
независимо от начина на придобиването им
(строителство или закупуване).
Придобитите чрез строителство дълготрайни
материални активи се отчитат след въвеждането
им в експлоатация по реда, установен от
Министерството на регионалното развитие и
благоустройството с Наредба № 2 от 31.07.2003 г.
за разрешаване на ползването на строежите в
Република България.
Разходите за придобиване и придобитите
дълготрайни материални активи са разпределени
по видове: земя; сгради, строителни съоръжения
и конструкции; машини, оборудване и
транспортни средства; други разходи.
Данните за разходите за придобиване на
дълготрайни материални активи и придобитите
дълготрайни материални активи са показани по
цени на съответната година.
expenditure on acquisition and acquired
tangible fixed assets
Expenditure on acquisition of tangible
fixed assets are the actual expenditure spent on:
purchase of land; construction activity; delivery and
installation of tangible fixed assets; acquisition of
machinery, equipment and means of transport for
buildings and other structures under construction;
the sums paid for prospecting, drilling, hydrologic
prospects; projection and designing related to
construction; fruitful permanent crops until they
reach maturity; productive and draught animals
and other expenditure on acquisition of tangible
fixed assets.
The expenditure on purchase of second-hand
tangible fixed assets is included in the expenditure
on acquisition of tangible fixed assets.
The acquired tangible fixed assets include the
value of all acquired tangible fixed assets, irrespective
of the manner of their acquisition (construction or
purchase).
Tangible fixed assets acquired by construction
are accounted after their putting into use according
to Instruction No. 2/31.07.2003 of the Ministry of
Territorial Development and Public Works.
Expenditure on acquisition and acquired
tangible fixed assets are classified by kind: land;
buildings and construction equipment; machines,
equipment and means of transport; other
expenditure.
Expenditure on acquisition of tangible fixed
assets and acquired tangible fixed assets are
evaluated at current prices.
196 Статистически годишник 2011

Іх. Investments
Чуждестранни преки инвестиции
Обемът на чуждестранните преки инвестиции
се определя с натрупване към 31.12. на съответната
година като сума от чуждестранните
преки инвестиции във всички нефинансови
предприятия. В размера на чуждестранната пряка
инвестиция в инвестиционното предприя тие
се включва участието на чуждестранния инвеститор
в собствения капитал на предприятието,
както и взаимните задължения между чуждестранния
пряк инвеститор и инвестиционното
предприятие.
Foreign direct investments
Foreign direct investments are reported on
cumulative basis as of 31.12. of the corresponding
year, as a sum of foreign direct investments in all
non-financial enterprises. Foreign direct investment
of an investment enterprise comprises the shares of
a foreign investor in the enterprise’s equity, as well as
mutual liabilities (loans) between the foreign direct
investor and the investment enterprise.
Statistical Yearbook 2011
197

IX. Инвестиции
рАЗходИ ЗА прИдобИВАНе И прИдобИТИ дългоТрАйНИ МАТерИАлНИ АКТИВИ
exPenDiTUre On aCqUiSiTiOn anD aCqUireD TangiBle FixeD aSSeTS
1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по видове
Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by kind
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
2007 2008 2009 2010
Общо 27446562 29424189 21274280 16218269 Total
Земя 5345531 3525990 1989006 1091585 Land
Сгради, строителни съоръжения и
конструкции 10256442 12887776 10499733 7697177 Buildings and construction equipment
Машини, оборудване и транспортни
средства 10508317 11417454 7553609 5945227
в т.ч. вносни 3737829 3146677 1366389 . of which: imported
Други разходи 1336272 1592969 1231932 1484280 Other expenditure
Machines, equipment and means of
transport
2. Придобити дълготрайни материални активи по видове
Acquired tangible fixed assets by kind
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
2007 2008 2009 2010
Общо 22386036 22261128 18439801 15552551 Total
Земя 5345531 3525990 1989006 1091585 Land
Сгради, строителни съоръжения и
конструкции 6375978 7140559 7745397 6583429 Buildings and construction equipment
Машини, оборудване и транспортни
средства 9654908 10835539 7758524 6948651
в т.ч. вносни 3277642 3059010 1727379 . of which: imported
Други разходи 1009619 759040 946874 928886 Other expenditure
Machines, equipment and means of
transport
198 Статистически годишник 2011

Іх. Investments
3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по икономически дейности
Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Икономически дейности 2009 2010 Economic activity groupings
Общо 21274280 16218269 Total
Селско, горско и рибно стопанство 840774 914565 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 388727 330203 Mining and quarrying
Производство на хранителни продукти, напитки и
тютюневи изделия 642505 553063
Производство на текстил, облекло, обувки и други
изделия от обработени кожи без косъм; обработка
на кожи 196299 107155
Manufacture of food products, beverages and tobacco
products
Manufacture of textiles, wearing apparel, leather and
related products
Manufacture of wood and paper products
(exc. furniture) and printing
Производство на дървен материал, хартия, картон
и изделия от тях (без мебели); печатна дейност
Производство на кокс и рафинирани
169588 134615
нефтопродукти .. .. Manufacture of coke, and refined petroleum products
Производство на химични продукти 169937 133849 Manufacture of chemicals and chemical products
Производство на лекарствени вещества и продукти
Производство на изделия от каучук, пластмаси и
.. ..
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical
and botanical products
Manufacture of rubber and plastics products,
други неметални минерални суровини
Производство на основни метали и метални
540847 355510 and other non-metallic mineral products
Manufacture of basic metals and fabricated metal
изделия, без машини и оборудване
Производство на компютърна и комуникационна
348060 347015 products, except machinery and equipment
Manufacture of computer, electronic and optical
техника, електронни и оптични продукти 19760 31428 products
Производство на електрически съоръжения
Производство на машини и оборудване с общо и
95175 98179 Manufacture of electrical equipment
специално предназначение 104225 103278 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Производство на превозни средства 64035 37634 Manufacture of transport equipment
Производство, н.д.; ремонт и инсталиране на
машини и оборудване
Производство и разпределение на електрическа и
180147 110124
Other manufacturing, and repair and installation of
machinery and equipment
топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
2770557 2248115 Electricity, gas, steam and air-conditioning supply
Water supply, sewerage, waste management and
управление на отпадъци и възстановяване 437369 325139 remediation
Строителство 2174458 1369398 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 2318053 1956364
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles
and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 1516135 1389406 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Издателска дейност, създаване на аудио-визуални
596890 541453 Accommodation and food service activities
произведения, радио- и телевизионна дейност 74144 96176 Publishing, audiovisual and broadcasting activities
Далекосъобщения
Дейности в областта на информационните
399161 540123 Telecommunications
технологии и информационните услуги 101610 97189 IT and other information services
Финансови и застрахователни дейности 463848 319539 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 3458665 1592460 Real estate activities
Юридически, счетоводни, архитектурни и
инженерни дейности, технически изпитания и
анализи; консултантски дейности по управление 278664 252264
Legal, accounting, management, architecture,
engineering, technical testing and analysis
activities
Научноизследователска и развойна дейност
Рекламна и ветеринарномедицинска дейност;
.. 15047 Scientific research and development
други професионални дейности .. 142855 Other professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 349833 364939 Administrative and support service activities
Държавно управление; държавно обществено
осигуряване 540783 884862
Public administration and defence, compulsory
social security
Образование 280532 192563 Education
Хуманно здравеопазване
Медико-социални грижи с настаняване и социална
285103 151175 Human health services
работа без настаняване 22923 26008 Residential care and social work activities
Култура, спорт и развлечения 258504 180750 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, н.д. .. 87602 Other services
Statistical Yearbook 2011
199

IX. Инвестиции
4. Придобити дълготрайни материални активи по икономически дейности
Acquired tangible fixed assets by economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Икономически дейности 2009 2010 Economic activity groupings
Общо 18439801 15552551 Total
Селско, горско и рибно стопанство 798074 851382 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 368574 190380 Mining and quarrying
Производство на хранителни продукти, напитки и
тютюневи изделия 575597 513142
Производство на текстил, облекло, обувки и други
изделия от обработени кожи без косъм; обработка
на кожи 204664 103454
Manufacture of food products, beverages and tobacco
products
Manufacture of textiles, wearing apparel, leather and
related products
Manufacture of wood and paper products
(exc. furniture) and printing
Производство на дървен материал, хартия, картон
и изделия от тях (без мебели); печатна дейност
Производство на кокс и рафинирани
179368 148222
нефтопродукти .. .. Manufacture of coke, and refined petroleum products
Производство на химични продукти 243365 147804 Manufacture of chemicals and chemical products
Производство на лекарствени вещества и продукти
Производство на изделия от каучук, пластмаси и
.. ..
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical
and botanical products
Manufacture of rubber and plastics products,
други неметални минерални суровини
Производство на основни метали и метални
447949 530829 and other non-metallic mineral products
Manufacture of basic metals and fabricated metal
изделия, без машини и оборудване
Производство на компютърна и комуникационна
355434 327844 products, except machinery and equipment
Manufacture of computer, electronic and optical
техника, електронни и оптични продукти 18772 19594 products
Производство на електрически съоръжения
Производство на машини и оборудване с общо и
113575 91537 Manufacture of electrical equipment
специално предназначение 112188 104418 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Производство на превозни средства 130614 48281 Manufacture of transport equipment
Производство, н.д.; ремонт и инсталиране на
машини и оборудване
Производство и разпределение на електрическа и
154806 145705
Other manufacturing, and repair and installation of
machinery and equipment
топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
1869271 2052525 Electricity, gas, steam and air-conditioning supply
Water supply, sewerage, waste management and
управление на отпадъци и възстановяване 419989 421432 remediation
Строителство 1611136 1010721 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 2193482 1865672
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles
and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 1660734 909047 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Издателска дейност, създаване на аудио-визуални
572634 512382 Accommodation and food service activities
произведения, радио- и телевизионна дейност 57609 84067 Publishing, audiovisual and broadcasting activities
Далекосъобщения
Дейности в областта на информационните
398867 532925 Telecommunications
технологии и информационните услуги 93643 84429 IT and other information services
Финансови и застрахователни дейности 463606 321649 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 2519930 2081793 Real estate activities
Юридически, счетоводни, архитектурни и
инженерни дейности, технически изпитания и
анализи; консултантски дейности по управление 263806 210941
Legal, accounting, management, architecture,
engineering, technical testing and analysis
activities
Научноизследователска и развойна дейност
Рекламна и ветеринарномедицинска дейност;
.. 13700 Scientific research and development
други професионални дейности .. 122302 Other professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 328332 336702 Administrative and support service activities
Държавно управление; държавно обществено
осигуряване 457251 561631
Public administration and defence, compulsory
social security
Образование 249302 244654 Education
Хуманно здравеопазване
Медико-социални грижи с настаняване и социална
248253 167718 Human health services
работа без настаняване 21556 19866 Residential care and social work activities
Култура, спорт и развлечения 251337 117825 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, н.д. .. 79176 Other services
200 Статистически годишник 2011

Іх. Investments
5. Дълготрайни материални активи в процес на изграждане към 31.12. по икономически дейности
Tangible fixed assets no completed as of 31.12. by economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Икономически дейности 2009 2010 Economic activity groupings
Общо 20955113 19591342 Total
Селско, горско и рибно стопанство 325415 349435 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 436146 502971 Mining and quarrying
Производство на хранителни продукти, напитки и
тютюневи изделия 525184 490987
Производство на текстил, облекло, обувки и други
изделия от обработени кожи без косъм; обработка
на кожи 90321 84850
Manufacture of food products, beverages and tobacco
products
Manufacture of textiles, wearing apparel, leather and
related products
Manufacture of wood and paper products
(exc. furniture) and printing
Производство на дървен материал, хартия, картон
и изделия от тях (без мебели); печатна дейност
Производство на кокс и рафинирани
153015 138396
нефтопродукти .. 74624 Manufacture of coke, and refined petroleum products
Производство на химични продукти 155861 128153 Manufacture of chemicals and chemical products
Производство на лекарствени вещества и продукти
Производство на изделия от каучук, пластмаси и
.. 63164
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical
and botanical products
Manufacture of rubber and plastics products,
други неметални минерални суровини
Производство на основни метали и метални
588745 384350 and other non-metallic mineral products
Manufacture of basic metals and fabricated metal
изделия, без машини и оборудване
Производство на компютърна и комуникационна
511626 461144 products, except machinery and equipment
Manufacture of computer, electronic and optical
техника, електронни и оптични продукти 12021 23341 products
Производство на електрически съоръжения
Производство на машини и оборудване с общо и
65777 65466 Manufacture of electrical equipment
специално предназначение 89320 110142 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Производство на превозни средства 57181 40867 Manufacture of transport equipment
Производство, н.д.; ремонт и инсталиране на
машини и оборудване
Производство и разпределение на електрическа и
149202 107635
Other manufacturing, and repair and installation of
machinery and equipment
топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
5239515 5458693 Electricity, gas, steam and air-conditioning supply
Water supply, sewerage, waste management and
управление на отпадъци и възстановяване 612204 535305 remediation
Строителство 2754997 2428191 Construction
Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети 1418141 1258242
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles
and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 912068 1364227 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Издателска дейност, създаване на аудио-визуални
517705 485975 Accommodation and food service activities
произведения, радио- и телевизионна дейност 65912 46681 Publishing, audiovisual and broadcasting activities
Далекосъобщения
Дейности в областта на информационните
227678 207677 Telecommunications
технологии и информационните услуги 35209 39720 IT and other information services
Финансови и застрахователни дейности 283152 223515 Financial and insurance activities
Операции с недвижими имоти 2973342 2011879 Real estate activities
Юридически, счетоводни, архитектурни и
инженерни дейности, технически изпитания и
анализи; консултантски дейности по управление 110276 138223
Legal, accounting, management, architecture,
engineering, technical testing and analysis
activities
Научноизследователска и развойна дейност
Рекламна и ветеринарномедицинска дейност;
19864 16764 Scientific research and development
други професионални дейности 106753 103786 Other professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 218021 213705 Administrative and support service activities
Държавно управление; държавно обществено
осигуряване 1170780 1466903
Public administration and defence, compulsory
social security
Образование 221095 159922 Education
Хуманно здравеопазване
Медико-социални грижи с настаняване и социална
137474 110795 Human health services
работа без настаняване 13246 16730 Residential care and social work activities
Култура, спорт и развлечения 148651 200524 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, н.д. .. 78360 Other services
Statistical Yearbook 2011
201

IX. Инвестиции
6. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи в сектор „Транспорт, складиране и пощи“
Еxpenditure on acquisition of tangible fixed assets in transportation, storage and post
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
2009 2010
Общо 1516135 1389406 Total
Сухопътен транспорт 849608 1071487 Land transport
Воден транспорт 46954 .. Water transport
Въздушен транспорт 225232 32166 Air transport
Складиране на товари и спомагателни дейности в
транспорта 244730 235299 Warehousing and support activities for transportation
Пощенски и куриерски услуги 149611 .. Postal and courier activities
7. Придобити дълготрайни материални активи в сектор „Транспорт, складиране и пощи“
Аcquired tangible fixed assets in transportation, storage and post
2009 2010
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Общо 1660734 909047 Total
Сухопътен транспорт 899995 566218 Land transport
Воден транспорт 46928 49049 Water transport
Въздушен транспорт 382388 35160 Air transport
Складиране на товари и спомагателни дейности в
транспорта 216917 234749 Warehousing and support activities for transportation
Пощенски и куриерски услуги 114506 23871 Postal and courier activities
202 Статистически годишник 2011

Іх. Investments
ЧУЖдеСТрАННИ преКИ ИНВеСТИЦИИ
FOreign DireCT inveSTMenTS
8. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия към 31.12. по икономически дейности
Foreign direct investments in non-financial enterprises by economic activity groupings as of 31.12.
(Хиляди евро)
(Thousand Euro)
Икономически дейности 2009 2010 Economic activity groupings
Общо 20441581.2 22114446.3 Total
Селско, горско и рибно стопанство 76126.6 84754.3 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 411615.9 435955.5 Mining and quarrying
Производство на хранителни продукти, напитки и
тютюневи изделия 769314.4 905576.0
Производство на текстил, облекло, обувки и други
изделия от обработени кожи без косъм;
обработка на кожи 653921.4 637621.3
Manufacture of food products, beverages and tobacco
products
Manufacture of textiles, wearing apparel, leather and
related products
Производство на дървен материал, хартия картон и
изделия от тях (без мебели); печатна дейност 200761.2 268873.3
Manufacture of wood and paper products
(exc. furniture) and printing
Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти 209338.1 .. Manufacture of coke, and refined petroleum products
Производство на химични продукти 455644.5 488693.1 Manufacture of chemicals and chemical products
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and
Производство на лекарствени вещества и продукти
Производство на изделия от каучук, пластмаси и други
25506.4 .. botanical products
Manufacture of rubber and plastics products, and other
неметални минерални суровини
Производство на основни метали и метални изделия, без
848181.4 854737.3 non-metallic mineral products
Manufacture of basic metals and fabricated metal products,
машини и оборудване
Производство на компютърна и комуникационна
452549.3 702924.3 except machinery and equipment
техника, електронни и оптични продукти 60923.1 68482.7 Manufacture of computer, electronic and optical products
Производство на електрически съоръжения
Производство на машини и оборудване с общо и
186522.0 241182.3 Manufacture of electrical equipment
специално предназначение 225594.5 263326.4 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Производство на превозни средства 98563.8 92690.3 Manufacture of transport equipment
Производство, н.д.; ремонт и инсталиране на машини и
оборудване
Производство и разпределение на електрическа и
81570.4 74839.8
Other manufacturing, and repair and installation of
machinery and equipment
топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
1525985.2 1973864.9 Electricity, gas, steam and air-conditioning supply
Water supply, sewerage,
управление на отпадъци и възстановяване 169654.0 164889.0 waste management and remediation
Строителство 1234384.6 1291520.0 Construction
Търговия, ремонт на автомобили и мотоциклети 2802913.8 3510073.5
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and
motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 186281.5 216928.1 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Издателска дейност, създаване на аудио-визуални
405378.5 484369.7 Accommodation and food service activities
произведения, радио- и телевизионна дейност 93186.9 102911.5 Publishing, audiovisual and broadcasting activities
Далекосъобщения
Дейности в областта на информационните технологии и
3378061.0 2756068.3 Telecommunications
информационните услуги 104792.2 133400.7 IT and other information services
Операции с недвижими имоти 3960176.9 3680104.3 Real estate activities
Юридически, счетоводни, архитектурни и инженерни
дейности, техни чески изпитания и анализи;
консултантски дейности по управление 864587.8 923703.4
Legal, accounting, management, architecture,
technical testing
and analysis activities
Научноизследователска и развойна дейност
Рекламна и ветеринарномедицинска дейност;
15146.2 .. Scientific research and development
други професионални дейности 663694.4 .. Other professional, scientific and technical activities
Административни и спомагателни дейности 163190.8 196643.6 Administrative and support service activities
Образование 3931.2 3205.3 Education
Хуманно здравеопазване
Медико-социални грижи с настаняване и
.. .. Human health services
социална работа без настаняване .. .. Residential care and social work activities
Култура, спорт и развлечения 96450.6 83118.3 Arts, entertainment and recreation
Други дейности, н.д. .. 5072.6 Other services
Statistical Yearbook 2011
203

IX. Инвестиции
9. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия към 31.12. по страни
Foreign direct investments in non-financial enterprises by countries as of 31.12.
(Хиляди евро)
(Thousand Euro)
Страни 2009 2010 Country
Общо 20441581.2 22114446.3 Total
в това число:
of which:
Нидерландия 4226724.2 5219775.6 Netherlands
Австрия 3325823.5 3245366.5 Austria
Гърция 1943875.6 1834850.9 Greece
Германия 1591951.0 1728099.3 Germany
Кипър 1393378.3 1513529.0 Cyprus
САЩ 756743.1 805405.7 USА
Великобритания 823102.4 793405.6 UK
Испания 652565.5 612388.8 Spain
Русия 438398.5 569526.8 Russian Fed.
Люксембург 520516.0 536485.1 Luxembourg
Чехия 556460.6 488692.2 Czech Rep.
Британски Вирджински острови 465685.6 486056.7 British Virgin Islands
Италия 403176.5 468399.5 Italy
Швейцария 253685.2 438128.1 Switzerland
Малта 337982.7 426143.9 Malta
Франция 249609.4 382857.9 France
Турция 258800.0 259873.7 Turkey
Румъния 203013.2 218781.7 Romania
Израел 150904.9 177680.3 Israel
Дания 206585.4 171939.2 Denmark
Белгия 128922.9 170194.9 Belgium
Сейшелски острови 166105.7 134266.8 Seychelles
Панама 132080.5 123221.3 Panama
Ирландия 113600.9 111535.1 Ireland
Швеция 107981.3 102983.6 Sweden
204 Статистически годишник 2011

ФИНАНСИ
FinanCe

X. финанси
X. фИНАНСИ
Информацията в раздел „Финанси“ е систематизирана
в единадесет подраздела: държавни
финанси, финансово състояние на предприятията
от нефинансовия сектор, кредитни институции,
пари и кредити, платежен баланс и външен
дълг, застраховане, здравноосигурителни
дружества, пенсионноосигурителни дружества,
пенсионни фондове, инвестиционни предприятия
и сдружения и фондации.
Подраздел „Държавни финанси“ е разработен
въз основа на данни, получени от Министерството
на финансите.
Консолидираният държавен бюджет представя
данните на касова основа за бюджетния
сектор и обхваща републиканския бюджет, бюджетите
на социалното осигуряване, съдебната
власт, държавните висши училища, БАН, общините
и всички извънбюджетни фондове и сметки.
Републиканският бюджет обхваща централния
бюджет, бюджетите на държавните органи,
министерствата и ведомствата, Сметната
палата и Комисията за финансов надзор.
Подраздел „Финансово състояние на предприятията
от нефинансовия сектор“ е разработен
въз основа на данните, събирани от Националния
статистически институт на базата на
годишните счетоводни отчети. Информацията
е получена от нефинансовите предприятия от
обществения и частния сектор.
В броя на предприятията към 31.12. (табл. 5)
са включени само предприятията от нефинансовия
сектор на икономиката, съставящи годишен
баланс.
Подраздел „Кредитни институции“ е разработен
въз основа на информацията, предоставена
от Българската народна банка.
Подраздел „Пари и кредити“ е разработен
въз основа на информацията, предоставена от
БНБ.
Паричната маса (табл. 13) е обобщаващ
показател, характеризиращ състоянието на паричното
обращение и финансовата система.
Включва пасиви с паричен характер на паричнофинансовите
институции към резидентния сектор,
с изключение на тези към сектор централно
държавно управление и към сектор ПФИ. Той
е сума от бързоликвидни пари, влияещи непосредствено
върху паричното обращение (пари-
X. FINANCE
Data in the ‘Finance’ chapter are systematized
in eleven sub-chapters: Government Finances,
Finance of Enterprises in the Non-financial Sector,
Credit Institutions, Money and Credits, Balance
of Payments and External Debt, Insurance, Health
Insurance Companies, Pension Companies, Pension
Funds, Investment Enterprises, Associations and
Foundations.
The ‘Government Finances’ subchapter is
worked out on the basis of data received from the
Ministry of Finance.
The Consolidated Fiscal Program presents data
on a cash basis for the budget sector and covers
the republican budget, the social security budget
and the budgets of the judiciary, state universities,
Bulgarian Academy of Sciences, municipalities, as
well as extra budget funds and accounts.
The republican Budget includes the Central
Budget, the budgets of other ministries and
agencies, the Financial Supervision Committee
and the National Audit Office.
The ‘Finance of Enterprises in the Nonfinancial
Sector’ subchapter contains data collected
by National Statistical Institute, based on the annual
accounting reports. Data are obtained from nonfinancial
enterprises from the public and private
sectors.
The number of enterprises as of 31.12. (Table 5)
includes only enterprises from the non-financial
institutional sector with double entry accounting.
The ‘Credit Institutions’ subchapter is worked
out on the basis of information obtained from the
Bulgarian National Bank (BNB).
The ‘Money and Credits’ subchapter is worked
out on the basis of information obtained from BNB.
‘Money supply’ (Table 13) is a general
indicator characterizing the condition of monetary
circulation and that of the financial system. It
comprises liabilities with money character of
monetary financial institutions (MFIs) to the
resident sectors with exception of the liabilities to
the Central government sector and the monetary
financial institutions sector. The indicator is a sum
of high-liquid money, having direct impact on the
206 Статистически годишник 2011

х. Finance
чен агрегат М1, квазипарите и търгуемите инструменти).
Тесните пари - паричен агрегат М1, включват
най-бързоликвидните инструменти, използвани
за разплащане (пари извън ПФИ и овърнайт депозити
в левове и в чуждестранна валута).
Показателят „пари извън парично-финансови
институции“ включва парите в обращение,
намалени с парите в касите на други паричнофинансови
институции.
Овърнайт депозитите съдържат депозити,
които нямат определен срок и могат незабавно
да се конвертират в пари в брой или да се преведат
чрез банково нареждане или чек без ограничения
или санкции. Тук се включват и депозити
до един ден.
Квазипарите са пасиви на паричната система,
които не се използват като директно средство
за разплащане в даден момент, но са паричен
потенциал, който в бъдеще при определени
условия може да се окаже в сферата на паричното
обращение. Те се състоят от депозити с
договорен матуритет до две години и депозити,
договорени за ползване след предизвестие (вкл.
спестовни депозити) до три месеца.
Депозити с договорен матуритет са депозити,
които не са незабавно на разположение, тъй
като имат договорен срок преди тегленето им.
Тези депозити не могат да се използват за извършване
на плащания и не са конвертируеми
в пари в брой без какъвто и да е вид значимо
ограничение или глоба.
Депозитите, договорени за ползване след
предизвестие, включват спестовни депозити и
други депозити, договорени за ползване след
предизвестие. Спестовните депозити са непрехвърляеми
депозити без определен матуритет,
които служат за съхранение на пари на домакинства
срещу издаване на лична спестовна
книжка или аналогичен документ. Такива депозити
са жилищните влогове, детските влогове и
други. Другите депозити, договорени за ползване
след предизвестие, са непрехвърляеми депозити
без определен матуритет, които не могат да
бъдат конвертирани в пари в брой без период на
предизвестие. При тях конвертирането в пари в
брой не е възможно или е възможно преди срока
на предизвестието, но с някаква санкция. Тук
се отнасят и непрехвърляеми депозити, които са
с фиксиран матуритет, но конвертирането им в
пари в брой, преди настъпването на матуритета
им, е възможно само срещу предизвестие.
Statistical Yearbook 2011
monetary circulation (monetary aggregate M1,
quasi-money and marketable instruments).
Narrow money - money aggregate M1, includes
the most liquid instruments used in settlements
(currency outside MFIs and overnight deposits in
national and foreign currency).
The ‘Money outside Monetary financial
institutions’ indicator represents the difference
between currency in circulation and other MFIs’
vault cash.
Overnight deposits include deposits without
agreed maturity and which are immediately
convertible into currency or transferable on
demand through banker’s order or by cheque
without significant restrictions or penalties. Oneday
deposits are also included
Quasi-money are liabilities of the monetary
system, not directly used as means of payment at a
given moment, but are a monetary potential that in
future could be found under certain circumstances
in the sphere of monetary circulation. They consist
of deposits with agreed maturity up to two years
and deposits redeemable at notice (incl. savings
deposits) up to three months.
Deposits with agreed maturity are not
immediately available as they have an agreed term
prior to withdrawal. These deposits cannot be used
in settlements and are not convertible into currency
without any significant restrictions or penalties.
Deposits redeemable at notice include savings
deposits and other deposits redeemable at notice.
Savings deposits are non-transferable deposits
without specified maturity used for safekeeping of
funds of households against issuance of a personal
savings book or analogous document. These include
lending for house purchase, children’s deposits and
other deposits. Other deposits redeemable at notice
are non-transferable deposits without specified
maturity which cannot be converted into cash
without any notice. Their conversion into cash
is not possible or they can be converted into cash
prior to the term of the notice but by imposing a
sanction. Non-transferable deposits with specified
maturity which can be converted into cash prior to
maturity only at notice are also included here.
207

X. финанси
Търгуемите инструменти обхващат найнисколиквидните
финансови инструменти,
включени в паричната маса - репо- сделки, акции
и дялове на фондовете на паричния пазар и
издадените дългови ценни книжа до две години.
Подраздел „Платежен баланс и външен
дълг“ е по данни на БНБ. Публикуваните данни
в табл. 15 „Платежен баланс на България“
са по аналитичното представяне на платежния
баланс в съответствие с петото издание на „Ръководството
по платежен баланс“ на Международния
валутен фонд.
В табл. 16 „Брутен външен дълг по институционални
сектори към 31.12.“ са посочени
дългосрочните и краткосрочните задължения
на страната.
Подраздели „Застраховане“, „Здравноосигурителни
дружества“, „Пенсионноосигурителни
дружества“ и „Инвестиционни предприятия“
са разработени въз основа на данните, събирани
от Националния статистически институт. Обект
на изследване са лицензираните застрахователни
предприятия, здравноосигурителните дружества,
пенсионноосигурителните дружества,
пенсионните фондове и инвестиционните предприятия.
Подраздел „Сдружения и фондации“ е разработен
въз основа на данните, събирани от
Националния статистически институт. Обект
на наблюдение са бизнес организации и организации
на работодатели, професионални и
творчески съюзи, сдружения на кооперативни
организации, синдикални и други нетърговски
организации.
Източници на информация за ежегодно
провежданите изследвания са годишните формуляри,
които единиците, обект на изследване,
представят в НСИ.
Прилаганата класификация е КИД - 2008.
Някои сборни редове в таблиците не се изчерпват
или се превишават от съставните им
числа поради извършени закръгления на повисоко
ниво.
Marketable instruments are the least liquid
financial instruments included in the money supply.
They consist of repos, money market funds shares/
units and debt securities issued up to two years.
The ‘Balance of Payments and External Debt’
subchapter is based on data obtained from BNB.
The published data in ‘Balance of Payments of
Bulgaria’ (Table 15) are given according to the
analytical presentation of the balance of payments in
accordance with the fifth edition of the International
Monetary Fund ‘Balance of Payments Manual’.
In table ‘Gross external debt by Institutional
Sectors as of 31.12.’ (Table 16) are presented longterm
and short-term liabilities of the state.
The ‘Insurance’, ‘Health Assurance Companies’,
‘Pension Companies’ and ‘Investment Enterprises’
subchapters are worked out on the basis of data
collected by the National Statistical Institute. Object
of the survey are the licensed insurance enterprises,
health assurance companies, pension companies,
autonomous pension funds, investment enterprises.
The ‘Associations and Foundations’ subchapter
is worked out on the basis of data collected by the
National Statistical Institute. Object of the survey
are business organizations and organizations of
employers, professional and art unions, associations
of cooperative organizations, trade unions and
other non-profit institutions.
Sources of information for the annual surveys
are the annual forms presented to the NSI by the
units under the survey.
The applied classification is the National
Classification of Economic Activities (NACE.BG
2008).
Some of the totals are not equal to the sum of the
constituent components because of the procedures
of rounding the figures.
208 Статистически годишник 2011

х. Finance
дърЖАВНИ ФИНАНСИ
STaTe FinanCeS
1. Консолидиран държавен бюджет към 31.12.2010 година 1
Consolidated state budget as of 31.12.2010 1
Хиляди левове
Thousand Levs
пРИхОДИ И пОмОЩИ 23932643.10 REVENuES AND gRANTS
ОБЩО РАЗхОДИ 26755400.44 EXpENDITuRE
ДЕфИЦИТ (-)/ИЗЛИШЪК (+) -2822757.34 DEFICIT (-)/SuRpLuS (+)
фИНАНСИРАНЕ 2822757.34 FINANCINg
Външно финансиране (нето) 160948.27 Foreign finaning, net
Вътрешно финансиране (нето) 2615647.03 Domestic financing, net
Банково (нето) 2634224.88 Bank, net
Възмездно финансиране (нето) 12022.96 Lending, net
Придобиване на дялове, акции и съучастия (нето) -71118.62 Acquisition of shares and partnerships, net
Предоставени заеми към крайни бенефициенти по
държавни инвестиционни заеми (нето) 40517.81
Extended loans to final beneficiaries on government
investment loans, net
Приватизация 46162.04 Privatization
1
Източник: Министерство на финансите.
1
Source: Ministry of Finance.
2. Приходи на консолидирания държавен бюджет към 31.12.2010 г. по групи 1
Revenues of consolidated state budget by group as of 31.12.2010 1
Групи приходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Структура - %
Structure - %
Revenues group
пРИхОДИ И пОмОЩИ 23932643.10 100.0 REVENuES AND gRANTS
Общи приходи 22329725.80 93.3 Total revenues
Текущи приходи 22329725.80 93.3 Current revenues
Данъчни приходи 19014372.51 79.4 Tax revenues
Данъци върху печалбата 1353318.59 5.7 Taxes on profit
Корпоративен данък 1242451.31 5.2 Corporative profit tax
в това число от:
of which:
Нефинансови предприятия 1097702.93 4.6 Non-financial enterprises
Финансови институции 71432.89 0.3 Financial enterprises
Данък върху дивидентите,
ликвидационните дялове и доходите на
местни и чуждестранни юридически лица 110867.29 0.5
Tax on dividends, liquidation participations and
income of residents and non-residents
Данък върху доходите на физически лица 2031223.08 8.5 Income tax
Данък върху добавената стойност 6267050.99 26.2 Value added tax
Акцизи 3567873.01 14.9 Excises
Мита и митнически такси 119160.83 0.5 Customs duties and fees
Приходи на общественото осигуряване 4969795.05 20.8 Social security revenue
Осигурителни вноски за ДОО 3350837.26 14.0 Social security contributions
Statistical Yearbook 2011
209

X. финанси
2. Приходи на консолидирания държавен бюджет към 31.12.2010 г. по групи 1
Revenues of consolidated state budget by group as of 31.12.2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Групи приходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Структура - %
Structure - %
в това число:
Вноски за работници и служители от
работодатели 2258409.28 9.4
Вноски от работници и служители
(лични вноски) 889923.99 3.7
Revenues group
of which:
Social security contributions paid by
employers
Social security contributions paid by
employees
Здравноосигурителни вноски 1618957.79 6.8 Health-insurance contributions
Такса върху производството на захар 1046.72 0.0 Sugar levies
Други данъци 704904.24 2.9 Other taxes
Неданъчни приходи 3315353.29 13.9 Nontax revenues
Приходи и доходи от собственост 1335722.21 5.6 Property income
Държавни, общински и съдебни такси 1647853.57 6.9 Administrative fees
Държавни такси 857937.11 3.6 State fees
Съдебни такси 114130.77 0.5 Judicial fees
Общински такси 675785.69 2.8 Municipal fees
Глоби, санкции и наказателни лихви 139086.51 0.6 Fines, sanctions and penalty interest
Приходи от чуждестранни осигурителни
институти за пенсии по международни
програми 0.0 0.0
Revenues from foreign insurance institutions for
pensions related to international programs
Други неданъчни приходи -19280.29 -0.1 Other nontax revenues
Постъпления от продажба на нефинансови
активи 131075.67 0.5 Revenues from sales of non-financial assets
Приходи от концесии 80889.78 0.3 Revenues from concessions
Приходи от лицензии за ползване на
държавни/общински активи 5.85 0.0
Revenues from licenses for using government/
municipal assets
помощи 1602917.30 6.7 grants
в това число:
of which:
Текущи дарения, помощи и други безвъзмездно
Current grants, donations and other gratuitously
получени суми от чужбина 801932.64 3.4
Капиталови дарения, помощи и други
безвъзмездно получени суми от чужбина 780361.50 3.3
received funds from abroad
Capital grants, donations and other unrequired
funds from abroad
1
Източник: Министерство на финансите.
1
Source: Ministry of Finance.
210 Статистически годишник 2011

х. Finance
3. Разходи на консолидирания държавен бюджет към 31.12.2010 г. по основни видове 1
Expenditure of consolidated state budget by kind as of 31.12.2010 1
Видове разходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Структура - %
Structure - %
Kind of expenditure
РАЗхОДИ 26755400.44 100.0 EXpENDITuRE
Tекущи разходи 22418800.05 83.8 Current expenditure
Заплати и възнаграждения за персонала, нает по
трудови и служебни правоотношения 4064702.04 15.2 Wages and salaries
Други възнаграждения и плащания за персонал 718369.90 2.7 Other payments to employees
Осигурителни вноски 982726.76 3.7 Social security contributions
Осигурителни вноски от работодатели за ДОО 583482.33 2.2
Contributions for the Government Social Security
Fund on the part of employers
Осигурителни вноски от работодатели за
Учителския пенсионен фонд 34561.77 0.1
Social security contributions paid by employers for
Teachers Pensions Fund
Здравноосигурителни вноски от работодатели 260713.08 1.0 Health-insurance contributions from employers
Вноски за допълнително задължително
осигуряване от работодатели 103799.61 0.4
Supplementary compulsory pension contributions
from employers
Задължителни вноски за чуждестранни
пенсионни фондове и схеми за сметка на
осигурителя 106.40 0.0
Compulsory pension contributions for foreign
pension funds and schemes at the expense of an
insurer
Вноски за доброволно осигуряване 63.58 0.0 Voluntary pension contributions
Стипендии 81913.14 0.3 Scholarships
Издръжка 3686662.88 13.8 Costs
Храна 163170.55 0.6 Food
Медикаменти 272774.78 1.0 Medicines
Постелен инвентар и облекло 46049.84 0.2 Bedclothes and clothes
Командировки 172291.25 0.6 Business trips
Материали, горива и енергия 792940.64 3.0 Materials, fuels and energy
Външни услуги 1393902.42 5.2 External services
Текущ ремонт 382510.85 1.4 Current repair
Учебни и научноизследователски разходи и
книги за библиотеки 42713.69 0.2
Expenditure on education, research and books for
libraries
Разходи за банково обслужване и други
финансови услуги 37699.24 0.1 Expenditure on bank and other financial services
Други разходи 382609.62 1.4 Others
Субсидии - общо 1485048.81 5.6 Subsidies
в това число:
of which:
Субсидии за нефинансови предприятия 1340328.07 5.0 Subsidies for non-financial enterprises
Разходи за членски внос и участия в
нетърговски организации и дейности 36710.79 0.1
Membership fees and participation in nongovernment
organizations and activities
Лихви - общо 485889.49 1.8 Interest
Лихви по външни заеми 336159.25 1.3 Interest on loans from abroad
Лихви по вътрешни заеми 149730.24 0.6 Interest on domestic loans
Социални и здравноосигурителни плащания 10876776.26 40.7 Social and health insurance payments
Капиталови разходи 3646599.30 13.6 Capital expenditure
прираст на държавния резерв и изкупуване
на земеделска продукция 20259.77 0.1
Increase of state reserve and purchase of
agricultural production
вноска в общия бюджет на
Европейския съюз 669741.36 2.5 Contribution paid out to the Eu budget
1
Източник: Министерство на финансите.
1
Source: Ministry of Finance.
Statistical Yearbook 2011
211

X. финанси
4. Разходи на консолидирания държавен бюджет към 31.12.2010 г. по функции 1
Expenditure of consolidated state budget by functions as of 31.12.2010 1
Групи и подгрупи разходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Структура - %
Structure - %
Expenditure groups and subgroups
РАЗхОДИ 26755400.44 100.0 EXpENDITuRE
Общи държавни служби 1668567.97 6.2 General public services
в т.ч. наука 195775.33 0.7 of which: science
Отбрана и сигурност 3222661.01 12.0 Defence and security
Образование 2678193.01 10.0 Education
Здравеопазване 3000836.34 11.2 Health services
Социално осигуряване, подпомагане и грижи 9592659.68 35.9 Social security, social assistance and caretaking
Жилищно строителство, благоустройство, комунално
стопанство и опазване на околната среда 1534367.37 5.7
Construction, public works, utilities and
environmental issues
Почивно дело, култура, религиозни дейности 499400.35 1.9 Recreational, cultural and religious affairs
в т.ч. култура 402950.35 1.5 of which: culture
Икономически дейности и услуги 3403083.91 12.7 Economic activities and services
Разходи, некласифицирани в другите функции 1155630.84 4.3 Expenditure non-classified elsewhere
1
Източник: Министерство на финансите.
1
Source: Ministry of Finance.
212 Статистически годишник 2011

х. Finance
ФИНАНСоВо СъСТояНИе НА НеФИНАНСоВИTe предпрИяТИя
FinanCial STaTUS OF nOn-FinanCial enTerPriSeS
5. Нефинансови предприятия към 31.12.2010 година
Non-financial enterprises as of 31.12.2010
(Брой)
(Number)
2006 2007 2008 2009 2010
Общо 81468 154973 199883 229583 238744 Total
Обществен сектор 1234 1266 1585 1309 1243 Public sector
Частен сектор 80234 153707 198298 228274 237501 Private sector
6. Баланс на нефинансовите предприятия към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises as of 31.12.2010
хиляди
левове
Thousand Levs
Актив
Assets
структура - %
Structure - %
A. Записан, но невнесен капитал 410910 0.2 A. Complementary capital, not paid-in
Б. Нетекущи (дълготрайни) активи 141325422 54.2 B. Non-current (fixed) assets
I. Нематериални активи 7048239 2.7 I. Intangible assets
Продукти от развойна дейност 239808 0.1 Research and development products
Концесии, патенти, лицензии, търговски марки,
програмни продукти и други подобни права и активи 4727589 1.8
Concessions, patents, licenses, trade-marks, software
products and other similar rights and assets
Търговска репутация 1655670 0.6 Trade reputation
Предоставени аванси и нематериални активи в процес
на изграждане 425172 0.2
Advances granted and intangible assets under
construction
в т.ч. предоставени аванси 96585 0.0 of which: advances granted
II. Дълготрайни материални активи 105496105 40.4 II. Tangible fixed assets
Земи и сгради 44722633 17.1 Land and buildings
Земи 18388971 7.0 Land
Сгради 26333662 10.1 Buildings
Машини, производствено оборудване и апаратура 25996859 10.0 Machinery, production equipment and installations
Съоръжения и други 18065679 6.9 Equipment and other
Предоставени аванси и дълготрайни материални
активи в процес на изграждане 16710934 6.4
Advances granted and tangible fixed assets under
construction
в т.ч. предоставени аванси 947590 0.4 of which: advances granted
III. Дългосрочни финансови активи 28278613 10.9 III. Long-term liquid assets
Акции и дялове в предприятия от група 12279041 4.7 Stocks and shares in enterprise group
Предоставени заеми на предприятия от група 3332373 1.3 Loans granted to group of enterprise group
Акции и дялове в асоциирани и смесени предприятия 2601362 1.0 Stocks and shares in associated and mixed enterprises
Предоставени заеми, свързани с асоциирани и
смесени предприятия 641321 0.3
Loans granted, related to associated and mixed
enterprises
Statistical Yearbook 2011
213

X. финанси
6. Баланс на нефинансовите предприятия към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises as of 31.12.2010
(Продължение)
(Continued)
Актив
Assets
хиляди
левове
структура - %
Structure - %
Thousand Levs
Дългосрочни инвестиции 5951819 2.3 Long-term investments
Други заеми 3456357 1.3 Other loans
Изкупени собствени акции в номинална стойност 16340 0.0 Purchase of own securities nominal value
IV. Отсрочени данъци 502465 0.2 IV. grace tax
в. Текущи (краткотрайни) активи 116489542 44.6 C. Current (short-term) assets
І. материални запаси 39374063 15.1 І. Stocks
Суровини и материали 8645107 3.3 Raw materials
Незавършено производство 8417110 3.2 Work-in-progress
в т.ч. млади животни и животни за угояване и
разплод 128248 0.0
of which: young animals and animals for fattening
and breeding
Продукция и стоки 21087388 8.1 Production and goods
Продукция 5199760 2.0 Production
Стоки 15887628 6.1 Goods
Предоставени аванси 1224458 0.5 Advances granted
II. вземания 53771157 20.6 II. Receivables
Вземания от клиенти и доставчици 26949872 10.3 Receivables from customers and suppliers
в т.ч. над 1 година 2414248 0.9 of which: over 1 year
Вземания от предприятия от група 11085859 4.3 Receivables from enterprise group
в т.ч. над 1 година 1607261 0.6 of which: over 1 year
Вземания, свързани с асоциирани и смесени
предприятия 1291290 0.5
Receivables, related to associated and mixed
enterprises
в т.ч. над 1 година 230807 0.1 of which: over 1 year
Други вземания 14444136 5.5 Other receivables
в т.ч. над 1 година 3447305 1.3 of which: over 1 year
III. Инвестиции 1753536 0.7 III. Investments
Акции и дялове в предприятия от група 759906 0.3 Stocks and shares in enterprise group
Изкупени собствени акции в номинална стойност 9423 0.0 Purchase of own securities nominal value
Други инвестиции 984207 0.4 Other investments
IV. парични средства 21590786 8.2 IV. Cash
Kасови наличности и сметки в страната 20389349 7.8 Cash and accounts in Bulgaria
Касови наличности в левове 7999389 3.0 Cash in Levs
Касови наличности във валута (левова равностойност) 751530 0.3 Cash in currency (equivalent in Levs)
Разплащателни сметки 9084774 3.5 Current accounts
Блокирани парични средства 2017841 0.8 Restricted cash
Парични еквиваленти 535815 0.2 Cash equivalent
Касови наличности и сметки в чужбина 1201437 0.4 Cash and accounts abroad
Касови наличности в левове 113736 0.0 Cash money in Levs
Касови наличности във валута .. .. Cash money in currency
Разплащателни сметки във валута 712187 0.3 Current accounts in currency
Блокирани парични средства във валута .. .. Restricted cash in currency
г. Разходи за бъдещи периоди 2707226 1.0 D. prepayments
Сума на актива (А + Б + в + г) 260933100 100.0 Total assets (A + B + C + D)
214 Статистически годишник 2011

х. Finance
6. Баланс на нефинансовите предприятия към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises as of 31.12.2010
(Продължение)
(Continued)
Пасив
Liabilities
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
А. Собствен капитал 93923818 36.0 А. Equity
I. Записан капитал 38691054 14.8 I. Complementary capital
ІІ. премии от емисии 1518851 0.6 ІІ. Emission premiums
ІІІ. Резерв от последващи оценки 11605073 4.4 ІІІ. Reserve from following evaluation
в т.ч. резерв от последващи оценки на финансови
инструменти 94046 0.0
of which: reserve from following evaluation
of financial means
IV. Резерви 24102712 9.2 IV. Reserves
Законови резерви 3280789 1.3 Statutory reserves
Резерв, свързан с изкупени собствени акции 13140 0.0 Reserve, related to purchased own shares
Резерв съгласно учредителен акт 888993 0.3 Reserve according to certificate of incorporation
Други резерви 19919790 7.6 Other reserves
V. Натрупана печалба (загуба) от минали години 13634044 5.3 V. Realized profit (loss) from previous years
Неразпределена печалба 38028161 14.6 Retained profit
Непокрита загуба -24394117 -9.3 Uncovered loss
VІ. Текуща печалба (загуба) 4372084 1.7 VІ. Current profit (loss)
Б. провизии и сходни задължения 2888032 1.1 B. provisions and other payable
Провизии за пенсии и други подобни задължения 312259 0.1 Provisions for pensions and other similar payable
Провизии за данъци 1355574 0.5 Tax provisions
в т.ч. отсрочени данъци 1301770 0.5 of which: grace tax
Други провизии и сходни задължения 1220199 0.5 Other provisions and similar payable
в. Задължения 157886536 60.5 C. payable
До 1 година 82725394 31.7 Up to 1 year
Над 1 година 75161142 28.8 Over 1 year
Облигационни заеми с отделно посочване на
конвертируемите 2156766 0.8
Debenture loans with separate specification
of the convertibles
До 1 година 1169183 0.4 Up to 1 year
Над 1 година 987583 0.4 Over 1 year
Задължения към финансови предприятия 46605037 17.8 Payable to financial enterprises
До 1 година 14428173 5.5 Up to 1 year
Над 1 година 32176864 12.3 Over 1 year
Получени аванси 5636652 2.2 Received advances
До 1 година 4194936 1.6 Up to 1 year
Над 1 година 1441716 0.6 Over 1 year
Задължения към доставчици 30152454 11.5 Payable to suppliers
До 1 година 25900503 9.9 Up to 1 year
Над 1 година 4251951 1.6 Over 1 year
Statistical Yearbook 2011
215

X. финанси
6. Баланс на нефинансовите предприятия към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises as of 31.12.2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Пасив
Liabilities
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
Задължения по полици 323847 0.2 Policy payable
До 1 година 166459 0.1 Up to 1 year
Над 1 година 157388 0.1 Over 1 year
Задължения към предприятия от група 34184347 13.1 Payable to enterprise group
До 1 година 17104178 6.6 Up to 1 year
Над 1 година 17080169 6.5 Over 1 year
Задължения, свързани с асоциирани и смесени
предприятия 2880748 1.1
Payable, related to associated and mixed
enterprises
До 1 година 927905 0.4 Up to 1 year
Над 1 година 1952843 0.7 Over 1 year
Други задължения 35946685 13.8 Other payable
До 1 година 18834057 7.2 Up to 1 year
Над 1 година 17112628 6.6 Over 1 year
в това число:
of which:
Към персонала 1889101 0.7 To the staff
До 1 година 1712945 0.6 Up to 1 year
Над 1 година 176156 0.1 Over 1 year
Осигурителни задължения 948805 0.4 Social security payable
До 1 година 809839 0.3 Up to 1 year
Над 1 година 138966 0.1 Over 1 year
Данъчни задължения 4025517 1.5 Tax liability
До 1 година 3667627 1.4 Up to 1 year
Над 1 година 357890 0.1 Over 1 year
г. финансирания и приходи за бъдещи периоди 6234714 2.4 D. Financing and accruals
в това число:
of which:
Финансирания 3425962 1.3 Financing
Приходи за бъдещи периоди 2128544 0.8 Accruals
Сума на пасива (А + Б + в + г) 260933100 100.0 Total liabilities (A + B + C + D)
216 Статистически годишник 2011

х. Finance
7. Баланс на нефинансовите предприятия от обществения сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the public sector as of 31.12.2010
хиляди
левове
Thousand Levs
Актив
Assets
структура - %
Structure - %
A. Записан, но невнесен капитал .. .. A. Complementary capital, not paid-in
Б. Нетекущи (дълготрайни) активи 19679250 76.6 B. Non-current (fixed) assets
I. Нематериални активи 603903 2.3 I. Intangible assets
Продукти от развойна дейност 6951 0.0 Research and development products
Концесии, патенти, лицензии, търговски марки,
програмни продукти и други подобни права и активи 571322 2.2
Concessions, patents, licenses, trade-marks, software
products and other similar rights and assets
Търговска репутация 3713 0.0 Trade reputation
Предоставени аванси и нематериални активи в процес
на изграждане 21917 0.1
Advances granted and intangible assets under
construction
в т.ч. предоставени аванси 3275 0.0 of which: advances granted
II. Дълготрайни материални активи 18447172 71.8 II. Tangible fixed assets
Земи и сгради 3213443 12.5 Land and buildings
Земи 1347461 5.2 Land
Сгради 1865982 7.3 Buildings
Машини, производствено оборудване и апаратура 4969203 19.3 Machinery, production equipment and installations
Съоръжения и други 6209328 24.2 Equipment and other
Предоставени аванси и дълготрайни материални
активи в процес на изграждане 4055198 15.8
Advances granted and tangible fixed assets under
construction
в т.ч. предоставени аванси 103110 0.4 of which: advances granted
III. Дългосрочни финансови активи 566138 2.3 III. Long-term liquid assets
Акции и дялове в предприятия от група 116520 0.5 Stocks and shares in enterprise group
Предоставени заеми на предприятия от група .. .. Loans granted to group of enterprise group
Акции и дялове в асоциирани и смесени предприятия 206451 0.8 Stocks and shares in associated and mixed enterprises
Предоставени заеми, свързани с асоциирани и
смесени предприятия .. ..
Loans granted, related to associated and mixed
enterprises
Дългосрочни инвестиции 199762 0.8 Long-term investments
Други заеми .. .. Other loans
Изкупени собствени акции в номинална стойност 0 0.0 Purchase of own securities nominal value
IV. Отсрочени данъци 62037 0.2 IV. grace tax
в. Текущи (краткотрайни) активи 5900601 23.0 C. Current (short-term) assets
І. материални запаси 1382652 5.4 І. Stocks
Суровини и материали 842452 3.3 Raw materials
Незавършено производство 255575 1.0 Work-in-progress
в т.ч. млади животни и животни за угояване и
разплод 2447 0.0
Продукция и стоки 263945 1.0 Production and goods
Продукция 44815 0.2 Production
Стоки 219130 0.8 Goods
Предоставени аванси 20680 0.1 Advances granted
of which: young animals and animals for fattening
and breeding
Statistical Yearbook 2011
217

X. финанси
7. Баланс на нефинансовите предприятия от обществения сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the public sector as of 31.12.2010
(Продължение)
(Continued)
Актив
Assets
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
II. вземания 2892606 11.3 II. Receivables
Вземания от клиенти и доставчици 1740272 6.8 Receivables from customers and suppliers
в т.ч. над 1 година 140603 0.5 of which: over 1 year
Вземания от предприятия от група 652242 2.5 Receivables from enterprise group
в т.ч. над 1 година 52149 0.2 of which: over 1 year
Вземания, свързани с асоциирани и смесени
Receivables, related to associated and mixed
предприятия 19115 0.1 enterprises
в т.ч. над 1 година .. .. of which: over 1 year
Други вземания 480977 1.9 Other receivables
в т.ч. над 1 година 106528 0.4 of which: over 1 year
III. Инвестиции 2203 0.0 III. Investments
Акции и дялове в предприятия от група .. .. Stocks and shares in enterprise group
Изкупени собствени акции в номинална стойност 0 0.0 Purchase of own securities nominal value
Други инвестиции .. .. Other investments
IV. парични средства 1623140 6.3 IV. Cash
Kасови наличности и сметки в страната .. .. Cash and accounts in Bulgaria
Касови наличности в левове 31671 0.1 Cash in Levs
Касови наличности във валута (левова
равностойност) .. .. Cash in currency (equivalent in Levs)
Разплащателни сметки 1318599 5.2 Current accounts
Блокирани парични средства 205796 0.8 Restricted cash
Парични еквиваленти 58489 0.2 Cash equivalent
Касови наличности и сметки в чужбина .. .. Cash and accounts abroad
Касови наличности в левове 132 0.0 Cash money in Levs
Касови наличности във валута .. .. Cash money in currency
Разплащателни сметки във валута 1157 0.0 Current accounts in currency
Блокирани парични средства във валута .. .. Restricted cash in currency
г. Разходи за бъдещи периоди .. .. D. prepayments
Сума на актива (А + Б + в + г) 25684201 100.0 Total assets (A + B + C + D)
218 Статистически годишник 2011

х. Finance
7. Баланс на нефинансовите предприятия от обществения сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the public sector as of 31.12.2010
(Продължение)
(Continued)
Пасив
Liabilities
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
А. Собствен капитал 14508692 56.5 А. Equity
I. Записан капитал 5034210 19.6 I. Complementary capital
ІІ. премии от емисии .. .. ІІ. Emission premiums
ІІІ. Резерв от последващи оценки 6009494 23.4 ІІІ. Reserve from following evaluation
в т.ч. резерв от последващи оценки на финансови
инструменти 54605 0.2
of which: reserve from following evaluation
of financial means
IV. Резерви 4465879 17.4 IV. Reserves
Законови резерви 636540 2.5 Statutory reserves
Резерв, свързан с изкупени собствени акции .. .. Reserve, related to purchased own shares
Резерв съгласно учредителен акт .. .. Reserve according to certificate of incorporation
Други резерви 3297241 12.8 Other reserves
V. Натрупана печалба (загуба) от минали години -1277558 -5.0 V. Realized profit (loss) from previous years
Неразпределена печалба 588071 2.3 Retained profit
Непокрита загуба -1865629 -7.3 Uncovered loss
VІ. Текуща печалба (загуба) .. .. VІ. Current profit (loss)
Б. провизии и сходни задължения 861302 3.4 B. provisions and other payable
Провизии за пенсии и други подобни задължения 146158 0.6 Provisions for pensions and other similar payable
Провизии за данъци 523388 2.0 Tax provisions
в т.ч. отсрочени данъци 519393 2.0 of which: grace tax
Други провизии и сходни задължения 191756 0.8 Other provisions and similar payable
в. Задължения 7535002 29.3 C. payable
До 1 година 4146228 16.1 Up to 1 year
Над 1 година 3388774 13.2 Over 1 year
Облигационни заеми с отделно посочване на
конвертируемите .. ..
Debenture loans with separate specification
of the convertibles
До 1 година 56758 0.2 Up to 1 year
Над 1 година .. .. Over 1 year
Задължения към финансови предприятия 2753971 10.7 Payable to financial enterprises
До 1 година 416887 1.6 Up to 1 year
Над 1 година 2337084 9.1 Over 1 year
Получени аванси 134737 0.5 Received advances
До 1 година 123835 0.5 Up to 1 year
Над 1 година 10902 0.0 Over 1 year
Задължения към доставчици 2015629 7.9 Payable to suppliers
До 1 година 1515386 5.9 Up to 1 year
Над 1 година 500243 2.0 Over 1 year
Задължения по полици .. .. Policy payable
До 1 година .. .. Up to 1 year
Над 1 година .. .. Over 1 year
Statistical Yearbook 2011
219

X. финанси
7. Баланс на нефинансовите предприятия от обществения сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the public sector as of 31.12.2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Пасив
Liabilities
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
Задължения към предприятия от група 1033430 4.0 Payable to enterprise group
До 1 година 974885 3.8 Up to 1 year
Над 1 година 58545 0.2 Over 1 year
Задължения, свързани с асоциирани и смесени
предприятия 31891 0.1
Payable, related to associated and mixed
enterprises
До 1 година .. .. Up to 1 year
Над 1 година .. .. Over 1 year
Други задължения 1341885 5.2 Other payable
До 1 година 1038564 4.0 Up to 1 year
Над 1 година 303321 1.2 Over 1 year
в това число:
of which:
Към персонала 250695 1.0 To the staff
До 1 година 232238 0.9 Up to 1 year
Над 1 година 18457 0.1 Over 1 year
Осигурителни задължения 105620 0.4 Social security payable
До 1 година 97262 0.4 Up to 1 year
Над 1 година 8358 0.0 Over 1 year
Данъчни задължения 366650 1.4 Tax liability
До 1 година 289757 1.1 Up to 1 year
Над 1 година 76893 0.3 Over 1 year
г. финансирания и приходи за бъдещи периоди 2779205 10.8 D. Financing and accruals
в това число:
of which:
Финансирания 2497839 9.7 Financing
Приходи за бъдещи периоди 148039 0.6 Accruals
Сума на пасива (А + Б + в + г) 25684201 100.0 Total liabilities (A + B + C + D)
220 Статистически годишник 2011

х. Finance
8. Баланс на нефинансовите предприятия от частния сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the private sector as of 31.12.2010
Актив
Assets
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
A. Записан, но невнесен капитал .. .. A. Complementary capital, not paid-in
Б. Нетекущи (дълготрайни) активи 121646172 51.7 B. Non-current (fixed) assets
I. Нематериални активи 6444336 2.7 I. Intangible assets
Продукти от развойна дейност 232857 0.1 Research and development products
Концесии, патенти, лицензии, търговски марки,
програмни продукти и други подобни права и активи 4156267 1.7
Concessions, patents, licenses, trade-marks, software
products and other similar rights and assets
Търговска репутация 1651957 0.7 Trade reputation
Предоставени аванси и нематериални активи в процес
на изграждане 403255 0.2
Advances granted and intangible assets under
construction
в т.ч. предоставени аванси 93310 0.0 of which: advances granted
II. Дълготрайни материални активи 87048933 37.0 II. Tangible fixed assets
Земи и сгради 41509190 17.6 Land and buildings
Земи 17041510 7.2 Land
Сгради 24467680 10.4 Buildings
Машини, производствено оборудване и апаратура 21027656 8.9 Machinery, production equipment and installations
Съоръжения и други 11856351 5.1 Equipment and other
Предоставени аванси и дълготрайни материални
активи в процес на изграждане 12655736 5.4
Advances granted and tangible fixed assets under
construction
в т.ч. предоставени аванси 844480 0.4 of which: advances granted
III. Дългосрочни финансови активи 27712475 11.8 III. Long-term liquid assets
Акции и дялове в предприятия от група 12162521 5.2 Stocks and shares in enterprise group
Предоставени заеми на предприятия от група .. .. Loans granted to group of enterprise group
Акции и дялове в асоциирани и смесени предприятия 2394911 1.0 Stocks and shares in associated and mixed enterprises
Предоставени заеми, свързани с асоциирани и
Loans granted, related to associated and mixed
смесени предприятия .. .. enterprises
Дългосрочни инвестиции 5752057 2.4 Long-term investments
Други заеми .. .. Other loans
Изкупени собствени акции в номинална стойност 16340 0.0 Purchase of own securities nominal value
IV. Отсрочени данъци 440428 0.2 IV. grace tax
в. Текущи (краткотрайни) активи 110588941 47.0 C. Current (short-term) assets
І. материални запаси 37991411 16.2 І. Stocks
Суровини и материали 7802655 3.3 Raw materials
Незавършено производство 8161535 3.5 Work-in-progress
в т.ч. млади животни и животни за угояване и
of which: young animals and animals for fattening and
разплод 125801 0.1 breeding
Statistical Yearbook 2011
221

X. финанси
8. Баланс на нефинансовите предприятия от частния сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the private sector as of 31.12.2010
(Продължение)
(Continued)
Актив
Assets
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
Продукция и стоки 20823443 8.9 Production and goods
Продукция 5154945 2.2 Production
Стоки 15668498 6.7 Goods
Предоставени аванси 1203778 0.5 Advances granted
II. вземания 50878551 21.6 II. Receivables
Вземания от клиенти и доставчици 25209600 10.7 Receivables from customers and suppliers
в т.ч. над 1 година 2273645 1 of which: over 1 year
Вземания от предприятия от група 10433617 4.4 Receivables from enterprise group
в т.ч. над 1 година 1555112 0.7 of which: over 1 year
Вземания, свързани с асоциирани и смесени
Receivables, related to associated and mixed
предприятия 1272175 0.5 enterprises
в т.ч. над 1 година .. .. of which: over 1 year
Други вземания 13963159 6 Other receivables
в т.ч. над 1 година 3340777 1.4 of which: over 1 year
III. Инвестиции 1751333 0.7 III. Investments
Акции и дялове в предприятия от група .. .. Stocks and shares in enterprise group
Изкупени собствени акции в номинална стойност 9423 0 Purchase of own securities nominal value
Други инвестиции .. .. Other investments
IV. парични средства 19967646 8.5 IV. Cash
Kасови наличности и сметки в страната .. .. Cash and accounts in Bulgaria
Касови наличности в левове 7967718 3.4 Cash in Levs
Касови наличности във валута (левова
равностойност) .. .. Cash in currency (equivalent in Levs)
Разплащателни сметки 7766175 3.3 Current accounts
Блокирани парични средства 1812045 0.8 Restricted cash
Парични еквиваленти 477326 0.2 Cash equivalent
Касови наличности и сметки в чужбина .. .. Cash and accounts abroad
Касови наличности в левове 113604 0 Cash money in Levs
Касови наличности във валута 38545 0 Cash money in currency
Разплащателни сметки във валута 711030 0.3 Current accounts in currency
Блокирани парични средства във валута .. .. Restricted cash in currency
г. Разходи за бъдещи периоди .. .. D. prepayments
Сума на актива (А + Б + в + г) 235248899 100 Total assets (A + B + C + D)
222 Статистически годишник 2011

х. Finance
8. Баланс на нефинансовите предприятия от частния сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the private sector as of 31.12.2010
(Продължение)
(Continued)
Пасив
Liabilities
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
А. Собствен капитал 79415126 33.8 А. Equity
I. Записан капитал 33656844 14.3 I. Complementary capital
ІІ. премии от емисии .. .. ІІ. Emission premiums
ІІІ. Резерв от последващи оценки 5595579 2.4 ІІІ. Reserve from following evaluation
в т. ч. резерв от последващи оценки на финансови
инструменти 39441 0.0
of which: reserve from following evaluation
of financial means
IV. Резерви 19636833 8.4 IV. Reserves
Законови резерви 2644249 1.1 Statutory reserves
Резерв, свързан с изкупени собствени акции .. .. Reserve, related to purchased own shares
Резерв съгласно учредителен акт .. .. Reserve according to certificate of incorporation
Други резерви 16622549 7.1 Other reserves
V. Натрупана печалба (загуба) от минали години 14911602 6.3 V. Realized profit (loss) from previous years
Неразпределена печалба 37440090 15.9 Retained profit
Непокрита загуба -22528488 -9.6 Uncovered loss
VІ. Текуща печалба (загуба) .. .. VІ. Current profit (loss)
Б. провизии и сходни задължения 2026730 0.9 B. provisions and other payable
Провизии за пенсии и други подобни задължения 166101 0.1 Provisions for pensions and other similar payable
Провизии за данъци 832186 0.4 Tax provisions
в т.ч. отсрочени данъци 782377 0.3 of which: grace tax
Други провизии и сходни задължения 1028443 0.4 Other provisions and similar payable
в. Задължения 150351534 63.9 C. payable
До 1 година 78579166 33.4 Up to 1 year
Над 1 година 71772368 30.5 Over 1 year
Облигационни заеми с отделно посочване на
конвертируемите .. ..
Debenture loans with separate specification
of the convertibles
До 1 година 1112425 0.5 Up to 1 year
Над 1 година .. .. Over 1 year
Задължения към финансови предприятия 43851066 18.6 Payable to financial enterprises
До 1 година 14011286 5.9 Up to 1 year
Над 1 година 29839780 12.7 Over 1 year
Получени аванси 5501915 2.3 Received advances
До 1 година 4071101 1.7 Up to 1 year
Над 1 година 1430814 0.6 Over 1 year
Задължения към доставчици 28136825 12.0 Payable to suppliers
До 1 година 24385117 10.4 Up to 1 year
Над 1 година 3751708 1.6 Over 1 year
Задължения по полици .. .. Policy payable
До 1 година .. .. Up to 1 year
Над 1 година .. .. Over 1 year
Statistical Yearbook 2011
223

X. финанси
8. Баланс на нефинансовите предприятия от частния сектор към 31.12.2010 година
Balance sheet of non-financial enterprises in the private sector as of 31.12.2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Пасив
Liabilities
хиляди
левове
Thousand Levs
структура - %
Structure - %
Задължения към предприятия от група 33150917 14.0 Payable to enterprise group
До 1 година 16129293 6.8 Up to 1 year
Над 1 година 17021624 7.2 Over 1 year
Задължения, свързани с асоциирани и смесени
предприятия 2848857 1.2
Payable, related to associated and mixed
enterprises
До 1 година .. .. Up to 1 year
Над 1 година .. .. Over 1 year
Други задължения 34604800 14.7 Other payable
До 1 година 17795493 7.5 Up to 1 year
Над 1 година 16809307 7.2 Over 1 year
в това число:
of which:
Към персонала 1638406 0.7 To the staff
До 1 година 1480707 0.6 Up to 1 year
Над 1 година 157699 0.1 Over 1 year
Осигурителни задължения 843185 0.4 Social security payable
До 1 година 712577 0.3 Up to 1 year
Над 1 година 130608 0.1 Over 1 year
Данъчни задължения 3658867 1.6 Tax liability
До 1 година 3377870 1.5 Up to 1 year
Над 1 година 280997 0.1 Over 1 year
г. финансирания и приходи за бъдещи периоди 3455509 1.5 D. Financing and accruals
в това число:
of which:
Финансирания 928123 0.4 Financing
Приходи за бъдещи периоди 1980505 0.8 Accruals
Сума на пасива (А + Б + в + г) 235248899 100.0 Total liabilities (A + B + C + D)
224 Статистически годишник 2011

х. Finance
КредИТНИ ИНСТИТУЦИИ
CreDiT inSTiTUTiOnS
9. Банки към 31.12.2010 година 1
Banks as of 31.12.2010 1
Брой
Number
БНБ и търговски банки 31 BNB and Commercial banks
1
Източник: БНБ.
1
Source: Bulgarian National Bank.
10. Баланс на Българската народна банка към 31.12.2010 година 1
Balance sheet of the Bulgarian National Bank as of 31.12.2010 1
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Парични средства и
предоставени депозити в
чуждестранна валута 5685791
Злато, инструменти в
злато и други благородни
метали 2708138
Финансови активи,
отчитани по справедлива
стойност в печалбата или
загубата 16947991
Финансови активи
на разположение за
продажба 1508629
Cash and deposits in foreign
currency
Gold, instruments in gold
and other precious metals
Financial assets reported
at fair value through profit
or loss
Financial assets available
for sale
Материални активи 239723 Tangible assets
Нематериални активи 11230 Intangible assets
Други активи 54094 Other assets
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Банкноти и монети в
обращение 8302428
Banknotes and coins in
circulation
Задължения към банки
и други финансови
институции 5812535
Due to banks and other
financial institutions
Задължения към
държавни институции и
други задължения 5833592
Liabilities to government
institutions and other
liabilities
Задължения за участие в
международни финансови
институции 2761464
Borrowings against Bulgarias
participation in international
financial institutions
Други пасиви 94983 Оther liabilities
ОБЩО пАСИвИ
КАпИТАЛ И РЕЗЕРвИ 22805002
TOTAL LIABILITIES
EQuITY
Капитал 20000 Capital
Резерви 4326740 Reserves
Малцинствено участие 3854 Minority interest
ОБЩО КАпИТАЛ И РЕЗЕРвИ 4350594 TOTAL EQuITY
ОБЩО АКТИвИ 27155596 TOTAL ASSETS
ОБЩО пАСИвИ,
КАпИТАЛ И РЕЗЕРвИ 27155596
TOTAL LIABILITIES AND
EQuITY
1
Източник: БНБ, Годишен отчет 2010.
1
Source: Bulgarian National Bank, Annual Report 2010.
Statistical Yearbook 2011
225

X. финанси
11. Сборен баланс на търговските банки към 31.12.2010 година 1
Summarized balance sheet of commercial banks as of 31.12.2010 1
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Парични средства и
парични салда при
централни банки 7329967
Финансови активи,
държани за търгуване 1099753
Финансови активи,
отчитани по справедлива
стойност в печалбата или
загубата 691239
Финансови активи
на разположение за
продажба 2380004
Кредити и вземания (вкл.
финансов лизинг) 58396018
Инвестиции, държани до
падеж 1542130
Деривати - отчитане на
хеджиране 1228
Cash and cash balances with
central banks
Financial assets held for
trading
Financial assets designated
at fair value through profit
or loss
Available-for-sale financial
assets
Loans and receivables (incl.
finance leases)
Held-to-maturity
investments
Derivates - Hedge
accounting
Материални активи 1374881 Tangible assets
Нематериални активи 190366 Intangible assets
Инвестиции в асоциирани,
дъщерни и съвместни
предприятия (отчитани
по метода на собствения
капитал, включително
репутация) 224577
Investments in associates,
subsidiaries and joint
ventures (accounted for
using the equity method -
including goodwill)
Данъчни активи 62731 Tax assets
Други активи 311998 Other assets
Нетекущи активи и
групи от активи за
изваждане от употреба,
класифицирани като
държани за продажба 107137
Non-current assets and
disposal groups classified as
held for sale
ОБЩО АКТИвИ 73712029 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Депозити от централни
банки 0 Deposits from central banks
Финансови пасиви,
държани за търгуване 141655
Financial liabilities held for
trading
Финансови пасиви,
отчитани по справедлива
стойност в печалбата или
загубата 153915
Financial liabilities
designated at fair value
through profit or loss
Финансови пасиви,
отчитани по
амортизирана стойност 62854618
Financial liabilities
measured at amortized cost
Финансови пасиви,
свързани с прехвърлени
финансови активи 0
Financial liabilities
associated with transferred
financial assets
Деривати - отчитане на
хеджиране 28901
Derivatives - Hedge
accounting
Провизии 75450 Provisions
Данъчни пасиви 61204 Tax liabilities
Други пасиви 381085 Other liabilities
Общо пасиви 63696828 Total liabilities
Емитиран капитал 3454942 Issued capital
Премиен резерв 327941 Share premium
Друг капитал 248 Other Equity
Преоценъчни резерви и
други оценъчни разлики 258 935
Revaluation reserves and
other valuation differences
Резерви (включително
неразпределени печалби) 5373531
Reserves (incl. retained
earnings)
Изкупени обратно
собствени акции 0 Treasury shares
Доход от текущата година 599604 Income from current year
Малцинствено участие 0 Minority interest
ОБЩО КАпИТАЛ 10015201 TOTAL EQuITY
ОБЩО пАСИвИ И
КАпИТАЛ 73712029
TOTAL LIABILITIES AND
EQuITY
1
Източник: БНБ, Годишен отчет 2010.
1
Source: Bulgarian National Bank, Annual Report 2010.
226 Статистически годишник 2011

х. Finance
12. Сборен отчет за доходите на търговските банки през 2010 година 1
Summarized income statement of commercial banks for 2010 1
Хиляди левове
Thousand Levs
Финансови и оперативни приходи и разходи 3935330 Financial & operating income and expenses
Приходи от лихви 5070616 Interest income
Разходи за лихви 2153760 Interest expenses
Разходи за акционерен капитал,
платим при поискване 0
Expenses on share capital
repayable on demand
Приходи от дивиденти 4792 Dividend income
Приходи от такси и комисиони 844067 Fee and commission income
Разходи за такси и комисиони 84842 Fee and commission expenses
Нетни реализирани печалби (загуби) от финансови активи и
финансови пасиви, отчитани не по справедлива стойност в
печалбата или загубата 47704
Нетни печалби (загуби) от финансови активи и пасиви, държани
1
Източник: БНБ, Годишен отчет 2010.
1
Source: Bulgarian National Bank, Annual Report 2010.
Realized gains (losses) on financial assets & liabilities not measured
at fair value through profit or loss, net
за търгуване 156794 Gains (losses) on financial assets and liabilities held for trading, net
Нетни печалби (загуби) от финансови активи и пасиви, отчитани
Gains (losses) on financial assets and liabilities designated at fair
по справедлива стойност в печалбата или загубата 8703 value through profit or loss, net
Нетни печалби (загуби) от отчитане на хеджиране -19 Gains (losses) from hedge accounting, net
Нетни валутни разлики 4895 Exchange differences, net
Нетни печалби (загуби) от отписани активи, различни от
държаните за продажба -2283 Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net
Други оперативни приходи 57408 Other operating income
Други оперативни разходи 18745 Other operating expenses
Административни разходи 1692962 Administration costs
Амортизация 227011 Depreciation
Провизии 11564 Provisions
Обезценка 1336271 Impairment
Дял от печалбата или загубата в асоциирани и съвместни
предприятия, отчитани по метода на собствения капитал 7253
Печалба или загуба от нетекущи активи и групи от активи
за изваждане от употреба, класифицирани като държани за
продажба, без да са определени за преустановени дейности -101
ОБЩО пЕчАЛБА ИЛИ ЗАгУБА ОТ пРОДЪЛЖАвАЩИ
(НЕпРЕУСТАНОвЕНИ) ДЕЙНОСТИ пРЕДИ ДАНЪчНИ
ОТчИСЛЕНИЯ 674674
Данъчен разход (приход), свързан с печалбата или загубата от
продължаващи (непреустановени) дейности 75070
ОБЩО пЕчАЛБА ИЛИ ЗАгУБА ОТ пРОДЪЛЖАвАЩИ
(НЕпРЕУСТАНОвЕНИ) ДЕЙНОСТИ СЛЕД ДАНЪчНИ
ОТчИСЛЕНИЯ 599604
Печалба или загуба след данъчни отчисления от преустановени
Share of the profit or loss of associate and joint ventures accounted
for using the equity method
Profit or loss from non-current assets and disposal groups classified
as held for sale not qualifying as discontinued operations
TOTAL pROFIT OR LOSS BEFORE TAX FROM CONTINuINg
OpERATIONS
Tax expense (income) related to profit or loss from continuing
operations
TOTAL pROFIT OR LOSS AFTER TAX FROM CONTINuINg
OpERATIONS
дейности 0 Profit or loss after tax from discontinued operations
ОБЩО пЕчАЛБА ИЛИ ЗАгУБА СЛЕД ДАНЪчНИ ОТчИСЛЕНИЯ
TOTAL pROFIT OR LOSS AFTER TAX AND DISCONTINuED
И пРЕУСТАНОвЕНИ ДЕЙНОСТИ 599604 OpERATIONS
Печалба или загуба, свързана с малцинствено участие 0 Profit or loss attributable to minority interest
пЕчАЛБА ИЛИ ЗАгУБА, СвЪРЗАНА С АКЦИОНЕРИТЕ НА
pROFIT OR LOSS ATTRIBuTABLE TO EQuITY hOLDERS
пРЕДпРИЯТИЕТО мАЙКА 599604 OF ThE pARENT
Statistical Yearbook 2011
227

X. финанси
пАрИ И КредИТИ
МоneY anD CreDiTS
13. Парична маса към 31.12. 1,2
Money supply as of 31.12. 1,2 2006 2007 2008 2009 2010
(Милиони левове)
(Million Levs)
Широки пари м3 32061.4 42061.6 45777.8 47690.1 50740.9 Broad money M3
Пари М1 16078.4 20726.7 19866.6 18125.0 18387.1 Money M1
Пари извън парично-финансови
институции 6230.7 7433.4 8029.2 7114.9 7356.7 Money outside MFIs
Овърнайт депозити 9847.8 13293.3 11837.5 11010.1 11030.4 Overnight deposits
Пари М2 (М1 + квазипари) 32020.6 42041.6 45687.9 47633.5 50668.6 Money M2 (M1 + quasi-money)
Квазипари 15942.2 21314.9 25821.3 29508.5 32281.6 Quasi-money
Депозити с договорен
матуритет до 2 години 13137.2 17780.6 21394.4 25421.7 27840.4
Депозити, договорени за
ползване след предизвестие
до 3 месеца 2805 3534.3 4426.9 4086.9 4441.2
Deposits with agreed maturity
up to 2 years
Deposits redeemable at notice
up to 3 months
Търгуеми инструменти 40.8 20.1 89.9 56.6 72.3 Marketable instruments
1
Източник: БНБ.
2
Дефиницията на паричните агрегати е в съответствие с
изискванията на Европейската централна банка.
1
Source: Bulgarian National Bank.
2
The definition of monetary aggregates is in accordance with the
requirements of the European Central Bank.
14. Депозити и кредити на сектор „Домакинства и НТООД“¹
Deposits and loans of sector Households and NPISHs¹
2006 2007 2008 2009 2010
Депозити на сектор
„Домакинства и НТООД“ 13922.3 17986.3 21004.1 23635.9 26661.9
В левове 6302.0 7892.5 9409.4 10549.2 12602.4 In BGN
Депозити с договорен
матуритет до 2 години 2963.9 3681.3 4665.3 6059.4 7646.5
Депозити, договорени за
ползване с предизвестие до 3
месеца 1326.9 1629.2 2088.5 2004.6 2265.9
(Милиони левове)
(Million Levs)
Deposits of sector households
and NpIShs
Deposits with agreed
maturity up to 2 years
Deposits redeemable at
notice up to 3 months
Овърнайт депозити 2011.2 2582.0 2655.7 2485.2 2690.0 Overnight deposits
Във валута 2 7620.3 10093.8 11594.8 13086.6 14059.5 In foreign currency 2
Кредити на сектор
„Домакинства и НТООД“ 9044.6 13769.0 18091.5 19138.8 18983.9
Loans to sector
households and NpIShs
В левове 7324.3 11008.0 12800.4 13107.3 12211.9 In BGN
Овърдрафт 758.4 1190.2 1719.1 1766.1 1578.1 Overdraft
Потребителски кредити 3734.7 5510.8 6360.8 6634.0 6175.7 Consumer loans
Жилищни кредити 2232.2 3517.7 3975.0 4099.4 3932.1 Loans for house purchases
Други кредити 599.0 789.4 745.5 607.9 526.1 Other loans
Във валута 3 1720.3 2761.0 5291.1 6031.4 6772.0 In foreign currency 3
1
Източник: БНБ.
2
Показателят включва данни за овърнайт депозити, депозити с договорен матуритет
до 2 години и депозити, договорени за ползване с предизвестие до 3 месеца.
3
Показателят включва данни за овърдрафт, потребителски кредити, жилищни
кредити и други кредити.
1
Source: Bulgarian National Bank.
2
The indicator includes data on overnight deposits, deposits with agreed
maturity up to 2 years and deposits redeemable at notice up to 3 months.
3
The indicator includes data on overdraft, consumer loans, loans for house purchases
and other loans.
228 Статистически годишник 2011

х. Finance
плАТеЖеН бАлАНС И ВъНшеН дълг
BalanCe OF PaYMenTS anD exTernal DeBT
15. Платежен баланс на България 1,2
Balance of payments of Bulgaria 1,2
2006 2007 2008 2009 2010
(Милиони левове)
(Million Levs)
Текуща сметка -9090.2 -15167.9 -16003.5 -6094.8 -930.1 Current account
Стоки, услуги и доход, нето -10400.6 -16499.5 -17688.0 -7964.8 -3957.9 Goods, services and income, net
Стоки, нето 3 -10878.8 -14170.6 -16815.7 -8163.5 -5405.3 Goods, net 3
Кредит 23493.2 26426.9 29736.4 22881.7 30435.0 Credit
Дебит -34372.0 -40597.5 -46552.0 -31045.1 -35840.3 Debit
Услуги, нето 1805.3 2295.2 2561.4 2542.3 3942.7 Services, net
Транспорт 4 424.5 501.8 436.8 403.1 562.2 Transportation 4
Пътувания 5 1739.5 2524.5 2556.7 2782.1 3551.7 Travel 5
Други услуги -358.8 -731.0 -432.1 -642.9 -171.1 Other services
Доход, нето -1327.1 -4624.1 -3433.8 -2343.6 -2495.3 Income, net
Текущи трансфери, нето 1310.3 1331.6 1684.5 1870.0 3027.8 Current transfers, net
Капиталова сметка 6 352.0 -1148.8 542.6 933.2 568.5 Capital account 6
Капиталови трансфери, нето 352.0 -1148.8 542.6 936.3 500.9 Capital transfers, net
финансова сметка 6 13856.3 26748.7 22420.3 2275.4 -341.1 Financial account 6
Преки инвестиции, нето 7 11892.8 17286.0 12137.3 4899.9 3100.2 Direct investment, net 7
Преки инвестиции в чужбина -275.6 -403.4 -1021.2 133.7 -378.2 Direct investment - abroad
Преки инвестиции в страната 12168.4 17703.7 13158.5 4766.2 3478.5 Direct investment - in Bulgaria
Сливания и придобивания, нето 8 0.0 -14.4 0.0 0.0 0.0 Merges and acquisitions, net 8
Портфейлни инвестиции, нето 9 351.2 -1133.5 -1514.6 -1246.6 -1341.5 Portfolio investment 9
Други инвестиции, нето 1612.2 10596.2 11797.6 -1377.9 -2099.8 Other investment, net
Активи -4593.9 1080.0 205.2 -1236.7 -92.4 Assets
Търговски кредити, нето 10 -247.6 -263.7 -303.3 -236.9 -210.8 Trade credits, net 10
Заеми -257.4 -299.4 -519.9 -3.8 -215.2 Loans
Валута и депозити 11 -4102.3 -1.5 629.8 -985.9 289.3 Currency and deposits 11
Други активи 13.4 1644.7 398.6 -10.2 44.3 Other assets
Пасиви 6206.1 9516.1 11592.5 -141.2 -2007.4 Liabilities
Търговски кредити, нето 10 631.3 505.2 336.9 45.4 -111.7 Trade credits, net 10
Заеми 4523.9 5010.2 7265.5 1027.1 -814.9 Loans
Валута и депозити 1005.4 3967.4 4004.4 -1155.1 -1255.6 Currency and deposits
Други пасиви 45.5 33.3 -14.4 -58.5 174.8 Other liabilities
грешки и пропуски -1625.7 -4244.4 -5640.8 1615.3 -48.2 Net Errors and Omissions
ОБЩ БАЛАНС 3492.3 6187.6 1318.5 -1271.0 -750.9 TOTAL BALANCE
Резерви и друго финансиране -3492.3 -6187.6 -1318.5 1271.0 750.9 Reserves and Related Items
Резервни активи на БНБ 12 -2945.1 -5688.2 -1318.5 1271.0 750.9 BNB Reserve Assets 12
Ползвани кредити от МВФ, нето -547.2 -499.3 0.0 0.0 0.0 Use of Fund credit, net
Извънредно финансиране, нето 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Exceptional financing, net
1
Аналитично представяне на платежния баланс в съответствие с 5-ото издание на „Ръко водството по платежен
баланс“ на МВФ.
2
Източник: БНБ.
3
Данни от митническите декларации, допълнени с данни от НСИ и обработени от БНБ по дата на митническата
декларация. Данните са съгласувани с НСИ. Данни на НСИ към 7 септември 2011 г., които включват данни от
системата Интрастат за страните от ЕС и данни от митнически декларации за страните извън ЕС. Оценката на
вноса по цени FOB е на база на методология на БНБ и НСИ.
4
Оценки по методология на БНБ и НСИ.
5
Оценки по методология на БНБ. Данните за 2007 - 2010 г. се базират на информация от НСИ за броя на
чуждестранните граждани, посетили страната, и българските граждани, пътували в чужбина.
6
Отрицателният знак (-) показва изтичане на капитал (нарастване на активи или намаление на пасиви).
7
Данни от фирми с чуждестранно участие, Агенцията за приватизация, НСИ, Централен депозитар,
банките и други.
8
В статията се отразяват всички сделки, които представляват придобивания или сливания.
9
Данни от банките, други небанкови финансови институции, застрахователни компании и пенсионни фондове.
10
Включват се отчетените външни задължения на страната по търговски кредити (получени аванси и задължения
към доставчици). От 2004 г. се включват отчетените външни вземания на страната по търговски кредити (платени
аванси и вземания от доставчици).
11
За Други сектори - данни на Банката за международни разплащания (BIS).
12
Отрицателният знак (-) показва увеличение на резервите, а положителният знак (+) - намаление. Не се
включват измененията на резервните активи на БНБ, дължащи се на курсови и ценови разлики, и тези,
свързани със създаването на резервни активи (монетаризация/демонетаризация на злато, разпределение на
СПТ) и рекласификации.
Statistical Yearbook 2011
1
Analytic presentation in accordance with IMF 5 th edition of the ‘Balance of Payments Manual’.
2
Source: Bulgarian National Bank.
3
Data based on customs declarations, supplemented with NSI data and processed by the
BNB, as of date of customs clearing. The data are reconciled with the NSI. NSI data are as
of 7 September 2011 which include data from the INTRASTAT system for the EU member
states and from customs declarations for non-EU countries. The recalculation of imports at
FOB prices is based on a methodology of the BNB and the NSI.
4
Estimates following a methodology of the BNB and the NSI.
5
Estimates following a methodology of the BNB. Data for 2007-2010 are based on the NSI data on the
number of foreign visitors in the country and Bulgarian citizens, who have travelled abroad.
6
The minus sign (-) denotes the capital outflow (the increase in assets or decrease in liabilities).
7
Data are provided by direct investment companies reporting to BNB, Agency for Privatization, NSI,
Central Depository, banks and others.
8
Mergers and acquisitions are included in this item.
9
Banks, other nonbank financial institutions, insurance companies and pension funds’ data.
10
Data on external trade credits-liabilities (received advances and payables to suppliers), reported to
the BNB are included in this item. From 2004 onwards data on external trade credits-assets (prepaid
advances and receivables from suppliers), reported to the BNB are included.
11
For Оther sectors - Bank for International Settlements (BIS) data.
12
The minus sign (-) denotes an increase in the reserves, a positive sign (+) - a decrease. Excl.
valuation changes due to the exchange rate or price changes, changes associated with the creation of
reserve assets (monetarization/demonitarization of gold and the allocation or cancellation of SDRs)
and reclassifications.
229

X. финанси
16. Брутен външен дълг по институционални сектори към 31.12. 1,2
Gross external debt by institutional sectors as of 31.12. 1,2
(Милиони евро)
(Million Euro)
2006 2007 2008 2009 2010
Брутен външен дълг 20690.9 29016.8 37246.5 37816.4 37042.3 gross External Debt
Държавно управление 3 3702.2 3099.6 2766.2 2797.9 2873.0 general government 3
Краткосрочни 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Short-term
Дългосрочни 3702.2 3099.6 2525.3 2827.9 2873.0 Long-term
Облигации 4 2059.8 1709.8 966.9 1021.8 1003.6 Bonds and Notes 4
Облигации, притежавани от
Bonds and Notes held by
rezidents 5
резиденти 5 -455.3 -462.5
Заеми 2097.7 1852.3 1558.4 1806.1 1869.4 Loans
Централна банка 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Central bank
Краткосрочни 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Short-term
Дългосрочни 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Long-term
Заеми 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Loans
Търговски банки 3549.0 5770.8 9072.9 8378.8 6861.8 Commercial banks
Краткосрочни 2617.1 4327.9 6783.7 6218.4 5292.5 Short-term
Инструменти на паричния
пазар 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Money Market Instruments
Заеми 601.2 284.5 702.9 802.0 468.4 Loans
Депозити 1900.1 3919.9 5974.6 5384.8 4762.5 Currency and deposits
Други задължения 115.9 123.5 106.2 31.6 61.6 Other debt liabilities
Дългосрочни 931.9 1442.8 2289.2 2160.4 1569.3 Long-term
Облигации 141.6 132.5 44.2 39.9 38.8 Bonds and Notes
Заеми 790.3 1310.4 2245.0 2120.5 1530.5 Loans
Депозити 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Currency and deposits
Други задължения 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Other debt liabilities
Други сектори 6 7177.0 9394.8 12070.1 12048.4 12388.4 Other Sectors 6
Краткосрочни 3540.1 5056.1 6138.7 5910.0 6040.6 Short-term
Инструменти на паричния
пазар 179.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Money Market Instruments
Заеми 1924.1 3470.1 4382.4 4295.4 4626.9 Loans
Търговски кредити 1437.0 1586.0 1756.3 1614.6 1413.6 Trade credits
Други задължения 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Other debt liabilities
Дългосрочни 3637.0 4338.8 5931.4 6138.4 6347.8 Long-term
Облигации 311.7 308.6 289.8 221.3 199.9 Bonds and Notes
Заеми 3325.3 4030.1 5641.6 5917.0 6147.9 Loans
Търговски кредити 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Trade credits
Други задължения 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Other debt liabilities
преки инвестиции -
вътрешнофирмени заеми 6262.6 10751.6 13578.2 14561.3 14919.0
1
В съответствие с External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 2003, издаден от
МВФ. Предварителни данни. Равностойността в евро е изчислена по курс на съответната
чуждестранна валута към края на периода.
2
Източник: БНБ и Министерство на финансите.
3
Без задълженията на фирмите от публичния сектор и държавно гарантирания дълг.
4
Включват се облигациите по външния дълг, емитирани на международните пазари и
държавниценни книжа (деноминирани в левове и чуждестранна валута), притежавани
от нерезиденти. При изчисляването на статия Облигации, притежавани от нерезиденти се
използва резидентния принцип: дългът се намалява с обема на ценните книжа, емитирани от
резиденти на международните финансови пазари и притежавани от резиденти.
5
С отрицателен знак (-) е показан размерът на притежаваните от резиденти ценни книжа,
емитирани от правителството на международните надзори.
6
Включва фирми от публичния и частния сектор.
Direct investment -
Intercompany loans
1
In accordance with the External debt Statistics, Guide for Compilers and Users, 2003 IMF.
Preliminary data. The Euro equivalent is calculated using the end of the period exchange
rates of the respective foreign currencies.
2
Source: Bulgarian National Bank and Ministry of Finance.
3
Debt liabilities of the public companies and the government guaranteed debt are excluded.
4
Brady bonds, Eurobonds, Global bonds and government securities (denominated in BGN and
in foreign currency), held by non-residents are included. The calculations of the item Bond and
Notes follow the residence concept: the bonds, issued by residents in the international markets
and held by residents are substracted from the external debt.
5
The minus sign (-) shows the amount of bonds held by residents, issued by the International
Supervision Government.
6
Incl. the companies of the public and private sector.
230 Статистически годишник 2011

х. Finance
17. Обслужване на брутния външен дълг по институционални сектори към 31.12. 1,2
Management of gross external debt by institutional sectors as of 31.12. 1,2
(Милиони евро)
(Million Euro)
2006 2007 2008 2009 2010
Брутен външен дълг 4586.3 6290.9 7257.4 7376.9 7212.3 gross External Debt
Държавно управление 1021.9 1030.1 1072.3 376.9 446.3 general government
Облигации 166.7 410.0 146.7 136.1 143.9 Bonds and Notes
Облигации, притежавани от
резиденти 88.0 69.4 366.8 37.0 107.3 Bonds and Notes held by residents
Заеми 767.2 550.8 558.8 203.8 195.1 Loans
Централна банка 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Central bank
Търговски банки 1282.7 1788.1 2336.7 2521.4 3384.1 Commercial banks
Краткосрочни 1030.4 1489.4 1895.7 1579.9 2298.2 Short-term
Заеми 556.3 689.8 325.7 230.3 367.4 Loans
Депозити 362.4 666.7 1404.7 1216.5 1773.6 Currency and deposits
Други задължения 111.6 133.0 165.3 133.1 157.2 Other debt liabilities
Дългосрочни 252.4 298.7 441.0 941.5 1085.9 Long-term
в т.ч. заеми 251.8 279.6 348.1 932.7 1084.8 of which: Loans
Други сектори 1258.3 2045.1 2285.7 1788.0 1156.3 Other Sectors
Краткосрочни 495.3 651.0 831.7 552.6 233.4 Short-term
Инструменти на паричния
пазар 0.0 179.0 0.0 0.0 0.0 Money Market Instruments
Заеми 495.3 472.1 596.7 552.6 233.4 Loans
Други задължения 0.0 0.0 235.0 0.0 0.0 Other debt liabilities
Дългосрочни 763.1 1394.1 1454.0 1235.4 922.8 Long-term
Облигации 14.2 109.1 43.7 77.3 46.3 Bonds and Notes
Заеми 748.9 1285.0 1410.3 1158.1 876.5 Loans
преки инвестиции -
вътрешнофирмени заеми 1023.2 1427.6 1562.8 2690.5 2225.7
Direct investment -
Intercompany loans
1
В съответствие с External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 2003, издаден от
МВФ. Фактически плащания. Предварителни данни. Данните са преизчислени в евро по
средномесечен курс на съответните валути.
2
Източник: БНБ и Министерство на финансите.
1
In accordance with the External debt Statistics, Guide for Compilers and Users, 2003 IMF. Real
payments. Preliminary data. The Euro equivalence is calculated using the monthly average
exchange rates of the respective foreign currencies.
2
Source: Bulgarian National Bank and Ministry of Finance.
18. Дългови индикатори 1
Debt indicators 1
(Проценти)
(Per cent)
2006 2007 2008 2009 2010
Брутен външен дълг/брутен
вътрешен продукт 82 94.3 105.1 108.3 102.8 Gross external debt/GDP
Брутен външен дълг/износ на
стоки и нефакторни услуги 127.7 158.8 181.2 227.6 178.7
Gross external debt/exports оf
goods and non-factor services
Краткосрочен външен дълг/брутен
вътрешен продукт 24.4 30.5 36.5 34.7 31.5 Short-term debt/GDP
Краткосрочен дълг/брутен
външен дълг 29.8 32.3 34.7 32.1 30.6
Short-term debt/gross external
debt
1
Източник: БНБ.
1
Source: Bulgarian National Bank.
Statistical Yearbook 2011
231

X. финанси
ЗАСТрАхоВАНе
inSUranCe
19. Застрахователни предприятия към 31.12.2010 година
Insurance companies as of 31.12.2010
Брой/Number
Застрахователни предприятия 44 Insurance companies
20. Сборен баланс на застрахователните предприятия към 31.12.2010 година
Summarized balance sheet of insurance companies as of 31.12.2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Нематериални активи 13951 Intangible assets
Инвестиции 2077906 Investments
Инвестиции в полза на
животозастрахователни
полици, свързани с
инвестиционен фонд 66376
Investments for the
benefit of life assurance
policyholders who bear the
investment risk
Вземания 581079 Receivables
Други активи 174648 Other assets
Разходи за бъдещи
периоди и натрупан доход 111919
Prepayments and accrued
income
СУмА НА АКТИвА 3025879 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Капитал и резерви 980056 Capital and reserves
Подчинени пасиви 7452 Subordinated liabilities
Технически резерви 1681643 Technical provisions
Застрахователни резерви
по застраховки „Живот“,
свързани с инвестиционен
фонд 56599
Депозити, получени от
презастрахователи 27386
Unit linked ‘Life’ assurance
reserves
Deposits received from
reinsurers
Задължения 261009 Liabilities
Натрупвания и доход за
Accruals and deferred
бъдещи периоди 11734 income
СУмА НА пАСИвА 3025879 TOTAL LIABILITIES
232 Статистически годишник 2011

х. Finance
21. Сборен отчет за доходите на застрахователните предприятия през 2010 година
Summarized income statement of insurance companies for 2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Технически отчет - общо застраховане
Technical account - Non-life insurance
Спечелени премии, нетни от презастраховане 1197576 Earned premiums, net of reinsurance
в това число:
of which:
Брутни начислени (записани) премии 1429734 Gross premiums written
Отстъпени премии на презастрахователи 246904 Outward reinsurance premiums
Разпределен приход от инвестиции, пренесен от нетехническия
Allocated investment return transferred from the non-technical
отчет 27983 account
Друг технически приход, нетен от презастраховане 27377 Other technical income, net of reinsurance
Възникнали претенции, нетни от презастраховане 619956 Claims incurred, net of reinsurance
Промени в други технически резерви, нетни от презастраховане,
Changes in other technical provisions, net of reinsurance,
които не са показани в други позиции 24283 not shown under other headings
Бонуси и отстъпки, нетни от презастраховане 1345 Bonuses and rebates, net of reinsurance
Нетни оперативни разходи 479978 Net operating expenses
Други технически разходи, нетни от презастраховане 165696 Other technical charges, net of reinsurance
Промяна в запасния фонд -42 Change in the equalization provision
Междинен сбор - салдо на техническия отчет по общо
Sub-total (balance on the technical account for non-life
застраховане -38364 insurance)
Технически отчет - животозастраховане
Technical account - Life assurance business
Спечелени премии, нетни от презастраховане 247413 Earned premiums, net of reinsurance
в това число:
of which:
Брутни начислени (записани) премии 266372 Gross premiums written
Отстъпени премии на презастрахователи 11116 Outward reinsurance premiums
Приход от инвестиции 65095 Investment income
Нереализирани печалби от инвестиции 83 Unrealized gains on investments
Друг технически приход, нетен от презастраховане 4352 Other technical income, net of reinsurance
Възникнали претенции, нетни от презастраховане 100641 Claims incurred, net of reinsurance
Промени в други технически резерви, нетни от презастраховане,
Change in other technical provisions, net of reinsurance,
които не са показани в други позиции 64374 not shown under other headings
Бонуси и намаления, нетни от презастраховане 1184 Bonuses and rebates, net of reinsurance
Нетни оперативни разходи 94795 Net operating expenses
Разходи по инвестиции 30190 Investment charges
Нереализирани загуби от инвестиции 82 Unrealized losses on investments
Други технически разходи, нетни от презастраховане 12107 Other technical charges, net of reinsurance
Разпределен приход от инвестиции, пренесен в нетехническия
Allocated investment return transferred to the non-technical
отчет 2694 account
Междинен сбор - салдо на техническия отчет по
Sub-total (balance on the technical account for life assurance
животозастраховане 10876 business)
Нетехнически отчет
Non-technical account
Салдо по техническия отчет - общо застраховане -38364 Balance on the technical account - non-life insurance
Салдо по техническия отчет - животозастраховане 10876 Balance on the technical account - life assurance business
Приходи от инвестиции 92730 Investment income
Разпределен приход от инвестиции, пренесен от
животозастрахователния технически отчет 2694
Allocated investment return transferred from the life assurance
technical account
Разходи по инвестиции 23673 Investment charges
Разпределен приход от инвестиции, пренесен в техническия
отчет по общо застраховане 27983
Allocated investment return, transferred to the non-life insurance
technical account
Друг приход 15743 Other income
Други разходи, вкл. преоценки на стойности 15329 Other charges, including value adjustments
Statistical Yearbook 2011
233

X. финанси
21. Сборен отчет за доходите на застрахователните предприятия през 2010 година
Summarized income statement of insurance companies for 2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Хиляди левове
Thousand Levs
Печалба или загуба от присъщи дейности 16694 Profit or loss from ordinary activities
Извънредни приходи 229 Extraordinary income
Извънредни разходи 330 Extraordinary charges
Извънредна печалба или загуба -101 Extraordinary profit or loss
Корпоративен данък 8272 Corporate tax
Други данъци 254 Other taxes
Печалба или загуба за финансовата година 8067 Profit or loss for the financial year
22. Застрахователни премии и изплатени обезщетения от застрахователните предприятия през 2010 година
Insurance premiums and claims paid out by insurance companies by kind in 2010
Видове застраховки
Застрахователни
премии
Insurance premiums
Застрахователни
обезщетения
Insurance сlaims
Kind of insurance
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Общо 1696104 786273 Total
Животозастраховане 266370 100861 Life assurance business
Застраховка „Живот“ и рента 196507 74105 Insurance ‘Life’ and income
Женитбена и детска застраховка 6950 2883 Marriage and child insurance
Застраховка „Живот“, свързана
с инвестиционен фонд 10414 7698 Unit linked ‘Life’ insurance
Постоянна здравна застраховка 2493 1452 Permanent health insurance
Изкупуване на капитал 0 0 Capital buy up
Допълнителна застраховка 26997 9397 Additional insurance
Застраховка „Злополука“ 23009 5326 Accident insurance
Общо застраховане 1429734 685412 Non-life insurance
Застраховка „Злополука“ 30883 5613 Accident insurance
Застраховка „Заболяване“ 3864 242 Insurance ‘Sickness’
Застраховки на превозни средства 528528 340520 Insurance of vehicles
Застраховка на товари по време на превоз 15056 7525 Insurance ‘Goods in transit’
Застраховки „Пожар“ и „Природни бедствия“ 216662 41534 Insurances ‘Fire’ and ‘Natural perils’
в т.ч. застраховка „Пожар“ 63549 14615 of which: Insurance ‘Fire’
Застраховка „Щети на имущество“ 62320 19459 Insurance ‘Property damage’
Застраховки „Гражданска отговорност“ на
превозни средства 492380 234650
Insurances ‘Third Party Liability for use and
possession of vehicles’
Застраховка „Обща гражданска отговорност“ 32660 8210 Insurance ‘General Third Party Liability’
Застраховки на кредити, гаранции и разни
финансови загуби 36272 24599
Insurances of credits, suretyship and financial
losses
Застраховка на правни разноски 4 0 Insurance of legal expenses
Помощ при пътуване 11105 3060 Travel assistance
234 Статистически годишник 2011

х. Finance
ЗдрАВНооСИгУрИТелНИ дрУЖеСТВА
HealTH aSSUranCe COMPanieS
23. Здравноосигурителни дружества към 31.12.2010 година
Health assurance companies as of 31.12.2010
Брой/Number
Здравноосигурителни дружества 20 Health assurance companies
24. Сборен баланс на здравноосигурителните дружества към 31.12.2010 година
Summarized balance sheet of health assurance companies as of 31.12.2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Нематериални активи 1753 Intangible assets
Инвестиции 44072 Investments
Вземания 15514 Receivables
Други активи 14083 Other assets
Разходи за бъдещи
периоди и натрупан доход 2924
Prepayments and accrued
income
СУмА НА АКТИвА 78346 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Капитал и резерви 52548 Capital and reserves
Подчинени пасиви 5007 Subordinated liabilities
Технически резерви 14442 Technical provisions
Задължения 5780 Liabilities
Натрупвания и доход за
бъдещи периоди 569
Accruals and deferred
income
СУмА НА пАСИвА 78346 TOTAL LIABILITIES
25. Сборен отчет за доходите на здравноосигурителните дружества през 2010 година
Summarized income statement of health assurance companies for 2010
Хиляди
левове
Thousand
Levs
Технически отчет
Technical account
Спечелени премии 40034 Earned premiums
в т.ч. брутни начислени
(записани) премии 42158
of which: gross premiums
written
Разпределен приход от
инвестиции, пренесен от
нетехническия отчет 53
Allocated investment return
transferred from the nontechnical
account
Друг технически приход 6 Other technical income
Възникнали претенции 24356 Claims incurred
Промени в други технически
резерви, които не са показани
в други позиции 144
Changes in other technical
provisions, not shown under
other headings
Бонуси и отстъпки 233 Bonuses and rebates
Оперативни разходи 16733 Оperating expenses
Други технически разходи 1806 Other technical charges
Промяна в запасния фонд 0
Change in the equalization
provision
Междинен сбор - салдо на
техническия отчет -3179
Sub-total - balance on the
technical account
Хиляди
левове
Thousand
Levs
Нетехнически отчет
Non-technical account
Салдо по техническия отчет -3179 Balance on the technical account
Приходи от инвестиции 3305 Investment income
Разходи по инвестиции 526 Investment charges
Разпределен приход от
инвести ции, пренесен в
техническия отчет 53
Allocated investment return,
transferred to the technical
account
Друг приход
Други разходи, вкл.
1464 Other income
Other charges, including value
преоценки на стойности
Печалба или загуба от
2290 adjustments
Profit or loss from ordinary
присъщи дейности -1279 activities
Извънредни приходи 46 Extraordinary income
Извънредни разходи 102 Extraordinary charges
Извънредна печалба или загуба -56 Extraordinary profit or loss
Корпоративен данък 141 Corporate tax
Други данъци
Печалба или загуба за
-144 Other taxes
финансовата година -1332 Profit or loss for the financial year
Statistical Yearbook 2011
235

X. финанси
пеНСИоННOоСИгУрИТелНИ дрУЖеСТВА
PenSiOn COMPanieS
26. Пенсионноосигурителни дружества към 31.12.2010 година
Pension companies as of 31.12.2010
Брой/Number
Пенсионноосигурителни дружества 9 Pension companies
27. Сборен баланс на пенсионноосигурителните дружества към 31.12.2010 година
Summarized balance sheet of pension companies as of 31.12.2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Нетекущи активи 32686 Non-current assets
Нетекущи материални
активи 11020
Non-current tangible
assets
Нетекущи нематериални
активи 1255
Non-current intangible
assets
Нетекущи финансови
активи 15587
Non-current financial
assets
Инвестиционни имоти 4618 Investment estate
Други нетекущи активи 206 Other non-current assets
Текущи активи 113214 Current assets
Материални запаси 184 Stocks
Текущи вземания 6497 Current receivables
Текущи финансови
активи 65648 Current financial assets
Парични средства 40608 Cash
Разходи за бъдещи
периоди 277 Prepayments
СУмА НА АКТИвА 145900 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Собствен капитал 99557 Equity
Основен капитал 73614 Capital
Регистриран капитал 73614 Subscribed capital
Невнесен капитал 0 Unpaid capital
Изкупени собствени
акции 0 Purchase of own shares
Резерви 3908 Reserves
Премии от емисия 181 Emission premiums
Резерв от последващи
оценки на активи и
пасиви 0
Reserve from following
evaluation of assets and
liabilities
Целеви резерви 3727 Surplus reserves
Финансов резултат 22035 Financial result
Натрупана печалба
(загуба) 2116 Realized profit (loss)
Текуща печалба 20579 Current profit
Текуща загуба 660 Current loss
Специализирани резерви 38063 Special reserves
Пенсионен резерв 1142 Pension reserve
УПФ 52 Universal pension funds
ДПФ 1090 Voluntary pension funds
Резерв за гарантиране на
минималната доходност 36921
Reserve for minimal
profitability guarantee
УПФ 31307 Universal pension funds
ППФ 5614 Professional pension funds
Нетекущи пасиви 368 Non-current liabilities
Нетекущи задължения 326 Non-current liabilities
Other non-current
liabilities
Други нетекущи пасиви 42
Текущи пасиви 7912 Current liabilities
Текущи задължения 7900 Current liabilities
Приходи за бъдещи
периоди 12 Accruals
СУмА НА пАСИвА 145900 TOTAL LIABILITIES
236 Статистически годишник 2011

х. Finance
28. Сборен отчет за доходите на пенсионноосигурителните дружества през 2010 година
Summarized income statement of pension companies for 2010
Разходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Expenditure
Разходи за дейността 64425 Expenditure
Разходи по
икономически елементи 49786 Expenditure by elements
Суми с корективен
характер -397 Corrective sum
Expenditure for
Разходи за управление
management of own
на собствени средства 5379
Разходи за инвестиране
на специализираните
резерви 1246
funds
Expenditure for
investment of special
reserves
Заделени
специализирани
резерви 8411 Retained special reserves
Печалба от дейността 22802 Profit from activity
Извънредни разходи 0 Extraordinary expenditure
Общо разходи 64425 Total expenditure
Счетоводна печалба 22802 Accounting profit
Данъчен разход/приход 2223 Tax expenditure/revenue
Печалба 20579 Profit
Приходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Revenues
Приходи от дейността 86567 Revenues
Приходи от такси и
удръжки 73433 Revenues from fees
Revenues from
management of own
funds
Приходи от управление
на собствени средства 10202
Приходи от инвестиране
на специализирани
резерви 2920
Освободени резерви
за гарантиране на
минималната доходност 12
Revenues from
investment of special
reserves
Reserves released for
minimal profitability
guarantee
Загуба от дейността 660 Loss from activity
Извънредни приходи 0 Extraordinary revenues
Общо приходи 86567 Total revenues
Счетоводна загуба 660 Accounting loss
Загуба 660 Loss
вСИчКО 87227 TOTAL
вСИчКО 87227 TOTAL
29. Пенсионни фондове към 31.12.2010 година
Pension funds as of 31.12.2010
Брой/Number
Пенсионни фондове 28 Pension funds
Statistical Yearbook 2011
237

X. финанси
30. Сборен баланс на пенсионните фондове към 31.12.2010 година
Summarized balance sheet of pension funds as of 31.12.2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Инвестиции 3722712 Investments
Финансови активи,
отчита ни по справедлива
стойност, издадени в
Република България 1258296
Financial assets, accounted
on fair value, issued in the
Republic of Bulgaria
Дялови ценни книжа 463042 Share securities
Дългови ценни книжа 795254 Debt securities
Хеджиращи инструменти 0 Hedging instruments
Чуждестранни финансови
активи, отчитани по
справедлива стойност 1558782
Foreign financial assets,
accounted on fair value
Дялови ценни книжа 592924 Share securities
Дългови ценни книжа 965858 Debt securities
Хеджиращи инструменти 0 Hedging instruments
Банкови депозити 766310 Bank deposits
Инвестиционни имоти 139324 Investment estate
Парични средства 206524 Cash
Текущи вземания 67243 Current receivables
в т.ч. вземания, свързани
с инвестиции 67193
of which: Receivables
related to investments
СУмА НА АКТИвА 3996479 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Резерв за гарантиране на
минималната доходност 2712
Reserve for minimal
profitability guarantee
Нетекущи задължения 3984707 Non-current liabilities
Нетекущи задължения
към осигурени лица 3981975
Non-current liabilities to
insured persons
Нетекущи задължения
към пенсионери 2732
Non-current liabilities to
pensioners
Текущи задължения 9060 Current liabilities
в т.ч. задължения,
свързани с инвестиции 3956
of which: Liabilities
related to investments
СУмА НА пАСИвА 3996479 TOTAL LIABILITIES
31. Сборен отчет за доходите на пенсионните фондове през 2010 година
Summarized income statement of pension funds for 2010
Разходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Expenditure
Разходи за инвестиции 1867589 Expenditure on investments
Разходи за лихви 16 Expenditure on interests
Разходи по операции с
ценни книжа 1655708
Expenditure on
transactions with shares
Разходи по операции с
чуждестранна валута 208456
Expenditure on
transactions with foreign
currency
Разходи по
инвестиционни имоти 3197
Expenditure on investment
estate
Други разходи 212 Other expenditure
Извънредни разходи 0 Extraordinary expenditure
Общо разходи 1867589 Total expenditure
Доход 211639 Income
За осигурени лица 206206 For insured persons
За пенсионноосигурителни
дружества 5433
For pension insurance
companies
вСИчКО 2079228 TOTAL
Приходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Revenues
Приходи от инвестиции 2079228 Revenues from investments
Приходи от дивиденти 11348 Revenues from dividends
Приходи от лихви 127882 Revenues from interests
Приходи от операции с
ценни книжа 1718708
Revenues from
transactions with shares
Приходи от операции с
чуждестранна валута 216078
Revenues from
transactions with foreign
currency
Приходи от
инвестиционни имоти 5206
Revenues from investment
estate
Други приходи 6 Other revenues
Извънредни приходи 0 Extraordinary revenues
Приход от пенсионноосигурителни
дружества за
покриване на разликата до
минималната доходност 0
Revenue from pension
insurance companies for
compensation of minimal
profitability
Общо приходи 2079228 Total revenues
Отрицателен резултат 0 Negative result
вСИчКО 2079228 TOTAL
238 Статистически годишник 2011

х. Finance
ИНВеСТИЦИоННИ предпрИяТИя
inveSTMenT COMPanieS
32. Инвестиционни предприятия към 31.12.2010 година
Investment companies as of 31.12.2010
Брой/Number
Инвестиционни предприятия 260 Investment companies
33. Сборен баланс на инвестиционните предприятия към 31.12.2010 година
Summarized balance sheet of investment companies as of 31.12.2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Нетекущи активи 1242346 Non-current assets
Нетекущи финансови
активи 953620
Non-current financial
assets
Нетекущи нефинансови
активи 288726
Non-current nonfinancial
assets
Текущи активи 906698 Current assets
Парични средства 352813 Cash
Търговски инвестиции 311553 Investments for trading
Нефинансови активи 237039 Non-financial assets
Разходи за бъдещи
периоди 5293 Prepayments
Получени чужди активи 4641324 Foreign assets received
Ценни книжа на клиенти 4589034 Shares of clients
Парични средства на
клиенти 52290 Cash of clients
СУмА НА АКТИвА 6790368 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Собствен капитал 1470430 Equity
Основен капитал 1204374 Capital
Резерви 377079 Reserves
Преоценки -947 Revaluation
Финансов резултат -110076 Financial result
Нетекущи пасиви 405447 Non-current liabilities
Текущи пасиви 4912092 Current liabilities
Приходи за бъдещи
периоди 2399 Accruals
СУмА НА пАСИвА 6790368 TOTAL LIABILITIES
34. Сборен отчет за доходите на инвестиционните предприятия през 2010 година
Summarized income statement of investment companies for 2010
Разходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Expenditure
Разходи за дейността 780659 Expenditure
Финансови разходи 540594 Financial expenditure
Нефинансови разходи 240065 Non-financial expenditure
Печалба от обичайната
дейност 44082 Profit from ordinary activity
Извънредни разходи 4072 Extraordinary expenditure
Счетоводна печалба 41645 Accounting profit
Разходи за данъци 4369 Taxes
Печалба 37476 Profit
вСИчКО 826576 TOTAL
Statistical Yearbook 2011
Приходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Revenues
Приходи от дейността 741867 Revenues
Финансови приходи 606793 Financial revenues
Нефинансови приходи 135074 Non-financial revenues
Загуба от дейността 82874 Loss from activity
Извънредни приходи 19 Extraordinary revenues
Счетоводна загуба 84490 Accounting loss
Загуба 84690 Loss
вСИчКО 826576 TOTAL
239

X. финанси
СдрУЖеНИя И ФоНдАЦИИ
aSSOCiaTiOnS anD FOUnDaTiOnS
35. Сдружения и фондации към 31.12.2010 година
Associations and foundations as of 31.12.2010
Брой/Number
Сдружения и фондации 8640 Associations and foundations
36. Сборен баланс на сдруженията и фондациите към 31.12.2010 година
Summarized balance sheet of associations and foundations as of 31.12.2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Актив
Assets
Записан, но невнесен
капитал 237
Subscribed but unpaid
capital
Нетекущи (дълготрайни)
активи 334976 Non-current (fixed) assets
Нематериални активи 6395 Intangible assets
Дълготрайни материални
активи 253172 Tangible fixed assets
Дългосрочни финансови
активи 75386 Long-term financial assets
Отсрочени данъци 23 Deferred taxes
Текущи (краткотрайни)
активи 377876 Current (short-term) assets
Материални запаси 18377 Stocks
Вземания 96906 Receivables
Инвестиции 3452 Investments
Парични средства 259141 Cash
Разходи за бъдещи
периоди 27126 prepayments
СУмА НА АКТИвА 740215 TOTAL ASSETS
Хиляди левове
Thousand Levs
Пасив
Liabilities
Собствен капитал 455614 Equity
Провизии и сходни
задължения 1157
Provisions and similar
liabilities
Задължения 137454 Liabilities
Финансирания и приходи за
бъдещи периоди 145990 Financing and accruals
СУмА НА пАСИвА 740215 TOTAL LIABILITIES
240 Статистически годишник 2011

х. Finance
37. Сборен отчет за приходите и разходите на сдруженията и фондациите през 2010 година
Summarized profit-loss statement of associations and foundations for 2010
Разходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Expenditure
Разходи за дейността 344489 Expenditure
Разходи за
регламентирана дейност 172937
Expenditure for regular
activity
Административни
разходи 171552
Administrative
expenditure
Финансови разходи 3676 Financial expenditure
Извънредни разходи 583 Extraordinary expenditure
Загуба от стопанска
дейност 7227
Loss from economic
activity
Положителен резултат 63522 Positive result
вСИчКО 419497 TOTAL
Приходи
Хиляди левове
Thousand Levs
Revenues
Приходи от дейността 355466 Revenues
Приходи от
регламентирана дейност 355466
Revenues from regular
activity
Приходи от дарения
под условие 120249 Grants under condition
Приходи от дарения
без условие 44731
Grants without
condition
Членски внос 62451 Membership fee
Други приходи 128035 Other revenues
Финансови приходи 10409 Financial receipts
Извънредни приходи 783 Extraordinary receipts
Печалба от стопанска
дейност 23755
Profit from economic
activity
Отрицателен резултат 29084 Negative result
вСИчКО 419497 TOTAL
Statistical Yearbook 2011
241

X. финанси
38. Членове и доброволни сътрудници в сдруженията и фондациите към 31.12.2010 година
Number of members and volunteers in associations and foundations as of 31.12.2010
Брой - хиляди
Thousand numbers
Членове 1868 Members
Физически лица 1775 Individuals
Юридически лица 93 Legal entities
Доброволни сътрудници 60 Volunteers
242 Статистически годишник 2011

ИЗНоС И ВНоС НА СТоКИ
exPOrTS anD iMPOrTS OF gOODS

XI. Износ и внос на стоки
XI. ИЗНОС И вНОС НА СТОКИ
Показателите, характеризиращи стокообмена
на Република България, се базират на
данни за износа и вноса на стоки от Единния административен
документ при търговията с трети
страни, месечните Интрастат декларации за
изпращания и пристигания на стоки на задължените
лица при търговия със страни - членки
на ЕС, статистически оценки за необхванатите
потоци при вътрешнообщностна търговия със
стоки и допълнителна информация от други административни
източници.
При отчитането на външнотърговските
стокови потоци Националният статистически
институт прилага Специалната система на търговия.
Обхватът на данните за износа (изпращанията
на стоки от България към други страни)
и вноса (пристиганията на стоки в страната) са
съгласно дефинициите на европейските регламенти
за търговията с трети страни (Регламент
(EO) № 1172/95 и Регламент (EO) № 471/2009) и
за търговията между страните членки (Регламент
(EO) № 638/2004 и Регламент (EO) № 222/2009).
Не са включени стоките и движенията,
упоменати в списъка по Анекс 1 на Регламент
(EO) № 1982/2004, Регламент (EO) № 1917/2000,
Регламент (EO) № 91/2010 и Регламент (EO)
№ 113/2010.
Стойността на изнесените от България стоки
е по цени FOB, а на внесените - по цени CIF.
Общият внос се изчислява и по цени FOB по методика
на националните сметки на НСИ и Платежния
баланс на БНБ.
Географското разпределение на данните за
износа е по страни, получатели на стоките, а за
вноса - по страни, от които са изпратени стоките.
Наименованията на страните и обхватът
на икономическите зони са съгласно Регламент
(EO) № 1833/2006 относно номенклатурата на
страните и териториите за целите на статистиката
на външната търговия и промените в икономическите
зони от 1.01.2007 година.
Критерий за отнасянето на външнотърговските
сделки в съответен период е датата на оформяне
на Единния административен документ от
XI. EXpORTS AND IMpORTS OF gOODS
Indicators characterizing foreign trade
turnover of the republic of Bulgaria are based on:
SAD (Single Administrative Document) data for
exports and imports of goods relating to the trade
with third countries, monthly Intrastat declarations
from PSIs for arrivals and dispatches of goods
relating to the trade between EU Member States,
statistical adjustments for non response and trade
under the thresholds for intra-Community trade
with goods and additional statistical information
from other administrative sources.
NSI applies the Special System on Trade in
reporting of Foreign trade statistics.
The applied data coverage on exports/
dispatches of goods from Bulgaria to other
countries and imports/arrivals of goods into
Bulgaria is according to the definitions of European
regulations relating to the trade with third countries
(regulation (EC) No. 1172/95 and regulation
(EC) No. 471/2009) and to the trade between the
Member States (regulation (EC) No. 638/2004 and
regulation (EC) No. 222/2009).
The goods and movements listed in Annex I
of regulation (EC) No. 1982/2004, regulation (EC)
No. 1917/2000, regulation (EC) No. 91/2010 and
regulation (EC) No. 113/2010 are excluded from
Foreign Trade statistics.
The value of exported goods is at FOB prices,
while the value of imported goods is at CIF prices.
The total imports are also calculated at FOB prices
according to the methodology of National accounts
of NSI and BOP of Bulgarian National Bank.
Geographical distribution of the data on
exports is presented by countries of destination of
the goods, while for the imports is presented by
country of consignment of the goods. The names
of the countries and territories are according to
regulation (EC) No. 1833/2006 on Nomenclature
of countries and territories for the external trade
statistics of the Community and statistics of trade
between Member States and geopolitical changes
that occurred and are applicable as of 1.01.2007.
The criterion to refer the foreign trade
transactions to a reference period are the date
of issuing of a SAD from the Customs officials
244 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
митническите органи и референтния месец за
Интрастат декларациите.
Отчитането на стоковите потоци по видове
стоки се извършва съгласно Комбинираната
номенклатура, валидна за съответната година,
Регламент (EO) № 2658/87 относно тарифната
и статистическата номенклатура и Регламент
(EO) № 1214/2007 на Комисията за изменение на
Приложение 1 от базовия регламент.
В ОНД са включени Армения, Азербайджан,
Беларус, Грузия, Казахстан, Киргизстан,
Молдова, Руската федерация, Таджикистан,
Туркменистан, Узбекистан, Украйна.
В Организацията за икономическо сътрудничество
и развитие са включени Австралия,
Исландия, Канада, Република Корея, Мексико,
Нова Зеландия, Норвегия, Полша, Словакия,
САЩ, Турция, Унгария, Чехия, Швейцария и
Япония.
Европейският съюз включва: Австрия, Белгия,
Великобритания, Германия, Гърция, Дания,
Естония, Ирландия, Испания, Италия, Кипър,
Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия,
Полша, Португалия, Румъния, Словакия,
Словения, Унгария, Финландия, Франция, Чехия
и Швеция.
Метаданни за прилаганите от българската
статистика принципи и подходи при отчитане
на износа и вноса на стоки са включени в Специалния
стандарт за разпространение на данни
на Международния валутен фонд.
Повече информация за износа и вноса на
стоки може да се намери на сайта на НСИ (www.
nsi.bg).
and reference month for submitting of Intrastat
declarations.
reporting of commodity flows by kind of
commodity is organized according to the Combined
Nomenclature valid for the referent year, regulation
(EC) No. 2658/87 on the tariff and statistical
nomenclature and on Common Customs Tariff
and amendments of the basic regulation in Annex I
according to regulation No. 1214/2007.
CIS includes data on the russian Federation,
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan,
Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan,
Ukraine and Uzbekistan.
The Organization for Economic Cooperation
and Development (OECD) includes Australia,
Canada, New Zealand, the United States, Turkey,
Japan, Mexico, Iceland, Norway, Switzerland, the
Czech republic, Hungary, the republic of Korea,
Poland and Slovakia.
The European Union (EU) includes Austria,
Belgium, the United Kingdom, Germany, Greece,
Denmark, Estonia, Ireland, Spain, Italy, Cyprus,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Poland, Portugal, romania, Slovakia, Slovenia,
Hungary, Finland, France, Czech rep. and Sweden.
Metadata about exports and imports of goods
are included in the IMF Special Data Dissemination
Standard (SDDS).
More information about exports and imports
of goods can be found on the NSI website (www.
nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
245

XI. Износ и внос на стоки
1. Външнотърговски стокообмен
Foreign trade turnover
2006 2007 2008 2009 2010
Милиони левове
Million Levs
Стокообмен 59635.6 69183.8 78816.3 55887.0 68074.5 Turnover
Износ (FOB) 23493.2 26426.9 29736.4 22881.6 30435.0 Exports (FOB)
Внос (CIF) 36142.4 42756.9 49079.9 33005.4 37639.5 Imports (CIF)
външнотърговски баланс
Foreign trade balance
(FOB/CIF) -12649.2 -16330.0 -19343.5 -10123.8 -7204.5 (FOB/CIF)
(FOB/FOB) -10709.0 -14274.5 -16815.7 -8163.5 -5405.3 (FOB/FOB)
Структура на външнотърговския стокообмен - %
Foreign trade turnover structure - %
Стокообмен 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Turnover
Износ (FOB) 39.4 38.2 37.7 40.9 44.7 Exports (FOB)
Внос (CIF) 60.6 61.8 62.3 59.1 55.3 Imports (CIF)
Валутен курс 1
Exchange rate 1
Левове за 1 щатски долар 1.5594 1.429 1.3368 1.4055 1.4779 USD/BGN
1
Източник: БНБ.
1
Source: Bulgarian National Bank.
2. Износ и внос по групи страни
Exports and imports by groups of countries
2009 2010
(Милиони левове)
(Million Levs)
износ
Exports
внос
Imports
износ
Exports
внос
Imports
Общо 22881.6 33005.4 30435.0 37639.5 Total
от тях:
of which:
ОНД 1176.5 6600.9 1819.7 8125.9 CIS
ОИСР 2414.4 2809.5 3560.2 3035.1 OECD
Страни - членки на ЕС 14857.7 19789.1 18520.1 22015.2 EU
246 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
3. Износ по страни
Exports by country
2009 2010
Страни
млн. левове
Million Levs
относителен дял - %
Share of the total - %
Country
Общо 22881.6 30435.0 100.0 Total
в това число:
of which:
Европа
Europe
Австрия 448.9 574.6 1.9 Austria
Албания 124.2 114.6 0.4 Albania
Армения 26.6 39.4 0.1 Armenia
Беларус 36.2 47.2 0.2 Belarus
Белгия 1298.3 1148.7 3.8 Belgium
Босна и Херцеговина 78.8 65.1 0.2 Bosnia and Herzegovina
Великобритания 449.4 592.6 1.9 UK
Германия 2582.5 3244.1 10.7 Germany
Грузия 185.7 281.7 0.9 Georgia
Гърция 2186.2 2419.0 7.9 Greece
Дания 69.0 112.5 0.4 Denmark
Естония 9.0 21.4 0.1 Estonia
Испания 737.3 813.5 2.7 Spain
Италия 2137.0 2955.6 9.7 Italy
Латвия 24.4 33.1 0.1 Latvia
Литва 37.1 45.7 0.2 Lithuania
Република Македония 467.8 650.1 2.1
The former Yugoslav Rep. of
Macedonia
Молдова 71.1 100.4 0.3 Moldova
Нидерландия 362.0 458.6 1.5 Netherlands
Норвегия 44.2 45.5 0.1 Norway
Полша 359.5 523.2 1.7 Рoland
Португалия 81.7 88.6 0.3 Portugal
Румъния 1975.2 2772.2 9.1 Romania
Русия 571.1 863.2 2.8 Russian Fed.
Словакия 185.2 204.6 0.7 Slovakia
Словения 97.3 230.7 0.8 Slovenia
Сърбия 727.1 1075.4 3.5 Serbia
Турция 1655.6 2576.2 8.5 Turkey
Украйна 196.0 387.3 1.3 Ukraine
Унгария 264.4 387.4 1.3 Hungary
Финландия 38.1 53.5 0.2 Finland
Франция 1025.1 1229.0 4.0 France
Хърватия 135.0 160.3 0.5 Croatia
Чехия 183.8 286.4 0.9 Czech Rep.
Швейцария 163.9 193.8 0.6 Switzerland
Швеция 128.1 152.7 0.5 Sweden
Statistical Yearbook 2011
247

XI. Износ и внос на стоки
3. Износ по страни
Exports by country
(Продължение и край)
(Continued and end)
2009 2010
Страни
млн. левове
Million Levs
относителен дял - %
Share of the total - %
Country
Азия
Asia
Виетнам 20.3 40.5 0.1 Viet Nam
Индия 35.8 86.2 0.3 India
Ирак 26.6 23.5 0.1 Iraq
Иран 49.7 101.7 0.3 Iran
Йордания 8.9 30.9 0.1 Jordan
Китай 187.7 366.5 1.2 China
КНДР 4.6 0.1 0.0 Korea DPR
Ливан 63.5 123.1 0.4 Lebanon
Монголия 1.7 2.2 0.0 Mongolia
Пакистан 51.3 13.4 0.0 Pakistan
Саудитска Арабия 37.7 126.2 0.4 Saudi Arabia
Сирия 126.8 155.0 0.5 Syria
Япония 28.1 31.6 0.1 Japan
Африка
Africa
Алжир 59.9 99.2 0.3 Algeria
Египет 204.5 201.9 0.7 Egypt
Либия 13.8 60.9 0.2 Libyan Arab Jam.
Мароко 16.2 21.5 0.1 Morocco
Нигерия 55.9 50.5 0.2 Nigeria
Судан 17.3 2.4 0.0 Sudan
Тунис 89.6 65.4 0.2 Tunisia
Америка
America
Аржентина 5.6 10.6 0.0 Argentina
Бразилия 25.0 48.9 0.2 Brazil
Канада 61.9 53.9 0.2 Canada
Куба 10.1 6.4 0.0 Cuba
САЩ 357.7 414.7 1.4 USA
Австралия и Океания
Australia and Oceania
Австралия 32.7 21.1 0.1 Australia
248 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
4. Внос по страни
Imports by country
2009 2010
Страни
млн. левове
Million Levs
относителен дял - %
Share of the total - %
Country
Общо 33005.4 37639.5 100.0 Total
в това число:
Европа
of which:
Europe
Австрия 1335.5 1307.2 3.5 Austria
Албания 9.8 23.5 0.1 Albania
Армения 2.2 0.5 0.0 Armenia
Беларус 22.8 29.6 0.1 Belarus
Белгия 557.8 712.1 1.9 Belgium
Босна и Херцеговина 8.5 12.5 0.0 Bosnia and Herzegovina
Великобритания 451.2 593.2 1.6 UK
Германия 4057.4 4374.5 11.6 Germany
Грузия 370.9 321.9 0.9 Georgia
Гърция 2015.3 2232.7 5.9 Greece
Естония 12.2 7.3 0.0 Estonia
Испания 537.8 709.2 1.9 Spain
Италия 2544.1 2773.7 7.4 Italy
Латвия 15.3 22.7 0.1 Latvia
Литва 36.2 56.3 0.1 Lithuania
Република Македония 345.7 501.9 1.3
The former Yugoslav Rep. of
Macedonia
Молдова 21.4 23.5 0.1 Moldova
Нидерландия 914.6 1052.2 2.8 Netherlands
Норвегия 41.4 16.4 0.0 Norway
Полша 728.9 788.0 2.1 Poland
Португалия 57.3 109.5 0.3 Portugal
Румъния 1868.7 2622.4 7.0 Romania
Русия 4424.0 6115.0 16.2 Russian Fed.
Словакия 379.4 407.5 1.1 Slovakia
Словения 280.3 296.4 0.8 Slovenia
Сърбия 281.6 394.6 1.0 Serbia
Турция 1798.3 2047.0 5.4 Turkey
Украйна 1583.5 1571.6 4.2 Ukraine
Унгария 1137.0 1168.6 3.1 Hungary
Финландия 139.6 186.0 0.5 Finland
Франция 1162.2 1231.7 3.3 France
Хърватия 70.7 69.8 0.2 Croatia
Чехия 898.7 711.5 1.9 Czech Rep.
Швейцария 304.3 340.8 0.9 Switzerland
Швеция 190.7 196.8 0.5 Sweden
Statistical Yearbook 2011
249

