You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8QLYHUVLWlW /HLS]LJ<br />
)DNXOWlW I U 0DWKHPDWLN XQG ,QIRUPDWLN<br />
,QVWLWXW I U ,QIRUPDWLN<br />
$GPLQLVWUDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ HLQHV<br />
&OLHQW 6HUYHU <strong>'9</strong> <strong>6\VWHPV</strong><br />
<strong>'LSORPDUEHLW</strong><br />
/HKUVWXKO I U &RPSXWHUV\VWHPH<br />
3URI 'U : 6SUXWK<br />
/HLS]LJ YRUJHOHJW YRQ<br />
3DWULFN $JVWHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV<br />
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,,<br />
$EELOGXQJV XQG 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV 9,,<br />
$EELOGXQJHQ 9,,<br />
7DEHOOHQ 9,,<br />
=LHO GHU $UEHLW<br />
(LQI KUXQJ<br />
6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW<br />
6103<br />
&0,3 &027<br />
5021 5021<br />
:%(0<br />
.ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV<br />
'LDJQRVHWRROV<br />
0RQLWRUH<br />
3UREHV<br />
&RPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH<br />
$GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
7UHQQXQJ LQ $EWHLOXQJHQ<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW<br />
'LH KHXWLJH 3UD[LV<br />
,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
,,
1HW]ZHUNPDQDJHPHQW<br />
*HUlWHPDQDJHPHQW<br />
.DEHOPDQDJHPHQW<br />
1XW]XQJ VWDQGDUGLVLHUWHU<br />
0DQDJHPHQWSURWRNROOH<br />
1XW]XQJ YRQ 1HW]ZHUN 0DQDJHPHQW<br />
3ODWWIRUPHQ<br />
6\VWHP 0DQDJHPHQW<br />
%DFNXS DQG 'LVDVWHU 5HFRYHU\<br />
6HFXULW\ 0DQDJHPHQW<br />
9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO<br />
6WRUDJH 0DQDJHPHQW<br />
$FFRXQWLQJ<br />
6RIWZDUHYHUWHLOXQJ<br />
3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ<br />
&DSDFLW\ 3ODQQLQJ<br />
$SSOLFDWLRQ 0DQDJHPHQW<br />
'DWDEDVH 0DQDJHPHQW<br />
6$3 5 %DDQ<br />
*UR‰UHFKQHULQWHJUDWLRQ<br />
+HOS 'HVN<br />
$VVHW 0DQDJHPHQW<br />
5HSRVLWRU\<br />
&RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW<br />
0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
$XWR 'LVFRYHU\<br />
-RE 6FKHGXOLQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW<br />
5HPRWH 0RQLWRULQJ &RQWURO<br />
5HSRUWLQJ<br />
%XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV<br />
*URZWK 0DQDJHPHQW<br />
,,,
&KDQJH 0DQDJHPHQW<br />
(UHLJQLVPDQDJHPHQW<br />
(UHLJQLVNRQVROLGLHUXQJ<br />
(UHLJQLVNRUUHODWLRQ<br />
(UHLJQLVQRWLILNDWLRQ<br />
(UHLJQLVEHKDQGOXQJ<br />
3UREOHPGLDJQRVH<br />
3UREOHPO|VXQJ<br />
2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW<br />
3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV<br />
)XQNWLRQDOHU $QVDW]<br />
2EMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW]<br />
µ3UDNWLVFKHU $QVDW]§<br />
1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
%HLVSLHOH I U GLH 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHQ<br />
%HLVSLHO 8PVWHOOXQJ GHU % URVRIWZDUH<br />
%HLVSLHO $GPLQLVWUDWLYH ([SDQVLRQ XQG<br />
.RQ]HQWUDWLRQ<br />
%HLVSLHO 3UREOHPEHKHEXQJ DP +HOS 'HVN<br />
(LQVSDUXQJVSRWHQWLDOH<br />
7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV<br />
+DXSWPHUNPDO 'RPlQHQ]XJHK|ULJNHLW<br />
+DXSWPHUNPDO /$1 :$1 $QELQGXQJ<br />
+LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ<br />
,9
+DUGZDUHNRQ]HSWLRQ<br />
0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH<br />
$UEHLWVODVW GHU 6HUYHU<br />
$UEHLWVODVW GHU &OLHQWV<br />
+DUGZDUHDJHQWHQ<br />
%HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG<br />
.RPPXQLNDWLRQVNRVWHQ<br />
1HW]ODVW YV $UEHLWVOHLVWXQJ<br />
1RWZHQGLJNHLW YRQ )HKOHUWROHUDQ]HQ<br />
0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ<br />
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW<br />
%HWHLOLJWH 3URGXNWH<br />
7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
3ODWWIRUP<br />
%HQXW]HUREHUIOlFKH<br />
=ZHLGLPHQVLRQDO<br />
'UHLGLPHQVLRQDO<br />
.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH<br />
6WDQGDUGSURWRNROOH GHV<br />
1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV<br />
&25%$<br />
3URSULHWlUH $QVlW]H<br />
0DQDJHPHQWGDWHQEDQN<br />
9RUYHUDUEHLWXQJ YRQ (UHLJQLVGDWHQ &RUUHODWLRQ<br />
9LVXDOLVLHUXQJ GHU DQIDOOHQGHQ 'DWHQ<br />
9
&OLHQW 6HUYHU $QVDW]<br />
2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
3URILONRQ]HSW I U $GPLQLVWUDWRUHQ<br />
8QWHUVW W]XQJ YRQ 0DQDJHPHQWVHUYHULQVWDQ]HQ<br />
=XVDPPHQIDVVXQJ<br />
5HIHUHQFHV 9,,,<br />
(LGHVVWDWWOLFKH (UNOlUXQJ ;,,,<br />
9,
$EELOGXQJV XQG 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV<br />
$EELOGXQJHQ<br />
$EELOGXQJ =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ 6WDQGDUGV >,62 @<br />
$EELOGXQJ :%(0 &,0 6FKHPD Y >:%(0 @<br />
$EELOGXQJ /HEHQV]\NOXV HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> >)LW @<br />
$EELOGXQJ 0|JOLFKH (LQWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ<br />
$EELOGXQJ 6WUXNWXULHUXQJ GHU 7HLOEHUHLFKH GHV 6\VWHP<br />
0DQDJHPHQW<br />
$EELOGXQJ 'LV]LSOLQHQ GHU KHUN|PPOLFKHQ $GPLQLVWUDWLRQ<br />
$EELOGXQJ 6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ HLQHV 0RGHOOV<br />
KLHUDUFKLVFKHU =XJULIIVUHFKWH<br />
$EELOGXQJ :DQGHO GHU ,7 8PJHEXQJ DP %HLVSLHO &RPSXWHU<br />
$VVRFLDWHV >/HE @<br />
$EELOGXQJ 'RPlQHQVWUXNWXU 15: QDFK<br />
$GPLQLVWUDWLRQVVWDQGRUWHQ<br />
$EELOGXQJ 3ULQ]LSLHOOH 6WUXNWXU GHV 6%6 1HW]ZHUNHV<br />
$EELOGXQJ 9HUHLQIDFKXQJ GHU 'RPlQHQYHUZDOWXQJ GXUFK<br />
6WUXNWXULHUXQJ GHU 'RPlQHQ >.XS @<br />
$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 1HXRUGQXQJ GHU %HQXW]HU<br />
$EELOGXQJ 7\SLVFKHV /D\RXW HLQHU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ<br />
1HW]ZHUNUHSUlVHQWDWLRQ<br />
$EELOGXQJ ,QWXLWLYH 'DUVWHOOXQJ YRQ .RPSRQHQWHQ GHV<br />
,7 <strong>6\VWHPV</strong> >71* @<br />
$EELOGXQJ (YHQW .RQVROH YRQ +3 0DQDJH; DOV %HLVSLHO I U GLH<br />
'DUVWHOOXQJ YRQ (UHLJQLVVHQ<br />
$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 0DQDJHPHQWLQVWDQ]HQ<br />
7DEHOOHQ<br />
7DEHOOH 1HW]ODVW YHUVFKLHGHQHU 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJHQ<br />
9,,
=LHO GHU $UEHLW<br />
'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW ZXUGH LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 8QWHU<br />
QHKPHQ 6%6 *PE+ &R 2+* LQ GHVVHQ $XIWUDJ DQJHIHUWLJW 6LH V\<br />
VWHPDWLVLHUW XQG EHVFKUHLEW %HJULIIH VRZLH YHUI JEDUH :HUN]HXJH ]XP<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 9RQ ,QWHUHVVH ZDU KDXSWVlFKOLFK ZHOFKH<br />
0|JOLFKNHLWHQ ]XU 9HUZDOWXQJ YRQ JUR‰HQ ,7 6\VWHPHQ KHXWH JHERWHQ<br />
ZHUGHQ ,Q GLHVHP 6LQQH JLEW GLH $UEHLW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GDV<br />
7KHPD µ(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW§<br />
'XUFK GLH (QWZLFNOXQJ YRQ KRVWEDVLHUWHQ ]X &OLHQW 6HUYHU<br />
EDVLHUWHQ 6\VWHPHQ KDEHQ VLFK GLH 3UREOHPVWHOOXQJHQ LP %HWULHE YRQ<br />
,7 6\VWHPHQ YHUODJHUW 'LH 9HUZDOWXQJ HUIROJW DEHU LQ GHQ PHLVWHQ<br />
8QWHUQHKPHQ QRFK QDFK GHQ KHUN|PPOLFKHQ 3ULQ]LSLHQ ,Q GHU $UEHLW<br />
ZHUGHQ 6LFKWZHLVHQ YRUJHVWHOOW GLH ]X HLQHU GHPJHJHQ EHU NRVWHQJ Q<br />
VWLJHUHQ XQG HIIL]LHQWHUHQ 9HUZDOWXQJ I KUHQ<br />
$XFK GLH %H]LHKXQJ GHU ,7 9HUZDOWHU ]X GHQ %HQXW]HUQ YRQ ,7<br />
6\VWHPHQ KDW VLFK JHlQGHUW 'XUFK 2XWVRXUFLQJ ZXUGH GLH ,7<br />
9HUZDOWXQJ UHFKWOLFK VHOEVWlQGLJ 0LW GHQ %HQXW]HUQ GHU ,7 VLQG 6HU<br />
YLFHYHUWUlJH JHVFKORVVHQ ZRUGHQ 'LHVH HQWKDOWHQ LQ]ZLVFKHQ NODUH<br />
5HJHOXQJHQ ZHOFKH )XQNWLRQHQ GXUFK GHQ ,7 'LHQVWOHLVWHU EHUHLW]X<br />
VWHOOHQ VLQG XQG ZLH DEJHUHFKQHW ZLUG 'DUDXV HUJHEHQ VLFK QHXH $Q<br />
IRUGHUXQJHQ DQ GLH ,7 9HUZDOWXQJ $XFK GLHVHQ PX‰ PLW QHXHQ E]Z<br />
DQJHSD‰WHQ 9HUZDOWXQJVNRQ]HSWHQ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ<br />
'DV ,7 6\VWHP GHU 6%6 PLJULHUW ]X :LQGRZV17 GHP GDKHU LQ GHU<br />
$UEHLW EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW JHZLGPHW ZLUG :LQGRZV17 LVW HLQ<br />
UHFKW MXQJHV 1HW]ZHUNEHWULHEVV\VWHP PLW JUR‰HP (QWZLFNOXQJVSRWHQ<br />
WLDO (V KDUPRQLHUW JXW PLW GHQ $UEHLWVSODW]EHWULHEVV\VWHPHQ :LQ<br />
GRZV [ :LQGRZV [ XQG :LQGRZV17 :RUNVWDWLRQ GLH KHXWH PHKU<br />
DOV GLH +lOIWH DOOHU $UEHLWVSODW]UHFKQHU EHGLHQHQ<br />
'LH $UEHLW JOLHGHUW VLFK LQ YLHU $EVFKQLWWH 'HU HUVWH $EVFKQLWW<br />
VWHOOW GLH ZLFKWLJVWHQ H[LVWLHUHQGHQ XQG HQWVWHKHQGHQ 6WDQGDUGV ]XU<br />
9HUZDOWXQJ YRQ ,7 6\VWHPHQ NXU] YRU XQG NODVVLIL]LHUW :HUN]HXJH<br />
XQG $GPLQLVWUDWLRQVVWUDWHJLHQ<br />
,P ]ZHLWHQ $EVFKQLWW ZLUG DP %HLVSLHO GHU 6%6 *PE+ &R 2+*<br />
GDUJHVWHOOW ZLH ,7 6\VWHPH KHXWH YHUZDOWHW ZHUGHQ 'DEHL ZHUGHQ ]X<br />
QlFKVW GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW
VWHKHQGHQ %HJULIIH JHNOlUW GD lKQOLFK ZLH YRU HLQ SDDU -DKUHQ EHLP<br />
6FKODJZRUW 0XOWLPHGLD HLQH %HJULIIVYHUZLUUXQJ KHUUVFKW *OHLFK]HLWLJ<br />
ZLUG GDPLW HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ ZLFKWLJHQ %HJULIIHQ XQG LKUHQ<br />
%HGHXWXQJHQ JHVFKDIIHQ ZLH VLH QXU LQ GHU +HUVWHOOHUOLWHUDWXU XQG<br />
GRUW OHLGHU PHLVW QLFKW YROOVWlQGLJ ]X ILQGHQ LVW 'LH 'HILQLWLRQHQ ZHU<br />
GHQ PLW GHU %HVFKUHLEXQJ GHU WDWVlFKOLFK EHL GHU 6%6 GXUFKJHI KUWHQ<br />
0D‰QDKPHQ XQWHUOHJW<br />
'HU GULWWH $EVFKQLWW EHVFKUHLEW HLQH P|JOLFKH ,QWHJUDWLRQ GHU YRU<br />
KHU DQJHVSURFKHQHQ 0DQDJHPHQWGLV]LSOLQHQ 'DEHL ZLUG NODU ZHUGHQ<br />
GD‰ GLH DQJHVWUHEWH ,QWHJUDWLRQ HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU $GPLQLVWUD<br />
WLRQVVWUXNWXU LQVEHVRQGHUH GHU $XWKHQWLIL]LHUXQJV XQG 6LFKHUKHLWV<br />
VWUDWHJLHQ QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ $XIJUXQG GHU KRKHQ .RPSOH[LWlW GHV<br />
7KHPDV LVW HLQH YROOVWlQGLJH $XIOLVWXQJ DOOHU 9RUWHLOH XQG 1DFKWHLOH<br />
QLFKW P|JOLFK 6WDWW GHVVHQ ZLUG DQ W\SLVFKHQ SUD[LVRULHQWLHUWHQ %HL<br />
VSLHOHQ JH]HLJW ZHOFKH 9RUWHLOH LQ NRQNUHWHQ (LQ]HOIlOOHQ ]X HU]LHOHQ<br />
VLQG<br />
'HU YLHUWH $EVFKQLWW JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GHU]HLW DP 0DUNW<br />
YHUI JEDUH 3URGXNWH ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 'DEHL ZHUGHQ<br />
HLQLJH ZLFKWLJH (LJHQVFKDIWHQ GLHVHU 3URGXNWH GLVNXWLHUW GLH DQKDQG<br />
DGPLQLVWUDWLYHU (UIRUGHUQLVVH GHV 0DQDJHPHQWV DXVJHZlKOW ZXUGHQ<br />
$XI HLQH 8QWHUVXFKXQJ GHV JHVDPWHQ )XQNWLRQVXPIDQJHV GHU 3URGXN<br />
WH ZXUGH YHU]LFKWHW GD GHU 5DKPHQ GHU $UEHLW GDGXUFK JHVSUHQJW<br />
Z UGH $X‰HUGHP VLQG GLH IXQNWLRQHOOHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X VWDUN DQ<br />
GDV NRQNUHWH ,7 6\VWHP JHEXQGHQ DOV GD‰ HLQ SDXVFKDOHU 9HUJOHLFK<br />
JHOLQJHQ N|QQWH ) U 9HUJOHLFKH GHU )XQNWLRQHQ JLEW HV VSH]LDOLVLHUWH<br />
$QELHWHU GLH HLQH DXI GDV NRQNUHWH 8PIHOG ]XJHVFKQLWWHQH 8QWHUVX<br />
FKXQJ YRUQHKPHQ N|QQHQ
(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW<br />
(LQI KUXQJ<br />
'DV :|UWHUEXFK GHU (QF\FORSHDGLD %ULWDQQLFD GHILQLHUW 0DQDJH<br />
PHQW DOV EHUOHJWH $QZHQGXQJ YRQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU (UUHLFKXQJ HL<br />
QHV =LHOV >0: @ 'DEHL P VVHQ ]ZDQJVOlXILJ DOOH 0|JOLFKNHLWHQ<br />
JHSU IW XQG JHJHEHQHQIDOOV ]XU $QZHQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ $X‰HU<br />
GHP LVW HV HUIRUGHUOLFK QHEHQ :HUN]HXJHQ GLH ]XP =HLWSXQNW GHV 7l<br />
WLJZHUGHQV GHV 0DQDJHUV ]XP (LQVDW] NRPPHQ DXFK VROFKH 9HUIDKUHQ<br />
]X EHU FNVLFKWLJHQ GLH (QWVFKHLGXQJVKLOIHQ EHUHLWVWHOOHQ LQGHP ] %<br />
ODQJIULVWLJH (QWZLFNOXQJHQ GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ<br />
6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW<br />
%HL GHQ %HP KXQJHQ 1HW]ZHUNH ]X VWDQGDUGLVLHUHQ HQWVWDQGHQ<br />
VRJ 0DQDJHPHQWSURWRNROOH =XQlFKVW QXU I U GHQ (LQVDW] EHL GHU<br />
9HUZDOWXQJ YRQ 1HW]ZHUNKDUGZDUH JHSODQW ZHUGHQ VLH KHXWH I U GLH<br />
6RIWZDUHYHUZDOWXQJ HLQJHVHW]W � ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ JLEW HV DXFK<br />
%HP KXQJHQ GLH 9HUZDOWXQJ GHV JHVDPWHQ ,7 8PIHOGV VWDQGDUGLVLH<br />
UHQG ]X HUIDVVHQ XP 4XDOLWlWVNULWHULHQ VSH]LIL]LHUHQ ]X N|QQHQ 6R<br />
VLQG JUXQGOHJHQGH 0D‰QDKPHQ EHUHLWV LP 4XDOLWlWVVLFKHUXQJVVWDQ<br />
GDUG ,62 (1 IHVWJHKDOWHQ (LQ ZHLWHUHU ]HUWLIL]LHUEDUHU 6WDQGDUG<br />
]XP 6\VWHPPDQDJHPHQW LVW GLH ,62 ,(& >,62 @ $EELOGXQJ<br />
]HLJW GLH ZLFKWLJVWHQ ,62 6WDQGDUGV XQG LKUH =XVDPPHQKlQJH<br />
� (LQHV GHU VSlWHU YRUJHVWHOOWHQ 3URGXNWH RSHULHUW QDFK $QJDEHQ GHV +HUVWHOOHUV<br />
YROOVWlQGLJ DXI HLQHP VROFKHQ 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWSURWRNROO
(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW<br />
Management<br />
Framework<br />
7498-4 X.700<br />
Systems Management<br />
Overview<br />
10040 X.701<br />
Systems Management<br />
Functions<br />
10164-n X7nn<br />
Common Management<br />
Information Service<br />
9595 X.710<br />
Common Management<br />
Information Protocol<br />
9596-1 X.711<br />
6103<br />
6103 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWRFRO LVW NHLQ RIIL]LHOOHU<br />
6WDQGDUG (V HQWVWDQG DQ GHU &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLWlW >&08 @<br />
DOV &0,3 � LQ ZHLWHQ 7HLOHQ QRFK QLFKW GHILQLHUW ZDU 5HLQ I U 7&3 ,3<br />
HQWZLFNHOW XQG I U GDV ,QWHUQHW YHUZHQGHW ZXUGH 6103 ]XP GH IDFWR<br />
6WDQGDUG I U 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW (LQHU GHU *U QGH GDI U LVW GD‰<br />
+HUVWHOOHU YRQ 1HW]ZHUNJHUlWHQ &RGH YRQ 6RIWZDUHKlXVHUQ YHUZHQGHQ<br />
NRQQWHQ XQG GDPLW WHXUH (LJHQHQWZLFNOXQJHQ YHUPLHGHQ >+HOG @<br />
+HXWH LVW 6103 VR VWDUN YHUEUHLWHW GD‰ NHLQ +DUGZDUHKHUVWHOOHU HV<br />
� 6LHKH $EVFKQLWW<br />
Definition of management<br />
information<br />
10165-2 X.721<br />
Systems Management<br />
Tutorial<br />
Management Information Model<br />
10165-1 X.720<br />
Guidelines for the<br />
definition of managed<br />
objects<br />
10165-4 X.722<br />
Managed objects definitions<br />
$EELOGXQJ =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ 6WDQGDUGV >,62 @
(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW<br />
VLFK OHLVWHQ N|QQWH *HUlWH RKQH GLH HQWVSUHFKHQGH 8QWHUVW W]XQJ DQ<br />
]XELHWHQ<br />
'DV 3URWRNROO VWHOOW HLQH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ HLQHP 1HW]<br />
ZHUNPDQDJHPHQWV\VWHP 106 XQG HLQHP 1HW]ZHUNJHUlW KHU 'D]X<br />
LVW HV QRWZHQGLJ GD‰ DXI GHP 106 HLQ VRJ 0DQDJHUSURJUDPP XQG<br />
DXI GHP ]X VWHXHUQGHQ *HUlW HLQ VRJ $JHQW ODXIHQ =ZLVFKHQ GLHVHQ<br />
ZHUGHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ EHUWUDJHQ GLH ]XU 6WHXHUXQJ GHV 1HW]<br />
ZHUNJHUlWHV QRWZHQGLJ VLQG 6103 LVW DOOHUGLQJV DOOHLQ QLFKW IXQN<br />
WLRQVIlKLJ (V ZLUNW YLHOPHKU PLW VRJ 0,%V 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ<br />
%DVHV ]XVDPPHQ GLH HEHQIDOOV DQ GHU &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLWlW<br />
GHILQLHUW ZXUGHQ >&08 @<br />
&0,3 &027<br />
&0,3 &RPPXQLFDWLRQV 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ 3URWRFRO LVW HLQ<br />
,62 6WDQGDUG >,62 @ GHU HLQ 3URWRNROO DXI $QZHQGXQJVHEHQH I U GHQ<br />
$XVWDXVFK YRQ 0DQDJHPHQWLQIRUPDWLRQHQ EHUHLWVWHOOW >+HOG @ bKQ<br />
OLFK 6103 HQWKlOW HV HLQH 5HLKH YRQ %HIHKOHQ GLH HV $GPLQLVWUDWRUHQ<br />
HUP|JOLFKHQ DXI HQWIHUQWHQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ /HVH XQG<br />
6FKUHLEYRUJlQJH UHPRWH DXV]XI KUHQ :lKUHQG 6103 OHGLJOLFK DXI<br />
GHU %DVLV YRQ 7&3 ,3 DUEHLWHW LVW &0,3 IlKLJ DXFK DQGHUH 3URWRNROOH<br />
]X EHQXW]HQ GD HV DXI GHP 26, 6FKLFKWHQPRGHOO >,62 @ EDVLHUW � $XFK<br />
GLH YRQ &0,3 YHUZHQGHWH 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ %DVH ]HLFKQHW VLFK<br />
GXUFK HLQH K|KHUH 8QLYHUVDOLWlW DXV 'LH 2EMHNWH ZHUGHQ GXUFK HLQH<br />
REMHNWRULHQWLHUWH 6SUDFKH $61 $EVWUDFW 6\QWD[ 1RWDWLRQ 2QH DQ<br />
JHVWHXHUW GLH LQ 26,V *XLGHOLQHV IRU WKH 'HILQLWLRQ RI 0DQDJHG 2EMHFWV<br />
>,62 @ GHILQLHUW LVW<br />
)DOOV &0,3 DXI 7&3 ,3 LPSOHPHQWLHUW LVW ODXWHW GLH $EN U]XQJ<br />
&027 &RPPXQLFDWLRQV 0DQDJHPHQW RYHU 7&3 ,3 &0,3 &027 HU<br />
UHLFKW DXV YHUVFKLHGHQHQ *U QGHQ GLH DXI )HKOHU EHL GHU (QWZLFNOXQJ<br />
GHV 6WDQGDUGV ]XU FN]XI KUHQ VLQG QLFKW GLH $N]HSWDQ] YRQ 6103<br />
>5RVH @<br />
� 'DV 26, 6FKLFKWHQPRGHOO LVW KLQUHLFKHQG EHVFKULHEHQ XQWHU DQGHUHP EHL *LOEHUW<br />
+HOG XQG ZLUG GDKHU QLFKW QlKHU HUOlXWHUW
(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW<br />
5021 5021<br />
5021 5HPRWH 0RQLWRULQJ LVW HLQH (UZHLWHUXQJ YRQ 6103 =LHO<br />
ZDU HV GLH $EIUDJH XQG 6WHXHUXQJ YRQ 5HPRWH 1HWZRUN 0RQLWRULQJ<br />
'HYLFHV ZRUXQWHU 0RQLWRUH XQG 3UREHV � YHUVWDQGHQ ZHUGHQ ]X HU<br />
P|JOLFKHQ $QGHUV DOV EHL 6103 ZR GLH 6WHXHUXQJ YRQ DNWLYHQ 1HW]<br />
ZHUNNRPSRQHQWHQ LP 9RUGHUJUXQG VWDQG OLHJHQ GLH =LHOH YRQ 5021<br />
HKHU LP 0DQDJHPHQW GHV 1HW]ZHUNHV XQG GHU 3UREOHPGLDJQRVH .RQ<br />
NUHW KDQGHOW HV VLFK XP 2IIOLQH 2QOLQH $XI]HLFKQXQJ YRQ $UEHLWVSD<br />
UDPHWHUQ SURDNWLYHV 0RQLWRULQJ 3UREOHPHUNHQQXQJ XQG ¥PHOGXQJ<br />
VRZLH YHUWHLOWH 2SHUDELOLWlW >&08 @ � 5021 LVW GLH DNWXHOOH 9HUVLRQ<br />
GHU 5021 'HILQLWLRQHQ<br />
:%(0<br />
:%(0 :HE %DVHG (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW LVW HLQH (QWZLFNOXQJ<br />
QHXHUHQ 'DWXPV (LQH 5HLKH YRQ I KUHQGHQ $QELHWHUQ I U +DUG XQG<br />
6RIWZDUH ¥ 0LFURVRIW � &LVFR ,17(/ &RPSDT XQG %0& ¥ VFKORVVHQ<br />
VLFK ]X HLQHU ,QLWLDWLYH ]XVDPPHQ XP DXI GHU %DVLV YRQ 6WDQ<br />
GDUGV HLQH HLQKHLWOLFKH 6FKQLWWVWHOOH ]X VFKDIIHQ GLH ]X HLQHU REMHNWRUL<br />
HQWLHUWHQ %HKDQGOXQJ GHU .RPSRQHQWHQ HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> I KUHQ VROO<br />
>:%(0 @ 0LWWH ZXUGH GLH ,QLWLDWLYH GHU '07) � XQWHUVWHOOW<br />
'HU 9RUWHLO GLHVHU ,QLWLDWLYH EHVWHKW GDULQ GD‰ ]ZDU HWDEOLHUWH<br />
6WDQGDUGV QLFKW DQJHWDVWHW DEHU GDKLQJHKHQG HUZHLWHUW ZHUGHQ GD‰<br />
HLQH HLQKHLWOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU ]X YHUZDOWHQGHQ 8PJHEXQJ JH<br />
VFKDIIHQ ZLUG 'HU =XJULII DXI 'DWHQ HUIROJW GDQQ XQDEKlQJLJ YRP<br />
NRQNUHWHQ 7HLO GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> VWHWV DXI GHPVHOEHQ :HJ 'DGXUFK<br />
ZHUGHQ XQWHUVFKLHGOLFKH $3,ªV XQG .RPPXQLNDWLRQVZHJH YHUPLHGHQ<br />
ZDV ]X HLQHU HLQIDFKHUHQ XQG JOHLFKPl‰LJHUHQ %HKDQGOXQJ XQG .RU<br />
UHODWLRQ DOOHU 'DWHQ LQ GHU 8QWHUQHKPHQV ,7 DOV ELVKHU I KUHQ VROO<br />
,QVEHVRQGHUH NDQQ GXUFK GLHVH $EVWUDNWLRQ GLH YROOVWlQGLJH 8PVHW<br />
]XQJ HLQHV REMHNWRULHQWLHUWHQ 3DUDGLJPDV ZHOFKHV VSlWHU QRFK<br />
� 6LHKH $EVFKQLWWH XQG<br />
� 9HUVFKLHGHQH QRWZHQGLJH =XVlW]H VLQG LQ >&08 @ GHILQLHUW<br />
� '07) 'HVNWRS 0DQDJHPHQW 7DVN )RUFH
(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV<br />
JHQDXHU EHKDQGHOW ZLUG HUIROJHQ $EELOGXQJ ]HLJW GHQ HUVWHQ 7HLO GHV<br />
,QIRUPDWLRQVVFKHPDV ]X :%(0 LQ ZHOFKHP GLH 2EMHNWRULHQWLHUXQJ<br />
JXW ]X HUNHQQHQ LVW<br />
$EELOGXQJ :%(0 &,0 6FKHPD Y >:%(0 @<br />
.ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV<br />
,Q DOOHQ %HUHLFKHQ GHU $GPLQLVWUDWLRQ YRQ 6\VWHPHQ RGHU 1HW]<br />
ZHUNHQ NRPPHQ 7RROV ]XP (LQVDW] $XV GHP %HUHLFK GHV 1HW]ZHUN<br />
PDQDJHPHQWV NHQQW PDQ GLH 8QWHUWHLOXQJ LQ GUHL SULPlUH .DWHJRULHQ<br />
'LDJQRVHWRROV 0RQLWRUH XQG &RPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH<br />
>+HOG @<br />
'LHVH :HUN]HXJH VLQG XQYHU]LFKWEDU ]XU %HDUEHLWXQJ IDVW DOOHU<br />
$XIJDEHQ GHU $GPLQLVWUDWRUHQ 'XUFK YHUWHLOWH 6\VWHPH PLW PHKUHUHQ
(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV<br />
6WDQGRUWHQ LVW HV XQSURGXNWLY VLFK ]X MHGHP *HUlW SK\VLVFK ]X EHJH<br />
EHQ XP (LQVWHOOXQJHQ GXUFK]XI KUHQ 2IW LVW GLH (LQVWHOOXQJ RGHU GHU<br />
7HVW LQVEHVRQGHUH YRQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ QXU GXUFK VSH]LHOOH<br />
+DUGZDUH P|JOLFK GLH PLWJHI KUW ZHUGHQ PX‰<br />
'LH PHLVWHQ ,7 6\VWHPH KDEHQ VLFK DXV KRVWEDVLHUWHQ 6\VWHPHQ<br />
HQWZLFNHOW 'HU EHUZLHJHQGH 7HLO DOOHU )HKOHU LQ HLQHP VROFKHQ 8P<br />
IHOG ZLUG LP 1HW]ZHUN YHUXUVDFKW 'DKHU ZXUGHQ JUR‰H $QVWUHQJXQ<br />
JHQ XQWHUQRPPHQ JHHLJQHWH :HUN]HXJH ]X VFKDIIHQ XP GLHVHQ<br />
)HKOHUTXHOOHQ ]X EHJHJQHQ +HUVWHOOHU YRQ 1HW]ZHUNKDUGZDUH HQWZLN<br />
NHOWHQ VFKRQ IU K]HLWLJ 3URJUDPPH PLWWHOV GHUHU LKUH +DUGZDUH DEJH<br />
IUDJW XQG JHVWHXHUW ZHUGHQ NRQQWH =XGHP HUP|JOLFKHQ HV $JHQWHQ<br />
GLH LQ GDV 1HW]ZHUN HLQJHEUDFKW ZHUGHQ )HKOHU UHFKW VFKQHOO ]X HU<br />
NHQQHQ 'LH HLQ]HOQHQ *HUlWH ZHUGHQ DXFK LPPHU LQWHOOLJHQWHU XQG<br />
ODVVHQ VLFK LQ LPPHU K|KHUHP 8PIDQJ QXU GXUFK 6RIWZDUH VWHXHUQ XQG<br />
NRQILJXULHUHQ 1HW]ZHUNSURWRNROOH VLHKW PDQ HLQPDO YRQ 0LFURVRIWV<br />
1HW%(8, DE HQWKDOWHQ LQ GHU 5HJHO EHUHLWV 0|JOLFKNHLWHQ )HKOHU DXI<br />
GHP hEHUWUDJXQJVZHJ ]X HUNHQQHQ 6R N|QQHQ LQ EHVWLPPWHQ 1HW]<br />
ZHUNNRPSRQHQWHQ GLH $Q]DKO GHU YHUORUHQJHJDQJHQHQ 3DNHWH GLH<br />
1HW]ZHUNDXVODVWXQJ XQG GHUJOHLFKHQ PHKU GLUHNW DEJHIUDJW ZHUGHQ<br />
RKQH GD‰ HLQ 6RIWZDUHDJHQW GD]X Q|WLJ LVW<br />
:HUGHQ GHPJHJHQ EHU 'HVNWRS %HWULHEVV\VWHPH XQG 6HUYHU<br />
%HWULHEVV\VWHPH DEVHLWV YRQ 81,; DOV NODVVLVFKHP 1HW]ZHUNEHWULHEV<br />
V\VWHP EHL GHP +DUG XQG 6RIWZDUH VWHWV DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPW<br />
VLQG EHWUDFKWHW JLEW HV LQ GHU 6\VWHPZHOW QRFK YHUJOHLFKVZHLVH ZHQLJ<br />
:HUN]HXJH =XP HLQHQ OLHJW HV ZDKUVFKHLQOLFK DQ GHU K|KHUHQ .RP<br />
SOH[LWlW GHU *HUlWH XQG 6RIWZDUH ]XP DQGHUHQ GDUDQ GD‰ ELVKHU QRFK<br />
NHLQH JUR‰HQ $QVWUHQJXQJHQ LQ 5LFKWXQJ 6WDQGDUGLVLHUXQJ XQWHU<br />
QRPPHQ ZXUGHQ 6R LVW HV ] % HUVW VHLW ]ZHL -DKUHQ EOLFK %,26<br />
8SGDWHV SHU 6RIWZDUH GLUHNW DXI GHP 0RWKHUERDUG GXUFK]XI KUHQ<br />
'LH %HWULHEVV\VWHPH HQWKDOWHQ ]XU 9HUZDOWXQJ ]XZHQLJ (LJHQLQ<br />
WHOOLJHQ] :lKUHQG 81,; VLFK DXFK YRQ HLQHU HQWIHUQWHQ 6WDWLRQ DGPL<br />
QLVWULHUHQ Ol‰W ¥ GXUFK $QPHOGXQJ YLD telnet ¥ PX‰ EHL DQGHUHQ<br />
6\VWHPHQ LPPHU HLQ =XVDW]SURJUDPP JHNDXIW ZHUGHQ XP DGPLQL<br />
VWUDWLYH $XIJDEHQ DEVHLWV GHU 6\VWHPNRQVROH ]X HUP|JOLFKHQ
