Miranda Gray: Probuzení ženské energie

Miranda Gray
Probuzení
ženské
energie
Cesta celosvětového požehnání lůna
Zpět k autentickému ženství
DharmaGaia 2018

Obsah
Poznámka autorky 6
Naše autentické ženství 8
Meditace požehnání lůna 14
Stvoření světa 16
KAPITOLA PRVNÍ
Celosvětové požehnání lůna – osobní cesta 18
KAPITOLA DRUHÁ
Proč je lůno důležité? 29
KAPITOLA TŘETÍ
Co je Posvátné ženství? 41
KAPITOLA ČTVRTÁ
Požehnání lůna – probuzení ženské energie 56
KAPITOLA PÁTÁ
Přijímání celosvětových požehnání lůna 73
KAPITOLA ŠESTÁ
Meditace požehnání lůna – pochopení a sdílení
ženské duchovnosti 90
KAPITOLA SEDMÁ
Ženské archetypy a požehnání lůna 103


KAPITOLA OSMÁ
Vnitřní přijetí archetypů 119
KAPITOLA DEVÁTÁ
Vědomý život ženy na cestě požehnání lůna 157
Cesta požehnání lůna 161
KAPITOLA DESÁTÁ
Vize a cesta vpřed 197
Doslov 201
DODATKY
Koloběh roku a meditace archetypů 204
Co dělat v nahlášený čas v den požehnání lůna 205
Cykly Posvátného ženství 206
Jak si najdu měsíční matku? 207
Poděkování 209
Další knihy Mirandy Gray 210
O cestě požehnání lůna napsaly 212

Úvod
Naše autentické ženství
Naše autentické ženství je „původní“ ženství, s nímž se rodíme.
Spočívá v našem ženském těle, v našich buňkách, kostech, DNA,
v našem instinktivním já a nejhlubších vzorcích chování. Je tím,
kým jsme, ještě než se nás chopí moderní svět se všemi jeho omezeními,
výchovou a společenskými konvencemi.
Naše ženství se podobá starému mistrovskému obrazu, který
postupně zčernal a pokryl se nečistotou, pod jejímiž vrstvami vystupují
hrubé obrysy malby, ale mizí krása původních barev, stejně
jako veškerá její propracovanost a detaily. Mnohé z nás totiž žijí
jen ve slabých obrysech svého původního ženství.
Požehnání lůna odstraňuje z našeho ženství nečistotu a omezení.
S každým požehnáním ustupují nánosy nečistoty a začínají
prosvítat původní barvy. Nakonec je celý obraz čistý a my
spatříme krásu původního mistrovského díla – v celé své slávě
je odhalena zářivost a jemnost umělcových barev a linií, detail
a subtilnost, kontrast a emoce obrazu. Cítíme, že jsme se vrátily
ke kráse a zářivosti toho, kým skutečně jsme. Cítíme se celistvé
a ve svém středu, silné a svobodné, úctyhodné, tvořivé, sexuální
a duchovní. A nic nám nebrání být čímkoli – kteroukoli barvou
či tvarem svého původního ženství.
Malířkou našeho mistrovského díla je Posvátné ženství a Ona,
stejně jako každý umělec, vkládá do svého obrazu srdce, duši
a energii, která je výhradně ženská, protože vyjadřuje a odráží
Její podstatu. Tyto energie proudí naší bytostí a prostupují všemi
8 Naše autentické ženství

