Pěstuj prostor – Portfolio 2014 CZ

komunitní program pro veřejný prostor
portfolio 2012–2014

2014
Pěstuj prostor, z. s. a Plzeň 2015, o. p. s.
zpracoval Marek Sivák a členové spolku
prostor.plzne.cz
plzen2015.cz
ISBN 978-80-905671-7-7

Komunitní program Pěstuj prostor vznikl v roce 2012
v rámci projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury
2015. Je reakcí na potřebu posílit participaci
občanů na rozvoji města Plzně a vzájemně lépe propojovat
již existující občanské aktivity. Díky svému
dvouletému úspěšnému působení byl v roce 2014
zařazen mezi vlajkové projekty Plzně – EHMK 2015.
Úkolem Pěstuj prostor je zvyšovat obecné povědomí
a vzdělanost v oblasti veřejného prostoru, urbanismu,
architektury a umění, zapojovat občany pomocí
otevřené výzvy a provádět vlastní inspirativní proměny
veřejného prostoru.
Mezi nejúspěšnější projekty Pěstuj prostor patří
např. oživení bývalé Městské plovárny, proměna
Zapomenuté zahrady, pravidelné přednáškové
cykly nebo každoroční otevřená výzva, do které
občané zasílají stovky podnětů na zlepšení veřejného
prostoru. Z nich vybírá porota několik
nejlepších, které získají odbornou a finanční
podporu. Pěstuj prostor spolupracuje s renomovanými
odborníky, místní samosprávou, s desítkami
neziskových organizací, aktivních jednotlivců
a neformálních iniciativ.
1

Vznik, vývoj a personální
zajištění programu
Za vznikem programu stojí architekti Marek Sivák,
Petr Klíma a Lucie Stejskalová, garantem programu
jsou Alexandra Brabcová a Milan Svoboda – bývalí
vedoucí sekce participace Plzně 2015. Program
při svém vzniku navázal na některé aktivity neformálního
sdružení Škoda Plzně. Na rozdíl od této
iniciativy si vytyčil zásady profesionálního přístupu
a průběžné spolupráce s městskými organizacemi.
Program i jeho součásti – zejména otevřená výzva
– prošly během dvou let postupným vývojem.
Završením tohoto vývoje je přerod programu Plzně
2015 na nezávislou organizaci. Spolek Pěstuj prostor,
z. s. byl zapsán v září 2014, zcela samostatně
– pod patronací Plzně 2015 – bude fungovat od
začátku roku 2015 a zajistí tak udržitelnvost programu.
V současné době v rámci Pěstuj prostor působí
Marek Sivák (předseda spolku), Petr Klíma
(místopředseda spolku), Jana Holatová (člen
výboru), Václav Čubr a Václav Cinádr, v externí
spolupráci pak Lucie Valdhansová, Šárka Lorencová,
Monika Škublová, Karolína Plášková
a zástupci již zmíněných externích organizací.
Alexandra Brabcová a Milan Svoboda zastávají
roli odborných konzultantů.
2

3

Struktura programu
a jeho přesahy
Pěstuj prostor se skládá z řady vzájemně
provázaných aktivit – jsou jimi sběr
a vyhodnocování podnětů občanů, realizační
workshopy, mezinárodní workcampy, vzdělávací
semináře, plánovací workshopy, komentované
vycházky, konference a besedy.
Program je strukturován do 3 hlavních částí:
1/ OTEVŘENÁ VÝZVA
2/ REALIZAČNÍ ČÁST
3/ VZDĚLÁVACÍ ČÁST
Jednotlivé části se doplňují – workshopy a workcampy
zhmotňují nápady občanů, semináře odpovídají
na témata vzešlá od veřejnosti, inspirativní
hosté přednášek podněcují občany k novým aktivitám
a práci.
Program Pěstuj prostor je provázán s dalšími
projekty, za kterými částečně stojí stejný
autorský tým. Jedná se zejména o portál Veřejný
prostor v Plzni, Plzeňský architektonický manuál,
2 ročníky programu Kreativní demokratická
škola: Pěstuj prostor (spolu s CpKP ZČ), Zelenou
mapu Plzně, Virtuální Plzeň. Pěstuj prostor
spolupracuje s komunitními projekty Plzně
2015 jako jsou Anděl Fest, Open A.i.R., Skryté
město, Město jako výstava, Den Meliny Mercouri
(Evropský den sousedů), Klub strážných andělů,
Everfund apod.
4

5

Aktivity programu
1/ otevřená výzva

O výzvě
Otevřená výzva je zaměřená na zlepšování
veřejného prostoru Plzně. Zpočátku
ideová přehlídka nápadů dnes veřejnosti
nabízí grantové i negrantové kategorie.
Výzva je průběžná, jednou za rok se nad
podněty sejde porota složená z externích
expertů i ze zástupců městských
organizací. Porota vybírá nejlepší podněty,
které získávají odbornou a finanční
podporu, či se stávají inspirací pro realizace
Pěstuj prostor, komunitní projekty
Plzně 2015 nebo pro městské
organizace.
Za 2 ročníky výzvy se sešlo 185 podnětů
občanů.
7

1. VÝZVA
2012–2013
83 podnětů od 41 autorů
71 obecných podnětů
12 podnětů ve speciální výzvě ‚Schody
pro Plzeň“
POROTA
Petr Matoušek / sociolog
Jiří Sulženko
/ kulturní manažer
Jiří Zábran / architekt
Martin Baxa
/ primátor města Plzně
(v alternaci s Vladimírem Líbalem /
město Plzeň)
Hana Hrdličková / SVSMP
Irena Langová / ÚKRMP
Alexandra Brabcová
/ Plzeň 2015
8

VÝSLEDKY 1. VÝZVY
26. 3. 2013 / Dům hudby
vyhlášení výsledků výzvy probíhá formou
společné besedy občanů a poroty. Občané
tak mají možnost diskutovat o svých
představách jak s představiteli města,
tak s nezávislými odborníky
porota v 1. výzvě vybrala 11 podnětů,
z toho 3 byly realizovány v rámci Pěstuj
prostor (Zapomenutá zahrada, Městská
plovárna, Tančírna), 2 přejaly externí
organizace (Schody do vody, Schody ke
kapličce) a 2 byly inspirací pro další
projekty (Guerilla gardening, Hlavní nádraží)
počet návštěvníků: 60
9

