Панельное отопление и охлаждение - Roth
Панельное отопление и охлаждение - Roth
Панельное отопление и охлаждение - Roth
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROTH HAUSTECHNIK<br />
ПО ВСЕМУ МИРУ<br />
<strong>Roth</strong> Canada,<br />
Beloeil, QC Kanada<br />
<strong>Roth</strong> Industries, Inc.,<br />
North Kingstown, USA<br />
ROTH WERKE BUCHENAU<br />
Postfach 21 66, 35230 Dautphetal<br />
Тел. +49 (0 ) 64 66 9 22-0<br />
Факс +49 (0 ) 64 66 9 22-1 00<br />
http://www.roth-werke.de • E-mail: service@roth-werke.de<br />
Телефон «горячей л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>»: +49 (0 ) 64 66 9 22-266<br />
<strong>Roth</strong> Germany,<br />
Bischofswerda<br />
Buchenau<br />
<strong>Roth</strong> Belgium,<br />
Leefdaal/Bertem/ Leefdaal/Bertem/Belgien Belgien<br />
<strong>Roth</strong> France S.A.R.L.,<br />
Lagny sur Marne/Frankreich<br />
<strong>Roth</strong> Global Plastic S.A.,<br />
Tudela/Spanien<br />
Улучшенные <strong>и</strong>де<strong>и</strong> <strong>и</strong> услуг<strong>и</strong> для кл<strong>и</strong>ентов<br />
Инновац<strong>и</strong>онные услуг<strong>и</strong>:<br />
• Своевременное знакомство с требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
рынка для форм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я новых<br />
концепц<strong>и</strong>й продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, с<strong>и</strong>стем <strong>и</strong> услуг<br />
• Собственные <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> разработка<br />
матер<strong>и</strong>алов с целью представлен<strong>и</strong>я<br />
на рынке высококачественных,<br />
техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> зрелых <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й<br />
• Собственный <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нг для разработк<strong>и</strong><br />
продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>й<br />
• Постоянное совершенствован<strong>и</strong>е существующего<br />
ассорт<strong>и</strong>мента в тесном сотрудн<strong>и</strong>честве<br />
с наш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> кл<strong>и</strong>ентам<strong>и</strong><br />
Продукц<strong>и</strong>я:<br />
• Полный ассорт<strong>и</strong>мент с<strong>и</strong>стемной<br />
продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, удобный монтаж<br />
• Компетентность про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля<br />
во всем ассорт<strong>и</strong>менте продукц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
промышленной группы <strong>Roth</strong> Industries<br />
• Вся продукц<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зготавл<strong>и</strong>вается<br />
<strong>и</strong> контрол<strong>и</strong>руется в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с DIN ISO 9001 <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
стандартам<strong>и</strong>, а также проход<strong>и</strong>т<br />
необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>я<br />
Серв<strong>и</strong>сные услуг<strong>и</strong>:<br />
<strong>Roth</strong> Scandinavia AB,<br />
Rud/ Norwegen.<br />
<strong>Roth</strong> Scandinavia A/S,<br />
Slangerup/Dänemark<br />
Slangerup/ Dänemark<br />
<strong>Roth</strong> Scandinavia AB,<br />
Limhamn/Schweden<br />
Limhamn/ Schweden<br />
<strong>Roth</strong> Baltikum,<br />
Riga/Lettland<br />
<strong>Roth</strong> Polska Sp. z.o.o.,<br />
Zielona Góra/Polen<br />
<strong>Roth</strong> Praha,<br />
Prag/Tschechien<br />
<strong>Roth</strong> Austria,<br />
Krems/Österreich<br />
<strong>Roth</strong> Swiss,<br />
Kreuzlingen/Schweiz<br />
<strong>Roth</strong> Italia,<br />
Groppoli (MS)/Italien<br />
• Разветвленная, квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованная<br />
техн<strong>и</strong>ческая служба для г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>х <strong>и</strong> быстрых<br />
консультац<strong>и</strong>й на местах по техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />
<strong>и</strong> коммерческ<strong>и</strong>м вопросам<br />
• Л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я экстренной связ<strong>и</strong> для консультац<strong>и</strong>й<br />
<strong>и</strong> услуг<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />
• Постоянное обучен<strong>и</strong>е, сем<strong>и</strong>нары по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />
<strong>и</strong> презентац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й<br />
• 10-летняя гарант<strong>и</strong>я снабжен<strong>и</strong>я запчастям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> послепродажного обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />
в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с программой про<strong>и</strong>зводства<br />
• Быстрый доступ ко всему ассорт<strong>и</strong>менту<br />
продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>Roth</strong> в любой точке Европы<br />
• Ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й спектр гарант<strong>и</strong>йных услуг<br />
<strong>и</strong> соглашен<strong>и</strong>й об ответственност<strong>и</strong><br />
для всех продуктов <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем<br />
Material-Nr.: 1180001471 11003B Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>Панельное</strong> <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong> <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>е<br />
Т<strong>и</strong>повые решен<strong>и</strong>я<br />
для любых областей пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />
made by <strong>Roth</strong><br />
S 5 C o E x-Te c h n o lo g y
С<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong> для панельного отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
. . . <strong>и</strong>нновац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность для современного ж<strong>и</strong>лья<br />
2<br />
Требован<strong>и</strong>я к качеству ж<strong>и</strong>лья<br />
растут. А вместе с н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
представлен<strong>и</strong>я о современном<br />
управлен<strong>и</strong><strong>и</strong> температурным<br />
реж<strong>и</strong>мом.<br />
Температурный реж<strong>и</strong>м в ж<strong>и</strong>лом домостроен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Идеальное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong> «Теплый» пол<br />
То, что еще вчера было <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем<br />
в ж<strong>и</strong>лых здан<strong>и</strong>ях, оф<strong>и</strong>сах, магаз<strong>и</strong>нах,<br />
цехах <strong>и</strong> спортзалах, сегодня стало<br />
само собой разумеющ<strong>и</strong>мся: эконом<strong>и</strong>чные<br />
с<strong>и</strong>стемы отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я,<br />
<strong>и</strong>дущ<strong>и</strong>е в ногу с <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальным<strong>и</strong><br />
пожелан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Сегодня уже мало кого<br />
уд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>шь тем, что, выб<strong>и</strong>рая современные<br />
<strong>и</strong> продв<strong>и</strong>нутые решен<strong>и</strong>я, проект<strong>и</strong>ровщ<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> застройщ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> все чаще<br />
обращаются к с<strong>и</strong>стемам панельного<br />
отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я.<br />
Многолетн<strong>и</strong>й опыт <strong>и</strong>нновац<strong>и</strong>й <strong>Roth</strong><br />
существенно повл<strong>и</strong>ял на этот процесс.<br />
Решающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> выборе<br />
с<strong>и</strong>стемы панельного отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я, наряду с удобством<br />
для потреб<strong>и</strong>теля <strong>и</strong> свободой твор-<br />
Потолочное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong> Рад<strong>и</strong>аторное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong><br />
наружная стена<br />
чества для арх<strong>и</strong>тектора, остаются<br />
эконом<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, г<strong>и</strong>г<strong>и</strong>ена <strong>и</strong> эколог<strong>и</strong>я.<br />
Опт<strong>и</strong>мальный, точно регул<strong>и</strong>руемый<br />
температурный реж<strong>и</strong>м в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
позволяет на деле оцен<strong>и</strong>ть про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность<br />
с<strong>и</strong>стем <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я. Негат<strong>и</strong>вное воздейств<strong>и</strong>е<br />
внутреннего кл<strong>и</strong>мата помещен<strong>и</strong>я (в<strong>и</strong>хреобразован<strong>и</strong>е,<br />
сквозняк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> засто<strong>и</strong><br />
тепла) ушл<strong>и</strong> в прошлое, как <strong>и</strong> «опухш<strong>и</strong>е<br />
ног<strong>и</strong>» — нежелательный эффект<br />
«теплого» пола. В действ<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> <strong>и</strong>х<br />
температурный реж<strong>и</strong>м сегодня бл<strong>и</strong>зок<br />
к <strong>и</strong>деалу (см. граф<strong>и</strong>к).<br />
Эксперты знают: чем больше тепло<strong>и</strong>злучающая<br />