úrovněmi našeho vědomí. Proudí vzorci v našem jádru a hlavními
centry ženské energie v našem těle. U mnoha z nás jsou tyto energie
překryty temnými vrstvami omezení, ale občas zahlédneme
jejich jasné barvy, které nás matou a ruší, protože nevidíme celý
obraz. Požehnání lůna nám pomáhá obnovit spojení s těmito energiemi,
přijmout je a milovat, zatímco se v našem životě postupně
probouzejí, a žít s nimi v souladu tak, abychom znovu neupadly
do temnoty.
Když se moderní život snaží zastřít naše barvy, požehnání lůna
odstraní nečistotu a obnoví jejich zářivost.
První celosvětové požehnání lůna proběhlo při únorovém
úplňku v roce 2012 a stejně jako mnoho jiných ideálů se zrodilo
s otevřeným srdcem a touhou pomáhat. Naděje, že osloví a pomůže
padesáti ženám, přerostla v roce 2012 do celosvětového
ženského duchovního hnutí, které oslovilo tisíce žen po celé
zeměkouli.
To, co v roce 2012 začalo, neskončilo, ale jako poupě rozkvetlo
v cosi krásného. Stejně jako měsíc, který plynule přechází ze srpku
do úplňku, z úplňku do srpku a pak se celý skryje, stejně jako se
poupě rozevírá do květu a postupně se mění v plod či jako dívka
dozrává, stává se z ní matka, moudrá žena a poté žena stará – i naše
probuzení probíhá v cyklech.
CO JE POŽEHNÁNÍ LŮNA?
Celý název požehnání lůna zní „vyladění požehnáním lůna – probuzení
ženské energie“, ale říkáme tomu prostě „požehnání lůna“
či „požehnání“. Vyladění je technika práce s energií, která zvyšuje
vibraci člověka tak, aby se dostala do souladu s konkrétní energetickou
vibrací a navázala s ní spojení.
Vyladění požehnáním lůna je konkrétně určeno jedinečné
energetické struktuře žen, a to k zesílení jejich vibrace a k tomu,
aby navázaly spojení s krásnou vibrací lásky a světla Posvátného
ženství, nazývanou také „energie požehnání“. Vyladění navozuje
Naše autentické ženství
9

Posvátné ženství
se odráží ve všech ženách
bez ohledu na jejich věk či povolání,
na to, zda mají či nemají lůno
nebo mají či nemají menstruaci.

Stvoření světa
Když byl stvořen svět, První žena otevřela oči, rozhlédla se
po stromech a nebi, řece a horách a jejími prvními slovy byla
otázka: „Kdo jsem?“
Na to zareagovala První zvířata světa a přišla jí odpovědět.
Předstoupila Zaječí žena a podala první ženě květinu.
„Jsi Zajíc,“ řekla.
Pak opustila své stádo Koňská žena a podala První ženě
zrcátko.
„Jsi Kůň,“ řekla.
Pak se snesla Soví žena a upustila První ženě k nohám
zahnutý nůž.
„Jsi Sova,“ zvolala.
A pak se před První ženou usadila Medvědí žena a podala
jí obsidiánovou misku.
„Jsi Medvěd,“ zabručela.
První žena v rozpacích pohlédla na zvířata a zeptala se:
„Jak ale mohu být vámi všemi?“
A tak se k První ženě připlazila Hadí žena a obepnula jí
boky opaskem, na který připjala všechny předměty.
„Jsi Had,“ řekla. „Plyneš.“
Náhle se objevila Matka luna a všechny je zalila svou krásou
a světlem.
„Á, první dcero, ty už víš, kdo jsi,“ řekla s úsměvem.
16 Stvoření světa

Miska se proměnila ve světlo a Matka luna ji svým paprskem
umístila do podbřišku První ženy.
„Á,“ povzdechla První žena a usnula s rukama na své nové
misce.
PŘÍSTUP K LŮNU V MODERNÍM SVĚTĚ
Odtrženost od našeho plného bytí
Rozvoj moderní vědy a medicíny významně ovlivnil utváření
našeho prožívání vlastního lůna.
Mužský objektivní přístup a jeho „korigování“ skutečnosti odvedl
mnohé ženy od jejich subjektivního, zkušenostního uvědomění
ženských energií a zneplatnil jejich důležité zkušenosti.
Centrum lůna, mysl a srdce jsou hluboce propojeny, ale zabýváme-li
se jen fyzičnem, oddělujeme ženy od jejich plného bytí
a vnímání sebe a života. Důsledkem tohoto odtržení je nevědomý
přístup k životu založený na strachu.
Společnost odstraňuje z našeho života pocity celistvosti, tvořivosti
a vlastní síly, takže přirozené aspekty nás samých jsou považovány
za cosi nepřijatelného, co ohrožuje naše přežití či postavení,
a nepřekonáme-li je, probouzejí v našem primitivním
mozku reakci „bojuj, nebo uteč“. Tyto dvě reakce se pak odrážejí
v celém našem životě a nás pohání buď strach, hněv a agrese,
nebo nás omezuje úzkost a pocit zranitelnosti. Naše primitivní
reakce přežití a stresu přebíjejí krásné změny a dary zakořeněné
ve fázích cyklu lůna a hlouběji nás odcizují od podpůrných a život
potvrzujících zkušeností, které tyto fáze přinášejí. Ztrácíme
kontakt s radostí duchovního vztahu ke světu a netěšíme se už
z uvolňování a vyjadřování své inspirace a tvořivé síly. Aniž bychom
chápaly proč, cítíme se izolované a frustrované, podléháme
vnitřnímu zmatku a sebenenávisti, což vede k nenaplněnému
životu, fyzickým problémům s lůnem a cyklem či k problémům
ve vztazích. Našemu životu chybí smysl a směr.
30 Proč je lůno důležité?