(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV<br />
'LDJQRVHWRROV<br />
'LDJQRVHWRROV GLHQHQ ]XP $XIILQGHQ YRQ )HKOHUQ DQ 7HLOHQ GHV<br />
<strong>'9</strong> <strong>6\VWHPV</strong> 0HLVW VLQG VLH LP +DUGZDUHEHUHLFK HLJHQVWlQGLJH *HUlWH<br />
GLH EHU 6FKQLWWVWHOOHQ DQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ DQJHVFKORVVHQ ZHU<br />
GHQ 7HLOZHLVH N|QQHQ VLH DEHU DXFK LQ 0RQLWRUH HLQJHEHWWHW VHLQ %HL<br />
VSLHOH GDI U VLQG 0XVWHUJHQHUDWRUHQ XQG 3URWRNROODQDO\VDWRUHQ DEHU<br />
DXFK *HUlWH ]XP 7HVW YRQ 6SHLFKHUFKLSV<br />
.DXP HLQ %HWULHEVV\VWHP DOOHUGLQJV YHUI JW EHU 'LDJQRVHZHUN<br />
]HXJH GD RIIHQEDU GLH 0HLQXQJ KHUUVFKW HLQ =XU FNVHW]HQ GHV 6\<br />
VWHPV UHLFKH DXV XP )HKOHU ]X EHKHEHQ $XV *U QGHQ GHU<br />
:LUWVFKDIWOLFKNHLW ZLUG GDQQ DXI HLQH ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LDJQRVH<br />
V\VWHPHQ YHU]LFKWHW 9LHOH 3URJUDPPH JHEHQ ]ZDU HLQH )HKOHUPHOGXQJ<br />
DXV DEHU GHUHQ 'RNXPHQWDWLRQ LVW PHLVWHQV G UIWLJ XQG GLH 0HOGXQJ<br />
VHOEVW ZHQLJ DXVVDJHNUlIWLJ 'DKHU LVW HLQ 6RIWZDUHIHKOHU GHU VSRUD<br />
GLVFK DXIWULWW VHKU VFKZHU ]X GLDJQRVWL]LHUHQ )DVW GLH HLQ]LJH $XV<br />
QDKPH ELOGHQ KLHU :HUN]HXJH GLH GHQ 3ODWWHQVWDWXV EHUZDFKHQ XQG<br />
)HKOHU DP 'DWHLV\VWHP RGHU DQ GHU 3ODWWHQREHUIOlFKH PHOGHQ 'LHVH<br />
VLQG LQ EHLQDKH DOOHQ %HWULHEVV\VWHPHQ ]X ILQGHQ<br />
0RQLWRUH<br />
:HUN]HXJH ]XP 0RQLWRULQJ HUP|JOLFKHQ HV GHQ %HWULHE XQG GLH<br />
$XVODVWXQJ YRQ <strong>'9</strong> 6\VWHPHQ ]X EHUZDFKHQ 1HW]ZHUNVHLWLJ XQWHU<br />
VW W]HQ GLH PHLVWHQ *HUlWH EHUHLWV HLQH $EIUDJH EHU LKUH $XVODVWXQJ<br />
$EHU DXFK 3URWRNROODQDO\VDWRUHQ RGHU 3URJUDPPH ]XU *HVFKZLQGLJ<br />
NHLWVPHVVXQJ ZHUGHQ EHQXW]W<br />
9LHOH %HWULHEVV\VWHPH YHUI JHQ EHU UXGLPHQWlUH $QVlW]H ]XP $E<br />
IUDJHQ GHU $UEHLWVODVW XQG .DSD]LWlWVDXVODVWXQJ +DUGZDUH LP 'HVN<br />
WRS NDQQ GHPJHJHQ EHU VHKU YLHO VHOWHQHU XQWHUVXFKW ZHUGHQ 'LH<br />
)UDJH QDFK GHU DNWXHOOHQ $XVODVWXQJ HLQHU LQ HLQ 6\VWHP HLQJHEUDFK<br />
WHQ 1HW]ZHUNNDUWH EOHLEW GDKHU LQ GHU 5HJHO XQEHDQWZRUWHW
(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV<br />
3UREHV<br />
3UREHV VLQG SK\VLNDOLVFKH *HUlWH GLH LQ GDV 1HW]ZHUN HLQJHEUDFKW<br />
ZHUGHQ XQG GRUW /DVWPHVVXQJHQ XQG )HKOHUVXFKH EHWUHLEHQ ) U YLHOH<br />
YHUVFKLHGHQH $QZHQGXQJHQ H[LVWLHUHQ 3UREHV 6LH VLQG YRU DOOHP GRUW<br />
QRWZHQGLJ ZR =XVWlQGH GHV 1HW]ZHUNHV PLWWHOV 6RIWZDUH QLFKW IHVW<br />
VWHOOEDU VLQG MHGRFK HLQH VWlQGLJH hEHUZDFKXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ VROO<br />
DOVR HLQ 'LDJQRVHWRRO QLFKW HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ<br />
$XFK I U 0LFURFRPSXWHU ZHUGHQ LQ GHU OHW]WHQ =HLW LPPHU PHKU<br />
3UREHV HQWZLFNHOW 6LH ZHUGHQ ]XPHLVW LQ )RUP HLQHU 6WHFNNDUWH LQ GDV<br />
*HUlW HLQJHEDXW XQG HUP|JOLFKHQ VHKU ZHLWUHLFKHQGH 'LDJQRVHQ GHV<br />
5HFKQHUV +DXSWVlFKOLFK ZXUGHQ VLH ELVKHU LQ 6HUYHUQ RGHU 6\VWHPHQ<br />
EHQXW]W GLH KRFKYHUI JEDU JHKDOWHQ ZHUGHQ VROOHQ /HW]WH (QWZLFN<br />
OXQJHQ ]HLJHQ GD‰ DQJHVWUHEW ZLUG GLHVH )XQNWLRQDOLWlWHQ GLUHNW LQ<br />
GLH +DXSWNRPSRQHQWHQ HLQHV 0LFURFRPSXWHUV 0DLQERDUG 1HW]WHLO<br />
/ IWHU +'' *UDSKLNDGDSWHU XVZ HLQ]XDUEHLWHQ >.X @ 'DPLW<br />
Z UGHQ DXFK (QGJHUlWH LP 8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUN EHU 3UREHV YHU<br />
I JHQ XQG VR EHVVHU YHUZDOWHW ZHUGHQ N|QQHQ<br />
&RPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH<br />
(LQ FRPSXWHUEDVLHUWHV 0DQDJHPHQWV\VWHP VWHOOW HLQH .RPELQDWLRQ<br />
DXV +DUGZDUH XQG 6RIWZDUH GDU PLW GHU GLH 9HUZDOWXQJ DOVR GDV 0D<br />
QDJHPHQW HLQHU <strong>'9</strong> 8PJHEXQJ HUP|JOLFKW ZLUG ,P KHUN|PPOLFKHQ<br />
6LQQH GHQNW PDQ GDEHL DQ 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV\VWHPH ZLH ,%0V<br />
1HW9LHZ RGHU 681V 2SWLYLW\ 6LH HQWKDOWHQ 'LDJQRVHWRROV XQG 0RQLWR<br />
UH XQG XQWHUVW W]HQ GHQ $GPLQLVWUDWRU EHL ZHLWHUJHKHQGHQ $XIJDEHQ<br />
LQGHP VLH 6FKZHOOZHUWH EHUZDFKHQ DXWRPDWLVFKH 0D‰QDKPHQ JHQH<br />
ULHUHQ 7URXEOH 7LFNHWV HUVWHOOHQ XQG GHUJOHLFKHQ PHKU $XFK 3URGXNWH<br />
]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ZLH VLH LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW<br />
EHKDQGHOW ZHUGHQ VLQG FRPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH $OOHU<br />
GLQJV VLQG VLH JHJHQ EHU GHU XUVSU QJOLFKHQ 'HILQLWLRQ ZLH ] % LQ<br />
>+HOG @ IXQNWLRQDO VWDUN HUZHLWHUW ZRUGHQ
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
$GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
) U GLH (LQWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ LQ 'LV]LSOLQHQ ELHWHQ VLFK<br />
]ZHL :HJH DQ GHU HLQH I KUW EHU GHQ /HEHQV]\NOXV HLQHV 1HW]ZHUNV<br />
RGHU ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GHU DQGHUH EHU GLH $XIJDEHQ GHV $GPLQLVWUDWRUV<br />
>)LW @<br />
'HU /HEHQV]\NOXV HLQHV 1HW]ZHUNHV RGHU ,7 <strong>6\VWHPV</strong> EHVWLPPW VLFK<br />
DXV GHQ 9HUlQGHUXQJHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ZHOFKH GXUFKJHI KUW ZHUGHQ<br />
XP GDV 6\VWHP VWlQGLJ RSWLPDO DQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHV 8QWHUQHK<br />
PHQV DQ]XSDVVHQ 'DV 6\VWHP ZLUG JHSODQW XQG LPSOHPHQWLHUW ,P<br />
%HWULHE ZLUG HV GDQQ EHUZDFKW XQG HV ZHUGHQ 'DWHQ DQ QDFKIROJHQGH<br />
3ODQXQJVVFKULWWH ZHLWHUJHOHLWHW (V HUJLEW VLFK GHU LQ $EELOGXQJ JH<br />
]HLJWH NRQWLQXLHUOLFKH 3UR]H‰ GHU KlXILJ EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 6RIW<br />
XQG +DUGZDUH ]XP (LQVDW] NRPPW VHOWHQ MHGRFK EHLP %HWULHE YRQ ,7<br />
6\VWHPHQ<br />
MONITORING PLANNING<br />
OPERATION<br />
STRATEGY<br />
IMPLEMENTATION<br />
$EELOGXQJ /HEHQV]\NOXV HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> >)LW @<br />
(LQH IXQNWLRQDOH (LQWHLOXQJ HUIROJW QDFK GHQ 7lWLJNHLWHQ GLH $G<br />
PLQLVWUDWRUHQ ]XP %HWULHE GHV 1HW]ZHUNHV DXVI KUHQ P VVHQ 'DEHL<br />
KDQGHOW HV VLFK XP
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
• &RQILJXUDWLRQ &KDQJH 0DQDJHPHQW<br />
]XU (UIDVVXQJ XQG 3IOHJH YRQ ,QYHQWDUGDWHQ EHU 5HVVRXUFHQ LQ<br />
QHUKDOE GHU ,7 8PJHEXQJ<br />
• )DXOW 3UREOHP 0DQDJHPHQW<br />
]XU ,GHQWLILNDWLRQ XQG %HKHEXQJ YRQ )HKOHUQ<br />
• 3HUIRUPDQFH *URZWK 0DQDJHPHQW<br />
]XU 0HVVXQJ XQG bQGHUXQJ YRQ /HLVWXQJVSDUDPHWHUQ<br />
• 6HFXULW\ $FFHVV 0DQDJHPHQW<br />
]XU 6LFKHUXQJ GHV 1HW]ZHUNV JHJHQ EHU E|VZLOOLJHQ RGHU YHUVH<br />
KHQWOLFKHQ $QJULIIHQ XQG ]XU $XWKHQWLIL]LHUXQJ GHU %HQXW]HU<br />
• $FFRXQWLQJ &RVW 0DQDJHPHQW<br />
]XU $EUHFKQXQJ JHJHQ EHU .XQGHQ DEHU DXFK ]XU (UIDVVXQJ GHU<br />
GXUFK GLH %HUHLWVWHOOXQJ HLQHV 6HUYLFH HQWVWHKHQGHQ .RVWHQ<br />
>,62 @<br />
,Q GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZXUGH ]XU 'DUVWHOOXQJ GHU IXQNWLRQDOH<br />
:HJ JHZlKOW GD GLH $XIWHLOXQJ GHU $EWHLOXQJHQ LP EHWUDFKWHWHQ 8Q<br />
WHUQHKPHQ QDFK IXQNWLRQDOHQ *UXQGVlW]HQ HUIROJW LVW 'LH $XI]lKOXQJ<br />
GHU 7lWLJNHLWHQ YRQ GHU ,62 DXVJHDUEHLWHW VFKHLQW DOOHUGLQJV QLFKW<br />
YROOVWlQGLJ 'DKHU ZLUG VLH LP $EVFKQLWW YHUYROOVWlQGLJW XQG SUl]L<br />
VLHUW<br />
7UHQQXQJ LQ $EWHLOXQJHQ<br />
,Q M QJVWHU =HLW ZXUGHQ GLH $EWHLOXQJHQ GLH I U 8QWHUQHKPHQ GLH<br />
,7 8PJHEXQJ ZDUWHQ LQ KRKHP 0D‰H GXUFK 2XWVRXUFLQJ YHUVHOEVWlQ<br />
GLJW 'DGXUFK VROOWH HLQH WUDQVSDUHQWH .RVWHQVWUXNWXU LQQHUKDOE GHV<br />
8QWHUQHKPHQV HUUHLFKW ZHUGHQ $OV 1DFKWHLO GLHVHU (QWZLFNOXQJ LVW<br />
HLQ JDQ]KHLWOLFKHV 0DQDJHPHQW GHU 8QWHUQHKPHQVODQGVFKDIW QLFKW<br />
PHKU P|JOLFK GD HLQH UHFKWOLFKH 7UHQQXQJ GHV ,7 'LHQVWOHLVWHUV YRP<br />
8QWHUQHKPHQ HUIROJW<br />
(LQH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN UHFKW HLQVLFKWLJH 7UHQQXQJ LVW GLHMHQLJH<br />
LQ 1HW]ZHUNEHWUHXXQJ 6\VWHP XQG &OLHQWEHWUHXXQJ XQG 6HUYLFHDE<br />
WHLOXQJ I U MHGHQ HLQ]HOQHQ 6WDQGRUW ZLH LQ $EELOGXQJ LOOXVWULHUW<br />
1LFKW QRWZHQGLJHUZHLVH ZLUG MHGH HLQ]HOQH $EWHLOXQJ UHFKWOLFK VHOE<br />
VWlQGLJ 'LH VSlWHU EHKDQGHOWHQ 1DFKWHLOH WUHWHQ MHGRFK DXFK GDQQ DXI<br />
ZHQQ GLH $EWHLOXQJHQ LQ HLQHP UHFKWOLFK YRP 8QWHUQHKPHQ JHO|VWHQ<br />
'LHQVWOHLVWHU ]XVDPPHQJHID‰W ZHUGHQ
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
'LHVH 6WUXNWXU KHUUVFKW LP EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ YRU 'DEHL<br />
EHUQLPPW GLH 1HW]ZHUNEHWUHXXQJ GLH $XIJDEHQ GLH GHP NODVVLVFKHQ<br />
1HW]ZHUNPDQDJHPHQW ]XJHK|UHQ GLH 6\VWHP XQG &OLHQWEHWUHXXQJ<br />
GDV 6\VWHPPDQDJHPHQW XQG GLH 6HUYLFHDEWHLOXQJ GHQ +HOS 'HVN =HQ<br />
WUDO ODXIHQ DOOH 6W|UXQJVPHOGXQJHQ GHV 6WDQGRUWHV HLQ XQG ZHUGHQ YRQ<br />
GHU 6HUYLFHDEWHLOXQJ DQ GLH MHZHLOLJH )DFKDEWHLOXQJ ZHLWHUJHUHLFKW<br />
(LQH GDYRQ Y|OOLJ ORVJHO|VWH $EWHLOXQJ EHDUEHLWHW GHQ %HUHLFK<br />
7HOHNRPPXQLNDWLRQ 'LHVH LVW DOV HLJHQVWlQGLJHV 8QWHUQHKPHQ DXV<br />
GHP 3UR]H‰ GHV 2XWVRXUFLQJ KHUYRUJHJDQJHQ � -HGH GHU $EWHLOXQJHQ<br />
I KUW GLH (UIDVVXQJ DOOHU UHOHYDQWHQ 'DWHQ QDFK GHQ MHZHLOLJHQ $QIRU<br />
GHUXQJHQ VHOEVW GXUFK<br />
'LH 9RUWHLOH GLHVHV 9RUJHKHQV OLHJHQ LQ HLQHU HLQIDFKHQ 6WUXNWXU<br />
PLW NODUHQ =XVWlQGLJNHLWHQ 'LH (LQWHLOXQJ NDQQ DOV LQWXLWLY SODXVLEHO<br />
EH]HLFKQHW ZHUGHQ<br />
1DFKWHLOH IDOOHQ EHLP %HWUDFKWHQ GHU $EELOGXQJ VRIRUW DXI (LQLJH<br />
$XIJDEHQ ZLH ] % 'DWHQHUIDVVXQJ LQ HLQ 5HSRVLWRU\ NRPPHQ LQ DOOHQ<br />
$EWHLOXQJHQ YRU 'D VLH MHGRFK JHWUHQQW VLQG ZHUGHQ ZDKUVFKHLQOLFK<br />
GLH HLQ]HOQHQ $EWHLOXQJHQ HLJHQH DXI LKUH %HG UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQH<br />
1LVFKHQO|VXQJHQ HLQVHW]HQ GLH PLW GHQHQ DQGHUHU $EWHLOXQJHQ QLFKW<br />
NRPSDWLEHO VLQG 1HEHQ HLQHU UHGXQGDQWHQ %HDUEHLWXQJ YRQ SULQ]LSLHOO<br />
JOHLFKHQ $XIJDEHQ ZLUG GDPLW HLQH HUK|KWH .RPPXQLNDWLRQ JHVFKDI<br />
IHQ GD LP )DOOH HLQHV NRPSOH[HQ )HKOHUV QLFKW HLQH HLQ]HOQH 3HUVRQ<br />
=XJULII DXI DOOH QRWZHQGLJHQ 'DWHQ XQG 3UR]HVVH QHKPHQ NDQQ 'LH<br />
QRWZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ P VVHQ YLHOPHKU DXV GHQ HLQ]HOQHQ $E<br />
WHLOXQJHQ ]XVDPPHQJHWUDJHQ ZHUGHQ :LUG GDV 0DQDJHPHQW ]XGHP<br />
QRFK XQWHUQHKPHQVZHLW EHWUDFKWHW P VVHQ DQ MHGHP 6WDQGRUW DOOH<br />
$EWHLOXQJHQ YRUKDQGHQ VHLQ DOVR OLHJW HLQH NRPSOHWWH 5HGXQGDQ] DOOHU<br />
QRWZHQGLJHQ $XIJDEHQVWHOOXQJHQ YRU<br />
� 'HU %HUHLFK 7HOHNRPPXQLNDWLRQ ZLUG LQ GLHVHU $UEHLW QLFKW EHWUDFKWHW ,P ZHLWH<br />
UHQ ZLUG GHU 7HLOEHUHLFK QXU DXIJHI KUW XP GLH 9ROOVWlQGLJNHLW ]X ZDKUHQ
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
Netzwerkmanagement System Management Help Desk<br />
Gerätemanagement<br />
Repository<br />
Nutzung<br />
standardisierter<br />
Managementprotokolle<br />
Nutzung von Netzwerk<br />
Management<br />
Plattformen<br />
Security Management<br />
Performance<br />
Monitoring<br />
Capacity Planning<br />
Configuration<br />
Management<br />
Backup and Desaster<br />
Recovery<br />
Storage Management<br />
Security Management<br />
Accounting<br />
Softwareverteilung<br />
Performance<br />
Monitoring<br />
Capacity Planning<br />
Virus Detection and<br />
Removal<br />
Database Management<br />
Großrechnerintegration<br />
Repository<br />
Configuration<br />
Management<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW<br />
Communication /<br />
Telephony<br />
$EELOGXQJ 0|JOLFKH (LQWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ZLUG DXFK DOV (QG WR (QG<br />
0DQDJHPHQW EH]HLFKQHW ,Q EHLGHQ )lOOHQ VROO DXVJHGU FNW ZHUGHQ<br />
GD‰ YRQ HLQHU ]HQWUDOHQ 6WHOOH DXV DOOH 7HLOH GHU LQIRUPDWLRQVWHFKQL<br />
VFKHQ ,QIUDVWUXNWXU HLQHV 8QWHUQHKPHQV YROO JHVWHXHUW ZHUGHQ N|Q<br />
QHQ (LQH P|JOLFKH 'HILQLWLRQ ZlUH<br />
(QG WR HQG PDQDJHPHQW LV WKH DELOLW\ WR LGHQWLI\ VSHFLILF UHVRXUFHV<br />
WKURXJKRXW \RXU ,7 LQIUDVWUXFWXUH DQG WKHQ RUJDQL]H PRQLWRU DQG<br />
PDQDJH WKHP 7\SLFDOO\ WKHVH UHVRXUFHV DUH ZLGHO\ GLVSHUVHG<br />
WKURXJKRXW WKH (QWHUSULVH >71* @
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW<br />
'LH 2UJDQLVDWLRQ GLHVHV .RQ]HSWHV EHKDQGHOW GDV JHVDPWH ,QIRU<br />
PDWLRQVV\VWHP DOV (LQKHLW ,QVEHVRQGHUH GDGXUFK GD‰ KHXWH 7HOH<br />
SKRQ 9LGHR XQG 'DWHQYHUNHKU EHU HLQH HLQ]LJH /HLWXQJ PLWWHOV<br />
JHHLJQHWHU 3URWRNROOH YHUVDQGW ZHUGHQ LVW HLQH 7UHQQXQJ GHU ,QIUD<br />
VWUXNWXU I U 9RLFHGDWHQ YRQ GHU I U &RPSXWHUGDWHQ NDXP QRFK VLQQ<br />
YROO 'DJHJHQ VSULFKW DXFK GD‰ PRGHUQH *HUlWH ]XU<br />
7HOHSKRQYHUPLWWOXQJ 0|JOLFKNHLWHQ GHU 6WHXHUXQJ GXUFK &RPSXWHUV\<br />
VWHPH HQWKDOWHQ<br />
0DQ JOLHGHUW GDV 6\VWHP QDFK HLQHP REMHNWRULHQWLHUWHQ $QVDW] � LQ<br />
.ODVVHQ XQG 2EMHNWH XP HLQH HIIL]LHQWH ,GHQWLILNDWLRQ XQG 0DQLSXOD<br />
WLRQ ]X HUUHLFKHQ 'DGXUFK LVW HV P|JOLFK DXFK DEVWUDNWH 7HLOH GHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> ZLH 3UR]HVVH RGHU µQLFKW GDWHQYHUDUEHLWHQGH§ %HUHLFKH ZLH<br />
7HOHSKRQ\ ]X LQWHJULHUHQ VLHKH $EVFKQLWW<br />
,QWHJUDWLRQ KHUN|PPOLFKHU 7HLOEHUHLFKH )XQNWLRQHQ GHU 6\VWHP<br />
0DQDJHPHQW &RQVROH (UHLJQLVPDQDJHPHQW XQG 2IIHQKHLW JHJHQ EHU<br />
DQGHUHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPHQ VLQG GLH SULPlUHQ 7HLOH HLQHV VROFKHQ<br />
<strong>6\VWHPV</strong> 'LH )XQNWLRQHQ ZHUGHQ LQ $EELOGXQJ JH]HLJW XQG LP ZHLWH<br />
UHQ 9HUODXI GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW QlKHU XQWHUVXFKW<br />
'LH %HUHLFKH 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW 6\VWHP 0DQDJHPHQW +HOS<br />
'HVN $VVHW 0DQDJHPHQW XQG &RPPXQLFDWLRQ 7HOHSKRQ\ ZHUGHQ LVR<br />
OLHUW DXFK LQ GHU KHXWLJHQ 3UD[LV DQJHZDQGW 6LH JOLHGHUQ VLFK ZLHGHU<br />
XP LQ HLQ]HOQH 'LV]LSOLQHQ $EELOGXQJ ]HLJW GLHVH LQ XQJHRUGQHWHU<br />
)ROJH GD QLFKW HQWVFKHLGEDU LVW ZHOFKHU 7lWLJNHLW GLH JU|‰WH %HGHX<br />
WXQJ ]XNRPPW :LFKWLJ EHL GHU %HWUDFKWXQJ YRQ $EELOGXQJ XQG<br />
$EELOGXQJ LVW GD‰ KLHU QLFKW PHKU HLQH 7UHQQXQJ LQ $EWHLOXQJHQ<br />
HUIROJW VRQGHUQ GD‰ DOOH $XIJDEHQ REMHNWEH]RJHQ YRQ HLQHU 3HUVRQ HU<br />
I OOW ZHUGHQ VROOHQ =XU 0RWLYDWLRQ GLHVHU 9RUJHKHQVZHLVH ZLUG LP $E<br />
VFKQLWW 6WHOOXQJ JHQRPPHQ<br />
� 'DV .RQ]HSW GHU 2EMHNWRULHQWLHUXQJ ZLH LQ >71* @ RGHU >5XP @ EHKDQGHOW ZLUG<br />
DOV EHNDQQW YRUDXVJHVHW]W XQG QLFKW QlKHU HUOlXWHUW
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW
(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
'LH KHXWLJH 3UD[LV<br />
'LH %HWUDFKWXQJHQ GHU KHXWLJHQ 3UD[LV ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG<br />
$EELOGXQJ XQG $EELOGXQJ JHJOLHGHUW /HLGHU JLEW HV HLQH JHUDGH]X<br />
EDE\ORQLVFKH %HJULIIVYHUZLUUXQJ %HJULIIH ZHUGHQ YHUVFKLHGHQ LQWHU<br />
SUHWLHUW RGHU JOHLFKH 3UREOHPVWHOOXQJHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 1DPHQ YHU<br />
VHKHQ +DXSWVlFKOLFK NRPPW GLHVH 9HUZLUUXQJ GXUFK $QELHWHU YRQ<br />
0DQDJHPHQWV\VWHPHQ ]XVWDQGH GLH GDPLW 9HUJOHLFKH HUVFKZHUHQ XQG<br />
HLQH 9ROOVWlQGLJNHLW LKUHV 3URGXNWHV VXJJHULHUHQ ZROOHQ<br />
,P IROJHQGHQ $EVFKQLWW ZHUGHQ GLH ]XP (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW JHK|UHQGHQ %HJULIIH SUl]LVLHUW 'DEHL ZLUG VRZRKO DXI<br />
DOOJHPHLQH /LWHUDWXU DOV DXFK DXI 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ YRQ 3URGXNWDQ<br />
ELHWHUQ ]XU FNJHJULIIHQ ,P DOOJHPHLQHQ VROO GLH DQJHJHEHQH (UOlXWH<br />
UXQJ DOV 5HVXOWDW GHV $EJOHLFKV XQG =XVDPPHQI KUHQV GHU<br />
XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HVFKUHLEXQJHQ LQ GHU /LWHUDWXU DQJHVHKHQ ZHUGHQ<br />
0DQFKPDO XQWHUVFKLHGHQ VLFK GLH JHIXQGHQHQ 'HILQLWLRQHQ DEHU GHUDU<br />
WLJ GD‰ HLQH (QWVFKHLGXQJ JHWURIIHQ ZHUGHQ PX‰WH 'DUDXI LVW LP MH<br />
ZHLOLJHQ $EVDW] KLQJHZLHVHQ =XVlW]OLFK ZHUGHQ GLH %HVFKUHLEXQJHQ<br />
GHU %HJULIIH PLW GHQ (UJHEQLVVHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ LP 8QWHUQHKPHQ<br />
6LHPHQV %XVLQHVV 6HUYLFHV *PE+ &R 2+* XQWHUOHJW<br />
,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
) U DOOH 7lWLJNHLWHQ LQ GHU $GPLQLVWUDWLRQ HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> JLEW HV<br />
7RROV GLH I U HLQH K|KHUH (IIL]LHQ] VRUJHQ VROOHQ 'LH ,QWHJUDWLRQ GLH<br />
VHU 7RROV LQ HLQ JHPHLQVDPHV .RQ]HSW LVW 9RUDXVVHW]XQJ I U GLH 1XW<br />
]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ ZLH ] % GHU 9HUPHLGXQJ YRQ UHGXQGDQWHQ<br />
7lWLJNHLWHQ<br />
1HW]ZHUNPDQDJHPHQW<br />
0LW GHP 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW ZHUGHQ DOOH +DUGZDUHNRPSRQHQ<br />
WHQ EHKDQGHOW GLH ]XP $XVWDXVFK RGHU GHU 9HUDUEHLWXQJ YRQ 'DWHQ LP<br />
6\VWHP GLHQHQ 'LHV VLQG DOOH *HUlWH GLH LQ GDV ,7 6\VWHP HLQJHEUDFKW<br />
ZXUGHQ XQG DOOH 9HUELQGXQJHQ GHU *HUlWH XQWHUHLQDQGHU
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
*HUlWHPDQDJHPHQW<br />
,P ,7 6\VWHP EHILQGHW VLFK HLQH JUR‰H $Q]DKO *HUlWH ZLH 6HUYHU<br />
+8%V 6ZLWFKHV DEHU DXFK $UEHLWVSODW]UHFKQHU 'DV *HUlWHPDQDJH<br />
PHQW VROO DOOH GLHVH *HUlWH NRQILJXULHUHQ XQG DEIUDJHQ N|QQHQ XQG VR<br />
YHUZDOWEDU PDFKHQ<br />
:LH LP HUVWHQ $EVFKQLWW EHUHLWV HUZlKQW ZXUGH GHU 9HUZDOWXQJ<br />
GHV 1HW]ZHUNHV ELVKHU JUR‰H %HGHXWXQJ EHLJHPHVVHQ 6R DXFK EHL GHP<br />
EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ 6%6 'LH :HUN]HXJH VLQG HQWVSUHFKHQG<br />
DXVJHUHLIW $Q DOOHQ 6WDQGRUWHQ ZHUGHQ GLHVHOEHQ :HUN]HXJH I U GDV<br />
1HW]ZHUNPDQDJHPHQW HLQJHVHW]W (V LVW XPIDQJUHLFKHV .QRZ KRZ<br />
DXIJHEDXW ZRUGHQ *UDSKLVFKH 0RGHOOLHUXQJ XQWHUVW W]W GLH 1DYLJD<br />
WLRQ LP 1HW]ZHUN 'LH *HUlWH N|QQHQ UHPRWH ELV DXI 3RUWHEHQH DGPL<br />
QLVWULHUW ZHUGHQ $OOHUGLQJV H[LVWLHUW NHLQ =XJULII EHU 6WDQGRUWH KLQ<br />
ZHJ GD GLH =XVWlQGLJNHLW DQ 6WDQGRUW E]Z 5HJLRQDOJUHQ]HQ<br />
JHEXQGHQ LVW<br />
.DEHOPDQDJHPHQW<br />
'LH 'DWHQVWU|PH LP ,7 6\VWHP ODXIHQ LQ DOOHU 5HJHO EHU .DEHO<br />
,P /$1 %HUHLFK VLQG GLHVH QRFK NODU DOV SK\VLNDOLVFKH (QWLWlW VLFKW<br />
EDU ,P :$1 %HUHLFK HUIROJW GLH .RPPXQLNDWLRQ ]XPHLVW EHU<br />
'LHQVWOHLVWHU GLH HLQH %DQGEUHLWH ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ 'LHVH 9HUELQ<br />
GXQJHQ VLQG QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH DQ HLQ .DEHO JHEXQGHQ 'HU 1XW<br />
]HU GLHVHU 9HUELQGXQJHQ YHUZDOWHW GLHVH QLFKW DOV SK\VLNDOLVFK<br />
VRQGHUQ DOV ORJLVFK 'DV .DEHOPDQDJHPHQW VROO HLQH 7UDQVSDUHQ] I U<br />
GHQ $GPLQLVWUDWRU HUUHLFKHQ 6W|UXQJHQ VROOHQ HUNDQQW XQG 3DUDPHWHU<br />
GHU 9HUELQGXQJHQ DEJHIUDJW ZHUGHQ N|QQHQ :HLWHU LVW .DEHOPD<br />
QDJHPHQW ZLFKWLJ I U GDV 'HVLJQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GD 'DWHQVWU|PH GHU<br />
DUWLJ JHVWHXHUW ZHUGHQ N|QQHQ GD‰ GLH hEHUWUDJXQJVNRVWHQ XQG ]ZDU<br />
VRZRKO PRQHWlUHU DOV DXFK ]HLWOLFKHU $UW PLQLPLHUW ZHUGHQ<br />
$XIJUXQG GHV KRKHQ $XIZDQGHV XQG ZHLO GLH 9HUOHJXQJ GHU .DEHO<br />
QLFKW GXUFK GHQ ,7 'LHQVWOHLVWHU 6%6 VHOEVW GXUFKJHI KUW ZLUG ZLUG<br />
.DEHOPDQDJHPHQW QLFKW GXUFKJHI KUW $XFK LVW HLQH GHUDUWLJH<br />
9HUZDOWXQJ GXUFK GHQ .DEHOYHUOHJHU QXU UXGLPHQWlU YRUKDQGHQ ZDV
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
DXIJUXQG GHU UHLQHQ 9HUOHJXQJ RKQH 2SWLPLHUXQJVDXIWUDJ QLFKW YHU<br />
ZXQGHUW<br />
1XW]XQJ VWDQGDUGLVLHUWHU 0DQDJHPHQWSURWRNROOH<br />
=XU $EIUDJH XQG 0DQLSXODWLRQ YRQ *HUlWHQ GLHQHQ VSH]LHOOH 3URWR<br />
NROOH GLH LP $EVFKQLWW QlKHU HUOlXWHUW ZXUGHQ 8P HLQH HIIL]LHQWH<br />
9HUZDOWXQJ GHU 1HW]ZHUNJHUlWH ]X HUP|JOLFKHQ VROO HLQ ZHLWJHKHQG<br />
HLQKHLWOLFKHV XQG GXUFKJlQJLJHV )URQWHQG ]XU 0DQLSXODWLRQ YRQ<br />
1HW]ZHUNREMHNWHQ ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ GHVVHQ /RRN DQG )HHO EHL GHU<br />
%HKDQGOXQJ VHOEVW XQWHUVFKLHGOLFKHU 2EMHNWH JOHLFK EOHLEW<br />
'HU]HLW ZHUGHQ EHL 6%6 OHGLJOLFK 6103 XQG 5021 LQ JU|‰HUHP<br />
8PIDQJ EHQXW]W GD GLHVH YRQ GHQ HLQJHVHW]WHQ 0DQDJHPHQWSODWWIRU<br />
PHQ JHIRUGHUW ZHUGHQ &0,3 XQG :%(0 ZXUGHQ ELVKHU ZHQQ EHU<br />
KDXSW QXU LQ JHULQJHP 8PIDQJ XQG ]X 'HPRQVWUDWLRQV]ZHFNHQ<br />
LPSOHPHQWLHUW<br />
1XW]XQJ YRQ 1HW]ZHUN 0DQDJHPHQW 3ODWWIRUPHQ<br />
) U GLH 9HUZDOWXQJ YRQ 1HW]ZHUNHQ ZHUGHQ VHLW JHUDXPHU =HLW<br />
FRPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH HLQJHVHW]W 'LHVH ZHUGHQ PHLVW<br />
YRP +HUVWHOOHU YRQ 1HW]ZHUNJHUlWHQ JHOLHIHUW XQG N|QQHQ GDKHU DOOH<br />
DXFK SURSULHWlUHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU *HUlWH QXW]HQ 6LH XQWHUVW W]HQ<br />
EHUHLWV HLQH JUR‰H %UHLWH DQ 0DQDJHPHQWDXIJDEHQ YRP 0RQLWRULQJ ELV<br />
]XU (UHLJQLVEHKDQGOXQJ (V JDE XQG JLEW 9HUVXFKH GXUFK PRGXODUH<br />
6\VWHPH HLQH HLQKHLWOLFKH %DVLV ]X VFKDIIHQ PLWWHOV GHUHU *HUlWH YHU<br />
VFKLHGHQHU +HUVWHOOHU EHU HLQ 3URJUDPP YHUZDOWHW ZHUGHQ N|QQHQ<br />
/HLGHU VLQG GLHVH 9HUVXFKH DOV JHVFKHLWHUW DQ]XVHKHQ %HVWHQIDOOV N|Q<br />
QHQ DOOH *HUlWH LQ HLQHP 0DQDJHPHQWV\VWHP UHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ EHL<br />
GHU .RQILJXUDWLRQ ZLUG GDQQ DXI GDV MHZHLOV YRP +HUVWHOOHU JHOLHIHUWH<br />
0DQDJHPHQWV\VWHP ]XU FNJHJULIIHQ =ZDU NDQQ PDQ GLH ,QIRUPDWLR<br />
QHQ GHU 0,%V HLQ]HOQHU *HUlWH DXFK EHU 0DQDJHPHQWV\VWHPH YRQ<br />
)UHPGDQELHWHUQ YHUlQGHUQ DEHU GLHV LVW VHKU DXIZHQGLJ XQG DXFK<br />
QLFKW EOLFK
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
%HL 6%6 ZHUGHQ LP ZHVHQWOLFKHQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ YRQ ]ZHL<br />
+HUVWHOOHUQ HLQJHVHW]W )ROJHULFKWLJ H[LVWLHUHQ ]ZHL 0DQDJHPHQWV\<br />
VWHPH GLH SDUDOOHO HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LHVH EHLGHQ 6\VWHPH YHUI JHQ<br />
QLFKW EHU HLQH JHPHLQVDPH 'DWHQEDVLV 3URDNWLYHV 0RQLWRULQJ ZlUH<br />
PLW GHQ YRUKDQGHQHQ :HUN]HXJHQ P|JOLFK ZLUG DEHU QLFKW JHQHUHOO<br />
HLQJHVHW]W<br />
6\VWHP 0DQDJHPHQW<br />
'DV 6\VWHP 0DQDJHPHQW LVW EHJULIIOLFK VFKZHU ]X IDVVHQ 'HU %H<br />
JULII ZLUG VRZRKO ]XU %H]HLFKQXQJ HLQHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV >+HOG @<br />
DOV DXFK HLQHU 'LV]LSOLQ HLQHV 0DQDJHPHQWNRQ]HSWHV >79 @ YHUZDQGW<br />
,Q $EELOGXQJ LVW GDV 6\VWHP 0DQDJHPHQW DOV 7HLOEHUHLFK GHV (QWHU<br />
SULVH ,7 0DQDJHPHQW HLQJHJOLHGHUW 1LFKW ]XOHW]W GXUFK GLH KHUN|PP<br />