поверхность, тем действеннее<br />
<strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чнее <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong><br />
помещен<strong>и</strong>я. По сравнен<strong>и</strong>ю с обычным<strong>и</strong><br />
рад<strong>и</strong>аторам<strong>и</strong> <strong>и</strong>деальная температура<br />
в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong> с панельным <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong>м<br />
на 1–2 °С н<strong>и</strong>же. Эконом<strong>и</strong>я<br />
энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> на 6–12 %, а также более н<strong>и</strong>зкая<br />
температура в с<strong>и</strong>стеме отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> на входе в нее говорят сам<strong>и</strong> за себя.<br />
Кроме того, создаются на<strong>и</strong>лучш<strong>и</strong>е<br />
услов<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер, для комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с альтернат<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> энергос<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong>.<br />
Дополн<strong>и</strong>тельные плюсы есть <strong>и</strong> в г<strong>и</strong>г<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>ческом<br />
аспекте, а <strong>и</strong>менно, л<strong>и</strong>шен<strong>и</strong>е<br />
бактер<strong>и</strong>й <strong>и</strong> пылевых клещей услов<strong>и</strong>й<br />
ж<strong>и</strong>знедеятельност<strong>и</strong> за счет высыхан<strong>и</strong>я,<br />
а также отсутств<strong>и</strong>е необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />
оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> отоп<strong>и</strong>тельных поверхностей.<br />
Рад<strong>и</strong>аторное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong><br />
внутренняя стена<br />
Модульная управляющая с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong><br />
. . . «хай-тек» для управлен<strong>и</strong>я оборудован<strong>и</strong>ем здан<strong>и</strong>я<br />
Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> возможност<strong>и</strong><br />
коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
С<strong>и</strong>стемное управлен<strong>и</strong>е одно- <strong>и</strong> многокварт<strong>и</strong>рным<strong>и</strong><br />
домам<strong>и</strong>, оф<strong>и</strong>сным<strong>и</strong>, промышленным<strong>и</strong><br />
здан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> объектам<strong>и</strong><br />
спец<strong>и</strong>ального назначен<strong>и</strong>я — модульная<br />
управляющая с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> отвечает<br />
эт<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям.<br />
Благодаря ун<strong>и</strong>версальност<strong>и</strong> она<br />
может пр<strong>и</strong>меняться в здан<strong>и</strong>ях любого<br />
т<strong>и</strong>па, поскольку всегда согласуется<br />
с техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемным<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> пожелан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> потреб<strong>и</strong>теля.<br />
Это обеспеч<strong>и</strong>вается последовательным<br />
модульным пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пом устройства<br />
отдельных управляющ<strong>и</strong>х<br />
компонентов.<br />
Вместе он<strong>и</strong> образуют перспект<strong>и</strong>вную,<br />
способную к разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ю с<strong>и</strong>стему с опт<strong>и</strong>мально<br />
вза<strong>и</strong>мосогласованным<strong>и</strong><br />
функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />
Досто<strong>и</strong>нства говорят<br />
сам<strong>и</strong> за себя:<br />
• Многообразная <strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальная<br />
компоновка в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />
• Простой монтаж путем штекерного<br />
соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я модулей.<br />
• Опт<strong>и</strong>мальное удобство для оператора<br />
(ПК, моб<strong>и</strong>льный телефон).<br />
• Соответств<strong>и</strong>е особым требован<strong>и</strong>ям<br />
к н<strong>и</strong>зкотемпературным с<strong>и</strong>стемам.<br />
• Bозможность <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong> в ш<strong>и</strong>ну.<br />
• Возможность подключен<strong>и</strong>я к с<strong>и</strong>стемам<br />
управлен<strong>и</strong>я оборудован<strong>и</strong>ем<br />
здан<strong>и</strong>я.<br />
• Разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е до уровня комплексной<br />
с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я здан<strong>и</strong>ем.<br />
• Всеохватывающ<strong>и</strong>й серв<strong>и</strong>с благодаря<br />
внешнему контролю.<br />
• Возможность <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуального<br />
программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />
• В стандартном корпусе — возможность<br />
<strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong> в еврош<strong>и</strong>ну.<br />
Панельная с<strong>и</strong>стема отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
в Heliotrop, Фрайбург<br />
19
Пр<strong>и</strong>боры управлен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
. . . макс<strong>и</strong>мум комфорта пр<strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальных расходах<br />
Пр<strong>и</strong>боры кабельного управлен<strong>и</strong>я для отдельных помещен<strong>и</strong>й<br />
Пр<strong>и</strong>боры рад<strong>и</strong>оуправлен<strong>и</strong>я отдельным<strong>и</strong> помещен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
Пр<strong>и</strong>боры управлен<strong>и</strong>я<br />
С<strong>и</strong>стемы отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
должны обеспеч<strong>и</strong>вать опт<strong>и</strong>мально<br />
соответствующ<strong>и</strong>й погодным услов<strong>и</strong>ям<br />
<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям потреб<strong>и</strong>теля реж<strong>и</strong>м<br />
работы пр<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной эконом<strong>и</strong>чност<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> на<strong>и</strong>лучшем <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>. Прав<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> энергосбережен<strong>и</strong>я<br />
предусматр<strong>и</strong>вается обязательное<br />
оснащен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стем отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
устройствам<strong>и</strong> для управлен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong>м<strong>и</strong> в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от особенностей<br />
помещен<strong>и</strong>я, а также температуры<br />
наружного воздуха <strong>и</strong> времен<strong>и</strong> суток.<br />
18<br />
Панельные отоп<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong><br />
в Austria Trend Eventhotel<br />
Pyramide, Vösendorf, Австр<strong>и</strong>я<br />
Компоненты регул<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х с<strong>и</strong>стем<br />
<strong>Roth</strong> для управлен<strong>и</strong>я температурой<br />
воды в отоп<strong>и</strong>тельной с<strong>и</strong>стеме <strong>и</strong> температурным<br />
реж<strong>и</strong>мом в отдельных<br />
помещен<strong>и</strong>ях отвечают указанным<br />
требован<strong>и</strong>ям <strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мальносогласуются<br />
с реж<strong>и</strong>мом работы панельных<br />
с<strong>и</strong>стем <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я.<br />
Разумеется, многоч<strong>и</strong>сленные гарант<strong>и</strong>йные<br />
услуг<strong>и</strong>, переч<strong>и</strong>сленные<br />
в гарант<strong>и</strong>йном св<strong>и</strong>детельстве <strong>Roth</strong>,<br />
распространяются на управляющ<strong>и</strong>е<br />
компоненты <strong>Roth</strong> в той же мере,<br />
что <strong>и</strong> на проч<strong>и</strong>е компоненты с<strong>и</strong>стем<br />
<strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я.<br />
От <strong>и</strong>зготовлен<strong>и</strong>я до проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> монтажа <strong>и</strong>, разумеется,<br />
дальше:<br />
Тот, кто хочет ощут<strong>и</strong>ть все пре<strong>и</strong>мущества<br />
панельного отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я,<br />
неуклонно делает ставку<br />
на всеохватывающ<strong>и</strong>е предложен<strong>и</strong>я<br />
с<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong>. Потому что <strong>Roth</strong><br />
не только предлагает соответствующ<strong>и</strong>е<br />
опт<strong>и</strong>мальные решен<strong>и</strong>я, но <strong>и</strong><br />
повышает <strong>и</strong>х ценность заслуж<strong>и</strong>вающей<br />
довер<strong>и</strong>я гарант<strong>и</strong>ей качества<br />
<strong>и</strong> серв<strong>и</strong>са.<br />
Высок<strong>и</strong>й уровень заводской готовност<strong>и</strong>,<br />
ун<strong>и</strong>версальные возможност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я,<br />
опт<strong>и</strong>мально согласованные<br />
друг с другом с<strong>и</strong>стемные компоненты,<br />
долговечность <strong>и</strong> добротность — это<br />