2. VÝZVA
2013–2014
102 podnětů od 63 autorů
86 obecných podnětů
16 podnětů ve speciální výzvě ‚Řeka ve
městě“
Lukáš Brom / architekt
M
Edita Matoušková
CM
C
POROTA
Markéta Čablová-Sprinzlová / komunitní
Y
koordinátor
/ sociální geograf
MY
Miloš Vojtěchovský
/ teoretik umění
CY
Irena Langová / ÚKRMP
CMY
Lucie Nižaradzeová
/ SVSMP
Christian Potiron
/ Plzeň 2015
K
10

VÝSLEDKY 2. VÝZVY
18. 2. 2014 / Dům hudby
druhý ročník výzvy přinesl inovaci ve formě
vyhlášení 2 grantových a 1 negrantové
kategorie nazvaných Hledám podporu,
Uskutečněme to spolu, Mám nápad
porota doporučila 12 podnětů podpoře,
4 ke zvážení podpory a 6 podnětů pro
inspiraci. V současné době se v rámci
Pěstuj prostor úspěšně realizuje 7 projektů,
u dalších 3 proběhla příprava
a 3 podněty zrealizovalo město Plzeň
počet návštěvníků: 80
11

Aktivity programu
2/ komunitní realizace

O realizační
části
Komunitní realizace a tvůrčí happeningy
jsou základním kamenem Pěstuj prostor.
Účelem programu není sbírat nápady
občanů a ty poté plnit, ale podporovat
občany v aktivním uskutečňování svých
podnětů.
Komunitní realizace tvoří silnou alternativu
k běžným komerčním realizacím ze
dvou důvodů:
- lidé se lépe chovají k místům a věcem,
které sami pomáhali vytvořit
- veřejného prostoru je příliš mnoho
a rozpočty obcí nestačí pokrýt rozvoj
a údržbu všech míst.
13

LEHÁTKOVÝ WORKSHOP
18. 5. 2013 / Centrum architektury,
Chodské náměstí
výroba paletových lehátek s občany Plzně,
workshop vzešel z podnětu v programu
Pěstuj prostor
lehátka sloužila k oživení centra města
během dlouhodobých i krátkodobých
akcí (Den Meliny Mercouri, Živá ulice,
Náplavka k světu, zemník U Ježíška,
Městská plovárna a další), část lehátek
byla věnována lesní školce Větvička
v Plzni-Bolevci
14
počet návštěvníků: 35

DEN MELINY
MERCOURI (DMM)
A NÁPLAVKA
22. 6. 2013 / Anglické nábřeží
realizace podnětu Tančírna, inspirace
podnětem Tržiště a první využití paletových
lehátek během komunitně-kulturního
festivalu DMM
příprava unikátního zpřístupnění náplavky
pomocí pěstuj-prostorového lešeňového
schodiště o šířce 6 m, které mělo
zároveň sloužit jako hlediště pro kulturní
program – realizaci zabránil příchod
povodně
hlavní koordinátor DMM:
S. Rychlíková / Plzeň 2015
počet návštěvníků: 5000
15

ZAPOMENUTÁ
ZAHRADA
8. – 9. 7. 2013 / Lochotín
proměna (seč, úklid odpadu, prořezávky,
stavba kompostu) opuštěného ovocného
sadu u Boleveckých kolejí v rámci mezinárodního
workcampu Pěstuj prostor
2013
sousedský večer v Zapomenuté zahradě
s komentovanou prohlídkou, výstavou
historických map, zpíváním u ohně
a pečením vuřtů
vítězný podnět Pěstuj prostor byl realizován
ve spolupráci s autorem podnětu
– o. s. Envic
16
počet návštěvníků: 70

SLAVNOSTI JABLEK
V ZAPOMENUTÉ ZAHRADĚ
6. 10. 2013 / Lochotín
sousedské slavnosti jablek v ovocném
sadu v téměř samém centru Plzně
PROGRAM
- podzimní úklid zahrady
- sklizeň ovoce
- moštování
- vaření povidel
- komentovaná prohlídka
- koncert při svíčkách
pořádalo o. s. Envic za podpory Pěstuj
prostor Plzně 2015, program byl součástí
vycházky Dne architektury
počet návštěvníků: 150 + 200
(Den architektury)
17

KOMUNITNÍ PIKNIK NA
TERASÁCH U ŘEKY
10. – 16. 7. 2013
/ terasy u Mrakodrapu a Světovar
úklid Světovaru (10. 7.), dílna kreativního
nábytku na piknik (11. 7., Světovar)
a piknik na terasách (16. 7.) s mezinárodními
dobrovolníky v rámci workcampu
Pěstuj prostor 2013
cílem akce bylo oživit důležité, ale nevyužívané
místo před bankou u řeky Radbuzy
a představit plzeňanům účastníky
workcampu prostřednictvím vlastnoručně
připravených jídelních specialit z jejich
domoviny (spolupráce: Johan, o. s.)
18
počet návštěvníků: 60

ZEMNÍK U JEŽÍŠKA
12. – 19. 7. 2013
frekventovanou cyklostezku podél řeky
Radbuzy již 10 let lemuje namísto plánovaného
parku neupravovaný zemní val;
ten tvoří navážka zeminy a stavebního
odpadu ze stavby mostu Milénia
cílem workcampu bylo proměnit toto
místo ‚nikoho“ v centrum kulturních akcí
a zpřístupnit val jako vyhlídku pro každodenní
využití
provedené úpravy:
seč, sadové úpravy, travní schodiště a
rampa, výsadba dýní (spolupráce: Envic,
o. s. a k světu, o. s.)
úprava místa zakončena open air
koncertem
počet návštěvníků: 80
19