XI. Износ и внос на стоки
4. Внос по страни
Imports by country
(Продължение и край)
(Continued and end)
2009 2010
Страни
млн. левове
относителен дял - %
Country
Million Levs
Share of the total - %
Азия
Asia
Виетнам 71.4 55.4 0.1 Viet Nam
Индия 97.7 95.4 0.3 India
Китай 891.7 965.1 2.6 China
КНДР 0.4 0.1 0.0 Korea DPR
Ливан 11.3 13.9 0.0 Lebanon
Пакистан 15.4 16.2 0.0 Pakistan
Сирия 80.6 58.7 0.2 Syria
Япония 148.5 136.5 0.4 Japan
Африка
Africa
Алжир 2.3 9.5 0.0 Algeria
Египет 44.0 153.8 0.4 Egypt
Либия 11.0 4.7 0.0 Libyan Arab Jam.
Мароко 30.0 5.4 0.0 Morocco
Судан 0.0 0.0 0.0 Sudan
Тунис 11.5 30.2 0.1 Tunisia
Америка
America
Аржентина 16.1 121.0 0.3 Argentina
Бразилия 273.6 149.9 0.4 Brazil
Канада 98.3 57.5 0.2 Canada
Куба 15.2 0.9 0.0 Cuba
САЩ 280.4 260.9 0.7 USA
Австралия и Океания
Australia and Oceania
Австралия 10.8 10.5 0.0 Australia
5. Страни, търговски партньори на Република България
Countries - trade partners of the Republic of Bulgaria
(Брой)
(Number)
2006 2007 2008 2009 2010
Стокообмен 211 201 208 204 200 Turnover
Износ 192 197 204 201 195 Exports
Внос 191 166 168 161 168 Imports
250 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
6. Износ и внос по сектори и раздели на SITC, рев. 4
Exports and imports by sections and divisions of SITC, rev. 4
Код
Code
Сектори и раздели на
SITC, рев. 4
Износ
Exports
Внос
Imports
Sections and divisions
of SITC, rev. 4
2009 2010 2009 2010
Общо 22881.6 30435.0 33005.4 37639.5 Total
0 Храни и живи животни 2373.9 3261.2 2625.3 2857.4 Food and live animals
(Милиони левове)
(Million Levs)
00 Живи животни, различни от рибата 41.9 66.8 55.1 68.5
Live animals other than animals of
division
01 Месо и месни продукти 267.3 337.2 574.6 605.6 Meat and meat preparations
02 Млечни продукти и птичи яйца 180.2 200.6 181.8 259.1 Dairy products and bird eggs
03 Риба (изкл. морски бозайници),
ракообразни, мекотели и други водни
Fish (excl. marine mammals), crustaceans,
molluscs and aquatic invertebrates, and
preparations thereof
безгръбначни и приготвени храни от тях 24.9 44.2 82.5 90.1
04 Зърнени култури и мелничарски
продукти 965.6 1412.8 223.0 240.2 Cereals and cereal preparations
05 Зеленчуци и плодове 386.7 438.1 573.4 496.5 Vegetables and fruit
06 Захар, захарни изделия и пчелен мед 196.7 302.0 228.1 334.5 Sugar, sugar preparations and honey
07 Кафе, чай, какао, подправки и продукти
от тях 106.6 188.7 327.7 384.5
08 Готови храни за животни (изкл. несмлени
зърнени храни) 137.9 187.0 156.9 156.3
09 Разнообразни хранителни продукти и
препарати, годни за консумация 63.9 68.8 222.0 222.1
Coffee, tea, cocoa, spices and
manufactures thereof
Feeding stuff for animals (excl. unmilled
cereals)
Miscellaneous edible products and
preparations
1 Безалкохолни и алкохолни напитки и тютюн 676.9 679.1 476.0 495.3 Beverages and tobacco
11 Безалкохолни и алкохолни напитки 141.4 147.1 189.0 203.7 Beverages
12 Тютюн и тютюневи изделия 535.5 532.0 286.9 291.6 Tobacco and tobacco manufactures
2 Необработени (сурови) материали,
негодни за консумация (изкл. горива) 1650.5 2647.9 2253.1 3220.0 Crude materials, inedible, except fuels
21 Сурови кожи 9.5 17.7 3.0 3.1 Hides, skins and furskins, raw
22 Маслодайни семена и плодове 645.6 862.1 75.2 107.3 Oil seeds and oleaginous fruit
23 Суров каучук (вкл. синтетичен и
регенериран) 1.1 1.9 23.4 36.3
Crude rubber (incl. synthetic and
reclaimed)
24 Корк и дървен материал 86.1 143.1 25.4 24.6 Cork and wood
25 Дървесна маса и хартия или картон за
рециклиране 11.3 113.3 13.0 15.6 Pulp and waste paper
26 Текстилни влакна и техните отпадъци 59.4 74.9 175.1 242.1
27 Естествени торове и торове от
животински или растителен произход и
неметални материали и суровини (изкл.
въглища, нефт и скъпоценни камъни) 68.8 86.0 151.4 128.6
Textile fibres and their wastes (not
manufactured into yarn or fabric)
Crude fertilizers and minerals (excl. coal,
petroleum and precious stones)
28 Метални руди и метални отпадъци 719.1 1279.3 1697.0 2581.3 Metalliferous ores and metal scrap
29 Продукти от животински и растителен
произход, н.д. 49.7 69.6 89.6 81.1
Crude animal and vegetable materials,
n.e.s.
3 Минерални горива, масла и подобни
продукти 2956.8 4111.5 6599.5 8487.3
Mineral fuels, lubricants and related
materials
32 Въглища, кокс и брикети 4.4 13.0 481.3 510.6 Coal, coke and briquettes
Petroleum, petroleum products and
33 Суров нефт и рафинирани нефтопродукти 2353.3 3298.0 4840.1 6453.1 related materials
Statistical Yearbook 2011
251

XI. Износ и внос на стоки
6. Износ и внос по сектори и раздели на SITC, рев. 4
Exports and imports by sections and divisions of SITC, rev. 4
(Продължение)
(Continued)
Код
Code
Сектори и раздели на
SITC, рев. 4
Износ
Exports
Внос
Imports
2009 2010 2009 2010
(Милиони левове)
(Million Levs)
34 Газ - природен и промишлен 21.8 18.0 1251.4 1478.2 Gas, natural and manufactured
4 Мазнини, масла и восъци от животински
и растителен произход 154.8 203.0 136.2 171.0 Animal and vegetable oils, fats and waxes
41 Мазнини и масла от животински произход 0.7 1.2 19.7 17.6 Animal oils and fats
42 Масла и техните фракции, сурови или
рафинирани, от растителен произход 150.1 191.3 85.9 111.8
43 Мазнини и масла от животински или
растителен произход, преработени;
восъци от животински и растителен
произход; негодни за консумация смеси
или препарати от животински или
Fixed vegetable fats and oils, crude,
refined or fractionated
Animal or vegetable fats and oils,
processed; waxes of animal or vegetable
origin etc.
растителни мазнини или масла, н.д. 4.0 10.5 30.6 41.6
5 Химични вещества и продукти 1759.4 2424.1 3692.8 4407.6 Chemicals and related products n.e.с.
51 Органични химични вещества 148.8 146.4 179.3 270.6 Organic chemicals
52 Неорганични химични вещества 240.5 347.3 70.9 122.4 Inorganic chemicals
53 Багрила и пигменти 33.6 35.0 248.3 279.5 Dyeing, tanning and colouring materials
54 Лекарствени вещества и продукти 628.6 880.8 1191.9 1367.6 Medical and pharmaceutical products
55 Етерични масла, резиноиди и парфюми;
тоалетни, почистващи и полиращи
препарати 225.8 291.2 480.3 481.4
Essential oils and resinoids and perfume
materials; toilet, polishing and cleansing
preparations
56 Минерални или химични торове 84.5 253.4 154.7 196.8 Fertilizers manufactured
57 Пластмаси (полимери) в първични
форми 133.4 131.1 555.3 797.8 Plastic in primary form
58 Листа, плочи, тръби и профили от
пластмаса 147.7 212.0 423.7 428.1 Plastic in non-primary form
59 Химични вещества и продукти, н.д. 116.6 126.9 388.5 463.5 Chemical materials and products, n.e.c.
6 Артикули, класифицирани главно според
Manufactured goods classified chiefly by
вида на материала 5263.8 7062.4 5684.1 6356.0 material
61 Обработени кожи и артикули от тях, н.д. 9.8 12.0 134.6 161.0
Leather, leather manufactures, n.e.c., and
dressed furskins
62 Артикули от каучук 128.0 191.6 295.5 349.5 Rubber manufactures n.e.c.
63 Артикули от корк и дървен материал
(изкл. мебели) 191.5 261.1 197.1 199.0
Wood and cork manufactures (excl.
furniture)
64 Хартия, картон и артикули от хартия и
картон 110.4 182.4 587.0 632.9 Paper, paperboard and manufactures
65 Текстил и артикули от текстил (изкл.
облекло) 512.9 551.8 1355.4 1524.6
Textile yarn, fabrics, made-up articles,
n.e.c. and related products
66 Продукти от други неметални
материални суровини 467.8 596.4 579.1 515.7 Non-metallic mineral manufactures n.e.c.
67 Чугун и стомана 808.2 935.6 1082.1 1265.2 Iron and steel
68 Благородни и цветни метали 2616.7 3780.2 555.5 732.9 Non-ferrous metals
69 Други артикули от метал 418.5 551.4 897.8 975.3 Manufactures of metals n.e.c.
7 Машини, оборудване и превозни
средства 3853.3 5094.5 8845.3 8750.4 Machinery and transport equipment
71 Машини и оборудване за произвеждане
на енергия 231.1 332.6 568.0 506.2
72 Машини със специално предназначение 347.8 450.4 1223.4 1031.1
Sections and divisions
of SITC, rev. 4
Power generating machinery and
equipment
Machinery specialized for particular
industries
252 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
6. Износ и внос по сектори и раздели на SITC, рев. 4
Exports and imports by sections and divisions of SITC, rev. 4
(Продължение и край)
(Continued and end)
Код
Code
Сектори и раздели на
SITC, рев. 4
(Милиони левове)
(Million Levs)
73 Металообработващи машини 84.3 91.2 154.5 159.4 Metalworking machinery
74 Машини и оборудване с общо
предназначение и части за тях,
невключени другаде 648.1 873.0 1609.6 1448.3
General industrial machinery and
equipment and parts, n.e.c.
75 Канцеларска и електронноизчислителна
техника 113.6 169.9 512.4 552.7
Office machines and automatic data
processing machines
76 Радио-, телевизионна и
далекосъобщителна техника 440.3 393.4 1174.5 1215.9
Telecommunications, sound recording and
reproducing apparatus and equipment
77 Електрически машини, апарати и
устройства, н.д., части за тях 1512.6 2036.2 1729.3 2154.4 Electrical machinery and parts thereof
78 Автомобили, мотоциклети, велосипеди,
ремаркета и полуремаркета 268.4 502.5 1378.7 1452.1 Road vehicles
79 Плавателни съдове, локомотиви,
мотриси и вагони, въздухоплавателни и
космически средства 206.4 237.9 494.3 230.0 Other transport equipment
8 Разнообразни готови продукти, н.д. 4166.1 4921.6 2613.2 2776.0
Miscellaneous manufactured articles,
n.e.с.
81 Сглобяеми конструкции; осветители,
санитарни артикули, котли и радиатори
Prefabricated structures, sanitary,
plumbing, heating and lighting fixtures,
за отопление, н.д. 142.7 160.5 131.3 148.6
82 Мебели и техните части; медицинска
и хирургическа мебелировка; спални
Износ
Exports
Внос
Imports
2009 2010 2009 2010
and fittings n.e.c.
Furniture and parts thereof; bedding,
bedding, mattresses, supports, cushions,
and similar stuffed furnishings
артикули и други 334.5 421.6 269.0 257.7
83 Пътнически артикули, ръчни чанти и
други 46.7 61.0 34.6 38.7 Travel goods, handbags and the like
84 Облекло и допълнения за облекло 2253.2 2362.1 687.4 746.2 Articles of apparel and clothing
85 Обувки 287.3 373.7 205.2 237.1 Footwear
87 Медицински, прецизни, оптични и
контролни уреди и апарати, н.д. 298.7 383.2 370.9 337.2
88 Фотографски и кинематографски
апарати, оборудване, други оптични
стоки; часовници и часовникови
Sections and divisions
of SITC, rev. 4
Professional, scientific and controlling
instruments and apparatus, n.e.c.
Photographic and optical goods, n.e.c.,
watches and clocks
механизми 121.2 171.0 77.3 88.0
89 Други разнообразни готови продукти,
Miscellaneous manufactured articles,
н.д. 681.8 988.6 837.6 922.3 n.e.c.
9 Стоки и сделки, н.д. 26.2 29.7 79.8 118.5 Commodities and transactions. n.e.c.
Statistical Yearbook 2011
253

XI. Износ и внос на стоки
7. Износ по стокови групи
Exports by commodity group
2009 2010
Стокови групи
хил. т
млн. лв.
хил. т
млн. лв.
Commodity groups
1 000
Million
1 000
Million
tons
Levs
tons
Levs
Общо x 22881.6 x 30435.0 Total
в това число:
of which:
Живи животни 12.0 41.9 18.1 66.8 Live animals
Меса и карантии, годни за консумация 37.4 235.8 54.7 305.9 Meat and edible meat offal
Мляко и млечни продукти; птичи яйца;
естествен мед; продукти от животински
Dairy products; birds’ eggs; natural
произход, годни за консумация 53.1 195.3 55.9 231.9 honey; edible products
Зеленчуци, растения, корени и грудки,
Еdible vegetables and certain roots and
годни за консумация 67.2 132.8 52.8 121.2
Плодове, годни за консумация;
цитрусови или пъпешови кори 40.1 88.1 48.6 113.7
Кафе, чай, мате и подправки 37.2 73.2 32.3 79.2 Coffee, tea, mate and spices
Житни растения 2844.1 687.5 3521.0 1081.4 Cereals
Маслодайни семена и плодове;
разни видове семена; семена за
посев и плодове; индустриални или
медицински растения; слама и фуражи 1272.5 685.1 1144.7 919.1
Мазнини и масла от животински
или растителен произход; продукти
от тяхното разпадане; обработени
мазнини за хранителни цели; восъци от
животински или растителен произход 126.7 159.0 131.9 208.1
tubers
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit
or melons
Oil seed, oleaginous fruit; miscellaneous
grain, seed, fruit, etc.
Animal and vegetable fats products, etc.
and oils and their cleavage products,
etc.
Захар и захарни изделия 177.3 167.4 260.0 257.4 Sugar and sugar confectionery
Какао и продукти от какао 6.1 31.5 17.7 105.6 Cocoa and cocoa products
Хранителни продукти, приготвени на
базата на житни растения, брашно,
скорбяла, нишесте или мляко; тестени
сладкарски изделия 55.8 226.5 68.2 271.0
Preparations of cereal, flour starch milk;
pastry cooks’ products
Хранителни продукти от зеленчуци,
плодове или други части от растенията 63.1 165.6 76.6 203.5
Preparations of vegetable, fruit, nuts or
other parts of plants
Разни видове хранителни продукти 21.9 69.6 41.6 71.0 Miscellaneous edible preparations
Безалкохолни и алкохолни напитки и
видове оцет 105.4 158.0 126.8 186.2 Beverages, spirits and vinegar
Тютюн и обработени заместители на
Tobacco and manufactured tobacco
тютюна 67.5 535.5 53.8 532.0
Сол, сяра, пръст и камъни, вар и
цимент 829.4 88.6 1209.8 108.4
Руди, шлака и пепел 173.4 237.5 296..6 256.6 Ores, slag and ash
Минерални горива, минерални масла
и продукти, получени от тяхната
дестилация; битумни продукти;
минерални восъци 3400.0 2891.9 3749.6 4002.0
Неорганични химични продукти;
неорганични или органични
съединения на благородни метали,
на радиоактивни елементи, на
редкоземни метали или на изотопи 1083.2 240.5 1774.8 347.2
substitutes
Salt; sulphur; earth and stone; lime and
cement
Mineral fuels, oils and products of their
distillation, etc.
Inorganic chemicals compounds of
precious metals, radioactive elements,
etc.
254 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
7. Износ по стокови групи
Exports by commodity group
(Продължение)
(Continued)
Стокови групи
хил. т
1 000
tons
2009 2010
млн. лв.
Million
Levs
Органични химични продукти 130.0 172.2 52.0 151.4 Organic chemicals
Фармацевтични продукти 11.1 575.0 13.3 818.9 Pharmaceutical products
Торове 112.9 85.0 574.5 255.2 Fertilizers
Дъбилни или багрилни екстракти;
танини и техните производни;
пигменти и други багрилни вещества;
бои и лакове; китове; мастила 9.7 33.1 8.9 34.4
Етерични масла и резиноиди; готови
парфюмерийни или тоалетни продукти
и козметични препарати 24.8 194.2 27.1 238.6
Commodity groups
Tanning or dyeing extracts; tannins and
derivatives; pigments, etc.
Essential oils and resinoids; perfume
cosmetic or toilet preparations
Фотографски или кинематографски
продукти 5.5 95.0 7.6 129.8 Photographic or cinematographic goods
Различни видове продукти на
химичната промишленост 29.3 63.1 46.8 53.8 Miscellaneous chemical products
Пластмаси и пластмасови изделия 179.1 489.2 185.2 612.0 Plastics and articles thereof
Каучук и каучукови изделия 19.8 129.3 25.9 193.8 Rubber and articles thereof
Кожи (различни от кожухарските) 8.1 18.6 8.1 28.8
Raw hides and skins (other than
furskins) and leather
Дървен материал и изделия от дървен
материал; дървени въглища 863.1 277.2 1201.3 403.5
Wood and articles of wood; wood
charcoal
Дървесна маса или маса от други
влакнести целулозни материали;
отпадъци и остатъци от хартия или
картон 38.8 11.3 135.4 113.3
Pulp of wood/of other fibrous cellulosic
materials; waste, etc.
Хартии и картони; изделия от
целулозна маса, от хартия или картон 64.2 121.5 95.3 192.0
Paper and paperboard; articles of paper
pulp, paper/paperboard
Коприна 0.0 2.1 0.0 2.0 Silk
Вълна, фини и груби косми; косми и
тъкани от гриви и опашки 7.8 111.1 8.6 122.9
Wool, fine/coarse animal hair; horsehair
yarn and fabric
Памук 5.0 53.9 4.6 40.0 Cotton
Синтетични или изкуствени нишки 6.9 63.9 8.3 69.7 Man-made filaments
Щапелни синтетични или изкуствени
влакна 15.0 130.9 17.9 151.9 Man-made staple fibres
Трикотажни платове 5.1 55.9 3.8 42.2 Knitted or crocheted fabrics
Дрехи и допълнения за дрехи от
трикотаж 30.2 1005.1 30.2 1027.8
Articles of apparel and clothing
accessories, crocheted
Дрехи и допълнения за дрехи,
различни от трикотаж 24.6 1238.4 24.9 1320.5
Articles of apparel and clothing
accessories, not knitted/crocheted
Обувки, гети и подобни артикули; части
за тези предмети 10.2 287.3 14.1 373.7
Footwear, gaiters and the like; parts of
such articles
Изделия от камъни, гипс, цимент, азбест,
слюда или аналогични материали 143.0 51.8 173.8 67.7
Articles of stone, plaster, cement,
asbestos, mica/similar materials
Керамични продукти 115.1 139.1 183.0 190.6 Ceramic products
Стъкло и изделия от стъкло 432.1 350.7 499.0 414.8 Glass and glassware
Чугун, желязо и стомана 1373.7 856.0 1766.0 1288.4 Iron and steel
Изделия от чугун, желязо или стомана 182.3 405.9 198.4 507.1 Articles of iron or steel
хил. т
1 000
tons
млн. лв.
Million
Levs
Statistical Yearbook 2011
255

XI. Износ и внос на стоки
7. Износ по стокови групи
Exports by commodity group
(Продължение и край)
(Continued and end)
Стокови групи
хил. т
1 000
tons
2009 2010
млн. лв.
Million
Levs
Мед и изделия от мед 271.9 2026.2 281.3 3039.6 Copper and articles thereof
Алуминий и изделия от алуминий 76.2 305.9 101.4 456.1 Aluminium and articles thereof
Олово и изделия от олово 78.6 185.5 82.5 262.6 Lead and articles thereof
Цинк и изделия от цинк 88.5 210.4 84.5 284.2 Zinc and articles thereof
Инструменти и сечива, ножарски
артикули и прибори за хранене от
неблагородни метали; части за тези
артикули от неблагородни метали x 36.8 x 42.5
Tools, implements, cutlery, spoons and
forks of base metals, etc.
Различни изделия от неблагородни
метали 7.9 61.3 10.9 79.4 Miscellaneous articles of base metals
Ядрени реактори, котли, машини,
апарати и механизми и части за тях x 1569.0 x 2031.3
Nuclear reactors, boilers, machinery and
mechanical appliance; parts
Електрически машини и апарати,
електротехнически материали и
техните части, апарати за записване
или възпроизвеждане на звук,
телевизионен образ и звук, части и
принадлежности за тези апарати x 1787.0 x 2261.1
Electrical machines, equipment parts
thereof; sound recorders, etc.
Автомобили, трактори, мотоциклети
и велосипеди и други сухопътни
превозни средства, техните части и
принадлежности x 324.5 x 588.6
Морско или речно корабоплаване x 44.9 x 114.8 Ships and boats
Оптични, фотографски или
кинематографски, измерителни,
хил. т
1 000
tons
млн. лв.
Million
Levs
контролиращи или прецизиращи
инструменти и апарати; части и
принадлежности за тези инструменти
или апарати x 342.7 x 438.9
Мебели, медицинска и хирургическа
мебелировка; спални артикули;
осветителни тела, рекламни лампи,
светлинни надписи и табели; сглобяеми
конструкции x 368.2 x 461.2
Commodity groups
Vehicles other than railway tramway
rolling-stock, parts and accessories
Optical, photographic, cinematographic,
measuring checking, precision,
apparatus, etc.
Furniture; bedding, mattress, mattress
support, cushion, etc.
256 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
8. Внос по стокови групи
Imports by commodity group
Стокови групи
хил. т
1 000
tons
2009 2010
млн. лв.
Million
Levs
хил. т
1 000
tons
млн. лв.
Million
Levs
Commodity groups
Общо x 33005.4 x 37639.5 Total
в това число:
of which:
Живи животни 11.8 55.1 14.7 68.5 Live animals
Меса и карантии, годни за консумация 205.8 557.9 219.0 575.7 Meat and edible meat offal
Мляко и млечни продукти; птичи яйца;
естествен мед; продукти от животински
произход, годни за консумация 75.8 178.6 108.4 255.4
Dairy products; birds’ eggs; natural
honey; edible products
Зеленчуци, растения, корени и грудки,
Еdible vegetables and certain roots and
годни за консумация 250.9 219.3 200.2 157.6
Плодове, годни за консумация;
цитрусови или пъпешови кори 187.3 157.7 203.8 174.3
Кафе, чай, мате и подправки 30.5 125.8 31.4 139.5 Coffee, tea, mate and spices
Житни растения 169.5 102.4 174.4 105.5 Cereals
Маслодайни семена и плодове;
разни видове семена; семена за
посев и плодове; индустриални или
медицински растения; слама и фуражи 31.8 95.3 63.3 129.3
Мазнини и масла от животински
или растителен произход; продукти
от тяхното разпадане; обработени
мазнини за хранителни цели; восъци от
животински или растителен произход 112.0 158.8 124.4 200.2
tubers
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit
or melons
Oil seed, oleaginous fruit; miscellaneous
grain, seed, fruit, etc.
Animal/vegetable fats and oils and their
cleavage products, etc.
Захар и захарни изделия 253.5 227.0 347.0 332.2 Sugar and sugar confectionery
Какао и продукти от какао 28.6 148.1 34.0 199.8 Cocoa and cocoa preparations
Хранителни продукти, приготвени на
базата на житни растения, брашно,
скорбяла, нишесте или мляко; тестени
сладкарски изделия 37.2 127.6 41.2 140.4
Preparations of cereal, flour starch/milk;
pastry cooks’ products
Preparations of vegetable, fruit, nuts or
other parts of plants
Хранителни продукти от зеленчуци,
плодове или други части от растенията 105.9 193.9 84.7 164.5
Разни видове хранителни продукти 44.7 206.3 44.5 201.3 Miscellaneous edible preparations
Безалкохолни и алкохолни напитки и
видове оцет 95.8 190.0 99.1 205.2 Beverages, spirits and vinegar
Остатъци и отпадъци от хранителната
промишленост; приготвени храни за
животни 162.6 156.7 152.6 156.2
Тютюн и обработени заместители на
тютюна 32.2 286.9 33.2 291.6
Сол, сяра, пръст и камъни, вар и
цимент 1213.4 209.0 1459.8 171.1
Руди, шлака и пепел 948.2 1413.9 882.3 1952.6 Ores, slag and ash
Минерални горива, минерални масла
и продукти, получени от тяхната
дестилация; битумни продукти;
минерални восъци 10935.3 6599.5 10835.2 8383.4
Неорганични химични продукти;
неорга нични или органични съедине
ния на бла городни метали,
на радиоактивни елементи, на
редкоземни метали или на изотопи 116.6 70.4 227.3 121.6
Residues and waste from the food
industry; prepared animal fodder
Tobacco and manufactured tobacco
substitutes
Salt; sulphur; earth and stone; lime and
cement
Mineral fuels, oils and products of their
distillation, etc.
Inorganic chemicals, compounds of
precious metals, radioactive elements,
etc.
Statistical Yearbook 2011
257

XI. Износ и внос на стоки
8. Внос по стокови групи
Imports by commodity group
(Продължение)
(Continued)
Стокови групи
хил. т
1 000
tons
2009 2010
млн. лв.
Million
Levs
Органични химични продукти 91.0 185.1 111.5 283.6 Organic chemicals
Фармацевтични продукти 10.8 1170.2 17.5 1334.3 Pharmaceutical products
Торове 354.7 158.1 436.6 202.1 Fertilizers
Дъбилни или багрилни екстракти;
танини и техните производни;
пигменти и други багрилни вещества;
бои и лакове; китове; мастила 156.8 247.8 94.1 274.7
Етерични масла и резиноиди; готови
парфюмерийни или тоалетни продукти
и козметични препарати 21.9 319.4 23.2 315.5
Tanning/dyeing extracts; tannins and
derivatives; pigments, etc.
Essential oils and resinoids; perfume
cosmetic or toilet preparations
Фотографски или кинематографски
продукти 2.1 27.1 1.4 22.0 Photographic or cinematographic goods
Различни видове продукти на
химичната промишленост 83.3 317.2 106.7 378.7 Miscellaneous chemical products
Пластмаси и пластмасови изделия 428.8 1281.5 483.9 1569.4 Plastics and articles thereof
Каучук и каучукови изделия 51.7 323.9 60.5 392.5 Rubber and articles thereof
Кожи (различни от кожухарските) 6.8 130.4 6.7 156.1
Raw hides and skins (other than
furskins) and leather
Дървен материал и изделия от дървен
материал; дървени въглища 276.3 215.9 229.6 218
Wood and articles of wood; wood
charcoal
Дървесна маса или маса от други влакнести
целулозни материали; отпадъци
и остатъци от хартия или картон 15.5 13.0 11.9 15.6
Pulp of wood/of other fibrous cellulosic
materials; waste, etc.
Хартии и картони; изделия от
целулозна маса, от хартия или картон 323.7 609.4 336.0 654.3
Paper and paperboard; articles of paper
pulp, paper/paperboard
Коприна 0.1 16.8 0.1 18.3 Silk
Вълна, фини и груби косми; косми и
тъкани от гриви и опашки 10.0 200.5 12.0 239.9
Wool, fine/coarse animal hair, horsehair
yarn and fabric
Памук 23.7 281.9 25.5 316.1 Cotton
Синтетични или изкуствени нишки 15.5 189.9 18.7 227.0 Man-made filaments
Щапелни синтетични или изкуствени
влакна 31.1 218.3 32.9 247.2 Man-made staple fibres
Трикотажни платове 21.5 300.0 22.5 327.3 Knitted or crocheted fabrics
Дрехи и допълнения за дрехи от
трикотаж 20.2 363.7 19.7 388.2
Дрехи и допълнения за дрехи,
различни от трикотажните 11.2 283.9 10.9 315.3
Обувки, гети и подобни артикули; части
за тези предмети 13.4 205.2 16.9 237.1
Изделия от камъни, гипс, цимент,
азбест, слюда или аналогични
материали 279.3 163.2 167.4 132.6
Commodity groups
Articles of apparel and clothing
accessories, crocheted
Articles of apparel and clothing
accessories, not knitted/crocheted
Footwear, gaiters and the like; parts of
such articles
Аrticles of stone, plaster, cement,
asbestos, mica/similar materials
Керамични продукти 485.2 193.3 314.6 175.0 Ceramic products
Стъкло и изделия от стъкло 122.4 170.8 145.4 180.6 Glass and glassware
Чугун, желязо и стомана 1211.7 985.1 1240.7 1243.9 Iron and steel
Изделия от чугун, желязо или стомана 178.2 609.0 175.3 698.1 Articles of iron or steel
хил. т
1 000
tons
млн. лв.
Million
Levs
258 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
8. Внос по стокови групи
Imports by commodity group
(Продължение и край)
(Continued and end)
Стокови групи
хил. т
1 000
tons
2009 2010
млн. лв.
Million
Levs
Мед и изделия от мед 57.2 358.3 72.3 687.5 Copper and articles thereof
Алуминий и изделия от алуминий 109.2 470.6 127.6 578.2 Aluminium and articles thereof
Олово и изделия от олово 23.1 43.1 26.2 58.7 Lead and articles thereof
Цинк и изделия от цинк 3.1 7.8 3.3 12.7 Zinc and articles thereof
Калай и изделия от калай 0.1 3.4 0.2 4.6 Tin and articles thereof
Инструменти и сечива, ножарски
артикули и прибори за хранене от
неблагородни метали; части за тези
артикули от неблагородни метали x 93.2 x 104.7
Tools, implements, cutlery, spoons and
forks, of base metals, etc.
Различни изделия от неблагородни
метали 18.4 168.0 18.6 164.7 Miscellaneous articles of base metals
Ядрени реактори, котли, машини,
апарати и механизми; части за тях x 3503.3 x 3228.0
Nuclear reactors, boilers, machinery and
mechanical appliance; parts
Електрически машини и апарати,
електрически материали и техните
части, апарати за записване
или възпроизвеждане на звук,
телевизионен образ и звук, части и
принадлежности за тези апарати x 2980.4 x 3465.3
Electrical machines, equipment parts
thereof; sound recorders, etc.
Автомобили, трактори, мотоциклети
и велосипеди и други сухопътни
превозни средства, техните части и
принадлежности x 1526.6 x 1644.7
Морско или речно корабоплаване x 45.3 x 26.8 Ships and boats
Оптични, фотографски или
кинематографски, измерителни,
контролиращи или прецизиращи
инструменти и апарати; части и
принадлежности за тези инструменти
или апарати x 497.9 x 447.3
Vehicles other than railway tramway
rolling-stock, parts and accessories
Optical, photographic, cinematographic,
measuring, checking, precision,
apparatus, etc.
Часовникарски изделия x 17.6 x 24.7 Clocks and watches and parts thereof
Мебели, медицинска и хирургическа
мебелировка; спални артикули;
хил. т
1 000
tons
млн. лв.
Million
Levs
осветителни тела, рекламни лампи,
светлинни надписи и табели; сглобяеми
конструкции x 358.6 x 361.1
Commodity groups
Furniture; bedding, mattress, mattress
support, cushion, etc.
Statistical Yearbook 2011
259

XI. Износ и внос на стоки
9. Износ на някои стоки
Exports by commodities
Стоки
количество
Quantity
2009 2010
млн. лв.
Million Levs
количество
Quantity
млн. лв.
Million Levs
Commodities
Общо x 22881.6 x 30435.0 Total
в това число:
of which:
Живи животни от рода на едрия рогат
добитък - хил. бр. 52.0 27.1 41.0 21.8 Live bovine animals - 1000 units
Месо от едър рогат добитък - прясно,
охладено или замразено - т 1306.4 9.1 475.8 5.4
Meat of bovine animals, fresh, chilled or
frozen - metric tons
Свинско месо - прясно, охладено или
замразено - т 1211.4 4.9 1727.2 8.1
Meat of swine, fresh, chilled or frozen -
metric tons
Месо от домашни птици - прясно,
охладено или замразено - т 24039.0 110.2 38197.4 167.5
Poultry meat, fresh, chilled or frozen -
metric tons
Риба - прясна, охладена или замразена - т 3629.9 11.2 5353.4 24.2 Fish, fresh, chilled or frozen - metric tons
Бяло саламурено сирене и кашкавал -
хил. т 14.5 77.0 14.3 77.4 Cheese - 1000 metric tons
Домати - пресни или охладени - хил. т 10.7 19.2 4.8 7.9 Tomatoes, fresh or chilled - 1000 metric tons
Краставици и корнишони - пресни или
охладени - хил. т 10.3 18.6 10.9 19.4
Cucumbers and gherkins fresh or chilled -
1000 metric tons
Зеленчуци - замразени - хил. т 15.8 39.2 13.6 32.0 Vegetables, frozen - 1000 metric tons
Ябълки - т 333.9 0.3 1859.1 1.4 Apples, fresh - metric tons
Замразени плодове - хил. т 7.9 26.6 11.6 35.5 Fruit, frozen - 1000 metric tons
Пшеница - хил. т 1798.1 422.9 2316.3 674.0 Wheat and meslin - 1000 metric tons
Готови храни и консерви от месо и
карантии - хил. т 4.6 24.0 5.4 25.3
Prepared or preserved meat, offal - 1000
metric tons
Домати - консервирани - хил. т 4.0 4.6 4.3 5.9 Tomatoes preserved - 1000 metric tons
Други зеленчуци - консервирани - хил. т 21.0 52.8 18.8 49.8 Vegetables preserved - 1000 metric tons
Конфитюри, желета, мармалади,
пюрета и каши от плодове - хил. т 2.8 6.4 3.3 7.5
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit
pastes - 1000 metric tons
Вина от прясно грозде - хил. т 56.4 101.4 53.9 97.6
Wine from fresh grapes - 1000 metric
tons
Суров или необработен тютюн - хил. т 59.1 403.1 40.2 282.2
Tobacco unmanufactured - 1000 metric
tons
Мрамор, травертин, мушелкалк и
други варовици - хил. т 30.4 4.0 30.1 4.1
Marble, travertine, ecaussine, etc. -
1000 metric tons
Медни руди и техните концентрати -
хил. т 117.3 211.8 92.2 233.0
Copper ores and concentrates 1000
metric tons
Паста за зъби - хил. т 3.0 11.5 3.6 15.1 Dentifrices - 1000 metric tons
Пневматични гуми от каучук, нови -
хил. т 1.4 6.7 1.7 12.7
New pneumatic tyres of rubber - 1000
metric tons
Памучни тъкани - млн. м 11.7 35.9 10.2 20.0 Woven fabrics of cotton - million metres
Мъжки костюми, ансамбли, сака,
панталони и други за мъже или
момчета x 340.8 x 361.0 Men’s or boys’ suits, jackets, trousers, etc.
Ризи за мъже или момчета x 92.6 x 96.7 Men’s or boys’ shirts
Обувки с горна част от естествена кожа -
хил. чф. 6335 149.7 7129 165.7 Footwear, upper of leather - 1000 pairs
Плосковалцувани продукти от
желязо или от нелегирани стомани,
горещовалцувани - хил. т 270.0 224.5 265.7 263.3
Flat rolled products of iron and nonalloyed
steel - 1000 metric tons
Необработен цинк - хил. т 86.2 205.9 81.2 275.2 Unwrought zinc - 1000 metric tons
Помпи за течности x 27.0 x 59.9 Pumps for liquids
Стругове, работещи чрез отнемане на
метал - хил. т 2.8 18.4 3.8 22.2
Lathes for removing metal - 1000 metric
tons
260 Статистически годишник 2011

хІ. Exports and imports of goods
9. Износ на някои стоки
Exports by commodities
(Продължение и край)
(Continued and end)
Стоки
количество
Quantity
2009 2010
млн. лв.
Million Levs
количество
Quantity
млн. лв.
Million Levs
Машини (вкл. преси) за коване или
щамповане на метали, за навиване,
огъване, прегъване, изправяне,
рязане, пробиване или назъбване на
металите x 8.5 x 8.9
Commodities
Machine-tool for working metals by
forging, hammering, bending, etc.
Електрически двигатели - хил. бр. 281 17.0 605 28.6 Universal AC/DC motors - 1000 units
Електрически акумулатори x 172.4 x 244.1 Electric accumulators
Мебели от метал, дърво, пластмаса,
тръстика, ракита x 129.9 x 146.8 Furniture and parts thereof
10. Внос на някои стоки
Imports by commodities
Стоки
количество
Quantity
2009 2010
млн. лв.
Million Levs
количество
Quantity
млн. лв.
Million Levs
Commodities
Общо x 33005.4 x 37639.5 Total
в това число:
of which:
Месо от едър рогат добитък - прясно,
охладено или замразено - т 11853.5 52.3 12400.3 53.7
Meat of bovine animals, fresh, chilled or
frozen - metric tons
Банани - хил. т 37.6 43.1 42.0 47.6 Bananas - 1000 metric tons
Портокали - хил. т 18.5 12.1 22.1 11.5 Oranges - 1000 metric tons
Лимони - хил. т 22.1 21.5 12.1 12.7 Lemons - 1000 metric tons
Грейпфрути - хил. т 12.3 9.2 11.3 9 Grapefruit - 1000 metric tons
Кафе на зърна - хил. т 26.0 108.2 26.7 114.2 Coffee beans - 1000 metric tons
Ориз - хил. т 29.9 27.0 22.6 19.8 Rice - 1000 metric tons
Маргарин - хил. т 10.7 18.8 10.9 19.6 Margarine - 1000 metric tons
Захар - хил. т 226.8 194.1 311.5 293.3 Sugar - 1000 metric tons
Шоколад - хил. т 9.8 68.2 15.4 99.4 Chocolate - 1000 metric tons
Маслини - хил. т 29.0 42.8 19.2 31.8 Olives - 1000 metric tons
Плодови и зеленчукови сокове - хил. т 15.2 30.2 16.7 27.9
Fruit and vegetable juices - 1000 metric
tons
Вина от прясно грозде - хил. т 5.8 18.1 8.7 20.1 Wine of fresh grapes - 1000 metric tons
Соев шрот - хил. т 112.8 70.9 101.5 63.4 Soya groats - 1000 metric tons
Цигари - хил. т 5.4 78.1 4.7 75.3 Cigarettes - 1000 metric tons
Сол - хил. т 97.9 8.9 215.4 12.9 Salt - 1000 metric tons
Цимент - хил. т 527.5 66.7 467.5 50.3 Cement - 1000 metric tons
Каменни въглища (без антрацит) - хил. т 1140.7 157.6 1128.7 180.3
Coal; briquettes (excl. anthracite) -
1000 metric tons
Антрацит - хил. т 1908.4 304.4 1858.4 304.2 Anthracite - 1000 metric tons
Statistical Yearbook 2011
261

XI. Износ и внос на стоки
10. Внос на някои стоки
Imports by commodities
(Продължение и край)
(Continued and end)
Стоки
количество
Quantity
2009 2010
млн. лв.
Million Levs
количество
Quantity
млн. лв.
Million Levs
Commodities
Кокс - хил. т 72.4 17.7 68.8 24.8
Coke and semi-coke of coal -
1000 metric tons
Дизелово гориво - хил. т 606.1 496.2 684.0 740.6 Diesel oil - 1000 metric tons
Медикаменти x 1024.5 x 1 162.0 Medicaments
Калиеви торове - т 2185.6 2.1 9729.6 5.3 Potassic fertilizers - metric tons
Синтетични органични багрилни
вещества - т 1 951.0 17.3 2180.8 18.8
Synthetic organic colouring matter -
tons
Кинофилми x 0.2 x 0.2 Cinematograph films
Инсектициди, отрови за гризачи,
фунгициди, хербициди - хил. т 10.5 115.7 11.7 130.4
Insecticides, fungicides, herbicides, etc. -
1000 metric tons
Вестникарска хартия - хил. т 45.5 42.2 47.2 37.9 Newsprint - 1000 metric tons
Цигарена хартия - хил. т 2.0 12.3 2.1 14 Cigarette paper - 1000 metric tons
Пощенски и таксови марки x 5.0 x 4.9 Post and tax revenue stamps
Вълнени тъкани - хил. м 4523.1 60.7 4 908.0 63.3 Woven fabrics of wool - 1000 metres
Памук (вкл. линтер) - хил. т 6.5 12.6 6.3 19.1 Cotton - 1000 metric tons
Памучни тъкани - млн. м 88.9 230.8 95.9 240.1 Woven fabrics of cotton - million metres
Обувки с горна част от естествена
кожа - хил. чф. 2604.7 72.3 4369 74.8 Footwear, upper of leather - 1000 pairs
Чугун и чугунени отливки - хил. т 6.7 5.4 14.8 11.7
Pig-iron and spiegeleisen in pigs, blocks
or other primary forms - 1000 metric
tons
Тръби от чугун и стомана - хил. т 47.9 110.2 53.0 114.3
Tubes, pipes and hollow profiles of cast
iron and steel - 1000 metric tons
Цветни телевизори - хил. бр. 737.4 363.8 746 342.3
Television receivers incl. video monitors,
colour - 1000 units
Трактори - хил. бр. 4.1 204.1 5.4 274.9 Truck tractors - 1000 units
Автобуси и тролейбуси - бр. 417 13.7 394 10.9 Buses and trolley buses - units
Пътнически автомобили - хил. бр. 55.9 645.5 55.2 703.0
Motor vehicles for transport of persons -
1000 units
Товарни автомобили - хил. бр. 5.0 133.3 4.9 118.5
Motor vehicles for transport of persons -
1000 units
Специални автомобили - бр. 547 50.9 355 33.5 Special purpose motor vehicles - units
Велосипеди - хил. бр. 45.5 2.1 30.3 2.0 Bicycles - 1000 units
Часовници - хил. бр. 729.8 15.2 997.9 22.8 Clocks and watches - 1000 units
262 Статистически годишник 2011

еНергеТИКА
energY

хІІ. Energy
хII. ЕНЕРгЕТИКА
В раздела са публикувани данни за движението
на енергийните потоци.
Общият енергиен баланс е разработен в
съответствие с принципите и методите на
Евростат и е представен чрез три матрици:
• матрица на първичната енергия, която
обхваща производството на първична енергия,
вноса и износа и изменението на запасите;
• матрица на преобразуваната енергия -
представя вложените горива за производство на
други видове горива и енергия и получените от
преобразуването видове горива и енергия;
• матрица на крайното потребление на
енергия - включва използваните горива за крайно
енергийно или неенергийно потребление.
Общият енергиен баланс е съставен въз основа
на данни от регулярни годишни статистически
изследвания за:
• производството на електроенергия и
топлоенергия;
• разхода на горива и енергия;
• баланса на енергопреобразуващи процеси.
Използвани са данни от националните материални
баланси на енергийните продукти и от
статистиката на външната търговия.
Първична енергия е енергията във вида, в
който е добита от природата, т.е. енергията, която
не е преобразувана, като: въглища, нефт, природен
газ, дърва за горене, ядрена енергия, водна
енергия, гео термална енергия, вятърна енергия,
слънчева енергия, а също топлоенергията, получена
и обхваната при химични процеси.
Възстановени продукти са рециклираните
продукти.
Изменението на запасите е разликата между
запасите в началото и в края на годината при
производителите, големите външнотърговски
фирми и потребители.
Морска бункеровка са заредените в страната
горива на корабите за далечно плаване независимо
от националността им.
Брутното вътрешно потребление на енергия
е резултативен показател, изчислен по формулата:
производство на първична енергия +
възстановени продукти + внос - износ - морска
бункеровка + изменение на запасите.
хII. ENERgY
The chapter comprises data characterizing
energy flows.
The overall energy balance is worked out in
accordance with Eurostat principles and methods
and is presented in three matrices:
• primary energy matrix, comprising
primary energy production, import, export and
stock changes;
• converted energy matrix - representing the
fuel input for the production of other types of fuel/
energy and the transformation output of types of
fuel/energy;
• final energy consumption matrix - comprising
fuel/energy used for final energy or non-energy
consumption.
The overall energy balance is based on regular
yearly statistical surveys data about:
• electricity and heat production;
• fuel and energy consumption;
• energy-transforming processes balance.
Data are obtained from the National material
balance sheets for fuel/energy and foreign trade
statistics.
Primary energy is the energy obtained from
nature i.e. energy that has not been transformed,
such as hydro power, coal, crude oil, natural
gas, firewood, geothermal energy, wind energy,
solar energy, nuclear energy and thermal energy,
produced in chemical processes.
recovered products are the quantities of
recovered or recycled products.
Stock change is the difference between the
opening stock levels and closing stock levels on
national territory held by producers, large imports
and exports traders and consumers.
Marine bunkers are the quantities of fuels
delivered to ships of all flags.
Gross inland consumption is the quantity of
energy consumed within the borders of the country.
It is calculated using the following formula: primary
production + recovered products + imports -
exports - marine bunkers + stock changes.
Statistical Yearbook 2011
265

XII. Енергетика
Вложеното за преобразуване са количествата
енергийни продукти, които се влагат за производство
на други видове енергийни продукти.
Полученото от преобразуване са вторичните
енергоресурси, получени в резултат на отделните
преобразувателни процеси: производство
на електрическа и топлинна енергия, брикетиране,
коксово и доменно производство, производство
на нефтопродукти.
Потреблението на енергийния сектор е
крайното потребление на горива и енергия за
осъществяване и поддържане на основната дейност
на предприятията за добив, преобразуване
и за пренос и разпределение по мрежа на енергийни
продукти.
Налично за крайно потребление са количествата
енергийни продукти, налични за крайно
използване, в резултат на което не се получават
други енергопродукти. Този показател се изчислява
като: Брутно вътрешно потребление - Вложено
за преобразуване + Получено от преобразуване
+ Размени и трансфери, постъпления -
Потребление на енергийния сектор - Загуби при
разпределението.
Крайно потребление е действително използваната
енергия за неенергийни и енергийни
нужди, в резултат на което не се получава
друг вид енергия.
Статистическа разлика е разликата между
Налично за крайно потребление и Крайно
(неенергийно + енергийно) потребление.
В енергийния баланс се включва цялата
произведена топлинна енергия от централите за
обществено ползване и само продадената от заводските
централи. Разходът на горива, направен
в заводските централи за производство на
топлинна енергия, изразходвана за дейността на
предприятието, е посочен като крайно енергийно
потребление в съответния отрасъл.
Горивата, използвани за транспортни дейности
от предприятията, както и тези за личния
транспорт на населението, са посочени като
крайно потребление в отрасъл „Транспорт“.
Геотермалната енергия е използваната
топлинна енергия от геотермални източници.
Водната, вятърната и слънчевата енергия е
количеството електроенергия, произведена от
съответния възобновяем източник.
Transformation input are fuels used for
production of secondary energy commodities.
Transformation output are the secondary
commodity quantities shown as output from
different transformation processes: production
of electricity and heat, briquetting, coke and blast
furnace, production of petroleum products.
Consumption of the energy branch represents
the quantities of energy commodities consumed
within the energy enterprises supporting their
main activities of extraction, transformation,
transportation and distribution.
Available for final consumption is the
energy, available for final use from which other
energy products are not produced. It is calculated
by the formula: Gross inland consumption -
Transformation input + Transformation output +
Exchanges and transfers, returns - Consumption of
the energy branch - Distribution losses.
Final consumption is the actually fuels used for
non-energy and energy purposes.
Statistical difference is the difference between
Available for final consumption and Final
(non-energy and energy) consumption.
The total heat production of Main activity
producer plants and the heat sold to third parties
only from Autoproducer plants are reported in
the energy balance sheet. The quantities of fuel
consumed in the Autoproducer plants for the
production of heat, used for inner plants’ activities,
are reported in the figures about final energy
consumption by the relevant sector of economic
activity.
Petroleum products used for transport
activities, regardless of the activity sector (including
households consumption), are reported as final
consumption in the Transport sector.
The geothermal energy is reported as used heat
from geothermal sources.
Hydro, wind and solar energy are the quantities
of electricity generated from the relevant renewable
sources.
266 Статистически годишник 2011

хІІ. Energy
Ядрената енергия е отделената от реакторите
топлинна енергия.
Информацията по общия енергиен баланс
е показана в хиляди тонове нефтен еквивалент.
В световната практика се използват джаулът и
неговите кратни като обща енергийна единица.
За преминаване от един в друг вид мерна
единица се използва следната зависимост:
1 ГДж = 34 кг у.г. = 0.239 Гкал =
= 278 кВтч = 0.0239 т н.е.
Данните, публикувани в таблица 13. „Енергийна
зависимост на страната“ показват степента,
в която страната разчита на вноса на
енергийни ресурси за обезпечаване на енергийните
потребности. Тя се изчислява по
следната формула: (Внос - Износ)/(Брутно
вътрешно потребление + Морска бункеровка).
При преизчисляването на количествата
енергийни ресурси от специфична в обща
енергийна мярка и поради закръгляването
на данните в някои таблици се получават
несъществени разлики между общите редове
(колони) и сбора от съставящите ги.
Повече информация може да се намери на
сайта на НСИ, раздел „Енергетика” (www.nsi.bg).
Nuclear energy is heat released from the
reactors.
The information on the overall energy balance
is presented in thousand tons of oil equivalent.
The Joule and its multiples are used as general
energy measure unit in international practice. The
conversion from one type of measure unit into
another is effected by the following relation:
1 Gigajoule = 34 kg coal equivalent = 0.239 Gcal =
= 278 kWh = 0.0239 toe
Data in Table 13 ‘Energy dependence of the
country’ shows the extent to which a country relies
upon imports in order to meet its energy needs. It is
calculated using the following formula: (Imports -
Exports)/(gross inland consumption + Marine
bunkers).
Some of the totals (rows or columns) are not
equal to the sum of the constituents because of the
recalculation the quantities of energy sources from
a specific type of measure in general energy measure
and procedures of figures rounding.
More detailed information can be found on the
NSI website, section ‘Energy’ (www.nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
267

XII. Енергетика
1. Общ енергиен баланс за 2010 година
Overall energy balance sheet for 2010
Общо
Total
Въглища
Coal
Горива от
въглища
Coal fuels
Природен газ
Natural gas
Нефт и нефтени
дестилати
Crude oil and
feedstocks
Нефтопродукти
Petroleum
products
Производство на първична енергия 10234 4931 - 59 23 -
Възстановени продукти 201 13 1 - - -
Внос 11743 1700 47 2131 6072 1686
Изменение на запасите 255 230 9 110 - -101
Износ 4507 46 - - - 3572
Морска бункеровка 97 - - - - 97
Брутно вътрешно потребление 17829 6828 57 2300 6095 -2084
Вложено за преобразуване 18048 6403 391 992 6161 234
Получено от преобразуване 11257 - 413 - - 6021
Размени и трансфери, постъпления 1 - - - 72 -71
Потребление на енергийния сектор 1275 1 1 167 - 288
Загуби при разпределение 547 10 - 13 - -
Налично за крайно потребление 9217 414 78 1128 6 3344
Крайно неенергийно потребление 443 - - 269 - 174
Крайно енергийно потребление 8691 410 75 839 - 3134
Индустрия 2531 215 48 619 - 319
Черни метали и отливки 154 8 18 56 - -
Цветни метали и отливки 169 - 30 19 - 31
Химични вещества, продукти и влакна 648 77 - 127 - 7
Продукти от други неметални минерални
суровини 606 120 - 201 - 200
Добив, без добива на енергийни суровини 78 - - - - 6
Хранителни продукти, напитки и тютюневи
изделия 252 9 - 106 - 23
Текстил и обработени кожи без косъм и
изделия от тях; облекло 68 - - 20 - 7
Дървен материал и изделия от него, без
мебели 58 - - 14 - -
Хартия и полиграфически изделия 189 - - 32 - 9
Машини, метални изделия и оборудване 94 - - 24 - 6
Превозни средства 12 - - 4 - -
Строителство 64 1 - 7 - 30
Други 139 - - 9 - -
Транспорт 2727 - - 66 - 2626
Домакинства, търговия, обществени
организации и други 3433 195 27 154 - 189
в т.ч. домакинства 2262 187 26 49 - 22
Статистическа разлика 83 4 3 20 6 36
268 Статистически годишник 2011

хІІ. Energy
Възобновяeми
горива и
отпадъци
Renewable
fuels and wastes
Геотермална
енергия
Geothermal
energy
Електрическа
енергия (без
ПАВЕЦ) от ВЕИ
Electricity from
renewable sources
Ядрена
енергия
Nuclear
energy
Топлинна
енергия
Heat
Електрическа
енергия
Electricity
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
779 43 495 3849 55 - Primary energy production
187 - - - - - Recovered products
7 - - - - 100 Imports
7 - - - - - Stock change
63 - - - - 826 Exports
- - - - - - Bunkers
917 43 495 3849 55 -726 gross inland consumption
17 - - 3849 1 - Transformation input
- - - - 1362 3461 Transformation output
- - -495 - - 495 Exchanges and transfers, returns
- - - - 310 508 Consumption of the energy branch
- - - - 139 385 Distribution losses
900 43 - - 967 2337 Available for final consumption
- - - - - - Final non-energy consumption
900 43 - - 962 2328 Final energy consumption
173 - - - 484 673 Industry
- - - - - 72 Iron and steel industry
- - - - 10 79 Non-ferrous metal industry
- - - - - 81 Chemical industry
20 - - - - 65 Non-metallic mineral products
- - - - - 72 Ore-extraction industry
7 - - - 12 95 Food, drink and tobacco industry
- - - - 8 33 Textile, leather and clothing industry
29 - - - - 15 Wood and wood products
115 - - - 5 28 Paper and printing
- - - - - 64 Engineering and other metal industry
- - - - - 8 Transport equipment
- - - - - 26 Construction
2 - - - 93 35 Other industry
3 - - - - 32 Transport
724 43 - - 478 1623
Households, commerce, public authorities,
etc.
710 6 - - 354 908 of which: Households
- - - - 5 9 Statistical difference
Statistical Yearbook 2011
269

XII. Енергетика
2. Баланси на въглища и горива от въглища за 2010 година
Coal and coal fuels balance sheet for 2010
Черни и
антрацитни
въглища
Hard coal
Кокс
Coke
Кафяви
и лигнитни
въглища
Brown coal
and lignite
Брикети от
лигнитни
въглища
(вкл. изсушен
лигнит)
Lignite
briquettes (incl.
dry lignite)
Катран
Coal tar
Коксов газ
Coke oven
gas
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
Доменен
газ
Blast
furnace gas
Производство на първична
енергия 10 - 4921 - - - - Primary energy production
Възстановени продукти 13 1 - - - - - Recovered products
Внос 1700 47 - - - - - Imports
Изменение на запасите 211 4 19 5 - - - Stock change
Износ 32 - 14 - - - - Exports
Брутно вътрешно
потребление 1902 52 4926 5 - - -
gross inland
consumption
вложено за
преобразуване 1519 - 4884 391 - - - Transformation input
Електроцентрали и
топлоцентрали 1516 - 4472 391 - - -
Conventional thermal
power and heat stations
Обществени 1516 - 4472 391 - - -
Main activity producer
plants
Заводски - - - - - - - Autoproducer plants
Брикетни фабрики 3 - 412 - - - -
Patent fuel and briquetting
plants
Коксуващи предприятия - - - - - - - Coke-oven plants
Доменни предприятия - - - - - - - Blast-furnace plants
получено от
преобразуване - - - 413 - - - Transformation output
Брикетни фабрики - - - 413 - - -
Patent fuel and briquetting
plants
Коксуващи предприятия - - - - - - - Coke-oven plants
Доменни предприятия - - - - - - - Blast-furnace plants
потребление на
енергийния сектор - - 1 1 - - -
Consumption of the
energy branch
Загуби при
разпределение 10 - - - - - - Distribution losses
Налично за крайно
потребление 373 52 41 26 - - -
Available for final
consumption
270 Статистически годишник 2011

хІІ. Energy
2. Баланси на въглища и горива от въглища за 2010 година
Coal and coal fuels balance sheet for 2010
(Продължение и край)
(Continued and end)
Черни и
антрацитни
въглища
Hard coal
Кокс
Coke
Кафяви
и лигнитни
въглища
Brown coal
and lignite
Брикети от
лигнитни
въглища
(вкл. изсушен
лигнит)
Lignite
briquetts (incl.
dry lignite)
Катран
Coal tar
Коксов газ
Coke oven
gas
Крайно енергийно
потребление 369 48 41 27 - - -
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
Доменен
газ
Blast
furnace gas
Final energy
consumption
Индустрия 212 48 3 - - - - Industry
Черни метали и отливки 8 18 - - - - - Iron and steel industry
Цветни метали и отливки - 30 - - - - -
Non-ferrous metal
industry
Химични вещества,
продукти и влакна 77 - - - - - - Chemical industry
Продукти от други
неметални минерални
суровини 117 - 3 - - - -
Non-metallic mineral
products
Добив, без добива на
енергийни суровини - - - - - - - Ore-extraction industry
Хранителни продукти,
напитки и тютюневи
изделия 9 - - - - - -
Текстил и обработени кожи
без косъм и изделия от тях;
Food, drink and tobacco
industry
Textile, leather and
clothing industry
облекло - - - - - - -
Дървен материал и изделия
от него, без мебели - - - - - - - Wood and wood products
Хартия и полиграфически
изделия - - - - - - - Paper and printing
Машини, метални изделия
и оборудване - - - - - - -
Engineering and other
metal industry
Превозни средства - - - - - - - Transport equipment
Строителство 1 - - - - - - Construction
Други в индустрията - - - - - - - Other industry
Домакинства, търговия,
обществени организации и
други 157 - 38 27 - - -
Households, commerce,
public authorities, etc.
в т.ч. домакинства 151 - 36 26 - - - of which: Households
Статистическа разлика 4 4 - -1 - - - Statistical difference
Statistical Yearbook 2011
271

XII. Енергетика
3. Баланси на нефтените продукти за 2010 година
Balance sheet of petroleum products for 2010
Други
(невтечнени)
газообразни
въглеводороди
от рафинериите
Refinery gas
(not liquefied)
Пропанбутанови
смеси,
втечнени
LPG
Автомобилен
бензин
Motor
gasoline
Керосини,
реактивни
горива
Kerosenes,
jet fuels
Бензин
за нефтохимията
Naphtha
Дизелови
горива
Gas/diesel oil
Внос - 306 272 1 - 702
Изменение на запасите - -2 2 2 -6 -152
Износ - 18 1202 13 333 700
Морска бункеровка - - - - - 53
Брутно вътрешно потребление - 286 -928 -10 -339 -203
вложено за преобразуване 15 - - - - 41
Електроцентрали и топлоцентрали 15 - - - - 41
Обществени 15 - - - - 41
Заводски - - - - - -
получено от преобразуване 211 132 1554 195 338 1976
Размени и трансфери,
постъпления - - -1 -3 - -56
потребление на енергийния
сектор 194 - - - - -
Загуби при разпределение - - - - - -
Налично за крайно потребление 2 418 625 182 -1 1676
Крайно неенергийно
потребление - - - - - -
Крайно енергийно потребление 2 414 611 182 - 1642
Индустрия 2 12 - - - 29
Черни метали и отливки - - - - - -
Цветни метали и отливки - 3 - - - 1
Химични вещества, продукти и
влакна 2 - - - - 1
Продукти от други неметални
минерални суровини - 1 - - - 1
Добив, без добива на енергийни
суровини - - - - - -
Хранителни продукти, напитки и
тютюневи изделия - 4 - - - 4
Текстил и обработени кожи без
косъм и изделия от тях; облекло - - - - - 1
Дървен материал и изделия от него,
без мебели - - - - - -
Хартия и полиграфически изделия - - - - - -
Машини, метални изделия и
оборудване - 2 - - - -
Превозни средства - - - - - -
Строителство - 2 - - - 21
Други от индустрията - - - - - -
Транспорт - 374 611 182 - 1458
Домакинства, търговия, обществени
организации и други - 28 - - - 155
в т.ч. домакинства - 20 - - - 2
Статистическа разлика - 4 14 - -1 34
272 Статистически годишник 2011

хІІ. Energy
Тъмни
горива
Residual
fuel oil
Други
нефтени
продукти
Other petroleum
products
Минерален
терпентин
(вкл. бензини
разтворители)
White spirit
(incl. industrial spirit)
Базови масла за
смесване
Lubricants
Нефтен
кокс
Petroleum
coke
Нефтен
битум
Bitumen
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
42 - 9 38 299 17 Imports
3 - - 8 44 - Stock change
1246 - - - 1 59 Exports
44 - - - - - Bunkers
-1245 - 9 46 342 -42 gross inland consumption
26 - - - 152 - Transformation input
26 - - - 152 - Conventional thermal power and heat stations
25 - - - 152 - Main activity producer plants
1 - - - - - Autoproducer plants
1358 41 3 - 57 156 Transformation output
-10 -3 3 -2 - - Exchanges and transfers, returns
- 37 - - 57 - Consumption of the energy branch
- - - - - - Distribution losses
77 1 15 44 190 114 Available for final consumption
- 1 15 44 - 114 Final non-energy consumption
92 - - - 190 - Final energy consumption
86 - - - 190 - Industry
- - - - - - Iron and steel industry
27 - - - - - Non-ferrous metal industry
4 - - - - - Chemical industry
8 - - - 190 - Non-metallic mineral products
Mining and quarrying, except energy
6 - - - - - producing materials
15 - - - - - Food, drink and tobacco industry
6 - - - - - Textile, leather and clothing industry
- - - - - - Wood and wood products
9 - - - - - Paper and printing
4 - - - - - Engineering and other metal industry
- - - - - - Transport equipment
7 - - - - - Construction
- - - - - - Other industry
- - - - - - Transport
6 - - - - -
Households, commerce, public
authorities, etc.
- - - - - - of which: Households
-15 - - - - - Statistical difference
Statistical Yearbook 2011
273

XII. Енергетика
4. Производство на първична енергия
Primary energy production
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
2007 2008 2009 2010
Общо 9738 9953 9588 10234 Total
Въглища 4773 4814 4560 4931 Coal
Нефт 26 24 25 23 Crude oil
Природен газ 236 156 13 59 Natural gas
Възобновяеми горива, отпадъци и
други горива 689 696 719 779
Renewable fuels, wastes and other
fuels
Ядрена енергия, електрическа и
топлинна енергия от ВЕИ 4014 4263 4229 4387
Nuclear energy, electricity and heat
from RES
Топлинна енергия от химични
процеси - - 42 55 Heat from chemical processes
5. Брутно вътрешно потребление
Gross inland consumption
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
6. Вложени енергийни ресурси за преобразуване
Transformation input
2007 2008 2009 2010
Общо 20163 19889 17482 17829 Total
Въглища
Възобновяеми горива, отпадъци и
7642 7486 6319 6828 Coal
Renewable fuels, wastes and other
други горива 936 820 803 974 fuels
Нефт и нефтени дестилати 7121 7341 6414 6095 Crude oil and feedstocks
Нефтопродукти -2175 -2474 -2050 -2084 Petroleum products
Природен газ 3010 2913 2161 2300 Natural gas
Ядрена енергия, електрическа и
топлинна енергия от ВЕИ 4014 4263 4229 4387
Nuclear energy, electricity and heat
from RES
Електроенергия -385 -460 -436 -726 Electricity
Топлинна енергия от химични
процеси - - 42 55 Heat from chemical processes
Количество - хил. т н.е.
Quantity - 1 000 toe
Структура - %
Structure - %
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Общо 20269 18031 18048 100.0 100.0 100.0 Total
Черни и антрацитни въглища 2291 1481 1519 11.3 8.2 8.4 Hard coal
Кафяви и лигнитни въглища 4723 4500 4884 23.3 25.0 27.1 Brown coal and lignite
Други горива 754 468 406 3.7 2.6 2.2 Other fuels
Нефт и нефтени дестилати 7374 6540 6161 36.4 36.3 34.1 Crude oil and feedstocks
Нефтопродукти 127 229 234 0.6 1.3 1.3 Petroleum products
Природен газ 1011 930 992 5.0 5.2 5.5 Natural gas
Други газове 12 - 2 0.1 - 0.0 Other gases
Ядрена енергия 3977 3878 3849 19.6 21.5 21.3 Nuclear energy
Топлинна енергия от химични
процеси - 5 1 - 0.0 0.0 Heat from chemical processes
274 Статистически годишник 2011

хІІ. Energy
7. Разход на горива в електроцентралите за производство на електроенергия и топлоенергия 1
Fuel used for electricity and heat production in power plants 1
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
2007 2008 2009 2010
Общо 11239 11542 10742 11124 Total
Ядрена енергия 3728 3977 3878 3849 Nuclear energy
Въглища 6063 6142 5522 5973 Coal
Нефтопродукти 148 108 194 220 Petroleum products
Природен газ 776 759 681 686 Natural gas
Други горива 524 556 462 395 Other fuels
Топлинна енергия от химични
процеси - - 5 1 Heat from chemical processes
1
Без централите за производство само на топлинна енергия.
1
Excl. plants producing only heat.
8. Структура на вложените енергийни ресурси за преобразуване в електроцентралите и топлоцентралите
Fuel structure of transformation input in power plants and heat plants
(Проценти)
(Per cent)
Обществени централи 1
общо
Main activity producer plants 1
Заводски
за елeктрическа комбинирани
за топлинна
Autoproducers
енергия
енергия
Total
Electricity only
CHP
Heat only
2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
Черни и антрацитни
въглища 13.4 13.3 8.0 9.0 35.3 34.0 - 5.0 11.4 - Hard coal
Кафяви и лигнитни
Brown coal and
въглища 36.9 39.2 43.9 46.1 14.5 14.5 - - - - lignite
Други твърди горива 4.2 3.4 2.1 1.8 12.9 11.1 0.4 0.3 5.7 9.4 Other solid fuels
Нефтопродукти 2.1 2.0 0.2 0.7 7.8 8.0 13.3 4.3 - 3.1 Petroleum products
Природен газ 8.1 8.2 - 0.1 29.5 32.5 86.4 90.3 68.6 78.1 Natural gas
Други газове - - - - - - - - - 6.3 Other gases
Ядрена енергия 35.3 33.8 45.7 42.4 - - - - - - Nuclear energy
Топлинна енергия от
Heat from chemical
химични процеси - - - - - - - - 14.3 3.1 processes
1
Без ВЕЦ, вятърни и слънчеви.
1
Excl. hydro, wind and solar power plants.
Statistical Yearbook 2011
275

XII. Енергетика
9. Крайно енергийно потребление
Final energy consumption
2008 2009 2010 2010
в % към
Икономически дейности
хил. т н.е.
Economic activity groupings
1 000 toe
as % to
2009
Общо 9419 8475 8692 102.6 Total
Индустрия 3357 2428 2532 104.3 Industry
Добив, без добива на енергийни
суровини 117 87 78 89.7
Mining and quarrying, except energy
producing materials
Производство на хранителни
продукти, напитки и тютюневи
изделия 286 261 252 96.6
Manufacture of food products,
beverages and tobacco
Производство на текстил и облекло 98 79 66 83.5
Manufacture of textiles and textile
products
Производство на обработени кожи
без косъм и изделия от тях 4 3 2 66.7
Manufacture of leather and leather
products
Производство на дървен материал
и изделия от него, без мебели 48 57 58 101.8
Manufacture of wood and wood
products
Производство на хартия и картон;
печатна дейност 171 76 190 249.2
Manufacture of pulp and paper;
publishing
Производство на химични
вещества, продукти и влакна 925 607 648 106.8
Manufacture of chemical products and
man-made fibres
Производство на изделия от каучук
и пластмаси 133 138 126 91.3
Manufacture of rubber and plastic
products
Производство на продукти от други
неметални минерални суровини 706 524 606 115.6
Manufacture of other non-metallic
mineral products
Металургия и производство на
метални изделия, без машини 697 420 354 84.3
Manufacture of basic metals and metal
products, except machinery
Производство на машини и
оборудване, без електро-, оптично 34 26 34 130.8
Manufacture of machinery and
equipment n.e.c.
Производство на електро-, оптично
и друго оборудване 30 27 29 107.4
Manufacture of electrical and optical
equipment
Производство на превозни
средства 11 12 12 100.0 Manufacture of transport equipment
Преработваща промишленост, н.д. 17 16 13 81.3 Manufacturing n.e.c.
Строителство 80 95 64 67.4 Construction
Транспорт 2830 2774 2727 98.3 Transport
Домакинства, търговия, обществени
организации и други 3232 3273 3433 104.9
Households, commerce, public
authorities, etc.
в това число:
of which:
Домакинства 2125 2149 2262 105.3 Households
Селско, горско и рибно стопанство 186 183 184 100.5 Agriculture, forestry and fishing
276 Статистически годишник 2011

хІІ. Energy
10. Структура на крайното енергийно потребление
Structure of final energy consumption
(Проценти)
(Per cent)
2007 2008 2009 2010
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
Индустрия 37.9 35.6 28.6 29.1 Industry
Транспорт 28.1 30.1 32.7 31.4 Transport
Други 34.0 34.3 38.6 39.5 Others
в това число:
of which:
Домакинства 21.8 22.6 25.4 26.0 Households
Селско, горско и рибно стопанство 2.8 2.0 2.2 2.1 Agriculture, forestry and fishing
11. Крайно потребление на енергийни продукти
Final consumption of energy products
Общо
Total
Енергийно потребление
Energy consumption
Неенергийно потребление
Non-energy consumption
(Хиляди тонове нефтен еквивалент)
(Thousand tons of oil equivalent)
2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010
Общо 10550 9060 9134 9419 8475 8691 1131 585 443 Total
Въглища 466 318 410 466 318 410 - - - Hard coal and lignite
Кокс, брикети, катран и
газове от въглища 174 69 75 174 69 75 - - -
Fuels from hard coal and
lignite
Природен газ 1502 1005 1108 1035 791 839 467 214 269 Natural gas
Нефтопродукти 4225 3642 3308 3561 3271 3134 664 371 174 Petroleum products
Биомаси, промишлени
отпадъци и други ВЕИ 796 786 943 796 786 943 - - - Biomass, IW and other RES
Електроенергия 2462 2309 2328 2462 2309 2328 - - - Electricity
Топлоенергия 925 931 962 925 931 962 - - - Heat
Statistical Yearbook 2011
277

XII. Енергетика
12. Производство на въглища, електроенергия и топлоенергия
Coal, electricity and heat production
2007 2008 2009 2010
въглища - т 28452505 28789422 27185813 29405090 Coal - tons
Електроенергия - хил. квтч 43296799 45036914 42964067 46651515 Electricity - thousand kWh
Електроенергия от термични и ядрени
централи 40015938 41638227 38671079 40262765
Electricity by thermal and nuclear power
plants
Електроенергия от водни централи
(вкл. ПАВЕЦ) 3233999 3276762 4052712 5692516
Electricity by hydro power plants (incl.
pumped hydro)
Електроенергия от централи,
използващи вятърна енергия 46802 121758 237009 681369
Electricity by power plants, using wind
energy
Електроенергия от централи,
използващи слънчева енергия 60 167 3267 14865
Electricity by power plants, using solar
energy
Топлоенергия - хил. квтч 14496073 16840523 16587860 16486395 heat - thousand kWh
13. Енергийна зависимост на страната
Energy dependence of the country
2007 2008 2009 2010
Общо 51.7 52.5 45.6 40.4 Total
Въглища 37.6 42.0 26.9 24.2 Coal
Нефт 100.2 101.0 98.6 99.6 Crude oil
Природен газ 91.5 96.3 98.6 92.7 Natural gas
(Проценти)
(Per cent)
278 Статистически годишник 2011

НеФИНАНСоВИ
предпрИяТИя
nOn-FinanCial
enTerPriSeS

хІІІ. Non-financial enterprises
хIII. НЕфИНАНСОвИ пРЕДпРИЯТИЯ
XIII. NON-FINANCIAL ENTERpRISES
В раздела е включена информация за нефинансовите
предприятия от годишните отчети за
2009 и 2010 година. Данните са структурирани по
групи предприятия според броя на заетите в тях
лица и са публикувани на ниво сектор в съответствие
с Класификацията на икономическите дейности
(КИД - 2008). Отрасъл „Селско, горско и
рибно стопанство“ не включва частните земеделски
стопанства, които нямат статут на предприятия.
Вариационните групировки по размер на
предприятията според броя на заетите в тях лица
са съобразени с националното законодателство,
където за микро-, малки и средни предприятия
се считат предприятията със заети до 249 лица.
В раздела са включени и данни за нефинансовите
предприятия със заети 250 и повече лица.
Данните за приходите от дейността са сбор от
показателите „I. Приходи от оперативна дейност“
и „II. Финансови приходи“ от отчета за приходите
и разходите. Данните за разходите за дейността
са сбор от показателите „I. Разходи за оперативна
дейност” и „II. Финансови разходи“ от същия отчет.
Данните за дълготрайните материални активи
на предприятията, съставящи баланс, са взети
от актива на баланса - балансовата стойност на
ред „Общо за група II“, а за предприятията, несъставящи
баланс - от статистическата справка
за дълготрайни материални активи - приложение
към годишния отчет на тези предприятия.
В регионален разрез данните са групирани
по шестте статистически района (ниво NUTS 2),
съгласно Класификацията на териториалните
единици за статистически цели в България
(NUTS - 2008). В данните на предприятията по
региони са включени и показатели на поделенията
им, които се намират в друг статистически район.
In this chapter is included information from
annual reports of non-financial enterprises in 2009
and 2010. The data are structured in groups of
enterprises according to number of employed and
are published on section level in accordance with
the National Classification of Economic Activities
(NACE.BG - 2008). Private farms, which do not
have the legal status of enterprises are not included
in the ‘Agriculture, hunting and forestry’ section.
Variation groupings by size of enterprises in terms
of employed persons are in compliance with the
national legislation, according to which micro-,
small and medium-sized enterprises are those with
up to 249 employed. In this chapter is also included
information of non-financial enterprises with 250
and more employed.
Data about revenues include - ‘I. revenues
from operating activity’ and ‘II. Financial revenues’
from accounting report of revenue and expenditure.
Data about expenditure include - ‘I. Expenditure for
operating activity’ and ‘II. Financial expenditure’ of
the same report. Data about tangible fixed assets
of enterprises presenting a balance are received
from the assets of the balance sheet - Book value
on line ‘Total group II’ and those enterprises noncompiling
a balance - from the statistical report on
tangible fixed assets - an annex to accounting report
of revenue and expenditure of these enterprises.
In a regional aspect data are grouped by six
statistical regions (NUTS 2 level) according to
National Classification of Territorial Units for
Statistical purposes (NUTS.BG - 2008). regional
data are compiled on the basis of aggregation of
economic indicators of enterprises incl. data on
establishments located in other statistical regions.
Statistical Yearbook 2011
281

XIII. Нефинансови предприятия
1. Нефинансови предприятия по групи според броя на заетите в тях лица и икономически дейности
Non-financial enterprises by size in terms of employed and economic activity groupings
(Брой)
(Number)
Икономически дейности
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+
Economic activity groupings
2009
Общо 368229 335929 26463 5071 766 Total
Селско, горско и рибно стопанство 11367 9605 1538 217 7 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 410 270 90 32 18 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
33056 24709 6210 1828 309 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
1149 1050 55 23 21 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 669 449 115 64 41 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
24323 19928 3539 775 81 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 145071 136939 7252 813 67 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 19754 18191 1309 207 47 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информация
26397 23936 2158 280 23 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 8254 7370 704 159 21 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
20192 19598 543 .. .. Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 36120 34947 1076 92 5 activities
Административни и спомагателни дейности 8082 7097 707 221 57 Administrative and support service
Образование 2527 2414 99 14 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 12452 11633 536 222 61 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 3886 3530 284 .. .. Arts, entertainment and recreation
Други дейности 14520 14263 248 9 - Other service activities
2010
Общо 366929 337147 24368 4662 752 Total
Селско, горско и рибно стопанство 13341 11581 1534 218 8 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 403 269 90 26 18 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
31179 23655 5510 1720 294 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
1407 1306 56 25 20 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 712 470 126 71 45 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
22081 18771 2685 567 58 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 143463 135661 6948 782 72 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 19375 17880 1247 203 45 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информа ция
26589 24248 2067 250 24 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 8369 7508 685 145 31 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
20672 20135 489 48 - Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 36716 35593 1027 89 7 activities
Административни и спомагателни дейности 8348 7339 740 207 62 Administrative and support service
Образование 2628 2494 119 15 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 12510 11673 551 223 63 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 3899 3568 262 64 5 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 15237 14996 232 9 - Other service activities
282 Статистически годишник 2011

хІІІ. Non-financial enterprises
2. Заети лица в нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица и икономически дейности
Employed in non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed and economic activity groupings
(Брой)
(Number)
Икономически дейности
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+
Economic activity groupings
2009
Общо 2193002 658040 525873 489829 519260 Total
Селско, горско и рибно стопанство 73435 20699 31356 17263 4117 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 26384 611 2085 3808 19880 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
557604 66440 134059 186139 170966 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
35602 1095 1137 2416 30954 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 31711 1089 2566 6829 21227 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
228355 46496 72680 72609 36570 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 520808 266499 135128 73101 46080 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 156751 36322 24425 21525 74479 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информация
131180 55815 40396 24051 10918 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 65209 13887 14077 16131 21114 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
35630 21395 9914 .. .. Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 88047 58252 19237 8297 2261 activities
Административни и спомагателни дейности 87265 13484 15401 22631 35749 Administrative and support service
Образование 7780 4795 1782 1203 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 97823 22256 11362 22762 41443 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 21934 6451 5935 .. .. Arts, entertainment and recreation
Други дейности 27484 22454 4333 697 - Other service activities
2010
Общо 2081299 643812 481012 447336 509139 Total
Селско, горско и рибно стопанство 76958 23069 32007 16906 4976 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 24788 571 1998 2794 19425 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
521843 61647 118868 173792 167536 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
34092 1299 1080 2547 29166 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 33594 1127 2738 7310 22419 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
173871 40009 54324 53433 26105 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 506542 259608 128900 69704 48330 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 150701 35498 23100 21159 70944 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информа ция
127346 55964 37993 21775 11614 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 66442 14072 13903 14433 24034 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
34116 21165 9116 3835 - Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 87222 58206 18282 7919 2815 activities
Административни и спомагателни дейности 87535 13482 15761 21236 37056 Administrative and support service
Образование 8140 4920 2079 1141 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 100162 23766 11536 22733 42127 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 20335 6419 5272 6052 2592 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 27612 22990 4055 567 - Other service activities
Statistical Yearbook 2011
283

XIII. Нефинансови предприятия
3. Дълготрайни материални активи в нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица и
икономически дейности
Tangible fixed assets in non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed and economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Lеvs)
Икономически дейности
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+
Economic activity groupings
2009
Общо 107105307 32488637 17655834 18552656 38408180 Total
Селско, горско и рибно стопанство 3321207 1103705 1550601 505220 161681 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 2035011 82457 140295 211572 1600687 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
21943540 1248793 3041075 5769880 11883792 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
16766078 3064985 520007 1672779 11508307 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 1017423 41493 212567 156507 606856 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
8665551 3958569 1991301 1762001 953680 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 12870035 3617274 3572941 3203504 2476316 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 8416283 1240100 996331 1517429 4662423 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информация
5252095 1104557 1415773 1763406 968359 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 3497713 176877 327436 345868 2647532 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
17070300 13531762 2720957 .. .. Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 2390130 1734167 510830 129784 15349 activities
Административни и спомагателни дейности 1402300 755778 310632 166013 169877 Administrative and support service
Образование 102017 44337 17835 39845 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 1274587 326907 97760 227619 622301 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 853900 270614 192270 .. .. Arts, entertainment and recreation
Други дейности 227137 186262 37223 3652 - Other service activities
2010
Общо 106397669 32797270 15986012 18450482 39163905 Total
Селско, горско и рибно стопанство 3691776 1298793 1692108 523106 177769 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 1994129 92465 148097 164422 1589145 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
21508854 1321018 2686068 5724810 11776958 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
17059243 3826685 484791 1771937 10975830 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 1150237 42708 94772 335953 676804 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
7361930 3411527 1728471 1520012 701920 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 12859687 3510398 3294781 3335405 2719103 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 9189921 886075 859504 1604582 5839760 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информа ция
5452888 1208707 1413154 1765811 1065216 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 3501173 199255 234599 381458 2685861 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
16703653 13921499 2336315 445839 - Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 2214967 1651271 380683 163256 19757 activities
Административни и спомагателни дейности 1382660 873614 209700 141027 158319 Administrative and support service
Образование 86525 32214 30673 23638 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 1107421 160191 101782 212933 632515 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 853772 187482 193861 327481 144948 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 278833 173368 96653 8812 - Other service activities
284 Статистически годишник 2011

хІІІ. Non-financial enterprises
4. Приходи от дейността на нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица и
икономически дейности
Revenues of non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed and economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Lеvs)
Икономически дейности
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+
Economic activity groupings
2009
Общо 202297212 48315026 48300110 46333238 59348838 Total
Селско, горско и рибно стопанство 5072965 1604214 2310730 991377 166644 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 2122084 61981 161087 205764 1693252 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
40072021 2196724 5722347 10831131 21321819 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
14173094 610939 2246213 2830886 8485056 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 1446885 66246 274302 370687 735650 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
22299623 6385859 5487155 6616132 3810477 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 78565630 24549742 23721642 17114966 13179280 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 9659072 2131647 2024628 1885683 3617114 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информация
3286832 889084 1016224 909463 472061 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 7224548 1167582 956691 1172818 3927457 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
4422412 3092313 995562 .. .. Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 6890387 3858102 1835167 968151 228967 activities
Административни и спомагателни дейности 2355867 704956 734695 472108 444108 Administrative and support service
Образование 167040 73572 43216 50252 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 2404649 410745 299293 604746 1089865 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 1744630 240093 376529 .. .. Arts, entertainment and recreation
Други дейности 389473 271227 94629 23617 - Other service activities
2010
Общо 206623058 47249932 47438428 46991815 64942883 Total
Селско, горско и рибно стопанство 5782185 1861658 2746132 959771 214624 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 2502713 73282 179099 143287 2107045 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
45261295 2220043 5545060 11455088 26041104 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
14976664 1020080 2356586 3139992 8460006 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 1791842 95606 272737 591822 831677 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
16371468 4788010 3963443 4641291 2978724 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 82673522 25503940 24473836 18860764 13834982 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 10452700 2369777 2101694 2045139 3936090 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информа ция
3226309 922046 993818 875008 435437 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 6919518 838484 937867 1054071 4089096 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
3857632 2660972 873436 323224 - Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 5915405 3092402 1604781 979472 238750 activities
Административни и спомагателни дейности 2341618 795751 633443 457324 455100 Administrative and support service
Образование 177781 78449 41701 57631 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 2452173 419019 331009 583500 1118645 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 1543435 246726 284272 810834 201603 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 376798 263687 99514 13597 - Other service activities
Statistical Yearbook 2011
285

XIII. Нефинансови предприятия
5. Разходи за дейността на нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица и
икономически дейности
Expenditure of non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed and economic activity groupings
Икономически дейности
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250+
Economic activity groupings
(Хиляди левове)
(Thousand Lеvs)
2009
Общо 196899408 47317559 46396982 44632155 58552712 Total
Селско, горско и рибно стопанство 4614404 1400842 2118189 932451 162922 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 1902276 58623 167948 189948 1485757 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
39844321 2129668 5535512 10655769 21523372 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
13862552 728932 2197736 2718167 8217717 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 1353663 61762 271361 326907 693633 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
21092801 6397383 5188219 6087420 3419779 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 77691656 24105973 23232461 16813423 13539799 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 9745927 2117761 2011459 1807022 3809685 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информация
3359660 924713 1070336 927196 437415 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 6576715 1113520 913480 1164524 3385191 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
4553485 3363229 902700 .. .. Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 5884014 3381998 1468538 811446 222032 activities
Административни и спомагателни дейности 2184395 706655 641239 436811 399690 Administrative and support service
Образование 151170 68558 35972 46640 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 2267161 329315 262659 581075 1094112 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 1447943 174711 288321 .. .. Arts, entertainment and recreation
Други дейности 367265 253916 90852 22497 - Other service activities
2010
Общо 200858581 47121068 45772943 45322854 62641716 Total
Селско, горско и рибно стопанство 5059700 1586958 2371814 885725 215203 Agriculture, forestry and fishing
Добивна промишленост 2035587 116389 182168 140330 1596700 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на електрическа
44320841 2189821 5385023 11200464 25545533 Manufacturing
Electricity, gas, steam and air conditioning
и топлинна енергия и на газообразни горива
Доставяне на води; канализационни услуги,
14492479 1043082 2347374 2983270 8118753 supply
Water supply; sewerage, waste management
управление на отпадъци и възстановяване 1687785 93203 260183 552167 782232 and remediation activities
Строителство
Търговия; ремонт на автомобили и
16155906 5033364 3826571 4436992 2858979 Construction
Wholesale and retail trade; repair of motor
мотоциклети 81025040 24922462 23899950 18413475 13789153 vehicles and motorcycles
Транспорт, складиране и пощи 10166811 2325001 2044303 1989204 3808303 Transportation and storage
Хотелиерство и ресторантьорство
Създаване и разпространение на информа ция
3324119 977244 1055716 863206 427953 Accommodation and food service activities
и творчески продукти; далекосъобщения 6670421 1207396 874819 1006595 3581611 Information and communication
Операции с недвижими имоти
Професионални дейности и научни
4499414 3338466 875794 285154 - Real estate activities
Professional, scientific and technical
изследвания 5066297 2659222 1383573 806342 217160 activities
Административни и спомагателни дейности 2267233 794760 628659 421843 421971 Administrative and support service
Образование 149291 71021 38884 39386 - Education
Хуманно здравеопазване и социална работа 2269950 329725 275612 565747 1098866 Human health and social work activities
Култура, спорт и развлечения 1324557 194438 230243 720577 179299 Arts, entertainment and recreation
Други дейности 343150 238516 92257 12377 - Other service activities
286 Статистически годишник 2011

СелСКо СТопАНСТВо
agriCUlTUre

XIV. Селско стопанство
хIV. СЕЛСКО СТОпАНСТвО
Съгласно подписания през 1999 г. Меморандум
за разбирателство отговорностите по
производството на статистическа информация
в областта на селското стопанство се поделят
между Националния статистически институт и
Министерството на земеделието и храните.
данни от НСИ
обект, обхват и единици на наблюденията
Икономическите сметки за селското стопанство
са сателитни сметки на националните
сметки, които предоставят допълнителна информация
и използват понятия, адаптирани
към специфичното естество на отрасъла. Те са
разработени съгласно приетата от Евростат методология,
описана в „Manual on the Economic
Accounts for Agriculture and Forestry, 1997, rev.
1.1“. Архитектурата на сметките изграждат четири
сметки - три за текущи операции - „Производство“,
„Формиране на дохода“, „Предприемачески
доход“, и една за натрупване - „Капитал”,
като последователността и изчерпателността им
се осигурява в съответствие с ESA ’95.
Продукцията от отрасъл „Селско стопанство“
представлява стойността на всички произведени
стоки и услуги от единиците с основна селскостопанска
дейност. Данните се отнасят за крайната
продукция, която не включва вътрешния оборот
(стоките и услугите, произведени и потребени в
самото стопанство през отчетния период).
В икономическите сметки за селското стопанство
съгласно изискванията на Приложение
ХI на EAA ’97, rev. 1.1, не се включва:
• продукцията от научноизследователската
дейност и сертификацията на размножителния
материал на единиците, занимаващи се с
производството и разпространението на размножителен
материал в растениевъдството и
животновъдството (пар. 1.31.4 на EAA, rev. 1.1);
• продукцията от дейности, свързани с допълнителни
услуги в селското стопанство, като
използване на напоителни системи, дизайн, поддържане
и засаждане на градини, паркове и други
зелени площи, кастрене на дървета, подрязване на
храсти и жив плет и т.н. (пар. 1.31.4 на ЕАА, rev. 1.1);
• незавършеното производство, отнасящо
XIV. AgRICuLTuRE
The responsibilities about producing of
statistical information on agriculture are split
between NSI and Ministry of Agriculture and
Food (MAF) according to the Memorandum of
understanding signed in 1999.
Data from nSi
Object, scope and units of the surveys
The Economic accounts for Agriculture are
satellite accounts in the framework of the National
Accounts providing complementary information
and concepts adapted to the particular nature of the
agricultural industry. They are elaborated according
to the Eurostat Manual on the Economic Accounts
for Agriculture and Forestry, 1997 (rev. 1.1). The
following accounts build up the architecture of
the accounts: there are three current accounts
- Production account, Generation of income
account, Entrepreneurial income account and one
for accumulation account - Capital account so that
the sequence and exhaustiveness are provided for
according to the ESA ’95.
Output of the industry represents all of the
services and products produced by units whose
agricultural activity is main. Data refer to the final
production and goods and services produced and
consumed by the same unit for the same period are
excluded.
According to the requirements of the Appendix
XI of the EAA ’97, rev. 1.1 the economic accounts
for agriculture do not include:
• output of units engaged in production of
seeds upstream and downstream of multiplication
for research or certification and propagation
material for crops and livestock (EAA, rev. 1.1,
para. 1.31.4);
• output of the certain activities which in
NACE rev. 1 are considered as agricultural services -
operation or irrigation systems, the design, planting
and maintenance of gardens, parks and green areas
for sports facilities and the like tree pruning and
hedge trimming (EAA, rev. 1.1, para. 1.31.4);
• output of the form of agricultural work-in-
288 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
се за културите, чийто производствен цикъл е
по-къс от отчетния период (една календарна година)
или се извършва в две календарни години
(пар. 2.06.4 на ЕАА, rev. 1.1);
• продукцията от неселскостопанските дейности
на селскостопанските единици, когато те са
счетоводно отделими (пар. 1.18.7 на ЕАА, rev. 1.1).
Основната цел на разработването на икономическите
сметки е изчисляването на предприемаческия
доход в отрасъл „Селско стопанство“.
Изчислението на дохода се осъществява в рамките
на споменатите три сметки за текущи операции,
при което се използват следните методологически
връзки:
Продукция от растениевъдството
+ Продукция от животновъдството
+ Селскостопански услуги
+ Неотделими неселскостопански дейности
= Продукция от отрасъл „Селско стопанство”
- Междинно потребление
= Брутна добавена стойност
- Потребление на основен капитал
= Нетна добавена стойност
- Компенсация на наетите
- Други данъци върху производството
+ Други субсидии върху производството
= Опериращ излишък/смесен доход
- Платени ренти
- Платени лихви
+ Получени лихви
= Предприемачески доход.
progress for crops whose production is treated as a
continuous process for the accounting period or for
two calendar years (EAA, rev. 1.1, para. 2.06.4);
• non-agricultural output of agricultural units
when the activities are separable (EAA, rev. 1.1,
para. 1.18.7);
The main purpose of the elaboration of
the economic accounts is the calculation of the
entrepreneurial income for the agricultural
industry. The calculation of the income is realized in
the frame of the mentioned three current accounts
obtained as follows:
Crop output
+ Livestock output
+ Agricultural services
+ Non-agricultural secondary activities
(inseparable)
= Output of the agricultural ‘industry’
- Intermediate consumption
= Gross value added at basic prices
- Fixed capital consumption
= Net value added at basic prices
- Compensation of employees
- Other taxes on production
+ Other subsidies on production
= Operating surplus/Mixed income
- rents paid
- Interest paid
+ Interest received
= Entrepreneurial income.
Източници на информация
Основни източници на информация са статистическите
формуляри, използвани при проведените
от НСИ наблюдения - Анкетна карта за икономическите
сметки, Отчет за приходите и разходите
на селскостопанските предприятия, Годишен отчет
на нефинансовите предприятия, Годишен отчет на
селскостопанските предприятия и други.
Като допълнителни източници се използват
данните от наблюденията на отдел „Агростатистика“
в МЗХ.
Данните за икономическите сметки за селското
стопанство се разработват за календарна година.
Statistical Yearbook 2011
Sources of information
The main sources of information are the
statistical forms filled-in during the surveys
conducted by the NSI - Questionnaire on economic
accounts, report of the income and expenditure
of the agricultural enterprises, Annual report of
the non-financial enterprises, Annual report of
agricultural enterprises.
As an additional source of information the
data from the regular surveys, carried out by the
Agrostatistics Division at the Ministry of Agriculture
and Food are used.
Data on the economic accounts for agriculture
are elaborated for the calendar year.
289

XIV. Селско стопанство
данни от МЗх
Данните на МЗХ за площите, заети със земеделски
култури, и за използваната земеделска
площ и обработваемата земя са резултат от
Анкета за заетостта и използването на територията
на България (БАНСИК) на базата на
териториална извадка (Area Frame Sampling).
Наблюдението се провежда в периода май - юли
и се реализира върху цялата територия на България.
Изследва се заетостта и използването на
земята върху около 110 хил. точки, групирани в
3 123 сегмента. При всяко минаване на терена се
наблюдават едни и същи точки в едни и същи
сегменти. Това позволява да се получат надеждни
данни за измененията на терена. Резултатите
дават възможност да се проследи изменението
на заетостта на територията и структурните
промени, настъпили в използването на територията
след няколкогодишно наблюдение. Методологията
на наблюдението е разработена въз
основа на изискванията на Евростат. Получават
се данни на национално ниво и на ниво NUTS2.
Използваната номенклатура е изцяло съвместима
с общата европейска номенклатура LUCAS.
Данните за производството от основни земеделски
култури са резултат от Наблюдението
за определяне на добивите от основни селскостопански
култури. Анкетата се провежда през
ноември чрез интервюиране на земеделски стопани,
обработващи площи със земеделски култури.
Събират се данни за селскостопанските
култури - реколтирани площи, производство,
средни добиви и проведени агротехнически мероприятия.
Производството на земеделските
култури се определя на базата на реколтираните
площи. При разработване на методологията са
използвани следните нормативни документи на
ЕС: Регламент (EO) № 543/2009 на Европейския
парламент и на Съвета. Наблюдението е съгласувано
с изискванията на ЕС, а резултатите са
представени към новите териториални статистически
единици (NUTS) съгласно Регламент
(EO) № 176/2008 година.
Данните за плододаващите площи за производството
на винено и десертно грозде са резултат
от проведеното през 2011 г. Наблюдение
за производството на грозде и вино - реколта
2010. Събира се информация за площите, заети
с лозови насаждения, и за производството на
Data from MaF
Data on area covered with agricultural crops,
as well as utilized agricultural area and arable land
is obtained by survey on land cover and land use of
the territory of Bulgaria (BANCIK), based on an
Area Frame Sampling. The survey is carried out in
the period of May - July over the whole territory of
Bulgaria. The land cover and land use is observed
on nearly 110 thousand points grouped in 3 123
segments. The surveyors observe the same points
and the same segments each year. This allows
obtaining reliable data, able to show the land cover
variations, and the structural changes in the land use
after several years of observation. The methodology
of the survey is based on Eurostat requirements. The
data obtained is representative on national level and
NUTS2. The used nomenclature is fully harmonized
with the LUCAS nomenclature.
Data on main agricultural crops production is
obtained through the Survey on yield from main crops.
The survey is carried out in November through an
interview of farmers, growing annual crops. Data on
crops is collected such as harvested area, production,
average yield and agro technical activities carried
out. The production of crops is obtained on the
basis of the harvested area. The methodology
is based on the EU legislation: regulation (EC)
No. 543/2009 of the European Parliament and of
the Council. The survey is harmonized with the
EU requirements and the results are recalculated
according to the new territorial units for statistics
(NUTS) in correspondence with regulation (EC)
No.176/2008.
Data on area under vineyards in production
and the production of wine grape and table grape
varieties is obtained through the Survey on Vine and
Wine production in 2010 carried out in 2011. Data
has been collected on the area under vineyards and
on the production of wine grape and table grape
290 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
винено и десертно грозде. В общото производство
на грозде се включва и гроздето от асми.
Изследва се предназначението на произведеното
грозде - за прясна консумация, за преработка
и за продажба. Събира се информация за количеството
преработено грозде и за количеството
произведено вино и други продукти от грозде в
извънпромишлени условия. Интервюирани са
земеделски стопанства, отглеждащи лозя. Методологията
и анкетната карта за наблюдението
са съобразени с Регламент (EO) № 543/2009 на
Европейския парламент и на Съвета.
Данните за плододаващите площи на
овощните насаждения са резултат от проведеното
през 2011 г. Наблюдение на производството
на плодове – реколта 2010. Събира се
информация за площите на стопанствата, отглеждащи
основни овощни видове, реколтираните,
изкоренените и новозасадените овощни
насаждения. Включена е основна информация
за проведените агротехнически мероприятия,
за количеството произведена продукция
и направленията на нейната реализация. Наблюдението
е в съответствие с изискванията
на Регламент (EO) № 543/2009 на Европейския
парламент и на Съвета.
През 2010 г. се подготви и проведе Наблюдение
на производството на зеленчуци в България.
Анкетата има за цел да събере информация
за: размера на площите, заети със зеленчуци,
производството и реализацията им по предназначение.
В общото производство на зеленчуци
се включва производството от открити площи и
оранжериите. Методологията и анкетната карта
за наблюдението са съобразени с Регламент
(EO) № 543/2009 на Европейския парламент и на
Съвета.
В края на 2010 г. се проведе Статистическо
наблюдение на броя на селскостопанските животни
и птици в България. Анкетата обхваща
следните видове животни: говеда, биволи, свине,
овце, кози и птици. Получени са статистически
данни за: броя на селскостопанските животни
и птици по видове и категории; количеството
произведено мляко и реализацията му по направления;
продадените и закланите животни и
птици в стопанствата; производството на яйца,
както и основна информация за структурата на
животновъдството. Наблюдението се състои от
няколко части. С първaтa част се обхващат гоvarieties.
The total production of grapes includes
the production of trellis vine as well. The destination
of holdings’ production is examined - for direct
consumption, processing or sale. Information on
the quantity of the processed grape, produced wine
and other grape products for nonindustrial uses is
collected. The survey is carried out as an interview
of farmers growing vineyards. The methodology
and the questionnaire are based on the regulation
(EC) No. 543/2009 of the European Parliament and
of the Council.
Data on area covered with orchards in
production is obtained through the Survey on fruit
production in 2010 carried out in 2011. Information
on the fruit producing area in the farms growing
orchards; uprooted orchards and planted areas is
collected. Basic information for the carried out
agro technical activities and quantity of production
and its destination is also gathered. The gathered
information is in correspondence with regulation
(EC) No. 543/2009 of the European Parliament and
of the Council.
The Survey on vegetable production in Bulgaria
was carried out in 2010. It aimed to obtain information
on area under vegetables, quantity of production
and its destination. The total production includes
production from open areas and greenhouses. The
methodology and the questionnaire are based on
the regulation (EC) No. 543/2009 of the European
Parliament and of the Council.
At the end of 2010 the regular Survey on
livestock and poultry in Bulgaria was carried out. The
survey covers the following types of livestock - cattle,
buffaloes, pigs, sheep, goats and poultry. Statistical
information is obtained on the livestock number by
type and category; the quantity of milk produced
and its realization; livestock and poultry sold and
number of slaughtered heads in the stock-breeding
holdings; eggs production, general information
about the livestock-breeding structure. The survey
includes several parts. The first part includes a list
of stock-breeding holdings sample based on the
results of the Agricultural Census in Bulgaria 2003.
Statistical Yearbook 2011
291

XIV. Селско стопанство
леми животновъдни стопанства по списък (извадка),
за изготвянето на който са използвани
резултатите от преброяването на земеделските
стопанства през 2003 година. С втората част, на
основата на териториална извадка от населените
места в страната, се анкетират всички малки
животновъдни стопанства, които отговарят на
определени критерии, не са регистрирани в Булстат
и не са включени в основния списък.
На стопаните от големите и малките единици
се задават еднакви въпроси, което позволява
да се получи идентична информация за броя на
животните по видове и категории и произведените
животински продукти в страната.
Информация за броя на птиците и производството
на продукти от тях се получава от
специализирана анкета за птицевъдството. Изчерпателно
се анкетират всички големи птицевъдни
стопанства. Получените резултати от тях
се допълват с информация за малките птицевъдни
структури, получена от наблюдението на
малките животновъдни стопанства.
Списъците на големите животновъдни
и птицевъдни стопанства се актуализират с
информация за нови стопанства от различни
административни източници - регистър Булстат,
Регистър на земеделските производители и
други.
Данните за производството на мляко (във
физически литри) са получени директно от
производителите чрез наблюдението за броя на
селскостопанските животни.
Информацията за производството на месо
е получена от наблюдението за броя на селскостопанските
животни и птици (брой на животните,
заклани в стопанствата) и анкета за дейността
на кланиците за червени и бели меса в
България през 2010 г. (промишлено произведено
месо).
Нормативните документи, използвани при
разработването на наблюденията в областта на
животновъдството, производството на месо,
мляко и млечни продукти, са Регламент (ЕО) №
1165/2008 и Наредбата за статистическите изследвания,
провеждани в свиневъдството, говедовъдството,
биволовъдството, овцевъдството,
козевъдството и производството на месо, мляко
и млечни продукти, която транспонира Директиви
96/16 и 97/77 на ЕС, както и Решение 97/80.
The second part, based on the territorial sample of
the settlements in the country is used for taking
interviews from all small stock-breeding farms,
responding to certain criteria and not registered
on BULSTAT or included in the main list.
The same questionnaire was used for both
parts of the survey, thus obtaining better results
on number of livestock by type and category and
for the produced animal products in the country.
Information for the poultry population
and the produced products is obtained from a
specialized survey for poultry. Interviews are
taken from all poultry holdings. The obtained data
is complemented by information of the smaller
poultry structures, obtained from the survey of
the small stock-breeding farms.
The lists of the livestock and poultry holdings
are updated using information from different
administrative sources - BULSTAT register, the
register of Agricultural Producers etc.
Data on milk production (in physical litres)
are collected directly from the producers by the
livestock survey.
Data on meat production are collected
by the livestock survey (number of the animals
slaughtered in the farms) and by the Survey on
the activity of the slaughterhouses for red and
poultry meat in Bulgaria during 2010 (industrial
production of meat).
The legal acts, used for surveys on livestock,
meat and milk products is regulation (EU)
1165/2008 and Ordinance for the statistical
surveys concerning pigs, cattle, buffaloes, sheep,
goats and production of meat, milk and milk
products which transposes EU regulations 96/16,
97/77 and Decision 97/80.
292 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
хармонизация на методологията и статистическия
инструментариум с изискванията
на регламентите на евростат и директивите
на еС
Представените данни от отдел „Агростатистика“
на МЗХ в раздел „Селско стопанство“
са резултат от проведени статистически изследвания,
изцяло хармонизирани с изискванията
на европейското законодателство. Получената
информация се отнася до заетостта и използването
на земята, структурата и типологията на
земеделските стопанства, статистиката на растениевъдството,
лозарството, овощарството и
статистиката на животновъдството и производството
на животински продукти.
НСИ е отговорната институция за хармонизацията
в областта на икономическите сметки,
цените, секторното моделиране и дохода в
сектор „Домакинства“ в селското стопанство.
Harmonization of the methodology and the
statistical tools according to eurostat
requirements and eU directives
The presented data in the ‘Agriculture’ section
is a result of implemented statistical surveys,
harmonized with the EU legislation and obtained
from the Agrostatistics Department at the MAF.
The obtained data covers the land use, agricultural
structure and typology, crop statistics, viticulture
statistics, statistics on fruit-growing, livestock
statistics and animal products statistics.
NSI is the responsible institution for the
harmonization in the domain of economic accounts
for agriculture and forestry, agricultural price
statistics, sectoral modelling and the income of
‘households’.
Statistical Yearbook 2011
293

XIV. Селско стопанство
1. Обработваема земя и използвана земеделска площ 1
Arable land and utilized agricultural area 1
(Хектари)
(Hectares)
2006 2007 2008 2009 2010
Обработваема земя 3089531 3057740 3060543 3122516 3162526 Arable land
Пшеница 979925 1120510 1114427 1254151 1095703 Wheat
Ечемик 192539 193840 223004 264689 250640 Barley
Ръж и тритикале 17285 12030 15296 17034 16116 Rye and triticale
Овес 20707 25412 40230 28894 24627 Oats
Царевица 386772 408880 348402 303881 360046 Maize
Други житни 6779 5224 8175 1390 9259 Other cereals
Захарно цвекло 101 994 - - - Sugar beat
Индустриални текстилни
култури 811 501 199 102 202 Industrial fibre crops
Слънчоглед 785064 686692 723962 687209 734314 Sunflower
Тютюн 27932 31144 26742 27865 31652 Tobacco
Индустриални маслодайни
култури 22012 59389 102899 115013 209347 Industrial oleaginous crops
Други индустриални култури 35325 39954 48824 60629 74536 Other industrial crops
Картофи 23825 21890 21648 14068 13824 Potatoes
Боб, грах, бакла 4379 5401 5868 5075 3670 Beans, peas, broad beans
Леща, нахут и други варива 2237 1291 3857 4482 2169
Lentils, chick peas and other dry
pulses
Пресни зеленчуци 39899 41088 30001 28715 29420 Fresh vegetables
Разсадници 3810 3621 3314 2806 3014 Nurseries
Фуражни култури, окопни - - - - 96 Earthed-up fodder crops
Други фуражни едногодишни
култури 4885 6108 7352 6349 7366 Other fodder and annual crops
Ливади, засети с бобови 91162 92213 99362 94226 87718 Grassland under legumes
Ливади, засети с житни 2492 3353 2468 1183 1191 Grassland under cereals
Угар 436508 291751 229471 196336 207616 Fallow land
Използвана земеделска
площ 5190053 5116220 5100825 5029585 5051866 utilized agricultural area
Семейни градини 40388 25790 25763 21411 21629 Kitchen gardens
Овощни насаждения 71084 75035 69893 63102 72913 Orchards
Лозя - чиста култура 100564 103949 100873 84438 82675 Vineyard - pure culture
Смесени трайни насаждения 10182 9541 12759 16996 8020 Mixed permanent crops
Ливади - овощни градини 24443 23883 21809 19057 18889 Meadows - orchards
Продуктивни постоянни ливади 524106 515429 500008 453274 441931 Permanent productive grassland
Затревени слабопродуктивни
некосени площи 1189930 1165191 1169823 1118872 1113371 Rough grazing
Оранжерии, заслони и високи
навеси 1912 2024 2129 2094 2113
Greenhouses, shelters and high
penthouses
Високопланински пасища 137913 137638 137225 127825 127799 Alpine pastures
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
294 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
2. Посевна площ по групи култури 1
Area under crops by groups 1
Общо 2
Total 2
Зърнени култури
Cereal crops
Технически култури
Industrial crops
(Хиляди хектари)
(Thousand hectares)
Години
Year
всичко
Total
зърненохлебни
Cereal bread
crops
2. Посевна площ по групи култури 1
Area under crops by groups 1
зърненофуражни
3
Cereal fodder
crops 3
варива
Pulses
ориз
Rice
всичко
Total
маслодайни
Oil crops
влакнодайни
Fibre crops
етеричномаслодайни
и
лекарствени
Ethereal-oil and
medicinal crops
хранително-вкусови
Food spices and
aromatic crops
2002 3081 2179 1383 779 12 5 596 490 6 56 44 .
2003 2875 1726 903 797 20 6 811 695 3 71 42 .
2004 2875 1852 1062 777 7 6 769 619 4 96 50 .
2005 2824 1815 1158 639 13 5 758 667 2 45 44 .
2006 2695 1586 998 577 6 5 871 807 1 34 29 .
2007 2795 1701 1132 555 7 7 818 746 1 39 32 .
2008 2831 1726 1127 586 5 8 897 819 1 50 27 3
2009 2926 1857 1271 573 5 8 896 802 1 61 29 3
2010 3011 1777 1153 607 5 12 1051 960 0.5 66 24.5 3
други
Others
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Хиляди хектари)
(Thousand hectares)
Зеленчуци, картофи, дини и пъпеши и ягоди
Vegetables, potatoes, melons and watermelons, and strawberries
Фуражни култури
Fodder crops
Години
Year
всичко 4.5
Total 4.5
всичко
Total
в т.ч. зеленчуци
Of which: Vegetables
в това число
of which:
картофи
Potatoes
дини и
пъпеши
Melons and
watermelons
ягоди
Strawberries
всичко
Total
сочни
фуражи
Green
fodder
силажни
култури
Silage crops
едногодишни
тревни фуражи
Annual
grass
fodder crops
многогодишни
тревни фуражи
Perennial
grass
fodder crops
2002 152 124 52 11 2 150 1 51 8 90
2003 152 127 30 15 3 180 1 59 19 101
2004 112 105 31 9 2 135 1 30 6 98
2005 103 69 25 8 1 142 1 32 13 96
2006 104 64 24 10 1 128 1 28 5 94
2007 91 49 22 5 2 185 3 81 5 96
2008 77 48 22 5 1 128 .. 19 7 102
2009 64 42 14 6 1 131 1 24 11 95
2010 49 38 14 4 0.7 131 0 20 22 89
1
Източник: Министерство на земеделието и храните,
отдел „Агростатистика”.
2
Вкл. площи с цветя и разсадници.
3
Вкл. площта на протеинодайните.
4
Вкл. площи със зеленчуци в семейни градини.
5
Вкл. площта на тиквите.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food,
Agrostatistics Department.
2
Incl. area under flowers, and nurseries.
3
Incl. area under protein crops.
4
Incl. area under vegetables in kitchen gardens.
5
Incl. area under pumpkins.
Statistical Yearbook 2011
295

XIV. Селско стопанство
3. Площи, производство и средни добиви от зърнени култури 1
Area under cereal crops, production and yields 1
Години
Year
Общо
Total
Пшеница
Wheat
Ечемик
Barley
Царевица за зърно
Maize (corn)
Фасул
Dry beans
Площи 2 - хектари
Area under crops 2 - hectares
2002 2148003 1368627 388798 304055 8152
2003 1709706 841014 270612 414680 11878
2004 1838956 1039679 328924 383217 7020
2005 1735973 1101807 264519 298713 8552
2006 1556280 970392 185705 350291 3677
2007 1543153 1087996 186850 214367 5334
2008 1720625 1111533 222659 329345 2055
2009 1836084 1247718 258499 274229 1688
2010 1777480 1131565 245328 327525 1410
Производство - тонове
Production - tons
2002 6773268 4122765 1211435 1288105 8087
2003 3828416 2003937 524990 1161107 11402
2004 7476576 3961178 1180836 2123022 8985
2005 5853747 3478066 657863 1585701 9927
2006 5542675 3301882 546292 1587805 4844
2007 3214526 2390610 419762 312860 7437
2008 7026064 4632210 878001 1368347 2402
2009 6251076 3976852 858679 1290833 1693
2010 7145849 4094597 833271 2047414 2075
Средни добиви - килограми от хектар
Yields - kilogram per hectare
2002 3153 3012 3116 4236 992
2003 2239 2383 1940 2800 960
2004 4065 3810 3590 5540 1279
2005 3372 3157 2487 5308 1160
2006 3561 3403 2942 4533 1318
2007 2083 2197 2247 1459 1394
2008 4083 4167 3943 4155 1169
2009 3405 3187 3322 4707 1003
2010 4020 3619 3397 6251 1472
1
Източник: Министерство на земеделието и храните,
отдел „Агростатистика“.
2
Реколтирани площи.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food,
Agrostatistics Department.
2
Harvested area.
296 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
4. Площи, производство и средни добиви от технически култури 1
Area, production and yields of industrial crops 1
Години
Year
Слънчоглед
Sunflower seeds
Памук
Seed Cotton
всичко
Total
Тютюн
Tobacco leaves
от него/of which:
ориенталски
Oriental
„Виржиния“
Virginia
Захарно цвекло
Sugar beets
Площи 2 - хектари
Area under crops 2 - hectares
2002 471013 6045 39366 27947 7689 2162
2003 659632 3142 41440 29008 8288 394
2004 592765 2249 47149 34966 8878 1083
2005 635003 1119 40869 27670 9255 1294
2006 750521 1012 27369 17919 6843 1356
2007 602398 848 29944 21112 5344 1284
2008 721689 706 25276 18287 3990 -
2009 683711 495 27865 19651 4771 -
2010 729889 558 24518 18082 4279 -
Производство 3 - тонове
Production 3 - tons
2002 645369 9636 62250 46508 11687 51326
2003 788763 4162 61539 42062 14090 9076
2004 1078832 2587 69569 50351 14293 26367
2005 934855 1285 58336 39014 13328 24731
2006 1196570 1056 41956 26468 11346 26788
2007 564447 838 41130 28437 8287 16281
2008 1300711 694 42424 29269 7525 -
2009 1317979 487 51322 33453 9901 -
2010 1536321 887 41056 28549 8309 -
Средни добиви 3 - килограми от хектар
Yields 3 - kilogram per hectare
2002 1370 1594 1581 1664 1520 23740
2003 1196 1324 1485 1450 1700 23047
2004 1820 1150 1475 1439 1610 24350
2005 1472 1148 1427 1410 1440 19112
2006 1594 1044 1533 1477 1658 19749
2007 937 988 1374 1347 1551 12684
2008 1802 983 1678 1601 1886 -
2009 1928 983 1842 1702 2075 -
2010 2105 1589 1675 1579 1942 -
1
Източник: Министерство на земеделието и храните,
отдел „Агростатистика“.
2
Реколтирани площи.
3
Захарното цвекло само за преработка.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food,
Agrostatistics Department.
2
Harvested area.
3
Incl. only sugar beets for processing.
Statistical Yearbook 2011
297

XIV. Селско стопанство
5. Площи, производство и средни добиви от зеленчукови култури, картофи, дини и пъпеши и ягоди 1
Area, production and yields of vegetable crops, potatoes, melons and watermelons, and strawberries 1
Години
Year
Домати
Tomatoes
Краставици и
корнишони
Cucumbers
and Gherkin
Пипер
Green pepper
Зрял кромид лук
Onions dry
Зеле
Cabbage
Картофи
Potatоes
Дини и пъпеши
Melons and
watermelons
Ягоди
Strawberries
Площи 2 - хектари
Area under crops 2 - hectares
2002 14562 5021 13004 4962 4946 51886 10865 2407
2003 15579 3971 13899 5351 5315 29754 15110 2537
2004 12266 3094 10800 3989 5128 30676 8542 1966
2005 5394 777 5129 1527 3304 23999 7069 1145
2006 7022 991 8516 2217 2818 24471 10069 1396
2007 4828 850 5497 1262 2246 22427 4572 1240
2008 3474 371 3751 1281 2093 21711 4749 1182
2009 3007 876 5013 1179 1596 14002 5593 581
2010 2924 853 4703 1666 2616 13805 4293 690
Производство 3,4 - тонове
Production 3,4 - tons
2002 245299 73527 166619 38007 109433 627273 173830 15574
2003 428165 85305 213876 42274 138318 450214 262153 11212
2004 237597 86560 124907 44553 116862 573179 127532 11504
2005 126462 44748 72155 14300 69306 375459 97318 6563
2006 212969 61477 156684 20272 72662 386050 185822 8761
2007 133188 57183 81744 10598 50000 298722 95667 5964
2008 134131 62618 59524 16013 64884 353060 93348 8599
2009 104234 77988 71469 8223 39389 231745 110654 5324
2010 114605 65668 69080 19146 78939 251205 70808 5727
Средни добиви 5 - килограми от хектар
Yields 5 - kilogram per hectare
2002 15206 10408 12726 7660 22122 12089 15281 6470
2003 25550 14129 15309 7900 25969 15129 17348 4419
2004 16418 18045 11376 11167 22747 18679 13557 5845
2005 16811 13504 13418 9364 20939 15641 13759 5666
2006 24283 22224 17993 9143 25727 15771 18453 6236
2007 19709 16216 14395 8396 22055 13317 20894 4723
2008 28345 28394 15124 12485 30957 16258 19641 7252
2009 24182 23764 13648 6973 24636 16539 19757 9072
2010 28545 24177 14014 11489 30124 18193 16485 8264
1
Източник: Министерство на земеделието и храните,
отдел „Агростатистика“.
2
Реколтирани площи, без площта на оранжериите.
3
Вкл. оранжерийното производство.
4
Производството е само от специализирани стопанства и
не включва семейните градини на домакинствата.
5
Средните добиви са без оранжерийните.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food,
Agrostatistics Department.
2
Harvested area, excl. area under glass.
3
Incl. under glass production.
4
The production is only from specialized
farms, excl. kitchen gardens.
5
Average yields excl. production under glass.
298 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
6. Площи, производство и средни добиви от фуражни култури 1
Area, production and yields of fodder crops 1
Години
Year
Площи - хектари
Area under crops - hectares
царевица за
силаж
и зелен фураж 2
Maize for silage
and
green fodder 2
люцерна
Alfalfa
царевица за
силаж
и зелен фураж 2
Maize for silage
and
green fodder 2
Производство - тонове
Production - tons
люцерна - сено
Alfalfa hay
сено от
естествени
ливади
Meadows hay
царевица за
силаж
и зелен фураж 2
Maize for silage
and
green fodder 2
Средни добиви - кг/ха
Yields - kg/ha
сено от
люцерна -
стари посеви
Alfalfa hay
сено от
естествени
ливади
Meadows hay
2002 50213 85448 763883 416486 . 15213 4874 .
2003 58501 83968 570965 281142 189512 9760 3348 1974
2004 29629 79974 469326 344691 200403 15840 4309 2120
2005 32211 64851 406034 304841 240819 12605 4701 3324
2006 28232 51457 362004 270185 110751 12823 5251 3276
2007 80230 59888 313635 205081 113864 3909 3424 2283
2008 19023 61931 243572 289253 157528 12804 4671 2804
2009 23708 60642 309874 274539 161475 13070 4527 2557
2010 20314 74832 313550 450367 835365 15435 6018 2642
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
Вкл. царевицата, прибрана в млечно-восъчна зрелост.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
Incl. maize in wax ripeness.
7. Площи, производство и средни добиви от трайни насаждения 1
Area, production and yields of permanent crops 1
Години
Year
Овощни градини
Fruit and nut trees
общо 2
Total 2
в т.ч.
плододаващи
of which:
fruit
producing
всичко
Total
ябълки
Apples
от тях
плододаващи
of which:
fruit
producing
всичко
Total
круши
Pears
В това число/Of which:
от тях
плододаващи
of which:
fruit
producing
всичко
Total
сливи
Plums
от тях
плододаващи
of which:
fruit
producing
череши
Cherries
всичко
Total
от тях
плододаващи
of which:
fruit
producing
Площи - хектари
Area under crops - hectares
2002 82332 54055 8263 5976 459 265 19465 16078 9520 6751
2003 80285 39764 7775 4711 396 358 18553 10912 9665 5043
2004 83082 38454 7350 4519 427 336 19703 10967 11145 5071
2005 71457 26343 5393 3127 327 205 15061 5926 11235 4723
2006 71084 25978 5706 2979 327 152 15051 5899 12432 4791
2007 64800 28361 5443 3524 569 312 16264 6731 13163 5007
2008 65100 21978 5441 3247 569 253 16379 4604 12993 4411
2009 63102 24269 5190 4321 569 324 16953 4219 13643 5169
2010 72913 38778 5239 5201 616 546 16955 7489 14860 7692
Statistical Yearbook 2011
299

XIV. Селско стопанство
7. Площи, производство и средни добиви от трайни насаждения 1
Area, production and yields of permanent crops 1
(Продължение)
(Continued)
В това число
Винени лозя
Десертни лозя
Години
Year
кайсии и зарзали
Apricots
всичко
Total
от тях плододаващи
of which: fruit
producing
Of which:
праскови
Peaches
всичко
Total
от тях плододаващи
of which: fruit
producing
орехи
Walnuts
всичко
Total
от тях плододаващи
of which: fruit
producing
Wine grapes
всичко
Total
от тях плододаващи
of which: fruit
producing
Table grapes
всичко
Total
от тях плододаващи
of which: fruit
producing
Площи - хектари
Area under crops - hectares
2002 7165 4607 3
5207 3
4010 11450 5768 4
132376 109423 4
12822 5207
2003 8461 4530 3
6126 3
3656 10412 5937 4
119495 89736 4
11574 5876
2004 8151 4429 3
6135 3
3562 8653 5233 4
119648 79531 4
9932 5591
2005 7340 3038 3
5994 3
2646 8526 3194 4
117705 76740 4
9137 4062
2006 6857 2719 3
5907 3
2755 8353 2980 5
135760 65330 4
9114 3096
2007 7092 2553 3
6241 3
2903 8935 4164 4
113703 70408 4
6638 2498
2008 7491 1983 3
6040 3
2820 8321 1628 4
107453 78738 4
3363 2448
2009 7156 1863 3
6004 3
3029 7588 2046 4
97935 51626 4
3499 3263
2010 7177 2445 3
5524 3
4264 7216 5251 4
79176 46809 4
3499 2629
7. Площи, производство и средни добиви от трайни насаждения 1
Area, production and yields of permanent crops 1
(Продължение)
(Continued)
Години
Year
Общо 2
Total 2
Ябълки
Apples
Круши
Pears
Сливи
Plums
Череши
Cherries
Кайсии и
зарзали
Apricots
Праскови
Peaches
общо 6
Total 6
Грозде/Grapes
винено
Wine grapes
в това число
of which:
десертно
Table grapes
Производство - тонове
Production - tons
2002 7
136777 26417 1081 48891 15654 4159 10133 408911 390304 17480
2003 7
153868 38372 1035 46364 17243 18527 16544 433619 382833 22961
2004 7
167273 39393 1795 49165 21369 18458 22484 351468 316149 16448
2005 7
99617 26130 750 17950 18235 10621 14827 266183 235363 10723
2006 7
116010 26328 572 21001 20504 13286 21709 336128 293610 13563
2007 7
104559 26165 965 23020 18427 8310 18788 376663 341818 13641
2008 7
90746 23517 924 14298 16067 12957 14908 369430 345650 17889
2009 7
106173 35456 1442 17246 17456 7568 17187 281302 255257 17344
2010 7
152077 43235 1468 33688 24951 11587 24467 230198 210398 7989
300 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
7. Площи, производство и средни добиви от трайни насаждения 1
Area, production and yields of permanent crops 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
Общо 2
Total 2
Ябълки
Apples
Круши
Pears
Сливи
Plums
Череши
Cherries
Кайсии и
зарзали
Apricots
Праскови
Peaches
общо 6
Total 6
Грозде/Grapes
винено
Wine grapes
в това число
of which:
десертно
Table grapes
Средни добиви - килограми от хектар
Yields - kilogram per hectare
2002 x 4340 3541 3018 2273 858 2514 x 3567 3356
2003 x 8145 2892 4249 3419 4090 4525 x 4266 3907
2004 x 8717 5338 4483 4214 4167 6312 x 3975 2942
2005 х 8355 3630 3029 3861 3497 5603 х 3067 2640
2006 х 8838 3765 3560 4279 4887 7879 х 4494 4383
2007 х 7425 3096 3420 3680 3255 6471 х 4855 5460
2008 x 7242 3661 3106 3642 6534 5286 х 4390 7305
2009 x 8205 4461 4088 3377 4064 5673 х 4944 5315
2010 x 8320 2688 4499 3244 4741 5737 х 4495 3039
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика”.
2
Вкл. вишни, орехи, бадеми и други.
3
Вкл. нектарини.
4
Вкл. неподдържани лозя.
5
Винените сортове лозя са по данни на Изпълнителната агенция по лозата и виното.
6
Вкл. производство от асми.
7
Не се включва производството на грозде.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
Incl. morello cherries, walnuts, almonds and others.
3
Incl. nectarines.
4
Incl. areas under vineyards not harvested.
5
Data is obtained from Executive Agency on Vine and Wine.
6
Incl. trellis vine production.
7
Excl. grapes production.
Statistical Yearbook 2011
301

XIV. Селско стопанство
8. Налични селскостопански машини към 1.01.2011 година 1
Agricultural machinery and equipment as of 1.01.2011 1
Селскостопански машини
Брой
Number
Agricultural machinery
Самоходни машини
Self-propelled machines
Трактори - всичко 60369 Tractors
Верижни 2470 Traclaying tractors
С-100 и Т-100 - всички модели 101 С-100 and Т-100 - all types
Т-130, Т-150В и Т-170.01 550 Т-130, Т-150В and Т-170.01
ДТ-75 - всички модели 1179 DТ-75 - all types
Т-54В, ВН, ВНУ, Т-60В, ВН, ВНУ 345 Т-54В, VN, VNU, Т-60В, VN, VNU
Други 295 Others
Колесни 55925 Roller tractors
К-700, К-700А, К-701М, К-701Р 649 К-700, К-700А, К-701М, К-701Р
Т-150К, Т-151-08 2958 Т-150К, Т-151-08
МТЗ - всички модели 9377 МТZ - all types
ТК-80, ТК-82 - всички модели 9966 ТК-80, ТК-82 - all types
ЮМЗ-6Л, ЮМЗ-6М - всички модели 16089 UMZ-6L, UMZ-6М - all types
ЗЕТОР - всички модели 1013 ZETOR - all types
Т-40АН, АНМ, АМ 1215 Т-40АN, АNМ, АМ
Т-25, Т-25А, Т-30 4372 Т-25, Т-25А, Т-30
КЕЙС - всички модели 702 CASE - all types
КЛААС - всички модели 252 CLASS - all types
ДОЙЦ ФАР-всички модели 430 DEUTZ FAHR-all types
ФЕНД-всички модели 334 FENDT- all types
ДЖОН ДИЪР - всички модели 1136 JOHN DEAR - all types
ЛАНДИНИ- всички модели 353 LANDIINI- all types
МАСЕЙ ФЕРГЮСЪН - всички модели 484 MASEI FERGUSON - all types
НЮ ХОЛАНД - всички модели 783 NEW HOLLAND - all types
Други 5812 Others
Самоходни шасита 1974 Self-propelled frames
Машини за прибиране на реколтата
Harvesting machines
Комбайни - всички видове 10741 Combines - all types
Зърнокомбайни 9821 Grains by type
СК-5 „НИВА“ - всички модификации 2607 СК-5 ‘NIVA’ - all types
ДОН-1500 696 DON-1500
Е512-Е527, МDW - всички модели 1566 Е512-Е527, MDW - all types
КЛААС - всички модели 2619 CLASS - all types
КЕЙС - всички модели 342 CASE - all types
ДЖОН ДИЪР - всички модели 630 JOHN DEAR - all types
МАСЕЙ ФЕРГЮСЪН - всички модели 282 MASEI FERGUSON - all types
НЮ ХОЛАНД - всички модели 408 NEW HOLLAND - all types
Други 671 Others
Силажокомбайни 920 Silage combines
в т.ч. самоходни 443 of which: self-propelled
Адаптери към зърнокомбайните 4007 Adapters to grain combines
Сламопреси подбирачи 4208 Straw-presses
Самоходни косачки 1134 Self-propelled mower
302 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
8. Налични селскостопански машини към 1.01.2011 година 1
Agricultural machinery and equipment as of 1.01.2011 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Селскостопански машини
Брой
Number
Agricultural machinery
Почвообработващи, други машини и инвентар
Ground preparation, other machines and equipment
Плугове 25073 Ploughs
Култиватори 20519 Cultivators
в т.ч. за окопни култури 9166 of which: for earthed-up crops
Валяци 2194 Rollers
Дискови брани 11351 Disc harrows
Фрези 2006 Cutters
Сеялки 16136 Sowing machines
в т.ч. за окопни култури 7420 of which: for earthed-up crops
Картофосадачки 210 Potatoes planters
Картофовадачки 142 Potatoes harvesters
Тороразпръскващи машини 2762 Fertilizer spreaders
Пръскачки 6327 Sprinklers
Прашалки 80 Dust blowers
Зърноочистителни машини 875 Grain cleaners
Семечистачни машини 1219 Seed cleaners
Зърнотоварачи 801 Grain loaders
Зърносушилни 280 Grain evaporators
Навесни косачки 1867 Self-propelled mowers
Ремаркета, тракторни 25127 Tractor trailers
Дъждовални агрегати на приставка 448 Spraying water units at appliance
Дъждовални инсталации 177 Spraying water installations
Фуражомелки за груби фуражи 149 Forage milling for raw fodder
1
Източник: Министерство на земеделието и храните,
Контролно-техническа инспекция.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food,
Technical Control Inspectorate.
Statistical Yearbook 2011
303

XIV. Селско стопанство
ЖИВоТНоВъдСТВо
liveSTOCk BreeDing
9. Селскостопански животни на 1.11. 1
Livestock as of 1.11. 1
Години
Year
общо
Total
Говеда
Cattle
в т.ч. крави
of which: cows
всичко
Total
от тях
млечни крави
of which:
dairy cows
Биволи
Buffaloes
общо
Total
от тях
биволици
of which:
buffalo-cows
общо
Total
Свине
Pigs
от тях основни
свине-майки
of which:
sows
Овце
Sheep
общо
Total
(Брой)
(Number)
от тях овцемайки
of which:
ewe
2002 691225 375977 358178 7489 3927 996481 75936 1728357 1379061
2003 728336 378182 361846 7875 4542 1032300 78878 1598556 1278759
2004 671579 379498 368719 7973 4056 931402 75855 1692507 1351212
2005 621797 359300 347754 8198 4747 942992 76589 1602255 1314391
2006 628271 361224 350144 8247 4826 1012655 76150 1635410 1296181
2007 602056 349851 335886 8968 5153 888609 70442 1526392 1233441
2008 564904 330356 314668 9222 5311 783649 61976 1474845 1198110
2009 539555 312695 296757 8311 4997 729798 56486 1400252 1135482
2010 544456 326808 308165 9241 5444 664000 54238 1367987 1093009
9. Селскостопански животни на 1.11. 1
Livestock as of 1.11. 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
Кози
Goats
общо
Total
от тях козимайки
of which:
shegoats
Коне
Horses
Магарета
Asses
Мулета и
катъри
Mules and
hinnies
Зайци
Rabbits
Птици
Poultry
общо
Total
от тях
кокошкиносачки
of which:
hens
(Брой)
(Number)
Пчелни
семейства
Beehives
2002 754472 619466 . . . . . . .
2003 725308 592572 . . . . . . .
2004 2 718117 578501 . . . . 19512098 9965615 .
2005 2 608426 505895 . . . . 19514929 9548568 663367
2006 2 549076 450559 . . . . 20156227 10419278 671674
2007 2 495484 406064 . . . . 18697687 9252143 718822
2008 2 429834 355187 . . . . 17548437 8797849 652586
2009 2 360822 303116 . . . . 17399773 8778703 624965
2010 2 356334 278033 . . . . 15934499 7800256 613262
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
Броят на птиците е към 31.12.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
Poultry numbers as of 31.12.
304 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
10. Продукти от животновъдството 1
Livestock products 1
Години
Year
общо
Total
Продадени животни за клане и заклани животни в стопанствата в живо тегло - тонове
Commercial and farm slaughtered animals in live weight - tons
едър рогат добитък
свине дребен рогат добитък
птици
Cattle
Pigs Sheep and goats
Poultry
други животни
Other livestock
2002 175720 48989 86865 39866 . .
2003 302789 60051 101903 42237 98598 .
2004 322052 63914 107773 42511 107854 .
2005 354589 64628 108331 52496 129134 .
2006 357279 48208 121536 49234 138301 .
2007 357641 44546 116687 44429 151979 .
2008 340899 41716 114030 44406 140747 .
2009 366836 44926 114263 37926 169721 .
2010 324886 41997 109206 36326 137357 .
10. Продукти от животновъдството 1
Livestock products 1
(Продължение)
(Continued)
Години
Year
общо, вкл.
месните
субпродукти
Total, incl.
edible offal
Продадени животни за клане и заклани животни в стопанствата в кланично тегло - тонове
Commercial and farm slaughtered animals in carcass weight - tons
без месните субпродукти/Excl. edible offal
общо
Total
едър рогат
добитък
Cattle
свине
Pigs
дребен рогат
добитък
Sheep and goats
птици
Poultry
други животни
Other
livestock
месни
субпродукти
Edible offal
2002 . 105208 23804 61784 19620 . . .
2003 . 190781 28727 70643 19367 72044 . .
2004 . 214347 30887 78320 20467 84673 . .
2005 . 227417 30024 74533 24428 98432 . .
2006 . 231886 23004 77696 23773 107413 . .
2007 . 235748 21778 76303 21278 116389 . .
2008 . 223199 20028 73757 20862 108552 . .
2009 . 225732 21921 73659 17393 130152 . .
2010 . 214221 19835 70471 17019 106896 . .
10. Продукти от животновъдството 1
Livestock products 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Години
Year
общо
Total
краве
Cow milk
Мляко - хиляди литри
Milk - thousand litres
биволско
Buffalo milk
овче
Sheep milk
козе
Goat milk
Непрана
вълна -тонове
Wool,
greasy - tons
Яйца - хиляди броеве
Eggs - thousand numbers
общо в т.ч. кокоши
Total of which: Hen eggs
Мед -
тонове
Пашкули -
тонове
Honey Tons Cocoons Tons
2002 1464238 1267875 4279 90317 101767 . . . . .
2003 1459859 1270413 5097 85680 98669 . 1553721 1550262 . .
2004 1551054 1305582 6035 113703 125734 . 1557124 1555690 . .
2005 1463740 1249426 6772 101504 106038 . 1543103 1535223 11246 .
2006 1471389 1260883 6891 104201 99414 . 1594544 1579778 11199 .
2007 1288468 1114882 6833 82036 84717 . 1579270 1564676 6139 .
2008 1277384 1109893 6950 85258 75283 . 1507909 1501448 11378 .
2009 1195522 1042137 6804 84297 62284 . 1429221 1425645 9529 .
2010 1240134 1091612 7688 82127 58707 3058 1437543 1430951 10595 .
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
Statistical Yearbook 2011
305