OLFKH 6WUXNWXULHUXQJ YRQ $GPLQLVWUDWRUHQ LQ 1HW]ZHUN XQG<br />
6\VWHPEHWUHXHU HUVFKHLQW GLHVH *OLHGHUXQJ LQWXLWLY ,P ZHVHQWOLFKHQ<br />
ZHUGHQ LP 6\VWHP 0DQDJHPHQW GLH 7lWLJNHLWHQ ]XU %HWUHXXQJ GHU<br />
6RIWZDUHNRPSRQHQWHQ HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ]XVDPPHQJHID‰W 8QWHU 6RIW<br />
ZDUH ZHUGHQ QLFKW QXU 3URJUDPPH YHUVWDQGHQ VRQGHUQ DXFK 1XW]HU<br />
GDWHQ 'DWHQEDQNHQ XQG 3UR]HVVH GLH ]X HLQHP =HLWSXQNW LP ,7<br />
6\VWHP ODXIHQ<br />
6%6 DOV 'LHQVWOHLVWHU I U GHQ 6,(0(16 .RQ]HUQ KDW GLH 6FKZLH<br />
ULJNHLW ]ZHL JUXQGVlW]OLFK YHUVFKLHGHQH 6\VWHPXPIHOGHU ]X EHWUHXHQ<br />
$XV GHU (QWZLFNOXQJ GHV .RQ]HUQV KHUDXV HUJLEW VLFK IROJHQGHV %LOG<br />
:lKUHQG EHLP .XQGHQ 6,(0(16 GLH 0LJUDWLRQ GHU 6HUYHUGLHQVWH DXI<br />
:LQGRZV17 IDVW DEJHVFKORVVHQ LVW XQG QXU QRFK VSH]LHOOH $XIJDEHQ<br />
YRQ 8QL[ 5HFKQHUQ HUOHGLJW ZHUGHQ ] % 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW DXI<br />
681 26 VLQG DOOH 6HUYLFHV EHLP .XQGHQ 61, DXI 81,; LPSOHPHQ<br />
WLHUW XQG OHGLJOLFK GLH $XWKHQWLIL]LHUXQJ HUIROJW DQ 3'&V � XQG %'&V ��<br />
DXI :LQGRZV17<br />
9RU GHU =XVDPPHQI KUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQVJUXSSHQ LQ HLQHU<br />
$EWHLOXQJ ZDUHQ XQWHUVFKLHGOLFKH *UXSSHQ I U GLH .XQGHQ 6,(0(16<br />
� 3'& ¥ SULPDU\ GRPDLQ FRQWUROOHU<br />
�� %'& ¥ EDFNXS GRPDLQ FRQWUROOHU
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
XQG 61, ]XVWlQGLJ 'HPHQWVSUHFKHQG XQWHUVFKHLGHQ VLFK GLH<br />
:HUN]HXJH XQG 9HUIDKUHQ ]XP 6\VWHPPDQDJHPHQW VHKU VWDUN =XGHP<br />
ZLUG HLQH ,QWHJUDWLRQ GHU 9HUZDOWXQJ HUVFKZHUW GD GLH %HWULHEVV\VWH<br />
PH EHU XQWHUVFKLHGOLFK VWDUN DXVJHSUlJWH )lKLJNHLWHQ LQ 1HW]ZHUNHQ<br />
YHUI JHQ XQG GDKHU GLH HLQ]HOQHQ *UXSSHQ Y|OOLJ XQWHUVFKLHGOLFKH $Q<br />
IRUGHUXQJHQ DQ :HUN]HXJH KDWWHQ 'DV I KUW ]X HLQHP %UXFK LQ GHQ<br />
:HUN]HXJHQ ]XP 6\VWHPPDQDJHPHQW ZLH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLW<br />
WHQ ]X VHKHQ VHLQ ZLUG 'LH +RPRJHQLVLHUXQJ GHU :HUN]HXJH ZLUG<br />
]ZDU VWDUN YRUDQJHWULHEHQ DEHU HLQH YROOVWlQGLJH =XVDPPHQI KUXQJ<br />
ZLUG QLFKW P|JOLFK VHLQ $XFK ZHQQ HV QLFKW GLH DNWXHOOH 2UJDQLVDWLRQ<br />
GHV 'LHQVWOHLVWHUV ZLGHUVSLHJHOW ZLUG LP IROJHQGHQ ]ZLVFKHQ %HWUHX<br />
HUQ YRQ 6,(0(16 XQG 61, XQWHUVFKLHGHQ XP GLH YHUZHQGHWHQ :HUN<br />
]HXJH XQG 9HUIDKUHQ XQWHUVFKHLGHQ ]X N|QQHQ<br />
%DFNXS DQG 'LVDVWHU 5HFRYHU\<br />
2KQH =XJULII DXI GLH DOV 'DWHQ JHVSHLFKHUWHQ ,QIRUPDWLRQHQ NDQQ<br />
KHXWH NHLQ 8QWHUQHKPHQ EHUOHEHQ .DXP HLQ 8QWHUQHKPHQ OHLVWHW<br />
VLFK GDV 5LVLNR VHLQH 'DWHQ OHGLJOLFK DXI GHQ 'DWHQWUlJHUQ LP ODXIHQ<br />
GHQ %HWULHE ]X KDOWHQ 'HUHQ 6LFKHUXQJ NRPPW GHVKDOE JUR‰H %HGHX<br />
WXQJ ]X XQG VLH LVW $XIJDEH GHV %DFNXSV XQG GHV 'LVDVWHU 5HFRYHU\<br />
=X VLFKHUQ VLQG GDEHL QLFKW QXU ,QIRUPDWLRQHQ GLH LP /DXIH GHU =HLW<br />
YRQ GHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV 8QWHUQHKPHQV HUVWHOOW ZXUGHQ $XFK (LQ<br />
VWHOOXQJHQ LQ 6\VWHPHQ GLH QXU PLW HLQHP KRKHQ $XIZDQG DQ 6SH]LD<br />
OLVWHQ]HLW XQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ .RVWHQ YHUEXQGHQ VLQG ]lKOHQ ]X<br />
GHQ VLFKHUQVZHUWHQ 'DWHQ<br />
*UXQGOHJHQGH 6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ ZHUGHQ GXUFK VSH]LHOOH<br />
+DUGZDUH HUP|JOLFKW 6RJ 5$,' 6\VWHPH �� VWHOOHQ GLH 'DWHQ QDFK<br />
$XVIDOO HLQHU 3ODWWH GXUFK UHGXQGDQWH 6SHLFKHUXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ<br />
ZLHGHU KHU 6SLHJHOVHUYHU N|QQHQ EHL $XVIDOO HLQHV 6HUYHUV GHVVHQ $XI<br />
JDEHQ EHUQHKPHQ 7HLOH HLQHV 6HUYHUV N|QQHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEV<br />
DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ +RW 6ZDS ZLH ] % EHL 1HW]WHLOHQ EOLFK 7URW]<br />
�� 5$,' ≅ UHGXQGDQW DUUD\ RI LQH[SHQVLYH GLVNV LP 0DUNHWLQJ 6FKULIWWXP DXFK UH<br />
GXQGDQW DUUD\ RI LQGHSHQGHQW GLVNV
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
GLHVHU 0D‰QDKPHQ N|QQHQ 'DWHQYHUOXVWH DXIWUHWHQ VR GD‰ HLQH :LH<br />
GHUKHUVWHOOXQJ QRWZHQGLJ ZLUG<br />
%DFNXS XQG 'LVDVWHU 5HFRYHU\ VLQG %HJULIIH GLH YRQ HLQLJHQ +HU<br />
VWHOOHUQ EHQXW]W ZHUGHQ XP GLH )XQNWLRQV EHUQDKPH DXVJHIDOOHQHU<br />
GXUFK JOHLFKDUWLJH UHGXQGDQW LP 6\VWHP YRUJHKDOWHQH .RPSRQHQWHQ<br />
]X EHVFKUHLEHQ 'LH KLHU YHUZHQGHWH ¥ XQG lOWHUH ¥ 'HILQLWLRQ EH]LHKW<br />
VLFK DXI GLH UHLQH 'DWHQVLFKHUXQJ JHJHQ 9HUOXVW<br />
%DFNXS 6\VWHPH VLFKHUQ 'DWHQ ]X HLQHP =HLWSXQNW DXI HLQHQ VL<br />
FKHUHQ 'DWHQWUlJHU LQGHP 'XSOLNDWH GHU 2ULJLQDOGDWHLHQ HUVWHOOW ZHU<br />
GHQ >+XV @ %lQGHU ZHUGHQ DOV EHVWJHHLJQHWH 0HGLHQ DQJHVHKHQ<br />
>'XUU @ %HL 'DWHQYHUOXVWHQ GXUFK +DUGZDUHIHKOHU %HQXW]HUIHKOHU<br />
$QJULIIH GXUFK 9LUHQ RGHU 3HUVRQHQ RGHU DQGHUH 7\SHQ YRQ )HKOHUQ<br />
NDQQ GHU =XVWDQG GHV <strong>6\VWHPV</strong> ]XP =HLWSXQNW GHU 6LFKHUXQJ ZLHGHU<br />
KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'DV (UVWHOOHQ YRQ %DFNXSV NDQQ ]HQWUDOLVLHUW ZHU<br />
GHQ 'DQQ VLFKHUW HLQ 5HFKQHU DOOH UHOHYDQWHQ 'DWHQ 0HLVW ZHUGHQ<br />
KLHUI U %DQGZHFKVOHU EHQXW]W 'HU 9RUWHLO OLHJW LQ HLQHU YHUHLQIDFKWHQ<br />
$GPLQLVWUDWLRQ<br />
'LVDVWHU 5HFRYHU\ ZLUG YRQ VSH]LHOOHQ :HUN]HXJHQ GXUFKJHI KUW<br />
'HU 9RUWHLO JHJHQ EHU %DFNXS 9HUIDKUHQ OLHJW GDULQ GD‰ HLQ NRPSOHW<br />
WHV 6\VWHP SUDNWLVFK RKQH 9RUDUEHLWHQ DXFK YRQ /DLHQ ZLHGHUKHUJH<br />
VWHOOW ZHUGHQ NDQQ :lKUHQG ]XP :LHGHUKHUVWHOOHQ YRQ 'DWHQ YRQ<br />
HLQHP %DFNXS ]XQlFKVW GLH 3ODWWHQ SDUWLWLRQLHUW GDV %HWULHEVV\VWHP<br />
LQVWDOOLHUW XQG GDV %DFNXS 3URJUDPP DXIJHVSLHOW XQG NRQILJXULHUW<br />
ZHUGHQ P VVHQ VLQG GLHVH 7lWLJNHLWHQ EHL 'LVDVWHU 5HFRYHU\ 3URGXN<br />
WHQ QLFKW QRWZHQGLJ *HUDGH EHL YHUWHLOWHQ 6\VWHPHQ LQ GHQHQ QLFKW<br />
MHGHU 6WDQGRUW EHU HLQHQ $GPLQLVWUDWRU YHUI JW N|QQHQ 0LWDUEHLWHU<br />
YRU 2UW 6\VWHPH ZLHGHU ]XP /DXIHQ EULQJHQ RKQH GD‰ H[WUD HLQ 6SH<br />
]LDOLVW DQUHLVHQ PX‰<br />
%HL GHQ %HWUHXHUQ YRQ 6,(0(16 XQG 61, ZHUGHQ 6LFKHUXQJV<br />
ZHUN]HXJH HLQJHVHW]W GLH EHU GDV 1HW]ZHUN DXI VSH]LHOOH %DFNXSVHU<br />
YHU LP 6WDQGRUW VLFKHUQ 2EZRKO GHU $QVDW] JOHLFK LVW ZHUGHQ<br />
XQWHUVFKLHGOLFKH 3URGXNWH YHUZHQGHW XP GDPLW GHQ (LJHQKHLWHQ GHU<br />
]XJUXQGHOLHJHQGHQ %HWULHEVV\VWHPH 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ 'LH (QW<br />
ZLFNOXQJ JHKW DOOHUGLQJV LQ GLH 5LFKWXQJ HLQHV HLQKHLWOLFKHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
6LFKHUXQJVV\VWHPV 'DPLW ZHUGHQ 6FKZlFKHQ DXVJHUlXPW GLH GXUFK<br />
GDV (LQEULQJHQ DQGHUHU %HWULHEVV\VWHPH HQWVWDQGHQ VLQG %HLVSLHOV<br />
ZHLVH G UIWH GDQQ DXFK HLQH 6LFKHUXQJ GHU $XWKHQWLIL]LHUXQJVVHUYHU<br />
LP 61,%HUHLFK HUIROJHQ 'LH 6LFKHUXQJ HUVWUHFNW VLFK QXU EHU GLH<br />
6HUYHU &OLHQWVLFKHUXQJ ZLUG VWDQGDUGPl‰LJ QLFKW GXUFKJHI KUW (LQ<br />
%HQXW]HU NDQQ ]ZDU HLQH 6LFKHUXQJ DQIRUGHUQ LQ GLH UHJHOPl‰LJH 'D<br />
WHQVLFKHUXQJ ZHUGHQ &OLHQWV MHGRFK QLFKW HLQJHEXQGHQ<br />
'LVDVWHU 5HFRYHU\ ZLUG QLFKW EHWULHEHQ %HL 81,; VLQG NHLQH HQW<br />
VSUHFKHQGHQ :HUN]HXJH HUKlOWOLFK PHLVW VLQG 6LFKHUXQJHQ QXU RIIOLQH<br />
P|JOLFK ZDV KLQVLFKWOLFK GHU 9HUI JEDUNHLW GHU 6HUYHU LQDN]HSWDEHO<br />
LVW ,P :LQGRZV17 8PIHOG JLEW HV HQWVSUHFKHQGH :HUN]HXJH GLHVH<br />
NRPPHQ MHGRFK QLFKW ]XP (LQVDW] (V LVW DXFK QLFKW ]X HUZDUWHQ GD‰<br />
$NWLYLWlWHQ LQ 5LFKWXQJ 'LVDVWHU 5HFRYHU\ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ VR<br />
ODQJH QLFKW JHHLJQHWH :HUN]HXJH I U GLH 8QL[ 6\VWHPH ]XU 9HUI JXQJ<br />
VWHKHQ GD VRQVW GLH DQJHVWUHEWH (LQKHLWOLFKNHLW LQ GHQ %DFNXS<br />
9HUIDKUHQ ZLHGHU GXUFKEURFKHQ Z UGH<br />
6HFXULW\ 0DQDJHPHQW<br />
'LH KRKH $EKlQJLJNHLW GHU 8QWHUQHKPHQ YRQ LKUHQ 'DWHQ HUIRU<br />
GHUW QLFKW QXU 6FKXW] YRU 9HUOXVW VRQGHUQ DXFK YRU XQEHIXJWHP =X<br />
JULII 'LHVH $XIJDEH REOLHJW GHP 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW 9HUVFKLHGHQHV<br />
PX‰ JHWDQ ZHUGHQ VROOHQ QXU DXWRULVLHUWH =XJULIIH DXI GDV ,7 6\VWHP<br />
]XJHODVVHQ ZHUGHQ<br />
,P 26, 6WDQGDUG LVW 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW LQ GUHL .DWHJRULHQ HLQ<br />
JHWHLOW >,62 @<br />
6\VWHP 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW<br />
6HFXULW\ 6HUYLFH 0DQDJHPHQW<br />
6HFXULW\ 0HFKDQLVP 0DQDJHPHQW<br />
=XQlFKVW LVW HLQ XQWHUQHKPHQVZHLWHV 6LFKHUKHLWVNRQ]HSW QRWZHQ<br />
GLJ 6\VWHP 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW LQ ZHOFKHP IHVWJHOHJW LVW ZHOFKH<br />
6LFKHUKHLWVNULWHULHQ LP 6\VWHP DQ]XZHQGHQ VLQG 6HFXULW\ 3ROLF\<br />
0DQDJHPHQW ZLH 9HUOHW]XQJHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ 6HFXULW\<br />
$XGLW 0DQDJHPHQW XQG ZLH JJI GDUDXI ]X UHDJLHUHQ LVW (YHQW
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
+DQGOLQJ 0DQDJHPHQW 6HFXULW\ 5HFRYHU\ 0DQDJHPHQW 'DQQ ZLUG<br />
HLQ]HOQHQ 7HLOHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> HLQ DXI GLHVHQ 6LFKHUKHLWVNULWHULHQ<br />
EDVLHUHQGHV 6LFKHUKHLWV]LHO ]XJHRUGQHW 6HFXULW\ 6HUYLFH 0DQDJH<br />
PHQW =XOHW]W ZHUGHQ 0HFKDQLVPHQ GHILQLHUW GLH ]XU (UUHLFKXQJ GLH<br />
VHU 6LFKHUKHLWV]LHOH YHUZHQGHW ZHUGHQ 6HFXULW\ 0HFKDQLVP<br />
0DQDJHPHQW 'D]X ]lKOHQ 9HUVFKO VVHOXQJ 6LJQDWXUHQ =XJULIIVNRQ<br />
WUROOH 'DWHQLQWHJULWlW $XWKHQWLIL]LHUXQJ XQG DQGHUH VLFKHUKHLWVUHOH<br />
YDQWH 3XQNWH<br />
'LHVHV .RQ]HSW VROOWH LP 8QWHUQHKPHQ GXUFKJlQJLJ VHLQ GDPLW<br />
QLFKW ] % GXUFK 8P]XJ YRQ 0LWDUEHLWHUQ / FNHQ LP 6LFKHUKHLWVV\<br />
VWHP HQWVWHKHQ ,Q GLHVHP .RQ]HSW VLQG DXFK 5LFKWOLQLHQ ]XU 9HUJDEH<br />
YRQ .HQQZ|UWHUQ XQG GLH .DWHJRULVLHUXQJ GHU 6LFKHUKHLWVVWXIHQ YRQ<br />
'DWHQ HQWKDOWHQ 'DWHQ ZHUGHQ GXUFK HLQH 5LVLNRDQDO\VH LQ GLHVH .D<br />
WHJRULHQ HLQJHVWHOOW >'XUU @<br />
'DQQ LVW HLQH HLQKHLWOLFKH ,PSOHPHQWLHUXQJ QRWZHQGLJ =XU $X<br />
WKHQWLILNDWLRQ LVW HLQH ]HQWUDOH 6WHOOH ]X HPSIHKOHQ GD GXUFK ]XVlW]OL<br />
FKH ORNDOH =XJULIIVEHUHFKWLJXQJHQ GDV 6\VWHP OHLFKW XQ EHUVLFKWOLFK<br />
ZLUG (V NDQQ ]X IHKOHUKDIWHQ %HUHFKWLJXQJHQ NRPPHQ (LQ KLHUDUFKL<br />
VFKHV 5HFKWHV\VWHP ZHOFKHV LP 8QWHUQHKPHQ GXUFKJlQJLJ DQJHZDQGW<br />
ZLUG LVW JHJHQ EHU VFKOHLFKHQGHQ )HKOHUQ UHFKW ZLGHUVWDQGVIlKLJ XQG<br />
ZLUG GDKHU YRQ )LUPHQ HLQJHVHW]W >.RU @<br />
$QJHQRPPHQ LQ HLQHU )LUPD H[LVWLHUHQ ]ZHL 6WDQGRUWH $ XQG %<br />
PLW MH YLHU 6HUYHUQ $ ELV $ XQG % ELV % (LQ KLHUDUFKLVFKHV 5HFK<br />
WHV\VWHP N|QQWH GDQQ ZLH LQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW DXVVHKHQ<br />
'LHVHV 0RGHOO LVW VHKU HLQIDFK JHKDOWHQ XP GDV 3ULQ]LS ]X YHU<br />
GHXWOLFKHQ (V XQWHUVWHOOW ] % GD‰ DOOH %HQXW]HU %HUHFKWLJXQJHQ QXU<br />
DXI HLQHP 6HUYHU EHQ|WLJHQ -H XPIDQJUHLFKHU GLH 8PJHEXQJ XQG MH<br />
YHUWHLOWHU GLH %HUHFKWLJXQJHQ ZHUGHQ GHVWR IHLQHU NDQQ PDQ GLH +LHU<br />
DUFKLH JUDQXOLHUHQ (V ZlUH GHQNEDU $GPLQLVWUDWRUHQ I U HLQ]HOQH<br />
3UR]HVVH ZLH 'DWHQEDQNHQ RGHU %HQXW]HUYHUZDOWXQJ ]X EHVWLPPHQ<br />
ZHOFKH NHLQHQ =XJULII DXI DQGHUH *HELHWH ZLH ] % GLH 9HUZDOWXQJ YRQ<br />
3ODWWHQVSHLFKHUQ KDEHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
'LH )HKOHUDQIlOOLJNHLW HLQHV VROFKHQ <strong>6\VWHPV</strong> LVW ZHLWDXV JHULQJHU<br />
DOV GLH YHUWHLOWHU 6WUXNWXUHQ ,P YRUOLHJHQGHQ )DOO VLQG GUHL .RQWUROO<br />
LQVWDQ]HQ YRUKDQGHQ )HKOHU RGHU EHZX‰W HUVWHOOWH XQ]XOlVVLJH (LQ<br />
VWHOOXQJHQ GLH GXUFK $GPLQLVWUDWRUHQ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ YRQ<br />
GHQ GDU EHUOLHJHQGHQ 6XSHUYLVRUHEHQHQ HUNDQQW XQG NRUULJLHUW ZHU<br />
GHQ XQG XPJHNHKUW 'DV $ XQG 2 EHL HLQHP VROFKHQ 9RUJHKHQ LVW GLH<br />
JHQDXH 'RNXPHQWDWLRQ GHU bQGHUXQJHQ VLHKH .DSLWHO<br />
'LH OHW]WH 7lWLJNHLW EHVWHKW LQ HLQHU .RQWUROOH GHU <strong>6\VWHPV</strong>LFKHUKHLW<br />
GXUFK QLFKWDXWRULVLHUWH (LQGULQJYHUVXFKH XQG GHP (LQVDW] YRQ hEHU<br />
ZDFKXQJVZHUN]HXJHQ<br />
9RQ HLQHU ]HQWUDOHQ 6WHOOH GHV .RQ]HUQV 6,(0(16 ZHUGHQ 6LFKHU<br />
KHLWVULFKWOLQLHQ SURSDJLHUW GLH ORNDO XP]XVHW]HQ VLQG 'LHVH HQWKDOWHQ<br />
9RUJHKHQVZHLVHQ QDFK GHQHQ GDV 6LFKHUKHLWVPDQDJHPHQW DXVJHULFK<br />
WHW ZHUGHQ VROO $Q MHGHP 6WDQGRUW ZHUGHQ GLHVH YRQ GHU MHZHLOLJHQ<br />
6\VWHPEHWUHXXQJ XPJHVHW]W =XU .RQWUROOH JLEW HV 6WLFKSUREHQ LQ<br />
)RUP YRQ (LQGULQJYHUVXFKHQ LQ GLH 6HUYHU<br />
7URW] GHU ]HQWUDOHQ 9RUJDEH GHU 5LFKWOLQLHQ NRPPW HV ]X JUR‰HQ<br />
8QWHUVFKLHGHQ LQ GHU 8PVHW]XQJ DP 6WDQGRUW 'D GLH 5LFKWOLQLHQ DOO<br />
JHPHLQ JHKDOWHQ VLQG LVW MHGHU $GPLQLVWUDWRU DQ VHLQHP 6WDQGRUW LQ<br />
GHU /DJH HLQH LKP DQJHPHVVHQ HUVFKHLQHQGH 8PVHW]XQJ YRU]XQHK<br />
PHQ 6R ZHUGHQ ] % DP 6WDQGRUW ' VVHOGRUI $QJULIIH EHU QLFKW ]XP<br />
,7 6\VWHP JHK|UHQGH *HUlWH DEJHZHKUW LQGHP MHGHU 3RUW GHU 6WHUQ<br />
NRSSOHU PLW GHU ]XP GRUW DQJHVFKORVVHQHQ *HUlW JHK|ULJHQ 0$&<br />
$GUHVVH IUHLJHVFKDOWHW ZLUG $Q DQGHUHQ 6WDQGRUWHQ ZLUG DUJXPHQ<br />
WLHUW GD‰ GXUFK GDV 9RUKDQGHQVHLQ DEJHVFKORVVHQHU *HElXGH HLQH KLQ<br />
UHLFKHQGH 6LFKHUXQJ EHVWHKW 'LHVH EHLGHQ 9RUJHKHQVZHLVHQ VWHOOHQ GLH<br />
LQGLYLGXHOOH 8PVHW]XQJ HLQ XQG GHUVHOEHQ 6LFKHUKHLWVULFKWOLQLHQ GDU<br />
ELHWHQ DEHU VWDUN XQWHUVFKLHGOLFKH 6LFKHUKHLWVVWXIHQ 'LH $XWKHQWLIL<br />
]LHUXQJ %HQXW]HUYHUZDOWXQJ XQG 6\VWHPYHUZDOWXQJ HUIROJHQ QLFKW<br />
]HQWUDO VR GD‰ GLHVH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6LFKHUKHLWVVWXIHQ QLFKW DXIIDO<br />
OHQ N|QQHQ<br />
'LH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ HUIROJW LP ZHVHQWOLFKHQ EHU GLH %HQXW<br />
]HUGDWHQEDQNHQ YRQ :LQGRZV17 7HLOZHLVH KDEHQ VLFK GLH $GPLQL<br />
VWUDWRUHQ ORNDOH :HUN]HXJH JHVFKDIIHQ GLH QXU DQ HLQ]HOQHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
6WDQGRUWHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ VR LQ ' VVHOGRUI HLQH $FFHVV '%<br />
(LQH 9HUZDOWXQJ GHU 1XW]HUUHFKWH HUIROJW µEHL %HGDUI§ VR GD‰ YRQ HL<br />
QHP SODQPl‰LJHQ XQWHUQHKPHQVZHLWHQ 9RUJHKHQ QLFKW JHVSURFKHQ<br />
ZHUGHQ NDQQ<br />
'LH .RQWUROOH GHU $XWKHQWLVLHUXQJVSUR]HVVH XQG DQGHUHU VLFKHU<br />
KHLWVUHOHYDQWHU (UHLJQLVVH HUIROJW PDQXHOO GXUFK GDV /HVHQ GHU (UHLJ<br />
QLVSURWRNROOH GHV %HWULHEVV\VWHPV ,P 61, 8PIHOG NRPPW ]XVlW]OLFK<br />
HLQ hEHUZDFKXQJVZHUN]HXJ XQWHU 81,; ]XP (LQVDW] GDV (LQEUXFKV<br />
YHUVXFKH LQ GLHVH 6\VWHPH DXIVS UHQ XQG PHOGHQ VROO<br />
9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO<br />
(LQH *HIlKUGXQJ GHU 'DWHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV NDQQ DXFK DXV<br />
&RPSXWHUSURJUDPPHQ UHVXOWLHUHQ GHUHQ =ZHFN GLH 6FKlGLJXQJ YRQ<br />
IUHPGHQ &RPSXWHUV\VWHPHQ LVW 2EJOHLFK HV PHKUHUH 7\SHQ YRQ VRO<br />
FKHQ &RPSXWHUSURJUDPPHQ JLEW GLHQWH GHU DP ZHLWHVWHQ HQWZLFNHOWH<br />
7\SXV DOV 1DPHQVJHEHU I U GLH 7lWLJNHLW GHU $EZHKU GXUFK VLH YHUXU<br />
VDFKWHU 6FKlGHQ ¥ 9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO<br />
0DQ XQWHUVFKHLGHW GUHL $UWHQ YRQ 6FKlGOLQJVSURJUDPPHQ 6RJ<br />
7URMDQLVFKH 3IHUGH VLQG 3URJUDPPH GLH QHEHQ LKUHU HLJHQWOLFKHQ<br />
)XQNWLRQ ]XVlW]OLFK &RGH HQWKDOWHQ GHU XQHUODXEWH $NWLRQHQ DXV<br />
I KUW (QWZHGHU PHUNW GHU %HQXW]HU GHV 3URJUDPPV QLFKWV YRQ GHU LP<br />
+LQWHUJUXQG ODXIHQGHQ 6FKDGHQVURXWLQH ZHLO GDV 3URJUDPP IHKOHUIUHL<br />
]X DUEHLWHQ VFKHLQW RGHU GDV 3URJUDPP VHOEVW VWHOOW GLH 6FKDGHQVURX<br />
WLQH GDU /HW]WJHQDQQWH 3URJUDPPH HUZHFNHQ GXUFK LKUHQ 1DPHQ RGHU<br />
GLH %HVFKUHLEXQJ (UZDUWXQJHQ DQ GLH )XQNWLRQDOLWlW EHL $XIUXI<br />
NRPPW VWDWW GHVVHQ GLH 6FKDGHQVURXWLQH ]XU $XVI KUXQJ �� :HLWHU<br />
HQWZLFNHOWH 3URJUDPPH VLQG LQ GHU /DJH VLFK IRUW]XSIODQ]HQ :lKUHQG<br />
: UPHU 3URJUDPPH VLQG GHUHQ HLQ]LJHU =ZHFN HV LVW .RSLHQ YRQ VLFK<br />
VHOEVW DXI DOOHQ HUUHLFKEDUHQ 'DWHQWUlJHUQ ]X HUVWHOOHQ EHVLW]HQ 9LUHQ<br />
�� 'XUFK GLH 'RZQORDGP|JOLFKNHLW YRQ 6RIWZDUH LP ,QWHUQHW LVW GLH 9HUEUHLWXQJ YRQ<br />
7URMDQLVFKHQ 3IHUGHQ VWDUN HUOHLFKWHUW ZRUGHQ ZXUGH HLQ VROFKHV 3URJUDPP<br />
DOV QHXH 9HUVLRQ GHV EHNDQQWHQ $QWLYLUHQSURJUDPPV 9LUXV6FDQ GHU )LUPD<br />
0F$IHH DXVJHJHEHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
ZHLWHUJHKHQGH 6FKDGHQVURXWLQHQ 9LUHQ VLQG GLH DP ZHLWHVWHQ HQWZLN<br />
NHOWHQ 6FKlGOLQJH GD VLH QLFKW DQ HLJHQH 'DWHLHQ JHEXQGHQ VLQG<br />
>'XUU @<br />
%HLP 9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO VLQG GLH IROJHQGHQ 7lWLJNHLWHQ<br />
QRWZHQGLJ<br />
6FKXW] GHV &RPSXWHUV\VWHPV JHJHQ (LQGULQJHQ YRQ 6FKlGOLQJV<br />
SURJUDPPHQ<br />
(UNHQQHQ YRQ HLQJHGUXQJHQHQ 6FKlGOLQJVSURJUDPPHQ<br />
(QWIHUQHQ YRQ HLQJHGUXQJHQHQ 6FKlGOLQJVSURJUDPPHQ<br />
) U GLH OHW]WHQ EHLGHQ $XIJDEHQ VWHKHQ :HUN]HXJH YHUVFKLHGHQHU<br />
$QELHWHU ]XU 9HUI JXQJ 'LH HUVWH $XIJDEH HUIRUGHUW GDV (UVWHOOHQ HL<br />
QHV .RQ]HSWHV GDV 6FKZDFKVWHOOHQ XQG 9HUEUHLWXQJVVWUDWHJLHQ YRQ<br />
9LUHQ HLQEH]LHKW<br />
$XFK KLHU VLQG EHL 6%6 GLH 8QWHUVFKLHGH LQ GHU 9HUZDOWXQJ GHV<br />
8QL[ 8PIHOGHV XQG GHV 17 8PIHOGHV JHZDOWLJ 'D LQ 81,; ZHQQ<br />
EHUKDXSW QXU : UPHU HLQH VFKlGLJHQGH :LUNXQJ HQWIDOWHQ N|QQHQ<br />
ZXUGH GLH $EZHKU DXI QLFKW DXWRULVLHUWH =XJULIIH EHVFKUlQNW (LQH<br />
NRQNUHWH 6XFKH QDFK 9LUHQ HQWIlOOW KLHU ,P :LQGRZV17 8PIHOG ZHU<br />
GHQ 0D‰QDKPHQ ]XP DXWRPDWLVFKHQ (UNHQQHQ YRQ HLQJHGUXQJHQHQ<br />
6FKlGOLQJHQ YRUJHQRPPHQ 'DV KHL‰W DXI GHQ 6HUYHUQ DUEHLWHW $QWL<br />
9LUXV 6RIWZDUH 'LHVH 6RIWZDUH OHLVWHW DEHU QXU GLH XQWHU 3XQNW XQG<br />
JHQDQQWHQ 7lWLJNHLWHQ (LQ .RQ]HSW ]XU 9HUPHLGXQJ GHV %HIDOOV<br />
GXUFK (LQVFKUlQNHQ GHU %HQXW]HUUHFKWH RGHU lKQOLFKH 0D‰QDKPHQ<br />
ZLUG QLFKW EHWULHEHQ<br />
6WRUDJH 0DQDJHPHQW<br />
'DV =LHO GHV 6WRUDJH 0DQDJHPHQW LVW HLQH 2UJDQLVDWLRQ GHU 'DWHQ<br />
LP 1HW] GHUDUW ]X HUUHLFKHQ GD‰ HLQHUVHLWV GLH 9HUI JEDUNHLW JHVLFKHUW<br />
LVW XQG 6LFKHUKHLWV XQG 'DWHQVLFKHUXQJVVWUDWHJLHQ JXW XP]XVHW]HQ<br />
VLQG DQGHUHUVHLWV GLH .RVWHQ GHU 'DWHQYRUKDOWXQJ JHULQJ VLQG XQG GLH<br />
=XJULIIV]HLWHQ LQ HLQHP DQJHPHVVHQHQ 5DKPHQ EOHLEHQ<br />
'D]X HLJQHQ VLFK EHVRQGHUV JXW KLHUDUFKLVFKH .RQ]HSWH EHL GHQHQ<br />
'DWHQ YRQ 2QOLQH 'DWHQWUlJHUQ ] % )HVWSODWWHQ DXI 1HDUOLQH RGHU
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
2IIOLQH 'DWHQWUlJHU ] % RSWLVFKH -XNHER[HQ XQG %DQGZHFKVOHU<br />
DXVJHODJHUW ZHUGHQ 'LH 'DWHLQDPHQ UHVS GHUHQ +HDGHU EOHLEHQ RQ<br />
OLQH YRUKDQGHQ VR GD‰ GHU %HQXW]HU GDYRQ QLFKW HLQJHVFKUlQNW ZLUG<br />
%HL =XJULII DXI HLQH DXVJHODJHUWH 'DWHL ZLUG GLHVH ZLHGHU HLQJHODJHUW<br />
'LH P|JOLFKH .RVWHQUHGXNWLRQ LVW HQRUP (WZD GHU $QIRUGH<br />
UXQJHQ DQ GDV 'DWHLV\VWHP JHOWHQ QXU GHU GDUDXI EHILQGOLFKHQ<br />
'DWHQ :HLWHU ZLUG DXI HUVWHOOWH 'DWHLHQ LP DOOJHPHLQHQ HWZD QDFK<br />
7DJHQ QDFK LKUHU (UVWHOOXQJ QLFKW PHKU ]XJHJULIIHQ >+60 @ 6LH<br />
EHOHJHQ GDQQ QXU QRFK 3ODW] DXI 2QOLQH 'DWHQWUlJHUQ :HUGHQ VLH<br />
QLFKW DXVJHODJHUW VLQG 3UREOHPH ZLH HUVFK|SIWH 'DWHQWUlJHUNDSD]LWl<br />
WHQ RGHU EHUVFKULWWHQH 3ODWWHQTXRWHQ GLH )ROJH<br />
%HL 6%6 LVW GDV 3UREOHP DOV VROFKHV GXUFKDXV EHNDQQW +DXSW<br />
VlFKOLFK ZLUG YHUVXFKW LKP GXUFK 4XRWLHUXQJ HQWJHJHQ]XZLUNHQ 'LHV<br />
LVW DEHU QRFK QLFKW GXUFKJlQJLJ LPSOHPHQWLHUW *UXQG GDI U VLQG YHU<br />
WUDJOLFKH %LQGXQJHQ GLH DXV GHU =HLW GHU $XVJU QGXQJ GHU 6%6<br />
VWDPPHQ XQG /HLVWXQJHQ PLW SDXVFKDOHQ $EUHFKQXQJVPRGL YRUVHKHQ<br />
'LHVH 9HUWUlJH N|QQHQ QLFKW RGHU QXU VHOWHQ XPJHZDQGHOW ZHUGHQ<br />
$FFRXQWLQJ<br />
'DV =LHO GHU $EVSDOWXQJ YRQ ,7 $EWHLOXQJHQ LQ UHFKWOLFK VHOEVWlQ<br />
GLJH 8QWHUQHKPHQ LVW HLQH EHVVHUH .RVWHQWUDQVSDUHQ] ]X HUUHLFKHQ<br />
(LQHUVHLWV VLQG $EUHFKQXQJVPRGL PLW GHQ DQGHUHQ 8QWHUQHKPHQVWHL<br />
OHQ ]X ILQGHQ GLH JDQ] NODU DXVZHLVHQ ZLH KRFK GHU $QWHLO GHU ,7 DQ<br />
GHQ 8QWHUQHKPHQVNRVWHQ LVW XQG DQGHUHUVHLWV VROOHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ<br />
DXFK I U ZHLWHUH 8QWHUQHKPHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ 'D]X VWHOOHQ GLH<br />
'LHQVWOHLVWHU GHQ 8QWHUQHKPHQVWHLOHQ RGHU 8QWHUQHKPHQ /HLVWXQJHQ<br />
LQ 5HFKQXQJ 8QJO FNOLFKHUZHLVH ILQGHQ VLFK LQ GHU 5HFKQXQJVOHJXQJ<br />
(LJHQKHLWHQ GLH GLHVHP =LHO HQWJHJHQVWHKHQ (LQ P|JOLFKHU *UXQG LVW<br />
GD‰ HEHQ GDV $FFRXQWLQJ QLFKW KLQUHLFKHQG PRGHOOLHUW ZXUGH E]Z<br />
ZHUGHQ NRQQWH<br />
'DV $FFRXQWLQJ VWHOOW GLH 'DWHQ EHUHLW EHU GLH HLQH VSH]LHOOH $E<br />
UHFKQXQJ I U HLQHQ .XQGHQ HUVW P|JOLFK ZLUG 'DEHL P VVHQ 5HVVRXU<br />
FHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 1XW]HUV HQWVSUHFKHQG
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
EHUHLWJHVWHOOW XQG DQVFKOLH‰HQG QDFK GHP WDWVlFKOLFKHQ 9HUEUDXFK LQ<br />
5HFKQXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ %HPHVVXQJVJUXQGODJH N|QQWHQ 'DWHQDXI<br />
NRPPHQ XQG 5HFKHQ]HLW VHLQ<br />
$XFK KLHU KDW GDV EHWUDFKWHWH 8QWHUQHKPHQ QRFK ZHQLJ ]X ELHWHQ<br />
2EZRKO GLH $QELHWHU GHU :HLWYHUNHKUVQHW]ZHUNH 9ROXPLQD EHUHFKQHQ<br />
ZLUG DQ GLH .XQGHQ SDXVFKDO ZHLWHUYHUUHFKQHW (LQH $EUHFKQXQJ YRQ<br />
(LQ]HOGDWHQ LVW DEHU VHKU NRPSOL]LHUW GD DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW XQG<br />
GHU (QWVWHKXQJ GXUFK 2XWVRXUFLQJ WHLOZHLVH DOWH 6HUYLFHDQJHERWH ZHL<br />
WHUEHGLHQW ZHUGHQ P VVHQ GLH QLFKW G\QDPLVFK DEUHFKHQEDU VLQG $X<br />
‰HUGHP LVW GLH 5HFKQXQJVOHJXQJ QRFK QLFKW LQ HLQHP HQGJ OWLJHQ<br />
=XVWDQG :lKUHQG LQ GHU $QIDQJVSKDVH YHUVXFKW ZXUGH HLQH =HUOH<br />
JXQJ LQ NOHLQVWH 1XW]XQJVHLQKHLWHQ GXUFK]XI KUHQ LVW GDV 8QWHUQHK<br />
PHQ GHU]HLW ZLHGHU DXI GHP :HJ GLH ,7 DOV RULJLQlUHQ 7HLO GHU<br />
%HWULHEVDXVJDEHQ ]X EHJUHLIHQ XQG EHU 3DXVFKDOEHLWUlJH HLQH *UXQG<br />
YHUVRUJXQJ VLFKHU]XVWHOOHQ<br />
6RIWZDUHYHUWHLOXQJ<br />
'LH /DQGVFKDIW HLQHV 8QWHUQHKPHQV LVW PHLVW ZHLW YHUWHLOW 1DFK<br />
HLQHU *UXQGLQVWDOODWLRQ GLH YLHOOHLFKW QRFK DQ HLQHP ]HQWUDOHQ 6WDQG<br />
RUW HUIROJW ZHUGHQ GLH 5HFKQHU DQ GHQ MHZHLOLJHQ $UEHLWVSODW] JH<br />
EUDFKW 6ROO QXQ QDFK HLQHU (QWVFKHLGXQJ GHU *HVFKlIWVI KUXQJ HLQH<br />
QHXH 6RIWZDUH XQWHUQHKPHQVZHLW HLQJHVHW]W RGHU HLQ 8SGDWH YRUKDQ<br />
GHQHU 'DWHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ LVW HV Y|OOLJ LQDN]HSWDEHO DOOH<br />
5HFKQHU ZLHGHU HLQ]XVDPPHOQ XQG GLH ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ GXUFK]X<br />