MĚSTSKÁ PLOVÁRNA OŽÍVÁ
14. – 27. 7. 2014 / bývalá plovárna
u řeky Radbuzy
obnova bývalé plovárny a série plovárenských
akcí v rámci mezinárodního workcampu
Pěstuj prostor 2014
počet návštěvníků: 1200
Městská plovárna v Plzni u řeky Radbuzy
se otevřela v roce 1910 a fungovala
do začátku 60. let
v březnu 2013 zvítězil podnět iniciativy
Maják Plzně na obnovení plovárny
v programu Pěstuj prostor
20

na podzim 2013 začaly přípravné práce
a první jednání s plzeňskými úřady
v březnu 2014 se konal plánovací
workshop se zástupci místních neziskovek,
úřadů a architektů; vznikly nápady
na provozování přívozu a baru, vyvěšení
vlajky a plovárenských žárovek, obnovu
plovárenského parku nebo výrobu křesel
a houpaček
PROMĚNA CENTRÁLNÍHO PLÁCKU
45 tun štěrku, vlajkový stožár a plovárenský
mobiliář
21

v červenci 2014 přijelo do Plzně 10
zahraničních dobrovolníků, k nim se
přidali místní občané; po dvou týdnech
práce se plovárna změnila k nepoznání,
na kulturní akce začaly proudit stovky
návštěvníků
BAR / GARÁŽ / ARKÁDY
z původních arkád plovárenské restaurace
vznikly během socialismu garáže;
během workcampu se jim znovu vrátila
vhodnější funkce v podobě přednáškové
místnosti a baru
22

díky workcampu se podařilo vytvořit
zázemí pro bar a přednášky, zpřístupnit
zarostlý park, odstranit tři skládky,
srovnat centrální prostor pomocí 45 tun
štěrku, vyřezat říční břehy, rozzářit plot
graffiti, vytvořit desítky laviček, křesel
a stolů a zavěsit z teras obří plovárenské
houpačky
PLOT
proměna plotu štětcem amerického
umělce Nilse Westergarda
na fotce ještě chybí vyobrazení matky
paní Braunové – závodní plavkyně z plovárny
23

POŘADATELÉ
A KOORDINÁTOŘI
Marek Sivák a Jana Holatová
/ Plzeň 2015
Kateřina Vídenová a Adam Wlazel
/ MAK!
Lukáš Mácha a Adéla Šmausová
/ Maják Plzně
Václav Čubr / Envic
PLOVÁRENSKÝ PARK
/ VYHLÍDKA
úklid tří skládek, vysekání neprostupného
houští a objevení řady v zemi skrytých
historických prvků, jako je toto
romantické schodiště
24

SPOLUPRACOVNÍCI
Václav Cinádr / převozník
Nils Westergard / grafiťák
Petr Hrouzek a Pavla Zárybnická
/ CPPT
Renata Lupačová
/ Inex-SDA
Eva Kraftová, Jan Honomichl, Tereza
Svášková a Françoise Beaussant
/ Plzeň 2015
Carlos Carmonamedina
/ Open A.i.R.
ŘEKA
přes zarostlý břeh nebyla řeka téměř
vidět; prořezání náletové zeleně
a vysbírání odpadků proměnilo náplavku
k nepoznání
25

ÚČASTNÍCI WORKAMPU
mezinárodní dobrovolníci
Penelope Bouba, Silvie Hašlová, Halina
Atrashkova, Ali Tunç Dursun, Elise Guyonnet,
Ting-Ning Kang, Alex Moyano
Núñez, Agata Równy, Yuliia Savruk, Mete
Ufuk Yiğiter
NÁPLAVKA
site-specific houpačky zavěšené z plovárenské
zdi doplňují poněkud zastaralé
původní lavičky
26

dále pak místní dobrovolníci z Plzně
a okolí, plzeňští architekti, klienti Centra
protidrogové prevence a terapie, lidé
bez domova z blízkosti plovárny, přátelé
pořadatelů a další
PLOVÁRENSKÉ AKTIVITY
výstava Střípky ze života Městské
plovárny, plovoucí mola, létající
houpačky a převozník, který během
dvou týdnů převezl 403 osob, 14
psů, 19 kol, 10 kočárků, 3 koloběžky
a 2 odstrkovadla
27

KULTURNÍ AKCE
doprovodné kulturní akce během
workcampu Městská plovárna OŽÍVÁ:
15. 7. 2014
SPOLEČNÝ ÚKLID
sbíraní odpadků zakončené sousedským
večerem s hudbou a vuřty u ohně
počet návštěvníků: 30
18. 7. 2014
KONCERT NA PLOVÁRNĚ
Jazoo / zoologický jazz
Helemese / world music
U-Prag / breakbeat
počet návštěvníků: 300
28

25. – 26. 7. 2014
PLOVÁRENSKÁ ODPOLEDNE
divadlo pro děti ‚Velký uši“
jízda na dračí lodi
historické vycházky
Lidová muzika z Chrástu / folk
Jiří Křenek / akordeon
Tabasker / klezmer, gypsy
plovárenské workshopy
Carlosovy (baby) tacos
placky s Felixem
námořnické uzly
origami, bublifuk a malování na obličej
s workcampery
průběžné aktivity
převozník, lodičky, živá hudba, divadlo,
lehátka, houpačky, výstava o plovárně,
oheň, drinky, jídlo, hry pro děti i dospělé
počet návštěvníků: 600
29

SETKÁNÍ S PAMĚTNÍKY
27. 8. 2014 / bývalá plovárna u řeky
Radbuzy
v průběhu čtrnáctidenního workcampu
na plovárnu zavítaly desítky pamětníků
včetně potomků bývalého plavčíka nebo
majitele plovárenské restaurace
pamětníci se podělili o řadu cenných
informací, historických fotografií a dokumentů
na konci srpna se konala beseda s pamětníky
a nahrávání jejich vzpomínek ve
spolupráci s projektem Skryté město
30

FOODING PLZEŇ 2015
7. 7. – 14. 9. 2014
díky programu Open A.i.R. mohl na
plovárně dva měsíce hostovat mexický
umělec Carlos Carmonamedina
téměř každou neděli na plovárnu přinášel
tematiku jídla jako prostředku k posílení
vztahu k místu i vztahů mezi lidmi
NEDĚLNÍ WORKSHOPY
Taco weekend
Sunday soups
Pouliční salát
Foto food
Večeře pro dva
Pizza night!
Food parade
počet návštěvníků: 180
31