XIV. Селско стопанство
ИКоНоМИЧеСКИ СМеТКИ
eCOnOMiC aCCOUnTS
11. Икономически сметки за селското стопанство - крайна продукция по текущи цени
Economic accounts for agriculture - values at current prices
(Милиони левове)
(Million Levs)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*
Зърнени култури 1240.0 923.5 884.0 873.0 2005.5 1321.5 1648.4 Cereal crops
Пшеница и лимец 665.7 507.0 514.2 646.1 1308.4 774.2 896.9 Wheat and spelt
Мека пшеница 652.1 497.7 504.6 636.0 1293.8 759.0 888.1 Soft wheat and spelt
Твърда пшеница 13.6 9.3 9.6 10.1 14.6 15.2 8.8 Durum wheat
Ечемик 163.6 146.4 81.6 112.5 218.2 198.5 153.0 Barley
Царевица за зърно 372.4 233.3 260.5 79.1 411.8 305.0 548.2 Grain maize
Ориз 7.4 6.8 9.9 14.7 19.0 16.1 28.5 Rice
Други зърнени 30.9 30.0 17.8 20.6 48.1 27.7 21.8 Other cereals
Технически култури 584.2 629.3 720.2 615.5 1150.4 1045.2 1426.9 Industrial crops
Слънчоглед 305.7 371.5 460.9 286.7 685.3 518.4 809.2 Sunflower
Други маслодайни 25.5 19.2 53.8 54.8 158.2 152.6 331.6 Other oleaginous products
Протеинодайни култури 17.0 16.7 22.9 12.7 11.0 38.6 21.6 Protein crops
Тютюн 155.7 170.9 137.7 192.7 248.3 294.8 189.7 Raw tobacco
Други технически 80.3 51.0 44.9 68.6 47.6 40.8 74.8 Other industrial crops
Фуражни култури 144.8 144.5 164.4 177.8 170.2 571.9 376.5 Fodder crops
Царевица за силаж 18.8 23.2 22.5 21.2 15.9 46.0 22.5 Fodder maize
Кореноплодни фуражи 1.9 1.9 2.3 1.8 2.3 1.1 0.5 Fodder root crops
Други фуражни 124.1 119.4 139.6 154.8 152.0 524.8 353.5 Other forage plants
Зеленчуци 943.6 962.9 996.9 853.5 1057.3 475.0 360.6 Vegetables
Пресни зеленчуци 793.7 850.8 906.5 770.8 842.1 441.6 337.3 Fresh vegetables
Домати 167.8 155.2 169.6 161.6 190.3 63.5 69.6 Tomatoes
Други пресни зеленчуци 625.9 695.6 736.9 609.2 651.8 378.1 267.7 Other fresh vegetables
Цветя 149.9 112.1 90.4 82.7 215.2 33.4 23.3 Plants and flowers
Картофи 174.6 117.6 160.9 100.3 155.5 205.0 118.9 Potatoes
Плодове 302.2 361.3 466.2 421.7 317.7 310.2 238.7 Fruit
Ябълки 37.4 59.0 70.4 44.1 25.3 23.4 35.8 Apples
Круши 12.0 17.0 19.7 21.8 1.6 1.5 2.5 Pears
Праскови 24.6 33.0 41.5 19.6 12.5 11.0 16.4 Peaches
Други пресни плодове 98.3 101.4 128.3 94.3 84.1 95.2 86.7 Other fresh fruit
Грозде - всичко 129.9 150.9 206.3 241.9 194.2 179.1 97.3 Grapes
Вино 0.7 0.6 0.7 0.5 - - - Wine
Други растениевъдни култури 53.0 43.3 44.5 20.2 12.3 15.6 6.8 Other crop products
Продукция от
растениевъдството 3443.1 3183.0 3437.8 3062.5 4868.9 3944.4 4176.8 Crop output
Селскостопански животни 1257.0 1288.0 1256.5 1245.7 1317.5 1255.8 1094.3 Livestock
Едър рогат добитък 203.4 226.6 227.6 231.4 224.5 233.9 215.8 Cattle
Свине 323.2 338.0 332.4 316.8 333.9 317.1 232.2 Pigs
Коне 14.4 13.9 16.4 3.9 3.2 4.9 2.7 Equines
Овце и кози 337.1 315.3 296.8 308.8 298.6 291.8 239.2 Sheep and goats
Птици 331.9 338.7 342.8 347.4 409.9 370.0 363.5 Poultry
Други животни 47.0 55.5 40.5 37.4 47.4 38.1 40.9 Other animals
Продукти от животновъдството 868.0 921.0 913.3 1192.2 1372.2 1016.9 1019.5 Livestock products
Мляко 635.9 734.6 731.6 953.6 1085.2 767.3 734.1 Milk
Яйца 192.9 148.0 144.7 214.7 225.1 213.6 233.2 Eggs
Други продукти от
животновъдството 39.2 38.4 37.0 23.9 61.9 36.0 52.2 Other animal products
Продукция от
животновъдството 2125.0 2209.0 2169.8 2437.9 2689.7 2272.7 2113.8 Livestock output
Продукция от селскостопански
стоки 5568.1 5392.0 5607.6 5500.4 7558.6 6217.1 6290.6 Agricultural goods output
306 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
11. Икономически сметки за селското стопанство - крайна продукция по текущи цени
Economic accounts for agriculture - values at current prices
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Милиони левове)
(Million Levs)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*
Продукция от селскостопански
услуги 388.1 497.4 476.7 440.7 554.1 505.1 491.8 Agricultural services output
Продукция от селското
стопанство 5956.2 5889.4 6084.3 5941.1 8112.7 6722.2 6782.4 Agricultural output
Неселскостопански
неотделими второстепенни
дейности 809.5 674.1 704.7 542.2 676.8 732.1 657.3
Non-agricultural secondary
activities (inseparable)
Преработка на
селскостопански продукти 688.7 542.7 665.9 443.3 629.1 694.0 632.1
Processing of agricultural
products
Други неотделими
Other inseparable secondary
второстепенни дейности 120.8 131.4 38.8 98.9 47.7 38.1 25.2
Продукция от отрасъл „Селско
стопанство“ 6765.7 6563.5 6789.0 6483.3 8789.5 7454.3 7439.7
activities
Output of the agricultural
activities
Total intermediate
consumption
Междинно потребление
Семена и посадъчен
3662.4 3543.3 3897.0 4083.2 5101.4 4919.4 4823.5
материал 19.2 34.2 124.6 151.7 272.0 231.7 209.9 Seeds and planting stock
Горива и масла
Торове и почвени
909.2 729.5 844.9 966.8 1118.5 940.0 1017.7 Energy and lubricants
подобрители 307.2 259.6 291.8 313.8 428.4 377.3 370.3 Fertilizers and soil improvers
Препарати за растителна
защита 258.1 141.5 214.2 142.1 185.9 172.6 203.4
Plant protection products
and pesticides
Ветеринарни разходи 167.4 207.0 219.8 325.2 311.7 267.5 257.7 Veterinary expenses
Фуражни добавки 843.1 945.0 846.5 1082.0 1413.3 1692.0 1326.6 Animal feedingstuffs
Поддръжка и ремонт на
машини 401.8 254.7 171.2 191.7 285.9 249.6 326.9 Maintenance of materials
Поддръжка на сгради 76.7 156.4 234.7 170.4 184.9 134.7 194.1 Maintenance of buildings
Селскостопански услуги 388.1 497.4 476.7 440.7 554.1 505.1 491.8 Agricultural services output
ФИЗИМ . . 135.1 . . 103.2 105.4 FISIM
Други стоки и услуги 291.6 318.0 337.5 298.8 346.7 245.7 319.7 Other goods and services
Брутна добавена стойност по
базисни цени 3103.3 3020.2 2892.0 2400.1 3688.1 2534.9 2616.2
Gross value added at basic
price
Потребление на основен
капитал 217.8 255.9 271.1 224.4 242.7 348.4 293.1 Fixed capital consumption
Нетна добавена стойност по
базисни цени 2885.5 2764.3 2620.9 2175.7 3445.4 2186.5 2323.1
Net value added at basic
prices
Компенсация на наетите 251.4 277.0 287.9 314.9 370.4 446.6 408.9 Compensation of employees
Други данъци върху
производството 3.3 5.0 1.6 0.7 10.3 3.5 4.2 Other taxes on production
Други субсидии върху
производството 131.4 169.6 110.6 489.8 946.0 812.0 907.0 Other subsidies on production
Доход по фактори 3013.6 2928.9 2729.9 2664.8 4381.1 2995.0 3225.9 Factor income
Опериращ излишък 2762.2 2651.9 2442.0 2349.9 4010.7 2548.4 2817.0
Operating surplus/mixed
income
Аренда 98.4 92.1 109.6 168.0 239.4 328.5 457.5
Rents and other real estate
rental charges to be paid
Платени лихви 39.2 49.6 19.8 76.1 121.4 82.5 35.1 Interest paid
Получени лихви 1.9 3.6 183.9 5.6 16.5 57.0 16.7 Interest received
Предприемачески доход 2626.5 2513.8 2496.5 2111.4 3666.4 2194.4 2341.1 Entrepreneurial income
Statistical Yearbook 2011
307

XIV. Селско стопанство
12. Икономически сметки за селското стопанство - крайна продукция по цени на предшестващата година
Economic accounts for agriculture - values at preceding year prices
(Милиони левове)
(Million Levs)
2005 2006 2007 2008 2009 2010*
Зърнени култури 1090.6 820.6 515.6 1952.4 1926.9 1404.0 Cereal crops
Пшеница и лимец 588.1 463.3 372.8 1301.4 1147.8 773.3 Wheat and spelt
Мека пшеница 575.1 454.4 366.7 1289.1 1126.7 763.9 Soft wheat and spelt
Твърда пшеница 13.0 8.9 6.1 12.3 21.1 9.4 Durum wheat
Ечемик 123.3 87.7 64.7 231.4 274.1 160.6 Barley
Царевица за зърно 341.2 242.0 50.6 350.4 460.5 413.2 Grain maize
Ориз 7.8 8.9 11.2 18.9 14.2 33.3 Rice
Други зърнени 30.2 18.7 16.3 50.3 30.3 23.6 Other cereals
Технически култури 561.3 768.0 428.7 1141.7 1343.2 1235.0 Industrial crops
Слънчоглед 304.4 507.3 217.8 658.0 747.0 576.2 Sunflower
Други маслодайни 23.1 38.0 49.5 129.2 177.1 331.4 Other oleaginous products
Протеинодайни култури 15.5 22.1 15.2 10.5 38.9 14.3 Protein crops
Тютюн 150.9 150.8 101.7 216.5 360.9 227.0 Raw tobacco
Други технически 67.4 49.8 44.5 127.5 19.3 86.1 Other industrial crops
Фуражни култури 126.0 133.4 161.7 169.3 412.1 507.3 Fodder crops
Царевица за силаж 22.3 23.4 17.6 13.6 40.2 25.7 Fodder maize
Кореноплодни фуражи 1.9 2.3 1.6 1.9 1.2 1.2 Fodder root crops
Други фуражни 101.8 107.7 142.5 153.8 370.7 480.4 Other forage plants
Зеленчуци 804.7 912.8 692.1 1304.1 616.6 397.6 Vegetables
Пресни зеленчуци 709.1 772.0 621.0 1145.5 572.1 377.6 Fresh vegetables
Домати 136.9 125.4 108.2 344.3 85.5 53.4 Tomatoes
Други пресни зеленчуци 572.2 646.6 512.8 801.2 486.6 324.2 Other fresh vegetables
Цветя 95.6 140.8 71.1 158.6 44.5 20.0 Plants and flowers
Картофи 135.0 128.1 98.1 170.4 196.8 127.1 Potatoes
Плодове 275.1 409.2 409.1 339.7 363.6 202.2 Fruit
Ябълки 40.4 56.7 59.1 16.5 35.1 31.2 Apples
Круши 11.3 14.9 19.0 1.6 2.0 2.3 Pears
Праскови 23.7 34.5 33.3 12.7 14.5 11.3 Peaches
Други пресни плодове 79.0 126.2 92.4 85.3 103.9 73.7 Other fresh fruit
Грозде - всичко 120.7 176.9 205.3 223.6 208.1 83.7 Grapes
Вино 0.5 0.7 0.4 - - - Wine
Други растениевъдни култури 65.0 38.2 35.6 10.4 22.8 6.1 Other crop products
Продукция от
растениевъдството 3058.2 3211.0 2341.3 5088.0 4882.0 3879.3 Crop output
Селскостопански животни 1227.4 1285.4 1216.4 1234.9 1194.8 1060.1 Livestock
Едър рогат добитък 203.4 202.4 221.8 227.6 169.6 198.3 Cattle
Свине 306.5 344.6 308.5 322.4 335.1 246.7 Pigs
Коне 13.4 16.0 3.9 2.7 4.8 2.6 Equines
Овце и кози 350.6 295.9 289.9 271.9 266.7 220.1 Sheep and goats
Птици 299.0 386.8 355.0 369.1 379.8 351.5 Poultry
Други животни 54.5 39.7 37.3 41.2 38.8 40.9 Other animals
308 Статистически годишник 2011

хІV. Agriculture
12. Икономически сметки за селското стопанство - крайна продукция по цени на предшестващата година
Economic accounts for agriculture - values at preceding year prices
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Милиони левове)
(Million Levs)
2005 2006 2007 2008 2009 2010*
Продукти от
животновъдството 923.2 934.6 969.2 1147.5 1196.0 967.8 Livestock products
Мляко 699.7 734.6 807.4 886.0 933.6 684.6 Milk
Яйца 181.5 161.5 135.7 210.3 225.4 232.2 Eggs
Други продукти от
животновъдството 42.0 38.5 26.1 51.2 37.0 51.0 Other animal products
Продукция от
животновъдството 2150.6 2220.0 2185.6 2382.4 2390.8 2027.9 Livestock output
Продукция от
селскостопански стоки 5208.8 5431.0 4526.9 7470.4 7272.8 5907.2 Agricultural goods output
Продукция от
селскостопански услуги 469.3 451.0 412.2 496.5 471.6 479.8 Agricultural services output
Продукция от селското
стопанство 5678.1 5882.0 4939.1 7966.9 7744.4 6387.0 Agricultural output
Неселскостопански
неотделими второстепенни
дейности 680.9 672.8 426.1 652.7 901.3 620.2
Non-agricultural secondary
activities (inseparable)
Преработка на
селскостопански продукти 554.4 635.2 343.0 610.8 856.8 595.0
Processing of agricultural
products
Други неотделими
Other inseparable
второстепенни дейности 126.5 37.6 83.1 41.9 44.5 25.2
Продукция от отрасъл „Селско
стопанство“ 6359.0 6554.8 5365.2 8619.6 8645.7 7007.2
secondary activities
Output of the agricultural
activities
Total intermediate
consumption
Междинно потребление 3237.6 3766.4 3693.4 4472.2 4996.7 4648.1
Семена и посадъчен
материал 36.5 124.4 153.1 248.2 217.7 205.2 Seeds and planting stock
Горива и масла 613.2 780.0 923.4 995.1 895.3 865.3 Energy and lubricants
Торове и почвени
подобрители 255.3 270.5 271.4 353.6 331.8 418.9
Fertilizers and soil
improvers
Препарати за растителна
защита 152.1 211.2 142.9 186.3 170.9 204.3
Plant protection products
and pesticides
Ветеринарни разходи 184.9 220.9 317.6 294.0 252.6 258.4 Veterinary expenses
Фуражни добавки 824.2 856.8 876.6 1168.0 1967.6 1286.7 Animal feedingstuffs
Поддръжка и ремонт на
машини 245.2 166.2 158.7 252.1 236.8 321.8 Maintenance of materials
Поддръжка на сгради 150.6 227.8 158.0 167.8 126.6 193.1 Maintenance of buildings
Селскостопански услуги 469.3 451.0 412.2 496.5 471.6 479.8
Agricultural services
output
ФИЗИМ . 130.8 . . 96.4 102.8 FISIM
Други стоки и услуги 306.3 326.8 279.5 310.6 229.4 311.8 Other goods and services
Брутна добавена стойност по
базисни цени 3121.4 2788.4 1671.8 4147.4 3649.0 2359.1
Gross value added at basic
price
Потребление на основен
капитал 246.4 262.0 202.7 215.4 346.3 314.5 Fixed capital consumption
Нетна добавена стойност по
базисни цени 2875.0 2526.4 1469.1 3932.0 3302.7 2044.6
Net value added at basic
prices
Statistical Yearbook 2011
309

горСКо СТопАНСТВо
FOreSTrY

XV. горско стопанство
XV. гОРСКО СТОпАНСТвО
Информацията за общата и залесената горска
площ, извършените мероприятия и добитата
дървесна маса от горите е получена от Изпълнителната
агенция по горите.
В общата горска площ са включени залесените
площи, земите за залесяване и недървопроизводителните
земи.
Залесена горска площ е тази, която е обрасла
или засадена с горски дървета и храсти. В
дан ните за залесената площ от 2003 г. е включена
площта на клека, която варира между 22 и 24
хил. хектара.
Широколистните високостеблени гори включват
дъб, цер, бук, габър, бряст, ясен, липа, кестен
и други видове и се стопанисват по начин, запазващ
семенния им произход, със съчетаване на естествено
и изкуствено възобновяване.
Широколистните нискостеблени гори включ -
ват същите дървесни видове като широко листните
високостеблени, но имат издънков произход
(израстват от издънки) и се стопанис ват по
начин, запазващ тяхното биологично разнообразие
и издънково възпроизводство (в т.ч.
насажденията от бяла акация).
Данните за извършеното залесяване са установени
при инвентаризацията на горските
култури.
Залесяване в зрели невъзобновени гори означава
извършване на залесителни мероприятия
в зрели гори (на възраст за главна сеч), при които
естественото възобновяване е незадоволително.
Попълване на редини е залесяването на
площи с малък брой дървета на единица площ
(редини).
Попълване на култури означава залесяване
в изкуствено създадени гори до 3-годишна възраст
за възстановяване на изсъхналите (загубени)
фиданки.
В площта на общото залесяване не е включена
площта за попълване на култури.
Под отглеждане на културите се разбира
извършване на мероприятия в култури до 3-годишна
възраст, подобряващи растежа и устойчивостта
на културата (изсичане на издънки,
окопаване, премахване на конкурентна растителност
и други).
XV. FORESTRY
Information on forestry is provided by the
Executive Forest Agency.
The total forest area covers all wooded, nonwooded
and non-timber producing areas.
A wooded forest area is land under natural or
planted stands of trees and brushwood. Since 2003,
the area covered with Pinus mugo, varying between
22 and 24 thousand ha.
Oak, beech, hornbeam, elm, ash, lime, chestnut
and others of seedling origin which are naturally
or artificially established (through afforestation by
planting or seeding) are referred to as deciduous
high forest stands.
Coppice is a forest composed of stool-shoots
or root-suckers of the same species as deciduous
high forest stands (including the stands of robinia
pseudoacacia).
Data on afforestation are based on the inventory
of forests.
Afforestation in a mature non-regenerated
forest is defined as afforestation carried out in a
mature forest (at an age for main cutting) for which
natural regeneration is not sufficient.
Afforestation of sparse forests is carried out on
areas with small number of trees per unit of area.
reforestation of crops is the afforestation in
artificially established forest areas up to 3 years old
for restoration of dry (lost) saplings.
The reforestation of crops area of artificial
forests is excluded from the total afforestation area.
Growing of crops includes works undertaken
for supporting the initial growth and the stability
of the saplings up to 3 years old (cutting of shoots,
digging, etc.).
312 Статистически годишник 2011

хV. Forestry
Подпомагане на естественото възобновяване
означава провеждане на мероприятия, улесняващи
естественото възпроизводство на горите
- семенно или издънково.
Противопожарни минерализувани ивици
са изсечените в горите просеки, върху които са
насипани инертни материали (пясък, баластра
и други), с цел ограничаване на пожарите в пожароопасни
горски райони.
Support of natural regeneration includes all
works done in order to facilitate forest’s natural
regeneration - from seeds or sprouts.
Fire-precaution mineralized strips are cuttings
in the forests covered with inert materials (sand,
ballast and other materials) aiming at a limitation of
fire in fire hazard forest areas.
Statistical Yearbook 2011
313

XV. горско стопанство
1. Горска площ 1
Forest area 1
Видове гори 2006 2007 2008 2009 2010 Type of forest
Хиляди хектари
1000 ha
Общо 4090 4108 4115 4131 4138 Total
Иглолистни 1271 1277 1280 1281 1279 Coniferous
Широколистни 2819 2831 2835 2850 2859 Deciduous
Високостеблени 1452 1436 901 896 904 High-stemmed
Нискостеблени 1367 1395 1934 1954 1955 Low-stemmed
В т.ч. залесена горска площ 2 3692 3704 3721 3749 3761 Of which: Wooded forest area 2
Иглолистни 1143 1139 1142 1146 1146 Coniferous
Широколистни 2549 2565 2579 2603 2615 Deciduous
Високостеблени 1264 1254 838 838 846 High-stemmed
Нискостеблени 1285 1311 1741 1765 1769 Low-stemmed
Структура - %
Structure - %
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
В т.ч. залесена горска площ 2 90.3 90.2 90.5 90.8 90.9 Of which: Wooded forest area 2
Иглолистни 28.0 27.7 27.8 27.8 27.7 Coniferous
Широколистни 62.3 62.5 62.7 63.0 63.2 Deciduous
Високостеблени 30.9 30.5 20.4 20.3 20.4 High-stemmed
Нискостеблени 31.4 32.0 42.3 42.7 42.8 Low-stemmed
1
Източник: Изпълнителна агенция по горите.
2
С площта на клека.
1
Source: Executive Forest Agency.
2
With area under Pinus mugo.
2. Залесяване 1
Afforestation 1
2006 2007 2008 2009 2010
Площ - хектари
Area - ha
Подготовка на почвата 3844 3586 4577 2445 764 Preparation of area
Залесяване 4591 3618 4043 3817 1727 Afforestation
в т.ч. на ерозирани площи 249 741 260 305 27 of which: erosion area
Ново залесяване 1966 1658 2384 2608 1118 New afforestation
Реконструкция на малоценни насаждения 1099 710 194 5 - Substitution of forest-trees
В зрели невъзобновени гори 1321 1137 1375 1098 559 Mature non-regenerated forests
Попълване на редини 205 113 90 106 50 Sparse forests
Попълване на култури 1395 1284 1834 1533 1062 Reforestation of artificial forests
Изразходвани средства - хил. левове
Expеnditure - thousand Levs
За подготовка на почвата 5176 5431 7981 4239 1151 Preparation of area
За залесяване 2040 1742 2936 3015 1483 Afforestation
За попълване на култури 586 776 1449 1206 756 Reforestation of artificial forests
1
Източник: Изпълнителна агенция по горите.
1
Source: Executive Forest Agency.
314 Статистически годишник 2011

хV. Forestry
3. Дейност на разсадниците 1
Tree nurseries activity 1 2006 2007 2008 2009 2010
Събрани и закупени горски семена - т 35 57 256 114 20 Gathered and purchased seeds - t
Иглолистни 5 1 3 3 1 Coniferous
Широколистни 30 56 253 111 19 Deciduous
Площ на горските разсадници - ха 2037 1851 2034 1685 1710 Area of tree nurseries - ha
Производство на фиданки - млн. бр. 52 33 35 41 31 Production of saplings - million numbers
Изразходвани средства - хил. лв. 5200 5484 6764 6636 4004 Expenditure incurred - thousand Levs
За семена 213 245 488 338 155 For seeds
За фиданки 4987 5239 6276 6298 3849 For saplings
4. Извършени мероприятия за защита и възстановяване на горите 1
Forest protection and recovery activities by type 1
Видове мероприятия 2006 2007 2008 2009 2010 Type of activities
Борба срещу вредители и болести - хил. xа 10.2 4.4 5.7 5.2 12.9 Insect pest control - thousand ha
в това число:
of which:
С химически препарати 6.6 3.7 1.7 3.1 10.5 By chemical preparations
С микробиологически препарати 2.8 0.2 0.3 0.2 0.3 By microbiological preparations
Отглеждане на културите - хил. ха 26.4 20.9 18.7 16.9 12.4 Growing of crops - thousand ha
Подпомагане на естественото възобновяване -
хил. ха 4.6 3.6 5.4 3.1 1.2 Support of natural regeneration - thousand ha
Hаправа на противопожарни минерализувани
ивици - км 1529 2446 2749 2509 2072
Establishment of fire-precaution mineralizated
strips - km
Изразходвани средства - хил. лв.
Expenditure incurred - thousand Levs
За борба срещу вредители и болести 423 209 154 171 412 For insect pest control
За отглеждане на културите 4649 5179 5596 5480 4261 For growing crops
За подпомагане на естественото
възобновяване 723 802 1617 698 136 For supporting of natural regeneration
1
Източник: Изпълнителна агенция по горите.
1
Source: Executive Forest Agency.
Statistical Yearbook 2011
315

XV. горско стопанство
5. Добита дървесина по видове гори 1
Wood 1 (Хиляди плътни куб. м)
(Thousand m 3 overbark)
2006 2007 2008 2009 2010
Общо
Total
В стоящо (на корен) състояние 7234 6785 7317 5465 6726 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 5992 5696 6071 4599 5669 Removals
Строителна дървесина 2582 2571 2710 1662 2363 Industrial timber
Дърва и вършина 3410 3125 3361 2937 3306 Firewood and loppings
Иглолистни
Coniferous
В стоящо (на корен) състояние 2785 2675 2953 1679 2515 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 2125 2067 2281 1300 1961 Removals
Строителна дървесина 1646 1599 1733 894 1454 Industrial timber
Дърва и вършина 479 468 548 406 507 Firewood and loppings
Широколистни
Deciduous
В стоящо (на корен) състояние 4449 4110 4364 3786 4211 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 3867 3629 3790 3299 3708 Removals
Строителна дървесина 936 972 977 768 909 Industrial timber
Дърва и вършина 2931 2657 2813 2531 2799 Firewood and loppings
Високостеблен бук
High-stem beech
В стоящо (на корен) състояние 807 758 856 687 771 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 714 670 745 598 675 Removals
Строителна дървесина 222 211 221 135 166 Industrial timber
Дърва и вършина 492 459 524 463 509 Firewood and loppings
Високостеблен дъб
High-stem oak
В стоящо (на корен) състояние 252 256 216 180 205 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 215 215 181 152 174 Removals
Строителна дървесина 51 63 52 36 47 Industrial timber
Дърва и вършина 164 152 129 116 127 Firewood and loppings
Други широколистни високостеблени
Other deciduous high-stemmed
В стоящо (на корен) състояние 770 683 580 478 582 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 668 604 510 423 511 Removals
Строителна дървесина 271 257 243 205 244 Industrial timber
Дърва и вършина 397 347 267 218 267 Firewood and loppings
Нискостеблени
Coppice
В стоящо (на корен) състояние 2620 2413 2712 2441 2653 Fellings
В лежащо (отсечено) състояние 2270 2140 2354 2126 2348 Removals
Строителна дървесина 392 441 461 392 452 Industrial timber
Дърва и вършина 1878 1699 1893 1734 1896 Firewood and loppings
1
Източник: Изпълнителна агенция по горите.
1
Source: Executive Forest Agency.
316 Статистически годишник 2011

проМИшлеНоСТ
inDUSTrY

XVI. промишленост
XVI. пРОмИШЛЕНОСТ
Информацията, включена в раздела, е разработена
въз основа на данните, събрани от Националния
статистически институт на базата на
изчерпателно, задължително годишно изследване,
включено в Националната статистическа
програма.
Раздел „Промишленост“ обхваща дейността
на промишлените предприятия за добив на суровини
и природни ресурси (добивна промишленост),
за производство на промишлени продукти
и услуги (преработваща промишленост),
за производство и разпределение на електрическа
и топлинна енергия и на газообразни горива
и за доставяне на води, канализационни услуги,
управление на отпадъци и възстановяване.
Класифицирането на стопанските единици
от 2008 г. е извършено съгласно Класификацията
на икономическите дейности (КИД - 2008).
КИД - 2008 е нова версия на Статистическата
класификация на икономическите дейности
(NACE, rev. 2), прилагана в Европейската общност.
Икономическата дейност на предприятията
е определена въз основа на преобладаващата
им дейност на базата на приходите от продажби
на продукти, стоки и услуги. От 2002 г. отчетните
единици, които възлагат на промишлени
предприятия производството на продукти срещу
възнаграждение или по договор и са собственици
на готовия продукт (производство на
ишлеме), се считат за производители и са класифицирани
в съответната икономическа дейност
на базата на приходите от продажби на произведените
продукти.
Общественият сектор включва държавните
и общинските предприятия, а частният сектор -
предприятията с частна собственост (частна на
местно лице, частна на кооперация, частна под
чуждестранен контрол и частна на неправителствена
организация).
НСИ публикува данни за продукцията на
промишлените предприятия. Показателят отразява
цялостната дейност на промишлените
предприятия, т.е. включени са приходите от
непромишлените им дейности. Не се включват
приходите от промишлената дейност на непромишлените
предприятия.
XVI. INDuSTRY
The information in this chapter is compiled
on the basis of data collected by the NSI through
an annual exhaustive, mandatory statistical survey
included in National Statistical Programme.
The 'Industry' chapter comprises the activity
of industrial enterprises in mining and quarrying,
manufacturing, electricity, gas, steam and air
conditioning supply and water supply, sewerage,
waste management and remediation activities.
Since 2008 the statistical units have been
classified by economic activity groups according to
the Classification of Economic Activities (NАCE.
BG 2008). NАCE.BG 2008 is a new version of the
Statistical Classification of Economic Activities,
applied in the European Comunion. Enterprises
are classified by economic activities according to
their predominant activity on the basis of receipts
from sales of prodicts, goods and services. Since
2002 reporting units outsourcing the production
of industrial products to industrial enterprises on
a fee or contract basis (contract processing work)
are have been treated as production units and have
been classified in the relevant economic activity on
the basis of receipts from sales of the manufactured
products.
The public sector comprises state and municipal
enterprises and the private sector - enterprises with
private ownership (resident ownership, private
cooperatives, predominant foreign ownership and
non-government organization's ownership).
The NSI publishes information about the total
output of industrial enterprises. This indicator refers
to the overall activity of the industrial enterprises
i.e. including the receipts from their non-industrial
activities. The receipts from the industrial activity
of non-industrial enterprises are excluded.
318 Статистически годишник 2011

хVІ. Industry
Продукцията включва: приходите от продажби
на продукция и услуги, разходите за придобиване
и ликвидация на дълготрайни активи
по стопански начин, други приходи, изменението
на запасите от готова продукция и изменението
на запасите от незавършено производство.
Продукцията в стойностно изражение е
публикувана по цени на съответната година.
Структурите (относителните дялове) са изчислени
от обемите по текущи цени (от цени на
съответната година). Индексите на продукцията
на промишлените предприятия са изчислени от
съпоставимите цени на 2005 година.
За изчисляване на произведената продукция
по съпоставими цени за дефлатор е използван
общият индекс на цени на производител,
получен като средна претеглена от индексите на
цени на производител на вътрешния пазар и индексите
на цени на международния пазар.
Разходите за дейността на промишлените
предприятия включват направените разходи за
цялостната им дейност по следните икономически
елементи: материали, външни услуги, амортизация,
възнаграждения, осигуровки и други
разходи. В разходите за дейността не е включена
балансовата стойност на продадените активи,
разходите от обезценка и финансовите разходи.
Годишното статистическо наблюдение на
промишлените продукти в натурално изражение
се провежда на основата на Националната
номенклатура на промишлената продукция,
която е пряко приложение на Европейската
номенклатура на промишлените продукти
(PrODCOM List) и отразява последните изменения,
като осигурява сравнимост с промишлените
продукти на ЕС. Информация се събира
за всички ПРОДПРОМ кодове, за които има
производство на основата на представителна
извадка от промишлени и непромишлени предприятия
в съответствие с изискванията на методиката
на статистическото изследване.
В данните за произведените промишлени
продукти в натурално изражение (табл. 5) са
включени общо произведените изделия през отчетната
година, включително произведените на
ишлеме, както и преработените и употребените
за собствени производствени нужди (вътрешен
оборот) на предприятията.
Statistical Yearbook 2011
The industrial output comprises the following:
receipts from sales of products and goods services;
expenditure on acquisition and liquidation of
tangible fixed assets on own account, other receipts,
change in stocks of finished goods and changes in
stocks of work-in-progress.
The value of industrial output is published at
current prices. The structure (relative shares) are
calculated from the production value at current
prices. Production value indices are calculated on
the basis of values at 2005 constant prices.
To calculate the production value at constant
prices, for deflator is used the total producer price
index, calculated as weighted average of producer
price indexes on the domestic market and producer
price indexes on non-domestic market.
Operating expenditure of industrial enterprises
comprises the expenditure for their overall activity
by the following economic elements: raw materials,
external services, depreciation, wages and salaries,
social security costs and others. The value of
goods bought and resold in the same condition,
impairment and financial expenditure are not
included in operating expenditure.
The annual sample statistical survey on industrial
products in kind is conducted on the basis of the
National Nomenclature of Industrial Production
(PrODPrOM) which is identical to the European
Nomenclature of Industrial Products (PrODCOM
List). PrODPrOM is updated each year reflecting
the latest changes and modifications made in the
PrODCOM List and ensures comparability with
EU industrial products. Information is collected
according to the methodology of the statistical survey
for all PrODCOM headings for which it is known
that production exists on the basis of a representative
sample from industrial enterprises and non-industrial
enterprises with secondary industrial activity.
The data on the output of industrial products in
kind (Table 5) comprises total production in volume
terms during the reference year, including industrial
products manufactured on the sub-contracting
basis, as well as intermediate consumption of the
enterprises (any production by the enterprise which
is incorporated into the manufacture of other
products).
319

XVI. промишленост
1. Продукция на промишлените предприятия
Output of the industrial enterprises
Общо
Total
В т.ч. частен сектор
of which: in private sector
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Хиляди левове
Thousand Levs
Общо 56168083 45603576 50774416 51585122 40966035 46204256 Total
Добивна промишленост 2373708 1925157 2286017 1922711 1469913 1832655 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на
45737345 35505091 40013037 45253292 35027808 39466773 Manufacturing
електрическа и топлинна енергия и
на газообразни горива 6420495 6974341 7085141 3226219 3753474 3996666 supply
Доставяне на води; канализационни
услуги, управление на отпадъци и
възстановяване 1636535 1198987 1390221 1182900 714840 908162
Структура - %
Structure - %
Electricity, gas, steam and air-conditioning
Water supply, sewerage, waste management
and remediation
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
Добивна промишленост 4.2 4.2 4.5 3.7 3.6 4.0 Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Производство и разпределение на
81.4 77.9 78.8 87.7 85.5 85.4 Manufacturing
електрическа и топлинна енергия и
на газообразни горива 11.5 15.3 14.0 6.3 9.2 8.6 supply
Доставяне на води; канализационни
услуги, управление на отпадъци и
възстановяване 2.9 2.6 2.7 2.3 1.7 2.0
Electricity, gas, steam and air-conditioning
Water supply, sewerage, waste management
and remediation
320 Статистически годишник 2011

хVІ. Industry
2. Продукция на промишлените предприятия по подсектори
Output of the industrial enterprises by subsections
Подсектори
2008 2009 2010 2008 2009 2010 2010
в % към
Хиляди левове
структура - %
as % to
Thousand Levs
Structure - %
2009
Subsections
Общо 56168083 45603576 50774416 100.0 100.0 100.0 102.8 Total
Добивна промишленост 2373708 1925157 2286017 4.2 4.2 4.5 99.1 Mining and quarrying
преработваща промишленост 45737345 35505091 40013037 81.4 77.9 78.8 102.9 Manufacturing
Производство на хранителни
продукти, напитки и тютюневи
изделия 8218325 7847423 8275496 14.6 17.2 16.3 103.5
Производство на текстил,
облекло, обувки и други изделия
от обработени кожи без косъм;
обработка на кожи 3233537 2632092 2812822 5.8 5.8 5.5 103.4
Производство на дървен
материал, хартия, картон и
изделия от тях (без мебели);
печатна дейност 2102499 1683891 1863131 3.7 3.7 3.7 109.4
Manufacture of food products,
beverages and tobacco products
Manufacture of textiles, wearing
apparel, leather and related products
Manufacture of wood and paper
products (exc. furniture), and
printing
Производство на кокс и
рафинирани нефтопродукти
Производство на химични
.. .. .. .. .. .. 98.2
Manufacture of coke, and refined
petroleum products
Manufacture of chemicals and
продукти 2263923 1507003 1878524 4.0 3.3 3.7 118.7 chemical products
Manufacture of pharmaceuticals,
medicinal chemical and botanical
products
Производство на лекарствени
вещества и продукти
Производство на изделия от
.. .. .. .. .. .. 113.3
Manufacture of rubber and plastics
каучук, пластмаси и други
products, and other non-metallic
неметални минерални суровини
Производство на основни метали
5220556 3721797 3581396 9.3 8.2 7.1 99.2 mineral products
Manufacture of basic metals and
и метални изделия, без машини и
fabricated metal products, except
оборудване 9316572 7037732 8447866 16.6 15.4 16.6 96.5 machinery
Производство на компютърна
и комуникационна техника,
Manufacture of computer, electronic
електронни и оптични продукти
Производство на електрически
590297 451083 573974 1.1 1.0 1.1 121.5 and optical products
съоръжения 1682181 1352070 1601629 3.0 3.0 3.2 110.8 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини и
оборудване с общо
и специално предназначение 2234138 1331062 1731042 4.0 2.9 3.4 130.4
Manufacture of machinery and
equipment n.e.c.
Производство на превозни
средства 1266299 1025230 1163920 2.3 2.3 2.3 105.6 Manufacture of transport equipment
Производство, некласифицирано
другаде;
ремонт и инсталиране на машини
и оборудване 2164370 1830615 1687344 3.9 4.0 3.3 90.7
производство и
разпределение на
електрическа и топлинна
енергия и на газообразни
горива 6420495 6974341 7085141 11.5 15.3 14.0 101.9
Доставяне на води;
канализационни услуги,
управление на отпадъци и
възстановяване 1636535 1198987 1390221 2.9 2.6 2.7 108.9
Other manufacturing, and repair and
installation
of machinery and equipment
Electricity, gas, steam and airconditioning
supply
Water supply, sewerage, waste
management and remediation
Statistical Yearbook 2011
321

XVI. промишленост
3. Структура на разходите за дейността на промишлените предприятия през 2010 г. по подсектори и икономически елементи
Expenditure structure of the industrial enterprises by subsections and economic elements in 2010
Подсектори
Общо
Total
материали
Materials
По икономически елементи/By economic elements
външни
услуги
External
services
амортизация
Depreciation
възнаграждения
Wages
and
salaries
осигуровки
Social
seсurity
costs
други
разходи
Other
expenditure
Subsections
Общо 100.0 64.0 12.8 6.8 9.6 2.1 4.7 Total
Добивна промишленост 100.0 33.8 23.3 12.6 17.7 6.3 6.3 Mining and quarrying
преработваща промишленост 100.0 71.0 11.0 5.3 8.8 1.7 2.2 Manufacturing
Производство на хранителни продукти,
напитки и тютюневи изделия 100.0 68.8 12.4 5.7 9.2 1.6 2.3
Производство на текстил, облекло,
обувки и други изделия от обработени
кожи без косъм; обработка на кожи 100.0 42.7 25.1 4.7 21.0 4.0 2.5
Производство на дървен материал,
хартия, картон и изделия от тях (без
мебели); печатна дейност 100.0 62.7 14.6 8.6 10.6 1.9 1.6
Manufacture of food products, beverages
and tobacco products
Manufacture of textiles, wearing apparel,
leather and related products
Manufacture of wood and paper products
(exc. furniture), and printing
Производство на кокс и рафинирани
нефтопродукти 100.0 94.1 2.4 1.6 1.3 0.2 0.4
Manufacture of coke, and refined
petroleum products
Производство на химични продукти 100.0 69.9 11.7 6.2 6.8 1.2 4.2
Manufacture of chemicals and chemical
products
Производство на лекарствени вещества
и продукти 100.0 55.2 17.8 6.8 14.6 2.9 2.7
Manufacture of pharmaceuticals, medicinal
chemical and botanical products
Производство на изделия от каучук,
пластмаси и други неметални минерални
суровини 100.0 60.8 14.7 10.4 9.5 1.8 2.8
Manufacture of rubber and plastics
products, and other non-metallic mineral
products
Производство на основни метали
и метални изделия, без машини и
оборудване 100.0 80.0 7.0 4.4 5.6 1.1 1.9
Manufacture of basic metals and fabricated
metal products, except machinery
Производство на компютърна и
комуникационна техника, електронни и
оптични продукти 100.0 61.7 12.7 4.8 15.1 2.6 3.1
Manufacture of computer, electronic and
optical products
Производство на електрически
съоръжения 100.0 72.5 9.0 4.4 10.4 1.8 1.9 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини и оборудване
с общо и специално предназначение 100.0 59.6 12.3 6.9 15.3 2.9 3.0
Manufacture of machinery and equipment
n.e.c.
Производство на превозни средства 100.0 66.7 14.3 3.7 10.7 1.9 2.7 Manufacture of transport equipment
Производство, некласифицирано
другаде; ремонт и инсталиране на
машини и оборудване 100.0 51.1 17.2 6.9 17.5 3.4 3.9
Other manufacturing, and repair and
installation of machinery and equipment
производство и разпределение на
електрическа и топлинна енергия и
на газообразни горива 100.0 35.7 18.8 13.5 9.4 3.2 19.4
Доставяне на води; канализационни
услуги, управление на отпадъци и
възстановяване 100.0 33.8 22.6 10.8 20.8 4.7 7.3
Electricity, gas, steam and airconditioning
supply
Water supply, sewerage, waste
management and remediation
(Проценти)
(Per cent)
322 Статистически годишник 2011

хVІ. Industry
4. Разходи за дейността на 100 лв. произведена продукция от промишлените предприятия през 2010 г. по подсектори и икономически
елементи
Expenditure per 100 levs output of the industrial enterprises by subsections and economic elements in 2010
Подсектори
Общо
Total
материа
ли
Materials
По икономически елементи/By economic elements
външни
услуги
External
services
амортизация
Depreciation
възнаграждения
Wages
and
salaries
осигуровки
Social
seсurity
costs
други
разходи
Other
expenditure
Subsections
Общо 93.35 59.72 11.97 6.34 8.92 1.97 4.43 Total
Добивна промишленост 75.71 25.61 17.63 9.56 13.37 4.80 4.74 Mining and quarrying
преработваща промишленост 95.17 67.61 10.49 5.02 8.42 1.57 2.06 Manufacturing
Производство на хранителни
продукти, напитки и тютюневи
изделия 94.18 64.74 11.72 5.34 8.65 1.53 2.20
Производство на текстил, облекло,
обувки и други изделия от обработени
кожи без косъм; обработка на кожи 92.08 39.27 23.10 4.36 19.36 3.68 2.31
Производство на дървен материал,
хартия, картон и изделия от тях (без
мебели); печатна дейност 92.68 58.13 13.53 7.93 9.81 1.76 1.52
Manufacture of food products,
beverages and tobacco products
(Левове)
(Levs)
Manufacture of textiles, wearing
apparel, leather and related products
Manufacture of wood and paper
products (exc. furniture), and printing
Производство на кокс и рафинирани
нефтопродукти 100.57 94.61 2.37 1.64 1.35 0.22 0.38
Manufacture of coke, and refined
petroleum products
Производство на химични продукти 95.26 66.60 11.10 5.95 6.49 1.16 3.96
Manufacture of chemicals and chemical
products
Manufacture of pharmaceuticals,
Производство на лекарствени
вещества и продукти 82.02 45.28 14.56 5.60 12.00 2.40 2.18
medicinal chemical and botanical
products
Производство на изделия от каучук,
пластмаси и други неметални
минерални суровини 93.66 56.94 13.75 9.74 8.90 1.73 2.60
Manufacture of rubber and plastics
products, and other non-metallic
mineral products
Производство на основни метали
и метални изделия, без машини и
оборудване 97.91 78.29 6.82 4.27 5.50 1.12 1.91
Manufacture of basic metals and
fabricated metal products, except
machinery
Производство на компютърна и
комуникационна техника, електронни
и оптични продукти 84.56 52.16 10.73 4.03 12.80 2.20 2.64
Manufacture of computer, electronic
and optical products
Производство на електрически
съоръжения 92.82 67.29 8.36 4.04 9.70 1.65 1.78 Manufacture of electrical equipment
Производство на машини и
оборудване с общо и специално
предназначение 91.68 54.62 11.28 6.27 14.05 2.68 2.78
Manufacture of machinery and
equipment n.e.c.
Производство на превозни средства
Производство, некласифицирано
100.33 66.91 14.33 3.74 10.68 1.94 2.73 Manufacture of transport equipment
Other manufacturing, and repair
другаде; ремонт и инсталиране на
and installation of machinery and
машини и оборудване 89.84 45.90 15.42 6.17 15.75 3.08 3.52 equipment
производство и разпределение на
електрическа и топлинна енергия
и на газообразни горива 89.40 31.92 16.84 12.07 8.40 2.83 17.34
Доставяне на води;
канализационни услуги,
управление на отпадъци и
възстановяване 90.34 30.57 20.40 9.76 18.80 4.19 6.62
Electricity, gas, steam and
air-conditioning supply
Water supply, sewerage, waste
management and remediation
Statistical Yearbook 2011
323

XVI. промишленост
5. Производство на основни промишлени продукти
Output of basic industrial products
Промишлени продукти 2007 2008 2009 2010 Industrial products
Медни руди и техните концентрати - т 26853078 27191013 26936360 27525387 Copper ores and concentrates - tons
Оловни, цинкови и калаени руди и техните
концентрати - т 709668 641291 581935 596930 Lead, zinc and tin ores and concentrates - tons
Варовик и суров гипс - т 6085347 5731498 3522992 4657331 Limestone and gypsum - tons
Естествен пясък - т 11652683 12031565 7817476 7549466 Natural sands - tons
Глини и каолин - т 875498 1182429 740302 807459 Clay and kaolin - tons
Месо, годно за консумация, от животни от рода
на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите,
конете, магаретата, мулетата или катърите - прясно,
охладено или замразено 1 - т 56901 54871 49805 47706
Beef and veal, pig-meat, lamb and sheep meat, goat
meat, meat of horses, asses, mules and hinnies:
fresh, chilled or frozen 1 - tons
Месо от животни от рода на едрия рогат добитък 1 - т 6074 5743 4519 4706 Veal and beef 1 - tons
Месо от животни от рода на свинете 1 - т 41677 40764 38854 38404 Pig-meat 1 - tons
Месо от животни от рода на овцете 1 - т 9150 8294 5995 4502 Sheep meat 1 - tons
Сланина (без шарена сланина) и свинско сало,
пресни, охладени, замразени, осолени или в
саламура, сушени или пушени (без топени) - т 2159 1620 1553 1294
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen;
salted; in brine or smoked (excluding rendered) -
tons
Месо, годно за консумация, от домашни птици 1 - т 100183 91351 103048 99065 Poultry meat 1 - tons
Колбаси - т 105275 113438 104362 106052 Sausages - tons
Риби и рибни продукти, преработени и
консервирани - т 8665 9775 9959 10649
Fish and fish products processed and preserved -
tons
Зеленчуци (без картофи), преработени и
консервирани, и други зеленчуци и плодове,
обработени или консервирани с оцет или оцетна
киселина (туршии) 1 - т 94000 101280 81380 70763
Vegetables (excl. potatoes) processed and preserved
and other vegetables and fruit, preserved by vinegar
or acetic acid 1 - tons
Плодове, преработени и консервирани 1 - т 87530 82050 37440 47345 Fruit manufactured and preserved 1 - tons
Масло, мазнини и пасти за мазане 1 - т 2051 1334 1157 1083 Butter, fats and other cream based on milk 1 - tons
Бяло саламурено сирене 1 - т 43686 44935 45153 42884 White cheese 1 - tons
Кашкавал 1 - т 28374 23172 20313 19946 Yellow cheese 1 - tons
Обработено мляко, прясно, течно 1 - хил. л 46786 54307 55950 60144 Milk in liquid form 1 - thousand litres
Кисело мляко 1 - т 124234 123557 131044 134670 Yoghurt 1 - tons
Слънчогледово масло и неговите фракции,
рафинирани, но не химически модифицирани - т 81947 79641 113003 98108
Refined sunflower oil and its fractions (excluding
chemically modified) - tons
Ориз - т 6794 12370 12195 13744 Rice - tons
Готови храни за селскостопански животни, без
брашно и агломерати от люцерна - т 654870 641203 638277 642593
Prepared feeds for farm animals except lucerne
meal and pellets - tons
Хляб, хлебни и сладкарски изделия - т 580246 548727 529147 538498
Bread, fresh and preserved pastry goods and cakes -
tons
Хляб без прибавки на мед, яйца, сирене или
плодове - т 409521 366917 369712 367468
Bread not containing added honey, eggs, cheese or
fruit - tons
Пресни хлебни и сладкарски изделия - т 75921 75067 54939 62670 Fresh pastry goods and cakes - tons
Тестени храни - т 4819 6543 8692 11884
Macaroni, noodles and similar farinaceous products -
tons
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно
цвекло и химически чиста захароза в твърдо
състояние без ароматизиращи или оцветяващи
добавки - т 199192 213521 157247 114961
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose,
in solid form, no added flavour or colouring - tons
Шоколад и захарни изделия - т 36089 33295 29443 37121 Chocolate and sugar confectionery - tons
324 Статистически годишник 2011

хVІ. Industry
5. Производство на основни промишлени продукти
Output of basic industrial products
(Продължение)
(Continued)
Промишлени продукти 2007 2008 2009 2010 Industrial products
Оцет и заместители на оцета - хил. л 8582 9481 11800 11916 Vinegar and substitutes for vinegar - thousand litres
Майонеза и други препарати за сосове и готови
сосове; комбинирани подправки и пикантни
подправки - т 11157 11533 12220 12800
Mayonnaise, other sauces and preparations therefor,
mixed condiments and mixed seasonings - tons
Спиртни напитки - хил. л алкохол 100% 12384 14136 8232 14436 Alcoholic beverages - thousand litres alc 100%
Спиртни напитки от вино от грозде или гроздови
джибри - хил. л алкохол 100% 7029 9063 4657 6645
Spirits obtained from distilled grape wine or grape
marc - thousand litres alc 100%
Вина (от грозде) - хил. л 198771 185649 161126 145574 Grapes wine - thousand litres
Пиво - хил. л 556590 553479 498905 491764 Beer - thousand litres
Малц - т 92423 64417 46434 46395 Malt - tons
Минерални и газирани води, нито подсладени, нито
ароматизирани; лед и сняг; безалкохолни напитки -
хил. л 974515 1066665 1006163 999919
Тютюн, стрипсиран, манипулиран и ферментирал,
без oтрошъци от тютюн - т 40206 48649 52168 44583
Mineral waters and aerated waters, not sweetened
nor flavoured; ice and snow; non alcoholic
beverages - thousand litres
Other manufactured tobacco and substitutes;
homogenized or reconstituted tobacco - tons
Тютюневи изделия - млн. бр. 20648 17614 17574 18739 Tobacco products - million numbers
Вълнени прежди, непригодени за продажба на
дребно - т 7374 6389 4060 4146 Wool yarn, not put up for retail sale - tons
Памучни прежди, непригодени за продажба на
дребно - т 14221 9394 6908 5834 Cotton yarn, not put up for retail sale - tons
Тъкани от коприна - хил. м 2 17684 14649 4192 667 Silk fabrics - thousand sq. m
Вълнени тъкани - хил. м 2 7250 6262 3139 3376 Woollen fabrics - thousand sq. m
Памучни тъкани (без специалните) - хил. м 2 50756 30068 20842 13500
Woven fabrics (except special fabrics), of cotton -
thousand sq. m
Одеяла (без електрическите) - бр. 120082 96588 144809 208657 Blankets (excl. electric blankets) - number
Спално бельо - т 3873 2791 2421 1867 Bed linen - tons
Килими и килимени изделия - м 2 2043597 1720761 1050685 1301754 Carpets and rugs - sq. m
Трикотажни платове - кг 15639049 7116349 4154110 3590325 Knitted and crocheted fabrics - kg
Чорапогащи - бр. 5479787 6314929 5208526 4540584 Panty hose and tights - number
Чорапи - хил. чф. 66853 76746 62326 58041
Stockings, socks and other hosiery, knitted or
crocheted - thousand pairs
Връхно и горно облекло, различно от трикотажното -
хил. бр. 51487 43169 37468 37410
Outerwear (excluding knitted or crocheted) -
thousand numbers
Работно облекло - бр. 10232096 8744370 6131675 6235642 Workwear - number
Обработени кожи без косъм от едър рогат добитък,
цели - кг 411409 702821 103949 113816 Leather, of bovine animals, without hair on, whole - kg
Обувки (без спортните обувки и обувките със
защитно метално бомбе) - чф. 14189465 11876337 11486921 12482463
Footwear (excl. sport footwear and footwear
incorporating a protective metal toe-cap) - pairs
Спортни обувки - чф.
489165 386165 274501 204957 Sport footwear - pairs
дървесина - м 3 54118 48245 26721 29299 battenboard - cub. m
Шперплат, фурнировани плочи и подобна слоеста
Plywood, veneered panels, block-, lamin-,
Плочи от частици и подобни от дървесина или други
лигноцелулозни материали - м 3 736614 697150 650923 771755
Particle boards and similar boards of wood or other
ligneous materials - cub. m
Прозорци, двойни прозорци със съединени крила
и техните каси и корнизи, врати и техните каси,
корнизи и прагове от дървен материал - бр. 221483 187224 145443 93135
Windows, French-windows and their frames, doors
and their frames and thresholds, of wood - number
Хартия и картон - т 234788 190127 119887 153734 Paper and paperboard - tons
Statistical Yearbook 2011
325

XVI. промишленост
5. Производство на основни промишлени продукти
Output of basic industrial products
(Продължение)
(Continued)
Промишлени продукти 2007 2008 2009 2010 Industrial products
Вълнообразен картон и опаковки от хартия и
картон - т 282822 294085 244690 250183
Corrugated paper and paperboard and containers of
paper and paperboard - tons
Домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни
изделия от хартия, целулозна вата или листов
материал от целулозни влакна - т 24433 26460 29458 29778
Household and sanitary goods and toilet requisites
of paper, cellulose wadding or webs of cellulose
fibres - tons
Амонячна вода (амоняк във воден разтвор) - т N 2714 2372 1224 1233 Ammonia in aqueous solution - tons N
Минерални торове - т хранително вещество 285876 337055 176689 256085 Mineral fertilizers - tons nutritious subst.
Пестициди и други агрохимикали - кг активно
вещество 2764953 4779788 3430059 4956211
Pesticides and other agrochemical products - kg act.
subst.
Бои и лакове на базата на синтетични полимери или
модифицирани естествени полимери - т 67706 80247 63695 52911
Paints and varnishes based on synthetic or modified
natural polymers - tons
Маслени бои и лакове - кг 601587 413410 247536 293331 Oil paints and varnishes - kg
Шампоани - т 5893 5267 4719 5486 Shampoos - tons
Паста за зъби - хил. бр. 34827 30426 31212 35958 Tooth paste - thousand numbers
Етерични масла - кг 54370 54781 67298 65616 Essential oils - kg
Антифризи и препарати против заскрежаване - т 7493 7974 4793 4539
Anti-freezing preparations and prepared de-icing
fluids - tons
Керамични плочки - хил. м 2 14877 14621 11557 13151 Ceramic flags (plates) - thousand sq. m
Cтроителни тухли от неогнеупорна керамика - хил. м 3 880 1090 529 454 Non-refractory clay building bricks - thousand cub. m
Cанитарна керамика - хил. бр. 3726 3297 2377 2882 Ceramic sanitary fixtures - thousand numbers
Врати, прозорци и техните каси, прагове за врати, от
пластмаси - бр. 737075 1005382 706562 495579
Plastic doors, windows and their frames and
thresholds for doors - numbers
Врати, прозорци и техните каси и прагове, от
алуминий - бр. 575295 678166 648007 647400
Aluminium doors, thresholds for doors, windows
and their frames - numbers
Портланд цимент и други видове хидравличен
цимент - хил. т 4413 4903 2662 1966
Portland cement, aluminous cement, slag cement
and similar hydraulic cements - thousand tons
Негасена, гасена и хидратна вар - хил. т 1443 1423 967 1308
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime -
thousand tons
Сглобяеми строителни елементи (панели) от цимент,
бетон или изкуствен камък, дори армирани - т 196295 203347 143501 109121
Prefabricated structural components for building
or civil engineering of cement, concrete or artificial
stone - tons
Готови за изливане бетонови смеси - хил. т 17619 20356 11697 7100 Ready-mixed concrete - thousand tons
Тръби и части за тях от цимент, бетон или изкуствен
камък, дори армирани - т 98815 80511 50763 23799
Tubes of cement, concrete or artificial stone,
reinforced; parts thereof - tons
Прокат - хил. т 1955 1594 897 899 Rolled iron metals - thousand tons
Тръби и кухи профили от стомана - т 153292 166961 118381 102411 Tubes, pipes and hollow profiles, of steel - tons
Студеноизтеглен тел от нелегирана стомана - т 20110 20275 13858 13178 Cold drawn wire of non alloy steel - tons
Недеформиран алуминий - т 17330 12607 4132 12257 Aluminium, unwrought - tons
Олово, цинк и калай, недеформирани - т 197007 197357 171343 169356 Lead, zinc and tin, unwrought - tons
Рафинирана мед и медни сплави, недеформирани;
матерни медни сплави - т 149001 206975 245044 285739
Refined copper and copper alloys, unwrought;
master alloys of copper - tons
Сглобяеми метални конструкции - т 97970 126075 91900 64919 Prefabricated structures of metal - tons
Сменяеми инструменти за инструменти за ръчна
работа, механични или не, или за обработващи
машини - кг 775196 839637 562490 563152
Interchangeable tools for hand tools, whether or not
power-operated, or for machine tools - kg
Въжета, кабели, сплитки и подобни изделия, без
електрическа изолация, от стомана - т 1661 2081 1163 791
Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the
like, of iron or steel, not electrically insulated - tons
326 Статистически годишник 2011

хVІ. Industry
5. Производство на основни промишлени продукти
Output of basic industrial products
(Продължение и край)
(Continued and end)
Промишлени продукти 2007 2008 2009 2010 Industrial products
Полиспасти с електрически двигател (без специално
предназначените за повдигане на превозни
средства) - бр. 14446 19312 7087 12159
Кари високоповдигачи; други товаро-разтоварни
кари; кари влекачи, използвани в гарите - бр. 2213 1398 417 650
Pulley tackle and hoists powered by an electric
motor (excl. of the kind used for raising vehicles) -
number
Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the
type used on railway station platforms - number
Асансьори и товароподемници, електрически - бр. 1874 1738 1179 682 Electrically operated lifts and skip hoists - number
Брани, разрохквачки, култиватори, специални
плугове за изкореняване на плевели, окопвачки и
механични гребла за плевене - бр. 2728 3148 1855 1449
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes -
number
Разпръсквачки на торове - бр. 38 31 29 21 Fertilizer distributors - number
Монтирани печатни платки - хил. бр. 110821 110253 88774 111607 Loaded printed circuits - thousand numbers
Пожарогасители, шприцпистолети, пароструйни
апарати, пясъкоструйни машини и други механични
апарати, без тези за земеделски или градинарски
цели - бр. 31130 22521 11899 10844
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand
blasting machines and similar mechanical
appliances, except for use in agriculture -
number
Електрически грилове и скари за домакинска употреба - бр. 86392 77180 57361 53709 Domestic electric grills and roasters - number
Електрически бойлери - бр. 497453 479994 368671 350580 Electric boilers - number
Електрически котлони - бр. 15569 16707 8464 7220 Electric cooking plates, boiling rings and hobs - number
Електрически готварски печки - бр. 29637 30672 22311 21430 Electric cookers - number
Счетоводни машини; автоматични регистриращи
касови апарати и подобни машини, съдържащи
сметачно устройство - бр. 215344 234257 195595 294865
Електрически двигатели за променлив ток,
многофазни, с мощност ≤ 750 Вт - бр. 28592 17083 6804 12176
Електрически двигатели за променлив ток с
мощност > 750 Вт, но ≤ 75 кВт, многофазни - бр. 134579 87603 70570 75956
Accounting machines, cash registers, postage-franking
machines, ticket-issuing machines and similar
machines, incorporating a calculating device - number
Multi-phase alternating current motors of an output
≤ 750 W - number
Multi-phase alternating current motors of an output
> 750 W but ≤ 75 kW - number
Електрически трансформатори - бр. 864996 954849 486869 596002 Electric transformers - number
Релета за напрежение ≤ 1000 В - бр. 361564 257048 108634 .. Relays for a voltage ≤ 1000 - number
Настолни компютри - бр. 6824 7633 2442 2108 Desk top PCs - number
Осветителни тела - бр. 823125 794413 570657 479338 Lighting equipment - number
Телефонни апарати; видеофони; автоматични
телефонни секретари, домофони и други апарати за
комуникация - бр. 28011 22644 6053 1050
Telephones, videophones, intercoms and other
apparatus for communication - number
Броячи за електричество - бр. 367989 224264 323864 341415 Electricity supply or production meters - number
Ремаркета и полуремаркета - бр. 952 877 579 267 Trailers and semi-trailers - number
Велосипеди (вкл. велосипеди на три колела за
пренасяне на товари), без двигател - бр. 527424 535537 443025 534008
Bicycles (incl. tricycle luggage carriers) not
motorized - number
Матраци и дюшеци, без рамки за матраци - бр. 542449 591879 563500 555547 Mattresses, excluding mattress supports - number
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел
„Агростатистика“.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food Supply, Agrostatistics
Department.
Statistical Yearbook 2011
327

СТроИТелСТВо
COnSTrUCTiOn

XVII. Строителство
XVII. СТРОИТЕЛСТвО
Информацията, включена в раздела, е разработена
въз основа на данните, събрани от Националния
статистически институт чрез регулярната
статистическа и счетоводна отчетност
на предприятията.
Класифицирането на стопанските единици
от дейност „Строителство“ по раздели и групи е
извършено съгласно Класификацията на икономическите
дейности (КИД - 2008).
Структурите (относителните дялове) са изчислени
от цени на съответната година.
В таблиците за приходите на строителните
предприятия през 2010 г. по видове строителство
се включват приходи от cтроителни и монтажни
работи.
В приходите от жилищно строителство са
посочени приходите от новопостроените жилищни
сгради, извършените подобрения (разширения,
обновления - вътрешни или по конструкцията
на жилищата, външни подобрения
или основни изменения) и от текущия ремонт.
В нежилищното строителство са посочени приходите
от новопостроените нежилищни сгради,
от извършените подобрения и текущия ремонт
на вече построени нежилищни сгради. В гражданското
строителство се включва строителството
на железопътни и автомобилни пътища,
мостове, магистрали, летища, водопровод, канализация,
диги и напоителни съоръжения.
В подраздел „Жилищно строителство“ са
включени данни за издадените разрешителни за
строеж на нови сгради и за въведените в експлоатация
жилищни сгради и жилища.
Издадените разрешителни за строеж по видове
сгради са посочени в съответствие с Класификацията
на сградите и строителните съоръжения
и се подразделят на:
• Жилищни - сгради, полезната площ на
които в голямата си част е предназначена за жилищни
цели за постоянно обитаване.
• Нежилищни - сгради за различни нежилищни
нужди, които включват:
- административни - офиси и сгради за
адми нистративна дейност на ведомства и други
органи зации и сдружения (представителни
сгради - банки, пощи, правителствени сгради,
сгради за конференции, конгреси, съдилища,
общини);
XVII. CONSTRuCTION
Information in this chapter is compiled on
the basis of data collected by National Statistical
Institute through regular statistical and accounting
reports of the enterprises.
The statistical units in Construction are
classified by economic activity groupings
according to Classification of Economic Activities
(NACE rev. 2).
The structures (relative shares) are calculated
from current prices basis.
Tables for receipts of construction enterprises
and establishments by kind of building in 2010
include construction and mounting receipts.
The receipts from dwelling construction
include the receipts from newly built residential
buildings; improvements of existing ones (additions,
conversions and renovations) and current repairs.
The receipts from non-dwelling construction
include the receipts from the newly built nonresidential
buildings; improvements and current
repairs of existing non-residential buildings and
civil engineering (construction of railways, roads,
highways, bridges, airports, water-mains and
sewerage, dams and irrigation systems).
Information about residential buildings,
dwellings completed and permits issued is included
in sub-chapter Dwelling construction.
Permits issued by type of buildings are
classified according to the Classification of types of
construction and is divided into:
• residential - buildings for which the useful
floor area is mostly used for permanent residential
habitation.
• Non-residential - buildings for various
purposes:
- administrative - offices and buildings for
administrative work of departments and other
organizations and associations (representative
buildings - banks, post offices, government
department offices, conference and congress
centers, low courts, municipalities);
330 Статистически годишник 2011

хVІІ. Construction
- други сгради - всички останали видове
сгради, предназначени за различни дейности
(производствена, търговска, транспортна, просветна,
културна, спортна, селскостопанска,
здравеопазване), бази за почивка и краткосрочно
пребиваване (хотели, мотели, почивни домове,
хижи и други).
Разгънатата (обща) застроена площ на сградите
включва площта на всички етажи по външни
измерения, вкл. стълбищата в рамките на застроената
площ и други общи части на сградата.
Жилищни сгради са постройките, които по
първоначално изграждане или чрез преустрояване
са предназначени за постоянно обитаване
от едно или повече домакинства. Обхванати са
въведените в експлоатация обитавани и необитавани
жилищни сгради, летните кухни (когато
са самостоятелни постройки), общежитията,
пансионите, манастирите и домовете за стари
хора, в които живеят колективни домакинства.
Стоманобетонни сгради са тези, на които
носещият скелет и подовите конструкции са изградени
от стоманобетон, а стените са от панели,
тухлена зидария или други материали.
В групата „други сгради“ са включени построените
от камък, кирпич (сурови тухли),
дърво и други материали.
Броят на жилищата е установен според определението,
че всяко жилище е обособено и самостоятелно
от гледна точка на конструкцията място,
което по първоначално изграждане или след
преустрояване е пригодено за живеене, състои се
от едно или няколко помещения (жилищни или
спомагателни) и има един или повече самостоятелни
изхода на общодостъпна част (стълбище,
двор или направо на улицата), независимо от
това дали има изградена кухня.
Жилище е и всяко единично помещение
(стая), което не е свързано с други помещения,
има само стоятелен изход на общодостъпна част
(стълбище, двор или направо на улицата) и служи
едновременно за кухня и за живеене или
само за живеене.
В жилищната площ се включва площта на
стаите за живеене, спалните, нишите за спане,
столовите, стаите за дневно престояване, стаите,
ползвани като работни кабинети и библиотеки
на научни работници, гостните, холовете,
но не се включва площта на кухните.
- other buildings - buildings used for different
activities: production, trade, transport, education,
cultural, sports, agriculture, health, recreation and
facilities for short stay (hotels, motels, rest houses,
huts and others).
Gross building area includes the area of all
floors, staircases and other common parts of the
buildings.
residential buildings are these which by
initial building or after reconstruction are suitable
for living by one or several households. Inhabited
and uninhabited residential buildings, residential
for temporary living (country houses), residential
buildings of collective household (hostels, boardinghouses,
monastery and the homes for elderly people
in which live joint households) are included in the
survey.
Steel-concrete buildings are those of which the
carrier and the floor constructions are built of steelconcrete
and the walls are made of panels, brick
masonry or other materials.
In the group of other structures are included
the structures that are built of stones, sun-dried
brick, wood and other materials.
The number of dwellings is determined
according to the definition that a dwelling
should be separate and detached according to the
construction, the place which by initial building or
after reconstruction is suitable for living, has one or
several rooms (housing or service) and has one or
several separate exits to a generally accessible part
(stairs, yard or straight to the street), irrespective of
whether a kitchen has been built.
A dwelling is also every single dwelling (a
room), which is not connected with other rooms,
has a separate exit to a generally accessible part
(stairs, yard or straight to the street), and is used as
a kitchen and a place for living at one and the same
time or only for living.
Living floor space is the floor area of livingrooms,
bedrooms, recesses for sleeping, diningrooms,
the rooms for day-stay, cabinets and libraries
of scientists, drawing-rooms, without the area of the
kitchens.
Statistical Yearbook 2011
331

XVII. Строителство
В обслужващата (спомагателната) площ се
включва площта на спомагателните помещения,
стаите и кухните с площ по-малка от 4 кв. м,
вестибюлите с портал и друга преграда, коридорите,
антретата, баните, тоалетните, килерите,
дрешниците, другите спомагателни помещения
(сушилни, перални, балкони и лоджии) независимо
от големината на площта им.
При групиране на жилищата според броя
на стаите като стаи са включени и холовете с
директно осветление, без вестибюлите, кухните
и стаите с площ по-малка от 4 кв. метра.
В случаите, когато в жилището има две кухни,
втората кухня се отнася към броя на стаите.
Повече информация за жилищния фонд може
да се намери на сайта на НСИ (www.nsi.bg).
Service floor space is the floor area of vestibules,
corridors, larders, toilets, bathrooms, entrances,
kitchens with less than 4 square meters floor area
and other offices.
The halls with direct lightening, without the
vestibules, the kitchens and the rooms with area
less than 4 square meters, are counted as rooms by
arranging the dwellings in groups according to the
number of rooms.
If there are two kitchens in the dwelling the
second kitchen is counted to the number of rooms.
More information about dwelling stock can be
found on the NSI website (www.nsi.bg).
332 Статистически годишник 2011

хVІІ. Construction
общА хАрАКТерИСТИКА
general CHaraCTeriSTiCS
1. Продукция на строителните предприятия
Production of construction enterprises
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
2008 2009 2010
Общо 21581606 19296182 13250164 Total
Строителство на сгради 12389950 10012464 5426805 Construction of buildings
Строителство на съоръжения 4527795 4571249 4642620 Civil engineering
Специализирани строителни дейности 4663861 4712469 3180739 Specialized construction activities
2. Приходи на строителните предприятия през 2010 г. по вид на строителството
Receipts of construction enterprises by kind of construction in 2010
Общо
Total
Ново
строителство
и подобрения
New construction
and improvements
Поддържане
и текущ
ремонт
Maintenance
and repairs
Хиляди левове
Thousand levs
Строителни и монтажни работи 11933095 10872583 1060512 Construction and mounting
Жилищно строителство 2706804 2457508 249296 Dwelling construction
Нежилищно строителство 3904054 3092838 811216 Non-dwelling construction
Гражданско строителство 5322237 5322237 х Civil engineering
Структура - %
Structure - %
Строителни и монтажни работи 100.0 100.0 100.0 Construction and mounting
Жилищно строителство 22.7 22.6 23.5 Dwelling construction
Нежилищно строителство 32.7 28.4 76.5 Non-dwelling construction
Гражданско строителство 44.6 49.0 x Civil engineering
Statistical Yearbook 2011
333

XVII. Строителство
3. Приходи на строителните предприятия по вид на изграждане
Receipts of construction enterprises вy kind of construction
2009 2010
Хиляди левове
Thousand levs
Строителни и монтажни работи 17084214 11933095 Construction and mounting
Ново строителство и подобрения 15250023 10872583 New construction and improvements
Поддържане и текущ ремонт 1834191 1060512 Maintenance and repair
Структура - %
Structure - %
Строителни и монтажни работи 100.0 100.0 Construction and mounting
Ново строителство и подобрения 89.3 91.1 New construction and improvements
Поддържане и текущ ремонт 10.7 8.9 Maintenance and repair
4. Издадени разрешителни за строеж на нови сгради
Building permits issued for construction of new buildings
2006 2007 2008 2009 2010
Жилищни сгради - бр. 9828 11171 10157 6428 4891 Residential buildings - number
Жилища - бр. 53049 64185 49407 20166 12832 Dwelling - number
Разгъната застроена площ - м 2 6653829 7943732 6619688 2719908 1688894 Gross building area - sq. m
Административни сгради - бр. 433 448 412 305 215 Administrative buildings - number
Разгъната застроена площ - м 2 311076 353329 511701 305850 150652 Gross building area - sq. m
Други сгради - бр. 6604 6605 5680 4569 4360 Other buildings - number
Разгъната застроена площ - м 2 4171026 5418617 4271517 2735744 2181463 Gross building area - sq. m
334 Статистически годишник 2011

хVІІ. Construction
ЖИлИщНо СТроИТелСТВо
Dwelling COnSTrUCTiOn
5. Въведени в експлоатация жилища
Dwellings completed
2006 2007 2008 2009 2010
Жилища - бр. 13270 18864 20924 22058 15771 Dwellings - number
Полезна площ - м 2 1087661 1521047 1635299 1612332 1189736 Useful floor space - sq. m
в т.ч. жилищна площ 678492 938210 1028975 1034576 744064 of which: living floor space
В градовете
In towns
Жилища - бр. 12112 17297 19485 20546 14858 Dwellings - number
Полезна площ - м 2 966331 1356726 1480489 1461884 1086174 Useful floor space - sq. m
в т.ч. жилищна площ 603107 842659 933424 942462 680956 of which: living floor space
В селата
In villages
Жилища - бр. 1158 1567 1439 1512 913 Dwellings - number
Полезна площ - м 2 121330 164321 154810 150448 103562 Useful floor space - sq. m
в т.ч. жилищна площ 75385 95551 95551 92114 63108 of which: living floor space
Общо
Total
6. Въведени в експлоатация жилища по форми на строителство
Dwellings completed by type of investor
2006 2007 2008 2009 2010
Жилища - бр. 13270 18864 20924 22058 15771 Dwellings - number
Полезна площ - м 2 1087661 1521047 1635299 1612332 1189736 Useful floor space - sq. m
в т.ч. жилищна площ 678492 938210 1028975 1034576 744064 of which: living floor space
Обществено
Public
Жилища - бр. 139 34 111 211 95 Dwellings - number
Полезна площ - м 2 9198 2191 6432 18588 6141 Useful floor space - sq. m
в т.ч. жилищна площ 6340 1457 4352 13458 3793 of which: living floor space
Частно
Private
Жилища - бр. 13131 18830 20813 21847 15676 Dwellings - number
Полезна площ - м 2 1078463 1518856 1628867 1593744 1183595 Useful floor space - sq. m
в т.ч. жилищна площ 672152 936753 1024623 1021118 740271 of which: living floor space
Общо
Total
Statistical Yearbook 2011
335

XVII. Строителство
7. Въведени в експлоатация сгради и жилища по брой на стаите
Residential buildings and dwellings completed by number of rooms
2009 2010
(Брой)
(Number)
общо
Total
нови
New
разширени
Extensions
Общо
Total
общо
Total
нови
New
разширени
Extensions
Сгради 2975 2815 160 2350 2187 163 Residential buildings
Жилища 22058 21443 615 15771 15444 327 Dwellings
Едностайни 2635 2506 129 2004 1955 49 1 room
Двустайни 9775 9482 293 7121 7048 73 2 rooms
Тристайни 7421 7299 122 4876 4761 115 3 rooms
Четиристайни 1446 1410 36 1061 1010 51 4 rooms
Петстайни 404 390 14 388 360 28 5 rooms
С шест и повече стаи 377 356 21 321 310 11 6 rooms and more
В градовете
In towns
Сгради 2106 1990 116 1672 1551 121 Residential buildings
Жилища 20546 19979 567 14858 14596 262 Dwellings
Едностайни 2477 2350 127 1961 1931 30 1 room
Двустайни 9391 9109 282 6940 6881 59 2 rooms
Тристайни 6960 6855 105 4615 4512 103 3 rooms
Четиристайни 1157 1132 25 824 780 44 4 rooms
Петстайни 301 290 11 273 256 17 5 rooms
С шест и повече стаи 260 243 17 245 236 9 6 rooms and more
В селата
In villages
Сгради 869 825 44 678 636 42 Residential buildings
Жилища 1512 1464 48 913 848 65 Dwellings
Едностайни 158 156 2 43 24 19 1 room
Двустайни 384 373 11 181 167 14 2 rooms
Тристайни 461 444 17 261 249 12 3 rooms
Четиристайни 289 278 11 237 230 7 4 rooms
Петстайни 103 100 3 115 104 11 5 rooms
С шест и повече стаи 117 113 4 76 74 2 6 rooms and more
336 Статистически годишник 2011

хVІІ. Construction
8. Въведени в експлоатация сгради и жилища през 2010 г. по конструкция на сградите
Residential buildings and dwellings completed by structure of building in 2010
Конструкция
на сградите
Сгради
Residential
buildings
Жилища
Dwellings
брой/Number
Стаи за
живеене
Living
rooms
Полезна площ - м 2
Useful floor space - sq. m
общо
Total
в това число/Of which:
жилищна
Living
floor space
обслужваща
Service
floor space
Structure
of buildings
Общо
Total
Общо 2350 15771 39151 1189736 744064 335556 Total
Панелни 23 56 148 4372 3032 844 Panel structure
Стоманобетонни 2228 15570 38529 1171081 731601 331244 Steel-concrete
Тухлени 82 125 383 12202 7987 3007 Brick
Други 17 20 91 2081 1444 461 Others
В градовете
In towns
Общо 1672 14858 35912 1086174 680956 306316 Total
Панелни 12 45 118 3398 2440 574 Panel structure
Стоманобетонни 1624 14741 35553 1075871 673906 304057 Steel-concrete
Тухлени 30 63 186 5892 3792 1577 Brick
Други 6 9 55 1013 818 108 Others
В селата
In villages
Общо 678 913 3239 103562 63108 29240 Total
Панелни 11 11 30 974 592 270 Panel structure
Стоманобетонни 604 829 2976 95210 57695 27187 Steel-concrete
Тухлени 52 62 197 6310 4195 1430 Brick
Други 11 11 36 1068 626 353 Others
Statistical Yearbook 2011
337

XVII. Строителство
ЖИлИщеН ФоНд
Dwelling STOCk
9. Жилищен фонд
Dwelling stock
2006 2007 2008 2009 2010
Жилища - хил. бр. 3729 3747 3767 3789 3804 Dwellings - thousand numbers
Полезна площ - хил. м 2 237643 239121 240707 242291 243458 Useful floor space - thousand sq. m
Жилищна площ 152881 153791 154795 155811 156540 Living floor space
Спомагателна площ 1 84762 85330 85912 86480 86918 Service floor space 1
Общо
Total
В градовете
In towns
Жилища - хил. бр. 2356 2373 2391 2418 2433 Dwellings - thousand numbers
Полезна площ - хил. м 2 152157 153484 154921 156765 157 833 Useful floor space - thousand sq. m
Жилищна площ 94887 95710 96622 97817 98486 Living floor space
Спомагателна площ 1 57270 57774 58299 58948 59347 Service floor space 1
В селата
In villages
Жилища - хил. бр. 1373 1374 1376 1371 1371 Dwellings - thousand numbers
Полезна площ - хил. м 2 85486 85637 85786 85526 85625 Useful floor space - thousand sq. m
Жилищна площ 57994 58081 58173 57994 58054 Living floor space
Спомагателна площ 1 27492 27556 27613 27532 27 571 Service floor space 1
1
Вкл. площта на всички кухни.
1
Incl. kitchens area.
10. Структура на жилищата по брой на стаите
Structure of dwellings by number of rooms
(Проценти)
(Per cent)
2006 2007 2008 2009 2010
Общо 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
Едностайни 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 1 room
Двустайни 33.2 33.3 33.3 33.4 33.4 2 rooms
Тристайни 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 3 rooms
С четири и повече стаи 23.2 23.1 23.0 22.9 22.9 4 rooms and more
338 Статистически годишник 2011

ТрАНСпорТ
TranSPOrT

XVIII. Транспорт
XVIII. ТРАНСпОРТ
Разделът включва информация, характеризираща
състоянието и настъпилите промени в
различните видове транспорт и транспортната
инфраструктура, установени на базата на статистически
изследвания или въз основа на други
статистически информационни източници.
Данните се отнасят за транспортните предприятия,
извършващи услуги срещу заплащане.
В табл. 2 са публикувани сравними данни
за транспортните средства по видове транспорт.
Източник на данните за регистрираните и новорегистрираните
моторни превозни средства е
Главна дирекция „Охранителна полиция“ към
Министерството на вътрешните работи.
В табл. 3 данните за сухопътния транспорт
включват превозените товари и извършената
работа от железопътния, автомобилния и тръбопроводния
транспорт, а за водния транспорт
данните са обобщени за речния и морския
транспорт.
В табл. 4 на ред „Сухопътен транспорт“ данните
за превозените пътници и извършената работа
се отнасят само за платените пътувания от железопътния
и автомобилния транспорт. На ред „Воден
транспорт“ се публикува обобщена информация за
речния и морския транспорт.
Данните за превозените товари и пътници,
извършената работа и другите натурални показатели
за въздушния транспорт са предоставени
от Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна
администрация“ към Министерството на
транспорта, информационните технологии и
съобщенията.
В табл. 5 данните за приходите и разходите
на транспортните предприятия се отнасят за
цялостната им дейност.
Данните в табл. 6, 7 и 8 не включват вътрешнозаводския
железопътен транспорт. Общата
дължина на железопътните линии включва текущия
път и гаровите коловози. В данните за
текущия път е включена дължината на железопътните
линии между осите на гарите и разстоянието
от граничните гари до държавната
граница. Дължината на удвоените и електрифицираните
линии е измерена в една посока.
В табл. 1, 9 и 10 данните за дължината на
републиканската пътна мрежа не включват ули-
XVIII. TRANSpORT
The chapter contains data characterizing the
situation and changes, which have occurred in the
different modes of transport and the transport
infrastructure. Included data have been collected
by conducting specific statistical surveys or by
using other information sources. Data refer to the
enterprises, which perform services for hire and
reward.
In Table 2, comparable data on the transport
fleet by kind of transport are included. Source of
data on registered and newly registered road motor
vehicles is the Directorate General Security Police
Service at the Ministry of Interior.
In Table 3, data about land transport cover the
goods carried and the transport performance for
hire and reward of rail, road and pipeline transport.
Waterway transport includes inland waterway and
maritime transport.
In Table 4, the time series about the passengers
carried and the transport performance of land
transport excludes free of charge road and rail
transport. The same applies to waterway transport
data which include information for inland waterway
and maritime transport.
Source of the data for air transport for goods and
passengers carried and the transport performance
and other non-financial indicators is Directorate
General ‘Civil Aviation Administration’ at the
Ministry of Transport, Information Technology and
Communications.
Data on revenues and expenditure from the
overall activity of transport enterprises are included
in Tables 5.
In Tables 6, 7 and 8 railway transport data
do not include administrative railway transport.
Total length of railways includes the running track
and station's platform lines. The running track
comprises of the railways length between railways
stations and the distance between frontier stations
and the country's boundary. The length of double
and electrified lines is measured in one direction.
In Tables 1, 9 and 10, data on road network
length do not include the length of streets inside
340 Статистически годишник 2011

хVІІІ. Transport
ците в населените места и четвъртокласните
пътища, които се поддържат от общините. От
улиците в населените места се включва само
частта, принадлежаща към републиканската
пътна мрежа. Източник на данните е Агенция
„Пътна инфраструктура“ към Министерството
на регионалното развитие и благоустройството.
В табл. 11 данните за превозените товари
и извършената работа от автомобилния транспорт
не включват автомобилния транспорт за
собствена сметка. Те са в резултат на статистическо
изследване по методика, отговаряща на
европейските изисквания.
В табл. 12, 13 и 14 данните за автобусния
транспорт не включват ведомствения автобусен
транспорт. В броя и дължината на междуселищните
автобусни линии са включени и крайградските,
и международните редовни автобусни
линии.
Публикуваните в табл. 2, 15 и 16 данни за
речния транспорт включват плавателните съдове
на речния транспорт срещу заплащане и за
собствена сметка.
Данните за морския транспорт в табл. 2, 17 и
18 включват корабите, собственост на фирмите
за морски транспорт, извършващи услуги срещу
заплащане.
Данните за пристанищата в табл. 19 и 20 не
включват дейността на ведомствените пристанища.
Те са резултат от изследвания, провеждани
от Изпълнителна агенция „Морска администрация“
към Министерството на транспорта,
информационните технологии и съобщенията,
по методика, отговаряща на нормативната база
на ЕС. Съгласно Директива 80/1119 и Директива
95/64 на ЕС и Наредба № 919 на Министерството
на транспорта, информационните технологии
и съобщенията и НСИ за събиране на статистическа
информация за дейността на пристанищните
оператори в табл. 19 данните не включват
товарите от фериботите, а в табл. 20 - товарите
от риболовните кораби.
Данните за градския електротранспорт
в табл. 23, 24 и 25 са изчерпателни и обхващат
фирмите, които извършват превози с тролейбуси,
трамваи и метро.
built-up area and category IV roads which are
maintained by the municipalities, except that part
of them, which is considered to be classified as
national road network. Source of data is the road
Infrastructure Agency at the Ministry of regional
Development and Public Works.
In Table 11, freight road transport data do
not include transport on own account. Data are
collected by a statistical survey in compliance with
EU methodology.
In Tables 12, 13 and 14, road bus transport data
do not include the bus transport on own account.
Data on the number and length of coach lines
include town outskirts, international and interurban
bus lines.
Data published in Table 2, 15 and 16 on inland
waterways refer to the fleet of the enterprises
performing transport on own account and for hire
or reward.
Data in Table 2, 17 and 18 on maritime
transport include vessels owned by the enterprises
performing maritime transport on own account
and for hire or reward.
Data about ports in Tables 19 and 20 refer
to public ports and do not include data on
administrative ports. They are based on surveys
conducted by Executive Agency Maritime
Administration at the Ministry of Transport,
Information Technology and Communications in
compliance with EU requirements. According to
the Council Directive 80/1119/EEC and Directive
95/64/EEC and the Ordinance No. 919 of Ministry
of Transport, Information Technology and
Communications and NSI for statistical returns of
the port operators’ activity in Table 19 data do not
include goods by ferries and in Table 20 goods by
fishery vessels are excluded.
Data in Tables 23, 24 and 25 on urban transport
(trolleybus, tram and underground transport) are
based on an exhaustive survey covering all public
enterprises performing this kind of activity.
Statistical Yearbook 2011
341

XVIII. Транспорт
общА хАрАКТерИСТИКА
general CHaraCTeriSTiCS
1. Основни данни за развитието на транспорта
Basic transport data
2006 2007 2008 2009 2010
Дължина на железопътните линии - км 5990 5967 5923 5888 5831 Length of railway lines operated - km
в т.ч. текущ път 4146 4143 4144 4150 4098 of which: Running track
Пътища в експлоатация - хил. км 19.4 19.4 19.4 19.4 19.5 Roads - thousand km
в т.ч. с настилка 19.1 19.1 19.2 19.2 19.2 of which: Paved roads
Междуселищни автобусни линии - бр. 2773 2637 2683 2773 3464 Coach lines - number
Дължина на междуселищните автобусни
линии - хил. км 448.9 395.6 354.1 322.7 371.3 Length of coach lines - thousand km
Изминат път от морските пътнически
кораби - хил. км 4 4 3 2 11 Sea passenger ship route - thousand km
2. Транспортни средства към 31.12. по вид
Means of transport by kind as of 31.12.
2006 2007 2008 2009 2010
Товарни автомобили 1
208295 239769 273570 290784 304436 Lorries
в т.ч. новорегистрирани 22131 32491 38459 23651 23234 of which: Newly registered
Специални автомобили 1
24012 26974 29568 30613 31329 Special vehicles
в т.ч. новорегистрирани 2047 2727 2797 1768 1437 of which: Newly registered
Влекачи 1
17797 21547 25591 27024 29021 Road tractors
в т.ч. новорегистрирани 2440 4559 5035 2478 3473 of which: Newly registered
Автобуси 1
22130 23265 24622 24448 23857 Busses
в т.ч. новорегистрирани 1397 1804 2292 1193 751 of which: Newly registered
Леки автомобили 1
1767742 2081517 2366196 2502020 2602400 Passenger cars
в т.ч. новорегистрирани 182095 348887 351433 201304 186092 of which: Newly registered
Мотоциклети и мотопеди 1
76254 90318 106911 117595 125371 Motorcycles and mopeds
в т.ч. новорегистрирани 10296 12859 16383 11090 8656 of which: Newly registered
Морски товарни кораби 73 74 66 28 23 Sea cargo ships
Морски пътнически кораби 4 4 3 3 6 Sea passenger ships
Речни несамоходни товарни кораби 159 157 159 158 151 Inland waterways non-self propelled vessels
Влекачи и тласкачи 32 35 35 36 39 Tugs and pushers
Речни пътнически кораби 4 5 4 2 2 Inland water passenger vessels
Пътнически самолети 62 68 66 66 72 Passenger aircrafts
(Брой)
(Number)
1
Намалението се дължи на служебно прекратена регистрация
на МПС, които не са пререгистрирани.
1
The decrease is due to the officially cancelled registration of the
vehicles which have not been re-registered.
342 Статистически годишник 2011

хVІІІ. Transport
3. Превозени товари и извършена работа по видове транспорт
Goods carried and transport performance by mode of transport
Видове транспорт 2006 2007 2008 2009 2010 Mode of transport
Превозени товари - хил. тонове
Goods carried - thousand tons
Общо 124271 134834 123671 97045 87416 Total
Сухопътен транспорт 109131 117978 108372 87079 79441 Land transport
Воден транспорт 15127 16854 15294 9947 7964 Waterway transport
Въздушен транспорт 13 2 5 19 11 Air transport
Извършена работа - млн. ткм
Transport performance - million ton - km
Общо 85870 91160 94785 66672 48983 Total
Сухопътен транспорт 20791 22165 20688 20777 22440 Land transport
Воден транспорт 65056 68991 74094 45885 26535 Waterway transport
Въздушен транспорт 23 4 3 10 8 Air transport
4. Превозени пътници и извършена работа по видове транспорт
Passengers carried and transport performance by mode of transport
Видове транспорт 2006 2007 2008 2009 2010 Mode of transport
Превозени пътници - хиляди
Passengers carried - thousands
Общо 946101 924436 925533 856484 840196 Total
Сухопътен транспорт 657362 628162 623544 567808 546536 Land transport
Воден транспорт 80 243 253 240 166 Waterway transport
Въздушен транспорт 2320 2237 2636 2184 2327 Air transport
Градски електротранспорт 286339 293794 299100 286252 291167 Urban electrical transport
Извършена работа - млн. пкм
Transport performance - million passengers - km
Общо 20252 20963 21718 17481 18345 Total
Сухопътен транспорт 15364 15995 16174 12594 12713 Land transport
Воден транспорт 0 1 1 1 2 Waterway transport
Въздушен транспорт 3833 3892 4467 3713 4275 Air transport
Градски електротранспорт 1055 1075 1076 1173 1355 Urban electrical transport
5. Приходи и pазходи от дейността на транспортните предприятия
Revenues and expenditure from the activity of transport enterprises
Видове транспорт
Приходи от дейността
Revenues from activity
Разходи за дейността
Expenditure of activity
2009 2010 2009 2010
Mode of transport
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Общо 9238101 10021373 9339680 9757297 Total
Сухопътен транспорт 5740382 6465844 5771655 6279041 Land transport
Воден транспорт 457573 471440 553296 459771 Waterway transport
Въздушен транспорт 875692 885877 903838 902139 Air transport
Спомагателни дейности в транспорта 2164454 2198212 2110891 2116346 Supporting and auxiliary transport activities
Statistical Yearbook 2011
343

XVIII. Транспорт
ЖелеЗопъТеН ТрАНСпорТ
railwaY TranSPOrT
6. Дължина на железопътните линии към 31.12.
Length of railway lines as of 31.12.
(Километри)
(Kilometres)
Железопътни линии 2006 2007 2008 2009 2010 Railway lines
Общо 5990 5967 5923 5888 5831 Total
Текущ път 4146 4143 4144 4150 4098 Running track
Нормални (1 435 мм) 4021 4018 4019 4025 3973 Normal (1 435 mm)
в това число:
of which:
Двойни 973 971 972 971 969 Double tracks
Електрифицирани 2912 2806 2827 2833 2785 Electrified lines
Теснопътни (760 мм) 125 125 125 125 125 Narrow (760 mm)
Гарови коловози 1844 1824 1778 1738 1733 Platforms
Железопътни линии, съоръжени с
автоблокировка 1694 1694 1694 1694 1694
Railway lines, supplied with automatic block
system
Текущ път на 1 000 км 2 територия 37.4 37.3 37.3 37.4 36.9 Running track per 1 000 sq. km territory
7. Превозени основни видове товари и извършена работа от железопътния транспорт
Main goods carried and transport performance of railway transport
Видове товари
Превозени
товари - хил. т
Goods carried - thousand
tons
Извършена
работа - млн. ткм
Transport performance -
million ton - km
Kind of goods
2009 2010 2009 2010
Продукти на селското стопанство, лова и
горското стопанство 358.9 213.0 94.0 47.9
Products of agriculture, hunting, and forestry; fish
and other fishing products
Каменни и лигнитни въглища, суров петрол и
природен газ 37.2 1.1 7.4 0.4 Coal and lignite; crude petroleum and natural gas
Метални руди и други продукти на минната и
каменодобивната промишленост 2087.6 1577.8 554.1 374.1 Metal ores and other mining and quarrying products
Хранителни продукти, напитки и тютюн 198.8 218.5 42.3 51.6 Food products, beverages and tobacco
Текстил и текстилни изделия, гладка кожа и
Textiles and textile products; leather and leather
кожени изделия 5.7 4.0 1.3 0.7
Дърво и изделия от дърво и корк, слама и
материали за плетене, целулоза 242.8 287.2 59.3 77.4
products
Wood and products of wood and cork; articles of
straw and plaiting materials
Кокс и рафинирани нефтопродукти 5431.3 5438.2 928.1 963.9 Coke and refined petroleum products
Химикали, химически продукти и синтетични
влакна, продукти от каучук и пластмаса 1502.3 1581.6 529.4 527.1
Chemicals, chemical products, and man-made
fibers; rubber and plastic products
Други неметални минерални продукти 302.6 184.8 72.4 46.0 Other non-metallic mineral products
Основни метали, метални изделия, с изключение
Basic metals; fabricated metal products, except
на машини и оборудване 1838.6 2056.4 490.6 529.1
Машини и съоръжения, н.д., канцеларска и
електронноизчислителна техника 43.6 59.2 11.9 15.7
machinery and equipment
Machinery and equipment n.e.c.; office machinery
and electrical equipment
344 Статистически годишник 2011

хVІІІ. Transport
7. Превозени основни видове товари и извършена работа от железопътния транспорт
Main goods carried and transport performance of railway transport
(Продължение и край)
(Continued and end)
Видове товари
Превозени
товари - хил. т
Goods carried - thousand
tons
Извършена
работа - млн. ткм
Transport performance -
million ton - km
Kind of goods
2009 2010 2009 2010
Транспортно оборудване 92.7 267.7 28.9 71.2 Transport equipment
Мебели, други фабрични изделия, н.д. 0.7 0.3 0.1 0.1 Furniture; other manufactured goods n.e.c.
Вторични суровини, битови и други отпадъци 61.7 72.3 12.1 33.1
Secondary raw materials; municipal wastes and
other wastes
Поща, пратки 0.0 0.0 0.0 0.0 Mail, parcels
Оборудване и материали, използвани в превоза
на товари 66.1 66.5 18.4 20.7
Equipment and material utilized in the transport of
goods
Товари, превозвани по време на преместване на
домакинства и офиси, багаж 0.0 0.0 0.0 0.0
Goods moved in the course of household and office
removals; baggage
Групирани товари: смес от типове товари, които
се превозват заедно 7.7 8.7 2.8 3.2
Grouped goods: a mixture of types of goods which
are transported together
Неидентифицируеми товари 645.2 590.1 220.0 220.1 Unidentifiable goods
Други товари, н.д. 360.9 312.1 71.4 81.2 Other goods n.e.c.
8. Международни товарни превози на железопътния транспорт
International freight transport of the railway transport
2006 2007 2008 2009 2010
превозени товари - хил. т 5619 6018 5556 3621 3687 goods carried - thousand tons
Износ 2176 2172 1882 1286 1312 Exports
Внос 2214 2580 2361 1289 1133 Imports
Транзит 1229 1266 1313 1046 1242 Transit
Относителен дял на превозените товари
при международните товарни превози от
общо превозените товари - % 25.7 27.5 28.2 27.3 28.5
Share of international traffic from the total
freight traffic - %
Извършена работа - млн. ткм 1260 1342 1357 919 964 Transport performance - million ton - km
Износ 420 424 424 287 234 Exports
Внос 358 435 429 246 250 Imports
Транзит 482 483 504 386 480 Transit
Относителен дял на извършената работа
при международните товарни превози от
общо извършената работа - % 23.4 25.6 28.9 29.2 31.5
Share of international traffic transport
performance from the total - %
Statistical Yearbook 2011
345

XVIII. Транспорт
АВТоМобИлеН ТрАНСпорТ
rOaD TranSPOrT
9. Републиканска пътна мрежа към 31.12. според класа на пътя
National road network by road category as of 31.12.
(Километри)
(Kilometres)
2006 2007 2008 2009 2010
пътища 19373 19425 19435 19435 19456 Roads
Автомагистрали 394 418 418 418 437 Motorways
Първокласни 2969 2975 2975 2975 2970 Category I roads
Второкласни 4021 4021 4029 4028 4030 Category II roads
Третокласни 11989 12011 12013 12014 12019 Category III roads
Пътища на 1 000 км 2 територия 174.5 175 175.1 175.1 175.3
Density of total road network per 1 000 sq. km
territory
10. Републиканска пътна мрежа към 31.12. според вида на настилката
National road network by type of pavement as of 31.12.
2006 2007 2008 2009 2010
пътища 19373 19425 19435 19435 19456 Roads
С настилка 19081 19135 19156 19156 19177 Paved
Асфалтова 18825 18886 18870 18917 18938 Bituminized
Паважна 75 71 112 65 64 Cobblestones
Трошенокаменна 145 142 124 139 140 Crushed-stone (macadam)
Баластрена 36 36 50 35 35 Coarse aggregate (rubble)
Без настилка 292 290 279 279 279 Unpaved
(Километри)
(Kilometres)
11. Превозна дейност на товарния автомобилен транспорт
Transport performance of road freight transport
2006 2007 2008 2009 2010
Превозени товари - хил. т 65212 72156 65143 54700 48053 Goods carried - thousand tons
в т.ч. вътрешни превози 58681 65879 58626 45114 36312 of which: national
Извършена работа - млн. ткм 10793 11795 11027 13871 15641 Transport performance - million ton-km
в т.ч. вътрешни превози 3021 3402 3324 2905 2928 of which: national
Средно превозно разстояние - км 166 163 169 254 326 Average distance travelled - km
в т.ч. вътрешни превози 51 52 57 64 81 of which: national
346 Статистически годишник 2011

хVІІІ. Transport
12. Превозни средства и превозна дейност на автобусния транспорт
Vehicle fleet and transport performance of bus transport
2006 2007 2008 2009 2010
Автобуси - бр. 11068 11160 11182 11004 10784 Busses - number
Пътнически места - бр. 569964 566448 567790 541776 536544 Passenger seats - number
Превозени пътници - хил. 623249 594879 589786 536448 516434 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 12942 13571 13839 10450 10613 Transport performance - million pass. km
Средно превозно разстояние - км 21 23 23 20 21 Average distance travelled - km
13. Вътрешноградски превози на пътници и извършена работа от автобусния транспорт
Urban passenger traffic and transport performance of bus transport
2006 2007 2008 2009 2010
Градски автобусни линии - бр. 544 546 582 566 676 Urban bus lines - number
Дължина на градските линии - хил. км 5.4 5.8 6.9 6.4 8.4 Length of urban bus lines - thousand km
Превозени пътници - хил. 484783 465510 448530 424134 412447 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 4066 3941 3737 3519 3572 Transport performance - million pass. km
Средно превозно разстояние - км 8.4 8.5 8.3 8.3 8.7 Average distance travelled - km
14. Междуселищни и международни превози на пътници и извършена работа от автобусния транспорт
Coach and international passenger traffic and transport performance of bus transport
2006 2007 2008 2009 2010
Междуселищни автобусни линии - бр. 2773 2637 2683 2773 3464 Coach lines - number
Дължина на междуселищните автобусни
линии - хил. км 448.9 395.6 354.1 322.7 371.3 Length of coach lines - thousand km
Превозени пътници - хил. 138466 129369 141256 112314 103987 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 8876 9630 10102 6931 7041 Transport performance - million pass. km
Средно превозно разстояние - км 64.1 74.4 71.5 61.7 67.7 Average distance travelled - km
Statistical Yearbook 2011
347

XVIII. Транспорт
реЧеН ТрАНСпорТ
inlanD waTerwaYS TranSPOrT
15. Превозни средства и превозна дейност на речния транспорт
Activity of inland waterways transport
2006 2007 2008 2009 2010
Товарни кораби
Freight vessels
Речни несамоходни товарни кораби - бр. 159 157 159 158 151 Non-self-propelled cargo vessels - number
Товароподемност - т 242929 244759 250468 253759 247003 Carrying capacity - tons
Влекачи и тласкачи - бр. 32 35 35 36 39 Tugs and pushers - number
Мощност - кВт 32354 33485 32683 38552 41073 Power - kW
Изминат път - хил. км 1963 2178 2340 2061 1326 Total distance travelled - thousand km
в т.ч. международно 1962 2162 2324 2044 1307 of which: international
Превозени товари - хил. т 2265 4021 4466 4229 3058 Goods carried - thousand tons
в т.ч. международно 2255 4019 4459 4203 3002 of which: international
Извършена работа - млн. ткм 1429 1711 1936 1794 1813 Transport performance - million ton-km
в т.ч. международно 1427 1711 1934 1788 1805 of which: international
Средно превозно разстояние - км 631 426 433 424 593 Average distance travelled - km
Пътнически кораби
Passenger vessels
Речни пътнически кораби - бр. 4 5 4 2 2 Passenger vessels - number
Пътнически места - бр. 974 859 791 371 393 Passenger seats and berths - number
Превозени пътници - хил. 75 232 246 237 149 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 0.1 0.3 0.3 0.3 0.2 Transport performance - million pass. km
Средно превозно разстояние - км 1 1 1 1 1 Average distance travelled - km
16. Плавателни съдове на товарния речен транспорт към 31.12.2010 г. по вид и периоди на построяване
Inland waterways freight transport vessels by type and period of construction as of 31.12.2010
Вид на плавателните съдове
до /Up to
1949
1950 -
1959
Периоди на построяване
Periods of construction
1960 -
1969
1970 -
1979
1980 -
1989
1990 -
1999
след/Since
2000
Type of vessels
Самоходни сухотоварни - бр. 12 4 2 3 7 - - Self-propelled bulk vessels - number
Tовароподемност - т 16628 3815 2450 5790 9211 - - Carrying capacity - tons
Фериботи - бр. - - - 1 1 1 1 Ferries - number
Tовароподемност - т - - - 160 1172 1162 1162 Carrying capacity - tons
Несамоходни сухотоварни - бр. 1 1 24 40 58 17 6 Pushed - towed barges - number
Tовароподемност - т 895 986 27666 67933 103204 29315 12336 Carrying capacity - tons
Несамоходни наливни - бр. - - - - - 2 - Pushed - towed tankers - number
Tовароподемност - т - - - - - 2700 - Carrying capacity - tons
Влекачи и тласкачи - бр. 1 1 9 16 8 4 - Pusher tugs - number
Мощност - кВт 450 441 5521 17948 10189 6524 - Power - kW
348 Статистически годишник 2011

хVІІІ. Transport
МорСКИ ТрАНСпорТ
MariTiMe TranSPOrT
17. Превозни средства и превозна дейност на морския транспорт
Maritime transport activity
2006 2007 2008 2009 2010
Товарни кораби
Self-propelled cargo ships
Морски товарни кораби - бр. 73 74 66 28 23 Sea cargo ships - number
Пълна товароподемност (дедуейт) - т 1373111 1425515 1401685 578872 544922 Carrying capacity (deadweight) - tons
Изминат път - хил. км 5299 5339 4392 2266 1481 Distance travelled - thousand km
в т.ч. международно 5299 5339 4392 2266 1481 of which: international
Превозени товари - хил. т 12862 12833 10828 5718 4906 Goods carried - thousand tons
в т.ч. международно 12862 12833 10828 5718 4906 of which: international
Извършена работа - млн. ткм 63627 67279 72158 44091 24722 Transport performance - million ton - km
в т.ч. международно 63627 67279 72158 44091 24722 of which: international
Средно превозно разстояние - км 4947 5243 6664
Пътнически кораби
7711 5040 Average distance travelled - km
Passenger ships
Морски пътнически кораби - бр. 4 4 3 3 6 Sea passenger ships - number
Пътнически места - бр. 207 140 80 50 264 Passenger seats and berths - number
Изминат път - хил. км 4 4 3 2 11 Distance travelled - thousand km
Превозени пътници - хил. 5 11 7 3 17 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 0.1 0.3 0.5 0.1 2.0 Transport performance - million pass. km
Средно превозно разстояние - км 12 27 74 45 119 Average distance travelled - km
18. Кораби на морския транспорт към 31.12.2010 г. по вид и периоди на построяване
Maritime transport vessels by type and period of construction as of 31.12.2010
Вид на корабите
1960 -
1969
Периоди на построяване
Periods of construction
1970 -
1979
1980 -
1989
1990 -
1999
след/Since
2000
Type of ships
Товарни кораби - общо - бр. - 6 16 - 1 General cargo ships - number
Бруто регистър тонове - 104193 245196 - 4621 Gross registered tons
Самоходни сухотоварни - бр. - 6 15 - - OBO carried - number
Бруто регистър тонове - 104193 243300 - - Gross registered tons
Контейнеровози - бр. - - - - - Container vessels - number
Бруто регистър тонове - - - - - Gross registered tons
Ро-ро - бр. - - - - - Ro-Ro - number
Бруто регистър тонове - - - - - Gross registered tons
Танкери - бр. - - 1 - 1 Tankers - number
Бруто регистър тонове - - 1896 - 4621 Gross registered tons
Влекачи - бр. - - - 3 - Pusher tugs - number
Мощност - кВт - - - 660 - Power - kW
Пътнически кораби - бр. - - - 3 3 Passenger vessels - number
Пътнически места - бр. - - - 214 50 Passenger seats and berths - number
Statistical Yearbook 2011
349

XVIII. Транспорт
прИСТАНИщА
POrTS
19. Натоварени и разтоварени товари в речните пристанища по направления
Loaded and unloaded goods in river harbours by destination
(Хиляди тонове)
(Thousand tons)
Направления 2006 2007 2008 2009 2010 Destinations
Общо 5947 6622 6351 4830 4524 Total
Внос (разтоварени) 3265 3580 3054 2258 1974 Imports (unloaded)
Износ (натоварени) 682 839 934 708 1116 Exports (loaded)
Крайбрежни 2000 2203 2543 1864 1434 Coastal
20. Натоварени и разтоварени товари в морските пристанища по направления
Loaded and unloaded goods in sea harbours by destination
(Хиляди тонове)
(Thousand tons)
Направления 2006 2007 2008 2009 2010 Destinations
Общо 27513 24900 26576 21893 22946 Total
Внос (разтоварени) 16250 15853 16791 11797 11847 Imports (unloaded)
Износ (натоварени) 11263 9047 9785 10096 11099 Exports (loaded)
350 Статистически годишник 2011

хVІІІ. Transport
ВъЗдУшеН ТрАНСпорТ
air TranSPOrT
21. Летателна дейност на гражданския въздушен транспорт
Flying activity of civil aviation
2006 2007 2008 2009 2010
Пътнически самолети - бр. 62 68 66 66 72 Passenger aircrafts - number
Пътнически места - бр. 5919 5955 6039 6050 7162 Passenger seats - number
Пролетени часове от самолетите на
транспортната авиация - бр. 75821 59003 63215 56894 63938 Hours flown - number
в т.ч. по вътрешни линии 1594 2424 2703 2358 1845 of which: Domestic airlines
Пролетяно разстояние от самолетите на
транспортната авиация - хил. км 45701 40184 43871 36108 40552 Distance flown - thousand km
По вътрешни линии 542 904 1262 920 729 Domestic airlines
По международни линии 45159 39280 42609 35188 39823 International airlines
22. Превозна дейност на гражданския въздушен транспорт
Civil aviation activity
2006 2007 2008 2009 2010
Превозени пътници - хил. 2320 2237 2636 2184 2327 Passengers carried - thousands
в т.ч. по вътрешни линии 58 83 139 118 121 of which: Domestic airlines
Извършена работа - млн. пкм 3833 3892 4467 3713 4275 Transport performance - million pass. km
в т.ч. по вътрешни линии 22 32 56 45 44 of which: Domestic airlines
Превозени товари - т 12636 1859 5491 19250 11259 Goods carried - tons
в т.ч. по вътрешни линии 5 4 - 20 30 of which: Domestic airlines
Извършена работа - хил. ткм 22909 3662 3173 10189 7834 Transport performance - thousand ton-km
в т.ч. по вътрешни линии 3 2 - 10 10 of which: Domestic airlines
Statistical Yearbook 2011
351

XVIII. Транспорт
грАдСКИ елеКТроТрАНСпорТ
UrBan eleCTriCal TranSPOrT
23. Градски трамваен транспорт
Urban tramway transport
2006 2007 2008 2009 2010
Експлоатационна дължина на
трамвайната мрежа към 31.12. - км
Length of operated tramlines as of 31.12. - кm
Маршрутна мрежа 154 153 153 146 135 Running track
Трамваи - бр. 329 304 303 303 305 Trams - number
Пътнически места - бр. 65049 60195 58306 58546 62219 Passenger seats - number
Пробег - хил. км 11341 11405 11533 11206 10290 Distance travelled - thousand km
Превозени пътници - хил. 124434 129047 133869 126999 121498 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 294 305 317 300 292 Transport performance - million pass. km
24. Градски тролейбусен транспорт
Urban trolleybus transport
2006 2007 2008 2009 2010
Градове с тролейбусен транспорт към
31.12. - бр. 15 15 15 15 14
Towns with trolleybus transport as of 31.12. -
number
Маршрутна дължина на линиите към
31.12. - км 562 561 555 558 525 Route length of lines as of 31.12. - km
Тролейбуси - бр. 625 618 627 643 600 Trolleybuses - number
Пътнически места - бр. 75391 76977 78834 79900 75083 Passenger seats - number
Пробег - хил. км 21030 20341 19498 19730 18280 Distance travelled - thousand km
Превозени пътници - хил. 136538 141794 137050 116413 107849 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 609 632 590 485 445 Transport performance - million pass. km
25. Метро
Underground transport
2006 2007 2008 2009 2010
Маршрутна дължина на линиите към
31.12. - км 10 10 10 18 18 Route length of lines as of 31.12. - km
Мотриси - бр. 60 72 72 84 88 Railcars - number
Пътнически места - бр. 14380 15060 15060 17570 18410 Passenger seats - number
Пробег - хил. км 874 873 889 1501 2154 Distance travelled - thousand km
Превозени пътници - хил. 25367 22953 28181 42840 61820 Passengers carried - thousands
Извършена работа - млн. пкм 152 138 169 388 618 Transport performance - million pass. km
352 Статистически годишник 2011

СъобщеНИя
COMMUniCaTiOnS

хІX. Communications
XIX. СЪОБЩЕНИЯ
Информацията, публикувана в раздела, характеризира
дейността на предприятията, които
извършват пощенски и куриерски услуги.
Пощенската мрежа обхваща ПТТ станции в
градовете и селата и пощенските агентства.
XIX. COMMuNICATIONS
Data in this chapter characterize the activity of
enterprises of the Communications branch.
The postal network covers post, telegraph and
telephone (PTT) stations in towns and villages as
well as postal agencies.
Statistical Yearbook 2011
355

XIX. Съобщения
1. Пощенска мрежа към 31.12.
Postal network as of 31.12.
(Брой)
(Number)
2006 2007 1 2008 2009 2010
Пощенски, телеграфни и телефонни
станции 2986 2993 2981 3009 2981 Post, telegraph and telephone stations
в т.ч. в селата 2350 2350 2349 2345 2347 of which: rural
Агентства 144 651 1104 1496 2135 Post agencies
1
От 2007 г. са включени и частните оператори, извършващи
универсални пощенски услуги.
1
Incl. private operators since 2007.
2. Изходящ трафик на пощенските и телеграфните съобщения
Outgoing traffic of postal and telephone communications
(Милиони броеве)
(Million number)
2006 2007 2008 2009 2010
Писмовна кореспонденция 78.6 90.6 86.9 67.8 55.8 Letters
в т.ч. платена 75.4 87.5 80.8 64.8 53.0 of which: paid
Колетни пратки 1.6 1.8 1.6 1.5 1.3 Parcels
в т.ч. платени 0.9 1.2 0.9 0.8 0.7 of which: paid
Периодични издания - изходящи 37.9 40.1 39.0 36.7 34.2 Periodicals
в т.ч. вестници 36.7 37.6 37.7 35.5 31.3 of which: newspapers
3. Приходи и разходи от дейността на предприятията в раздел „Пощенски и куриерски дейности“
Revenues and expenditure from the activity of enterprises in division ‘Postal and courier activities’
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Видове услуги
Приходи от дейността
Revenues from activity
Разходи за дейността
Expenditure of activity
Kind of services
2009 2010 2009 2010
Общо 418759 431327 403794 409514 Total
Дейност на националната
поща 162731 149023 165958 148841 National Post Office activities
Куриерска дейност извън националната
поща 256028 282304 237836 260673 Courier activities
356 Статистически годишник 2011

ВъТрешНА ТъргоВИя;
хоТелИерСТВо И
реСТорАНТьорСТВо
DOMeSTiC TraDe;
aCCOMMODaTiOn anD FOOD
ServiCe aCTiviTieS

XX. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
XX. вЪТРЕШНА ТЪРгОвИЯ; хОТЕЛИЕРСТвО И
РЕСТОРАНТЬОРСТвО
Информацията в раздела е разработена въз
основа на данните от годишната счетоводна и
статистическа отчетност, събирана регулярно
от Националния статистически институт.
Показателите за основните икономически
резултати се отнасят само за предприятията,
класифицирани към сектор G „Търговия; ремонт
на автомобили и мотоциклети“ и сектор
I „Хотелиерство и ресторантьорство“ по новата
Класификация на икономическите дейности
(КИД - 2008).
Всички останали показатели включват данни
за предприятията в страната, осъществявали
търговска дейност, независимо от класифицирането
им по КИД - 2008.
Стойностните показатели в раздела са по
цени на съответната година.
Индексите на физическия обем на продажбите
на дребно са изчислени при база средногодишни
цени на 2005 г. и са верижно обвързани,
като е осигурена съпоставимост на обхвата.
Продажбите на едро включват стойността
на купените и продадените готови стоки и
материали по цени на реализация (вкл. ДДС и
акцизи) на други търговци за следваща препродажба
или на предприятия за производствено
потребление и са извършени като основна или
странична дейност на предприятията за тяхна
сметка. Извън обхвата на изследването са
преките продажби на продукция между стокопроизводителите,
без посредничеството на търговията,
а също и реализираният износ.
Продажбите на дребно включват стойността
на реализираната собствена продукция и
на купените и продадените готови стоки и материали
на населението и други институции и
ведомства за собствено потребление по цени на
реализация (вкл. ДДС и акцизи). Тук се включват
всички крайни продажби на стоки на вътрешния
пазар, вкл. и на стоките, произведени
и продадени непосредствено от производителя
на крайния потребител, без участието на търговци,
с изключение на продажбите, реализирани
в заведенията за обществено хранене. Продажбите
са осъществени основно в стационарни,
XX. DOMESTIC TRADE; ACCOMMODATION AND
FOOD SERVICE ACTIVITIES
The information in this chapter is compiled on
the basis of data obtained through annual accounting
and statistical reports, regularly collected by the
NSI.
The data on main economic results refer only
to economic subjects classified in accordance with
the Classification of Economic Activities (NАCE.BG
2008) in section G - 'Wholesale and retail trade; repair
of motor vehicles and motorcycles' and section I -
'Accommodation and food service activities'.
All other data refer to economic subjects in
the country dealing with trade, irrespective of their
classification in accordance with NАCE.BG 2008.
Value data in this chapter are shown at prices of
the corresponding year.
retail trade volume indices are calculated on
the base of 2005 average annual prices. They are
chain-linked and comparable with previous years
by coverage.
Wholesale sales comprise the value of the
purchased and sold out ready goods, as well as
materials at prices of realization (including VAT
and excises) sold to other merchant wholesalers
for coming resale or to enterprises for production
needs, carried out as principal or secondary activity
of the units on their own account. Direct sales of
production (without trade intermediation) between
producers of goods and realized export are not
covered by the survey.
retail sales include the value of the purchased
and sold out goods, as well as materials and own
production at prices of realization (including VAT
and excises) to the population and other institutions
and departments to satisfy their individual needs.
These data comprise all sales of goods to the final
users at the domestic market, including goods
produced and sold directly from the producers to
the final users without trade intermediation (other
than these realized in catering establishments). The
sales are realized by the stationary, semi-stationary
and non-stationary premises for retail trade - shops,
pavilions, booths, warehouses-shops, outdoor
358 Статистически годишник 2011

хX. Domestic trade; Accommodation and food service activities
полустационарни и подвижни обекти за търговия
на дребно - магазини, павилиони, будки,
складове-магазини, на открити щандове и сергии,
на организирани и неорганизирани пазари,
с поръчка по пощата, по каталог, чрез автомати,
с разносна и развозна търговия и други. В стойността
на продажбите на дребно не се включват
извършените услуги по ремонта и техническото
обслужване на моторни превозни средства,
а също и услугите по ремонта и поправката на
домакински и битови уреди и предмети за лично
ползване.
Продажбите на дребно са представени по
стокови групи, съдържанието на които съответства
на изискванията на приетата от Евро стат
Класификация на индивидуалното потребление
по цели (COICOP).
Показателите за основните икономически
резултати са разработени в съответствие с промените
в Закона за счетоводството, влезли в
сила от 1.01.2008 година.
Структурата на разходите за оперативна
дейност е изчислена за всички съставни групи
разходи, отнесени към общата им сума.
Произведената продукция е изчислена по
методология на Евростат и осигурява съпоставимост
на показателя в рамките на ЕС. Тя се получава,
като приходите за оперативна дейност
се редуцират с приходите от финансирания,
приходите от продажби на дълготрайни активи
и балансовата стойност на продадените краткотрайни
активи и се коригират с изменението на
запасите от продукция и незавършено производство
и начислените акцизи.
В броя на търговските обекти за продажби
на дребно са включени магазините и павилионите
от стационарната търговска мрежа,
притежаващи търговска зала за обслужване на
клиентите. В броя на магазините не са включени
бензиностанциите и газостанциите, които са
посочени на отделни редове. Стоковата специализация
на обектите е определена съобразно
преобладаващия асортимент на продажбите.
counters and stalls, at organized and non-organized
markets, by post orders, by catalogue, by automatic
trade machines, delivery of goods at home and
others. The value of maintenance and repair of
motor vehicles, personal and household goods and
appliances is excluded from the retail sales.
retail sales are presented by commodity
groups, which are in accordance with the COICOP
classification (Classification of Individual
Consumption by Purpose) adopted by Eurostat.
The indicators for main economic results are
elaborated in accordance with the changes in the
Accountancy law which have come into force on
January 1 st 2008.
The expenditure structure of operating activity
was calculated for all constituent groups of costs
referred to their total amount.
The production value was calculated in
accordance with the methodology of Eurostat and
provided comparability of this indicator within
the EU. It was obtained as the receipts of operating
activity was reduced by the receipts of financing, the
receipts from sales of fixed assets and the balance
value of the sold current assets and was adjusted
by the changes in stocks of products and work in
progress and excises.
The number of retail trade premises comprises
shops and pavilions of stationary trade network
with trade rooms for serving customers. The data
on number of petrol stations and gas stations are
published in separate lines and are not included
in the number of shops. The trade premises are
classified according to the predominant kind of
goods offered.
Statistical Yearbook 2011
359

XX. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
1. Обекти за продажби на дребно към 31.12.
Retail sales premises as of 31.12.
(Брой)
(Number)
Вид и стокова специализация 2008 2009 2010 Kind of premises
магазини 111370 121039 130102 Shops
За храни, напитки и тютюневи изделия 43784 45930 48877 For foods, beverages and tobacco
в това число:
Неспециализирани с разнообразни хранителни
стоки 30835 31986 32841
of which:
Unspecialized shops with different kinds of
goods
Плодове и зеленчуци 2143 2518 2930 Fruit and vegetables
Месо и месни продукти 979 1113 1340 Meat and meat products
Риба и рибни продукти 352 424 460 Fish and fish products
Хляб и хлебни изделия 1833 1961 2260 Bread and bakery products
Захар и захарни сладкарски изделия 2023 1793 2118 Sugar and sugar confectionery
Алкохолни и безалкохолни напитки 2090 2148 2576 Beverages
За нехранителни стоки 67586 75109 81225 For durable and other consumer goods
в това число:
Неспециализирани с разнообразни нехранителни
стоки 10490 12604 14469
of which:
Unspecialized shops with different kinds of
goods (mainly non-foods)
Текстилни изделия 2415 2808 2879 Textiles
Облекло 15317 17604 18076 Clothing
Обувки и кожени изделия 3174 3637 3835 Footwear and leather goods
Мебели, осветителни тела и стоки за
домакинството 3273 3400 3530
Furniture, lighting articles and household
goods
Електродомакински уреди, радио- и телевизионни
стоки 2059 1908 2047 Household appliances, radio and TV sets
Железария, бои и стъкла 2760 2825 2960 Ironmongery, varnishes and glasses
Книги, вестници и книжарски стоки 2955 2701 2875 Books, newspapers and stationery
Строителни и отоплителни материали 1860 1598 1883 Building and heating materials (incl. warehouses)
Парфюмерия и козметика 2725 3044 3178 Perfume and cosmetics shops
Автомобили, мотоциклети и резервни части за тях 4842 4820 5676 Automobiles, motorcycles and spare parts
Аптеки, оптики и санитарни магазини 4825 5268 5281 Pharmacies, optical and sanitary shops
Бензиностанции 2882 2804 2766 petrol stations
газостанции 804 672 607 gas stations
360 Статистически годишник 2011

хX. Domestic trade; Accommodation and food service activities
2. Индекси на продажбите на дребно
Retail sales indices
Години
Years
Години, приети за база
Base year
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Общо
Total
1998 100.0
1999 112.3 100.0
2000 126.6 112.7 100.0
2001 132.7 118.1 104.8 100.0
2002 139.6 124.2 110.2 105.2 100.0
2003 155.1 138.0 122.4 116.9 111.1 100.0
2004 177.6 158.0 140.1 133.9 127.2 114.5 100.0
2005 202.6 180.3 159.9 152.8 145.1 130.6 114.1 100.0
2006 229.5 204.3 181.2 173.1 164.4 148.0 129.3 113.3 100.0
2007 266.4 237.2 210.4 201.0 190.9 171.8 150.1 131.5 116.1 100.0
2008 287.2 255.7 226.8 216.7 205.8 185.2 161.8 141.7 125.2 107.8 100.0
2009 251.3 223.7 198.5 189.6 180.1 162.1 141.6 124.0 109.6 94.3 87.5 100.0
2010 239.0 212.7 188.8 180.3 171.3 154.2 134.7 117.9 104.2 89.7 83.2 95.1 100.0
Храни, напитки и тютюневи изделия
Foods, beverages and tobacco
1998 100.0
1999 100.6 100.0
2000 114.2 113.5 100.0
2001 119.6 118.8 104.7 100.0
2002 126.1 125.2 110.4 105.4 100.0
2003 136.8 135.8 119.8 114.4 108.5 100.0
2004 146.9 145.8 128.7 122.9 116.5 107.4 100.0
2005 159.2 158.0 139.5 133.2 126.3 116.4 108.4 100.0
2006 169.2 168.0 148.3 141.6 134.3 123.7 115.2 106.3 100.0
2007 180.4 179.1 158.1 150.9 143.2 131.9 122.8 113.3 106.6 100.0
2008 183.5 182.1 160.8 153.5 145.6 134.1 124.9 115.2 108.4 101.7 100.0
2009 194.5 193.0 170.4 162.7 154.3 142.1 132.4 122.1 114.9 107.8 106.0 100.0
2010 195.7 194.2 171.4 163.7 155.2 143.0 133.2 122.8 115.6 108.4 106.6 100.6 100.0
Нехранителни стоки
Durable and other consumer goods
1998 100.0
1999 120.1 100.0
2000 134.9 112.3 100.0
2001 141.5 117.8 104.9 100.0
2002 148.7 123.8 110.2 105.1 100.0
2003 167.1 139.2 123.9 118.1 112.4 100.0
2004 197.5 164.5 146.4 139.6 132.9 118.2 100.0
2005 231.1 192.5 171.3 163.3 155.5 138.3 117.0 100.0
2006 269.0 224.1 199.4 190.1 181.0 161.0 136.2 116.4 100.0
2007 322.8 268.9 239.3 228.1 217.2 193.2 163.4 139.7 120.0 100.0
2008 355.1 295.8 263.2 250.9 238.9 212.5 179.7 153.7 132.0 110.0 100.0
2009 288.3 240.2 213.7 203.7 194.0 172.6 145.9 124.8 107.2 89.3 81.2 100.0
2010 267.3 222.7 198.1 188.8 179.8 160.0 135.2 115.7 99.4 82.8 75.3 92.7 100.0
Statistical Yearbook 2011
361

XX. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
3. Продажби на дребно
Retail sales
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
2008 2009 2010
Общо 33318487 29826660 29277314 Total
Храни, напитки и тютюневи изделия 9812588 10572492 10986622 Foods, beverages and tobacco
Нехранителни стоки 23505899 19254168 18290692 Durable and other consumer goods
4. Продажби на дребно по групи стоки
Retail sales by main group of goods
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Групи стоки 2008 2009 2010 Group of goods
Храни, напитки и тютюневи изделия
Foods, beverages and tobacco
Плодове 405449 398572 385294 Fruit
Зеленчуци 742473 764453 766281 Vegetables
Мляко, млечни продукти и яйца 1292001 1303693 1310302 Milk, milk products and eggs
Месо и месни продукти 1342053 1429576 1423383 Meat and meat products
Риба и рибни продукти, ракообразни и мекотели 136639 155875 152002 Fish and fish products, crustaceans and molluscs
Хляб и хлебни изделия, продукти на
мелничарската промишленост 1777881 1754500 1727644
Bread and bakery products, grain mill
products
Захар и захарни сладкарски изделия 612533 672049 725303 Sugar and sugar confectionery
Хранителни масла и мазнини от животински и
растителен произход 435788 364622 394015
Edible oils and fats of animal and vegetable
origin
Спиртни напитки 350420 381965 353668 Strong alcoholic beverages
Вина 130459 148805 144972 Wines
Бира 207692 248476 260197 Beer
Безалкохолни напитки 347378 382483 386180 Soft drinks
Тютюневи изделия 1004876 1240811 1462364 Tobacco products
Кафе, чай и какао 207749 218308 253621 Coffee, tea and cocoa
362 Статистически годишник 2011

хX. Domestic trade; Accommodation and food service activities
4. Продажби на дребно по групи стоки
Retail sales by main group of goods
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Групи стоки 2008 2009 2010 Group of goods
Нехранителни стоки
Durable and other consumer goods
Текстилни изделия за изработка на облекло и
галантерия 162463 166151 137443
Textile clothing materials and clothing
accessories
Облекла и кожухарски изделия 831196 835185 869797 Clothing and fur goods
Обувки 459615 453288 351714 Footwear
Материали за текущ ремонт на жилище 628163 511824 477011 Materials for repair of dwelling
Горива за отопление 286236 263111 229526 Heating fuels
Мебели и предмети за обзавеждане, осветителни
тела 1038272 824675 693795
Furniture and furnishings, lighting
equipment
Килими и други подови настилки 101784 102255 83751 Carpets and other floor coverings
Домакински текстил 51036 50337 51574 Household textiles
Домакински уреди 850478 684113 576564 Household appliances
Стоки за домакинството 404431 465515 407195 Household articles
Инструменти, машини и оборудване за дома и
градината 601912 409642 328035 Tools and equipment for house and garden
Домакински стоки за краткотрайна употреба 209504 215403 203483 Non-durable household goods
Фармацевтични, медицински и ортопедични
стоки 1272369 1536004 1662149
Pharmaceutical, medical and orthopaedic
goods
Автомобили 3413198 1966975 1188781 Automobiles
Мотоциклети и велосипеди 35913 31861 30763 Motorcycles and bicycles
Резервни части, материали и принадлежности
Spare parts and accessories for personal
за МПС 1163439 999700 1006525
Течни и газообразни горива и смазочни
материали за МПС 6319389 4936910 5734576
transport equipment
Fuels and lubricants for personal transport
equipment
Съобщителна техника 665581 444441 302340 Communications
Радио- и телевизионни стоки 515512 394841 283416 Radio and television sets
Оптика и фотопринадлежности 106622 97263 85023 Optical and photographic articles
Компютърна и канцеларска техника 819350 676487 534299 Computer and office equipment
Носители на записи за аудио-визуална,
фотографска техника и машини за обработка
на информацията 60063 55968 45532
Records and compact discs for audio-visual,
photographic and data processing equipment
Дълготрайни стоки за свободното време и отдих,
музикални инструменти 100609 110336 104472 Major durables for indoor and outdoor recreation
Игри и играчки; оборудване за спорт и къмпинг;
цветя и домашни любимци 283713 301956 307498
Games and toys; equipment for sport and camping;
flowers and pets
Книги, вестници и списания; книжарски и
канцеларски стоки и материали 534521 517124 493636
Books, newspapers and magazines; office
materials
Електрически уреди и принадлежности за лична
хигиена; парфюмерийни и козметични стоки 468011 512087 493219
Electric appliances for personal care; perfumery
and cosmetics
Лични принадлежности, н.д. 311043 279579 292830 Personal effects n.e.c.
Строителни материали 1195384 953796 843826 Construction materials
Statistical Yearbook 2011
363

XX. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
5. Индекси на продажбите на дребно по групи стоки
Retail salеs indices by main group of goods
Групи стоки
2008 2009
2005 = 100
2010 2010
в % към
as % to
2009
Храни, напитки и тютюневи изделия
Foods, beverages and tobacco
Group of goods
Плодове 108.8 123.0 121.7 98.9 Fruit
Зеленчуци 107.4 112.1 109.2 97.4 Vegetables
Мляко, млечни продукти и яйца 106.2 106.8 105.2 98.5 Milk, milk products and eggs
Месо и месни продукти 111.4 111.8 114.7 102.6 Meat and meat products
Риба и рибни продукти, ракообразни и мекотели 140.2 142.1 139.7 98.3 Fish and fish products, crustaceans and molluscs
Хляб и хлебни изделия, продукти на
мелничарската промишленост 97.3 100.0 99.5 99.5
Bread and bakery products, grain mill
products
Захар и захарни сладкарски изделия 102.0 109.8 118.9 108.3 Sugar and sugar confectionery
Хранителни масла и мазнини от животински и
растителен произход 101.6 115.0 115.4 100.3
Edible oils and fats of animal and vegetable
origin
Спиртни напитки 109.3 111.7 100.2 89.7 Strong alcoholic beverages
Вина 130.1 136.2 129.1 94.8 Wines
Бира 114.2 129.7 132.6 102.2 Beer
Безалкохолни напитки 139.5 149.1 151.1 101.3 Soft drinks
Тютюневи изделия 85.6 86.4 76.3 88.3 Tobacco products
Кафе, чай и какао 173.2 180.5 210.5 116.6 Coffee, tea and cocoa
Нехранителни стоки
Durable and other consumer goods
Текстилни изделия за изработка на облекло и
галантерия 96.6 87.5 72.4 82.7
Textile clothing materials and clothing
accessories
Облекла и кожухарски изделия 114.4 106.2 115.3 108.6 Clothing and fur goods
Обувки 99.7 91.9 76.6 83.4 Footwear
Материали за текущ ремонт на жилище 150.5 111.6 106.1 95.1 Materials for repair of dwelling
Горива за отопление 104.0 87.6 80.3 91.7 Heating fuels
Мебели и предмети за обзавеждане, осветителни
тела 234.6 172.1 151.8 88.2
Furniture and furnishings, lighting
equipment
Килими и други подови настилки 294.3 277.6 232.0 83.6 Carpets and other floor coverings
Домакински текстил 108.6 99.1 104.0 104.9 Household textiles
Домакински уреди 156.5 119.6 105.2 88.0 Household appliances
Стоки за домакинството 155.3 163.2 144.9 88.8 Household articles
Инструменти, машини и оборудване за дома и
градината 186.2 117.4 96.0 81.8 Tools and equipment for house and garden
Домакински стоки за краткотрайна употреба 115.7 107.9 107.0 99.2 Non-durable household goods
Фармацевтични, медицински и ортопедични
стоки 121.3 137.5 148.8 108.2
Pharmaceutical, medical and orthopaedic
goods
Автомобили 225.4 132.8 88.2 66.4 Automobiles
Мотоциклети и велосипеди 163.5 126.0 124.0 98.4 Motorcycles and bicycles
Резервни части, материали и принадлежности
за МПС 124.7 99.1 101.5 102.4
Spare parts and accessories for personal
transport equipment
364 Статистически годишник 2011

хX. Domestic trade; Accommodation and food service activities
5. Индекси на продажбите на дребно по групи стоки
Retail salеs indices by main group of goods
(Продължение и край)
(Continued and end)
2008 2009 2010 2010
в % към
Групи стоки
2005 = 100
as % to
2009
Течни и газообразни горива и смазочни
материали за МПС 111.6 98.9 101.4 102.5
Group of goods
Fuels and lubricants for personal transport
equipment
Съобщителна техника 604.2 453.3 351.4 77.5 Communications
Радио- и телевизионни стоки 256.6 195.9 151.2 77.2 Radio and television sets
Оптика и фотопринадлежности 254.7 241.4 235.2 97.4 Optical and photographic articles
Компютърна и канцеларска техника 203.9 164.0 130.1 79.3 Computer and office equipment
Носители на записи за аудио-визуална,
фотографска техника и машини за обработка
на информацията 105.9 97.1 81.1 83.5
Records and compact discs for audio-visual,
photographic and data processing equipment
Дълготрайни стоки за свободното време и отдих,
музикални инструменти 217.5 224.2 225.6 100.6 Major durables for indoor and outdoor recreation
Игри и играчки; оборудване за спорт и къмпинг;
цветя и домашни любимци 218.7 213.0 222.1 104.3
Games and toys; equipment for sport and camping;
flowers and pets
Книги, вестници и списания; книжарски и
канцеларски стоки и материали 121.9 103.6 99.6 96.1
Books, newspapers and magazines; office
materials
Електрически уреди и принадлежности за лична
хигиена; парфюмерийни и козметични стоки 122.3 121.7 120.6 99.1
Electric appliances for personal care; perfumery
and cosmetics
Лични принадлежности, н.д. 218.2 174.9 176.3 100.8 Personal effects n.e.c.
Строителни материали 120.2 87.8 81.7 93.1 Construction materials
6. Продажби на едро
Wholesale sales
2008 2009 2010
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Общо 72232501 64121702 66371276 Total
Потребителски стоки 47300544 45220820 46005717 Consumer goods
Храни, напитки и тютюневи изделия 15393060 17256033 17617453 Foods, beverages and tobacco
Нехранителни стоки 31907484 27964787 28388264 Durable and other consumer goods
Неселскостопански междинни продукти, машини,
съоръжения и части за тях 21256474 15001267 15119711
Non-agricultural intermediate products, machinery,
equipment and supplies
Селскостопански суровини и живи животни 3675483 3899615 5245848 Agricultural raw materials and live animals
Statistical Yearbook 2011
365

XX. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
7. Продажби на едро по групи стоки
Wholesale sales by main group of goods
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Групи стоки 2008 2009 2010 Group of goods
Храни, напитки и тютюневи изделия
Foods, beverages and tobacco
Плодове 413729 413938 499386 Fruit
Зеленчуци 438960 497366 507094 Vegetables
Мляко, млечни продукти и яйца 911787 1017067 1067757 Milk, milk products and eggs
Месо и месни продукти 2001396 2235955 2474820 Meat and meat products
Риба и рибни продукти, ракообразни и мекотели 154854 220614 244089 Fish and fish products, crustaceans and molluscs
Хляб и хлебни изделия, продукти на
мелничарската промишленост 465527 490790 499303
Bread and bakery products, grain mill
products
Захар и захарни сладкарски изделия 1880954 1906330 1959522 Sugar and sugar confectionery
Хранителни масла и мазнини от животински и
растителен произход 509119 594474 410149
Спиртни напитки 925581 820733 999298 Strong alcoholic beverages
Вина 349890 373714 345001 Wines
Бира 578304 625260 620877 Beer
Безалкохолни напитки 848464 907013 900008 Soft drinks
Тютюневи изделия 3718537 5046670 5090583 Tobacco products
Кафе, чай и какао 461278 466580 459770 Coffee, tea and cocoa
Нехранителни стоки
Durable and other consumer goods
Edible oils and fats of animal and vegetable
origin
Текстилни изделия за изработка на облекло и
галантерия 331685 344865 270661
Textile clothing materials and clothing
accessories
Облекла и кожухарски изделия 282536 296748 311686 Clothing and fur goods
Обувки 147715 126803 139724 Footwear
Материали за текущ ремонт на жилище 514182 490569 503905 Materials for repair of dwelling
Горива за отопление 767719 640582 616719 Heating fuels
Мебели и предмети за обзавеждане, осветителни тела 678532 590970 459472 Furniture and furnishings, lighting equipment
Килими и други подови настилки 43611 52138 30936 Carpets and other floor coverings
Домакински текстил 71523 51847 53292 Household textiles
Домакински уреди 691242 511395 436268 Household appliances
Стоки за домакинството 848940 851877 746577 Household articles
Инструменти, машини и оборудване за дома и
градината 642197 497826 415899 Tools and equipment for house and garden
Домакински стоки за краткотрайна употреба 555410 469743 489165 Non-durable household goods
Фармацевтични, медицински и ортопедични
стоки 3148660 3451357 3760086
Pharmaceutical, medical and orthopaedic
goods
Автомобили 2153212 1399372 1140891 Automobiles
Мотоциклети и велосипеди 21978 18640 21673 Motorcycles and bicycles
Резервни части, материали и принадлежности
за МПС 1281979 1311225 1178415
Spare parts and accessories for personal
transport equipment
Течни и газообразни горива и смазочни
материали за МПС 14754563 12400398 13619252
Fuels and lubricants for personal transport
equipment
Съобщителна техника 644967 538660 515691 Communications
Радио- и телевизионни стоки 475858 342498 358600 Radio and television sets
Оптика и фотопринадлежности 99482 97139 103559 Optical and photographic articles
Компютърна и канцеларска техника 1758052 1376993 1215792 Computer and office equipment
Носители на записи за аудио-визуална,
фотографска техника и машини за обработка
на информацията 172407 167860 109217
Records and compact discs for audio-visual,
photographic and data processing equipment
Дълготрайни стоки за свободното време и отдих,
музикални инструменти 125586 115111 119589 Major durables for indoor and outdoor recreation
Игри и играчки; оборудване за спорт и къмпинг;
цветя и домашни любимци 231122 235666 252364
Games and toys; equipment for sport and camping;
flowers and pets
366 Статистически годишник 2011