пре<strong>и</strong>мущества с<strong>и</strong>стем <strong>Roth</strong>. Он<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>няют<br />
в себе все досто<strong>и</strong>нства панельного<br />
отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я.<br />
Зачем же соглашаться на меньшее?<br />
Содержан<strong>и</strong>е<br />
Введен<strong>и</strong>е/Содержан<strong>и</strong>е<br />
Стран<strong>и</strong>ца 2/3<br />
Технолог<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong> S5 CoEx<br />
Стран<strong>и</strong>ца 4/5<br />
С<strong>и</strong>стемные отоп<strong>и</strong>тельные трубы<br />
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ®<br />
<strong>Roth</strong> X-PERT S5 ®<br />
Стран<strong>и</strong>ца 6/7<br />
Ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальная с<strong>и</strong>стема<br />
закрепок <strong>Roth</strong><br />
Стран<strong>и</strong>ца 8/9<br />
С<strong>и</strong>стема панелей <strong>Roth</strong><br />
с утолщен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
Стран<strong>и</strong>ца 10/11<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> TBS<br />
для «сухого» стро<strong>и</strong>тельства<br />
Стран<strong>и</strong>ца 12/13<br />
С<strong>и</strong>стема несущ<strong>и</strong>х элементов<br />
<strong>Roth</strong> RTS для труб<br />
Отоплен<strong>и</strong>е промышленных<br />
здан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> открытых площадей<br />
Отоплен<strong>и</strong>е спорт<strong>и</strong>вных<br />
<strong>и</strong> колеблющ<strong>и</strong>хся полов<br />
Стенное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong><br />
Стран<strong>и</strong>ца 14/15<br />
С<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong><br />
для отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
Стран<strong>и</strong>ца 16<br />
<strong>Roth</strong> Isocore<br />
Стран<strong>и</strong>ца 17<br />
Пр<strong>и</strong>боры управлен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
Стран<strong>и</strong>ца 18<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong><br />
для модульного управлен<strong>и</strong>я<br />
Стран<strong>и</strong>ца 19<br />
3
Коэкструз<strong>и</strong>онная технолог<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong> S5 CoEx<br />
. . . с 5-ю пре<strong>и</strong>муществам<strong>и</strong> всегда на прав<strong>и</strong>льной стороне<br />
4<br />
Всех хорош<strong>и</strong>х вещей … по 5.<br />
Это касается <strong>и</strong> труб, образующ<strong>и</strong>х<br />
прекрасно спроект<strong>и</strong>рованную<br />
<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мально функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рующую<br />
панельную с<strong>и</strong>стему отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я.<br />
Воспользуйтесь пят<strong>и</strong>кратной выгодой<br />
професс<strong>и</strong>ональной с<strong>и</strong>стемы. Новая<br />
ф<strong>и</strong>лософ<strong>и</strong>я труб <strong>Roth</strong> позволяет это.<br />
Потому что <strong>и</strong> надежная с<strong>и</strong>стемная<br />
труба отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ®<br />
с ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальной с<strong>и</strong>стемой <strong>Roth</strong>-Tacker,<br />
<strong>и</strong> <strong>и</strong>нноват<strong>и</strong>вная с<strong>и</strong>стемная отоп<strong>и</strong>тельная<br />
труба <strong>Roth</strong> X-PERT S5 ®<br />
с с<strong>и</strong>стемой панелей <strong>Roth</strong>-Noppen для<br />
н<strong>и</strong>зкотемпературных услов<strong>и</strong>й обеспеч<strong>и</strong>вают<br />
благодаря пят<strong>и</strong>слойной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
пять ощут<strong>и</strong>мых пре<strong>и</strong>муществ<br />
для Вашего успеха. Отоп<strong>и</strong>тельные<br />
трубы обе<strong>и</strong>х с<strong>и</strong>стем <strong>и</strong>зготавл<strong>и</strong>ваются<br />
пят<strong>и</strong>слойным<strong>и</strong> по проверенной ун<strong>и</strong>кальной<br />
коэкструз<strong>и</strong>онной технолог<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Пре<strong>и</strong>мущество 1: Пре<strong>и</strong>мущество 2:<br />
Качество благодаря 5-т<strong>и</strong> слоям<br />
«S5»<br />
С учетом особых услов<strong>и</strong>й на стро<strong>и</strong>тельной<br />
площадке <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> транспорт<strong>и</strong>ровке<br />
с<strong>и</strong>стемные отоп<strong>и</strong>тельные трубы<br />
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® <strong>и</strong> X-PERT S5 ®<br />
выпускаются пят<strong>и</strong>слойным<strong>и</strong>. Благодаря<br />
коэкструз<strong>и</strong>онной технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> S5<br />
эт<strong>и</strong> сло<strong>и</strong> неразрывно соед<strong>и</strong>няются<br />
между собой, образуя устойч<strong>и</strong>вый <strong>и</strong><br />
долговечный «сэндв<strong>и</strong>ч»- матер<strong>и</strong>ал.<br />
С<strong>и</strong>стемная компетенц<strong>и</strong>я<br />
С<strong>и</strong>стемные решен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
для непростых задач<br />
Изобретен<strong>и</strong>е закрепок-такеров постав<strong>и</strong>ло<br />
ф<strong>и</strong>рму <strong>Roth</strong> в од<strong>и</strong>н ряд с ведущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> панельных<br />
с<strong>и</strong>стем отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я.<br />
Ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальная с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong>-Tacker<br />
многократно <strong>и</strong>спытана на практ<strong>и</strong>ке.<br />
Ф<strong>и</strong>рма <strong>Roth</strong> располагает многолетн<strong>и</strong>м<br />
опытом <strong>и</strong> крупнейш<strong>и</strong>м ноу-хау. Ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальные<br />
с<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong>-Tacker <strong>и</strong> <strong>Roth</strong>-<br />
Noppen обеспеч<strong>и</strong>вают качество <strong>и</strong><br />
надежность, которые намного выше<br />
требован<strong>и</strong>й.<br />
<strong>Roth</strong> Isocore<br />
. . . новый способ управлен<strong>и</strong>я температурным реж<strong>и</strong>мом<br />
<strong>Roth</strong> Isocore в Центре энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> будущего,<br />
Берл<strong>и</strong>н<br />
<strong>Roth</strong> Isocore —<br />
аккумул<strong>и</strong>рующая с<strong>и</strong>ла бетона<br />
Разумное <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е ценных<br />
ресурсов <strong>и</strong> в XXI веке остается<br />
одн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з важнейш<strong>и</strong>х технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
требован<strong>и</strong>й. <strong>Roth</strong> Isocore<br />
<strong>и</strong>деально отвечает эт<strong>и</strong>м услов<strong>и</strong>ям.<br />
Н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>е температуры в с<strong>и</strong>стеме<br />
отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> относ<strong>и</strong>тельно высок<strong>и</strong>е<br />
температуры в с<strong>и</strong>стеме охлажден<strong>и</strong>я<br />
обеспеч<strong>и</strong>вают экономное<br />
расходован<strong>и</strong>е энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>. Возможность<br />
эффект<strong>и</strong>вной <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong>родных в<strong>и</strong>дов энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер,<br />
солнечной, геотермальной<br />
<strong>и</strong>т. п. сохраняется. В помещен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
обеспеч<strong>и</strong>вается соответствующ<strong>и</strong>й<br />
потребностям, пр<strong>и</strong>ятный <strong>и</strong> почт<strong>и</strong><br />
постоянный, не зав<strong>и</strong>сящ<strong>и</strong>й от внутренн<strong>и</strong>х<br />
<strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>х нагрузок температурный<br />
реж<strong>и</strong>м.<br />
Эт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемные пре<strong>и</strong>мущества дост<strong>и</strong>гаются<br />
посредством <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемных<br />
водопроводящ<strong>и</strong>х труб в масс<strong>и</strong>вные<br />
бетонные конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> стен<br />
<strong>и</strong> потолка <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>х аккумул<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х<br />
свойств для управлен<strong>и</strong>я<br />
температурным реж<strong>и</strong>мом здан<strong>и</strong>я.<br />
Идеальным объектом для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />
<strong>Roth</strong> Isocore являются, прежде<br />
всего, новые, обладающ<strong>и</strong>е большой<br />
накоп<strong>и</strong>тельной массой оф<strong>и</strong>сные<br />
<strong>и</strong> адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>страт<strong>и</strong>вные здан<strong>и</strong>я.<br />
Особенност<strong>и</strong> <strong>Roth</strong> Isocore:<br />
• Полный комплект с<strong>и</strong>стемной техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>,<br />
состоящ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з спец<strong>и</strong>альных<br />
вза<strong>и</strong>мно согласованных<br />