PRADÁVNÁ MOUDROST – POCHOPENÍ
TOKU ŽENSKÝCH ENERGIÍ
Dříve bylo Posvátné ženství považováno za vesmír. Jeho tělem
bylo vše – zvířata a ptáci, země a oceány, planety a hvězdy. Stejně
jako náš duch a životní síla přebývají v těle, tak i duch a životní
síla Posvátného ženství přebývají v těle vesmíru. Není nic, co by
nebylo Posvátným ženstvím. Ona je jednotou a mnohostí a vše
je Její součástí. Stejně jako my máme různé části těla – prsty,
prsy, oči, kosti atd. –, tak i Posvátné ženství sestává z množství
částí. Naše tělo je Jejím tělem a naše životní síla a duch jsou Její
energií a duchem. Znamená to, že neexistuje nic, co by bylo
„nečisté“ či „špinavé“. Nic, co by nebylo posvátné, nic, co by
nebylo Její součástí. Výrazem Posvátného ženství je láska a ta
je aktivní i pasivní, dynamická i přijímající, v klidu i v pohybu,
duchovní i materiální.
Naše pradávné předchůdkyně rozpoznávaly Posvátné ženství ve
všech jeho podobách a projevech ve světě a rovněž v sobě. Viděly
Její proměny v cyklu hvězd a ročních období, v měsíčních cyklech,
v přílivu a odlivu, v cyklu života a v ženském cyklu, kdy se vše
neustále mění, ale přitom zůstává stejné. A uctívaly všechny tyto
aspekty ženství, celý cyklus i jeho jednotlivé fáze.
Cosi krásného bylo ztraceno – ženské archetypy
Z moderního světa bohužel vymizela pradávná moudrost, pochopení
Posvátného ženství a Jejích projevů v autentickém ženství. Pojem
„ženství“ se omezil na pasivitu a nesobeckou péči, a vymazal
tak dynamické a mocné aspekty, které společnost a náboženství
považovaly za hrozbu.
Pojetí ženství utrpělo také vznikem a užíváním pojmů jako
„vnitřní žena“ a „vnitřní muž“, „mužská stránka“ a „ženská stránka“,
obvyklých při popisu mužské a ženské přirozenosti. Jsme-li
ženy, pak jsme jimi, ať už jsme přijímající a mateřské, nebo agresivní
a cílevědomé.
42 Co je Posvátné ženství?

Vidíme-li ohroženou lvici při útoku, neříkáme, že projevuje
svou mužskou stránku, ale prostě akceptujeme, že projevuje svou
samičí přirozenost. Stejně musíme přijímat i své vlastní ženství.
Nazýváme-li dynamickou stránku
své podstaty „mužskou stránkou“,
pak omezujeme své chápání
a projev toho, co znamená být ženou.
Podobně nazýváme-li jemnost u mužů „ženskou stránkou“, omezujeme
své chápání mužství. V našich energiích neexistuje žádná
„vnitřní mužská“ stránka, ale naše ženství je tvořeno různými
úrovněmi a projevy přijímajících a dynamických energií.
Ve folkloru a mytologii zaznívá pradávné chápání ženských
energií a jejich cyklů v příbězích o čtyřech ženských archetypech,
tedy původních vzorcích vlastních všem ženám:
– dynamická, mladá Panna
– jemná, pečující Matka
– dynamická a zralá Kouzelnice
– moudrá a samotářská Baba
Čtyři ženské archetypy
Panny, Matky, Kouzelnice a Baby
jsou univerzální energie
ztělesněné ve všech ženách.
Energie a dary těchto čtyř archetypů se odrážejí ve čtyřech fázích
života ženy a ve čtyřech fázích jejího menstruačního cyklu. Stejně
jako se ve svém životním cyklu na úrovni energie a vědomí
měníme z mladé dívky v plodnou ženu a ze zralé ženy v ženu
starou, tak se naše energie a vědomí mění v jednotlivých fázích
menstruačního cyklu. Každá fáze našeho života a každá fáze našeho
cyklu má jinou energii a orientaci, ale všechny jsou stejně
krásným a úžasným odrazem našeho ženství.
Co je Posvátné ženství?
43