Podpořené
projekty
Projekty z otevřené výzvy Pěstuj prostor
realizované externě za naší podpory.
ZELENÁ ZASTÁVKA
proměna nástupiště a prostoru kolem
nádražní budovy Plzeň – zastávka
zpříjemní čekání nejen cestujícím, ale
i kolemjdoucím a maminkám s dětmi,
které tudy denně prochází cestou na
dětské hřiště
úpravy esteticky zkvalitní prostor prostřednictvím
originálně řešených květinových
truhlíků, laviček, stojanů na kola,
odpadkových košů atp.
realizátor: Plzeň zastávka
32

Podpořené projekty
ALMARA PŘEKVAPENÍ
speciální Almara vytvořená ze
starého trezoru putuje po více i méně
frekventovaných místech v Plzni, aby
podpořila aktivní trávení času ve
veřejném prostoru
po získání kódu se tajemná almara
otevře a návštěvník si může zapůjčit její
vybavení – knihy, deky, hry, sportovní
a psací potřeby nebo pomůcky na
kreslení
Almara se za první sezónu setkala s velkou
odezvou, a i když ji krátce po otevření
někdo ‚vybral“, Plzeňané se sami
složili na novou výbavu
realizátor: Envic, o. s.
33

Podpořené projekty
KŘÍŽKY A VETŘELCI
ve městě je mnoho zapomenutých historických
a uměleckých objektů, které
stojí za to objevovat a pečovat o ně
Křížky a vetřelci dokumentují drobné
památky a umělecké objekty na území
Plzně, provádí rešerše a pomocí soutěží,
přednášek i anket ukazují místním obyvatelům
a návštěvníkům Plzně, že si tato
díla zaslouží pozornost
realizátoři: A. Hejna, P. Cvrček,
M. Milichovský a další
34

Podpořené projekty
MAPA NEOFICIÁLNÍCH
CYKLOTRAS
interaktivní webová mapa na podporu
městské cyklistiky ukazuje nejen značené
cyklotrasy, cyklostezky a chodníky,
ale zejména alternativní trasy používané
cyklisty při pohybu centrem i okraji města
v místech, kde oficiální trasy chybí
mapa spravovaná komunitou plzeňských
cyklistů umožňuje sdílet poznatky kudy
se bezpečně pohybovat v městském provozu,
nebo v kterých místech trasy chybí
nejvíce
realizátoři: Š. Korunková, P. Cvrček,
A. Hejna a další
35

Podpořené projekty
KULTIVACE PRAMENŮ NA
ROUDNÉ
úprava okolí roudenských pramenů se
snaží využít silný potenciál místa a posílit
jeho genia loci
projekt zahrnuje zpracování historie
lokality pramenů, deskripci a analýzu
předchozích snah o kultivaci prostoru,
komunitní plánování tematizující budoucí
podobu místa a její udržitelnost,
vyčištění lokality od odpadků a nežádoucí
zeleně se zapojením dobrovolníků
a zpracování architektonického projektu
úprav
realizátoři: J. Čížek, M. Kadaníková,
S. Čech a další
36

Podpořené projekty
ROZKVETLÁ PLZEŇ
A SLAVNOSTI JABLEK 2014
co spojuje komunitu více než téma zahradničení
a společných slavnosti?
Rozkvetlá Plzeň má ambice ukázat na
kvality i problémy veřejného prostoru
skrz drobná pozitivní překvapení – těmi
budou na jaře 2015 tisíce květů narcisek
v travnatých plochách veřejného prostoru
města Plzně; cibulky sází na podzim po
městě sami obyvatelé Plzně
realizátor: Envic, o. s.
37

Podpořené projekty
SKAUTSKÉ ÚDOLÍ
projekt chce vdechnout život Českému
údolí a propojit místní skautskou komunitu
s obyvateli přilehlých městských
částí
rodiny s dětmi získávají možnost si skrze
jednoduchou přírodní hru budovat
vztah k přírodě ve městě: hra nabízí
dobrodružnou hledačku, přírodní hříčky
i hlubší poznání charakteru místa skrze
přírodní zajímavosti na pěti informačních
tabulích (Voda, Plzeňské řeky, Stromy,
Zvířata v městských lesích, Skauti)
realizátor: Junák, středisko Střela Plzeň
38

Realizace
městských
organizací
Útvar koncepce a rozvoje a Správa veřejného
statku realizují některé podněty
Pěstuj prostor či je zohledňují v koncepčních
dokumentech.
Příkladem jsou Schody do vody (u Cukrovarské),
Schody na náplavku, studie Plovárenský
park, Chybějící schod do vody
(Bolevák), oprava laviček v Papírenském
parku apod.
Dalšími podněty se ve svých projektech
inspirovaly městské obvody.
39

Aktivity programu
3/ vzdělávání a inspirace

O vzdělávací
části
Přednášky, komentované vycházky, plánovací
workshopy, konference a besedy
rozvíjejí témata, která do Pěstuj prostor
přináší sami občané. Nabízí tematický
záběr od komunitních zahrad přes řeky
a bulváry až po moderní architekturu.
Přednášejícími nebo průvodci jsou
architekti, památkáři, politici, úředníci,
nadace, umělci, komunitní koordinátoři,
pamětníci, sociologové a další.
Za dva roky programu bylo uskutečněno
přes 50 vzdělávacích a realizačních akcí
s více než 3000 účastníky (počítány jen
akce přímo pořádané Pěstuj prostor).
41

DEN ARCHITEKTURY 2012
30. 9. 2012 / Plzeň
vycházka podél Radbuzy: depo Cukrovarská,
Plzeňská papírna, Papírenský park,
„„Hitlerův“ most, Chaballova filtrace, vodojem,
Světovar
Pavel Doma nic ký / NPÚ
Petr Bukovský / OPP MMP
Karel Zoch / OPP MMP
M. Svoboda / Plzeň 2015
Marek Sivák / Škoda Plzně
DOPROVODNÝ PROGRAM
– přednáška o plzeňských
mostech a řekách
– stavba kuličkodrah s dětmi
– výstava architektonických
projektů FA ČVUT pro Plzeň
42
počet návštěvníků: 250