I KUHQ 'HU :HJ HLQHQ RGHU PHKUHUH 0LWDUEHLWHU YRU 2UW GLH 6RIWZDUH<br />
DNWXDOLVLHUHQ ]X ODVVHQ LVW WHXHU XQG ODQJVDP ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ<br />
YRQ GHQ %HQXW]HUQ GXUFKI KUHQ ]X ODVVHQ LVW ULVLNRUHLFK XQG XQWHU 6L<br />
FKHUKHLWVDVSHNWHQ QLFKW ]X YHUDQWZRUWHQ $OVR P VVHQ ,QVWDOODWLRQ<br />
$NWXDOLVLHUXQJ XQG 9HUZDOWXQJ GHU 6RIWZDUH P|JOLFKVW EHGLHQHUORV<br />
XQG DXWRPDWLVFK HUIROJHQ : QVFKHQVZHUW GDEHL LVW GD‰ RKQH 1HX<br />
VWDUW GHU &OLHQWUHFKQHU 6RIWZDUH YHUI JEDU ZLUG 'DQQ ZLUG GHU %H<br />
QXW]HU GHQ (LQJULII GHU LP +LQWHUJUXQG SDVVLHUW QLFKW HLQPDO
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
EHPHUNHQ XQG NDQQ GLH YROOH /DXI]HLW GHV 5HFKQHUV I U VHLQH $UEHLW<br />
YHUZHQGHQ 6HUYHU EOHLEHQ YROOVWlQGLJ YHUI JEDU<br />
%HL GHQ KLHUI U ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGHQ :HUN]HXJHQ JOLHGHUW VLFK<br />
GHU 9HUWHLOXQJVSUR]H‰ LQ 3DFNHQ GHU 6RIWZDUHSDNHWH 3ODQXQJ GHU 9HU<br />
WHLOXQJ XQG GLH 9HUWHLOXQJ VHOEVW 'LH bQGHUXQJHQ P VVHQ SURWRNROOLHUW<br />
ZHUGHQ 8P HLQH EHUK|KWH 1HW]ODVW ]X YHUPHLGHQ VLQG VSH]LHOOH 6HU<br />
YHU ]XU 6RIWZDUHYHUWHLOXQJ ]X QXW]HQ GLH SDUDOOHO XQG NDVNDGLHUHQG<br />
6RIWZDUH YRUKDOWHQ N|QQHQ XQG 3URILOH I U EHVWLPPWH 5HFKQHU HUODX<br />
EHQ<br />
,P 8PIHOG YRQ :LQGRZV17 ZLUG EHL 6%6 HLQ 7RRO HLQJHVHW]W ZHO<br />
FKHV DXFK GLH &OLHQWV EHGLHQW 7HLOZHLVH NRPPHQ DXFK 6\VWHPPLWWHO<br />
] % ORJLQ 6FULSWH ]XP 7UDJHQ 'LH *UXQGLQVWDOODWLRQ ZLUG EHU 6HU<br />
YHU RGHU HLJHQV HUVWHOOWH &'V GXUFKJHI KUW $OOH LP =XVDPPHQKDQJ<br />
PLW 6RIWZDUHYHUWHLOXQJ P|JOLFKHQ )UDJHQ ZHUGHQ PLW GHQ )XQNWLRQHQ<br />
GLHVHV 7RROV EHDQWZRUWHW 'DGXUFK VLQG WHLOZHLVH ]LHPOLFK XPVWlQGOL<br />
FKH 9HUIDKUHQ QRWZHQGLJ ] % I U GLH )UDJH RE VLFK DQ GHU<br />
,QVWDOODWLRQ HWZDV JHlQGHUW KDW ,P 8QL[ 8PIHOG ZLUG NHLQH 6RIW<br />
ZDUHYHUWHLOXQJ GXUFKJHI KUW GD QLFKW KLQUHLFKHQG YLHOH LGHQWLVFKH<br />
9HUWHLOXQJVYRUJlQJH DXIWUHWHQ GLH GHQ (LQVDW] YRQ 6RIWZDUH I U GLH<br />
VHQ =ZHFN UHFKWIHUWLJHQ Z UGHQ<br />
3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ<br />
'DWHQEHVWlQGH XQG /DVW GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ HLQHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> ZDFKVHQ LP ODXIHQGHQ %HWULHE UHFKW VFKQHOO (LQH QHXH 9HU<br />
VLRQ HLQHU 6RIWZDUH VWHOOW LQ DOOHU 5HJHO ZHVHQWOLFK K|KHUH $QIRUGHUXQ<br />
JHQ DQ 6SHLFKHUSODW] XQG 5HFKHQOHLVWXQJ GHU 6\VWHPH (LQ %HLVSLHO<br />
JHEHQ GLH %HWULHEVV\VWHPH VHOEVW :lKUHQG GDV 6\VWHP :LQGRZV<br />
PLW FD 0%\WH 3ODWWHQSODW] DXVNDP EHQ|WLJW GLH 9HUVLRQ :LQ<br />
GRZV E EHUHLWV FD 0%\WH 'LHV VWHOOW HLQH 9HUGRSSHOXQJ EHL QXU<br />
HLQHP YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJHQ 9HUVLRQVVSUXQJ GDU bKQOLFK YHUKlOW<br />
HV VLFK PLW 1XW]HUGDWHQ<br />
'DV 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ VROO GHP 9HUZDOWHU 0|JOLFKNHLWHQ<br />
ELHWHQ NULWLVFKH =XVWlQGH ]X HUNHQQHQ )ODVFKHQKlOVH DXVILQGLJ ]X
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
PDFKHQ XQG DP EHVWHQ YRU (UUHLFKHQ HLQHV hEHUODVWXQJV]XVWDQGHV<br />
JHHLJQHWH 0D‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ<br />
*UXQGVlW]OLFK VSLHOW 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ LP EHWUDFKWHWHQ 8Q<br />
WHUQHKPHQ HLQH VHKU XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH :HOFKH 6FKULWWH LQ ZHOFKHP<br />
8PIDQJ XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ KlQJW KDXSWVlFKOLFK YRP (QJDJHPHQW<br />
XQG GHU $XVODVWXQJ MHGHV 0LWDUEHLWHUV DE :lKUHQG ] % LQ .|OQ LP<br />
%HUHLFK 1HW]ZHUNH XPIDQJUHLFKH 'RNXPHQWDWLRQV XQG hEHUZD<br />
FKXQJVDUEHLWHQ DXVJHI KUW ZHUGHQ ZLUG LQ DQGHUHQ 6WDQGRUWHQ VR JXW<br />
ZLH NHLQH SHUPDQHQWH $QDO\VH GXUFKJHI KUW 8QWHUQHKPHQVZHLWH<br />
9RUJDEHQ H[LVWLHUHQ QLFKW 'DGXUFK EHILQGHW VLFK GLH 6%6 KlXILJ LQ GHU<br />
UHDNWLYHQ 5ROOH<br />
&DSDFLW\ 3ODQQLQJ<br />
:HQQ GDV ,7 6\VWHP HLQHV 8QWHUQHKPHQV HUZHLWHUW ZHUGHQ VROO<br />
XP QHXH $XIJDEHQ ]X EHUQHKPHQ RGHU EHVWHKHQGH HIIL]LHQWHU ]X HUOH<br />
GLJHQ P VVHQ 3ODQXQJVDVSHNWH EHDFKWHW ZHUGHQ *XWH 3ODQXQJ XQG<br />
9RUEHUHLWXQJ VLQG YRQQ|WHQ GD VRQVW GLH *HVDPWOHLVWXQJ GHV <strong>6\VWHPV</strong><br />
]X VLQNHQ GURKW >.X @ 'DI U LVW GDV &DSDFLW\ 3ODQQLQJ ]XVWlQGLJ<br />
8P HLQH (UZHLWHUXQJ GHV <strong>6\VWHPV</strong> P|JOLFKVW RSWLPDO ]X JHVWDOWHQ<br />
P VVHQ DOOH DP 6\VWHP EHWHLOLJWHQ .RPSRQHQWHQ DXIHLQDQGHU DEJH<br />
VWLPPW ZHUGHQ (LQ J QVWLJHV 9RUJHKHQ ZlUH GLH %LOGXQJ HLQHV 3UR<br />
MHNWWHDPV DXV 6SH]LDOLVWHQ ZHOFKHV DOOH $XVZLUNXQJHQ GHU JHSODQWHQ<br />
2SHUDWLRQ IHVWVWHOOW XQG HLQ DEJHVWLPPWHV 9RUJHKHQ HQWZLFNHOW $OV<br />
*UXQGODJH VROOWHQ QLFKW QXU GHU]HLWLJH 'DWHQ GHV <strong>6\VWHPV</strong> KHUDQJH]R<br />
JHQ ZHUGHQ VRQGHUQ DXFK VWDWLVWLVFKH $QDO\VHQ XQG %HREDFKWXQJHQ<br />
GHU ELVKHULJHQ (QWZLFNOXQJ GHV <strong>6\VWHPV</strong><br />
bKQOLFK ZLH EHLP 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ VWHOOW VLFK GDV %LOG EHL<br />
GHU 6%6 LP %HUHLFK &DSDFLW\ 3ODQQLQJ GDU %HLP (UZHLWHUQ RGHU 8P<br />
NRQILJXULHUHQ GHU ,7 6WUXNWXU REOLHJW HV GHQ GDPLW EHID‰WHQ 0LWDUEHL<br />
WHUQ JHHLJQHWH 6FKULWWH ]X XQWHUQHKPHQ 'DEHL LVW HV LKQHQ<br />
DQKHLPJHVWHOOW .ROOHJHQ DQGHUHU $EWHLOXQJHQ LQ GHQ 3ODQXQJVSUR]H‰<br />
HLQ]XEH]LHKHQ $Q HLQHP 6WDQGRUW ZXUGH EHWRQW GD‰ VWHWV LQ =XVDP<br />
PHQDUEHLW YRQ 1HW]ZHUN XQG <strong>6\VWHPV</strong>SH]LDOLVWHQ HLQ VWLPPLJHV
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
.RQ]HSW HUDUEHLWHW ZLUG LQ DQGHUHQ KLQJHJHQ ZLUG HLQ UHDNWLYHU $Q<br />
VDW] YHUIROJW GHU HLQH (UZHLWHUXQJ LP 3UREOHPIDOO IDYRULVLHUW 1HEHQ<br />
GLHVHQ (QWZLFNOXQJVWlWLJNHLWHQ YRU 2UW ZLUG ]XVlW]OLFK .QRZ KRZ LQ<br />
.RPSHWHQ]]HQWUHQ DXIJHEDXW ZHOFKH GLH .DSD]LWlWVSODQXQJ EHJOHLWHQ<br />
/HLGHU VLQG DXFK GLHVH 0D‰QDKPHQ QLFKW XQWHUQHKPHQVZHLW RGHU JDU<br />
NRQ]HUQZHLW NRRUGLQLHUW VR GD‰ VSH]LHOO EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU<br />
9HUZDOWXQJVVWUDWHJLHQ NDXP LQWHJUDOH $QVlW]H HQWVWHKHQ N|QQHQ<br />
$SSOLFDWLRQ 0DQDJHPHQW<br />
'LH 9HUZDOWXQJ YRQ 6RIWZDUH LP ,7 6\VWHP EHVFKUlQNW VLFK QLFKW<br />
DXI GLH LP $EVFKQLWW DQJHVSURFKHQHQ $XIJDEHQ VRQGHUQ HUIRU<br />
GHUW DXFK GLH hEHUZDFKXQJ GHU 6RIWZDUH ZlKUHQG GHU $UEHLW 'LH<br />
9HUZDOWXQJ XQG hEHUZDFKXQJ YRQ %HWULHEVV\VWHPHQ LVW VHOEVWYHU<br />
VWlQGOLFK XQG EHGDUI NHLQHU ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJ ,Q GHQ IROJHQGHQ<br />
$EVFKQLWWHQ ZHUGHQ GHVKDOE QXU GLH ]ZHL ZLFKWLJVWHQ $SSOLNDWLRQV<br />
IRUPHQ DQJHVSURFKHQ 'LHVH $QZHQGXQJHQ N|QQHQ MH QDFK NRQNUHWHU<br />
,PSOHPHQWDWLRQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GXUFK ZHLWHUH NULWLVFKH $SSOLNDWLRQHQ<br />
HUJlQ]W RGHU VRJDU HUVHW]W ZHUGHQ<br />
:HQQ NHLQH JHHLJQHWHQ $JHQWHQ ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ EHLVSLHOV<br />
ZHLVH ZHLO GLH 6RIWZDUH NHLQH hEHUZDFKXQJVVFKQLWWVWHOOH ELHWHW N|Q<br />
QHQ GLH 3UR]HVVH GHU $SSOLNDWLRQ EHU GDV %HWULHEVV\VWHP ]XPLQGHVW<br />
DXI $EDUEHLWXQJ JHSU IW ZHUGHQ XP IHVW]XVWHOOHQ RE VLH QRFK DNWLY<br />
VLQG %HL )HVWVWHOOHQ HLQHU )HKOIXQNWLRQ N|QQWH ] % HLQ DXWRPDWLVFKHU<br />
1HXVWDUW GHV 3UR]HVVHV HUIROJHQ<br />
'DWDEDVH 0DQDJHPHQW<br />
'DWHQEDQNHQ ]lKOHQ ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ XQG ZDUWXQJVLQWHQVLYVWHQ<br />
7HLOHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> 'LH 9HUI JEDUNHLW HLQHU 'DWHQEDQN NDQQ EH<br />
UHLWV GXUFK UHODWLY NOHLQH )HKOHU VWDUN HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ $XFK<br />
3UREOHPH GLH YRUGHUJU QGLJ LQ NHLQHP =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ N|Q<br />
QHQ HLQDQGHU EHHLQIOXVVHQ 6R NDQQ HLQ hEHUODXIHQ YRQ 3URWRNROOGD<br />
WHLHQ GD]X I KUHQ GD‰ NHLQH 2SHUDWLRQHQ EHU GHU 'DWHQEDQN PHKU<br />
P|JOLFK VLQG (LQH 9HUOHW]XQJ GHU .RQVLVWHQ] NDQQ ]XU =HUVW|UXQJ GHU
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
NRPSOHWWHQ 'DWHQEDQN I KUHQ $XV GLHVHQ *U QGHQ HUKLHOWHQ GLH 'D<br />
WHQEDQNHQ DOV HLQ]LJH 6RIWZDUHSUR]HVVH DXFK LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW<br />
VFKRQ EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW (V JLEW EHL 'DWHQEDQNHQ QDPKDIWHU<br />
+HUVWHOOHU 9HUZDOWXQJVZHUN]HXJH PLW DX‰HURUGHQWOLFKHP )XQNWLRQV<br />
XPIDQJ 'LHVH :HUN]HXJH DUEHLWHQ MHGRFK LQ DOOHU 5HJHO GLUHNW PLW HL<br />
QHP 'DWHQEDQNV\VWHP ]XVDPPHQ 'DKHU NDQQ PDQ VLFK QXU PLW GHU<br />
MHZHLOLJHQ .RQVROH DXI GHU GLH 'DWHQEDQN OlXIW YHUELQGHQ XQG 0DQL<br />
SXODWLRQHQ RGHU =XVWDQGVDEIUDJHQ GXUFKI KUHQ<br />
,Q JUR‰HQ ,7 6\VWHPHQ LVW HLQH VROFKH 9RUJHKHQVZHLVH VHKU ]HLW<br />
UDXEHQG XQG GDKHU WHXHU ,Q HQJHU 9HUELQGXQJ PLW GHP -RE 6FKHGXO<br />
LQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW VLQG ]HQWUDOH .RQVROHQ DQ]XVWUHEHQ GLH<br />
HLQH 9HUZDOWXQJ DOOHU 'DWHQEDQNHQ LP ,7 6\VWHP HUODXEHQ =LHO GLHVHU<br />
(QWZLFNOXQJ PX‰ GLH YROOVWlQGLJH ,QWHJUDWLRQ YRQ 'DWHQEDQNSUR]HV<br />
VHQ LQ GDV XQWHUQHKPHQVZHLWH -RE 6FKHGXOLQJ VHLQ 'D]X EHGDUI HV<br />
9RUDUEHLWHQ XP GLH 7UDQVSDUHQ] GHU 'DWHQEDQNHQ ]X HUK|KHQ<br />
'D GLH LQWHJULHUWHQ .RQVROHQ ]XPLQGHVW LQ QlFKVWHU =HLW QRFK HLQ<br />
:XQVFK EOHLEHQ ZHUGHQ LVW GLH 'DWHQEDQNYHUZDOWXQJ EHL 6%6 UHPRWH<br />
P|JOLFK DEHU ZLH VFKRQ HUZlKQW QXU PLW GHQ +HUVWHOOHUZHUN]HXJHQ<br />
GLH GHQ 1DFKWHLO KDEHQ QXU 'DWHQEDQNHQ GLHVHV HLQHQ +HUVWHOOHUV ¥<br />
XQG PDQFKPDO DXFK QXU HLQH HLQ]LJH GDYRQ ¥ YHUZDOWHQ ]X N|QQHQ<br />
6$3 5 %DDQ<br />
9LHOH 8QWHUQHKPHQ KDEHQ 6\VWHP 5 RGHU %DDQ ]XU 8QWHUVW W<br />
]XQJ GHU *HVFKlIWVSUR]HVVH XQG 6WHLJHUXQJ GHU (IIL]LHQ] GHV 8QWHU<br />
QHKPHQV HLQJHI KUW (QWVSUHFKHQG LVW GLH $EKlQJLJNHLW YRQ GLHVHQ<br />
6\VWHPHQ JHVWLHJHQ<br />
*UXQGVlW]OLFK JLOW I U GLHVH $QZHQGXQJHQ GDVVHOEH ZLH I U 'DWHQ<br />
EDQNHQ VLHKH YRUKHULJHU $EVFKQLWW $XFK KLHU VWHKHQ ORNDOH $GPLQL<br />
VWUDWLRQVZHUN]HXJH ]XU 9HUI JXQJ HLQH YROOVWlQGLJH WUDQVSDUHQWH<br />
,QWHJUDWLRQ LQ HLQH ]HQWUDOH .RQVROH LVW DQ]XVWUHEHQ<br />
,P ]XJUXQGHOLHJHQGHQ ,7 6\VWHP ZHUGHQ DOOHUGLQJV NHLQH 6$3<br />
,QVWDOODWLRQHQ EHWUHXW 'LHVH 'LHQVWH ZHUGHQ YRQ ]HQWUDOHQ 5HFKHQ<br />
]HQWUHQ EHUQRPPHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
*UR‰UHFKQHULQWHJUDWLRQ<br />
7URW] GHU VWHWLJHQ XQG VFKQHOOHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 0LQLFRP<br />
SXWHU ZHUGHQ *UR‰UHFKQHU DXFK LQ QDKHU =XNXQIW HLQH 5ROOH LQ GHU XQ<br />
WHUQHKPHULVFKHQ 'DWHQYHUDUEHLWXQJ VSLHOHQ ,Q YLHOHQ JUR‰HQ ,7<br />
8PJHEXQJHQ ZLUG GLH 6LWXDWLRQ QRFK ZLH LQ $EELOGXQJ DP %HLVSLHO<br />
YRQ &RPSXWHU $VVRFLDWHV GDUJHVWHOOW DXVVHKHQ (LQHUVHLWV OLHJW GDV DQ<br />
GHP LQ GHQ *UR‰UHFKQHUQ YHUZDOWHWHQ 'DWHQVWDPP XQG DQGHUHUVHLWV<br />
DQ GHU .DSD]LWlW DXI VSH]LHOOHQ *HELHWHQ GLH YRQ 0LQLFRPSXWHUQ XQG<br />
0LFURFRPSXWHUQ GHU]HLW QLFKW HUUHLFKW ZLUG *UR‰UHFKQHU ZHUGHQ YRQ<br />
GHQ %HQXW]HUQ LQ DOOHU 5HJHO EHU *DWHZD\V DQJHVSURFKHQ GLH 7HUPL<br />
QDOIXQNWLRQDOLWlWHQ DXI GHP $UEHLWVSODW]UHFKQHU DQELHWHQ<br />
$EELOGXQJ :DQGHO GHU ,7 8PJHEXQJ DP %HLVSLHO &RPSXWHU $VVRFLDWHV<br />
>/HE @<br />
*UR‰UHFKQHU EHVLW]HQ LP DOOJHPHLQHQ NHLQH 6WDQGDUGVFKQLWWVWHO<br />
OHQ 6LH NRPPXQL]LHUHQ EHU SURSULHWlUH 3URWRNROOH PLW GHQ DQJH<br />
VFKORVVHQHQ &OLHQWV DXFK ZHQQ HV LQ OHW]WHU =HLW EHL HLQLJHQ<br />
+RVWV\VWHPHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ 5LFKWXQJ 1XW]XQJ YRQ 6WDQGDUGSUR<br />
WRNROOHQ JLEW (V GDUI MHGRFK QLFKW GD]X NRPPHQ GD‰ GLH *UR‰UHFKQHU<br />
DXV GHU 0RGHOOLHUXQJ XQG 6WHXHUXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> KHUDXVIDOOHQ 'D<br />
KHU P VVHQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU ,QWHJUDWLRQ VROFKHU SURSULHWlUHU 6\VWH<br />
PH JHVFKDIIHQ ZHUGHQ<br />
,P EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ %6 *UR‰UHFKQHU HLQ<br />
JHVHW]W hEHUZLHJW :LQGRZV17 LP 8PIHOG ODXIHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ<br />
$QELQGXQJVHPXODWLRQHQ DXI 17 VRQVW DXI 81,; *DWHZD\V 'LH
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
$GPLQLVWUDWLRQ GHU *UR‰UHFKQHU HUIROJW DXFK KLHU GXUFK ]HQWUDOH 5H<br />
FKHQ]HQWUHQ VR GD‰ GLH 0RGHOOLHUXQJ YRQ *HVFKlIWVSUR]HVVHQ GLH<br />
*UR‰UHFKQHU LQYROYLHUHQ ]XPLQGHVW HUVFKZHUW LVW<br />
+HOS 'HVN<br />
) U GHQ .XQGHQ HLQHV ,7 'LHQVWOHLVWHUV LVW GHU +HOS 'HVN ]HQWUDOH<br />
$QQDKPHVWHOOH I U 6W|UXQJVPHOGXQJHQ XQG .RQILJXUDWLRQVZ QVFKH<br />
) U GHQ ,7 'LHQVWOHLVWHU VHOEVW KDW GHU +HOS 'HVN ZHLWHUH $XIJDEHQ<br />
(U VROO GLH 3UREOHPH GLH YRQ /DLHQ DQJHEUDFKW ZHUGHQ PLW P|JOLFKVW<br />
JHQDXHU 6SH]LIL]LHUXQJ DQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ )DFKDEWHLOXQJHQ ZHL<br />
WHUOHLWHQ 'HV ZHLWHUHQ VROOHQ NOHLQHUH 3UREOHPH PLW EHNDQQWHQ 8UVD<br />
FKHQ GLUHNW DP +HOS 'HVN JHO|VW ZHUGHQ 'D]X EUDXFKW GHU +HOS 'HVN<br />
HLQH 'DWHQEDQN PLW 3UREOHPEHVFKUHLEXQJHQ XQG ]XJHK|ULJHQ /|VXQ<br />
JHQ 0LW GHU =HLW ZLUG GHU 'DWHQEHVWDQG ZDFKVHQ XQG HLQH LPPHU<br />
JU|‰HUH =DKO DQ 3UREOHPHQ NDQQ GLUHNW DP +HOS 'HVN JHO|VW ZHUGHQ<br />
$OV =LHO NDQQ ] % GLH GLUHNWH %HKDQGOXQJ YRQ DOOHU $QUXIH DP<br />
+HOS 'HVN DQJHVHKHQ ZHUGHQ >%U @<br />
1HEHQ GLHVHU 'DWHQEDQN ZLUG HLQH (QWVFKHLGXQJVKLOIH EHQ|WLJW<br />
$OV EHVRQGHUV JXW JHHLJQHW DXFK ZHJHQ HLQIDFKHU ,PSOHPHQWLHUXQJV<br />
P|JOLFKNHLW HUZHLVHQ VLFK ELQlUH (QWVFKHLGXQJVElXPH 'DPLW ZLUG<br />
VLFKHUJHVWHOOW GD‰ GLH 0LWDUEHLWHU DP +HOS 'HVN QLFKW DXI HLQH IDOVFKH<br />
6SXU JHVHW]W ZHUGHQ ZHLO ] % GXUFK =HLWGUXFN HLQH 0|JOLFKNHLW QLFKW<br />
EHU FNVLFKWLJW ZXUGH =ZDU ZHUGHQ GDQQ DXFK VROFKH )UDJHQ DQ GHQ<br />
.XQGHQ JHVWHOOW GLH GLHVHU DOV XQQ|WLJ DQVHKHQ N|QQWH %HL GHU 0HO<br />
GXQJ µ'UXFNHU GUXFNW QLFKW§ ZLUG JHIUDJW µ,VW GHU 'UXFNHU HLQJHVFKDO<br />
WHW§ GRFK Z UGH GLH )UDJH QLFKW JHVWHOOW N|QQWH HLQ VROFKHV<br />
µSULPLWLYHV§ 3UREOHP HLQH OlQJHUH )HKOHUVXFKH QDFK VLFK ]LHKHQ ��<br />
(LQ ]HQWUDOHU +HOS 'HVN LVW EHL 6%6 &6 :HVW LP $XIEDX 0RPHQ<br />
WDQ ZHUGHQ DOOH $QIUDJHQ JHVDPPHOW XQG LQ HLQ :HUN]HXJ HLQJHJHEHQ<br />
�� ,Q *HVSUlFKHQ PLW 0LWDUEHLWHUQ GHV +HOS 'HVN GHU )LUPD 6%6 *PE+ &R 2+*<br />
ZXUGH IHVWJHVWHOOW GD‰ GLHVH VLFK VFKHXHQ VROFKH )UDJHElXPH NRQVHTXHQW DE]X<br />
DUEHLWHQ ZHLO HLQLJH .XQGHQ GDQQ ¥ YHUPHLQWOLFK LQ LKUHU (KUH JHNUlQNW ¥ XQ<br />
IUHXQGOLFK ZHUGHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
ZHOFKHV I U GLH :HLWHUOHLWXQJ XQG (VNDODWLRQ YHUDQWZRUWOLFK LVW 'LH<br />
8PVHW]XQJ LVW DEHU QRFK QLFKW YROOVWlQGLJ JHOXQJHQ 'DKHU ZLUG DQ<br />
HLQLJHQ 6WDQGRUWHQ LPPHU QRFK PLW 3DSLHU JHDUEHLWHW ZDV GLH 3ULRUL<br />
VLHUXQJVIXQNWLRQ GHV +HOS 'HVN :HUN]HXJV DX‰HU )XQNWLRQ VHW]W 'DV<br />
=LHO NOHLQHUH 3UREOHPH GLUHNW DP +HOS 'HVN ]X O|VHQ ZLUG GHU]HLW<br />
XPJHVHW]W 'D]X ZLUG KRFKTXDOLIL]LHUWHV 3HUVRQDO LQ GHQ +HOS 'HVN<br />
HLQJHVWHOOW =X GHQ 1DFKWHLOHQ GLHVHV 9HUIDKUHQV ZLUG LQ $E<br />
VFKQLWW DXVI KUOLFK 6WHOOXQJ JHQRPPHQ<br />
$VVHW 0DQDJHPHQW<br />
(LQ $VVHW LVW SHU GHILQLWLRQHP HLQ µ'LQJ YRQ :HUW LQ MHPDQGHV %H<br />
VLW]§ >0: @ ,P KLHU EHWUDFKWHWHQ .RQWH[W XPID‰W GLHV QLFKW QXU GLH<br />
+DUG XQG 6RIWZDUH GLH DQJHVFKDIIW ZXUGH VRQGHUQ DXFK 3HUVRQDO<br />
$UEHLWVOHLVWXQJ 5HFKHQ]HLW XVZ DOVR DOOH DQ GHU 'DWHQYHUDUEHLWXQJ<br />
EHWHLOLJWHQ .RPSRQHQWHQ ,Q VWULNWHU $XVOHJXQJ GHU 'HILQLWLRQ JHK|U<br />
WHQ VRJDU *HElXGH 'LHQVWIDKU]HXJH XQG GHUJOHLFKHQ ]X GHQ $VVHWV GHV<br />
,7 <strong>6\VWHPV</strong> (LQH JHPHLQVDPH %HKDQGOXQJ DOOHU $VVHWV HLQHV 8QWHU<br />
QHKPHQV LVW MHGRFK VHOWHQ VLQQYROO<br />
-H QDFK *U|‰H GHU )LUPD PX‰ HLQH )UDJPHQWLHUXQJ GHU $VVHWV HU<br />
IROJHQ GDPLW GLH 'DWHQPHQJHQ LQ EHIULHGLJHQGHU :HLVH YHUDUEHLWHW<br />
ZHUGHQ N|QQHQ 'LHVH )UDJPHQWLHUXQJ VROOWH SUR]H‰RULHQWLHUW HUIROJHQ<br />
'LHQHQ 'LHQVWIDKU]HXJH GHU 3UREOHPEHKDQGOXQJ DQ $X‰HQVWDQGRUWHQ<br />
VR JHK|UHQ VLH ]ZHLIHOVRKQH ]X GHQ $VVHWV GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> %HI|UGHUQ<br />
VLH MHGRFK OHGLJOLFK GHQ *HVFKlIWVI KUHU LVW GLH =XRUGQXQJ ]X GLHVHP<br />
%HUHLFK ]XPLQGHVW VWULWWLJ 'LH $EJUHQ]XQJHQ P VVHQ LQ GHP MHZHLOL<br />
JHQ 8QWHUQHKPHQ QDFK GHVVHQ *HVFKlIWVSUR]HVVHQ GXUFKJHI KUW ZHU<br />
GHQ<br />
'D 61, XQG 6,(0(16 DXV 8QWHUQHKPHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU ,7<br />
6WUXNWXU KHUYRUJHJDQJHQ VLQG YHUI JHQ VLH EHU YHUVFKLHGHQH 7RROV<br />
]XP $VVHW 0DQDJHPHQW 'LH 6\VWHPH VLQG QLFKW NRPSDWLEHO XQG<br />
]HLFKQHQ VLFK GXUFK XQWHUVFKLHGOLFKH )XQNWLRQDOLWlW DXV (LQH<br />
=XVDPPHQIDVVXQJ ZLUG DQJHVWUHEW 'DEHL ZLUG GHU )XQNWLRQVXPIDQJ<br />
EHLGHU :HUN]HXJH LQ GHP ZHLWHUKLQ HLQ]XVHW]HQGHQ YHUHLQLJW
'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ<br />
5HSRVLWRU\<br />
'DV 5HSRVLWRU\ VWHOOW GLH ,QIRUPDWLRQVEDVLV ]XU 9HUZDOWXQJ GHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> GDU (V LVW QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH DOV HLQ]HOQH 'DWHQEDQN<br />
LPSOHPHQWLHUW (LQH *UXSSH YRQ 'DWHQEDQNHQ PLW HLQHP 9HUZDO<br />
WXQJVV\VWHP ZHOFKHV DOOH 'DWHQEDQNHQ VWHXHUW XQG $EIUDJHQ EHU<br />
PHKUHUH RGHU DOOH 'DWHQEDQNHQ JHVWDWWHW LVW HEHQVR JHHLJQHW ��<br />
(LQ HLQKHLWOLFKHV 5HSRVLWRU\ EHU DOOH ,7 5HVVRXUFHQ LVW EHL 6%6<br />
QLFKW LPSOHPHQWLHUW 9LHOPHKU JLEW HV I U MHGHQ 7HLOEHUHLFK ,QVHOO|VXQ<br />
JHQ GLH PHLVW QLFKW PLW DQGHUHQ 'DWHQEHVWlQGHQ LQ 9HUELQGXQJ JH<br />
EUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ $OOH *UXSSHQ GLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ<br />
VLQG YHUI JHQ EHU HLQH PHKU RGHU ZHQLJHU XPIDVVHQGH 'DWHQEDQN<br />
'DV UHVXOWLHUW DXV GHU 7DWVDFKH GD‰ /|VXQJHQ SUREOHPRULHQWLHUW JH<br />
VXFKW XQG RSWLPLHUW ZHUGHQ HLQH P|JOLFKH V\VWHPRULHQWLHUWH ,QWHJUD<br />
WLRQ GDEHL DEHU QLFKW EHU FNVLFKWLJW ZLUG<br />
&RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW<br />
'HU %HJULII GHV &RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW LVW DXV GHP %HUHLFK<br />
GHV 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV EHNDQQW 'RUW PHLQW HU GLH 9HUZDOWXQJ<br />
YHUVFKLHGHQHU 1HW]ZHUNJHUlWH :LUG µ1HW]ZHUNJHUlWH§ GXUFK µ2EMHNWH<br />
LP ,7 6\VWHP§ HUVHW]W HQWVWHKW HLQH DQDORJH 'HILQLWLRQ &RQILJXUDWLRQ<br />
0DQDJHPHQW LVW GLH 9HUZDOWXQJ YHUVFKLHGHQHU (LJHQVFKDIWHQ YRQ 2E<br />
MHNWHQ LP ,7 6\VWHP >+HOG @<br />
'LH 7RROV ]XP $VVHW 0DQDJHPHQW EHL 6%6 HQWKDOWHQ ]XPLQGHVW GLH<br />
'DWHQEDVLV GHU .RQILJXUDWLRQHQ =ZHL JUDYLHUHQGH 6FKZDFKSXQNWH<br />
VLQG EHLGHQ 6\VWHPHQ HLJHQ (UVWHQV N|QQHQ NHLQH 9HUELQGXQJHQ ]ZL<br />
VFKHQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> PRGHOOLHUW ZHUGHQ VR GD‰ I U /HL<br />
WXQJVZHJH XQG 5RXWLQJLQIRUPDWLRQHQ DQGHUH 'DWHQEHVWlQGH EHQXW]W<br />
ZHUGHQ P VVHQ =ZHLWHQV EHVWHKHQ NHLQH 6FKQLWWVWHOOHQ ]XU 0DQLSXOD<br />
WLRQ GHU .RQILJXUDWLRQHQ :LUG HLQH bQGHUXQJ DP ,7 6\VWHP GXUFKJH<br />
I KUW P VVHQ DOVR DOOH 'DWHQ PDQXHOO HLQJHSIOHJW ZHUGHQ %HL KRKHQ<br />
�� ,Q EHVWLPPWHQ )lOOHQ LVW HLQH *UXSSH YRQ 'DWHQEDQNHQ VRJDU EHVVHU JHHLJQHW GD<br />
EHL KRKHQ 'DWHQPHQJHQ GLH ,QIRUPDWLRQV]XVDPPHQVWHOOXQJ QDFK HLQHU $EIUDJH<br />
X 8 ]X DXIZHQGLJ VHLQ NDQQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
$UEHLWVEHODVWXQJHQ ]HLFKQHQ VLH VLFK GHVKDOE GXUFK ZHQLJ $NWXDOLWlW<br />
DXV 5HFKWHYHUZDOWXQJ 3RUWEHOHJXQJHQ XQG GHUJOHLFKHQ VLQG LQ GHQ<br />
'DWHQEHVWlQGHQ QLFKW HQWKDOWHQ XQG N|QQHQ QXU LQ GHQ .RQILJXUD<br />
WLRQVGDWHLHQ VHOEVW DEJHIUDJW ZHUGHQ<br />
0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
'LH 0DQDJHPHQW &RQVROH VWHOOW GDV ,QWHUIDFH ]ZLVFKHQ %HQXW]HU<br />
XQG 0DQDJHPHQWV\VWHP ]XU 9HUI JXQJ 'D]X EHUHLWHW VLH GLH 'DWHQ<br />
]XU .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP %HQXW]HU DXI $OOH (LQVWHOOXQJHQ GLH<br />
YRU]XQHKPHQ VLQG VROOHQ ZHLWJHKHQG LQWXLWLY DQJHERWHQ ZHUGHQ G K<br />
I U GHQ %HQXW]HU PX‰ VLFK ZHQLJHU GLH )UDJH µ:LH EHGLHQH LFK GDV<br />
:HUN]HXJ"§ DOV YLHOPHKU GLH )UDJH µ:DV VROO HUUHLFKW ZHUGHQ"§ VWHOOHQ<br />
(LQH HLQKHLWOLFKH 0DQDJHPHQW &RQVROH H[LVWLHUW EHL 6%6 GHU]HLW<br />
QLFKW 'LH :HUN]HXJH HQWKDOWHQ MH QDFK $XIJDEH ]ZDU EHVWLPPWH<br />
0HUNPDOH GLH HLQH 0DQDJHPHQWNRQVROH HUI OOHQ PX‰ DEHU NHLQHV LQ<br />
WHJULHUW VLH<br />
$XWR 'LVFRYHU\<br />
(LQ ,7 6\VWHP LVW SHUPDQHQWHQ 9HUlQGHUXQJHQ XQWHUZRUIHQ (LQ<br />
+DXSWSUREOHP LQ GHU KHXWLJHQ 8QWHUQHKPHQVODQGVFKDIW LVW GD‰ GLH<br />
$GPLQLVWUDWRUHQ GXUFK GLH .RPSOH[LWlW LKUHV <strong>6\VWHPV</strong> NDXP =HLW KD<br />
EHQ GLH 3IOHJH GHU 'RNXPHQWDWLRQ KLQUHLFKHQG ]X YHUIROJHQ 'HVKDOE<br />
ZLUG HLQH 0|JOLFKNHLW EHQ|WLJW GLH DXWRPDWLVFK DXI 9HUlQGHUXQJHQ<br />
GHV <strong>6\VWHPV</strong> DXIPHUNVDP PDFKW XQG GLHVH LQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 'D<br />
WHQEDQNHQ ] % &RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW &KDQJH 0DQDJHPHQW<br />
HLQSIOHJW ,GHDOHUZHLVH HUI OOW GDV $XWR 'LVFRYHU\ GLHVH )RUGHUXQJ<br />
ZHLWJHKHQG HLJHQVWlQGLJ<br />
'LH EHL 6%6 YHUZHQGHWHQ :HUN]HXJH ]XP 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW<br />
HQWKDOWHQ *UXQGIXQNWLRQHQ GHV $XWR'LVFRYHU\ 1HW]ZHUNWRSRORJLHQ<br />
VLQG DXFK PLWWHOV GLHVHU 3URGXNWH PRGHOOLHUEDU ,P 6\VWHPEHUHLFK<br />
ZHUGHQ )XQNWLRQHQ YRQ 606 JHQXW]W ZHOFKHV HLQH 'DWHQEDQN<br />
PLW GHQ DQJHVFKORVVHQHQ XQG PLW 606 &OLHQWV DXVJHVWDWWHWHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
$UEHLWVVWDWLRQHQ XQG 6HUYHUQ SIOHJW 606 KDW MHGRFK GLH JUR‰H 6FKZl<br />
FKH QLFKW VHKU SODWWIRUPWROHUDQW ]X VHLQ >*HE @<br />
-RE 6FKHGXOLQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW<br />
5HFKHQ]HLW LVW LP ,7 6\VWHP HLQ NRVWEDUHV *XW 1LFKW DOOH $QIRUGH<br />
UXQJHQ DQ GDV 6\VWHP P VVHQ VRIRUW EHDUEHLWHW ZHUGHQ 9LHOPHKU LVW<br />
HV EHL HLQHU JUR‰HQ =DKO DQ $QIRUGHUXQJHQ VR GD‰ GLHVH GXUFKDXV DX<br />
‰HUKDOE GHU +DXSWEHODVWXQJV]HLW EHDUEHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ ] %<br />