ХX. Domestic trade; Accommodation and food service activities
7. Продажби на едро по групи стоки
Wholesale sales by main group of goods
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Групи стоки 2008 2009 2010 Group of goods
Книги, вестници и списания; книжарски и
канцеларски стоки и материали 490405 481989 448056 Books, newspapers and magazines; office materials
Електрически уреди и принадлежности за лична
хигиена; парфюмерийни и козметични стоки 794998 845104 837513
Electric appliances for personal care; perfumery and
cosmetics
Лични принадлежности, н.д. 178923 257412 233262 Personal effects n.e.c.
Строителни материали 5669012 4112571 3300818 Construction materials
Метали и метални руди, необработен дървен
материал, химически промишлени продукти,
вторични суровини и скрап 10253784 7087652 8588830
Metals and metal ores, wood, chemical products,
waste and scrap
Машини, съоръжения и части за тях 5333678 3801044 3230063 Machinery, equipment and supplies
8. Приходи и разходи на предприятията в секторите „Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети“ и „Хотелиерство и ресторантьорство“
Revenues and expenditure of enterprises in ‘Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles‘ and in ‘Accommodation
and food service activities’
Икономически
дейности
Приходи от дейността
Receipts from activity
Разходи за дейността
Expenditure of activity
2009 2010 2009 2010
Economic
activities
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Търговия; ремонт на автомобили
и мотоциклети 78565630 82673522 77691656 81025040
Wholesale and retail trade; repair
of motor vehicles and motorcycles
Търговия с автомобили и
мотоциклети, техническо обслужване
и ремонт 5096521 4689511 5032496 4615758
Wholesale and retail trade and repair of
motor vehicles and motorcycles
Търговия на едро, без търговията с
автомобили и мотоциклети 53333352 58519812 52517586 57104697
Wholesale trade, except of motor
vehicles and motorcycles
Търговия на дребно, без търговията с
автомобили и мотоциклети 20135757 19464199 20141574 19304585
Retail trade, except of motor vehicles
and motorcycles
Хотелиерство и ресторантьорство 3286832 3226309 3359660 3324119
Accommodation and food service
activities
Хотелиерство 1397662 1378048 1462674 1445635 Accommodation
Ресторантьорство 1889170 1848261 1896986 1878484 Food and beverage service activities
Statistical Yearbook 2011
367

XX. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
9. Произведена продукция на предприятията в секторите „Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети“ и
„Хотелиерство и ресторантьорство“
Production value of enterprises in ‘Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles’ and
in ‘Accommodation and food service activities’
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Икономически дейности 2008 2009 2010 Economic activities
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 16474099 14791964 14439211
Wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles
Търговия с автомобили и мотоциклети, техническо
обслужване и ремонт 1765519 1323237 1210205
Wholesale and retail trade and repair of motor
vehicles and motorcycles
Търговия на едро, без търговията с автомобили и
мотоциклети 10191685 9007692 9145400
Wholesale trade, except of motor vehicles and
motorcycles
Търговия на дребно, без търговията с автомобили
и мотоциклети 4516895 4461035 4083606
Retail trade, except of motor vehicles and
motorcycles
хотелиерство и ресторантьорство 2400258 2306582 2231105 Accommodation and food service activities
Хотелиерство 1234499 1122920 1066646 Accommodation
Ресторантьорство 1165759 1183662 1164459 Food and beverage service activities
10. Структура на разходите за оперативна дейност на предприятията в секторите „Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети“ и „Хотелиерство и ресторантьорство“ през 2010 година
Expenditure structure of operating activity of enterprises in ‘Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles’
and in ‘Accommodation and food service activities’ in 2010
Икономически дейности
Общо
Total
суровини и
материали
Raw
materials
По видове разходи/By groups of costs
външни
услуги
External
services
разходи за
персонала
Labour
costs
амортизация
и
обезценка
Depreciation
and
impairment
други
Others
Economic activities
(Проценти)
(Per cent)
Търговия; ремонт на автомобили и
мотоциклети 100.0 2.6 6.0 3.9 1.6 85.9
Wholesale and retail trade; repair of
motor vehicles and motorcycles
Търговия с автомобили и мотоциклети,
техническо обслужване и ремонт 100.0 5.0 8.0 6.6 3.0 77.4
Wholesale and retail trade and repair of
motor vehicles and motorcycles
Търговия на едро, без търговията с
автомобили и мотоциклети 100.0 2.3 5.2 2.6 1.4 88.5
Wholesale trade, except of motor vehicles
and motorcycles
Търговия на дребно, без търговията с
автомобили и мотоциклети 100.0 2.8 7.9 7.0 2.1 80.2
Retail trade, except of motor vehicles and
motorcycles
хотелиерство и ресторантьорство 100.0 20.5 19.1 19.2 10.2 31.0
Accommodation and food service
activities
Хотелиерство 100.0 20.9 23.5 18.5 16.9 20.2 Accommodation
Ресторантьорство 100.0 20.1 16.1 19.7 5.5 38.6 Food and beverage service activities
368 Статистически годишник 2011

ТУрИЗъМ
TOUriSM

XXI. Туризъм
XXI. ТУРИЗЪм
Националният статистически институт
прилага дефинициите, препоръчани от Световната
организация по туризъм при провеждане
на статистическите наблюдения в тази област.
Съгласно тези дефиниции международен
турист е всеки посетител, пристигащ в друга
страна, която не е страната на неговото постоянно
местоживеене, поне за 24 часа, но за не повече
от една година, и чиято основна цел не е извършване
на дейност срещу заплащане.
Мотивите за посещение в дадена страна
могат да бъдат:
• развлечения (почивка, посещения на културни
мероприятия, спортуване, гостуване на
близки и приятели, други);
• професионални (командировки, участия
в конференции, конгреси, сключване на сделки
и др.);
• други мотиви с туристически характер.
Не са обект на туристическата статистика:
• лицата, които идват със или без договор
за работа или търсят работа в страната;
• лицата, които се установяват на постоянно
местожителство в страната;
• крайграничните жители, които живеят от
една та страна на границата, а работят от другата
страна;
• други категории пътувания, които не отговарят
на критериите, заложени в дефиницията
за международен турист.
В данните за броя на туристите са включени
и пътниците с транзитни визи, които са посочени
в отделна колона в таблицата по цел на
посещението.
Данните по страни са представени по държави
според гражданството на чужденците.
В показателя „посетили страната чужденци
със служебна цел“ са включени тези, които са
посетили България с търговска и научна цел,
културни връзки, обмяна на опит и други.
Данните за пътуванията на българи в чужбина
и посещенията на чужденци в България са разработени
на основата на месечна информация, получена
от Министерството на вътрешните работи, и извадковото
изследване на Националния статистически
институт сред преминаващите български и чужди
граждани през граничните пунктове на страната.
XXI. TOuRISM
Тhe definitions recommended by the World
Tourist Organization (WTO) are applied in National
Statistical Institute surveys.
In accordance with these definitions an
international tourist is any person who travels to a
country other than his/her permanent residence, at
least for 24 hours, but not for more than one year
and whose main purpose is not doing any activity
for payment.
The purposes of visiting a country may be the
following:
• Amusements (rest, cultural events, sports,
visits to friends and relatives, etc.);
• Professional motives (business trips,
participation in conferences, congresses, concluding
deals, etc.);
• Other motives connected with tourism.
Tourism statistics do not include:
• Persons arriving with or without a contract
for work or who are looking for work in the country;
• Persons entering the country for permanent
residence;
• Inhabitants of border regions residing at one
side of the border and working at the other;
• Other categories of travellers, not covering
the criteria in the definition for an international
tourist.
The travellers with transit visas are included
in the data on number of tourists, The data are
presented in a separate column of the table by
purpose of visit.
The data by countries are presented according
to the country of citizenship of foreigners.
The item ‘Professional purpose’ as a purpose of
visit covers all visitors entering the country because
of trade and scientific aims, cultural relations,
exchange of experience, etc.
Statistical data on trips of Bulgarian citizens
abroad and visits by foreigners in Bulgaria are
developed on the basis of monthly information
received from the Ministry of Interior and sample
survey of the National Statistical Institute among
Bulgarian and foreign citizens passing the border
check points in Bulgaria.
370 Статистически годишник 2011

хXІ. Tourism
Данните за броя на пътуванията на граждани
от Европейския съюз представляват оценки
на основата на информация от МВР и летищните
власти. Данните за влезлите в страната граждани
от „трети страни“ са получени директно
от МВР. Данните за целите на пътуванията са
разработени на основата на регулярно провежданото
от НСИ месечно извадково изследване
сред преминаващите български и чужди граждани
през граничните пунктове на страната.
Данните за средствата за подслон и местата
за настаняване са от изследванията на Националния
статистически институт. Обект на изучаване
в съответствие с Директива 95/57 на ЕС
са всички категоризирани средства за подслон
и места за настаняване с над 10 легла, функционирали
през съответната година - хотели, хижи,
къмпинги и други места за краткосрочно настаняване.
В показателя „други места за краткосрочно
настаняване“ до 2002 г. са наблюдавани
само квартирните бюра, през 2003 г. са включени
частни квартири, ваканционни селища, бунгала
и други места за краткосрочно настаняване,
а от 2006 г. - и частни апартаменти и почивни
домове. До края на 2006 г. са наблюдавани категоризираните
средства за подслон и места за
настаняване с над 30 легла.
Легладенонощията в експлоатация са получени
чрез събиране на броя на леглата за всеки
ден на отчетния период, през който те са били
разкрити, независимо дали са били зае ти, или
не.
Основни източници на данни за средствата
за подслон и местата за настаняване са тримесечните
формуляри, които се представят в НСИ.
По-подробна информация за посещенията
на чужденци в България, пътуванията на българи
в чужбина, дейността на средствата за подслон
и местата за настаняване може да се намери
на сайта на НСИ (www.nsi.bg).
Data on the number of trips of the European
Union citizens are estimates based on information
received from the Ministry of Interior and the
airport authorities. Data on the number of citizens
of ‘third countries’ are obtained directly from the
Ministry of Interior. Data on the purposes of the
trips are developed on the basis of the NSI regular
monthly sample survey of Bulgarian and foreign
citizens passing the border check points in Bulgaria.
The information available of accommodation
establishments is obtained through the regular
statistical surveys carried out by the National
Statistical Institute. Surveyed objects (in accordance
with the Directive 95/57 EC) are all accommodation
establishments with more than 10 bed-places
in use - hotels, mountain chalets, camping sites
and other type of accommodations. In indicator
‘Other accommodation establishments’ including
up to 2002 accommodation agencies only. Private
flats, holiday settlements, bungalows and other
establishments for short-time accommodation were
added since 2003. Private rooms and rest houses
are added since 2006. Up to 2006 accommodation
establishments with more than 30 bed-places were
observed.
The data on the ‘Available bed capacity’
item are obtained through accumulation of the
number of bed-places for each of the days of the
reference period, when they are put into utilization,
irrespective of whether they are occupied or not.
The main sources of information about the
accommodation establishments are quarterly
forms, presented by them to the National Statistical
Institute.
More detailed information about the arrivals
of visitors to Bulgaria from abroad and travel
of Bulgarian residents abroad, the activity of
accommodation establishments can be found on
the NSI website (www.nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
371

XXI. Туризъм
1. Посещения на чуждeнци в България по страни
Arrivals of visitors from abroad to Bulgaria by country of origin
(Брой)
(Number)
Страни 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Общо 7499117 7725747 8532972 7872805 8374034 Total
ЕС 4277895 5193458 5722712 5458030 5425737 Eu
Австрия 120820 141123 157027 182075 181577 Austria
Белгия 68965 88203 93269 96334 91183 Belgium
Великобритания 425941 360651 370908 316928 309482 United Kingdom
Германия 663767 691596 759660 898352 853430 Germany
Гърция 648546 868153 881458 924220 1017914 Greece
Дания 94089 94678 122364 90672 84172 Denmark
Естония 4586 8604 11407 11384 9339 Estonia
Ирландия 59955 62594 67090 46102 33089 Ireland
Испания 23117 39977 40869 54847 58499 Spain
Италия 70561 93591 104931 126108 125683 Italy
Кипър 16425 24561 24324 22557 22050 Cyprus
Латвия 4726 8196 9663 8420 6829 Latvia
Литва 10639 12964 15150 15416 13505 Lithuania
Люксембург 2771 2974 5159 6408 4681 Luxembourg
Малта 3206 6073 10757 7479 6370 Malta
Нидерландия 138975 152040 165231 157485 156436 Netherlands
Полша 158018 221593 257713 304659 294131 Poland
Португалия 8197 12149 11536 9339 9381 Portugal
Румъния 1117297 1541006 1769194 1398694 1445342 Romania
Словакия 109155 140692 161621 104243 95380 Slovakia
Словения 12962 16277 20055 22871 22550 Slovenia
Унгария 74853 137033 151237 137195 124438 Hungary
Финландия 88073 76477 77021 57057 45527 Finland
Франция 103470 138380 148417 196174 181317 France
Чехия 137800 141595 167738 197863 184440 Czech Rep.
Швеция 110981 112278 118913 65148 48992 Sweden
Други европейски страни 2811982 2078661 2315605 1896055 2344871 Other European countries
Норвегия 70477 79041 87362 59598 55414 Norway
The former Yugoslav Rep. of
Република Македония 712941 241358 323400 310113 409970 Macedonia
Русия 218194 249128 296918 295713 389864 Russian Fed.
Сърбия 1 826759 270770 311666 217940 307838 Serbia 1
Турция 849290 1089684 1116680 816660 943137 Turkey
Украйна 109393 123848 150818 154701 199080 Ukraine
Швейцария 24928 24832 28761 41330 39568 Switzerland
Други страни 183327 206068 201435 191251 218155 Оther countries
Израел 89703 109588 105882 106825 131144 Israel
Канада 12313 13266 14228 13262 14260 Canada
САЩ 69478 71060 71495 62706 62782 USA
Япония 11833 12154 9830 8458 9969 Japan
Останал свят 225913 247560 293220 327469 385271 Rest of the world
1
До 2006 г. данните включват Сърбия и Черна гора.
1
Up to 2006 Serbia and Montenegro are included.
372 Статистически годишник 2011

хXІ. Tourism
2. Посещeния на чужденци в България през 2010 г. по страни и цел на посещението
Arrivals of visitors from abroad to Bulgaria by country of origin and purpose of visit in 2010
Страни
Общо
Total
екскурзия и
почивка
Holiday and
recreation
Цел на посещението/Purpose of visit
гостуване
As guests
служебна
Professional
други
Others
транзит 1
Общо 8374034 4227519 143591 933501 742402 2327021 Total
ЕС 5425737 3000894 67070 781193 415108 1161472 Eu
Австрия 181577 74221 1733 38234 3594 63795 Austria
Белгия 91183 48313 807 15121 4251 22691 Belgium
Великобритания 309482 225992 4509 40788 17867 20326 United Kingdom
Германия 853430 591312 9533 88445 24690 139450 Germany
Гърция 1017914 522896 19068 211652 151467 112831 Greece
Дания 84172 65528 282 7468 2423 8471 Denmark
Естония 9339 7629 26 927 206 551 Estonia
Ирландия 33089 20594 154 5068 246 7027 Ireland
Испания 58499 31176 1328 13870 4883 7242 Spain
Италия 125683 52761 4175 35665 9078 24004 Italy
Кипър 22050 10060 791 5008 2099 4092 Cyprus
Латвия 6829 4078 136 1567 523 525 Latvia
Литва 13505 7315 69 1619 1085 3417 Lithuania
Люксембург 4681 3253 26 912 64 426 Luxembourg
Малта 6370 3508 15 1099 105 1643 Malta
Нидерландия 156436 81548 1638 13745 5471 54034 Netherlands
Полша 294131 211180 2809 22614 17359 40169 Poland
Португалия 9381 6180 125 2505 113 458 Portugal
Румъния 1445342 583447 14358 184494 135651 527392 Romania
Словакия 95380 45292 865 9067 5127 35029 Slovakia
Словения 22550 12236 40 5965 675 3634 Slovenia
Унгария 124438 73067 613 20057 8387 22314 Hungary
Финландия 45527 33039 218 2748 454 9068 Finland
Франция 181317 110497 2005 28981 10519 29315 France
Чехия 184440 140387 1268 17555 7186 18044 Czech Rep.
Швеция 48992 35385 479 6019 1585 5524 Sweden
Други европейски страни 2344871 886197 66279 109979 265959 1016457 Other European countries
Норвегия 55414 50897 133 1862 495 2027 Norway
Transit 1
Country
The former Yugoslav Rep. of
Macedonia
Република Македония 409970 206708 27029 7497 68672 100064
Русия 389864 308736 14337 27422 27887 11482 Russian Fed.
Сърбия 307838 173750 2864 5216 23966 102042 Serbia
Турция 943137 26670 19166 51229 107038 739034 Turkey
Украйна 199080 95256 2171 12959 35961 52733 Ukraine
Швейцария 39568 24180 579 3794 1940 9075 Switzerland
Други страни 218155 191285 3958 15604 4293 3015 Оther countries
Израел 131144 123505 482 5516 1197 444 Israel
Канада 14260 11676 693 925 330 636 Canada
САЩ 62782 48158 2689 7522 2658 1755 USA
Япония 9969 7946 94 1641 108 180 Japan
Останал свят 385271 149143 6284 26725 57042 146077 Rest of the world
(Брой)
(Number)
1
Вкл. чужденците, влезли с транзитни визи, но
престояли като туристи.
1
Incl. visitors from abroad who have entered with transit
visa but stayed as tourists.
Statistical Yearbook 2011
373

XXI. Туризъм
3. Пътувания на български граждани в чужбина по страни
Trips of Bulgarian residents abroad by country of destination
(Брой)
(Number)
Страни 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Общо 4180357 4514547 5726767 4993034 3675936 Total
ЕС 1978676 2320037 3499530 2900690 1781684 Eu
Австрия 93077 119625 137654 80136 52895 Austria
Белгия 45938 47133 52495 39276 27278 Belgium
Великобритания 78836 121880 160034 116206 77239 United Kingdom
Германия 239698 294299 332643 227084 157724 Germany
Гърция 709312 924935 1709510 1583369 899357 Greece
Дания 6688 5272 6660 3790 3310 Denmark
Естония 909 637 691 322 383 Estonia
Ирландия 3929 3074 2592 3048 1242 Ireland
Испания 152912 156949 153174 109644 76199 Spain
Италия 178483 181671 164023 100638 68484 Italy
Кипър 19141 27150 29358 18979 13902 Cyprus
Латвия 835 416 539 286 402 Latvia
Литва 1827 995 1464 702 486 Lithuania
Люксембург 1175 411 306 234 571 Luxembourg
Малта 4188 4535 4520 1937 1231 Malta
Нидерландия 31497 36740 46370 31761 23011 Netherlands
Полша 23345 25422 32067 25951 17342 Poland
Португалия 7597 2930 2302 2567 2220 Portugal
Румъния 232371 210990 481564 445447 288187 Romania
Словакия 7009 4728 4440 2882 1389 Slovakia
Словения 4575 6173 7145 3140 2414 Slovenia
Унгария 26843 25263 34206 24984 15929 Hungary
Финландия 2933 1327 1348 774 536 Finland
Франция 67757 64640 71817 44541 29234 France
Чехия 31154 49101 58110 30458 18848 Czech Rep.
Швеция 6647 3741 4498 2534 1871 Sweden
Други европейски страни 2048372 2082446 2132621 2029810 1847890 Other European countries
Норвегия 4816 3483 3401 2567 2183 Norway
The former Yugoslav Rep. of
Република Македония 267889 329425 346384 324993 293467 Macedonia
Русия 28021 21490 28062 19495 12691 Russian Fed.
Сърбия 1 477533 484371 485310 388990 294666 Serbia 1
Турция 1225687 1 212 319 1227189 1266732 1226543 Turkey
Украйна 18904 13116 17516 11646 8917 Ukraine
Швейцария 25522 18242 24759 15387 9423 Switzerland
Други страни 78347 52992 34410 21586 14302 Оther countries
Израел 11525 12388 14451 8568 5551 Israel
Канада 8819 5751 3452 2676 1882 Canada
САЩ 56486 34171 16030 10125 6784 USA
Япония 1517 682 477 217 85 Japan
Останал свят 74962 59072 60206 40948 32060 Rest of the world
1
До 2006 г. данните включват Сърбия и Черна гора. 1
Up to 2006 Serbia and Montenegro are included.
374 Статистически годишник 2011

хXІ. Tourism
4. Пътувания на български граждани в чужбина през 2010 г. по страни и цел на посещението
Trips of Bulgarian residents abroad by country of destination and purpose of visit in 2010
Страни
Общо
Total
екскурзия и
почивка
Holiday and
recreation
Цел на посещението/Purpose of visit
гостуване
As guests
служебна
Professional
Общо 3675936 841007 1107260 1533773 193896 Total
ЕС 1781684 475812 176122 1071509 58241 Eu
Австрия 52895 18636 3421 28710 2128 Austria
Белгия 27278 8217 2489 15018 1554 Belgium
Великобритания 77239 15652 11329 41125 9133 United Kingdom
Германия 157724 46533 10214 94234 6743 Germany
Гърция 899357 185642 107210 584159 22346 Greece
Дания 3310 728 347 1806 429 Denmark
Естония 383 126 10 230 17 Estonia
Ирландия 1242 217 333 154 538 Ireland
Испания 76199 26325 4695 41271 3908 Spain
Италия 68484 25088 2890 38502 2004 Italy
Кипър 13902 3307 1408 8454 733 Cyprus
Латвия 402 120 7 266 9 Latvia
Литва 486 81 13 373 19 Lithuania
Люксембург 571 31 53 423 64 Luxembourg
Малта 1231 450 81 669 31 Malta
Нидерландия 23011 7786 1564 12675 986 Netherlands
Полша 17342 6987 1410 8557 388 Poland
Португалия 2220 1109 72 973 66 Portugal
Румъния 288187 106933 23504 154114 3636 Romania
Словакия 1389 333 25 992 39 Slovakia
Словения 2414 898 40 1426 50 Slovenia
Унгария 15929 3787 2463 8242 1437 Hungary
Финландия 536 94 55 303 84 Finland
Франция 29234 9350 1347 17557 980 France
Чехия 18848 6916 965 10288 679 Czech Rep.
Швеция 1871 466 177 988 240 Sweden
Други европейски страни 1847890 354459 928519 441821 123091 Other European countries
Норвегия 2183 415 576 510 682 Norway
други 1
Others 1
Country
The former Yugoslav Rep. of
Macedonia
Република Македония 293467 43047 115482 81706 53232
Русия 12691 2078 1091 7253 2269 Russian Fed.
Сърбия 294666 142495 13030 132087 7054 Serbia
Турция 1226543 161620 797009 209453 58461 Turkey
Украйна 8917 1993 864 5269 791 Ukraine
Швейцария 9423 2811 467 5543 11 Switzerland
Други страни 14302 980 477 4011 8834 Оther countries
Израел 5551 589 248 3295 1419 Israel
Канада 1882 72 49 111 1650 Canada
САЩ 6784 297 178 567 5742 USA
Япония 85 22 2 38 23 Japan
Останал свят 32060 9756 2142 16432 3730 Rest of the world
(Брой)
(Number)
1
Вкл. лечение, учение и други.
1
Incl. medical therapy, education and others.
Statistical Yearbook 2011
375

XXI. Туризъм
5. Средства за подслон и места за настаняване 1
Accommodation establishments 1
(Брой)
(Number)
2006 2007 2008 2009 2010
Общо - бр. 2887 3300 3217 3533 3540 Total - number
Легла - бр. 252305 273298 276586 287423 283641 Bed-places - number
Легладенонощия - хил. бр. 52298 58624 60765 61801 61997 Bed-nights - thousands
Използваемост на легладенонощията - % 33.3 30.8 30.1 24.9 26.2 Using of bed-nights - %
Реализирани нощувки - хил. бр. 17428 18081 18295 15373 16261 Nights spent - thousands
в т.ч. от чужденци 11960 12023 11802 9472 10565 of which: by foreigners
хотели - бр. 1348 1526 1646 1784 1823 hotels - number
Легла - бр. 211565 231303 239706 249193 245442 Bed-places - number
Легладенонощия - хил. бр. 45048 50358 53051 53399 53466 Bed-nights - thousands
Използваемост на легладенонощията - % 35.8 33.2 32.1 26.3 28.1 Using of bed-nights - %
Реализирани нощувки - хил. бр. 16118 16736 17011 14054 15002 Nights spent - thousands
в т.ч. от чужденци 11776 11868 11641 9378 10455 of which: by foreigners
Къмпинги - бр. 17 15 13 12 10 Camping sites - number
Легла - бр. 4450 4463 2156 1385 1184 Bed-places - number
Легладенонощия - хил. бр. 711 545 368 258 226 Bed-nights - thousands
Използваемост на легладенонощията - % 14.2 14.2 18.5 8.5 9.0 Using of bed-nights - %
Реализирани нощувки - хил. бр. 101 77 68 22 20 Nights spent - thousands
в т.ч. от чужденци 22 13 11 3 3 of which: by foreigners
хижи - бр. 130 127 130 132 125 Mountain chalets - number
Легла - бр. 7498 7297 7130 7248 6758 Bed-places - number
Легладенонощия - хил. бр. 2403 2509 2345 2427 2228 Bed-nights - thousands
Използваемост на легладенонощията - % 7.4 7.4 7.7 7.0 6.0 Using of bed-nights - %
Реализирани нощувки - хил. бр. 177 184 181 164 133 Nights spent - thousands
в т.ч. от чужденци 5 4 4 3 3 of which: by foreigners
Други места за краткосрочно
настанява не 2 - бр. 1392 1632 1428 1605 1582
Other accommodation establishments 2 -
number
Легла - бр. 28792 30235 27594 29597 30257 Bed-places - number
Легладенонощия - хил. бр. 4136 5212 5001 5717 6077 Bed-nights - thousands
Използваемост на легладенонощията - % 24.9 20.8 20.7 19.8 18.2 Using of bed-nights - %
Реализирани нощувки - хил. бр. 1032 1084 1035 1133 1106 Nights spent - thousands
в т.ч. от чужденци 157 138 146 88 104 of which: by foreigners
1
Функционирали през съответната година.
2
От 2006 г. са добавени самостоятелните стаи (частните
квартири), ваканционните бунгала и почивните станции.
1
In use.
2
Private flats, bungalows and rest houses are added
since 2006.
376 Статистически годишник 2011

ЗдрАВеопАЗВАНе
HealTH
Statistical Yearbook 2011
377

XXII. Здравеопазване
XXІI. ЗДРАвЕОпАЗвАНЕ
Съгласно нормите на Закона за статистиката
статистическата дейност в областта на здравеопазването
се осъществява от Националния
статистически институт и Министерството на
здравеопазването (чрез Националния център
по обществено здраве и анализи).
обект, обхват и единици на наблюденията
статистическо изучаване на лечебните и
здравните заведения
Обект на изучаване са лечебните и здравните
заведения за болнична и извънболнична
медицинска помощ и други лечебни и здравни
заведения в страната, вкл. лечебните и здравните
заведения към други ведомства. Единица на
наблюдение е отделното лечебно заведение.
наблюдение на медицинските специалисти
Обект на наблюдение е съвкупността на
практикуващите медицински специалисти (лекари,
лекари по дентална медицина, медицински
специалисти по здравни грижи), работещи на
основен трудов договор в лечебните и здравните
заведения, а единица на наблюдение е отделният
медицински специалист. Методологията на
изследването е в съответствие с методологическите
указания на Евростат за практикуващите
медицински специалисти.
изследване на заболеваемостта
Обект на изследване е заболеваемостта на
населението. Единица на наблюдение са регистрираните
случаи, респ. болните лица, потърсили
медицинска помощ. Техническа единица
е лечебното заведение, където са регистрирани
случаите и което е източник на информацията.
статистическо изучаване на умиранията
по причини
Обект на наблюдението са умиранията по
причини, класифицирани според Международната
статистическа класификация на болестите
и проблемите, свързани със здравето, X ревизия,
XXІI. hEALTh
According to the Law on Statistics, statistical
activity in the sphere of healthcare is performed by
the National Statistical Institute and the Ministry
of Health (through the National Centre for Public
Health and Analyses).
Object, scope and units of survey
statistical survey on health establishments
Object of survey are the health establishments
in the country: in-patient and outpatient
establishments and others, including health
establishments attached to other offices. Unit of
observation is each separate health establishment.
survey on medical staff
Object of observation is the practicing
medical personnel (physicians, dentists, medical
specialists on ‘Health cares’), who worked on a
basic labour contract in health establishments. Unit
of observation is the individual health care worker.
. The survey methodology is in accordance with the
Eurostat methodological guidelines and definitions
of the practicing medical specialists.
survey on morbidity
Object of survey is population morbidity.
Units of observations are the registered cases -
respectively ill persons who have looked for medical
aid. Technical unit is the health care establishment
where the cases are registered and which is the
source of information.
statistical survey on causes of death
Objects of survey are all deaths by causes
classified according to the International Statistical
Classification of Diseases and related Health
Problems of the World Health Organization,
378 Статистически годишник 2011

хXІІ. health
на Световната здравна организация. Данни за
умиранията по причини са публикувани в раздел
IV. „Население“ на „Статистическия годишник“.
При ползване на данните за лечебните и
здравните заведения трябва да се има предвид,
че броят и легловият им фонд се променят не
само в резултат на разкриване и закриване на
заведения, но и поради реорганизации, свързани
с трансформирането или обединяването на
заведения. С въвеждане на здравноосигурителната
система и съгласно Закона за лечебните заведения
се променят начинът на регистрация и
номенклатурата на лечебните заведения.
При анализиране на данните за лечебните
и здравните заведения и показателите за леглата
и персонала в заведенията трябва да се отчетат
някои специфични особености на дейностите
по медицинското обслужване. Лечебните заведения
не са свързани пряко с обслужването на
населението на едно населено място или дори
община. Голяма част от тях обслужват населението
на една област или група общини, а специализираните
лечебни заведения - онкологични,
кожно-венерически, психиатрични, за белодробни
болести и др., обслужват населението на две
или три области. Заведенията с национален
обхват независимо от тяхното местонамиране
обслужват населението на цялата страна.
Здравната мрежа за страната и по области е
разработена в съответствие със Закона за лечебните
заведения. Домовете за медико-социални
грижи за деца са включени към други лечебни и
здравни заведения.
Данните за регистрираните заболявания от
заразни болести, подлежащи на задължително
съобщаване, се получават въз основа на уточнени
годишни отчети, съставени от регионалните
здравни инспекции на базата на бързите известия
за заболяванията с окончателно установена
диагноза.
Източници на информация
Основни източници на информацията за
ежегодно провежданите изследвания са статис-
X revision. Data about deaths by causes are
published into the chapter IV Population of the
Statistical Yearbook.
When using data about health establishments
one should have in mind that the number of health
establishments and the number of beds have changed
not only as a result of the opening and closing of
establishments, but also because of reorganization,
connected with transformation and unification
of establishments. With the introduction of the
health insurance system and according to the Law
for Health Establishments the way of registration
and nomenclature of health establishments were
changed.
When analyzing the data about health
establishments and indicators on the number of
beds and personnel in establishments, some specific
characteristics of health care activities should be held
under consideration. Health establishments are not
directly connected to the servicing of population of
a given settlement or even of municipality. A great
part of health establishments serve the population of
a given district or a group of municipalities, and the
specialized health care establishments - oncological,
dermato-venereological, psychiatric, pulmonary
and other service the population of 2 or 3 districts.
The establishments under central administration,
regardless of their location, serve the population
from the whole country.
The health network for the country and by
district is worked out according to the Law for
Health Establishments. The homes for medical and
social care for children are included in the category
of ‘Other health and medical establishments’.
The data about the registered cases of infectious
diseases, which are under mandatory registration,
are obtained on the basis of annual reports,
compiled by the regional health inspections on the
basis of the fast messages for illnesses with finally
confirmed diagnose.
Sources of information
The main sources of information concerning
the annually conducted surveys are statistical
Statistical Yearbook 2011
379

XXII. Здравеопазване
тическите формуляри, които всички лечебни
и здравни заведения в страната представят в
НСИ и НЦОЗА, дирекция „Национални здравни
данни и електронно здравеопазване”.
Източник на данни за умиранията са образците
ЕСГРАОН - ТДС, съобщенията за смърт.
Използвани международни класификации
В статистиката на здравеопазването в България
се прилага Международната статистическа
класификация на болестите и проблемите,
свързани със здравето, X ревизия. По нея се
кодират регистрираните заболявания и умиранията
по причини на смъртта.
Повече информация за здравната мрежа и
медицинския персонал може да се намери на сайта
на НСИ (www.nsi.bg).
Информация за заболеваемостта на населението
и за дейността на лечебните заведения
може да се намери на сайта на НЦОЗА
(www.ncphp.government.bg).
questionnaires provided by all health establishments
to the National Statistical Institute and to the
National Centre for Public Health and Analyses,
directorate ‘National health data and e-health’.
Data source about deaths are the ESGrAON -
TDS forms - death announcements.
international classifications used
Health Statistics in Bulgaria implements the
International Statistical Classification of Diseases
and related Health Problem - X revision. registered
illnesses and deaths by causes are coded according
to it.
More information about the health network,
medical and allied personnel can be found on the
NSI website (www.nsi.bg).
Information about morbidity of the population
and activities of health establishments can be found
on the NCPHA website (www.ncphp.government.bg).
380 Статистически годишник 2011

хXІІ. health
1. Лечебни и здравни заведения към 31.12.
Health establishments as of 31.12.
Заведения
Медико-диагностични и медикотехнически
Medical-diagnostical and medical-technical
лаборатории 888 - 928 - 902 - laboratories
Други лечебни и здравни заведения
Other health establishments
Общо 179 4282 189 4518 183 4570 Total
в това число:
of which:
Центрове за спешна медицинска помощ 28 - 28 - 28 - Centres for urgent medical aid
Хосписи 49 418 59 659 54 716 Hospices
Домове за медико-социални грижи за
Homes for social and medical care for
деца 32 3864 32 3859 32 3854
Регионални инспекции за опазване и
контрол на общественото здраве 28 - 28 - 28 -
Национални центрове без легла 6 - 6 - 6 - National centres without beds
Регионални центрове по здравеопазване 28 - 28 - 28 - Regional health centres
Диспансери без легла 2 - 2 - - - Dispensaries without beds
1
До 2009 г. - кожно-венерически диспансери.
2
До 2009 г. - онкологични диспансери.
3
До 2009 г. - психиатрични диспансери.
4
До 2009 година. От 2010 г. диспансерите за белодробни
болести са преобразувани в специализирани болници.
5
Непреобразувани диспансери съгласно измененията
в Закона за лечебните заведения.
брой
Number
2008 2009 2010
легла
Beds
брой
Number
легла
Beds
брой
Number
легла
Beds
Establishments
Лечебни заведения за болнична помощ
Health establishments for hospital aid
Общо 351 49507 352 50041 346 48934 Total
в т.ч. болници 305 45353 306 45906 312 45832 of which: hospitals
Многопрофилни болници 157 31982 159 32802 164 32576 Multi profile hospitals
Специализирани болници 148 13371 147 13104 148 13256 Specialized hospitals
в това число:
of which:
Специализирани болници за активно
лечение 90 4960 92 5204 95 5741
Specialized hospitals for intensive medical
treatment
Специализирани болници за долекуване и
продължително лечение 7 435 6 356 5 247
Specialized hospitals for further and longterm
medical treatment
Специализирани болници за долекуване,
продължително лечение и рехабилитация 14 1279 12 840 14 1025
Specialized hospitals for further and longterm
medical treatment and rehabilitation
Специализирани болници за
рехабилитация 25 3992 25 4019 22 3685 Specialized hospitals for rehabilitation
Психиатрични болници 12 2705 12 2685 12 2558 Psychiatric hospitals
Центрове за кожно-венерически
заболявания 1 10 218 10 218 10 163 Dermato-venereological centres 1
Комплексни онкологични центрове 2 12 1626 12 1625 9 1334 Complex oncological centres 2
Центрове за психично здраве 3 12 1525 12 1530 12 1450 Mental health centres 3
Диспансери за белодробни болести 4 12 785 12 762 . . Pulmonary dispensaries 4
Други заведения за болнична помощ 5 . . . . 3 155 Other health establishments for hospital aid 5
Лечебни заведения за извънболнична помощ
Outpatient health establishments
Общо 1679 961 1715 856 1613 938 Total
Диагностично-консултативни центрове 115 287 115 283 113 287 Diagnostic and consulting centres
Медицински центрове 588 643 590 541 520 624 Medical centres
Дентални центрове 51 6 49 8 49 4 Dental centres
Медико-дентални центрове 37 25 33 24 29 23 Medical-dental centres
1
Up to 2009 - dermato-venereological dispensaries.
2
Up to 2009 - oncological dispensaries.
3
Up to 2009 - psychiatric dispensaries.
4
Up to 2009. Since 2010 the pulmonary dispensaries are
transformed into specialized hospitals.
5
Non-transformed dispensaries according to the amendments
in the Law on Health Establishments.
children
Regional inspections on protection аnd
control of public health
Statistical Yearbook 2011
381

XXII. Здравеопазване
2. Леглови фонд на лечебните и здравните заведения към 31.12.
Beds in health establishments as of 31.12.
(Брой)
(Number)
2006 2007 2008 2009 2010
Легла - общо 54208 54612 55490 56155 54682 Beds - total
Легла в болничните и извънболничните
заведения 49099 49592 50468 50897 49872
Beds in inpatient and outpatient
establishments
в т.ч. легла в болниците 43645 44650 45353 45906 45832 of which: in hospitals
В други лечебни и здравни заведения 4369 4280 4282 4518 4570 Beds in other health establishments
3. Медицински специалисти в лечебните и здравните заведения към 31.12.
Medical personnel in health establishments as of 31.12.
(Брой)
(Number)
2006 2007 2008 2009 2010
Лекари 28111 27911 27480 27988 27997 Physicians
Лекари по дентална медицина 6512 6432 6288 6493 6355 Dentists
Медицински специалисти по здравни
грижи 48112 48631 48378 48099 47468
Medical specialists on
‘Health cares’
в това число:
of which:
Фелдшери 2568 2660 2508 2534 2417 Doctors’ assistants
Акушерки 3429 3401 3336 3289 3247 Midwives
Медицински сестри 31599 32244 32314 31961 31786 Nurses
4. Детски ясли, места и деца в тях към 31.12. 1
Creches, places and children in creches as of 31.12. 1
2006 2007 2008 2009 2010
Брой 668 671 673 701 731 Number
Места 23478 24409 25091 26952 28139 Places
Деца 25040 26689 27297 30066 29507 Children
1
Вкл. санаториалните детски ясли и тези, които влизат
в състава на обединените детски заведения.
1
Incl. sanatorial creches and creches in combined children’s
establishments.
382 Статистически годишник 2011

хXІІ. health
5. Регистрирани заболявания от заразни болести 1
Registered cases of infectious diseases 1
Видове болести 2006 2007 2008 2009 2010 Type of disease
Брой
Number
Скарлатина 4708 3899 3343 4937 2586 Scarlet fever
Морбили 1 1 1 2249 22004 Measles
Коклюш 335 269 193 251 54 Pertussis
Рубеола 247 88 58 44 39 Rubeola
Варицела 30315 33275 22693 29117 19724 Varicella (chickenpox)
Епидемичен паротит 911 5299 5582 1111 317 Mumps
Менингококов менингит и сепсис 39 38 29 25 16 Meningococcal meningitis and sepsis
Ку треска 27 36 17 24 18 Q fever
Кримска-Конго хеморагична треска 7 2 13 6 6 Crimean-Congo hemorrhagic fever
Малария 2 13 4 - 8 4 Malaria 2
Дизентерия (шигелоза) 879 1072 1094 754 597 Shigellosis
Остър вирусен хепатит 8421 3878 1883 1887 3007 Acute viral hepatitis
Антракс 2 1 1 2 3 Anthrax
Лептоспироза 20 16 9 11 11 Leptospirosis
Тетанус 4 - 2 - 2 Tetanus
Лаймска борелиоза 620 700 831 882 595 Lyme disease
Бактериалeн менингит и
менингоенцефалит 232 243 187 173 142
Bacterial meningitis and
meningoencephalitis
Вирусни менингити и менингоенцефалити 339 398 406 270 239 Viral meningitis and meningoencephalitis
На 100 000 души от населението
Per 100 000 of the population
Скарлатина 61.2 50.9 43.9 65.1 34.3 Scarlet fever
Морбили 0.0 0.0 0.0 29.7 292.1 Measles
Коклюш 4.4 3.5 2.5 3.3 0.7 Pertussis
Рубеола 3.2 1.1 0.8 0.6 0.5 Rubeola
Варицела 393.8 434.4 297.7 383.9 261.8 Varicella (chikenpox)
Епидемичен паротит 11.8 69.2 73.2 14.6 4.2 Mumps
Менингококов менингит
и сепсис 0.5 0.5 0.4 0.3 0.2
Meningococcal
meningitis and sepsis
Ку треска 0.4 0.5 0.2 0.3 0.2 Q fever
Кримска-Конго хеморагична треска 0.1 0.0 0.2 0.1 0.1 Crimean-Congo hemorrhagic fever
Малария 2 0.2 0.1 - 0.1 0.1 Malaria 2
Дизентерия 11.4 14.0 14.4 9.9 7.9 Shigellosis
Остър вирусен хепатит 109.4 50.6 24.7 24.9 39.9 Acute viral hepatitis
Антракс 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Anthrax
Лептоспироза 0.3 0.2 0.1 0.1 0.1 Leptospirosis
Тетанус 0.1 - 0.0 - 0.0 Tetanus
Лаймска борелиоза 8.1 9.1 10.9 11.6 7.9 Lyme disease
Бактериалeн менингит и
менингоенцефалит 3.0 3.2 2.5 2.3 1.9
Bacterial meningitis and
meningoencephalitis
Вирусни менингити и
менингоенцефалити 4.4 5.2 5.3 3.6 3.2
Viral meningitis and
meningoencephalitis
1
Източник: Национален център по обществено здраве и
анализи към Министерството на здравеопазването.
2
Всички регистрирани случаи са внесени от чужбина.
1
Source: National Centre for Public Health and Analyses at
the Ministry of Health.
2
All cases are brought from abroad.
Statistical Yearbook 2011
383

XXII. Здравеопазване
6. Регистрирани заболявания от злокачествени новообразувания 1
Registered cases of malignant neoplasms 1 2006 2007 2008 2009 2010
Брой
Number
Общо 248602 255120 262059 261974 261382 Total
в т.ч. новооткрити заболявания 30277 31706 32478 33246 32067 of which: New registered cases
От общия брой
деца от 0 до 17 навършени години
Оf which:
children 0 - 17 years of age
Общо 1059 1306 1336 1554 1691 Total
в т.ч. новооткрити заболявания 156 165 132 157 179 of which: New registered cases
На 100 000 души от населението
Per 100 000 of the population
Общо 3229.0 3330.7 3437.6 3453.8 3469.2 Total
в т.ч. новооткрити заболявания 393.3 413.9 426.0 438.3 425.6 of which: New registered cases
От общия брой
деца от 0 до 17 навършени години 2
Оf which:
children 0 - 17 years of age 2
Общо 79.5 100.2 104.4 122.9 134.8 Total
в т.ч. новооткрити заболявания 11.7 12.7 10.3 12.4 14.3 of which: New registered cases
1
Източник: Национален център по обществено здраве и
анализи към Министерството на здравеопазването.
2
Данните са изчислени с броя на населението в съответната
възрастова група.
1
Source: National Centre for Public Health and Analyses at
the Ministry of Health.
2
Calculated with the number of the population in the
corresponding age group.
384 Статистически годишник 2011

обрАЗоВАНИе
eDUCaTiOn

XXIII. Образование
XXIІI. ОБРАЗОвАНИЕ
Статистиката на образованието е изградена
на основата на общите принципи на статистиката,
действащата нормативна уредба на България
в областта на образованието, Международната
стандартна класификация на образованието,
ревизия 1997 г. (МСКО ’97), и съпътстващите я
методически ръководства. Същeвременно една
част от методологията се формира от методическите
материали на Евростат, свързани с подготовката
на данни и попълването на ежегодния
въпросник на Евростат, ЮНЕСКО и ОИСР за
образованието.
Основните нормативни актове на Република
България, които пряко влияят върху методологията
и организацията на статистическите
изследвания, са: Законът за статистиката, Законът
за народната просвета и правилникът за неговото
прилагане, Законът за професионалното
образование и обучение, Законът за висшето
образование и Законът за развитието на академичния
състав.
обект, обхват и единици на наблюденията
Обект на изучаване е основната дейност на
детските градини, всички видове училища, центровете
за професионално обучение, колежите,
университетите и специализираните висши
училища.
Oсновните статистически единици на наблюдение
са децата, учениците, учителите, студентите
и преподавателите.
За ученик/студент се счита всеки индивид,
записан в образователна програма на формалното
образование според МСКО независимо от
формата на обучение.
Ежегодно се установява броят на записаните
ученици чрез броене на учащите (като личности),
а не чрез броя на записванията. Например
в рамките на един университет (специализирано
висше училище или колеж) според действащата
национална методология студентите се
броят само веднъж в случаите на едновременно
изучаване на две специалности. Двойно броене
не се допуска.
Нетният коефициент на записване е изчислен
като относителен дял (в проценти) на броя
на учениците в определена възрастова група от
XXIІI. EDuCATION
Statistics of education is built on the basis
of the general principles of statistics, the active
normative organization of Bulgaria in the field of
education, the International Standard Classification
of Education, revision 1997 (ISCED ’97) and the
attendant methodological manuals. Part of the
methodology is formed from the methodological
materials of Eurostat, connected with preparation
of data and completion of the annual questionnaire
on education of Eurostat, UNESCO and OECD.
The general normative acts of the republic
of Bulgaria, which have direct influence on
methodology and organization of statistical surveys,
are as follows: The Law on Statistics, the Education
Act and the rules for its application, the Law on
Vocational Education and Training, the Law on
Higher Education and the Law on Development of
the academic staff.
Object, scope and units of observation
Object of survey is the main activity of
kindergartens, all types of schools, centres for
vocational training colleges, universities and
specialized higher schools.
The main statistical units of survey are children,
students and teaching staff.
Every individual, enrolled in an educational
program of formal education according to ISCED,
regardless of type of training, is considered to be a
student.
The number of enrolments is determined
annually through counting of the students
(as persons), and not through the number of
registrations. For example, at an university
(specialized higher school or college), in accordance
with the active national methodology, students are
counted only once in the cases of studying two
specialties at the same time. Double counting is not
allowed.
The net enrolment ratio is calculated as a
percentage of the number of students in a certain age
group to the population in the same age group. This
386 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
броя на населението в същата възрастова група.
Този коефициент характеризира обхвата (участието)
на населението в образователната система.
За новоприети ученици/студенти се считат
записаните за първи път в началния клас за съответната
образователна степен. Това означава,
че към новоприетите не се отнасят повтарящите
съответния начален клас.
За завършили степен на образование се
считат тези ученици/студенти, които са получили
документ за завършената степен, съдържащ
изискващите се според закона елементи.
Учителите (преподавателите) са длъжностните
лица, които непосредствено провеждат
учебните занятия съгласно учебните планове.
Към тях се отнасят и директорите на училищата
(начални, основни и средни) и помощник-директорите
с преподавателска заетост.
В данните за преподавателите във висшите
училища са включени преподавателите и научните
сътрудници с преподавателска заетост, работещи
на основен трудов договор и на допълнителен
или граждански договор. Към тях се включват и
длъжностните лица като заместник-ректори, декани,
заместник-декани, ръководители на катедри
и др., ако имат преподавателска заетост.
Учителите в основното и средното образование
се групират по степени на преподаване и според
вида на програмата (общообразователна или професионална).
Когато едни и същи учители преподават
в различни степени, те се отнасят към тази степен, в
която имат преобладаващ брой учебни часове.
Основните статистически данни за образо ва -
ние то са представени в съответствие с МСКО ’97,
както следва:
МСКО - 0 - Предучилищно образование.
МСКО - 1 - Начален етап на основното образование
(I - IV клас).
МСКО - 2A - Прогимназиален етап на основното
образование (V - VIII клас). Тук са
включени общообразователната програма и
професионалните програми с прием след VI и
VII клас.
МСКО - 3A, 3C - Средно образование (IX - XIII
клас). Тук са включени общообразователните и
професионалните програми с прием след VII и VIII
клас (3А), а също и образованието в ПУ и паралелките
с прием след завършено основно образование
(3С).
coefficient assesses participation of the population
in the educational system.
Students enrolled for the first time in first
grade of the corresponding educational degree are
considered to be new entrants. This means that
repeaters of the corresponding first grade are not
referred to as new entrants.
Students, who had received a document for a
completed degree required by law, are considered to
be graduates.
The teaching staff comprises officials, who
directly carry out classes in accordance with the
curriculum. Headmasters of schools (primary,
general and secondary) with lecturer’s employment
are included in the teaching staff.
Data about teaching staff in higher schools
include lecturers and research associates with
lecturer’s employment, working under labour
contract and under an additional or civil contract.
Officials such as deputy-rectors, deans, deputydeans,
heads of chairs, etc. are included in the
teaching staff if they have lecturer’s employment.
The teaching staff in general and secondary
education is classified by degrees of teaching and in
accordance with the type of programme (general
or vocational). If the same teachers are in different
degrees of teaching they are assigned to that degree,
in which they have prevailing number of school hours.
General statistical data about education are
presented in accordance with the International
Standard Classification of Education, revision 1997
(ISCED ’97), as follows:
ISCED - 0 - Pre-primary education.
ISCED - 1 - Primary education (I - IV grade).
ISCED - 2A - Lower secondary education (V - VIII
grade). Students from vocational schools and classes
with enrolment after completed VI and VII grade are
also included here.
ISCED - 3A, 3C - Upper secondary education
(IX - XIII grade) - includes general and vocational
programs with enrolment after completed VII
and VIII grade (3A) as well as the education in
vocational schools and classes with enrolment after
completed basic education (3C).
Statistical Yearbook 2011
387

XXIII. Образование
МСКО - 4С - Професионално обучение след
завършено средно образование.
МСКО - 2С, 3С и 4С - Професионално обучение
срещу заплащане за придобиване на степен
на професионална квалификация в центрове за
професионална квалификация, професионални
гимназии, професионални колежи и професионални
училища. Статистическото изследване е
въведено от 2005 г. в съответствие с изискването
на Евростат за обхващане на обучението на лица,
навършили 16 години, в платени професионални
програми, водещи до придобиване на степен на
професионална квалификация според Закона за
професионалното образование и обучение.
МСКО - 5В - Образованието в колежи, водещо
до придобиване на висше образование,
образователно-квалификационна степен „професионален
бакалавър“.
МСКО - 5А - Образованието в университети
и специализирани висши училища, водещо
до придобиване на висше образование, образователно-квалификационни
степени „бакалавър“
и „магистър“.
МСКО - 6 - Докторантура, водеща до придобиване
на образователна и научна степен
„доктор“.
Статистическото изследване на висшето
образование обхваща всички акредитирани висши
училища съгласно Закона за висшето образование
и две частни духовни висши училища,
създадени по реда на Закона за вероизповеданията.
Датите на наблюдение за различните изследвания
са така подбрани, че да отразяват
адекватно броя на учащите и резултатите от
учебната работа. Най-подходящ e периодът от
15 до 30 дни след началото на учебната година,
тъй като тогава приключват уточненията за положението
на учащите.
Датите на наблюдение за отделните изследвания
са следните:
• детски градини - 1 декември, като наблюдението
за сезонните детски градини е към датата
на закриване на детската градина;
• училища - 1 октомври;
• обучение в центрове за професионално
обучение, професионални гимназии, професионални
колежи и професионални училища за
ISCED - 4C - Post-secondary non-tertiary
education - includes vocational education after
completion of secondary education.
ISCED - 2C, 3С and 4С - Vocational training
against payment for attaining of professional
qualification in vocational training centres,
vocational gymnasiums, vocational colleges and
vocational schools. The statistical survey has been
introduced in 2005 according to the requirements
of Eurostat for coverage of the education of the
people, which are older than 16 years and enrolled
in vocational programmes against payment leading
to vocational qualification, according to the Law on
the Vocational Education and Training.
ISCED - 5B - Tertiary education at colleges,
which leads to acquirement of a ‘Professional
bachelor’ qualification degree.
ISCED - 5A - Education at universities
and equivalent higher schools, which leads to
acquirement of ‘Bachelor’ and ‘Master’ qualification
degree.
ISCED - 6 - Doctorate or second stage of
tertiary education, which leads to acquirement of
‘Doctor’ qualification and scientific degree.
Statistical survey of the higher education
covers all authorized tertiary schools according
to the Law on Higher Education and two private
spiritual tertiary schools, opened under regulation
of the Law on religion.
Dates of the different surveys are selected in
such a way as to submit adequate data about the
number of students as well as about the results
from educational work. It is found that the most
appropriate period for survey are 15 to 30 days after
beginning the school year, as the specification of the
students’ status finishes then.
The dates of different surveys are as follows:
• Data about full-time kindergartens are as of
1st December of the corresponding year. Seasonal
kindergartens are surveyed at the date of their closure.
• Data about general, special and vocational
schools are as of 1 st October of the corresponding year.
• Vocational training in qualification
vocational training centres, vocational gymnasiums,
vocational colleges and vocational schools for
388 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
придобиване на степен на професионална квалификация
- 31 декември;
• висши училища - 15 ноември;
• докторанти - 31 декември.
Данните за завършилите основно, средно и
висше образование обхващат дипломираните за
период от една година.
Източници на информация
Основни източници на информацията за
ежегодно провежданите изследвания са всички
легитимни учебни образователни институции
на територията на страната, включително техните
филиали. Данните се събират от НСИ чрез
териториалните статистически бюра.
Използвани международни класификации
Статистиката на образованието прилага утвърдената
от председателя на НСИ и публикувана
в ДВ, бр. 91 от 9.11.2007 г. Класификация на
областите на образование и обучение. Тази класификация
е със статут на национална и напълно
съответства на методическото ръководство на
Евростат „Области на образование и обучение“
(‘Fields of Education and Training’) от 1999 година.
Повече статистически данни за образованието
могат да се намерят на сайта на НСИ (www.nsi.bg).
attaining a vocational qualification - December 31.
• Data about higher education are as of 15 th
November of the corresponding year.
• Data about higher education - qualification
and scientific title ‘Doctor’ are as of 31 st December
of the corresponding year.
Data about graduates from basic, secondary
and higher education cover students acquiring a
diploma in a one-year period.
Sources of information
Basic sources of information about the surveys
carried out annually are all identified educational
institutions on the country’s territory, including
their subsidiaries. The NSI's regional Statistical
Offices collect data.
Used international classifications
Educational statistics applies approved from
president of NSI and published in State Gazette,
No. 91 from 9.11.2007 Classification of the fields
of education and training. This classification has
statute of national classification and it is completely
corresponding to the Methodological instructions
of Eurostat's ‘Fields of Education and Training’
(Manual, 1999).
More statistical information about education
can be found on the NSI website (www.nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
389

XXIII. Образование
обрАЗоВАНИе
eDUCaTiOn
1. Учебни институции по вид и форма на собственост
Educational institutions by type and kind of ownership
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Общо
Total
Общо 5838 5782 5303 5298 5200 Total
Детски градини 2470 2456 2291 2262 2138 Kindergartens
Общообразователни и специални училища 2654 2563 2254 2201 2175 General and special schools
Начални (I - IV клас) 252 226 169 156 156 Primary (I - IV grade)
Основни (I - VIII клас) 1791 1729 1487 1453 1429 Basic (I - VIII grade)
Прогимназии (V - VIII клас) 20 18 16 14 13 Lower secondary (V - VIII grade)
Гимназии (IX - XII/XIII клас) 170 176 167 165 166 Upper secondary (IX - XII/XIII grade)
Средни общообразователни (I - XII/XIII клас) 421 414 415 413 411 Secondary general (I - XII/XIII grade)
Професионални 506 503 487 487 484 Vocational
Училища по изкуствата 20 21 21 21 21 Art schools
Професионални гимназии 458 449 433 422 422 Vocational gymnasiums
Професионални колежи 23 28 28 39 36 Vocational colleges
Професионални училища 5 5 5 5 5 Vocational training schools
Центрове за професионално обучение 1 155 207 218 295 350 Vocational Training Centres 1
Висши училища 53 53 53 53 53 Higher
Университети и специализирани висши
училища 43 43 43 43 44
Universities and equivalent higher
schools
Колежи в структурата на университети
и специализирани висши училища 36 31 28 23 22 Colleges, at the universities
Самостоятелни колежи 10 10 10 10 9 Independent colleges
В т.ч. частни
Of which: private
Общо 303 363 372 455 513 Total
Детски градини 32 36 42 48 49 Kindergartens
Общообразователни и специални училища 60 67 66 66 68 General and special schools
Начални (I - IV клас) 5 5 3 3 5 Primary (I - IV grade)
Основни (I - VIII клас) 21 23 27 29 29 Basic (I - VIII grade)
Прогимназии (V - VIII клас) 3 3 3 2 2 Lower secondary (V - VIII grade)
Гимназии (IX - XII/XIII клас) 27 32 29 29 28 Upper secondary (IX - XII/XIII grade)
Средни общообразователни (I - XII/XIII клас) 4 4 4 3 4 Secondary general (I - XII/XIII grade)
Професионални 52 56 53 63 60 Vocational
Училища по изкуствата 1 1 1 1 1 Art schools
Професионални гимназии 28 27 26 25 25 Vocational gymnasiums
Професионални колежи 23 28 26 37 34 Vocational colleges
Центрове за професионално обучение 1 143 188 195 262 320 Vocational Training Centres 1
Висши училища 16 16 16 16 16 Higher
Университети и специализирани висши
училища 7 7 7 7 8
Universities and equivalent higher
schools
Самостоятелни колежи 9 9 9 9 8 Independent colleges
1
Центрове, провеждащи програми за придобиване на
степен на професионална квалификация.
1
Centres conducting programmes for attaining
of professional qualification.
390 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
2. Записани учащи по степени на Международната стандартна класификация на образованието (МСКО ’97)
Pupils and students by level of International Standard Classification of Education (ISCED ’97)
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Общо
Total
Общо 1381948 1349508 1322952 1314836 1307705 Total
Предучилищно образование (МСКО - 0) 206745 207682 212454 217804 223186 Pre-primary education (ISCED - 0)
Начално образование (I - IV клас, МСКО - 1) 267584 262701 261007 260340 255086 Primary education (I - IV grade, ISCED - 1)
Прогимназиално образование (V - VIII клас,
МСКО - 2А) 276057 256231 235022 225055 219980
Lower secondary education (V - VIII grade,
ISCED - 2A)
Професионално обучение за възрастни -
I степен професионална квалификация
(МСКО - 2C) 1 4984 8615 5992 4640 8403
Vocational training for adults - first level
professional qualification (ISCED - 2C) 1
Средно образование (IX - XIII клас, МСКО -
3А, 3С) 357286 337090 319813 306925 303375
Upper secondary education (IX - XIII grade,
ISCED - 3A, 3C)
Професионално обучение за възрастни -
II степен професионална квалификация
(МСКО - 3C) 1 4181 5283 6441 4620 4737
Vocational training for adults - second level
professional qualification (ISCED - 3C) 1
Професионално обучение след средно
образование (МСКО - 4C) 3984 4020 4368 4716 3224
Post secondary non-tertiary education
(ISCED - 4C)
Професионално обучение за възрастни -
III и IV степен професионална
квалификация (МСКО - 4C) 1 2435 3423 3608 3650 4449
Vocational training for adults - third and fourth
level professional qualification (ISCED - 4C) 1
Висше образование (МСКО - 5В, 5А, 6) 258692 264463 274247 287086 285265 Higher education (ISCED - 5В, 5А, 6)
Образователно-квалификационна
степен „професионален бакалавър“
(МСКО - 5B) 26953 26169 27724 28947 25511 Education in colleges (ISCED - 5В)
Образователно-квалификационни сте пени
Education in universities and equivalent
„бакалавър“ и „магистър”(МСКО - 5А) 226923 233941 242574 254289 255659
Образователна и научна степен „доктор“
(МСКО - 6) 4816 4353 3949 3850 4095
higher schools (ISCED - 5A)
Qualification degree and scientific degree
‘Doctor’ (ISCED - 6)
Statistical Yearbook 2011
391

XXIII. Образование
2. Записани учащи по степени на Международната стандартна класификация на образованието (МСКО ’97)
Pupils and students by level of International Standard Classification of Education (ISCED ’97)
(Продължение и край)
(Continued and end)
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
В т.ч. частни
Of which: private
Общо 72433 81573 85323 86963 84263 Total
Предучилищно образование (МСКО - 0) 1011 1123 1620 1777 1784 Pre-primary education (ISCED - 0)
Начално образование (I - IV клас, МСКО - 1) 1462 1664 1925 1991 1882 Primary education (I - IV grade, ISCED - 1)
Прогимназиално образование (V - VIII клас,
МСКО - 2А) 989 1133 1242 1326 1464
Lower secondary education (V - VIII grade,
ISCED - 2A)
Професионално обучение за възрастни -
I степен професионална квалификация
(МСКО - 2C) 1 4297 7176 5394 3925 7359
Vocational training for adults - first level
professional qualification (ISCED - 2C) 1
Средно образование (IX - XIII клас, МСКО -
3А, 3С) 5055 4873 4589 4299 3829
Upper secondary education (IX - XIII grade,
ISCED - 3A, 3C)
Професионално обучение за възрастни -
II степен професионална квалификация
(МСКО - 3C) 1 3887 4802 5963 3943 4160
Vocational training for adults - second level
professional qualification (ISCED - 3C) 1
Професионално обучение след средно
образование (МСКО - 4C) 3620 3682 3931 4245 3048
Post secondary non-tertiary education
(ISCED - 4C)
Професионално обучение за възрастни -
III и IV степен професионална
квалификация (МСКО - 4C) 1 1427 2154 2279 2420 3393
Vocational training for adults - third and
fourth level professional qualification
(ISCED - 4C) 1
Висше образование (МСКО - 5В, 5А, 6) 50685 54966 58380 63037 57344 Higher education (ISCED - 5В, 5А, 6)
Образователно-квалификационна
степен „професионален бакалавър“
(МСКО - 5B) 16478 17565 19273 20113 16962 Education in colleges (ISCED - 5В)
Образователно-квалификационни сте пе-
Education in universities and equivalent
ни „бакалавър“ и „магистър“ (МСКО - 5А) 34146 37334 39052 42863 40342
Образователна и научна степен „доктор“
(МСКО - 6) 61 67 55 61 40
1
Вкл. обучаващите се в професионални гимназии и колежи.
1
Incl. students in vocational gymnasiums and colleges.
higher schools (ISCED - 5A)
Qualification degree and scientific degree
‘Doctor’ (ISCED - 6)
392 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
3. Преподаватели по степени на Международната стандартна класификация на образованието (МСКО ’97)
Teaching staff by level of International Standard Classification of Education (ISCED ’97)
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Общо 119694 115962 108305 106024 104078 Total
Предучилищно образование (МСКО - 0) 19305 19456 19348 19466 19579 Pre-primary education (ISCED - 0)
Начално образование (I - IV клас, МСКО - 1) 17054 16586 15259 15054 14780 Primary education (I - IV grade, ISCED - 1)
Прогимназиално образование (V - VIII клас,
МСКО - 2А) 25567 24023 21132 20122 19867
Lower secondary education (V - VIII grade,
ISCED - 2A)
Средно образование (IX - XIII клас, МСКО -
3А, 3С) 1 33927 32202 29412 28169 26903
Upper secondary education (IX - XIII grade,
ISCED - 3A, 3C) 1
Професионално обучение след средно
образование (МСКО - 4C) 405 488 482 551 517
Post secondary non-tertiary education
(ISCED - 4C)
Висше образование (МСКО - 5В, 5А, 6 ) 23436 23207 22672 22662 22432 Tertiary education (ISCED - 5В, 5А, 6)
Колежи (МСКО - 5В) 2136 1882 1566 1385 1375 Education in colleges (ISCED - 5В)
Университети и специализирани висши
училища (МСКО - 5А) 21300 21325 21106 21277 21057
Education in universities and equivalent
higher schools (ISCED - 5A)
1
Вкл. преподавателите в междуучилищни центрове.
1
Incl. teaching staff in interschool centres.
4. Детски градини
Kindergartens
Детски градини 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Kindergartens
Детски градини
Kindergartens
Общо 2470 2456 2291 2262 2138 Total
Постоянни 2467 2453 2288 2261 2138 Permanent
Целодневни 2456 2443 2279 2249 2130 In all-day
Полудневни 111 110 19 12 8 In half-day
Сезонни 3 3 3 1 - Seasonal
Педагогически персонал
Teaching staff
Общо 19305 19456 19348 19446 19579 Total
в т.ч. детски учители 18163 18296 18147 18252 18340 of which: kindergarten teachers
В постоянни детски градини 19295 19446 19338 19462 19577 In permanent kindergartens
В целодневни 18130 18280 18323 18472 18522 In all-day
В полудневни 1165 1166 1015 990 1055 In half-day
В сезонни детски градини 10 10 10 4 2 In seasonal kindergartens
Деца
Children enroled
Общо 206745 207682 212454 217804 223186 Total
В постоянни детски градини 206671 207603 212370 217759 223150 In permanent kindergartens
В целодневни 187899 189523 195993 201049 204928 In all-day
В полудневни 18772 18080 16377 16710 18222 In half-day
В сезонни детски градини 74 79 84 45 36 In seasonal kindergartens
Statistical Yearbook 2011
393

XXIII. Образование
5. Детски градини в селата
Kindergartens in rural areas
Детски градини 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Kindergartens
Детски градини
Kindergartens
Общо 1317 1300 1142 1100 988 Total
Постоянни 1314 1297 1139 1099 988 Permanent
Целодневни 1309 1292 1135 1093 986 All-day
Полудневни 15 15 14 6 2 Half-day
Сезонни 3 3 3 1 - Seasonal
Педагогически персонал
Teaching staff
Общо 5169 5161 4930 4886 4851 Total
в т.ч. детски учители 5036 5021 4767 4713 4650 of which: kindergarten teachers
В постоянни детски градини 5163 5155 4924 4884 4851 In permanent kindergartens
В целодневни 4686 4693 4566 4525 4502 In all-day
В полудневни 477 462 358 359 349 In half-day
В сезонни детски градини 6 6 6 2 - In seasonal kindergartens
Деца
Children enroled
Общо 51220 50590 50847 50847 51104 Total
В постоянни детски градини 51188 50561 50827 50827 51104 In permanent kindergartens
В целодневни 44609 45182 45221 45221 45439 In all-day
В полудневни 6579 5379 5606 5606 5665 In half-day
В сезонни детски градини 32 29 20 20 - In seasonal kindergartens
394 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
6. Общообразователни училища
General schools
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Общо 2551 2471 2171 2121 2096 Total
Начални (I - IV клас) 250 226 169 155 155 Primary (I - IV grade)
Прогимназии (V - VIII клас) 19 18 15 13 12 Lower secondary (V - VIII grade)
Основни (I - VIII клас) 1700 1646 1413 1383 1360 Basic (I - VIII grade)
Гимназии (IX - XII клас) 170 176 167 165 166 Upper secondary (IX - XII grade)
Средни общообразователни (I - XII клас) 412 405 407 405 403 Secondary general (I - XII grade)
В т.ч. в селата
Of which: in rural areas
Общо 1379 1301 1036 991 966 Total
Начални (I - IV клас) 130 111 70 59 58 Primary (I - IV grade)
Основни (I - VIII клас) 1184 1126 904 869 843 Basic (I - VIII grade)
Прогимназии (V - VIII клас) и
гимназии (IX - XII клас) 11 11 8 7 5
Lower secondary (V - VIII grade) and
upper secondary (IX - XII grade)
Средни общообразователни (I - XII клас) 54 53 54 56 60 Secondary general (I - XII grade)
Общо
Total
7. Преподавателски персонал в общообразователните училища по групи класове 1
Teaching staff in general schools by groups of grades 1
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Общо
Total
Общо 56516 54454 49647 48293 47230 Total
I - IV клас 16469 16099 14879 14722 14425 I - IV grade
V - VIII клас 24592 23157 20386 19460 19255 V - VIII grade
IX - XII клас 2 15455 15198 14382 14111 13550 IX - XII grade 2
В т.ч. в селата
Of which: in rural areas
Общо 13944 13161 10999 10610 10389 Total
I - IV клас 5051 4779 4033 3903 3817 I - IV grade
V - VIII клас 8297 7800 6390 6167 6024 V - VIII grade
IX - XII клас 2 596 582 576 540 548 IX - XII grade 2
1
Включва учители, директори и помощник-директори
с преподавателска заетост; не включва възпитатели.
2
Вкл. VIII кл. на езиковите и другите профилирани
гимназии с прием след VII клас.
1
Incl. teachers, directors and deputy directors with teacher work;
excl. educators.
2
Incl. VIII grade of foreign languages secondary schools and other
specialized secondary schools with selection after VII grade.
Statistical Yearbook 2011
395

XXIII. Образование
8. Ученици в общообразователните училища по групи класове и форми на обучение
Students in general schools by groups of grades and mode of attendance
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Общо
Total
Общо 700757 672160 644779 627163 615554 Total
I - IV клас 263857 259544 258419 258340 253149 I - IV grade
в т.ч. вечерно и задочно обучение 128 51 146 124 246
of which: evening courses and extra-mural
training
V - VIII клас 268912 249566 229382 220196 215457 V - VIII grade
в т.ч. вечерно и задочно обучение 160 190 572 997 1315
of which: evening courses and extra-mural
training
IХ - ХII клас 1 167988 163050 156978 148627 146948 IX - XII grade 1
в т.ч. вечерно и задочно обучение 2959 3123 3242 3992 3959
of which: evening courses and extra-mural
training
В т.ч. в селата
Of which: in rural areas
Общо 143135 132866 118808 114708 111529 Total
I - IV клас 66978 63610 58785 57970 56357 I - IV grade
в т.ч. вечерно и задочно обучение 127 48 95 68 162
of which: evening courses and extra-mural
training
V - VIII клас 70962 64177 54988 51792 50060 V - VIII grade
в т.ч. вечерно и задочно обучение 103 63 169 327 457
of which: evening courses and extra-mural
training
IХ - ХII клас 1 5195 5079 5035 4946 5112 IX - XII grade 1
в т.ч. задочно обучение - - 52 237 241 of which: extra-mural training
1
Вкл. VIII кл. на езиковите и другите профилирани гимназии с прием
след VII клас.
1
Incl. VIII grade of foreign languages secondary schools and other
specialized secondary schools with selection after VII grade.
9. Завършили общообразователните училища
Graduates from general schools
2006 2007 2008 2009 2010
Основно образование 70948 63702 58674 54364 51247 Basic
в т.ч. в селата 15350 14232 12574 11431 11120 of which: in rural areas
Средно образование 35960 37460 36087 35789 32413 Upper secondary
в т.ч. в селата 1077 1222 1121 1165 1130 of which: in rural areas
396 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
10. Специални училища по вид, преподавателски персонал и ученици
Special schools by type, teaching staff and students
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Училища
Schools
Общо 103 92 83 80 79 Total
Оздравителни 21 18 16 15 15 Convalescent schools
За деца с умствена изостаналост 62 58 52 50 50 Schools for mentally retarded
Възпитателни училища интернати 5 5 4 4 4 Correctional boarding schools
Социално-педагогически интернати 9 5 5 5 4 Social-pedagogic boarding schools
За деца с увреден слух 4 4 4 4 4 Schools for hard hearing children
За деца с нарушено зрение 2 2 2 2 2 Schools for visually handicapped children
Преподавателски персонал 1
Teaching staff 1
Общо 1662 1456 1193 1046 996 Total
В оздравителните училища 295 241 191 152 139 Convalescent schools
В училищата за деца с умствена
изостаналост 964 862 688 593 557 Schools for mentally retarded
Във възпитателните училища интернати 81 74 65 59 47 Correctional boarding schools
В социално-педагогическите интернати 77 37 36 39 33 Social-pedagogic boarding schools
В училищата за деца с увреден слух 155 155 139 141 137 Schools for hard hearing children
В училищата за деца с нарушено зрение 90 87 74 62 83 Schools for visually handicapped children
Ученици
Students
Общо 9449 8316 6651 5034 4575 Total
В оздравителните училища 2196 1905 1548 982 877 Convalescent schools
В училищата за деца с умствена
изостаналост 5757 5090 3874 2962 2668 Schools for mentally retarded
Във възпитателните училища интернати 336 340 289 218 213 Correctional boarding schools
В социално-педагогическите интернати 382 214 187 157 142 Social-pedagogic boarding schools
В училищата за деца с увреден слух 499 492 466 432 378 Schools for hard hearing children
В училищата за деца с нарушено зрение 279 275 287 283 297 Schools for visually handicapped children
1
Включва учители, директори и помощник-директори с преподава телс ка
заетост; не включва възпитатели.
1
Incl. teachers, directors and deputy directors with teacher work;
excl. educators.
Statistical Yearbook 2011
397

XXIII. Образование
11. Ученици в програми с прием след VI и VII клас за придобиване на I степен професионална квалификация по тесни области на
образованието 1
Students in programmes with selection after VI and VII grade for attainment of a first level professional qualification by narrow fields
of education 1
Тесни области на образованието 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Narrow fields of education
Общо 1840 1903 1911 2087 2130 Total
Технически науки и технически професии 330 302 265 387 479 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 1200 1274 1212 1174 1110 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство - 69 74 29 28 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 89 65 113 180 151 Agriculture, forestry and fishery
Услуги за личността 221 193 247 317 362 Personal services
12. Завършили програми с прием след VI и VII клас за придобиване на I степен професионална квалификация по тесни области
на образованието 1
Graduates from programmes with selection after VI and VII grade for attainment of a first level professional qualification by narrow
fields of education 1
Тесни области на образованието 2006 2007 2008 2009 2010 Narrow fields of education
Общо 290 219 211 333 376 Total
Технически науки и технически професии 43 38 28 44 59 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 195 132 121 221 210 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство - - - 12 7 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 7 8 6 7 26 Agriculture, forestry and fishery
Услуги за личността 45 41 56 49 74 Personal services
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, approved from president of NSI and published in
State Gazette, No. 91/09.11.2007.
398 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
13. Ученици в програми с прием след VIII клас за придобиване на I степен професионална квалификация по тесни области на
образованието 1
Students in programmes with selection after VIII grade for attainment of a first level professional qualification by narrow fields of
education 1
Тесни области на образованието 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Narrow fields of education
Общо 787 926 817 785 691 Total
Технически науки и технически професии 70 126 113 18 76 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 425 448 355 411 254 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 38 43 12 - - Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 79 111 106 78 79 Agriculture, forestry and fishery
Услуги за личността 175 198 231 278 256 Personal services
Други неопределени тесни области - - - - 26 Not known or unspecified
14. Завършили програми с прием след VIII клас за придобиване на I степен професионална квалификация по тесни области на
образованието 1
Graduates from programmes with selection after VIII grade for attainment of a first level professional qualification by narrow fields of
education 1
Тесни области на образованието 2006 2007 2008 2009 2010 Narrow fields of education
Общо 222 276 294 249 218 Total
Технически науки и технически професии 14 28 63 15 7 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 101 159 133 109 116 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 22 9 - - - Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 8 16 39 39 30 Agriculture, forestry and fishery
Услуги за личността 77 64 59 86 65 Personal services
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, approved from president of NSI and published in
State Gazette, No. 91/09.11.2007.
Statistical Yearbook 2011
399

XXIII. Образование
15. Ученици в програми за придобиване на II степен професионална квалификация по тесни области на образованието 1
Students in programmes for attainment of a second level professional qualification by narrow fields of education 1
Тесни области на образованието 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Narrow fields of education
Общо 38429 39624 42183 44430 43225 Total
Изкуства .. 17 7 47 102 Arts
Стопански науки и администрация 3116 4504 6227 8027 7611 Business and administration
Физически и химически науки - - 20 19 19 Physical and chemical sciences
Информатика 128 443 866 1058 1194 Computing
Технически науки и технически професии 14838 14022 14100 13824 13369 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 7080 6606 6227 5604 4648 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 2475 2412 2169 1888 1530 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 3737 4244 4946 6045 6844 Agriculture, forestry and fishery
Социални услуги 104 104 - 81 - Social services
Услуги за личността 6846 7272 7621 7837 7908 Personal services
Транспортни услуги 95 - - - - Transport services
Други неопределени тесни области .. - - - - Not known or unspecified
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, approved from president of NSI and published in
State Gazette, No. 91/09.11.2007.
16. Завършили програми за придобиване на II степен професионална квалификация по тесни области на образованието 1,2
Graduates from programmes for attainment of a second level professional qualification by narrow fields of education 1,2
Тесни области на образованието 2006 2007 2008 2009 2010 Narrow fields of education
Завършили средно образование 10792 9841 7981 7677 7498 graduates in secondary education
придобили професионална
квалификация 20031 18819 15532 16816 14834 Attainments in vocational qualification
Изкуства .. 5 5 - - Arts
Стопански науки и администрация 4246 3154 1830 3015 2775 Business and administration
Физически и химически науки .. 18 4 - - Physical and chemical sciences
Информатика 273 431 386 480 447 Computing
Технически науки и технически професии 7343 6978 6732 6436 5645 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 3244 3182 2274 2255 1982 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 1011 944 815 1060 906 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 1259 1393 1251 1270 1043 Agriculture, forestry and fishery
Социални услуги - 15 10 31 - Social services
Услуги за личността 2559 2659 2221 2268 2014 Personal services
Транспортни услуги 74 31 4 .. 4 Transport services
Други неопределени тесни области 12 9 - .. 18 Not known or unspecified
1
Поради промени в нормативната база броят на завършилите средно образование
и на придобилите професионална квалификация е различен.
2
Според Класификацията на областите на образование и обучение, утвърдена от
председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от 9.11.2007 година.
1
The number of graduates in secondary education is different from attainments in vocational
qualification, because of changes in the standardized base.
2
According to the Classification of the Fields of Education and Training, was approved from
president of NSI and published in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
400 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
17. Ученици в програми за придобиване на III степен професионална квалификация по тесни области на образованието 1
Students in programmes for attainment of a third level professional qualification by narrow fields of education 1
Тесни области на образованието 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Narrow fields of education
Общо 149665 133093 119501 112821 112266 Total
Изкуства 5346 5547 5552 5836 6109 Arts
Хуманитарни науки 576 526 475 383 360 Humanities
Стопански науки и администрация 27995 25258 22239 20019 18896 Business and administration
Физически и химически науки 12 41 17 - .. Physical and chemical sciences
Информатика 4043 4036 3982 4066 5405 Computing
Технически науки и технически професии 53917 47105 40935 38088 37096 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 19026 15070 11868 10391 8813 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 9647 9007 8957 8968 9367 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 11256 9476 8396 7533 7270 Agriculture, forestry and fishery
Ветеринарна медицина 2362 2074 1709 1485 1504 Veterinary
Социални услуги 55 26 - - 87 Social services
Услуги за личността 12235 11772 12550 13216 14701 Personal services
Транспортни услуги 1692 1782 1684 1730 1558 Transport services
Опазване на околната среда 1421 1338 1112 1079 1056 Environmental protection
Сигурност и безопасност 11 16 25 27 20 Security services
Други неопределени тесни области 71 19 - - .. Not known or unspecified
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, was approved from president of NSI and published
in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
Statistical Yearbook 2011
401

XXIII. Образование
18. Завършили програми за придобиване на III степен професионална квалификация по тесни области на образованието 1,2
Graduates from programmes for attainment of a third level professional qualification by narrow fields of education 1,2
Тесни области на образованието 2006 2007 2008 2009 2010 Narrow fields of education
Завършили средно образование 29506 29659 25525 24978 23064 graduates in secondary education
придобили професионална
квалификация 10514 10409 8410 8332 9366
Attainments in vocational
qualification
Изкуства 630 685 741 724 784 Arts
Хуманитарни науки 144 125 131 67 75 Humanities
Стопански науки и администрация 1323 1302 702 1345 1686 Business and administration
Физически и химически науки - - - 6 - Physical and chemical sciences
Информатика 145 132 131 116 224 Computing
Технически науки и технически професии 3918 3867 3014 2824 2937 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 1727 1580 1318 1018 1065 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 888 868 788 479 641 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 653 730 612 778 748 Agriculture, forestry and fishery
Ветеринарна медицина 175 254 207 117 247 Veterinary
Социални услуги 6 5 5 12 - Social services
Услуги за личността 731 653 617 725 826 Personal services
Транспортни услуги 82 81 63 63 74 Transport services
Опазване на околната среда 79 127 68 58 59 Environmental protection
Други неопределени тесни области 13 - 13 - - Not known or unspecified
1
Поради промени в нормативната база броят на завършилите средно образование
и на придобилите професионална квалификация е различен.
2
Според Класификацията на областите на образование и обучение, утвърдена от
председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от 9.11.2007 година.
1
The number of graduates in secondary education is different from attainments in
vocational qualification, because of changes in the standardized base.
2
According to the Classification of the Fields of Education and Training, was
approved from president of NSI and published in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
19. Ученици в програми след средно образование за придобиване на IV степен професионална квалификация по тесни области
на образованието 1
Students in programmes for attainment of a fourth level professional qualification by narrow fields of education 1
Тесни области на образованието 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Narrow fields of education
Общо 3984 4020 4368 4716 3224 Total
Изкуства 189 168 226 346 232 Arts
Хуманитарни науки 65 39 41 53 55 Humanities
Стопански науки и администрация 2728 2621 2965 3179 2112 Business and administration
Технически науки и технически професии 246 269 259 251 187 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 5 - - - - Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 191 241 406 258 39 Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 70 - - - - Agriculture, forestry and fishery
Услуги за личността 338 367 184 186 289 Personal services
Транспортни услуги 14 16 17 9 5 Transport services
Сигурност и безопасност 138 299 270 434 305 Security services
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение, утвърдена от
председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от 9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and Training, was approved from
president of NSI and published in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
402 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
20. Завършили програми след средно образование за придобиване на IV степен професионална квалификация по тесни
области на образованието 1
Graduates from programmes for attainment of a fourth level professional qualification by narrow fields of education 1
Тесни области на образованието 2006 2007 2008 2009 2010 Narrow fields of education
Общо 819 1104 1505 1651 1866 Total
Изкуства 74 74 69 92 225 Arts
Хуманитарни науки 23 19 - - - Humanities
Стопански науки и администрация 515 762 1044 1138 1306 Business and administration
Технически науки и технически професии 68 67 80 74 106 Engineering and engineering trades
Архитектура и строителство 19 35 76 93 .. Architecture and building
Селско, горско и рибно стопанство 61 59 - - - Agriculture, forestry and fishery
Услуги за личността 32 54 106 69 - Personal services
Транспортни услуги - 4 4 8 .. Transport services
Сигурност и безопасност 27 30 126 177 203 Security services
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, was approved from president of NSI and published
in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
21. Висши училища по групи и форма на собственост
Higher schools by type and kind of ownership
Групи висши училища 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Type of higher schools
Общо 53 53 53 53 53 Total
Университети и специализирани
висши училища 43 43 43 43 44
universities and equivalent higher
schools
Колежи в структурата на университети
и специализирани висши училища 36 31 28 23 22
Colleges at the universities and
equivalent higher schools
Самостоятелни колежи 10 10 10 10 9 Self-dependent colleges
Държавни висши училища 37 37 37 37 37 Public higher schools
Университети и специализирани висши
училища 36 36 36 36 36 Universities and equivalent higher schools
Колежи в структурата на университети
и специализирани висши училища 36 31 28 23 22
Colleges at the universities and
equivalent higher schools
Самостоятелни колежи 1 1 1 1 1 Self-dependent colleges
Частни висши училища 16 16 16 16 16 Private higher schools
Университети и специализирани висши
училища 7 7 7 7 8
Universities and equivalent higher
schools
Самостоятелни колежи 9 9 9 9 8 Self-dependent colleges
Statistical Yearbook 2011
403

XXIII. Образование
22. Новоприети студенти - български граждани, по групи висши училища и форма на обучение 1
New entrants - Bulgarian citizens by type of higher schools and mode of attendance 1
Групи висши училища и форми на обучение 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 Type of higher schools and mode of attendance
Общо 48758 56412 59508 58199 55669 Total
Университети и специализирани
висши училища 39169 46686 49693 49290 48289
universities and equivalent higher
schools
Колежи 9589 9726 9815 8909 7380 Colleges
Редовно 37218 40693 42937 43292 41736 Regular training
Университети и специализирани висши
училища 31089 36258 38783 39430 38590 Universities and equivalent higher schools
Колежи 6129 4435 4154 3862 3146 Colleges
Задочно 10918 14726 15275 13495 12476 Extra-mural training
Университети и специализирани висши
училища 7654 9706 10009 8695 8451 Universities and equivalent higher schools
Колежи 3264 5020 5266 4800 4025 Colleges
Дистанционно 622 993 1296 1412 1457 Distance-learning
Университети и специализирани висши
училища 426 722 901 1165 1248 Universities and equivalent higher schools
Колежи 196 271 395 247 209 Colleges
1
Не е включен приемът на магистри след завършени
бакалавърски програми.
1
Excl. entrants in 'Master' degree after completed 'Bachelor'
degree.
404 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
23. Студенти през учебната 2010/2011 г. във висшето образование по тесни области на образованието, пол и образователноквалификационна
и научна степен 1
Students by narrow fields of education, sex, qualification and scientific degree in 2010/2011 school year 1
Тесни области на образованието
Общо
Total
Образователноквалификационна
степен
„професион а-
лен бакалавър“
Qualification
degree
‘Professional
Bachelor’
Общо
Total
Образователноквалификационни
степени
„бакалавър“
и „магистър“
Qualification
degrees
‘Bachelor’
and ‘Master’
Образователна
и научна степен
„доктор“
Qualification
and
scientific
degree ‘Doctor’
Narrow fields of education
Общо 285265 25511 255659 4095 Total
Подготовка на учители и науки за
образованието 16692 444 15964 284 Teacher training and education science
Изкуства 7274 32 7077 165 Arts
Хуманитарни науки 15304 57 14817 430 Humanities
Науки за обществото и човешкото
поведение 35042 4532 30055 455 Social and behavioural science
Журналистика, масова комуникация и
информация 3677 - 3589 88
Journalism, mass communication and
information
Стопански науки и администрация 67527 10272 56947 308 Business and administration
Право 11561 - 11409 152 Law
Природни науки 1523 - 1343 180 Life sciences
Физически и химически науки 4047 - 3747 300 Physical and chemical sciences
Математика и статистика 754 - 705 49 Mathematics and statistics
Информатика 8568 290 8176 102 Computing
Технически науки и технически професии 39397 3019 35717 661 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 4414 289 4039 86 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 9869 58 9717 94 Architecture and building
Аграрни науки, горско стопанство и
аквакултури 5413 703 4637 73 Agriculture, forestry and aquacultures
Ветеринарна медицина 1470 - 1445 25 Veterinary
Здравеопазване 18324 1918 15939 467 Health
Социални дейности 2524 27 2497 - Social services
Спорт, туризъм и хотелиерство 11023 3416 7606 1 Personal services
Управление на сухопътен, воден и
въздушен транспорт 2807 - 2756 51 Transport services
Опазване на околната среда 3670 198 3430 42 Environmental protection
Сигурност и безопасност 6744 256 6406 82 Security services
Други неопределени специалности 7641 - 7641 - Not known or unspecified
Statistical Yearbook 2011
405

XXIII. Образование
23. Студенти през учебната 2010/2011 г. във висшето образование по тесни области на образованието, пол и образователноквалификационна
и научна степен 1
Students by narrow fields of education, sex, qualification and scientific degree in 2010/2011 school year 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Тесни области на образованието
Общо
Total
Образователноквалификационна
степен
„професион а-
лен бакалавър“
Qualification
degree
‘Professional
Bachelor’
Образователноквалификационни
степени
„бакалавър“
и „магистър“
Qualification
degrees
‘Bachelor’
and ‘Master’
В т.ч. жени
Of which: female
Образователна
и научна степен
„доктор“
Qualification
and
scientific
degree ‘Doctor’
Narrow fields of education
Общо 157215 14277 140865 2073 Total
Подготовка на учители и науки за
образованието 11903 387 11352 164 Teacher training and education science
Изкуства 4687 27 4549 111 Arts
Хуманитарни науки 10646 17 10366 263 Humanities
Науки за обществото и човешкото
поведение 21842 2720 18833 289 Social and behavioural science
Журналистика, масова комуникация и
информация 2636 - 2577 59
Journalism, mass communication and
information
Стопански науки и администрация 43348 6310 36889 149 Business and administration
Право 6749 - 6676 73 Law
Природни науки 1123 - 1000 123 Life sciences
Физически и химически науки 2358 - 2189 169 Physical and chemical sciences
Математика и статистика 382 - 362 20 Mathematics and statistics
Информатика 2939 77 2825 37 Computing
Технически науки и технически професии 10484 854 9446 184 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 2198 194 1963 41 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 4097 15 4038 44 Architecture and building
Аграрни науки, горско стопанство и
аквакултури 2490 292 2160 38 Agriculture, forestry and aquacultures
Ветеринарна медицина 821 - 811 10 Veterinary
Здравеопазване 11922 1270 10404 248 Health
Социални дейности 1824 16 1808 - Social services
Спорт, туризъм и хотелиерство 5902 1874 4027 1 Personal services
Управление на сухопътен, воден и
въздушен транспорт 608 - 596 12 Transport services
Опазване на околната среда 2374 140 2205 29 Environmental protection
Сигурност и безопасност 2094 84 2001 9 Security services
Други неопределени специалности 3788 - 3788 - Not known or unspecified
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, was approved from president of NSI and published
in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
406 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
24. Завършили висше образование през 2010 г. по тесни области на образованието, пол и образователно-квалификационна и
научна степен 1
Graduates from higher education by narrow fields of education, sex, qualification and scientific degree in 2010 1
Тесни области на образованието
Общо
Total
Образователноквалификационна
степен
„професион а-
лен бакалавър“
Qualification
degree
‘Professional
Bachelor’
Общо
Total
Образователноквалификационни
степени
„бакалавър“
и „магистър“
Qualification
degrees
‘Bachelor’
and ‘Master’
Образователна
и научна степен
„доктор“
Qualification
and
scientific
degree ‘Doctor’
Narrow fields of education
Общо 60523 6929 52998 596 Total
Подготовка на учители и науки за
образованието 3316 70 3214 32 Teacher training and education science
Изкуства 1402 11 1349 42 Arts
Хуманитарни науки 2718 - 2650 68 Humanities
Науки за обществото и човешкото
поведение 8742 1398 7284 60 Social and behavioural science
Журналистика, масова комуникация и
информация 720 13 701 6
Journalism, mass communication and
information
Стопански науки и администрация 20137 3157 16942 38 Business and administration
Право 1631 - 1603 28 Law
Природни науки 437 - 399 38 Life sciences
Физически и химически науки 793 - 756 37 Physical and chemical sciences
Математика и статистика 191 - 182 9 Mathematics and statistics
Информатика 1404 52 1345 7 Computing
Технически науки и технически професии 7377 682 6583 112 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 623 56 557 10 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 1178 26 1144 8 Architecture and building
Аграрни науки, горско стопанство и
аквакултури 955 214 726 15 Agriculture, forestry and aquacultures
Ветеринарна медицина 190 - 185 5 Veterinary
Здравеопазване 3304 438 2812 54 Health
Социални дейности 779 28 751 - Social services
Спорт, туризъм и хотелиерство 2468 734 1734 - Personal services
Управление на сухопътен, воден и
въздушен транспорт 455 - 455 - Transport services
Опазване на околната среда 613 50 556 7 Environmental protection
Сигурност и безопасност 1090 - 1070 20 Security services
Statistical Yearbook 2011
407

XXIII. Образование
24. Завършили висше образование през 2010 г. по тесни области на образованието, пол и образователно-квалификационна и
научна степен 1
Graduates from higher education by narrow fields of education, sex, qualification and scientific degree in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Тесни области на образованието
Общо
Total
Образователноквалификационна
степен
„професион а-
лен бакалавър“
Qualification
degree
‘Professional
Bachelor’
Образователноквалификационни
степени
„бакалавър“
и „магистър“
Qualification
degrees
‘Bachelor’
and ‘Master’
В т.ч. жени
Of which: female
Образователна
и научна степен
„доктор“
Qualification
and
scientific
degree ‘Doctor’
Narrow fields of education
Общо 36679 4333 32061 285 Total
Подготовка на учители и науки за
образованието 2459 60 2384 15 Teacher training and education science
Изкуства 884 9 848 27 Arts
Хуманитарни науки 1989 - 1953 36 Humanities
Науки за обществото и човешкото
поведение 5675 914 4729 32 Social and behavioural science
Журналистика, масова комуникация и
информация 534 .. 518 ..
Journalism, mass communication and
information
Стопански науки и администрация 13688 2122 11552 14 Business and administration
Право 952 - 935 17 Law
Природни науки 329 - 304 25 Life sciences
Физически и химически науки 518 - 499 19 Physical and chemical sciences
Математика и статистика 109 - 104 5 Mathematics and statistics
Информатика 571 14 553 4 Computing
Технически науки и технически професии 2209 219 1956 34 Engineering and engineering trades
Добив и производствени технологии 388 44 340 4 Manufacturing and processing
Архитектура и строителство 535 12 519 4 Architecture and building
Аграрни науки, горско стопанство и
аквакултури 444 75 358 11 Agriculture, forestry and aquacultures
Ветеринарна медицина 106 - 101 5 Veterinary
Здравеопазване 2309 319 1967 23 Health
Социални дейности 598 22 576 - Social services
Спорт, туризъм и хотелиерство 1533 470 1063 - Personal services
Управление на сухопътен, воден и
въздушен транспорт 104 - 104 - Transport services
Опазване на околната среда 437 41 392 4 Environmental protection
Сигурност и безопасност 308 .. 306 .. Security services
1
Според Класификацията на областите на образование и обучение,
утвърдена от председателя на НСИ и публикувана в ДВ, бр. 91 от
9.11.2007 година.
1
According to the Classification of the Fields of Education and
Training, was approved from president of NSI and published
in State Gazette, No. 91/09.11.2007.
408 Статистически годишник 2011

хXІIІ. Education
25. Студенти чужденци, новоприети и завършили, по групи висши училища
Foreign students - new entrants and graduates by type of higher schools
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Студенти 9060 9110 9472 10034 10281 Students
в т.ч. новоприети 2116 1891 2225 2400 2241 of which: new entrants
Завършили 1 1253 1306 1653 1611 1775 Graduates 1
Общо
Total
Университети и специализирани висши училища
Universities and equivalent higher schools
Студенти 8691 8789 9159 9769 10024 Students
в т.ч. новоприети 2028 1809 2127 2310 2145 of which: new entrants
Завършили 1 1161 1201 1555 1510 1725 Graduates 1
Колежи
Colleges
Студенти 369 321 313 265 257 Students
в т.ч. новоприети 88 82 98 90 96 of which: new entrants
Завършили 1 92 105 98 101 50 Graduates 1
1
Завършилите са за календарна година - 2006, 2007 и т.н.
1
Graduates are for a calendar year - 2006, 2007, etc.
26. Докторанти във висшите училища и научноизследователските институти
Ph.D. students in higher schools and scientific organizations
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Обучаващи се 4816 4353 3949 3850 4095 Students
в т.ч. редовно 2644 2214 1791 1774 1964 оf which: regular training
Защитили дисертация 583 621 601 636 596 Graduates with degree
в т.ч. следвали редовно 268 306 295 304 254 оf which: regular training
Statistical Yearbook 2011
409

XXIII. Образование
27. Нетен коефициент на записване на населението в образователната система
Net enrolment rate of the population in the educational system
(Проценти)
(Per cent)
2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
Групови нетни коефициенти 1 по степени на образованието
според МСКО ’97
Group net enrolment rates 1 by levels of ISCED ’97
Предучилищно образование (МСКО - 0) 73.9 73.2 73.8 74.3 74.9 Pre-primary education (ISCED - 0)
Начално образование (I - IV клас, МСКО - 1) 98.5 97.8 94.6 93.4 91.5 Primary education (I - IV grade, ISCED - 1)
Прогимназиално образование (V - VIII клас,
МСКО - 2А) 85.1 83.7 82.0 82.4 80.6
Lower secondary education (V - VIII grade,
ISCED - 2A)
Средно образование (IX - XIII клас, МСКО -
Upper secondary education (IX - XIII grade,
3А, 3С) 78.0 78.3 78.3 78.6 80.3
Професионално обучение след средно
образование (МСКО - 4C) 0.8 0.7 0.7 0.8 0.5
ISCED - 3A, 3C)
Post secondary non - tertiary education
(ISCED - 4C)
Колежи (МСКО - 5В) 4.4 4.0 4.1 3.9 3.4 Education in colleges (ISCED - 5В)
Университети и специализирани висши
училища (МСКО - 5А) 27.7 29.0 30.9 33.1 34.6
Education in universities and equivalent
higher schools (ISCED - 5A)
Нетни коефициенти 2 на записване на населението в
образователната система по възрастови групи
Net enrolment rates 2 of the population in the educational
system by age groups
3 - 6 г. 75.6 74.8 75.4 75.8 76.5 3 - 6 years
7 - 10 г. 100.6 99.7 96.4 95.2 93.2 7 - 10 years
11 - 14 г. 98.1 97.1 95.9 96.3 96.3 11 - 14 years
15 - 18 г. 83.1 82.9 83.0 83.5 84.0 15 - 18 years
19 - 23 г. 36.4 36.3 38.3 41.1 42.5 19 - 23 years
1
Груповите коефициенти са изчислени в проценти като отношение на
броя на учащите по степени във възрастовите групи 3 - 6, 7 - 10, 11 -
14, 15 - 18, 19 - 20, 19 - 21 и 19 - 23 години към броя на населението в
същите възрастови групи.
2
Коефициентът е изчислен в проценти като отношение на броя на
учащите в съответните възрастови групи независимо от степента
на образование към броя на населението в същите възрастови
групи. Броят на учащите и на населението е изчислен към 31.12. на
съответната година.
1
Group rates are calculated in per cents of number of enrolments by levels
in age groups 3 - 6, 7 - 10, 11 - 14, 15 - 18, 19 - 20, 19 - 21 and 19 - 23 years
to number of population in the same age groups.
2
The rate is calculated in per cents of number of enrolments in
corresponding age groups, independently of the educational level, to the
number of population in the same age groups. Numbers of enrolments and
population are calculated as of 31.12. of the corresponding year.
410 Статистически годишник 2011

НАУЧНоИЗСледоВАТелСКА И
рАЗВойНА дейНоСТ И ИНоВАЦИИ
reSearCH anD DevelOPMenT
aCTiviTY anD innOvaTiOn

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
XXIV. НАУчНОИЗСЛЕДОвАТЕЛСКА И РАЗвОЙНА
ДЕЙНОСТ И ИНОвАЦИИ
Научноизследователска и развойна
дейност
Статистическото изследване на научноизследователската
и развойна дейност е с годишна
периодичност и е изчерпателно за всички предприятия
и организации, осъществяващи НИРД
като основна или странична дейност. Единици
на наблюдение са научните институти и организации,
Българската академия на науките, Селскостопанската
академия, висшите училища,
университетските болници, предприятията и
други организации, които независимо от вида
на основната си дейност извършват и НИРД,
т.е. ако поне едно лице от персонала през годината
е заето с НИРД.
Обхватът и съдържанието на наблюдаваните
показатели за НИРД съответстват напълно на
дефинициите в методическото ръководство
„Фраскати” (Proposed standard practice for
surveys on research and experimental development -
Frascati Manual, OECD, 2002), възприето от
Евростат за статистически изследвания на
научноизследователската и развойна дейност.
Научноизследователската и развойна дейност
включва всяка творческа работа, която
се провежда систематично с цел да се увеличи
обемът на знанията, включително познанието
за човека, културата и обществото, както и използването
на този обем от знания за нови приложения.
Научноизследователската и развойна
дейност обхваща фундаментални и приложни
изследвания и експериментални разработки.
Показателят разходи за научноизследователска
и развойна дейност се дефинира като
всички разходи за осъществена в рамките на
статистическата единица НИРД независимо от
източника на финансиране. Разходите за научноизследователска
и развойна дейност включват
текущите разходи и разходите за придобиване
на дълготрайни материални активи, предназначени
за НИРД.
Текущите разходи обхващат разходите за
персонал, материали, външни услуги и другите
текущи разходи (без амортизации), свързани с
осъществяване на научноизследователската и
развойна дейност.
XXIV. RESEARCh AND DEVELOpMENT ACTIVITY AND
INNOVATION
research and development activity
The statistical survey on r&D is annual
exhaustive survey and covers all enterprises and
organizations performing r&D as a primary or
secondary activity. Units of observation are scientific
institutions and organizations, the Bulgarian
Academy of Sciences, Agricultural Academy, higher
education institutes, university hospitals, enterprises
and other organizations, which irrespective of their
main activity perform r&D as well - i.e. if at least
one person of the personnel is engaged in r&D
during the year.
The definitions of r&D indicators are fully
compliant with definitions recommended in
the methodological manual ‘Frascati’ (Proposed
standard practice for surveys on research and
experimental development - Frascati Manual,
OECD, 2002), adopted by Eurostat for statistical
surveys on r&D.
Research and development activity comprises
any creative work undertaken on a systematic
basis in order to increase the stock of knowledge,
including knowledge of man, culture and society
and the use of this stock of knowledge to devise new
applications. r&D activity covers basic research,
applied research and experimental development.
The indicator ‘R&D expenditure’ is defined
as all expenditures for r&D performed within a
statistical unit, whatever the source of funds.
Total intramural r&D expenditure (GErD)
comprises current costs and capital expenditure on
r&D.
Current costs are composed of labour costs,
expenditure on materials, external services, and
other current costs (excluding depreciation),
supporting r&D activity.
412 Статистически годишник 2011

хXІV. Research and development activity and innovation
Разходите за придобиване на дълготрайни
материални активи, предназначени за НИРД,
включват разходите за закупуване на земя, за
строеж и покупка на сгради, за основен ремонт,
както и разходите за придобиване на машини и
оборудване.
Показателят персонал, зает с НИРД измерва
човешките ресурси, пряко заети с НИРД, които
са отговорни за създаването, прилагането
и разпространяването на новите знания. Той
обхваща лицата, пряко ангажирани с НИРД, и
лицата, оказващи директна подкрепа за НИРД
(мениджъри, администратори, чиновници).
Персоналът, зает с научноизследователска и
развойна дейност, включва три категории -
изследователи, технически и помощен персонал.
Той се измерва в абсолютен брой и в еквивалент
на пълна заетост. Персоналът в еквивалент
на пълна заетост се изчислява на базата на
продължителността на работното време, ангажирано
с НИРД, през отчетната година. Например,
ако един преподавател във висше училище
е използвал 30% от годишния си фонд работно
време за осъществяване на научни разработки,
а през останалото време е извършвал основната
си преподавателска дейност, то еквивалентът на
неговата заетост с НИРД е 0.3 броя.
Изследователите са професионални специалисти,
пряко ангажирани в извършването на
научноизследователска и развойна дейност, т.е.
които работят по формулирането и създаването
на нови знания, продукти, процеси, методи
и системи, както и по ръководенето на съответните
теми (проекти). Към тази категория се
отнасят и редовните докторанти, тъй като изготвянето
на дисертационен труд отговаря на
дефиницията за НИРД.
Техническият персонал включва лицата,
притежаващи необходимите знания и опит в
една или няколко области на науката и изпълняващи
научни и технически задачи чрез прилагане
на оперативни принципи и методи под
ръководството и контрола на изследователите.
Помощният персонал обхваща квалифицирани
и неквалифицирани работници, счетоводители,
специалисти по човешки ресурси, канцеларски
и секретарски персонал, който участва
в изпълнението на научноизследователски
проекти или е непосредствено свързан с тях.
Statistical Yearbook 2011
Capital expenditure on r&D activity is
composed of expenditure on purchase of land,
construction and purchase of buildings, major repair
and acquisition of instruments and equipment.
The indicator ‘R&D personnel’ measures
the human resources going directly into r&D
activity, responsible for creation, application and
dissemination of new knowledge. r&D personnel
include all persons employed directly in r&D, as
well as those providing direct support on r&D
(r&D managers, administrators and clerical
staff). r&D personnel comprise three categories -
researchers, technicians and other supporting staff.
The personnel can be measured both in headcount
and in full-time equivalent. Personnel in full-time
equivalent (FTE) are calculated on the basis of
working time spent on r&D activity during the
reference year. For example, if an university teacher
spends devotes 30% of his annual working time
on r&D, and the rest of the time to teaching, the
equivalent of his employment with r&D should be
considered as only 0.3 FTE.
researchers are professionals, directly
engaged in performing r&D activity, i.e. working
on conception and creation of new knowledge,
products, processes, methods and systems and in
the management of the projects concerned. Into
this category also fall postgraduate students at the
PhD level as preparation of the dissertation work
corresponds to the r&D definition.
Technicians comprise persons having required
technical knowledge and experience in one or
more fields of science. They perform scientific and
technical tasks involving the application of concepts
and operational methods, under the supervision of
researchers.
Other personnel (other supporting staff)
includes skilled and unskilled craftsmen,
accountants, administrators dealing with financial
and personnel matters, secretarial and clerical staff
participating in r&D projects or directly associated
with such projects. Included are also persons
413

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
Включват се и лицата, работещи в екипите по
теми, като координатори, помощници, извършващи
дейности, неизискващи квалификация, но
пряко обслужващи НИРД. Към помощния персонал
не се включват лица, непряко свързани с
НИРД, като охрана, портиери, работници в столовете,
счетоводители и други, необслужващи
НИРД.
Разходите и кадровият потенциал на научноизследователската
и развойна дейност са разпределени
в четири институционални сектора:
• сектор на предприятията - обхваща всички
фирми, организации или институции, чиято
основна дейност е производство на пазарни
стоки и услуги (без попадащите в сектор „Висше
образование”);
• държавен сектор - обхваща държавните
организации и институции, които не продават,
а предоставят услуги за задоволяване на
индивидуалните и колективните потребности
на обществото и са финансирани предимно с
бюджетни средства (без попадащите в сектор
„Висше образование”);
• сектор „Висше образование” включва
университетите, колежите, висшите училища,
научноизследователските сектори към висшите
училища и университетските болници;
• сектор на нетърговските организации -
обхваща фондациите, асоциациите, сдруженията
и други, предоставящи непазарни услуги.
Иновации
Статистическото изследване на иновационната
дейност се провежда всяка четна година,
а наблюдаваният период включва три години.
Единици на наблюдение са предприятията от
нефинансовия и финансовия сектор с 10 и повече
наети лица, осъществяващи следните икономически
дейности (КИД - 2008): Добивна и
преработваща промишленост; Производство
и разпределение на електрическа и топлинна
енергия и на газообразни горива; Доставяне на
води; канализационни услуги, управление на
отпадъци и възстановяване; Търговия на едро,
без търговията с автомобили и мотоциклети;
Транспорт, складиране и пощи; Издателска дейност;
Далекосъобщения; Дейности в областта
working in teams on topics such as coordinators,
assistants, conducting unskilled activities, but with
direct service to r&D. Supporting staff does not
include persons indirectly related to r&D as guards,
porters, workers in canteens, accountants and other
not serving r&D.
r&D expenditure and r&D personnel are
distributed in four institutional sectors:
• Business enterprise sector - includes all
firms, organizations and institutions whose primary
activity is production of market goods and services
(other than those included in Higher education
sector);
• Government sector - comprises general
administrations of central or state government
which furnish, but do not sell common services to
satisfy the individual and collective needs of society
and which are predominantly budgetary financed
(other than those included in Higher education
sector);
• Higher education sector includes all
universities, colleges, other institutions of postsecondary
education, research and development
sectors to higher education institutions and
university hospitals;
• Private non-profit sector - includes
foundations, associations, etc. providing nonmarket
services.
innovation
The statistical survey on innovation activity
is conducted every even year and the observation
period covered by the survey is the three-year
period. Units of observation are all enterprises of
non-financial and financial sector with 10 or more
employees engaged primarily in the following
economic activities (NACE rev.2): Mining and
quarrying; Manufacturing; Electricity, gas, steam
and air conditioning supply; Water supply;
sewerage, waste management and remediation
activities; Wholesale trade, except of motor
vehicles and motorcycles; Transportation and
storage; Publishing activities; Telecommunications;
Computer programming, consultancy and
related activities; Information service activities;
414 Статистически годишник 2011

хXІV. Research and development activity and innovation
на информационните технологии; Информационни
услуги; Финансови и застрахователни
дейности; Архитектурни и инженерни дейности;
технически изпитвания и анализи.
Обхватът и съдържанието на наблюдаваните
показатели за иновационната дейност
съответстват напълно на дефинициите в методическото
ръководство „Осло” (Guidelines for
collecting and interpreting innovation data - Oslo
Manual, OECD, 2005), което е международно
призната стандартна методология за статистически
изследвания на иновациите.
Иновацията, както е дефинирана в изследването
на иновациите в Европейската общност
(CIS), представлява реализирането на пазара на
нов или значително усъвършенстван продукт
(стока или услуга) или внедряването в рамките
на предприятието на нов или значително усъвършенстван
производствен процес. Иновацията
е резултат от използването на нови знания и
технологии или на нови комбинации от съществуващи
технологии и знания.
Иновативните продукти и процеси могат да
бъдат разработени както от предприятието, което
ги реализира или внедрява, така и от друго
предприятие.
Иновациите са нови продукти и процеси за
предприятието, което ги отчита, като не е необходимо
те да са същевременно нови и за пазара,
т.е. предприятието да е първото, което е произвело
тези продукти или внедрило тези процеси.
Иновативните предприятия обхващат продуктовите
иноватори, процесовите иноватори,
както и предприятията с незавършена и преустановена
иновационна дейност. Според последните
промени в стандартната методология
организационните и маркетинговите иноватори
също се включват в обхвата на иновативните
предприятия.
Продуктовата иновация представлява реализирането
на пазара на стока или услуга, която
е нова или значително усъвършенствана по
отношение на нейните характеристики, предназначение
и използване, софтуер, компоненти,
материали, подсистеми, техническа спецификация
и други функционални характеристики. Не
се третират като продуктови иновации чисто
Financial and insurance activities; Architectural and
engineering activities; technical testing and analysis.
The definitions of innovation activity indicators
are fully compliant with definitions recommended
in the methodological manual ‘Oslo’ (Guidelines for
collecting and interpreting innovation data - Oslo
Manual, OECD, 2005) which is the internationally
recognised standard methodology for collecting
innovation statistics.
The innovation as is defined in the European
Community Innovation survey (CIS) is a new or
significantly improved product (good or service)
introduced to the market or the introduction within
an enterprise of a new or significantly improved
process. Innovations are based on the results of new
technological developments, new combinations
of existing technology or the utilization of other
knowledge acquired by the enterprise.
Innovations may be developed by innovating
enterprise or by other enterprise.
Innovations should be new to the enterprise
concerned: for product innovations they do not
necessarily have to be new to the market and
for process innovations the enterprise does not
necessarily have to be the first one to have introduced
the process.
Innovative enterprises include all types of
innovator, namely product innovators, process
innovators, as well as enterprises with only ongoing
and/or abandoned innovation activities. According
to recent changes in standard methodology
organisational and marketing innovators are
included in the coverage of innovative enterprises
as well.
A product innovation is the market
introduction of a good or service that is new
or significantly improved with respect to its
characteristics, functions and use, software,
components, materials, sub-systems, technical
specification and other functional characteristics.
Product innovations exclude changes of a solely
aesthetic nature as well as the simple resale of
Statistical Yearbook 2011
415

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
естетическите промени в стоките, както и обикновените
препродажби на нови стоки, които изцяло
са създадени и произведени от други предприятия.
Процесовата иновация представлява внедряването
на нови или значително усъвършенствани
производствени процеси, методи за доставка и
спомагателни дейности (счетоводни, компютърни
и др.), свързани с производството на стоки и услуги.
Като процесови иновации трябва да се отчитат
тези производствени процеси и методи за доставка,
които са нови или значително усъвършенствани
за предприятието. Не следва да се отчитат като
процесови иновации чисто организационните
промени в предприятието.
Иновационното сътрудничество представлява
активно участие в съвместни иновационни
проекти, които се осъществяват заедно с други
предприятия и организации. Обикновеното
наемане на работна сила, без активно участие в
иновационните проекти, не се счита за сътрудничество.
Организационните иновации представляват
нови методи за организация на работното
място и на взаимоотношенията с други предприятия
и организации, които преди това не са
били използвани. Те следва да бъдат резултат от
решения, взети от ръководния състав на предприятието.
Не трябва да се отчитат като организационни
иновации сливанията и придобиванията
на други предприятия, дори и когато те
са осъществени за първи път.
Маркетинговите иновации представляват
прилагането на нови маркетингови концепции
и стратегии, които не са били използвани преди
и се различават значително от съществуващите
в предприятието маркетингови методи. Не се
включват сезонните, регулярните и други текущи
промени в маркетинговите методи.
new goods wholly developed and produced from
other enterprises.
A process innovation is the implementation
of a new or significantly improved: production
process, distribution method, or support activity
(accounting, computer, etc) related to good or
service production. As process innovations must
be reported these production processes and
distribution methods that are new or significantly
improved to the enterprise. Exclude purely
organisational changes in the enterprise.
Innovation co-operation is active participation
together with other enterprises or organisations on
innovation activities. Pure contracting out of work
with no active co-operation in innovation projects
is not considered as a co-operation.
An organisational innovation is a new
method for workplace organisation or relation with
other enterprises or institutions which has not been
previously used. It must be the result of strategic
decision taken by management. Exclude mergers or
acquisitions of other enterprises, even if for the first
time.
A marketing innovation is the implementation
of a new marketing concept or strategy which has
not been used before and that differs significantly
from your enterprise’s existing marketing methods.
Exclude seasonal, regular and other routine changes
in marketing methods.
416 Статистически годишник 2011

хXІV. Research and development activity and innovation
1. Разходи за научноизследователска и развойна дейност по видове
Gross domestic expenditure on research and development activity by type of costs
2006 2007 2008 2009 2010
Общо - хил. лв. 237036 273047 325855 361060 421612 gERD - Thousand Levs
Текущи разходи 210808 244841 284126 320588 390369 Current costs
Разходи за придобиване на дълготрайни
материални активи 26228 28206 41729 40472 31243 Capital expenditure
Относителен дял на разходите за
НИРД от Бвп - % 0.46 0.45 0.47 0.53 0.60
R&D expenditure as percentage of
gDp - %
2. Разходи за научноизследователска и развойна дейност по сектори
Gross domestic expenditure on research and development activity by sectors
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Сектори 2006 2007 2008 2009 2010 Sectors
Общо 237036 273047 325855 361060 421612 Total
Предприятия 60401 85065 101112 108174 212107 Business enterprises
Държавен сектор 151912 159622 190029 199464 157132 Government
Висше образование 22675 26388 31294 50676 49546 Higher education
Нетърговски организации 2048 1972 3420 2746 2827 Non-profit institutions
3. Разходи за научноизследователска и развойна дейност по източници на финансиране
Gross domestic expenditure on research and development activity by source of funds
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Източници на финансиране 2006 2007 2008 2009 2010 Source of funds
Общо 237036 273047 325855 361060 421612 Total
Предприятия 72544 93265 99789 109141 70254 Business enterprises
Държавен сектор 146625 154794 199350 218347 181981 Government
Висше образование 1596 2832 1406 2655 2041 Higher education
Нетърговски организации 881 1391 3014 653 400 Non-profit institutions
Чужбина 15390 20765 22296 30264 166936 Abroad
Statistical Yearbook 2011
417

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
4. Разходи за научноизследователска и развойна дейност по области на науката
Gross domestic expenditure on research and development activity by fields of science
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Области на науката 2006 2007 2008 2009 2010 Fields of science
Общо 237036 273047 325855 361060 421612 Total
Естествени науки 70965 71832 106462 109257 98707 Natural sciences
Технически науки 86642 111809 106789 108973 95783 Engineering and technology
Медицински науки 12071 11455 14559 53231 160767 Medical and health sciences
Селскостопански науки 42720 52402 64442 49764 37457 Agricultural sciences
Обществени науки 9434 8801 12416 13486 10613 Social sciences
Хуманитарни науки 15204 16748 21187 26349 18285 Humanities
5. Персонал, зает с научноизследователска и развойна дейност, по категории и пол
Personnel engaged in research and development activity by category and sex
Категории
общо
Total
2006 2007 2008 2009 2010
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
Categories
Общо
Total
Общо 18994 9539 19933 10128 20097 10104 21971 11248 20823 10776 Total
Изследователи 12033 5367 13090 6120 13416 6310 14699 7000 14138 6870 Researchers
Технически персонал 4519 2643 4472 2521 4406 2292 4706 2591 4482 2563 Technicians
Помощен персонал 2442 1529 2371 1487 2275 1502 2566 1657 2203 1343 Other personnel
В еквивалент на пълна заетост
In full-time equivalent
Общо 16321 8315 16940 8760 17219 8874 18230 9535 16574 8867 Total
Изследователи 10336 4690 11203 5350 11384 5462 11968 5796 10979 5506 Researchers
Технически персонал 3843 2263 3638 2101 3738 2019 4023 2254 3704 2189 Technicians
Помощен персонал 2142 1362 2099 1309 2097 1393 2239 1485 1891 1172 Other personnel
418 Статистически годишник 2011

хXІV. Research and development activity and innovation
6. Персонал, зает с научноизследователска и развойна дейност, по сектори и пол
Personnel engaged in research and development activity by sectors and sex
Сектори
общо
Total
2006 2007 2008 2009 2010
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
Общо
Total
Общо 18994 9539 19933 10128 20097 10104 21971 11248 20823 10776 Total
Предприятия 2960 1137 3090 1206 3397 1382 4007 1721 3316 1393 Business enterprises
Държавен сектор 10912 6342 10691 6270 10165 5928 9835 5831 9667 5710 Government
Висше образование 4976 1994 5956 2550 6415 2733 8031 3653 7710 3615 Higher education
Нетърговски
организации 146 66 196 102 120 61 98 43 130 58 Non-profit institutions
В еквивалент на пълна заетост
In full-time equivalent
Общо 16321 8315 16940 8760 17219 8874 18230 9535 16574 8867 Total
Предприятия 2463 974 2422 982 2851 1209 3335 1495 2778 1232 Business enterprises
Държавен сектор 10255 5934 10124 5921 9770 5701 9467 5602 9346 5542 Government
Висше образование 3464 1343 4269 1793 4511 1920 5367 2408 4362 2052 Higher education
Нетърговски
организации 139 64 125 64 87 44 61 30 88 41 Non-profit institutions
Sectors
7. Персонал, зает с научноизследователска и развойна дейност, по степени на образование и пол
Personnel engaged in research and development activity by qualification and sex
Степен на
образование
общо
Total
2006 2007 2008 2009 2010
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
общо
Total
от тях
жени
of which:
Female
Qualification
Общо
Total
Общо 18994 9539 19933 10128 20097 10104 21971 11248 20823 10776 Total
Висше образование 15390 7400 16527 8144 16584 8049 18023 9006 17324 8769 Tertiary education
от тях доктори и
доктори на науките 6407 2717 6847 2960 6990 3131 7618 3494 7194 3434
of which: Doctors and
Doctors of science
Друго образование 3604 2139 3406 1984 3513 2055 3948 2242 3499 2007 Other qualifications
В еквивалент на пълна заетост
In full-time equivalent
Общо 16321 8315 16940 8760 17219 8874 18230 9535 16574 8867 Total
Висше образование 13170 6421 13985 7003 14016 6959 14816 7529 13599 7093 Tertiary education
от тях доктори и
доктори на науките 5469 2382 5839 2592 5934 2717 6148 2868 5363 2652
of which: Doctors and
Doctors of science
Друго образование 3151 1894 2955 1757 3203 1915 3414 2006 2975 1774 Other qualifications
Statistical Yearbook 2011
419

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
8. Дял на иновативните предприятия 1 от общия брой предприятия
Innovative enterprises 1 , as a share of all enterprises
(Проценти)
(Per cent)
Общо 23.9 Total
по икономически дейности (КИД - 2008) By industries (NACE, Rev. 2)
Индустрия 2 29.2 Industry 2
Услуги 3 16.3 Services 3
по големина на предприятията според броя на
наетите лица
By size class of enterprises (by number of employees)
10 - 49 наети 20.3 10 - 49 employees
50 - 249 наети 32.0 50 - 249 employees
250 и повече наети 59.2 250 or more employees
2008
9. Дял на иновативните предприятия 1 , реализирали нови или усъвършенствани продукти, нови за пазара, от общия
брой предприятия
Innovative enterprises 1 that have new or significantly improved products new to the market, as a share of all enterprises
Общо 6.2 Total
по икономически дейности (КИД - 2008) By industries (NACE, Rev. 2)
Индустрия 2 7.2 Industry 2
Услуги 3 4.8 Services 3
по големина на предприятията според броя на
наетите лица
By size class of enterprises (by number of employees)
10 - 49 наети 4.7 10 - 49 employees
50 - 249 наети 9.8 50 - 249 employees
250 и повече наети 18.2 250 or more employees
2008
(Проценти)
(Per cent)
1
Предприятия с технологични иновации (продуктови, процесови, с незавършена
или преустановена иновационна дейност).
2
Включва сектори B, C, D и E.
3
Включва сектори Н и К и раздели 46, 58, 61, 62, 63 и 71.
1
Enterprises with technological innovation
(product, process, ongoing or abandoned).
2
Included are NACE sections B, C, D and E.
3
Included are NACE sections Н and К, and NACE divisions 46, 58, 61, 62, 63 and 71.
420 Статистически годишник 2011

хXІV. Research and development activity and innovation
10. Дял на оборота, реализиран от нови или усъвършенствани продукти, нови за пазара,
от общия оборот на предприятията
Turnover of new or significantly improved products new to the market,
as a share of total turnover
(Проценти)
(Per cent)
Общо 7.8 Total
по икономически дейности (КИД - 2008) By industries (NACE, Rev. 2)
Индустрия 1 13.1 Industry 1
Услуги 2 2.5 Services 2
по големина на предприятията според броя на
наетите лица
By size class of enterprises (by number of employees)
10 - 49 наети 1.8 10 - 49 employees
50 - 249 наети 3.9 50 - 249 employees
250 и повече наети 12.9 250 or more employees
2008
11. Дял на оборота, реализиран от нови или усъвършенствани продукти, нови за предприятието,
но не и за пазара, от общия оборот на предприятията
Turnover of new or significantly improved products only new to the firm,
as a share of total turnover
(Проценти)
(Per cent)
Общо 6.4 Total
по икономически дейности (КИД - 2008) By industries (NACE, Rev. 2)
Индустрия 1 6.0 Industry 1
Услуги 2 6.9 Services 2
по големина на предприятията според броя на
наетите лица
By size class of enterprises (by number of employees)
10 - 49 наети 3.9 10 - 49 employees
50 - 249 наети 3.4 50 - 249 employees
250 и повече наети 9.3 250 or more employees
2008
1
Включва сектори B, C, D и E.
2
Включва сектори Н и К, и раздели 46, 58, 61, 62, 63 и 71.
1
Included are NACE sections B, C, D and E.
2
Included are NACE sections Н and К, and NACE divisions 46, 58, 61, 62, 63 and 71.
Statistical Yearbook 2011
421

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
12. Дял на предприятията с иновационно сътрудничество от общия брой иновативни предприятия 1
Enterprises with innovation co-operation, as a share of innovative enterprises 1
(Проценти)
(Per cent)
Общо 16.6 Total
по икономически дейности (КИД - 2008) By industries (NACE, Rev. 2)
Индустрия 2 14.5 Industry 2
Услуги 3 22.1 Services 3
по големина на предприятията според броя на
наетите лица
By size class of enterprises (by number of employees)
10 - 49 наети 14.9 10 - 49 employees
50 - 249 наети 16.8 50 - 249 employees
250 и повече наети 28.4 250 or more employees
2008
1
Предприятия с технологични иновации (продуктови, процесови, с
незавършена или преустановена иновационна дейност).
2
Включва сектори B, C, D и E.
3
Включва сектори Н и К, и раздели 46, 58, 61, 62, 63 и 71.
1
Enterprises with technological innovation
(product, process, ongoing or abandoned).
2
Included are NACE sections B, C, D and E.
3
Included are NACE sections Н and К, and NACE divisions 46, 58, 61, 62, 63 and 71.
422 Статистически годишник 2011

КУлТУрА И ИЗКУСТВо
CUlTUre anD arT

XXV. Култура и изкуство
XXV. КУЛТУРА И ИЗКУСТвО
Съгласно Закона за статистиката наблюденията
в областта на културата, включени в Националната
статистическа програма, са задължителни
за съответните институции.
обект, обхват и единици на наблюдение
Статистическото изучаване в областта на
културата обхваща дейността на културните
институции (библиотеки, читалища, музеи,
кина, сценични изкуства, радио, телевизия),
производството на филми и издаването на периодични
и непериодични издания. Техническа
(отчетна) единица на наблюдение са отделната
институция, частните кинопродуценти и издателствата.
наблюдение на дейността на библиотеките
Обект на наблюдение е дейността на библиотеките
(библиотечен фонд, в т.ч. книги, читатели,
посещения, зает библиотечен фонд).
Техническа (отчетна) единица на наблюдение е
отделната библиотека.
При ползване на данните за библиотеките
трябва да се има предвид Постановление
№ 80/7.04.2006 г. за изменение и допълнение
на нормативни актове на Министерския съвет
(ДВ, бр. 33/21.04.2006 г.), с което в Постановление
№ 153/28.07.2000 г., чл. 1, се създава
нова ал. 2 за преобразуване на 16-те областни
библиотеки в регионални, считано от 1.07.2006
година.
наблюдение на дейността на читалищата
Обект на наблюдение е дейността на читалищата
в градовете и селата (членове, приходи
и разходи на читалищата). Техническа (отчетна)
единица на наблюдение е отделното читалище.
НСИ провежда изследването за дейността на
читалищата на всеки пет години.
наблюдение на дейността на музеите
Обект на наблюдение е дейността на музеите
(видове музеи, експонати, персонал, приходи
и разходи на музеите). Техническа (отчетна) еди-
XXV. CuLTuRE AND ART
According to the Law on Statistics, surveys
in the field of culture, included in the National
Statistical Programme, are obligatory.
Object, scope and units of survey
Statistical surveys in the field of culture cover
the activities of the following cultural institutions
(libraries, community clubs, museums, cinemas,
performing arts, radio, TV), film production and
issued periodicals and non-periodicals. Units of
survey are institutions themselves, private producers
and publishing houses.
survey on library activities
Object of survey is the activity of libraries
(collections, including books, users, visits, loans to
users). Units of survey are the libraries themselves.
According to the Council of Ministers Decree
No. 80/7.04.2006 (State Gazette No. 33/21.04.2006),
being an amendment to the Council of Ministers
Decree No. 153/28.07.2000, 16 district libraries have
been transformed in regional ones since 1.07.2006.
survey on community clubs activities
Object of survey is the activity of community
clubs in cities and villages (members, revenues and
expenditure of community clubs). Units of survey
are the community clubs themselves. The NSI
carried out survey of community clubs activities
every five years.
survey on museum activities
Object of survey is the activity of museums
(different types of museums, exhibits, personnel,
revenue and expenditure). Units of survey are the
424 Статистически годишник 2011

хXV. Culture and art
ница на наблюдение е отделният музей.
За 2010 г. статистическите данни за музеите
обхващат само професионално управляваните
музеи, чиито колекции са културни ценности.
При ползване на данните за музеите трябва
да се има предвид Постановление № 80/7.04.2006 г.
за изменение и допълнение на нормативни актове
на Министерския съвет (ДВ, бр. 33/21.04.2006 г.),
с което в Постановление № 153/28.07.2000 г., чл. 2,
се създава нова ал. 2, с която някои от музеите са
преобразувани в регионални. В броя на специализираните
музеи се включват и националните, а от
1999 г. - и възпоменателните музеи.
наблюдение на дейността на кината
Обект на наблюдение е дейността на кината
в градовете и селата (прожекции, посещения,
приходи от билети). Техническа (отчетна) единица
на наблюдение е отделното кино.
сценични изкуства
Обект на наблюдение е дейността на театрите,
оперите, оперетите и цирка (сцени, места,
представления, посетители, приходи от билети).
Техническа (отчетна) единица на наблюдение е
отделният театър. В информацията за театрите
от 1999 г. са включени и данните за дейността на
новосъздадените театри - драматично-куклени
и оперно-филхармонични дружества.
Обект на наблюдение е и дейността на музикалните
колективи (филхармонии, ансамбли
за народни песни и танци и оркестри) - брой
представления и посетители.
наблюдение на дейността на филмовото
производство
Обект на изследване е дейността на Националния
филмов център и на частните продуценти
(произведените филми, в т.ч. телевизионни - пъл -
нометражни, късометражни и среднометражни).
Техническа (отчетна) единица на наблюдение е отделният
кинопродуцент.
наблюдение на радиопрограмната дейност
Обект на наблюдение е радиопрограмната
дейност на Българското национално радио и
лицензираните частни радиооператори (обща
museums themselves.
The 2010 annual museum statistics
cover only professionally - run museums, whose
collections are cultural values.
According to the Council of Ministers Decree
No. 80/7.04.2006 (State Gazette No. 33/21.04.2006),
being an amendment to the Council of Ministers
Decree No. 153/28.07.2000, some museums have
been transformed in regional ones. National
museums, and since 1999 commemorative ones,
have been included in the number of specialized
museums.
survey on cinemas activities
Object of survey is the activity of urban and
rural cinemas (shows, visits, revenue from tickets).
Units of survey are the cinemas themselves.
performing arts
Object of survey is the activity of theatres,
opera and operetta theatres and the circus (stages,
places, shows, visitors, and revenue). Units of survey
are the theatres and other cultural institutions
themselves. Since 1999 the information about newly
created theatres - dramatic-puppet and operaphilharmonic
theatres have been is included in the
data on theatres.
Object of survey is also the activity of music
groups, shows and visitors.
survey on film production
Object of survey is the activity of the National
Film Centre and private film producers (films -
types, incl. TV films). Units of survey are the film
producers themselves.
survey on radio programme activities
Object of survey are radio programmes of the
Bulgarian National radio and licensed private radio
operators (duration of radio programmes in hours).
Statistical Yearbook 2011
425

XXV. Култура и изкуство
продължителност на радиопредаванията в часове).
Техническа (отчетна) единица на наблюдение
са БНР и всички лицензирани и регистрирани
частни радиооператори.
наблюдение на телевизионната програмна
дейност
Обект на наблюдение е телевизионната
програмна дейност на БНТ и частните лицензирани
телевизионни оператори (телевизионни
предавания по вид и произход на предаванията
в часове). Техническа (отчетна) единица на наблюдение
са БНТ и всички лицензирани и регистрирани
частни телевизионни оператори.
наблюдение на издателската дейност:
• Книгоиздаване
Обект на наблюдение е дейността на държавните
и частните издателства (издадени заглавия
и годишен тираж на книги, брошури,
нотни и дигитални издания: по десетична класификация,
литературни групи, предназначение).
Техническа (отчетна) единица на наблюдение
е отделното издателство.
При ползване на данните трябва да се има
предвид, че към издадените книги и брошури не
са включени издания с тясноведомствено предназначение,
с временен и рекламен характер и
издания с тираж под 100 броя и с обем под 4
страници. Многотомните издания са показани
като едно заглавие.
• Печат
Обект на наблюдение е дейността на държавните
и частните редакции (издадени заглавия,
годишен и еднократен тираж на продължаващи
издания (вестници, списания, бюлетини,
периодични сборници и други продължаващи
издания: по периодичност, тип, литературни
групи). Техническа (отчетна) единица на наблюдение
е всяка отделна редакция.
Годишен тираж на периодично издание е
общото количество на екземплярите на всички
излизания на едно заглавие за една година.
Източници на информация
Основни източници на данни са културните
Units of survey are the Bulgarian National radio
and licensed and registered private radio operators.
survey on tv activities
Object of survey is the activity of the Bulgarian
National Television, licensed private TV stations
and cable TV operators (TV shows by type and
origin in hours). Units of survey are the Bulgarian
National Television, licensed and registered private
TV stations and cable operators.
survey on publishing activities:
• Book-publishing
Object of survey is the activity of state and
private publishing houses (issued books, pamphlets,
printed music publications, digital editions and
annual circulation according to the Universal
Decimal Classification, Literary Group, Target
group). Units of survey are the printing houses.
The publications issued for administrative use,
publications of transitory character, publications for
advertising purposes and publications of no more
than 4 pages and with circulation less than 100
copies are excluded from the total number of books
and pamphlets. Printed publications in multiple
volumes are shown as one title.
• Press
Object of survey is the activity of the state and
private editorial offices (issued continued editions:
newspapers, magazines, bulletins, periodical
collections and other continued editions - annual and
single circulation according to the Periodicity, Type,
Literary Group, Universal Decimal Classification).
Units of survey are all editorial offices.
Annual circulation of periodicals is the total
number of copies of all editions of a given title over
the year.
Sources of information
Main sources of data are the respective cultural
426 Статистически годишник 2011

хXV. Culture and art
институции, които са и отчетни единици. Данните
се събират от НСИ чрез териториалните статистически
бюра. За книгоиздаването и печата
данните се предоставят на НСИ от Националната
библиотека „Св.св. Кирил и Методий”.
Използвани международни класификации
В статистиката на културата се използват
класификации, съобразени с изискванията на
ЮНЕСКО, Европейската аудио-визуална обсерватория
и жанровото разпределение на радио- и
телевизионните програми според дефинициите
на Европейския съюз за радио и телевизия. За
периодичните и непериодичните издания са използвани
Универсалната десетична класификация
и класификациите по предназначение и по
литературни групи.
Повече информация за дейността на културните
институции може да се намери на сайта
на НСИ (www.nsi.bg).
institutions - units of surveys. Data are collected
by the National Statistical Institute through the
regional Statistical Offices. Data on periodicals and
non-periodicals are obtained from the ‘St. St. Cyril
and Methodius’ National Library.
international classifications used
Classifications that follow the requirements of
UNESCO, European audiovisual observatory and
distribution by kind of radio and TV programmes
according to the definitions of European Union for
radio and Television are applied. The Universal
Decimal Classification and the Function and
Literature Groups classifications are used in
processing data on periodicals and non-periodicals.
More information about the activities of
cultural institutions can be found on the NSI website
(www.nsi.bg).
Statistical Yearbook 2011
427