PECHA KUCHA SVĚTOVAR
30. 9. 2012 / Světovar
PechaKucha Night na motivy urbanistické
soutěže Plzeň – vnitřní město; pořádali
o. s. k světu a Škoda Plzně
ÚKRMP
Dvořák, Gogolák, Grasse
Polák, Liška, Pavlov
Svoboda, Klíma, Sivák
ateliér FNA, ateliér DUK
Zábran, Janout, Strejc
Elichová, Elich
MS architekti
ABM architekti
MOBA studio
Zábovská, Lényi, Lucký
Roman Koucký
Škarda, Poláček, Špoula
CASUA
počet návštěvníků: 180
43

PĚSTUJ PROSTOR
24. 10. 2012 / Dům hudby
seminář o veřejném prostoru k zahájení
programu Pěstuj prostor:
Marek Sivák / Plzeň 2015
počet návštěvníků: 25
OBČANSKÉ INICIATIVY
4. 12. 2012 / Dům hudby
přijďte se inspirovat, jak zlepšit prostor
kolem nás:
Auto*mat
Letná sobě
Městské zásahy Jablonec
Živé město
počet návštěvníků: 40
44

VEŘEJNÝ PROSTOR
14. 2. 2013 / Dům hudby
místa nejsou sama o sobě dobrá či špatná
– z přípravy projektu Myslet město:
Lucie Stejskalová / VŠUP Praha
(náhradní seminář z důvodu onemocnění
hostů Valla a Sadovského)
počet návštěvníků: 20
45

NOVÉ ROLE ARCHITEKTA
28. 2. 2013 / Dům hudby
‚Naivita je naša hlavná zbraň. Je to základná
črta našej práce. Nádej musí byť
silnejšia ako skúsenosť.“
Matúš Vallo
Oliver Sadovský
Vallo Sadovsky architects
projekt Městské zásahy
jak vdechnout nový život zanedbanému
autobusovému nádraží pod betonovým
mostem pomocí několika kýblů zelené
barvy; co vše se dá dělat s dřevěnými
pavilony na kolečkách
počet návštěvníků: 50
46

VÝSTAVA NÁBŘEŽÍ
A NÁPLAVKA
22. 6. 2013 / Anglické nábřeží
výstava dvanácti panelů na téma oživování
řek a nábřeží při příležitosti Dne
Meliny Mercouri 2013 u Radbuzy
výstavní okruhy: Historie plzeňských řek,
Inspirace ze zahraničí, Povodně
autoři:
Václav Cílek
Jan Hajšman
Martin Mareš
Marek Sivák
výstava původně měla být zavěšena na
nábřežní zdi nad náplavkou, po příchodu
povodně náhradní instalace
47

CENTRUM ARCHITEKTURY
14. 5. – 8. 6. 2013
cyklus přednášek v rámci festivalu Kontejnery
k světu, kontejner Chodské nám.
počet návštěvníků: 250
14. 5. 2013
GENERACE 70S
série prezentací plzeňských architektů:
Jaromír Veselák
Bohuslav Strejc
Jiří Zábran a Tereza Nová
M. Slámová a M. Kondr
Petr Šneberg
Jan Pavel Vlček
18. 5. 2013
PĚSTUJ HUDBU
Ivan Palacký
DJ Vego
48

20. 5. 2013
ZAPÁLENÍ 2002–2012
zahájení výstavy dějin Plzně posledních
10 let podle Zapálených ve formě dvou
paralelních projekcí
+
URBANISMUS PLZNĚ V UPLYNULÉM
STOLETÍ
přednáška Petra Domanického,
editora ‚Průvodce architekturou města
od počátku 19. století do současnosti“
49

21. 5. 2013
I [LOVE] MODULE
přednáška o modulární architektuře
23. 5. 2013
IUCH, ARCHITEKTONICKÁ DÍLNA
přednáška Idy Čapounové a Jakuba
Chuchlíka, spoludržitelů jedné z cen
Grand Prix architektů 2013
50

27. 5. 2013
4AM / FÓRUM PRO ARCHITEKTURU
A MÉDIA
prezentace projektů brněnské platformy
pro nové přístupy k městskému prostoru,
architektuře a novým médiím
28. 5. 2013
MYSLET MĚSTO
diskusní večer s Cyrilem Říhou a Lucií
Stejskalovou věnovaný urbánním
strategiím
51

30. 5. 2013
ÁTRIÁK
přednáška plzeňských architektů Jiřího
Zábrana a Terezy Nové o tom, jak je
možné stavět v sídelní kaši
1. 6. 2013
ARCHITEKT DOMŮ TATÍNEK
odpolední architektonický workshop
s dětmi a pro děti pod vedením Aleše
Hamhaltera a Kristýny Staré
7. 6. 2013
RUMUNSKÁ MONUMENTALITA
zpráva Kláry Mergerové a Marka
Přikryla o rumunské architektuře
a krajině
52

8. 6. 2013
VISUAL MANUAL SPECIAL PLZEŇ
prezentace práce studentů a čerstvých
absolventů architektury z Plzně a těch,
kdo se Plzni ve svých návrzích věnovali:
Jiří Pokorný
Aleš Kouřim a Pavel Fajfr
Tereza Nová
Tereza Varvařovská
Jarin Krouz
Jan Krejčí
Jaromír Čížek
afterparty Anděl Music Bar
53

ŘEKA VE MĚSTĚ
27. 8. – 27. 9. 2013
cyklus přednášek o proměnách nábřeží
a okolí řek, dále koncertů a jiných akcí,
které se odehrály na zemníku U Ježíška
u řeky Radbuzy; ten byl v červenci 2013
komunitně upraven v rámci mezinárodního
workcampu Pěstuj prostor
počet návštěvníků: 330
27. 8. 2013
SUŠICE
proměna ostrova Santos
Pavel Šimek / architekt
Lenka Jandová / město Sušice
Karla Kupilíková a Jolana Říhová
/ nadace Proměny
54

3. 9. 2013
PRAHA
řeka jako osa městského života
Vladimír Fialka / URM
Petr Janda / Brainwork
M. Volf, A. Jašková a O. Lipenský
/ architekti
Petr Pištěk / ARCHIP
10. 9. 2013
LITOMYŠL
společná cesta města a jeho obyvatel
k oživení řeky Loučná
Martin Rusina a Martin Frei / vítězové
architektonické soutěže v Litomyšli
K. Kupilíková a Petra Hrubošová
/ nadace Proměny
55