компонентов.<br />
• Монтажные узлы с заводской<br />
готовностью.<br />
• Обш<strong>и</strong>рный спектр услуг.<br />
• Интенс<strong>и</strong>вная поддержка на стад<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />
• Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е оборудован<strong>и</strong>я,<br />
стро<strong>и</strong>тельный надзор <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>емка<br />
с<strong>и</strong>стемы спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стам<strong>и</strong> <strong>Roth</strong><br />
на объекте.<br />
• Многовар<strong>и</strong>антность пр<strong>и</strong>меняемых<br />
монтажных технолог<strong>и</strong>й.<br />
• Испытанная практ<strong>и</strong>кой, надежная<br />
концепц<strong>и</strong>я управлен<strong>и</strong>я.<br />
• Проверенные техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />
характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />
17
С<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
. . . уютная атмосфера круглый год<br />
16<br />
С<strong>и</strong>стемная <strong>и</strong>дея<br />
Основой для разработк<strong>и</strong> концепц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
энергос<strong>и</strong>стемы для техн<strong>и</strong>ческого<br />
оборудован<strong>и</strong>я здан<strong>и</strong>я должно быть<br />
обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>ятного кл<strong>и</strong>мата<br />
в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Разработанная <strong>Roth</strong><br />
с<strong>и</strong>стема отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
предлагает решен<strong>и</strong>я, основанные<br />
на спросе <strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывающ<strong>и</strong>е время<br />
года <strong>и</strong> пожелан<strong>и</strong>я потреб<strong>и</strong>теля.<br />
В холодное время н<strong>и</strong>зкотемпературное<br />
панельное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong> обеспеч<strong>и</strong>вает<br />
уютное тепло в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Летом встроенные в конструкц<strong>и</strong>ю<br />
пола с<strong>и</strong>стемные отоп<strong>и</strong>тельные трубы<br />
создают пр<strong>и</strong>ятную прохладу.<br />
Обогрев з<strong>и</strong>мой<br />
Благодаря равномерной теплоотдаче<br />
больш<strong>и</strong>х поверхностей потреб<strong>и</strong>тель<br />
получает пр<strong>и</strong>ятный, почт<strong>и</strong> <strong>и</strong>деальный<br />
температурный реж<strong>и</strong>м в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
С<strong>и</strong>стема рассч<strong>и</strong>тана на н<strong>и</strong>зкую температуру<br />
горячей воды, что позволяет<br />
комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ровать ее с эколог<strong>и</strong>чным<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> энергосберегающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> теплогенераторам<strong>и</strong>,<br />
эконом<strong>и</strong>чным оборудован<strong>и</strong>ем,<br />
а также альтернат<strong>и</strong>вным<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
в Eurotheum, Франкфурт<br />
Охлажден<strong>и</strong>е летом<br />
Равномерное охлажден<strong>и</strong>е помещен<strong>и</strong>я<br />
по «лучевой» схеме, без сквозняков<br />
обеспеч<strong>и</strong>вается с<strong>и</strong>стемным<strong>и</strong> отоп<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />
трубам<strong>и</strong> <strong>Roth</strong>, <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />
в конструкц<strong>и</strong>ю пола. Управлен<strong>и</strong>е<br />
с<strong>и</strong>стемой орган<strong>и</strong>зовано так,<br />
чтобы в реж<strong>и</strong>ме охлажден<strong>и</strong>я можно<br />
было <strong>и</strong>збегать кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческого для опт<strong>и</strong>мального<br />
комфорта (по нормам<br />
DIN 1946) сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температуры<br />
поверхност<strong>и</strong> пола н<strong>и</strong>же 19 °C <strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кального<br />
смещен<strong>и</strong>я между двумя<br />
относ<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> точкам<strong>и</strong> замера<br />
(0,1–1,1 м) на 2 градуса Кельв<strong>и</strong>на.<br />
Чтобы эффект<strong>и</strong>вно предотвращать<br />
образован<strong>и</strong>е конденсата, вызываемое<br />
погодным<strong>и</strong> услов<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> повышенной<br />
влажностью воздуха в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong>спользуется контроль точк<strong>и</strong> росы.<br />
Воду для охлажден<strong>и</strong>я можно получать,<br />
<strong>и</strong>спользуя проложенные в земле<br />
т<strong>и</strong>повые отоп<strong>и</strong>тельные трубы,<br />
тепловой насос, холод<strong>и</strong>льный агрегат,<br />
воду поверхностных слоев <strong>и</strong> т.п.<br />
Пре<strong>и</strong>мущество 3 Пре<strong>и</strong>мущество 4 Пре<strong>и</strong>мущество 5<br />
Серв<strong>и</strong>с<br />
• Разветвленная сеть срочной помощ<strong>и</strong><br />
в решен<strong>и</strong><strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> коммерческ<strong>и</strong>х<br />
проблем на местах.<br />
• Горячая л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я <strong>и</strong> услуг<strong>и</strong> по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />
• Постоянное обучен<strong>и</strong>е, сем<strong>и</strong>нары<br />
по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> презентац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й.<br />
• 10-летняя гарант<strong>и</strong>я снабжен<strong>и</strong>я запчастям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> послепродажного обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />
в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с программой<br />
про<strong>и</strong>зводства.<br />
• Быстрый доступ ко всему ассорт<strong>и</strong>менту<br />
<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й <strong>Roth</strong> в любой точке<br />
Европы<br />
Этот серв<strong>и</strong>с дополн<strong>и</strong>тельно<br />
подкрепляется наш<strong>и</strong>м участ<strong>и</strong>ем<br />
в «Ремесленной марке».<br />
Гарант<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ответственность<br />
Гарант<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обеспечен<strong>и</strong>е качества<br />
для уверенност<strong>и</strong> наш<strong>и</strong>х кл<strong>и</strong>ентов.<br />
Выполнен<strong>и</strong>е этого требован<strong>и</strong>я обязательно<br />
для нас везде: от разработк<strong>и</strong><br />
продукта до его <strong>и</strong>зготовлен<strong>и</strong>я, склад<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> поставк<strong>и</strong>. Высококачественные<br />
товары <strong>и</strong> услуг<strong>и</strong> создают базу<br />
для высокого уровня международной<br />
страховой защ<strong>и</strong>ты на случай возможного<br />
ущерба, включая ущерб от последств<strong>и</strong>й.<br />
Соглашен<strong>и</strong>е о последующей<br />
ответственност<strong>и</strong> гарант<strong>и</strong>рует<br />
страховую защ<strong>и</strong>ту также после начала<br />
эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Подробност<strong>и</strong> <strong>и</strong>зложены<br />
в страховом св<strong>и</strong>детельстве.<br />
Оно гарант<strong>и</strong>рует страховое возмещен<strong>и</strong>е<br />
в сумме до 5 млн. евро в каждом<br />
случае ущерба для людей <strong>и</strong> оборудован<strong>и</strong>я<br />
на срок до 10 лет с начала<br />
эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> на каждое отоп<strong>и</strong>тельное<br />
устройство <strong>Roth</strong>.<br />
Удовлетворен<strong>и</strong>е кл<strong>и</strong>ентов<br />
Для застройщ<strong>и</strong>ка важны надежность<br />
<strong>и</strong> сохранен<strong>и</strong>е ценност<strong>и</strong> собственност<strong>и</strong>.<br />
С<strong>и</strong>стемы «теплых» полов <strong>Roth</strong> дают<br />
покупателю шанс всегда выб<strong>и</strong>рать<br />
<strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong> <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>е «суперкласса».<br />
Это обеспеч<strong>и</strong>вает постоянный<br />
комфорт благодаря пр<strong>и</strong>ятному<br />
распределен<strong>и</strong>ю тепла <strong>и</strong> повышает<br />
ценность владен<strong>и</strong>я.<br />
5
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ®<br />
<strong>и</strong> <strong>Roth</strong> X-PERT S5 ®<br />
. . . прекрасная пара для любых пожелан<strong>и</strong>й<br />
Пол<strong>и</strong>эт<strong>и</strong>лен<br />
Пол<strong>и</strong>мер<br />
Защ<strong>и</strong>тный слой EVOH<br />
Пол<strong>и</strong>мер<br />
Пол<strong>и</strong>эт<strong>и</strong>лен<br />
6<br />
Т<strong>и</strong>повые отоп<strong>и</strong>тельные трубы<br />
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® <strong>и</strong> <strong>Roth</strong><br />
X-PERT S5 ® — в каждом случае<br />
прав<strong>и</strong>льное решен<strong>и</strong>е<br />
Температура, необход<strong>и</strong>мая для эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с<strong>и</strong>стемы подогрева<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я, является решающ<strong>и</strong>м<br />
кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong>ем выбора <strong>и</strong>деальной т<strong>и</strong>повой<br />
отоп<strong>и</strong>тельной трубы. В соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальным<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
<strong>Roth</strong> предлагает прекрасное<br />
решен<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем т<strong>и</strong>повых<br />
отоп<strong>и</strong>тельных труб, <strong>и</strong>зготовленных<br />
по надежной <strong>и</strong> ун<strong>и</strong>кальной коэкструз<strong>и</strong>онной<br />
технолог<strong>и</strong><strong>и</strong>. Благодаря коэкструз<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
пят<strong>и</strong>слойного матер<strong>и</strong>ала-<br />
«сэндв<strong>и</strong>ча» за одну про<strong>и</strong>зводственную<br />
операц<strong>и</strong>ю в т<strong>и</strong>повых отоп<strong>и</strong>тельных<br />
трубах <strong>Roth</strong> X-PERT S5 ® <strong>и</strong> <strong>Roth</strong><br />
DUOPEX S5 ® обеспеч<strong>и</strong>ваeтся<br />
опт<strong>и</strong>мальное соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е слоев.<br />
Гарантом пят<strong>и</strong>слойного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />
является красная полоса.<br />
5 слоев — 5 ступеней надежност<strong>и</strong><br />
Высочайшая прочность благодаря<br />
механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м, терм<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м <strong>и</strong> х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />
свойствам трубы:<br />
• Защ<strong>и</strong>та ант<strong>и</strong>ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельного слоя<br />
EVOH от механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х поврежден<strong>и</strong>й<br />
<strong>и</strong> вредных внешн<strong>и</strong>х воздейств<strong>и</strong>й<br />
(тепло <strong>и</strong> влага).<br />
• Высочайшая сопрот<strong>и</strong>вляемость<br />
деформац<strong>и</strong><strong>и</strong> от точечных механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
нагрузок.<br />
• Опт<strong>и</strong>мальная защ<strong>и</strong>та панельных<br />
с<strong>и</strong>стем отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
для последующ<strong>и</strong>х работ в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
со стро<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />
VOB.<br />
• Долговечность благодаря предотвращен<strong>и</strong>ю<br />
ок<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я.<br />
• Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованное продольное<br />
растяжен<strong>и</strong>е в узк<strong>и</strong>х рамках<br />
допуска благодаря 5-т<strong>и</strong> слоям.<br />
Спорт<strong>и</strong>вный зал <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>тнесцентр<br />
Барбезье, Франц<strong>и</strong>я<br />
Отоп<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong><br />
для спорт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong> колеблющ<strong>и</strong>хся<br />
полов<br />
Здесь речь <strong>и</strong>дет о спец<strong>и</strong>альной<br />
разработке для спорт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong> колеблющ<strong>и</strong>хся<br />
полов. Особенност<strong>и</strong> запатентованной<br />
с<strong>и</strong>стемы несущ<strong>и</strong>х элементов<br />
<strong>Roth</strong> для труб позволяют опт<strong>и</strong>мально<br />
встра<strong>и</strong>вать ее в любую<br />
конструкц<strong>и</strong>ю пола. С<strong>и</strong>стема <strong>и</strong>меет<br />
модульное строен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> состо<strong>и</strong>т<br />
<strong>и</strong>з небольшого набора с<strong>и</strong>стемных<br />
компонентов с высокой степенью<br />
заводской готовност<strong>и</strong>. Это позволяет<br />
выбрать соответствующ<strong>и</strong>й пол для любого<br />
спорт<strong>и</strong>вного сооружен<strong>и</strong>я незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо<br />
от его узкой спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> выбранной с<strong>и</strong>стемы отоплен<strong>и</strong>я.<br />
Настенное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong> <strong>Roth</strong><br />
С<strong>и</strong>стему <strong>Roth</strong> для настенного отоплен<strong>и</strong>я<br />
можно устанавл<strong>и</strong>вать на основе<br />
с<strong>и</strong>стемы несущ<strong>и</strong>х элементов <strong>Roth</strong><br />
для труб. Несущ<strong>и</strong>е элементы RTS<br />
крепятся на стене, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />
от услов<strong>и</strong>й, посредством дюбелей<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в<strong>и</strong>нтов. Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> внутренней<br />
<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> она ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>руется<br />
на стене, а на нее креп<strong>и</strong>тся с<strong>и</strong>стема<br />
несущ<strong>и</strong>х элементов <strong>Roth</strong>. Пр<strong>и</strong>меняемые<br />
в этом случае с<strong>и</strong>стемные трубы<br />
<strong>Roth</strong> 14 мм укладываются по восходящей,<br />
в форме меандра. После укладк<strong>и</strong><br />
с<strong>и</strong>стема стенного отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
может быть закрыта штукатуркой<br />
непосредственно <strong>и</strong>л<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>,<br />
с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем дополн<strong>и</strong>тельной<br />
обш<strong>и</strong>вк<strong>и</strong> под штукатурку.<br />
Альтернат<strong>и</strong>вой могут служ<strong>и</strong>ть матер<strong>и</strong>алы<br />
для сухого стро<strong>и</strong>тельства.<br />
Спорт<strong>и</strong>вный зал, Дрезден<br />
15
С<strong>и</strong>стемам несущ<strong>и</strong>х элементов <strong>Roth</strong> (RTS) для труб<br />
. . . не страшны любые нагрузк<strong>и</strong><br />
14<br />
С<strong>и</strong>стема несущ<strong>и</strong>х элементов <strong>Roth</strong> для труб. CargLifter Верфь для стро<strong>и</strong>тельства грузовых д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жаблей, Бранд<br />
С<strong>и</strong>стема несущ<strong>и</strong>х элементов<br />
для труб <strong>Roth</strong> для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуального<br />
пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />
Высок<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я к конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> стат<strong>и</strong>ке пр<strong>и</strong> устройстве полов<br />
в промышленных здан<strong>и</strong>ях, на открытых<br />
площадках, в спортзалах, а также<br />
колеблющ<strong>и</strong>хся полов требуют пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />
с<strong>и</strong>стем <strong>Roth</strong> для панельного<br />
отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я на основе<br />
с<strong>и</strong>стемы запатентованных несущ<strong>и</strong>х<br />
элементов (DE 41 08 524 A1). Разработанные<br />
<strong>Roth</strong> несущ<strong>и</strong>е элементы RTS<br />
для труб состоят <strong>и</strong>з пластмассового<br />
проф<strong>и</strong>ля с укрепленным<strong>и</strong> на нем с заданным<br />
<strong>и</strong>нтервалом подвескам<strong>и</strong> <strong>Roth</strong><br />
для труб. Благодаря своей г<strong>и</strong>бкост<strong>и</strong><br />
с<strong>и</strong>стема несущ<strong>и</strong>х элементов <strong>Roth</strong><br />
может легко <strong>и</strong>спользоваться для монтажа<br />
в любых <strong>и</strong>зготовленных в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальным<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> предоставленных стро<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />
конструкц<strong>и</strong>ях пола.<br />
Панельные отоп<strong>и</strong>тельные<br />
с<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong> для промышленност<strong>и</strong><br />
— комфорт<br />
на рабочем месте<br />
В промышленност<strong>и</strong> панельные отоп<strong>и</strong>тельные<br />
с<strong>и</strong>стемы экономят энерг<strong>и</strong>ю<br />
за счет сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температуры воды<br />
на входе отоп<strong>и</strong>тельной с<strong>и</strong>стемы.<br />
Небольш<strong>и</strong>е потер<strong>и</strong> тепла пр<strong>и</strong> его<br />
передаче <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> благопр<strong>и</strong>ятно<br />
воздействуют на верхн<strong>и</strong>е участк<strong>и</strong><br />
потолка. Пр<strong>и</strong>ятная температура<br />
в местах нахожден<strong>и</strong>я людей, сн<strong>и</strong>жающаяся<br />
по направлен<strong>и</strong>ю к потолку,<br />
создает опт<strong>и</strong>мальный температурный<br />
реж<strong>и</strong>м в помещен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Тепло от про<strong>и</strong>зводственных<br />
процессов <strong>и</strong> отходы<br />
тепла могут без проблем <strong>и</strong>спользоваться<br />
для отоп<strong>и</strong>тельных с<strong>и</strong>стем<br />
<strong>Roth</strong> для промышленност<strong>и</strong>. Это способствует<br />
аморт<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>нвест<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онных<br />