XXV. Култура и изкуство
1. Театри
Theatres
2006 2007 2008 2009 2010
Театри - бр. 75 78 78 80 73 Theatres - number
Драматични 39 39 39 43 41 Dramatic
Оперни и балет 5 5 5 5 9 Opera and ballet
Оперетни 5 5 5 4 2 Operetta
Куклени 16 18 18 17 15 Puppet
Драматично-куклени 6 7 7 7 6 Dramatic-puppet
Оперно-филхармонични 4 4 4 4 . Opera-philharmonic
Места - бр. 30105 29977 28386 29904 28394 Capacity - number
Драматични 15880 15776 14510 16628 17162 Dramatic
Оперни и балет 1543 2630 1675 1413 3605 Opera and ballet
Оперетни 2592 2010 2010 2006 1456 Operetta
Куклени 2692 2667 2921 2687 2667 Puppet
Драматично-куклени 3888 4184 4360 4400 3504 Dramatic-puppet
Оперно-филхармонични 3510 2710 2910 2770 . Opera-philharmonic
Представления - бр. 10776 10951 10880 11038 11449 Theatre performances - number
Драматични 5147 4872 4608 5336 5703 Dramatic
Оперни и балет 319 298 390 308 905 Opera and ballet
Оперетни 271 271 324 288 224 Operetta
Куклени 3367 3342 3617 3248 3344 Puppet
Драматично-куклени 1424 1651 1537 1435 1273 Dramatic-puppet
Оперно-филхармонични 248 517 404 423 . Opera-philharmonic
Среден брой представления
на един театър - бр. 144 140 139 138 157
Average number of performance
per theatre - number
Постановки - бр. 1453 1349 1449 1648 1626 Staging - number
в т.ч. нови 310 253 278 301 304 of which: new
Посещения - хил. 1475 1636 1679 1611 1677 Theatre attendance - thousands
Драматични 823 869 856 890 1001 Dramatic
Оперни и балет 117 119 140 106 230 Opera and ballet
Оперетни 69 78 85 75 52 Operetta
Куклени 255 262 289 260 256 Puppet
Драматично-куклени 147 176 165 150 138 Dramatic-puppet
Оперно-филхармонични 64 132 144 130 . Opera-philharmonic
Среден брой посещения
Average number of attendances
На един театър - хил. 20 21 22 20 23 Per theatre - thousands
На едно представление - бр. 137 149 154 146 147 Per performance - number
428 Статистически годишник 2011

хXV. Culture and art
2. Кина
Cinemas
2006 2007 2008 2009 2010
Кина - бр. 66 62 57 56 42 Cinemas - number
В градовете 59 54 50 52 42 In towns
В селата 7 8 7 4 - In villages
Прожекции - бр. 157247 140182 159765 173140 207275 Film shows - number
В градовете 157154 139971 159544 172120 207275 In towns
В селата 93 211 221 1020 - In villages
Посещения - хил. 2580 2631 2429 3041 4157 Cinema attendances - thousands
В градовете 2578 2627 2427 3029 4157 In towns
В селата 2 4 2 12 - In villages
Среден брой прожекции
на едно кино 2383 2261 2803 3092 4935
Average number of film shows
per cinema - number
В градовете 2664 2592 3191 3310 4935 In towns
В селата 13 26 32 255 - In villages
Среден брой посещения
на едно кино - хил. 39 42 43 54 99
Average number of attendances
per cinema - thousands
В градовете 44 49 49 58 99 In towns
В селата 0 0.5 0.3 3 - In villages
Среден брой посещения
на една прожекция 16 19 15 18 20
Average number of attendances
per film show - number
В градовете 16 19 15 18 20 In towns
В селата 22 19 9 12 - In villages
3. Произведени филми
Film production
2006 2007 2008 2009 2010
произведени филми 125 70 91 110 144 Films produced
в т.ч. телевизионни 106 59 72 94 100 of which: television
Пълнометражни 23 19 14 38 21 Full-length films
Игрални (художествени) 13 12 8 11 14 Feature films
Документални 10 7 6 27 7 Documentary films
Научнопопулярни - - - - - Popular science films
Други - - - - - Others
Късометражни и среднометражни 102 51 77 72 123 Short- and mediumlength films
Игрални 26 4 12 10 17 Feature films
Документални и образователни 60 40 55 51 86 Documentary films
Анимационни 15 7 10 11 20 Cartoon films
Други (кинолетописи и други) 1 - - - - Other (chronicles and others)
(Брой)
(Number)
Statistical Yearbook 2011
429

XXV. Култура и изкуство
4. Музеи
Museums
2005 2007 2008 2009 2010 1
Музеи - бр. 229 227 222 231 201 Museums - number
Общоисторически 93 92 95 97 91 Historical museums
Специализирани 136 135 127 134 110 Specialized museums
Посещения - хил. 3925 4060 4631 4373 4253 Visits - thousands
Експонати - хил. 7112 6986 7052 7592 6320 Exhibits - thousands
Персонал - бр. 2531 2573 2398 2432 2500 Personnel - number
в т.ч. научни сътрудници и уредници 906 939 897 918 895 of which: researchers and curators
1
Само музеите, чиито колекции са културни ценности.
1
Only museums, whose collections are cultural values.
5. Читалища 1
Community clubs 1
1999 2000 2005 2007
Читалища - бр. 3056 3027 2838 2895 Community clubs - number
В градовете 510 511 539 548 In towns
В селата 2546 2516 2299 2347 In villages
Членове - хил. 180 170 164 168 Members - thousands
В градовете 81 74 68 67 In towns
В селата 99 96 96 101 In villages
1
Новите данни ще бъдат на разположение веднъж на пет години.
1
New data become available once every five years.
6. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя
Libraries with collection above 200 thousands
2006 2007 2008 2009 2010
Библиотеки - бр. 48 49 47 47 47 Libraries - number
Библиотечен фонд - хил. 34966 35422 34987 35040 34781 Collection - thousands
в т.ч. книги 18562 18856 18411 18395 18096 of which: Books
Зает библиотечен фонд - хил. 7437 7428 6842 6725 6156 Loans to users
в т.ч. книги 5229 5245 4868 4776 4334 of which: Books
Читатели - хил. 286 267 253 233 220 Users - thousands
430 Статистически годишник 2011

хXV. Culture and art
7. Библиотеки
Libraries
1998 1999 2000 2005 1
Библиотеки - бр. 7483 7283 6942 4552 Libraries - number
В градовете 3064 2971 2828 2006 In towns
В селата 4419 4312 4114 2546 In villages
Библиотечен фонд 2 - хил. 97536 96701 95164 86582 Collections 2 - thousands
В градовете 73863 73362 72410 67692 In towns
В селата 23673 23339 22754 18890 In villages
в т.ч. книги - хил. 78571 77756 76313 68531 of which: Books - thousands
В градовете 55141 54656 53790 49784 In towns
В селата 23430 23100 22523 18747 In villages
1
Библиотеки с библиотечен фонд над 2 000 броя.
2
Включва книги, продължаващи издания и други библиотечни
материали.
1
Libraries with collection over 2 thousands.
2
Incl. books, continued editions and others.
8. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя по вид през 2010 година
Libraries by category with collection over 200 thousands in 2010
Библиотеки по вид
Библиотеки -
бр.
Librariesnumber
Библиотечен фонд - хил.
Collections - thousands
общо
Total
в т.ч. книги
of which:
Books
Читатели -
хил.
Users -
thousands
Зает библиoтечен фонд - хил.
Loans to users - thousands
общо
Total
в т.ч. книги
of which:
Books
Category of libraries
Общо за страната 47 34781 18096 220 6156 4334 Total
Национална библиотека
„Св.св. Кирил и Методий“ 1 7753 1714 14 556 87
National Library ‘St. St. Cyril
and Methodius’
Регионални 27 11442 9742 123 3678 2898
Non-specialized libraries
of a learned character
Читалищни и градски 4 1051 986 10 357 264 Public libraries
Към висши училища 11 5734 4265 68 1525 1075
Libraries at institutions
of higher education
Специални 4 8801 1388 5 40 11 Special libraries
(Брой)
(Number)
Statistical Yearbook 2011
431

XXV. Култура и изкуство
9. Издателска дейност
Publishing
2006 2007 2008 2009 2010 1
Книги 2
Books 2
Заглавия - бр. 6562 6 648 6767 6491 4614 Titles - number
Годишен тираж - млн. бр. 4.1 4.8 4.6 6.0 3.2 Circulation - millions
Списания 3
Magazines 3
Заглавия - бр. 778 817 775 745 695 Titles - number
Годишен тираж - млн. бр. 22.2 17.9 14.7 11.4 32.1 Annual circulation - millions
Вестници
Newspapers
Заглавия - бр. 446 448 438 436 359 Titles - number
Годишен тираж - млн. бр. 325.7 338.6 370.8 355.6 340.8 Annual circulation - millions
1
Данните са за първите девет месеца на годината.
2
Вкл. брошурите.
3
Вкл. бюлетините.
1
Data are for the first nine monts only.
2
Incl. pamphlets.
3
Incl. bulletins.
10. Издадени книги и брошури през 2010 г. по предназначение 1,2
Book and pamphlet production by Target group in 2010 1,2
Литературни групи
заглавия - бр.
Titles -
number
Общо
Total
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
Книги
Books
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
Брошури
Pamphlets
тираж - хил.
Circulation -
thousands
Subject groups
Общо 4614 3220 4126 2709 488 511 Total
Обществено-политическа 27 20 26 20 1 0 Social political
Научна литература 828 299 799 291 29 8 Scientific literature
Популярна литература за
възрастни 763 515 716 491 47 24 Popular literature for adults
Научнопопулярна за възрастни 763 515 716 491 47 24 Scientific and popular for adult
Професионална 38 21 34 18 4 3 Professional literature
Професионалнопроизводствена
38 21 34 18 4 3 Professional production
Учебна литература 885 754 823 627 62 127 Educational literature
Висши училища 477 147 463 142 14 4 High schools, Colleges
Професионални гимназии и
училища по изкуства 13 11 13 11 - -
Общообразователни и
специализирани училища 260 440 232 396 28 44
Professional high schools and
high schools of arts
Schools of general education
and schools for children with
special needs
Methodological educational
literature
Учебно-методична 135 156 115 77 20 79
Художествена литература за
възрастни 1303 677 1175 634 128 43 Fiction for adults
Литература за деца и юноши 327 513 162 247 165 266 Children’s and juvenile literature
Художествена литература за
деца и юноши 223 343 108 181 115 162 Children’s and juvenile fiction
Научно-популярна литература
за деца и юноши 104 170 54 65 50 104
Официално-документална
литература 79 48 78 48 1 0 Official documents
Справочна литература 364 373 313 333 51 40 Reference literature
1
Данните са за първите девет месеца на годината.
2
Номенклатурата по предназначение на литературата е в съкратен вариант.
1
Data are for the first nine monts only.
2
The nomenclature by Target group is reduced.
Children’s and juvenile popular
scientific literature
432 Статистически годишник 2011

хXV. Culture and art
11. Издадени книги и брошури през 2010 г. по десетична класификация 1,2
Book and pamphlet production by UDC classes in 2010 1,2
Десетична класификация
заглавия - бр.
Titles -
number
Общо
Total
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
Книги
Books
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
Брошури
Pamphlets
тираж - хил.
Circulation -
thousands
UDC classes
Общо 4614 3220 4126 2709 488 511 Total
Общ отдел 42 36 28 17 14 19 generalities
философия, психология 225 256 181 165 44 91 philosophy. psychology
Религия, теология 140 89 129 84 11 5 Religion. Theology
Обществени науки 1132 907 1049 770 83 138 Social sciences
Социология, статистика 104 38 100 37 4 2 Sociology, Statistics
Политика, икономически
науки, икономика 327 183 316 178 11 5
Politics. Economic sciences,
Economics
Право, публична
администрация 222 105 214 98 8 7 Law. Public administration
Военно дело, военни науки 41 16 40 16 1 0 Military art and science
Социални проблеми,
социална помощ 1 1 1 1 - - Social relief and welfare
Възпитание, образование 394 545 336 421 58 124 Education. Teacher training
Търговия, комуникации,
транспорт 3 1 3 1 - -
Trades, Communication.
Transport
Етнография, културна
антропология (нрави, обичаи,
традиции, бит, фолклор) 40 19 39 19 1 0
Ethnography. Cultural
Anthropology (custom,
folklore, mores, tradition)
Езикознание 144 120 139 117 5 3 Linguistic
Филология, лингвистика 144 120 139 117 5 3 Philology. linguistics
Естествени науки и
математика 133 59 127 58 6 1
Natural Sciences.
Mathematics
Математика 41 17 40 17 1 0 Mathematics
Естествени науки 92 42 87 41 5 1 Natural sciences
Техника. медицина.
приложни науки 575 368 530 338 45 30
Technology. Medicine.
Applied sciences
Медицина, здравеопазване 199 126 187 120 12 6 Medicine sciences. Public health
Техника, технология,
промишленост,
Engineering. Technology.
занаяти, строителство 160 43 155 42 5 1 Industries. Crafts and Building
Селско стопанство,
Agriculture. Veterinary
ветеринарна медицина 57 38 45 26 12 12
Домакинство и комунални
услуги 38 106 34 102 4 4
medicine
Domestic science and
community services
Управление, администрация
и организация на
промишлеността,
търговията и комуникациите 121 54 109 48 12 6
Management. Administration
and organization of the
industry, trades and
communications
Statistical Yearbook 2011
433

XXV. Култура и изкуство
11. Издадени книги и брошури през 2010 г. по десетична класификация 1,2
Book and pamphlet production by UDC classes in 2010 1,2
(Продължение и край)
(Continued and end)
Десетична класификация
заглавия - бр.
Titles -
number
Общо
Total
Книги
Books
Брошури
Pamphlets
UDC classes
Изкуство и развлечения 186 127 177 122 9 5 Arts and recreation
Планиране на населени места,
регионално, градско и селско
планиране, архитектура 18 10 18 10 - -
Physical planning. Town and
country planning. Architecture
Пластични и графични
изкуства, фотография 63 44 61 42 2 3
Plastic and graphic arts.
Photography
Музика, изпълнителско
изкуство, театър, филми, кино 54 37 51 37 3 1
Music. Performing arts.
Theatre. Film and cinema
Игри и спорт 51 35 47 33 4 2 Games and sports
Литература 1680 1087 1433 881 247 206 Literature
История на литературата и
литературна критика 154 67 150 66 4 1
History of literature and
literary criticism
Художествена литература 1526 1020 1283 815 243 205 Literary texts
география/История 357 171 333 156 24 15 geography. history
География и пътешествия 169 83 148 68 21 14 Geography and travel
История, биографии,
генеалогия, хералдика 188 88 185 87 3 1
History. Biography. Genealogy.
Heraldry
1
Данните са за първите девет месеца на годината.
2
Десетичната класификация - национален вариант.
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
1
Data are for the first nine monts only.
2
Decimal classification - national version.
тираж - хил.
Circulation -
thousands
12. Издадени вестници по периодичност
Issued newspapers by periodicity
Периодичност
брой
Number
2009 2010
тираж - хил. бр.
Circulation - thousands
годишен
Annual
еднократен
Single
брой
Number
тираж - хил. бр.
Circulation - thousands
годишен
Annual
еднократен
Single
Periodicity
Общо 436 355600 4798 359 340812 4630 Total
Ежедневници 67 204865 728 60 186792 640 Daily newspapers
Излизащи един път седмично 183 134403 3103 148 138418 3031 Issued once a week
Излизащи по-малко от един
път седмично 186 16332 967 151 15602 959 Issued less than once a week
434 Статистически годишник 2011

хXV. Culture and art
13. Радио- и телевизионни оператори
Radio and television operators
2006 2007 2008 2009 2010
Радиооператори - бр. 95 107 114 104 86 Radio operators - number
Програми - часове 591834 843365 797683 726766 674375 Programmes - hours
Телевизионни оператори - бр. 102 110 119 113 100 Television operators - number
Програми - часове 599135 661872 747036 694778 660775 Programmes - hours
14. Радиопрограми по вид
Radio programmes by genre
2006 2007 2008 2009 2010
Общо предавания 591834 843365 797683 726766 674375 Total
Новини, бюлетини, коментари,
спортни новини, времeто 75435 86102 92070 75958 79844 News
Информационно-тематични 53334 58305 78394 56478 72009 Factual/Information
Актуални 63383 79350 58380 46213 50597 Topical
Информационно-забавни 40422 78247 69520 50622 49110 Information and entertainment
Изкуство и култура 17841 31109 23577 24481 21714 Art and culture
Образователни 6883 16604 12708 15234 9930 Educational
Научни 2256 5736 3241 4121 3219 Sciences
Религиозни 1755 4127 2446 3248 2262 Religional
Драматични 733 828 1140 662 706 Dramatical
Спортни 19113 16875 16765 17427 14927 Sports
Забавни 31143 35279 30296 22365 21301 Entertainment
Музикални 214562 311538 309121 307379 270952 Music
Сериозна музика
(класическа) 16952 17524 24812 23940 18319
Serious music programmes
(classical music)
Лека забавна музика 137733 226172 200392 209175 175916 Light music programmes
Други музикални програми 59877 67842 83917 74264 76717 Other music programmes
Детско-младежки 5841 42272 28316 31076 16622 Children’s-youth’s
Регионални 17469 26157 21142 24229 21282 Regional
Рекламни 18830 32004 34663 34705 23769 Advertising
Анонси (промоции) 6668 3888 5172 5526 4474 Presentation/Promotion
Некласифицирани 16166 14944 10732 7042 11657 Not classified elsewhere
(Часове)
(Hours)
Statistical Yearbook 2011
435

XXV. Култура и изкуство
15. Телевизионни програми по вид
Television programmes by genre
(Часове)
(Hours)
2006 2007 2008 2009 2010
Общо предавания 599135 661872 747036 694778 660775 Total
Новини, бюлетини, коментари,
спортни новини, времето 46920 41716 53841 40240 46933 News
Информационни 20846 21025 22873 26942 30575 Information
Преки включвания от парламента 426 564 851 2179 1473 Live broadcast from Parliament
Информационно-забавни 17948 21152 22712 26130 24521 Information and Entertainment
Актуални 20030 21833 25796 21616 19047 Topical
Човешки истории 3814 4071 6074 6570 4823 Human stories
Изкуство, хуманитарни науки,
естествени науки 8361 9677 9746 8629 5616 Art/Humanities. Natural sciences
Образователни 7874 14866 17651 8555 9894 Educational
Религиозни 1631 5582 2657 1165 1565 Religional
Спортни 20855 27394 28742 22910 24456 Sports
Художествени 203992 202415 230497 237559 226582 Fiction
Игрални филми 113703 107131 124900 118648 133902 Feature films
Телевизионни или видеофилми 90289 95284 105597 118911 92680 Television or video films
Забавни 19626 25288 30798 25870 21755 Entertainment
Музикални 77332 128059 145089 123433 128567 Music
Детски 11343 11623 14886 16892 15025 Children’s
Младежки 6110 4933 6801 4571 4263 Youth’s
Документални 15882 26432 25070 24676 16322 Documentary
Регионални 8589 11520 9520 7008 6848 Regional
Реклами 75061 31786 36361 36947 34239 Advertising
Телевизионен пазар 21135 29456 33475 17012 5948 Teleshopping
Некласифицирани 11360 22480 23596 35874 32323 Not classified elsewhere
16. Музикални колективи
Music and dance formations
Години
Year
Музикални
колективи
Music and dance
formations
Представления
Performances
общо
Total
на един музикален
колектив
Per formation
Посетители
Attendances
общо
Total
(Брой)
(Number)
(Брой)
(Number)
на едно
представление
Per performance
1998 32 1553 49 927029 597
1999 29 1473 51 690571 469
2000 30 1274 42 442588 347
2005 42 2349 56 613449 261
2007 44 2355 54 783411 333
2008 47 2492 53 841737 338
2009 46 2111 46 575899 273
2010 30 1274 42 442588 347
436 Статистически годишник 2011

преСТъпНоСТ И прАВоСъдИе
CriMinaliTY anD JUSTiCe

хXVI. Criminality and justice
XXVI. пРЕСТЪпНОСТ И пРАвОСЪДИЕ
Статистическите изследвания в областта на
престъпността и правосъдието се организират
и провеждат от Министерството на вътрешните
работи, Министерството на отбраната, Прокуратурата
на Република България - Националната
следствена служба и окръжните следствени отдели,
и от Националния статистически институт.
обект, обхват и единици на наблюденията
статистическо наблюдение на регистрираната
престъпност
Обект на наблюдението е регистрираната
престъпност от органите на Министерството на
вътрешните работи. Единици на наблюдението
са регистрираните криминални и разкритите
икономически престъпления, както и лицата, обвинени
в тяхното извършване. Техническа единица
е териториалната служба на Министерството
на вътрешните работи, където се регистрират
извършените криминални и икономически престъпления.
Тя е източник на информацията.
статистическо наблюдение на наказаната
престъпност
Обект на наблюдението е дейността на районните,
окръжните и военните съдилища по наказателните
дела от общ и частен характер. Единици
на наблюдението са осъдените лица с влезли в сила
присъди и престъпленията, завършили с осъждане.
Технически единици са районният, окръжният
и военният съд, които са източници на информацията.
статистическо наблюдение на лицата, лишени
от свобода
Единици на наблюдението са обвиняемите,
подсъдимите и осъдените лица. Технически
единици на наблюдението са мястото за лишаване
от свобода и следственият арест, които са
източници на информацията.
статистическо наблюдение на противообществените
прояви на малолетните и непълнолетните
Обект на наблюдението е дейността на
местните комисии за борба срещу противооб-
Statistical Yearbook 2011
XXVI. CRIMINALITY AND JuSTICE
Statistical surveys in the field of criminality
and justice are organized and conducted by the
Ministry of Interior, the Ministry of defence, the
Prosecutor’s Office of the republic of Bulgaria-
National Investigative Services and regional
Investigative Units, and the National Statistical
Institute.
Object, scope and units of survey
statistical survey on registered
criminality
Object of survey is criminality registered by the
bodies of the Ministry of Interior. Units of survey
are registered criminal and discovered economic
offences and persons suspected. Technical units
of survey and source of information are the
Territorial Offices at the Ministry of Interior, where
the committed criminal and economic crimes are
registered.
statistical survey on punished
criminality
Object of survey is the activity of regional,
district and martial courts on penal cases. Units of
survey are convicted persons with effective sentences
and crimes ending with a sentence. Technical
units of survey and sources of information are the
regional, district and martial courts.
statistical survey on imprisoned persons
Units of survey are accused, defendants and
persons convicted. Technical units and sources of
information are prisons and investigation detention
facilities.
statistical survey on anti-social acts of minor
and juvenile
Object of survey is the activity of local
commissions for prevention of minor and juvenile
439

XXVI. престъпност и правосъдие
ществените прояви на малолетните и непълнолетните.
Единици на наблюдението са малолетните
и непълнолетните лица, извършители
на противообществени прояви. Техническа
единица е местната комисия за борба срещу
противообществените прояви на малолетните
и непълнолетните, която е източник на информацията.
При ползване на данните за регистрираната
престъпност трябва да се има предвид
следното:
• Регистрирано престъпление е всяко заявено
престъпление, по което е образувано досъдебно
производство от прокурор и разследването
е възложено на разследващ полицай от
МВР или извършената провeрка е приключила
и материалите са изпратени в прокуратурата с
мнение за образуване на досъдебно производство,
което се води от следовател.
• В регистрираната престъпност не се
включват следните заявителски материали: изпратените
в прокуратурата след приключване на
досъдебното производство с мнение за прекратяване
на основание на чл. 9, ал. 2, от НК, чл. 24,
ал. 1, т. 1 и 6, и чл. 24, ал. 4, от НПК; предадените
за работа на други структурни звена на МВР, по
които не са образувани досъдебни производства,
проверката на които не е приключила и материалите
все още не са изпратени на прокурора.
• Разкрито престъпление е престъпно деяние,
чийто извършител е заловен на местопрестъплението,
лично се е явил с признание за извършено
престъпление или е установен от органите
на полицията при извършване на оперативно-издирвателнa
дейност, проверка или полицейско
производство и събраните материали са предадени
на органите на прокуратурата, вкл. и тези за
налагане на административна санкция за престъпление.
• Категорията „обвиняеми лица“ включва
лицата, за които органите на полицията са събрали
достатъчно уличаващи данни и доказателства
за извършени от тях наказуеми деяния.
При формирането на полицейската статистика
не се вземат под внимание основанията за изключване
на вината и вменяемостта на лицата. В
общия брой обвиняеми се включват и малолетни
лица, както и тези, които не могат да бъдат
delinquency. Units of survey are minors and
juveniles, who have committed anti-social acts.
Technical unit of survey and source of information
is the local commission for prevention of the minor
and juvenile delinquency.
The following should be kept in mind when
using data about registered criminality:
• registered crime is any reported crime, for
which pre-trial prosecutor’s proceeding has been
started and the investigation has been imposed to
an investigative police officer from the Ministry
of Interior; the checks accomplished have been
finalized and materials have been passed to the
Prosecutor’s Office with an opinion for initiating
pre-trial prosecutor’s proceedings carried out by an
investigator from the territorial investigation offices.
• In registered criminality are not included:
request materials sent to Prosecutor’s Office after
ending the pretrial proceeding with opinion for
termination based on Art. 9, para. 2 of Penal Code
and Art. 24, para. 1, p. 1 and p. 6 and art. 24, para.
4 of Penal Proceeding Code; those passed for work
to other structural units of the Ministry of Interior,
on which: pre-trial proceedings have not started,
checking has not been finished and materials have
not been sent to the prosecutor yet.
• A discovered crime is a criminal act, whose
perpetrator has been caught at the scene of a crime
or the perpetrator has confessed the committed
crime personally or has been discovered by the
police in results of the preliminary investigation
activity checking or preliminary police proceeding,
and materials collected by the police have been
presented to the prosecutor’s bodies, including
cases in which administrative penalties should be
imposed.
• The Suspects category includes persons
for whom the police have collected sufficient
incriminating data and evidences on the crimes
committed by them. The grounds for pleading
‘not guilty’ and ‘not responsible’ are not taken into
account when collecting police statistics. The total
number of suspects includes also children under the
age of 14, as well as those who cannot be brought to
justice because of death, illness or those convicted
440 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
привлечени към наказателна отговорност поради
смърт, болест или осъдени поради бягство.
В рамките на отчетния период лицата се броят
по един път за регион, вид на престъплението и
т.н. независимо от броя на извършените от тях
престъпления и само един път в общия брой за
страната.
• Общият брой на обвиняемите лица за
страната е по-малък от сумата им по видове
престъпления и по области. Лицата, извършили
различни видове престъпни деяния или
престъпления в различни области, се отчитат
поотделно за всеки вид престъпление и за всяка
област, но в общото сумиране за страната са
включени само веднъж.
При ползване на информацията за наказаната
престъпност трябва да се има предвид,
че данните за престъпленията, завършили с
осъждане, и за осъдените лица се получават от
обработката на информацията за дейността на
районните, окръжните и военните съдилища по
наказателните дела. От 1998 г. е включена информация
за наказаните престъпления и осъдените
лица и от военните съдилища. Не е включена
информация за резултатите от дейността
на Върховния касационен съд.
В броя на наказаните престъпления и осъдените
лица за съответната година се включват
тези, чиято присъда е влязла в сила през същата
година.
В показателя „престъпления, завършили с
осъждане“ се включват всички престъпления,
завършили с осъждане, независимо дали са извършени
от едно или повече лица.
В показателя „осъдени лица“ се включват
всички осъдени на някакво наказание, вкл. условно
осъдените лица.
Възрастта на осъдените лица е посочена в
навършени години към момента на извършване
на престъплението.
Осъдените непълнолетни лица се включват
в общия брой на осъдените.
През 2007 г. данните за престъпленията,
завършили с осъждане, и за осъдените лица са
получени от наблюдения на НСИ, а през 2008,
2009 и 2010 г. - от наблюдения на НСИ и Прокуратурата
на Република България - Националната
следствена служба.
Statistical Yearbook 2011
for escape. In the framework of the reference period,
persons suspected of perpetrating a crime are
counted only once for a region and type of crime,
irrespective of the number of crimes committed by
them and only once in the country’s total amount.
• The total number of suspected persons for
the country is less than their sum by kind of crimes
and by districts. The persons who have committed
different kinds of crimes or in different districts are
reported separately for each kind of crime and each
separate district, but in the country’s total amount
they are counted only once.
Data on punished criminality (crimes with
effective sentences and persons convicted) is
obtained by processing of information from the
regional, district and martial courts proceedings
on penal cases. Data on activity of the martial
courts have been included since 1998. Data about
the results of proceedings of the Supreme Court of
Cassation are excluded.
The number of crimes and persons convicted
referring to a certain reporting year covers those
cases in which the sentence has come into force in
the same year.
The indicator Crimes with penalty inflicted
covers all crimes ending with a conviction,
irrespective of the number of persons who have
committed the crime.
The Persons convicted indicator covers
all persons convicted, including conditionally
sentenced persons.
The age of the persons convicted is shown in
completed years at the moment of committing a
crime.
Juvenile persons convicted are included in the
total number of persons convicted.
Data on crimes with penalty inflicted and
persons convicted with sentences in force for 2007
are obtained from the regular NSI Survey, for
2008, 2009 and 2010 - from the regular NSI Survey
and administrative source (Prosecutor’s Office of
the republic of Bulgaria - National Investigative
Services).
441

XXVI. престъпност и правосъдие
При ползване на информацията за лицата в
местата за лишаване от свобода и следствените
арести трябва да се има предвид, че в показателя
„обвиняеми лица“ се включват задържаните
лица по предварителното производство до момента
на връчване на обвинителния акт.
В показателя „подсъдими лица“ се включват
задържаните лица по предварителното производство,
на които е връчен обвинителен акт,
но не са осъдени с влезли в сила присъди.
В показателя „осъдени лица“ са включени
осъдените лица с влязла в сила присъда, изтърпяващи
наказанието лишаване от свобода.
При ползване на данните за противообществените
прояви на малолетните и непълнолетните
лица трябва да се има предвид следното:
• Противообществена проява е деяние,
което е общественоопасно и противоправно
или противоречи на морала и добрите нрави.
• На извършителите на противообществени
прояви се налагат възпитателни мерки съгласно
ЗБППМН.
• Възпитателната мярка е алтернативна на
наказанието мярка за възпитателно въздействие
спрямо малолетен или непълнолетен, извършил
противообществена проява, и непълнолетен, освободен
от наказателна отговорност по чл. 61 от Наказателния
кодекс, и се налага с цел преодоляване
на отклоненията в поведението, предотвратяване
на бъдещи нарушения и интеграция в обществото.
• Детските педагогически стаи са специализирани
заведения, които участват в превенция та
на престъпността и противообществените прояви,
извършвани от малолетните и непълнолетните
лица.
Източници на информация
Източник на данните за регистрираните
криминални и разкритите икономически престъпления
и за обвиняемите лица е Министерството
на вътрешните работи.
Източници на данните за наказаната престъпност
(престъпленията, завършили с осъждане, и
осъдените лица с влезли в сила присъди) са районните,
окръжните и военните съдилища. Данните
се събират от Националния статистически институт
чрез териториалните статистически бюра.
When using information about prisons and
investigation detention facilities one should keep in
mind that the Accused persons indicator includes
all persons detained until the moment of handing
of the indictment.
The Defendants indicator includes detained
persons, who were handed the indictment, but are
not convicted with sentences in force.
The Persons convicted indicator covers all
persons convicted with sentences in force and are
in prisons.
The following should be kept in mind when
using data about anti-social acts of minor and
juvenile persons:
• Anti-social act is an act which is publicly
dangerous and against the Juvenile Delinquency Law
or contradicts the morality and the good manners.
• The offenders of anti-social acts some
educational measures are imposed in accordance
with the juvenile Delinquency Law.
• Educational measures is an alternative of
the punishment of measure for educational effect
as regards a minor or underage, having committed
an anti-social act, and an underage released from
penal liability under art. 61 of the Penal Code, and
which is imposed for the purpose of overcoming
the deviations in the conduct, prevention of future
offence and integration in the society.
• Child pedagogic rooms are special
institutions for the prevention of crimes and antisocial
acts, committed by minor and juvenile
persons.
Sources of information
The Ministry of Interior is the data source
about registered criminal and discovered economic
crimes and suspects.
Data source about punished criminality (crimes
and convicted persons with effective sentences)
are the regional, district and martial court. The
National Statistical Institute collects data through
its regional Statistical Offices.
442 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
Повече статистически данни за наказаната
престъпност могат да се намерят на сайта на
НСИ (www.nsi.bg).
Източник на данните за лицата в местата
за лишаване от свобода е Главна дирекция „Изпълнение
на наказанията“ към Министерството
на правосъдието.
Източници на данните за противообществените
прояви на малолетните и непълнолетните
лица са местните комисии за борба срещу
противообществените прояви на малолетните и
непълнолетните. Данните се събират от Националния
статистически институт чрез териториалните
статистически бюра.
More statistical information on punished
criminality (crimes and persons convicted with
sentences in force) can be found on the NSI website
(www.nsi.bg).
Data source about imprisoned persons is
General Directorate ‘Execution of sentences’ at the
Ministry of Justice.
Data source about anti-social acts by minor
and juvenile persons are the local commissions for
prevention of minor and juvenile delinquency. The
National Statistical Institute collects data through
its regional Statistical Offices.
Statistical Yearbook 2011
443

XXVI. престъпност и правосъдие
1. Регистрирани криминални престъпления 1
Registered criminal offences 1
Вид на престъплението
регистрирани
- бр.
Registered
offences -
number
2007 2008
разкрити 2 -
бр.
Discovered
offences 2 -
number
разкриваемост
- %
Discovery
rate - %
регистрирани
- бр.
Registered
offences -
number
разкрити 2 -
бр.
Discovered
offences 2 -
number
разкриваемост
- %
Discovery
rate - %
Общо 119967 57209 47.7 113340 54692 48.3
в това число:
Престъпления против личността 5700 3744 65.7 5670 3741 66.0
в това число:
Умишлени убийства 252 173 68.7 232 159 68.5
Телесни повреди 3173 1991 62.7 3216 2059 64.0
в т.ч. умишлени тежки телесни повреди 68 37 54.4 74 40 54.1
Отвличане и противозаконно лишаване от свобода 138 93 67.4 127 84 66.1
Разврат 764 572 74.9 749 567 75.7
от тях:
Блудство 322 246 76.4 273 212 77.7
Изнасилване 225 173 76.9 262 192 73.3
Сводничество и отвличане за разврат 84 59 70.2 78 60 76.9
Трафик на хора 90 68 75.6 56 31 55.4
Престъпления против правата на гражданите 402 221 55.0 422 251 59.5
Престъпления против брака, семейството и младежта 1671 1349 80.7 1382 1112 80.5
Престъпления против собствеността 76391 27461 35.9 70122 24750 35.3
в това число:
Кражби 64253 21460 33.4 57858 18796 32.5
от тях:
Джебчийски 2328 573 24.6 2086 559 26.8
Взломни 22208 4781 21.5 19980 3729 18.7
Кражби от домове 14206 4115 29.0 12678 3434 27.1
Кражби от магазини 6543 2777 42.4 6636 3055 46.0
Кражби на части и вещи от МПС 8323 1498 18.0 7729 1167 15.1
Кражби на селскостопанска продукция, домашни
животни и птици 4949 2314 46.8 4882 2411 49.4
Грабежи 2996 1453 48.5 2868 1376 48.0
Измами 1901 828 43.6 1943 901 46.4
Изнудване 146 74 50.7 152 77 50.7
Престъпления против дейността на държавни органи,
обществени организации и лица, изпълняващи публични
функции 2791 2072 74.2 2306 1700 73.7
в това число:
Незаконно преминаване през граница 890 782 87.9 725 622 85.8
Превеждане през граница 153 120 78.4 166 142 85.5
Престъпления против реда и общественото спокойствие 3906 3157 80.8 3822 3122 81.7
в т.ч. хулиганство 3036 2547 83.9 2888 2464 85.3
Общоопасни престъпления 28554 19155 67.1 28960 19967 68.9
в това число:
Палежи 1807 238 13.2 1609 209 13.0
Незаконно производство, притежаване и
използване на оръжие 672 515 76.6 636 521 81.9
Престъпления по транспорта 17706 15127 85.4 18436 15913 86.3
Противозаконно отнемане на МПС 4078 447 11.0 4141 490 11.8
Престъпления, свързани с наркотици 2844 2211 77.7 2857 2284 79.9
1
Източник: Министерство на вътрешните работи.
2
Разкрити престъпления от регистрираните през текущата година.
444 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
регистрирани
- бр.
Registered
offences -
number
2009 2010
разкрити 2 -
бр.
Discovered
offences 2 -
number
разкриваемост
- %
Discovery rate -
%
регистрирани
- бр.
Registered
offences -
number
разкрити 2 -
бр.
Discovered
offences 2 -
number
разкри ваемост
- %
Discovery rate -
%
Kind of offences
123196 55350 44.9 129934 56618 43.6 Total
of which:
5633 3451 61.3 5314 3088 58.1 Crimes against the person
of which:
216 123 59.4 210 136 64.8 Intentional homicide
3122 1841 59.0 3038 1689 55.6 Assault and battery
49 25 51.0 52 28 53.8 of which: Intentional serious bodily harm
142 89 62.7 118 64 54.2 Kidnapping and Illegal constraint
726 468 64.5 696 451 64.8 Depravity
of which:
258 170 65.9 260 188 72.3 Debauchery
246 156 63.4 211 123 58.3 Rape
90 55 61.1 71 36 50.7 Pimping and abduction
90 58 64.4 76 48 63.2 Traffic of people
519 244 47.0 396 189 47.7 Crimes against the rights of the citizens
1526 1163 76.2 1794 1374 76.6 Crimes against marriage, family and youth
77982 24706 31.7 87923 28473 32.4 Crimes against the property
of which:
63455 18640 29.4 74452 23130 31.1 Theft
of which:
1987 520 26.2 2111 488 23.1 Pickpocketing
23682 3833 16.2 24005 4419 18.4 Burglary
14345 3420 23.8 15927 4264 26.8 Home theft
8045 3730 46.4 8334 4272 51.3 Shop theft
10448 1481 14.2 9827 1431 14.6 Theft of parts or other objects from a motor vehicle
6925 3149 45.5 6284 2946 46.9
3596 1437 40.0 3737 1499 40.1 Robbery
2618 1057 40.4 2090 759 36.3 Fraud
194 94 48.5 186 81 43.5 Еxtortion
Theft of agricultural produce, domestic animals
and poultry
2545 1762 69.2 3308 2148 64.9
Crimes against the activity of state bodies, public
organizations and persons performing public duties
of which:
874 726 83.1 1049 905 86.3 Illegal crossing of the boundary
153 115 75.2 122 97 79.5 Bringing of persons across the boundary
3781 2981 78.8 3388 2637 77.8 Crimes against the order and the public peace
2783 2279 81.9 2378 1958 82.3 of which: hooliganism
30485 20994 68.9 27020 18626 68.9 Generally dangerous crimes
of which:
1716 177 10.3 1391 154 11.1 Arson
756 582 77.0 763 578 75.8
Illegal production, possessing and use of weapons,
explosion and ammunition
19022 16387 86.1 16182 13947 86.2 Transport crimes
4036 417 10.3 3424 383 11.2 Theft of motor vehicles
3662 2861 78.1 3765 2981 79.2 Drug-related crimes
1
Source: Ministry of Interior.
2
Discovered offences of those recorded in the current year.
Statistical Yearbook 2011
445

XXVI. престъпност и правосъдие
2. Разкрити икономически престъпления 1
Discovered economic offences 1
Вид на престъплението
разкритибр.
2007 2008 2009 2010
нанесени
щети -
хил. лв.
Damages -
thousand
Levs
разкрити -
бр.
нанесени
щети -
хил. лв.
Damages -
thousand
Levs
разкрити -
бр.
нанесени
щети -
хил. лв.
Damages -
thousand
Levs
разкрити -
бр.
нанесени
щети -
хил. лв.
Damages -
thousand
Levs
Discovered
offences -
number
Discovered
offences -
number
Discovered
offences -
number
Discovered
offences -
number
Общо 9467 788016 9353 930157 10318 580150 11772 504068 Total
Kind of offences
в това число:
Престъпления против
of which:
Crimes against the
собствеността 2363 52358 2200 98556 2404 102117 2245 123068 property
в това число:
of which:
Присвояване 474 6425 423 11972 593 35371 492 37066 Misappropriation
Обсебване 347 18466 259 9157 285 5842 322 7566 Embezzlement
Измами и изнудване 1434 26226 1370 65869 1370 59830 1299 78024 Fraud and extortion
Унищожаване и
повреждане на
имущество 48 1013 67 74 108 167 78 50
Престъпления против
интелектуалната
собственост 260 3919 278 2931 222 2672 250 1745
Престъпления
против стопанството,
финансовата, данъчната
и осигурителната система 3255 660698 3103 438014 3411 394901 5314 347075
в това число:
Общи стопански
престъпления 139 258827 90 105230 114 30305 89 61033
в т.ч. безсто панственост
63 156613 52 81390 54 27663 47 40036
Престъпления против
митническия режим -
контрабанда 130 11970 92 4512 20 7733 42 7473
Destroying and damage
of property
Crimes against
intellectual property
Crimes against the
economy, financial,
taxation and
insurance systems
of which:
General property
offences
of which: crimes against
public property
Crimes against customs
procedure - contraband
Престъпления против
кредиторите 619 257931 618 239912 608 246605 445 137978 Crimes against creditors
Престъпления против
Crimes against the
финансовата система 10 964 19 3482 43 5175 25 3798 financial system
Престъпления против
Crimes against taxation
данъчната система 333 127569 395 79602 356 97940 320 127962
Престъпления против
system
дейността на държавни
органи, обществени
организации и лица,
изпълняващи публични
функции 368 35116 421 310396 530 50722 341 18797
Crimes against the activity
of state bodies, public
organizations and persons
performing public duties
в това число:
Престъпления по
of which:
служба 278 35036 316 310375 396 50654 205 18061 Crimes at work
Подкуп 90 80 105 22 134 68 136 736
Документни
Bribery
престъпления 3005 34304 3019 27393 3240 27926 3248 13239
Компютърни
Documentary crimes
престъпления 1 0 52 22 7 0 3 23 Computer crimes
1
Източник: Министерство на вътрешните работи.
1
Source: Ministry of Interior.
446 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
3. Обвиняеми лица за извършване на криминални престъпления 1,2
Accused persons perpetrated criminal offences 1,2
(Брой)
(Number)
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of offences
Общо 59204 57864 58078 61070 Total
в това число:
of which:
Престъпления против личността 4914 5020 4931 4646 Crimes against the person
в това число:
of which:
Умишлени убийства 227 218 204 238 Intentional homicide
Телесни повреди 2780 2909 2851 2635 Assault and battery
в т.ч. умишлени тежки телесни повреди
Отвличане и противозаконно лишаване от
52 54 47 45 of which: Intentional serious bodily harm
свобода 167 146 170 162 Kidnapping and Illegal constraint
Разврат 764 753 641 653 Depravity
от тях: of which:
Блудство 298 270 227 246 Debauchery
Изнасилване 267 273 226 191 Rape
Сводничество и отвличане за разврат 95 82 77 62 Pimping and abduction
Трафик на хора 64 47 71 81 Traffic of people
Престъпления против правата на гражданите 310 337 357 333 Crimes against the rights of the citizens
Престъпления против брака, семейството и
младежта 1599 1338 1469 1676 Crimes against marriage, family and youth
Престъпления против собствеността 28526 26686 26261 30978 Crimes against the property
в това число:
of which:
Кражби 22518 20519 19870 25487 Theft
от тях: of which:
Джебчийски 570 557 553 507 Pickpocketing
Взломни 6079 5157 5247 6483 Burglary
Кражби от домове 4975 4145 4183 5145 Home theft
Кражби от магазини 3260 3490 4174 4925 Shop theft
Кражби на части и вещи от МПС 1380 1375 1558 1691
Theft of parts or other objects from a motor
vehicle
Кражби на селскостопанска продукция,
домашни животни и птици 3245 3373 4136 4018
Theft of agricultural produce, domestic
animals and poultry
Грабежи 1766 1743 1942 2016 Robbery
Измами 1008 957 1081 928 Fraud
Изнудване 98 131 156 165 Еxtortion
Престъпления против дейността на
държавни органи, обществени организации
и лица, изпълняващи публични функции 2743 2304 2335 2906
Crimes against the activity of state bodies,
public organizations and persons performing
public duties
в това число:
of which:
Незаконно преминаване през граница 1052 779 894 1230 Illegal crossing of the boundary
Превеждане през граница 261 302 218 200 Bringing of persons across the boundary
Престъпления против реда и общественото
спокойствие 4168 4027 3937 3574 Crimes against the order and the public peace
в т.ч. хулиганство 3409 3156 3061 2700 of which: hooliganism
Общоопасни престъпления 19766 20867 21789 19727 Generally dangerous crimes
в това число:
of which:
Палежи 312 265 255 236 Arson
Незаконно производство, притежаване
и използване на оръжие, взривове или
боеприпаси 627 604 672 683
Illegal production, possessing and use of
weapons, explosion and ammunition
Престъпления по транспорта 15036 16267 16498 14180 Transport crimes
Противозаконно отнемане на МПС 625 580 578 600 Theft of motor vehicles
Престъпления, свързани с наркотици 2530 2642 3207 3470 Drug-related crimes
1
Източник: Министерство на вътрешните работи.
2
До 2006 г. тези лица са посочени като „заподозрени и уличени лица“,
а от 2007 г. категорията е преименувана на „обвиняеми лица“.
1
Source: Ministry of Interior.
2
Up to 2006 these persons are indicated as suspects,
since 2007 - as accused persons.
Statistical Yearbook 2011
447

XXVI. престъпност и правосъдие
4. Обвиняеми лица за извършени икономически престъпления 1, 2
Accused persons perpetrated economic offences 1,2
(Брой)
(Number)
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of offences
Общо 8961 8962 9961 11403 Total
в това число:
of which:
Престъпления против собствеността 2281 2171 2253 2127 Crimes against the property
в това число:
of which:
Присвояване 445 481 519 503 Misappropriation
Обсебване 308 254 260 257 Embezzlement
Измами и изнудване 1434 1293 1339 1227 Fraud and extortion
Унищожаване и повреждане на имущество 58 77 112 122
Destroying and damage of
property
Престъпления против интелектуалната
собственост 234 276 228 250
Crimes against intellectual
property
Престъпления против стопанството,
финансовата, данъчната и осигурителната
система 3401 3197 3546 5281
в това число:
Crimes against the economy,
financial, taxation and
insurance systems
of which:
Общи стопански престъпления 141 116 116 117 General property offences
в т.ч. безстопанственост 66 77 57 68
of which: crimes against public
property
Престъпления против кредиторите 579 569 586 429 Crimes against creditors
Престъпления против митническия режим -
контрабанда 193 142 35 55
Crimes against customs
procedure - contraband
Престъпления против финансовата система 16 22 62 28
Crimes against the financial
system
Престъпления против данъчната система 349 337 353 357 Crimes against taxation system
Престъпления против дейността на държавни
органи, обществени организации и лица,
изпълняващи публични функции 394 422 397 357
Crimes against the activity of
state bodies, public organizations
and persons performing public
duties
в това число:
of which:
Престъпления по служба 299 317 256 202 Crimes at work
Подкуп 96 105 141 155 Bribery
Документни престъпления 2690 2822 3242 3231 Documentary crimes
Компютърни престъпления 1 7 7 3 Computer crimes
1
Източник: Министерство на вътрешните работи.
2
До 2006 г. тези лица са посочени като „заподозрени и уличени лица”,
а от 2007 г. категорията е преименувана на „обвиняеми лица”.
1
Source: Ministry of Interior.
2
Up to 2006 these persons are indicated as suspects,
since 2007 - as accused persons.
448 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
5. Обвиняеми лица за извършени криминални и икономически престъпления по пол и възраст 1,2
Accused persons perpetrated criminal and economic offences by sex and age 1,2
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
Общо 68165 66826 68039 72473 Total
Мъже 60464 59291 60211 63563 Male
Жени 7701 7535 7828 8910 Female
малолетни лица (8 - 13 г.) 1951 1709 1541 1461 Minors (8 - 13)
Момчета 1658 1460 1251 1200 Boys
Момичета 293 249 290 261 Girls
Непълнолетни лица (14 - 17 г.) 6059 5530 4982 5374 Juveniles (14 - 17)
Момчета 5439 4968 4435 4761 Boys
Момичета 620 562 547 613 Girls
пълнолетни лица (над 18 г.) 60155 59587 61516 65638 Adults (and over 18)
Мъже 53367 52863 54525 57602 Male
Жени 6788 6724 6991 8036 Female
1
Източник: Министерство на вътрешните работи.
2
До 2006 г. тези лица са посочени като „заподозрени и уличени лица“,
а от 2007 г. категорията е преименувана на „обвиняеми лица”.
1
Source: Ministry of Interior.
2
Up to 2006 these persons are indicated as suspects,
since 2007 - as accused persons.
6. Престъпления по изход на делата
Crimes according to results of proceedings
Година на влизане на присъдата в сила
Year of sentence coming into force
2007 2008 2009 2010
престъпления, делата по които са
свършени: 33577 38313 42032 43278
Crimes with proceedings
finished:
С осъждане 19073 22971 25942 22934 With sentence
С условно осъждане 8019 9795 11467 12463 With a conditional sentence
С оправдаване 1142 851 870 1354 With acquittal
С прекратяване 138 430 277 182 With suspension
С освобождаване от наказание 5205 4266 3476 6345 With release from penalty
(Брой)
(Number)
Statistical Yearbook 2011
449

XXVI. престъпност и правосъдие
7. Престъпления, завършили с осъждане
Crimes with penalty inflicted
(Брой)
(Number)
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of crimes
Общо 1 27092 32766 37409 35397 Total 1
в това число:
of which:
Престъпления против личността 2001 2075 2256 2072 Crimes against the person
от тях:
of which:
Умишлени убийства 251 173 134 149 Intentional homicide
Причинени телесни повреди 896 1050 1113 1034 Assault and battery
Разврат 459 451 438 352 Depravity
от тях:
of which:
Блудство 153 181 162 138 Debauchery
Изнасилване 196 186 158 135 Rape
Сводничество и отвличане за
разврат 52 22 44 42 Pimping and abduction
Трафик на хора 40 23 76 78 Traffic of people
Престъпления против правата на
гражданите 118 182 235 209 Crimes against the rights оf the citizens
Престъпления против брака,
семейството и младежта 405 428 646 641
Crimes against marriage, family and
youth
Престъпления против собствеността 11676 12248 12910 12012 Crimes against the property
от тях:
of which:
Кражби 8285 9015 9108 8719 Theft
Грабежи 1108 929 1123 1061 Robbery
Присвояванe 203 219 224 207 Misappropriation
Измама 729 660 726 666 Fraud
в т.ч. документна измама 121 135 117 131 of which: documentary fraud
Изнудване 57 33 66 73 Extortion
Вещно укривателство 208 192 172 143 Constructive theft
Унищожаване и повреждане на
имущество 514 638 909 709 Destruction and damaging
Престъпления против стопанството 763 855 1046 1632 Crimes against economy
в това число:
of which:
Общи стопански престъпления 28 33 22 14 General property offences
в т.ч. безстопанственост 16 24 9 4
of which: crimes against public
property
Престъпления против митническия
режим 122 84 93 124 Crimes against the customs regime
Престъпления против паричната и
кредитната система 133 102 160 244
Crimes against the monetary and credit
system
Престъпления против финансовата,
данъчната и осигурителната система 119 105 133 144
Crimes against the financial, tax and
insurance system
Престъпления против дейността
на държавни органи, обществени
организации и лица, изпълняващи
публични функции 1806 1480 1544 2162
Crimes against the activity of state
bodies, public organizations and
persons performing public duties
в това число:
of which:
Престъпления против реда на
управлението 1549 1191 1172 1785 Crimes against the order governing
от тях:
of which:
Незаконно преминаване през
граница 1310 955 938 1490 Illegal crossing of the boundary
Превеждане през граница 153 160 137 170 Bringing of persons across the boundary
450 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
7. Престъпления, завършили с осъждане
Crimes with penalty inflicted
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Брой)
(Number)
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of crimes
Престъпления по служба 22 20 9 13 Crimes at work
Престъпления против правосъдието 142 189 233 232 Crimes against the justice
Подкуп 93 80 130 132 Bribery
Документни престъпления 657 861 1210 1525 Documentary crimes
Престъпления против реда и
общественото спокойствие 652 679 936 934
Crimes against the order and
public peace
в т.ч. хулиганство 561 565 749 723 of which: hooliganism
Общоопасни престъпления 8843 13769 16386 14021 Generally dangerous crimes
от тях:
of which:
Палеж 89 83 95 82 Arson
Незаконно производство,
притежаване и използване на
оръжие, взривове и боеприпаси 510 471 560 554
Illegal production, possessing
and use of weapon, explosion and
ammunition
Престъпления по транспорта и
съобщенията 6857 11970 14016 11522
Crimes against the transport
and communications
Противозаконно отнемане на МПС 302 255 321 273 Theft of motor vehicles
Престъпления, свързани с наркотици 1003 933 1329 1522 Drug-related crimes
Военни престъпления 51 81 104 44 Military crimes
1
Вкл. престъпленията, извършени в чужбина.
1
Incl. crimes committed abroad.
8. Осъдени лица по някои видове престъпления 1
Persons convicted by some kind of crimes 1
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of crimes
Общо 2 31035 36137 40872 39070 Total 2
в това число:
of which:
Престъпления против личността 2120 2049 2227 2056 Crimes against the person
от тях:
of which:
Умишлени убийства 269 188 150 162 Intentional homicide
Причинени телесни повреди 969 1109 1196 1099 Assault and battery
Разврат 505 395 409 336 Depravity
от тях:
of which:
Блудство 136 132 139 88 Debauchery
Изнасилване 261 193 173 149 Rape
Сводничество и отвличане за разврат 48 17 31 33 Pimping and abduction
Трафик на хора 44 21 56 82 Traffic of people
Престъпления против правата на гражданите 122 168 262 210 Crimes against the rights оf the citizens
Престъпления против брака, семейството и
младежта 401 417 649 616 Crimes against marriage, family and youth
(Брой)
(Number)
Statistical Yearbook 2011
451

XXVI. престъпност и правосъдие
8. Осъдени лица по някои видове престъпления 1
Persons convicted by some kind of crimes 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Брой)
(Number)
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of crimes
Престъпления против собствеността 15305 15642 16440 15614 Crimes against the property
от тях:
of which:
Кражби 11505 12179 12328 12042 Theft
Грабежи 1378 1126 1409 1331 Robbery
Присвояване 214 218 233 209 Misappropriation
Измама 850 702 777 732 Fraud
в т.ч. документна измама 144 154 144 159 of which: documentary fraud
Изнудване 83 40 77 74 Extortion
Вещно укривателство 227 199 181 144 Constructive theft
Унищожаване и повреждане на имущество 483 619 861 662 Destruction and damaging
Престъпления против стопанството 813 935 1229 1793 Crimes against economy
в това число:
of which:
Общи стопански престъпления 29 39 23 13 General property offences
в т.ч. безстопанственост 17 31 10 4 of which: crimes against public property
Престъпления против митническия режим 129 88 131 148 Crimes against the customs regime
Престъпления против паричната и кредитната
система 126 102 170 247 Crimes against the monetary and credit system
Престъпления против финансовата, данъчната и
осигурителната система 103 84 113 127
Crimes against the financial, tax and insurance
system
Престъпления против дейността на държавни
органи, обществени организации и лица,
изпълняващи публични функции 2236 1730 1705 2684
Crimes against the activity of state bodies, public
organizations and persons performing public duties
в това число:
of which:
Престъпления против реда на управлението 1983 1429 1315 2297 Crimes against the order governing
от тях:
of which:
Незаконно преминаване през граница 1609 1066 1018 1908 Illegal crossing of the boundary
Превеждане през граница 256 284 209 276 Bringing of persons across the boundary
Престъплeния по служба 21 20 10 13 Crimes at work
Престъпления против правосъдието 140 199 251 240 Crimes against the justice
Подкуп 92 82 129 134 Bribery
Документни престъпления 427 692 1050 1249 Documentary crimes
Престъпления против реда и общественото
спокойствие 696 714 964 939 Crimes against the order and public peace
в т.ч. хулиганство 580 559 704 684 of which: hooliganism
Общоопасни престъпления 8756 13622 16129 13741 Generally dangerous crimes
от тях:
of which:
Палеж 91 83 102 86 Arson
Незаконно производство, притежаване и
използване на оръжие, взривове и боеприпаси 441 431 486 460
Illegal production, possessing and use of weapon,
explosion and ammunition
Престъпления по транспорта и съобщенията 6757 11804 13818 11326 Crimes against the transport and communications
Противозаконно отнемане на МПС 333 300 365 316 Theft of motor vehicles
Престъпления, свързани с наркотици 1061 949 1297 1490 Drug-related crimes
Военни престъпления 55 81 102 40 Military crimes
1
Според влезлите в сила присъди.
2
Вкл. осъдените лица за престъпления, извършени в чужбина.
1
According to sentences in force.
2
Incl. persons convicted for crimes committed abroad.
452 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
9. Осъдени непълнолетни лица по някои видове престъпления 1
Juvenile persons convicted by some kind of crimes 1
(Брой)
(Number)
Вид на престъплението 2007 2008 2009 2010 Kind of сrimes
Общо 3198 2964 3123 2694 Total
в това число:
of which:
Престъпления против личността 197 158 183 146 Crimes against the person
в това число:
of which:
Умишлени убийства 11 8 6 9 Intentional homicide
Телесни повреди 77 82 110 89 Assault and battery
Разврат 86 61 46 37 Depravity
от тях:
of which:
Блудство 18 22 21 6 Debauchery
Изнасилване 37 20 13 9 Rape
Насилствен хомосексуализъм 26 16 9 8 Forced to homosexual action
Престъпления против собствеността 2597 2412 2464 2111 Crimes against the property
от тях:
of which:
Кражби 2208 2110 2029 1793 Theft
Грабежи 262 206 293 245 Robbery
Измама 17 14 23 14 Fraud
Вещно укривателство 14 12 13 5 Constructive theft
Унищожаване и повреждане на имущество 53 46 68 38 Destruction and damaging
Престъпления против стопанството 21 18 23 20 Crimes against economy
Престъпления против дейността на държавни
органи, обществени организации и лица,
изпълняващи публични функции 37 30 37 65
1
Според влезлите в сила присъди.
1
According to sentences in force.
Crimes against the activity of state bodies,
public organizations and persons performing
public duties
Документни престъпления 4 9 13 10 Documentary crimes
Престъпления против реда и общественото
спокойствие 35 42 53 30
Crimes against the order and the public
peace
в т.ч. хулиганство 31 38 41 26 of which: hooliganism
Общоопасни престъпления 294 276 334 301 Generally dangerous crimes
от тях:
of which:
Престъпления по транспорта и съобщенията 103 127 139 112
Crimes against the transport and
communications
Противозаконно отнемане на МПС 88 78 115 110 Theft of motor vehicles
Престъпления, свързани с наркотици 85 59 66 68 Drug-related crimes
Statistical Yearbook 2011
453

XXVI. престъпност и правосъдие
10. Осъдени лица по пол 1
Persons convicted by sex 1
2007 2008 2009 2010
Брой
Number
Общо 2 31035 36137 40872 39070 Total 2
Мъже 28920 34004 38405 36481 Male
Жени 2115 2133 2467 2589 Female
Структура - %
Structure - %
Общо 2 100.0 100.0 100.0 100.0 Total 2
Мъже 93.2 94.1 94.0 93.4 Male
Жени 6.8 5.9 6.0 6.6 Female
11. Осъдени лица по възраст 1
Persons convicted by age 1
Възраст/Age 2007 2008 2009 2010
Брой
Number
Общо/Total 2 31035 36137 40872 39070
14 - 17 3198 2964 3123 2694
18 - 24 9354 9880 11035 10949
25 - 29 5375 5868 6731 6901
30 - 39 7133 8159 9470 9906
40 - 49 3847 4455 5282 5327
50 и повече/and over 2128 2565 3321 3293
Непоказано/Unknown - 2246 1910 -
Структура - %
Structure - %
Общо/Total 2 100.0 100.0 100.0 100.0
14 - 17 10.3 8.2 7.6 6.9
18 - 24 30.1 27.4 27.0 28.0
25 - 29 17.3 16.2 16.5 17.7
30 - 39 23.0 22.6 23.2 25.4
40 - 49 12.4 12.3 12.9 13.6
50 и повече/and over 6.9 7.1 8.1 8.4
Непоказано/Unknown - 6.2 4.7 -
1
Според влезлите в сила присъди.
2
Вкл. осъдените лица за престъпления, извършени в чужбина.
1
According to sentences in force.
2
Incl. persons convicted for crimes committed abroad.
454 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
12. Осъдени лица по наложени наказания 1
Persons convicted by penalties imposed 1
(Брой)
(Number)
Наложени наказания 2007 2008 2009 2010 Penalties imposed
Общо 2 31035 36137 40872 39070 Total 2
Лишаване от свобода 16801 18454 20819 22404 Imprisonment
До 6 месеца 7637 9802 11154 11539 Up to 6 months
От 6 месеца до 1 година 4669 4793 5295 6474 From 6 months to 1 year
От 1 до 3 години 3494 3265 3734 3609 From 1 to 3 years
От 3 до 5 години 554 361 410 501 From 3 to 5 years
От 5 до 10 години 323 142 147 189 From 5 to 10 years
От 10 до 15 години 60 47 55 40 From 10 to 15 years
От 15 до 30 години 64 44 24 52 From 15 to 30 years
Доживотен затвор 1 4 - 6 Life imprisonment
Доживотен затвор без замяна 12 6 4 1 Life imprisonment without parole
Глоба 3472 3202 3017 2098 Fine
Пробация 9363 13249 15560 13795 Probation
Други 163 1222 1177 766 Others
Непоказано - - 295 - Unknown
1
Според влезлите в сила присъди.
2
Вкл. осъдените лица за престъпления, извършени в чужбина.
1
According to sentences in force.
2
Incl. persons convicted for crimes committed abroad.
13. Лица в местата за лишаване от свобода 1
Imprisoned persons 1
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
Общо 10271 9408 9006 9379 Total
в т.ч. чужденци 202 187 165 146 of which: foreigners
Обвиняеми лица 269 224 348 352 Accused persons
в т.ч. чужденци 11 6 4 11 of which: foreigners
Подсъдими лица 683 570 542 707 Defendants
в т.ч. чужденци 30 25 23 19 of which: foreigners
Осъдени лица 9319 8614 8116 8320 Persons convicted
в т.ч. чужденци 161 156 138 116 of which: foreigners
1
Източник: Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” към
Министерството на правосъдието.
1
Source: General Directorate Execution of Sentences at the
Ministry of Justice.
Statistical Yearbook 2011
455

XXVI. престъпност и правосъдие
14. Осъдени лица в местата за лишаване от свобода по пол и възраст 1
Convicted imprisoned persons by sex and age 1
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
Общо 9319 8614 8116 8320 Total
Мъже 9009 8346 7897 8064 Male
Жени 310 268 219 256 Female
Непълнолетни лица (14 - 17 г.) 71 54 37 51 Juveniles (14 - 17)
Мъже 66 52 36 51 Male
Жени 5 2 1 - Female
пълнолетни лица (над 18 г.) 9248 8560 8079 8269 Adults (and over 18)
Мъже 8943 8294 7861 8013 Male
Жени 305 266 218 256 Female
1
Източник: Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ към Министерството на правосъдието.
1
Source: General Directorate ‘Execution of Sentences’ at the Ministry of Justice.
15. Лица в местата за лишаване от свобода по гражданство и пол 1,2
Prisoners by citizenship and sex 1,2
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
Общо 10961 10182 10093 10470 Total
Българи 10739 9980 9880 10266 Bulgarians
Чужденци 222 202 213 204 Foreigners
мъже 10583 9844 9819 10121 Male
Българи 10365 9648 9609 9917 Bulgarians
Чужденци 218 196 210 204 Foreigners
Жени 378 338 274 327 Female
Българи 374 332 271 324 Bulgarians
Чужденци 4 6 3 3 Foreigners
1
Източник: Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ към Министерството на правосъдието.
2
Вкл. лицата в арестите.
1
Source: General Directorate ‘Execution of Sentences’ at the Ministry of Justice.
2
Incl. persons in arrests.
16. Водени на отчет и преминали през детските педагогически стаи малолетни и непълнолетни лица
Minor and juvenile persons registered and passed on to child pedagogic rooms
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
Лица, водени на отчет в детски
педагогически стаи 14592 13572 13155 12076
persons registered in child
pedagogic rooms
Малолетни лица (8 - 13 г.) 3193 2821 2751 2638 Minors (8 - 13)
Непълнолетни лица (14 - 17 г.)
Лица, преминали през детски
11399 10751 10404 9438 Juveniles (14 - 17)
persons passed through child
педагогически стаи 9651 7952 8265 7249 pedagogic rooms
Малолетни лица (8 - 13 г.) 2431 2102 2198 1953 Minors (8 - 13)
Непълнолетни лица (14 - 17 г.) 7220 5850 6067 5296 Juveniles (14 - 17)
456 Статистически годишник 2011

хXVI. Criminality and justice
17. Извършени противообществени прояви и престъпления от малолетни и непълнолетни лица
Anti-social acts and crimes committed by minor and juvenile persons
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
противообществени прояви - общо 9651 7952 8265 7249 Anti-social acts - total
в това число:
of which:
Бягство от дома (от вкъщи) 2053 1896 1548 1494 Running away from home
Бягство от училище 2044 1615 1590 1621 Running away from school
Скитничество и просия 1044 659 799 671 Wandering and begging
Употреба на алкохол 471 401 497 422 Alcoholic addiction
Употреба на наркотични вещества 492 314 307 326 Drug addiction
Проституиране и хомосексуализъм 276 210 177 119 Prostitution and homosexualism
престъпления - общо 6978 6043 6152 6353 Crimes - total
в това число:
of which:
Умишлени убийства 14 7 11 9 Intentional homicide
Телесни повреди 294 266 351 263 Assault and battery
Блудство 82 84 62 72 Debauchery
Изнасилване 19 14 18 27 Rape
Кражби 4624 3907 3601 4033 Theft
Грабежи 360 237 315 319 Robbery
Противозаконно отнемане на МПС 195 147 132 147 Theft of motor vehicles
Престъпления, свързани с наркотици 232 203 180 217 Drug-related crimes
18. Малолетни и непълнолетни лица с наложени възпитателни мерки
Minor and juvenile persons with imposed educative measure on them
(Брой)
(Number)
2007 2008 2009 2010
За извършени противообществени
прояви - общо 1364 1180 1115 1246
For committed anti-social
acts - total
От малолетни лица (8 - 13 г.) 517 412 364 454 Minors (8 - 13)
Момчета 396 315 260 315 Boys
Момичета 121 97 104 139 Girls
От непълнолетни лица (14 - 17 г.) 847 768 751 792 Juveniles (14 - 17)
Момчета 564 479 459 483 Boys
Момичета 283 289 292 309 Girls
За извършени престъпления - общо 6128 5739 5258 5273 For committed crimes - total
От малолетни лица (8 - 13 г.) 1812 1804 1684 1652 Minors (8 - 13)
Момчета 1496 1547 1382 1380 Boys
Момичета 316 257 302 272 Girls
От непълнолетни лица (14 - 17 г.) 4316 3935 3574 3621 Juveniles (14 - 17)
Момчета 3768 3386 3023 3033 Boys
Момичета 548 549 551 588 Girls
Statistical Yearbook 2011
457

XXVI. престъпност и правосъдие
19. Малолетни и непълнолетни лица, пострадали от престъпления
Minor and juvenile persons - victims of crimes
общо
Total
2007 2008 2009 2010
малолетни
Minors
8 - 13
непълно
летни
Juveniles
14 - 17
общо
Total
малолетни
Minors
8 - 13
непълнолетни
Juveniles
14 - 17
общо
Total
малолетни
Minors
8 - 13
непълнолетни
Juveniles
14 - 17
общо
Total
малолетни
Minors
8 - 13
непълнолетни
Juveniles
14 - 17
(Брой)
(Number)
Общо 2743 955 1788 2606 1029 1577 2009 718 1291 2090 774 1316 Total
Умишлени
убийства 8 2 6 9 8 1 15 6 9 7 5 2
Intentional
homicide
Телесни повреди 342 104 238 298 108 190 255 68 187 290 101 189 Assault and battery
Блудство 157 111 46 120 86 34 132 100 32 125 86 39 Debauchery
Изнасилване 67 21 46 58 15 43 49 12 37 46 13 33 Rape
Кражби 1121 323 798 1139 404 735 846 279 567 970 329 641 Theft
Грабежи 285 88 197 237 64 173 188 48 140 172 45 127 Robbery
Отвличане 23 8 15 9 1 8 19 4 15 8 2 6 Kidnapping
Измами и
изнудване 35 13 22 23 9 14 43 17 26 35 21 14 Fraud and extortion
Склоняване към
просия 37 28 9 47 41 6 12 8 4 30 27 3
Forcing to engage in
begging
Малтретиране в
семейството 116 68 48 86 56 30 66 24 42 . . .
Maltreatment in the
family
Малтретиране
извън семейството 209 80 129 210 89 121 110 45 65 . . .
Maltreatment out of
the family
Трафик на хора 26 3 23 3 1 2 6 2 4 5 4 1 Traffic of people
Детска
порнография 3 2 1 7 3 4 1 - 1 1 1 - Child pornography
Други
престъпления 314 104 210 360 144 216 267 105 162 401 140 261 Other crimes
458 Статистически годишник 2011

IV. Population
Фиг. 1. Естествено движение на населението (на 1 000 души)
Figure 1. Marriages, births, deaths and natural increase per 1 000 of the population
50
‰
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
2010
Брачност
Marriages
Раждаемост
Births
Смъртност
Deaths
Естествен прираст
Natural increase
Фиг. 2. Умрели през 2010 г. по възраст и пол
Figure 2. Deaths by age and sex in 2010
Възраст
Age
80 +
17058
25829
75 - 79
9409
9639
70 - 74
7261
5498
65 - 69
6127
3579
60 - 64
5925
2714
55 - 59
4217
1777
50 - 54
2724
1126
45 - 49
1697
706
40 - 44
1001
459
35 - 39
563
304
30 - 34
390
192
25 - 29
315
106
20 - 24
236
102
15 - 19
Под
Under 15
128
590
72
421
25000 20000 15000 10000 5000 0 5000 10000 15000 20000 25000 26000
Мъже
Male
Жени
Female
Statistical Yearbook 2011
1

IV. Население
Фиг. 3. Възрастова структура на населението към 31.12.2010 г. по пол
Figure 3. Age structure of the population by sex as of 31.12.2010
Възраст (в навършени години)
Age
90 +
85 - 89
80 - 84
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5 - 9
1 - 4
0
239
246
255
253
266
283
290
272
259
175
198
164
175
155
118
140
70
300 250 200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 300
Хиляди
Thousands
Хиляди
Thousands
Мъже
Male
37
30
7
14
35
56
Жени
Female
118
180
198
226
285
272
267
256
261
188
155
165
147
274
275
257
247
Фиг. 4. Структура на населението под, във и над трудоспособна възраст към 31.12.
Figure 4. Structure of the population under, at and over working-age as of 31.12.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
%
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Под трудоспособна възраст
Population under working age
В трудоспособна възраст
Population at working age
Над трудоспособна възраст
Population over working age
2
Статистически годишник 2011

V. Labour market
Фиг. 5. Заети лица в националната икономика
(Среден годишен брой)
Figure 5. Employed in the national economy
(Average annual number)
3900
3800
3700
3600
3500
3400
3300
3200
3100
Хиляди
Thousands
3000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Фиг. 6. Структура на заетите лица в националната икономика по икономически сектори
Figure 6. Structure of the employed in the national economy by economic sector
2008
2009
2010
19.3%
19.6%
19.8%
51.2%
52.3%
53.8%
29.5%
28.1%
26.4%
Селско и горско стопанство
Agriculture and forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Statistical Yearbook 2011
3

V. Пазар на труда
Фиг. 7. Заети и безработни лица
Figure 7. Employed and unemployed
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Хиляди
Thousands
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Безработни лица
Unemployed
Фиг. 8. Структура на заетите лица по статус в заетостта и пол през 2010 година
Figure 8. Structure of employed by professional status and sex in 2010
Заети лица
Employed
Общо
Total
Мъже
Male
Жени
Female
23.9%
1.1% 5.0%
19.0%
3.8%
7.9%
63.3%
0.7% 2.4% 6.5%
60.3%
9.3%
29.3%
1.5%
66.0%
Работодатели
Employers
Самостоятелно заети
Own-account workers
Наети в частни предприятия
Employees in private enterprises
Наети в държавни предприятия
Employees in public enterprises
Неплатени семейни работници
Unpaid family workers
Фиг. 9. Структура на безработните лица по продължителност на безработицата и пол през 2010 година
Figure 9. Structure of unemployed by duration of unemployment and sex in 2010
Общо
Total
Мъже
Male
Жени
Female
24.9%
32.5%
24.5%
32.8%
25.5%
32.0%
21.5%
21.9%
21.0%
21.1%
20.8%
21.5%
До 5 месеца
Up to 5 months
6 - 11 месеца
months
12 - 23 месеца
months
2 и повече години
and more years
4 Статистически годишник 2011

VI. Household income, expenditure and consumption
Фиг. 10. Структура на общия доход на домакинствата по източници
Figure 10. Structure of total household income by source
2008
2009 2010
1.0% 0.4%
3.9% 5.2% 1.8% 1.8% 3.1%
2.0% 4.6%
3.1%
0.9%
0.9%
0.7%
23.2%
51.9%
27.6%
0.1%
4.0%
50.9%
52.2%
30.9%
0.2%
0.9% 5.1%
5.0%
0.5%
0.6% 4.8%
4.2%
0.6%
0.8% 4.8%
2.2%
Работна заплата
Wages and salaries
Извън работната заплата
Other earnings
От предприемачество
Enterpreneurship
От собственост
Property income
Обезщетения за безработни
Unemployment benefits
Пенсии
Pensions
Семейни добавки за деца
Family allowances
Други социални помощи
Other social benefits
От домашното стопанство
Household plot
От продажба на имущество
Property sale
Други приходи
Miscellaneous
Фиг. 11. Структура на общия разход на домакинствата по групи разходи
Figure 11. Structure of total household expenditure by group
2008
2009 2010
14.6%
14.3%
14.2%
3.7%
3.7%
4.5%
36.6%
3.6%
3.9%
4.5%
36.5%
3.7%
3.5%
4.7%
37.2%
6.9%
6.0%
6.0%
4.8%
3.7%
13.6%
4.4%
3.5%
5.3%
3.7%
14.5%
4.7%
3.1%
5.5%
3.4%
14.3%
4.6%
2.9%
Храна и безалкохолни напитки
Food and non-alcoholic beverages
Алкохолни напитки и тютюневи изделия
Alcoholic beverages, tobacco
Облекло и обувки
Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия и горива за битови нужди
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Жилищно обзавеждане и поддържане на дома
Furnishing and maintenance of the house
Здравеопазване
Health
Транспорт
Transport
Съобщения
Communications
Свободно време, културен отдих и образование
Recreation, culture and education
Разнообразни стоки и услуги
Miscellaneous goods and services
Други разходи, вкл. разходите за данъци и домашно стопанство
Other expenditure, incl. expenditure on taxes and household plot
Statistical Yearbook 2011
5

VI. Доходи, разходи и потребление на домакинствата
Фиг. 12. Годишно потребление на основни хранителни продукти от домакинствата 1
(Средно на човек)
Figure 12. Annual household consumption of main foods 1
(Average per capita)
Хляб и тестени изделия - кг
Bread and paste products - kg
Месо - кг
Meat - kg
Сирене - кг
White cheese - kg
126.6
121.2
116.6 115.5
109.5 108.0
105.9
24.2 24.2 26.5 27.4 28.3 30.7 32. 0
10.7 10.6 10.7
11.0
12.0
10.0 10.0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Прясно мляко - л
Milk - litres
Яйца - бр.
Eggs - number
Кисело мляко - кг
Yoghurt - kg
24.0 22.2 20.8 19.6 19.1 19.9 20.9
134 136 133
128 127
131
137
26.1
25.7
26.0
27.3
26.6 26.8 28.9
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Пресни зеленчуци - кг
Fresh vegetables - kg
60.7 59.9
64.8
63.3
65.2
68.4 69.1
Пресни плодове - кг
Fresh fruit - kg
36.8 36.2 37.8 38.8 39.9
43.5 43.5
Ориз - кг
Rice - kg
6.1
6.2 6.2
6.1
6.0
5.9
7.0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Олио - л
Sunflower oil - litres
12.6 12.8 13.1
12.9
12.7
13.2
14.1
Картофи - кг
Potatoes - kg
28.8
29.5 29.2
27.4 27.2
27.9
31.2
Захар - кг
Sugar - kg
8.9
8.7
8.4
8.0 8.0
8.1
8.5
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1
Без количествата, използвани в общественото хранене.
Excl. catering data.
6 Статистически годишник 2011

VII. National accounts
Фиг. 13. Структура на брутната добавена стойност по икономически сектори
Figure 13. Structure of the gross value added by economic sector
2008 2009
2010
7.2%
4.9%
4.9%
31.1%
31.3%
29.5%
61.7%
63.8%
65.6%
Селско стопанство
Agriculture and forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Фиг. 14. Индекси на физическия обем на брутната добавена стойност по икономически сектори
(Предшестващата година = 100)
Figure 14. Volume indices of value added by economic sector
(Preceding year = 100)
140
132.4
120
100
111.9
108.6 106.8 107.5
99.5
106.0 104.1
90.5
104.4
98.7
94.3 93.8 93.7
80
72.8
60
40
20
0
2006 2007 2008 2009 2010
Селско и горско стопанство
Agriculture and forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Statistical Yearbook 2011
7

VII. Национални сметки
Фиг. 15. Структура на БВП по компоненти на крайното използване
Figure 15. Structure by final consumption expenditure
100
%
80
85.4 85.6 83.0
79.4
79.0
60
40
32.2
34.1 37.5
29.4
22.9
20
0
-20
-17.6 -19.7 -20.5
-8.8
-1.9
-40
2006 2007 2008 2009 2010
Крайно потребление
Final consumption expenditure
Бруто капиталообразуване
Gross capital formation
Салдо (износ-внос)
Net exports
Фиг. 16. Структура на компенсацията на наетите по икономически сектори
Figure 16. Structure of compensation of employees by economic sector
70 %
60
50
40
30
20
10
0
2006 2007 2008 2009 2010
Селско стопанство
Agriculture and forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
8 Статистически годишник 2011

VIII. Prices
Фиг. 17. Индекси на потребителските цени 1
(Декември към декември на предшестващата година)
Figure 17. Consumer price index numbers 1
(December to December of preceding year)
120
100
80
%
112.5
104.8 103.8 105.6 104.0 106.5 106.5
107.8
100.6
104.5 102.8
60
40
20
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
1
Данните за 2000 г. са ревизирани.
Revised data for 2000.
Фиг. 18. Индекси на потребителските цени по основни групи стоки и услуги
(Декември към декември на предшестващата година)
Figure 18. Consumer price index numbers by main commodity group
(December to December of preceding year)
Общо
Total
Хранителни продукти
Foods
Нехранителни продукти
Non-foods
Обществено хранене
Catering
Услуги
Services
Фиг. 19. Индекси на потребителските цени по месеци
Figure 19. Consumer price index numbers by month
(1995 = 100)
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
%
102.8
104.5
100.6
104.2
104.0
96.8
101.8
107.5
104.1
103.8
102.2
104.4
101.6
102.2
100.8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
2009
2010
2011
%
I '07
III
V
VII
IX
XI
I '08
III
V
VII
IX
XI
I'09
III
V
VII
IX
XI
I'10
III
V
VII
IX
XI
I'11
III
V
VII
IX
XI
XII
Statistical Yearbook 2011
9

VIII. Цени
Фиг. 20. Месечна инфлация, измерена чрез ИПЦ, през 2010 година
Figure 20. Monthly inflation measured by CPI in 2010
1.2
1.0
%
1.1
0.8
0.6
0.6
0.6
0.8
0.6
0.7
0.4
0.4
0.4
0.2
0.0
0.2
0.1
-0.2
-0.4
-0.2
-0.6
-0.8
-1.0
-0.9
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Фиг. 21. Месечна инфлация, измерена чрез ИПЦ, през 2011 година
Figure 21. Monthly inflation measured by CPI in 2011
1.4
1.2
%
1.2
1.0
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.4
0.2
0.0
0.2
0.0
0.0
0.0
0.3
0.1
- 0.2
- 0.4
-0.3
- 0.6
- 0.8
- 1.0
-0.9
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
10 Статистически годишник 2011

XI. Exports and imports of goods
Фиг. 22. Стокообмен на България с някои страни през 2010 година
Figure 22. Bulgarian foreign trade turnover with selected countries in 2010
Австрия
Austria
Белгия
Belgium
Великобритания
UK
Германия
Germany
Гърция
Greece
Дания
Denmark
Естония
Estonia
Ирландия
Ireland
Испания
Spain
Италия
Italy
Кипър
Cyprus
Латвия
Latvia
Литва
Lithuania
Люксембург
Luxembourg
Малта
Malta
Нидерландия
Netherlands
Полша
Poland
Португалия
Portugal
Румъния
Romania
Словакия
Slovakia
Словения
Slovenia
Унгария
Hungary
Финландия
Finland
Франция
France
Чехия
Czech. Rep.
Швеция
Sweden
Страни - членки на ЕС
EU
0 1000 2000 3000 4000 5000
Останал свят
Rest of the world
Млн. левове
Million Levs
Русия
Russian Fed.
САЩ
USA
Украйна
Ukraine
Япония
Japan
Млн. левове
Million Levs
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Износ
Exports
Внос
Imports
Statistical Yearbook 2011
11

XI. Износ и внос на стоки
Фиг. 23. Структура на износа по сектори на SITC, рев. 4
Figure 23. Structure of the exports by sections of SITC, rev. 4
2008 2009
2010
16.1%
0.1%
8.2%
2.0%
6.5%
18.2%
0.1%
10.4%
3.0%
7.2%
16,2%
0,1%
10,7%
2,2%
8,7%
15.7%
26.5%
8.0%
16.4%
0.5%
16.8%
23.0%
7.7%
12.9%
0.7%
16,7%
23,2%
13,5%
0,7%
8,0%
Фиг. 24. Структура на вноса по сектори на SITC, рев. 4
Figure 24. Structure of the imports by sections of SITC, rev. 4
2008
2009 2010
5.4%
6.9% 0.1% 1.0%
7.9% 0.2% 8.0% 7,4% 0,3% 7,6% 1.5% 1,3%
6.7%
6.8%
8,6%
29.5%
21.8%
26.8%
23,2%
20.0%
22,5%
19.4%
0.4%
8.8%
17.2%
0.4%
11.2%
16,9%
11,7%
0,5%
Храни и живи животни
Food and live animals
Безалкохолни и алкохолни напитки и тютюн
Beverages and tobacco
Необработени (сурови) материали, негодни
за консумация (изкл. горивата)
Crude materials, inedible (except fuels)
Минерални горива, масла и подобни продукти
Mineral fuel, lubricants and related materials
Мазнини, масла и восъци от животински
и растителен произход
Animals and vegetables oils, fats and waxes
Химични вещества и продукти
Chemicals and related products n.e.c.
Артикули, класифицирани главно
според вида на материала
Manufactured goods classified chiefly by material
Машини, оборудване и превозни средства
Machinery and transport equipment
Разнообразни готови изделия, н.д.
Miscellaneous manufactured articles
Стоки и сделки, н.д.
Commodities and transactions n.e.c.
12 Статистически годишник 2011

XII. Energy
Фиг. 25. Производство на първична енергия
Figure 25. Primary production
5000
Хиляди тонове нефтен еквивалент
Thousand tons of oil equivalent
4000
3000
2000
1000
0
Въглища
Coal
Нефт
Crude oil
Природен газ
Natural gas
2008 2009 2010
Възобновяеми горива, отпадъци и други горива
Renewable fuels, wastes and other fuels
Ядрена енергия, електрическа и топлинна енергия от ВЕИ
Nuclear energy, electricity and heat from RES
Топлинна енергия от химични процеси
Heat from chemical processes
Фиг. 26. Брутно вътрешно потребление
Figure 26. Gross inland consumption
8000
Хиляди тонове нефтен еквивалент
Thousand tons of oil equivalent
6000
4000
2000
0
-2000
-4000
2008 2009 2010
Въглища
Coal
Възобновяеми горива, отпадъци и други горива
Renewable fuels, wastes and other fuels
Нефт
Crude oil
Природен газ
Natural gas
Ядрена енергия, електрическа и топлинна енергия от ВЕИ
Nuclear energy, electricity and heat from RES
Електроенергия
Electricity
Нефтени продукти
Petroleum products
Топлинна енергия от химични процеси
Heat from chemical processes
Statistical Yearbook 2011
13

XII. Енергетика
Фиг. 27. Структура на крайното енергийно потребление по видове енергоресурси
Figure 27. Structure of final energy consumption by energy sources
2008
2009
2010
8.5%
6.8%
9.3% 4.6%
10.8% 5.6%
9.8%
11.0%
11.1%
37.8%
38.6%
36.1%
26.1%
27.2%
26.8%
11.0%
9.3%
9.6%
Въглища и горива от въглища
Coal and coal fuels
Нефтени продукти
Petroleum products
Природен газ
Natural gas
Електрическа енергия
Electricity
Топлинна енергия
Heat
Биомаси, промишлени отпадъци и други ВЕИ
Biomass, IW and other RES
Фиг. 28. Структура на крайното енергийно потребление по дейности
Figure 28. Structure of final energy consumption by branch
2008
2009
2010
10.2%
2.0%
1.2%
33.2%
11.1%
2.2%
1.0%
11.4%
2.1%
0.9%
27.5%
26.5%
22.6%
25.4%
26.0%
1.1%
0.7%
0.8%
30.0%
32.7%
31.4%
Селско и горско стопанство
Agriculture and forestry
Добивна промишленост
Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Manufacturing
Строителство
Construction
Транспорт
Transport
Домакинства
Households
Други
Others
14 Статистически годишник 2011

XIV. Agriculture
Фиг. 29. Реколтирани площи на основните селскостопански култури 1
Figure 29. Harvested area under main crops 1
Пшеница
Wheat
1132
1111
1248
Ечемик
Barley
Царевица за зърно
Maize (corn)
245
258
223
327
274
329
Слънчоглед
Sunflower seeds
730
684
722
Домати
Tomatoes
Картофи
Potatоes
3
3
3
14
14
22
0 200
2008
400 600 800 1000
1200 1400
2009
2010
Хил. хектари
Thousand ha
Фиг. 30. Производство на основни селскостопански култури 1
Figure 30. Production of main crops 1
Пшеница
Wheat
4095
3977
4632
Ечемик
Barley
833
859
878
Царевица за зърно
Maize (corn)
Слънчоглед
Sunflower seeds
1291
1368
1536
1318
1300
2047
Домати
Tomatoes
Картофи
Potatоes
115
104
134
251
232
353
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Хил. тонове
Thousand tons
2008 2009 2010
1
Източник: Министерство на земеделието и храните.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
Statistical Yearbook 2011
15

XIV. Селско стопанство
Фиг. 31. Средни добиви от основни селскостопански култури 1
Figure 31. Yields of main crops 1
Пшеница
Wheat
Ечемик
Barley
Царевица за зърно
Maize (corn)
Слънчоглед
Sunflower seeds
3619
3187
4167
3397
3322
3943
6251
4707
4155
2105
1928
1802
Домати
Tomatoes
24182
28545
28345
Картофи
Potatоes
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
2008
2009
18193
16539
16258
2010
Кг от хектар
Kg/ha
Фиг. 32. Селскостопански животни на 1.11. 1
Figure 32. Livestock as of 1.11. 1
Говеда
Cattle
544
540
565
Биволи
Buffaloes
5.4
9.3
9.2
Овце
Sheep
1368
1400
1475
Кози
Goats
356
361
430
Свине
Pigs
664
730
784
Хиляди
Thousands
0 250 500 750 1000 1250 1500
2008
2009
2010
1
Източник: Министерство на земеделието и храните.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
16 Статистически годишник 2011

XVI. Industry
Фиг. 33. Структура на продукцията на промишлените предприятия
Figure 33. Structure of the production by industrial enterprises
По сектори в промишлеността
By industrial sections
2008 2009
2010
11.5%
2.9%
4.2%
15.3%
2.6% 4.2%
2.7 4.5%
14.0%
81.4%
77.9%
78.8%
Добивна промишленост
Mining and quarrying
Преработваща промишленост
Manufacturing
Производство и разпределение на електрическа
и топлинна енергия и на газообразни горива
Electricity, gas, steam and air-conditioning supply
Доставяне на води; канализационни услуги,
управление на отпадъци и възстановяване
Water supply, sewerage, waste management
and remediation
Фиг. 34. Относителен дял на произведената продукция в някои основни подсектори
Figure 34. Share of production value in some subsections
Производство на хранителни продукти, напитки и тютюневи изделия
Manufacture of food products, beverages and tobacco products
14.6
17.2
16.3
Производство на текстил, облекло, обувки и други изделия от обработени кожи
Manufacture of textiles, wearing apparel, leather and related products
5.8
5.8
5.5
Производство на химични продукти
Manufacture of chemicals and chemical products
4.0
3.3
3.7
Производство на изделия от каучук, пластмаси и други неметални минерални суровини
Manufacture of rubber and plastics products, and other non-metallic mineral products
9.3
8.2
7.1
Производство на основни метали и метални изделия, без машини и оборудване
Manufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery
16.6
15.4
16.6
Производство на машини и оборудване с общо и специално предназначение
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
4.0
2.9
3.4
Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива
11.5
15.3
Electricity, gas, steam and air-conditioning supply
14.0
%
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2008 2009 2010
Statistical Yearbook 2011
17

XVI. Промишленост
Фиг. 35. Производство на някои промишлени продукти
Figure 35. Output of main industrial products
Електроенергия - млрд. кВтч
Electricity - billion kWh
Прокат - хил. т
Rolled stock - thousand tons
Електрически двигатели и генератори - хил. бр.
Electric motors and generators -
thousand numbers
45.8
46.7
1816
1587
1767
2048 1955
1594
44.4
45.0
43.3
43.0
897 899
458
598
309
614
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Минерални торове - хил. т хранително в-во
Mineral fertilizers -
thousand tons nutritious substance
Цимент - хил. т
Cement - thousand tons
Рафинирано слънчогледово
масло - т
Refined sunflower oil - tons
341
275
286
337
256
3618
4093 4413 4903
81948 82343 81947 79641
113003
98108
177
2662
1966
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Захар - хил. т
Sugar - thousand tons
Месо - хил. т
Meat - thousand tons
282
223
199
214
129.9 133.0 145.9
136.6
152.8 146.8
157
115
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005 2006 2007 2008 2009 2010
18 Статистически годишник 2011

XVII. Строителство
Фиг. 36. Структура на продукцията на строителните предприятия
Figure 36. Structure of production of construction enterprises
2008
2009
2010
21.6%
24.4%
24.0%
57.4%
51.9%
41.0%
21.0%
23.7%
35.0%
Строителство на сгради
Construction of buildings
Строителство на съоръжения
Civil engineering
Специализирани строителни дейности
Specialised construction activities
Фиг. 37. Въведени в експлоатация жилища
Figure 37. Dwellings completed
25000
Брой
Number
20000
15000
10000
5000
0
2006 2007 2008 2009 2010
В градовете
Urban residence
В селата
Rural residence
Фиг. 38. Структура на въведените в експлоатация жилища по форми на строителство
Figure 38. Structure of dwellings completed by type of investor
100
%
80
60
40
20
0
2006 2007 2008 2009 2010
Обществен сектор
Частен сектор
Public sector
Private sector
Statistical Yearbook 2011
19

XX. Вътрешна търговия; Хотелиерство и ресторантьорство
Фиг. 39. Структура на продажбите на дребно по групи стоки
Figure 39. Structure of retail sales by group of goods
80
60
%
69.3 70.3 70.5
64.6
62.5
40
30.7 29.7 29.5
35.4
37.5
20
0
2006 2007 2008 2009 2010
Храни, напитки и тютюневи изделия
Foods, beverages and tobacco
Нехранителни стоки
Durable and other consumer goods
Фиг. 40. Индекси на продажбите на дребно
Figure 40. Index numbers of retail sales
(2005 = 100)
150
%
140
130
120
110
100
2006 2007 2008 2009 2010
20 Статистически годишник 2011

РЕГИОНАЛЕН ПРЕГЛЕД
REGIONAL REVIEW

Methodological notes
мЕТОДОЛОгИчНИ БЕЛЕЖКИ
В регионалния преглед са включени данни
за демографското, социалното и икономическото
състояние и развитие на България на регионално
равнище. Административно-териториалните
единици „области“ са представени съгласно Закона
за административно-териториал ното деление
на Република България, влязъл в сила от 5.01.1999 г.
(28 области), а териториалните единици за статистически
цели - статистически зони и статистически
райони, съгласно Класификацията на
териториалните единици за статистически цели
в България. Тази класификация кореспондира с
Класификацията NUTS на Евростат и е утвърдена
със заповед на председателя на Националния статистически
институт на основание на Регламент
(ЕО) № 176/2008 на Европейския парламент и на
Съвета от 20 февруари 2008 г. за изменение на Регламент
(ЕО) № 1059/2003, както и на чл. 9, т. 9,
във връзка с чл. 7, ал.1, т. 6 и 15, чл. 10 от Закона за
статистиката и чл. 4, ал. 1 от Закона за регионалното
развитие.
Съгласно Класификацията на териториалните
единици за статистически цели територията
на България се разделя на две статистически
зони - Северна и Югоизточна България
и Югозападна и Южна централна България,
съответстващи на ниво NUTS1 от Класификацията
NUTS на Евростат. Те се формират от 6-те
статистически района, които съответстват на
ниво NUTS2. Наименованията на статистическите
райони съвпадат с наименованията на районите
за планиране, но имат променен обхват.
Статистическите райони се формират от 28-те
области, които съответстват на ниво NUTS3.
Статистическата зона „Северна и Югоизточна
България“ включва четири статистически
района - Северозападен район (областите
Видин, Враца, Ловеч, Монтана и Плевен); Северен
централен район (областите Велико Търново,
Габрово, Разград, Русе и Силистра); Североизточен
район (областите Варна, Добрич,
Търговище и Шумен); Югоизточен район (областите
Бургас, Сливен, Стара Загора и Ямбол).
Статистическата зона „Югозападна и
Южна централна България“ включва два статистически
района: Югозападен район - обла-
Statistical Yearbook 2011
METhODOLOgICAL NOTES
In the regional review are included data about
demographic, social and economic status and
development at regional level. Administrativeterritorial
units ‘districts’ are presented in
accordance with the Territorial Organization
Act of the republic of Bulgaria come into force
on 5 January 1999 (28 districts), and territorial
units for statistical purposes ‘statistical zones’ and
‘statistical regions’ - according to the Classification
of Territorial Units for Statistics in Bulgaria. This
classification corresponds to the NUTS classification
of EUrOSTAT and is approved with an Ordinance
of the President of the NSI on the basis of regulation
(EO) No. 176/2008 of the European Parliament and
the Council of 20 February 2008 for the amendment
of the regulation 1059/2003, as well as on art. 9, p. 9,
in relation with art. 7 (1), p. 6 and p. 15, art. 10 of the
Law on Statistics and on art. 4 (1) from the Law on
regional Development.
According to the Classification of Territorial
Units for Statistics in Bulgaria the territory of the
country is divided into two statistical zones ‘North
and South-East Bulgaria’ and ‘South-West and
South Central Bulgaria’ that correspond to level
NUTS1 from the EUrOSTAT Classification NUTS.
They are aggregations from the 6 statistical
regions that correspond to the level NUTS2 from
NUTS classification. The names of statistical
regions are identical to the names of the planning
regions but they have a different composition. The
statistical regions, on their side, are aggregations
from the 28 districts that correspond to the level
NUTS3 from the NUTS classification.
The statistical zone ‘North and South-East
Bulgaria’ includes 4 statistical regions: North-West
region (districts Vidin, Vratsa, Lovech, Montana
and Pleven); North Central region (districts Veliko
Tarnovo, Gabrovo, razgrad, ruse and Silistra);
North-East region (districts Varna, Dobrich,
Targovishte and Shumen); South-West region
(districts Burgas, Sliven, Stara Zagora and Yambol).
The statistical zone ‘South-West and South
Central Bulgaria’ includes two statistical regions:
South-West (districts Blagoevgrad, Kyustendil,
461

методологични бележки
стите Благоевград, Кюстендил, Перник, София
и София (столица), и Южен централен район -
областите Кърджали, Пазарджик, Пловдив, Смолян
и Хасково.
Данните са представени на най-ниско
ниво - „области“, доколкото характерът на
статистическо то изследване позволява да се получават
надеждни и ненарушаващи статистическата
конфиденциалност данни. В случаите, когато
това не е възможно, те се представят само
за по-високото териториално ниво.
При ползването на данните по отделните
показатели трябва да се вземат предвид методологичните
бележки към съответните раздели на
общия преглед.
Pernik, Sofia and Sofia (capital); and South Central
(districts Kardzhali, Pazardzhik, Plovdiv, Haskovo
and Smolian).
Data are presented at a lowest level - ‘districts’
when the type of the respective statistical survey
allows production of reliable and respecting
statistical confidentiality data. In cases this is not
possible they are presented only for the upper
territorial level.
When using data by different indicators
the readers have to take into consideration the
methodological notes at the corresponding chapters
of ‘General review’.
462 Статистически годишник 2011

общА хАрАКТерИСТИКА И
ТерИТорИАлНо делеНИе
general CHaraCTeriSTiCS
anD TerriTOrial DiviSiOn

I. Обща характеристика и териториално деление
1. Обща характеристика на статистическите зони, статистическите райони и областите към 31.12.2010 година 1
General characteristics of the statistical zone, statistical region and district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общини - бр.
Municipalities -
number
Кметствa - бр.
Mayoralties -
number
Населени
места - бр.
Settlements -
number
Население - бр.
Population - number
общо
Total
в т.ч. в
градовете
of which:
Urban
Площ 2 -
кв. kм
Area 2 -
sq. km
Гъстота на
населението
на 1 кв. км
Population
density per
sq. km
Statistical zones.
statistical regions
and districts
Общо за страната 264 2910 5302 7504868 5375069 111001.9 67.6 Total
Северна и Югоизточна
България 155 1753 3044 3877803 2622852 68330.4 56.8
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 51 427 646 886911 554376 19070.3 46.5 North-West region
Видин 11 64 142 105837 65371 3032.9 34.9 Vidin
Врaцa 10 100 123 193555 111638 3619.8 53.5 Vratsa
Лoвeч 8 77 128 147957 91857 4128.8 35.8 Lovech
Мoнтaнa 11 82 130 153066 97024 3635.6 42.1 Montana
Плeвeн 11 104 123 286496 188486 4653.3 61.6 Pleven
Северен централен район 36 393 996 901885 592652 14974.0 60.2 North Central region
Вeликo Търнoвo 10 113 336 271400 185019 4661.6 58.2 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 4 39 356 127750 102407 2023.0 63.1 Gabrovo
Рaзгрaд 7 92 103 130238 60343 2639.7 49.3 Razgrad
Русe 8 67 83 246670 188053 2803.4 88.0 Ruse
Силистрa 7 82 118 125827 56830 2846.3 44.2 Silistra
Североизточен район 35 475 721 982559 699421 14487.4 67.8 North-East region
Вaрнa 12 105 159 465100 380429 3819.5 121.8 Varna
Дoбрич 8 124 215 197424 132664 4719.7 41.8 Dobrich
Търгoвищe 5 123 196 127832 65281 2558.5 50.0 Targovishte
Шумeн 10 123 151 192203 121047 3389.7 56.7 Shumen
Югоизточен район 33 458 681 1106448 776403 19798.7 55.9 South-East region
Бургaс 13 164 255 421252 309988 7748.1 54.4 Burgas
Сливeн 4 93 111 201972 133174 3544.1 57.0 Sliven
Стaрa Зaгoрa 11 127 206 347412 239891 5151.1 67.4 Stara Zagora
Ямбoл 5 74 109 135812 93350 3355.5 40.5 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 109 1157 2258 3627065 2752217 42671.5 85.0
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 52 408 952 2113555 1744234 20306.4 104.1 South-West region
Блaгoeвгрaд 14 152 278 325870 192374 6449.5 50.5 Blagoevgrad
Кюстeндил 9 64 182 143081 97537 3051.5 46.9 Kyustendil
Пeрник 6 40 171 134694 102265 2394.2 56.3 Pernik
Сoфия 22 120 283 250464 150610 7062.3 35.5 Sofia
Сoфия (стoлицa) 1 32 38 1259446 1201448 1348.9 933.7 Sofia cap.
Южен централен район 57 749 1306 1513510 1007983 22365.1 67.7 South Central region
Кърджaли 7 238 471 153571 64519 3209.1 47.9 Kаrdzhali
Пaзaрджик 11 96 117 287910 179050 4456.9 64.6 Pazardzhik
Плoвдив 18 155 215 696300 519116 5972.9 116.6 Plovdiv
Смoлян 10 101 242 122602 67415 3192.8 38.4 Smolyan
Хасково 11 159 261 253127 177883 5533.3 45.7 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Източник: Агенция по геодезия, картография и кадастър към Мини стерството на
регионалното развитие и благоустройството - „Баланс на те риторията на Република
България към 31.12.2000 година“, но съгласно административно-териториалното
деление, валидно към 31.12.2010 г., без промените на площта, предизвикани от
преминаване на отделни населени места от една община или област в друга.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Source: The Geodesy, Cartography and Cadastre Agency at the Ministry
of Regional Development and Public Works, ‘Territorial balance of the
Republic of Bulgaria as of 31.12.2000’, but according to the administrativeterritorial
division as of 31.12.2010. The changes of area due to transfer of
single settlements between districts are not reflected.
464 Статистически годишник 2011

НАСелеНИе
POPUlaTiOn

II. Население
1. Население под, във и над трудоспособна възраст по статистически зони, статистически райони и по области
към 31.12.2010 година 1
Population by working-age status, statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Под трудоспособнa възраст
Under working age
всичко
Total
мъже
Male
жени
Female
В трудоспособна възраст
At working age
всичко
Total
мъже
Male
жени
Female
Над трудоспособна възраст
Over working age
всичко
Total
мъже
Male
жени
Female
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 7504868 1098240 564165 534075 4700606 2436348 2264258 1706022 629296 1076726 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен
район 886911 125486 64201 61285 519088 274175 244913 242337 91518 150819 North-West region
Видин 105837 13753 7104 6649 59802 31683 28119 32282 12235 20047 Vidin
Врaцa 193555 28188 14386 13802 116172 60960 55212 49195 18454 30741 Vratsa
Лoвeч 147957 21448 10947 10501 85457 45665 39792 41052 15558 25494 Lovech
Мoнтaнa 153066 21410 10907 10503 88009 46426 41583 43647 16465 27182 Montana
Плeвeн 286496 40687 20857 19830 169648 89441 80207 76161 28806 47355 Pleven
Северен централен
район 901885 121361 62478 58883 559484 291228 268256 221040 82444 138596 North Central region
Вeликo Търнoвo 271400 34887 17862 17025 170432 87308 83124 66081 24910 41171 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 127750 16021 8230 7791 74971 39696 35275 36758 13617 23141 Gabrovo
Рaзгрaд 130238 20059 10365 9694 82006 42503 39503 28173 10239 17934 Razgrad
Русe 246670 32241 16602 15639 154604 81059 73545 59825 21986 37839 Ruse
Силистрa 125827 18153 9419 8734 77471 40662 36809 30203 11692 18511 Silistra
Североизточен
район 982559 153782 78734 75048 621376 322470 298906 207401 77002 130399 North-East region
Вaрнa 465100 74070 37823 36247 297024 153892 143132 94006 34865 59141 Varna
Дoбрич 197424 29339 15036 14303 124264 64598 59666 43821 16554 27267 Dobrich
Търгoвищe 127832 20436 10446 9990 78652 41041 37611 28744 10711 18033 Targovishte
Шумeн 192203 29937 15429 14508 121436 62939 58497 40830 14872 25958 Shumen
Югоизточен район 1106448 177733 91249 86484 684703 356485 328218 244012 90225 153787 South-East region
Бургaс 421252 67355 34486 32869 268379 139193 129186 85518 31449 54069 Burgas
Сливeн 201972 38089 19397 18692 121776 63280 58496 42107 15371 26736 Sliven
Стaрa Зaгoрa 347412 51977 27044 24933 213329 111183 102146 82106 30361 51745 Stara Zagora
Ямбoл 135812 20312 10322 9990 81219 42829 38390 34281 13044 21237 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 2113555 298031 153300 144731 1363172 697950 665222 452352 163282 289070 South-West region
Блaгoeвгрaд 325870 49844 25643 24201 211753 109042 102711 64273 24359 39914 Blagoevgrad
Кюстeндил 143081 18158 9313 8845 86092 45459 40633 38831 14519 24312 Kyustendil
Пeрник 134694 16336 8404 7932 81452 42595 38857 36906 13987 22919 Pernik
Сoфия 250464 35561 18240 17321 150566 79733 70833 64337 24303 40034 Sofia
Сoфия (стoлицa) 1259446 178132 91700 86432 833309 421121 412188 248005 86114 161891 Sofia cap.
Южен централен
район 1513510 221847 114203 107644 952783 494040 458743 338880 124825 214055 South Central region
Кърджaли 153571 24121 12405 11716 98811 51259 47552 30639 11771 18868 Kаrdzhali
Пaзaрджик 287910 45435 23478 21957 180772 94640 86132 61703 22570 39133 Pazardzhik
Плoвдив 696300 100510 51740 48770 438075 225674 212401 157715 57541 100174 Plovdiv
Смoлян 122602 15665 8158 7507 79566 41232 38334 27371 9840 17531 Smolyan
Хaскoвo 253127 36116 18422 17694 155559 81235 74324 61452 23103 38349 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
466 Статистически годишник 2011

ІІ. population
2. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението по статистически зони, статистически райони
и по области през 2010 година 1
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Сключени
бракове
Marriages
Живородени
Live births
Умрели
Deaths
Умрели деца на
възраст до 1 г.
Infant deaths
under 1 year
общо
Total
Естествен прираст
Natural increase
мъже
Male
жени
Female
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо
Total
Общо за страната 24286 75513 110165 708 -34652 -18805 -15847 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South- East
Bulgaria
Северозападен район 1932 7550 16990 71 -9440 -4775 -4665 North-West region
Видин 220 829 2399 7 -1570 -705 -865 Vidin
Врaцa 409 1622 3637 11 -2015 -1013 -1002 Vratsa
Лoвeч 271 1273 2665 9 -1392 -695 -697 Lovech
Мoнтaнa 348 1278 3166 11 -1888 -970 -918 Montana
Плeвeн 684 2548 5123 33 -2575 -1392 -1183 Pleven
Северен централен
район 2767 7849 14424 67 -6575 -3564 -3011 North Central region
Вeликo Търнoвo 711 2379 4524 18 -2145 -1068 -1077 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 321 1030 2218 7 -1188 -646 -542 Gabrovo
Рaзгрaд 466 1135 1920 16 -785 -457 -328 Razgrad
Русe 848 2178 3777 22 -1599 -877 -722 Ruse
Силистрa 421 1127 1985 4 -858 -516 -342 Silistra
Североизточен район 3286 10449 13655 130 -3206 -1811 -1395 North-East region
Вaрнa 1733 5350 5867 54 -517 -302 -215 Varna
Дoбрич 495 1827 2998 26 -1171 -712 -459 Dobrich
Търгoвищe 416 1356 1984 19 -628 -290 -338 Targovishte
Шумeн 642 1916 2806 31 -890 -507 -383 Shumen
Югоизточен район 3328 11943 16348 189 -4405 -2622 -1783 South-East region
Бургaс 1485 4508 5555 56 -1047 -680 -367 Burgas
Сливeн 507 2532 3067 52 -535 -380 -155 Sliven
Стaрa Зaгoрa 976 3562 5374 55 -1812 -969 -843 Stara Zagora
Ямбoл 360 1341 2352 26 -1011 -593 -418 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 8061 22591 27853 118 -5262 -2771 -2491 South-West region
Блaгoeвгрaд 1229 3360 3931 23 -571 -431 -140 Blagoevgrad
Кюстeндил 408 1097 2508 7 -1411 -753 -658 Kyustendil
Пeрник 331 1097 2393 8 -1296 -693 -603 Pernik
Сoфия 598 2151 4165 17 -2014 -1105 -909 Sofia
Сoфия (стoлицa) 5495 14886 14856 63 30 211 -181 Sofia cap.
Южен централен район 4912 15131 20895 133 -5764 -3262 -2502 South Central region
Кърджaли 647 1608 1713 14 -105 -84 -21 Kаrdzhali
Пaзaрджик 846 2913 3891 27 -978 -575 -403 Pazardzhik
Плoвдив 2483 7197 9733 56 -2536 -1418 -1118 Plovdiv
Смoлян 264 1026 1558 11 -532 -287 -245 Smolyan
Хaскoвo 672 2387 4000 25 -1613 -898 -715 Haskovo
Statistical Yearbook 2011
467

II. Население
2. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението по статистически зони, статистически райони
и по области през 2010 година 1
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение)
(Continued)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Сключени
бракове
Marriages
Живородени
Live births
Умрели
Deaths
Умрели деца на
възраст до 1 г.
Infant deaths
under 1 year
общо
Total
Естествен прираст
Natural increase
мъже
Male
жени
Female
Statistical zones,
statistical regions
and districts
В градовете
Urban residence
Общо за страната 19262 57077 65759 461 -8682 -5206 -3476 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 1500 4946 7532 36 -2586 -1441 -1145 North-West region
Видин 184 584 914 3 -330 -138 -192 Vidin
Врaцa 297 932 1500 4 -568 -296 -272 Vratsa
Лoвeч 183 807 1240 4 -433 -238 -195 Lovech
Мoнтaнa 288 901 1358 8 -457 -261 -196 Montana
Плeвeн 548 1722 2520 17 -798 -508 -290 Pleven
Северен централен
район 1939 5360 7683 40 -2323 -1331 -992 North Central region
Вeликo Търнoвo 571 1738 2241 13 -503 -273 -230 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 289 861 1476 6 -615 -342 -273 Gabrovo
Рaзгрaд 205 537 762 5 -225 -158 -67 Razgrad
Русe 681 1762 2403 15 -641 -346 -295 Ruse
Силистрa 193 462 801 1 -339 -212 -127 Silistra
Североизточен район 2555 7636 8114 86 -478 -357 -121 North-East region
Вaрнa 1576 4544 4100 37 444 207 237 Varna
Дoбрич 365 1215 1627 18 -412 -259 -153 Dobrich
Търгoвищe 203 669 885 11 -216 -111 -105 Targovishte
Шумeн 411 1208 1502 20 -294 -194 -100 Shumen
Югоизточен район 2630 8554 9511 122 -957 -743 -214 South-East region
Бургaс 1133 3374 3600 36 -226 -215 -11 Burgas
Сливeн 396 1582 1721 25 -139 -135 -4 Sliven
Стaрa Зaгoрa 800 2582 2979 40 -397 -256 -141 Stara Zagora
Ямбoл 301 1016 1211 21 -195 -137 -58 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 7125 19859 21079 96 -1220 -582 -638 South-West region
Блaгoeвгрaд 755 2073 2114 10 -41 -115 74 Blagoevgrad
Кюстeндил 321 889 1378 6 -489 -306 -183 Kyustendil
Пeрник 270 984 1556 7 -572 -294 -278 Pernik
Сoфия 436 1509 1974 12 -465 -253 -212 Sofia
Сoфия (стoлицa) 5343 14404 14057 61 347 386 -39 Sofia cap.
Южен централен район 3513 10722 11840 81 -1118 -752 -366 South Central region
Кърджaли 255 684 601 5 83 31 52 Kаrdzhali
Пaзaрджик 568 1896 2135 17 -239 -173 -66 Pazardzhik
Плoвдив 2034 5647 6166 37 -519 -329 -190 Plovdiv
Смoлян 160 660 700 6 -40 -23 -17 Smolyan
Хaскoвo 496 1835 2238 16 -403 -258 -145 Haskovo
468 Статистически годишник 2011

ІІ. population
2. Сключени бракове, живородени, умрели и естествен прираст на населението по статистически зони, статистически райони
и по области през 2010 година 1
Marriages, live births, deaths and natural increase of the population by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Сключени
бракове
Marriages
Живородени
Live births
Умрели
Deaths
Умрели деца на
възраст до 1 г.
Infant deaths
under 1 year
общо
Total
Естествен прираст
Natural increase
мъже
Male
жени
Female
Statistical zones,
statistical regions
and districts
В селата
Rural residence
Общо за страната 5024 18436 44406 247 -25970 -13599 -12371 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 432 2604 9458 35 -6854 -3334 -3520 North-West region
Видин 36 245 1485 4 -1240 -567 -673 Vidin
Врaцa 112 690 2137 7 -1447 -717 -730 Vratsa
Лoвeч 88 466 1425 5 -959 -457 -502 Lovech
Мoнтaнa 60 377 1808 3 -1431 -709 -722 Montana
Плeвeн 136 826 2603 16 -1777 -884 -893 Pleven
Северен централен
район 828 2489 6741 27 -4252 -2233 -2019 North Central region
Вeликo Търнoвo 140 641 2283 5 -1642 -795 -847 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 32 169 742 1 -573 -304 -269 Gabrovo
Рaзгрaд 261 598 1158 11 -560 -299 -261 Razgrad
Русe 167 416 1374 7 -958 -531 -427 Ruse
Силистрa 228 665 1184 3 -519 -304 -215 Silistra
Североизточен район 731 2813 5541 44 -2728 -1454 -1274 North-East region
Вaрнa 157 806 1767 17 -961 -509 -452 Varna
Дoбрич 130 612 1371 8 -759 -453 -306 Dobrich
Търгoвищe 213 687 1099 8 -412 -179 -233 Targovishte
Шумeн 231 708 1304 11 -596 -313 -283 Shumen
Югоизточен район 698 3389 6837 67 -3448 -1879 -1569 South-East region
Бургaс 352 1134 1955 20 -821 -465 -356 Burgas
Сливeн 111 950 1346 27 -396 -245 -151 Sliven
Стaрa Зaгoрa 176 980 2395 15 -1415 -713 -702 Stara Zagora
Ямбoл 59 325 1141 5 -816 -456 -360 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 936 2732 6774 22 -4042 -2189 -1853 South-West region
Блaгoeвгрaд 474 1287 1817 13 -530 -316 -214 Blagoevgrad
Кюстeндил 87 208 1130 1 -922 -447 -475 Kyustendil
Пeрник 61 113 837 1 -724 -399 -325 Pernik
Сoфия 162 642 2191 5 -1549 -852 -697 Sofia
Сoфия (стoлицa) 152 482 799 2 -317 -175 -142 Sofia cap.
Южен централен район 1399 4409 9055 52 -4646 -2510 -2136 South Central region
Кърджaли 392 924 1112 9 -188 -115 -73 Kаrdzhali
Пaзaрджик 278 1017 1756 10 -739 -402 -337 Pazardzhik
Плoвдив 449 1550 3567 19 -2017 -1089 -928 Plovdiv
Смoлян 104 366 858 5 -492 -264 -228 Smolyan
Хaскoвo 176 552 1762 9 -1210 -640 -570 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
469

II. Население
3. Коефициенти за естественото движение на населението по статистически зони, статистически райони и по области
през 2010 година 1
Vital statistics rates by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Брачност
Marriage rate
Раждаемост
Birth rate
Смъртност
Death rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Естествен
прираст
Natural increase
Детска
смъртност
Infant mortality
на 1 000 живородени
деца
Per 1 000 live
births
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо
Total
Общо за страната 3.2 10.0 14.6 -4.6 9.4 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 2.2 8.4 19.0 -10.6 9.4 North-West region
Видин 2.1 7.8 22.4 -14.6 8.4 Vidin
Врaцa 2.1 8.3 18.6 -10.3 6.8 Vratsa
Лoвeч 1.8 8.5 17.8 -9.3 7.1 Lovech
Мoнтaнa 2.3 8.3 20.5 -12.2 8.6 Montana
Плeвeн 2.4 8.8 17.8 -9.0 13.0 Pleven
Северен централен район 3.0 8.6 15.9 -7.3 8.5 North Central region
Вeликo Търнoвo 2.6 8.7 16.5 -7.8 7.6 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 2.5 8.0 17.2 -9.2 6.8 Gabrovo
Рaзгрaд 3.5 8.6 14.6 -6.0 14.1 Razgrad
Русe 3.4 8.8 15.2 -6.4 10.1 Ruse
Силистрa 3.3 8.9 15.7 -6.8 3.5 Silistra
Североизточен район 3.3 10.6 13.9 -3.3 12.4 North-East region
Вaрнa 3.7 11.5 12.6 -1.1 10.1 Varna
Дoбрич 2.5 9.2 15.1 -5.9 14.2 Dobrich
Търгoвищe 3.2 10.5 15.4 -4.9 14.0 Targovishte
Шумeн 3.3 9.9 14.5 -4.6 16.2 Shumen
Югоизточен район 3.0 10.7 14.7 -4.0 15.8 South-East region
Бургaс 3.5 10.7 13.2 -2.5 12.4 Burgas
Сливeн 2.5 12.4 15.1 -2.7 20.5 Sliven
Стaрa Зaгoрa 2.8 10.2 15.4 -5.2 15.4 Stara Zagora
Ямбoл 2.6 9.8 17.2 -7.4 19.4 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 3.8 10.7 13.2 -2.5 5.2 South-West region
Блaгoeвгрaд 3.8 10.3 12.0 -1.7 6.8 Blagoevgrad
Кюстeндил 2.8 7.6 17.4 -9.8 6.4 Kyustendil
Пeрник 2.4 8.1 17.7 -9.6 7.3 Pernik
Сoфия 2.4 8.5 16.5 -8.0 7.9 Sofia
Сoфия (стoлицa) 4.4 11.9 11.8 0.1 4.2 Sofia cap.
Южен централен район 3.2 9.9 13.7 -3.8 8.8 South Central region
Кърджaли 4.2 10.4 11.1 -0.7 8.7 Kаrdzhali
Пaзaрджик 2.9 10.1 13.5 -3.4 9.3 Pazardzhik
Плoвдив 3.6 10.3 13.9 -3.6 7.8 Plovdiv
Смoлян 2.1 8.3 12.6 -4.3 10.7 Smolyan
Хaскoвo 2.6 9.4 15.7 -6.3 10.5 Haskovo
470 Статистически годишник 2011

ІІ. population
3. Коефициенти за естественото движение на населението по статистически зони, статистически райони и по области
през 2010 година 1
Vital statistics rates by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение)
(Continued)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Брачност
Marriage rate
Раждаемост
Birth rate
Смъртност
Death rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Естествен
прираст
Natural increase
Детска
смъртност
Infant mortality
на 1 000 живородени
деца
Per 1 000 live
births
Statistical zones,
statistical regions
and districts
В градовете
Urban residence
Общо за страната 3.6 10.6 12.2 -1.6 8.1 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 2.7 8.9 13.5 -4.6 7.3 North-West region
Видин 2.8 8.9 13.9 -5.0 5.1 Vidin
Врaцa 2.6 8.3 13.3 -5.0 4.3 Vratsa
Лoвeч 2.0 8.7 13.4 -4.7 5.0 Lovech
Мoнтaнa 2.9 9.2 13.9 -4.7 8.9 Montana
Плeвeн 2.9 9.1 13.3 -4.2 9.9 Pleven
Северен централен район 3.3 9.0 12.9 -3.9 7.5 North Central region
Вeликo Търнoвo 3.1 9.3 12.0 -2.7 7.5 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 2.8 8.3 14.3 -6.0 7.0 Gabrovo
Рaзгрaд 3.4 8.8 12.5 -3.7 9.3 Razgrad
Русe 3.6 9.3 12.7 -3.4 8.5 Ruse
Силистрa 3.4 8.1 14.0 -5.9 2.2 Silistra
Североизточен район 3.6 10.9 11.6 -0.7 11.3 North-East region
Вaрнa 4.1 12.0 10.8 1.2 8.1 Varna
Дoбрич 2.7 9.1 12.2 -3.1 14.8 Dobrich
Търгoвищe 3.1 10.2 13.5 -3.3 16.4 Targovishte
Шумeн 3.4 9.9 12.4 -2.5 16.6 Shumen
Югоизточен район 3.4 11.0 12.2 -1.2 14.3 South-East region
Бургaс 3.7 10.9 11.6 -0.7 10.7 Burgas
Сливeн 3.0 11.8 12.8 -1.0 15.8 Sliven
Стaрa Зaгoрa 3.3 10.7 12.4 -1.7 15.5 Stara Zagora
Ямбoл 3.2 10.8 12.9 -2.1 20.7 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 4.1 11.4 12.1 -0.7 4.8 South-West region
Блaгoeвгрaд 3.9 10.7 11.0 -0.3 4.8 Blagoevgrad
Кюстeндил 3.3 9.1 14.0 -4.9 6.7 Kyustendil
Пeрник 2.6 9.6 15.1 -5.5 7.1 Pernik
Сoфия 2.9 10.0 13.1 -3.1 8.0 Sofia
Сoфия (стoлицa) 4.5 12.0 11.7 0.3 4.2 Sofia cap.
Южен централен район 3.5 10.6 11.7 -1.1 7.6 South Central region
Кърджaли 3.9 10.6 9.3 1.3 7.3 Kаrdzhali
Пaзaрджик 3.2 10.5 11.9 -1.4 9.0 Pazardzhik
Плoвдив 3.9 10.8 11.8 -1.0 6.6 Plovdiv
Смoлян 2.4 9.7 10.3 -0.6 9.1 Smolyan
Хaскoвo 2.8 10.3 12.5 -2.2 8.7 Haskovo
Statistical Yearbook 2011
471

II. Население
3. Коефициенти за естественото движение на населението по статистически зони, статистически райони и по области
през 2010 година 1
Vital statistics rates by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Брачност
Marriage rate
Раждаемост
Birth rate
Смъртност
Death rate
на 1 000 души от населението
Per 1 000 of the population
Естествен
прираст
Natural increase
Детска
смъртност
Infant mortality
на 1 000 живородени
деца
Per 1 000 live
births
Statistical zones,
statistical regions
and districts
В селата
Rural residence
Общо за страната 2.3 8.6 20.7 -12.1 13.4 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 1.3 7.7 28.1 -20.4 13.4 North-West region
Видин 0.9 6.0 36.1 -30.1 16.3 Vidin
Врaцa 1.4 8.3 25.9 -17.6 10.1 Vratsa
Лoвeч 1.5 8.2 25.1 -16.9 10.7 Lovech
Мoнтaнa 1.1 6.7 31.9 -25.2 8.0 Montana
Плeвeн 1.4 8.3 26.3 -18.0 19.4 Pleven
Северен централен район 2.7 8.0 21.6 -13.6 10.8 North Central region
Вeликo Търнoвo 1.6 7.3 26.2 -18.9 7.8 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 1.3 6.6 29.0 -22.4 5.9 Gabrovo
Рaзгрaд 3.7 8.5 16.4 -7.9 18.4 Razgrad
Русe 2.8 7.0 23.2 -16.2 16.8 Ruse
Силистрa 3.3 9.6 17.0 -7.4 4.5 Silistra
Североизточен район 2.6 9.9 19.4 -9.5 15.6 North-East region
Вaрнa 1.8 9.5 20.8 -11.3 21.1 Varna
Дoбрич 2.0 9.4 21.0 -11.6 13.1 Dobrich
Търгoвищe 3.4 10.9 17.4 -6.5 11.6 Targovishte
Шумeн 3.2 9.9 18.2 -8.3 15.5 Shumen
Югоизточен район 2.1 10.2 20.6 -10.4 19.8 South-East region
Бургaс 3.2 10.2 17.5 -7.3 17.6 Burgas
Сливeн 1.6 13.7 19.4 -5.7 28.4 Sliven
Стaрa Зaгoрa 1.6 9.0 22.1 -13.1 15.3 Stara Zagora
Ямбoл 1.4 7.6 26.6 -19.0 15.4 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 2.5 7.4 18.3 -10.9 8.1 South-West region
Блaгoeвгрaд 3.5 9.6 13.6 -4.0 10.1 Blagoevgrad
Кюстeндил 1.9 4.5 24.5 -20.0 4.8 Kyustendil
Пeрник 1.9 3.5 25.7 -22.2 8.8 Pernik
Сoфия 1.6 6.4 21.8 -15.4 7.8 Sofia
Сoфия (стoлицa) 2.6 8.3 13.8 -5.5 4.1 Sofia cap.
Южен централен район 2.7 8.7 17.8 -9.1 11.8 South Central region
Кърджaли 4.4 10.3 12.4 -2.1 9.7 Kаrdzhali
Пaзaрджик 2.5 9.3 16.0 -6.7 9.8 Pazardzhik
Плoвдив 2.5 8.7 20.0 -11.3 12.3 Plovdiv
Смoлян 1.9 6.5 15.3 -8.8 13.7 Smolyan
Хaскoвo 2.3 7.3 23.2 -15.9 16.3 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
472 Статистически годишник 2011

ІІ. population
4. Живородени по възраст на майката, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Live births by mother’s age, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
под/
Under 20
Възраст на майката (в навършени години)
Mother’s age (years)
20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 и
повече/
and over
непо -
казано/
Unknown
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 75513 8411 18249 22447 18141 7145 1054 60 6 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 7550 1097 2319 2051 1389 582 106 5 1 North-West region
Видин 829 129 241 224 154 70 11 - - Vidin
Врaцa 1622 225 517 447 291 114 23 5 - Vratsa
Лoвeч 1273 174 421 323 236 96 23 - - Lovech
Мoнтaнa 1278 234 411 324 203 91 15 - - Montana
Плeвeн 2548 335 729 733 505 211 34 - 1 Pleven
Северен централен район 7849 859 2128 2428 1735 586 108 5 - North Central region
Вeликo Търнoвo 2379 252 600 777 552 160 37 1 - Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 1030 89 240 318 246 115 22 - - Gabrovo
Рaзгрaд 1135 162 365 336 198 64 9 1 - Razgrad
Русe 2178 189 570 674 524 185 33 3 - Ruse
Силистрa 1127 167 353 323 215 62 7 - - Silistra
Североизточен район 10449 1150 2506 3125 2551 986 124 7 - North-East region
Вaрнa 5350 431 1035 1679 1542 594 65 4 - Varna
Дoбрич 1827 262 505 504 388 149 19 - - Dobrich
Търгoвищe 1356 212 425 370 238 91 17 3 - Targovishte
Шумeн 1916 245 541 572 383 152 23 - - Shumen
Югоизточен район 11943 1913 3183 3309 2451 940 138 8 1 South-East region
Бургaс 4508 475 1159 1368 1052 404 48 2 - Burgas
Сливeн 2532 649 731 566 416 143 27 - - Sliven
Стaрa Зaгoрa 3562 532 899 1023 746 307 50 5 - Stara Zagora
Ямбoл 1341 257 394 352 237 86 13 1 1 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 22591 1333 4189 7038 6732 2835 430 30 4 South-West region
Блaгoeвгрaд 3360 321 1021 1046 676 260 33 1 2 Blagoevgrad
Кюстeндил 1097 98 286 379 217 105 12 - - Kyustendil
Пeрник 1097 63 285 337 294 95 22 1 - Pernik
Сoфия 2151 352 633 594 400 153 18 1 - Sofia
Сoфия (стoлицa) 14886 499 1964 4682 5145 2222 345 27 2 Sofia cap.
Южен централен район 15131 2059 3924 4496 3283 1216 148 5 - South Central region
Кърджaли 1608 142 464 575 345 76 5 1 - Kаrdzhali
Пaзaрджик 2913 564 941 744 445 199 20 - - Pazardzhik
Плoвдив 7197 886 1581 2176 1766 691 94 3 - Plovdiv
Смoлян 1026 59 308 334 245 70 10 - - Smolyan
Хaскoвo 2387 408 630 667 482 180 19 1 - Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
473

II. Население
5. Умрели по възраст, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Deaths by age, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Възраст (в навършени години)
Age (years)
0 1 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60 - 69 70 и
повече/
and over
Общо
Total
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 110165 708 133 77 93 200 759 1449 3863 9844 18345 74694 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 16990 71 15 13 15 30 86 156 494 1251 2663 12196 North-West region
Видин 2399 7 2 1 2 2 17 12 57 141 337 1821 Vidin
Врaцa 3637 11 4 2 4 7 20 43 128 320 589 2509 Vratsa
Лoвeч 2665 9 3 5 3 5 13 26 86 188 428 1899 Lovech
Мoнтaнa 3166 11 5 2 4 7 11 36 82 226 476 2306 Montana
Плeвeн 5123 33 1 3 2 9 25 39 141 376 833 3661 Pleven
Северен централен
район 14424 67 21 5 10 24 84 185 441 1177 2588 9822 North Central region
Вeликo Търнoвo 4524 18 4 1 6 6 29 50 131 355 770 3154 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 2218 7 1 - - 5 9 22 56 167 378 1573 Gabrovo
Рaзгрaд 1920 16 4 - 3 9 10 27 53 173 404 1221 Razgrad
Русe 3777 22 7 4 1 1 27 50 133 324 620 2588 Ruse
Силистрa 1985 4 5 - - 3 9 36 68 158 416 1286 Silistra
Североизточен район 13655 130 22 11 18 24 100 216 503 1344 2497 8790 North-East region
Вaрнa 5867 54 15 6 7 10 59 99 195 585 1035 3802 Varna
Дoбрич 2998 26 4 4 6 3 19 47 125 310 607 1847 Dobrich
Търгoвищe 1984 19 - 1 2 4 8 20 82 187 364 1297 Targovishte
Шумeн 2806 31 3 - 3 7 14 50 101 262 491 1844 Shumen
Югоизточен район 16348 189 27 16 11 31 131 227 597 1549 2728 10842 South-East region
Бургaс 5555 56 4 4 5 10 47 74 233 552 955 3615 Burgas
Сливeн 3067 52 11 4 - 12 31 45 96 309 541 1966 Sliven
Стaрa Зaгoрa 5374 55 8 7 5 3 34 79 200 490 867 3626 Stara Zagora
Ямбoл 2352 26 4 1 1 6 19 29 68 198 365 1635 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 27853 118 29 21 22 49 201 428 1115 2626 4454 18790 South-West region
Блaгoeвгрaд 3931 23 8 5 1 14 27 59 175 390 693 2536 Blagoevgrad
Кюстeндил 2508 7 - 2 4 3 13 20 83 240 370 1766 Kyustendil
Пeрник 2393 8 1 - 1 - 12 33 99 231 341 1667 Pernik
Сoфия 4165 17 4 4 5 6 26 64 153 380 704 2802 Sofia
Сoфия (стoлицa) 14856 63 16 10 11 26 123 252 605 1385 2346 10019 Sofia cap.
Южен централен район 20895 133 19 11 17 42 157 237 713 1897 3415 14254 South Central region
Кърджaли 1713 14 2 - 1 6 14 23 53 164 272 1164 Kаrdzhali
Пaзaрджик 3891 27 7 - 2 7 35 46 133 379 724 2531 Pazardzhik
Плoвдив 9733 56 10 8 9 18 79 103 318 836 1546 6750 Plovdiv
Смoлян 1558 11 - 1 1 5 7 18 72 177 274 992 Smolyan
Хaскoвo 4000 25 - 2 4 6 22 47 137 341 599 2817 Haskovo
474 Статистически годишник 2011

ІІ. population
5. Умрели по възраст, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Deaths by age, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение)
(Continued)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Възраст (в навършени години)
Age (years)
0 1 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60 - 69 70 и
повече/
and over
В градовете
Urban residence
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 65759 461 87 52 52 129 542 1024 2676 6692 11590 42454 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 7532 36 8 7 9 22 60 94 299 728 1409 4860 North-West region
Видин 914 3 1 1 - 1 14 7 37 88 173 589 Vidin
Врaцa 1500 4 1 1 1 6 14 22 64 169 288 930 Vratsa
Лoвeч 1240 4 2 2 3 5 7 15 53 107 245 797 Lovech
Мoнтaнa 1358 8 3 2 3 4 7 20 51 128 244 888 Montana
Плeвeн 2520 17 1 1 2 6 18 30 94 236 459 1656 Pleven
Северен централен
район 7683 40 12 3 3 9 46 119 273 734 1484 4960 North Central region
Вeликo Търнoвo 2241 13 2 - 2 4 16 34 88 218 431 1433 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 1476 6 1 - - 3 5 20 41 128 280 992 Gabrovo
Рaзгрaд 762 5 2 - 1 1 4 9 20 82 159 479 Razgrad
Русe 2403 15 5 3 - - 20 39 100 237 430 1554 Ruse
Силистрa 801 1 2 - - 1 1 17 24 69 184 502 Silistra
Североизточен район 8114 86 16 10 8 14 67 141 318 856 1526 5072 North-East region
Вaрнa 4100 37 10 6 5 7 48 79 141 433 712 2622 Varna
Дoбрич 1627 18 4 3 1 1 8 25 76 178 362 951 Dobrich
Търгoвищe 885 11 - 1 1 2 2 10 48 96 185 529 Targovishte
Шумeн 1502 20 2 - 1 4 9 27 53 149 267 970 Shumen
Югоизточен район 9511 122 14 12 5 19 87 153 413 1054 1680 5952 South-East region
Бургaс 3600 36 2 4 2 6 33 52 171 416 654 2224 Burgas
Сливeн 1721 25 6 3 - 8 19 30 56 191 321 1062 Sliven
Стaрa Зaгoрa 2979 40 4 4 2 1 20 53 138 326 505 1886 Stara Zagora
Ямбoл 1211 21 2 1 1 4 15 18 48 121 200 780 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 21079 96 25 16 18 38 166 349 912 2108 3434 13917 South-West region
Блaгoeвгрaд 2114 10 5 2 1 7 14 34 111 248 407 1275 Blagoevgrad
Кюстeндил 1378 6 - 2 3 3 9 15 53 154 221 912 Kyustendil
Пeрник 1556 7 1 - 1 - 9 23 79 171 246 1019 Pernik
Сoфия 1974 12 3 3 2 2 15 40 93 227 353 1224 Sofia
Сoфия (стoлицa) 14057 61 16 9 11 26 119 237 576 1308 2207 9487 Sofia cap.
Южен централен район 11840 81 12 4 9 27 116 168 461 1212 2057 7693 South Central region
Кърджaли 601 5 1 - - 1 5 8 21 63 96 401 Kаrdzhali
Пaзaрджик 2135 17 5 - 1 3 22 35 82 221 405 1344 Pazardzhik
Плoвдив 6166 37 6 2 5 13 64 80 229 600 1039 4091 Plovdiv
Смoлян 700 6 - 1 1 5 6 11 31 101 141 397 Smolyan
Хaскoвo 2238 16 - 1 2 5 19 34 98 227 376 1460 Haskovo
Statistical Yearbook 2011
475