potřebám a vyjádřily měnící se energie Posvátného ženství. Již
jen tím, že provedeme některé drobné aktivity v souladu se svou
fází, začneme uvolňovat stres, který v sobě máme, a začneme
rozvíjet pocity vnitřní síly a úplnosti, jež jsou naší ženské přirozenosti
vlastní. Kapitola devátá přibližuje cestu každodenních
aktivit, které můžeme vykonávat mezi celosvětovými požehnáními
lůna.
Posvátné ženství je naším vzorem autentického ženství, potvrzuje
naši ženskou přirozenost a pomáhá nám přijmout změny,
které tato přirozenost obnáší. Pochopíme-li jeho podstatu v sobě,
můžeme žít v souladu se svými energiemi a změnami a tančit
cyklický tanec v lineárním světě.
CVIČENÍ: PŘIVOLÁNÍ POSVÁTNÉHO
ŽENSTVÍ – UVOLNĚNÍ STRESU
NAVÁZÁNÍM SPOJENÍ
Množství stresu v moderním světě způsobuje to, že vnímáme
vlastní bezmoc či nedostatek kontroly. Vlivem moderní
technologie a moderních očekávání máme neustále narůstající
seznam věcí, jež musíme udělat – není žádným překvapením,
že často máme pocit, že to je mimo naši kontrolu.
A přidejme k tomu naši cyklickou přirozenost, proměnlivou
úroveň energie a schopností a dále společnost, která tuto
úžasnou přirozenost nepodporuje. Výsledné pocity bezmoci
mohou být často přímo zdrcující, zejména v premenstruační
a menstruační fázi.
Otevřeme-li se Posvátnému ženství a aktivně se snažíme
žít v souladu s Její podstatou, pak nás posiluje a usazuje
v našem ženství, uschopňuje nás a zmocňuje k rozhodování
a jednání. Následující cvičení nás otevírá Posvátnému ženství
a nechává Ji usídlit se v našem lůně a centru lůna.
50 Co je Posvátné ženství?

těžkostem je „vše v pořádku“. Přijetí požehnání nám pomáhá
snadněji se oprostit od minulosti, přijímat přítomnost a jít vstříc
budoucnosti s radostí, láskou, silou a sebedůvěrou.
Přechodový rituál životních změn – přivítání
a oslava životních fází
Požehnání lůna je báječný a láskyplný způsob, jak ocenit transformace
života. Je to krásný způsob, jak uvítat mladou dívku při její
proměně v ženu, a zplnomocňující prostředek k ocenění magické
transformace menopauzy a mateřství. A je to i krásný a zplnomocňující
způsob, jak ocenit a přijmout život, když na něj dolehne
ztráta, žal a náročné změny.
A CO MUŽI A POŽEHNÁNÍ LŮNA?
V moderním západním světě, kde jsme se naučili počítat s rovností,
se rovnost snadno zaměňuje se stejností. Muži nemají stejnou
energetickou strukturu jako ženy. Nemají na rozdíl od nich
energie menstruačního cyklu ani schopnost cyklického vnímání.
Nemohou ztělesňovat čtyři ženské archetypy ani s nimi během
své zralosti splynout. Nemají potřebnou energetickou strukturu,
aby mohli ve svém těle přechovávat dvojí energii duše. Muži mají
odlišné archetypální energie, jinak navazují spojení s božstvím
a jejich zakoušení světa a tvůrčí projevy jsou jiné než u žen, protože
jejich tělo disponuje při vnímání jiným souborem kritérií.
Mnoho žen se také ptá: „Jak to zařídit, aby muži pochopili naši
ženskou přirozenost a změnili se tak, aby ji ve vztazích a v práci
mohli přijímat?“
Úkolem žen není měnit muže, stejně jako úkolem mužů není
měnit ženy. Jsme tu naopak proto, abychom usnadňovali a potvrzovali
změny v uvědomění a v projevech energií opačného pohlaví
během jejich probouzení do autentické podoby. Když se my ženy
začneme probouzet, přijímat a vyjadřovat své autentické ženství,
naše ženské energie ovlivní naše partnery, rodiny, kolegy v práci
68 Požehnání lůna – probuzení ženské energie