расходов в коротк<strong>и</strong>е срок<strong>и</strong>.<br />
Интеракт<strong>и</strong>вное «сш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е»<br />
благодаря <strong>и</strong>нноват<strong>и</strong>вной<br />
запатентованной технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Запатентованная технолог<strong>и</strong>я обеспеч<strong>и</strong>вает<br />
коэкструз<strong>и</strong>ю всех пят<strong>и</strong><br />
слоев т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной трубы<br />
DUOPEX S5 ® <strong>и</strong> <strong>и</strong>х последующее<br />
сплошное «прош<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е». Эт<strong>и</strong>м<br />
гарант<strong>и</strong>руется абсолютная стаб<strong>и</strong>льность<br />
не только отдельных слоев<br />
пят<strong>и</strong>слойной трубы, но <strong>и</strong> молекулярных<br />
соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й слоев между собой.<br />
Интеракт<strong>и</strong>вное электронно-лучевое<br />
«сш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е» улучшает механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е,<br />
терм<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е свойства<br />
с<strong>и</strong>стемной отоп<strong>и</strong>тельной трубы<br />
DUOPEX S5 ® <strong>и</strong> обеспеч<strong>и</strong>вает дополн<strong>и</strong>тельный<br />
резерв надежност<strong>и</strong>.<br />
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® — т<strong>и</strong>повая<br />
отоп<strong>и</strong>тельная труба для самых<br />
высок<strong>и</strong>х запросов<br />
5-слойная т<strong>и</strong>повая отоп<strong>и</strong>тельная<br />
труба <strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® в комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с многослойной пл<strong>и</strong>той <strong>Roth</strong><br />
удовлетвор<strong>и</strong>т макс<strong>и</strong>мальные запросы.<br />
Труба отвечает высок<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям<br />
к реж<strong>и</strong>му температуры <strong>и</strong> давлен<strong>и</strong>я<br />
в особых случаях пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />
Дл<strong>и</strong>тельная нагрузка пр<strong>и</strong> 95 °C <strong>и</strong><br />
рабочем давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> 6 бар, краткосрочное<br />
повышен<strong>и</strong>е температуры<br />
до 110 °C с резервом надежност<strong>и</strong> —<br />
не проблема для <strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® ,<br />
сплошь «прош<strong>и</strong>той» <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вным<br />
лучевым методом.<br />
Т<strong>и</strong>повая отоп<strong>и</strong>тельная труба<br />
<strong>Roth</strong> X-PERT S5 ® … решен<strong>и</strong>е<br />
для област<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температур<br />
Инженерам <strong>и</strong> ремесленн<strong>и</strong>кам давно<br />
<strong>и</strong>звестно: средняя температурная<br />
нагрузка сн<strong>и</strong>жается в связ<strong>и</strong> с Прав<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />
энергосбережен<strong>и</strong>я (EnEV).<br />
Образовался новый рынок пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />
н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температур. Исключ<strong>и</strong>тельно<br />
г<strong>и</strong>бкая пят<strong>и</strong>слойная т<strong>и</strong>повая<br />
отоп<strong>и</strong>тельная труба <strong>Roth</strong> X-PERT S5 ®<br />
в комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> с новой с<strong>и</strong>стемной<br />
пл<strong>и</strong>той с утолщен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>Roth</strong>-Tacker —<br />
это опт<strong>и</strong>мально соответствующая<br />
потребностям с<strong>и</strong>стема для област<strong>и</strong><br />
н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температур.<br />
Все пять слоев с<strong>и</strong>стемной<br />
трубы отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
DUOPEX S5 ®<br />
коэкструд<strong>и</strong>руются, а затем<br />
сплошь «прош<strong>и</strong>ваются».<br />
Ее концепц<strong>и</strong>я обеспеч<strong>и</strong>вает дополн<strong>и</strong>тельную<br />
надежность пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельной<br />
температурной нагрузке 70 °C<br />
<strong>и</strong> краткосрочной температурной<br />
нагрузке 100 °C.<br />
Т<strong>и</strong>повая отоп<strong>и</strong>тельная труба X-PERT<br />
S5 ® <strong>и</strong>меет многократный резерв<br />
надежност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельной нагрузке<br />
до 6 бар в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> со<br />
стандартом DIN 4721. С<strong>и</strong>стема<br />
сочетает в себе пр<strong>и</strong>емлемую<br />
рыночную сто<strong>и</strong>мость<br />
<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельную надежность.<br />
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ®<br />
Професс<strong>и</strong>ональная т<strong>и</strong>повая отоп<strong>и</strong>тельная труба для дл<strong>и</strong>тельных нагрузок<br />
до 95 °C <strong>и</strong> краткосрочного повышен<strong>и</strong>я температуры до 110 °C со сплошной<br />
<strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вной лучевой «прош<strong>и</strong>вкой».<br />
<strong>Roth</strong> X-PERT S5 ®<br />
Исключ<strong>и</strong>тельно г<strong>и</strong>бкая т<strong>и</strong>повая отоп<strong>и</strong>тельная труба, рассч<strong>и</strong>танная на дл<strong>и</strong>тельную<br />
нагрузку до 70 °C <strong>и</strong> краткосрочное повышен<strong>и</strong>е температуры до 100 °C.<br />
7
8<br />
Ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальная с<strong>и</strong>стема закрепок <strong>Roth</strong>-Tacker<br />
. . . грамотные с<strong>и</strong>стемные решен<strong>и</strong>я для лучш<strong>и</strong>х результатов<br />
Ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальная с<strong>и</strong>стема закрепок<br />
<strong>Roth</strong>-Тacker с т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной<br />
трубой DUOPEX S5 ®<br />
Прекрасное вза<strong>и</strong>мосогласованное<br />
с<strong>и</strong>стемное решен<strong>и</strong>е создает основу<br />
для выполнен<strong>и</strong>я самых ответственных<br />
задач по устройству обогрева.<br />
М<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>оны раз проверенная ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальная<br />
с<strong>и</strong>стема закрепок <strong>Roth</strong>-Tacker<br />
в комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> с т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной<br />
трубой <strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® обеспеч<strong>и</strong>вает<br />
лучш<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я для надежного<br />
<strong>и</strong> долговечного теплоснабжен<strong>и</strong>я.<br />
Безупречное сочетан<strong>и</strong>е труб <strong>и</strong> запатентованных<br />
средств укладк<strong>и</strong>, так<strong>и</strong>м<br />
образом, остается лучш<strong>и</strong>м выбором<br />
в любой с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong><strong>и</strong>, требующей<br />
«особого» подхода <strong>и</strong> совершенства<br />
в реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> проекта, будь то ж<strong>и</strong>лое,<br />
адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>страт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>л<strong>и</strong> промышленное<br />
здан<strong>и</strong>е.<br />
Тр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемных шага<br />
к совершенству<br />
Высококачественная заводская готовность<br />
всех компонентов с<strong>и</strong>стемы —<br />
труб, многослойной пл<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> комплектующ<strong>и</strong>х,<br />
— делает это возможным:<br />
вся с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
поверхностей монт<strong>и</strong>руется<br />
посредством запатентованной технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Tacker всего за тр<strong>и</strong> рабоч<strong>и</strong>х<br />
операц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Разумеется, в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с компьютерной точностью расчетов<br />
<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> соблюден<strong>и</strong><strong>и</strong> всех предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>й.<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я создает уют<br />
Простой монтаж пр<strong>и</strong> большой г<strong>и</strong>бкост<strong>и</strong>,<br />
в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с надежностью<br />
пр<strong>и</strong> стро<strong>и</strong>тельстве <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
а также продуманным КПД — отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тельная<br />
черта с<strong>и</strong>стем <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я, даже пр<strong>и</strong> необычной<br />
конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong>. В самых сложных<br />
услов<strong>и</strong>ях монтажа ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальная<br />
с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong>-Tacker обеспеч<strong>и</strong>вает<br />
простой монтаж <strong>и</strong> точное до сант<strong>и</strong>метра<br />
поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е труб<br />
для опт<strong>и</strong>мального распределен<strong>и</strong>я<br />
тепла. Конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> «теплого» пола<br />
с с<strong>и</strong>стемой <strong>Roth</strong> для отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я отвечают требован<strong>и</strong>ям<br />
DIN EN 1264 («Водяные с<strong>и</strong>стемы<br />
обогрева пола») с учетом DIN 18560<br />
(«Нал<strong>и</strong>вные полы в стро<strong>и</strong>тельстве»)<br />
<strong>и</strong> Прав<strong>и</strong>л энергосбережен<strong>и</strong>я<br />
(ENEV 2001). Стаб<strong>и</strong>льно высок<strong>и</strong>е<br />
стандарты качества, как отдельных<br />
компонентов, так <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы в целом<br />
был<strong>и</strong> многократно подтверждены<br />
св<strong>и</strong>детельствам<strong>и</strong> о прохожден<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>спытан<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> контроля, а также<br />
знакам<strong>и</strong> качества.<br />
DIN-Prüf- und<br />
Überwachungszeichen<br />
mit Registriernummer<br />
7F083 und 7F087<br />
RAL-Gütezeichen<br />
GZ 963<br />
Комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>я высококачественных с<strong>и</strong>стемных<br />
компонентов, разнообраз<strong>и</strong>я<br />
в пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> простой технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
монтажа — это фактор вашего успеха.<br />
С<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong> для сухого стро<strong>и</strong>тельства<br />
— это современное <strong>отоплен<strong>и</strong>е</strong>!<br />
Удобная укладка<br />
Изготовленные в заводск<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях<br />
теплопроводящ<strong>и</strong>е пласт<strong>и</strong>ны для получен<strong>и</strong>я<br />
необход<strong>и</strong>мой дл<strong>и</strong>ны просто ломаются<br />
по перфор<strong>и</strong>рованным отверст<strong>и</strong>ям.<br />
Кромк<strong>и</strong> не будут острым<strong>и</strong>,<br />
даже есл<strong>и</strong> не пр<strong>и</strong>менять для этого<br />
<strong>и</strong>нструмент.<br />
С<strong>и</strong>стемные трубы надежно размещаются<br />
в предусмотренных углублен<strong>и</strong>ях.<br />
Дополн<strong>и</strong>тельные укрывающ<strong>и</strong>е<br />
матер<strong>и</strong>алы не требуются.<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> TBS<br />
для «сухого» стро<strong>и</strong>тельства<br />
С<strong>и</strong>стема с небольшой монтажной толщ<strong>и</strong>ной<br />
<strong>и</strong> малым стат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м собственным<br />
весом может <strong>и</strong>спользоваться<br />
для устройства панельного отоплен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я как в новом стро<strong>и</strong>тельстве,<br />
так <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> ремонте. Укладку<br />
можно выполнять также на существующем<br />
ровном, обладающем несущей<br />
способностью напольном покрыт<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на деревянной балочной<br />
конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Вза<strong>и</strong>мная согласованность с<strong>и</strong>стемных<br />
компонентов обеспеч<strong>и</strong>вает быстрый<br />
<strong>и</strong> несложный монтаж. Утолщен<strong>и</strong>я<br />
в с<strong>и</strong>стемной пл<strong>и</strong>те TBS позволяют<br />
просто ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>ровать теплопроводящ<strong>и</strong>е<br />
пласт<strong>и</strong>ны вталк<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ем, в том ч<strong>и</strong>сле<br />
пр<strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кальном монтаже, как пр<strong>и</strong><br />
устройстве настенного отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong>.<br />
Панельная с<strong>и</strong>стема отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
в Культурно-адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>страт<strong>и</strong>вном центре,<br />
Штадталлендорф<br />
13
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> TBS для «сухого» стро<strong>и</strong>тельства с Alu-Laserflex ®<br />
. . . предназначена для стро<strong>и</strong>тельства новых<br />
<strong>и</strong> реконструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> старых здан<strong>и</strong>й<br />
С<strong>и</strong>стемная г<strong>и</strong>бкость с однот<strong>и</strong>пным<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>онным<strong>и</strong> пл<strong>и</strong>там<strong>и</strong><br />
Новое стро<strong>и</strong>тельство <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ремонт:<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> TBS для «сухого» стро<strong>и</strong>тельства<br />
уверенно отвечает самым разнообразным<br />
требован<strong>и</strong>ям. Для укладк<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняются с<strong>и</strong>стемные<br />
пл<strong>и</strong>ты только одного т<strong>и</strong>па. Это обеспеч<strong>и</strong>вает<br />
простую, надежную <strong>и</strong> быструю<br />
укладку <strong>и</strong> г<strong>и</strong>бкость в оформлен<strong>и</strong><strong>и</strong> —<br />
даже пр<strong>и</strong> сложной форме помещен<strong>и</strong>я.<br />
Небольшая монтажная толщ<strong>и</strong>на<br />
(59 мм, включая сухую стяжку для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
пола <strong>и</strong> 46 мм с пл<strong>и</strong>там<strong>и</strong> для сухого<br />
стро<strong>и</strong>тельства пр<strong>и</strong> подогреве стен),<br />
а также малый вес позволяют <strong>и</strong>спользовать<br />
с<strong>и</strong>стему <strong>Roth</strong> TBS в первую<br />
очередь на ремонт<strong>и</strong>ру емых объектах.<br />
С д<strong>и</strong>ффузонепрон<strong>и</strong>цаемой <strong>и</strong> формоустойч<strong>и</strong>вой<br />
трубой <strong>Roth</strong> Alu-Laserflex<br />
14 мм вы получаете опт<strong>и</strong>мально вза<strong>и</strong>мосогласованную<br />
с<strong>и</strong>стему.<br />
Многообразная в пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мальная для настенного<br />
отоплен<strong>и</strong>я<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong> TBS может пр<strong>и</strong>меняться<br />
в разнообразных с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>ях. Пр<strong>и</strong> устройстве<br />
настенного отоплен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемные<br />
пл<strong>и</strong>ты <strong>Roth</strong> TBS можно креп<strong>и</strong>ть<br />
прямо на стене.<br />
После монтажа теплопроводящ<strong>и</strong>х пласт<strong>и</strong>н<br />
<strong>Roth</strong> с<strong>и</strong>стемная труба <strong>Roth</strong> Alu-<br />
Laserflex укладывается по восходящей,<br />
в форме меандра. На этой конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
после нанесен<strong>и</strong>я ПЭ-пленк<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>ваются<br />
элементы «сухого» стро<strong>и</strong>тельства.<br />
Убед<strong>и</strong>тельны <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е досто<strong>и</strong>нства<br />
с<strong>и</strong>стемы <strong>Roth</strong> TBS:<br />
• Идеально подход<strong>и</strong>т для «мокрого»<br />
<strong>и</strong> «сухого» стро<strong>и</strong>тельства.<br />
• Тепло<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>онные свойства<br />
соответствуют DIN EN 1264<br />
для междуэтажных перекрыт<strong>и</strong>й<br />
(R λ,INS = 0,75 м 2 К/Вт).<br />
• Несложная укладка труб, по выбору:<br />
в форме ул<strong>и</strong>тк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> меандра.<br />
• Предусмотренный в с<strong>и</strong>стемных пл<strong>и</strong>тах<br />
TBS зацепной фальц позволяет<br />
легко соед<strong>и</strong>нять <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>онные пл<strong>и</strong>ты<br />
между собой.<br />
• Надежное креплен<strong>и</strong>е теплопроводящ<strong>и</strong>х<br />
пласт<strong>и</strong>н в с<strong>и</strong>стемных пл<strong>и</strong>тах TBS.<br />
• Теплопроводящ<strong>и</strong>е пласт<strong>и</strong>ны с перфор<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />
отверст<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> через<br />
каждые 100 мм для ломк<strong>и</strong> с целью<br />
получен<strong>и</strong>я необход<strong>и</strong>мой дл<strong>и</strong>ны.<br />
• Направлен<strong>и</strong>е укладк<strong>и</strong> гор<strong>и</strong>зонтальное,<br />
верт<strong>и</strong>кальное <strong>и</strong> полуд<strong>и</strong>агональное.<br />
С<strong>и</strong>стемные многослойные<br />
пл<strong>и</strong>ты для с<strong>и</strong>стем панельного<br />
отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я<br />
Просто, быстро, в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с нормам<strong>и</strong>:<br />
с<strong>и</strong>стемные многослойные пл<strong>и</strong>ты<br />
<strong>и</strong>з пен<strong>и</strong>стого гранул<strong>и</strong>рованного пол<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>рола<br />
<strong>и</strong> пен<strong>и</strong>стого пол<strong>и</strong>уретана<br />
без FCKW. Прекрасный выбор для тепло-<br />
<strong>и</strong> звуко<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> монтаже<br />