%DFNXS 3UR]HVVH QDFKWV 'LH $QWZRUW]HLWHQ GHV <strong>6\VWHPV</strong> ZHUGHQ GD<br />
GXUFK NXU] JHKDOWHQ ZHLO LQWHUDNWLYH 3UR]HVVH P|JOLFKVW HIIL]LHQW DE<br />
ODXIHQ N|QQHQ ) U GDV <strong>6\VWHPV</strong> 0DQDJHPHQW EUDXFKW PDQ HLQH<br />
0|JOLFKNHLW V\VWHPZHLW 3UR]HVVH ]X SODQHQ 8PJHNHKUW PX‰ DXFK GLH<br />
DXJHQEOLFNOLFKH 3UR]H‰VLWXDWLRQ DEJHIUDJW XQG JJI YHUlQGHUW ZHUGHQ<br />
N|QQHQ 'LHVH $XIJDEHQ VLQG LP -RE 6FKHGXOLQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW<br />
]XVDPPHQJHID‰W<br />
6%6 EHQXW]W -RESODQXQJ QXU LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ QDFKWV<br />
DXWRPDWLVFK DEODXIHQGHQ 'DWHQVLFKHUXQJHQ 'LHVH 3ODQXQJ ZLUG YRQ<br />
GHQ %DFNXS :HUN]HXJHQ XQWHUVW W]W 'DKHU VLQG NHLQH VHSDUDWHQ<br />
:HUN]HXJH ]XP -RE 6FKHGXOLQJ LP (LQVDW]<br />
5HPRWH 0RQLWRULQJ &RQWURO<br />
=XU )HKOHUVXFKH RGHU ]XU .RQILJXUDWLRQ YRQ *HUlWHQ RGHU 3UR]HV<br />
VHQ LP ,7 6\VWHP LVW HV LQ HLQLJHQ )lOOHQ QLFKW P|JOLFK PLWWHOV :HUN<br />
]HXJHQ EHU 6FKQLWWVWHOOHQ DXI HLQ 6\VWHP ]X]XJUHLIHQ ,QVEHVRQGHUH<br />
JLOW GDV I U (QGJHUlWH GLH EHL %HQXW]HUQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ODXIHQ 'DQQ<br />
PX‰ VLFK GHU %HWUHXHU SK\VLVFK ]X GHP *HUlW EHJHEHQ 8P GLHV ]X<br />
YHUPHLGHQ PX‰ GLH 0|JOLFKNHLW JHVFKDIIHQ ZHUGHQ YRQ HLQHP HQW<br />
IHUQWHQ $UEHLWVSODW] DXV GLH .RQWUROOH EHU HLQ *HUlW LP ,7 6\VWHP ]X<br />
EHUQHKPHQ DOV Vl‰H PDQ GLUHNW GDYRU 'LHV VROO GDV 5HPRWH &RQWURO<br />
OHLVWHQ 0|JOLFK ZLUG HV GXUFK ([SRUW YRQ %LOGVFKLUPLQKDOWHQ 6RIW<br />
ZDUHVWHXHUXQJHQ YRQ 1HW]ZHUNJHUlWHQ XVZ $XFK GLH $EIUDJH GHU<br />
DNWXHOOHQ /HLVWXQJVSDUDPHWHU PX‰ YRQ HQWIHUQWHQ 6WDWLRQHQ DXV P|J<br />
OLFK VHLQ ¥ GXUFK 5HPRWH 0RQLWRULQJ 'LH 0DQDJHPHQW &RQVROH PX‰
'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
EHLGH )XQNWLRQHQ LQWHJULHUHQ GDPLW VLH GLUHNW EHL GHU %HDUEHLWXQJ HL<br />
QHU .RPSRQHQWH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ<br />
,P 8QL[ %HUHLFK HQWKDOWHQ GLH %HWULHEVV\VWHPH KLQUHLFKHQGH<br />
)XQNWLRQHQ ]XP 5HPRWH &RQWURO 6%6 YHUZHQGHW EHL 17 XQG GHQ :LQ<br />
GRZV &OLHQWV ¥ DEKlQJLJ YRQ GHU ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGHQ %DQGEUHLWH<br />
¥ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH :HUN]HXJH ,P /$1 ZLUG GLH 3URGXNWIXQNWLRQ<br />
GHV 606 HLQJHVHW]W ZHOFKH DEHU KRKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH %DQGEUHL<br />
WH VWHOOW VR GD‰ EHL :$1 9HUELQGXQJHQ HLQ VFKPDOEDQGLJHUHV :HUN<br />
]HXJ ]XP (LQVDW] NRPPW<br />
5HSRUWLQJ<br />
8QWHUVFKLHGOLFKH 3HUVRQHQJUXSSHQ KDEHQ ,QWHUHVVH DQ YHUVFKLHGH<br />
QHQ 'DWHQ DXV GHP ,7 6\VWHP 6HL HV DXV 'DWHQVFKXW]JU QGHQ RGHU<br />
HLQIDFK QXU ZHLO GLH EHWUHIIHQGH 3HUVRQ DXIJUXQG LKUHV ]X JHULQJHQ<br />
6DFKYHUVWDQGHV NHLQHQ =XJULII EHNRPPW XP 6FKDGHQ YRP 6\VWHP DE<br />
]XZHQGHQ GDUI VLFK QLFKW MHGH GLHVHU 3HUVRQHQ GLHVH 'DWHQ VHOEVW EH<br />
VFKDIIHQ 7URW]GHP VROOHQ GLH : QVFKH QDFK ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHP<br />
6\VWHP EHIULHGLJW ZHUGHQ 'D]X PX‰ GLH 0DQDJHPHQW &RQVROH LQ GHU<br />
/DJH VHLQ 5HSRUWV I U GLH YHUVFKLHGHQVWHQ *UXSSHQ YRQ 3HUVRQHQ ]X<br />
JHQHULHUHQ XQG ]ZDU JHQDX DXI GHUHQ %HG UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ<br />
,GHDOHUZHLVH HUIROJW GDV 5HSRUWLQJ PLWWHOV G\QDPLVFK JHQHULHUWHU<br />
+70/ 6HLWHQ ZHLO GLHVH GDQQ LP ,QWUDQHW PLW HLQHP EHOLHELJHQ<br />
::: %URZVHU DQJHVHKHQ ZHUGHQ N|QQHQ XQG NHLQH ]XVlW]OLFKH (QW<br />
ZLFNOXQJVDUEHLW DQIlOOW<br />
%HL 6%6 ZHUGHQ 5HSRUWV GHU]HLW YRQ GHQ 0LWDUEHLWHUQ DXI $QIRUGH<br />
UXQJ HUVWHOOW (LQLJH 0LWDUEHLWHU I KUHQ HLJHQH 'RNXPHQWDWLRQHQ GLH<br />
EHL %HGDUI VRIRUW YRUJHOHJW ZHUGHQ N|QQHQ DQGHUH HUVWHOOHQ GLHVH LP<br />
$QIRUGHUXQJVIDOO $XWRPDWLVFKH 5HSRUWV ZHUGHQ JHQHUHOO QLFKW HUVWHOOW<br />
$XFK 'DWHQVDPPOXQJHQ EHU GLH 1XW]XQJ GHU 5HVVRXUFHQ ZHUGHQ QXU<br />
VHOWHQ HUVWHOOW
'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
%XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV<br />
%XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV LVW HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ .RPSRQHQWHQ HL<br />
QHV JXWHQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW $XFK ZHQQ HLQ 0DQDJHPHQW<br />
NRQ]HSW LQ GHU /DJH LVW VRIRUW HLQHQ NULWLVFKHQ =XVWDQG LQ HLQHP 7HLO<br />
GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ]X PHOGHQ LVW GLHVH ,QIRUPDWLRQ DOOHLQ ]X ZHQLJ XP<br />
HIIL]LHQW UHDJLHUHQ ]X N|QQHQ 'LH )ROJHQ HLQHV $XVIDOOV P VVHQ PR<br />
GHOOLHUEDU VHLQ 'D]X LVW HV QRWZHQGLJ GLH 0DQDJHPHQW &RQVROH EHL<br />
GHU $Q]HLJH GHU ,7 6WUXNWXU YHUlQGHUQ ]X N|QQHQ LGHDOHUZHLVH DP<br />
2EMHNW VHOEVW 9RQ WRSRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ ZLUG DEVWUDKLHUW<br />
XQG DXI IXQNWLRQDOH =XVDPPHQKlQJH XPJHVWHOOW (V HUJLEW VLFK HLQ<br />
IXQNWLRQDOHU 6WUDQJ LQ GHQ GDV EHWUHIIHQGH 2EMHNW HLQJHEXQGHQ LVW<br />
'DGXUFK NDQQ PDQ VRIRUW DEOHVHQ ZHOFKH 3UREOHPH QDFK $XVIDOO HLQHV<br />
VSH]LHOOHQ 2EMHNWHV ]X HUZDUWHQ VLQG<br />
'LH XPIDVVHQGH 0RGHOOLHUXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> QDFK GLHVHU 0D‰JDEH<br />
LVW XQDEGLQJEDUH 9RUDXVVHW]XQJ I U GLH (UHLJQLVNRUUHODWLRQ ZLH VSl<br />
WHU QRFK HUOlXWHUW ZLUG<br />
/HLGHU LVW ]XP MHW]LJHQ =HLWSXQNW HLQH 0RGHOOLHUXQJ GHU 3UR]HVVH<br />
LP EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ QLFKW EOLFK<br />
*URZWK 0DQDJHPHQW<br />
8QWHU µ:DFKVWXPVYHUZDOWXQJ§ NDQQ PDQ VLFK ]XQlFKVW QXU<br />
VFKZHU HWZDV YRUVWHOOHQ $XFK ZLUG QLFKW HLJHQWOLFK GDV :DFKVWXP<br />
YHUZDOWHW VRQGHUQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I U GDV :DFKVWXP ZHUGHQ<br />
JHSU IW XQG bQGHUXQJHQ DUFKLYLHUW :LFKWLJ LVW GDV YRU bQGHUXQJHQ<br />
DP ,7 6\VWHP 'D GDV :DFKVWXP HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GLHVHV YHUlQGHUW<br />
ZLUG GDV *URZWK 0DQDJHPHQW KlXILJ DOV %HVWDQGWHLO GHV &KDQJH 0D<br />
QDJHPHQW VLHKH QlFKVWHU $EVFKQLWW DQJHVHKHQ<br />
=XU ,OOXVWUDWLRQ VROO HLQ %HLVSLHO GLHQHQ ,Q HLQHU )LUPD ZLUG GLH<br />
0LJUDWLRQ YRQ :LQGRZV DXI :LQGRZV17 :RUNVWDWLRQ JHSODQW<br />
9RQ GHQ GHU]HLW $UEHLWVSODW]UHFKQHUQ HLJQHQ VLFK I U GHQ 8P<br />
VWLHJ EHL PX‰ GHU $UEHLWVVSHLFKHU HUZHLWHUW ZHUGHQ EHL LVW GHU<br />
8PVWLHJ QLFKW P|JOLFK ZHLO +DUGZDUHNRPSRQHQWHQ QLFKW XQWHUVW W]W
'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH<br />
ZHUGHQ 5HFKQHU EUDXFKHQ HLQH QHXH %,26 9HUVLRQ XQG 5HFKQHU<br />
VLQG ]X DOW VR GD‰ HLQH 8PU VWXQJ QLFKW ORKQW<br />
:LH LQ GLHVHP %HLVSLHO P VVHQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH YRU GHU bQGH<br />
UXQJ ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ PLW GHQ EHVWHKHQGHQ 7DWVDFKHQ YHUJOLFKHQ<br />
ZHUGHQ XP ] % HLQH .RVWHQVFKlW]XQJ YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ<br />
9RUDXVVHW]XQJHQ VLQG QLFKW QXU HLQH JXW JHSIOHJWH 'DWHQEDQN EHU GLH<br />
$VVHWV GHU 8QWHUQHKPXQJ VRQGHUQ DXFK HLQ :HUN]HXJ ]X $EIUDJH XQG<br />
9HUDUEHLWXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ 1DW UOLFK LVW GLHVH 3ODQXQJVWlWLJNHLW<br />
DXFK PDQXHOO GXUFK VFKULWWZHLVHV 9HUJOHLFKHQ GHU (LJHQVFKDIWHQ YRU<br />
KDQGHQHU 2EMHNWH PLW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU JHZ QVFKWHQ bQGHUXQJ<br />
P|JOLFK MH PHKU XQWHUVFKLHGOLFKH 2EMHNWH MHGRFK ]X EHKDQGHOQ VLQG<br />
GHVWR ]HLWDXIZHQGLJHU ZLUG GDV 8QWHUIDQJHQ<br />
1DFK $EVFKOX‰ GHU (UZHLWHUXQJ P VVHQ GLH bQGHUXQJHQ GRNX<br />
PHQWLHUW ZHUGHQ =LHO GHU 'RNXPHQWDWLRQ LVW GLH $XVVDJHIlKLJNHLW<br />
EHU .RVWHQ YRQ 9HUlQGHUXQJHQ XQG GDPLW HLQH .RVWHQWUDQVSDUHQ]<br />
&KDQJH 0DQDJHPHQW<br />
(LQ ,7 6\VWHP ]X LPSOHPHQWLHUHQ XQG GDQQ XQYHUlQGHUW HLQ]XVHW<br />
]HQ LVW LQ GHQ VHOWHQVWHQ )lOOHQ P|JOLFK 'XUFK QHXH $QIRUGHUXQJHQ<br />
DQ HLQ 6\VWHP VLQG VWlQGLJ bQGHUXQJHQ XQG 2SWLPLHUXQJHQ Q|WLJ<br />
:HUGHQ GLHVH QLFKW DXVUHLFKHQG GRNXPHQWLHUW VLQG 3UREOHPH QXU HLQH<br />
)UDJH GHU =HLW $XFK ZHQQ DP $QIDQJ QRFK DOOHV IXQNWLRQLHUW NDQQ<br />
HLQH bQGHUXQJ HLQ 6\VWHP ODQJIULVWLJ LQ 6FKZLHULJNHLWHQ EULQJHQ 'D<br />
]ZLVFKHQ]HLWOLFK ZRKO DXFK DQGHUH bQGHUXQJHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ<br />
LVW GLH 6XFKH QDFK GHP 9HUXUVDFKHU VFKZLHULJ ZHQQ QLFKW DXVVLFKWV<br />
ORV 0|JOLFK VLQG DXFK ,QWHUGHSHQGHQ]HQ ]ZLVFKHQ bQGHUXQJHQ GLH<br />
OHW]WOLFK ]XP 3UREOHP I KUHQ ,Q H[WUHPHQ )lOOHQ NDQQ HLQH 1HXLQ<br />
VWDOODWLRQ QRWZHQGLJ ZHUGHQ 'DV &KDQJH 0DQDJHPHQW XQWHUVW W]W GLH<br />
9HUlQGHUXQJHQ GXUFK 3ODQXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ GHU GXUFKJHI KU<br />
WHQ 0D‰QDKPHQ<br />
'D DOOJHPHLQ JLOW GD‰ GLH 'RNXPHQWDWLRQ YRQ bQGHUXQJHQ GLH<br />
QDFK 0HLQXQJ GHV $GPLQLVWUDWRUV OHGLJOLFK PDUJLQDO VLQG KlXILJ XQ<br />
WHUODVVHQ ZLUG N|QQWH GHU ,GHDOIDOO HLQ DXWRPDWLVFK PLWVFKUHLEHQGHV
'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW<br />
6\VWHP VHLQ *HUDGH GLHVH NOHLQHQ bQGHUXQJHQ VLQG HV GLH YHUJHVVHQ<br />
ZHUGHQ N|QQHQ XQG EHL HLQHU 5HNRQVWUXNWLRQ GHV bQGHUXQJVYRUJDQJV<br />
DXV GHP *HGlFKWQLV QLFKW PHKU EHU FNVLFKWLJW ZHUGHQ /HJW PDQ MHW]W<br />
QRFK HLQ REMHNWRULHQWLHUWHV 9HUZDOWXQJVV\VWHP ZLH HV VSlWHU HQWZLN<br />
NHOW ZLUG ]XJUXQGH LVW HLQH 'RNXPHQWDWLRQ DOOHU bQGHUXQJHQ XQXP<br />
JlQJOLFK GD QLFKW ZLH ELVKHU HLQH 3HUVRQ DQ LPPHU GHP JOHLFKHQ 7HLO<br />
GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> DUEHLWHW :lKUHQG EHL GHU VWlQGLJHQ %HWUHXXQJ HLQHV<br />
EHVWLPPWHQ 7HLOHV GHU $GPLQLVWUDWRU µPLWZlFKVW§ XQG µVHLQ 5HLFK§<br />
NHQQW EHQ|WLJW HU EHL 2EMHNWPDQLSXODWLRQHQ HLQH JHQDXH 'RNXPHQWD<br />
WLRQ ]XU (QWZLFNOXQJ GHV 2EMHNWHV ZHLO KLHUEHL DOOH $EWHLOXQJV XQG<br />
6WDQGRUWJUHQ]HQ KLQIlOOLJ ZHUGHQ<br />
%HL 6%6 ZHUGHQ ZHGHU *URZWK QRFK &KDQJH 'DWHQ HUKREHQ 'LH<br />
VWDUNH /RNDOLWlW XQG GLH 9HUZDOWXQJ GXUFK µ%UDLQ 0DQDJHPHQW§ I K<br />
UHQ GD]X GD‰ OHGLJOLFK GLH $GPLQLVWUDWRUHQ .HQQWQLVVH EHU YRUJH<br />
QRPPHQH bQGHUXQJHQ KDEHQ 'LH 1DFKWHLOH NRPPHQ YROO ]XU *HOWXQJ<br />
(V JLEW XQEHVWUHLWEDU DXFK 9RUWHLOH HLQHV VROFKHQ 9HUZDOWXQJVDQVDW<br />
]HV ZLH ] % GLH JUR‰H .XQGHQQlKH XQG GLH 1lKH ]X GHQ<br />
,7 5HVVRXUFHQ 2E GLHV DEHU GLH 1DFKWHLOH KLQVLFKWOLFK GHV HUK|KWHQ<br />
$UEHLWVDXIZDQGHV GXUFK IHKOHQGH 'RNXPHQWDWLRQ DXIZLHJW GDUI EH<br />
]ZHLIHOW ZHUGHQ<br />
(UHLJQLVPDQDJHPHQW<br />
'HP (UHLJQLVPDQDJHPHQW NRPPW DXI GHU 6HLWH GHV 0DQDJHPHQW<br />
V\VWHPV GLH JU|‰WH %HGHXWXQJ ]X (LQ ODXIHQGHV 6\VWHP LQWHUHVVLHUW<br />
GHQ $GPLQLVWUDWRU GHVVHQ SULPlUH $XIJDEH GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU<br />
9HUI JEDUNHLW GHV <strong>6\VWHPV</strong> LVW ZHQLJ %HVWHQIDOOV GDV EHUJHRUGQHWH<br />
0DQDJHPHQW LVW DQ HLQLJHQ .HQQ]DKOHQ DXV GHP 6\VWHP LQWHUHVVLHUW<br />
(QWVSUHFKHQG GHV 8QL[ *UXQGVDW]HV µ1R QHZV DUH JRRG QHZV § ZHUGHQ<br />
DOVR QXU GDQQ (UHLJQLVVH µHU]HXJW§ �� ZHQQ HLQ 9HUVXFK GHV <strong>6\VWHPV</strong><br />
�� ,P DOOJHPHLQHQ 6SUDFKJHEUDXFK KDW HV VLFK GXUFKJHVHW]W YRQ (YHQWV DOVR (UHLJ<br />
QLVVHQ DOV 'LQJHQ ]X VSUHFKHQ GLH LP VRJ (UHLJQLVSURWRNROO HLQHV 3URJUDPPV<br />
IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ 'LHVH (LQWUlJH VLQG DEHU QXU GLH )HKOHU RGHU ,QIRUPDWLRQHQ<br />
GLH DOV SURWRNROOLHUXQJVZ UGLJ DQJHVHKHQ ZXUGHQ 'DKHU NDQQ PDQ GXUFKDXV YRQ<br />
GHU (U]HXJXQJ YRQ (YHQWV GXUFK GDV 3URJUDPP VSUHFKHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW<br />
RGHU HLQHV 1XW]HUV HLQHQ %HIHKO DXV]XI KUHQ IHKOJHVFKODJHQ LVW RGHU<br />
YRP $GPLQLVWUDWRU DOV ]X SURWRNROOLHUHQG PDUNLHUW ZXUGH<br />
$OOH =XVWlQGH GHV <strong>6\VWHPV</strong> VROOHQ KLHU ]HQWUDO YHUZDOWHW ZHUGHQ<br />
N|QQHQ =XGHP VROO HLQH 'RNXPHQWDWLRQ VWDWWILQGHQ GLH HV HUODXEW GLH<br />
(QWZLFNOXQJ GHV 6\VWHP]XVWDQGHV ]X YHUIROJHQ RGHU $XVVDJHQ GDU EHU<br />
]X WUHIIHQ LQ ZHOFKHP =XVWDQG GDV 6\VWHP ]X HLQHP =HLWSXQNW ; ZDU<br />
$OOH 7lWLJNHLWHQ GLH LP IROJHQGHQ EHVSURFKHQ ZHUGHQ VLQG EHL GHU<br />
6%6 PHKUKHLWOLFK PDQXHOO DEJHGHFNW 'LH .RQVROLGLHUXQJ HUIROJW EHU<br />
'XUFKOHVHQ XQG 6LFKHUQ GHU 3URWRNROOGDWHLHQ GLH .RUUHODWLRQ ZLUG<br />
YRP ]XVWlQGLJHQ $GPLQLVWUDWRU GXUFKJHI KUW 'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH<br />
LVW NHLQHVIDOOV LQHIIHNWLY RGHU XQ]XUHLFKHQG HLJQHW VLFK DEHU KHUYRUUD<br />
JHQG ]XU $XWRPDWLVLHUXQJ $X‰HUGHP Z UGH GXUFK HLQH $XWRPDWLVLH<br />
UXQJ GDV ELVKHU GDPLW EHID‰WH KRFKTXDOLIL]LHUWH 3HUVRQDO ]HLWOLFK VWDUN<br />
HQWODVWHW<br />
(UHLJQLVNRQVROLGLHUXQJ<br />
'LH HUVWH XQG HLQIDFKVWH $XIJDEH LQQHUKDOE GHV (UHLJQLVPDQDJH<br />
PHQWV LVW GDV $XI]HLFKQHQ DOOHU (UHLJQLVVH LQ VSH]LHOOHQ 'DWHLHQ RGHU<br />
'DWHQEDQNHQ )DVW DOOH %HWULHEVV\VWHPH ELHWHQ GLH 0|JOLFKNHLW 0HO<br />
GXQJHQ GHV <strong>6\VWHPV</strong> LQ GHGL]LHUWHQ 'DWHLHQ DE]XVSHLFKHUQ XQG VSlWHU<br />
DXV]XZHUWHQ 'LH (UHLJQLVNRQVROLGLHUXQJ WHLOZHLVH DXFK DOV (UHLJQLV<br />
ORJJLQJ EH]HLFKQHW HUZHLWHUW GLHVH )XQNWLRQDOLWlW GHUJHVWDOW GD‰ GLH<br />
6SHLFKHUXQJ GHU (UHLJQLVVH LQ GHP ]HQWUDOHQ 5HSRVLWRU\ VWDWWILQGHW<br />
XQG QLFKW DXI GHU ORNDOHQ 0DVFKLQH XQWHU GHQ PDQFKPDO GRFK UHFKW<br />
NU\SWLVFKHQ 1DPHQ DQ PHKU RGHU PLQGHU YHUVWHFNWHQ 2UWHQ 'LHVH<br />
=HQWUDOLVLHUXQJ LVW I U DOOH QDFKIROJHQGHQ 6FKULWWH 9RUDXVVHW]XQJ<br />
(UUHLFKW ZHUGHQ NDQQ GLHV LQGHP ] % GLH 6\VWHPORJV ODXIHQG DXI<br />
QHXH (LQWUlJH EHUSU IW XQG GLHVH LQ GDV 5HSRVLWRU\ EHUQRPPHQ<br />
ZHUGHQ<br />
(UHLJQLVNRUUHODWLRQ<br />
8QWHU GHU .RUUHODWLRQ YRQ (UHLJQLVVHQ ZLUG GDV )LQGHQ YRQ<br />
P|JOLFKHUZHLVH XUVlFKOLFKHQ 9HUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ (UHLJQLVVHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW<br />
YHUVWDQGHQ 'LHVH $XIJDEH KDW ELVKHU GHU +HOS 'HVN ]X OHLVWHQ 'LH<br />
.RPSOH[LWlW GLHVHU $XIJDEH LVW UHODWLY KRFK NDQQ MHGRFK WHLOZHLVH DX<br />
WRPDWLVLHUW ZHUGHQ<br />
,P ZHVHQWOLFKHQ N|QQHQ GUHL $UWHQ YRQ (UHLJQLVVHQ XQWHUVFKLHGHQ<br />
ZHUGHQ =XQlFKVW JLEW HV VROFKH GLH DOV HOHPHQWDU EH]HLFKQHW ZHUGHQ<br />
N|QQHQ 6LH KlQJHQ YRQ NHLQHP ZHLWHUHQ (UHLJQLV DE %HLVSLHOH GDI U<br />
VLQG GHU $XVIDOO HLQHV / IWHUV RGHU HLQHU )HVWSODWWH +LHU LVW GLH .RU<br />
UHODWLRQ HLQIDFK ZHLO HLQVWXILJ 'HU ]ZHLWH 7\S VLQG (UHLJQLVVH GHUHQ<br />
8UVDFKH NRPSOH[ G K PHKUVWXILJ LVW XQG DXWRPDWLVFK DXIJHO|VW ZHU<br />
GHQ NDQQ (LQ %HLVSLHO ZlUH HLQH DEJHEURFKHQH 'DWHQEDQNWUDQVDNWLRQ<br />
QDFK $XVIDOO HLQHV 5RXWHUV :HQQ HLQ DXWRPDWLVFKHV .RUUHODWLRQV<br />
ZHUN]HXJ EHU KLQUHLFKHQG ,QWHOOLJHQ] YHUI JW ZLUG HV GLH EHLGHQ (U<br />
HLJQLVVH LQ GHU 'DWHQEDQN LQ %H]LHKXQJ VHW]HQ +LHU LVW DOOHUGLQJV DXI<br />
GLH %XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV ]X YHUZHLVHQ ZHLO QXU PLW HLQHU VROFKHQ<br />
DNWXHOOHQ 'DWHQEDVLV µ:LUNXQJVVWUlQJH§ PRGHOOLHUW ZHUGHQ N|QQHQ<br />
'LH GULWWH *UXSSH VLQG (UHLJQLVVH GHUHQ 8UVDFKHQ QLFKW DXWRPDWLVFK<br />
DXIJHO|VW ZHUGHQ N|QQHQ +DXSWVlFKOLFK VLQG GLHV 8UVDFKHQ GLH GLH<br />
,QWHOOLJHQ] GHV <strong>6\VWHPV</strong> EHUVWHLJHQ VRZLH 'HVLJQIHKOHU<br />
(UHLJQLVQRWLILNDWLRQ<br />
1DFKGHP HLQH .RUUHODWLRQ GHU DQIDOOHQGHQ (UHLJQLVVH VWDWWJHIXQ<br />
GHQ KDW PX‰ GDV (UHLJQLV GHP +HOS 'HVN EHNDQQW JHPDFKW ZHUGHQ<br />
:LFKWLJ LVW GD‰ GLHVH %HNDQQWPDFKXQJ QDFK GHU .RUUHODWLRQ HUIROJW<br />
6RQVW Z UGH I U GHQ )DOO GD‰ HLQ ]HQWUDOHV 1HW]ZHUNJHUlW DXVILHOH<br />
XQG HLQ NRPSOHWWHV 7HLOQHW] QLFKW PHKU HUUHLFKEDU ZlUH I U MHGHV<br />
EHUZDFKWH 2EMHNW HLQ (UHLJQLV JHQHULHUW XQG GLH hEHUVLFKW JLQJH<br />
YHUORUHQ $X‰HUGHP N|QQWH GDV 8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUN GXUFK HLQHQ<br />
VRJ (YHQW 6WRUP GHUDUWLJ EHODVWHW ZHUGHQ GD‰ I U GLH HLJHQWOLFKHQ<br />
$XIJDEHQ NHLQH %DQGEUHLWH YHUEOHLEW 'DKHU P VVHQ VROFKH 3UREOHPH<br />
QRFK YRU GHU 1RWLILNDWLRQ EHKDQGHOW ZHUGHQ
'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW<br />
(UHLJQLVEHKDQGOXQJ<br />
1DFKGHP GLH YRUJHQDQQWHQ 6FKULWWH HUOHGLJW VLQG VROOWH GDV (UHLJ<br />
QLV EHKDQGHOW ZHUGHQ ,P HLQIDFKVWHQ )DOO JHVFKLHKW GDV GXUFK .HQQW<br />
QLVQDKPH $FNQRZOHGJHPHQW GHV 9HUZDOWHUV ,VW GDV (UHLJQLV HLQH<br />
)HKOHUPHOGXQJ P VVHQ JJI 6FKULWWH ]XP %HKHEHQ GHV )HKOHUV XQWHU<br />
QRPPHQ ZHUGHQ<br />
3UREOHPGLDJQRVH<br />
0LW 8QWHUVW W]XQJ GHU LP $EVFKQLWW EHVSURFKHQHQ +HOS<br />
'HVN 'DWHQEDQN VROO HLQ DXIJHWUHWHQHV 3UREOHP GLDJQRVWL]LHUW ZHUGHQ<br />
(QWZHGHU NDQQ GDV 0DQDJHPHQWWRRO EHUHLWV DXIJUXQG GHV )HKOHUV HLQH<br />
'LDJQRVH VWHOOHQ RGHU VLH PX‰ LQWHUDNWLY DP +HOS 'HVN RGHU LQ GHU<br />
)DFKDEWHLOXQJ JHWURIIHQ ZHUGHQ ,Q MHGHP )DOO PX‰ DEHU GDV (UJHEQLV<br />
GHU 'LDJQRVH GHP 7RRO EHNDQQWJHPDFKW ZHUGHQ XP GDPLW GLH :LV<br />
VHQVEDVLV ]X HUZHLWHUQ<br />
3UREOHPO|VXQJ<br />
%HL GHU 3UREOHPO|VXQJ N|QQHQ :HUN]HXJH XQWHUVW W]HQG ZLUNHQ<br />
LQGHP HLQGHXWLJ LGHQWLIL]LHUWH 3UREOHPH DXWRPDWLVFK EHKDQGHOW ZHU<br />
GHQ 6R N|QQWH ] % EHL $XVIDOO HLQHU )HVWSODWWH GLUHNW HLQ 7HFKQLNHU<br />
SHU 3DJHU RGHU 7HOHSKRQ EHQDFKULFKWLJW EHL 6WRSS HLQHV 3UR]HVVHV GLH<br />
VHU DXWRPDWLVFK ZLHGHU JHVWDUWHW ZHUGHQ ��<br />
%HL GHQ ZHLWDXV PHLVWHQ 3UREOHPHQ ZLUG HLQH PDQXHOOH $NWLRQ<br />
QRWZHQGLJ VHLQ 'DV =LHO LVW EHUHLWV DP +HOS 'HVN YLHOH GHU 3UREOHPH<br />
DEVFKOLH‰HQG ]X EHKDQGHOQ 'D]X ZLUG GDV :HUN]HXJ GLH 0LWDUEHLWHU<br />
DP +HOS 'HVN GLH QLFKW VR VSH]LDOLVLHUW VLQG ZLH GLH $GPLQLVWUDWRUHQ<br />
]XP 3UREOHP I KUHQ XQG /|VXQJHQ DXV GHU :LVVHQVGDWHQEDQN DQELH<br />
WHQ 'LH UHVXOWLHUHQGHQ 0DQLSXODWLRQHQ DQ 6\VWHPHQ RGHU *HUlWHQ HU<br />
IROJHQ GLUHNW DXV GHP :HUN]HXJ KHUDXV<br />
�� 1DW UOLFK LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GD‰ DP 3UR]H‰ HLQ )HKOYHUKDOWHQ YRUOLHJW ZHQQ<br />
HU VWRSSW 'DKHU PX‰ GLH $Q]DKO GHU 1HXVWDUWV EHJUHQ]W ZHUGHQ 'DQDFK JLEW GDV<br />
6\VWHP DXI XQG EHQDFKULFKWLJW HLQHQ $GPLQLVWUDWRU
'LH KHXWLJH 3UD[LV 2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ<br />
,VW GDV 3UREOHP ]X NRPSOH[ XP DP +HOS 'HVN EHDUEHLWHW ]X ZHU<br />
GHQ ZLUG HV DQ GLH ]ZHLWH (EHQH ZHLWHUJHUHLFKW XQG GRUW EHKDQGHOW<br />
2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ<br />
(LQ KlXILJ JHEUDFKWHU (LQZDQG JHJHQ EHU XPIDVVHQGHQ 6\VWHPHQ<br />
ZLH VLH KLHU EHVSURFKHQ ZHUGHQ LVW GD‰ VLFK GLHVH ,GHH VHKU JXW HLJQH<br />
ZHQQ HLQ YRQ *UXQG DXI QHXHV ,7 6\VWHP LPSOHPHQWLHUW ZLUG %HL EH<br />
VWHKHQGHQ ,QVWDOODWLRQHQ VHL GLH +HWHURJHQLWlW DOOHUGLQJV VR KRFK GD‰<br />
NHLQ 6\VWHP MHGH SURSULHWlUH +DUGZDUH JXW JHQXJ YHUZDOWHQ N|QQH<br />
'LHV LVW QLFKW YRQ GHU +DQG ]X ZHLVHQ 'HQQRFK NDQQ XQWHU 0LWZLU<br />
NXQJ DOOHU +HUVWHOOHU HLQ PRGXODUHV 6\VWHP IXQNWLRQLHUHQ bKQOLFK<br />
GHP 0RGHOO YRQ 0LFURVRIW :LQGRZV �� ZLUG GXUFK 6FKQLWWVWHOOHQ YRQ GHU<br />
WDWVlFKOLFKHQ +DUG RGHU 6RIWZDUH DEVWUDKLHUW XQG VR GLH 6WHXHUEDU<br />
NHLW MHGHV YRUKDQGHQHQ 2EMHNWHV HUUHLFKW<br />
$OOHUGLQJV JLEW HV GHU]HLW DP 0DUNW NHLQ 0DQDJHPHQWSURGXNW<br />
ZHOFKHV HLQHQ XPIDVVHQGHQ $QVDW] YHUWULWW &RPSXWHU $VVRFLDWHV YHU<br />
IROJWH ]X %HJLQQ GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 8QLFHQWHU 71* HLQHQ VROFKHQ<br />
$QVDW] (V VWHOOWH VLFK DOOHUGLQJV KHUDXV GD‰ GHU 0DUNW QLFKW EHUHLW<br />
ZDU GHQ QDWXUJHPl‰ UHFKW KRKHQ 3UHLV GDI U ]X ]DKOHQ 'HU *UXQG<br />
OLHJW HLQIDFK LP 0DQDJHPHQW GHU 8QWHUQHKPHQ (V ZXUGH LQ +DUG<br />
ZDUH XQG 6RIWZDUH ]XU 9HUZDOWXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LQYHVWLHUW :HLWHU<br />
ZXUGH 6FKXOXQJVDXIZDQG EHWULHEHQ XP HQWVSUHFKHQGHV .QRZ KRZ ]X<br />
HUZHUEHQ /HW]WOLFK WULWW QDFK $EODXI HLQHV $QZHQGXQJV]HLWUDXPHV HLQ<br />
*HZ|KQXQJVHIIHNW HLQ 'DV KDW ]XU )ROJH GD‰ HLQ QHXHV 3URGXNW<br />
VHOEVW ZHQQ HV DOOH %HUHLFKH GHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW DEGHFNHQ<br />
N|QQWH DP 0DUNW NHLQH &KDQFH KlWWH ZLH DQ &$ ]X VHKHQ ZDU<br />
>*UR @ 'DPLW ZLUG I U GLH +HUVWHOOHU YRQ :HUN]HXJHQ ]XP (QWHU<br />
SULVH ,7 0DQDJHPHQW GLH 2IIHQKHLW GHV 3URGXNWHV HLQ ]HQWUDOHV 9HU<br />
NDXIVDUJXPHQW<br />
�� 1DW UOLFK JLEW HV QRFK HLQH 5HLKH DQGHUHU %HWULHEVV\VWHPH GLH DXFK YRQ GHU<br />
+DUGZDUH DEVWUDKLHUHQ :LQGRZV ZXUGH QXU DXIJUXQG VHLQHU KRKHQ 9HUEUHLWXQJ<br />
DOV %HLVSLHO JHZlKOW
'LH KHXWLJH 3UD[LV 2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ<br />
'LHV ZLUG ]XQlFKVW HUUHLFKW LQGHP GLH 6RIWZDUH ]XP (QWHUSULVH<br />
,7 0DQDJHPHQW PLW RIIHQHQ 6FKQLWWVWHOOHQ YHUVHKHQ ZLUG EHU GLH ¥ VR<br />
VLH LQ 0DQDJHPHQWZHUN]HXJHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU LPSOHPHQWLHUW ZHU<br />
GHQ ¥ QDKH]X MHGH EHOLHELJH $SSOLNDWLRQ HLQJHEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ<br />
6RIWZDUH QHXHUHQ 'DWXPV LVW LQ DOOHU 5HJHO EHUHLWV PLW VROFKHQ<br />
6FKQLWWVWHOOHQ YHUVHKHQ VR GD‰ HLQH ,QWHJUDWLRQ LQ (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW 6RIWZDUH SUREOHPDUP P|JOLFK LVW +LHU]X LVW DOOHUGLQJV<br />
]X EHPHUNHQ GD‰ GLH ,QWHJUDWLRQ VROFKHU 3URGXNWH HKHU WULYLDO LVW GD<br />
EHL GHU .RQ]HSWLRQ QHXHU 6RIWZDUH GLH 2IIHQKHLW HLQH JUR‰H 5ROOH VSLHOW<br />
XQG GLH 3ODQXQJ HLQHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW GXUFK GHQ +HUVWHO<br />
OHU GHV 3URGXNWHV HQJDJLHUW EHJOHLWHW ZLUG 'DEHL NDQQ (LQIOX‰ VRZRKO<br />
DXI GHQ .XQGHQ DOV DXFK DXI GHQ )UHPGKHUVWHOOHU DXVJH EW ZHUGHQ<br />
:HVHQWOLFK LQWHUHVVDQWHU LVW GHU 9HUVXFK GLH LP 8QWHUQHKPHQ<br />
YRUKDQGHQHQ 0DQDJHPHQWZHUN]HXJH LQ GDV 3URGXNW ]X LQWHJULHUHQ<br />
'D]X ZHUGHQ EHL GHU ,QVWDOODWLRQ EHLP .XQGHQ 6FKQLWWVWHOOHQ DQJH<br />
SD‰W XQG WHLOZHLVH VRJDU QHXH 6FKQLWWVWHOOHQ LPSOHPHQWLHUW 'LHVHU<br />
$XIZDQG HQWVWHKW GDGXUFK GD‰ GLH VHLW -DKUHQ HLQJHVHW]WHQ 0DQDJH<br />
PHQWZHUN]HXJH LQ DOOHU 5HJHO QLFKW EHU 6FKQLWWVWHOOHQ ]XU ,QWHJUDWLRQ<br />
LQ HLQ (QWHUSULVH .RQ]HSW YHUI JHQ XQG VRPLW OHGLJOLFK LP 0HQ GHV<br />
3URGXNWHV ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW YHUDQNHUW ZHUGHQ N|QQHQ<br />
'DV UHLFKW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ DEHU QLFKW DXV XQG VR ZHUGHQ GLH DQ<br />