13. 9. 2013
KONCERT PRO DOBROVOLNÍKY
hudební odpoledne pro širokou veřejnost
a Strážné anděly Evropského hlavního
města kultury Plzeň 2015 na místě, které
bylo během léta dobrovolnicky zpřístupněno
a upraveno
hrají:
Cheers!
Lakuna
56

17. 9. 2013
PLZEŇ
současnost a budoucnost plzeňských řek
Pavlína Valentová / ÚKRMP
Daniel Němeček / AS Projekt
Václav Ulč / AVE architekt
Jakub Mareš / k světu.
19. 9. 2013
CYKLOKONCERT
afterparty po Velké plzeňské podzimní
cyklojízdě
hraje: Annešanté
pořádala Plzeň na kole ve spolupráci
s Pěstuj prostor
57

24. 9. 2013
KADAŇ
rozmanité formy nábřeží Maxipsa Fíka
Jiří Kulhánek / starosta Kadaně
Michal Fišer / Třiarchitekti
Petr Lešek / Projektil architekti
Petr Uhlík / Uhlík architekti
27. 9. 2013
SAUNA JAKO VÁŠEŇ
přednáška a saunování
Vít Šimek a Štěpán Řehoř / ateliér H3T
a saunovací happening
58

DEN ARCHITEKTURY 2013
5. – 7. 10. 2013
třídenní plzeňská část festivalu
s vycházkou z Roudné na Lochotín
po stopách Hanuše Zápala, projekcí
filmu Lidský rozměr a řadou
doprovodných akcí
průvodci:
Jan Anderle / historik
Vladimíra Nová a Pavel Denk / sdružení
Roudná
p. Suchan / Špirkův statek
Pavel Motejzík a Lukáš Mácha / Maják
Plzně
Josef Kabát / Spolek za starou Plzeň
Václav Čubr / Envic
Petr Domanický / ZČG
počet návštěvníků (vycházka): 200
59

FÓRUM PRO KREATIVNÍ
PLZEŇ
30. – 31. 10. 2013
/ Měšťanská beseda
dopolední blok ‚Veřejný prostor a vzdělávání“
Fóra popsal stávající urbanisticko-architektonickou
situaci v Plzni a naši
reakci ve formě spuštění programu Pěstuj
prostor a dalších ‚veřejnoprostorových“
projektů; na konferenci druhý den
navázal stejnojmenný veřejný kulatý stůl
prezentující:
A. Brabcová, M. Svoboda, M. Sivák,
A. Košťáková, A. Herrmann, J. Říhová,
K. Kubišová, D. Merta, P. Klíma,
R. Koryčánek
dramaturgie:
Alexandra Brabcová a tým sekce Veřejný
prostor a vzdělávání (Pěstuj prostor)
60
počet návštěvníků: 300

OTTA I.
19. 11. 2013 / Pap–rna
otevřený think tank architektů na téma
‚Aktivismus a participace
v architektuře“:
Petr Lešek / ČKA
Lucie Stejskalová / IPR Praha
Vít Masare / Auto*Mat
Ondřej Teplý / Offcity
Jakub Mareš / k světu.
Jakub Chuchlík / PLAC
R. Sedlák / nadace Partnerství
P. Klápště / Nature Systems
Jolana Říhová / nadace Proměny
Vojtěch Černý / Agora CE
Lukáš Vacek / PragueWatch
Martin Krsek / Ústí-Aussig
Martin Marek / Plzeňané
M. Zborník / Písecký svět
Mirek Vodák / CBA
Jakub Potůček / Za krásnou Olomouc
Matěj Hollan / Brnění
... a Plzeň 2015
61

VIRTUÁLNÍ PLZEŇ
19. 11. – 8. 12. 2013
spolupráce na výstavě nerealizovaných
studentských projektů kurátorky Kariny
Kubišové
návštěvnost vč. akcí: 550
26. 11. 2013
ZTRACENÉ ŘEKY
cyklus Řeka ve městě – kanadský
dokumentární film
odvážní průzkumníci se snaží přijít na kloub
záhadě, kam se poděly potoky a říčky světových
metropolí
28. 11. 2013
ARCHITEKTURA A VEŘEJNÝ PROSTOR
přednáška teoretika architektury
Petra Kratochvíla
62

UMĚNÍ VE VEŘEJNÉM
PROSTORU
3. 12. 2013 / ZČG ‚13“
seminář o smyslu umění ve veřejném
prostoru pořádaný jako reakce na podněty
občanů z Pěstuj prostor
panelisté:
Ludvík Hlaváček / kurátor semináře
(s Alexandrou Brabcovou)
David Kašpar
M. Koleček a Z. Kolečková
František Kowolowski
Jiří Sulženko
Vladimír Turner
Denisa Václavová
Miloš Vojtěchovský
pořadatelé: Plzeň 2015 (Brabcová,
Kubišová, Holatová), GMP a ZČG
počet návštěvníků: 70
63

PLOVÁRNA U RADBUZY
10. 3. 2014 / OŽP MMP
plánovací workshop ‚Úpravy místa bývalé
plzeňské Plovárny u Radbuzy“ – příprava
na letní workcamp Pěstuj prostor
Plzně 2015
společného plánování se zúčastnili
zástupci organizací: CpKP ZČ, CPPT,
Envic, KC Škoda Plzeň, Maják Plzně,
MAK!, SVSMP, ÚKRMP, dále pak
nezávislí architekti a autoři podnětů
Pěstuj prostor
64
počet aktivních účastníků: 25

OTTA II.
1. 4. 2014 / Dům hudby
konference na téma ‚Vzdělávání aneb
Architektura součástí základního
vzdělání“:
ARCHIP, Architekti ve škole, Asociace
výtvarných pedagogů, CCEA, ČKA, CpKP
ZČ, Dům umění ČB, EDUin, FA ČVUT,
Galerie D9 ČB, Klášter Bechyně, Kruh,
Manua, Masarykova ZŠ Plzeň, Min. pro
místní rozvoj, Min. životního prostředí,
Mini-Plzeň, Moje město, Nadace Proměny,
Národní institut pro další vzdělávání,
Národní ústav pro vzdělávání, PF MU, PF
UK, Plzeň 2015, Ústav územního rozvoje,
Zámek Bečov n. Teplou, ZŠ waldorfská
Praha-Jinonice, ZUŠ Pardubice-Polabiny
65