он<strong>и</strong> легко позволяют создавать непрерывные<br />
поверхност<strong>и</strong> благодаря<br />
двустороннему самоклеящемуся нахлесту<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 30 мм. Надежные,<br />
не пропускающ<strong>и</strong>е влагу края <strong>и</strong> нал<strong>и</strong>вные<br />
полы (по DIN 18560) препятствуют<br />
возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю тепловых <strong>и</strong> звуковых<br />
мост<strong>и</strong>ков. Нанесенный растр<br />
облегчает точную ф<strong>и</strong>ксац<strong>и</strong>ю труб<br />
отоплен<strong>и</strong>я в точном соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с расчетным<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтервалам<strong>и</strong>.<br />
Многослойная пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong> 35-3 PS-TK 3,5<br />
С<strong>и</strong>льное решен<strong>и</strong>е<br />
для больш<strong>и</strong>х нагрузок<br />
Там, где пре<strong>и</strong>мущественно действуют<br />
повышенные транспортные нагрузк<strong>и</strong><br />
(напр<strong>и</strong>мер, выставочные залы автосалонов),<br />
пр<strong>и</strong>меняется с<strong>и</strong>стемная многослойная<br />
пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong> PS 30 SE 26 мм.<br />
А для с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>й, требующ<strong>и</strong>х соблюден<strong>и</strong>я<br />
норм DIN EN 1264, предлагается<br />
комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>я с <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рующей пл<strong>и</strong>той<br />
<strong>Roth</strong> PU 32 мм. Эта многослойная<br />
пл<strong>и</strong>та л<strong>и</strong>бо комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>я пл<strong>и</strong>т могут<br />
пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> нал<strong>и</strong>вного пола соответствующей<br />
конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> выдерж<strong>и</strong>вать<br />
макс<strong>и</strong>мальные транспортные<br />
нагрузк<strong>и</strong> до 35 кН/м 2 .<br />
Многослойная пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong> PS 30 SE 26 мм<br />
Панельная с<strong>и</strong>стема отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong>,<br />
Auto Velte KG, Б<strong>и</strong>денкопф<br />
Г<strong>и</strong>бкость в с<strong>и</strong>стеме<br />
Укладка с<strong>и</strong>стемных отоп<strong>и</strong>тельных<br />
труб <strong>Roth</strong> X-PERT S5 ® на с<strong>и</strong>стемные<br />
многослойные пл<strong>и</strong>ты <strong>Roth</strong> возможна<br />
без огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я гарант<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
12 9
С<strong>и</strong>стема пл<strong>и</strong>т с утолщен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>Roth</strong>-Noppen<br />
. . . г<strong>и</strong>бкая, надежная, совершенная<br />
10<br />
Панельная с<strong>и</strong>стема отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
в Керам<strong>и</strong>оне,<br />
Рейнск<strong>и</strong>й краеведческ<strong>и</strong>й музей, Фрехен<br />
С<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong>-Noppen<br />
с т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной трубой<br />
X-PERT S5 ®<br />
Новая с<strong>и</strong>стемная пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong>-Noppen,<br />
<strong>и</strong>меющая облагороженную давлен<strong>и</strong>ем<br />
пара поверхность, опт<strong>и</strong>мально<br />
согласуется с т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной<br />
трубой X-PERT S5 ® . Их комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>я<br />
обеспеч<strong>и</strong>вает повышенную надежность<br />
современного н<strong>и</strong>зкотемпературного<br />
оборудован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>емлемой<br />
рыночной цене.<br />
Инноват<strong>и</strong>вная <strong>и</strong> высококачественная<br />
с<strong>и</strong>стема <strong>Roth</strong>-Noppen включена<br />
в спектр наш<strong>и</strong>х предложен<strong>и</strong>й как дополнен<strong>и</strong>е<br />
к надежной ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальной<br />
с<strong>и</strong>стеме <strong>Roth</strong>-Tacker для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я<br />
с т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной трубой<br />
<strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® .<br />
Г<strong>и</strong>бкость в с<strong>и</strong>стеме: с<strong>и</strong>стемная<br />
пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong>-Noppen<br />
Прекрасные <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>онные свойства<br />
<strong>и</strong> облагороженная давлен<strong>и</strong>ем пара<br />
поверхность гарант<strong>и</strong>руют высшее<br />
качество, надежный монтаж <strong>и</strong> долговечность<br />
в эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. С<strong>и</strong>стемная<br />
пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong>-Noppen в комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной трубой <strong>Roth</strong><br />
X-PERT S5 ® обеспеч<strong>и</strong>вает простой<br />
монтаж <strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е труб.<br />
Ее можно <strong>и</strong>спользовать с т<strong>и</strong>повым<strong>и</strong><br />
отоп<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> трубам<strong>и</strong> д<strong>и</strong>аметром<br />
14 <strong>и</strong> 17 мм.<br />
Укладка т<strong>и</strong>повой отоп<strong>и</strong>тельной трубы<br />
DUOPEX S5 ® на с<strong>и</strong>стемные пл<strong>и</strong>ты<br />
<strong>Roth</strong>-Noppen возможна без гарант<strong>и</strong>йных<br />
огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>й.<br />
Пл<strong>и</strong>та <strong>Roth</strong>-Noppen<br />
промышленного назначен<strong>и</strong>я<br />
Пре<strong>и</strong>мущества пл<strong>и</strong>ты <strong>Roth</strong>-Noppen<br />
промышленного назначен<strong>и</strong>я<br />
пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> на объектах<br />
с особым<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
к нагрузкам:<br />
• Особая геометр<strong>и</strong>я утолщен<strong>и</strong>й<br />
<strong>и</strong> <strong>и</strong>х расположен<strong>и</strong>е по всей пл<strong>и</strong>те<br />
создают прекрасную основу<br />
для укладк<strong>и</strong> т<strong>и</strong>повых отоп<strong>и</strong>тельных<br />
труб <strong>Roth</strong> — даже пр<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х<br />
наружных температурах.<br />
• Благодаря двусторонн<strong>и</strong>м выступам<br />
пленк<strong>и</strong> утолщен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong> «схватываются»<br />
между собой соответственно<br />
в два ряда. Лучш<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я<br />
для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я нал<strong>и</strong>вных полов.<br />
• С<strong>и</strong>стемная труба отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong><br />
без <strong>и</strong>нструментов, ногой вталк<strong>и</strong>вается<br />
в утолщен<strong>и</strong>я — слышно, как<br />
она надежно вход<strong>и</strong>т туда до упора.<br />
• Благодаря двухслойной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>з пол<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>рола по пл<strong>и</strong>там<br />
можно ход<strong>и</strong>ть, пр<strong>и</strong>том соблюдаются<br />
нормы звуко- <strong>и</strong> тепло<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
•. Утолщен<strong>и</strong>я для распредел<strong>и</strong>теля<br />
<strong>Roth</strong> облегчают определен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтервалов<br />
пр<strong>и</strong> укладке в област<strong>и</strong><br />
распредел<strong>и</strong>теля в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
с местам<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я.<br />
• Область межкомнатной двер<strong>и</strong><br />
легко перекрывается с помощью<br />
спец<strong>и</strong>альных матер<strong>и</strong>алов <strong>Roth</strong>-<br />
Noppen.<br />
• Используя ПЭ-проф<strong>и</strong>ль <strong>Roth</strong>,<br />
пленку кромочной уплотн<strong>и</strong>тельной<br />
ленты <strong>Roth</strong> вталк<strong>и</strong>вают в утолщен<strong>и</strong>я<br />
<strong>Roth</strong> для <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Идеальное<br />
решен<strong>и</strong>е, в том ч<strong>и</strong>сле пр<strong>и</strong> устройстве<br />
нал<strong>и</strong>вных полов.<br />
Продуманные детал<strong>и</strong><br />
Пр<strong>и</strong> д<strong>и</strong>агональной укладке т<strong>и</strong>повых<br />
отоп<strong>и</strong>тельных труб <strong>Roth</strong> X-PERT S5 ®<br />
<strong>и</strong> <strong>Roth</strong> DUOPEX S5 ® не возн<strong>и</strong>кает<br />
проблем даже пр<strong>и</strong> необычной<br />
конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> — <strong>и</strong> это без вспомогательных<br />
средств для укладк<strong>и</strong><br />
по д<strong>и</strong>агонал<strong>и</strong>.<br />
В Н<strong>и</strong>жне-Австр<strong>и</strong>йском краеведческом<br />
музее Св. Пельтен <strong>и</strong>спользована<br />
панельная с<strong>и</strong>стема отоплен<strong>и</strong>я <strong>Roth</strong>.<br />
11
Change language