JHVSURFKHQHQ 3URJUDPPLHUWlWLJNHLWHQ QRWZHQGLJ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW<br />
,P YRUDQJHKHQGHQ $EVFKQLWW ZXUGHQ DOOH 7lWLJNHLWHQ GHILQLHUW GLH<br />
]XU $GPLQLVWUDWLRQ HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> QRWZHQGLJ VLQG 'LHVHU $EVFKQLWW<br />
ZLUG GHU ,PSOHPHQWLHUXQJ HLQHV :HUN]HXJHV ]XP (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW ZHOFKHV DOOH GHILQLHUWHQ $XIJDEHQ HLQVFKOLH‰W JHZLGPHW<br />
,Q MHGHU JU|‰HUHQ ,QVWDOODWLRQ ZLUG EHUHLWV (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW EHWULHEHQ ZHQQ DXFK QLFKW LQWHJULHUW LQ HLQ HLQ]HOQHV<br />
:HUN]HXJ 'LH EHUJHRUGQHWH ,QVWDQ] GLH GLH (UJHEQLVVH GHU GHU]HLW<br />
HLQJHVHW]WHQ :HUN]HXJH HQWJHJHQQLPPW XQG $XIJDEHQ DQ GLH :HUN<br />
]HXJH YHUWHLOW LVW GHU 0HQVFK 'D]X EHGDUI HV KRFKTXDOLIL]LHUWHU 0LW<br />
DUEHLWHU GLH QDW UOLFK VHKU WHXHU VLQG XQG OHW]WOLFK DGPLQLVWUDWLYH<br />
)lKLJNHLWHQ HLQHV :HUN]HXJV µHPXOLHUHQ§ GLH I U GLH $XWRPDWLVLHUXQJ<br />
JHUDGH]X SUlGHVWLQLHUW VLQG :HQQ DOVR YRQ HLQHP 7RRO ]XP (QWHU<br />
SULVH ,7 0DQDJHPHQW GLH 5HGH LVW VR PX‰ GLHVHV DOOH R J $XIJDEHQ<br />
XQWHUVW W]HQ XQG LQWHJULHUHQ VRZHLW GLHV WHFKQLVFK P|JOLFK LVW<br />
,P ZHLWHUHQ ZLUG GDQQ DQKDQG HLQHU NRQNUHWHQ ,QVWDOODWLRQ EHU<br />
SU IW ZHOFKH DGPLQLVWUDWLYHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ<br />
P VVHQ XP HLQHQ VROFKHQ XQWHUQHKPHQVZHLWHQ $QVDW] EHUKDXSW YHU<br />
IROJHQ ]X N|QQHQ<br />
3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV<br />
=ZHL :HJH HUP|JOLFKHQ GHQ =XJDQJ ]XP (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW HLQ IXQNWLRQDOHU XQG HLQ REMHNWRULHQWLHUWHU :lKUHQG<br />
PDQ ELVKHU VWHWV GHQ IXQNWLRQDOHQ $QVDW] ZlKOWH XQG DXFK DOOH :HUN<br />
]HXJH ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW E]Z 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW<br />
GLHVHP $QVDW] IROJWHQ HQWZLFNHOQ VLFK HLQLJH 3URGXNWH EHUHLWV LQ 5LFK<br />
WXQJ GHU REMHNWRULHQWLHUWHQ 6LFKWZHLVH bKQOLFK GHU (QWZLFNOXQJ YRQ<br />
IXQNWLRQDOHQ E]Z SUR]HGXUDOHQ 3URJUDPPLHUVSUDFKHQ KLQ ]X REMHNW<br />
RULHQWLHUWHQ 3URJUDPPLHUVSUDFKHQ ELUJW GLH REMHNWRULHQWLHUWH 6LFKW<br />
ZHLVH DXI GDV ,7 6\VWHP 9RUWHLOH LP +LQEOLFN DXI GLH 8QLYHUVDOLWlW<br />
'HU REMHNWRULHQWLHUWH $QVDW] LVW ELVKHU LQ NHLQHP GHU 3URGXNWH YROO<br />
LPSOHPHQWLHUW $XV =ZlQJHQ GLH GHU 0DUNW GHQ +HUVWHOOHUQ DXIHUOHJW
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV<br />
KDW HQWVWDQG HLQ GULWWHU :HJ GHU VLFK ]ZLVFKHQ IXQNWLRQDOHP XQG RE<br />
MHNWRULHQWLHUWHP $QVDW] DQVLHGHOW XQG GHU LP IROJHQGHQ DOV µSUDNWL<br />
VFKHU $QVDW]§ EH]HLFKQHW ZLUG (U ZLUG DXV 0DUNHWLQJJU QGHQ VWHWV<br />
DOV REMHNWRULHQWLHUW EH]HLFKQHW GXUFKEULFKW DEHU DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ<br />
)RUGHUXQJHQ GHV REMHNWRULHQWLHUWHQ 3DUDGLJPDV<br />
)XQNWLRQDOHU $QVDW]<br />
$XVJHKHQG YRQ HLQHU IXQNWLRQDOHQ %HWUDFKWXQJ N|QQHQ GLH LQ $E<br />
VFKQLWW EHQDQQWHQ 7lWLJNHLWVIHOGHU ]XJUXQGHJHOHJW ZHUGHQ XP I U<br />
MHGHV HLQ]HOQH GDYRQ DOOH GHQNEDUHQ 2SHUDWLRQHQ DXI]XOLVWHQ 'DUDXV<br />
HQWVW QGH HLQH YROOVWlQGLJH %HVFKUHLEXQJ GHU HUZ QVFKWHQ )XQNWLR<br />
QDOLWlW 'DV 3UREOHP DQ GLHVHU +HUDQJHKHQVZHLVH LVW MHGRFK GD‰ XQ<br />
P|JOLFK DOOH 2SHUDWLRQHQ HUID‰W ZHUGHQ 6SH]LHOO 2SHUDWLRQHQ GLH<br />
ELVKHU QRFK QLFKW QRWZHQGLJ ZDUHQ RGHU WHFKQLVFK GHU]HLW QLFKW GXUFK<br />
I KUEDU VLQG ZHUGHQ QLFKW EHU FNVLFKWLJW 1HXH )XQNWLRQDOLWlWHQ YRQ<br />
*HUlWHQ LP ,7 6\VWHP N|QQHQ GDQQ HYHQWXHOO QLFKW JHQXW]W ZHUGHQ<br />
(LQ 9RUWHLO GLHVHU +HUDQJHKHQVZHLVH LVW HLQ LP (UJHEQLV VFKODQNHV<br />
6\VWHP GD HEHQ QLFKW DOOHV (UGHQNOLFKH PRGHOOLHUW ZLUG VRQGHUQ OH<br />
GLJOLFK GLH HUZDUWHWHQ )XQNWLRQDOLWlWHQ GLH VLFK PLW GHP ,7 6\VWHP<br />
ZHLWHUHQWZLFNHOQ $XFK VLQG GLH 3URGXNWH GLH GHP IXQNWLRQDOHQ $Q<br />
VDW] IROJHQ NHLQH LQWHJUDWLYHQ 6\VWHPH VRQGHUQ EHVWHKHQ DXV HLQHU<br />
9LHO]DKO YRQ HLQ]HOQHQ :HUN]HXJHQ GLH VLFK LP /DXIH GHU =HLW PLW GHQ<br />
$QIRUGHUXQJHQ GHU 6\VWHPEHWUHXHU HQWZLFNHOWHQ /HGLJOLFK HLQH JH<br />
PHLQVDPH 6FKQLWWVWHOOH ZXUGH KLQ]XJHI JW VR GD‰ GLH %HQXW]XQJ YRQ<br />
HLQHU ]HQWUDOHQ .RQVROH DXV P|JOLFK ZLUG<br />
2EMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW]<br />
(LQ REMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW] LVW GHPJHJHQ EHU ZHVHQWOLFK XPIDV<br />
VHQGHU 9RP ]XJUXQGHOLHJHQGHQ *HUlW RGHU 3UR]H‰ ZLUG YROOVWlQGLJ<br />
DEVWUDKLHUW (V LQWHUHVVLHUW QLFKW PHKU YRQ ZHOFKHP +HUVWHOOHU EHL<br />
VSLHOVZHLVH GLH 'DWHQEDQNDQZHQGXQJ VWDPPW GLH 6WHXHUXQJ HUIROJW<br />
EHU GLH (LJHQVFKDIWHQ GHU .ODVVH Datenbank DXV GHU HLQH NRQNUHWH<br />
'DWHQEDQN LQVWDQ]LLHUW ZLUG 'DV REMHNWRULHQWLHUWH :HUN]HXJ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV<br />
LQWHJULHUW DOOH %HVWDQGWHLOH XQG GHUHQ 0DQLSXODWLRQ (V EHVWHKW DOVR<br />
QLFKW DXV HLQ]HOQHQ 7HLOSURJUDPPHQ VRQGHUQ OHGLJOLFK DXV $JHQWHQ<br />
I U GLH MHZHLOLJHQ 2EMHNWH XQG 0DQDJHUQ GLH PLW GHQ $JHQWHQ NRP<br />
PXQL]LHUHQ<br />
'LH 0RGHOOLHUXQJ HLQHV VROFKHQ <strong>6\VWHPV</strong> N|QQWH QDFK GHQVHOEHQ<br />
3ULQ]LSLHQ HUIROJHQ GLH VFKRQ KHXWH GHP 'DWHQEDQN RGHU 3URJUDPP<br />
GHVLJQ ]XJUXQGH OLHJHQ 'HU $QVDW] ZLH HU LQ >5XP @ EHVFKULHEHQ LVW<br />
LVW DOOHUGLQJV YLHO PlFKWLJHU XQG HV LVW NHLQ *UXQG ]X HUNHQQHQ<br />
ZDUXP HU QLFKW DXFK LQ GHU 9HUZDOWXQJ YRQ ,7 6\VWHPHQ 9HUZHQGXQJ<br />
ILQGHQ N|QQWH<br />
'XUFK GLH 0RGHOOLHUXQJ GHU )XQNWLRQDOLWlW EHUJHRUGQHWHU 2EMHNWH<br />
DOV 6XPPH GHU )XQNWLRQDOLWlWHQ GHU 7HLOREMHNWH HUKlOW GDV 2EMHNW<br />
IT-System HLQH KRKH .RPSOH[LWlW .HLQH HLQ]HOQH 3HUVRQ LVW GDQQ PHKU<br />
LQ GHU /DJH GLHVHV 2EMHNW ]X EHUVFKDXHQ (LQH GHU $XIJDEHQ GHV<br />
:HUN]HXJV ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW PX‰ HV DOVR VHLQ HLQH<br />
=HUOHJXQJ GHU 2EMHNWH LQ 7HLOREMHNWH GXUFK]XI KUHQ XP LP (UJHEQLV<br />
EHUVFKDXEDUH 7HLOV\VWHPH ]X HUKDOWHQ GLH YRP $GPLQLVWUDWRU EHKDQ<br />
GHOW ZHUGHQ N|QQHQ 'D‰ VROFKH $QVlW]H IXQNWLRQLHUHQ N|QQHQ ZLUG<br />
DP %HLVSLHO HLQHV +DXVPHLVWHUV GHXWOLFK GHU LP 5DKPHQ HLQHU (IIHN<br />
WLYLWlWVXQWHUVXFKXQJ GHV DPHULNDQLVFKHQ 0LOLWlUV I U VRJ :HDUDEOHV<br />
GHQ GHIHNWHQ 0RWRU HLQHV 0 $ $EUDPV 3DQ]HUV UHSDULHUHQ NRQQWH<br />
REZRKO HU HLQH VROFKH 0DVFKLQH VLFKHU ELVKHU QLFKW JHVHKHQ KDWWH<br />
>)UH\ @<br />
µ3UDNWLVFKHU $QVDW]§<br />
'HU REMHNWRULHQWLHUWH $QVDW] KDW WURW] GHU KRKHQ 8QLYHUVDOLWlW HL<br />
QHQ HQWVFKHLGHQGHQ 1DFKWHLO MHGHU $QELHWHU YRQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> P ‰WH VLFK HQWZHGHU DXI HLQH YRUJHJHEHQH $Q]DKO YRQ<br />
)XQNWLRQHQ I U HLQ 2EMHNW EHVFKUlQNHQ RGHU VHLQH 6\VWHPH PLW HQW<br />
VSUHFKHQGHU ,QWHOOLJHQ] YHUVRUJHQ (UVWHUHV NRPPW DXV *U QGHQ GHV<br />
0DUNWHV QLFKW LQ )UDJH GD HV GLH SURSULHWlUHQ )XQNWLRQHQ GLH DOV<br />
.DXIDUJXPHQW LP .DPSI XP .XQGHQ EHQXW]W ZHUGHQ XQWHUELQGHW<br />
/HW]WHUHV HUIRUGHUW ,QYHVWLWLRQHQ YRQ 6HLWHQ GHV +HUVWHOOHUV XP
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
HQWVSUHFKHQGH 6RIW XQG +DUGZDUH ]X HQWZLFNHOQ ZDV ZLHGHUXP GHQ<br />
9HUNDXIVSUHLV KHEHQ Z UGH XQG P|JOLFKHUZHLVH GDV 3URGXNW XQDWWUDN<br />
WLY PDFKW *HQDX GLHV ZLUG DXFK DOV +DXSWJUXQG I U GDV 6FKHLWHUQ GHV<br />
0DQDJHPHQWVWDQGDUGV &0,3 VLHKH $EVFKQLWW GHU ,62 DQJHVH<br />
KHQ :HLWHU WULWW GDV LP $EVFKQLWW EHUHLWV DQJHVSURFKHQH 3UREOHP<br />
GHV ,QYHVWLWLRQVVFKXW]HV GHU 8QWHUQHKPXQJ DXFK KLHU LQ (UVFKHLQXQJ<br />
$XV GLHVHQ *U QGHQ KDEHQ GLH $QELHWHU µREMHNWRULHQWLHUWHU§ 0D<br />
QDJHPHQWV\VWHPH EHUDOO GRUW ZR HLQ %HKDQGHOQ GHU .RPSRQHQWHQ<br />
GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> QDFK GHP REMHNWRULHQWLHUWHQ 3DUDGLJPD QLFKW P|JOLFK<br />
LVW ¥ VHL HV GXUFK $EOHKQXQJ GHU .XQGHQ RGHU GXUFK IHKOHQGH 8QWHU<br />
VW W]XQJ YRQ 6HLWHQ GHV +HUVWHOOHUV ¥ HLQH ,QWHJUDWLRQ YRQ DQGHUHQ<br />
3URJUDPPHQ GXUFKJHI KUW GLH MHGRFK QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH PLW GHP<br />
0DQDJHPHQWV\VWHP IXQNWLRQDO YHUEXQGHQ VLQG 'DV I KUW GD]X GD‰<br />
XP HLQH JOHLFKH %HKDQGOXQJ DOOHU (OHPHQWH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GXUFKI K<br />
UHQ ]X N|QQHQ DXI HLQLJH ,QIRUPDWLRQHQ GLH GDV REMHNWRULHQWLHUWH 0R<br />
GHOO ]X OLHIHUQ LQ GHU /DJH LVW YHU]LFKWHW ZLUG (V KDQGHOW VLFK GDEHL<br />
YRUQHKPOLFK XP LPSOL]LWH 2EMHNWLQIRUPDWLRQHQ ZLH .ODVVHQ]XJHK|ULJ<br />
NHLW XQG 9HUELQGXQJHQ ]X DQGHUHQ 2EMHNWHQ :lKUHQG GLH IHKOHQGH<br />
,QIRUPDWLRQ GHU .ODVVHQ]XJHK|ULJNHLW VLFK GXUFK JHVFKLFNWH 'DUVWHO<br />
OXQJ QRFK YHUEHUJHQ Ol‰W VLQG GLH 7UDFLQJLQIRUPDWLRQHQ 9HUELQGXQJ<br />
]X DQGHUHQ 2EMHNWHQ GLH LPSOL]LW DXV GHQ 2EMHNWHLJHQVFKDIWHQ KHU<br />
YRUJHKHQ QLFKW VR OHLFKW ]X HUVHW]HQ 6R ZLUG EHLVSLHOVZHLVH LP 3UR<br />
GXNW YRQ &$ HLQH $UW &RQWDLQHU DXV 2EMHNWHQ JHELOGHW GLH ]XU<br />
)XQNWLRQ HLQHV *HVFKlIWVSUR]HVVHV QRWZHQGLJ VLQG 'LHVHU &RQWDLQHU<br />
PX‰ PDQXHOO JHI OOW ZHUGHQ XQG DUEHLWHW ZLH HLQ (UHLJQLVPDQDJH<br />
PHQWV\VWHP ¥ GLH VWlUNVWH 6W|UXQJ ZLUG DQ GHQ &RQWDLQHU HVNDOLHUW<br />
'HPJHJHQ EHU ZLUNW GLH 7UDFLQJHLJHQVFKDIW YRQ :%(0 VLHKH<br />
$EELOGXQJ XQG 'HPRQVWUDWLRQ LQ >:%(0 @ JHUDGH]X VSLHOHULVFK<br />
OHLFKW<br />
1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
'XUFK GLH (LQI KUXQJ HLQHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW VROOHQ .R<br />
VWHQYRUWHLOH HQWVWHKHQ E]Z JUR‰H 6\VWHPH KDQGKDEEDUHU XQG
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
WUDQVSDUHQWHU JHPDFKW ZHUGHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ ]ZHL $EVFKQLWWHQ<br />
ZHUGHQ %HLVSLHOH JHJHEHQ LQ ZHOFKHQ )lOOHQ GLH 1XW]XQJ HLQHV (QWHU<br />
SULVH ,7 0DQDJHPHQW :HUN]HXJV VLQQYROO HUVFKHLQW .HLQHVZHJV LVW<br />
GHU (LQVDW] HLQHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW :HUN]HXJV LPPHU VLQQ<br />
YROO ,Q YLHOHQ )lOOHQ ZlUH GHU (LQVDW] HQWVSUHFKHQGHU 3URJUDPPH GHU<br />
IXQNWLRQDOH 2YHUNLOO<br />
%HLVSLHOH I U GLH 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHQ<br />
$QKDQG GUHLHU SUD[LVRULHQWLHUWHU %HLVSLHOH VROO GDV =XVDPPHQZLU<br />
NHQ GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ HLQHV YROOVWlQGLJ LPSOHPHQWLHUWHQ<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HUOlXWHUW ZHUGHQ (LQH YROOVWlQGLJH .Ol<br />
UXQJ GHV P|JOLFKHQ ¥ XQG JHZ QVFKWHQ ¥ =XVDPPHQVSLHOV LP (QWHU<br />
SULVH ,7 0DQDJHPHQW NDQQ OHGLJOLFK DQKDQG GHU YRUOLHJHQGHQ<br />
8PJHEXQJ HUIROJHQ<br />
.HLQHV GHU %HLVSLHOH XPID‰W DOOH 7HLOH GHV (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW (V JLEW MHGRFK ]HQWUDOH 7HLOH GLH VWHWV EHU KUW ZHUGHQ<br />
'HPJHPl‰ Ol‰W VLFK DEOHLWHQ GD‰ JHUDGH GLHVH 7HLOH ]XHUVW XQG EHVRQ<br />
GHUV VRUJIlOWLJ LPSOHPHQWLHUW ZHUGHQ P VVHQ XP HLQ =XVDPPHQVSLHO<br />
LP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HUVW ]X HUP|JOLFKHQ :HLWHU ZLUG VWHWV<br />
HLQH XPIDVVHQGH 0RGHOOLHUXQJ GHU 8QWHUQHKPHQV ,7 YRUDXVJHVHW]W<br />
RKQH GLH HLQH 1XW]XQJ GHU 9RUWHLOH GHV .RQ]HSWHV QLFKW P|JOLFK LVW<br />
%HLVSLHO 8PVWHOOXQJ GHU % URVRIWZDUH<br />
'DV ,7 6\VWHP LVW HLQ VWDUN G\QDPLVFKHV *HELOGH 6RIW XQG +DUG<br />
ZDUH HQWZLFNHOQ VLFK VFKQHOO ZHLWHU XQG XP DOOH 9RUWHLOH GHU QHXHQ<br />
(QWZLFNOXQJ QXW]HQ ]X N|QQHQ ZLUG LP 8QWHUQHKPHQ VWHWV YHUVXFKW<br />
QHXH 3URJUDPPH XQG 7HFKQRORJLHQ VFKQHOO ]XP (LQVDW] ]X EULQJHQ<br />
$OOJHPHLQ LVW KLHUEHL ]X HUZDUWHQ GD‰ QHXH 6RIWZDUH K|KHUH $QIRUGH<br />
UXQJHQ DQ GLH ]XJUXQGHOLHJHQGH +DUGZDUH VWHOOHQ ZLUG %HL HLQHU<br />
8PVWHOOXQJ YRQ 6RIWZDUH VLQG VHKU YLHOH 7HLOH GHV (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW EHWHLOLJW<br />
2IIHQVLFKWOLFK LVW GLH %HWHLOLJXQJ GHV 7lWLJNHLWVIHOGHV 6RIWZDUHYHU<br />
WHLOXQJ ,QWHUHVVDQW ZLUG GDV .RQ]HSW GHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
EHL GHQ 7lWLJNHLWHQ GLH LP 8PIHOG GHU WDWVlFKOLFKHQ 9HUWHLOXQJ VWDWW<br />
ILQGHQ<br />
9RU GHU (LQI KUXQJ ZHUGHQ DOOJHPHLQ GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ<br />
+DUGZDUH XQG .RPPXQLNDWLRQVVWUXNWXU IHVWJHVWHOOW 'DKHU LVW UHFKW<br />
JHQDX EHNDQQW ZHOFKH =LHONRQILJXUDWLRQ GLH LQ GHQ (LQVDW] GHU QHXHQ<br />
6RIWZDUH HLQJHEXQGHQHQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> KDEHQ VROOWHQ<br />
'DUDXV HUJLEW VLFK GLH $XIJDEH GLHVH IRUPXOLHUWHQ $QIRUGHUXQJHQ PLW<br />
GHQ WDWVlFKOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ DE]XJOHLFKHQ XQG LP %HGDUIVIDOOH<br />
HQWVSUHFKHQG ]X YHUlQGHUQ +LHU N|QQWH GHU ,GHH JHIROJW ZHUGHQ HLQH<br />
6RIWZDUHYHUWHLOXQJ QXU DXI VROFKH 6\VWHPH GXUFK]XI KUHQ GLH WDW<br />
VlFKOLFK EHU HLQH JHHLJQHWH .RQILJXUDWLRQ YHUI JHQ 'LHVH $XIJDEH<br />
Ol‰W VLFK LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW HLQHP 7RRO ]XP $VVHW 0DQDJHPHQW<br />
OHLFKW DXWRPDWLVLHUHQ GD GRUW DOOH .RQILJXUDWLRQVGDWHQ YRUOLHJHQ 3UR<br />
EOHPDWLVFK LVW GDEHL QXU GD‰ LP 8QWHUQHKPHQ VFKQHOO YLHOH XQWHU<br />
VFKLHGOLFKH 6RIWZDUHYHUVLRQHQ YRUOLHJHQ GHUHQ SURGX]LHUWH 'DWHQ X 8<br />
QLFKW NRPSDWLEHO VLQG 'HVKDOE ZLUG GLH QlFKVWH 9RUJHKHQVZHLVH IDYR<br />
ULVLHUW ZHUGHQ<br />
'LHVH ZlUH QDFK YRUJHJHEHQHQ 5HJHOQ SU IHQ ]X ODVVHQ RE GLH<br />
QRWZHQGLJH .RQILJXUDWLRQ KHUEHLJHI KUW ZHUGHQ NDQQ 'D]X UHLFKW HL<br />
QH 3U IXQJ GHU 'DWHQ QXU DXV GHP $VVHW 0DQDJHPHQW QLFKW PHKU DXV<br />
9LHOPHKU NRPPHQ 'DWHQ DXV DQGHUHQ %HUHLFKHQ LQ GLH %HWUDFKWXQJ<br />
ZLH GHP .DEHOPDQDJHPHQW ]XU 2SWLPLHUXQJ GHU .RPPXQLNDWLRQV<br />
ZHJH GHP 6LFKHUKHLWVPDQDJHPHQW I KUW HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU .RQ<br />
ILJXUDWLRQ ]X (LQVFKQLWWHQ RGHU VRJDU %U FKHQ LP 6LFKHUKHLWVNRQ]HSW<br />
RGHU GHP 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ XQG -RE 6FKHGXOLQJ VLQG QRFK 5HV<br />
VRXUFHQ YRUKDQGHQ GLH I U 6HUYHUDQZHQGXQJHQ EHQXW]W ZHUGHQ N|Q<br />
QHQ RGHU PX‰ QHXH +DUGZDUH DQJHVFKDIIW ZHUGHQ 'DV $VVHW<br />
0DQDJHPHQW KDW QLFKW QXU %HGHXWXQJ KLQVLFKWOLFK GHU $XVNXQIW EHU<br />
GLH DNWXHOOH .RQILJXUDWLRQ EHNDQQWH 8QYHUWUlJOLFKNHLWHQ YRQ +DUG<br />
ZDUH VRZLH HLQH .RVWHQ 1XW]HQ $QDO\VH IOLH‰HQ ]XVlW]OLFK LQ GLH (QW<br />
VFKHLGXQJHQ ]XU 1HXDQVFKDIIXQJ RGHU $XIU VWXQJ QLFKW JHHLJQHWHU ,7<br />
.RPSRQHQWHQ HLQ<br />
:HLWHU VLQG %HU KUXQJVSXQNWH PLW GHP 6WRUDJH 0DQDJHPHQW<br />
XQG GHP %DFNXS YRUKDQGHQ (V PX‰ JHSU IW ZHUGHQ ZR GLH
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
3URJUDPPGDWHLHQ XQG GLH DQIDOOHQGHQ 'DWHQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ XQG<br />
ZLH GLH 6LFKHUXQJ GHU 'DWHQ HUIROJHQ VROO<br />
/HW]WOLFK P VVHQ DOOH bQGHUXQJHQ GHU (QWHUSULVH &RQVROH EHNDQQW<br />
JHPDFKW ZHUGHQ GDPLW EHLP $XIWUHWHQ YRQ )HKOHUQ GLH $GPLQLVWUDWR<br />
UHQ E]Z GLH %HWUHXHU DP +HOS 'HVN VWHWV EHU GHQ DNWXHOOHQ =XVWDQG<br />
GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LQIRUPLHUW ZHUGHQ N|QQHQ<br />
%LVKHU OLHJHQ DOOH GLHVH 'DWHQ LQ HLQHU VWDUN IUDJPHQWLHUWHQ )RUP<br />
YRU ¥ YHUWHLOW EHU GLH HLQ]HOQHQ 'DWHQEDQNHQ �� LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ<br />
$EWHLOXQJHQ (LQH ,QWHJUDWLRQ LQ HLQ :HUN]HXJ ]XP (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW VRUJW YRUQHKPOLFK I U HLQH VWDUNH $XWRPDWLVLHUXQJ GHU<br />
'DWHQSIOHJH VR GD‰ ,QNRQVLVWHQ]HQ XQZDKUVFKHLQOLFKHU VLQG VRZLH I U<br />
KRKH (LQVSDUXQJHQ DQ $UEHLWV]HLW GLH I U HEHQ GLHVH 'DWHQSIOHJH VR<br />
ZLH GHU ,QIRUPDWLRQVEHVFKDIIXQJ I U GLH PLW GHU 8PVWHOOXQJ EHWUDXWHQ<br />
0LWDUEHLWHU DXIJHZHQGHW ZHUGHQ P ‰WH �� (LQVSDUXQJHQ VLQG DXFK EHL<br />
,QYHVWLWLRQHQ LQ +DUGZDUH ]X HUZDUWHQ GD YHUVWHFNWH .RVWHQ EHU<br />
QLFKW NRUUHNWH $EUHFKQXQJHQ HQWIDOOHQ<br />
%HLVSLHO $GPLQLVWUDWLYH ([SDQVLRQ XQG<br />
.RQ]HQWUDWLRQ<br />
'HU ,7 'LHQVWOHLVWHU VWHOOW I U HLQ 8QWHUQHKPHQ GLH 0|JOLFKNHLW<br />
]XU 1XW]XQJ YRQ ,QIRUPDWLRQVWHFKQRORJLH EHUHLW 'DEHL KDW GHU .XQGH<br />
VHL HU QXQ DXV GHP JOHLFKHQ .RQ]HUQ RGHU QLFKW PD‰JHEOLFKHQ (LQIOX‰<br />
DXI GLH %HKDQGOXQJ GHU ,7 ,QIUDVWUXNWXU<br />
,VW GHU .XQGH ILQDQ]LHOO JXW JHVWHOOW ZLUG HU HLQH 'H]HQWUDOLVLHUXQJ<br />
GHU $GPLQLVWUDWLRQ IRUGHUQ 'LHV LVW ]ZDU UHFKW WHXHU GD SHUVRQDOLQ<br />
WHQVLY DEHU GLH 5HDNWLRQV]HLWHQ VLQG ¥ ]XPLQGHVW EHL ELVKHULJHQ $G<br />
PLQLVWUDWLRQVVWUXNWXUHQ ¥ ZHVHQWOLFK N U]HU =XGHP JLEW HV DP<br />
�� :LH ZHLWHU REHQ EHUHLWV EHVFKULHEHQ KDEHQ GLH HYWO YRUKDQGHQHQ :HUN]HXJH ]X<br />
PHLVW HLJHQH DEJHVFKORVVHQH 'DWHQEDVHQ<br />
�� (V VWHKW ZHQLJHU ]X HUZDUWHQ GD‰ WDWVlFKOLFK $UEHLWV]HLW HLQJHVSDUW ZLUG DOV GD‰<br />
GLH YRUKDQGHQHQ 'DWHQ VLFK EHUKDXSW GXUFK $NWXDOLWlW DXV]HLFKQHQ 'HU %HWULHE<br />
GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> KDW VWHWV GHQ 9RUUDQJ VR GD‰ GLH DQJHVSURFKHQH 'DWHQSIOHJH<br />
PHLVW ]XU FNJHVWHOOW RGHU EHUKDXSW QLFKW GXUFKJHI KUW ZLUG
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
6WDQGRUW HLQHQ NRPSHWHQWHQ $QVSUHFKSDUWQHU GHU GLH 0LWDUEHLWHU<br />
VFKXOHQ XQG XQWHUVW W]HQ NDQQ<br />
$EKlQJLJ YRQ GHU .RQMXQNWXUODJH NDQQ VLFK GLHVH )RUGHUXQJ<br />
VFKQHOO XPNHKUHQ %HL VFKOHFKWHU .RQMXQNWXUODJH ZLUG GHU .XQGH HLQH<br />
=HQWUDOLVLHUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ Z QVFKHQ XP .RVWHQ I U GH]HQ<br />
WUDOHV 3HUVRQDO HLQ]XVSDUHQ 'D GLHVHU 3UR]H‰ G\QDPLVFK PHKUIDFK<br />
DEODXIHQ NDQQ VLQG EHL MHGHU bQGHUXQJ HLQLJH +LQGHUQLVVH ]X EHU<br />
ZLQGHQ<br />
%HL GHU 'H]HQWUDOLVLHUXQJ PX‰ GHP 3HUVRQDO DP HQWIHUQWHQ<br />
6WDQGRUW HLQH $GPLQLVWUDWLRQVXPJHEXQJ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ 'D]X JH<br />
K|UW GLH (LQULFKWXQJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPH XQG<br />
GHUHQ 'DWHQEDVHQ ,P ZHLWHUHQ ZHUGHQ VLFK GLHVH 'DWHQEDVHQ XQDE<br />
KlQJLJ YRQ GHU ]HQWUDOHQ 'DWHQEDVLV IRUWHQWZLFNHOQ 'DV $GPLQLVWUD<br />
WLRQVSHUVRQDO ZLUG VLFK :HUN]HXJH VFKDIIHQ PLW GHUHQ +LOIH GLH<br />
9HUZDOWXQJ YHUHLQIDFKW ZHUGHQ NDQQ (LQH 5HLKH YRQ VSH]LHOO DXI GLH<br />
%HG UIQLVVH GHV ]X YHUZDOWHQGHQ 6WDQGRUWV DEJHVWLPPWHQ 6SH]LDOO|<br />
VXQJHQ XQG 9HUIDKUHQ ZHUGHQ HQWVWHKHQ XQG LQ DOOHU 5HJHO QLFKW PLW<br />
GHQHQ DQGHUHU 6WDQGRUWH EHUHLQVWLPPHQ<br />
%HL HLQHU =HQWUDOLVLHUXQJ PX‰ QXQ YHUVXFKW ZHUGHQ GLH 'DWHQED<br />
VLV LQ GLH ]HQWUDOH 9HUZDOWXQJVVWUXNWXU HLQ]XELQGHQ 'LH :HUN]HXJH<br />
GHV 6WDQGRUWHV P VVHQ JHSU IW XQG JJI DQ GLH QHXHQ (UIRUGHUQLVVH<br />
DQJHSD‰W ZHUGHQ 6FKOLH‰OLFK ZHUGHQ QHXH :HUN]HXJH JHVFKDIIHQ GLH<br />
GLH 9HUZDOWXQJ EHU GLH QXQ JU|‰HUH (QWIHUQXQJ HUP|JOLFKHQ %HL MH<br />
GHU QRFK VR NOHLQHQ 8PVWUXNWXULHUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ VLQG DOOH<br />
GLHVH 7lWLJNHLWHQ HUQHXW JHIRUGHUW<br />
:LUG KLQJHJHQ HLQ 6\VWHP ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HLQJH<br />
VHW]W EHVFKUlQNW VLFK GHU $XIZDQG ]XU =HQWUDOLVLHUXQJ XQG 'H]HQWUD<br />
OLVLHUXQJ DXI HLQ =X RGHU $EVFKDOWHQ HLQHU 0DQDJHPHQWNRQVROH GD GLH<br />
:HUN]HXJH ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW GLH LP $EVFKQLWW<br />
GDUJHVWHOOWHQ (LJHQVFKDIWHQ EHVLW]HQ VROOWHQ 'LH 'DWHQEDVLV LVW ]XGHP<br />
VWHWV NRQVLVWHQW GD DOOH 9HUZDOWXQJVHLQKHLWHQ DXI HLQHQ JHPHLQVDPHQ<br />
'DWHQEHVWDQG ]XJUHLIHQ 6FKXOXQJHQ GHV 0LWDUEHLWHUV DXI VSH]LHOOH<br />
6RIWZDUH HQWIDOOHQ XQG GHU $XIZDQG ]XU (UULFKWXQJ GHU 0DQDJHPHQW<br />
XPJHEXQJ VLQNW GUDVWLVFK
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
%HLVSLHO 3UREOHPEHKHEXQJ DP +HOS 'HVN<br />
/HJW PDQ DOV =LHO ¥ ZLH EHL 6%6 GHU )DOO ¥ HLQH DEVFKOLH‰HQGH %H<br />
KDQGOXQJ YRQ DOOHU JHPHOGHWHQ 3UREOHPH IHVW ZHUGHQ DQ GLH 0LW<br />
DUEHLWHU GHV +HOS 'HVN VHKU KRKH $QIRUGHUXQJHQ JHVWHOOW 6R]LDOH<br />
.RPSHWHQ] XQG .RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLW VLQG HEHQVR ZLFKWLJ ZLH HLQ<br />
VLFKHUHV %HKHUUVFKHQ GHU ,7 /DQGVFKDIW XQG ]ZDU LQ DOOHQ %HUHLFKHQ<br />
$X‰HUGHP EHILQGHQ VLFK GLH 0LWDUEHLWHU LQ HLQHU 9HUWUDXHQVVWHOOXQJ<br />
JHJHQ EHU GHP 8QWHUQHKPHQ GD VLH EHU XPIDVVHQGH 5HFKWH YHUI JHQ<br />
P VVHQ XP (LQVWHOOXQJHQ DQ GHQ 6\VWHPHQ YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ VR<br />
GD‰ DXFK LKUH ,QWHJULWlW XQ]ZHLIHOKDIW VHLQ PX‰<br />
6LHKW PDQ HLQPDO YRQ GHU =ZHLIHOKDIWLJNHLW GHU ([LVWHQ] HLQHV<br />
0LWDUEHLWHUV PLW GHUDUWLJHQ (LJHQVFKDIWHQ DE NDQQ DQJHQRPPHQ<br />
ZHUGHQ GD‰ HLQ VROFKHU 0LWDUEHLWHU DXIJUXQG VHLQHU )lKLJNHLWHQ VHKU<br />
WHXHU LVW =LHKW PDQ ]XGHP QRFK LQ %HWUDFKW GD‰ MHGHU 6WDQGRUW VHLQHQ<br />
HLJHQHQ +HOS 'HVN I KUHQ PX‰ GD QXU GRUW GLH ,QIRUPDWLRQHQ EHU<br />
GDV LPSOHPHQWLHUWH ,7 6\VWHP YRUOLHJHQ ZLUG GLHVH $UW GHU 1XW]HUEH<br />
WUHXXQJ VHKU DXIZHQGLJ 'LHV XP VR PHKU DOV GD‰ GLH 0HKU]DKO DOOHU<br />
DXIWUHWHQGHQ 6W|UXQJHQ 6WDQGDUGSUREOHPH XPID‰W RGHU YRP 0LWDUEHL<br />
WHU OHGLJOLFK HLQH (LQWUDJXQJ LQ GLH 'DWHQEDQN HUIRUGHUW ,P (UJHEQLV<br />
ZLUG I U HLQH NOHLQH $Q]DKO YRQ (UHLJQLVVHQ HLQ XPIDVVHQGHV XQG HQW<br />
VSUHFKHQG NRVWHQLQWHQVLYHV .QRZ KRZ YRUJHKDOWHQ ) U GHQ EHUZLH<br />
JHQGHQ 7HLO VHLQHU 7lWLJNHLW LVW GHU 0LWDUEHLWHU DP +HOS 'HVN<br />
EHUTXDOLIL]LHUW XQG HLQH RSWLPDOH 1XW]XQJ GHU PHQVFKOLFKHQ 5HVVRXU<br />
FHQ QLFKW JHZlKUOHLVWHW 6SH]LHOOHUH 3UREOHPH ZHUGHQ RKQHKLQ YRQ<br />
)DFKDEWHLOXQJHQ JHO|VW ZR ZLHGHU HLQ XPIDVVHQGHV .QRZ KRZ ]XU<br />
9HUI JXQJ VWHKHQ PX‰ $OV 1HEHQHIIHNW WULWW HLQH 5HGX]LHUXQJ GHV<br />
DXIJHEDXWHQ .QRZ KRZV EHL GHQ 0LWDUEHLWHUQ DP +HOS 'HVN DXI GD<br />
VLH ZLH REHQ HUZlKQW ]XPHLVW PLW 6WDQGDUGSUREOHPHQ NRQIURQWLHUW<br />
ZHUGHQ<br />
'LH /|VXQJ GHV 5HGXQGDQ]SUREOHPV DOVR GHV 9RUKDQGHQVHLQV YHU<br />
VFKLHGHQHU +HOS 'HVNV DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDQGRUWHQ XQG GHU )UDJ<br />
PHQWLHUXQJ GHUHU 'DWHQEDVHQ OLHJW LP :HVHQ GHV (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW 7KHRUHWLVFK Z UGH HLQ ]HQWUDOHU +HOS 'HVN JHQ JHQ GD
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
HU =XJULII DXI GDV JHVDPWH ,7 6\VWHP QHKPHQ XQG GDPLW GLH JHPHOGH<br />