KOMUNITNÍ ZAHRADY
17. 4. 2014 / Dům hudby
jak si splnit sen o pěstování čerstvé
zeleniny ve městě?
Plzeň 2015, o.p.s., CPPT a Dům hudby Vás zvou na
Lucie Lankašová / KoKoZa
Ondřej Fous / zámecké zahradnictví
Ctěnice
Alena Lehmannová / Envic
počet návštěvníků: 25
VEŘEJNÝ PROSTOR
V EVROPĚ
22. 5. 2014 / Dům hudby
jaký je význam a strategie veřejného
prostoru v Evropě a USA?
28/08
18.30
Městská plovárna
Doudlevecká 71, Plzeň
18/09
DROBNÁ
ARCHITEKTURA
VE VEŘEJNÉM
PROSTORU
Přednášky
2014
blok 2
Může nová vyhlídka, zákoutí
s lavičkou nebo létající altán
významně proměnit naše okolí?
Co vše obnáší zrealizovat drobné
úpravy ve veřejném prostoru?
Petr Kratochvíl / teoretik architektury
a veřejného prostoru
Marek Přikryl / Prokš Přikryl architekti
Filip Tittl / UNIT architekti
18.30
Městská plovárna
Doudlevecká 71, Plzeň
Ovlivňuje kvalitu města, zda v něm
jezdíme autem, MHD nebo
chodíme pěšky?
66
počet návštěvníků: 40
16/10
18.30
Dům hud
PO MĚSTĚ NA KOLE,
PĚŠKY, TRAMVAJÍ,
AUTEM
NÁMĚSTÍ JAKO
VEŘEJNÝ
Jakou má Plzeň dopravní vizi
a jak řeší problematiku dopravy
Praha nebo Hradec Králové?
Jakou roli hraje námě
městě:

PAMĚTI NÁBŘEŽÍ
31. 5. 2014 / Radbuza
vycházka s odborníky a pamětníky představila
historii vepsanou do architektury
nejvýraznějšího plzeňského nábřeží
průvodci:
Petr Klíma / Plzeň 2015
Alena Křížková / NPÚ
Karel Kuttan / Sokol
Marek Sivák / Plzeň 2015
Jan Soukup / architekt
Lucie Valdhansová / 4AM
Petr Vaněk / Plzeň na kole
akce se konala v rámci Evropského
dne sousedů
počet návštěvníků: 45
67

ŽIVOT V CENTRU MĚSTA
5. 6. 2014 / Dům hudby
co by mělo občanům nabídnout město
21. století?
Lenka Filipczak / město Regensburg
Marek Kundrata / IPR Praha
Irena Vostracká / ÚKRMP
počet návštěvníků: 30
ARCHITEKTONICKÉ
SOUTĚŽE U RADBUZY
18. 7. 2014 / Plovárna
Tomáš Pilař a MMM architekti
/ nová budova ZČG
L8 architekti / dům na Anglickém
nábřeží
hudba: Calvera
počet návštěvníků: 45
68

DROBNÁ ARCHITEKTURA
VE VEŘEJNÉM PROSTORU
28. 8. 2014 / Plovárna
co obnáší realizovat drobné úpravy
našeho okolí?
Pavel Janšta / město Vodňany
Karolína Kopecká / Nezevli jen tak
Ondřej Teplý a Šárka Zahálková
/ Offcity
počet návštěvníků: 35
69

PO MĚSTĚ NA KOLE,
PĚŠKY, TRAMVAJÍ, AUTEM
18. 9. 2014 / Plovárna
ovlivňuje kvalitu města, zda v něm jezdíme
autem, MHD, nebo chodíme pěšky?
Tomáš Cach / IPR Praha
Karel Šimonek / Hradec Králové
Petr Raška / ÚKRMP
v diskusi s:
Petr Vaněk / Plzeň na kole
Jiří Kouhout / PMDP
70
počet návštěvníků: 40

Připravujeme:
NÁMĚSTÍ JAKO VEŘEJNÝ
PROSTOR
role náměstí v soudobém městě
Jan Šépka / Šépka architekti
Ondřej Císler / AOC
Petr Gibas / Akademie věd ČR
ZAHRADA JAKO VEŘEJNÝ
PROSTOR
zelené vnitrobloky a veřejné zahrady
současnosti
Martina Forejtová / ateliér a05
Lucie Tlustá / NPÚ ÚOP v Plzni
Hana Hrdličková / SVSMP
UMĚLECKÝ OBJEKT
VE VEŘEJNÉM PROSTORU
význam uměleckého objektu a podpora
veřejného umění
Rostislav Koryčánek / MG v Brně
D. Václavová / 4+4 dny v pohybu
Tomáš Moravec / intermédia
71

DEN ARCHITEKTURY 2014
5. 10. 2014 / Plzeň
MY A DOMY:
současná plzeňská architektura
očima tvůrců i uživatelů
11 objektů
31 komentovaných prohlídek
13 architektů z celé ČR:
Petr Burian
Ondřej Císler
Radek Dragoun
Pavel Joba
Jan Lacina
Libor Monhart
Daniel Němeček
Tereza Nová
Miloš Schneider
Jan Soukup
Jan Štípek ml.
Václav Ulč
Jiří Zábran
72
300 návštěvníků / 600 návštěv