II. Население
5. Умрели по възраст, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Deaths by age, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Възраст (в навършени години)
Age (years)
0 1 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60 - 69 70 и
повече/
Statistical zones,
statistical regions
and districts
and over
В селата
Rural residence
Общо за страната 44406 247 46 25 41 71 217 425 1187 3152 6755 32240 Total
Северна и Югоизточна
North and South-East
България
Bulgaria
Северозападен район 9458 35 7 6 6 8 26 62 195 523 1254 7336 North-West region
Видин 1485 4 1 - 2 1 3 5 20 53 164 1232 Vidin
Врaцa 2137 7 3 1 3 1 6 21 64 151 301 1579 Vratsa
Лoвeч 1425 5 1 3 - - 6 11 33 81 183 1102 Lovech
Мoнтaнa 1808 3 2 - 1 3 4 16 31 98 232 1418 Montana
Плeвeн 2603 16 - 2 - 3 7 9 47 140 374 2005 Pleven
Северен централен
район 6741 27 9 2 7 15 38 66 168 443 1104 4862 North Central region
Вeликo Търнoвo 2283 5 2 1 4 2 13 16 43 137 339 1721 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 742 1 - - - 2 4 2 15 39 98 581 Gabrovo
Рaзгрaд 1158 11 2 - 2 8 6 18 33 91 245 742 Razgrad
Русe 1374 7 2 1 1 1 7 11 33 87 190 1034 Ruse
Силистрa 1184 3 3 - - 2 8 19 44 89 232 784 Silistra
Североизточен район 5541 44 6 1 10 10 33 75 185 488 971 3718 North-East region
Вaрнa 1767 17 5 - 2 3 11 20 54 152 323 1180 Varna
Дoбрич 1371 8 - 1 5 2 11 22 49 132 245 896 Dobrich
Търгoвищe 1099 8 - - 1 2 6 10 34 91 179 768 Targovishte
Шумeн 1304 11 1 - 2 3 5 23 48 113 224 874 Shumen
Югоизточен район 6837 67 13 4 6 12 44 74 184 495 1048 4890 South-East region
Бургaс 1955 20 2 - 3 4 14 22 62 136 301 1391 Burgas
Сливeн 1346 27 5 1 - 4 12 15 40 118 220 904 Sliven
Стaрa Зaгoрa 2395 15 4 3 3 2 14 26 62 164 362 1740 Stara Zagora
Ямбoл 1141 5 2 - - 2 4 11 20 77 165 855 Yambol
Югозападна и Южна
South-West and South
централна България
Central Bulgaria
Югозападен район 6774 22 4 5 4 11 35 79 203 518 1020 4873 South-West region
Блaгoeвгрaд 1817 13 3 3 - 7 13 25 64 142 286 1261 Blagoevgrad
Кюстeндил 1130 1 - - 1 - 4 5 30 86 149 854 Kyustendil
Пeрник 837 1 - - - - 3 10 20 60 95 648 Pernik
Сoфия 2191 5 1 1 3 4 11 24 60 153 351 1578 Sofia
Сoфия (стoлицa) 799 2 - 1 - - 4 15 29 77 139 532 Sofia cap.
Южен централен район 9055 52 7 7 8 15 41 69 252 685 1358 6561 South Central region
Кърджaли 1112 9 1 - 1 5 9 15 32 101 176 763 Kаrdzhali
Пaзaрджик 1756 10 2 - 1 4 13 11 51 158 319 1187 Pazardzhik
Плoвдив 3567 19 4 6 4 5 15 23 89 236 507 2659 Plovdiv
Смoлян 858 5 - - - - 1 7 41 76 133 595 Smolyan
Хaскoвo 1762 9 - 1 2 1 3 13 39 114 223 1357 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
476 Статистически годишник 2011

ІІ. population
6. Вътрешна миграция по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Internal migration by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Заселени в
Immigrants in
Изселени -
общо
Статистически зони
Статистически райони
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Emigrants -
total
Statistical zones and
statistical regions
Изселени от:
Северна и Югоизточна
България
Северозападен
North-
West
Северен
централен
North
Central
Североизточен
North-East
Югоизточен
South-East
Югозападен
South-West
Южен
централен
South
Central
Emigrants from:
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 11301 1422 871 650 6382 740 21366 North-West
Северен централен 1234 11867 2777 1199 3328 795 21200 North Central
Североизточен 539 1923 13368 1183 2681 687 20381 North-East
Югоизточен 456 992 1531 16863 4458 2241 26541 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 3479 1645 1721 2301 22144 2752 34042 South-West
Южен централен 572 586 842 2686 5944 17534 28164 South Central
Заселени - общо 17581 18435 21110 24882 44937 24749 151694 Immigrants - total
1
Данните по диагонала на таблицата отразяват вътрешната миграция в
рамките на всеки статистически район.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Data diagonally of the table reflect internal migration in each
statistical region.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
477

II. Население
7. Mеханичен прираст по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Migration increase by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Механичен прираст
Migration increase
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 0 Total
България -24190 Bulgaria
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен -6186 North-West
Северен централен -6479 North Central
Североизточен -3170 North-East
Югоизточен -5707 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 6298 South-West
Южен централен -8946 South Central
Чужбина 24190 Foreign country
1
Механичният прираст е резултат от вътрешната и външната миграция.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
The migration increase is a result from internal and external migration.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
478 Статистически годишник 2011

пАЗАр НА ТрУдА
laBOUr MarkeT

III. пазар на труда
1. Наети по трудово и служебно правоотношение през 2010 г. по икономически дейности, статистически зони, статистически
райони и по области 1
Employees under labour contract by economic activity groupings, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически
зони
Статистически
райони
Области
Общо
Total
селско,
горско
и рибно
стопанство
Agriculture,
forestry
and fishing
добивна
промишленост
Mining
and
quarrying
преработва
ща
промиш леност
Manufacturing
произ водство
и разпределение
на
електрическа
и топлинна
енергия и на
газообразни
горива
Electricity, gas,
steam and air
conditioning
supply
Икономически дейности
доставян е на
води; канализационни
услуги,
управле ние
на отпадъци
и възстановяване
Water supply,
sewerage, waste
management
and remediation
строителство
Construction
търговия;
ремонт на
автомобили и
мотоциклети
Wholesale
and retail
trade; repair
of motor
vehicles and
motorcycles
транспорт,
складиране и
пощи
Transportation
and storage
хотелиерство
и ресторантьорство
Accommodation
and food service
activities
Общо за
страната 2242607 65390 24584 498327 32428 34749 159552 396487 136087 110834
Северна и
Югоизточна
България 972262 46477 11852 244797 17703 16885 69965 154246 58550 51485
Северозападен
район 184320 9431 1117 49713 6116 4283 9935 25875 8605 5601
Видин 18359 776 .. 3236 .. 586 817 2404 1108 653
Врaцa 42157 1823 .. 8311 .. 1248 3470 5299 2169 1045
Лoвeч 34199 1351 62 13259 70 624 1022 4718 1345 1495
Мoнтaнa 28583 1619 .. 8982 .. 722 958 3719 886 775
Плeвeн 61022 3862 740 15925 527 1103 3668 9735 3097 1633
Северен
централен
район 228917 12848 651 73462 1663 3640 12355 35181 14168 8173
Вeликo
Търнoвo 70493 3942 139 20520 608 1059 3636 11442 4526 2668
Гaбрoвo 39945 613 .. 18582 216 660 1739 5458 1537 1468
Рaзгрaд 26239 2543 69 6662 .. 650 1577 3719 1252 654
Русe 70957 3363 355 23181 798 744 4337 11148 5953 2649
Силистрa 21283 2387 .. 4517 .. 527 1066 3414 900 734
Североизточен
район 263353 12988 1026 48695 3053 4827 21167 46962 18422 18161
Вaрнa 150670 3298 652 20049 2688 2533 14587 30052 13625 12952
Дoбрич 42993 4808 .. 9172 .. 778 2261 6970 1591 3359
Търгoвищe 27759 2069 .. 7862 .. 599 1984 3614 1339 675
Шумeн 41931 2813 .. 11612 .. 917 2335 6326 1867 1175
Югоизточен
район 295672 11210 9058 72927 6871 4135 26508 46228 17355 19550
Бургaс 118872 3743 1053 19547 1025 1823 12333 21030 9695 13460
Сливeн 37796 1719 374 10274 410 535 2492 6246 1769 1435
Стaрa Зaгoрa 108244 3603 7396 32730 5253 1310 9389 14315 4720 3578
Ямбoл 30760 2145 235 10376 183 467 2294 4637 1171 1077
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
480 Статистически годишник 2011

ІІІ. Labour market
(Среден годишен брой)
(Average annual number)
Economic activity groupings
създаване и
разпространение
на
информация
и творчески
продукти,
далекосъобщения
Information and
communication
финансови
и застрахователни
дейности
Financial and
insurance
activities
операции с
недвижими
имоти
Real estate
activities
професионални
дейности
и научни
изследвания
Professional,
scientific and
technical
activities
административни
и
спомага телни
дейности
Administrative
and support
service
activities
държавно
управление
Public
administration
and defence;
compulsory
social security
образование
Education
хуманно
здравеопазване
и
социална
работа
Human
health
and social
work
activities
култура,
спорт и
развлечения
Arts,
entertainment
and recreation
други
дейности
Other
service
activities
Statistical zones,
statistical regions
and districts
62747 56463 24146 70622 95635 116996 164093 130335 30679 32453 Total
7687 12854 9470 16640 31471 50834 81692 64569 12804 12281
North and
South-East
Bulgaria
1090 2106 1370 1939 5660 13258 17946 16173 1974 2128
North-West
region
130 206 153 191 887 1938 1912 2028 261 357 Vidin
266 572 250 315 1272 2976 4141 3471 362 474 Vratsa
219 398 154 375 621 2330 2929 2527 320 380 Lovech
134 282 181 174 1162 2443 2920 2567 311 323 Montana
341 648 632 884 1718 3571 6044 5580 720 594 Pleven
1782 2820 1561 3181 4777 12440 19383 14830 3210 2792
North Central
region
755 1214 528 1090 1085 4258 6499 4687 960 877 Veliko Tarnovo
178 261 .. 479 770 1570 2578 2461 659 473 Gabrovo
80 250 .. 258 873 1841 3049 1916 403 233 Razgrad
695 846 516 1158 1537 3143 4875 3778 927 954 Ruse
74 249 125 196 512 1628 2382 1988 261 255 Silistra
2749 4015 3334 6877 11299 12464 22774 16462 3990 4088
North-East
region
2162 2904 2501 5504 6420 5769 11369 8407 2700 2498 Varna
282 480 332 615 1420 2490 3862 2963 613 635 Dobrich
67 176 201 237 1607 1708 2897 1930 310 441 Targovishte
238 455 300 521 1852 2497 4646 3162 367 514 Shumen
2066 3913 3205 4643 9735 12672 21589 17104 3630 3273
South-East
region
1220 1874 1998 2492 4901 5642 8542 5300 1777 1417 Burgas
77 432 313 355 1132 2184 3744 3319 498 488 Sliven
635 1336 553 1527 3118 3269 6922 6479 1150 961 Stara Zagora
134 271 341 269 584 1577 2381 2006 205 407 Yambol
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
481

III. пазар на труда
1. Наети по трудово и служебно правоотношение през 2010 г. по икономически дейности, статистически зони, статистически
райони и по области 1
Employees under labour contract by economic activity groupings, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически
зони
Статистически
райони
Области
Общо
Total
селско,
горско
и рибно
стопанство
Agriculture,
forestry
and fishing
добивна
промишленост
Mining
and
quarrying
преработва
ща
промиш леност
Manufacturing
произ водство
и разпределение
на
електрическа
и топлинна
енергия и на
газообразни
горива
Electricity, gas,
steam and air
conditioning
supply
Икономически дейности
доставян е на
води; канализационни
услуги,
управле ние
на отпадъци
и възстановяване
Water supply,
sewerage, waste
management
and remediation
строителство
Construction
търговия;
ремонт на
автомобили и
мотоциклети
Wholesale
and retail
trade; repair
of motor
vehicles and
motorcycles
транспорт,
складиране и
пощи
Transportation
and storage
хотелиерство
и ресторантьорство
Accommodation
and food service
activities
Югозападна
и Южна
централна
България 1270345 18913 12732 253530 14725 17864 89587 242241 77537 59349
Югозападен
район 885419 6661 8742 132782 10646 11267 64719 177111 56641 41720
Блaгoeвгрaд 86088 1854 78 33552 449 1377 5825 10703 3404 5082
Кюстeндил 33145 472 .. 10202 .. 820 1619 4312 1701 1139
Пeрник 29106 620 .. 7637 .. 449 3014 4442 1237 1160
Сoфия 55216 1996 3729 16806 91 1335 3086 8920 2516 3167
Сoфия
(стoлицa) 681864 1719 620 64585 8555 7286 51175 148734 47783 31172
Южен
централен
район 384926 12252 3990 120748 4079 6597 24868 65130 20896 17629
Кърджaли 29259 607 .. 10168 187 464 1742 3948 941 1089
Пaзaрджик 61272 3099 .. 20693 281 1172 2576 9423 2782 2801
Плoвдив 208438 5016 662 65440 2715 3067 13398 38955 12544 9451
Смoлян 31386 1128 1252 9863 202 610 2912 3219 1148 2074
Хaскoвo 54571 2402 241 14584 694 1284 4240 9585 3481 2214
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
482 Статистически годишник 2011

ІІІ. Labour market
(Среден годишен брой)
(Average annual number)
Economic activity groupings
създаване и
разпространение
на
информация
и творчески
продукти,
далекосъобщения
Information and
communication
финансови
и застрахователни
дейности
Financial and
insurance
activities
операции с
недвижими
имоти
Real estate
activities
професионални
дейности
и научни
изследвания
Professional,
scientific and
technical
activities
административни
и
спомага телни
дейности
Administrative
and support
service
activities
държавно
управление
Public
administration
and defence;
compulsory
social security
образование
Education
хуманно
здравеопазване
и
социална
работа
Human
health
and social
work
activities
култура,
спорт и
развлечения
Arts,
entertainment
and recreation
други
дейности
Other
service
activities
Statistical zones,
statistical regions
and districts
55060 43609 14676 53982 64164 66162 82401 65766 17875 20172
South-West and
South Central
Bulgaria
51941 39173 12000 47881 54749 46987 50661 42547 13731 15460
South-West
region
553 1363 647 869 1718 3683 7917 4493 1480 1041 Blagoevgrad
69 259 217 410 685 2227 2377 2277 287 439 Kyustendil
205 217 194 280 1066 1651 2280 1777 272 372 Pernik
292 251 279 713 1553 2262 4299 2554 826 541 Sofia
50822 37083 10663 45609 49727 37164 33788 31446 10866 13067 Sofia cap.
3119 4436 2676 6101 9415 19175 31740 23219 4144 4712
South Central
region
101 240 .. 296 340 2272 3562 2185 310 262 Kаrdzhali
412 556 .. 640 1553 3073 5333 3909 438 695 Pazardzhik
2000 2601 1700 4184 5647 8424 15363 12112 2291 2868 Plovdiv
118 221 132 395 677 2147 2716 1787 432 353 Smolyan
488 818 298 586 1198 3259 4766 3226 673 534 Haskovo
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
483

III. пазар на труда
2. Средна годишна заплата на наетите по трудово и служебно правоотношение през 2010 г. по икономически дейности,
статистически зони, статистически райони и по области 1
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract by economic activity groupings, statistical zone,
statistical region and by district in 2010 1
Статистически
зони
Статистически
райони
Области
Общо
Total
селско,
горско
и рибно
стопанство
Agriculture,
forestry
and fishing
добивна
промишленост
Mining
and
quarrying
Икономически дейности
Общо за
страната 7777 5750 12335 6601 16651 7654 7042 6523 8222 4562
Северна и
Югоизточна
България 6765 5925 13582 6432 18529 7534 6722 4722 7625 4387
Северозападен
район 6540 5451 7979 5640 22389 6849 7268 4270 5499 3678
Видин 5422 5797 18451 4799 .. 5697 4115 3993 6013 3262
Врaцa 8509 5386 6669 5904 .. 7607 9492 4009 5086 3118
Лoвeч 5936 4875 4854 5946 7464 6616 5344 4465 4896 3833
Мoнтaнa 6028 5476 6859 5625 .. 7094 5192 4318 4883 4144
Плeвeн 6093 5604 7822 5428 13348 6576 6925 4368 6037 3845
Северен
централен
район 6236 5897 7302 6249 11863 7355 5649 4571 6558 3685
Вeликo
Търнoвo 6119 5397 5904 5587 11408 7599 5582 4450 6716 3531
Гaбрoвo 6591 5578 .. 7411 10606 7093 5948 4309 5769 3812
Рaзгрaд 6071 5877 3850 6472 .. 6219 5685 4542 5243 3659
Русe 6354 6460 8107 6025 12810 8227 5513 4892 7143 3649
Силистрa 5771 6028 .. 5259 .. 7365 5887 4383 5085 4131
Североизточен
район 6890 6499 8980 6613 14186 7570 5927 5098 10105 4859
Вaрнa 7533 6579 9553 7706 14032 8486 5962 5403 11769 4972
Дoбрич 6130 7427 .. 5080 23819 5419 6626 4894 5385 5129
Търгoвищe 5620 5442 .. 5820 5258 6487 5178 3970 4793 3514
Шумeн 6214 5585 .. 6468 13271 7576 5665 4530 5840 3626
Югоизточен
район 7205 5690 15240 7037 18638 8363 7652 4710 6919 4442
Бургaс 7092 6033 9556 8681 15714 7546 7062 4838 7899 4736
Сливeн 6000 5295 7048 5575 12049 7030 6299 3936 5237 3703
Стaрa Зaгoрa 8080 5538 16681 6828 19850 10809 9160 4999 5927 3955
Ямбoл 6034 5662 8494 6046 15118 6214 6094 4274 5328 3339
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
преработва
ща
промиш леност
Manufacturing
произ водство
и разпределение
на
електрическа
и топлинна
енергия и на
газообразни
горива
Electricity, gas,
steam and air
conditioning
supply
доставян е на
води; канализационни
услуги,
управле ние
на отпадъци
и възстановяване
Water supply,
sewerage, waste
management
and remediation
строителство
Construction
търговия;
ремонт на
автомобили и
мотоциклети
Wholesale
and retail
trade; repair
of motor
vehicles and
motorcycles
транспорт,
складиране и
пощи
Transportation
and storage
хотелиерство
и ресторантьорство
Accommodation
and food service
activities
484 Статистически годишник 2011

ІІІ. Labour market
(Левове)
(Levs)
Economic activity groupings
създаване и
разпространение
на
информация
и творчески
продукти,
далекосъобщения
Information and
communication
финансови
и застрахователни
дейности
Financial and
insurance
activities
операции с
недвижими
имоти
Real estate
activities
професионални
дейности
и научни
изследвания
Professional,
scientific and
technical
activities
административни
и
спомага телни
дейности
Administrative
and support
service
activities
държавно
управление
Public
administration
and defence;
compulsory
social security
образование
Education
хуманно
здравеопазване
и
социална
работа
Human
health
and social
work
activities
култура,
спорт и
развлечения
Arts,
entertainment
and recreation
други
дейности
Other
service
activities
Statistical zones,
statistical regions
and districts
16729 16206 7875 10520 5080 10141 8258 7961 6669 5417 Total
8141 11549 6196 6758 4408 9014 8024 7242 6022 4472
North and
South-East
Bulgaria
5294 11106 5510 5418 3305 8422 7457 7093 5529 4234
North-West
region
4548 10171 5242 4353 3164 7912 7047 5657 5250 3995 Vidin
4638 11350 5387 5869 2696 7992 7247 7447 5858 4114 Vratsa
6074 11211 4792 5530 3907 8773 7657 6491 5671 4119 Lovech
4593 10733 5552 4685 3419 8674 7232 7170 6285 4776 Montana
5859 11283 5788 5581 3534 8655 7742 7634 5072 4253 Pleven
6749 11148 5994 5709 3644 9159 7896 6990 4948 4447
North Central
region
7205 12061 5715 6408 3447 9654 8404 6547 4470 4231 Veliko Tarnovo
7088 11024 5552 4771 3281 8835 8008 6694 5170 4254 Gabrovo
5294 10174 6519 6234 3503 8474 7259 6518 4760 4489 Razgrad
6447 10587 6784 5600 4192 9179 7934 8532 5355 4857 Ruse
5723 9668 4055 4044 3219 8909 7123 5937 4969 3978 Silistra
9117 12574 6807 7995 4721 9100 8340 7757 5641 4581
North-East
region
9846 12949 7108 8589 5445 9637 8971 8848 5821 4780 Varna
6248 10194 5804 6276 4349 9160 7825 6631 5669 4551 Dobrich
6043 8925 5541 4906 3014 8514 7338 6869 4412 3797 Targovishte
6829 14149 6286 5194 3961 8214 7857 6491 5307 4357 Shumen
9562 11039 5961 6215 5071 9410 8280 7107 7655 4514
South-East
region
11545 11621 5957 6326 6164 9820 8389 7123 9275 4491 Burgas
5813 10538 6212 5051 3855 9114 8285 7350 6717 4361 Sliven
7023 10826 5685 6617 4074 9177 8249 6875 6031 4694 Stara Zagora
5796 8932 6199 4408 3749 8837 7973 7407 5021 4347 Yambol
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
485

III. пазар на труда
2. Средна годишна заплата на наетите по трудово и служебно правоотношение през 2010 г. по икономически дейности, статистически
зони, статистически райони и по области 1
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract by economic activity groupings, statistical zone, statistical
region and by district in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически
зони
Статистически
райони
Области
Общо
Total
селско,
горско
и рибно
стопанство
Agriculture,
forestry
and fishing
добивна
промишленост
Mining
and
quarrying
Икономически дейности
Югозападна
и Южна
централна
България 8550 5317 11176 6764 14387 7767 7291 7663 8673 4713
Югозападен
район 9572 5461 10391 7576 14084 8509 7754 8782 9736 5021
Блaгoeвгрaд 5683 5068 4806 5223 9005 6279 6062 4128 4468 4407
Кюстeндил 5891 5229 .. 5352 .. 5011 5118 3844 5283 3621
Пeрник 5890 5111 5707 6088 .. 6078 7261 4123 4821 3166
Сoфия 7749 5309 14464 9861 7930 5902 5574 6253 5049 4294
Сoфия
(стoлицa) 10547 6251 10394 8721 14887 9949 8189 9551 10644 5312
Южен
централен
район 6197 5239 12893 5868 15176 6506 6086 4614 5792 3983
Кърджaли 5643 4746 .. 5074 14856 7139 5295 3893 4918 3579
Пaзaрджик 6087 5498 .. 5710 14933 7239 4818 4074 5499 4000
Плoвдив 6462 5052 10071 6278 15705 6331 5773 4984 6235 4093
Смoлян 6134 6127 7875 5500 12373 6379 8765 4161 4856 4071
Хaскoвo 5638 5007 4608 5044 14111 6093 6338 4092 4969 3606
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
преработва
ща
промиш леност
Manufacturing
произ водство
и разпределение
на
електрическа
и топлинна
енергия и на
газообразни
горива
Electricity, gas,
steam and air
conditioning
supply
доставян е на
води; канализационни
услуги,
управле ние
на отпадъци
и възстановяване
Water supply,
sewerage, waste
management
and remediation
строителство
Construction
търговия;
ремонт на
автомобили и
мотоциклети
Wholesale
and retail
trade; repair
of motor
vehicles and
motorcycles
транспорт,
складиране и
пощи
Transportation
and storage
хотелиерство
и ресторантьорство
Accommodation
and food service
activities
486 Статистически годишник 2011

ІІІ. Labour market
(Левове)
(Levs)
Economic activity groupings
създаване и
разпространение
на
информация
и творчески
продукти,
далекосъобщения
Information and
communication
финансови
и застрахователни
дейности
Financial and
insurance
activities
операции с
недвижими
имоти
Real estate
activities
професионални
дейности
и научни
изследвания
Professional,
scientific and
technical
activities
административни
и
спомага телни
дейности
Administrative
and support
service
activities
държавно
управление
Public
administration
and defence;
compulsory
social security
образование
Education
хуманно
здравеопазване
и
социална
работа
Human
health
and social
work
activities
култура,
спорт и
развлечения
Arts,
entertainment
and recreation
други
дейности
Other
service
activities
Statistical zones,
statistical regions
and districts
17926 17564 8952 11658 5408 11010 8489 8667 7131 5991
South-West and
South Central
Bulgaria
18512 18306 9668 12392 5634 11952 8790 9014 7671 6556
South-West
region
7251 11710 5994 4802 3943 8599 8294 6410 5961 4476 Blagoevgrad
4489 9970 4992 5690 4156 8371 7582 6194 4678 4468 Kyustendil
4927 8831 6027 4863 3210 8715 7222 6328 5968 3844 Pernik
5841 10002 5056 6448 3179 8200 7770 6395 4351 4471 Sofia
18782 18715 10172 12728 5841 12873 9226 9957 8282 6955 Sofia cap.
8198 10938 5725 5815 4094 8700 8006 8030 5344 4143
South Central
region
5593 10639 5655 6554 4207 7751 7229 7088 4903 4126 Kаrdzhali
5069 9298 4834 4728 3402 8134 7485 7424 4517 4175 Pazardzhik
9257 11683 5988 5991 4353 9487 8721 8848 5232 4132 Plovdiv
5535 10133 5243 6818 3839 7864 7165 6957 6237 4478 Smolyan
7661 10006 5750 4697 3882 8402 7340 6937 5896 3953 Haskovo
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
487

III. пазар на труда
3. Регистрирани безработни лица в бюрата по труда, коефициенти на безработица и свободни работни места по статистически
зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 годинa 1,2
Unemployed registered at the labour offices, unemployment rate and job vacancies by statistical zone, statistical region and by district
as of 31.12.2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Регистрирани в
бюрата по труда
Persons registered
at the labour offices
Коефициент на
безработица - %
Unemployment rate - %
Свободни
работни места
Job vacancies
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 342419 9.2 10386 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 57513 12.5 2156 North-West region
Видин 7848 13.9 453 Vidin
Врaцa 12739 13.0 611 Vratsa
Лoвeч 9230 11.9 115 Lovech
Мoнтaнa 11718 14.7 560 Montana
Плeвeн 15978 10.8 417 Pleven
Северен централен район 45544 9.8 1299 North Central region
Вeликo Търнoвo 11817 8.7 237 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 3999 6.0 45 Gabrovo
Рaзгрaд 10260 13.9 100 Razgrad
Русe 10570 8.7 799 Ruse
Силистрa 8898 13.3 118 Silistra
Североизточен район 51059 10.5 1323 North-East region
Вaрнa 16243 7.4 490 Varna
Дoбрич 10492 10.0 133 Dobrich
Търгoвищe 10550 15.8 609 Targovishte
Шумeн 13774 14.4 91 Shumen
Югоизточен район 47111 8.6 903 South-East region
Бургaс 15204 7.6 168 Burgas
Сливeн 12281 11.9 136 Sliven
Стaрa Зaгoрa 11986 6.9 560 Stara Zagora
Ямбoл 7640 10.8 39 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 65348 6.6 2023 South-West region
Блaгoeвгрaд 18961 11.1 728 Blagoevgrad
Кюстeндил 7819 10.6 343 Kyustendil
Пeрник 5817 8.6 19 Pernik
Сoфия 13360 10.6 398 Sofia
Сoфия (стoлицa) 19391 3.5 535 Sofia cap.
Южен централен район 75844 10.0 2682 South Central region
Кърджaли 8295 10.1 384 Kаrdzhali
Пaзaрджик 17786 11.9 1116 Pazardzhik
Плoвдив 26397 8.0 318 Plovdiv
Смoлян 12106 17.1 393 Smolyan
Хaскoвo 11260 9.0 471 Haskovo
1
Източник: Агенция по заетостта към Министерството на труда и
социалната политика.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Source: National Employment Agency at the Ministry of Labour and Social
Policy.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
488 Статистически годишник 2011

ІІІ. Labour market
4. Работна сила през 2010 г. по статистически зони, статистически райони и по области 1
Labour force by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
общо
Total
Работна сила
Labour force
заети
Employed
безработни
Unemployed
Коефициент на
икономическа
активност
Activity rate
Коефициент на
заетост
Employment
rate
хиляди/Thousands %
Коефициент на
безработица
Unemployment
rate
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 3400.9 3052.8 348.0 52.0 46.7 10.2 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 352.5 313.7 38.8 45.0 40.0 11.0 North-West region
Видин 38.2 33.2 5.0 40.2 35.0 13.1 Vidin
Врaцa 74.3 67.9 6.4 43.7 39.9 8.6 Vratsa
Лoвeч 62.3 57.2 5.0 47.6 43.8 8.0 Lovech
Мoнтaнa 62.7 55.1 7.6 46.2 40.6 12.2 Montana
Плeвeн 115.0 100.3 14.8 45.6 39.7 12.8 Pleven
Северен централен район 379.8 336.0 43.8 47.4 42.0 11.5 North Central region
Вeликo Търнoвo 108.7 94.5 14.2 44.8 38.9 13.1 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 55.5 51.4 4.2 48.3 44.7 7.5 Gabrovo
Рaзгрaд 54.1 41.8 12.2 47.6 36.8 22.6 Razgrad
Русe 112.4 104.8 7.6 51.3 47.9 6.8 Ruse
Силистрa 49.1 43.5 5.6 44.4 39.3 11.4 Silistra
Североизточен район 453.2 387.5 65.7 53.6 45.9 14.5 North-East region
Вaрнa 214.1 196.6 17.5 54.0 49.6 8.2 Varna
Дoбрич 90.3 75.5 14.8 52.5 43.9 16.4 Dobrich
Търгoвищe 55.1 48.6 6.4 49.9 44.0 11.7 Targovishte
Шумeн 93.7 66.7 27.0 56.4 40.2 28.8 Shumen
Югоизточен район 479.7 428.7 51.0 50.5 45.1 10.6 South-East region
Бургaс 178.1 161.0 17.1 49.5 44.8 9.6 Burgas
Сливeн 87.2 72.6 14.6 51.6 43.0 16.7 Sliven
Стaрa Зaгoрa 154.1 143.7 10.4 50.9 47.5 6.7 Stara Zagora
Ямбoл 60.3 51.4 8.9 50.5 43.0 14.8 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 1063.4 991.3 72.1 57.9 54.0 6.8 South-West region
Блaгoeвгрaд 160.1 150.9 9.3 56.9 53.6 5.8 Blagoevgrad
Кюстeндил 63.5 57.8 5.7 49.5 45.0 9.0 Kyustendil
Пeрник 59.3 55.2 4.1 49.0 45.6 6.9 Pernik
Сoфия 112.2 103.5 8.8 51.1 47.1 7.8 Sofia
Сoфия (стoлицa) 668.1 623.9 44.2 61.5 57.4 6.6 Sofia cap.
Южен централен район 672.3 595.7 76.6 50.9 45.1 11.4 South Central region
Кърджaли 50.6 48.1 (2.5) 38.3 36.4 (4.9) Kаrdzhali
Пaзaрджик 135.8 114.7 21.1 54.8 46.3 15.5 Pazardzhik
Плoвдив 309.0 282.8 26.2 50.8 46.5 8.5 Plovdiv
Смoлян 59.5 48.1 11.4 54.0 43.7 19.2 Smolyan
Хaскoвo 117.5 101.9 15.5 52.8 45.8 13.2 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
489

III. пазар на труда
5. Работна сила на 15 - 64 навършени години през 2010 г. по статистически зони, статистически райони и по области 1
Labour force aged 15 - 64 years by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
общо
Total
Работна сила
Labour force
заети
Employed
безработни
Unemployed
Коефициент на
икономическа
активност
Activity rate
хиляди/Thousands %
Коефициент на
заетост
Employment
rate
Коефициент на
безработица
Unemployment
rate
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 3356.3 3010.4 345.9 66.5 59.7 10.3 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 348.8 310.2 38.6 60.5 53.8 11.1 North-West region
Видин 38.0 32.9 5.0 56.1 48.7 13.2 Vidin
Врaцa 73.4 67.0 6.4 58.1 53.1 8.7 Vratsa
Лoвeч 61.8 56.8 5.0 65.1 59.8 8.1 Lovech
Мoнтaнa 62.4 54.8 7.6 63.1 55.4 12.2 Montana
Плeвeн 113.2 98.7 14.5 60.1 52.4 12.9 Pleven
Северен централен район 375.7 332.1 43.6 62.0 54.8 11.6 North Central region
Вeликo Търнoвo 107.1 93.0 14.2 59.3 51.4 13.2 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 54.6 50.5 4.1 66.6 61.6 7.6 Gabrovo
Рaзгрaд 53.5 41.5 12.1 59.9 46.4 22.6 Razgrad
Русe 111.8 104.3 7.6 66.5 62.0 6.8 Ruse
Силистрa 48.6 43.0 5.6 56.6 50.0 11.5 Silistra
Североизточен район 447.4 382 65.4 66.4 56.7 14.6 North-East region
Вaрнa 211.1 193.8 17.4 66.3 60.8 8.2 Varna
Дoбрич 89.5 74.7 14.8 66.1 55.2 16.5 Dobrich
Търгoвищe 54.1 47.7 6.4 61.5 54.2 11.9 Targovishte
Шумeн 92.7 65.9 26.8 70.5 50.1 28.9 Shumen
Югоизточен район 473.7 422.9 50.8 65.5 58.5 10.7 South-East region
Бургaс 175.7 158.7 17.1 63.3 57.2 9.7 Burgas
Сливeн 85.4 71.0 14.5 65.0 54.0 16.9 Sliven
Стaрa Зaгoрa 153.7 143.3 10.4 68.1 63.5 6.7 Stara Zagora
Ямбoл 58.9 50.0 8.9 67.0 56.9 15.1 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 1044.9 973.8 71.1 72.5 67.6 6.8 South-West region
Блaгoeвгрaд 159.9 150.7 9.2 68.8 64.9 5.7 Blagoevgrad
Кюстeндил 63.0 57.3 5.7 66.8 60.8 9.1 Kyustendil
Пeрник 58.7 54.6 4.1 66.6 61.9 7.0 Pernik
Сoфия 111.2 102.5 8.8 67.9 62.5 7.9 Sofia
Сoфия (стoлицa) 652.1 608.7 43.4 75.6 70.6 6.7 Sofia cap.
Южен централен район 665.9 589.4 76.4 64.8 57.4 11.5 South Central region
Кърджaли 50.4 47.9 -2.5 48.7 46.3 -4.9 Kаrdzhali
Пaзaрджик 134.1 113.1 21.0 68.5 57.8 15.7 Pazardzhik
Плoвдив 306.5 280.3 26.2 64.9 59.4 8.5 Plovdiv
Смoлян 59.2 47.8 11.4 66.0 53.3 19.3 Smolyan
Хaскoвo 115.7 100.3 15.4 69.8 60.5 13.3 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
490 Статистически годишник 2011

доходИ И рАЗходИ НА
доМАКИНСТВАТА
HOUSeHOlD inCOMe anD
exPenDiTUre

IV. Доходи и разходи на домакинствата
1. Домакинства по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Households by statistical zone and statistical region in 2010 1
Общо
за страната
Total
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
(Брой)
(Number)
Северозападен
район
North-
West region
Северен
централен
район
North
Central region
Североизточен
район
North-
East region
Югоизточен
район
South-
East region
Югозападен
район
South-
West region
Южен
централен
район
South
Central region
Домакинства 3060 372 374 396 450 850 617 Households
Лица в домакинствата 7568 893 916 1032 1141 2043 1542 Household members
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2. Общ доход на домакинствата по източници, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Total household income by source, statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Източници
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central region
Североизточен
район
North-
East region
Югоизточен
район
South-
East region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West region
Южен
централен
район
South
Central region
Средно на домакинство - левове
Average per household - Levs
Общо 9427 8817 8534 9007 9719 10390 9067 Total
Общ доход 9023 8526 7869 8634 9236 10046 8709 Total income
Работна заплата 4592 3811 3578 4286 4679 5847 4082 Wages and salaries
Извън работната заплата 202 261 241 181 217 202 145 Other earnings
От предприемачество 430 437 317 451 502 373 505 Entrepreneurship
От собственост 69 33 60 182 50 78 27 Property income
Обезщетения за
безработни 57 73 60 70 50 43 62 Unemployment benefits
Пенсии 2791 2726 2761 2340 2871 2851 2996 Pensions
Семейни добавки за деца 81 100 81 140 84 45 78 Family allowances
Други обезщетения
и помощи 162 184 184 213 143 128 166 Other social benefits
От домашното стопанство 185 263 185 202 233 69 251 Household plot
От продажба на имущество 37 166 9 23 52 14 3 Property sale
Други приходи 418 472 393 546 356 396 393 Miscellaneous
Приходи от спестявания 310 153 592 276 377 264 270 Interest income
Взети заеми и кредити 88 117 70 89 102 78 82 Loans and credits
Върнати заеми 6 22 3 8 4 1 6 Loans repaid
Sources
492 Статистически годишник 2011

ІV. household income and expenditure
2. Общ доход на домакинствата по източници, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Total household income by source, statistical zone and statistical region in 2010 1,2
(Продължение и край)
(Continued and end)
Източници
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central region
Североизточен
район
North-
East region
Югоизточен
район
South-
East region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West region
Южен
централен
район
South
Central region
Средно на лице - левове
Average per capita - Levs
Общо 3812 3673 3488 3458 3833 4322 3628 Total
Общ доход 3648 3551 3216 3315 3643 4179 3485 Total income
Работна заплата 1857 1587 1462 1646 1845 2432 1633 Wages and salaries
Извън работната заплата 82 109 98 70 86 84 58 Other earnings
От предприемачество 174 182 130 173 198 155 202 Entrepreneurship
От собственост 28 14 24 70 20 33 11 Property income
Обезщетения за
безработни 23 30 24 27 20 18 25 Unemployment benefits
Пенсии 1128 1135 1128 899 1132 1186 1199 Pensions
Семейни добавки за деца 33 42 33 54 33 19 31 Family allowances
Други обезщетения
и помощи 66 77 75 82 56 53 66 Other social benefits
От домашното стопанство 75 110 76 77 92 29 101 Household plot
От продажба на имущество 15 69 4 9 21 6 1 Property sale
Други приходи 169 197 161 210 140 165 157 Miscellaneous
Приходи от спестявания 125 64 242 106 149 110 108 Interest income
Взети заеми и кредити 35 49 29 34 40 33 33 Loans and credits
Върнати заеми 3 9 1 3 1 1 3 Loans repaid
Структура на общия доход на домакинствата - %
Structure of total income of households - %
Общ доход 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total income
Работна заплата 50.9 44.7 45.5 49.6 50.7 58.2 46.9 Wages and salaries
Извън работната заплата 2.2 3.1 3.1 2.1 2.4 2.0 1.7 Other earnings
От предприемачество 4.8 5.1 4.0 5.2 5.4 3.7 5.8 Entrepreneurship
От собственост 0.8 0.4 0.8 2.1 0.5 0.8 0.3 Property income
Обезщетения за
безработни 0.6 0.9 0.8 0.8 0.5 0.4 0.7 Unemployment benefits
Пенсии 30.9 32.0 35.1 27.1 31.1 28.4 34.4 Pensions
Семейни добавки за деца 0.9 1.2 1.0 1.6 0.9 0.5 0.9 Family allowances
Други обезщетения и
помощи 1.8 2.2 2.3 2.5 1.5 1.3 1.9 Other social benefits
От домашното стопанство 2.0 3.1 2.4 2.3 2.5 0.7 2.9 Household plot
От продажба на имущество 0.4 1.9 0.1 0.3 0.6 0.1 0.0 Property sale
Други приходи 4.6 5.5 5.0 6.3 3.9 3.9 4.5 Miscellaneous
Sources
1
В пари и в натура.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
In cash and kind.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
493

IV. Доходи и разходи на домакинствата
3. Общ разход на домакинствата по групи разходи, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Total household expenditure by group, statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Групи разходи
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central region
Североизточен
район
North-
East region
Югоизточен
район
South-
East region
Средно на домакинство - левове
Average per household - Levs
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West region
Южен
централен
район
South
Central region
Expenditure groups
Общо 8611 8617 7889 7699 8743 9410 8433 Total
Общ разход 8108 7647 7429 7353 8266 8939 8023 Total expenditure
Потребителски общ
разход 6952 6301 6119 6651 7010 7678 6998
Consumer total
expenditure
Храна и безалкохолни
напитки 3016 2585 2590 2987 2929 3319 3197
Foods and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 372 407 335 399 397 396 303
Alcoholic beverages and
tobacco
Облекло и обувки 231 201 158 193 224 270 270 Clothing and footwear
Жилища, вода,
електро енергия и
горива за битови нужди 1163 1137 1023 1043 1134 1340 1120
Housing, water,
electricity, gas and other
fuels
Жилищно
обзавеждане и
поддържане на дома 275 252 296 276 366 228 276
Furnishing and
maintenance of the
house
Здравеопазване 447 378 484 424 418 486 447 Health
Транспорт 487 394 370 443 524 560 518 Transport
Съобщения 378 377 302 349 385 462 325 Communication
Свободно време,
културен отдих и
Recreation, culture and
образование 282 283 265 249 275 334 245
Разнообразни стоки и
услуги 300 288 297 288 358 284 298
education
Miscellaneous goods
and services
Данъци 308 273 283 179 347 402 268 Taxes
Домашно стопанство 83 128 87 69 97 44 107 Household plot
Други разходи 765 945 940 454 812 815 650 Other expenditure
Влог 192 510 207 73 115 181 137 Saving deposits
Покупка на валута, ценни
Purchase of currency and
книжа 0 - - 2 - - 1
Изплатен дълг и даден
заем 310 460 252 270 361 290 272
securities
Debt paid out and loan
granted
494 Статистически годишник 2011

ІV. household income and expenditure
3. Общ разход на домакинствата по групи разходи, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Total household expenditure by group, statistical zone and statistical region in 2010 1,2
(Продължение)
(Continued)
Групи разходи
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central region
Североизточен
район
North-
East region
Средно на лице - левове
Average per capita - Levs
Югоизточен
район
South-
East region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West region
Южен
централен
район
South
Central region
Общо 3481 3589 3224 2956 3448 3915 3374 Total
Общ разход 3278 3185 3037 2823 3260 3719 3210 Total expenditure
Потребителски общ
разход 2811 2625 2501 2554 2765 3194 2800
Consumer total
expenditure
Храна и безалкохолни
напитки 1219 1077 1059 1147 1155 1381 1279
Foods and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 150 169 137 153 157 165 121
Alcoholic beverages and
tobacco
Облекло и обувки 93 84 65 74 88 112 108 Clothing and footwear
Жилища, вода,
електро енергия и
горива за битови нужди 470 473 418 401 447 558 448
Housing, water,
electricity, gas and other
fuels
Жилищно
обзавеждане и
поддържане на дома 111 105 121 106 144 95 110
Furnishing and
maintenance of the
house
Здравеопазване 181 158 198 163 165 202 179 Health
Транспорт 197 164 151 170 206 233 207 Transport
Съобщения 153 157 123 134 152 192 130 Communication
Свободно време,
културен отдих и
Recreation, culture and
образование 114 118 108 96 109 139 98
Разнообразни стоки и
услуги 121 120 121 111 141 118 119
education
Miscellaneous goods
and services
Данъци 124 114 116 69 137 167 107 Taxes
Домашно стопанство 34 53 36 27 38 18 43 Household plot
Други разходи 309 394 384 174 320 339 260 Other expenditure
Влог 78 213 85 28 46 75 55 Saving deposits
Покупка на валута, ценни
Purchase of currency and
книжа 0 - - 1 - - 0
Изплатен дълг и даден
заем 125 191 103 104 143 121 109
Expenditure groups
securities
Debt paid out and loan
granted
Statistical Yearbook 2011
495

IV. Доходи и разходи на домакинствата
3. Общ разход на домакинствата по групи разходи, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Total household expenditure by group, statistical zone and statistical region in 2010 1,2
(Продължение и край)
(Continued and end)
Групи разходи
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central region
Североизточен
район
North-
East region
Югоизточен
район
South-
East region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West region
Южен
централен
район
South
Central region
Expenditure groups
Структура на общия разход на домакинствата - %
Structure of total household expenditure - %
Общ разход 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total expenditure
Потребителски общ
разход 85.7 82.4 82.4 90.5 84.8 85.9 87.2
Consumer total
expenditure
Храна и безалкохолни
напитки 37.2 33.8 34.9 40.6 35.4 37.1 39.8
Foods and non-alcoholic
beverages
Алкохолни напитки и
тютюневи изделия 4.6 5.3 4.5 5.4 4.8 4.4 3.8
Alcoholic beverages and
tobacco
Облекло и обувки 2.9 2.6 2.1 2.6 2.7 3.0 3.4 Clothing and footwear
Жилища, вода, електроенергия
и горива за
битови нужди 14.3 14.9 13.8 14.2 13.7 15.0 14.0
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Жилищно обзавеждане
и поддържане на дома 3.4 3.3 4.0 3.7 4.4 2.5 3.4
Furnishing and
maintenance of the house
Здравеопазване 5.5 4.9 6.5 5.8 5.1 5.4 5.6 Health
Транспорт 6.0 5.2 5.0 6.0 6.3 6.3 6.5 Transport
Съобщения 4.7 4.9 4.1 4.8 4.7 5.2 4.1 Communication
Свободно време,
културен отдих и
Recreation, culture and
образование 3.5 3.7 3.6 3.4 3.3 3.7 3.1
Разнообразни стоки и
услуги 3.7 3.8 4.0 3.9 4.3 3.2 3.7
education
Miscellaneous goods and
services
Данъци 3.8 3.6 3.8 2.4 4.2 4.5 3.3 Taxes
Домашно стопанство 1.0 1.7 1.2 0.9 1.2 0.5 1.3 Household plot
Други разходи 9.4 12.4 12.6 6.2 9.8 9.1 8.1 Other expenditure
1
В пари и в натура.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
In cash and kind.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
496 Статистически годишник 2011

регИоНАлНИ СМеТКИ
regiOnal aCCOUnTS

V. Регионални сметки
1. Брутен вътрешен продукт по текущи цени по статистически зони и статистически райони 1
Gross domestic product at current prices by statistical zone and statistical region 1
Статистически зони
Статистически райони
2006 2007 2008 2009
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 51783088 60184626 69295031 68321610 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 4403648 4901889 5443025 5087374 North-West
Северен централен 4647506 5177876 5799432 5528186 North Central
Североизточен 5868639 6661379 7771231 7241399 North-East
Югоизточен 6681631 7216425 8442680 8307880 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 22338226 27485587 32062494 32565339 South-West
Южен централен 7843438 8741470 9776169 9591432 South Central
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
498 Статистически годишник 2011

V. Regional accounts
2. Брутна добавена стойност за 2006 г. по текущи цени по икономически сектори, статистически зони и статистически райони 1
Gross value added at current prices - 2006 by economic sector, statistical zone and statistical region 1
Статистически зони
Статистически райони
Селско и горско
стопанство
Agriculture and
forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Брутна добавена
стойност
Gross value added
Югозападен 479439 4699899 13552771 18732109 South-West
Южен централен 735751 2367431 3474070 6577252 South Central
Структура - %
Structure - %
Общо за страната 7.2 30.8 62.0 100.0 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 14.0 32.6 53.4 100.0 North-West
Северен централен 12.2 32.5 55.3 100.0 North Central
Североизточен 9.1 30.6 60.3 100.0 North-East
Югоизточен 8.2 41.7 50.1 100.0 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 2.6 25.1 72.3 100.0 South-West
Южен централен 11.2 36.0 52.8 100.0 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical zones and
statistical regions
Хиляди левове
Thousand Levs
Общо за страната 3112789 13379158 26931663 43423610 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 518604 1201467 1972685 3692756 North-West
Северен централен 476202 1264347 2156698 3897247 North Central
Североизточен 446024 1507732 2967493 4921249 North-East
Югоизточен 456769 2338282 2807946 5602997 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Statistical Yearbook 2011
499

V. Регионални сметки
3. Брутна добавена стойност за 2007 г. по текущи цени по икономически сектори, статистически зони и статистически райони 1
Gross value added at current prices - 2007 by economic sector, statistical zone and statistical region 1
Статистически зони
Статистически райони
Селско и горско
стопанство
Agriculture and
forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Брутна добавена
стойност
Gross value added
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical zones and
statistical regions
Хиляди левове
Thousand Levs
Общо за страната 2823923 16395471 31355343 50574737 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 460509 1500701 2157978 4119188 North-West
Северен централен 412264 1530433 2408411 4351108 North Central
Североизточен 384741 1909894 3303098 5597733 North-East
Югоизточен 406451 2622288 3035413 6064152 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 467287 5965194 16664388 23096869 South-West
Южен централен 692671 2866961 3786055 7345687 South Central
Структура - %
Structure - %
Общо за страната 5.6 32.4 62 100 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 11.2 36.4 52.4 100 North-West
Северен централен 9.5 35.2 55.3 100 North Central
Североизточен 6.9 34.1 59 100 North-East
Югоизточен 6.7 43.2 50.1 100 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 2 25.8 72.2 100 South-West
Южен централен 9.4 39 51.6 100 South Central
500 Статистически годишник 2011

V. Regional accounts
4. Брутна добавена стойност за 2008 г. по текущи цени по икономически сектори, статистически зони и статистически райони 1
Gross value added at current prices - 2008 by economic sector, statistical zone and statistical region 1
Статистически зони
Статистически райони
Селско и горско
стопанство
Agriculture and
forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Брутна добавена
стойност
Gross value added
Statistical zones and
statistical regions
Хиляди левове
Thousand Levs
Общо за страната 4132017 17986559 35614258 57732834 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 692741 1509070 2333019 4534830 North-West
Северен централен 613388 1567541 2650841 4831770 North Central
Североизточен 600357 2151060 3723148 6474565 North-East
Югоизточен 575065 2922460 3536456 7033981 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 642271 6887071 19183376 26712718 South-West
Южен централен 1008195 2949357 4187418 8144970 South Central
Структура - %
Structure - %
Общо за страната 7.2 31.1 61.7 100.0 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 15.3 33.3 51.4 100.0 North-West
Северен централен 12.7 32.4 54.9 100.0 North Central
Североизточен 9.3 33.2 57.5 100.0 North-East
Югоизточен 8.2 41.5 50.3 100.0 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 2.4 25.8 71.8 100.0 South-West
Южен централен 12.4 36.2 51.4 100.0 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
501

V. Регионални сметки
5. Брутна добавена стойност за 2009 г. по текущи цени по икономически сектори, статистически зони и статистически райони 1
Gross value added by economic sector at current prices - 2009 by statistical zone and statistical region 1
Статистически зони
Статистически райони
Селско и горско
стопанство
Agriculture and
forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Брутна добавена
стойност
Gross value added
Statistical zones and
statistical regions
Хиляди левове
Thousand Levs
Общо за страната 2841266 18394515 37459708 58695489 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 512168 1361083 2497340 4370591 North-West
Северен централен 437843 1637231 2674223 4749297 North Central
Североизточен 446029 1782646 3992452 6221127 North-East
Югоизточен 415142 3079039 3643167 7137348 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 414417 7377714 20184940 27977071 South-West
Южен централен 615667 3156802 4467586 8240055 South Central
Структура - %
Structure - %
Общо за страната 4.9 31.3 63.8 100.0 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 11.7 31.2 57.1 100.0 North-West
Северен централен 9.2 34.5 56.3 100.0 North Central
Североизточен 7.2 28.6 64.2 100.0 North-East
Югоизточен 5.8 43.1 51.1 100.0 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 1.5 26.4 72.1 100.0 South-West
Южен централен 7.5 38.3 54.2 100.0 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
502 Статистически годишник 2011

V. Regional accounts
6. Брутен вътрешен продукт на човек от населението по статистически зони и статистически райони 1
Gross domestic product per capita by statistical zone and statistical region 1
Статистически зони
Статистически райони
2006 2007 2008 2009
Statistical zones and
statistical regions
Левове
Levs
Общо за страната 6726 7857 9090 9007 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 4631 5233 5897 5595 North-West
Северен централен 4916 5528 6249 6011 North Central
Североизточен 5897 6710 7836 7313 North-East
Югоизточен 5901 6398 7513 7424 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 10548 12991 15161 15406 South-West
Южен централен 5036 5640 6340 6256 South Central
Щатски долари
USD
Общо за страната 4313 5497 6800 6408 Total
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северозападен 2970 3661 4411 3981 North-West
Северен централен 3153 3868 4674 4277 North Central
Североизточен 3781 4694 5861 5203 North-East
Югоизточен 3784 4476 5620 5282 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 6764 9089 11341 10961 South-West
Южен централен 3229 3946 4743 4451 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
503

V. Регионални сметки
7. Относителен дял на брутната добавена стойност по икономически сектори в брутната добавена стойност за страната по статистически
зони и статистически райони, 2006 - 2009 година
Gross value added share by economic sector, statistical region and statistical zone 2006 - 2009
Статистически зони
Статистически райони
Години
Year
Селско и
горско
стопанство
Agriculture
and forestry
Индустрия
Industry
Услуги
Services
Брутна
добавена
стойност
Gross value
added
Общо за страната 2006 100.0 100.0 100.0 100.0 Total
2007 100.0 100.0 100.0 100.0
2008 100.0 100.0 100.0 100.0
2009 100.0 100.0 100.0 100.0
Statistical zones and
statistical regions
Северна и Югоизточна България
Северозападен 2006 16.7 9.0 7.3 8.5 North-West
2007 16.3 9.2 6.9 8.1
2008 16.8 8.4 6.5 7.8
2009 18.0 7.4 6.7 7.4
Северен централен 2006 15.3 9.4 8.0 9.0 North Central
2007 14.6 9.3 7.7 8.6
2008 14.9 8.7 7.4 8.4
2009 15.4 8.9 7.1 8.1
Североизточен 2006 14.3 11.3 11.0 11.3 North-East
2007 13.6 11.6 10.5 11.1
2008 14.5 12.0 10.5 11.2
2009 15.7 9.7 10.7 10.6
Югоизточен 2006 14.7 17.5 10.5 12.9 South-East
2007 14.4 16.0 9.7 12.0
2008 13.9 16.2 9.9 12.2
2009 14.6 16.7 9.7 12.2
North and South-East Bulgaria
Югозападна и Южна централна
България
South-West and South Central Bulgaria
Югозападен 2006 15.4 35.1 50.3 43.1 South-West
2007 16.6 36.4 53.1 45.7
2008 15.5 38.3 53.9 46.3
2009 14.6 40.1 53.9 47.7
Южен централен 2006 23.6 17.7 12.9 15.2 South Central
2007 24.5 17.5 12.1 14.5
2008 24.4 16.4 11.8 14.1
2009 21.7 17.2 11.9 14.0
(Проценти)
(Per cent)
504 Статистически годишник 2011

ИНВеСТИЦИИ
inveSTMenTS

VI. Инвестиции
рАЗходИ ЗА прИдобИВАНе И прИдобИТИ дългоТрАйНИ МАТерИАлНИ АКТИВИ
еxPenDiTUre On aCqUiSiTiOn АnD aCqUireD TangiBle FixeD aSSeTS
1. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by statistical zone and statistical region in 2010 1
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 16218269 Total
Северна и Югоизточна
България 5694864
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 968213 North-West
Северен централен 903280 North Central
Североизточен 1774046 North-East
Югоизточен 2049325 South-East
Югозападна и Южна
централна България 10523405
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 8708540 South-West
Южен централен 1814865 South Central
2. Придобити дълготрайни материални активи по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Acquired tangible fixed assets by statistical zone and statistical region in 2010 1
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Статистически зони
Статистически райони
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Общо
Total
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 15552551 Total
Северна и Югоизточна
България 6195764
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 866346 North-West
Северен централен 853855 North Central
Североизточен 2174169 North-East
Югоизточен 2301394 South-East
Югозападна и Южна
централна България 9356787
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 7631431 South-West
Южен централен 1725356 South Central
506 Статистически годишник 2011

VІ. Investments
3. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по видове, статистически зони и статистически райони
през 2010 година 1
Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by kind, statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
сгради, cтроителни
съоръжения и
конструкции
Buildings and
construction
equipment
В това число
Of which:
машини, оборудване
и транспортни
средства
Machines, equipment
and means of
transport
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 16218269 7697177 5945227 Total
Северна и Югоизточна
България 5694864 2277114 2457284
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 968213 352457 521242 North-West
Северен централен 903280 341807 418662 North Central
Североизточен 1774046 649369 738987 North-East
Югоизточен 2049325 933481 778393 South-East
Югозападна и Южна
централна България 10523405 5420063 3487943
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 8708540 4546659 2797261 South-West
Южен централен 1814865 873404 690682 South Central
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
4. Придобити дълготрайни материални активи по видове, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Acquired tangible fixed assets by kind, statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
сгради, cтроителни
съоръжения и
конструкции
Buildings and
construction
equipment
В това число
Of which:
машини, оборудване
и транспортни
средства
Machines, equipment
and means of
transport
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 15552551 6583429 6948651 Total
Северна и Югоизточна
България 6195764 2106083 3377968
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 866346 257365 527560 North-West
Северен централен 853855 314411 429103 North Central
Североизточен 2174169 662854 1329699 North-East
Югоизточен 2301394 871453 1091606 South-East
Югозападна и Южна
централна България 9356787 4477346 3570683
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 7631431 3624377 2907342 South-West
Южен централен 1725356 852969 663341 South Central
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
507

VI. Инвестиции
5. Разходи за придобиване на дълготрайни материални активи по икономически дейности, статистически зони и статистически
райони през 2010 година 1
Expenditure on acquisition of tangible fixed assets by economic activity groupings, statistical zone and statistical region in 2010 1
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Статистически зони
Статистически райони
Общо за
страната
Total
Северозападен
район
North-West
region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North Central
region
Североизточен
район
North-East
region
Югоизточен
район
South-East
region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-West
region
Южен
централен
район
South Central
region
Statistical zones and
statistical regions
Общо 16218269 968213 903280 1774046 2049325 8708540 1814865 Total
Селско, горско и рибно
стопанство 914565 162178 191408 216620 151068 66382 126909
Agriculture, forestry and
fishing
Добивна, преработваща
и друга промишленост;
доставяне на води;
канализационни услуги,
управление на отпадъци и
възстановяване 5103531 494721 313220 713432 974161 1839043 768954
Manufacturing, mining and
quarrying and other industry
Строителство 1369398 82405 68287 112026 223086 703954 179640 Construction
Търговия; ремонт на
автомобили и мотоциклети;
транспорт, складиране
и пощи; хотелиерство и
ресторантьорство 3887223 132662 194822 400869 369764 2383898 405208
Създаване и
разпространение на
информация и творчески
продукти; далекосъобщения 733488 2596 5643 7444 8056 698222 11527
Wholesale and retail trade,
transportation and storage,
accommodation and food
service activities
Information and
communication
Financial and insurance
activities
Финансови и
застрахователни дейности 319539 1041 1345 11657 3898 298209 3389
Операции с недвижими
имоти 1592460 42557 54330 169792 169583 1042821 113377 Real estate activities
Професионални дейности
и научни изследвания;
административни и
спомагателни дейности 775105 12919 18685 72065 43936 560904 66596
Държавно управление;
образование; хуманно
здравеопазване и социална
дейност 1254608 29597 47123 53214 86913 922450 115311
Други услуги 268352 7537 8417 16927 18860 192657 23954 Other services
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Professional, scientific,
technical, administration and
support service activities
Public administration, defense,
education, human health and
social work activities
508 Статистически годишник 2011

VІ. Investments
6. Придобити дълготрайни материални активи по икономически дейности, статистически зони и статистически райони
през 2010 година 1
Acquired tangible fixed assets by economic activity groupings, statistical zone and statistical region in 2010 1
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Статистически зони
Статистически райони
Общо за
страната
Total
Северозападен
район
North-West
region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North Central
region
Североизточен
район
North-East
region
Югоизточен
район
South-East
region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-West
region
Южен
централен
район
South Central
region
Statistical zones and
statistical regions
Общо 15552551 866346 853855 2174169 2301394 7631431 1725356 Total
Селско, горско и рибно
стопанство 851382 147422 176376 206951 143969 62584 114080
Agriculture, forestry and
fishing
Добивна, преработваща
и друга промишленост;
доставяне на води;
канализационни услуги,
управление на отпадъци и
възстановяване 5423969 451838 282150 1183275 1271516 1611551 623639
Manufacturing, mining and
quarrying and other industry
Строителство 1010721 40633 54421 98114 173419 475375 168759 Construction
Търговия; ремонт на
автомобили и мотоциклети;
транспорт, складиране
и пощи; хотелиерство и
ресторантьорство 3287101 133525 198288 371879 369306 1823111 390992
Създаване и
разпространение на
информация и творчески
продукти; далекосъобщения 701421 2650 4174 8174 7160 665918 13345
Финансови и
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Wholesale and retail trade,
transportation and storage,
accommodation and food
service activities
Information and
communication
Financial and insurance
activities
застрахователни дейности 321649 1055 751 7523 3850 304944 3526
Операции с недвижими
имоти 2081793 36461 46103 156385 153936 1481239 207669 Real estate activities
Професионални дейности
и научни изследвания;
административни и
спомагателни дейности 683645 16931 21955 61831 42182 475954 64792
Държавно управление;
образование; хуманно
здравеопазване и социална
дейност 993869 27951 60119 63697 114198 608070 119834
Professional, scientific,
technical, administration and
support service activities
Други услуги 197001 7880 9518 16340 21858 122685 18720 Other services
Public administration, defense,
education, human health and
social work activities
Statistical Yearbook 2011
509

VI. Инвестиции
ЧУЖдеСТрАННИ преКИ ИНВеСТИЦИИ
FOreign DireCT inveSTMenTS
7. Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовите предприятия към 31.12. 1
Foreign direct investments in non-financial enterprises basis as of 31.12. 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
2010
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 22114446.3 Total
Северна и Югоизточна
България 6159889.5
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 512142.0 North-West region
Видин 33369.1 Vidin
Врaцa 178759.4 Vratsa
Лoвeч 121997.6 Lovech
Мoнтaнa 24652.6 Montana
Плeвeн 153363.3 Pleven
Северен централен район 815908.1 North Central region
Вeликo Търнoвo 67211.5 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 225165.9 Gabrovo
Рaзгрaд 145437.7 Razgrad
Русe 363261.7 Ruse
Силистрa 14831.3 Silistra
Североизточен район 2102923.2 North-East region
Вaрнa 1531539.3 Varna
Дoбрич 301906.2 Dobrich
Търгoвищe 180850.9 Targovishte
Шумeн 88626.8 Shumen
Югоизточен район 2728916.2 South-East region
Бургaс 1622748.5 Burgas
Сливeн 468443.5 Sliven
Стaрa Зaгoрa 573532.9 Stara Zagora
Ямбoл 64191.3 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 15954556.8
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 14295496.3 South-West region
Блaгoeвгрaд 251985.2 Blagoevgrad
Кюстeндил 16046.4 Kyustendil
Пeрник 240797.6 Pernik
София 1319848.6 Sofia
София (столица) 12466818.5 Sofia cap.
Южен централен район 1659060.5 South Central region
Кърджaли 67859.4 Kardzhali
Пaзaрджик 335732.5 Pazardzhik
Плoвдив 1118325.3 Plovdiv
Смoлян 70434.4 Smolyan
Хaскoвo 66708.9 Haskovo
(Хиляди евро)
(Thousand Euro)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
510 Статистически годишник 2011

НеФИНАНСоВИ предпрИяТИя
nOn-FinanCial enTerPriSeS

VII. Нефинансови предприятия
1. Нефинансови предприятия по групи според броя на заетите в тях лица, статистически зони и статистически райони през
2010 година 1
Non-financial enterprises by size in terms of employed, statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250 +
Общо за страната 366929 337147 24368 4662 752 Total
Северна и Югоизточна
България 166149 153176 10669 1997 307
Statistical zones and
statistical regions
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 28621 26379 1831 362 49 North-West
Северен централен 34888 31790 2496 516 86 North Central
Североизточен 50454 46700 3127 540 87 North-East
Югоизточен 52186 48307 3215 579 85 South-East
Югозападна и Южна
централна България 200780 183971 13699 2665 445
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 135114 123730 9223 1836 325 South-West
Южен централен 65666 60241 4476 829 120 South Central
(Брой)
(Number)
2. Заети лица в нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица, статистически зони и
статистически райони през 2010 година 1
Employed in non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed, statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250 +
Общо за страната 2081299 643812 481012 447336 509139 Total
Северна и Югоизточна
България 876667 289824 211262 188535 187046
Statistical zones and
statistical regions
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 154752 52125 37069 35388 30170 North-West
Северен централен 201512 62731 49806 49357 39618 North Central
Североизточен 243728 83937 61404 48744 49643 North-East
Югоизточен 276675 91031 62983 55046 67615 South-East
Югозападна и Южна
централна България 1204632 353988 269750 258801 322093
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 849718 235084 180469 178093 256072 South-West
Южен централен 354914 118904 89281 80708 66021 South Central
(Брой)
(Number)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
512 Статистически годишник 2011

VІІ. Non-financial enterprises
3. Дълготрайни материални активи в нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица,
статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Tangible fixed assets in non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed, statistical zone and statistical region in 2010 1
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Общо
Групи предприятия според броя на заетите лица
Статистически зони
Statistical zones and
Total
Size of enterprises by number of employed
Статистически райони
statistical regions
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250 +
Общо за страната 106397669 32797270 15986012 18450482 39163905 Total
Северна и Югоизточна
North and South-East
България 39107314 12375969 7103801 7326635 12300909 Bulgaria
Северозападен 5689623 1106877 1163842 894111 2524793 North-West
Северен централен 5733426 1365433 1445945 1542866 1379182 North Central
Североизточен 12725091 4698298 2191654 2398791 3436348 North-East
Югоизточен 14959174 5205361 2302360 2490867 4960586 South-East
Югозападна и Южна
South-West and South
централна България 67290355 20421301 8882211 11123847 26862996 Central Bulgaria
Югозападен 56149388 17213849 6627019 8858763 23449757 South-West
Южен централен 11140967 3207452 2255192 2265084 3413239 South Central
4. Приходи от дейността на нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица,
статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Revenues of non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed, statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250 +
Общо за страната 206623058 47249932 47438428 46991815 64942883 Total
Северна и Югоизточна
България 73488484 18113013 18265085 15617836 21492550
Statistical zones and
statistical regions
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 9763512 2637567 2445900 2308853 2371192 North-West
Северен централен 14161856 3578450 3742959 3444989 3395458 North Central
Североизточен 22294314 5549114 5811219 5211560 5722421 North-East
Югоизточен 27268802 6347882 6265007 4652434 10003479 South-East
Югозападна и Южна
централна България 133134574 29136919 29173343 31373979 43450333
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 108168918 22803095 21932520 25900995 37532308 South-West
Южен централен 24965656 6333824 7240823 5472984 5918025 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Statistical Yearbook 2011
513

VII. Нефинансови предприятия
5. Разходи за дейността на нефинансовите предприятия по групи предприятия според броя на заетите в тях лица,
статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Expenditure of non-financial enterprises by size of enterprises in terms of employed, statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Групи предприятия според броя на заетите лица
Size of enterprises by number of employed
до/Up to 9 10 - 49 50 - 249 250 +
Общо за страната 200858581 47121068 45772943 45322854 62641716 Total
Северна и Югоизточна
България 71066798 17473499 17443248 15060704 21089347
Statistical zones and
statistical regions
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 9286259 2483977 2331096 2221139 2250047 North-West
Северен централен 13561471 3383876 3541541 3367661 3268393 North Central
Североизточен 21409925 5407524 5493461 4997804 5511136 North-East
Югоизточен 26809143 6198122 6077150 4474100 10059771 South-East
Югозападна и Южна
централна България 129791783 29647569 28329695 30262150 41552369
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 105985828 23545261 21358302 25027832 36054433 South-West
Южен централен 23805955 6102308 6971393 5234318 5497936 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
514 Статистически годишник 2011

СелСКо СТопАНСТВо
agriCUlTUre

VIII. Agriculture
рАСТеНИеВъдСТВо
CrOPS
1. Заетост на територията по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Land cover of the territory by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West
region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central
region
Североизточен
район
North-
East
region
Югоизточен
район
South-
East
region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West
region
Южен
централен
район
South
Central
region
Зърнени култури (вкл. за
фураж, без протеинодайни) 1756391 413936 373897 439930 307144 63781 157703
Cereals (incl. fodder, crops,
excl. protein crops)
(Хектари)
(Hectares)
Пшеница 1095703 229623 236447 263875 216942 37950 110866 Wheat
Ечемик 250640 51174 51513 51772 73796 6195 16190 Barley
Ръж и тритикале 16116 296 1006 1908 1488 4858 6560 Rye and triticale
Овес 24627 7685 1686 4800 2212 4234 4010 Oats
Царевица 360046 125158 83245 116476 10425 10148 14594 Maize
Други зърнени 9259 1099 2281 396 5483 Other cereals
Технически маслодайни
култури 943661 246281 216779 217914 160505 17623 84559 Technical oleaginous crops
Слънчоглед 734314 184444 166376 162079 131911 17524 71980 Sunflower
Други технически маслодайни 209347 61837 50403 55835 28594 99 12579 Other industrial oleaginous crops
Други технически култури 106390 1943 7078 8084 59712 4776 24797 Other technical crops
Влакнодайни култури 202 202 Fibre crops
Тютюн 31652 1636 2711 1775 2386 4477 18667 Tobacco
Други индустриални 74536 307 4367 6309 57326 299 5928 Other industrials
Зеленчуци и цветя 75839 5004 15525 8803 9834 13304 23369 Vegetables and flowers
Картофи 13824 100 195 482 504 5867 6676 Potatoes
Грах, фасул, бакла, леща и други
варива 5839 1601 400 491 1162 1393 792
Peas, bean, broad beans, lentils
and other cereals
Пресни зеленчуци, без зелен
фасул и зелен грах 29420 804 9323 4314 3377 397 11205
Fresh vegetables excl. green beans
and peas
Цветя, оранжерии и разсадници
(вкл. горски) 5127 599 992 896 1015 596 1029
Flowers, greenhouses and
nurseries
Семейни градини 21629 1900 4615 2620 3776 5051 3667 Kitchen gardens
Ливади и едногодишни
фуражни (без царевица) 96371 11156 22774 25000 9553 6259 21629
grassland and annual fodder
(excl. maize)
Окопни и други едногодишни
фуражни култури 7462 100 798 1272 203 3155 1934
Earthed-up and other annual
fodder crops
Ливади с бобови 87718 10956 21277 23535 9249 3006 19695 Grassland under legumes
Ливади с житни 1191 100 699 193 101 98 . Grassland under cereals
Statistical Yearbook 2011
517

VIII. Селско стопанство
1. Заетост на територията по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Land cover of the territory by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Хектари)
(Hectares)
Общо
за страната
Total
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Северозападен
район
North-
West
region
Северен
централен
район
North
Central
region
Североизточен
район
North-
East
region
Югоизточен
район
South-
East
region
Югозападен
район
South-
West
region
Южен
централен
район
South
Central
region
Общо постоянно затревени
площи и ливади - овощни
градини 1701990 299935 157294 132800 272565 463996 375400
permanent grassland and
meadows orchards
Продуктивни постоянни ливади 441931 146976 21063 10283 44054 137022 82533 Permanent productive grassland
Високопланински пасища 127799 12310 775 8579 67048 39087 Alpine meadows
Затревени слабопродуктивни
некосени площи 1113371 135555 130030 122517 219830 252662 252777 Rough grazing
Ливади - овощни градини 18889 5094 5426 102 7264 1003 Meadows-orchards
Трайни насаждения 163608 19339 20029 20198 43970 18809 41263 permanent crops
Лозя 82675 10767 6491 12275 25664 4871 22607 Vineyards
Кайсии, зарзали и праскови 12702 699 7755 206 2221 597 1224 Apricots and peaches
Череши и вишни 17672 997 1311 597 6782 4715 3270 Cherries and morello
Сливи 16955 3488 1098 689 2494 3469 5717 Plums
Ябълки 5239 200 396 411 1007 880 2345 Apples
Круши и други овощни култури 11039 705 996 2878 3615 100 2745 Pears and other orchard crop
Други трайни насаждения
(подкултури, ягодоплодни) 17326 2483 1982 3142 2187 4177 3355 Other permanent crops
Угари 207616 51344 8719 27514 42206 32488 45345 Fallow land
Използвана земеделска
площ 5051866 1048938 822095 880243 905489 621036 774065 utilized agricultural area
Необработвана земя 441025 88663 39759 54644 84759 71217 101983 unutilized agricultural area
площ със селскостопанско
предназначение 5492891 1137601 861854 934887 990248 692253 876048 Area with agricultural purpose
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
518 Статистически годишник 2011

VIII. Agriculture
2. Площи със зеленчуци, картофи, дини и пъпеши и ягоди по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Area under vegetables, potatoes, melons and watermelons, and strawberries by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Зеленчуци
Vegetables
(Хектари)
(Hectares)
Статистически зони
Статистически райони
общо
Total
картофи 3
Potatoes 3
в това число/Of which:
Statistical zones and
statistical regions
ягоди 3
дини и
watermelons 3
пъпеши 3
Strawberries 3
Melons and
Общо за страната 48712 13805 4293 690 Total
Северна и Югоизточна
България . 2158 2321 376
Северозападен . 557 392 124 North-West
Северен централен . 257 500 66 North Central
Североизточен . 478 989 134 North-East
Югоизточен . 866 440 52 South-East
North and South-East
Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България . 11647 1972 314
Югозападен . 5990 162 80 South-West
Южен централен . 5657 1810 234 South Central
South-West and South
Central Bulgaria
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
3
Реколтирани площи.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
3
Harvested area.
3. Площи с трайни насаждения по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Area under permanent crops by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Овощни
Лозя 3
градини -
Grapes 3
плододаващи
общо
Fruit and nut
trees - fruit
Total
producing
в т.ч.
плододаващи
of which: fruit
producing
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 38778 82675 49438 Total
Северна и Югоизточна
България 24968 55197 30516
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 3497 10767 4612 North-West
Северен централен 5971 6491 3277 North Central
Североизточен 4073 12275 4825 North-East
Югоизточен 11427 25664 17802 South-East
Югозападна и Южна
централна България 13810 27478 18922
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 4439 4871 2922 South-West
Южен централен 9371 22607 16000 South Central
(Хектари)
(Hectares
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
3
Вкл. неподдържани лозя.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
3
Incl. areas under vineyards not harvested.
Statistical Yearbook 2011
519

VIII. Селско стопанство
4. Площи, производство и средни добиви от зърнени култури по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Area under cereal crops, production and yields by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Пшеница
Wheat
Ечемик
Barley
Царевица
Maize (corn)
Фасул
Dry beans
Statistical zones and
statistical regions
Реколтирани площи - хектари
Harvested area - hectares
Общо за страната 1131565 245328 327525 1410 Total
Северна и Югоизточна
България 960176 221575 308363 602
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 233233 46356 116469 68 North-West
Северен централен 228043 61044 86242 193 North Central
Североизточен 261533 45768 95462 206 North-East
Югоизточен 237367 68407 10190 135 South-East
Югозападна и Южна
централна България 171389 23753 19162 808
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 44764 6092 8742 450 South-West
Южен централен 126625 17661 10420 358 South Central
Производство - тонове
Production - tons
Общо за страната 4094597 833271 2047414 2075 Total
Северна и Югоизточна
България 3584324 765701 1955623 1168
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 873242 175488 787094 60 North-West
Северен централен 910970 229888 556990 298 North Central
Североизточен 1076356 171263 571466 669 North-East
Югоизточен 723756 189062 40073 141 South-East
Югозападна и Южна
централна България 510273 67570 91791 907
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 127969 14711 33100 408 South-West
Южен централен 382304 52859 58691 499 South Central
Средни добиви - килограми от хектар
Yields - kilogram per hectare
Общо за страната 3619 3397 6251 1472 Total
Северна и Югоизточна
България 3733 3456 6342 1940
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 3744 3786 6758 885 North-West
Северен централен 3995 3766 6458 1545 North Central
Североизточен 4116 3742 5986 3246 North-East
Югоизточен 3049 2764 3933 1044 South-East
Югозападна и Южна
централна България 2977 2845 4790 1123
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 2859 2415 3786 906 South-West
Южен централен 3019 2993 5633 1397 South Central
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
520 Статистически годишник 2011

VIII. Agriculture
5. Площи, производство и средни добиви от слънчоглед по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Area, production and yields of sunflower seeds by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Реколтирани
площи - хектари
Нarvested
аrea - ha
Производство -
тонове
Production -
tons
Средни
добиви - кг/ха
Yields -
kg/ha
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 729889 1536321 2105 Total
Северна и Югоизточна
България 648801 1399179 2157
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 191191 457394 2392 North-West
Северен централен 164929 380209 2305 North Central
Североизточен 161912 338879 2093 North-East
Югоизточен 130769 222697 1703 South-East
Югозападна и Южна
централна България 81088 137142 1691
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 15972 21910 1372 South-West
Южен централен 65116 115232 1770 South Central
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
521

VIII. Селско стопанство
6. Площи, производство и средни добиви от зеленчукови култури, картофи, дини и пъпеши и ягоди по статистически зони и
статистически райони през 2010 година 1,2,3
Area, production and yields of vegetable crops, potatoes, melons and watermelons, and strawberries by statistical zone and statistical
region in 2010 1,2,3
Статистически зони
Статистически райони
Домати
Tomatoes
Краставици
и
корнишони
Cucumbers
and Gherkin
Пипер
Рepper
Зрял
кромид
лук
Dry
onions
Зеле
Cabbage
Картофи
Potatoes
Дини и
пъпеши
Melons
and
watermelons
Ягоди
Strawberries
Площи 4 - хектари
Area under crops 4 - hectares
Общо за страната 2924 853 4703 1666 2616 13805 4293 690 Total
Statistical zones and
statistical regions
Северна и Югоизточна
България 1090 460 1490 1240 798 2158 2321 376
Северозападен 204 47 144 75 83 557 392 124 North-West
Северен централен 180 118 124 235 147 257 500 66 North Central
Североизточен 213 138 739 154 209 478 989 134 North-East
Югоизточен 493 157 483 776 359 866 440 52 South-East
North and South-East
Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България 1834 393 3 213 426 1818 11647 1 972 314
Югозападен 243 116 200 108 525 5990 162 80 South-West
Южен централен 1591 277 3 013 318 1293 5657 1 810 234 South Central
Производство 5 - тонове
Production 5 - tons
Общо за страната 114605 65 668 69080 19146 78939 251205 70808 5727 Total
South-West and South
Central Bulgaria
Северна и Югоизточна
България 27949 14 460 15138 12317 17971 36169 29096 2467
Северозападен 5445 2 085 1107 829 2446 8051 4650 1447 North-West
Северен централен 5027 2 870 1153 2825 4034 4221 7330 299 North Central
Североизточен 2834 4 001 5650 1363 2113 5562 7479 628 North-East
Югоизточен 14643 5 504 7228 7300 9378 18335 9637 93 South-East
North and South-East
Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България 86656 51 208 53942 6829 60968 215036 41712 3260
Югозападен 15727 20865 1949 432 14075 121822 3372 1257 South-West
Южен централен 70929 30 343 51993 6397 46893 93214 38340 2003 South Central
Средни добиви 6 - килограми от хектар
Yields 6 - kilogram per hectare
Общо за страната 28545 24177 14014 11489 30124 18193 16485 8246 Total
South-West and South
Central Bulgaria
Северна и Югоизточна
България 20719 17502 10027 9931 22385 16753 12531 6557
Северозападен 25370 19804 7554 11042 29577 14467 11850 11689 North-West
Северен централен 16110 15445 9071 12012 27301 16402 14654 4559 North Central
Североизточен 10266 9934 7627 8846 10121 11624 7566 4679 North-East
Югоизточен 25002 25041 14679 9409 24340 21160 21883 1766 South-East
North and South-East
Bulgaria
Югозападна и Южна
централна България 33193 32003 15865 16020 33517 18460 21140 10268
Югозападен 24732 30833 9133 4003 26239 20337 20664 15800 South-West
Южен централен 33990 32470 16288 20097 36253 16473 21183 8392 South Central
South-West and South
Central Bulgaria
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
Производството е от специализирани стопанства и не включва семейните градини
на домакинствата.
3
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
4
Без площта на оранжериите.
5
Вкл. оранжерийното производство.
6
Средните добиви са без оранжерийните.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
The production is from specialized farms, excl. kitchen gardens.
3
For coverage of regions - see methodological notes.
4
Excl. area under glass.
5
Incl. under glass production.
6
Average yields excl. production under glass.
522 Статистически годишник 2011

VIII. Agriculture
7. Площи, производство и средни добиви от фуражни култури по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Area, production and yields of fodder crops by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Площи - хектари
Area under crops - hа
Производство - тонове
Production - tons
Средни добиви - кг/ха
Yields - kg/ha
царевица люцерна царевица
царевица сено от
fodder 3
fodder 3 fodder 3
Статистически зони
за силаж Alfalfa за силаж
сено за силаж люцерна
Statistical zones and
и зелен
и зелен
Статистически райони
Alfalfahay и зелен Alfalfahay
фураж 3
фураж 3
фураж 3
statistical regions
Maize for
silage and
green
Maize for
silage and
green
Maize for
silage and
green
Общо за страната 20314 74832 313550 450367 15435 6018 Total
Северна и Югоизточна
България 14513 56585 216099 350194 14890 6189
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 3087 10197 39946 66696 12938 6541 North-West
Северен централен 3550 17788 61648 111832 17366 6287 North Central
Североизточен 3800 16928 52898 88880 13922 5251 North-East
Югоизточен 4076 11672 61607 82786 15114 7093 South-East
Югозападна и Южна
централна България 5801 18247 97451 100173 16799 5490
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 1592 2551 22550 11977 14162 4695 South-West
Южен централен 4209 15696 74901 88196 17797 5619 South Central
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
3
Вкл. царевицата, прибрана в млечно-восъчна зрелост.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
3
Incl. maize in wax ripeness.
Statistical Yearbook 2011
523

VIII. Селско стопанство
8. Площи, производство и средни добиви от трайни насаждения по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Area, production and yields of permanent crops by statistical zone and statistical region in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Общо 3
Total 3
Ябълки
Apples
Круши
Pears
Сливи
Plums
Череши
Cherries
Кайсии
и зарзали
Apricots
Праскови
4
Peaches 4 Лозя 5
Grapes 5
винени
Wine
grapes
десертни
Table
grapes
Statistical zones and
statistical regions
Плододаващи площи - хектари
Area under fruit producing crops - hectares
Общо за страната 38778 5201 546 7489 7692 2445 4264 46809 2629 Total
Северна и Югоизточна
България 24968 2148 248 4814 4517 2287 3162 29337 1179
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 3497 408 27 1868 135 83 263 4513 99 North-West
Северен централен 5971 366 48 1088 457 1928 475 3198 79 North Central
Североизточен 4073 411 54 785 396 186 203 4628 197 North-East
Югоизточен 11427 963 119 1073 3529 90 2221 16998 804 South-East
Югозападна и Южна
централна България 13810 3053 298 2675 3175 158 1102 17472 1450
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 4439 1129 114 585 1488 35 512 2751 171 South-West
Южен централен 9371 1924 184 2090 1687 123 590 14721 1279 South Central
Производство 4 - тонове
Production 4 - tons
Общо за страната 152077 43235 1468 33688 24951 11587 24467 210398 7989 Total
Северна и Югоизточна
България 87338 13610 890 23747 14830 11075 16166 136408 2550
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 9077 1670 59 4844 117 370 868 13994 323 North-West
Северен централен 21162 1246 86 7096 907 9681 939 14044 252 North Central
Североизточен 8801 1891 97 2558 769 350 735 16949 498 North-East
Югоизточен 48298 8803 648 9249 13037 674 13624 91421 1477 South-East
Югозападна и Южна
централна България 64739 29625 578 9941 10121 512 8301 73990 5439
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 22946 9493 368 1916 3826 102 5707 10967 691 South-West
Южен централен 41793 20132 210 8025 6295 410 2594 63023 4748 South Central
Средни добиви - килограми от хектар
Yields - kilogram per hectare
Общо за страната x 8320 2688 4499 3244 4741 5737 4495 3039 Total
Северна и Югоизточна
България x 6352 3594 4933 3283 4843 5111 4650 2164
North and South-East
Bulgaria
Северозападен x 4095 2174 2593 867 4489 3300 3101 3278 North-West
Северен централен x 3407 1800 6524 1983 5021 1975 4392 3168 North Central
Североизточен x 4601 1782 3259 1944 1883 3614 3662 2531 North-East
Югоизточен x 9141 5471 8621 3694 7482 6134 5378 1838 South-East
Югозападна и Южна
централна България x 9704 1936 3717 3188 3252 7536 4235 3750
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен x 8409 3217 3279 2572 2953 11148 3986 4050 South-West
Южен централен x 10464 1134 3840 3731 3337 4400 4281 3710 South Central
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
3
Вкл. вишни, орехи, бадеми и други, без лозя.
4
Вкл. нектарини.
5
Не се включва производството на грозде от асми.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
3
Incl. morello-cherries, walnuts, almonds and others, excl. vines.
4
Incl. nectarines.
5
Excl. grapes production from vine trees.
524 Статистически годишник 2011

VIII. Agriculture
ЖИВоТНоВъдСТВо
liveSTOCk BreeDing
9. Селскостопански животни по статистически зони и статистически райони на 1.11.2010 година 1,2
Livestock by statitical zone and statistical region as of 1.11.2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
общо
Total
Говеда
Cattle
в т.ч. крави
of which: cows
Биволи
Buffaloes
общо
Total
в т.ч. биволици
of which:
buffalo- cows
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 544456 326808 9241 5444 Total
Северна и Югоизточна
България 320363 188054 6198 3664
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 65305 42296 1937 1245 North-West
Северен централен 69995 38902 1771 923 North Central
Североизточен 72848 43432 681 419 North-East
Югоизточен 112215 63424 1809 1077 South-East
Югозападна и Южна
централна България 224093 138754 3043 1780
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 53120 34099 586 392 South-West
Южен централен 170973 104655 2457 1388 South Central
(Брой)
(Number)
9. Селскостопански животни по статистически зони и статистически райони на 1.11.2010 година 1,2
Livestock by statitical zone and statistical region as of 1.11.2010 1,2
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
общо
Total
Свине
Pigs
в т.ч. основни
свине-майки
of which:
sows
Овце
Sheep
общо
Total
в т.ч. овцемайки
of which:
ewe
общо
Total
Кози
Goats
в т.ч. козимайки
of which:
shegoats
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 664000 54238 1367987 1093009 356334 278033 Total
Северна и Югоизточна
България 580410 45478 856764 665334 231468 177192
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 120771 9634 134456 114450 71553 61253 North-West
Северен централен 178434 13299 174348 137042 44361 35428 North Central
Североизточен 151353 12546 257571 186163 48723 35354 North-East
Югоизточен 129852 9999 290389 227679 66831 45157 South-East
Югозападна и Южна
централна България 83590 8760 511223 427675 124866 100841
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 30543 2021 200962 167533 78065 60581 South-West
Южен централен 53047 6739 310261 260142 46801 40260 South Central
(Брой)
(Number)
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
525

VIII. Селско стопанство
10. Производство на мляко по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Milk production by statitical zone and statistical region in 2010 1,2
(Хиляди литри)
(Thousand litres)
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Краве
Cow milk
Биволско
Buffalo milk
Овче
Sheep milk
Козе
Goats milk
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 1240134 1091612 7688 82127 58707 Total
Северна и Югоизточна
България 781844 687710 4844 49075 40215
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 182540 151843 1453 12090 17154 North-West
Северен централен 172079 154027 953 8903 8196 North Central
Североизточен 183166 161539 896 12362 8369 North-East
Югоизточен 244059 220301 1542 15720 6496 South-East
Югозападна и Южна
централна България 458290 403902 2844 33052 18492
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 134020 109202 536 13827 10455 South-West
Южен централен 324270 294700 2308 19225 8037 South Central
11. Произведени животни за клане по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1,2
Animals for slaughtering by statitical zone and statistical region in 2010 1,2
(Брой)
(Number)
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Говеда
Cattle
Свине
Pigs
Овце
Sheep
Кози
Goats
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 2603916 182622 913339 1176444 331511 Total
Северна и Югоизточна
България 1976623 101759 798686 861486 214692
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 316723 23950 107185 105121 80467 North-West
Северен централен 489197 21915 294607 131795 40880 North Central
Североизточен 748301 24288 246591 439684 37738 North-East
Югоизточен 422402 31606 150303 184886 55607 South-East
Югозападна и Южна
централна България 627293 80863 114653 314958 116819
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 234790 20595 27563 126813 59819 South-West
Южен централен 392503 60268 87090 188145 57000 South Central
1
Източник: Министерство на земеделието и храните, отдел „Агростатистика“.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Source: Ministry of Agriculture and Food, Agrostatistics Department.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
526 Статистически годишник 2011

проМИшлеНоСТ
inDUSTrY

IX. промишленост
1. Продукция на предприятията от промишлеността по подсектори, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Output of the industrial enterprises by subsections, statistical zone and statistical region in 2010 1
Подсектори
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West
region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central
region
Североизточен
район
North-
East
region
Югоизточен
район
South-
East
region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West
region
Южен
централен
район
South
Central
region
Производство на изделия от
каучук, пластмаси и други
неметални минерални
суровини 3581396 327411 615261 704171 361805 859796 712952
Производство на основни
метали и метални изделия,
без машини и оборудване 8447866 221295 388853 441373 735504 5416128 1244713
Производство на
компютърна и
комуникационна техника,
електронни и оптични
продукти 573974 9578 22662 15894 11012 379428 135400
Производство на
електрически съоръжения 1601629 208571 146688 213315 158927 378544 495584
Subsections
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Общо 50774416 3624775 4535307 4979082 11289458 17929911 8415883 Total
Добивна промишленост 2286017 54483 28666 98242 541788 930559 632279 Mining and quarrying
преработваща
промишленост 40013037 2487510 4253564 3461024 9613273 13047902 7149764 Manufacturing
Производство на хранителни
продукти, напитки и
тютюневи изделия 8275496 653810 1187919 702767 1171097 2690253 1869650
Производство на текстил,
облекло, обувки и други
изделия от обработени кожи
без косъм; обработка на
кожи 2812822 342797 398523 122852 404442 884517 659691
Производство на дървен
материал, хартия, картон и
изделия от тях (без мебели);
печатна дейност 1863131 106038 255927 85619 284457 549119 581971
Производство на кокс и
рафинирани нефтопродукти .. .. .. .. .. 7082 ..
Производство на химични
продукти 1878524 8509 300888 781909 74686 326384 386148
Производство на
лекарствени вещества и
продукти .. .. .. .. .. 403182 ..
Manufacture of food products,
beverages and tobacco
products
Manufacture of textiles,
wearing apparel, leather and
related products
Manufacture of wood and
paper products (exc. furniture),
and printing
Manufacture of coke, and
refined petroleum products
Manufacture of chemicals and
chemical products
Manufacture of
pharmaceuticals, medicinal
chemical and botanical
products
Manufacture of rubber and
plastics products, and other
non-metallic mineral products
Manufacture of basic metals
and fabricated metal products,
exc. machinery
Manufacture of computer,
electronic and optical products
Manufacture of electrical
equipment
528 Статистически годишник 2010

IX. Industry
1. Продукция на предприятията от промишлеността по подсектори, статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Output of the industrial enterprises by subsections, statistical zone and statistical region in 2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Подсектори
Общо
за страната
Total
Северозападен
район
North-
West
region
Северна и Югоизточна България
North and South-East Bulgaria
Северен
централен
район
North
Central
region
Североизточен
район
North-
East
region
Югоизточен
район
South-
East
region
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен
район
South-
West
region
Южен
централен
район
South
Central
region
Производство на машини
и оборудване с общо и
специално предназначение 1731042 209706 451486 49442 238024 332642 449742
Производство на превозни
средства 1163920 55008 132343 94256 451328 316279 114706
Производство, н.д.;
ремонт и инсталиране на
машини и оборудване 1687344 282147 168002 216167 212913 504548 303567
производство и
разпределение на
електрическа и топлинна
енергия и на газообразни
горива 7085141 959394 156503 1140469 974545 3373431 480799
Доставяне на води;
канализационни услуги,
управление на отпадъци
и възстановяване 1390221 123388 96574 279347 159852 578019 153041
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Subsections
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Manufacture of machinery and
equipment n.e.c.
Manufacture of transport
equipment
Other manufacturing, and
repair and installation of
machinery and equipment
Electricity, gas, steam and
air-conditioning supply
Water supply, sewerage,
waste management and
remediation
Statistical Yearbook 2010
529

СТроИТелСТВо
COnSTrUCTiOn

х. Construction
ЖИлИщНо СТроИТелСТВо
Dwelling COnSTrUCTiOn
1. Въведени в експлоатация сгради и жилища по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Residential buildings and dwellings completed by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Сгради - бр.
Residential buildings - number
нови
New
разширени
Extensions
Жилища -
бр.
Dwellings -
number
Полезна площ - м 2
Useful floor space - sq. m
в това число/of which:
жилищна
Living
floor space
обслужваща
Service
floor space
Общо за страната 2187 163 15771 1189736 744064 335556 Total
общо
Total
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Северна и Югоизточна
България 1519 89 11289 858889 525378 262340
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 160 15 743 53348 34660 13694 North-West region
Видин 14 - 114 8951 4598 3373 Vidin
Враца 29 3 153 9775 6198 2765 Vratsa
Ловеч 49 4 68 6388 4209 1501 Lovech
Монтана 14 5 79 6065 4260 1316 Montana
Плевен 54 3 329 22169 15395 4739 Pleven
Северен централен район 219 33 1738 134992 77661 45981 North Central region
Велико Търново 101 19 890 62098 38653 20533 Veliko Tarnovo
Габрово 52 3 184 23214 9913 11587 Gabrovo
Разград 11 2 55 3957 2420 1029 Razgrad
Русе 44 1 542 39070 23408 9898 Ruse
Силистра 11 8 67 6653 3267 2934 Silistra
Североизточен район 626 22 4156 349095 210797 109549 North-East region
Варна 445 13 3473 282631 172951 88376 Varna
Добрич 138 5 438 46583 26053 14979 Dobrich
Търговище 23 1 185 14292 8325 4667 Targovishte
Шумен 20 3 60 5589 3468 1527 Shumen
Югоизточен район 514 19 4652 321454 202260 93116 South-East region
Бургас 395 9 4002 270912 168469 81707 Burgas
Сливен 37 - 261 18532 12366 4782 Sliven
Стара Загора 58 9 272 23492 16221 4132 Stara Zagora
Ямбол 24 1 117 8518 5204 2495 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 668 74 4482 330847 218686 73216
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 379 50 2562 182917 129595 33741 South-West region
Благоевград 24 3 143 9352 6701 1622 Blagoevgrad
Кюстендил 18 1 92 7881 5324 1710 Kyustendil
Перник 32 - 67 4650 3202 967 Pernik
София 158 29 253 27493 17713 6494 Sofia
София (столица) 147 17 2007 133541 96655 22948 Sofia cap.
Южен централен район 289 24 1920 147930 89091 39475 South Central region
Кърджали 26 4 177 11615 8110 1985 Kardzhali
Пазарджик 74 9 491 50218 28484 15558 Pazardzhik
Пловдив 122 5 768 51216 33186 10644 Plovdiv
Смолян 25 3 248 17405 8380 6177 Smolyan
Хасково 42 3 236 17476 10931 5111 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
533

X. Строителство
ЖИлИщеН ФоНд
Dwelling STOCk
2. Жилищен фонд по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Dwelling stock by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
общо
Total
едностайни
1 room
Жилища - бр.
Dwellings - number
двустайни
2 rooms
тристайни
3 rooms
четиристайни
и с
повече стаи
4 rooms
and more
Полезна площ - хил. м 2
Useful floor space -
thousand sq. m
общо
в т.ч.
Total жилищна
площ
of which: living
floor space
Жилищна
площ на
човек от
населението
- м 2
Living floor
space per
capita - sq. m
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за
страната 3804081 443990 1271710 1216891 871490 243457571 156539409 20.86 Total
в градовете 2432627 334535 920636 766724 410732 157833248 98485703 18.32 In towns
в селата 1371454 109455 351074 450167 460758 85624323 58053706 27.26 In villages
Северна и
Югоизточна
България 2060529 213375 668554 671378 507222 131058781 84341503 21.75
North and South-
East Bulgaria
Северозападен
район 529149 56065 159240 171563 142281 33883302 21862540 24.65
North-West
region
в градовете 278916 38902 104579 84672 50763 17853804 11108625 20.04 In towns
в селата 250233 17163 54661 86891 91518 16029498 10753915 32.34 In villages
Видин 70788 6293 20165 22445 21885 4701985 3088909 29.19 Vidin
В градовете 32562 4001 11900 9912 6749 2225728 1373255 21.01 In towns
В селата 38226 2292 8265 12533 15136 2476257 1715654 42.40 In villages
Враца 116089 15103 37992 36323 26671 7175066 4598639 23.76 Vratsa
В градовете 60397 11312 24169 16731 8185 3654389 2261609 20.26 In towns
В селата 55692 3791 13823 19592 18486 3520677 2337030 28.53 In villages
Ловеч 96976 10464 28535 31274 26703 6137320 3968953 26.83 Lovech
В градовете 47794 5798 16687 15160 10149 3102547 1947318 21.20 In towns
В селата 49182 4666 11848 16114 16554 3034773 2021635 36.04 In villages
Монтана 96416 11254 27224 30784 27154 6055901 3921517 25.62 Montana
В градовете 49340 6995 17060 14780 10505 3151551 1974270 20.35 In towns
В селата 47076 4259 10164 16004 16649 2904350 1947247 34.75 In villages
Плевен 148880 12951 45324 50737 39868 9813030 6284522 21.94 Pleven
В градовете 88823 10796 34763 28089 15175 5719589 3552173 18.85 In towns
В селата 60057 2155 10561 22648 24693 4093441 2732349 27.88 In villages
Северен
централен
район 475322 42971 141580 155290 135481 30222075 19293251 21.39
North Central
region
в градовете 281465 35196 104168 85585 56516 17835685 11050032 18.65 In towns
в селата 193857 7775 37412 69705 78965 12386390 8243219 26.66 In villages
Велико Търново 145557 11152 40793 48303 45309 9364647 5834482 21.50 Veliko Tarnovo
В градовете 83261 8968 28627 24573 21093 5474840 3354513 18.13 In towns
В селата 62296 2184 12166 23730 24216 3889807 2479969 28.71 In villages
Габрово 81439 8999 25482 26506 20452 4984966 3127410 24.48 Gabrovo
В градовете 54185 7287 19092 16454 11352 3353345 2075634 20.27 In towns
В селата 27254 1712 6390 10052 9100 1631621 1051776 41.50 In villages
Разград 62422 3672 16979 19548 22223 4081204 2735087 21.00 Razgrad
В градовете 29351 2656 11389 8577 6729 1901747 1211534 20.08 In towns
В селата 33071 1016 5590 10971 15494 2179457 1523553 21.80 In villages
534 Статистически годишник 2011

х. Construction
2. Жилищен фонд по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Dwelling stock by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
(Продължение)
(Continued)
Статистически зони
Статистически райони
Области
общо
Total
едностайни
1 room
Жилища - бр.
Dwellings - number
двустайни
2 rooms
тристайни
3 rooms
четиристайни
и с
повече стаи
4 rooms
and more
Полезна площ - хил. м 2
Useful floor space -
thousand sq. m
общо
в т.ч.
Total жилищна
площ
of which: living
floor space
Жилищна
площ на
човек от
населението
- м 2
Living floor
space per
capita - sq. m
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Русе 126243 14718 43195 41509 26821 7895386 4951857 20.07 Ruse
В градовете 87675 13225 35527 27757 11166 5422663 3318718 17.65 In towns
В селата 38568 1493 7668 13752 15655 2472723 1633139 27.86 In villages
Силистра 59661 4430 15131 19424 20676 3895872 2644415 21.02 Silistra
В градовете 26993 3060 9533 8224 6176 1683090 1089633 19.17 In towns
В селата 32668 1370 5598 11200 14500 2212782 1554782 22.53 In villages
Североизточен
район 492554 50895 163504 168661 109494 31567519 20353476 20.71
North-East
region
в градовете 328948 41219 121631 104896 61202 21656259 13493046 19.29 In towns
в селата 163606 9676 41873 63765 48292 9911260 6860430 24.23 In villages
Варна 234436 26845 85606 78852 43133 15042590 9542302 20.52 Varna
В градовете 183900 23383 70589 60944 28984 12066748 7444744 19.57 In towns
В селата 50536 3462 15017 17908 14149 2975842 2097558 24.77 In villages
Добрич 99391 8444 30389 38312 22246 6382491 4253273 21.54 Dobrich
В градовете 59259 6435 21376 19096 12352 4024043 2546778 19.20 In towns
В селата 40132 2009 9013 19216 9894 2358448 1706495 26.35 In villages
Търговище 67270 4887 20116 23620 18647 4310804 2772729 21.69 Targovishte
В градовете 33141 3400 12240 10045 7456 2165181 1365827 20.92 In towns
В селата 34129 1487 7876 13575 11191 2145623 1406902 22.49 In villages
Шумен 91457 10719 27393 27877 25468 5831634 3785172 19.69 Shumen
В градовете 52648 8001 17426 14811 12410 3400287 2135697 17.64 In towns
В селата 38809 2718 9967 13066 13058 2431347 1649475 23.18 In villages
Югоизточен
район 563504 63444 204230 175864 119966 35385885 22832236 20.64
South-East
region
в градовете 370949 46259 150173 111820 62697 23769931 14955191 19.26 In towns
в селата 192555 17185 54057 64044 57269 11615954 7877045 23.87 In villages
Бургас 222743 25382 85705 69153 42503 13996791 9039317 21.46 Burgas
В градовете 159220 18558 66750 48464 25448 10378548 6552818 21.14 In towns
В селата 63523 6824 18955 20689 17055 3618243 2486499 22.35 In villages
Сливен 92931 12109 32530 26298 21994 5812509 3757055 18.60 Sliven
В градовете 60117 9161 24451 14914 11591 3718186 2372122 17.81 In towns
В селата 32814 2948 8079 11384 10403 2094323 1384933 20.13 In villages
Стара Загора 172066 17446 57618 56705 40297 11007556 7056909 20.31 Stara Zagora
В градовете 106738 12328 38532 35167 20711 6945095 4317087 18.00 In towns
В селата 65328 5118 19086 21538 19586 4062461 2739822 25.48 In villages
Ямбол 75764 8507 28377 23708 15172 4569029 2978955 21.93 Yambol
В градовете 44874 6212 20440 13275 4947 2728102 1713164 18.35 In towns
В селата 30890 2295 7937 10433 10225 1840927 1265791 29.81 In villages
Statistical Yearbook 2011
535

X. Строителство
2. Жилищен фонд по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Dwelling stock by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
общо
Total
едностайни
1 room
Жилища - бр.
Dwellings - number
двустайни
2 rooms
тристайни
3 rooms
четиристайни
и с
повече стаи
4 rooms
and more
Полезна площ - хил. м 2
Useful floor space -
thousand sq. m
общо
в т.ч.
Total жилищна
площ
of which: living
floor space
Югозападна и
Южна централна
България 1743552 230615 603156 545513 364268 112398790 72197906 19.91
Югозападен
South-West and
South Central
Bulgaria
South-West
region
район 1039167 159480 390638 318025 171024 65922076 41852914 19.80
в градовете 742695 121849 294763 236860 89223 48473851 29783927 17.08 In towns
в селата 296472 37631 95875 81165 81801 17448225 12068987 32.68 In villages
Благоевград 132988 14988 38622 39674 39704 8855414 5749685 17.64 Blagoevgrad
В градовете 74240 9175 23223 24608 17234 5100221 3203900 16.65 In towns
В селата 58748 5813 15399 15066 22470 3755193 2545785 19.07 In villages
Кюстендил 90290 11898 31974 27991 18427 5474317 3570946 24.96 Kyustendil
В градовете 45329 6098 16661 14972 7598 2921392 1833861 18.80 In towns
В селата 44961 5800 15313 13019 10829 2552925 1737085 38.14 In villages
Перник 98904 14019 39737 26982 18166 5910811 3839697 28.51 Pernik
В градовете 51327 8379 22877 13745 6326 3181773 1947615 19.04 In towns
В селата 47577 5640 16860 13237 11840 2729038 1892082 58.35 In villages
София 180356 24477 62551 50414 42914 10585582 7161713 28.59 Sofia
В градовете 69688 9695 25119 19732 15142 4406251 2834985 18.82 In towns
В селата 110668 14782 37432 30682 27772 6179331 4326728 43.33 In villages
София (столица) 536629 94098 217754 172964 51813 35095952 21530873 17.10 Sofia cap.
В градовете 502111 88502 206883 163803 42923 32864214 19963566 16.62 In towns
В селата 34518 5596 10871 9161 8890 2231738 1567307 27.02 In villages
Южен
централен
район 704385 71135 212518 227488 193244 46476714 30344992 20.05
South Central
region
в градовете 429654 51110 145322 142891 90331 28243718 18094882 17.95 In towns
в селата 274731 20025 67196 84597 102913 18232996 12250110 24.23 In villages
Кърджали 76710 5394 19106 21515 30695 5618413 3641130 23.71 Kardzhali
В градовете 29093 3519 11527 8480 5567 1949446 1199011 18.58 In towns
В селата 47617 1875 7579 13035 25128 3668967 2442119 27.42 In villages
Пазарджик 130464 14874 41452 39623 34515 8332660 5500336 19.10 Pazardzhik
В градовете 76944 8489 25947 24324 18184 5073858 3289124 18.37 In towns
В селата 53520 6385 15505 15299 16331 3258802 2211212 20.31 In villages
Пловдив 308399 31514 95931 104402 76552 20139315 13201222 18.96 Plovdiv
В градовете 212338 25175 70214 74345 42604 13887633 8947427 17.24 In towns
В селата 96061 6339 25717 30057 33948 6251682 4253795 24.01 In villages
Смолян 64838 8087 20533 19072 17146 4027015 2544394 20.75 Smolyan
В градовете 31787 4364 10910 9749 6764 2047218 1275884 18.93 In towns
В селата 33051 3723 9623 9323 10382 1979797 1268510 22.99 In villages
Хасково 123974 11266 35496 42876 34336 8359311 5457910 21.56 Haskovo
В градовете 79492 9563 26724 25993 17212 5285563 3383436 19.02 In towns
В селата 44482 1703 8772 16883 17124 3073748 2074474 27.57 In villages
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Жилищна
площ на
човек от
населението
- м 2
Living floor
space per
capita - sq. m
Statistical zones,
statistical regions
and districts
536 Статистически годишник 2011

х. Construction
3. Жилищни сгради по периоди на построяване, статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Residential buildings by period of construction, by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
до/Up to
1919
1919 -
1945
Жилищни сгради по периоди на построяване
Residential buildings by periods of construction
1946 -
1960
1961 -
1970
1971 -
1980
1981 -
1990
1991 -
2000
след/Since
2001
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 2138415 83542 368678 575516 400068 313977 261758 115554 19322 Total
в градовете 769041 24966 94232 171549 169006 136491 103453 54979 14365 In towns
в селата 1369374 58576 274446 403967 231062 177486 158305 60575 4957 In villages
Северна и
Югоизточна България 1281083 51694 248640 369351 234194 167377 136211 60686 12930
North and South-
East Bulgaria
Северозападен
район 428959 13554 94259 141473 77381 54269 35003 11731 1289
North-West
region
в градовете 134984 3176 18924 34829 30405 25161 16168 5370 951 In towns
в селата 293975 10378 75335 106644 46976 29108 18835 6361 338 In villages
Видин 58918 3081 12477 18010 11092 8044 4581 1492 141 Vidin
В градовете 12908 422 1987 3068 3080 2318 1323 583 127 In towns
В селата 46010 2659 10490 14942 8012 5726 3258 909 14 In villages
Враца 96329 2093 17532 33088 18403 13562 8941 2454 256 Vratsa
В градовете 27561 579 3064 6313 6617 5684 4052 1047 205 In towns
В селата 68768 1514 14468 26775 11786 7878 4889 1407 51 In villages
Ловеч 79217 4502 21564 20434 11813 10388 7442 2698 376 Lovech
В градовете 25721 1043 4463 5793 5514 4861 2867 997 183 In towns
В селата 53496 3459 17101 14641 6299 5527 4575 1701 193 In villages
Монтана 86290 2253 18694 28529 17041 11073 6496 2091 113 Montana
В градовете 28812 547 3447 6916 7530 5814 3327 1129 102 In towns
В селата 57478 1706 15247 21613 9511 5259 3169 962 11 In villages
Плевен 108205 1625 23992 41412 19032 11202 7543 2996 403 Pleven
В градовете 39982 585 5963 12739 7664 6484 4599 1614 334 In towns
В селата 68223 1040 18029 28673 11368 4718 2944 1382 69 In villages
Северен централен
район 291461 20902 66057 77782 53361 36775 25474 9168 1942
North Central
region
в градовете 98777 6798 15525 20405 21865 17952 10670 4272 1290 In towns
в селата 192684 14104 50532 57377 31496 18823 14804 4896 652 In villages
Велико Търново 92093 10387 27119 23875 11498 8770 6779 2850 815 Veliko Tarnovo
В градовете 29419 3661 5263 5490 5188 4731 3009 1570 507 In towns
В селата 62674 6726 21856 18385 6310 4039 3770 1280 308 In villages
Габрово 45750 4842 13783 9613 6214 5238 4042 1564 454 Gabrovo
В градовете 18133 1060 4088 3868 3916 2855 1424 642 280 In towns
В селата 27617 3782 9695 5745 2298 2383 2618 922 174 In villages
Разград 44860 1825 7293 13407 11055 6751 3299 1155 75 Razgrad
В градовете 12442 245 1235 3035 3506 2667 1290 402 62 In towns
В селата 32418 1580 6058 10372 7549 4084 2009 753 13 In villages
Русе 67288 2557 11235 18979 12899 11000 7906 2276 436 Ruse
В градовете 27279 1334 3435 5655 5498 6047 3783 1184 343 In towns
В селата 40009 1223 7800 13324 7401 4953 4123 1092 93 In villages
Силистра 41470 1291 6627 11908 11695 5016 3448 1323 162 Silistra
В градовете 11504 498 1504 2357 3757 1652 1164 474 98 In towns
В селата 29966 793 5123 9551 7938 3364 2284 849 64 In villages
(Брой)
(Number)
Statistical Yearbook 2011
537

X. Строителство
3. Жилищни сгради по периоди на построяване, статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Residential buildings by period of construction, by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
(Продължение)
(Continued)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
до/Up to
1919
1919 -
1945
Жилищни сгради по периоди на построяване
Residential buildings by periods of construction
1946 -
1960
Североизточен
район 261648 9670 45442 69501 46461 32376 35011 17923 5264 North-East region
в градовете 102840 2572 10464 20064 20638 16433 18456 10369 3844 In towns
в селата 158808 7098 34978 49437 25823 15943 16555 7554 1420 In villages
Варна 97924 2812 14899 19220 14963 13503 18974 9806 3747 Varna
В градовете 50173 1007 4848 7975 8379 7584 11162 6397 2821 In towns
В селата 47751 1805 10051 11245 6584 5919 7812 3409 926 In villages
Добрич 61168 1168 5746 22356 13254 7211 6270 4254 909 Dobrich
В градовете 21703 448 1562 5250 5254 3592 3079 1990 528 In towns
В селата 39465 720 4184 17106 8000 3619 3191 2264 381 In villages
Търговище 45880 2477 11856 13448 7249 4412 4373 1876 189 Targovishte
В градовете 12092 328 1177 2742 2601 2040 2112 932 160 In towns
В селата 33788 2149 10679 10706 4648 2372 2261 944 29 In villages
Шумен 56676 3213 12941 14477 10995 7250 5394 1987 419 Shumen
В градовете 18872 789 2877 4097 4404 3217 2103 1050 335 In towns
В селата 37804 2424 10064 10380 6591 4033 3291 937 84 In villages
Югоизточен район 299015 7568 42882 80595 56991 43957 40723 21864 4435 South-East region
в градовете 111282 2730 10770 22073 24678 20696 16862 10016 3457 In towns
в селата 187733 4838 32112 58522 32313 23261 23861 11848 978 In villages
Бургас 100699 1960 13777 23735 17120 15728 15270 9841 3268 Burgas
В градовете 42468 646 3415 7288 8520 8412 6738 4898 2551 In towns
В селата 58231 1314 10362 16447 8600 7316 8532 4943 717 In villages
Сливен 60775 2579 6981 16239 12344 9691 8591 3945 405 Sliven
В градовете 27207 1344 2324 5145 5565 5399 4833 2267 330 In towns
В селата 33568 1235 4657 11094 6779 4292 3758 1678 75 In villages
Стара Загора 90117 2234 15310 25460 16803 12584 11613 5646 467 Stara Zagora
В градовете 26558 546 3208 5585 6895 4588 3551 1851 334 In towns
В селата 63559 1688 12102 19875 9908 7996 8062 3795 133 In villages
Ямбол 47424 795 6814 15161 10724 5954 5249 2432 295 Yambol
В градовете 15049 194 1823 4055 3698 2297 1740 1000 242 In towns
В селата 32375 601 4991 11106 7026 3657 3509 1432 53 In villages
Югозападна и
Южна централна
България 857332 31848 120038 206165 165874 146600 125547 54868 6392
Statistical zones,
statistical regions
and districts
South-West and
South Central
Bulgaria
Югозападен
район 455813 19731 66154 95734 82400 83361 73242 31722 3469
South-West
region
в градовете 175143 5674 21884 39342 39091 30537 21880 14128 2607 In towns
в селата 280670 14057 44270 56392 43309 52824 51362 17594 862 In villages
Благоевград 79569 1764 9454 18123 18061 13250 12261 6220 436 Blagoevgrad
В градовете 27910 443 2313 5688 7175 5194 4168 2570 359 In towns
В селата 51659 1321 7141 12435 10886 8056 8093 3650 77 In villages
1961 -
1970
1971 -
1980
1981 -
1990
1991 -
2000
след/Since
2001
(Брой)
(Number)
538 Статистически годишник 2011

х. Construction
3. Жилищни сгради по периоди на построяване, статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Residential buildings by period of construction, by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
до/Up to
1919
1919 -
1945
Жилищни сгради по периоди на построяване
Residential buildings by periods of construction
1946 -
1960
Кюстендил 62788 4215 12866 14978 10482 8668 8279 3188 112 Kyustendil
В градовете 19167 702 2555 4587 4743 2891 2365 1243 81 In towns
В селата 43621 3513 10311 10391 5739 5777 5914 1945 31 In villages
Перник 65037 4258 10227 12543 9475 11044 13000 4191 299 Pernik
В градовете 17662 421 1615 4705 4653 3315 2002 837 114 In towns
В селата 47375 3837 8612 7838 4822 7729 10998 3354 185 In villages
София 150267 6152 19948 29311 27090 32834 26080 8174 678 Sofia
В градовете 41701 1077 3499 8365 10817 8988 5875 2726 354 In towns
В селата 108566 5075 16449 20946 16273 23846 20205 5448 324 In villages
София (столица) 98152 3342 13659 20779 17292 17565 13622 9949 1944 Sofia cap.
В градовете 68703 3031 11902 15997 11703 10149 7470 6752 1699 In towns
В селата 29449 311 1757 4782 5589 7416 6152 3197 245 In villages
Южен централен
район 401519 12117 53884 110431 83474 63239 52305 23146 2923
South Central
region
в градовете 146015 4016 16665 34836 32329 25712 19417 10824 2216 In towns
в селата 210215 6921 28510 57930 42725 33296 29284 10870 679 In villages
Кърджали 52498 2750 5380 11059 11894 10899 8825 1474 217 Kardzhali
В градовете 7895 151 579 1816 1768 1624 1347 452 158 In towns
В селата 44603 2599 4801 9243 10126 9275 7478 1022 59 In villages
Пазарджик 88393 1952 10774 23967 17707 14555 13015 5721 702 Pazardzhik
В градовете 37891 822 3883 9377 8222 6981 5412 2655 539 In towns
В селата 50502 1130 6891 14590 9485 7574 7603 3066 163 In villages
Пловдив 149430 3603 22125 41622 31511 22728 17001 9340 1500 Plovdiv
В градовете 58516 1802 8287 13847 13155 9865 6362 4087 1111 In towns
В селата 90914 1801 13838 27775 18356 12863 10639 5253 389 In villages
Смолян 35694 2168 3765 8366 7144 5873 5595 2565 218 Smolyan
В градовете 11498 777 785 2044 2386 2289 2031 1036 150 In towns
В селата 24196 1391 2980 6322 4758 3584 3564 1529 68 In villages
Хасково 75504 1644 11840 25417 15218 9184 7869 4046 286 Haskovo
В градовете 30215 464 3131 7752 6798 4953 4265 2594 258 In towns
В селата 45289 1180 8709 17665 8420 4231 3604 1452 28 In villages
1961 -
1970
1971 -
1980
1981 -
1990
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
1991 -
2000
след/Since
2001
Statistical zones,
statistical regions
and districts
(Брой)
(Number)
Statistical Yearbook 2011
539

X. Строителство
4. Издадени разрешителни за строеж на нови сгради по статистически зони, статистически райони и по области за 2010 година 1
Building permits issued for construction of new buildings by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
брой
Number
Жилищни сгради
Residential buildings
жилища -
брой
Dwellings -
number
разгъната
застроена
площ - м 2
Gross
building
area - sq. m
Административни сгради
Administrative buildings
брой
Number
разгъната
застроена
площ - м 2
Gross
building
area - sq. m
Други сгради
Other buildings
брой
Number
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
разгъната
застроена
площ - м 2
Gross
building
area - sq. m
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 4891 12832 1688894 215 150652 4360 2181463 Total
Северна и Югоизточна
България 2245 6459 800810 86 70278 2371 1321762
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 255 443 67856 17 10192 434 189245 North-West region
Видин 11 14 1882 .. .. 32 9947 Vidin
Враца 38 103 16269 6 1839 105 23747 Vratsa
Ловеч 94 95 15334 .. .. 90 51814 Lovech
Монтана 19 35 5321 .. .. 82 33389 Montana
Плевен 93 196 29050 7 4847 125 70348 Pleven
Северен централен
район 340 883 98735 20 6838 608 171873 North Central region
Велико Търново 91 171 21342 7 3242 198 63811 Veliko Tarnovo
Габрово 80 158 21476 - - 90 24169 Gabrovo
Разград 45 74 10453 .. .. 83 12994 Razgrad
Русе 84 432 38674 7 2173 128 39357 Ruse
Силистра 40 48 6790 .. .. 109 31542 Silistra
Североизточен район 736 2333 268471 30 35599 632 435327 North-East region
Варна 460 1849 212486 11 32198 280 345000 Varna
Добрич 167 213 27919 .. .. 137 49972 Dobrich
Търговище 30 62 6588 .. .. 60 13628 Targovishte
Шумен 79 209 21478 10 1226 155 26727 Shumen
Югоизточен район 914 2800 365748 19 17649 697 525317 South-East region
Бургас 516 1938 247311 6 13292 274 234666 Burgas
Сливен 108 223 32924 .. .. 92 63905 Sliven
Стара Загора 264 539 74933 9 3047 270 203791 Stara Zagora
Ямбол 26 100 10580 .. .. 61 22955 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 2646 6373 888084 129 80374 1989 859701
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 1623 3869 534299 82 56165 909 372784 South-West region
Благоевград 331 1373 109142 19 8203 234 109254 Blagoevgrad
Кюстендил 65 87 12180 .. .. 90 11432 Kyustendil
Перник 172 229 40410 9 7511 141 19021 Pernik
София 459 504 87034 .. .. 282 159515 Sofia
София (столица) 596 1676 285533 43 36183 162 73562 Sofia cap.
Южен централен район 1023 2504 353785 47 24209 1080 486917 South Central region
Кърджали 106 261 48625 .. .. 69 19645 Kardzhali
Пазарджик 208 387 51694 9 1469 236 62506 Pazardzhik
Пловдив 477 1403 181577 28 21188 487 302492 Plovdiv
Смолян 56 102 15640 .. .. 145 46198 Smolyan
Хасково 176 351 56249 6 1020 143 56076 Haskovo
540 Статистически годишник 2011

ТрАНСпорТ
TranSPOrT

XI. Транспорт
1. Републиканска пътна мрежа към 31.12.2010 г. според класа на пътя по статистически зони, статистически райони и по области 1
National road network by category of road, statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Автомагистрали
Motorways
Първокласни
Category
I roads
километри
Kilometres
Второкласни
Category
II roads
Третокласни
Category
III roads
Автомагистрали
Motorways
Първокласни
Category
I roads
Второкласни
Category
II roads
Третокласни
Category
III roads
относителен дял от общата дължина - %
Share of total length - %
Пътношосейна
мрежа на
1 000 км 2
територия - км
Road network
per 1 000 sq. km
territory - km
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 19456 437 2970 4030 12019 2.2 15.3 20.7 61.8 175.3 Total
Северна и Югоизточна
България 12185 178 1929 2636 7442 1.5 15.8 21.6 61.1 178.3
North and South-East
Bulgaria
Северозападен
район 3390 7 387 767 2229 0.2 11.4 22.6 65.8 177.8 North-West region
Видин 611 - 74 91 446 - 12.1 14.9 73.0 201.5 Vidin
Врaцa 637 - 59 231 347 - 9.3 36.3 54.5 176.0 Vratsa
Лoвeч 748 7 106 78 557 0.9 14.2 10.4 74.5 181.2 Lovech
Мoнтaнa 603 - 52 162 389 - 8.6 26.9 64.5 165.9 Montana
Плeвeн 791 - 96 205 490 - 12.2 25.9 61.9 170.0 Pleven
Северен централен
район 2959 - 462 635 1862 - 15.6 21.5 62.9 197.6 North Central region
Вeликo Търнoвo 937 - 153 141 643 - 16.3 15.1 68.6 201.0 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 503 - 86 30 387 - 17.1 6.0 76.9 248.6 Gabrovo
Рaзгрaд 501 - 56 162 283 - 11.2 32.3 56.5 189.8 Razgrad
Русe 512 - 110 155 247 - 21.5 30.3 48.2 182.6 Ruse
Силистрa 506 - 57 147 302 - 11.1 29.7 59.2 177.8 Silistra
Североизточен
район 2668 84 483 467 1634 3.1 18.1 17.5 61.2 184.2 North-East region
Вaрнa 712 58 135 42 477 8.1 19.0 5.9 67.0 186.4 Varna
Дoбрич 827 - 83 242 502 - 10.0 29.3 60.7 175.2 Dobrich
Търгoвищe 523 - 77 106 340 - 14.7 20.3 65.0 204.4 Targovishte
Шумeн 606 26 188 77 315 4.3 31.0 12.7 52.0 178.8 Shumen
Югоизточен район 3168 87 597 767 1717 2.7 18.8 24.2 54.2 160.0 South-East region
Бургaс 1169 35 249 261 624 3.0 21.3 22.3 53.4 150.9 Burgas
Сливeн 541 - 85 202 254 - 15.7 37.3 47.0 152.6 Sliven
Стaрa Зaгoрa 862 52 167 215 428 6.0 19.4 24.9 49.7 167.3 Stara Zagora
Ямбoл 596 - 96 89 411 - 16.1 14.9 69.0 177.6 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 7271 259 1041 1394 4577 3.6 14.3 19.2 62.9 170.4
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 3272 118 615 619 1920 3.6 18.8 18.9 58.7 161.1 South-West region
Блaгoeвгрaд 666 - 87 153 426 - 13.0 23.0 64.0 103.3 Blagoevgrad
Кюстeндил 577 - 85 54 438 - 14.7 9.4 75.9 189.1 Kyustendil
Пeрник 546 - 80 66 400 - 14.6 12.1 73.3 228.1 Pernik
Сoфия 1483 118 363 346 656 8.0 24.5 23.3 44.2 210.0 Sofia
Южен централен
район 3999 141 426 775 2657 3.5 10.7 19.4 66.4 178.8 South Central region
Кърджaли 620 - 83 74 463 - 13.4 11.9 74.7 193.2 Kаrdzhali
Пaзaрджик 739 51 59 202 427 6.9 8.0 27.3 57.8 165.8 Pazardzhik
Плoвдив 1022 50 129 240 603 4.9 12.6 23.5 59.0 171.1 Plovdiv
Смoлян 539 - - 110 429 - - 20.4 79.6 168.8 Smolyan
Хaскoвo 1079 40 155 149 735 3.7 14.4 13.8 69.1 195.0 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
542 Статистически годишник 2011

хІ. Transport
2. Републиканска пътна мрежа към 31.12.2010 г. според вида на настилката по статистически зони, статистически райони
и по области 1
National road network by type of pavement, statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Roads -
total
всичко
Total
Пътища с настилка/Paved roads
асфалтова
Bituminized
паважна
Cobblestones
трошенокаменна
Crushedstone
(macadam)
баластрена
Coarse
aggregate
(rubble)
Пътища
без
настилка
Unpaved
roads
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 19456 19177 18938 64 140 35 279 Total
Северна и Югоизточна
България 12185 12109 11985 38 82 4 76
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 3390 3366 3314 23 29 - 24 North-West region
Видин 611 611 595 1 15 - - Vidin
Врaцa 634 630 611 5 14 - 7 Vratsa
Лoвeч 748 731 731 - - - 17 Lovech
Мoнтaнa 603 603 588 15 - - - Montana
Плeвeн 791 791 789 2 - - - Pleven
Северен централен район 2959 2939 2913 3 23 - 20 North Central region
Вeликo Търнoвo 937 932 916 1 15 - 5 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 503 503 503 - - - - Gabrovo
Рaзгрaд 501 501 498 - 3 - - Razgrad
Русe 512 497 495 2 - - 15 Ruse
Силистрa 506 506 501 - 5 - - Silistra
Североизточен район 2668 2667 2656 - 11 - 1 North-East region
Вaрнa 712 712 712 - - - - Varna
Дoбрич 827 826 826 - - - 1 Dobrich
Търгoвищe 523 523 512 - 11 - - Targovishte
Шумeн 606 606 606 - - - - Shumen
Югоизточен район 3168 3137 3102 12 19 4 31 South-East region
Бургaс 1169 1169 1165 4 - - - Burgas
Сливeн 541 541 537 - - 4 - Sliven
Стaрa Зaгoрa 862 839 826 3 10 - 23 Stara Zagora
Ямбoл
Югозападна и Южна
596 588 574 5 9 - 8 Yambol
South-West and South
централна България 7271 7068 6953 26 58 31 203 Central Bulgaria
Югозападен район 3272 3172 3114 5 22 31 100 South-West region
Блaгoeвгрaд 666 653 640 - - 13 13 Blagoevgrad
Кюстeндил 577 546 515 - 13 18 31 Kyustendil
Пeрник 546 508 503 3 2 - 38 Pernik
Сoфия 1483 1465 1456 2 7 - 18 Sofia
Южен централен район 3999 3896 3839 21 36 - 103 South Central region
Кърджaли 620 614 609 - 5 - 6 Kаrdzhali
Пaзaрджик 739 733 714 7 12 - 6 Pazardzhik
Плoвдив 1022 973 947 10 16 - 49 Plovdiv
Смoлян 539 517 514 - 3 - 22 Smolyan
Хaскoвo 1079 1059 1055 4 - - 20 Haskovo
(Километри)
(Kilometres)
Statistical Yearbook 2011
543

СъобщеНИя
COMMUniCaTiOnS

XII. Съобщения
1. Пощенска мрежа по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Postal network by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Пощенски, телеграфни
и телефонни станции
Post, telegraph
and telephone stations
Агентства
Postal agencies
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 2981 2135 Total
Северна и Югоизточна
България 1868 1077
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 534 260 North-West region
Видин 82 41 Vidin
Врaцa 110 43 Vratsa
Лoвeч 107 60 Lovech
Мoнтaнa 104 38 Montana
Плeвeн 131 78 Pleven
Северен централен район 481 263 North Central region
Вeликo Търнoвo 154 64 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 67 31 Gabrovo
Рaзгрaд 87 48 Razgrad
Русe 103 84 Ruse
Силистрa 70 36 Silistra
Североизточен район 400 288 North-East region
Вaрнa 132 160 Varna
Дoбрич 80 52 Dobrich
Търгoвищe 77 34 Targovishte
Шумeн 111 42 Shumen
Югоизточен район 453 266 South-East region
Бургaс 162 92 Burgas
Сливeн 92 36 Sliven
Стaрa Зaгoрa 129 91 Stara Zagora
Ямбoл 70 47 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 1113 1058
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 549 675 South-West region
Блaгoeвгрaд 127 110 Blagoevgrad
Кюстeндил 78 37 Kyustendil
Пeрник 68 37 Pernik
Сoфия 156 117 Sofia cap.
Сoфия (стoлицa) 120 374 Sofia
Южен централен район 564 383 South Central region
Кърджaли 66 43 Kаrdzhali
Пaзaрджик 106 67 Pazardzhik
Плoвдив 192 173 Plovdiv
Смoлян 63 35 Smolyan
Хaскoвo 137 65 Haskovo
(Брой)
(Number)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
546 Статистически годишник 2011

ВъТрешНА ТъргоВИя;
хоТелИерСТВо И
реСТорАНТьорСТВо
DOMeSTiC TraDe;
aCCOMMODaTiOn anD
FOOD ServiCe aCTiviTieS

XIII. вътрешна търговия; хотелиерство и ресторантьорство
1. Магазини за продажби на дребно по статистически зони и статистически райони към 31.12.2010 година 1
Retail sales shops by statistical zone and statistical region as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Магазини за храни,
напитки и тютюневи
изделия
Shops for foods, beverages
and tobacco
Магазини за
нехранителни стоки
Shops for durable and
other consumer goods
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 130102 48877 81225 Total
Северна и Югоизточна
България 63398 25249 38149
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 13175 5596 7579 North-West
Северен централен 13817 5507 8310 North Central
Североизточен 16865 6409 10456 North-East
Югоизточен 19541 7737 11804 South-East
Югозападна и Южна
централна България 66704 23628 43076
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 41027 13914 27113 South-West
Южен централен 25677 9714 15963 South Central
(Брой)
(Number)
2. Продажби на дребно по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Retail sales by statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Общо
Total
Храни, напитки
и тютюневи изделия
Foods, beverages
and tobacco
Нехранителни стоки
Durable and other
consumer goods
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 29277314 10986622 18290692 Total
Северна и Югоизточна
България 9643714 4602443 5041271
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 1502290 756173 746117 North-West
Северен централен 2208680 1093403 1115277 North Central
Североизточен 3169573 1494038 1675535 North-East
Югоизточен 2763171 1258829 1504342 South-East
Югозападна и Южна
централна България 19633600 6384179 13249421
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 16066783 4975835 11090948 South-West
Южен централен 3566817 1408344 2158473 South Central
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
548 Статистически годишник 2011

хІII. Domestic trade; Accommodation and food service activities
3. Приходи и разходи на предприятията в сектор „Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети“
по ста тистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Revenues and expenditure of enterprises in ‘Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles’ by statistical zone and statistical
region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Приходи от дейността
Receipts from activity
Разходи за дейността
Expenditure of activity
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 82673522 81025040 Total
Северна и Югоизточна
България 26558369 25879154
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 3209317 3134481 North-West
Северен централен 5464295 5321860 North Central
Североизточен 9327181 9079889 North-East
Югоизточен 8557576 8342924 South-East
Югозападна и Южна
централна България 56115153 55145886
Югозападен 46458404 45720794 South-West
Южен централен 9656749 9425092 South Central
South-West and South
Central Bulgaria
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
4. Приходи и разходи на предприятията в сектор „Хотелиерство и ресторантьорство“ по статистически зони и статистически
райони през 2010 година 1
Revenues and expenditure of enterprises in ‘Accommodation and food service activities’ by statistical zone and statistical region in 2010 1
(Хиляди левове)
(Thousand Levs)
Статистически зони
Статистически райони
Приходи от дейността
Receipts from activity
Разходи за дейността
Expenditure of activity
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 3226309 3324119 Total
Северна и Югоизточна
България 1470761 1476099
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 106079 112416 North-West
Северен централен 166461 170248 North Central
Североизточен 582048 575205 North-East
Югоизточен 616173 618230 South-East
Югозападна и Южна
централна България 1755548 1848020
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 1294060 1368951 South-West
Южен централен 461488 479069 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
549

ТУрИЗъМ
TOUriSM

XIV. Туризъм
1. Средства за подслон по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2
Accommodation establishment by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Средства
за подслон
Accommodation
establishments
Легла
Bedplaces
Легладенонощия
Bednights
Реализирани нощувки
Nights spent
общо
Total
в т.ч. от
чужденци
of which:
by foreigners
Пренощували лица
Visitors for a night and over
общо
Total
в т.ч.
чужденци
of which:
foreigners
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 3540 283641 61997293 16261170 10565210 4411899 2084300 Total
Северна и Югоизточна
България 2336 212789 38906293 12408380 8963361 2581142 1380260
North and South-East
Bulgaria
Северозападен
район 171 8168 2871116 367556 49521 205274 21299 North-West region
Видин 33 895 315525 44344 13820 27025 5178 Vidin
Врaцa 31 1054 361683 42995 7514 21995 2699 Vratsa
Лoвeч 64 3728 1314571 157740 10590 90770 5636 Lovech
Мoнтaнa 30 1330 456612 50904 4508 21420 2420 Montana
Плeвeн 13 1161 422725 71573 13089 44064 5366 Pleven
Северен централен
район 342 12538 4324507 492105 92654 312883 57196 North Central region
Вeликo Търнoвo 95 5219 1837846 187797 35271 121951 23845 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 89 4123 1388333 128869 15137 72152 9282 Gabrovo
Рaзгрaд 19 551 194185 21431 3686 13604 1682 Razgrad
Русe 116 1917 656578 119780 30404 83642 18505 Ruse
Силистрa 23 728 247565 34228 8156 21534 3882 Silistra
Североизточен
район 647 83075 15453164 5133831 3967972 1006432 633552 North-East region
Вaрнa 484 58736 11677788 4010898 3179691 772706 515052 Varna
Дoбрич 105 22217 3041709 1052920 771413 188108 108790 Dobrich
Търгoвищe 22 742 250408 32545 4997 18138 2149 Targovishte
Шумeн 36 1380 483259 37468 11871 27480 7561 Shumen
Югоизточен район 1176 109008 16257506 6414888 4853214 1056553 668213 South-East region
Бургaс 1006 101627 13724439 6024540 4759502 908508 643181 Burgas
Сливeн 91 2676 952847 71872 10216 39752 4629 Sliven
Стaрa Зaгoрa 38 3820 1297439 279375 70414 90927 17270 Stara Zagora
Ямбoл 41 885 282781 39101 13082 17366 3133 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 1204 70852 23091000 3852790 1601849 1830757 704040
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 453 40736 12889595 2376077 1310071 1167298 592431 South-West region
Блaгoeвгрaд 207 17757 5078351 734639 368251 316149 133513 Blagoevgrad
Кюстeндил 38 2270 761163 101973 9515 53115 5720 Kyustendil
Пeрник 23 996 357570 26415 7018 10734 1777 Pernik
Сoфия 67 6699 2078667 396520 195091 140340 45521 Sofia
Сoфия (стoлицa) 118 13014 4613844 1116530 730196 646960 405900 Sofia cap.
Южен централен
район 751 30116 10201405 1476713 291778 663459 111609 South Central region
Кърджaли 21 786 280394 39914 7931 25139 4355 Kаrdzhali
Пaзaрджик 87 5129 1844106 311123 24741 128680 7653 Pazardzhik
Плoвдив 227 9242 3282666 631683 161319 294377 65848 Plovdiv
Смoлян 368 12952 4096255 392534 71969 156223 18210 Smolyan
Хaскoвo 48 2007 697984 101459 25818 59040 15543 Haskovo
(Брой)
(Number)
1
Функционирали през годината.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
In use.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
552 Статистически годишник 2011