WHQ 6W|UXQJHQ EHKHEHQ NDQQ 8QJHO|VW EOHLEW KLQJHJHQ GDV 6LFKHU<br />
KHLWVSUREOHP =XU HIIL]LHQWHQ 3UREOHPO|VXQJ LVW HLQH XPIDVVHQGH<br />
%HUHFKWLJXQJ GHV +HOS 'HVN 0LWDUEHLWHUV XQXPJlQJOLFK %HL GHU 1XW<br />
]XQJ HLQHV KLHUDUFKLVFKHQ $GPLQLVWUDWLRQVNRQ]HSWHV XQG GHVVHQ $E<br />
ELOGXQJ LP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW LVW MHGRFK HLQH IHLQHUH<br />
*UDQXOLHUXQJ DOV ELVKHU P|JOLFK VR GD‰ GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 9HU<br />
WUDXHQVZ UGLJNHLW GHV +HOS 'HVN JHULQJHU ZHUGHQ<br />
'HU JU|‰WH 1XW]HQ HUJLEW VLFK DOOHUGLQJV GXUFK GLH 9HUULQJHUXQJ<br />
GHU IDFKOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GHQ 0LWDUEHLWHU GHV +HOS 'HVN VRZLH<br />
GXUFK HLQH ZHLWJHKHQGH $XWRPDWLVLHUXQJ YRQ $UEHLWVSUR]HVVHQ<br />
:LH LP $EVFKQLWW QlKHU HUOlXWHUW ZLUG NDQQ EHL HQWVSUH<br />
FKHQG LQWXLWLYHU *HVWDOWXQJ GHU 2EHUIOlFKH LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU<br />
+LOIHVWHOOXQJ EHL GHU =HUOHJXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LQ NOHLQH EHUVFKDXED<br />
UH )XQNWLRQVHLQKHLWHQ DP +HOS 'HVN 3HUVRQDO ]XP (LQVDW] NRPPHQ<br />
ZHOFKHV VLFK OHGLJOLFK GXUFK HLQ JXWHV $OOJHPHLQZLVVHQ ]XP ,7 6\VWHP<br />
DXV]HLFKQHW (LQH =ZHLWHLOXQJ GHU 3UREOHPEHKDQGOXQJ ZLUG HUUHLFKW<br />
6WDQGDUGSUREOHPH XQG 3UREOHPH GLH GXUFK HLQ VWDUN ORNDOHV 3KlQR<br />
PHQ LQ HLQHU )XQNWLRQVHLQKHLW JHSUlJW VLQG XQG GDGXUFK YHUJOHLFKV<br />
ZHLVH OHLFKW ]X HUNHQQHQ VLQG ZHUGHQ GLUHNW DP +HOS 'HVN JHO|VW<br />
'DEHL NDQQ GHU 0LWDUEHLWHU MHZHLOV GLH JHVDPWH )XQNWLRQVHLQKHLW<br />
EHUVFKDXHQ XQG PX‰ QLFKW HUVW LQ GHQ HLQ]HOQHQ )DFKDEWHLOXQJHQ<br />
1HW]ZHUNH 6\VWHPH XVZ XP ,QIRUPDWLRQHQ ]XU DNWXHOOHQ .RQILJX<br />
UDWLRQ ELWWHQ 3UREOHPH GLH VLFK HUVW DXV GHP =XVDPPHQVSLHO PHKUH<br />
UHU )XQNWLRQVHLQKHLWHQ HUJHEHQ RGHU GLH GXUFK GDV 'HVLJQ GHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> YHUXUVDFKW ZHUGHQ ZHUGHQ GD VLH DP +HOS 'HVN YRQ GRUWLJHQ<br />
0LWDUEHLWHUQ QLFKW HUNDQQW ZHUGHQ DQ GLH )DFKDEWHLOXQJHQ<br />
ZHLWHUJHUHLFKW 'LH KRFKTXDOLIL]LHUWHQ XQG WHXUHQ 6SH]LDOLVWHQ ZHUGHQ<br />
LQ GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ NRQ]HQWULHUW<br />
/HLGHU JLEW HV NHLQH 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ RGHU $XI]HLFKQXQJHQ EHL<br />
6%6 GLH HLQH $EVFKlW]XQJ GHU $Q]DKO GHU ]X HUZDUWHQGHQ 3UREOHPH LQ<br />
GHQ MHZHLOLJHQ 3UREOHPNODVVHQ HUODXEHQ 'DV 9HUKlOWQLV ]X<br />
I U HLQIDFK VWUXNWXULHUWH ]X NRPSOH[HQ 3UREOHPHQ HUVFKHLQW MHGRFK<br />
GXUFKDXV SODXVLEHO
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
(LQH $XWRPDWLVLHUXQJ GHU 3UREOHPEHKDQGOXQJ ZLUG LP =XVDP<br />
PHQVSLHO PLW GHP (UHLJQLVPDQDJHPHQW HUUHLFKW (OHPHQWDUH (UHLJQLV<br />
VH ZLH GHU $XVIDOO YRQ +DUGZDUHNRPSRQHQWHQ I KUHQ ]X HLQHP<br />
DXWRPDWLVFKHQ (LQWUDJ LP +HOS 'HVN �� XQG VRIRUWLJHQ 0D‰QDKPHQ ]XU<br />
3UREOHPO|VXQJ ¥ LP JHQDQQWHQ )DOO ]XU %HQDFKULFKWLJXQJ HLQHV 7HFK<br />
QLNHUV 'DEHL NRPPHQ DXFK 'DWHQ DXV GHP $VVHW 0DQDJHPHQW ]XP<br />
(LQVDW] LQGHP GHU 6WDQGRUW GHV DXVJHIDOOHQHQ *HUlWHV IHVWJHVWHOOW XQG<br />
GHU ]XVWlQGLJH 7HFKQLNHU HUPLWWHOW ZHUGHQ 'DV +HOS 'HVN :HUN]HXJ<br />
NDQQ VHLQH 9RUWHLOH YROO ]XU *HOWXQJ EULQJHQ ZHLO GLH 3ULRULVLHUXQJ<br />
QLFKW PHKU GXUFK (LQJULIIH GHU $GPLQLVWUDWRUHQ RGHU GLUHNWH 3UR<br />
EOHPDQQDKPH DXVJHKHEHOW ZHUGHQ NDQQ 'LH (IIL]LHQ] GHU 0LWDUEHLWHU<br />
DP +HOS 'HVN VWHLJW ZHLO VLH QLFKW PHKU EHU VR XPIDQJUHLFKH .HQQW<br />
QLVVH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ZLH ELVKHU YHUI JHQ P VVHQ GD DOOH ,QIRUPDWLR<br />
QHQ ]X HLQHU .RPSRQHQWH GHV <strong>6\VWHPV</strong> MHGHU]HLW XQG OHLFKW ]XJlQJOLFK<br />
]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ<br />
(LQ HLQIDFKHU NRQNUHWHU 6W|UIDOO N|QQWH ZLH IROJW EHKDQGHOW ZHU<br />
GHQ 1DFK $XVIDOO HLQHV 5RXWHUSRUWV DQ HLQHP HQWIHUQWHQ 6WDQGRUW LVW<br />
GLH %HKDQGOXQJ YRQ $QIUDJHQ DQ GLH GRUWLJH 6$3 ,QVWDOODWLRQ DXVJH<br />
IDOOHQ ,P +DXV VROOHQ ]XU 9RUEHUHLWXQJ HLQHU JU|‰HUHQ 8PVWHOOXQJ GHV<br />
)L%X .RQ]HSWHV PHKUHUH 0LWDUEHLWHU 'DWHQVlW]H DXV HEHQ GHU 6$3<br />
,QVWDOODWLRQ ]XVDPPHQWUDJHQ 'HU $XVIDOO GHV 3RUWV ZLUG ]LHPOLFK<br />
VFKQHOO LQ GHU .RQVROH GHV +HOS 'HVN 0LWDUEHLWHUV VLFKWEDU VHLQ ]X<br />
VlW]OLFK ZLUG EHL (LQWUHIIHQ GHU 0HOGXQJ HLQ 7URXEOH 7LFNHW HU|IIQHW<br />
$XV GHQ %XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> JHKW KHUYRU ZHOFKH<br />
.RPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> PLWEHWURIIHQ VLQG XQG GLHVH ZHUGHQ DX<br />
WRPDWLVFK LQ HLQHU /LVWH JHVSHLFKHUW 'D QLFKW NODU LVW ZHOFKH 8UVD<br />
FKHQ GHU $XVIDOO GHV 5RXWHUSRUWV KDW ZLUG GHU ]XVWlQGLJH 7HFKQLNHU<br />
EHU GDV $VVHW 0DQDJHPHQW HUPLWWHOW XQG ]XP 6WDQGRUW GHV 5RXWHUV<br />
JHVFKLFNW GHU HEHQIDOOV LP $VVHW 0DQDJHPHQW JHVSHLFKHUW LVW 'D]X<br />
EUDXFKW GHU 0LWDUEHLWHU OHGLJOLFK GLH 2EMHNWHLJHQVFKDIWHQ GHV 5RXWHUV<br />
]X VLFKWHQ GD GLHVH DOOH UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHQ HLQ]HOQHQ<br />
'DWHQEDQNHQ HQWKDOWHQ 'LHVHU 7HFKQLNHU VROO KHUDXVILQGHQ ZLH<br />
�� 'LHVHU (LQWUDJ LVW ]XPHLVW OHGLJOLFK GLH (U|IIQXQJ HLQHV 7URXEOH 7LFNHWV
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
VFKZHU GHU 5RXWHU EHVFKlGLJW LVW XQG RE HLQ $XVWDXVFK HUIROJHQ PX‰<br />
$QVFKOLH‰HQG VROO HU GDV .DEHO LQ HLQHQ YRP +HOS 'HVN 0LWDUEHLWHU<br />
EHQDQQWHQ 3RUW XPVWHFNHQ GHU HLQH 8POHLWXQJ HUP|JOLFKW GLH PLW<br />
+LOIH GHV &DEOH 0DQDJHPHQW HUDUEHLWHW ZXUGH *OHLFK]HLWLJ ZHUGHQ<br />
DOOH (UHLJQLVVH KHUDXVJHILOWHUW GLH GXUFK GDV )HKOHQ GHV 6$3 5HVSRQVH<br />
YHUXUVDFKW ZHUGHQ GD GLHVH ,7 .RPSRQHQWH DXV GHU /LVWH DOV QLFKW<br />
HUUHLFKEDU KHUYRUJHKW 5XIW QXQ HLQ 0LWDUEHLWHU GHQ +HOS 'HVN RE GHU<br />
IHKOHQGHQ 6$3 8QWHUVW W]XQJ DQ NDQQ GHU +HOS 'HVN EHUHLWV $XVVD<br />
JHQ EHU GLH 8UVDFKH XQG GLH YRUDXVVLFKWOLFKH 'DXHU GHU 6W|UXQJ JH<br />
EHQ GD EHL GHP 9HUVXFK HLQ 7URXEOH 7LFNHW I U GLHVH $QZHQGXQJ ]X<br />
HU|IIQHQ GHU +LQZHLV DXI GLH EHUHLWV EHNDQQWH 6W|UXQJ HUIROJW 'HU<br />
7HFKQLNHU KDW LQ]ZLVFKHQ GHQ 5RXWHU HUUHLFKW GDV .DEHO XPJHVWHFNW<br />
XQG GDV 7URXEOH 7LFNHW JHO|VW 'DPLW DUEHLWHW GLH 6$3 $QZHQGXQJ<br />
ZLHGHU 'LH bQGHUXQJHQ VLQG DXWRPDWLVFK GRNXPHQWLHUW GD DOOH bQGH<br />
UXQJHQ DQ GHU .RQILJXUDWLRQ EHU GLH 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJ HUIROJ<br />
WHQ 'HU 5RXWHU ZLUG VR QLFKW HLQ JU|‰HUHU 6FKDGHQ YRUOLHJW<br />
ZHLWHUEHQXW]W ,Q GHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV 5RXWHUV ZLUG GHU DXVJHIDOOHQH<br />
3RUW MHGRFK IHVWJHKDOWHQ GDPLW LP ZHLWHUHQ GLHVHU 3RUW ] % LP &DEOH<br />
0DQDJHPHQW QLFKW PHKU DOV EHQXW]EDU ]XU 9HUI JXQJ VWHKW<br />
%HL GHU KHUN|PPOLFKHQ %HDUEHLWXQJ GLHVHV 6W|UIDOOHV ZlUHQ HLQH<br />
JUR‰H $Q]DKO YRQ PDQXHOOHQ 6XFKDNWLRQHQ ZR VWHKW GHU 5RXWHU ZHU<br />
LVW GHU ]XVWlQGLJH 7HFKQLNHU XQG 'RNXPHQWDWLRQHQ HUIRUGHUOLFK 6L<br />
FKHUOLFK Z UGH EHL HQWVSUHFKHQG XPIDQJUHLFKHP :LVVHQ GHU $GPLQL<br />
VWUDWRUHQ GLH /|VXQJ DXFK JHOLQJHQ DEHU EHU 6WDQGRUWJUHQ]HQ<br />
KLQZHJ Z UGH VLH ]XPLQGHVW OlQJHU GDXHUQ<br />
(LQVSDUXQJVSRWHQWLDOH<br />
'DV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW LVW QLFKW LQ GHU /DJH I U MHGHV<br />
3UREOHP GLH RSWLPDOH /|VXQJ ]X ELHWHQ ) U NOHLQHUH ,QVWDOODWLRQHQ<br />
NDQQ HV VRJDU HLQH 9HUVFKOHFKWHUXQJ EHGHXWHQ ZHQQ GDV .RQ]HSW PLW<br />
+LOIH HLQHV FRPSXWHUJHVW W]WHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPV YHUZLUNOLFKW<br />
Z UGH -HGHV 3URGXNW HUIRUGHUW HLQHQ KRKHQ $XIZDQG DQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ<br />
.RQILJXUDWLRQ XQG 3IOHJH GHU LQ HLQHP NOHLQHQ ,7 6\VWHP VFKQHOO GHQ<br />
1XW]HIIHNW EHUVWHLJHQ NDQQ<br />
,Q JUR‰HQ XQG VSH]LHOO LQ JHRJUDSKLVFK ZHLW YHUWHLOWHQ ,7 6\VWHPHQ<br />
NDQQ EHL (LQVDW] HLQHV GHU EHVFKULHEHQHQ :HUN]HXJH DQ PLQGHVWHQV<br />
GUHL 6WHOOHQ HLQH .RVWHQVHQNXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ (UVWHQV VLQNHQ GLH<br />
3HUVRQDONRVWHQ ZHLO HLQH JHULQJHUH =DKO KRFKTXDOLIL]LHUWHU 6SH]LDOL<br />
VWHQ EHQ|WLJW ZLUG =ZHLWHQV QHKPHQ :HJH E]Z 7UDQVSRUWNRVWHQ YRQ<br />
3HUVRQDO E]Z 0DWHULDO DE 'LHVHU (IIHNW ZLUG DOOHUGLQJV GXUFK GHQ<br />
HUK|KWHQ $QIDOO YRQ .RPPXQLNDWLRQVNRVWHQ JHVFKPlOHUW 'ULWWHQV<br />
VLQNHQ GLH .RVWHQ GLH GXUFK GHQ $XVIDOO GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> RGHU VHLQHU<br />
7HLOH YHUXUVDFKW ZHUGHQ XQG GLHV LVW GDV +DXSWDUJXPHQW I U GHQ (LQ<br />
VDW] YRQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW<br />
'LH HUVWH .RVWHQVHQNXQJ LVW XQSRSXOlU ZHLO VLH DXI GHQ HUVWHQ<br />
%OLFN $UEHLWVSOlW]H YHUQLFKWHW 2EZRKO GLHVH 9HUPXWXQJ ULFKWLJ<br />
VFKHLQW LVW LKU GRFK ]X ZLGHUVSUHFKHQ =ZDU LVW ]X HLQHU JHJHEHQHQ<br />
.RPSOH[LWlW XQG +HWHURJHQLWlW GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> HLQH LP 9HUKlOWQLV JH<br />
ULQJHUH =DKO KRFKTXDOLIL]LHUWHU 6SH]LDOLVWHQ Q|WLJ GLHVHU 7UHQG KlOW<br />
MHGRFK XQDEKlQJLJ YRQ GHQ KLHU EHVSURFKHQHQ :HUN]HXJHQ VFKRQ VHLW<br />
(LQI KUXQJ YRQ 0LQLFRPSXWHUQ DQ 7URW]GHP VWHLJW GLH =DKO GHU $U<br />
EHLWVSOlW]H ZHLO HLQH GHU )ROJHQ GLHVHU (LQVSDUXQJ HLQH VWlQGLJH (U<br />
K|KXQJ YRQ .RPSOH[LWlW XQG +HWHURJHQLWlW LVW $OOHUGLQJV ZLUG GLH<br />
JHRJUDSKLVFKH 9HUWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> VWDUN<br />
HLQJHVFKUlQNW ,GHDOHUZHLVH JLSIHOW GLHVHU 3UR]H‰ LQ GHU .RQ]HQWUDWLRQ<br />
GHU XQWHUQHKPHQVZHLWHQ ,7 $GPLQLVWUDWLRQ DQ HLQHU 6WHOOH ZLH HV EHL<br />
HLQLJHQ 8QWHUQHKPHQ EHUHLWV GHU )DOO LVW<br />
'D GHU µ5HPRWH 6FKUDXEHQGUHKHU§ QRFK QLFKW HUIXQGHQ ZXUGH HU<br />
IRUGHUQ HLQLJH 7lWLJNHLWHQ GLH SK\VLVFKH $QZHVHQKHLW HLQHV<br />
$GPLQLVWUDWRUV 'HU *UR‰WHLO DOOHU WlJOLFKHQ $XIJDEHQ LVW DEHU JHQDXVR<br />
JXW YRQ HLQHU DQGHUHQ 6WHOOH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> P|JOLFK ZHQQ GLH HQW<br />
VSUHFKHQGHQ :HUN]HXJH ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ 9RU DOOHP JLOW GD‰ 7l<br />
WLJNHLWHQ GLH ¥ XP EHL GHP (LQJDQJVELOG ]X EOHLEHQ ¥ HLQHQ<br />
6FKUDXEHQGUHKHU HUIRUGHUQ LQ DOOHU 5HJHO QLFKW YRQ KRFKTXDOLIL]LHUWHQ<br />
$GPLQLVWUDWRUHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ =X GLHVHP =ZHFN ZHUGHQ VSH<br />
]LDOLVLHUWH XQG QDW UOLFK ELOOLJHUH 7HFKQLNHU HLQJHVHW]W
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV<br />
7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV<br />
$OV %HLVSLHO ZLH HLQ JHJHEHQHV 6\VWHP YHUlQGHUW ZHUGHQ PX‰ XP<br />
HLQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ]X HUP|JOLFKHQ ZLUG GDV EHVWHKHQGH<br />
,7 6\VWHP GHU )LUPD 6%6 *PE+ &R 2+* LP $GPLQLVWUDWLRQVEH<br />
UHLFK &6 :HVW 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ KHUDQJH]RJHQ 'DV 1HW]ZHUN LVW<br />
YROOVWlQGLJ DOV 7&3 ,3 1HW]ZHUN DXVJHI KUW 'LH $XWKHQWLIL]LHUXQJ<br />
HUIROJW DXVQDKPVORV EHU :LQGRZV17 6HUYHU<br />
+DXSWPHUNPDO 'RPlQHQ]XJHK|ULJNHLW<br />
'DV 1HW]ZHUN XQWHUWHLOW VLFK LQ HLQH JUR‰H $Q]DKO YRQ :LQGRZV17<br />
'RPlQHQ 7HLOZHLVH LVW GLHV GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ 606 EHGLQJW WHLO<br />
ZHLVH DEHU DXFK GXUFK $QIRUGHUXQJHQ GHU .XQGHQ 6HLW HUNDQQW ZXU<br />
GH GD‰ GLH 6WUXNWXULHUXQJ GHV 1HW]ZHUNHV ]HQWUDO HUIROJHQ VROOWH ZLUG<br />
GLH $Q]DKO GHU 'RPlQHQ YHUULQJHUW =LHO LVW HV SUR 6WDQGRUW HLQH 'R<br />
PlQH ]X HUKDOWHQ GLH YRQ HLQHP ]HQWUDOHQ 6HUYHU DXV NRQWUROOLHUW<br />
ZLUG ,Q MHGHU 'RPlQH JLEW HV HLQHQ SULPlUHQ 6HUYHU GHU GLH $XWKHQWL<br />
IL]LHUXQJ GHU %HQXW]HU GXUFKI KUW 0HLVW VLQG GLHVHP HLQ RGHU PHKUHUH<br />
VHNXQGlUH 6HUYHU ]XJHRUGQHW GLH XQWHU 1XW]XQJ GHU 'DWHQEDQN GHV<br />
SULPlUHQ 6HUYHUV ]X GHVVHQ 8QWHUVW W]XQJ EHL VWDUNHQ /DVW]XVWlQGHQ<br />
$XWKHQWLIL]LHUXQJVDXIJDEHQ EHUQHKPHQ<br />
'LH GHU]HLWLJH 6WUXNWXU VLHKW YRU GD‰ MHGHU 1XW]HU LQ GHQ JH<br />
Z QVFKWHQ 'RPlQHQ HLQ .RQWR HUKlOW 8P GLHV ]X JHZlKUOHLVWHQ PX‰<br />
HU DQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 'RPlQHQ &RQWUROOHUQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ<br />
%HL HLQHU bQGHUXQJ YRQ (LJHQVFKDIWHQ HLQHV GHU .RQWHQ N|QQHQ GLHVH<br />
QLFKW V\QFKURQLVLHUW ZHUGHQ VRQGHUQ P VVHQ DOOH PDQXHOO<br />
QDFKJHDUEHLWHW ZHUGHQ 1DFK $EVFKOX‰ GHU 5HGX]LHUXQJVDUEHLWHQ EHL<br />
GHQ 'RPlQHQ ZLUG ]ZDU HLQH VWDQGRUWZHLWH $XWKHQWLIL]LHUXQJ GXUFK<br />
JHI KUW HLQH $QPHOGXQJ EHU 6WDQGRUWH KLQZHJ LVW DEHU QLFKW P|JOLFK<br />
:LQGRZV17 LVW GHU]HLW QLFKW LQ GHU /DJH HLQH ]HQWUDOH $XWKHQWLIL]LH<br />
UXQJ LQ JUR‰HQ VWUXNWXULHUWHQ 8PJHEXQJHQ GXUFK]XI KUHQ 'DKHU HU<br />
IROJW GLH $GPLQLVWUDWLRQ ORNDO G K GLH %HQXW]HUNRQWHQGDWHQEDQNHQ<br />
GHU PHLVWHQ 'RPlQHQ OLHJHQ DP GRUWLJHQ 'RPlQHQ &RQWUROOHU YRU (L<br />
QLJH 'RPlQHQ ZXUGHQ ZHJHQ DGPLQLVWUDWLYHU (UIRUGHUQLVVH PLW 7UXVWV
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV<br />
]X DQGHUHQ 'RPlQHQ NRQILJXULHUW ,Q HWZD VWHOOW VLFK GLH 6LWXDWLRQ ZLH<br />
LQ $EELOGXQJ JH]HLJW GDU<br />
DE_DLF_L000A<br />
Düsseldorf<br />
DE_DLF_L007A DE_DLF_L009A DE_DLF_L002A DE_DLF_L011A DE_DLF_L001A<br />
DE_KOE_F003A<br />
Trust<br />
Trust<br />
Trust<br />
DE_DLF_L014A<br />
Trust<br />
DE_WUP_H001A<br />
DE_WUP_H002A<br />
9RQ GHQ JH]HLJWHQ 'RPlQHQ VLQG DXIJUXQG YRQ 6RIWZDUHHU<br />
IRUGHUQLVVHQ ]ZLQJHQG QRWZHQGLJ 'LHVH HQWKDOWHQ MHGRFK NHLQH<br />
XPIDQJUHLFKHQ %HQXW]HULQIRUPDWLRQHQ (V EOHLEHQ DOVR %HQXW]HUGD<br />
WHQEDQNHQ GLH JHSIOHJW ZHUGHQ P VVHQ +LHUYRQ HQWIDOOHQ ZHLWHUH<br />
GXUFK GLH .RQILJXUDWLRQ YRQ 7UXVWV VR GD‰ XQDEKlQJLJH %HQXW]HU<br />
GDWHQEDQNHQ JHSIOHJW XQG NRQVLVWHQW JHKDOWHQ ZHUGHQ<br />
Trust<br />
Domänenstruktur ehem. SNI<br />
trusts different SIEMENS domains<br />
DE_DLF_SC DE_ESN_RA DE_KOE_C<br />
Köln<br />
DE_ACH_K002A DE_SIG_S001A DE_BON_G001A DE_BON_G002A DE_KOB_F001A<br />
DE_ESN_K000A<br />
DE_KOE_F002A DE_KOE_F701A DE_KOE_F004A DE_KOE_M001A DE_KOE_M002A<br />
Essen<br />
DE_ESN_F001A DE_ESN_F002A DE_KOE_K002A DE_ESN_K003A DE_ESN_K004A<br />
DE_DTM_M001A DE_DTM_M002A DE_MST_S001A DE_MST_S002A DE_OSN_E002A<br />
trusts different SIEMENS<br />
DE_ESN_K005A DE_DTM_M003A<br />
domains<br />
Trust<br />
trusts different SIEMENS<br />
domains<br />
$EELOGXQJ 'RPlQHQVWUXNWXU 15: QDFK $GPLQLVWUDWLRQVVWDQGRUWHQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV<br />
+DXSWPHUNPDO /$1 :$1 $QELQGXQJ<br />
$XV GHU JHVFKLFKWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV UHVXOWLHUW<br />
GLH $XIWHLOXQJ LQ YLHU +DXSWVWDQGRUWH LP %HUHLFK 1RUGUKHLQ<br />
:HVWIDOHQ YRQ GHQHQ MHGHU HLQLJH 1HEHQVWDQGRUWH EHWUHXW $Q GHQ 1H<br />
EHQVWDQGRUWHQ JLEW HV NHLQH $GPLQLVWUDWRUHQ 'LH $GPLQLVWUDWLRQ WHLOW<br />
VLFK DXI GLH +DXSWVWDQGRUWH DXI (QWVSUHFKHQG GHV DP 6WDQGRUW DQ<br />
IDOOHQGHQ $UEHLWVDXIZDQGHV LVW GLH 1HW]VWUXNWXU GHU HLQ]HOQHQ 6WDQG<br />
RUWH XQWHUVFKLHGOLFK ZHLW HQWZLFNHOW 'LH (QWZLFNOXQJ I KUW LQ<br />
5LFKWXQJ 6ZLWFKHG (WKHUQHW 'HU SULQ]LSLHOOH $XIEDX LVW LQ<br />
$EELOGXQJ GDUJHVWHOOW ZREHL GLH VSH]LHOOHQ .RQILJXUDWLRQHQ QLFKW<br />
ZHLWHU LQWHUHVVLHUHQ<br />
1HEHQVWDQGRUWH VLQG HQWZHGHU EHU 6WDQGOHLWXQJHQ DQ +DXSW<br />
VWDQGRUWH RGHU GLUHNW DQ GDV 6&1 6LHPHQV &RUSRUDWH 1HWZRUN DQJH<br />
EXQGHQ (LQLJH GHU 1HEHQVWDQGRUWH VLQG VFKPDOEDQGLJ DQ<br />
+DXSWVWDQGRUWH DQJHEXQGHQ XQG GLH +DXSWVWDQGRUWH ZLHGHUXP VLQG<br />
DQ EHLGH %DFNERQH 1HW]ZHUNH DQJHVFKORVVHQ 'LHVH 6WUXNWXU LVW JH<br />
ZDFKVHQ XQG NDQQ QLFKW OHLFKW YHUlQGHUW ZHUGHQ 'LHV LVW DXFK QLFKW<br />
QRWZHQGLJ 'LH 0DQDJHPHQWV\VWHPH N|QQHQ GLHVH NRPSOH[H 6WUXNWXU<br />
DEELOGHQ XQG I U GDV 0DQDJHPHQW GHU 8PJHEXQJ VLQG GLH .RPPXQL<br />
NDWLRQVZHJH HKHU QDFKUDQJLJ (LQH XPIDVVHQGH 1HW]VWUXNWXU LVW OHLGHU<br />
QLFKW GRNXPHQWLHUW DEHU DXFK DXV GLHVHU 3ULQ]LSGDUVWHOOXQJ ZLUG<br />
GHXWOLFK GD‰ HLQ .DEHOPDQDJHPHQW PLW XPIDQJUHLFKHU 5RXWLQJGRNX<br />
PHQWDWLRQ GDV 0DQDJHPHQW HUKHEOLFK XQWHUVW W]HQ NDQQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
Hauptstandort 1<br />
SCN Frame Relay SCN X.25<br />
Hauptstandort 2<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort Nebenstandort<br />
Hauptstandort 3<br />
Hauptstandort 4<br />
+LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
Nebenstandort<br />
$EELOGXQJ 3ULQ]LSLHOOH 6WUXNWXU GHV 6%6 1HW]ZHUNHV<br />
8P GHQ (LQVDW] HLQHV :HUN]HXJV ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW<br />
]X HUP|JOLFKHQ PX‰ GLH YRUKDQGHQH $GPLQLVWUDWLRQVVWUXNWXU YHUlQ<br />
GHUW ZHUGHQ ,Q HLQHP 0DQDJHU RI 0DQDJHU .RQ]HSW P VVHQ GLH 'D<br />
WHQVWU|PH MH QDFK %HGDUI LPPHU ZHLWHU NRUUHOLHUW RGHU HVNDOLHUW<br />
ZHUGHQ GDPLW GLH DXWRPDWLVFKH %HDUEHLWXQJ GHU (UHLJQLVVH P|JOLFKVW<br />
ORNDO EOHLEW PDQXHOOH $NWLRQHQ DEHU WKHRUHWLVFK YRQ MHGHU .RQVROH DXV<br />
GXUFKI KUEDU VLQG 'LHV HUIRUGHUW MHGRFK HLQ Y|OOLJ YHUlQGHUWHV .RQ<br />
]HSW GHU 9HUWUDXHQVVWHOOXQJ YRQ GHQ 6HUYHUQ GHV 8QWHUQHKPHQV XQ<br />
WHUHLQDQGHU ,QVEHVRQGHUH PX‰ HV P|JOLFK VHLQ GD‰ VLFK GLH<br />
$GPLQLVWUDWRUHQ VWDQGRUW EHUJUHLIHQG DQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 5HFK<br />
QHUQ DQPHOGHQ N|QQHQ 'HU (LQVDW] GHU 9HUVLRQ YRQ :LQGRZV17<br />
YHUKLQGHUW GLHVHV GD QXU HLQIDFKVWH 'RPlQHQVWUXNWXUHQ JHVFKDIIHQ<br />
ZHUGHQ N|QQHQ >.RFK @
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ<br />
0LW (UVFKHLQHQ GHU QHXHQ 9HUVLRQ YRQ :LQGRZV17 ¥ YRUDXVVLFKW<br />
OLFK LP -DKU ¥ VROO GLHVHU 0DQJHO GHU ELVKHULJHQ 9HUVLRQHQ EHKR<br />
EHQ ZHUGHQ /HLGHU JDE HV GD]X ELVKHU QXU $EVLFKWVHUNOlUXQJHQ ,Q GHU<br />
]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGHQ %HWDYHUVLRQ ZDU GLHVH )XQNWLRQDOLWlW QRFK<br />
QLFKW YROOVWlQGLJ LPSOHPHQWLHUW VR GD‰ NHLQH $XVVDJHQ EHU GHUHQ<br />
WDWVlFKOLFKH 1XW]EDUNHLW JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 'RPlQHQVWHO<br />
OXQJ ]XHLQDQGHU LVW GDQQ ZLH LQ $EELOGXQJ JH]HLJW ZDV DOV 1HEHQ<br />
HIIHNW GHQ $XIZDQG GHU $GPLQLVWUDWLRQ PDVVLY YHUULQJHUQ Z UGH<br />
$EELOGXQJ 9HUHLQIDFKXQJ GHU 'RPlQHQYHUZDOWXQJ GXUFK<br />
6WUXNWXULHUXQJ GHU 'RPlQHQ >.XS @<br />
'LHVH ZLHGHUXP N|QQWH LP 8QWHUVFKLHG ]X $EELOGXQJ PLW GHP<br />
QHXHQ .RQ]HSW KLHUDUFKLVFK LQ HLQHP 'LUHFWRU\ DQJHRUGQHW ZHUGHQ VR<br />
GD‰ PDQ GLH EHUHLWV DQJHVSURFKHQH *UDQXOLHUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ<br />
YHUZLUNOLFKHQ N|QQWH<br />
'LHVH 6WUXNWXU ZLH LQ $EELOGXQJ SULQ]LSLHOO GDUJHVWHOOW NDQQ<br />
GDQQ QLFKW QXU 'DWHQ EHU =XJULIIVUHFKWH HQWKDOWHQ VRQGHUQ N|QQWH<br />
DXFK JOHLFK]HLWLJ ]XU 3HUVRQDOYHUZDOWXQJ JHQXW]W ZHUGHQ (LQ 9RUWHLO
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +DUGZDUHNRQ]HSWLRQ<br />
GLHVHU +HUDQJHKHQVZHLVH LVW HLQH VWlQGLJH .RQVLVWHQ] GHU 'DWHQEDQ<br />
NHQ YRQ 3HUVRQDODEWHLOXQJ XQG %HQXW]HUYHUZDOWXQJ DQ GHQ 6WDQGRU<br />
WHQ 'LH (LQVFKUlQNXQJ GHU %HQXW]HU DXI I U VLH ]XJlQJOLFKH<br />
0DVFKLQHQ HUIROJW GDQQ QLFKW PHKU KDXSWVlFKOLFK EHU LKUHQ 6WDQGRUW<br />
VRQGHUQ HV N|QQHQ EHOLHELJH ¥ DXFK HQWIHUQWH ¥ ,7 .RPSRQHQWHQ LQ GLH<br />
%HUHFKWLJXQJHQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ<br />
+DUGZDUHNRQ]HSWLRQ<br />
1HEHQ GHQ DGPLQLVWUDWLYHQ 9HUlQGHUXQJHQ GLH QRWZHQGLJ ZHUGHQ<br />
PX‰ DXFK GHU HLQJHVHW]WHQ +DUGZDUH %HDFKWXQJ JHVFKHQNW ZHUGHQ<br />
8P GHQ (LQVDW] YRQ :HUN]HXJHQ ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ]X<br />
HUP|JOLFKHQ P VVHQ DOOH ]X YHUZDOWHQGHQ 6WDWLRQHQ EHU GLH HQWVSUH<br />
FKHQGH $XVVWDWWXQJ YHUI JHQ GD DQGHUQIDOOV P|JOLFKHUZHLVH NHLQH<br />
KLQUHLFKHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV ]X YHUZDOWHQGH 6\VWHP YRUOLH<br />
JHQ 'LH +DUGZDUHSUREOHPDWLN LVW GDEHL GHVKDOE VR VWDUN ]X EHWRQHQ<br />
ZHLO 6RIWZDUH XQSUREOHPDWLVFKHU ]XP (LQVDW] JHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ<br />
XQG JHJHQ 6RIWZDUH PHLVW DXFK NDXP (LQZlQGH GHU .XQGHQ EHVWHKHQ<br />
%HL GHQ +DUGZDUHNRPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LVW GLH 6LWXDWLRQ<br />
DQGHUV 'LH I U GHQ 'LHQVWOHLVWHU VHOEVW EHUHLWJHVWHOOWHQ +DUGZDUHV\<br />
VWHPH VLQG GDEHL GHU XQNULWLVFKH 7HLO 'HU 1XW]HQ NRPPW GHP<br />
'LHQVWOHLVWHU ]XJXWH XQG HU ZLUG $QVWUHQJXQJHQ XQWHUQHKPHQ 9RU<br />
] JH GHU FRPSXWHUEDVLHUWHQ 9HUZDOWXQJ ]X QXW]HQ 'D]X LVW HU EHUHLW<br />
,QYHVWLWLRQHQ LQ ]XVlW]OLFKH RGHU EHVVHU DXVJHVWDWWHWH +DUGZDUH ]X<br />
WlWLJHQ 'HU .XQGH KLQJHJHQ SURILWLHUW QXU PLWWHOEDU YRQ GHU EHVVHUHQ<br />
9HUZDOWEDUNHLW GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LQGHP GLH .RVWHQ I U GLH ,7<br />
'LHQVWOHLVWXQJ ODQJIULVWLJ IDOOHQ :HLO GHU 1XW]HQ QLFKW GLUHNW VLFKWEDU<br />
ZLUG EHUZLHJW I U GHQ %HWUDFKWHU DXV .XQGHQVLFKW GHU GLUHNWH 1XW<br />
]HQ GHU GXUFK (LQVSDUXQJHQ EHL XQDEKlQJLJHU %HVFKDIIXQJ YRQ<br />
+DUGZDUH HU]LHOW ZHUGHQ NDQQ 'HVKDOE ZLUG VLFK GHU .XQGH JHJHQ GLH<br />
JUXQGVlW]OLFKH 6SH]LILNDWLRQ YRQ +DUGZDUH GXUFK GHQ 'LHQVWOHL<br />
VWXQJVDQELHWHU ZHKUHQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +DUGZDUHNRQ]HSWLRQ<br />
Root<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Essen<br />
Benutzergruppe A<br />
Benutzergruppe B<br />
Sonderaufgaben<br />
:LUG DOVR HLQ (QG WR (QG 0DQDJHPHQW EHU GDV JHVDPWH ,7<br />
6\VWHP DQJHVWUHEW PX‰ HLQ 0LWWHOZHJ JHIXQGHQ ZHUGHQ LQGHP ] %<br />
0HUNPDOH GHU ]X YHUZHQGHQGHQ +DUGZDUH IHVWJHVFKULHEHQ ZHUGHQ<br />
ZHQQ HLQH 1XW]XQJ GHU DQJHERWHQHQ 6HUYLFHV YHUWUDJOLFK YHUHLQEDUW<br />
ZLUG 'DV LVW EHL 6%6 ELVKHU QLFKW GHU )DOO REZRKO GLH 6LWXDWLRQ KLHU<br />
QRFK UHODWLY J QVWLJ ZlUH ZHLO GLH YHUZHQGHWHQ (QGJHUlWH JU|‰WHQ<br />
WHLOV YRP ,QKRXVH $QELHWHU VWDPPHQ 'LH %HUHLWVWHOOXQJ GHV 6HUYLFH<br />
HQGHW DEHU ELVKHU YHUWUDJVJHPl‰ DQ GHU $QVFKOX‰GRVH GHV MHZHLOLJHQ<br />
...<br />
Benutzergruppe A<br />
Benutzergruppe B<br />
...<br />
Benutzergruppe A<br />
Benutzergruppe B<br />
...<br />
Softwareverteilung<br />
Management<br />
Kommunikation<br />
$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 1HXRUGQXQJ<br />
GHU %HQXW]HU<br />
...