PROHLÍDKY
Centrální požární stanice HZS
Onkologické centrum FN
Rekonstrukce bytu ze 60. let
Radnice Slovany
Vila Na Skalce
Rekonstrukce nám. Republiky a fontány
na náměstí
Plzeňský Prazdroj
Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara
ZČU
Atletický stadion města Plzně
Řadové domy Zruč
Dům hudby
BESEDA S ARCHITEKTY
kompaktní zástavba uprostřed sídelní
kaše, kvalitní architektura na periférii,
akupunkturní zaplňování bílých míst,
vstup současné architektury do historického
prostředí, konverze průmyslových
staveb, veřejný a soukromý sektor jako
zadavatelé kvalitní architektury...
73

přesahy programu

NÁSTROJE A MÉDIA
Paměť míst
Virtuální Plzeň
Portál Veřejný prostor v Plzni
Umění a škola
Městské zásahy
Kreativní demokratická škola: Pěstuj prostor
Pěstuj prostor
Oživené nápady
REALIZACE
Patronát
Přesahy
a souvislosti
Pěstuj prostor byl koncipován jako součást
souboru projektů ‚Veřejný prostor
a společenství“, který měl pokrýt všechny
důležité přístupy a témata:
1. Audit již existujících projektů
VÝSTAVY, PUBLIKACE
Panelstory / Guerilla gardening
pro veřejný prostor
Mezinárodní vize Plzně
Proměny parku
2. Společenská poptávka po veřejném
prostoru
Zelená mapa
3. Vize pro veřejný prostor
AKREDITOVANÉ STUDIUM
Arts management
TIŠTĚNÉ A EL. PRŮVODCE
Devět měst plzeňských
Ucelený soubor nebyl nikdy realizován,
dílčí projekty ano. Na následujících
Forum pro kreativní Plzeň
KONFERENCE
reSite
Plzeňský architektonický manuál
stránkách jsou představeny projekty
realizované ve spolupráci s členy spolku
Pěstuj prostor, z. s. a jejich význam pro
Pěstuj prostor.
75

KREATIVNÍ DEMOKRATICKÁ
ŠKOLA: PĚSTUJ PROSTOR
vnímat veřejný prostor jako něco, na čem
nám záleží a za co máme zodpovědnost,
je zapotřebí již od dětství; právě v tomto
věku si utváříme hodnoty a učíme se
přijímat aktivní či pasivní úlohu ve společnosti
program KDŠ:PP, realizovaný v letech
2012-2014 týmem Pěstuj prostor Plzně
2015 a CpKP ZČ, je propojením úspěšné
metodiky (CpKP) a architektonického
know-how (Pěstuj prostor)
cílem programu je podporovat demokratické
principy a vztah žáků k prostředí
svého města, urbanismu i architektuře
76

během programu si žákovské týmy vybírají
vlastní téma ve veřejném prostoru,
sbírají informace, komunikují s veřejností,
spolu s odborníky plánují řešení a navštěvují
příslušné úřady
výsledný projekt prezentují na celoměstské
konferenci před odbornou porotou
a širokou veřejností
2012-2013 / 6 škol, 9 týmů:
Masarykova ZŠ, 21. ZŠ, 26. ZŠ, Gymnázium
Františka Křižíka, ISŠ živnostenská,
Sportovní gymnázium Plzeň
2013-2014 / 7 škol, 10 týmů:
22. ZŠ, 28. ZŠ, Benešova ZŠ, Bolevecká
ZŠ, Masarykova ZŠ, SŠINFIS, Církevní
gymnázium Plzeň
77

PŘEDŠKOLÍ 21. ZŠ PLZEŇ
projekty žáků z programu KDŠ:PP nezůstávají
jen na papíře, ty nejúspěšnější
mají šanci na realizaci; příkladem může
být Klášterní zahrada Masarykovy ZŠ
(obr. na předchozí straně) nebo právě
Předškolí 21. ZŠ Plzeň
po úspěšném školním projektu žáci neustali
a spolu s týmem Pěstuj prostor
Plzně 2015 připravili originální architektonickou
soutěž na úpravu prostoru před
školou
v ní vyzvané architektonické týmy
spolupracovaly se žáky na řešení
soutěžního zadání, a to formou úvodního
workshopu, průběžné konzultace
a závěrečné prezentace
78

soutěž (souběžné zadání) proběhla
v květnu-červnu 2014 dle pravidel ČKA,
výsledné projekty hodnotila odborná porota,
žákovská porota měla poradní hlas
soutěžní týmy:
Zábran Nová architekti / vítěz
Projektstudio8
sdružení Loci
porota:
Aleš Kubalík / architekt
Martina Forejtová / krajinářská arch.
Karla Kupilíková / krajinářská arch.
Zuzana Štěpáníková / 21. ZŠ
Jana Pechová / SVSMP
1. etapa bude realizována na podzim
2014 za podpory MO Plzeň 2 – Slovany,
2. etapu převezme SVSMP
79

PLZEŇSKÝ
ARCHITEKTONICKÝ
MANUÁL
projekt navazující na Brněnský architektonický
manuál (BAM) je odborně-popularizační
databází více než 200 architektonických
objektů a souborů staveb
první poloviny
20. století v Plzni
stavby z období rané moderny, národního
stylu, art deka, purismu i funkcionalismu
jsou uspořádány do 4 stezek:
Centrum
Jižní předměstí
Bezovka
Doudlevecká čtvrť
páteří projektu, protínající jednotlivé
stezky, je ‚loosovská linka“ věnovaná
realizacím Adolfa Loose a jeho spolupracovníků
80

PORTÁL VEŘEJNÝ PROSTOR
webová platforma propojuje ‚veřejnoprostorové“
projekty spolku Pěstuj prostor
a externích organizací
sdílené nástroje mapa, aktuality
i diskuse fungují napříč projekty; např.
návštěvník stezky PAM si tak vyhlédne
na cestě fair-trade café a dozví se, že
se u trasy nachází historický park, který
chtějí místní obyvatelé rekonstruovat
portál cílí na interaktivitu s občany města,
tvoří ucelený soubor informací dostupných
z jednoho místa a je archivem
pro předávání dobré praxe
81

PODPORA / PLZEŇ 2015
Generální partner Hlavní partneři Institucionální partneři
Generální mediální
partner
Hlavní mediální
partneři
Projektoví partneři Pěstuj prostor
SPOLUPRÁCE / PĚSTUJ PROSTOR
děkujeme za spolupráci městu Plzni, městským obvodům Plzeň 1, Plzeň 2 – Slovany a Plzeň 3, Správě
veřejného statku města Plzně, Útvaru koncepce a rozvoje města Plzně, Správě informačních technologií
města Plzně, Archivu města Plzně, Západočeské galerii v Plzni, Západočeskému muzeu v Plzni a dalším

prostor.plzne.cz