ЗдрАВеопАЗВАНе
HealTH

XV. Здравеопазване
1. Лечебни и здравни заведения по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Health establishments by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Лечебни заведения за
болнична помощ
Hospital establishments
общо
Total
в т.ч. болници
of which:
hospitals
Лечебни
заведения за
извънболнична
помощ
Outpatient
health
establishments
Брой
Number
Общо за страната 2 346 312 1613 Total 2
Северна и Югоизточна
Statistical zones,
statistical regions
and districts
North and South-East
Bulgaria
България 169 148 882
Северозападен район 40 37 164 North-West region
Видин 3 3 27 Vidin
Врaцa 13 10 39 Vratsa
Лoвeч 7 7 21 Lovech
Мoнтaнa 5 5 28 Montana
Плeвeн 12 12 49 Pleven
Северен централен район 40 34 214 North Central region
Вeликo Търнoвo 13 10 63 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 8 8 34 Gabrovo
Рaзгрaд 3 3 30 Razgrad
Русe 13 10 61 Ruse
Силистрa 3 3 26 Silistra
Североизточен район 38 33 271 North-East region
Вaрнa 17 16 165 Varna
Дoбрич 9 8 33 Dobrich
Търгoвищe 5 5 28 Targovishte
Шумeн 7 4 45 Shumen
Югоизточен район 51 44 233 South-East region
Бургaс 19 16 76 Burgas
Сливeн 10 9 51 Sliven
Стaрa Зaгoрa 18 15 79 Stara Zagora
Ямбoл 4 4 27 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 163 150 717
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 94 89 375 South-West region
Блaгoeвгрaд 12 10 59 Blagoevgrad
Кюстeндил 7 7 26 Kyustendil
Пeрник 5 5 33 Pernik
София 16 15 51 Sofia
София (столица) 54 52 206 Sofia cap.
Южен централен район 69 61 342 South Central region
Кърджaли 7 6 20 Kardzhali
Пaзaрджик 13 13 57 Pazardzhik
Плoвдив 30 27 179 Plovdiv
Смoлян 8 6 29 Smolyan
Хaскoвo 11 9 57 Haskovo
554 Статистически годишник 2011

хV. health
1. Лечебни и здравни заведения по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1
Health establishments by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
Лечебни заведения за
болнична помощ
Hospital establishments
Легла
Beds
Общо за страната 2 48934 45832 938 Total 2
Северна и Югоизточна
общо
Total
в т.ч. болници
of which:
hospitals
Лечебни
заведения за
извънболнична
помощ
Outpatient
health
establishments
Statistical zones,
statistical regions
and districts
North and South-East
Bulgaria
България 21937 20001 453
Северозападен район 5441 5196 56 North-West region
Видин 458 458 8 Vidin
Врaцa 1219 974 11 Vratsa
Лoвeч 1180 1180 2 Lovech
Мoнтaнa 910 910 7 Montana
Плeвeн 1674 1674 28 Pleven
Северен централен район 5219 4596 85 North Central region
Вeликo Търнoвo 1738 1437 33 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 890 890 34 Gabrovo
Рaзгрaд 554 554 2 Razgrad
Русe 1562 1240 7 Ruse
Силистрa 475 475 9 Silistra
Североизточен район 4643 4236 173 North-East region
Вaрнa 2079 1964 111 Varna
Дoбрич 1000 905 26 Dobrich
Търгoвищe 707 707 18 Targovishte
Шумeн 857 660 18 Shumen
Югоизточен район 6634 5973 139 South-East region
Бургaс 2165 1766 80 Burgas
Сливeн 1163 1145 6 Sliven
Стaрa Зaгoрa 2820 2576 41 Stara Zagora
Ямбoл 486 486 12 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 23947 22781 365
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 14107 13818 196 South-West region
Блaгoeвгрaд 1673 1522 16 Blagoevgrad
Кюстeндил 1199 1199 3 Kyustendil
Пeрник 544 544 7 Pernik
София 1696 1636 16 Sofia
София (столица) 8995 8917 154 Sofia cap.
Южен централен район 9840 8963 169 South Central region
Кърджaли 921 861 12 Kardzhali
Пaзaрджик 1927 1927 36 Pazardzhik
Плoвдив 5183 4577 78 Plovdiv
Смoлян 812 727 4 Smolyan
Хaскoвo 997 871 39 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Към общия брой на лечебните и здравните заведения са включени и тези
към други ведомства. Техният брой не е разпределен по области.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Health establishments attached to other offices are included in the total number
but not included in the distribution by districts.
Statistical Yearbook 2011
555

XV. Здравеопазване
2. Население на един лекар и на един лекар по дентална медицина по статистически зони, статистически райони и по области
към 31.12.2010 година 1
Population per physician and dentist by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1
Население
Население
на един лекар на един лекар
Статистически зони
Statistical zones,
Статистически райони
Population
по дентална
statistical regions
Области
per physician
медицина
and districts
Population
per dentist
Общо за страната 2 268 1181 Total 2
Северна и Югоизточна
България 290 1473
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 256 1501 North-West region
Видин 281 1028 Vidin
Врaцa 277 1760 Vratsa
Лoвeч 246 1223 Lovech
Мoнтaнa 326 1682 Montana
Плeвeн 217 1726 Pleven
Северен централен район 336 1498 North Central region
Вeликo Търнoвo 330 1364 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 271 1205 Gabrovo
Рaзгрaд 403 2067 Razgrad
Русe 328 1495 Ruse
Силистрa 398 1824 Silistra
Североизточен район 267 1424 North-East region
Вaрнa 212 1118 Varna
Дoбрич 368 1717 Dobrich
Търгoвищe 350 2096 Targovishte
Шумeн 328 1961 Shumen
Югоизточен район 311 1475 South-East region
Бургaс 382 1633 Burgas
Сливeн 343 1578 Sliven
Стaрa Зaгoрa 228 1287 Stara Zagora
Ямбoл 399 1445 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 268 984
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 254 991 South-West region
Блaгoeвгрaд 370 1283 Blagoevgrad
Кюстeндил 293 1266 Kyustendil
Пeрник 362 1020 Pernik
София 262 2070 Sofia
София (столица) 224 832 Sofia cap.
Южен централен район 290 974 South Central region
Кърджaли 381 1396 Kardzhali
Пaзaрджик 348 1321 Pazardzhik
Плoвдив 238 761 Plovdiv
Смoлян 340 1048 Smolyan
Хaскoвo 359 1305 Haskovo
(Брой)
(Number)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Показателите за страната са изчислени с общия брой на лекарите и
лекарите по дентална медицина, вкл. към други ведомства.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Population per physician and per dentist generally for the country is calculated by taking
the total number of physicians and dentists incl. those attached to other offices.
556 Статистически годишник 2011

хV. health
3. Детски ясли и места в тях по статистически зони, статистически райони и по области към 31.12.2010 година 1,2
Creches and places in creches by statistical zone, statistical region and by district as of 31.12.2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Брой
Number
Места
Places
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 731 28139 Total
Северна и Югоизточна
България 355 13835
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 117 3603 North-West region
Видин 13 274 Vidin
Врaцa 33 972 Vratsa
Лoвeч 14 514 Lovech
Мoнтaнa 16 523 Montana
Плeвeн 41 1320 Pleven
Северен централен район 72 3015 North Central region
Вeликo Търнoвo 23 854 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 10 534 Gabrovo
Рaзгрaд 8 376 Razgrad
Русe 23 853 Ruse
Силистрa 8 398 Silistra
Североизточен район 70 3384 North-East region
Вaрнa 39 1663 Varna
Дoбрич 12 645 Dobrich
Търгoвищe 7 394 Targovishte
Шумeн 12 682 Shumen
Югоизточен район 96 3833 South-East region
Бургaс 30 1284 Burgas
Сливeн 11 553 Sliven
Стaрa Зaгoрa 45 1515 Stara Zagora
Ямбoл 10 481 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 376 14304
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 244 9233 South-West region
Блaгoeвгрaд 58 2128 Blagoevgrad
Кюстeндил 20 558 Kyustendil
Пeрник 9 272 Pernik
София 35 814 Sofia
София (столица) 122 5461 Sofia cap.
Южен централен район 132 5071 South Central region
Кърджaли 9 322 Kardzhali
Пaзaрджик 23 748 Pazardzhik
Плoвдив 62 2649 Plovdiv
Смoлян 16 425 Smolyan
Хaскoвo 22 927 Haskovo
(Брой)
(Number)
1
Вкл. санаториалните детски ясли и тези, които влизат в състава на обединените
детски заведения.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Incl. sanatorial creches and creches in combined children’s
establishments.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
557

XV. Здравеопазване
4. Първично инвалидизирани лица по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2,3
Persons with first disability by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2,3
Статистически зони
Статистически райони
Области
До 16-годишна възраст
Up to 16 years of age
проценти намалена възможност за
социална адаптация
Limited possibility for social adaptation -
percentage
общо
Total
над/Over
90
50 - 90 до/Up to
50
1
Източник: Национален център по обществено здраве и анализи към
Министерството на здравеопазването.
2
Лица, на които след експертиза за първи път е признат процент загубена работоспособност
или намалена възможност за социална адаптация през 2010 година.
3
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
общо
Total
Над 16-годишна възраст
Over 16 years of age
проценти на загубена
работоспособност
Loss of working capacity - percentage
над/Over
90
71 - 90 50 - 70 до/Up to
50
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 3833 628 2635 570 64447 14764 21002 20746 7935 Total
Северна и Югоизточна
България 2010 323 1308 379 34178 7706 11036 11198 4238
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 515 43 395 77 10202 2410 3431 3248 1113 North-West region
Видин 53 6 38 9 1062 260 310 369 123 Vidin
Врaцa 123 1 114 8 2770 687 887 959 237 Vratsa
Лoвeч 74 7 51 16 1596 350 528 539 179 Lovech
Мoнтaнa 67 10 45 12 1482 335 518 477 152 Montana
Плeвeн 198 19 147 32 3292 778 1188 904 422 Pleven
Северен централен район 326 77 218 31 8465 1804 2979 2699 983 North Central region
Вeликo Търнoвo 90 15 68 7 2160 493 821 584 262 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 53 6 39 8 1485 328 468 512 177 Gabrovo
Рaзгрaд 51 12 38 1 1224 250 492 371 111 Razgrad
Русe 64 13 46 5 1793 316 576 607 294 Ruse
Силистрa 68 31 27 10 1803 417 622 625 139 Silistra
Североизточен район 419 78 259 82 7690 1901 2380 2456 953 North-East region
Вaрнa 206 27 114 65 3614 876 1067 1166 505 Varna
Дoбрич 86 23 53 10 1336 343 506 387 100 Dobrich
Търгoвищe 59 10 45 4 933 172 261 332 168 Targovishte
Шумeн 68 18 47 3 1807 510 546 571 180 Shumen
Югоизточен район 750 125 436 189 7821 1591 2246 2795 1189 South-East region
Бургaс 209 45 133 31 2302 476 615 875 336 Burgas
Сливeн 118 32 61 25 1688 297 458 623 310 Sliven
Стaрa Зaгoрa 376 37 213 126 2907 600 897 995 415 Stara Zagora
Ямбoл 47 11 29 7 924 218 276 302 128 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 1823 305 1327 191 30269 7058 9966 9548 3697
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 1082 180 818 84 17212 4178 5695 5253 2086 South-West region
Блaгoeвгрaд 71 18 49 4 2066 389 695 716 266 Blagoevgrad
Кюстeндил 77 7 54 16 1448 446 454 417 131 Kyustendil
Пeрник 52 14 32 6 1321 347 448 397 129 Pernik
София 189 64 89 36 2401 650 751 700 300 Sofia
София (столица) 693 77 594 22 9976 2346 3347 3023 1260 Sofia cap.
Южен централен район 741 125 509 107 13057 2880 4271 4295 1611 South Central region
Кърджaли 26 2 22 2 979 174 298 377 130 Kardzhali
Пaзaрджик 158 28 120 10 2769 522 890 1008 349 Pazardzhik
Плoвдив 410 64 266 80 6886 1725 2384 2027 750 Plovdiv
Смoлян 43 5 37 1 827 165 220 282 160 Smolyan
Хaскoвo 104 26 64 14 1596 294 479 601 222 Haskovo
1
Source: National Centre for Public Health and Analyses at the Ministry of
Health.
2
Persons assigned by an expertise a percentage of loss of working capacity or
limited possibility for social adaptation for the first time in 2010.
3
For coverage of regions - see methodological notes.
(Брой)
(Number)
558 Статистически годишник 2011

обрАЗоВАНИе
eDUCaTiOn

XVI. Образование
1. Детски градини по статистически зони, статистически райони и по области през учебната 2010/2011 година 1
Kindergartens by statistical zone, statistical region and by district in 2010/2011 school year 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
детски
градини
Kindergartens
Общо
Total
детски
учители
Kindergarten
teachers
деца
Children
enrolled
детски
градини
Kindergartens
целодневни
All-day
детски
учители
Kindergarten
teachers
В това число/Of which:
деца
Children
enrolled
детски
градини
Kindergartens
полудневни
Half-day
детски
учители
Kindergarten
teachers
деца
Children
enrolled
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо
Total
Общо за страната 2138 18340 223186 2130 17286 204928 8 1052 18222 Total
Северна и Югоизточна
България 1252 9618 116451 1249 9078 106670 3 538 9745
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 317 2212 25489 315 2117 24012 2 95 1477 North-West region
Видин 49 271 3004 49 250 2692 - 21 312 Vidin
Враца 58 543 6188 58 539 6107 - 4 81 Vratsa
Ловеч 53 357 4213 53 339 3957 - 18 256 Lovech
Монтана 54 372 4329 54 348 3971 - 24 358 Montana
Плевен 103 669 7755 101 641 7285 2 28 470 Pleven
Северен централен район 267 2163 25223 267 2096 24058 - 67 1165 North Central region
Велико Търново 92 590 7190 92 561 6663 - 29 527 Veliko Tarnovo
Габрово 28 289 3248 28 281 3119 - 8 129 Gabrovo
Разград 86 444 4557 86 438 4438 - 6 119 Razgrad
Русе 34 540 6630 34 526 6399 - 14 231 Ruse
Силистра 27 300 3598 27 290 3439 - 10 159 Silistra
Североизточен район 351 2678 31423 350 2534 28802 1 144 2621 North-East region
Варна 98 1197 15089 97 1094 13222 1 103 1867 Varna
Добрич 109 554 6468 109 535 6064 - 19 404 Dobrich
Търговище 38 376 3957 38 365 3791 - 11 166 Targovishte
Шумен 106 551 5909 106 540 5725 - 11 184 Shumen
Югоизточен район 317 2565 34316 317 2331 29798 - 232 4482 South-East region
Бургас 113 1056 14285 113 980 12864 - 74 1385 Burgas
Сливен 65 439 6254 65 365 4767 - 74 1487 Sliven
Стара Загора 107 779 10063 107 719 8919 - 60 1144 Stara Zagora
Ямбол 32 291 3714 32 267 3248 - 24 466 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 886 8722 106735 881 8208 98258 5 514 8477
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 435 5072 62972 432 4772 58355 3 300 4617 South-West region
Благоевград 68 934 10939 68 888 10313 - 46 626 Blagoevgrad
Кюстендил 31 302 3789 31 284 3467 - 18 322 Kyustendil
Перник 24 294 3510 24 272 3157 - 22 353 Pernik
София 74 587 7314 73 552 6771 1 35 543 Sofia
София (столица) 238 2955 37420 236 2776 34647 2 179 2773 Sofia cap.
Южен централен район 451 3650 43763 449 3436 39903 2 214 3860 South Central region
Кърджали 64 434 4993 64 402 4537 - 32 456 Kаrdzhali
Пазарджик 84 625 7918 84 561 6790 - 64 1128 Pazardzhik
Пловдив 181 1655 20458 179 1573 18836 2 82 1622 Plovdiv
Смолян 56 326 3493 56 317 3404 - 9 89 Smolyan
Хасково 66 610 6901 66 583 6336 - 27 565 Haskovo
560 Статистически годишник 2011

хVI. Education
1. Детски градини по статистически зони, статистически райони и по области през учебната 2010/2011 година 1
Kindergartens by statistical zone, statistical region and by district in 2010/2011 school year 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Статистически зони
Статистически райони
Области
детски
градини
Kindergartens
Общо
Total
детски
учители
Kindergarten
teachers
деца
Children
enrolled
детски
градини
Kindergartens
целодневни
All-day
детски
учители
Kindergarten
teachers
В това число/Of which:
деца
Children
enrolled
детски
градини
Kindergartens
полудневни
Half-day
детски
учители
Kindergarten
teachers
В т.ч. в селата
Of which: in rural areas
Общо за страната 988 4650 51104 986 4301 45439 2 349 5665 Total
Северна и Югоизточна
България 677 2894 31655 675 2684 28059 2 210 3596
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 158 706 7772 156 673 7285 2 33 487 North-West region
Видин 29 76 742 29 69 679 - 7 63 Vidin
Враца 22 209 2303 22 209 2303 - - - Vratsa
Ловеч 28 124 1406 28 119 1313 - 5 93 Lovech
Монтана 23 108 1288 23 99 1161 - 9 127 Montana
Плевен 56 189 2033 54 177 1829 2 12 204 Pleven
Северен централен район 150 708 7175 150 685 6805 - 23 370 North Central region
Велико Търново 49 190 1854 49 182 1735 - 8 119 Veliko Tarnovo
Габрово 10 25 264 10 22 224 - 3 40 Gabrovo
Разград 68 224 2088 68 221 2022 - .. 66 Razgrad
Русе 9 103 1116 9 102 1097 - .. 19 Ruse
Силистра 14 166 1853 14 158 1727 - 8 126 Silistra
Североизточен район 204 800 8412 204 755 7653 - 45 759 North-East region
Варна 32 219 2632 32 188 2090 - 31 542 Varna
Добрич 79 208 2096 79 203 2012 - 5 84 Dobrich
Търговище 16 161 1568 16 157 1504 - 4 64 Targovishte
Шумен 77 212 2116 77 207 2047 - 5 69 Shumen
Югоизточен район 165 680 8296 165 571 6316 - 109 1980 South-East region
Бургас 51 246 3172 51 203 2432 - 43 740 Burgas
Сливен 42 155 1983 42 113 1184 - 42 799 Sliven
Стара Загора 54 205 2359 54 185 1983 - 20 376 Stara Zagora
Ямбол 18 74 782 18 70 717 - 4 65 Yambol
Югозападна и Южна
централна България 311 1756 19449 311 1617 17380 - 139 2069
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 87 696 7932 87 654 7373 - 42 559 South-West region
Благоевград 30 378 4141 30 360 3882 - 18 259 Blagoevgrad
Кюстендил 9 64 690 9 59 633 - 5 57 Kyustendil
Перник 4 23 245 4 15 151 - 8 94 Pernik
София 34 167 2029 34 156 1880 - 11 149 Sofia
София (столица) 10 64 827 10 64 827 - - - Sofia cap.
Южен централен район 224 1060 11517 224 963 10007 - 97 1510 South Central region
Кърджали 44 216 2198 44 190 1875 - 26 323 Kаrdzhali
Пазарджик 46 202 2465 46 168 1930 - 34 535 Pazardzhik
Пловдив 71 384 4363 71 364 3982 - 20 381 Plovdiv
Смолян 35 124 1166 35 116 1093 - 8 73 Smolyan
Хасково 28 134 1325 28 125 1127 - 9 198 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
деца
Children
enrolled
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Statistical Yearbook 2011
561

XVI. Образование
2. Учебни институции по статистически зони, статистически райони и по области през учебната 2010/2011 година 1
Educational institutions by statistical zone, statistical region and by district in 2010/2011 school year 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Общообразователни
училища
General schools
Специални училища
Special schools
Училища по изкуствата
Art schools
Професионални
гимназии
Vocational
gymnasiums
Общо за страната 2712 2096 79 21 422
Северна и Югоизточна
България 1464 1133 47 11 239
Северозападен район 366 280 15 3 65
Видин 38 30 1 - 7
Враца 79 63 3 1 12
Ловеч 61 46 4 1 9
Монтана 70 54 3 - 12
Плевен 118 87 4 1 25
Северен централен район 339 252 12 2 63
Велико Търново 106 79 2 - 20
Габрово 41 27 3 1 9
Разград 65 52 3 - 10
Русе 77 55 2 1 17
Силистра 50 39 2 - 7
Североизточен район 359 279 11 1 56
Варна 137 99 4 1 25
Добрич 89 73 3 - 12
Търговище 56 46 2 - 8
Шумен 77 61 2 - 11
Югоизточен район 400 322 9 5 55
Бургас 144 121 2 1 17
Сливен 78 62 3 2 8
Стара Загора 132 104 2 2 21
Ямбол 46 35 2 - 9
Югозападна и Южна
централна България 1248 963 32 10 183
Югозападен район 666 499 17 5 98
Благоевград 139 110 5 - 20
Кюстендил 49 35 1 - 12
Перник 46 35 1 - 9
София 110 90 3 - 16
София (столица) 322 229 7 5 41
Южен централен район 582 464 15 5 85
Кърджали 83 67 1 - 14
Пазарджик 124 102 5 - 17
Пловдив 219 168 5 3 32
Смолян 69 55 1 2 10
Хасково 87 72 3 - 12
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
562 Статистически годишник 2011

хVI. Education
Професионални колежи
Vocational colleges
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Професионални училища
Vocational training schools
след VI и VII кл.
after VI and VII grade
след VIII кл.
after VIII grade
Самостоятелни колежи
Self-dependent colleges
Университети и
специализирани висши
училища
Universities and
equivalent higher schools
Statistical zones,
statistical regions
and districts
36 1 4 9 44 Total
13 1 4 1 15
North and South-East
Bulgaria
1 - 1 - 1 North-West region
- - - - - Vidin
- - - - - Vratsa
- - 1 - - Lovech
1 - - - - Montana
- - - - 1 Pleven
3 - 2 - 5 North Central region
2 - - - 3 Veliko Tarnovo
- - - - 1 Gabrovo
- - - - - Razgrad
1 - - - 1 Ruse
- - 2 - - Silistra
4 1 - 1 6 North-East region
2 1 - - 5 Varna
- - - 1 - Dobrich
- - - - - Targovishte
2 - - - 1 Shumen
5 - 1 - 3 South-East region
1 - - - 2 Burgas
2 - 1 - - Sliven
2 - - - 1 Stara Zagora
- - - - - Yambol
23 - - 8 29
South-West and South
Central Bulgaria
18 - - 5 24 South-West region
1 - - 1 2 Blagoevgrad
1 - - - - Kyustendil
- - - - 1 Pernik
- - - - 1 Sofia
16 - - 4 20 Sofia cap.
5 - - 3 5 South Central region
1 - - - - Kаrdzhali
- - - - - Pazardzhik
3 - - 3 5 Plovdiv
1 - - - - Smolyan
- - - - - Haskovo
Statistical Yearbook 2011
563

XVI. Образование
3. Преподаватели по видове учебни институции, статистически зони, статистически райони и по области през учебната
2010/2011 година 1,2
Teaching staff by type of educational institutions, statistical zone, statistical region and by district in 2010/2011 school year 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
В общообразователните
училища
General schools
В специалните
училища
Special schools
В училищата
по изкуствата
Art schools
В професионалните
гимназии 3
Vocational
gymnasiums 3
Общо за страната 84499 47230 996 1018 12171
Северна и Югоизточна
България 39120 24293 547 517 6695
Северозападен район 7976 5644 151 109 1618
Видин 838 663 14 - 159
Враца 1777 1381 26 15 289
Ловеч 1259 943 35 18 220
Монтана 1328 987 35 - 302
Плевен 2774 1670 41 76 648
Северен централен район 9666 5236 110 97 1684
Велико Търново 3443 1528 18 - 502
Габрово 1189 625 26 21 237
Разград 1270 898 34 - 293
Русе 2568 1376 16 76 466
Силистра 1196 809 16 - 186
Североизточен район 11008 6479 186 93 1667
Варна 5616 2838 70 93 760
Добрич 1954 1437 32 - 267
Търговище 1146 852 45 - 248
Шумен 2292 1352 39 - 392
Югоизточен район 10470 6934 100 218 1726
Бургас 3966 2663 21 81 600
Сливен 1869 1333 31 63 280
Стара Загора 3519 2135 31 74 593
Ямбол 1116 803 17 - 253
Югозападна и Южна
централна България 45379 22937 449 501 5476
Югозападен район 29496 13186 265 303 3009
Благоевград 3917 2298 62 - 629
Кюстендил 1089 782 3 - 286
Перник 1035 747 12 - 251
София 2076 1606 12 - 369
София (столица) 21379 7753 176 303 1474
Южен централен район 15883 9751 184 198 2467
Кърджали 1704 1220 .. - 275
Пазарджик 2511 1947 66 - 498
Пловдив 8295 4089 72 155 1070
Смолян 1330 935 .. 43 185
Хасково 2043 1560 38 - 439
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Включва учители, директори и помощник-директори с преподавателска заетост; не
включва възпитатели.
3
Вкл. преподавателите в междуучилищни центрове.
564 Статистически годишник 2011

хVI. Education
В професионалните
колежи
Vocational colleges
В професионалните училища
Vocational training schools
след VI и VII кл.
after VI and VII grade
след VIII кл.
after VIII grade
В колежите
Colleges
В университетите
и специализираните
висши училища
Universities and equivalent
higher schools
Statistical zones,
statistical regions
and districts
517 61 74 1375 21057 Total
135 55 58 593 6227
North and South-East
Bulgaria
.. .. 17 91 335 North-West region
- .. .. - - Vidin
- .. .. 18 46 Vratsa
- - 9 34 - Lovech
.. - .. - - Montana
- 7 4 39 289 Pleven
60 7 24 - 2448 North Central region
48 6 - - 1341 Veliko Tarnovo
- .. .. - 279 Gabrovo
- .. .. - 42 Razgrad
12 - - - 622 Ruse
- - 21 - 164 Silistra
27 24 7 259 2266 North-East region
6 17 - 48 1784 Varna
- .. .. 211 - Dobrich
- .. .. - - Targovishte
21 6 - - 482 Shumen
46 15 10 243 1178 South-East region
14 .. .. 103 482 Burgas
22 6 7 40 87 Sliven
10 .. .. 59 609 Stara Zagora
- .. .. 41 - Yambol
382 6 16 782 14830
South-West and South
Central Bulgaria
267 4 6 369 12087 South-West region
17 .. .. 30 879 Blagoevgrad
16 .. .. - - Kyustendil
- .. .. - 23 Pernik
- - - - 89 Sofia
234 - 4 339 11096 Sofia cap.
115 .. .. 413 2743 South Central region
15 .. - - 187 Kаrdzhali
- - - - - Pazardzhik
86 .. .. 387 2431 Plovdiv
14 .. .. 26 125 Smolyan
- - 6 - - Haskovo
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Incl. teachers, directors and deputy directors with teacher work;
excl. educators.
3
Incl. teaching staff in interschools centres.
Statistical Yearbook 2011
565

XVI. Образование
4. Учащи по видове учебни институции, статистически зони, статистически райони и по области през учебната 2010/2011 година 1
Students by type of educational institution, statistical zone, statistical region and by district in 2010/2011 school year 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
В общообразователните
училища
General schools
В специалните училища
Special schools
В училищата
по изкуствата
(III степен
професионална
квалификация)
Art schools
(third level
professional
qualification)
В професионалните
гимназии
(III степен
професионална
квалификация)
Vocational
gymnasiums
(third level
professional
qualification)
Общо за страната 1066930 615554 4575 3784 108482
Северна и Югоизточна
България 517785 320698 2675 1852 56453
Северозападен район 95560 73071 758 396 11230
Видин 10159 8158 70 - 1076
Враца 21476 17785 117 36 1658
Ловеч 15727 12303 204 92 1411
Монтана 16619 12565 209 - 2244
Плевен 31579 22260 158 268 4841
Северен централен район 129679 67040 578 369 13484
Велико Търново 52101 19746 119 - 4435
Габрово 16998 8394 141 117 1858
Разград 15095 11376 176 - 1538
Русе 32643 17741 82 252 4442
Силистра 12842 9783 60 - 1211
Североизточен район 151825 84489 849 321 13043
Варна 86685 40075 292 321 6281
Добрич 21771 16810 180 - 2024
Търговище 14074 10838 201 - 1819
Шумен 29295 16766 176 - 2919
Югоизточен район 140721 96098 490 766 18696
Бургас 58003 36680 100 138 6999
Сливен 24696 19186 193 314 2992
Стара Загора 42719 28822 152 314 6654
Ямбол 15303 11410 45 - 2051
Югозападна и Южна
централна България 549145 294856 1900 1932 52029
Югозападен район 343418 169873 1155 1209 27681
Благоевград 51102 29330 317 - 4160
Кюстендил 13413 9761 26 - 2972
Перник 13017 9168 62 - 2543
София 31853 20410 64 - 3440
София (столица) 234033 101204 686 1209 14566
Южен централен район 205727 124983 745 723 24348
Кърджали 18879 14341 27 - 2523
Пазарджик 31037 24228 232 - 4452
Пловдив 115429 55587 319 566 11102
Смолян 13214 9960 8 157 1343
Хасково 27168 20867 159 - 4928
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
566 Статистически годишник 2011

хVI. Education
В професионалните
колежи с прием
след средно
образование
(IV степен
професионална
квалификация)
Vocational colleges
after secondary
education (fourth
level professional
qualification)
В професионалните
гимназии и
професионалните
училища (II степен
професионална
квалификация)
Vocational
gymnasiums and
vocational training
schools (second
level professional
qualification)
В професионалните училища
(I степен професионална
квалификация) с прием след
Vocational training schools
(first level professional qualification) after
VI и VII кл.
VI and VII grade
VIII кл.
VIII grade
В колежите
Colleges
В университетите,
специализираните
висши училища
и научните
организации
Universities,
equivalent
higher schools
and scientific
organizations
Statistical zones,
statistical regions
and districts
3224 43225 2130 691 25511 259754 Total
903 25558 1045 418 5987 102196
North and South-East
Bulgaria
12 7365 291 113 700 1624 North-West region
- 832 - 23 - - Vidin
- 1424 113 - 141 202 Vratsa
- 1441 - 14 262 - Lovech
12 1537 - 52 - - Montana
- 2131 178 24 297 1422 Pleven
98 6474 80 139 398 41019 North Central region
89 1677 55 29 398 25553 Veliko Tarnovo
- 734 25 - - 5729 Gabrovo
- 1680 - 25 - 300 Razgrad
9 1039 - 22 - 9056 Ruse
- 1344 - 63 - 381 Silistra
186 6773 309 114 2295 43446 North-East region
25 2921 181 34 989 35566 Varna
- 1340 48 59 1306 4 Dobrich
- 1195 - 21 - - Targovishte
161 1317 80 - - 7876 Shumen
607 4946 365 52 2594 16107 South-East region
43 1793 25 - 1629 10596 Burgas
478 678 141 18 182 514 Sliven
86 1378 58 9 249 4997 Stara Zagora
- 1097 141 25 534 - Yambol
2321 17667 1085 273 19524 157558
South-West and South
Central Bulgaria
2116 9728 255 174 5254 125973 South-West region
515 3095 - 57 1027 12601 Blagoevgrad
27 572 45 .. - .. Kyustendil
- 1065 69 .. - .. Pernik
- 2299 141 - - 5499 Sofia
1574 2697 - 82 4227 107788 Sofia cap.
205 7939 830 99 14270 31585 South Central region
43 926 56 - - 963 Kаrdzhali
- 1933 192 - - - Pazardzhik
145 3276 582 38 14106 29708 Plovdiv
17 651 - - 164 914 Smolyan
- 1153 - 61 - - Haskovo
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
567

XVI. Образование
5. Специални училища по вид, преподавателски персонал и ученици по статистически зони, статистически райони и по области
през учебната 2010/2011 година 1
Special schools by type, teaching staff and students, statistical zone, statistical region and by district in 2010/2011 school year 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
училища
Schools
Общо
Total
преподавателски
персонал 2
Teaching
staff 2
ученици
Students
училища
Schools
Оздравителни
Convalescent schools
преподавателски
персонал
Teaching
staff
ученици
Students
За деца с умствена изостаналост
Schools for mentally retarded
училища
Schools
преподавателски
персонал
Teaching
staff
ученици
Students
Общо за страната 79 996 4575 15 139 877 50 557 2668
Северна и Югоизточна
България 47 547 2675 7 62 425 30 339 1686
Северозападен район 15 151 758 5 41 258 8 84 406
Видин 1 14 70 - - - 1 14 70
Враца 3 26 117 - - - 2 20 84
Ловеч 4 35 204 3 27 173 1 8 31
Монтана 3 35 209 1 11 85 2 14 76
Плевен 4 41 158 1 3 - 2 28 145
Северен централен район 12 110 578 1 12 104 8 72 389
Велико Търново 2 18 119 - - - 2 18 119
Габрово 3 26 141 1 12 104 1 7 20
Разград 3 34 176 - - - 2 24 136
Русе 2 16 82 - - - 2 16 82
Силистра 2 16 60 - - - 1 7 32
Североизточен район 11 186 849 1 9 63 8 112 573
Варна 4 70 292 1 9 63 2 19 77
Добрич 3 32 180 - - - 3 32 180
Търговище 2 45 201 - - - 1 22 140
Шумен 2 39 176 - - - 2 39 176
Югоизточен район 9 100 490 - - - 6 71 318
Бургас 2 21 100 - - - 2 21 95
Сливен 3 31 193 - - - 2 19 80
Стара Загора 2 31 152 - - - 1 23 119
Ямбол 2 17 45 - - - 1 8 24
Югозападна и Южна
централна България 32 449 1900 8 77 452 20 218 982
Югозападен район 17 265 1155 4 45 322 11 108 555
Благоевград 5 62 317 2 26 142 3 36 175
Кюстендил 1 3 26 - - - 1 3 26
Перник 1 12 62 - - - 1 12 62
София 3 12 64 1 4 18 2 8 46
София (столица) 7 176 686 1 15 162 4 49 246
Южен централен район 15 184 745 4 32 130 9 110 427
Кърджали 1 .. 27 - .. - 1 6 27
Пазарджик 5 66 232 1 18 20 3 41 170
Пловдив 5 72 319 2 12 102 2 25 71
Смолян 1 .. 8 1 .. 8 - - -
Хасково 3 38 159 - - - 3 38 159
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Включва учители, директори и помощник-директори с преподавателска заетост; не включва възпитатели.
568 Статистически годишник 2011

хVI. Education
Възпитателни училища
интернати и социално-педагогически интернати
Correctional boarding schools and child-protection boarding schools
училища
Schools
преподавателски
персонал
Teaching staff
ученици
Students
За деца с увреден слух и нарушено зрение
Schools for hard hearing
and visually handicapped children
училища
Schools
преподавателски
персонал
Teaching staff
ученици
Students
Statistical zones,
statistical regions
and districts
8 80 355 6 220 675 Total
7 73 313 3 73 251
North and South-East
Bulgaria
2 26 94 - - - North-West region
- - - - - - Vidin
1 6 33 - - - Vratsa
- - - - - - Lovech
- 10 48 - - - Montana
1 10 13 - - - Pleven
3 26 85 - - - North Central region
- - - - - - Veliko Tarnovo
1 7 17 - - - Gabrovo
1 10 40 - - - Razgrad
- - - - - - Ruse
1 9 28 - - - Silistra
- - - 2 65 213 North-East region
- - - 1 42 152 Varna
- - - - - - Dobrich
- - - 1 23 61 Targovishte
- - - - - - Shumen
2 21 134 1 8 38 South-East region
- - - - - 5 Burgas
1 12 113 - - - Sliven
- - - 1 8 33 Stara Zagora
1 9 21 - - - Yambol
1 7 42 3 147 424
South-West and South
Central Bulgaria
- - - 2 112 278 South-West region
- - - - - - Blagoevgrad
- - - - - - Kyustendil
- - - - - - Pernik
- - - - - - Sofia
- - - 2 112 278 Sofia cap.
1 7 42 1 35 146 South Central region
- - - - - - Kаrdzhali
1 7 42 - - - Pazardzhik
- - - 1 35 146 Plovdiv
- - - - - - Smolyan
- - - - - - Haskovo
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Incl. teachers, directors and deputy directors with teacher work; excl. educators.
Statistical Yearbook 2011
569

XVI. Образование
6. Завършили основно образование по видове училища, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Graduates basic education by type of schools, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
В общообразователните
училища
In general
schools
В специалните
училища
In special
schools
В училищата
по
изкуствата 2
In art
schools 2
В професионалните
гимназии
с прием след VII кл. 2
In vocational
gymnasiums
after VII grade 2
В професионалните
училища с прием
след VI и VII кл.
In vocational
training schools
after VI and VII grade
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната
Северна и Югоизточна
61014 51247 260 705 8385 417 Total
North and South-East
България 31731 26834 146 335 4162 254 Bulgaria
Северозападен район 7507 6749 58 57 603 40 North-West region
Видин 878 759 - - 79 40 Vidin
Враца 1676 1611 7 10 48 - Vratsa
Ловеч 1255 1186 30 13 26 - Lovech
Монтана 1230 1079 12 - 139 - Montana
Плевен
Северен централен
2468 2114 9 34 311 - Pleven
район 6974 5806 31 75 1043 19 North Central region
Велико Търново 1948 1533 - - 396 19 Veliko Tarnovo
Габрово 834 606 18 23 187 - Gabrovo
Разград 1285 1227 6 - 52 - Razgrad
Русе 1837 1527 - 52 258 - Ruse
Силистра 1070 913 7 - 150 - Silistra
Североизточен район 8079 6967 46 63 933 70 North-East region
Варна 3729 2959 19 63 641 47 Varna
Добрич 1529 1364 9 - 133 23 Dobrich
Търговище 1155 1117 18 - 20 - Targovishte
Шумен 1666 1527 - - 139 - Shumen
Югоизточен район 9171 7312 11 140 1583 125 South-East region
Бургас 3688 2890 - 27 771 - Burgas
Сливен 1645 1310 11 64 203 57 Sliven
Стара Загора 2716 2137 - 49 514 16 Stara Zagora
Ямбол
Югозападна и Южна
1122 975 - - 95 52 Yambol
South-West and South
централна България 29283 24413 114 370 4223 163 Central Bulgaria
Югозападен район 16767 13602 49 235 2821 60 South-West region
Благоевград 3013 2625 19 - 369 - Blagoevgrad
Кюстендил 1079 872 - - 207 - Kyustendil
Перник 999 770 - - 215 14 Pernik
София 1899 1588 4 - 261 46 Sofia
София (столица)
Южен централен
9777 7747 26 235 1769 - Sofia cap.
район 12516 10811 65 135 1402 103 South Central region
Кърджали 1473 1426 - - 25 22 Kаrdzhali
Пазарджик 2277 1996 24 - 257 - Pazardzhik
Пловдив 5532 4497 26 106 822 81 Plovdiv
Смолян 996 926 15 29 26 - Smolyan
Хасково 2238 1966 - - 272 - Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Завършили VIII кл. в училищата по изкуствата и в професионалните гимназии
с прием след VII кл.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Graduates VIII grade in art schools and vocational gymnasiums
with selection after VII grade.
570 Статистически годишник 2011

хVI. Education
7. Завършили средно образование по видове училища, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Graduates secondary education by type of schools, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
В общообразователните
училища
In general
schools
В специалните
училища
In special
schools
В училищата
по изкуствата
(III степен
професионална
квалификация)
In art schools
(third level
professional
qualification)
В професионалните
гимназии
(III степен
професионална
квалификация)
In vocational
gymnasiums
(third level
professional
qualification)
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
В професионалните
гимназии и
професионалните
училища (II степен
професионална
квалификация)
In vocational
gymnasiums
and vocational
training schools
(second level
professional
qualification)
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната
Северна и Югоизточна
63043 32413 68 718 22346 7498 Total
North and South-East
България 31932 15521 8 306 11987 4110 Bulgaria
Северозападен район 7721 3802 .. .. 2669 1202 North-West region
Видин 797 429 - - 205 163 Vidin
Враца 1715 999 - - 427 289 Vratsa
Ловеч 1424 632 - 19 511 262 Lovech
Монтана 1225 586 .. .. 520 118 Montana
Плевен
Северен централен
2560 1156 - 28 1006 370 Pleven
район 7112 3195 - 74 2918 925 North Central region
Велико Търново 1992 952 - - 927 113 Veliko Tarnovo
Габрово 920 355 - 28 498 39 Gabrovo
Разград 1085 483 - - 366 236 Razgrad
Русе 2149 900 - 46 950 253 Ruse
Силистра 966 505 - - 177 284 Silistra
Североизточен район 7901 4044 .. .. 2660 1137 North-East region
Варна 4046 2073 .. .. 1291 622 Varna
Добрич 1483 793 - - 407 283 Dobrich
Търговище 942 441 - - 372 129 Targovishte
Шумен 1430 737 - - 590 103 Shumen
Югоизточен район 9198 4480 - 132 3740 846 South-East region
Бургас 3609 1892 - 29 1384 304 Burgas
Сливен 1598 776 - 61 603 158 Sliven
Стара Загора 2888 1308 - 42 1367 171 Stara Zagora
Ямбол
Югозападна и Южна
1103 504 - - 386 213 Yambol
South-West and South
централна България 31111 16892 60 412 10359 3388 Central Bulgaria
Югозападен район 18662 10745 39 256 5924 1698 South-West region
Благоевград 3391 1735 29 - 1073 554 Blagoevgrad
Кюстендил 1163 455 - - 657 51 Kyustendil
Перник 1166 467 - - 488 211 Pernik
София 2120 946 - - 697 477 Sofia
София (столица)
Южен централен
10822 7142 10 256 3009 405 Sofia cap.
район 12449 6147 21 156 4435 1690 South Central region
Кърджали 1665 937 - - 251 477 Kаrdzhali
Пазарджик 1842 966 .. .. 680 195 Pazardzhik
Пловдив 5656 2568 13 128 2259 688 Plovdiv
Смолян 1309 725 .. .. 378 171 Smolyan
Хасково 1977 951 - - 867 159 Haskovo
Statistical Yearbook 2011
571

XVI. Образование
8. Придобили професионална квалификация в професионалните училища по статистически зони, статистически райони и по
области през 2010 година 1
Graduates vocational qualification in vocational schools by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
По програми
за придобиване
на III степен
професионална
квалификация
Programmes
for third level
professional
qualification
По програми
с прием
след средно
образование за
придобиване
на IV степен
професионална
квалификация
Programmes for
fourth level
professional
qualification
По програми
за придобиване
на
II степен
професионална
квалификация
Programmes
for second level
professional
qualification
По програми за
придобиване на I степен
професионална
квалификация с прием
след
Programmes for first level
professional qualification
after
VI и VII кл.
VI and VII
grade
VIII кл.
VIII grade
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 26662 9366 1866 14834 376 218 Total
Северна и Югоизточна
България 13040 4422 596 7735 180 107
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 3108 941 6 2082 49 30 North-West region
Видин 371 59 - 287 16 9 Vidin
Враца 557 8 - 537 12 - Vratsa
Ловеч 529 270 - 255 .. .. Lovech
Монтана 517 232 6 264 - 15 Montana
Плевен 1134 372 - 739 .. .. Pleven
Северен централен район 3397 704 108 2530 26 29 North Central region
Велико Търново 1118 209 108 777 19 5 Veliko Tarnovo
Габрово 446 53 - 386 7 - Gabrovo
Разград 470 230 - 224 - 16 Razgrad
Русе 947 136 - 811 - - Ruse
Силистра 416 76 - 332 - 8 Silistra
Североизточен район 2902 1143 42 1620 61 36 North-East region
Варна 1216 484 .. 664 27 .. Varna
Добрич 528 209 .. 285 5 .. Dobrich
Търговище 414 141 - 265 - 8 Targovishte
Шумен 744 309 - 406 29 - Shumen
Югоизточен район 3633 1634 440 1503 44 12 South-East region
Бургас 1159 215 20 919 .. .. Burgas
Сливен 1078 544 383 115 31 5 Sliven
Стара Загора 1024 749 37 224 7 7 Stara Zagora
Ямбол 372 126 - 245 .. .. Yambol
Югозападна и Южна
централна България 13622 4944 1270 7099 196 111
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 7666 3074 1153 3363 30 44 South-West region
Благоевград 1196 417 71 695 - 13 Blagoevgrad
Кюстендил 557 263 13 281 - - Kyustendil
Перник 547 256 - 274 10 7 Pernik
София 2162 471 - 1671 20 - Sofia
София (столица) 3204 1667 1069 442 - 24 Sofia cap.
Южен централен район 5956 1870 117 3736 166 67 South Central region
Кърджали 745 148 - 576 21 - Kаrdzhali
Пазарджик 1174 269 - 874 31 - Pazardzhik
Пловдив 2683 1144 117 1286 114 22 Plovdiv
Смолян 518 134 - 384 - - Smolyan
Хасково 836 175 - 616 - 45 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
572 Статистически годишник 2011

хVI. Education
9. Завършили висше образование по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Graduates tertiary education by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
Образователно-квалификационна
степен
„професионален
бакалавър”
Qualification
degree
‘Professional
Bachelor’
Образователно-квалификационна
степен
„бакалавър”
Qualification
degree
‘Bachelor’
Образователноквалификационна
степен
„магистър”
Qualification
degree
‘Master’
Образователна
и научна степен
„доктор”
Qualification
degree and
scientific
title ‘Doctor’
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 60523 6929 29548 23450 596 Total
Северна и Югоизточна
България 23748 1520 12336 9787 105
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 566 269 168 124 5 North-West region
Видин - - - - - Vidin
Враца 21 21 - - - Vratsa
Ловеч 179 179 - - - Lovech
Монтана - - - - - Montana
Плевен 366 69 168 124 5 Pleven
Северен централен район 10319 127 4849 5302 41 North Central region
Велико Търново 7542 127 3208 4186 21 Veliko Tarnovo
Габрово 1008 - 615 384 9 Gabrovo
Разград 28 - 28 - - Razgrad
Русе 1660 - 917 732 11 Ruse
Силистра 81 - 81 - - Silistra
Североизточен район 9392 704 5422 3214 52 North-East region
Варна 7392 318 4345 2697 32 Varna
Добрич 387 386 - - .. Dobrich
Търговище - - - - - Targovishte
Шумен 1613 - 1077 517 .. Shumen
Югоизточен район 3471 420 1897 1147 7 South-East region
Бургас 2218 212 1226 778 .. Burgas
Сливен 224 49 117 58 - Sliven
Стара Загора 921 51 554 311 .. Stara Zagora
Ямбол 108 108 - - - Yambol
Югозападна и Южна
централна България 36775 5409 17212 13663 491
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 26711 1266 13841 11148 456 South-West region
Благоевград 3546 234 1873 1414 25 Blagoevgrad
Кюстендил - - - - - Kyustendil
Перник - - - - - Pernik
София 989 - 663 322 4 Sofia
София (столица) 22176 1032 11305 9412 427 Sofia cap.
Южен централен район 10064 4143 3371 2515 35 South Central region
Кърджали 188 7 181 - - Kаrdzhali
Пазарджик - - - - - Pazardzhik
Пловдив 9703 4108 3045 2515 35 Plovdiv
Смолян 173 28 145 - - Smolyan
Хасково - - - - - Haskovo
Statistical Yearbook 2011
573

КУлТУрА И ИЗКУСТВо
CUlTUre anD arT

XVII. Култура и изкуство
1.Театри по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Theatres by statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Театри -
бр.
Theatres -
number
Сцени -
бр.
Stages -
number
Места -
бр.
Seating
capacity -
number
Представления - бр.
Performances - number
общо
Total
на един
театър
Per
theatre
общо -
хил.
Total -
thousands
Посещения
Attendances
на едно представ
ление - бр.
Per performance -
number
Statistical zones,
statistical regions
Общо за страната 73 110 28394 11449 157 1677 147 Total
в т.ч. частни 10 3 520 453 45 92 204 of which: private
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 7 12 3005 873 125 96 110 North-West
Северeн централен 9 17 5494 1439 160 208 145 North Central
Североизточен 9 12 3271 1308 145 147 113 North-East
в т.ч. частни 1 1 300 78 78 13 161 of which: private
Югоизточен 11 15 3295 1783 162 219 123 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Bulgaria
Югозападен 29 39 9653 4619 159 814 176 South-West
в т.ч. частни 8 2 220 366 46 79 216 of which: private
Южен централен 8 15 3676 1427 178 193 135 South Central
в т.ч. частни 1 0 0 9 9 1 73 of which: private
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2. Кина по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Cinemas by statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Kина - бр.
Cinemas -
number
Места - бр.
Ciema seats -
number
Екрани - бр. Прожекции -
Screens -
бр.
number Film shows -
number
Посещения -
хил.
Cinema
attendances -
thousands
numbers
Приходи
от билети -
хил. лв.
Box office
receipts -
thousand
Levs
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical zones
and statistical regions
Общо за страната 42 32294 151 207275 4157 33026 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 2 196 2 2223 46 412 North-West
Северен централен 6 3027 17 8101 145 1100 North Central
Североизточен 6 4272 21 29654 494 4010 North-East
Югоизточен 6 3975 18 16929 218 1831 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 14 17345 70 117741 2707 21258 South-West
Южен централен 8 3479 23 32627 547 4415 South Central
576 Статистически годишник 2011

хVIІ. Culture and art
3. Музеи по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2
Museums by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Музеи - бр.
Museums -
number
Посещения
- хил.
Visits
thousands
Експонати -
хил.
Exhibits -
thousands
Персонал - бр.
Personnel - number
общо
Total
в т.ч.
научни
сътрудници
и
уредници
of which:
scientists
and
curators
Приходи - хил. лв.
Receipts - thousand
Levs
общо
Total
в т.ч.
дотации от
държавния
бюджет
o f w h i c h :
Subsidies
Разходи -
хил. лв.
Expenditure -
thousand Levs
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 201 4253 6320 2500 895 34406 25728 33763 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 23 673 863 271 106 3319 2716 3119 North-West region
Видин 3 146 77 40 21 351 257 351 Vidin
Враца 3 28 130 29 21 415 381 415 Vratsa
Ловеч 6 291 132 57 20 653 387 621 Lovech
Монтана 7 36 126 41 20 470 461 470 Montana
Плевен
Северен централен
4 172 398 104 24 1430 1230 1262 Pleven
район 32 745 1214 446 142 5477 3327 5462 North Central region
Велико Търново 12 369 311 137 49 2095 1210 2090 Veliko Tarnovo
Габрово 9 281 579 171 40 1915 946 1910 Gabrovo
Разград 3 29 109 54 17 564 440 559 Razgrad
Русе 4 46 172 48 22 517 389 517 Ruse
Силистра 4 20 43 36 14 386 342 386 Silistra
Североизточен район 29 570 670 311 121 3889 2899 3641 North-East region
Варна 7 217 166 126 46 1871 1269 1865 Varna
Добрич 6 212 240 66 24 823 732 755 Dobrich
Търговище 4 19 60 32 17 294 277 287 Targovishte
Шумен 12 122 204 87 34 901 621 734 Shumen
Югоизточен район 30 610 731 309 116 4374 3060 4098 South-East region
Бургас 10 172 109 73 33 1419 972 1386 Burgas
Сливен 5 82 176 88 33 1097 846 1075 Sliven
Стара Загора 12 325 320 114 37 1545 936 1331 Stara Zagora
Ямбол 3 31 126 34 13 313 306 306 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 55 1122 1993 828 257 13756 10763 13014 South-West region
Благоевград 10 80 137 73 31 1052 661 1042 Blagoevgrad
Кюстендил 5 95 147 76 27 1643 1187 1376 Kyustendil
Перник 4 30 46 31 21 285 273 285 Pernik
София 8 246 1588 52 18 1301 1120 1211 Sofia
София (столица) 28 671 75 596 160 9475 7522 9100 Sofia cap.
Южен централен район 32 533 849 335 153 3591 2963 4429 South Central region
Кърджали 2 45 42 31 16 280 257 280 Kardzhali
Пазарджик 10 211 177 90 42 1011 795 961 Pazardzhik
Пловдив 13 228 316 141 53 1610 1266 2533 Plovdiv
Смолян 3 19 140 37 21 267 253 262 Smolyan
Хасково 4 30 174 36 21 423 392 393 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Само музеите, чиито колекции са културни ценности.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Only museums, whose collections are cultural values.
Statistical Yearbook 2011
577

XVII. Култура и изкуство
4. Читалища по статистически зони, статистически райони и по области през 2007 година 1
Community clubs by statistical zone, statistical region and by district in 2007 1
Статистически зони
Статистически райони
Области
Читалища - бр.
Community clubs - number
общо в градовете
в селата
Total
In villages
In towns
Членове - бр.
Members - number
в градовете
In towns
общо
Total
в селата
In villages
Приходи - хил. лв.
Receipts - thousand Levs
общо в т.ч.
Total дотации
от държавния
бюджет
of which:
Subsidies
Разходи - хил. лв.
Expenditure -
thousand Levs
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 2895 548 2347 168288 67370 100918 49818 34429 47466 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 453 70 383 26094 8615 17479 7546 5531 7274 North-West region
Видин 66 7 59 3216 809 2407 1068 795 1034 Vidin
Враца 69 9 60 4987 2117 2870 1630 1430 1560 Vratsa
Ловеч 98 15 83 6000 1476 4524 1423 1039 1354 Lovech
Монтана 91 12 79 4343 1356 2987 1185 832 1144 Montana
Плевен 129 27 102 7548 2857 4691 2240 1435 2182 Pleven
Северен централен
район 455 60 395 25520 7800 17720 6904 5012 6525 North Central region
Велико Търново 137 20 117 7634 2385 5249 2297 1703 2189 Veliko Tarnovo
Габрово 56 13 43 3721 1667 2054 1133 710 1069 Gabrovo
Разград 84 7 77 4362 1302 3060 1218 923 1152 Razgrad
Русе 85 13 72 5182 1542 3640 1126 856 1067 Ruse
Силистра 93 7 86 4621 904 3717 1130 820 1048 Silistra
Североизточен район 457 72 385 23329 8447 14882 7387 4991 7144 North-East region
Варна 142 32 110 8610 4066 4544 2507 1542 2506 Varna
Добрич 94 9 85 4458 1151 3307 2140 1572 2052 Dobrich
Търговище 99 10 89 3859 696 3163 1110 863 1085 Targovishte
Шумен 122 21 101 6402 2534 3868 1630 1014 1501 Shumen
Югоизточен район 473 73 400 27806 8947 18859 7551 5369 7015 South-East region
Бургас 147 30 117 9214 3923 5291 3199 2330 2935 Burgas
Сливен 101 20 81 5622 2226 3396 1220 924 1178 Sliven
Стара Загора 147 16 131 8746 1639 7107 2119 1467 1970 Stara Zagora
Ямбол 78 7 71 4224 1159 3065 1013 648 932 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 512 168 344 32076 18558 13518 12338 8124 11833 South-West region
Благоевград 105 13 92 4623 1232 3391 1954 1479 1901 Blagoevgrad
Кюстендил 71 18 53 3096 1338 1758 964 789 888 Kyustendil
Перник 78 18 60 2936 1606 1330 1001 726 974 Pernik
София 128 20 108 7182 1959 5223 2843 1947 2733 Sofia
София (столица) 130 99 31 14239 12423 1816 5576 3183 5337 Sofia cap.
Южен централен
район 545 105 440 33463 15003 18460 8092 5402 7675 South Central region
Кърджали 74 8 66 2434 746 1688 974 605 895 Kardzhali
Пазарджик 103 17 86 6383 2278 4105 1624 1148 1569 Pazardzhik
Пловдив 196 43 153 13733 6446 7287 3015 2081 2821 Plovdiv
Смолян 71 12 59 4696 2311 2385 1101 731 1057 Smolyan
Хасково 101 25 76 6217 3222 2995 1378 837 1333 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
578 Статистически годишник 2011

хVIІ. Culture and art
5. Библиотеки с библиотечен фонд над 200 000 броя по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Libraries with collection above 200 thousands by statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Библиотеки -
бр.
Libraries -
number
Библиотечен
фонд - хил.
Collections -
thousands
Читатели -
хил.
Users -
thousands
Зает библиотечен
фонд - хил.
Loans to
users -
thousands
Книги в
библиотеките
- хил.
Books in
libraries -
thousands
Заети книги -
хил.
Books
borrowed -
thousands
Statistical zones and
statistical regions
Общо за страната 47 34781 220 6156 18096 4334 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 6 1755 18 564 1569 449 North-West
Северен централен 8 3173 32 999 2736 767 North Central
Североизточен 6 2746 30 946 2245 725 North-East
Югоизточен 7 2163 28 1021 1840 740 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 12 21644 71 1684 7043 875 South-West
Южен централен 8 3300 41 942 2663 778 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
579

XVII. Култура и изкуство
6. Издадени книги и брошури по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2
Вook and pamphlet production by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
заглавия - бр.
Titles -
number
Общо
Total
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
Книги
Books
тираж - хил.
Circulation -
thousands
заглавия - бр.
Titles -
number
Брошури
Pamphlets
тираж - хил.
Circulation -
thousands
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 4614 3220 4126 2709 488 511 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 91 21 80 20 11 1 North-West region
Видин 12 2 11 2 1 0 Vidin
Враца 25 7 23 7 2 0 Vratsa
Ловеч 15 4 12 3 3 1 Lovech
Монтана 15 3 12 3 3 0 Montana
Плевен 24 5 22 5 2 0 Pleven
Северен централен район 322 96 271 68 51 29 North Central region
Велико Търново 151 49 126 30 25 19 Veliko Tarnovo
Габрово 79 14 70 13 9 1 Gabrovo
Разград 12 3 11 3 1 0 Razgrad
Русе 61 26 49 18 12 8 Ruse
Силистра 19 4 15 4 4 1 Silistra
Североизточен район 574 321 542 309 32 11 North-East region
Варна 471 217 451 208 20 9 Varna
Добрич 27 21 18 19 9 1 Dobrich
Търговище 4 1 4 1 - - Targovishte
Шумен 72 82 69 81 3 1 Shumen
Югоизточен район 269 78 236 68 33 10 South-East region
Бургас 134 34 123 31 11 3 Burgas
Сливен 33 6 30 6 3 0 Sliven
Стара Загора 60 23 49 19 11 4 Stara Zagora
Ямбол 42 15 34 12 8 3 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 2885 2206 2596 1843 289 362 South-West region
Благоевград 66 29 57 24 9 5 Blagoevgrad
Кюстендил 8 2 6 2 2 0 Kyustendil
Перник 2 1 1 0 1 1 Pernik
София 3 3 3 3 - - Sofia
София (столица) 2806 2171 2529 1814 277 356 Sofia cap.
Южен централен район 473 500 401 401 72 100 South Central region
Кърджали 2 1 2 1 - - Kardzhali
Пазарджик 50 19 37 15 13 4 Pazardzhik
Пловдив 404 477 350 382 54 95 Plovdiv
Смолян 3 1 2 1 1 0 Smolyan
Хасково 14 2 10 2 4 1 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
2
Данните са за първите девет месеца на годината.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
2
Data are for the first nine monts only.
580 Статистически годишник 2011

хVIІ. Culture and art
7. Издадени вестници по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1
Newspapers production by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1
Заглавия - бр. Излизания - бр.
Тираж - хил.
Статистически зони
Statistical zones,
Titles - number
Appears -
Circulation - thousands
Статистически райони
statistical regions
number
Области
годишен еднократен and districts
Annual
Single
Общо за страната 359 25371 340812 4630 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 30 1728 3223 38 North-West region
Видин 2 185 166 2 Vidin
Враца 12 586 618 11 Vratsa
Ловеч 2 101 201 3 Lovech
Монтана 6 301 481 10 Montana
Плевен 8 555 1757 12 Pleven
Северен централен район 27 2819 8246 70 North Central region
Велико Търново 11 747 2850 37 Veliko Tarnovo
Габрово 5 602 1328 9 Gabrovo
Разград 2 297 179 1 Razgrad
Русе 4 707 3087 16 Ruse
Силистра 5 466 802 7 Silistra
Североизточен район 20 1524 7804 86 North-East region
Варна 8 713 6175 70 Varna
Добрич 6 212 259 6 Dobrich
Търговище 3 222 386 5 Targovishte
Шумен 3 377 984 5 Shumen
Югоизточен район 33 2046 7025 182 South-East region
Бургас 9 827 4022 62 Burgas
Сливен 4 167 213 5 Sliven
Стара Загора 15 722 2358 110 Stara Zagora
Ямбол 5 330 432 5 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 210 14417 306131 4188 South-West region
Благоевград 4 392 3230 17 Blagoevgrad
Кюстендил 3 356 725 4 Kyustendil
Перник 2 265 996 4 Pernik
София 7 310 231 5 Sofia
София (столица) 194 13094 300949 4158 Sofia cap.
Южен централен район 39 2837 8383 66 South Central region
Кърджали 6 307 543 7 Kardzhali
Пазарджик 7 599 1094 14 Pazardzhik
Пловдив 16 958 5377 34 Plovdiv
Смолян 5 337 462 5 Smolyan
Хасково 5 636 907 6 Haskovo
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
581

XVII. Култура и изкуство
8. Радио- и телевизионни оператори по статистически зони и статистически райони през 2010 година 1
Radio and television operators by statistical zone and statistical region in 2010 1
Статистически зони
Статистически райони
Радиооператори
Radio operators
брой програми -
Number часове
Programmes -
hours
Телевизионни оператори
Television operators
брой
Number
програми -
часове
Programmes -
hours
Statistical zones
and statistical regions
Общо за страната 86 674375 100 660775 Total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен 9 35221 5 25395 North-West
Северен централен 12 38369 6 38913 North Central
Североизточен 7 31845 9 41126 North-East
Югоизточен 9 28954 15 98947 South-East
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен 41 513951 50 367896 South-West
Южен централен 8 26035 15 88498 South Central
1
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
For coverage of regions - see methodological notes.
582 Статистически годишник 2011

преСТъпНоСТ И прАВоСъдИе
CriMinaliTY anD JUSTiCe

XVIII. престъпност и правосъдие
1. Престъпления, завършили с осъждане, по статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2
Crimes with penalty inflicted by statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
едно лице
One person
По брой на извършителите
By number of perpetrators:
две лица
Two persons
три и повече
лица
Three and more
persons
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 35397 32001 2358 1038 Total
граждански съдилища - общо 35202 31827 2346 1029 Civil courts - total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 5515 4996 362 157 North-West region
Видин 509 456 37 16 Vidin
Врaцa 1094 990 79 25 Vratsa
Лoвeч 893 791 72 30 Lovech
Мoнтaнa 905 826 53 26 Montana
Плeвeн 2114 1933 121 60 Pleven
Северен централен район 4264 3859 308 97 North Central region
Вeликo Търнoвo 1215 1110 78 27 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 682 607 63 12 Gabrovo
Рaзгрaд 676 598 59 19 Razgrad
Русe 1037 929 73 35 Ruse
Силистрa 654 615 35 4 Silistra
Североизточен район 4713 4325 264 124 North-East region
Вaрнa 2011 1895 77 39 Varna
Дoбрич 596 511 58 27 Dobrich
Търгoвищe 765 691 47 27 Targovishte
Шумeн 1341 1228 82 31 Shumen
Югоизточен район 5819 4904 592 323 South-East region
Бургaс 1710 1526 117 67 Burgas
Сливeн 1145 920 139 86 Sliven
Стaрa Зaгoрa 2042 1706 219 117 Stara Zagora
Ямбoл 922 752 117 53 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 7769 7202 421 146 South-West region
Блaгoeвгрaд 2500 2338 118 44 Blagoevgrad
Кюстeндил 703 646 44 13 Kyustendil
Пeрник 625 570 39 16 Pernik
Сoфия 1522 1354 118 50 Sofia
Сoфия (стoлицa) 2419 2294 102 23 Sofia cap.
Южен централен район 7122 6541 399 182 South Central region
Кърджaли 451 426 17 8 Kardzhali
Пaзaрджик 1380 1232 99 49 Pazardzhik
Плoвдив 2760 2688 48 24 Plovdiv
Смoлян 451 409 34 8 Smolyan
Хaскoвo 2080 1786 201 93 Haskovo
военни съдилища - общо 195 174 12 9 Military courts - total
(Брой)
(Number)
1
Без извършените в чужбина.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Excl. crimes committed abroad.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
584 Статистически годишник 2011

XVIII. Criminality and justice
2. Осъдени лица по брой на извършените престъпления, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2
Persons convicted by number of crimes, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
По брой на извършените престъпления
By number of crimes:
едно
престъпление
One
crime
две
престъпления
Two
crimes
три и повече
престъпления
Three and
more crimes
Общо за страната 39070 37267 1537 266 Total
Statistical zones,
statistical regions
and districts
граждански съдилища - общо 38875 37102 1512 261 Civil courts - total
Северна и Югоизточна
България
North and South-East
Bulgaria
Северозападен район 6250 6044 182 24 North-West region
Видин 571 558 12 1 Vidin
Враца 1193 1146 42 5 Vratsa
Ловеч 1000 958 36 6 Lovech
Монтана 1066 1052 12 2 Montana
Плевен 2420 2330 80 10 Pleven
Северен централен район 4550 4315 194 41 North Central region
Велико Търново 1253 1170 66 17 Veliko Tarnovo
Габрово 743 717 22 4 Gabrovo
Разград 722 667 45 10 Razgrad
Русе 1139 1084 48 7 Ruse
Силистра 693 677 13 3 Silistra
Североизточен район 5053 4764 230 59 North-East region
Варна 2197 2130 49 18 Varna
Добрич 692 653 30 9 Dobrich
Търговище 817 762 43 12 Targovishte
Шумен 1347 1219 108 20 Shumen
Югоизточен район 6921 6546 324 51 South-East region
Бургас 1896 1790 87 19 Burgas
Сливен 1463 1377 80 6 Sliven
Стара Загора 2471 2366 95 10 Stara Zagora
Ямбол 1091 1013 62 16 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 8144 7772 321 51 South-West region
Благоевград 2535 2384 129 22 Blagoevgrad
Кюстендил 762 739 21 2 Kyustendil
Перник 665 625 34 6 Pernik
София 1670 1570 87 13 Sofia
София (столица) 2512 2454 50 8 Sofia cap.
Южен централен район 7957 7661 261 35 South Central region
Кърджали 475 458 13 4 Kardzhali
Пазарджик 1600 1563 31 6 Pazardzhik
Пловдив 2866 2784 70 12 Plovdiv
Смолян 487 472 14 1 Smolyan
Хасково 2529 2384 133 12 Haskovo
военни съдилища - общо 195 165 25 5 Military courts - total
(Брой)
(Number)
1
Без осъдените лица за престъпления, извършени в чужбина.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
Excl. persons convicted for crimes committed abroad.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
585

XVIII. престъпност и правосъдие
3. Осъдени лица по пол, възраст, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2,3
Persons convicted by sex, age, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2,3
Статистически зони
Статистически райони
Области
Общо
Total
По пол
By sex
мъже
Male
По възраст
By age
жени
Female 14 - 17 18 - 24 25 - 29 30 - 39 40 - 49
50 и
повече/
and over
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 39070 36481 2589 2694 10949 6901 9906 5327 3293 Total
граждански съдилища -
общо 38875 36291 2584 2692 10883 6845 9858 5307 3290 Civil courts - total
Северна и Югоизточна
България
North and South - East
Bulgaria
Северозападен район 6250 5829 421 527 1753 1007 1527 880 556 North-West region
Видин 571 534 37 36 148 100 153 87 47 Vidin
Врaцa 1193 1120 73 87 313 187 324 170 112 Vratsa
Лoвeч 1000 930 70 69 267 166 249 163 86 Lovech
Мoнтaнa 1066 996 70 77 290 178 259 151 111 Montana
Плeвeн 2420 2249 171 258 735 376 542 309 200 Pleven
Северен централен район 4550 4295 255 316 1256 776 1141 648 413 North Central region
Вeликo Търнoвo 1253 1212 41 81 312 249 336 164 111 Veliko Tarnovo
Гaбрoвo 743 698 45 48 246 123 178 94 54 Gabrovo
Рaзгрaд 722 687 35 71 158 107 182 134 70 Razgrad
Русe 1139 1033 106 92 335 175 261 168 108 Ruse
Силистрa 693 665 28 24 205 122 184 88 70 Silistra
Североизточен район 5053 4794 259 269 1359 900 1400 702 423 North-East region
Вaрнa 2197 2074 123 98 598 435 622 287 157 Varna
Дoбрич 692 661 31 38 191 117 169 98 79 Dobrich
Търгoвищe 817 771 46 44 209 137 228 113 86 Targovishte
Шумeн 1347 1288 59 89 361 211 381 204 101 Shumen
Югоизточен район 6921 6523 398 753 2116 1127 1583 844 498 South-East region
Бургaс 1896 1793 103 102 540 330 504 265 155 Burgas
Сливeн 1463 1399 64 272 465 201 281 157 87 Sliven
Стaрa Зaгoрa 2471 2288 183 274 735 431 567 299 165 Stara Zagora
Ямбoл 1091 1043 48 105 376 165 231 123 91 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 8144 7605 539 379 2286 1530 2165 1111 673 South-West region
Блaгoeвгрaд 2535 2269 266 80 744 475 683 332 221 Blagoevgrad
Кюстeндил 762 714 48 38 189 129 198 133 75 Kyustendil
Пeрник 665 637 28 23 167 109 192 110 64 Pernik
Сoфия 1670 1616 54 127 485 276 402 223 157 Sofia
Сoфия (стoлицa) 2512 2369 143 111 701 541 690 313 156 Sofia cap.
Южен централен район 7957 7245 712 448 2113 1505 2042 1122 727 South Central region
Кърджaли 475 450 25 18 116 101 119 73 48 Kardzhali
Пaзaрджик 1600 1499 101 97 453 270 409 213 158 Pazardzhik
Плoвдив 2866 2599 267 188 715 549 754 376 284 Plovdiv
Смoлян 487 451 36 28 123 76 121 84 55 Smolyan
Хaскoвo 2529 2246 283 117 706 509 639 376 182 Haskovo
военни съдилища -
общо 195 190 5 2 66 56 48 20 3 Military courts - total
(Брой)
(Number)
1
Според влезлите в сила присъди.
2
Без осъдените лица за престъпления, извършени в чужбина.
3
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
According to sentences in force.
2
Excl. persons convicted for crimes committed abroad.
3
For coverage of regions - see methodological notes.
586 Статистически годишник 2011

XVIII. Criminality and justice
4. Осъдени лица по наложени наказания, статистически зони, статистически райони и по области през 2010 година 1,2
Persons convicted by penalties imposed, statistical zone, statistical region and by district in 2010 1,2
Статистически зони
Статистически райони
Области
Oбщо
Total
лишаване от
свобода
Imprisonment
доживотен
затвор
Life
imprisonment
По наложени наказания
By penalties imposed:
доживотен
глоба
затвор
Fine
без замяна
Life
imprisonment
without replay
пробация
Probation
други
Others
Statistical zones,
statistical regions
and districts
Общо за страната 39070 22404 6 1 2098 13795 766 Total
граждански съдилища -
общо 38875 22289 6 1 2087 13726 766 Civil courts - total
Северна и Югоизточна
България
North and South - East
Bulgaria
Северозападен район 6250 3306 - - 409 2308 227 North-West region
Видин 571 368 - - 23 168 12 Vidin
Враца 1193 546 - - 52 556 39 Vratsa
Ловеч 1000 555 - - 23 398 24 Lovech
Монтана 1066 587 - - 88 357 34 Montana
Плевен 2420 1250 - - 223 829 118 Pleven
Северен централен
район 4550 2684 2 - 272 1484 108 North Central region
Велико Търново 1253 751 1 - 59 426 16 Veliko Tarnovo
Габрово 743 407 - - 61 266 9 Gabrovo
Разград 722 391 - - 68 227 36 Razgrad
Русе 1139 770 1 - 30 296 42 Ruse
Силистра 693 365 - - 54 269 5 Silistra
Североизточен район 5053 2916 2 1 186 1877 71 North-East region
Варна 2197 1316 1 1 68 785 26 Varna
Добрич 692 382 - - 33 264 13 Dobrich
Търговище 817 510 - - 32 262 13 Targovishte
Шумен 1347 708 1 - 53 566 19 Shumen
Югоизточен район 6921 4183 1 - 256 2355 126 South-East region
Бургас 1896 1055 - - 88 717 36 Burgas
Сливен 1463 889 - - 36 514 24 Sliven
Стара Загора 2471 1582 1 - 84 763 41 Stara Zagora
Ямбол 1091 657 - - 48 361 25 Yambol
Югозападна и Южна
централна България
South-West and South
Central Bulgaria
Югозападен район 8144 4126 1 - 606 3280 131 South-West region
Благоевград 2535 1281 1 - 351 846 56 Blagoevgrad
Кюстендил 762 436 - - 58 253 15 Kyustendil
Перник 665 321 - - 18 320 6 Pernik
София 1670 711 - - 30 897 32 Sofia
София (столица) 2512 1377 - - 149 964 22 Sofia cap.
Южен централен район 7957 5074 - - 358 2422 103 South Central region
Кърджали 475 252 - - 35 183 5 Kardzhali
Пазарджик 1600 886 - - 78 616 20 Pazardzhik
Пловдив 2866 1745 - - 144 933 44 Plovdiv
Смолян 487 245 - - 39 200 3 Smolyan
Хасково 2529 1946 - - 62 490 31 Haskovo
военни съдилища -
общо 195 115 - - 11 69 - Military courts - total
(Брой)
(Number)
1
Според влезлите в сила присъди.
2
За обхвата на районите - вж. методологичните бележки.
1
According to sentences in force.
2
For coverage of regions - see methodological notes.
Statistical Yearbook 2011
587

II. Population
Видин
Vidin
Монтана
Montana
Перник
Pernik
София
(столица)
Sofia cap.
Кюстендил
Kyustendil
Благоевград
Blagoevgrad
Фиг. 1. Гъстота на населението на 1 кв. км към 31.12.2010 година
Figure 1. Density of population per sq. km as of 31.12.2010
Враца
Vratsa
София
Sofia
Пазарджик
Плевен
Pleven
Ловеч
Lovech
Пловдив
Plovdiv
Русе
Ruse
Силистра
Silistra
Разград
Razgrad
Шумен
Велико Търново Търговище Shumen Варна
Veliko Tarnovo Targovishte
Varna
Габрово
Gabrovo
Сливен
Стара Загора
Stara Zagora
Sliven
Бургас
Burgas
Ямбол
Yambol
Добрич
Dobrich
Pazardzhik
Хасково
Haskovo
Смолян
Smolyan
Кърджали
Kardzhali
Гъстота на населението на 1 кв. км
Density of population per sq. km
От 34.9 до 41.8/From 34.9 to 41.8
От 41.9 до 47.8/From 41.9 to 47.8
От 47.9 до 56.6/From 47.9 to 56.6
От 56.7 до 64.6/From 56.7 to 64.6
От 64.7 до 980.2/From 64.7 to 980.2
Statistical Yearbook 2011
21

II. Население
Фиг. 2. Общ прираст на населението през 2010 година
Figure 2. Natural and migration increase of population in 2010
Видин
Vidin
Перник
Pernik
Кюстендил
Kyustendil
Монтана
Montana
София
(столица)
Sofia cap.
Враца
Vratsa
София
Пазарджик
Pazardzhik
Плевен
Pleven
Ловеч
Lovech
Пловдив
Plovdiv
Русе
Велико Търново
Габрово
Gabrovo
Veliko Tarnovo
Стара Загора
Stara Zagora
Ruse
Търговище
Сливен
Разград
Razgrad
Targovishte
Sliven
Ямбол
Yambol
Благоевград
Blagoevgrad
Хасково
Смолян
Haskovo
Smolyan
Кърджали
Kardzhali
Силистра
Silistra
Добрич
Dobrich
Шумен
Shumen Варна
Varna
Бургас
Burgas
От -5384 до -3274/From -5384 to -3274
От -3273 до -2546/From -3273 to -2546
От -2545 до -2230/From -2545 to -2230
От -2229 до 0/From -2229 to 0
Положителен прираст/Positive increase
22 Статистически годишник 2011

II. Population
Видин
Vidin
Монтана
Montana
Перник
Pernik
София
(столица)
Sofia cap.
Кюстендил
Kyustendil
Благоевград
Blagoevgrad
Фиг. 3. Естествен прираст на населението през 2010 година
Figure 3. Natural increase of population in 2010
Враца
Vratsa
София
Плевен
Pleven
Ловеч
Lovech
Русе
Велико Търново
Габрово
Gabrovo
Ruse
Veliko Tarnovo
Търговище
Targovishte
Разград
Razgrad
Sofia
Пазарджик
Пловдив
Plovdiv
Стара Загора
Stara Zagora
Сливен
Sliven
Ямбол
Yambol
Pazardzhik
Смолян
Smolyan
Кърджали
Kardzhali
Хасково
Haskovo
Силистра
Silistra
Добрич
Dobrich
Шумен
Shumen
Варна
Varna
Бургас
Burgas
От -2575 до -1888/From -2575 to -1888
От -1887 до -1392/From -1887 to -1392
От -1391 до -978/From -1391 to -978
От - 977 до 0/From - 977 to 0
Положителен прираст/Positive increase
Statistical Yearbook 2011
23

II. Население
Видин
Vidin
Монтана
Montana
Перник
Pernik
София
(столица)
Sofia cap.
Кюстендил
Kyustendil
Благоевград
Blagoevgrad
Фиг. 4. Среден брой живородени деца на една жена през 2010 година
Figure 4. Average number of live-births per woman in 2010
Силистра
Silistra
Враца
Vratsa
София
Sofia
Плевен
Pleven
Ловеч
Lovech
Пловдив
Русе
Ruse
Велико Търново
Veliko Tarnovo
Габрово
Gabrovo
Стара Загора
Stara Zagora
Търговище
Targovishte
Сливен
Sliven
Разград
Razgrad
Ямбол
Шумен
Shumen
Бургас
Burgas
Варна
Varna
Добрич
Dobrich
Пазарджик
Plovdiv
Yambol
Pazardzhik
Смолян
Smolyan
Кърджали
Kardzhali
Хасково
Haskovo
Среден брой деца на 1 жена
Total Fertility Rate
От 1.19 до 1.37/From 1.19 to 1.37
От 1.38 до 1.46/From 1.38 to 1.46
От 1.47 до 1.52/From 1.47 to 1.52
От 1.53 до 1.58/From 1.53 to 1.58
От 1.59 до 1.95/From 1.59 to 1.95
24 Статистически годишник 2011

II. Population
Фиг. 5. Детска смъртност (под 1- годишна възраст) през 2010 година
Figure 5. Infant mortality (under 1 year) in 2010
Видин
Vidin
Перник
Pernik
Кюстендил
Kyustendil
Монтана
Montana
София
(столица)
Sofia cap.
Враца
Vratsa
София
Sofia
Пазарджик
Pazardzhik
Плевен
Pleven
Ловеч
Lovech
Пловдив
Plovdiv
Габрово
Gabrovo
Русе
Ruse
Велико Търново
Veliko Tarnovo
Стара Загора
Stara Zagora
Търговище
Targovishte
Сливен
Sliven
Разград
Razgrad
Ямбол
Yambol
Силистра
Silistra
Шумен
Shumen
Бургас
Burgas
Варна
Varna
Добрич
Dobrich
Благоевград
Blagoevgrad
Смолян
Smolyan
Кърджали
Kardzhali
Хасково
Haskovo
Детска смъртност на 1000 живородени
Infant mortality per 1000 live-births
От 3.5 до 6.8/From 3.5 to 6.8
От 6.9 до 8.4/From 6.9 to 8.4
От 8.5 до 10.5/From 8.5 to 10.5
От 10.6 до 14.1/From 10.6 to 14.1
От 14.2 до 20.5/From 14.2 to 20.5
Statistical Yearbook 2011
25

II. Население
Видин
Vidin
Монтана
Montana
Перник
Pernik
София
(столица)
Sofia cap.
Кюстендил
Kyustendil
Благоевград
Blagoevgrad
Фиг. 6. Средна продължителност на живота за периода 2008 - 2010 година
Figure 6. Life expectancy at at birth in 2008 - 2010
Силистра
Silistra
Враца
Vratsa
София
Sofia
Пазарджик
Pazardzhik
Плевен
Pleven
Ловеч
Lovech
Пловдив
Plovdiv
Русе
Ruse
Велико Търново Търговище
Veliko Tarnovo Targovishte
Габрово
Gabrovo
Сливен
Sliven
Стара Загора
Stara Zagora
Ямбол
Yambol
Разград
Добрич
Razgrad
Dobrich
Шумен
Shumen Варна
Varna
Бургас
Burgas
Хасково
Смолян
Smolyan
Кърджали
Kardzhali
Haskovo
Години/Years
От 64.79 до 72.48/From 64.79 to 72.48
От 72.49 до 73.19/From 72.49 to 73.19
От 73.20 до 73.54/From 73.20 to 73.54
От 73.55 до 74.44/From 73.55 to 74.44
От 74.45 до 77.57/From 74.45 to 77.57
26 Статистически годишник 2011

XX. Agriculture
Фиг. 7. Реколтирани площи на основни култури през 2010 г. по статистически райони 1 - хил. хектари
Figure 7. Harvested area under main crops by statistical region in 2010 1 - Thousand ha
233
191
262
116
46
24 8
162
228
0.2 0.6 5
165
95
46
86
61
0.2 0.3 3
237
45
16
130
68
10 0.5 0.9 18
0.2 6 3
127
65
18 10 1.6 6 16
1 Източник: Министерство на земеделието и храните.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
0.2 0.5
5
Statistical Yearbook 2011
27

XX. Селско стопанство
Фиг. 8. Производство на основни култури през 2010 г. по статистически райони 1 - хил. тонове
Figure 8. Production of main crops by statistical region in 2010 1 - Thousand tons
873
787
1076
457
175
911
571
5 8 14
557
171
380
23 0
14
5
4
724
189 223
128
93
122
40
15 33
15
22 16
18
12
382
53 59
115
71 93 68
1 Източник: Министерство на земеделието и храните.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
339
3
6
17
28 Статистически годишник 2011

XX. Agriculture
65
201
53
31
78
1 Източник: Министерство на земеделието и храните.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
120
Фиг. 9. Селскостопански животни на 1.11.2010 г. по статистически райони 1 - хиляди
Figure 9. Livestock as of 1.11.2010 by statistical region 1 - Thousands
134
72
178
174
73
70
44
290
112
130
67
310
171
53
47
151
258
49
Statistical Yearbook 2011
29

XX. Селско стопанство
151843
109202
13827 10455
1 Източник: Министерство на земеделието и храните.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
Фиг. 10. Производство на мляко през 2010 г. по статистически райони 1 - хил. литри
Figure 10. Production of milk by statistical region in 2010 1 - Thousand litres
12090
17154
154027
8903
8196
220301
15720 6496
294700
19225
8037
161539
12362
8369
30 Статистически годишник 2011

МЕЖДУНАРОДЕН ПРЕГЛЕД
INTERNATIONAL REVIEW

методологични бележки
мЕТОДОЛОгИчНИ БЕЛЕЖКИ
Източник на данните, включени в раздел
„Международен преглед“, са статистически публикации
и интернет сайтове на Eвростат, ООН,
ОИСР и други международни организации и
национални статистически служби. Публикувани
са данните, с които НСИ разполага към момента
на подготовката на изданието.
Страните са подредени в следните групи:
страни от ЕС, страни - кандидатки за членство в
ЕС, други европейски страни - членки на ЕАСТ,
и останал свят. Отнасянето на страните към
определена група е в зависимост от годината,
за която се отнасят последните налични данни.
Там, където е възможно, данните са представени
и по континенти.
За улеснение на потребителите под всяка
таблица са посочени съответните източници на
данни.
В раздел „Международни сравнения“ освен
данни са включени и методологични бележки.
Представени са агрегираните резултати от Програмата
за европейски сравнения на паритетите на
покупателната способност, индекси на равнищата
на цените и реален БВП на човек от населението,
изчислени от Евростат към 2.12.2011 година.
METhODOLOgICAL NOTES
Data included in the International review
section are extracted from statistical publications
and websites of the Еurostat, UN, OECD and other
international organizations and national statistical
offices. The published information is the latest
available in NSI at the moment of issue's preparation.
Data are presented in the following groups of
countries: member states of the European Union, EU
candidate countries, as well as other European EFTA
countries and countries from rest of the world. The
countries are included in the corresponding group
of countries according to the last available data. In
some tables countries are ranged by continent.
The data source titles are indicated under each
table for user facilitation.
The International Comparisons chapter
presents some aggregated results of the European
Comparison Program (ECP) of Purchasing Power
Parities, price level indices and per capita GDP
estimated by Eurostat as of 2.12.2011.
590 Статистически годишник 2011

ТерИТорИя И НАСелеНИе
SUrFaCe area anD POPUlaTiOn

I. Surface area and population
1. Територия и население по континенти 1
Surface area and population for the world and continents 1
Континенти
територия -
милиони кв. км
Territory -
million sq. km
2010
население -
милиони
Population -
millions
Continents
Общо за света 136.1 6974 World
Азия 2 31.9 4207 Asia 2
Европа 3 23.0 739 Europe 3
Америка 42.3 945 America
Северна Америка 21.8 348 North America
Средна и Южна Америка 20.5 597 Central and South America
Африка 30.3 1046 Africa
Австралия и Океания 8.6 37 Australia and Oceania
1
Източник: Demographisches Jahrbuch, Statistik Austria, 2011 (UN-World
Population Prospects, Rev. 2010).
2
Вкл. европейската част на Турция, без азиатската част на Русия.
3
Без европейската част на Турция, вкл. азиатската част на Русия.
1
Source: Demographisches Jahrbuch, Statistik Austria, 2011 (UN-World
Population Prospects, Rev. 2010).
2
Incl. European portion of Turkey, excl. Asian portion of Russian Federation.
3
Excl. European portion of Turkey, incl. Asian portion of Russian Federation.
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
дата
Date
хиляди
Thousands
Европа/Europe
ЕС-27/Eu-27
Австрия/Austria 2 15.05.2001 8033 84 99 Виена/Wien 1.01.2010 1699
Белгия/Belgium 2 1.10.2001 10296 31 345 Брюксел/Brussels 9 1.01.2007 147
България/Bulgaria 1.02.2011 7365 111 69 София/Sofia 1.02.2011 1203
Великобритания/UK 3 29.04.2001 58789 243 249 Лондон/London 29.04.2001 8278
Германия (микропреброяване)/
Germany (microcensus) 28.03.2004 82491 357 231 Берлин/Berlin 1.07.1999 3387
Гърция/Greece 18.03.2001 10964 132 84 Атина/Athens 18.03.2001 789
Дания/Denmark 2,4 1.01.2001 5349 43 126 Копенхаген/Copenhagen 1.01.2010 531
Естония/Estonia 2 31.03.2000 1370 45 30 Талин/Tallinn 1.01.2009 399
Ирландия/Ireland 10.04.2011 4581 70 60 Дъблин/Dublin 23.04.2006 506
Испания/Spain 1.11.2001 40847 506 87 Мадрид/Madrid 1.07.2008 3213
Италия/Italy 21.10.2001 57110 301 196 Рим/Rome 1.07.2009 2734
Кипър/Cyprus 1.10.2001 690 9 77 Никозия/Nicosia 1.07.2006 224
Statistical Yearbook 2011
593

І. Територия и население
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение)
(Continued)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
дата
Date
хиляди
Thousands
Латвия/Latvia 2 31.03.2000 2377 65 35 Рига/Riga 1.07.2009 710
Литва/Lithuania 2 6.04.2001 3484 65 52 Вилнюс/Vilnius 1.07.2009 548
Люксембург/Luxembourg 2 15.02.2001 440 3 183 Люксембург/Luxembourg 1.07.2009 90
Малта/Malta 27.11.2005 405 0.3 1286 Валета/Valletta 1.07.2009 6
Нидерландия/Netherlands 1.01.2002 16105 41 393 Амстердам/Amsterdam 1.07.2010 767
Полша/Poland 20.05.2002 38230 313 122 Варшава/Warsaw 1.07.2009 1711
Португалия/Portugal 5 12.03.2001 10356 92 115 Лисабон/Lisbon 1.07.2009 485
Румъния/Romania 18.03.2002 21680 238 91 Букурещ/Bucharest 1.07.2007 1932
Словакия/Slovakia 26.05.2001 5379 49 110 Братислава/Bratislava 1.07.2009 430
Словения/Slovenia 1.01.2011 2058 20 99 Любляна/Ljubljana 1.07.2009 271
Унгария/Hungary 1.02.2001 10198 93 108 Будапеща/Budapest 1.07.2009 1717
Финландия/Finland 2 31.12.2000 5181 338 16 Хелзинки/Helsinki 1.07.2009 580
Франция/France 2,6 1.01.2006 61399 552 111 Париж/Paris 8.03.1999 2125
Чехия/Czech Rep. 1.03.2001 10230 79 130 Прага/Prague 31.12.2009 1249
Швеция/Sweden 2 31.12.2003 8976 441 20 Стокхолм/Stockholm 1.07.2007 789
Турция/Turkey 31.12.2008 71517 784 91 Анкара/Ankara 9 1.07.2007 3953
Хърватия/Croatia 31.03.2001 4437 57 78 Загреб/Zagreb 1.07.2001 692
Исландия/Iceland 2 1.07.2000 281 103 3 Рейкявик/Reykjavik 1.07.2009 119
Лихтенщайн/Liechtenstein 5.12.2000 33 0.2 165 Вадуц/Vaduz 1.07.2009 5
Норвегия/Norway 2 3.11.2001 4521 324 14 Осло/Oslo 1.07.2009 581
Швейцария/Switzerland 2 5.12.2000 7204 41 176 Берн/Bern 1.01.2009 1123
Андора/Andorra 1.07.2000 66 0.5 132 Андора/Andorra 1.07.2010 24
Беларус/Belarus 14.10.2009 9504 208 47 Минск/Minsk 1.01.2009 1829
Молдова/Moldova 2 5.10.2004 3388 34 100 Кишинев/Kishinev 1.01.2010 663
Русия/Russian Federation 2 9.10.2002 145167 17098 8 Москва/Moscow 1.07.2009 10536
Сан Марино/San Marino 1.07.2000 27 0.06 514 Сан Марино/San Marino 1.07.2007 4
Украйна/Ukraine 2 5.12.2001 48241 604 80 Киев/Kijev 1.01.2009 2724
Босна и Херцеговина/Bosnia and
Herzegovina 31.03.1991 4377 51 86 Сараево/Sarajevo 31.03.1991 527
Ватикана/Holy See 26.02.2010 1 . . Ватикана/Holy See 1.07.2000 1
Република Македония/The former
Yugoslav Rep. of Macedonia 1.11.2002 2023 26 79 Скопие/Skopjie 1.07.2007 524
Монако/Monaco 2 9.06.2008 31 . . Монако/Monaco 1.07.2000 32
ФР Югославия/Yugoslavia, FR 31.03.1991 10394 102 . Белград/Beograd 1.07.2009 1331
Зависими територии/Area
Великобритания/UK
Гибралтар/Gibraltar 7 12.11.2001 27 . . Гибралтар/Gibraltar 12.11.2001 27
Азия/Asia
Азербайджан/Azerbaijan 2 13.04.2009 8922 87 98 Баку/Baku 1.07.2009 2052
594 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение)
(Continued)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
дата
Date
хиляди
Thousands
Армения/Armenia 2 10.10.2001 3003 30 108 Ереван/Yerevan 1.07.2007 1106
Афганистан/Afghanistan 8 23.06.1979 13051 652 35 Кабул/Kabul 1.07.2010 3052
Бангладеш/Bangladesh 22.01.2001 130523 144 976 Дака/Dacca 9 22.01.2001 5333
Бахрейн/Bahrain 27.04.2010 1235 0.7 1002 Манама/Manama 1.07.2006 177
Бруней Даруссалам/Brunei
Darussalam 21.08.2001 333 6 66
Бандар Сери Бегаван/Bandar
Seri Begawan 21.08.2001 27
Бутан/Bhutan 30.05.2005 635 38 17 Тхимпху/Thimphu 30.05.2005 79
Виетнам/Viet Nam 1.04.2009 85847 331 254 Ханой/Hanoi 1.07.1992 1074
Грузия/Georgia 2 17.01.2002 4372 70 63 Тбилиси/Tbilisi 1.07.2008 1107
Израел/Israel 2,10 27.12.2008 7412 22 337 Йерусалим/Jerusalem 1.07.2009 767
Индия/India 11 9.02.2011 1210193* 3287 340 Делхи/Delhi 12 1.03.2001 9817
Индонезия/Indonesia 30.06.2010 237641 1860 128 Джакарта/Jakarta 1.05.2010 9608
Ирак/Iraq 16.10.1997 19185 438 66 Багдад/Baghdad 2003 5772
Иран/Iran 28.10.2006 70496 1629 43 Техеран/Teheran 28.10.2006 7088
Йемен/Yemen 16.12.2004 19685 528 39 Сана/Sana’a 9 1.07.2001 1410
Йордания/Jordan 13 1.10.2004 5104 89 62 Аман/Amman 31.12.2009 1228
Казахстан/Kazakhstan 2 25.02.2009 16010 2725 6 Астана/Astana 1.01.2009 639
Камбоджа/Cambodia 3.03.2008 13389 181 74 Пном Пен/Phnom-Penh 1.07.2010 1504
Катар/Qatar 16.03.2004 744 11 68 Доха/Doha 9 1.07.2009 711
Киргизстан/Kyrgyzstan 2 24.03.2009 5108 200 25 Бишкек/Byshkek 1.07.2009 846
Китай/China 14 1.11.2000 1242612 9597 137 Пекин/Peking 1.11.2000 11510
Кувейт/Kuwait 20.04.2005 2213 18 . Aл Кувейт/Kuwait City 20.04.2005 32
Лаос/Lao people’s Democratic Republic 1.02.2005 5621 237 25 Виентян/Vientiane 1.03.1995 528
Ливан/Lebanon 15 3.03.2007 3759 10 . Бейрут/Beirut 3.03.2007 361
Малайзия/Malaysia 6.07.2010 27566 331 83 Куала Лумпур/Kuala Lumpur 30.06.2010 1626
Малдиви/Maldives 21.03.2006 299 0.3 997 Мале/Male 21.03.2006 104
Мианмар/Myanmar 2 31.03.1983 35308 677 52 Рангун/Rangun 2003 3874
Монголия/Mongolia 11.11.2010 2755 1564 2 Улан Батор/Ulan Bator 1.07.2009 1087
Непал/Nepal 2 21.06.2001 23151 147 157 Катманду/Kathmandu 22.06.2001 672
Обединени арабски емирства/United
Arab Emirates 5.12.2005 4106 84 49 Абу Даби/Abu Dhabi 1.07.2002 527
Оман/Oman 12.12.2010 2773 310 9 Маскат/Mascat 7.07.2003 25
Пакистан/Pakistan 16 2.03.1998 130580 796 164 Исламабад/Islamabad 2.03.1998 529
Република Корея/Korea, Rep. Of 17 1.11.2005 47279 99 478 Сеул/Seoul 1.07.2010 10039
Саудитска Арабия/Saudi Arabia 28.04.2010 27137* 2150 11 Рияд/Riyadh 15.09.2004 4087
Сингапур/Singaporе 17 30.06.2010 3772 0.7 6411 Сингапур/Singapore 1.07.2010 50777
Сирия/Syria 13 22.09.2004 17921 185 101 Дамаск/Damascus 1.07.2008 1680
Таджикистан/Tajikistan 2 20.01.2000 6128 143 49 Душанбе/Dushanbe 1.07.2007 670
Statistical Yearbook 2011
595

І. Територия и население
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение)
(Continued)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
Тайланд/Thailand 1.04.2000 60617 513 127 Банкок/Bangkok 9 1.07.2010 6876
Туркменистан/Turkmenistan 2 10.01.1995 4483 488 . Ашхабад/Ashkhabad 1.07.2001 558
Узбекистан/Uzbekistan 2 12.01.1989 19810 447 . Ташкент/Tashkent 1.07.2001 2137
Филипини/Philippines 2 1.08.2007 88575 300 290 Манила/Manila 1.05.2000 1581
Шри Ланка/Sri Lanka 17.07.2001 16864 66 303 Коломбо/Colombo 1.07.1990 615
Япония/Japan 18 1.10.2005 127768 378 338 Токио/Tokyo 1.10.2005 8490
Африка/Africa
Алжир/Algeria 2 16.04.2008 34760* 2382 14 Алжир/Algiers 25.06.1998 1 570
Ангола/Angola 15.12.1970 5646 1247 . Луанда/Luanda 9 1.07.1993 1822
Бенин/Benin 11.02.2002 6770 113 . Порто Ново/Porto Novo 1.07.2010 290
Бyрунди/Burundi 16.08.1990 5139 28 . Бужумбура/Bujumbura 16.08.2008 497
Ботсуана/Botswana 26.08.2001 1681 582 3 Габороне/Gaborone 17.07.2001 233
Буркина Фасо/Burkina Faso 9.12.2006 13730* 274 . Уагадуго/Ouagadougou 9.12.2006 1476
Габон/Gabon 1.12.2003 1269 268 . Либървил/Libreville 1.07.2001 573
Гамбия/Gambia 15.04.2003 1365 11 134 Банджул/Banjul 1.07.2001 43
Гана/Ghana 26.09.2010 24223* 239 101 Акра/Accra 1.07.2009 2264
Гвинея/Guinea 1.12.1996 7156 246 . Конакри/Conakry 1.12.1996 1092
Гвинея Бисау/Guinea Bissau 15.03.2009 1521 36 38 Бисау/Bissau 1.07.2001 292
Демократична република Конго/
Congo, Dem. Rep. 19 28.04.2007 3697 342 . Киншаса/Kinshasa 2003 5277
Джибути/Djibouti 29.03.2009 818 23 . Джибути/Djibouti 9 1.07.1995 383
Египет/Egypt 11.12.2006 72798 1002 73 Кайро/Cairo 11.12.2010 7249
Екваториална Гвинея/Equatorial
Guinea 1.02.2002 1015 28 . Малабо/Malabo 1.07.2001 33
Етиопия/Ethiopia 28.05.2007 73919 1104 67 Адис Абеба/Addis Ababa 1.07.2002 2646
Замбия/Zambia 16.10.2010 13046 753 16 Лусака/Lusaka 1.07.2001 1173
Зимбабве/Zimbabwe 18.08.2002 11632 391 31 Хараре/Harare 1.07.2009 1513
Кабо Верде/Cape Verde 16.06.2010 492 4 120 Прая/Praia 16.06.2010 131
Камерун/Cameroon 11.11.2005 17052 475 . Яунде/Yaounde 11.11.2005 1818
Кения/Kenya 24.08.2009 38610 580 63 Найроби/Nairobi 1.07.2009 3138
Коморски острови/Comoros 1.09.2003 576 2 . Морони/Moroni 1.07.2001 49
Конго/Congo 28.04.2007 3697 342 . Бразавил/Brazzaville 2003 1080
Кот д’Ивоар/Cote d’Ivoire 21.11.1998 15367 322 61 Ямусукро/Yamoussoukro 1.07.1990 130
Лесото/Lesotho 9.04.2006 1881 30 . Масеру/Maseru 1.07.1996 160
Либерия/Liberia 21.03.2008 3489 111 . Монровия/Monrovia 1.07.2001 491
Либия/Libya 14.04.2006 5658 1760 . Триполи/Tripoli 20 2004 1682
Мавритания/Mauritania 21 15.11.2000 2548 1025 . Нуакшот/Nouakchott 1.07.2001 626
Мавриций/Mauritius 2.07.2000 1179 2 614 Порт Луи/Port Louis 1.07.2008 149
Мадагаскар/Madagascar 1.08.1993 12238 587 . Антананариву/Antananarivo 1.07.2005 1015
дата
Date
хиляди
Thousands
596 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение)
(Continued)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
Малави/Malawi 8.06.2008 13077 118 108 Лилонгуе/Lilongwe 8.06.2008 669
Мали/Mali 2 1.04.2009 14517* 1240 10 Бамако/Bamako 1.07.2001 1161
Мароко/Morocco 1.09.2004 29680 447 68 Рабат/Rabat 1.07.2007 642
Мозамбик/Mozambique 1.08.2007 20531 802 26 Мапуту/Maputu 1.08.1997 967
Намибия/Namibia 27.08.2001 1830 824 . Виндхук/Windhoek 9 1.07.2001 234
Нигер/Niger 20.05.2001 10790 1267 10 Ниамей/Niamey 20.04.2001 708
Нигерия/Nigeria 21.03.2006 140000 924 152 Абуджа/Abuja 1.07.2001 420
Руанда/Rwanda 16.08.2002 8129 26 . Кигали/Kigali 1.07.2001 412
Сао Томе и Принсипи/Sao Tome and
Principe 25.08.2001 138 1 158 Сао Томе/Sao Tome 1.07.2001 50
Сейшели/Seychelles 26.08.2002 82 0.5 186 Виктория/Victoria 1.07.2001 30
Сенегал/Senegal 8.12.2002 9953 197 56 Дакар/Dakar 31.12.2007 1075
Сиера Леоне/Sierra Leone 4.12.2004 4977 72 . Фрийтаун/Freetown 1.07.2010 945
Сомалия/Somalia 15.02.1987 7114 638 . Могадишу/Mogadishu 1.07.2001 1212
Суазиленд/Swaziland 11.05.2007 1018 17 66 Мбабане/Mbabane 1.07.2001 80
Судан/Sudan 22.04.2008 39154* 2506 16 Хартум/Khartоum 15.04.1993 948
Танзания/UR Tanzania 24.08.2002 34444 945 40 Додома/Dodoma 1.07.2001 180
Того/Togo 6.11.2010 6191 57 94 Ломе/Lome 1.07.1990 450
Тунис/Tunisia 28.04.2004 9910 164 63 Тунис/Tunis 1.07.2000 691
Уганда/Uganda 13.09.2002 24442 242 113 Кампала/Kampala 1.07.2009 1534
Централноафриканска pепублика/
Central African Rep. 8.12.2003 3151 622 . Банги/Bangui 8.12.1988 452
Чад/Chad 8.04.1993 6280 1284 . Нджамена/N’Djamena 1.07.2001 735
ЮАР/South Africa 10.10.2001 44820 1221 39 Претория/Pretoria 22 2003 1209
Северна и Средна Америка/
North and Central America
Антигуа и Барбуда/Antigua and
Barbuda 28.05.2001 77 0.5 157 Сейнт Джонс/Saint Johns 1.07.2001 24
Барбейдос/Barbados 1.05.2000 250 0.4 637 Бриджтаун/Bridgetown 2.05.1990 6
Бахамски о-ви/Bahamas 3.05.2010 354 14 25 Насао/Nassau 1.07.2009 244
Белиз/Belize 12.05.2010 313 23 14 Белмопан/Belmopan 1.07.2001 9
Гватемала/Guatemala 24.11.2002 11237 109 126 Гватемала/Guatemala 1.07.2001 1022
Гренада/Grenada 2 25.05.2001 103 0.3 .
Сейнт Джорджис/Saint
George’s 12.05.1991 5
Доминиканска общност/Dominica 12.05.2001 70 0.8 . Розо/Roseau 1.07.1995 21
Доминиканска република/Dominican
Rep. 1.12.2010 9379* 49 195 Санто Доминго/SantoDomingo 1.07.2010 1112
Салвадор/El Salvador 12.05.2007 5744 21 332 Сан Салвадор/San Salvador 12.05.2007 316
Канада/Canada 2 16.05.2006 31613 9985 3 Отава/Ottawa 1.07.2010 1239
Коста Рика/Costa Rica 2 26.06.2000 3810 51 87 Сан Хосе/San Jose 1.07.2010 349
дата
Date
хиляди
Thousands
Statistical Yearbook 2011
597

І. Територия и население
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение)
(Continued)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
Куба/Cuba 6.09.2002 11177 111 102 Хавана/Havana 31.12.2010 2142
Мексико/Mexico 2 5.05.1900 112337 1964 53 Мексико/Mexico City 9 12.06.2010 8851
Никарагуа/Nicaragua 2 4.06.2005 5145 120 46 Манагуа/Managua 1.07.2005 909
Панама/Panama 16.05.2010 3323 76 43 Панама/Panama 1.07.2010 895
Сейнт Винсент и Гренадини/St.
Vincent and Grenadines 14.05.2001 109 0.4 . Кингстаун/Kingstown 1.07.2000 17
Сейнт Кристофър и Нейвис/Saint Kitts
and Nevis 14.05.2001 46 0.3 . Бастер/Basseterre 1.07.2001 12
Сейнт Лусия/Saint Lucia 10.05.2010 174* 0.6 310 Кастрийс/Castries 1.05.2001 911
САЩ/USA 2 1.04.2010 308746 9629 31 Вашингтон/Washington 1.07.2009 560
Хаити/Haiti 2 11.01.2003 8374 28 . Порт о Пренс/Port-au-Prince 1.07.1999 991
Хондурас/Honduras 28.07.2001 6071 112 54 Тегусигалпа/Tegucigalpa 1.07.2003 858
Ямайка/Jamaica 10.09.2001 2608 11 243 Кингстън/Kingston 10.09.2001 579
Зависими територии/Area
Великобритания/UK
Ангуила/Anguilla 9.05.2001 12 0.01 157 Вали/Valley 1.07.2001 5
Бермудски о-ви/Bermuda 1.05.2000 62 0.01 1181 Хамилтън/Hamilton 20.05.2000 1
Вирджински о-ви/Virgin Islands 21.05.2001 21 0.2 . Роудтаун/Road Town 1.07.1992 4
Кайманови о-ви/Cayman Islands 2 1.10.1999 40 0.3 . Джорджтаун/Georgetown 10.10.1999 21
Монсерат/Monserrat 12.05.2001 4 0.1 . Плимът/Plymouth . .
О-ви Търкс и Кайкос/Turks and
Caicos Islands 20.08.2001 20 1 35 Гран Търк/Grand Turk 31.05.1990 4
САЩ/USA
Вирджински о-ви/Virgin Islands 23 1.04.2000 109 0.4 . Шарлот Амали/Charlotte Amalie 1.04.2000 11
Пуерто Рико/Puerto Rico 23 1.04.2010 3726* 9 443 Сан Хуан/San Juan 1.07.2007 425
Франция/France
Гваделупа/Guadeloupe 2 1.01.2006 447 2 269 Бас Тер/Basse-Terre 8.03.1999 12
Мартиника/Martinique 2 1.06.2006 398 1 363 Фор дьо Франс/Fort-de-France 1.06.2006 91
Сен Пиер и Микелон/Saint Pierre
and Miquelon 19.01.2006 6 0.2 . Сен Пиер/Saint Pierre 8.03.1999 6
Дания/Denmark
Гренландия/Greenland 2 1.01.2008 56 2166 . Готхоб/Godthab 1.07.2000 14
Нидерландия/Netherlands
Нидерландски Антили/Netherlands
Antilles 2 29.10.2001 176 1 237 Вилемстад/Willemstad 27.01.1992 2
Южна Америка/South America
Аржентина/Argentina 27.10.2010 40117 2780 14 Буенос Айрес/Buenos Aires 1.07.2010 13047
Боливия/Bolivia 5.09.2001 8280 1099 9 Ла Пас/La Paz 24 1.07.2009 835
Бразилия/Brazil 25 1.08.2010 190756* 8547 22 Бразилия/Brazil 1.08.2010 2482
дата
Date
хиляди
Thousands
598 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение)
(Continued)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
дата
Date
хиляди
Thousands
Венецуела/Venezuela 25 21.10.2001 23054 912 30 Каракас/Caracas 2000 1976
Гаяна/Guyana 15.09.2002 751 215 4 Джорджтаун/Georgetown 1.07.2001 280
Еквадор/Ecuador 26 28.11.2010 14483* 256 54 Кито/Quito 1.07.2010 1620
Колумбия/Colombia 22.05.2005 41468 1141 38 Богота/Bogota 9 1.07.2010 7364
Парагвай/Paraguay 28.08.2002 5163 407 15 Асунсион/Asunsion 1.07.2008 519
Перу/Peru 25 21.10.2007 27419 1285 22 Лима/Lima 21.10.2007 8455
Суринам/Suriname 2.08.2004 493 164 3 Парамарибо/Paramaribo 2.07.2004 9243
Уругвай/Uruguay 1.06.2004 3241 176 19 Монтевидео/Montevideo 1.07.2009 1975
Чили/Chile 24.04.2002 15116 757 22 Сантяго/Santiago 1.07.2010 6045
Зависими територии/Area
Франция/France
Гиана/French Guiana 2 1.06.2006 202 90 2 Кайен/Cayenne 1.01.2006 58
Великобритания/UK
Фолкландски (Малвински) о-ви/
Falkland Islands (Malvinas) 8.10.2006 3 12 . Порт Стенли/Port Stanley 8.10.2006 2
Австралия и Океания/Australia
and Oceania
Австралия/Australia 8.08.2006 20062 7692 3 Канбера/Canberra 1.07.2009 352
Вануату/Vanuatu 16.11.2009 234 12 18 Порт Вила/Port Vila 1.07.2001 31
Западни Самоа/Western Samoa 5.11.2006 179* 3 65 Апия/Apia 1.11.2001 39
Кирибати/Kiribati 7.12.2005 93 1 . Байрики/Bairiki . .
Науру/Nauru 23.09.2002 10 0.02 . Ярен/Yaren 17.04.1992 1
Нова Зеландия/New Zealand 27 7.03.2006 4143 270 16 Уелингтън/Wellington 1.07.2010 198
Папуа Нова Гвинея/Papua New Guinea 9.07.2000 5191 462 . Порт Морсби/Port Moresby 1.07.2001 259
Соломонови о-ви/Solomon Islands 21.11.1999 409 28 17 Хониара/Honiara 1.07.2000 50
Тонга/Tonga 30.11.2006 101 1 . Нуку Алофа/Nukualofa 1.07.2000 22
Фиджи/Fiji 16.09.2007 837 18 45 Сува/Suva 31.08.1996 77
Зависими територии/Area
Австралия/Australia
Норфолк/Norfolk Islands 8.08.2006 3 . . Кингстън/Kingston 1.07.1997 800
Рождество/Christmas Islands 1.08.2001 3 0.1 30
Флайнг Фиш Коув/Flying Fish
Cove . .
Нова Зеландия/New Zealand
Ниуе/Niue 7.09.2006 2 0.1 . Алофи/Alofi 13.09.2001 1
Острови Кук/Cook Islands 1.12.2006 20* 0.2 89 Раротонга/Rarotonga 1.12.2001 12
Токелау/Tokelau 19.10.2006 1 0.01 . Факаофо/Fakaofo . .
Statistical Yearbook 2011
599

І. Територия и население
2. Население, територия, гъстота и столици 1
Population, surface area, density and capital cities 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Континенти и страни
Continent and country
Население според
последно преброяване
Population according
last available census
дата
Date
хиляди
Thousands
територия -
хил. кв. км
Surface area -
Thousand
sq. km
2010 Столици
Capital
cities
гъстота -
население
на кв. км
Density -
population
per sq. km
Население
Population
САЩ/USA
Гуам/Guam 23 1.04.2010 159 0.5 312 Агана/Agana 1.04.2000 1
Източни Самоа/American Samoa 23 5.11.2006 57 0.2 343 Паго Паго/Pago Pago 1.04.2000 4
Франция/France
Нова Каледония/New Caledonia 27.07.2009 246 19 . Нумея/Numea 2004 91
Френска Полинезия/French
Polynesia 20.08.2007 260* 4 64 Папеете/Papeete 7.11.2002 26
дата
Date
хиляди
Thousands
1
Източници: Сайт на ООН - http://www.unstats.un.org/.
2
Де юре население.
3
Без о. Ман.
4
Без Ферьорските о-ви и Гренландия.
5
Вкл. Азорските о-ви и о. Мадейра.
6
Без отвъдморските територии.
7
Без военните.
8
Без номадското население.
9
С предградията.
10
Вкл. населението на източната част на Йерусалим и еврейското население на някои други
територии, окупирани от израелските войски след юни 1967 година.
11
Вкл. част от Джаму и Кашмир.
12
Вкл. Ню Делхи.
13
Без палестинските бежанци. Без военните, дипломатите и семействата им в чужбина.
14
Вкл. Хонконг и Макао.
15
Без палестинските бежанци.
16
Без Джаму, Кашмир, Джунагард, Манавадар, Джилджит и Балтистан.
17
Без цивилните и военните лица и членовете на семействата им, живеещи продъл жително
време извън страната.
18
Без дипломатите в чужбина, чуждестранните военни и цивилни на територията на страната.
19
Бивша Заир.
20
Страната има две столици - Бенгази и Триполи.
21
Вкл. номадското население.
22
Страната има две столици - Претория и Кейп Таун.
23
Вкл. военните, намиращи се на територията на страната.
24
Фактическа столица и седалище на правителството Ла Пас, а по конституция столица е Сукре.
25
Без индианското население в джунглите.
26
Без индианските номадски племена.
27
Без дипломатите и военните, намиращи се извън страната, и чуждестранните военни сили
в страната.
1
Sources: UN, website - http://www.unstats.un.org/.
2
De jure population.
3
Excl. Channel Islands and Isle of Man.
4
Excl. Faeroe Islands and Greenland.
5
Incl. the Azores and Madeira Islands.
6
Excl. Overseas Departments.
7
Excl. armed forces.
8
Excl. nomad population.
9
Incl. urban agglomeration.
10
Incl. data for East Jerusalem and Israeli residents in certain other territories under occupation by
Israeli military forces sincе June 1967.
11
Incl. data for the Indian. held part of Jammu and Kashmir.
12
Incl. New Delhi.
13
Excl. registered Palestinian refugees. Excl. military and diplomatic personnel and their families
abroad.
14
Incl. Hong Kong and Macau.
15
Excl. Palestinian refugees in camps.
16
Excl. Jammu, Kashmir, Junagardh, Manavadar, Gilgit and Baltistan.
17
Excl. transients afloat and non-locally domiciled military and civilian services personnel and their
dependants and visitors.
18
Excl. diplomatic personnel outside the country and foreign military and civilian personnel
stationed in the area.
19
Former Zairе.
20
Dual capitals - Benghazi and Tripoli.
21
Incl. nomad population.
22
Dual capitals - Pretoria and Cape Town.
23
Incl. armed forces in the area.
24
La Paz is the actual capital and the seat of the Government.
25
Excl. Indian jungle population.
26
Excl. Indian nomad tribes.
27
Excl. diplomatic personnel and armed forces outside the country and alien armed forces within
the country.
600 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
3. Население към средата на годината 1
Mid-year population 1
(Милиони)
(Millions)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Европа
Europe
EС-27
Eu-27
Австрия 8.23 8.27 8.3 8.34 8.37 8.39 Austria
Белгия 10.48 10.54 10.62 10.67 10.80 10.88* Belgium
България 2 7.74 7.70 7.66 7.62 7.59 7.53 Bulgaria 2
Великобритания 60.21 60.59 60.98 61.38 61.79* 62.22* UK
Германия 82.47 82.37 82.26 82.11 81.9 81.78* Germany
Гърция 11.1 11.15 11.19 11.24 11.28 . Greece
Дания 3 5.42 5.43 5.46 5.49 5.52 5.55 Denmark 3
Естония 1.35 1.34 1.34 1.34 1.34 1.34 Estonia
Ирландия 4.13 4.23 4.34 4.42* 4.46 4.47* Ireland
Испания 43.4 44.07 44.87 45.59 45.93 46.07 Spain
Италия 58.61 58.94 59.38 59.83 60.19 60.48* Italy
Кипър 4 0.76 0.77 0.78 0.79* 0.80* 0.80* Cyprus 4
Латвия 2.3 2.29 2.28 2.27 2.26 2.24 Latvia
Литва 3.41 3.39 3.38 3.36 3.34 3.29 Lithuania
Люксембург 0.46 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 Luxembourg
Малта 0.4 0.41 0.41 0.41 0.41 0.42 Malta
Нидерландия 16.32 16.35 16.38 16.45 16.53 16.62* Netherlands
Полша 5 38.16 38.13 38.12 38.12 38.15 38.18 Poland 5
Португалия 10.55 10.58 10.61 10.62 10.63 10.64 Portugal
Румъния 21.62 21.58 21.54 21.5 21.47 21.44 Romania
Словакия 5.39 5.39 5.40 5.41 5.42* 5.43 Slovakia
Словения 2 2.01 2.02 2.02 2.04 2.05 Slovenia
Унгария 10.09 10.07 10.06 10.04 10.02 10.00* Hungary
Финландия 5.25 5.27 5.29 5.31 5.31 . Finland
Франция 61.18 61.59* 61.96* 62.30* 62.62* 62.97* France
Чехия 10.23 10.27 10.32 10.43 10.49 10.52 Czech Rep.
Швеция 9.03 9.08 9.15 9.22 9.30 9.38 Sweden
Турция 72.07 72.97 73.88 71.08 71.90 72.7 Turkey
Хърватия 4.44 4.44 4.44 4.44 4.43 4.43 Croatia
Исландия 0.3 0.31 0.31 0.32 0.32 0.32 Iceland
Норвегия 4.62 4.66 4.71 4.77 4.83 4.89 Norway
Швейцария 7.46 7.48 7.55 7.65 7.74 7.83 Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 20.39 20.7 21.07 21.5 21.96* 22.34* Australia
Нова Зеландия 4.1 4.18 4.23 4.27 4.32 4.37 New Zealand
Русия 143.11 142.49 142.11 141.96 141.91 142.94 Russian Fed.
САЩ 295.56 298.36 301.29 304.38 307.00 309.05* USA
Япония 6 127.77 127.76 127.77 127.7 127.56 127.45 Japan 6
1
Източник: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 8, August 2011.
2
Средногодишно население.
3
Без Гренландия и Ферьорските о-ви.
4
Данните се отнасят за районите, контролирани от правителството.
5
Без цивилните чужденци в страната, но вкл. временно отсъст ва щите полски граждани.
6
Без дипломатическия персонал извън страната и чуждестран ния военен и ци вилен
персонал и техните семейства.
1
Source: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 8, August 2011.
2
Average annual population.
3
Excl. Faeroe islands and Greenland.
4
Data refer to government controlled areas.
5
Excl. civilian aliens within country, but incl. civilian nationals temporarily outside country.
6
Excl. diplomatic personnel outside the country and foreign military and civilian personnel and their
dependants stationed in the area.
Statistical Yearbook 2011
601

І. Територия и население
4. Население по пол и възраст 1
Population by age and sex 1
Страни и пол
Дата
Date
Население -
хиляди
All ages -
Thousands
Структура на населението по възраст - %
Structure of the population by age - %
0 - 14 15 - 24 25 - 49 50 - 64 65 +
Country and sex
ЕС-27
Eu-27
Австрия 1.01.2011 8404 14.7 12.2 36.6 18.9 17.6 Austria
Мъже 4095 15.4 12.7 37.7 19.1 15.1 Male
Жени 4309 14.0 11.6 35.6 18.8 20.0 Female
Белгия 1.01.2010 10840 16.9 12.1 34.6 19.3 17.1 Belgium
Мъже 5312 17.6 12.5 35.6 19.6 14.7 Male
Жени 5528 16.2 11.7 33.6 19.0 19.5 Female
България 31.12.2010 7505 13.8 11.9 35.8 20.8 17.7 Bulgaria
мъже 3630 14.6 12.6 37.6 20.4 14.8 Male
Жени 3875 12.9 11.2 34.1 21.3 20.5 Female
Великобритания 1.01.2011 62436 17.4 13.1 34.6 18.2 16.6 UK
Мъже 30725 18.1 13.7 35.2 18.1 14.9 Male
Жени 31711 16.7 12.6 34.1 18.3 18.3 Female
Германия 1.01.2011 81752 13.4 11.2 34.8 20.0 20.6 Germany
Мъже 40113 14.0 11.7 36.1 20.3 17.9 Male
Жени 41639 12.8 10.7 33.6 19.7 23.2 Female
Гърция 1.01.2011 11310 14.4 10.3 36.9 19.2 19.2 Greece
Мъже 5600 15.0 10.8 38.1 18.9 17.2 Male
Жени 5710 13.8 9.9 35.6 19.4 21.3 Female
Дания 1.01.2011 5561 17.9 12.5 33.4 19.4 16.8 Denmark
Мъже 2757 18.5 12.9 33.9 19.6 15.1 Male
Жени 2804 17.3 12.1 32.9 19.3 18.4 Female
Естония 1.01.2011 1340 15.4 13.4 35.0 19.2 17.0 Estonia
Мъже 618 17.2 14.9 37.4 18.4 12.1 Male
Жени 722 13.8 12.2 32.9 19.9 21.2 Female
Ирландия 1.01.2011 4481 21.8 11.8 38.5 16.3 11.6 Ireland
Мъже 2220 22.5 11.9 38.5 16.5 10.6 Male
Жени 2261 21.1 11.7 38.5 16.1 12.6 Female
Испания 1.01.2011 46153 15.1 10.3 39.8 17.7 17.1 Spain
Мъже 22725 15.7 10.7 41.2 17.6 14.8 Male
Жени 23428 14.4 9.9 38.5 17.9 19.3 Female
Италия 1.01.2011 60626 14.0 10.0 36.4 19.3 20.3 Italy
Мъже 29413 14.9 10.6 37.5 19.3 17.7 Male
Жени 31213 13.2 9.5 35.3 19.2 22.8 Female
Кипър 1.01.2010 803 16.9 14.9 37.2 18.0 13.0 Cyprus
Мъже 398 17.5 15.0 37.6 17.9 12.0 Male
Жени 405 16.3 14.8 36.7 18.1 14.1 Female
Латвия 1.01.2011 2230 13.7 13.9 35.9 19.1 17.4 Latvia
Мъже 1030 15.2 15.3 38.8 18.4 12.3 Male
Жени 1200 12.5 12.6 33.5 19.6 21.8 Female
Литва 1.01.2011 3244 15.0 14.7 35.4 18.4 16.5 Lithuania
Мъже 1507 16.6 16.2 37.7 17.5 12.0 Male
Жени 1737 13.7 13.4 33.3 19.1 20.5 Female
Люксембург 1.01.2011 512 17.6 11.9 38.5 18.1 13.9 Luxembourg
Мъже 255 18.2 12.2 39.2 18.5 11.9 Male
Жени 257 17.0 11.6 37.8 17.7 15.9 Female
Малта 1.01.2011 418 15.3 13.8 34.0 21.4 15.5 Malta
Мъже 208 15.7 14.4 35.1 21.3 13.5 Male
Жени 210 14.8 13.2 33.0 21.4 17.6 Female
602 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
4. Население по пол и възраст 1
Population by age and sex 1
(Продължение)
(Continued)
Страни и пол
Дата
Date
Население -
хиляди
All ages -
Thousands
Структура на населението по възраст - %
Structure of the population by age - %
0 - 14 15 - 24 25 - 49 50 - 64 65 +
Country and sex
Нидерландия 1.01.2011 16656 17.5 12.3 34.3 20.3 15.6 Netherlands
Мъже 8244 18.0 12.6 34.9 20.6 13.9 Male
Жени 8412 16.9 11.9 33.8 20.1 17.3 Female
Полша 1.01.2011 38200 15.1 13.8 36.3 21.2 13.6 Poland
Мъже 18444 16.0 14.6 38.0 20.8 10.6 Male
Жени 19756 14.2 13.1 34.8 21.6 16.3 Female
Португалия 1.01.2011 10637 15.1 10.9 37.0 18.8 18.2 Portugal
Мъже 5147 16.0 11.5 38.2 18.6 15.7 Male
Жени 5490 14.3 10.4 35.8 19.0 20.5 Female
Румъния 1.01.2010 21462 15.2 13.9 37.2 18.8 14.9 Romania
Мъже 10451 16.0 14.6 38.7 18.3 12.4 Male
Жени 11011 14.4 13.3 35.7 19.3 17.3 Female
Словакия 1.01.2011 5435 15.3 14.0 38.5 19.8 12.4 Slovakia
Мъже 2642 16.1 14.7 40.2 19.5 9.5 Male
Жени 2793 14.5 13.3 36.9 20.2 15.1 Female
Словения 1.01.2011 2050 14.2 11.2 37.2 20.9 16.5 Slovenia
Мъже 1014 14.8 11.7 39.0 21.3 13.2 Male
Жени 1036 13.6 10.7 35.4 20.5 19.8 Female
Унгария 1.01.2011 9986 14.6 12.3 35.9 20.4 16.8 Hungary
Мъже 4744 15.8 13.3 38.2 19.8 12.9 Male
Жени 5242 13.6 11.5 33.8 20.9 20.2 Female
Финландия 1.01.2011 5375 16.5 12.3 32.1 21.6 17.5 Finland
Мъже 2638 17.2 12.8 33.4 21.8 14.8 Male
Жени 2737 15.9 11.8 30.8 21.4 20.1 Female
Франция 1.01.2011 65049 18.5 12.4 32.9 19.4 16.8 France
Мъже 31490 19.6 13.0 33.6 19.5 14.3 Male
Жени 33559 17.6 11.8 32.3 19.3 19.0 Female
Чехия 1.01.2011 10533 14.4 12.1 37.4 20.6 15.5 Czech Rep.
Мъже 5169 15.1 12.7 39.1 20.4 12.7 Male
Жени 5364 13.8 11.5 35.7 20.8 18.2 Female
Швеция 1.01.2011 9415 16.6 13.3 32.8 18.8 18.5 Sweden
Мъже 4690 17.1 13.7 33.6 19.0 16.6 Male
Жени 4725 16.1 12.9 32.1 18.6 20.3 Female
Турция 1.01.2011 73723 25.6 17.0 37.3 12.9 7.2 Turkey
Мъже 37043 26.2 17.3 37.6 12.6 6.3 Male
Жени 36680 25.0 16.7 37.0 13.1 8.2 Female
Хърватия 2 1.01.2011 4412 15.1 12.0 34.7 20.7 17.1 Croatia 2
Мъже 2130 16.0 12.7 36.2 20.9 13.8 Male
Жени 2282 14.2 11.3 33.3 20.6 20.1 Female
Норвегия 1.01.2011 4920 18.7 13.1 34.6 18.5 15.1 Norway
Мъже 2461 19.2 13.4 35.4 18.8 13.2 Male
Жени 2459 18.3 12.7 33.8 18.3 16.9 Female
Швейцария 1.01.2010 7786 15.2 11.9 37.0 19.1 16.8 Switzerland
Мъже 3831 15.9 12.3 37.8 19.4 14.6 Male
Жени 3955 14.5 11.5 36.2 18.8 19.0 Female
Останал свят
Rest of the world
Австралия 1.07.2010* 22342 18.9 14.1 35.6 17.9 13.5 Australia
Мъже 11124 19.5 14.6 35.7 17.8 12.4 Male
Жени 11218 18.4 13.6 35.4 18.0 14.6 Female
Statistical Yearbook 2011
603

І. Територия и население
4. Население по пол и възраст 1
Population by age and sex 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни и пол
Дата
Date
Население -
хиляди
All ages -
Thousands
Структура на населението по възраст - %
Structure of the population by age - %
0 - 14 15 - 24 25 - 49 50 - 64 65 +
Country and sex
Канада 1.07.2010* 34109 16.5 13.4 35.8 20.2 14.1 Canada
Мъже 16917 17.1 13.9 36.3 20.1 12.6 Male
Жени 17192 15.9 13.0 35.3 20.2 15.6 Female
Нова Зеландия 1.07.2010 4368 20.5 14.6 34.2 17.7 13.0 New Zealand
Мъже 2145 21.4 15.2 33.6 17.7 12.1 Male
Жени 2223 19.6 14.0 34.7 17.7 14.0 Female
Русия 1.01.2010 141915 15.1 14.6 37.7 19.7 12.9 Russia
Мъже 65640 16.7 16.1 39.9 18.6 8.7 Male
Жени 76275 13.7 13.4 35.9 20.6 16.4 Female
САЩ 1.07.2009 307007 20.2 14.0 34.5 18.4 12.9 United States
Мъже 151450 20.9 14.6 35.3 18.1 11.1 Male
Жени 155557 19.4 13.5 33.8 18.7 14.6 Female
Япония 1.07.2010 127450 13.3 10.1 33.0 20.6 23.0 Japan
Мъже 62059 14.0 10.6 34.3 20.9 20.2 Male
Жени 65391 12.6 9.6 31.8 20.3 25.7 Female
1
Източници : Сайт на Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/;
сайт на ООН - http://www.unstats.un.org/.
2
Непоказана въраст - 0.4 %.
1
Sources: Eurostat website - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/; UN website -
http://www.unstats.un.org/.
2
Unikoun age - 0.4 %.
604 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
5. Раждаемост 1
Crude birth rates 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
(На 1 000 души от населението)
(Per 1 000 of the population)
Европа
Europe
ЕС-27
Eu-27
Aвстрия 9.5 9.4 9.2 9.3 9.1 9.4 Austria
Белгия 11.4 11.6 11.7 11.9 11.8 11.7 Belgium
България 9.2 9.6 9.8 10.2 10.7 10.0 Bulgaria
Великобритания 12.0 12.4 12.7 12.9 12.8 13.0 UK
Германия 8.3 8.2 8.3 8.3 8.1 8.3 Germany
Гърция 9.7 10.0 10.0 10.5 10.5 10.1 Greece
Дания 11.9 12.0 11.7 11.8 11.4 11.4 Denmark
Естония 10.7 11.1 11.8 12.0 11.8 11.8 Estonia
Ирландия 14.8 15.4 16.2 16.7 16.7 16.5 Ireland
Испания 10.7 10.9 11.0 11.4 10.8 10.5 Spain
Италия 9.5 9.5 9.5 9.6 9.5 9.3 Italy
Кипър 10.9 11.3 10.9 11.6 12.0 12.4 Cyprus
Латвия 9.3 9.7 10.2 10.6 9.6 8.6 Latvia
Литва 8.9 9.2 9.6 10.4 11.0 10.8 Lithuania
Люксембург 11.5 11.7 11.4 11.5 11.3 11.6 Luxembourg
Малта 9.6 9.6 9.5 10.0 10.0 9.6 Malta
Нидерландия 11.5 11.3 11.1 11.2 11.2 11.1 Netherlands
Полша 9.5 9.8 10.2 10.9 10.9 10.8 Poland
Португалия 10.4 10.0 9.7 9.8 9.4 9.5 Portugal
Румъния 10.2 10.2 10.0 10.3 10.4 9.9 Romania
Словакия 10.1 10.0 10.1 10.6 11.3 11.1 Slovakia
Словения 9.1 9.4 9.8 10.8 10.7 10.9 Slovenia
Унгария 9.7 9.9 9.7 9.9 9.6* 9.0 Hungary
Финландия 11.0 11.2 11.1 11.2 11.3 11.4 Finland
Франция 12.8 13.1 12.8 12.9 12.8 12.8 France
Чехия 10.0 10.3 11.1 11.5 11.3 11.1 Czech Rep.
Швеция 11.2 11.7 11.7 11.9 12.0 12.3 Sweden
Турция 18.9 18.7 18.1 17.8 17.4 16.9 Turkey
Хърватия 9.6 9.3 9.4 9.9 10.1 9.8 Croatia
Исландия 14.4 14.5 14.6 15.2 15.8 15.4 Iceland
Норвегия 12.3 12.6 12.4 12.7 12.8 12.6 Norway
Швейцария 9.8 9.8 9.9 10.0 10.1 10.3 Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 12.7 12.8 13.5 13.8 13.5 13.4 Australia
Нова Зеландия 14.0 14.1 15.1 15.1 14.5 14.8 New Zealand
Русия 10.2 10.4 11.3 12.1 12.4 12.5 Russian Fed.
САЩ 14.0 14.3 14.3 . . . USA
Япония 8.4 8.7 8.6 8.7 8.4 8.4 Japan
1
Източници: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 9, September 2011;
сайт на Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Sources: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 9, September 2011.
Eurostat website - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
605

І. Територия и население
6. Смъртност 1
Crude death rates 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
(На 1 000 души от населението)
(Per 1 000 of the population)
Европа
Europe
ЕС-27
Eu-27
Aвстрия 9.1 9.0 9.0 9.0 9.3 9.2 Austria
Белгия 9.9 9.6 9.5 9.8 9.7 9.6 Belgium
България 14.6 14.7 14.8 14.5 14.2 14.6 Bulgaria
Великобритания 9.7 9.4 9.4 9.4 9.1 9.0 UK
Германия 10.1 10.0 10.1 10.3 10.4 10.5 Germany
Гърция 9.5 9.5 9.8 9.6 9.6 9.4 Greece
Дания 10.1 10.2 10.2 9.9 9.9 9.8 Denmark
Естония 12.9 12.9 13.0 12.4 12.0 11.8 Estonia
Ирландия 6.6 6.4 6.4 6.4 6.5 6.1 Ireland
Испания 8.9 8.4 8.6 8.5 8.4 8.3 Spain
Италия 9.7 9.5 9.6 9.7 9.8 9.7 Italy
Кипър 7.2 6.6 6.9 6.5 6.5 6.7 Cyprus
Латвия 14.2 14.5 14.5 13.7 13.3 13.4 Latvia
Литва 12.8 13.2 13.5 13.1 12.6 12.8 Lithuania
Люксембург 7.8 8.0 8.1 7.4 7.3 7.4 Luxembourg
Малта 7.8 7.9 7.6 7.9 7.8 7.2 Malta
Нидерландия 8.4 8.3 8.1 8.2 8.1 8.2 Netherlands
Полша 9.6 9.7 9.9 10.0 10.1 9.9 Poland
Португалия 10.2 9.6 9.8 9.8 9.8 10.0 Portugal
Румъния 12.1 12.0 11.7 11.8 12.0 12.1 Romania
Словакия 9.9 9.9 10.0 9.8 9.8 9.8 Slovakia
Словения 9.4 9.1 9.2 9.1 9.2 9.1 Slovenia
Унгария 13.5 13.1 13.2 13.0 13.0 13.0 Hungary
Финландия 9.1 9.1 9.3 9.2 9.3 9.5 Finland
Франция 8.5 8.3 8.3 8.5 8.5 8.4 France
Чехия 10.5 10.2 10.1 10.1 10.2 10.2 Czech Rep.
Швеция 10.2 10.0 10.0 9.9 9.7 9.6 Sweden
Турция 6.2 6.2 6.6 6.4 6.4 6.3 Turkey
Хърватия 11.7 11.3 11.8 11.8 11.8 11.8 Croatia
Исландия 6.2 6.3 6.2 6.3 6.3 6.4 Iceland
Норвегия 8.9 8.9 8.9 8.7 8.6 8.5 Norway
Швейцария 8.2 8.1 8.1 8.0 8.1 8.0 Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 6.4 6.4 6.5 6.7 6.4 6.5 Australia
Нова Зеландия 6.5 6.7 6.7 6.7 6.8 6.6 New Zealand
Русия 16.1 15.2 14.6 14.6 14.2 14.2 Russian Fed.
САЩ 8.3 8.1 8.0 8.1 7.9 . USA
Япония 8.6 8.6 8.8 9.1 9.0 9.4 Japan
1
Източници : Сайт на Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/;
сайт на ООН - http://www.unstats.un.org/.
1
Sources: Eurostat website - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/; UN website -
http://www.unstats.un.org/.
606 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
7. Детска смъртност 1
Infant mortality rates 1
(Умрели деца на възраст до 1 година на 1 000 живородени)
(Died infants under one year of age per 1 000 live births)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Европа
Europe
ЕС-27
Eu-27
Австрия 4.2 3.6 3.7 3.7 3.8 3.9 Austria
Белгия 3.7 4.0 3.9 3.7 3.3 3.5 Belgium
България 10.4 9.7 9.2 8.6 9.0 9.4 Bulgaria
Великобритания 5.1 4.9 4.8 4.6 4.7 4.3 UK
Германия 3.9 3.8 3.9 3.5 3.5 3.4 Germany
Гърция 3.8 3.7 3.5 2.7* 3.1 2.8 Greece
Дания 4.4 3.8 4.0 4.0 3.1 3.4 Denmark
Естония 5.4 4.4 5.0 5.0 3.6 3.3 Estonia
Ирландия 4.0 3.7 3.1 3.9 . 3.8 Ireland
Испания 3.8 3.8 3.5 3.4* 3.4 3.2 Spain
Италия 3.8 3.6 3.5 3.6* 3.7 3.4 Italy
Кипър 4.6 3.1 3.7 3.5 3.3 . Cyprus
Латвия 7.8 7.6 8.7 6.7 7.8 5.7 Latvia
Литва 6.8 6.8 5.9 4.9 4.9 4.3 Lithuania
Люксембург 2.6 2.5 1.8 1.8 2.5 3.4 Luxembourg
Малта 5.4 3.6 6.5 8.2 5.3 5.5 Malta
Нидерландия 4.9 4.4 4.1 3.8* 3.8 3.8 Netherlands
Полша 6.4 6.0 6.0 5.6 5.6 5.0 Poland
Португалия 3.5 3.3 3.4 3.3 3.6 2.4 Portugal
Румъния 15.0 13.9 12.0 11.0 10.1 9.8 Romania
Словакия 7.2 6.6 6.1 5.9 5.7 5.7 Slovakia
Словения 4.1 3.4 2.8 2.4 2.4 2.5* Slovenia
Унгария 6.2 5.7 5.9 5.6 5.1 5.3 Hungary
Финландия 3.0 2.8 2.7 2.6 2.6 2.3 Finland
Франция 3.6 3.6 3.6 3.6 . . France
Чехия 3.4 3.3 3.1 2.8 2.9 2.7 Czech Rep.
Швеция 2.4 2.8 2.5 2.5 2.5 2.5 Sweden
Турция 23.6 22.6 16.8 16.1 15.3 13.2 Turkey
Хърватия 5.7 5.2 5.6 4.5 5.3 4.4 Croatia
Исландия 2.3 1.4 2.0 2.5 1.8 2.2 Iceland
Норвегия 3.1 3.2 3.1 2.7 3.1 2.8 Norway
Швейцария 4.2 4.4 3.9 4.0* 4.3 3.8* Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 5.0 4.7 4.7 4.1 4.3 . Australia
Канада 5.4 5.0 5.1 5.1 . . Canada
Нова Зеландия 5.1 5.1 4.9 5.0 4.9 5.1 New Zealand
САЩ 6.9 6.7 6.6 6.5 6.3 . USA
Япония 2.8 2.6 2.6 2.6 2.4 2.3 Japan
1
Източници: Demographisches Jahrbuch, Statistik Austria, 2012;
сайт на Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Sources: Demographisches Jahrbuch, Statistik Austria, 2012;
Eurostat website - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
607