Den požehnání lůna – jak se zúčastnit
Pro přijetí celosvětového požehnání lůna potřebujete:
1. Přihlásit se na jeden ze čtyř nabízených časů, kdy lze přijmout
vyladění požehnáním lůna.
2. Stáhnout si pokyny k tomu, co v příslušný den dělat. Dokumenty
v mnoha jazycích jsou k dispozici na webových
stránkách.
3. Stáhnout si dodatečnou meditaci archetypu; podrobnější
informace k těmto meditacím uvádím v následující kapitole.
4. Připravit si věci potřebné k účasti (viz níže).
5. Ve vámi zvolený čas se pohodlně usaďte, přečtěte si meditaci
požehnání lůna a uvolněte se, abyste mohly přijmout
požehnání. Po dvaceti minutách můžete provést meditaci
sdílení, a chcete-li, pak i dodatečné meditace.
6. Na závěr to oslavte něčím dobrým k jídlu a pití.
Celosvětové požehnání lůna lze přijmout kdekoli – v ložnici,
v kanceláři, o samotě nebo s druhými, v parku, na pláži, v přírodě
nebo na veřejném místě.
Po prvním celosvětovém požehnání lůna začaly ženy spontánně
zakládat skupiny pro sdílení energie, takže následujte své srdce
a intuici a založte svou vlastní skupinu. Některé skupiny jsou
malé, další soukromé, jiné velké a veřejné nebo existují ve virtuálním
světě na internetu. Celosvětové požehnání lůna roste po
žensku, organicky a díky úžasnému zápalu, inspiraci a tvořivosti
žen, které se k němu cítí povolány.
Vybavení pro požehnání lůna!
Meditace požehnání lůna zabere 20 minut a meditace sdílení dalších
asi 10 až 15 minut. Tyto dvě meditace jsou jádrem celosvětového
požehnání lůna a zůstávají stejné (viz schéma načasování
v Dodatku). K účasti budete potřebovat:
Dvě malé „misky lůna“.
78 Přijímání celosvětových požehnání lůna

Kapitola osmá
Vnitřní přijetí archetypů
Chceme-li mezi požehnáními lůna žít v hlubším souladu s archetypy
svého cyklu, musíme vědět, jaké jsou a jak jejich energie
ovlivňují náš život.
SETKÁNÍ S PANNOU JARA /
DORŮSTAJÍCÍHO MĚSÍCE
Když roztály zimní sněhy a vyrašily první výhonky, jarní
Panna potkala První ženu, která prala v řece pokrývky.
Jarní Panna nesla luk a šípy a provázeli ji dva lovečtí psi.
Ve vlasech měla vetknutý bílý květ, stejný jako dal První ženě
zaječí klan.
„Proč jsi tak nešťastná?“ vyzvídala jarní Panna.
„Protože jsem něco ztratila,“ řekla První žena, „a nevím,
co to je.“
Jarní Panna viděla, že miska v podbřišku První ženy je
prázdná, protože ztratila svou moc, a smutně na ni pohlédla.
„Vím, co ti chybí,“ řekla a podala jí květinu, kterou po
stvoření světa dostala První žena od Zaječí ženy. „Tohle jsi
dala Lišákovi.“
První žena si poskočila radostí, poděkovala jarní Panně za
vrácenou moc a připnula si květinu na opasek.
Jarní Panna se usmála.
Vnitřní přijetí archetypů
119

VYROVNANÁ PANNA
Jsou-li energie Panny v našem životě vyrovnané, dokážeme lépe
plnit své sny a cíle, stejně jako s lehkostí a nenásilně naplňovat
svou potřebu růstu a úspěchu. Ale žijeme-li s jejími energiemi
v nerovnováze a potlačujeme-li její potřeby, nebo se naopak s jejími
energiemi příliš identifikujeme, můžeme se cítit frustrované,
závidět druhým jejich úspěchy či ztratit schopnost empatie a dopustit,
aby náš život ovládla práce a osobní cíle.
AKCEPTOVAT ENERGIE PANNY
Mnoho žen miluje tyto energie, protože zlepšují schopnost dosáhnout
úspěchu ve společnosti zaměřené na dosahování cílů,
a proto se snaží žít pouze jako Panna.
Jiným ženám činí obtíže fázi Panny přijmout. Mohou se cítit
provinile vlivem zaměřenosti na sebe, poněvadž společnost jim
předkládá obraz „dobré“ ženy, která je nesobecká, pečující a empatická
neustále. Pokud si však nezávislé a sebeurčující energie Panny
připustíme, uvědomíme si, že máme život více pod kontrolou,
že spíše rosteme, než stagnujeme a že dokážeme pečovat o druhé
a být štědré.
Některé ženy také nesnadno svolují, aby se jejich vnitřní přirozenost
Panny projevovala hravě a bezstarostně, protože na nich
leží břemeno zodpovědnosti spjaté s mateřstvím a stresujícím zaměstnáním.
Hra je však způsob, jak se zbavit stresu, učit se, růst
a posilovat empatické a milující vztahy se svými dětmi.
TVOŘIVOST PANNY
Panna nám rovněž nabízí svou jedinečně projevovanou tvořivost,
sexualitu a duchovnost. Její tvořivost nachází výraz v našem intelektu
a dává nám úžasnou schopnost vytvářet strukturu z chaosu
a plánovat si do budoucna.
Vnitřní přijetí archetypů
121