І. Територия и население
8. Естествен прираст 1
Natural increase 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
(На 1 000 души от населението)
(Per 1 000 of the population)
Европа
Europe
ЕС-27
Eu-27
Aвстрия 0.4 0.4 0.2 0.3 -0.1 0.2 Austria
Белгия 1.6 2.0 2.2 2.2 2.1 2.1 Belgium
България -5.5 -5.1 -4.9 -4.3 -3.6 -4.6 Bulgaria
Великобритания 2.3 2.9 3.2 3.5 3.7 3.9 UK
Германия -1.8 -1.8 -1.7 -2.0 -2.3 -2.2 Germany
Гърция 0.2 0.6 0.2 0.9 0.9 0.3 Greece
Дания 1.7 1.7 1.6 1.9 1.4 1.6 Denmark
Естония -2.2 -1.8 -1.2 -0.5 -0.2 0.0 Estonia
Ирландия 8.2 8.9 9.8 10.3 10.2 10.4 Ireland
Испания 1.8 2.5 2.4 2.9 2.4 2.3 Spain
Италия -0.2 0.0 -0.2 0.0 -0.4 -0.4 Italy
Кипър 3.7 4.7 4.1 5.1 5.5 5.7 Cyprus
Латвия -4.9 -4.7 -4.3 -3.1 -3.6 -4.8 Latvia
Литва -3.9 -4.0 -3.9 -2.6 -1.6 -2.0 Lithuania
Люксембург 3.8 3.7 3.4 4.1 4.0 4.2 Luxembourg
Малта 1.8 1.6 1.9 2.1 2.2 2.4 Malta
Нидерландия 3.2 3.0 2.9 3.0 3.1 2.9 Netherlands
Полша -0.1 0.1 0.3 0.9 0.9 0.9 Poland
Португалия 0.2 0.3 -0.1 0.0 -0.5 -0.4 Portugal
Румъния -1.9 -1.8 -1.7 -1.5 -1.6 -2.2 Romania
Словакия 0.2 0.1 0.1 0.8 1.5 1.3 Slovakia
Словения -0.3 0.4 0.6 1.7 1.5 1.8 Slovenia
Унгария -3.8 -3.2 -3.5 -3.1 -3.4 -4.0 Hungary
Финландия 1.9 2.0 1.8 2.0 2.0 1.9 Finland
Франция 4.3 4.8 4.5 4.5 4.3 4.4 France
Чехия -0.6 0.1 1.0 1.4 1.0 1.0 Czech Rep.
Швеция 1.1 1.6 1.7 1.9 2.3 2.7 Sweden
Турция 12.6 12.4 11.4 11.4 10.8 11.2 Turkey
Хърватия -2.1 -2.0 -2.4 -1.9 -1.8 -2.0 Croatia
Исландия 8.2 8.3 8.4 9.0 9.5 9.1 Iceland
Норвегия 3.4 3.7 3.5 3.9 4.2 4.1 Norway
Швейцария 1.6 1.7 1.8 2.0 2.0 2.3 Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 6.3 6.4 7.0 7.1 7.4 6.9 Australia
Нова Зеландия 7.5 7.4 8.4 8.3 7.7 8.2 New Zealand
Русия -5.9 -4.8 -3.3 -2.6 -1.8 -1.7 Russian Fed.
САЩ 5.7 6.2 . . . . USA
Япония -0.2 0.1 -0.2 -0.4 -0.6 -1.0 Japan
1
Източници: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 9, September 2011;
сайт на Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Sources: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 9, September 2011.
Eurostat website - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
608 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
9. Средна продължителност на предстоящия живот 1
Life expectancy at birth 1
(Години)
(Years)
Страни
2010 -
2015
2015 -
2020
2020 -
2025
2025 -
2030
2030 -
2035
2035 -
2040
2040 -
2045
2045 -
2050
Country
Eвропа
Europe
EС-27
Eu-27
Австрия
Austria
Мъже 78.2 79.1 79.9 80.6 81.1 81.7 82.2 82.8 Male
Жени 83.2 83.8 84.4 85.0 85.6 86.1 86.6 87.2 Female
Белгия
Belgium
Мъже 77.7 78.6 79.3 79.9 80.4 81.0 81.5 82.1 Male
Жени 83.9 84.8 85.4 85.9 86.5 87.0 87.5 88.0 Female
България
Bulgaria
мъже 70.9 71.9 72.8 73.7 74.5 75.2 75.9 76.5 Male
Жени 77.7 78.6 79.3 80.0 80.7 81.3 81.9 82.5 Female
Великобритания
UK
Мъже 77.8 78.5 79.1 79.6 80.2 80.8 81.3 81.9 Male
Жени 82.3 82.9 83.5 84.1 84.7 85.3 85.8 86.4 Female
Германия
Germany
Мъже 77.8 78.4 79.0 79.6 80.2 80.8 81.3 81.8 Male
Жени 83.1 83.7 84.3 84.9 85.4 86.0 86.5 87.0 Female
Гърция
Greece
Мъже 77.7 78.4 79.0 79.6 80.1 80.7 81.2 81.8 Male
Жени 82.5 83.2 83.8 84.4 85.0 85.5 86.1 86.6 Female
Дания
Denmark
Мъже 76.7 77.4 78.0 78.6 79.2 79.7 80.2 80.7 Male
Жени 81.4 82.0 82.7 83.3 83.8 84.3 84.8 85.2 Female
Естония
Estonia
Мъже 68.9 70.4 71.7 72.7 73.4 74.0 75.1 76.0 Male
Жени 79.3 80.1 80.8 81.5 82.0 82.5 83.0 83.6 Female
Ирландия
Ireland
Мъже 78.1 78.8 79.3 79.9 80.5 81.0 81.6 82.1 Male
Жени 82.9 83.6 84.2 84.7 85.3 85.9 86.4 86.9 Female
Испания
Spain
Мъже 78.6 79.5 80.3 81.0 81.5 82.0 82.6 83.1 Male
Жени 84.7 85.2 85.8 86.3 86.7 87.2 87.6 88.0 Female
Италия
Italy
Мъже 78.6 79.2 79.8 80.3 80.9 81.4 82.0 82.5 Male
Жени 84.6 85.2 85.7 86.3 86.8 87.3 87.9 88.4 Female
Кипър
Cyprus
Мъже 77.9 78.4 79.0 79.5 80.0 80.5 81.0 81.5 Male
Жени 82.6 83.1 83.6 84.1 84.6 85.1 85.6 86.0 Female
Латвия
Latvia
Мъже 68.7 70.0 71.1 72.1 73.0 73.8 74.6 75.3 Male
Жени 78.1 78.9 79.6 80.3 80.9 81.5 82.1 82.7 Female
Statistical Yearbook 2011
609

І. Територия и население
9. Средна продължителност на предстоящия живот 1
Life expectancy at birth 1
(Продължение)
(Continued)
(Години)
(Years)
Страни
2010 -
2015
2015 -
2020
2020 -
2025
2025 -
2030
2030 -
2035
2035 -
2040
2040 -
2045
2045 -
2050
Country
Литва
Lithuania
Мъже 67.0 68.5 69.8 70.9 71.9 72.9 73.7 74.5 Male
Жени 78.3 79.1 79.9 80.5 81.2 81.8 82.3 82.9 Female
Люксембург
Luxembourg
Мъже 77.8 78.7 79.6 80.3 80.8 81.4 81.9 82.4 Male
Жени 82.8 83.4 84.0 84.6 85.1 85.7 86.2 86.8 Female
Малта
Malta
Мъже 78.4 79.0 79.6 80.2 80.8 81.3 81.8 82.4 Male
Жени 82.0 82.7 83.3 83.9 84.5 85.1 85.7 86.2 Female
Нидерландия
Netherlands
Мъже 78.5 79.1 79.6 80.2 80.8 81.3 81.9 82.4 Male
Жени 82.6 83.2 83.7 84.2 84.7 85.1 85.6 86.1 Female
Полша
Poland
Мъже 72.3 73.2 74.0 74.8 75.5 76.2 76.8 77.4 Male
Жени 80.4 81.1 81.7 82.3 82.8 83.3 83.8 84.3 Female
Португалия
Portugal
Мъже 76.1 76.8 77.5 78.1 78.7 79.2 79.7 80.2 Male
Жени 82.6 83.2 83.8 84.4 84.9 85.3 85.8 86.2 Female
Румъния
Romania
Мъже 70.3 71.4 72.4 73.3 74.1 74.8 75.5 76.2 Male
Жени 77.2 78.1 78.9 79.6 80.3 81.0 81.6 82.2 Female
Словакия
Slovakia
Мъже 71.8 72.7 73.6 74.4 75.1 75.8 76.4 77.1 Male
Жени 79.3 80.0 80.7 81.3 81.9 82.4 83.0 83.5 Female
Словения
Slovenia
Мъже 75.4 76.2 76.9 77.5 78.2 78.8 79.4 80.0 Male
Жени 82.6 83.3 83.9 84.5 85.0 85.6 86.1 86.7 Female
Унгария
Hungary
Мъже 70.4 71.5 72.5 73.3 74.1 74.9 75.6 76.3 Male
Жени 78.3 79.1 79.8 80.5 81.1 81.7 82.3 82.8 Female
Финландия
Finland
Мъже 77.2 78.1 78.7 79.3 79.9 80.4 81.0 81.5 Male
Жени 83.6 84.2 84.8 85.4 85.9 86.5 87.0 87.5 Female
Франция
France
Мъже 78.6 79.5 80.3 81.0 81.6 82.1 82.6 83.1 Male
Жени 85.1 85.7 86.2 86.8 87.3 87.8 88.3 88.9 Female
Чехия
Czech Rep.
Мъже 74.3 75.1 75.9 76.6 77.3 77.9 78.5 79.1 Male
Жени 80.3 81.1 81.8 82.4 83.1 83.7 84.3 84.9 Female
Швеция
Sweden
Мъже 79.6 80.3 80.8 81.4 81.9 82.4 83.0 83.5 Male
Жени 83.6 84.2 84.7 85.2 85.6 86.1 86.5 87.0 Female
610 Статистически годишник 2011

I. Surface area and population
9. Средна продължителност на предстоящия живот 1
Life expectancy at birth 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни
2010 -
2015
2015 -
2020
2020 -
2025
2025 -
2030
Турция Turkey
Мъже 70.3 71.3 72.3 73.2 74.0 74.7 75.4 76.1 Male
Жени 75.2 76.1 77.1 78.0 78.8 79.6 80.2 80.9 Female
Хърватия
Croatia
Мъже 73.8 74.6 75.4 76.2 76.9 77.5 78.2 78.8 Male
Жени 80.4 81.1 81.8 82.4 83.0 83.5 84.0 84.5 Female
Исландия Iceland
Мъже 80.8 81.3 81.9 82.4 82.9 83.4 84.0 84.5 Male
Жени 83.9 84.5 85.0 85.6 86.1 86.7 87.2 87.7 Female
Норвегия
Norway
Мъже 79.2 79.9 80.5 81.1 81.6 82.1 82.7 83.2 Male
Жени 83.4 84.0 84.5 85.1 85.7 86.2 86.8 87.3 Female
Швейцария
Switzerland
Мъже 80.2 81.0 81.7 82.3 82.9 83.4 83.9 84.4 Male
Жени 84.7 85.3 85.8 86.4 86.9 87.4 88.0 88.5 Female
Останал свят
Rest of the world
Австралия
Australia
Мъже 80.0 80.8 81.5 82.2 82.7 83.2 83.7 84.3 Male
Жени 84.4 85.0 85.5 86.1 86.6 87.2 87.7 88.2 Female
Канада
Canada
Мъже 79.2 79.9 80.5 81.0 81.6 82.1 82.6 83.2 Male
Жени 83.6 84.1 84.7 85.3 85.9 86.4 86.9 87.5 Female
САЩ
USA
Мъже 77.7 78.3 78.7 79.1 79.5 79.9 80.4 80.8 Male
Жени 82.1 82.7 83.2 83.7 84.3 84.8 85.3 85.8 Female
Нова Зеландия
New Zealand
Мъже 79.1 79.9 80.7 81.4 81.9 82.5 83.0 83.5 Male
Жени 82.8 83.4 84.0 84.6 85.2 85.8 86.3 86.8 Female
Япония
Japan
Мъже 80.1 80.7 81.2 81.7 82.2 82.6 83.1 83.5 Male
Жени 87.2 87.9 88.4 88.9 89.5 90.0 90.5 91.0 Female
2030 -
2035
2035 -
2040
2040 -
2045
2045 -
2050
Country
(Години)
(Years)
1
Източници: UN, World Population Prospects, Rev. 2008;
http://esa.un.org/unpp/.
1
Sources: UN, World Population Prospects, Rev. 2008;
http://esa.un.org/unpp/.
Statistical Yearbook 2011
611

оКолНА СредА
envirOnMenT

IІ. Околна среда
1. Антропогенни емисии на серни окиси 1
Anthropogenic emissions of sulphuric oxides 1
(Хиляди тонове)
(Thousand tons)
Страни 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Country
ЕС-27
Eu-27
Австрия 32 27 27 28 25 22 21 Austria
Белгия 155 158 145 135 125 97 76 Belgium
България 968 929 900 877 854 735 658 Bulgaria
Великобритания 997 831 697 663 586 498 397 UK
Германия 586 571 539 544 517 507 448 Germany
Гърция 545 529 545 536 543 448 427 Greece
Дания 33 26 23 27 24 19 15 Denmark
Ирландия 79 72 71 61 55 45 33 Ireland
Испания 1277 1321 1275 1170 1170 533 430 Spain
Италия 519 481 402 380 337 282 231 Italy
Нидерландия 64 66 65 64 61 51 38 Netherlands
Полша 1375 1241 1222 1222 1216 995 861 Poland
Португалия 177 178 179 158 152 111 76 Portugal
Румъния 804 832 831 863 575 566 460 Romania
Словакия 106 96 89 88 71 69 64 Slovakia
Словения 61 49 40 16 14 13 12 Slovenia
Унгария 347 247 129 118 84 88 80 Hungary
Финландия 99 84 69 85 83 70 59 Finland
Франция 500 485 462 422 415 354 303 France
Чехия 232 227 219 211 216 174 173 Czech Rep.
Швеция 41 37 36 36 33 30 30 Sweden
Норвегия 23 25 24 21 20 20 16 Norway
Останал свят
Rest of the world
Беларус 131 95 77 91 97 81 155 Belarus
Канада 2257 2210 2105 1966 1900 1730 1476 Canada
Русия 2123 1971 1847 1931 1624 1436 1340 Russian Fed.
Украйна 1252 1048 1192 1446 1363 1386 1290 Ukraine
1
Източник: EMEР (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of
the Long range Transmission of Air Pollutions in Europe); http://www.ceip.at/.
1
Source: EMEР (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of
the Long range Transmission of Air Pollutions in Europe); http://www.ceip.at/.
614 Статистически годишник 2011

IІ. Environment
2. Антропогенни емисии на въглероден окис 1
Anthropogenic emissions of carbon oxide 1
(Хиляди тонове)
(Thousand tons)
Страни 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Country
ЕС-27
Eu-27
Австрия 875 837 821 772 721 681 649 Austria
Белгия 951 898 790 762 600 594 367 Belgium
България 716 755 740 785 419 409 459 Bulgaria
Великобритания 4201 3896 3492 3281 3061 2881 2277 UK
Германия 4166 3940 3725 3657 3563 3497 3095 Germany
Гърция 1200 637 1075 956 726 685 590 Greece
Дания 440 428 437 431 442 421 392 Denmark
Ирландия 214 204 194 185 174 165 158 Ireland
Испания 2442 2296 2110 2086 2074 1943 1718 Spain
Италия 3953 3759 3364 3153 3003 2865 2617 Italy
Нидерландия 687 697 669 661 644 649 599 Netherlands
Полша 3318 3426 3333 2804 2553 2717 2695 Poland
Португалия 544 538 525 505 492 495 461 Portugal
Румъния 1066 1204 1496 1417 1447 1419 1304 Romania
Словакия 293 296 280 268 253 243 207 Slovakia
Словения 174 159 152 139 137 136 125 Slovenia
Унгария 600 559 587 569 507 512 313 Hungary
Финландия 564 551 522 511 501 485 465 Finland
Франция 5763 5919 5411 4886 4624 4478 3951 France
Чехия 579 572 511 484 509 439 404 Czech Rep.
Швеция 613 583 581 549 544 533 536 Sweden
Норвегия 452 414 386 362 346 331 316 Norway
Останал свят
Rest of the world
Беларус 733 749 532 592 541 518 500 Belarus
Канада 733 749 532 592 541 518 500 Canada
Русия 11603 12132 12277 10391 10729 11009 10474 Russian Fed.
Украйна 2766 3057 2923 2553 3182 2551 2425 Ukraine
1
Източник: EMEР (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of
the Long range Transmission of Air Pollutions in Europe); http://www.ceip.at/.
1
Source: EMEР (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of
the Long range Transmission of Air Pollutions in Europe); http://www.ceip.at/.
Statistical Yearbook 2011
615

IІ. Околна среда
3. Антропогенни емисии на азотен окис 1
Anthropogenic emissions of nitric oxide 1
(Хиляди тонове)
(Thousand tons)
Страни 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Country
ЕС-27
Eu-27
Австрия 233 231 237 223 217 205 187 Austria
Белгия 297 300 290 268 263 241 213 Belgium
България 209 216 233 246 188 192 165 Bulgaria
Великобритания 1635 1587 1553 1495 1414 1252 1086 UK
Германия 1676 1645 1583 1586 1523 1468 1370 Germany
Гърция 343 317 332 316 374 357 375 Greece
Дания 206 190 182 183 169 151 132 Denmark
Ирландия 126 126 127 122 121 112 90 Ireland
Испания 1367 1407 1396 1349 1355 1173 1056 Spain
Италия 1330 1294 1215 1163 1132 1061 981 Italy
Нидерландия 368 354 341 327 310 300 276 Netherlands
Полша 808 804 811 921 860 832 820 Poland
Португалия 285 288 292 270 259 246 239 Portugal
Румъния 347 380 323 326 309 280 247 Romania
Словакия 96 100 104 98 96 94 86 Slovakia
Словения 50 48 47 46 48 53 45 Slovenia
Унгария 180 180 203 208 190 183 167 Hungary
Финландия 219 205 177 193 184 166 153 Finland
Франция 1484 1452 1424 1356 1295 1202 1117 France
Чехия 324 328 278 282 283 261 251 Czech Rep.
Швеция 189 180 174 168 163 153 149 Sweden
Норвегия 201 202 205 199 199 189 178 Norway
Останал свят
Rest of the world
Беларус 140 148 159 174 161 165 168 Belarus
Канада 2485 2381 2328 2247 2211 2076 1964 Canada
Русия 2829 2822 2795 3353 3407 3492 3426 Russian Fed.
Украйна 523 510 513 488 732 825 528 Ukraine
1
Източник: EMEР (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of
the Long range Transmission of Air Pollutions in Europe); http://www.ceip.at/.
1
Source: EMEР (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of
the Long range Transmission of Air Pollutions in Europe); http://www.ceip.at/.
616 Статистически годишник 2011

пАЗАр НА ТрУдА
laBOUr MarkeT

IІI. пазар на труда
1. Коефициенти на заетост за възрастовата група 15 - 64 навършени години 1
Employment rates for age group 15 - 64 years 1
(Проценти)
(Per cent)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27
ЕС-27
Aвстрия 68.6 70.2 71.4 72.1 71.6 71.7 Austria
Белгия 61.1 61.0 62.0 62.4 61.6 62.0 Belgium
България 55.8 58.6 61.7 64.0 62.6 59.7 Bulgaria
Великобритания 2 71.7 71.6 71.5 71.5 69.9 69.5 UK 2
Германия 3 65.5 67.2 69.0 70.1 70.3 71.1 Germany 3
Гърция 60.1 61.0 61.4 61.9 61.2 59.6 Greece
Дания 75.9 77.4 77.1 77.9 75.7 73.4 Denmark
Естония 64.4 68.1 69.4 69.8 63.5 61.0 Estonia
Ирландия 67.6 68.7 69.2 67.6 61.8 60.0 Ireland
Испания 2,3 63.3 64.8 65.6 64.3 59.8 58.6 Spain 2,3
Италия 4 57.6 58.4 58.7 58.7 57.5 56.9 Italy 4
Кипър 68.5 69.6 71.0 70.9 69.9 69.7 Cyprus
Латвия 63.3 66.3 68.3 68.6 60.9 59.3 Latvia
Литва 62.6 63.6 64.9 64.3 60.1 57.8 Lithuania
Люксембург 63.6 63.6 64.2 63.4 65.2 65.2 Luxembourg
Малта 53.9 53.6 54.6 55.3 55.0 56.1 Malta
Нидерландия 5 73.2 74.3 76.0 77.2 77.0 74.7 Netherlands 5
Полша 52.8 54.5 57.0 59.2 59.3 59.3 Poland
Португалия 67.5 67.9 67.8 68.2 66.3 65.6 Portugal
Румъния 57.6 58.8 58.8 59.0 58.6 58.8 Romania
Словакия 57.7 59.4 60.7 62.3 60.2 58.8 Slovakia
Словения 66.0 66.6 67.8 68.6 67.5 66.2 Slovenia
Унгария 56.9 57.3 57.3 56.7 55.4 55.4 Hungary
Финландия 68.4 69.3 70.3 71.1 68.7 68.1 Finland
Франция 63.7 63.6 64.3 64.8 64.0 63.8 France
Чехия 64.8 65.3 66.1 66.6 65.4 65.0 Czech Rep.
Швеция 3 72.5 73.1 74.2 74.3 72.2 72.7 Sweden 3
Турция 1 46.0 44.6 44.6 44.9 44.3 46.3 Turkey 1
Хърватия 55.0 55.6 57.1 57.8 56.6 54.0 Croatia
Исландия 2 83.8 84.6 85.1 83.6 78.3 78.2 Iceland 2
Норвегия 74.8 75.4 76.8 78.0 76.4 75.3 Norway
Швейцария 5 77.2 77.9 78.6 79.5 79.0 78.6 Switzerland 5
Останал свят
Rest of the world
САЩ 6 71.5 72.0 71.8 70.9 67.6 66.7 USA 6
Япония 6 69.3 70.0 70.7 70.7 70.0 70.1 Japan 6
1
Източник: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/. Наблюдение на работната сила на ЕС.
За Турция до 2005 г. вкл. източник на данните:
Икономическа комисия на ООН за Европа, Статистически отдел, база данни.
UNECE website - http://www.unece.org/.
2
Коефициент на заетост за възрастовата група 16 - 64 години.
3
Прекъсване на динамичния ред през 2005 година.
4
От 2008 г. коефициент на заетост за възрастовата група 16 - 64 години.
5
Прекъсване на динамичния ред през 2010 година.
6
Национални данни. Източник: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/. EU Labour Force Survey.
For Turkey up to 2005 incl. data source:
UNECE Statistical Division Database,
UNECE website - http://www.unece.org/.
2
Employment rate for age group 16 - 64 years.
3
Break in series in 2005.
4
Since 2008 employment rate for age group 16 - 64 years.
5
Break in series in 2010.
6
National data. Source: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
618 Статистически годишник 2011

IІІ. Labour market
2. Коефициенти на безработица 1
Unemployment rates 1
(Проценти)
(Per cent)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27
ЕС-27
Aвстрия 5.2 4.8 4.4 3.8 4.8 4.4 Austria
Белгия 8.5 8.3 7.5 7.0 7.9 8.3 Belgium
България 10.1 9.0 6.9 5.6 6.8 10.2 Bulgaria
Великобритания 4.8 5.4 5.3 5.6 7.6 7.8 UK
Германия 11.3 10.3 8.7 7.5 7.8 7.1 Germany
Гърция 9.9 8.9 8.3 7.7 9.5 12.6 Greece
Дания 4.8 3.9 3.8 3.3 6.0 7.4 Denmark
Естония 7.9 5.9 4.7 5.5 13.8 16.9 Estonia
Ирландия 4.4 4.5 4.6 6.3 11.9 13.7 Ireland
Испания 9.2 8.5 8.3 11.3 18.0 20.1 Spain
Италия 7.7 6.8 6.1 6.7 7.8 8.4 Italy
Кипър 5.3 4.6 3.9 3.7 5.3 6.2 Cyprus
Латвия 8.9 6.8 6.0 7.5 17.1 18.7 Latvia
Литва 8.3 5.6 4.3 5.8 13.7 17.8 Lithuania
Люксембург 4.6 4.6 4.2 4.9 5.1 4.6 Luxembourg
Малта 7.3 6.9 6.5 6.0 6.9 6.9 Malta
Нидерландия 5.3 4.4 3.6 3.1 3.7 4.5 Netherlands
Полша 17.8 13.9 9.6 7.1 8.2 9.6 Poland
Португалия 2 8.6 8.6 8.9 8.5 10.6 12.0 Portugal 2
Румъния 7.2 7.3 6.4 5.8 6.9 7.3 Romania
Словакия 16.3 13.4 11.1 9.5 12.0 14.4 Slovakia
Словения 6.5 6.0 4.9 4.4 5.9 7.3 Slovenia
Унгария 7.2 7.5 7.4 7.8 10.0 11.2 Hungary
Финландия 8.4 7.7 6.9 6.4 8.2 8.4 Finland
Франция 9.3 9.2 8.4 7.8 9.5 9.8 France
Чехия 7.9 7.2 5.3 4.4 6.7 7.3 Czech Rep.
Швеция 7.7 7.1 6.1 6.2 8.3 8.4 Sweden
Турция 3 9.2 8.7 8.8 9.7 12.5 10.7 Turkey 3
Хърватия 12.7 11.2 9.0 8.4 9.1 11.8 Croatia
Исландия 1 2.6 2.9 2.3 3.0 7.2 7.5 Iceland 1
Норвегия 4.5 3.4 2.5 2.5 3.1 3.5 Norway
Швейцария 1,4 4.4 4.0 3.6 3.5 4.4 .. Switzerland 1,4
Останал свят
Rest of the world
САЩ 5.1 4.6 4.6 5.8 9.3 9.6 USA
Япония 4.4 4.1 3.9 4.0 5.1 5.1 Japan
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/. Наблюдение на работната
сила на ЕС, за Швейцария и Исландия - Икономическа комисия на ООН за Европа,
Статистически отдел, База данни; UNECE website - http://www.unece.org/.
2
Оценки.
3
Прекъсване на динамичния ред през 2007 година.
4
Не са налични данни за 2010 година.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/. EU Labour
Force Survey, for Switzerland and Iceland - UNECE Statistical Division
Database; UNECE website - http://www.unece.org/.
2
Estimated value.
3
Break in series in 2007.
4
Data for 2010 are not available.
Statistical Yearbook 2011
619

ЦеНИ
PriCeS

IV. Цени
1. Индекси на потребителските цени 1
Consumer price index numbers 1 (2005 = 100)
Страни 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27
Еu-27
Австрия 103.7 107.0 107.5 109.5 Austria
Белгия 103.6 108.3 108.2 110.6 Belgium
България 116.3 130.6 134.2 137.5 Bulgaria
Великобритания 107.6 111.9 111.3 116.4 UK
Германия 103.9 106.6 107.0 108.2 Germany
Гърция 106.2 110.6 111.9 117.2 Greece
Дания 103.6 107.2 108.6 111.1 Denmark
Естония 111.3 122.9 122.8 126.4 Estonia
Ирландия 109.1 113.5 108.4 107.4 Ireland
Испания 2 121.0 125.9 125.5 127.7 Spain 2
Италия 2 116.9 120.7 121.6 123.3 Italy 2
Кипър 2 120.2 125.8 126.2 129.2 Cyprus 2
Латвия 117.3 135.4 140.1 138.6 Latvia
Литва 109.7 121.7 127.1 128.8 Lithuania
Люксембург 105.0 108.6 109.0 111.5 Luxembourg
Малта 2 117.4 122.3 124.9 126.8 Malta 2
Нидерландия 3 101.6 104.1 105.4 106.7 Netherlands 3
Полша 103.5 107.8 111.6 114.5 Poland
Португалия 2 123.3 126.4 125.2 127.1 Portugal 2
Румъния 111.7 120.5 127.2 135.0 Romania
Словакия 107.4 112.3 114.1 115.2 Slovakia
Словения 106.2 112.2 113.1 115.2 Slovenia
Унгария 112.2 119.0 124.0 130.0 Hungary
Финландия 104.1 108.3 108.3 109.7 Finland
Франция 103.2 106.1 106.2 107.8 France
Чехия 105.4 112.1 113.3 114.9 Czech Rep.
Швеция 103.6 107.2 106.9 108.2 Sweden
Република Македония 105.6 114.3 113.4 115.2 The former Yugoslav Rep. of Macedonia
Турция 4 140.0 154.7 164.3 178.4 Turkey 4
Хърватия 106.2 112.6 115.3 116.5 Croatia
Исландия 111.9 126.1 141.2 148.8 Iceland
Норвегия 103.0 107.0 109.2 111.9 Norway
Швейцария 101.8 104.2 103.7 104.4 Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 106.0 110.6 112.6 115.8 Australia
Алжир 2 123.5 128.9 . 145.9 Algeria 2
Боливия 5 100.0 111.9 115.6 118.5 Bolivia 5
Египет 117.8 139.4 155.8 173.1 Egypt
Индия 2 136.0 147.5 163.1 182.7 India 2
Индонезия 2 187.8 207.2 216.1 227.2 Indonesia 2
Канада 104.2 106.6 106.9 108.9 Canada
622 Статистически годишник 2011

IV. prices
1. Индекси на потребителските цени 1
Consumer price index numbers 1 (2005 = 100)
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2007 2008 2009 2010 Country
Колумбия 6 . . 100.0 102.3 Colombia 6
Мароко 3 102.5 106.3 107.4 108.4 Morocco 3
Мексико 107.7 113.3 119.3 124.2 Mexico
Нова Зеландия 105.8 110.0 112.3 114.9 New Zealand
Република Корея 104.8 109.7 112.8 116.1 Korea, Rep. of
Русия 119.6 136.4 152.3 162.8 Russian Fed.
САЩ 106.2 110.2 109.8 111.7 USA
Тунис 107.7 113.0 117.0 122.2 Tunisia
ЮАР 7 . 100.0 107.1 111.7 South Africa 7
Япония 8 100.7 102.1 100.7 100.0 Japan 8
1 1
Източник: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No.10, October 2011.
Source: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No.10, October 2011.
2 2
База: 2000=100.
Base: 2000 =100
3 3
База: 2006 = 100.
Base: 2006 = 100.
4 4
База: 2003 = 100.
Base: 2003 = 100.
5 5
База: 2007 = 100.
Base: 2007 = 100.
6 6
База: 2009 = 100.
Base: 2009 = 100.
7 7
База: 2008 = 100.
Base: 2008 = 100.
8 8
База: 2010 = 100. Base: 2010 = 100.
Statistical Yearbook 2011
623

ИЗНоС И ВНоС
exPOrTS anD iMPOrTS

V. Износ и внос
1. Износ и внос 1
Exports and imports 1
Страни
износ
Exports
FOB
2006 2007 2008 2009 2010
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
(Милиони щатски долари)
(Million U.S. dollars)
внос
Imports
CIF
ЕС-27 Eu-27
Австрия 130376 130945 157317 156760 173394 176174 130791 136081 144645 150326 Austria
Белгия 366758 351575 431118 412012 473636 467636 370131 353246 410387 390578 Belgium
България 15101 23270 18575 30086 22485 37018 16378 23552 20608 25361 Bulgaria
Великобритания 428261 547543 434790 622125 468244 641303 356516 485238 410176 561511 UK
Германия 1122112 922376 1323818 1055997 1451390 1186681 1120666 926154 1271352 1068054 Germany
Гърция 20749 63619 23580 76247 25651 89681 20469 67775 20919 50694 Greece
Дания 91703 85103 101954 97324 116069 109158 92843 81926 96842 84586 Denmark
Ирландия 104639 83889 122622 85624 126144 82658 117092 62595 118293 60597 Ireland
Испания 213350 326046 246752 382651 277695 417049 220848 290744 246274 315548 Spain
Италия 416231 440852 499933 509937 544962 563436 406686 414723 447463 486598 Italy
Люксембург 14172 19434 16021 22168 17590 25514 12786 18652 14155 20620 Luxembourg
Нидерландия 399635 358510 476787 421084 541398 495043 431839 382268 492267 440619 Netherlands
Полша 110941 127260 138756 162437 168674 204873 136786 149723 155796 173752 Poland
Португалия 42894 65609 50241 76371 57565 94726 44343 71729 48742 75590 Portugal
Румъния 32336 51106 40042 69602 49539 82965 40621 54256 49357 61885 Romania
Словакия 41939 47250 57766 62102 70982 74034 55549 54807 64694 67719 Slovakia
Унгария 74217 77206 93377 94375 107466 106380 84586 78034 94759 87612 Hungary
Финландия 77287 69448 90091 81756 96890 92160 62859 60822 69989 68599 Finland
Франция 490702 546505 550458 631447 608571 715189 474911 556943 512901 601131 France
Чехия 95165 93453 122760 118467 146406 142172 113175 105256 132142 125697 Czech Rep.
Швеция 147236 126609 168979 153463 183907 168993 131043 120256 158114 148473 Sweden
Турция 85535 139576 107272 170063 132027 201964 102143 140928 113981 185542 Turkey
Норвегия 122112 64272 136371 80378 172621 90293 120880 69292 131395 77252 Norway
Швейцария 141679 132030 164809 153181 191810 173683 166847 147894 185774 166910 Switzerland
Останал свят
Rest of
the world
Австралия 123316 139279 141122 165364 187249 200564 153884 165470 212358 201641 Australia
Аржентина 46568 34158 55779 44707 70588 57413 56065 39105 62240 42981 Argentina
Бразилия 137807 95838 160649 126645 197942 182377 152995 133673 201915 191464 Brazil
Венецуела 65578 33615 69010 46097 95138 49602 57595 40597 65786 33815 Venezuela
Египет 13694 20722 16200 27063 26246 48775 23062 44946 26438 52923 Egypt
Еквадор 12728 12114 13852 13565 18818 18852 13863 15090 17415 20591 Ecuador
Индия 121812 178485 150160 229349 194816 321026 164912 257200 221407 328359 India
Индонезия 103528 80659 118014 93101 139605 127454 119646 93802 157823 132099 Indonesia
Канада 389513 348958 416432 379794 452170 407165 313981 320287 386011 390526 Canada
Китай 2 969380 791797 1217815 956233 1428660 1131620 1201790 1004170 1578270 1396200 China 2
Нова Зеландия 22437 26431 26946 30886 30582 34374 24931 25578 31401 30621 New Zealand
Пакистан 16932 29828 17837 32590 20323 42326 17523 31648 21409 37783 Pakistan
Country
626 Статистически годишник 2011

V. Exports and imports
1. Износ и внос 1
Exports and imports 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни
износ
Exports
FOB
2006 2007 2008 2009 2010
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
внос
Imports
CIF
износ
Exports
FOB
(Милиони щатски долари)
(Million U.S. dollars)
внос
Imports
CIF
Перу 23830 14897 27882 19580 31529 28373 26885 21006 35565 28818 Peru
Република Корея 325465 309383 371554 356648 422007 435275 361614 322843 466384 425212 Korea, Rep. of
Русия 301244 137807 351930 199754 467581 267101 301656 167411 397668 229655 Russian Fed.
САЩ 1038270 1918080 1162980 2020400 1301110 2169490 1056750 1605300 1277580 1968120 USA
Сирия 10919 11488 11546 14655 15304 18150 10559 15443 . . Syria
Тунис 11694 15043 15163 19101 19319 24622 14449 19241 16427 22218 Tunisia
Япония 649948 579609 714211 619662 782052 762629 580719 550550 769839 692434 Japan
Country
1
Източник: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 8, August 2011.
2
Без Хонконг, Макао и Тайван.
1
Source: UN, Monthly Bulletin of Statistics, No. 8, August 2011.
2
Excl. Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan Province of China.
Statistical Yearbook 2011
627

СелСКо СТопАНСТВо
agriCUlTUre

VI. Селско стопанство
1. Икономически сметки за селското стопанство - брутна добавена стойност по базисни цени 1
Еconomic accounts for agriculture - gross value added at basic prices 1
(Милиони евро)
(Million Euro)
Страни 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 168956.1 148982.1 143786.9 156194.7 153705.6 130634.2 144861.3 Eu-27
Австрия 2719.7 2332.6 2517.6 2920.0 2908.3 2370.6 2682.5 Austria
Белгия 2607.7 2219.6 2535.0 2592.0 2122.2 2205.0 2754.3 Belgium
България 1588.8 1544.3 1478.8 1227.2 1885.7 1314.2 1457.3 Bulgaria
Великобритания 10229.0 7159.1 7275.8 7870.4 9183.8 7406.5 8189.5 UK
Германия 18651.2 12811.7 13168.9 16031.2 16974.8 12670.1 13949.4 Germany
Гърция 7749.8 7599.7 5960.2 6034.0 5356.6 5482.8 5509.5 Greece
Дания 3102.5 2289.0 2502.7 2619.6 1808.8 1767.5 2684.8 Denmark
Естония 205.1 218.2 235.6 305.6 221.6 178.2 236.7 Estonia
Ирландия 2640.9 2024.6 1552.8 1877.8 1590.3 938.3 1494.9 Ireland
Испания 26531.9 24537.0 21577.7 25169.4 22847.5 20953.5 22106.1 Spain
Италия 29542.8 25945.6 25464.9 25525.3 26095.3 23345.8 23442.6 Italy
Кипър 330.9 332.3 305.7 297.2 288.1 305.1 314.9 Cyprus
Латвия 278.6 280.0 311.1 352.0 297.4 216.4 238.0 Latvia
Литва 512.8 602.0 555.4 768.8 740.3 592.3 650.8 Lithuania
Люксембург 137.5 106.0 102.6 134.8 104.6 79.9 94.9 Luxembourg
Малта 61.4 57.8 58.6 55.4 57.7 60.1 56.6 Malta
Нидерландия 8045.4 8238.3 9186.8 9076.5 8210.0 7361.7 8773.0 Netherlands
Полша 5891.9 6092.6 6471.6 8136.1 7943.3 6660.8 7384.6 Poland
Португалия 2989.1 2670.7 2713.9 2453.1 2455.3 2389.0 2380.7 Portugal
Румъния 7192.3 6189.0 7017.4 6244.0 8361.8 6392.0 6569.3 Romania
Словакия 576.8 449.7 508.7 525.9 644.8 290.1 361.5 Slovakia
Словения 488.6 479.9 466.8 429.6 403.2 394.5 418.8 Slovenia
Унгария 2392.0 2214.6 2188.6 2273.1 2687.2 1693.1 1998.3 Hungary
Финландия 1531.9 1489.0 1027.0 1363.5 1105.6 1327.6 1456.1 Finland
Франция 30044.7 28842.4 26152.3 29010.0 26760.9 22515.2 27172.5 France
Чехия 1285.2 1000.2 1004.5 1208.3 1237.4 723.7 1008.1 Czech Rep.
Швеция 1627.8 1256.3 1446.2 1694.2 1413.2 1000.3 1476.0 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
630 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
2. Номинална стойност на индексите на цените на производител в селското стопанство 1
Nominal value of producer price indices in agriculture 1 (2005 = 100)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 100.0 105.0 115.4 121.8 108.3 116.9 Eu-27
Австрия 100.0 106.9 115.7 119.6 105.4 118.4 Austria
Белгия 100.0 113.7 113.8 112.8 100.1 108.6 Belgium
България 100.0 108.2 135.8 151.8 120.4 134.0 Bulgaria
Великобритания 100.0 104.5 118.8 143.3 135.6 142.9 UK
Германия 100.0 107.3 119.9 124.4 100.6 114.0 Germany
Гърция 100.0 107.5 118.9 114.9 112.4 127.5 Greece
Дания 100.0 103.9 107.9 120.2 101.6 110.9 Denmark
Естония 100.0 102.5 119.6 125.0 97.0 117.3 Estonia
Ирландия 100.0 103.8 112.5 121.4 101.2 111.6 Ireland
Испания 100.0 98.3 103.9 107.1 95.0 101.1 Spain
Италия 100.0 105.1 113.4 120.9 110.2 111.9 Italy
Кипър 100.0 105.7 115.2 130.5 113.8 116.2 Cyprus
Латвия 100.0 112.9 137.7 140.6 110.8 131.8 Latvia
Литва 100.0 106.3 124.6 137.0 106.7 124.2 Lithuania
Люксембург 100.0 102.9 114.2 117.7 97.4 106.5 Luxembourg
Малта 100.0 100.3 107.7 111.8 117.8 114.2 Malta
Нидерландия 100.0 109.4 114.1 113.7 102.1 112.1 Netherlands
Полша 100.0 106.0 122.2 120.5 113.0 124.3 Poland
Португалия 100.0 104.8 108.8 111.7 105.0 110.7 Portugal
Румъния 100.0 106.0 128.6 147.7 137.6 152.3 Romania
Словакия 100.0 100.0 109.7 115.7 86.4 98.7 Slovakia
Словения 100.0 105.8 114.6 131.2 112.1 114.4 Slovenia
Унгария 100.0 113.2 150.4 135.2 122.2 143.6 Hungary
Финландия 100.0 105.0 110.7 120.9 108.5 115.2 Finland
Франция 100.0 105.5 117.3 124.3 108.4 116.3 France
Чехия 100.0 100.7 114.3 123.7 94.4 100.9 Czech Rep.
Швеция 100.0 105.3 119.7 129.8 115.5 128.8 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
631

VI. Селско стопанство
3. Номинална стойност на индексите на цените на производител в растениевъдството 1
Nominal value of producer price indices in crop output 1 (2005 = 100)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 100.0 107.0 123.7 126.7 108.7 122.3 Eu-27
Австрия 100.0 109.7 127.7 116.8 106.1 134.6 Austria
Белгия 100.0 126.6 123.1 114.3 99.7 115.0 Belgium
България 100.0 112.6 149.2 163.4 123.9 142.0 Bulgaria
Великобритания 100.0 109.4 133.6 153.7 131.3 145.8 UK
Германия 100.0 114.7 135.0 135.3 104.3 122.9 Germany
Гърция 100.0 108.8 124.6 117.1 113.3 134.0 Greece
Дания 100.0 103.4 132.4 146.4 115.4 120.1 Denmark
Естония 100.0 113.1 154.9 144.7 107.1 135.7 Estonia
Ирландия 100.0 113.5 129.6 138.8 121.6 122.9 Ireland
Испания 100.0 93.6 101.8 105.2 88.0 99.2 Spain
Италия 100.0 105.5 118.0 125.2 109.8 113.2 Italy
Кипър 100.0 102.1 123.0 136.5 117.5 122.0 Cyprus
Латвия 100.0 123.7 171.0 159.5 126.5 156.3 Latvia
Литва 100.0 117.4 153.4 162.5 112.3 141.2 Lithuania
Люксембург 100.0 107.9 125.8 114.5 103.5 118.7 Luxembourg
Малта 100.0 100.4 115.8 113.0 122.9 112.5 Malta
Нидерландия 100.0 115.2 117.3 111.4 102.5 115.9 Netherlands
Полша 100.0 117.6 145.3 135.2 112.4 140.6 Poland
Португалия 100.0 103.4 107.7 110.4 103.5 112.2 Portugal
Румъния 100.0 108.3 141.1 161.5 139.3 161.1 Romania
Словакия 100.0 101.4 128.8 133.0 90.6 117.7 Slovakia
Словения 100.0 113.9 134.3 155.6 126.0 129.9 Slovenia
Унгария 100.0 120.7 184.2 145.8 126.9 163.3 Hungary
Финландия 100.0 106.8 124.1 132.5 110.2 115.7 Finland
Франция 100.0 108.5 128.7 132.7 111.8 124.9 France
Чехия 100.0 107.3 138.4 154.0 104.2 114.8 Czech Rep.
Швеция 100.0 108.9 139.3 136.7 117.7 138.2 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
632 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
4. Номинална стойност на индексите на цените на производител в животновъдството 1
Nominal value of producer price indices in animal output 1 (2005 = 100)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 100.0 102.8 106.0 116.2 107.9 111.4 Eu-27
Австрия 100.0 105.1 108.0 121.4 105.0 108.2 Austria
Белгия 100.0 105.1 107.5 111.9 100.4 104.3 Belgium
България 100.0 100.3 111.4 130.7 114.3 119.1 Bulgaria
Великобритания 100.0 101.0 108.5 136.0 138.6 140.9 UK
Германия 100.0 102.7 110.6 117.6 98.4 108.5 Germany
Гърция 100.0 104.3 104.6 109.5 110.1 111.2 Greece
Дания 100.0 104.1 99.0 110.7 96.6 107.6 Denmark
Естония 100.0 98.4 105.9 117.3 93.1 110.1 Estonia
Ирландия 100.0 102.5 110.3 119.1 98.6 110.1 Ireland
Испания 100.0 105.3 107.0 110.0 105.4 103.8 Spain
Италия 100.0 104.6 105.8 113.7 110.8 109.7 Italy
Кипър 100.0 109.6 106.9 124.1 110.7 109.7 Cyprus
Латвия 100.0 104.6 112.2 126.2 98.9 113.1 Latvia
Литва 100.0 101.1 111.1 125.2 104.1 116.3 Lithuania
Люксембург 100.0 101.0 109.8 118.9 95.0 101.9 Luxembourg
Малта 100.0 100.2 103.1 111.1 114.8 115.1 Malta
Нидерландия 100.0 102.3 110.2 116.6 101.6 107.4 Netherlands
Полша 100.0 97.7 105.7 109.9 113.5 112.6 Poland
Португалия 100.0 106.9 110.3 113.5 107.2 108.6 Portugal
Румъния 100.0 101.2 102.0 118.4 134.0 133.7 Romania
Словакия 100.0 99.1 97.3 104.5 83.0 83.9 Slovakia
Словения 100.0 101.8 105.1 119.3 105.4 106.9 Slovenia
Унгария 100.0 103.7 107.4 121.8 116.2 118.3 Hungary
Финландия 100.0 104.0 103.6 114.8 107.6 114.9 Finland
Франция 100.0 102.1 104.4 114.8 104.5 106.5 France
Чехия 100.0 96.2 97.8 103.0 87.6 91.4 Czech Rep.
Швеция 100.0 103.0 107.5 125.5 114.2 122.9 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
633

VI. Селско стопанство
5. Номинална стойност на индексите на цените на средствата за производство в селското стопанство 1
Nominal value of price indices of production means in agriculture 1 (2005 = 100)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 100.0 103.5 111.1 127.7 119.7 121.1 Eu-27
Австрия 100.0 102.4 108.3 118.1 115.1 117.1 Austria
Белгия 100.0 105.5 116.4 133.2 118.5 116.8 Belgium
България 100.0 103.0 114.1 130.1 131.1 133.7 Bulgaria
Великобритания 100.0 103.6 113.8 139.5 133.1 132.3 UK
Германия 100.0 104.6 112.0 126.6 120.4 121.2 Germany
Гърция 100.0 103.8 110.5 122.6 115.4 120.2 Greece
Дания 100.0 102.4 110.7 129.9 120.6 120.4 Denmark
Естония 100.0 106.0 115.5 127.5 118.1 120.4 Estonia
Ирландия 100.0 103.2 109.6 125.7 116.8 115.2 Ireland
Испания 100.0 103.2 111.2 127.9 115.9 118.2 Spain
Италия 100.0 103.4 110.4 123.5 119.9 122.8 Italy
Кипър 100.0 107.2 115.7 125.9 111.1 108.3 Cyprus
Латвия 100.0 109.6 124.6 147.8 137.3 134.0 Latvia
Литва 100.0 115.5 124.5 160.6 120.1 119.9 Lithuania
Люксембург 100.0 102.5 109.0 119.4 113.4 116.3 Luxembourg
Малта 100.0 103.3 108.8 129.1 121.5 124.3 Malta
Нидерландия 100.0 106.1 114.1 123.0 112.9 116.0 Netherlands
Полша 100.0 100.3 106.7 118.5 120.6 122.3 Poland
Португалия 100.0 102.7 110.7 126.2 123.3 123.9 Portugal
Румъния 100.0 . . 135.4 129.8 140.9 Romania
Словакия 100.0 103.4 108.2 118.4 103.7 104.7 Slovakia
Словения 100.0 103.4 112.2 132.4 125.3 127.2 Slovenia
Унгария 100.0 106.0 118.6 137.3 129.3 135.0 Hungary
Финландия 100.0 103.6 108.4 125.4 115.2 118.1 Finland
Франция 100.0 102.9 108.9 127.5 116.8 116.1 France
Чехия 100.0 100.7 106.3 116.3 108.6 106.7 Czech Rep.
Швеция 100.0 103.1 109.8 125.2 121.5 120.3 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
634 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
6. Пшеница 1
Wheat 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 289.0 284.6 293.0 296.8 309.0 . Austria
Белгия . . . . 211.5 . Belgium
България . . . 1111.5 . . Bulgaria
Великобритания 1867.2 1836.1 1830.5 2080.2 1775.0 . UK
Германия 3173.7 3114.7 2992.1 3213.5 3226.0 . Germany
Гърция 845.5 685.0 623.3 657.1 698.0 510.0 Greece
Дания 675.6 686.3 688.8 638.2 739.0 . Denmark
Естония 85.4 90.9 99.5 107.6 113.6 119.4 Estonia
Ирландия 95.2 87.5 84.3 . 84.5 77.8 Ireland
Испания 2274.1 1920.2 1803.3 2057.9 1772.5* 1948.1 Spain
Италия 2122.9 1925.7 2100.4 2289.1 1795.5 . Italy
Кипър 5.3 6.5 5.3 5.0 5.8 7.4* Cyprus
Латвия 187.5 215.1 224.6 256.6 285.7 . Latvia
Литва 369.5 343.8 354.6 403.5 500.0 . Lithuania
Люксембург 11.9 12.7 12.6 14.6 13.8 . Luxembourg
Малта - - - - - - Malta
Нидерландия 135.7 140.0 141.3 156.5 150.9 153.3* Netherlands
Полша 2218.1 2175.7 2112.0 2278.0 2346.2 2406.1* Poland
Португалия 122.7 104.7 54.9 88.3 73.0 57.7 Portugal
Румъния 2476.0 2012.6 1975.0 2110.3 2148.8 1994.4 Romania
Словакия 375.8 350.9 360.7 373.7 380.3 350.3 Slovakia
Словения 30.1 32.1 31.9 35.3 34.3 32.0 Slovenia
Унгария 1130.7 1074.7 1111.3 1130.2 1146.5 . Hungary
Финландия 215.1 192.4 203.9 219.6 218.3 211.5 Finland
Франция 5277.9 5245.7 5238.8 5492.5 5146.6 5425.7 France
Чехия 820.4 781.5 811.0 802.3 831.3 833.6 Czech Rep.
Швеция 354.1 360.2 360.5 360.5 374.0 397.1 Sweden
Statistical Yearbook 2011
635

VI. Селско стопанство
6. Пшеница 1
Wheat 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 135178.1 126567.5 120074.6 150596.1* 138363.2* . Eu-27
Австрия 1453.1 1396.3 1399.3 1689.7 1523.4 . Austria
Белгия 1799.4 1719.5 1645.3 1944.3 1978.1 1912.8 Belgium
България 3478.1 3301.9 2390.6 4632.2 3976.9 4094.6 Bulgaria
Великобритания 14876.6 14734.6 13220.6 17227.1 14076.0 14878.0 UK
Германия 23692.7 22427.9 20828.1 25988.6 25190.3 . Germany
Гърция 1761.0 1576.3 1383.5 1939.3 1830.0 . Greece
Дания 4887.2 4801.6 4519.2 5018.7 5940.4 . Denmark
Естония 263.4 219.6 345.8 342.5 342.5 327.6 Estonia
Ирландия 801.7 801.0 713.4 992.8 690.1 669.2 Ireland
Испания 4026.7 5521.6 6436.4 6831.5 4772.7* 5941.2 Spain
Италия 7717.1 7181.7 7170.2 8859.4 6341.0 . Italy
Кипър 9.2 7.3 10.7 2.5 14.7 18.6* Cyprus
Латвия 676.5 598.3 807.3 989.6 1036.4 . Latvia
Литва 1379.4 809.8 1390.7 1722.5 2100.2 . Lithuania
Люксембург 71.7 75.6 70.5 97.2 90.9 . Luxembourg
Малта - - - - - - Malta
Нидерландия 1174.7 1184.5 1018.4 1366.2 1402.0 1442.4* Netherlands
Полша 8771.4 7059.7 8317.3 9274.9 9789.9 9487.8* Poland
Португалия 81.6 249.6 102.3 203.3 124.1 82.6 Portugal
Румъния 7340.7 5526.2 3044.5 7181.0 5202.5 5587.5 Romania
Словакия 1607.9 1342.7 1379.6 1819.5 1537.9 1227.8 Slovakia
Словения 141.3 134.4 133.0 160.0 136.5 152.3 Slovenia
Унгария 5088.2 4376.2 3986.7 5630.8 4419.2 . Hungary
Финландия 801.2 684.1 796.8 787.5 887.0 . Finland
Франция 36885.5 35363.6 32769.9 39001.7 38324.7 38194.7 France
Чехия 4145.0 3506.3 3938.9 4691.1* 4358.1 4161.6 Czech Rep.
Швеция 2246.8 1967.4 2255.7 2202.2 2277.9 2143.0 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
636 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
7. Царевица 1
Maize 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 167.2 159.3 170.9 194.1 178.5 201.1 Austria
Белгия . . . . 66.7 . Belgium
България . . . 329.3 . . Bulgaria
Великобритания 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 . UK
Германия 443.1 401.0 403.2 520.5 464.3 463.6 * Germany
Гърция 241.0 179.0 190.5 240.0 240.0 . Greece
Дания . . . . 0.0 9.5 * Denmark
Естония . . . . 0.0 0.0 Estonia
Ирландия . . . 0.0 0.0 0.0 Ireland
Испания 417.3 344.4 361.0 371.7 347.6* 314.2 Spain
Италия 1119.5 1108.0 1053.4 991.5 915.5 . Italy
Кипър . . . 0.0 . 0.0 Cyprus
Латвия . . . . . . Latvia
Литва 1.6 2.0 5.4 7.6 5.5 7.8* Lithuania
Люксембург 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 Luxembourg
Малта . . . . . . Malta
Нидерландия 20.7 19.8 19.3 22.1 18.8 24.1* Netherlands
Полша 339.3 303.0 262.0 317.2 274.1 298.7* Poland
Португалия 110.2 102.8 104.3 109.6 94.7 95.7 Portugal
Румъния 2591.6 2483.9 2304.5 2423.5 2338.9* 2243.8 Romania
Словакия 152.5 153.3 157.3 154.2 139.0 173.5 Slovakia
Словения . . . . . . Slovenia
Унгария 1197.5 1215.0 1078.8 1191.8 1177.3 1117.7 Hungary
Финландия . . . . . . Finland
Франция 1658.3 1503.6 1530.7 1758.5 1679.8 1571.5 France
Чехия 98.0 89.8 111.7 107.9 105.3 103.3 Czech Rep.
Швеция . . . . 1.3* 1.3 Sweden
Statistical Yearbook 2011
637

VI. Селско стопанство
7. Царевица 1
Maize 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 62795.8 55382.5 48550.8 63355.2* 57848.1* . Eu-27
Австрия 1724.8 1471.7 1696.5 2147.2 1890.5 1865.5 Austria
Белгия 634.1 575.9 698.9 858.8 808.1 745.9 Belgium
България 1585.7 1587.8 312.9 1368.3 1290.8 2047.4 Bulgaria
Великобритания . . 0.0 . . 0.0 UK
Германия 4082.7 3220.3 3809.3 5105.9 4527.2 4072.9* Germany
Гърция 2169.0 1646.8 1927.9 2472.0 2352.0 . Greece
Дания . . . . 0.0 . Denmark
Естония . . . . 0.0 0.0 Estonia
Ирландия . . . 0.0 0.0 0.0 Ireland
Испания 4119.6 3355.7 3610.9 3717.6 3498.2* 3312.7 Spain
Италия 10509.8 9671.2 9809.3 9722.9 7877.7 . Italy
Кипър . . . 0.0 . 0.0 Cyprus
Латвия . . . . . . Latvia
Литва 4.9 4.7 26.0 32.0 23.8 37.4* Lithuania
Люксембург 2.1 1.9 2.1 2.3 2.5 2.5 Luxembourg
Малта . . . . . . Malta
Нидерландия 253.1 181.2 230.6 252.3 244.9 234.8* Netherlands
Полша 1945.4 1260.7 1722.3 1844.4 1706.6 1716.2* Poland
Португалия 510.4 513.7 604.5 699.7 635.7 658.0 Portugal
Румъния 10388.5 8984.7 3853.9 7849.1 7973.3 9101.4 Romania
Словакия 1074.0 838.3 623.9 1260.6 988.1 952.3 Slovakia
Словения 351.2 276.1 308.3 319.9 302.6 305.2 Slovenia
Унгария 9050.0 8281.7 4026.7 8897.1 7528.4 7410.2 Hungary
Финландия . . . . . . Finland
Франция 13687.7 12903.7 14528.0 16012.5 15299.9 13736.6 France
Чехия 702.9 606.4 758.8 792.5* 889.6 692.6 Czech Rep.
Швеция . . . . 8.3 7.5 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
638 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
8. Слънчоглед 1
Sunflower seeds 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 30.2 34.6 26.4 26.8 25.9 25.4 Austria
Белгия . . . . . . Belgium
България . . . 721.7 . . Bulgaria
Великобритания 1.0 . . . . 0.0 UK
Германия 27.1 32.0 19.2 24.9 23.6 25.4 Germany
Гърция 4.6 10.2 14.0 14.7 23.5 63.5 Greece
Дания . . . . . . Denmark
Естония . . . . . . Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 517.3 622.5 600.9 730.8 851.1 697.9 Spain
Италия 129.9 144.6 126.5 114.6 123.8 100.5 Italy
Кипър . . . . . . Cyprus
Латвия . . . . . . Latvia
Литва . . . . . . Lithuania
Люксембург . . . . . . Luxembourg
Малта . . . . . . Malta
Нидерландия 0.4 0.4 0.0 0.4 0.4 0.0 Netherlands
Полша 4.3 4.6 3.2 2.6 2.3 2.1 Poland
Португалия 7.1 7.8 17.6 24.4 21.3 14.0 Portugal
Румъния 971.0 991.4 835.9 813.9 766.1 810.8 Romania
Словакия 91.8 109.1 65.2 74.9 84.0 82.9 Slovakia
Словения . . . . . . Slovenia
Унгария 511.1 534.2 512.9 549.8 535.1 501.3 Hungary
Финландия 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 Finland
Франция 646.2 644.8 518.6 629.5 724.8 694.8 France
Чехия 39.6 47.1 24.4 24.5 25.6 27.2 Czech Rep.
Швеция 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Sweden
Statistical Yearbook 2011
639

VI. Селско стопанство
8. Слънчоглед 1
Sunflower seeds 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 80.8 84.6 59.5 79.7 71.0 66.5 Austria
Белгия . . . . 0.0 0.0 Belgium
България 934.9 1196.6 564.4 1300.7 1318.0 1536.3 Bulgaria
Великобритания 2.0 . . . . 0.0 UK
Германия 67.1 61.9 50.9 48.9 56.9 53.7* Germany
Гърция 5.7 12.4 16.8 15.6 28.2 160.5 Greece
Дания . . . . . 0.0 Denmark
Естония . . . . . 0.0 Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 360.9 662.1 733.2 872.7 869.5 887.0* Spain
Италия 289.4 308.0 277.4 261.3 280.2 212.9 Italy
Кипър . . . . . 0.0 Cyprus
Латвия . . . . . 0.0 Latvia
Литва . . . . . 0.0 Lithuania
Люксембург . . . . . 0.0 Luxembourg
Малта . . . . 0.0 0.0 Malta
Нидерландия 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Netherlands
Полша 7.4 5.4 5.7 4.7 4.1 3.2* Poland
Португалия 2.4 4.1 14.1 16.2 11.5 7.6 Portugal
Румъния 1340.9 1526.2 546.9 1169.9 1098.0 1264.7* Romania
Словакия 195.3 228.6 132.7 192.3 187.2 150.3 Slovakia
Словения 0.1 0.2 0.4 0.2 0.3 0.4* Slovenia
Унгария 1107.9 1180.7 1060.5 1468.1 1256.2 987.3* Hungary
Финландия 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Finland
Франция 1510.5 1439.7 1307.9* 1608.0 1703.9 1633.1 France
Чехия 94.8 101.0 52.0 60.9 61.0 57.4 Czech Rep.
Швеция 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
640 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
9. Тютюн 1
Tobacco raw 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 0.1 0.0 0.0 0.0 . 0.0 Austria
Белгия . . . . 11.1 . Belgium
България . . . 25.3 . . Bulgaria
Великобритания . . . . . . UK
Германия 4.6 3.3 3.2 3.3 3.3 . Germany
Гърция 50.1 33.0 15.9 15.7 15.7 15.6 Greece
Дания . . . . . . Denmark
Естония . . . . . . Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 13.2 10.1 10.0 9.8 10.1 10.6* Spain
Италия . . . . . . Italy
Кипър 0.1 0.1 0.0 . . . Cyprus
Латвия . . . . . . Latvia
Литва . . . . . . Lithuania
Люксембург . . . . . . Luxembourg
Малта . . . . . . Malta
Нидерландия . . . . . . Netherlands
Полша 14.9 16.8 17.6 17.4 16.9 15.5* Poland
Португалия 1.6 0.8 0.4 0.4 0.6 0.3 Portugal
Румъния 3.6 1.4 1.1 1.2 0.9 1.1* Romania
Словакия 1.0 1.0 0.7 0.0 0.0 0.0 Slovakia
Словения . . . . . . Slovenia
Унгария 6.6 5.9 5.6 5.9 5.9 5.3* Hungary
Финландия . . . . . . Finland
Франция 8.4 7.3 6.8 6.2 6.6 7.2 France
Чехия . . . . . . Czech Rep.
Швеция . . . . . . Sweden
Statistical Yearbook 2011
641

VI. Селско стопанство
9. Тютюн 1
Tobacco raw 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 0.2 . 0.4 . . 0.0 Austria
Белгия 0.8 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 Belgium
България 58.3 42.0 41.1 42.4 51.3 41.1 Bulgaria
Великобритания . . . . . 0.0 UK
Германия . . . . . . Germany
Гърция 112.0 22.0 22.0 20.5 22.6 22.0 Greece
Дания . . . . . 0.0 Denmark
Естония . . . . . 0.0 Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 40.6 32.6 29.2 31.1 34.8 32.3* Spain
Италия . . . . . . Italy
Кипър 0.4 0.4 . . . . Cyprus
Латвия 0.0 0.0 . . . 0.0 Latvia
Литва . . . . . 0.0 Lithuania
Люксембург . . . . . 0.0 Luxembourg
Малта . . . . 0.0 0.0 Malta
Нидерландия . . . . 0.0 0.0 Netherlands
Полша 33.5 40.5 39.5 41.2 41.9 31.4* Poland
Португалия 4.7 2.4 1.3 1.4 2.1 1.0 Portugal
Румъния 3.7 1.7 1.1* 2.4 1.6 2.1* Romania
Словакия 1.0 0.7 0.4 0.0 0.0 0.0 Slovakia
Словения . . . . . 0.0 Slovenia
Унгария 11.4 . 6.3 9.7 6.7 7.8* Hungary
Финландия . . . . . 0.0 Finland
Франция 22.9 18.8 15.8 16.3 0.0 17.4 France
Чехия . . . . . 0.0 Czech Rep.
Швеция . . . . . 0.0 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
642 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
10. Домати 1
Tomatoes 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Austria
Белгия 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5* Belgium
България 5.4 7.0 4.8 3.5 3.0 . Bulgaria
Великобритания 0.2 0.2 0.2 . . . UK
Германия 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 . Germany
Гърция 30.0 29.0 26.8 25.0 . . Greece
Дания 0.0 0.0 . . . . Denmark
Естония 0.0 0.0 . 0.0 . . Estonia
Ирландия 0.0 0.0 . . . . Ireland
Испания 72.3 56.7 53.3 55.3* 62.1* . Spain
Италия 138.8 122.4 125.3 115.5 117.1 . Italy
Кипър 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2* 0.2* Cyprus
Латвия 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 . Latvia
Литва 0.3 0.2 0.3 0.2 0.2 0.7 Lithuania
Люксембург 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 . Luxembourg
Малта . . . . . . Malta
Нидерландия 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.7* Netherlands
Полша 13.2 13.4 11.5* 10.5* 11.1* 12.1* Poland
Португалия . . 14.8 14.3 16.8 16.6 Portugal
Румъния 22.6 32.2 26.1 30.3 27.7 28.5 Romania
Словакия 1.1 1.1 1.0 0.8 0.8 . Slovakia
Словения 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 . Slovenia
Унгария 3.6 2.9 2.6 2.3 2.3 1.9 Hungary
Финландия 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Finland
Франция 5.0 4.4 3.9 4.1 . . France
Чехия 0.5 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 Czech Rep.
Швеция 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Sweden
Statistical Yearbook 2011
643

VI. Селско стопанство
10. Домати 1
Tomatoes 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 35.3 39.1 44.9 42.1 41.5 44.2 Austria
Белгия 229.6 238.2 222.6 226.2 232.1 . Belgium
България 126.5 213.0 133.2 134.1 104.2 114.6 Bulgaria
Великобритания 78.7 84.1 85.6 . . 0.0 UK
Германия 57.5 53.2 62.6 65.1 66.6 73.3 Germany
Гърция 1670.0 1550.0 1423.9 1338.6 . 1406.2 Greece
Дания 17.6 17.6 . . . 15.0 Denmark
Естония 1.2 1.2 1.3 1.3 . 0.0 Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 4810.3 3800.6 4081.5 3847.8* 4749.2* 4312.7* Spain
Италия 7187.0 6365.7 6528.0 5982.1 6382.7 6024.8 Italy
Кипър 34.1 30.3 29.4 23.4 27.4* 26.8* Cyprus
Латвия 0.3 0.4 0.3 0.0 0.0 5.3 Latvia
Литва 1.9 1.2 1.5 1.3 1.5 13.6 Lithuania
Люксембург 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Luxembourg
Малта 12.7 16.5 14.8 15.7 11.6 14.5 Malta
Нидерландия 660.0 680.0 685.0 730.0 800.0 765.0* Netherlands
Полша 232.4 246.7 277.4 257.4 265.3 249.7* Poland
Португалия . . 1236.2 1147.6 1346.1 1406.1 Portugal
Румъния 379.8 571.5 407.1 536.3 470.9 414.5 Romania
Словакия 32.4 35.6 29.2 30.6 25.9 10.5 Slovakia
Словения 6.6 4.6 4.4 4.7 4.3 4.0* Slovenia
Унгария 188.4 204.6 227.6 206.0 192.8 134.3 Hungary
Финландия 38.0 38.7 38.2 40.5 38.4 39.2 Finland
Франция 790.3 740.1 679.6 714.6 . 808.4 France
Чехия 15.0 12.5 9.2 9.9 14.5 7.9 Czech Rep.
Швеция 17.3 17.4 16.4 16.2 13.6 13.8 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
644 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
11. Ябълки 1
Apples 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 452.6 509.1 477.9 551.4 485.6 332.0 Austria
Белгия 317.2 357.5 358.0 335.9 310.6 . Belgium
България 26.1 26.3 26.2 23.5 35.5 43.2 Bulgaria
Великобритания 213.7 240.9 242.8 . . 358.8 UK
Германия 891.4 947.6 1070.0 1047.0 1070.7 835.0 Germany
Гърция 247.0 262.9 262.3 234.7 . 239.1 Greece
Дания 35.3 31.8 . . . 24.2 Denmark
Естония 4.3 1.2 2.1 0.5 . 0.6* Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 774.2 650.4 721.2 721.2* 552.9* 596.0* Spain
Италия 2192.0 2131.0 2224.1 2209.2 2176.2 2205.0 Italy
Кипър 10.8 10.7 8.6 6.5 6.6* 6.8* Cyprus
Латвия 37.5 33.9 30.5 28.9 12.8 10.3 Latvia
Литва 84.4 86.4 35.7 63.8 43.8 29.2 Lithuania
Люксембург 3.8 2.2* 2.2 3.1 2.3 2.6 Luxembourg
Малта 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Malta
Нидерландия 359.0 365.0 391.0 375.0 407.0 340.0* Netherlands
Полша 2075.0 2304.9 1040.0 2830.9 2626.3 1859.0* Poland
Португалия 251.5 258.4 247.2 238.8 196.1 164.7 Portugal
Румъния 611.2 579.4 472.0 455.9 513.6 543.8 Romania
Словакия 36.3 30.8 17.7 41.8 37.7 34.2* Slovakia
Словения 106.2 119.2 114.5 102.9 95.7 117.6 Slovenia
Унгария 510.4 537.3 170.9 568.6 575.4 496.9 Hungary
Финландия 3.6 3.3 3.5 4.3 4.3 4.3 Finland
Франция 2246.4 2079.6 2026.0 1940.2 . 1711.2 France
Чехия 134.1 136.4 115.8 151.6 142.0 133.4 Czech Rep.
Швеция 17.7 24.0 21.0 22.2 21.0 23.5 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
645

VI. Селско стопанство
12. Лозя 1
Vineyards 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 45.7 45.7 44.2 45.6 45.1 43.7 Austria
Белгия 0.0 0.0 . . 0.0 . Belgium
България . . . 81.2 . . Bulgaria
Великобритания 0.0 0.0 0.0 . . 1.3 UK
Германия . 99.2 99.7 99.7 100.1 100.0* Germany
Гърция 112.8 112.8 108.0* 86.8* . 99.3 Greece
Дания . . . . . . Denmark
Естония . . . . . . Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 1160.0 1134.3 1130.7 . . 1002.1* Spain
Италия 792.7 786.1 782.2 788.1 801.9 777.5 Italy
Кипър 12.0 9.1 8.2 8.4 8.9* 6.8* Cyprus
Латвия . . . . . . Latvia
Литва . . . . . . Lithuania
Люксембург 1.2 1.2* 1.2 1.2 1.2 1.2 Luxembourg
Малта . . . . . . Malta
Нидерландия 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2* Netherlands
Полша 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.4* Poland
Португалия 222.5 222.6 222.7 222.7 182.3 181.2 Portugal
Румъния 187.8 190.5 187.6 194.9 184.4 177.0 Romania
Словакия 13.1 11.8 11.5 9.7 9.3 9.1* Slovakia
Словения . . . . . . Slovenia
Унгария 86.0 83.7 82.4 82.6 82.5 73.9 Hungary
Финландия . . . . . . Finland
Франция 853.9 842.4 . . . 787.1 France
Чехия 14.3 15.5 17.0 16.4 16.4 16.0 Czech Rep.
Швеция . . . . . . Sweden
646 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
12. Лозя 1
Vineyards 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 301.9 303.2 350.4 399.2 313.6 231.7 Austria
Белгия 0.0 0.0 . . . . Belgium
България 2 266.2 336.1 376.7 369.4 281.3 230.1 Bulgaria 2
Великобритания 0.0 0.0 0.0 . . 4.5 UK
Германия . 1224.7 1400.6 1351.5 1235.0 970.9* Germany
Гърция 1130.0 1142.5 940.6* 852.9* . 1002.9 Greece
Дания . . . . . . Denmark
Естония . . . . . 0.0 Estonia
Ирландия . . . . . . Ireland
Испания 6054.3 6595.1 5964.7 6053.2* 5286.3 6107.2* Spain
Италия 8553.1 8326.7 7392.4 7813.0 8242.6 7787.8 Italy
Кипър 51.0 40.0 33.9 32.5 29.7* 27.9* Cyprus
Латвия 0.0 0.0 . . . 0.0 Latvia
Литва . . 0.0 0.0 0.0 0.0 Lithuania
Люксембург 18.8 19.8* 19.8 17.6 18.3 14.7 Luxembourg
Малта 2.7 6.4 3.4 4.9 4.7 4.6 Malta
Нидерландия . . . . . 0.0 Netherlands
Полша 1.1 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0* Poland
Португалия 989.2 1030.9 825.3 772.1 783.1 945.4 Portugal
Румъния 496.1 893.5 873.2 1010.0 990.2 740.1 Romania
Словакия 54.1 52.0 49.1 51.6 42.1 21.1 Slovakia
Словения 120.9 105.5 122.5 105.7 112.9 108.5 Slovenia
Унгария 476.2 522.5 540.1 570.5 550.0 294.8 Hungary
Финландия . . 0.0 0.0 0.0 0.0 Finland
Франция 6784.0 6684.6 . . . 45435.0 France
Чехия 62.6 57.6 99.0 96.0 96.0 58.0 Czech Rep.
Швеция . . . . . . Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
2
Вкл. производството от асми.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
2
Incl. trellis vine production.
Statistical Yearbook 2011
647

VI. Селско стопанство
13. Картофи 1
Potatoes 1
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Площи - хиляди хектари
Area under crops - 1 000 ha
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 22.2 21.9 22.7 22.8 22.2 22.0 Austria
Белгия . . . . 73.7 . Belgium
България . . . 21.7 . . Bulgaria
Великобритания 137.0 140.2 140.2 143.6 144.0 . UK
Германия 276.9 274.3 275.0 259.8 263.7 255.2* Germany
Гърция 35.5 36.0 33.1 33.5 33.5 31.4 Greece
Дания 40.0 38.6 41.2 40.7 38.9 38.5 Denmark
Естония 14.0 11.5 11.1 8.7 9.1 6.1 Estonia
Ирландия 11.8 11.5 11.7 12.0 12.9 . Ireland
Испания 100.6 87.2 85.7 81.9 85.4 77.1* Spain
Италия 69.9 72.5 69.5 70.6 70.6 62.4 Italy
Кипър 6.2 4.3 4.3* 6.0* 5.3* 4.9* Cyprus
Латвия 45.1 45.1 40.3 37.8 30.0 18.3 Latvia
Литва 72.3 57.3 52.3 48.0 46.1 36.1 Lithuania
Люксембург 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 Luxembourg
Малта 1.0 0.8 0.7 0.7 0.7 1.4 Malta
Нидерландия 155.8 155.8 156.9 151.9 155.2 157.0 Netherlands
Полша 588.2 597.2 549.4 529.5 488.7 490.9* Poland
Португалия 41.4 41.4 42.2 38.9 28.6 25.8 Portugal
Румъния 284.9 278.1 268.1 255.3 255.2 242.3* Romania
Словакия 19.4 18.4 18.2 14.3 11.7 11.0 Slovakia
Словения . . . . . . Slovenia
Унгария 25.4 22.6 25.1 25.4 22.3 20.2* Hungary
Финландия 28.9 28.1 27.6 26.5 26.4 25.2 Finland
Франция 156.4 158.3 158.8* 156.2 163.6 157.7 France
Чехия 36.1 30.0 31.9 29.8 28.7 27.1 Czech Rep.
Швеция 30.5 28.0 28.4 26.9 27.0 27.2 Sweden
648 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
13. Картофи 1
Potatoes 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Производство - хиляди тонове
Production - 1 000 t
ЕС-27 62519.6 56791.2 63580.7* 61516.2* 62503.9* . Eu-27
Австрия 763.2 654.6 668.8 756.9 722.1 671.7 Austria
Белгия 2780.9 2592.8 3189.8 2946.9 3296.4 3455.8 Belgium
България 375.5 386.1 298.7 353.1 231.7 251.2 Bulgaria
Великобритания 5979.0 5727.0 5564.0 6145.0 6399.0 6045.0 UK
Германия 11624.3 10030.6 11643.8 11369.0 11683.1 10201.9* Germany
Гърция 849.9 855.0 829.3 848.4 848.4 791.5 Greece
Дания 1576.4 1361.2 1625.6 1705.0 1617.7 1358.0 Denmark
Естония 209.8 152.6 191.8 125.2 139.1 110.2 Estonia
Ирландия 409.2 382.9 399.0 371.9 361.3 . Ireland
Испания 2604.0 2515.0 2479.6 2146.9 2719.3 2277.9* Spain
Италия 1753.5 1782.8 1781.6 1729.8 1753.2 1558.0 Italy
Кипър 152.5 124.8 143.2* 131.7* 110.0* 82.0* Cyprus
Латвия 658.2 550.9 630.0 673.4 525.4 293.3 Latvia
Литва 874.5 453.5 571.5 709.8 656.4 468.9 Lithuania
Люксембург 19.3 16.4 20.0 21.8 20.0 19.5 Luxembourg
Малта 25.0 18.5 15.0 19.0 10.1 9.5 Malta
Нидерландия 6776.9 6239.6 6870.4 6992.7 7181.0 6844.0 Netherlands
Полша 10369.3 8982.0 11791.1 10109.2 9380.3 8766.0* Poland
Португалия 569.5 611.2 656.6 566.6 435.3 384.0 Portugal
Румъния 3738.6 4015.9 3712.4 3649.0 4004.0 3258.7* Romania
Словакия 301.2 263.1 287.7 245.3 216.1 125.9 Slovakia
Словения 144.7 107.0 131.1 100.3 103.4 101.7* Slovenia
Унгария 656.7 564.4 563.1 683.9 560.6 439.9* Hungary
Финландия 742.7 575.7 701.6 684.4 755.3 659.1 Finland
Франция 6604.6 6362.8 7205.8* 6808.2 7164.2 6528.3 France
Чехия 1013.0 692.2 820.5 769.6 752.5 665.2 Czech Rep.
Швеция 947.3 772.6 789.0 853.2 857.9 816.3 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
649

VI. Селско стопанство
14. Говеда 1
Cattle 1
(Хиляди глави)
(1 000 head)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 89640.7 88463.1* 89037.2* 89235.7* 88683.3* 86628.6* Eu-27
Австрия 2010.7 2002.9 2000.2 1997.2 2026.3 2013.3 Austria
Белгия 2603.6 2606.9 2573.3 2538.3 2535.4 2509.5 Belgium
България 630.0 636.5 611.0 574.1 547.9 531.1 Bulgaria
Великобритания 10545.0 10335.0 10075.0 9911.0 9901.0 9896.0 UK
Германия 12918.6 12676.7 12707.3 12987.5 12897.2 12706.2 Germany
Гърция 665.2 682.7* 682.0* 682.0* 675.0* 679.0* Greece
Дания 1572.0 1579.0 1545.0 1599.0 1621.0 1630.0 Denmark
Естония 252.2 245.0 240.5 237.9 234.7 236.3 Estonia
Ирландия 6191.7 6001.6 5902.2 6303.9* 6231.7 5917.7 Ireland
Испания 6464.0 6184.0 6585.0 6020.2 6082.4 6075.1 Spain
Италия 6459.9 6340.2* 6577.0 6486.3 6446.7 5832.5 Italy
Кипър 57.6 56.1 55.9 55.6 54.1 54.7 Cyprus
Латвия 385.2 377.1 398.7 380.2 378.2 379.5 Latvia
Литва 800.3 838.8 787.9 770.9 759.4 748.0 Lithuania
Люксембург 184.3 186.3 193.1 196.3 194.9 194.0 Luxembourg
Малта 19.7 19.1 19.4 17.8 16.3 15.0 Malta
Нидерландия 3746.0 3673.0 3820.0 3996.0* 3998.0 3960.0 Netherlands
Полша 5385.0 5281.0 5405.5 5563.6 5590.2 5561.7 Poland
Португалия 1440.8 1407.3 1442.8 1438.7 1391.1 1374.8 Portugal
Румъния 2861.1 2933.6 2819.0 2683.6 2512.3 2001.1 Romania
Словакия 527.9 507.8 501.8 488.4 472.0 467.1 Slovakia
Словения 452.5 454.0 479.5* 470.0* 472.9 470.1* Slovenia
Унгария 708.0 702.0 705.0 701.0 700.0 681.0 Hungary
Финландия 945.1 929.1 902.7 906.9 908.1 908.9 Finland
Франция 18930.0 18902.0 19123.7 19366.2 19199.0 18992.0 France
Чехия 1351.6 1389.6 1366.7 1357.8 1355.6 1319.4 Czech Rep.
Швеция 1532.9 1515.9* 1516.6* 1505.4 1482.0 1474.5 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
650 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
15. Млечни крави 1
Dairy cows 1
(Хиляди глави)
(1 000 head)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 24890.7 24293.8* 24167.5* 24165.7* 23617.3* 23060.3* Eu-27
Австрия 534.4 527.4 524.5 530.2 533.0 532.7 Austria
Белгия 548.2 531.9 524.3 517.8 517.7 517.7 Belgium
България 347.8 350.1 335.9 314.7 296.8 291.6 Bulgaria
Великобритания 2007.0 2005.0 1977.0 1903.0 1864.0 1847.0 UK
Германия 4163.6 4054.4 4087.3 4229.1 4169.3 4181.7 Germany
Гърция 152.3 167.8* 150.0* 154.0* 145.0* 144.0* Greece
Дания 558.0 555.0 551.0* 566.0 574.0 573.0 Denmark
Естония 113.1 108.9 103.0 100.4 96.7 96.5 Estonia
Ирландия 1101.1 1087.1 1087.5 1024.1* 1022.4 1027.0 Ireland
Испания 1017.9 942.0 903.3 888.3 828.3 845.3 Spain
Италия 1842.0 1813.7* 1839.0 1830.7 1878.4 1746.1 Italy
Кипър 24.6 23.9 23.7 23.6 23.2 23.4 Cyprus
Латвия 185.2 182.4 180.4 170.4 165.5 164.1 Latvia
Литва 416.5 399.0 404.5 394.7 374.6 359.8 Lithuania
Люксембург 41.1 46.2 40.2 45.9 45.9 46.0 Luxembourg
Малта 7.8 7.5 7.5 7.2 6.9 6.4 Malta
Нидерландия 1486.0 1443.0 1490.0 1587.0* 1562.0 1518.0 Netherlands
Полша 2754.8 2637.0 2677.3 2696.9 2584.7 2529.4 Poland
Португалия 324.0 307.2 305.7 300.7 289.3 275.1 Portugal
Румъния 1625.4 1639.4 1572.9 1483.3 1419.0 1178.6 Romania
Словакия 198.6 185.0 180.2 173.9 162.5 159.3 Slovakia
Словения 120.3 112.5 117.2* 113.4* 113.1 109.5* Slovenia
Унгария 285.0 268.0 266.0 263.0 248.0 239.0 Hungary
Финландия 312.9 298.5 287.5 288.4 285.8 284.3 Finland
Франция 3895.4 3799.0 3758.5 3793.6* 3673.0 3641.0 France
Чехия 437.1 417.3 407.4 399.7 383.8 375.4 Czech Rep.
Швеция 390.7 384.7* 365.7* 365.6 354.2 348.6 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
651

VI. Селско стопанство
16. Свине 1
Pigs 1
(Хиляди глави)
(1 000 head)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 159107.5 161928.9* 159965.0* 152988.3* 151910.7* 151053.6* Eu-27
Австрия 3169.5 3139.4 3286.3 3064.2 3137.0 3134.2 Austria
Белгия 6253.0 6303.6 6200.3 6207.6 6227.9 6176.3 Belgium
България 932.7 1012.7 888.6 783.7 729.8 664.0 Bulgaria
Великобритания 4726.2 4731.0 4671.0 4550.0 4423.0 4385.0 UK
Германия 26989.1 26820.6 27113.0 26718.6 26841.0 26900.8 Germany
Гърция 952.1 1033.3* 1038.0* 1061.0* 1073.0* 1087.0* Greece
Дания 12604.0 13613.0 13170.0 12195.0 12873.0 12293.0 Denmark
Естония 351.6 341.2 374.7 364.9 365.1 371.7 Estonia
Ирландия 1670.8 1620.0 1500.5 1510.7 1501.9 1500.4 Ireland
Испания 24888.9 26218.7 26061.2 26289.6* 25342.6 25704.0 Spain
Италия 9200.0 9281.1* 9273.0 9252.4 9157.1 9321.1 Italy
Кипър 429.7 452.6 467.1 464.9 463.3 463.7 Cyprus
Латвия 427.9 416.8 414.4 383.7 376.5 389.7 Latvia
Литва 1114.7 1127.1 923.2 897.1 928.2 929.4 Lithuania
Люксембург 77.1 87.0 86.4 77.8 88.6 89.4 Luxembourg
Малта 73.0 73.7 76.9 65.5 65.9 69.3 Malta
Нидерландия 11000.0 11220.0 11710.0 11735.0* 12108.0 12206.0 Netherlands
Полша 18711.3 18813.0 17621.2 14242.3 14252.5 14775.7 Poland
Португалия 2344.1 2295.5 2373.8 2339.7 2324.9 2144.7 Portugal
Румъния 6603.8 6814.6 6564.9 6173.7 5793.4 5428.3 Romania
Словакия 1108.3 1104.8 951.9 748.5 740.9 687.3 Slovakia
Словения 547.4 575.1 542.6 432.0* 415.2 395.6* Slovenia
Унгария 3853.0 3987.0 3871.0 3383.0 3247.0 3168.0 Hungary
Финландия 1440.0 1435.4 1426.8 1399.5 1353.3 1339.9 Finland
Франция 15123.0 15009.0 14969.0 14810.0 14552.0 14063.0 France
Чехия 2719.0 2741.3 2661.8 2135.0 1913.7 1846.0 Czech Rep.
Швеция 1797.4 1661.5 1727.5 1702.6 1615.8 1520.1 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
652 Статистически годишник 2011

VІ. Agriculture
17. Овце 1
Sheep 1
(Хиляди глави)
(1 000 head)
Страни 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27 . . . . . . Eu-27
Австрия 325.7 312.4 351.3 333.2 344.7 358.4 Austria
Белгия . . . . . . Belgium
България 1602.3 1635.4 1526.4 1474.8 1400.3 1368.0 Bulgaria
Великобритания 23730.2 23428.5 23676.0 21856.0 21343.0 21295.0 UK
Германия 2036.0 2017.0* 1925.7 1919.9 1851.7 1799.7 Germany
Гърция 8744.7 8975.5* 8984.0* 8994.0* 8966.0* 8980.0* Greece
Дания 84.0 98.0 98.0 90.0 . . Denmark
Естония 49.0 58.1 73.9 62.4 . . Estonia
Ирландия 4257.0 3826.3 3530.5 3422.9 3182.6 3122.0 Ireland
Испания 22514.0 22451.6 22194.3* 19952.3 19718.2 18551.6 Spain
Италия 7954.0 8227.2* 8237.0 8175.2 8012.6 7009.0 Italy
Кипър 268.9 272.2 292.2 267.3 300.2 328.9 Cyprus
Латвия 41.6 41.3 53.9 67.1 . . Latvia
Литва 29.2 36.6 43.3 47.5 52.5 58.5 Lithuania
Люксембург 8.8 8.5 8.2 8.1 8.8 7.5 Luxembourg
Малта 14.6 12.0 12.3 12.8 12.9 12.4 Malta
Нидерландия 1725.0 1755.0 1715.0 1545.0 1091.0 1211.0 Netherlands
Полша 317.7 301.4 315.6 269.6 224.0 213.7 Poland
Португалия 3582.7 3549.0 3356.1 3144.6 2905.7 2512.0 Portugal
Румъния 7608.4 7678.2 8469.2 8881.6 9141.5 8417.4 Romania
Словакия 320.5 332.6 347.2 361.6 377.0 394.2 Slovakia
Словения 129.4 131.5 131.2 139.0* 137.6* . Slovenia
Унгария 1405.0 1298.0 1232.0 1236.0 1223.0 1181.0 Hungary
Финландия 84.1 88.2 90.3 94.1 . . Finland
Франция 8759.9 8494.2 8284.5 7715.2 7528.0 6904.0 France
Чехия 163.4 168.9 183.6 183.1 196.9 . Czech Rep.
Швеция 479.7 505.5 520.9 520.9 298.8 274.3 Sweden
1
Източник: Евростат - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
1
Source: Eurostat - http://epp.eurostat.ec.europa.eu/.
Statistical Yearbook 2011
653

МеЖдУНАродеН ТУрИЗъМ
inTernaTiOnal TOUriSM

VII. международен туризъм
1. Туристи, посетили страните 1
Foreign visitors 1
(Хиляди)
(Thousands)
Страни 2006 2007 2008 2009 2010 Country
ЕС-27
Eu-27
Австрия 20269 20773 21935 21355 22004 Austria
Белгия 6995 7045 7165 6814 7217 Belgium
България 2 7499 7726 8533 7873 8374 Bulgaria 2
Великобритания 2 30654 30871 30142 28199 28133 UK 2
Германия 23571 24420 24886 24223 26875 Germany
Гърция 16039 16165 15939 14915 15007 Greece
Дания 2 22333 22535 9016 8547 9097 Denmark 2
Естония 1940 1900 1970 1900 2120 Estonia
Ирландия 8001 8332 8026 7189 . Ireland
Испания 58004 58666 57192 52178 52677 Spain
Италия 41058 43654 42734 43239 43626 Italy
Кипър 2 2629 2671 2404 2141 2173 Cyprus 2
Латвия 2 4649 5209 1685 1323 1373 Latvia 2
Литва 2180 1486 . . . Lithuania
Люксембург 908 917 . . . Luxembourg
Малта 2 1532 1732 1291 1182 1332 Malta 2
Нидерландия 10739 11008 10104 9921 10883 Netherlands
Полша 15670 14975 12960 11890 12470 Poland
Португалия 2 22588 23766 6962 6439 6865 Portugal 2
Румъния 2 6037 7722 . . . Romania 2
Словакия 2,3 30592 32624 1767 1298 1327 Slovakia 2,3
Словения 2,3 58274 61293 1940 1803 1844 Slovenia 2,3
Унгария 9260 8638 8814 9058 9510 Hungary
Финландия 2 5345 5736 3583 3423 3670 Finland 2
Франция 78853 80853 79218 76824 76800 France
Чехия 6435 6680 6649 6032 6334 Czech Rep.
Швеция 2 4729 5224 4555 4678 4951 Sweden 2
Република Македония 2 3369 3903 . . . The former Yugoslav Rep. of Macedonia 2
Турция 18916 22248 24994 25506 27000 Turkey
Хърватия 8659 9307 9415 9335 . Croatia
Исландия 971 1054 . . . Iceland
Норвегия 4070 4377 4347 4346 4767 Norway
Швейцария 7863 8448 8608 8294 8628 Switzerland
Останал свят
Rest of the world
Австралия 5532 5644 5586 5584 5885 Australia
Алжир 2 1638 1743 1772 1912 . Algeria 2
Аржентина 4173 4562 4700 4308 5288 Argentina
Бразилия 5017 5026 5050 4802 5161 Brazil
Египет 2 8646 10610 12296 11914 14051 Egypt 2
Зимбабве 2 2287 2506 1956 2017 2239 Zimbabwe 2
656 Статистически годишник 2011

VІI. International tourism
1. Туристи, посетили страните 1
Foreign visitors 1
(Продължение и край)
(Continued and end)
(Хиляди)
(Thousands)
Страни 2006 2007 2008 2009 2010 Country
Израел 1825 2067 2572 2321 2805 Israel
Индия 2 5082 4447 5283 5168 5584 India 2
Индонезия 4871 5506 6234 6324 7003 Indonesia
Йордания 3225 3430 3729 3789 4557 Jordan
Канада 18265 17935 17142 15737 16095 Canada
Кения 2 1840 1686 1141 1392 . Kenya 2
Китай 49913 54720 53049 50875 55665 China
Куба 2150 2119 2316 2405 2507 Cuba
Ливан 1063 1017 1333 1851 2168 Lebanon
Малайзия 17547 20973 22052 23646 24577 Malaysia
Мароко 6558 7408 7879 8341 9288 Morocco
Нова Зеландия 2 2422 2466 2459 2458 2525 New Zealand 2
Русия 20149 20605 21566 19420 20271 Russian Fed.
САЩ 50977 55979 57937 54962 59745 USA
Сингапур 7588 7957 7778 7488 9161 Singapore
Сирия 4231 4158 5430 6092 8546 Syria
Тайланд 13822 14464 14584 14150 15842 Thailand
Тунис 6550 6762 7050 6901 6902 Tunisia
Украйна 2 18936 23122 25449 20798 21203 Ukraine 2
Уругвай 1749 1752 1938 2029 2352 Uruguay
Филипини 2843 3092 3139 3017 3520 Philippines
Хонконг 15822 17154 17320 16926 20085 Hong Kong
Чили 2253 2507 2699 2750 2766 Chile
ЮАР 2 8509 9091 9592 7012 8074 South Africa 2
Япония 2 7334 8347 8351 6790 8611 Japan 2
1
Източник: UNWTO Tourism Highlights.
2
Вкл. чужденците, влезли в страната с транзитни визи.
3
От 2008 г. туристи, пренощували в средства за подслон и места за
настаняване.
1
Source: UNWTO Compendium Highlights.
2
Incl. visitors from abroad who have entered with transit visa.
3
Since 2008 international tourist arrivals at collective tourism
establishments.Q
Statistical Yearbook 2011
657

ЗдрАВеопАЗВАНе
HealTH

VIII. Здравеопазване
1. Лекари на 100 000 души от населението 1
Physicians per 100 000 of the population 1
Страни 1995 2000 2005 2007 2008 2009 Country
ЕС-27
Eu-27
Австрия 347.02 380.64 431.39 452.69 459.58 467.81 Austria
Белгия 354.32 282.88 287.07 290.50 292.07 292.48 Belgium
България 345.81 336.91 364.31 364.38 360.47 368.99 Bulgaria
Великобритания 175.45 195.83 239.32 248.71 256.83 266.85 UK
Германия 306.53 326.04 341.13 350.32 355.74 363.77 Germany
Гърция 387.42 432.80 500.33 555.77 603.32 611.82 Greece
Дания 268.49 291.17 331.09 340.40 342.96 . Denmark
Естония 319.15 326.39 316.54 325.71 333.34 326.65 Estonia
Ирландия . . . 283.73 294.48 306.39 Ireland
Испания 250.19 330.82 376.74 365.03 349.83 354.02 Spain
Италия . . . . . 337.03 Italy
Кипър 246.96 259.44 260.69 254.71 287.01 . Cyprus
Латвия 282.81 287.36 288.11 303.85 310.67 299.49 Latvia
Литва 368.41 362.68 362.04 371.81 369.64 365.06 Lithuania
Люксембург 223.09 213.91 255.83 269.38 272.38 271.20 Luxembourg
Малта . . . . . 303.63 Malta
Нидерландия . 238.38 268.60 280.46 286.63 . Netherlands
Полша 231.74 222.27 213.83 219.12 216.17 217.05 Poland
Португалия 292.64 317.80 342.56 357.30 366.51 377.10 Portugal
Румъния . 192.72 217.22 212.22 221.43 225.82 Romania
Словакия . 322.55 . 300.14 . . Slovakia
Словения . 215.00 234.47 238.39 238.01 240.66 Slovenia
Унгария 300.36 268.24 278.13 280.33 309.06 302.08 Hungary
Финландия 219.14 249.91 263.40 268.87 272.05 . Finland
Франция 326.62 336.15 344.80 341.37 341.99 338.01 France
Чехия 299.51 336.86 355.49 356.64 354.00 356.01 Czech Rep.
Швеция 288.90 308.67 350.30 366.05 372.93 . Sweden
Турция 116.05 108.72 148.14 153.57 158.22 163.50 Turkey
Хърватия 203.58 238.26 249.89 265.98 266.12 266.71 Croatia
Исландия 302.66 344.30 361.65 361.92 362.61 365.55 Iceland
Норвегия 295.26 339.60 362.25 390.11 400.32 402.34 Norway
Швейцария . . . . 388.63 392.20 Switzerland
1
Източник: Здраве за всички - статистическа база данни на Регионалното
бюро на Световната здравна организация за Европа, януари 2012 година.
1
Source: HFA Statistical Data Base, WHO Regional Office for Europe,
January 2012.
660 Статистически годишник 2011

обрАЗоВАНИе
eDUCaTiOn

IX. Образование
1. Участие на населението в образователния процес през 2009 година 1
Enrolment rates of population in 2009 1
(Проценти)
(Per cеnt)
Страни
Учащи от
5 - 14 г. като дял
от населението на
възраст 5 - 14 г.
Students aged 5 - 14
as a percentage
of the population
aged 5 to 14
Учащи от
15 - 19 г. като дял
от населението на
възраст 15 - 19 г.
Students aged 15 - 19
as a percentage
of the population
aged 15 to 19
Учащи от
20 - 29 г. като дял
от населението на
възраст 20 - 29 г.
Students aged 20 - 29
as a percentage
of the population
aged 20 to 29
Country
ЕС
Eu
Австрия 98.4 79.4 23.2 Austria
Белгия 98.9 93.2 29.5 Belgium
Великобритания 102.6 73.7 17.3 UK
Германия 99.4 88.5 30.0 Germany
Гърция 100.1 . . Greece
Дания 97.6 83.6 36.9 Denmark
Ирландия 101.7 92.1 18.7 Ireland
Испания 100.1 81.4 21.8 Spain
Италия 99.8 81.8 21.3 Italy
Люксембург 95.6 . . Luxembourg
Нидерландия 99.5 89.7 29.1 Netherlands
Полша 94.1 92.7 31.3 Poland
Португалия 103.1 84.6 23.9 Portugal
Словакия 96.1 85.1 20.1 Slovakia
Унгария 98.9 89.9 24.9 Hungary
Финландия 95.5 86.9 41.4 Finland
Франция 99.8 84.0 19.2 France
Чехия 98.7 89.2 22.5 Czech Rep.
Швеция 98.7 87.0 34.0 Sweden
България (2009) 92.9 76.2 21.9 Bulgaria (2009)
България (2010) 92.5 78.2 23.2 Bulgaria (2010)
1
Източник: Education at a Glance 2011: OECD Indicators и НСИ.
1
Source: Education at a Glance 2011: OECD Indicators and NSI.
662 Статистически годишник 2011

КУлТУрА И ИЗКУСТВо
CUlTUre anD arT

X. Култура и изкуство
1. Годишен достъп в кината и приходи от бокс офиса 1
Annual admissions and Gross box office revenues 1
Страни
Годишен достъп - хил. бр.
Annual admissions - thousands
Приходи от бокс офиса - хил. евро
Gross box office revenues - thousands Euro
2008 2009 2010 2008 2009 2010
ЕС-27 922403 977667 954533 5342024 6115311 6198698 Eu-27
Австрия 15634 18424 17323 104297 130594 130398 Austria
Белгия 21923 22600 23700 2 136800 2 193000 . Belgium
България 3 2823 3176 3898 9809 12890 16361 Bulgaria 3
Великобритания 164222 173461 169250 897008 1062662 1148234 UK
Германия 4 129396 146346 126610 794749 976105 920360 Germany 4
Гърция 11833 12290 11660 94667 100239 99436 Greece
Дания 13246 14082 12900 123086 130933 132824 Denmark
Естония 1631 1784 2131 7283 7527 7799 Estonia
Ирландия 18229 17654 16487 104400 124600 116310 Ireland
Испания 107813 109987 97164 619292 671044 633321 Spain
Италия 5 108666 107149 2 119000 626137 650569 2 767300 Italy 5
Кипър 842 884 853 5769 6333 7020 Cyprus
Латвия 2355 1944 2106 9836 8284 8390 Latvia
Литва 3376 2815 2622 11891 10949 9841 Lithuania
Люксембург 1135 1286 1214 . 8872 8775 Luxembourg
Малта
2
990 2 970 2 940 . . . Malta
Нидерландия 6 23515 27305 28178 165053 202173 219308 Netherlands 6
Полша 33754 39185 34234 131729 165982 158323 Poland
Португалия 15979 15705 16560 69895 73842 82243 Portugal
Румъния 3798 5280 6800 13204 20523 26818 Romania
Словакия 3362 4141 3911 12248 16924 18023 Slovakia
Словения 2418 2793 2840 9599 11657 12660 Slovenia
Унгария 10352 10601 10810 37401 41552 45188 Hungary
Финландия 6863 6800 7500 54518 57100 66000 Finland
Франция 190034 201140 206490 1141710 1232910 2 1339900 France
Чехия 12897 12469 13537 45404 47258 59747 Czech Rep.
Швеция 15317 17396 15815 116239 150789 164119 Sweden
Руска федерация 118496 132337 158000 575495 490032 758873 Russian Fed.
Турция 38465 36479 41534 140382 152321 192823 Turkey
Хърватия 3283 3200 3200 10953 10500 2 11200 Croatia
Исландия 1561 1664 2 1600 7354 7659 . Iceland
Лихтенщайн 27 . . 236 . . Liechtenstein
Норвегия 11869 12702 11020 94119 125560 122300 Norway
Швейцария 14302 15251 14692 140350 154692 181965 Switzerland
Country
1
Източник: MEDIA Salles.
2
Експертна оценка.
3
Данните са на Националния филмов център.
4
Вкл. общинските кина.
5
Екрани, активни повече от 60 дни през годината.
6
Не са включени данните на малките дистрибутори.
1
Source: MEDIA Salles.
2
Estimatation.
3
Data from National Film Center.
4
Including municipal cinemas.
5
Relevant to screens with more than 60 days of activity per year.
6
These figures do not include data on some small distributors.
664 Статистически годишник 2010

МеЖдУНАродНИ СрАВНеНИя
inTernaTiOnal COMPariSOnS

XI. международни сравнения
хI. мЕЖДУНАРОДНИ СРАвНЕНИЯ
В раздела са представени агрегираните резултати
от Програмата за европейски сравнения на
пари тетите на покупателната способност, равнища
на цените и реален БВП на човек от население то, изчислени
от Евростат към 2.12.2011 година. Данните
обхващат 37 европейски страни: 27-те стра ни -
членки на Европейския съюз, 3-те кандидатства щи
за членство в ЕС страни (Турция, Хърватия и Република
Македония), 3-те развити европейски страни
(Норвегия, Швейцария и Исландия), членки на Европейската
асоциация за свободна търговия, и 4-те
балкански държави - Албания, Босна и Херцеговина,
Сърбия и Черна гора.
В раздела са представени окончателни данни
за 2008 г., предварителни данни за 2009 и 2010 г.
при база ЕС-27 = 100 по трите основни показателя:
ППС, индекси на относителни равнища на цените
и реален БВП в стандарт на покупателната способност.
Резултатите са получени от данните за 37
страни: досегашните 33 партньори по ПЕС, Албания,
Босна и Херцеговина, Сърбия и Черна гора.
В ПЕС е възприето европейската валутна
единица евро да бъде съпоставимата единна валута,
тъй като ЕС е избран да играе ролята на база
за сравнение. По същество ППС представляват
сравнение на цени в териториален разрез
към определен момент и се прилагат предимно
в пространствен аспект. ППС са представени в
стандартизирана форма към базата, наречена
стандарт на покупател ната способност - условна
средна валута: евро СПС. Следователно реалните
стойностни обеми са превърнати в евро
СПС. Индексите на физическия обем са представени
в проценти към ЕС-27 = 100.
Паритетите на покупателната способност
в най-простия им вид са съотношения на реални
цени в национални валути за един и същ
продукт в различните страни партньори, които
се използват за превръщане на стойностните
показатели от национална в единна валута. Те са
изчислени въз основа на реални цени на избрани
представителни стоки и услуги (потребителски
и инвестиционни) и на стандартни условни
строителни обекти. Чрез тях се елиминира
влия нието на различните равнища на цените в
участващите страни партньори и се приравнява
покупателната сила на националните валути.
хI. INTERNATIONAL COMpARISONS
The chapter presents some aggregated results of the
European Comparison Program (ECP) of Purchasing
Power Parities, price levels and per capita real GDP
estimated by Eurostat as of 2.12.2011. Data refer to 37
European countries: the 27 member states of European
Union (EU), 3 candidate countries (CCs) (Turley,
Croatia and Former Yugoslav republic of Macedonia),
the 3 developed EFTA countries (Iceland, Norway and
Switzerland) as well as the 4 Balkan countries - Albania,
Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia.
The chapter provides final 2008 data, preliminary
2009 and 2010 data, all of them based on EU-27 =
100. Data refer to the following 3 main indicators:
purchasing power parities (PPPs), comparative price
level indices (CPLI) and per capita real GDP volume
indices (VIPC). The results are calculated out of the
input data for 37 participating countries.
In ECP exercise the EUrO is considered as
numeraire currency since the EU is chosen to be a base.
The original PPPs are expressed in a standardized form
to the base (EU = 1), i.e. an imaginary ‘average’ currency,
so called PPS = Purchasing Power Standard (EUrO
PPS). Consequently, volume indices are expressed in
per cent to EU = 100; real values are expressed in terms
of EUr PPS and PPPs in relation to EUr = 1.00. In
essence PPPs are a price comparison in space and the
most recommended applications are spatial ones.
Purchasing power parities (PPPs) in their
simplest form are price relatives showing the ratio
of prices in national currencies of the same product,
which are used as rates of currency conversion into
common currency. They are estimated by using the
prices of the selected representative commodities
(consumer and investment goods) and standard
construction projects. They eliminate the differences
in price levels between countries and equalize the
purchasing power of different currencies.
666 Статистически годишник 2011

хI. International comparisons
Превърнатите в единна съпоставима валута
чрез ППС разходи за крайно използване на
БВП на отделните страни са сравними и отразяват
единствено разликата във физическия обем
на потребените стоки и услуги.
Брутният вътрешен продукт по текущи
цени, превърнат в сравнима валута с помощта
на ППС, се нарича реален БВП (БВП в евро
СПС). А превърнатият БВП по текущи цени в
евро посредством официалните валутни кур сове
се нарича номинален БВП (БВП в евро).
Индексите на относителните равнища на
цените са измерител на различията в равнищата
на цените между страните партньори, показ ващи
колко единици от единната валута са необходими,
за да се купи едно и също количество стоки
и услуги в сравняваните с базата (ЕС = 1) страни.
Те се изчисляват като съотношения между ППС
и официалните валутни курсове - национална
валута/евро.
БВП на човек от населението в реално
из ра же ние (в евро СПС) се приема като физически
измерител на общото икономическо състояние
на страните в сравнение с ЕС = 1 или
съпоставени помежду си посредством възприетата
база.
Индексите на физическия обем на БВП на
човек от населението отразяват единствено различията
между страните партньори в международните
сравнения по отношение на крайно потребения
обем стоки и услуги в тях, т.е. елиминира
се влиянието на националните цени в тези страни.
Индексите на стойностния обем на БВП
на човек от населението се изчисляват от номиналните
стойности на БВП на човек по текущи
цени, превърнати в евро с официалните валутни
курсове.
Индексите на физическия обем на реалния
БВП на човек от населението дават само обща
представа за относителния порядък на величината
на икономическа активност или благосъстоянието
в дадена страна, сравнена с останалите
партньори.
Thus, when expenditure on GDP for different
countries is converted into a common currency by
means of PPPs, it is comparable between countries
and reflects only differences in the volume of goods
and services purchased.
The GDP at current prices converted to a
common currency using PPPs is called real GDP
(GDP in EURO PPS). The GDP at current prices
converted to a common currency using official
exchange rates is called nominal GDP (GDP in
EURO).
The comparative price level indices provide a
measure of the differences in price levels between
countries by indicating for a given GDP component
the number of units of the common currency needed
to buy the same volume of goods and services in
each country compared with EU = 1. The price level
indices for each partner country are calculated as
ratios between PPPs and the respective national
exchange rates - national currency/EUr.
Per capita GDP in real terms (in EURO PPS) is
generally accepted as the quantification of the overall
economic performance of countries compared with
EU or with other partner countries via EU = 1.
Volume indices of per capita GDP in real terms
reflect only differences between partner countries in
the volume of goods and services finally consumed,
i.e. the impact of the national prices of each country
is eliminated.
Value indices of per capita GDP in real terms
are estimated from nominal per capita GDP i.e.
GDP valued at current prices converted in EUrO
by official exchange rates.
The volume indices of real GDP per capita
provide only an indication of the relative order
of magnitude of economic activity or economic
well-being in a country in relation to others in the
comparisons.
Statistical Yearbook 2011
667

XI. международни сравнения
1. Паритети на покупателната способност на ниво БВП (ЕС-27 = 1) 1
Purchasing power parities at the GDP level (ЕU-27 = 1) 1
Страни 2008 2009* 2010* Country
(1 СПС = ... нац. валута/фиксирано евро за страните от еврозоната)
(1 PPS = ... national currency/Еuro fixed for Euro-zone countries)
ЕС-27 1 1 1 Eu-27
Австрия 1.0904 1.12264 1.10770 Austria
Белгия 1.1173 1.14050 1.12365 Belgium
България 0.8355 0.87118 0.87291 Bulgaria
Великобритания 0.8325 0.86786 0.85834 UK
Германия 1.0382 1.06736 1.05268 Germany
Гърция 0.8966 0.92705 0.91796 Greece
Дания 10.2482 10.46261 10.22117 Denmark
Естония 10.9834 10.83084 10.65274 Estonia
Ирландия 1.2171 1.19963 1.11905 Ireland
Испания 0.9211 0.94154 0.93221 Spain
Италия 1.0090 1.03872 1.04542 Italy
Кипър 0.876 0.89755 0.89089 Cyprus
Латвия 0.5051 0.48138 0.45432 Latvia
Литва 2.1710 2.14982 2.06213 Lithuania
Люксембург 1.1591 1.20227 1.19959 Luxembourg
Малта 0.716590525 0.72858 0.73177 Malta
Нидерландия 1.0774 1.11590 1.09150 Netherlands
Полша 2.3746 2.47026 2.42471 Poland
Португалия 0.8304 0.84320 0.83028 Portugal
Румъния 2.0424 2.11252 2.14445 Romania
Словакия 0.681 0.68099 0.67579 Slovakia
Словения 0.8114 0.84513 0.83394 Slovenia
Унгария 165.5487 168.28492 169.20295 Hungary
Финландия 1.1737 1.20108 1.19257 Finland
Франция 1.1284 1.15235 1.13413 France
Чехия 18.2420 18.46007 18.46712 Czech Rep.
Швеция 11.2216 11.86819 11.72473 Sweden
Република Македония 23.9269 23.58758 23.83357 The former Yugoslav Rep. of Macedonia
Турция 1.1384 1.21710 1.26052 Turkey
Хърватия 4.9004 5.06639 5.09291 Croatia
Исландия 150.1897 169.50306 177.76307 Iceland
Норвегия 11.1945 11.83945 11.68807 Norway
Швейцария 1.9808 2.03463 1.97038 Switzerland
Балкански страни
Balkan countries
Албания 53.4818 55.39494 57.82848 Albania
Босна и Херцеговина 0.9658 0.98417 0.97423 Bosnia and Herzegovina
Сърбия 40.1639 44.35401 46.92227 Serbia
Черна гора 0.4596 0.48842 0.49643 Montenegro
1
Източник: Eвростат, 2.12.2011 г.; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
1
Source: Eurostat, 2.12.2011; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
668 Статистически годишник 2011

хI. International comparisons
2. Индекси на относителни равнища на цените на ниво БВП (ЕС-27 = 100) 1
Comparative price level indices at the GDP level (ЕU-27 = 100) 1
Страни 2008 2009* 2010* Country
ЕС-27 100.0 100.0 100.0 Eu-27
Австрия 109.0 112.3 110.8 Austria
Белгия 111.7 114.1 112.4 Belgium
България 42.7 44.5 44.6 Bulgaria
Великобритания 104.5 97.4 100.1 UK
Германия 103.8 106.7 105.3 Germany
Гърция 89.7 92.7 91.8 Greece
Дания 137.4 140.5 137.2 Denmark
Естония 70.2 69.2 68.1 Estonia
Ирландия 121.7 120.0 111.9 Ireland
Испания 92.1 94.2 93.2 Spain
Италия 100.9 103.9 104.5 Italy
Кипър 87.6 89.8 89.1 Cyprus
Латвия 71.9 68.2 64.1 Latvia
Литва 62.9 62.3 59.7 Lithuania
Люксембург 115.9 120.2 120.0 Luxembourg
Малта 71.7 72.9 73.2 Malta
Нидерландия 107.7 111.6 109.2 Netherlands
Полша 67.6 57.1 60.7 Poland
Португалия 83.0 84.3 83.0 Portugal
Румъния 55.5 49.8 50.9 Romania
Словакия 65.7 68.1 67.6 Slovakia
Словения 81.1 84.5 83.4 Slovenia
Унгария 65.8 60.0 61.4 Hungary
Финландия 117.4 120.1 119.3 Finland
Франция 112.8 115.2 113.4 France
Чехия 73.1 69.8 73.0 Czech Rep.
Швеция 116.7 111.8 122.9 Sweden
Република Македония 38.9 38.5 38.8 The former Yugoslav Rep. of Macedonia
Турция 59.7 56.3 63.1 Turkey
Хърватия 67.8 69.0 69.9 Croatia
Исландия 117.8 98.2 109.8 Iceland
Норвегия 136.1 135.7 146.0 Norway
Швейцария 124.8 134.7 142.8 Switzerland
Балкански страни
Balkan countries
Албания 43.6 42.0 42.0 Albania
Босна и Херцеговина 49.4 50.3 49.8 Bosnia and Herzegovina
Сърбия 49.3 47.2 45.6 Serbia
Черна гора 46.0 48.8 49.6 Montenegro
1
Източник: Eвростат, 2.12.2011 г.; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
1
Source: Eurostat, 2.12.2011; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
Statistical Yearbook 2011
669

XI. международни сравнения
3. Индекси на физическия обем на БВП на човек от населението (ЕС-27 = 100) 1
Volume indices of GDP per capita (EU-27 = 100) 1
Страни 2008 2009* 2010* Country
ЕС-27 100 100 100 Eu-27
Австрия 124 125 126 Austria
Белгия 116 118 119 Belgium
България 44 44 44 Bulgaria
Великобритания 112 111 112 UK
Германия 116 116 118 Germany
Гърция 92 94 90 Greece
Дания 125 123 127 Denmark
Естония 69 64 64 Estonia
Ирландия 133 128 128 Ireland
Испания 104 103 100 Spain
Италия 104 104 101 Italy
Кипър 99 100 99 Cyprus
Латвия 56 51 51 Latvia
Литва 61 55 57 Lithuania
Люксембург 279 266 271 Luxembourg
Малта 79 82 83 Malta
Нидерландия 134 132 133 Netherlands
Полша 56 61 63 Poland
Португалия 78 80 80 Portugal
Румъния 47 47 46 Romania
Словакия 73 73 74 Slovakia
Словения 91 87 85 Slovenia
Унгария 64 65 65 Hungary
Финландия 119 115 115 Finland
Франция 107 108 108 France
Чехия 81 82 80 Czech Rep.
Швеция 124 119 123 Sweden
Република Македония 34 36 36 The former Yugoslav Rep. of Macedonia
Турция 47 46 49 Turkey
Хърватия 64 64 61 Croatia
Исландия 124 118 111 Iceland
Норвегия 192 176 181 Norway
Швейцария 143 144 147 Switzerland
Балкански страни
Balkan countries
Албания 26 28 28 Albania
Босна и Херцеговина 30 31 31 Bosnia and Herzegovina
Сърбия 36 36 35 Serbia
Черна гора 43 41 41 Montenegro
1
Източник: Eвростат, 2.12.2011 г.; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
1
Source: Eurostat, 2.12.2011; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
670 Статистически годишник 2011

хI. International comparisons
4. Равнища на БВП на човек от населението, 2008 година 1
Level of GDP per capita in 2008 1
Страни
Номинален БВП
на човек от населението
Nominal GDP
per capita
в евро
in euro
индекси на
стойностния обем
(EС-27 = 100)
Value indices
(EС-27 = 100)
в СПС
in PPS
Реален БВП
на човек от населението
Real GDP
per capita
индекси на
физическия обем
(EС-27 = 100)
Volume indices
(EС-27 = 100)
ранг
Rank
Общ ППС
(1 СПС =
...нац.
валута)
Overall
PPPs
(1PPS =
...nat.
currency)
Bалутен
курс
(1 евро =
...нац.
валута)
Exchange
rate
(1 euro =
...nat.
currency)
Индекси
на относителните
равнища
на цените
(ЕС-27 = 100)
Comparative
price level
indices
(EU-27 = 100)
% % %
ранг
Rank
ЕС-27 25000 100 25000 100 - 1 1 100 - Eu-27
Австрия 33 900 136 31 100 124 7 1.0904 1 109.0 11 Austria
Белгия 32 299 129 28 900 116 11 1.1173 1 111.7 10 Belgium
България 4 600 18 10 900 44 32 0.8355 1.9558 42.7 36 Bulgaria
Великобритания 29 300 117 28 100 112 13 0.8325 0.7963 104.5 13 UK
Германия 30 100 120 29 000 116 12 1.0382 1 103.8 14 Germany
Гърция 20 700 83 23 100 92 18 0.8966 1 89.7 17 Greece
Дания 42 800 171 31 100 125 6 10.2482 7.456 137.4 1 Denmark
Естония 12 200 49 17 300 69 24 10.9834 15.6466 70.2 24 Estonia
Ирландия 40 500 162 33 300 133 5 1.2171 1 121.7 4 Ireland
Испания 23 900 96 25 900 104 15 0.9211 1 92.1 16 Spain
Италия 26 300 105 26 100 104 16 1.0090 1 100.9 15 Italy
Кипър 21 600 86 24 700 99 17 0.876 1 87.6 18 Cyprus
Латвия 10 100 40 14 100 56 28 0.5051 0.7027 71.9 22 Latvia
Литва 9 700 39 15 400 61 27 2.1710 3.4528 62.9 29 Lithuania
Люксембург 80 800 323 69 700 279 1 1.1591 1 115.9 8 Luxembourg
Малта 14 100 56 19 800 79 21 0.716590525 1 71.7 23 Malta
Нидерландия 36 200 145 33 600 134 4 1.0774 1 107.7 12 Netherlands
Полша 9 500 38 14 100 56 29 2.3746 3.5121 67.6 26 Poland
Португалия 16 200 65 19 500 78 22 0.8304 1 83.0 19 Portugal
Румъния 6 500 26 11 700 47 30 2.0424 3.6826 55.5 31 Romania
Словакия 11 900 48 18 200 73 23 0.681 1 65.7 28 Slovakia
Словения 18 400 74 22 700 91 19 0.8114 1 81.1 20 Slovenia
Унгария 10 500 42 16 000 64 25 165.5487 251.51 65.8 27 Hungary
Финландия 34 900 140 29 800 119 10 1.1737 1 117.4 6 Finland
Франция 30 100 120 26 700 107 14 1.1284 1 112.8 9 France
Чехия 14 800 59 20 200 81 20 18.2420 24.946 73.1 21 Czech Rep.
Швеция 36 100 144 31 000 124 8 11.2216 9.6152 116.7 7 Sweden
Република
Македония 3 300 13 8 400 34 35 23.9269 61.5201 38.9 37
Турция 7 000 28 11 700 47 31 1.1384 1.9064 59.7 30 Turkey
Хърватия 10 800 43 15 900 64 26 4.9004 7.2239 67.8 25 Croatia
Исландия 32 299 129 30 900 124 9 150.1897 127.4551 117.8 5 Iceland
Норвегия 65 300 261 48 000 192 2 11.1945 8.2237 136.1 2 Norway
Швейцария 44 500 178 35 700 143 3 1.9808 1.5874 124.8 3 Switzerland
Country
The former Yugoslav
Rep. of Macedonia
Балкански страни
Balkan countries
Албания . . 6 400 26 37 53.4818 122.7 43.6 35 Albania
Босна и
Херцеговина . . 7 600 30 36 0.9658 1.9558 49.4 32
Bosnia and
Herzegovina
Сърбия . . 9 000 36 34 40.1639 81.4672 49.3 33 Serbia
Черна гора . . 10 700 43 33 0.4596 1 46.0 34 Montenegro
1
Източник: Eвростат, 2.12.2011 г.; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
1
Source: Eurostat, 2.12.2011; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
Statistical Yearbook 2011
671

XI. международни сравнения
5. Равнища на БВП на човек от населението, 2009 година 1,2
Level of GDP per capita in 2009 1,2
Страни
Номинален БВП
на човек от населението
Nominal GDP
per capita
в евро
in euro
индекси на
стойностния обем
(EС-27 = 100)
Value indices
(EС-27 = 100)
в СПС
in PPS
Реален БВП
на човек от населението
Real GDP
per capita
индекси на
физическия обем
(EС-27 = 100)
Volume indices
(EС-27 = 100)
ранг
Rank
Общ ППС
(1 СПС =
...нац.
валута)
Overall
PPPs
(1PPS =
...nat.
currency)
Bалутен
курс
(1 евро =
...нац.
валута)
Exchange
rate
(1 euro =
...nat.
currency)
Индекси
на относителните
равнища
на цените
(ЕС-27 = 100)
Comparative
price level
indices
(EU-27 = 100)
% % %
ранг
Rank
ЕС-27 23500 100 23500 100 - - 1 100 - Eu-27
Австрия 32 900 140 29 200 125 6 1.12264 1 112.3 9 Austria
Белгия 31 500 134 27 700 118 9 1.14050 1 114.1 8 Belgium
България 4 600 20 10 300 44 32 0.87118 1.9558 44.5 35 Bulgaria
Великобритания 25 300 108 26 000 111 13 0.86786 0.8909 97.4 15 UK
Германия 29 000 123 27 200 116 11 1.06736 1 106.7 12 Germany
Гърция 20 500 87 22 100 94 18 0.92705 1 92.7 17 Greece
Дания 40 600 173 28 900 123 7 10.46261 7.4462 140.5 1 Denmark
Естония 10 300 44 14 900 64 26 10.83084 15.6466 69.2 23 Estonia
Ирландия 35 900 153 30 000 128 5 1.19963 1 120.0 6 Ireland
Испания 22 800 97 24 200 103 16 0.94154 1 94.2 16 Spain
Италия 25 400 108 24 400 104 15 1.03872 1 103.9 13 Italy
Кипър 21 100 90 23 500 100 17 0.89755 1 89.8 18 Cyprus
Латвия 8 200 35 12 000 51 29 0.48138 0.7057 68.2 25 Latvia
Литва 8 000 34 12 800 55 28 2.14982 3.4528 62.3 27 Lithuania
Люксембург 75 200 320 62 500 266 1 1.20227 1 120.2 4 Luxembourg
Малта 14 000 60 19 300 82 20 0.72858 1 72.9 21 Malta
Нидерландия 34 600 147 31 000 132 4 1.11590 1 111.6 11 Netherlands
Полша 8 100 34 14 300 61 27 2.47026 4.3276 57.1 29 Poland
Португалия 15 800 67 18 800 80 22 0.84320 1 84.3 20 Portugal
Румъния 5 500 23 11 000 47 30 2.11252 4.2399 49.8 32 Romania
Словакия 11 600 49 17 000 73 23 0.68099 1 68.1 26 Slovakia
Словения 17 300 74 20 500 87 19 0.84513 1 84.5 19 Slovenia
Унгария 9 100 39 15 200 65 24 168.28492 280.33 60.0 28 Hungary
Финландия 32 500 138 27 000 115 12 1.20108 1 120.1 5 Finland
Франция 29 300 125 25 400 108 14 1.15235 1 115.2 7 France
Чехия 13 500 57 19 300 82 21 18.46007 26.435 69.8 22 Czech Rep.
Швеция 31 300 133 28 000 119 8 11.86819 10.6191 111.8 10 Sweden
Република
Македония 3 300 14 8 500 36 34 23.58758 61.2815 38.5 37
Турция 6 100 26 10 900 46 31 1.21710 2.1631 56.3 30 Turkey
Хърватия 10 300 44 14 900 64 25 5.06639 7.34 69.0 24 Croatia
Исландия 27 200 116 27 700 118 10 169.50306 172.67 98.2 14 Iceland
Норвегия 55 900 238 41 200 176 2 11.83945 8.7278 135.7 2 Norway
Швейцария 45 500 194 33 700 144 3 2.03463 1.51 134.7 3 Switzerland
Country
The former Yugoslav
Rep. of Macedonia
Балкански страни
Balkan countries
Албания . . 6 500 28 37 55.39494 132.04 42.0 36 Albania
Босна и
Херцеговина . . 7 400 31 36 0.98417 1.9558 50.3 31
Bosnia and
Herzegovina
Сърбия . . 8 400 36 35 44.35401 93.9366 47.2 34 Serbia
Черна гора . . 9 700 41 33 0.48842 1 48.8 33 Montenegro
1
Източник: Eвростат, 2.12.2011 г.; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
2
Предварителни данни.
1
Source: Eurostat, 2.12.2011; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
2
Preliminary data.
672 Статистически годишник 2011

хI. International comparisons
6. Равнища на БВП на човек от населението, 2010 година 1,2
Level of GDP per capita in 2010 1,2
Страни
Номинален БВП
на човек от населението
Nominal GDP
per capita
в евро
in euro
индекси на
стойностния обем
(EС-27 = 100)
Value indices
(EС-27 = 100)
в СПС
in PPS
Реален БВП
на човек от населението
Real GDP
per capita
индекси на
физическия обем
(EС-27 = 100)
Volume indices
(EС-27 = 100)
ранг
Rank
Общ ППС
(1 СПС =
...нац.
валута)
Overall
PPPs
(1PPS =
...nat.
currency)
Bалутен
курс
(1 евро =
...нац.
валута)
Exchange
rate
(1 euro =
...nat.
currency)
Индекси
на относителните
равнища
на цените
(ЕС-27 = 100)
Comparative
price level
indices
(EU-27 = 100)
% % %
ранг
Rank
ЕС-27 24400 100 24400 100 - 1 1 100 - Eu-27
Австрия 34 100 140 30 700 126 7 1.10770 1 110.8 10 Austria
Белгия 32 600 134 29 000 119 9 1.12365 1 112.4 8 Belgium
България 4 800 20 10 700 44 32 0.87291 1.9558 44.6 35 Bulgaria
Великобритания 27 300 112 27 300 112 12 0.85834 0.8578 100.1 15 UK
Германия 30 300 124 28 800 118 10 1.05268 1 105.3 13 Germany
Гърция 20 100 82 21 900 90 18 0.91796 1 91.8 17 Greece
Дания 42 500 174 31 000 127 6 10.22117 7.4473 137.2 3 Denmark
Естония 10 700 44 15 700 64 25 10.65274 15.6466 68.1 24 Estonia
Ирландия 34 900 143 31 100 128 5 1.11905 1 111.9 9 Ireland
Испания 22 800 93 24 500 100 17 0.93221 1 93.2 16 Spain
Италия 25 700 105 24 600 101 15 1.04542 1 104.5 14 Italy
Кипър 21 600 89 24 200 99 16 0.89089 1 89.1 18 Cyprus
Латвия 8 000 33 12 500 51 29 0.45432 0.7087 64.1 26 Latvia
Литва 8 400 34 14 000 57 28 2.06213 3.4528 59.7 30 Lithuania
Люксембург 79 500 326 66 300 271 1 1.19959 1 120.0 5 Luxembourg
Малта 14 800 61 20 200 83 20 0.73177 1 73.2 21 Malta
Нидерландия 35 400 145 32 500 133 4 1.09150 1 109.2 12 Netherlands
Полша 9 300 38 15 300 63 26 2.42471 3.9947 60.7 29 Poland
Португалия 16 200 66 19 600 80 21 0.83028 1 83.0 20 Portugal
Румъния 5 700 23 11 200 46 31 2.14445 4.2122 50.9 31 Romania
Словакия 12 100 50 18 000 74 23 0.67579 1 67.6 25 Slovakia
Словения 17 300 71 20 700 85 19 0.83394 1 83.4 19 Slovenia
Унгария 9 700 40 15 800 65 24 169.20295 275.48 61.4 28 Hungary
Финландия 33 600 138 28 200 115 11 1.19257 1 119.3 6 Finland
Франция 29 800 122 26 300 108 14 1.13413 1 113.4 7 France
Чехия 14 200 58 19 400 80 22 18.46712 25.284 73.0 22 Czech Rep.
Швеция 37 000 152 30 100 123 8 11.72473 9.5373 122.9 4 Sweden
Република
Македония : 8 700 36 34 23.83357 61.48 38.8 37
Турция 7 600 31 12 000 49 30 1.26052 1.9965 63.1 27 Turkey
Хърватия 10 400 43 14 800 61 27 5.09291 7.2891 69.9 23 Croatia
Исландия 29 900 123 27 200 111 13 177.76307 161.89 109.8 11 Iceland
Норвегия 64 500 264 44 200 181 2 11.68807 8.0043 146.0 1 Norway
Швейцария 51 200 210 35 900 147 3 1.97038 1.3803 142.8 2 Switzerland
Country
The former Yugoslav
Rep. of Macedonia
Балкански страни
Balkan countries
Албания . . 6 800 28 37 57.82848 137.7664 42.0 36 Albania
Босна и
Херцеговина . . 7 500 31 36 0.97423 1.9558 49.8 32
Bosnia and
Herzegovina
Сърбия . . 8 400 35 35 46.92227 102.9022 45.6 34 Serbia
Черна гора . . 10 100 41 33 0.49643 1 49.6 33 Montenegro
1
Източник: Eвростат, 2.12.2011 г.; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
2
Предварителни данни.
1
Source: Eurostat, 2.12.2011; http://epp.eurostat.ec.europa.еu/.
2
Preliminary data.
Statistical Yearbook 2011
673

страни в еврОпа към 31.12.2010 гОдина
european countrIes as of 31.12.2010
Страни - членки на еС
eU member states
австрия aT austria
белгия Be Belgium
българия Bg Bulgaria
великобритания Uk uK
германия De germany
гърция el greece
дания Dk denmark
естония ee estonia
ирландия ie Ireland
испания eS spain
италия iT Italy
кипър CY cyprus
латвия lv latvia
литва lT lithuania
люксембург lU luxembourg
малта MT malta
нидерландия nl netherlands
полша Pl poland
португалия PT portugal
румъния rO romania
словакия Sk slovakia
словения Si slovenia
Унгария HU hungary
финландия Fi finland
франция Fr france
чехия CZ czech rep.
Швеция Se sweden
Страни - кандидатки за членство в еС
eU candidate сountries
исландия iS Iceland
the former yugoslav rep.
република македония Mk of macedonia
сърбия rS serbia
турция Tr turkey
хърватия Hr croatia
черна гора Me montenegro
други европейски страни
Other european countries
андора aD andorra
албания al albania
беларус BY Belarus
босна и херцеговина Ba Bosnia and herzegovina
лихтенщайн li liechtenstein
молдова MD moldova
норвегия nO norway
русия rU russian fed.
Украйна Ua ukraine
Швейцария CH switzerland
Статистически годишник 2011

Statistical Yearbook 2011
Statistical Yearbook 2011
1

Статистически годишник 2011

Statistical Yearbook 2011
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРИТОРИАЛНО ДЕЛЕНИЕ НА СТРАНАТА - 28 ОБЛАСТИ
ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL DIVISION OF THE REPUBLIC OF BULGARIA - 28 DISTRICTS

Статистически годишник 2011

ЗА КОНТАКТИ И ИНфОРмАЦИЯ
pLEASE CONTACT:
Централно управление на НСИ
национален статистически институт
http://www.nsi.bg
приемна на нси
телефон: (+3592) 9857 111
e-mail: info@nsi.bg
Отдел „пресцентър и публикации“
пресцентър
телефон: (+3592) 9857 457
Fax: (+3592) 9857 799
e-mail: presscentre@nsi.bg
публикации
телефони: (+3592) 9857 142
(+3592) 9857 447
(+3592) 9857 515
e-mail: publikacii@nsi.bg
Отдел „е-услуги“
библиотека
ул. „П. Волов“ № 2
телефони: (+3592) 9857 521
(+3592) 9857 633
nSi Head Office
national statistical Institute
http://www.nsi.bg
nsI reception desk
telephone: (+3592) 9857 111
e-mail: info@nsi.bg
press centre and publications division
press centre
telephone: (+3592) 9857 457
Fax: (+3592) 9857 799
e-mail: presscentre@nsi.bg
publications
telephone: (+3592) 9857 142
(+3592) 9857 447
(+3592) 9857 515
e-mail: publikacii@nsi.bg
e-services division
library
2, P. Volov Str.
telephone: (+3592) 9857 521
(+3592) 9857 633
Statistical Yearbook 2011

ISSN 1310-7364
НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ
СТАТИСТИЧЕСКИ ГОДИШНИК 2011
Отговорни редактори: Л. Блатски, М. Алексиева, А. Илкова
Автори: Д. Димитрова, Д. Янчева, Е. Атанасова, М. Ковчазова, Ф. Денкова,
А. Данчева, А. Пачева, Б. Богданов, Г. Николова, Г. Крачунова,
М. Гергова, М. Костова, П. Стоянов,
С. Кателиев, С. Кавгаджийска, С. Цонев, Т. Давидков
Стилови редактори: Л. Александрова, М. Трифонова
Предпечатна подготовка и печат:
„Образование и наука“ ЕАД
Формат 205х290
Тираж 600
NATIONAL STATISTICAL INSTITUTE
STATISTICAL YEARBOOK 2011
responsible editors: L. Blatski, M. Aleksieva, A. Ilkova
Authors: D. Dimitrova, D. Yancheva, E. Atanasova, F. Denkova, M. Kovchazova,
А. Dancheva, A. Pacheva, B. Bogdanov, G. Nikolova, G. Krachunova,
M. Gergova, M. Kostova, P. Stoyanov,
S. Kateliev, S.Kavgadzhiiska, S. Tsonev, T. Davidkov
Stylistic editors: L. Aleksandrova, M. Trifonova
Pre-print processing and printing:
Educataion and Science inc. Co.
Format 205x290
Circulation 600
Статистически годишник 2011

ISSN 1310-7364
СТАТИСТИЧЕСКИ ГОДИШНИК 2011
STATISTICAL YEARBOOK 2011
www.nsi.bg