FÁZE MATKY ÚPLŇKU
(14.–20. DEN CYKLU)
Soustřeďte se na dnešní den.
Co láskyplného vykonáte?
Co otevře vaše srdce?
Nic jiného není třeba.
(Miranda Gray, Spiritual Messages for Women)
Cyklické ženy
Necyklické ženy
menstruační cyklus
lunární cyklus
cyklus ročních období
ovulační fáze
(zhruba 14.–20. den cyklu)
tři dny před úplňkem –
tři dny po něm
léto
Ve světle záříme
Dynamické energie se nyní zpomalily a naše ego se zjemnilo v zářivé
energii Matky úplňku. Dostáváme své energie, abychom se
o ně podělily s druhými a utvářely okolní svět. Naše srdce je tak
velké, že pojme celou zemi.
178 Cesta požehnání lůna

Dodatky
Jak si najdu měsíční matku?
Měsíční matky jsou nositelky vibrace lásky a světla Posvátného ženství
spojeného s požehnáním lůna. Absolvovaly výcvik v Mirandiných
technikách, aby mohly předávat jak osobní požehnání lůna, tak léčení
lůna – vyrovnání ženské energie a aktivně se zapojit do vylaďování celosvětovým
požehnáním lůna. Měsíční matky 2. úrovně prošly výcvikem
daru pro muže a technik léčení rozvedených níže a pokročilé měsíční
matky absolvovaly navíc i jednodenní výcvik mentoringu požehnání
lůna, aby mohly doprovázet ženy během jejich probouzení.
Měsíční matky vám pomohou zodpovědět otázky týkající se celosvětového
požehnání lůna. Řada z nich vede skupiny celosvětového
požehnání lůna a může vám pomoci vytvořit si vlastní skupinu nebo
najít nějakou skupinu v místě bydliště.
Seznam autorizovaných měsíčních matek pro svou zemi naleznete
na www.wombblessing.com.
Jak se mohu stát měsíční matkou?
K dispozici jsou výukové workshopy, pořádané po celém světě.
Výcvik praktikujících měsíčních matek
Intenzivní dvoudenní výcvik práce s energií, zaměřený na zvýšení
vibrace žen na úroveň měsíční matky a zplnomocnění žen k přenosu
energie požehnání lůna v osobním vyladění požehnáním lůna, léčení
lůna – vyrovnání ženské energie a v celosvětovém požehnání lůna. Jedná
se o workshop pro praktikující, jehož součástí je pomocný manuál
a on-line materiály, certifikát a uvedení na mezinárodním seznamu.
Dodatky
207

Miranda Gray
Probuzení
ženské energie
Cesta celosvětového požehnání lůna
Zpět k autentickému ženství
Z anglického originálu Female Energy Awakening: The Path of the
Worldwide Womb Blessing Back to Authentic Femininity (Upfront
Publishing, 2016) přeložila Jana Čeřenová.
Vydalo nakladatelství DharmaGaia v roce 2018.
Edice Nová éra.
Jazyková redakce Markéta Hubová.
Odpovědná redaktorka Daniela Kučmašová.
Typografie & sazba martin.tresnak@gmail.com.
Tisk PBtisk a. s., Příbram
ISBN 978–80–7436–075–6
DharmaGaia, Uhelný trh 1, 110 00 Praha 1, tel. +420 608 242 993,
e-mail: dharmagaia@dharmagaia.cz, www.dharmagaia.cz
Distribuce v ČR: Kosmas — Lublaňská 34, 120 00 Praha 2
tel./fax +420 222510 749, 222 515 407
Distribuce v SR: Partner Technic, Námestie slobody 17, 812 31 Bratislava,
e-mail: info@partnertechnic.sk, www.partnertechnic.sk