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH<br />
0LWDUEHLWHUV XQG EH]LHKW GHQ $UEHLWVSODW]UHFKQHU QLFKW PLW HLQ :HQQ<br />
PDQ DEHU EHGHQNW ZHOFKHQ JUR‰HQ $QWHLO GLH (QGJHUlWH DP ¥ XQG GD<br />
PLW DXFK DQ GHQ )HKOHUIlOOHQ LP ¥ ,7 6\VWHP WUDJHQ LVW QLFKW HLQ]XVH<br />
KHQ ZDUXP JHUDGH GLHVH QLFKW PLW LQ GDV 0DQDJHPHQW HLQEH]RJHQ<br />
ZHUGHQ VROOHQ (LQH %HJU QGXQJ PLW GHU 7DWVDFKH GD‰ PDQ GLH 9RU<br />
DXVVHW]XQJ PLW GHP .XQGHQ QLFKW VFKDIIHQ NDQQ VFKHLQW ]X VFKZDFK<br />
0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH<br />
8P HLQ XPIDVVHQGHV 0DQDJHPHQW GHU ,7 ]X JHZlKUOHLVWHQ ZLUG<br />
+DUGZDUH EHQ|WLJW GHUHQ HLQ]LJH $XIJDEH LQ GHU 8QWHUVW W]XQJ GHV<br />
0DQDJHPHQWV OLHJW 'LHVH +DUGZDUH NDQQ QLFKW ¥ RGHU QXU LQ NOHLQH<br />
UHQ ,QVWDOODWLRQHQ LQ JHULQJHP 8PIDQJ ¥ DQGHUZHLWLJ JHQXW]W ZHUGHQ<br />
,P +LQEOLFN GDUDXI GD‰ GLH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ YRQ +DUGZDUHV\VWH<br />
PHQ LP 9HUJOHLFK ]X GHQ ODXIHQGHQ .RVWHQ DOV JHULQJ HLQ]XVWXIHQ VLQG<br />
NDQQ GLH $QVFKDIIXQJ GHU ]XVlW]OLFKHQ +DUGZDUH LP 9HUJOHLFK ]X LK<br />
UHP 1XW]HQ YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ 'HP ]XP %HWULHE GHU +DUGZDUH<br />
EHQ|WLJWHQ :LVVHQ NRPPW GHPJHJHQ EHU JU|‰HUH %HGHXWXQJ ]X<br />
$UEHLWVODVW GHU 6HUYHU<br />
'HU 6HUYHU LVW GHUMHQLJH 5HFKQHU DXI GHP GLH 6HUYHUDQZHQGXQJ<br />
OlXIW %HL 6RIWZDUH GLH EHU HLQ )UDPHZRUN YHUI JW VLHKH $E<br />
VFKQLWW LVW GLHV GHUMHQLJH 5HFKQHU DXI GHP GDV )UDPHZRUN PLW<br />
GHP 5HSRVLWRU\ XQG GDV (UHLJQLVPDQDJHPHQW ODXIHQ %HL 6RIWZDUH<br />
QDFK GHP IXQNWLRQDOHQ $QVDW] VLHKH $EVFKQLWW LVW QLFKW DOOJH<br />
PHLQ IHVW]XVWHOOHQ ZHOFKH 7HLOH DOV 6HUYHU XQG ZHOFKH DOV &OLHQWDQ<br />
ZHQGXQJ HLQ]XVWXIHQ VLQG 'DV KlQJW YRQ GHU MHZHLOLJHQ<br />
)XQNWLRQDOHLQKHLW DE ,Q MHGHP )DOO DEHU LVW GLH QDFK GHP &OLHQW<br />
6HUYHU 0RGHOO JHOWHQGH 'HILQLWLRQ I U 6HUYHUDQZHQGXQJHQ ]XJUXQGH<br />
]XOHJHQ<br />
$EKlQJLJ YRQ GHU *U|‰H GHV ]X YHUZDOWHQGHQ 8PIHOGHV XQG GHP<br />
8PIDQJ GHU 9HUZDOWXQJ IDOOHQ XQWHUVFKLHGOLFK YLHOH 'DWHQ DQ $XV GHU<br />
%HWUDFKWXQJ LP $EVFKQLWW JHKW MHGRFK KHUYRU GD‰ QXU LQ JUR‰HQ<br />
VWDUN YHUWHLOWHQ 6\VWHPHQ GHU JU|‰WH 1XW]HQ DXV GHP (LQVDW] YRQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW JH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ %HL GHU %HDUEHLWXQJ<br />
JUR‰HU ,QVWDOODWLRQHQ LVW GHU $XIZDQG DQ GHU 6HUYHUPDVFKLQH KRFK VR<br />
GD‰ HLQ HLJHQV GDI U ]XVWlQGLJHU 5HFKQHU EHQXW]W ZHUGHQ PX‰ %HL<br />
9HUVXFKHQ YHU]|JHUWH GLH %HDUEHLWXQJ HLQHV 5HSRVLWRU\ EHU HLQ &ODVV<br />
& 1HW] $QIUDJHQ DQ GHQ 6HUYHU DXI HLQHP 3HQWLXP 5HFKQHU XP ELV ]X<br />
]ZHL 6HNXQGHQ<br />
(LQ ZHLWHUHU $VSHNW LVW GLH 9HUI JEDUNHLW GHU 0DQDJHPHQWV\VWHPH<br />
I U GLH LP 8QWHUQHKPHQ YRUKDQGHQHQ 3ODWWIRUPHQ 'LH 3UREOHPDWLN<br />
ZXUGH EHUHLWV PHKUIDFK DQJHVSURFKHQ :HQQ HLQ 0DQDJHPHQWZHUN<br />
]HXJ KLQVLFKWOLFK VHLQHU )XQNWLRQDOLWlW DOV JHHLJQHW HLQJHVFKlW]W ZLUG<br />
XQG JHUDGH GLHVHV :HUN]HXJ QLFKW DXI HLQHU GHU YRUKDQGHQHQ 3ODWW<br />
IRUPHQ OlXIW NDQQ LP 6HUYHUEHUHLFK DXFK 0HKUDXIZDQG GXUFK GLH $Q<br />
VFKDIIXQJ QHXHU 6HUYHUV\VWHPH HQWVWHKHQ<br />
$UEHLWVODVW GHU &OLHQWV<br />
8QWHU &OLHQW ZLUG KLHU GHUMHQLJH 5HFKQHU YHUVWDQGHQ DXI GHP GLH<br />
&OLHQW $SSOLNDWLRQ $JHQWHQ XQG RGHU 3UlVHQWDWLRQVPRGXOH DXV 6LFKW<br />
GHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RROV ODXIHQ 'DV N|QQHQ LP )DOOH YRQ<br />
$JHQWHQ ] % GXUFKDXV 'DWHQEDQNVHUYHU VHLQ<br />
,QWHUDNWLYH .RPSRQHQWHQ ZLH GLH 3UlVHQWDWLRQVPRGXOH GHU 0D<br />
QDJHPHQWZHUN]HXJH KDEHQ LQ DOOHU 5HJHO NHLQ /DVWSUREOHP 'D GLH<br />
*HVFKZLQGLJNHLW PLW GHU GHU 0HQVFK PLW GLHVHQ 6\VWHPHQ NRPPXQL<br />
]LHUW ZHLW XQWHU GHU 9HUDUEHLWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GHU GDI U EHQXW]<br />
WHQ 5HFKQHU OLHJW NDQQ HLQH %HWUDFKWXQJ GLHVHV 3UREOHPV HQWIDOOHQ<br />
$QGHUV VWHOOW VLFK GLH 6LWXDWLRQ EHL GHQ 7HLOHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GDU<br />
GLH UHLQH 9HUDUEHLWXQJVOHLVWXQJ ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ ZLH ] % 'D<br />
WHQEDQNVHUYHU RGHU $XWKHQWLIL]LHUXQJVVHUYHU 'LH /DVW GLHVHU 6\VWHPH<br />
HUK|KW VLFK XP GHQ %HWUDJ GHV $UEHLWVDXIZDQGHV GHV $JHQWHQ (V PX‰<br />
DOVR GDUDXI JHDFKWHW ZHUGHQ GD‰ GLH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GLH HLJHQW<br />
OLFKHQ $XIJDEHQ GHV 5HFKQHUV QLFKW LQ 0LWOHLGHQVFKDIW ]LHKW 'LH NRQ<br />
NUHWH /DVWVLWXDWLRQ KlQJW ]X VWDUN YRP NRQNUHWHQ 3UREOHP DE DOV GD‰<br />
DOOJHPHLQH $XVVDJHQ P|JOLFK VLQG ZHOFKH ]XVlW]OLFKH 5HFKHQOHLVWXQJ<br />
EHQ|WLJW ZLUG 8QVWULWWLJ LVW DEHU GLH 7DWVDFKH GD‰ DXI GHQ *HUlWHQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH<br />
GXUFK GLH $JHQWHQ HLQH K|KHUH /DVW HU]HXJW ZLUG XQG GHPJHPl‰ HLQH<br />
K|KHUH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU *HUlWH HUIRUGHUOLFK LVW<br />
+DUGZDUHDJHQWHQ<br />
+DUGZDUHDJHQWHQ VLQG GLH EHVWH DEHU DXFK NRVWVSLHOLJVWH /|VXQJ<br />
XQG ]XGHP QLFKW EHUDOO HLQVHW]EDU 6LH HLJQHQ VLFK EHVRQGHUV ]XU<br />
hEHUZDFKXQJ DQGHUHU +DUGZDUH VRZLH YRQ 3DFNHWHQ LP 1HW]ZHUN<br />
(LQVDW]JHELHWH KDEHQ VLH EHUDOO GRUW ZR 6RIWZDUHO|VXQJHQ GLH HL<br />
JHQWOLFKH $XIJDEH GHU .RPSRQHQWH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> EHHLQWUlFKWLJHQ<br />
Z UGHQ RGHU QLFKW JHHLJQHW VLQG GLH hEHUZDFKXQJ YRU]XQHKPHQ =ZHL<br />
%HLVSLHOH VROOHQ GDV YHUGHXWOLFKHQ<br />
1HEHQ GHQ HLJHQWOLFKHQ 6HQGH XQG (PSIDQJVYRUULFKWXQJHQ I U GLH<br />
EHU GDV 1HW]ZHUN EHUWUDJHQHQ 'DWHQ VSLHOW GLH 4XDOLWlW XQG GHU =X<br />
VWDQG GHU YHUZHQGHWHQ .DEHO HLQH HOHPHQWDUH 5ROOH EHL GHU +HUVWHO<br />
OXQJ YRQ 'DWHQYHUNHKU 6RIWZDUH NDQQ GLHVH 4XDOLWlW QLFKW EHXUWHLOHQ<br />
6LH NDQQ QXU IHVWVWHOOHQ RE XQG JJI ZR 3UREOHPH EHL GHU hEHUWUDJXQJ<br />
DXIWUHWHQ LQGHP VLH IHKOHUKDIW EHUWUDJHQH 'DWHQ ]lKOW %HL GHU )HK<br />
OHUDQDO\VH LVW HV YRQ HQWVFKHLGHQGHP 9RUWHLO ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH<br />
4XDOLWlW GHV 0HGLXPV ]X HUKDOWHQ 'D]X HLJQHQ VLFK +DUGZDUHDJHQ<br />
WHQ GLH GLH 6LJQDOH DXI GHP 0HGLXP DXVZHUWHQ RKQH VLH ]X YHUlQGHUQ<br />
RGHU ]X YHUDUEHLWHQ 6LH SU IHQ MH QDFK 8PIDQJ GHU HUZDUWHWHQ ,QIRU<br />
PDWLRQ ] % GLH 6LJQDOH KLQVLFKWOLFK LKUHU NRUUHNWHQ 0RGXODWLRQ GHQ<br />
.DEHOZLGHUVWDQG NRUUHNWH 7HUPLQLHUXQJ XQG (LQVWUHXXQJHQ YRQ 0D<br />
JQHWIHOGHUQ XQG JHEHQ GDPLW VWHWV $XIVFKOX‰ EHU GHQ =XVWDQG 6LH<br />
JHQHULHUHQ HLQ (UHLJQLV XQG OHLWHQ GLHVHV DQ GLH 0DQDJHPHQWDQZHQ<br />
GXQJ ZHLWHU ZHQQ 3DUDPHWHU GHV 0HGLXPV DX‰HUKDOE YRUKHU DQJHJH<br />
EHQHU *UHQ]ZHUWH OLHJHQ 'DPLW NDQQ GLH PDQXHOOH 6XFKH QDFK<br />
.DEHOSUREOHPHQ EHL $XIWUHWHQ HLQHV )HKOHUV YHUPLHGHQ ZHUGHQ<br />
(LQ UHFKW HLQIDFKHV %HLVSLHO I U GHQ (LQVDW] YRQ +DUGZDUHDJHQWHQ<br />
ZlUH DXFK GLH hEHUZDFKXQJ GHU DNWXHOOHQ 'UHK]DKO HLQHV / IWHUV 'D<br />
GHU / IWHUPRWRU QLFKW XP VHLQH DNWXHOOH 'UHK]DKO ZHL‰ VHOEVW ZHQQ HU<br />
GDU EHU $XVNXQIW JlEH P ‰WH PDQ LKQ PLWWHOV 6RIWZDUH VWlQGLJ<br />
DEIUDJHQ DOVR SROOHQ ZDV HLQH GUDPDWLVFKH 9HUVFKOHFKWHUXQJ GHU
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW %HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG<br />
6\VWHPOHLVWXQJ QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ OLHJW HV QDKH HLQ =XVDW]JHUlW<br />
]X LQVWDOOLHUHQ ZHOFKHV GLH 'UHK]DKO DP / IWHU DEJUHLIW XQG EHL $E<br />
ZHLFKXQJ GHU 'UHK]DKO YRQ YRUKHU IHVWJHOHJWHQ 0D‰JDEHQ HLQ (UHLJQLV<br />
DXVO|VW 'DPLW ILOWHUW GHU $JHQW EHUHLWV HLQHQ 7HLO GHU (UHLJQLVVH ZDV<br />
GLH 0DQDJHPHQWVRIWZDUH XQG GDPLW GHQ &OLHQW 5HFKQHU HQWODVWHW<br />
%HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG<br />
$XFK ZHQQ GLH .RPPXQLNDWLRQ GHU 7HLOH HLQHV :HUN]HXJHV ]XP<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW WHLOZHLVH YHUELQGXQJVORV VWDWWILQGHW HU<br />
]HXJW GHU (LQVDW] HLQHV VROFKHQ 3URJUDPPV VWHWV 9HUNHKU DXI GHQ /HL<br />
WXQJHQ GHV 8QWHUQHKPHQV ,Q GHQ QlFKVWHQ $EVFKQLWWHQ ZLUG VLFK<br />
]HLJHQ GD‰ GLHVH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ XQXPJlQJOLFK XQG LQ GHQ PHL<br />
VWHQ )lOOHQ QLFKW UHOHYDQW LVW 7URW]GHP NDQQ LQ H[WUHPHQ )lOOHQ LQV<br />
EHVRQGHUH GXUFK IHKOHUKDIWHV 'HVLJQ GLHVHU 'DWHQIOX‰ GHQ<br />
1XW]GDWHQYHUNHKU EHUVWHLJHQ RGHU GDV 1HW]ZHUN ]XP =XVDPPHQ<br />
EUXFK EULQJHQ (V LVW GHVKDOE ZLFKWLJ GLH EHQ|WLJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ<br />
VHKU JHQDX ]X VSH]LIL]LHUHQ XQG GLH YHUWHLOWH 8PJHEXQJ VRUJIlOWLJ ]X<br />
PRGHOOLHUHQ 'DV JLOW DXFK GDQQ ZHQQ YHUPHLQWOLFK HLQH DXVUHLFKHQGH<br />
%DQGEUHLWH ]XU 9HUI JXQJ VWHKW GD HUVWHQV MHGHU 7UDIILF .RVWHQ YHUXU<br />
VDFKW XQG ]ZHLWHQV HLQPDO YHUVFKHQNWH %DQGEUHLWH QLFKW PHKU DQGHU<br />
ZHLWLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ XQG VRPLW HLQH RSWLPDOH 1XW]XQJ GHU<br />
,7 5HVVRXUFHQ QLFKW HUIROJW<br />
.RPPXQLNDWLRQVNRVWHQ<br />
-HGH ]XVlW]OLFK LQ GDV ,7 6\VWHP HLQJHEUDFKWH &OLHQW 6HUYHU<br />
$QZHQGXQJ EHGHXWHW 9HUNHKU DXI GHU 1HW]ZHUNLQIUDVWUXNWXU :HQQ<br />
GLHV HLQHP RIIHQVLFKWOLFK SURGXNWLYHQ =LHO LP 6LQQH GHV .HUQJHVFKlIWHV<br />
GHV ,7 'LHQVWOHLVWHUV GLHQW DOVR HWZD GHU %HUHLWVWHOOXQJ YRQ 6SHLFKHU<br />
SODW] RGHU GHU 9HUWHLOXQJ YRQ 6RIWZDUH ZLUG GLH 1RWZHQGLJNHLW QLFKW<br />
DQJH]ZHLIHOW XQG JJI GLH %DQGEUHLWH HUK|KW $QGHUV LVW GLH %HUHLW<br />
VFKDIW ZHQQ HV GDUXP JHKW %DQGEUHLWH ]XU 9HUZDOWXQJ GHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> EHUHLW]XVWHOOHQ 'DQQ ZLUG HLQH DEOHKQHQGH +DOWXQJ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW %HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG<br />
HLQJHQRPPHQ GD HLQH HIIHNWLYHUH 9HUZDOWXQJ VLFK QLFKW LQ XQPLWWHO<br />
EDUHU *HZLQQHUK|KXQJ EH]LIIHUQ Ol‰W<br />
'DEHL VWHOOW VLFK GLH 6LWXDWLRQ QLFKW VR GUDPDWLVFK GDU ZLH VLFK<br />
YLHOOHLFKW HUZDUWHQ OLH‰H ,P 9HUVXFKVDXIEDX PLW YHUVFKLHGHQHQ 0D<br />
QDJHPHQWSURGXNWHQ XQG GHUHQ *UXQGIXQNWLRQHQ OLH‰ VLFK NHLQH JUD<br />
YLHUHQGH (UK|KXQJ GHU 1HW]ODVW PHVVHQ VLHKH 7DEHOOH 0DQDJH; DOV<br />
3URGXNWWHLO YRQ 2SHQ9LHZ 7UDQV9LHZ &RQWURO&HQWHU XQG 8QLFHQ<br />
WHU71* )UDPHZRUN ZXUGHQ LQVWDOOLHUW XQG EHU OlQJHUH =HLW EHREDFK<br />
WHW (V ZXUGHQ 0HVVXQJHQ ]XU HU]HXJWHQ 1HW]ODVW GXUFKJHI KUW<br />
LQVRZHLW GLHV XQWHU GHP %HWULHEVV\VWHP :LQGRZV17 P|JOLFK LVW<br />
'DEHL VWHOOWH VLFK KHUDXV GD‰ LQ HLQHU $QIDQJVSKDVH HLQH EHU<br />
GXUFKVFKQLWWOLFK KRKH %HODVWXQJ GHV 1HW]ZHUNHV HUIROJW XP GLH .RP<br />
PXQLNDWLRQ GHU 6\VWHPNRPSRQHQWHQ XQWHUHLQDQGHU ]X LQLWLDOLVLHUHQ<br />
'LHVH 9HUELQGXQJ QXW]W GLH YROOH YHUI JEDUH %DQGEUHLWH DXV LVW I U<br />
GHQ %HWULHE GHV <strong>6\VWHPV</strong> MHGRFK QLFKW HQWVFKHLGHQG ,P ZHLWHUHQ YHU<br />
WHLOW VLFK GLH 1HW]ZHUNODVW VWDWLVWLVFK 'HU :HUWHEHUHLFK OLHJW MHZHLOV<br />
]ZLVFKHQ 1XOO XQG GHU PD[LPDOHQ %DQGEUHLWH 'DKHU ZXUGH HLQ<br />
DULWKPHWLVFKHV 0LWWHO EHU HLQH 0H‰GDXHU YRQ 6HNXQGHQ JHELOGHW<br />
$QJHVLFKWV GHU WKHRUHWLVFK P|JOLFKHQ hEHUWUDJXQJ YRQ UXQG<br />
0%\WH LQ GLHVHU =HLWVSDQQH N|QQHQ GLH HUPLWWHOWHQ :HUWH DOV DXV<br />
VDJHNUlIWLJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ<br />
(V VWHKW QLFKW ]X HUZDUWHQ GD‰ HLQH UHSUlVHQWDWLYH .RQILJXUDWLRQ<br />
JHIXQGHQ ZHUGHQ NDQQ GLH DOOJHPHLQH $XVVDJHQ EHU GLH ]X HUZDU<br />
WHQGHQ 1HW]EHODVWXQJHQ LQ HLQHU NRQNUHWHQ 8PJHEXQJ ]XOLH‰H 'DKHU<br />
ZXUGHQ YLHU 0DQDJHPHQWIXQNWLRQHQ DXVJHZlKOW 'LH GXUFK GHQ (LQ<br />
VDW] GLHVHU 0DQDJHPHQWIXQNWLRQHQ HQWVWDQGHQH /DVW LVW LQ 7DEHOOH<br />
]XVDPPHQJHVWHOOW
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW %HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG<br />
7DEHOOH 1HW]ODVW YHUVFKLHGHQHU 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJHQ<br />
$UW GHU %HODVWXQJ A<br />
%LWV VHF %DQGZ<br />
0D[LPDOH %DQGEUHLWH<br />
���������������<br />
5HPRWH &RQWURO<br />
�����������������������������������<br />
5HPRWH &RQWURO<br />
�������������������������������<br />
(YHQW 0DQDJHPHQW<br />
����������������������������������������������<br />
$XWR 'LVFRYHU\<br />
�����������������������������������������������<br />
5HPRWH 0RQLWRULQJ<br />
����������������������������������������<br />
5HPRWH 0RQLWRULQJ<br />
�������������������������������������������������������<br />
1LFKW DOOH 3URGXNWH NRQQWHQ HLQ]HOQ JHWHVWHW ZHUGHQ GD GLH ]XU<br />
9HUI JXQJ VWHKHQGHQ 7HVWYHUVLRQHQ QLFKW DOOH )XQNWLRQHQ GHV YROO<br />
VWlQGLJHQ 3URGXNWHV HQWKLHOWHQ 'LH (UJHEQLVVH G UIWHQ VLFK DEHU QLFKW<br />
JUDYLHUHQG XQWHUVFKHLGHQ ZLH DQ GHU 9HUJOHLFKVPHVVXQJ ]XP 5HPRWH<br />
0RQLWRULQJ ]X VHKHQ LVW (LQ]LJ GHU 0H‰ZHUW I U 5HPRWH &RQWURO ZXUGH<br />
PLW HLQHP VHKU VFKPDOEDQGLJHQ 3URGXNW HUPLWWHOW ZHOFKHV EHL GHU<br />
6%6 EHU :$1 ]XP (LQVDW] NRPPW ,Q GLHVHP 3XQNW N|QQWHQ JU|‰HUH<br />
$EZHLFKXQJHQ EHL (LQVDW] HLQHV DQGHUHQ 3URGXNWHV HQWVWHKHQ 'HU<br />
:HUW GHU 9HUJOHLFKVPHVVXQJ PLW HLQHP DQGHUHQ 3URGXNW Ol‰W GDUDXI<br />
VFKOLH‰HQ<br />
1HW]ODVW YV $UEHLWVOHLVWXQJ<br />
(LQH 9HUPHLGXQJ YRQ JUR‰HU 1HW]ODVW NDQQ GXUFK GLH ZHLWJHKHQGH<br />
9HUWHLOXQJ GHU ,QIRUPDWLRQVYHUDUEHLWXQJ HUIROJHQ :HQQ ] % GLH (U<br />
HLJQLVNRUUHODWLRQ DQ GHQ &OLHQWV EHUHLWV HUIROJW XQG GLH (UHLJQLVVH JH<br />
VDPPHOW XQG LQ NRPSULPLHUWHQ 'DWHQEO|FNHQ DQ GDV ]HQWUDOH<br />
(UHLJQLVPDQDJHPHQW JHVFKLFNW ZHUGHQ VLQNW GLH GXUFK GLH 0DQDJH<br />
PHQWDQZHQGXQJ YHUXUVDFKWH 1HW]ODVW VWDUN $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH<br />
VWHLJW DEHU GLH %HWULHEVODVW DXI GHP &OLHQWUHFKQHU DQ DXI GHP &OLHQW
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1RWZHQGLJNHLW YRQ )HKOHUWROHUDQ]HQ<br />
PX‰ 6SHLFKHUSODW] I U 'DWHQEDVHQ YRUJHKDOWHQ ZHUGHQ XQG OHW]WOLFK<br />
ZLUG GLH $NWXDOLWlW GHV ]HQWUDOHQ (UHLJQLVPDQDJHPHQWV KHUDEJHVHW]W<br />
=XGHP OHLVWHQ HLQH 5HLKH YRQ *HUlWHQ ZLH ] % GLH DNWLYHQ 1HW]ZHUN<br />
NRPSRQHQWHQ GLH VHOEVWlQGLJH 9RUYHUDUEHLWXQJ GHU 'DWHQ GHU]HLW<br />
QLFKW XQG P ‰WHQ GDKLQJHKHQG HUZHLWHUW ZHUGHQ 'HU 'DWHQYHUNHKU<br />
EOLHEH DXFK QLFKW DXV VRQGHUQ Z UGH QXU DXI ZHQLJHU YHUNHKUVVWDUNH<br />
=HLWHQ YHUVFKREHQ GD PLW GHU ORNDOHQ 9HUDUEHLWXQJ ]ZDU LP 0RPHQW<br />
ZHQLJHU 9HUNHKU DXI GHP 1HW]ZHUN YHUXUVDFKW ZLUG DEHU GLH 'DWHQ<br />
EDVHQ VWlQGLJ DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ P VVHQ<br />
(LQH 9RUYHUDUEHLWXQJ VWHKW GHU RSWLPDOHQ 1XW]XQJ GHU &OLHQWV<br />
DOVR GHQ SURGXNWLYHQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> HQWJHJHQ 'DKHU<br />
PX‰ GLH HUK|KWH 1HW]ODVW LQ .DXI JHQRPPHQ ZHUGHQ XQG NDQQ QXU<br />
GXUFK LQWHOOLJHQWHV 'HVLJQ GHU YHUWHLOWHQ 8PJHEXQJ PLW 6HUYHULQVWDQ<br />
]HQ VLHKH $EVFKQLWW UHGX]LHUW ZHUGHQ<br />
1RWZHQGLJNHLW YRQ )HKOHUWROHUDQ]HQ<br />
'D HLQ +DXSWEHVWDQGWHLO HLQHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV GLH )HKOHUEH<br />
KDQGOXQJ LVW VWHKW GLH )RUGHUXQJ GD‰ GDV 6\VWHP VWDELO EOHLEW ZHQQ<br />
GLH 9HUELQGXQJ ]X VHLQHQ $JHQWHQ XQG $Q]HLJHPRGXOHQ XQWHUEURFKHQ<br />
ZLUG 'XUFK :LHGHUDXIQDKPHDOJRULWKPHQ XQG GHQ 6FKXW] GHU 'DWHQ<br />
EDQNLQWHJULWlW LVW GLHV ZHLWJHKHQG JHZlKUOHLVWHW ,QWHUHVVDQWHU LVW GHU<br />
)DOO GHU )HKOHUHUNHQQXQJ<br />
(LQH 0LVFKXQJ DXV YHUELQGXQJVRULHQWLHUWHU XQG YHUELQGXQJVORVHU<br />
.RPPXQLNDWLRQ VWHOOW GHQ VLQQYROOVWHQ :HJ GDU :lKUHQG EHL DOOHQ<br />
'DWHQRSHUDWLRQHQ PLW GHP 5HSRVLWRU\ RGHU GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 'D<br />
WHQEDQNHQ HLQH VLFKHUH 9HUELQGXQJ JHZlKUOHLVWHW VHLQ PX‰ YHUELQ<br />
GXQJVRULHQWLHUWHV 3URWRNROO XP GLH ,QWHJULWlW GHU 'DWHQEDQNHQ ]X<br />
ZDKUHQ LVW EHL GHU 6LJQDOLVLHUXQJ HLQHV )HKOHUV HLQ YHUELQGXQJVORVHV<br />
3URWRNROO HIIL]LHQWHU 'LH 0RWLYDWLRQ GLHVHU =ZHLWHLOXQJ LVW NODU %H<br />
QDFKULFKWLJXQJHQ EHU )HKOHU LP ,7 6\VWHP KDEHQ JU|‰HUH &KDQFHQ<br />
DQ]XNRPPHQ ZHQQ VLH YHUELQGXQJVORV DEJHVHW]W ZHUGHQ >5RVH @ 'LH<br />
=XYHUOlVVLJNHLW GHU 9HUELQGXQJ LVW ZHGHU D SULRUL JHJHEHQ QRFK QRW<br />
ZHQGLJ GD GDV ,7 6\VWHP MD RIIHQVLFKWOLFK VFKRQ IHKOHUKDIW DUEHLWHW
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ<br />
'LH $QIRUGHUXQJHQ HLQHV YHUWUDXHQVZ UGLJHQ YHUELQGXQJVRULHQWLHUWHQ<br />
3URWRNROOV N|QQHQ GLH %HQDFKULFKWLJXQJ EHU )HKOHU VRJDU XQJHZROOW<br />
YHUKLQGHUQ<br />
0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ<br />
'LH EHUZLHJHQGH 0HQJH GHU DXIWUHWHQGHQ (UHLJQLVVH ZHUGHQ<br />
6WDQGDUGSUREOHPH VHLQ I U GLH EHUHLWV /|VXQJVZHJH HUDUEHLWHW ZXU<br />
GHQ 'DQHEHQ ZLUG HV QRFK HLQH 5HLKH (UHLJQLVVH JHEHQ GLH ]ZDU QLFKW<br />
VWlQGLJ DXIWUHWHQ GLH DEHU DXWRPDWLVFK DXIJHO|VW ZHUGHQ<br />
N|QQHQ ) U DOOH GLHVH 0HOGXQJHQ LVW HV QRUPDOHUZHLVH Q|WLJ GD‰ 0LW<br />
DUEHLWHU GLH /|VXQJ DQJHEHQ VLHKH 'LVNXVVLRQ LP $EVFKQLWW<br />
*HKW GLH 'RNXPHQWDWLRQ GHU GXUFKJHI KUWHQ 6FKULWWH ]XU /|VXQJ LQ<br />
GLH %HWUDFKWXQJ HLQ VR YHUXUVDFKW HLQ VLPSOHV 3UREOHP HLQHQ EHDFKWOL<br />
FKHQ $UEHLWVDXIZDQG +LHU NDQQ GLH $XWRPDWLVLHUXQJ JUR‰H (LQVSD<br />
UXQJHQ DQ $UEHLWV]HLW EULQJHQ<br />
'LH I U GHQ %HWULHE GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> YHUDQWZRUWOLFKHQ 0LWDUEHLWHU<br />
VHKHQ VLFK LQ DOOHU 5HJHO HLQHP VWDUNHQ =HLWGUXFN DXVJHVHW]W 8QWHU<br />
GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ZHUGHQ HLQIDFKH 3UREOHPH VRIRUW JHO|VW RKQH<br />
GLH QRWZHQGLJH 'RNXPHQWDWLRQ GXUFK]XI KUHQ 'DUDXV UHVXOWLHUW ]X<br />
QlFKVW QXU HLQH 9HU]HUUXQJ GHU 6WDWLVWLNHQ EHU GDV ,7 6\VWHP ZLH<br />
EHU =XYHUOlVVLJNHLW 'HVLJQ ,QVWDQGKDOWXQJVNRVWHQ XVZ (LQ ZHLWH<br />
UHV 0DQNR VFKOHLFKW VLFK DEHU XQJHZROOW HLQ 'D GLH NOHLQHQ HLQIDFKHQ<br />
3UREOHPH VRIRUW JHO|VW ZHUGHQ RKQH VLH LQ GLH 3UREOHPOLVWH ¥ JOHLFK<br />
ZHOFKHU $UW ¥ HLQ]XVWHOOHQ ZLUG HLQH YRUKDQGHQH 3UREOHPSULRULVLHUXQJ<br />
DXVJHKHEHOW .OHLQH 3UREOHPH ZHUGHQ ZHJHQ LKUHV JHULQJHQ /|VXQJV<br />
DXIZDQGHV EHYRU]XJW EHKDQGHOW ZDV GLH /|VXQJ JU|‰HUHU NRPSOH[HUHU<br />
3UREOHPH YHU]|JHUW ,Q GHU )ROJH JHVWDOWHW VLFK HLQH 6LFKHUXQJ GHU<br />
)XQNWLRQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> XQG GDPLW GHU 6HUYLFHV GLH DQJHERWHQ ZHU<br />
GHQ VFKZLHULJ GD HLQ SODQPl‰LJHV 9RUJHKHQ QLFKW PHKU P|JOLFK LVW<br />
ZHLO MHGHU 0LWDUEHLWHU GLH 3ULRULWlW HLQHV 3UREOHPV QDFK *XWG QNHQ<br />
IHVWOHJW<br />
:HLWJHKHQGH $XWRPDWLVLHUXQJ NDQQ HLQHU $XIZHLFKXQJ GHU 9RUJD<br />
EHQ ]XU 6FKULWWIROJH EHL GHU 3UREOHPEHKHEXQJ HQWJHJHQZLUNHQ
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ<br />
,QVEHVRQGHUH LVW HV YRUVWHOOEDU GD‰ EHL HLQHP DQNRPPHQGHQ 5XI DP<br />
+HOS 'HVN DXWRPDWLVFK HLQ 7URXEOH 7LFNHW HU|IIQHW Z UGH XQG GHU 0LW<br />
DUEHLWHU QXU EHU GLH %HQXW]XQJ GLHVHV 7LFNHWV =XJULII DXI GDV ,7<br />
6\VWHP EHNlPH 1HEHQ HLQHU DXWRPDWLVFKHQ 'RNXPHQWDWLRQ GHV 3UR<br />
EOHPV GHU ]XJHK|ULJHQ /|VXQJ XQG GHQ GD]X XQWHUQRPPHQHQ 6FKULW<br />
WHQ Z UGH HLQH 3ULRULVLHUXQJ GHU 3UREOHPH VWHWV QDFK<br />
DOOJHPHLQJ OWLJHQ 5HJHOQ HUIROJHQ<br />
(LQJULIIH LQ GLH %HDUEHLWXQJ YRQ 3UREOHPHQ VLQG QLFKW Q|WLJ ZHQQ<br />
VLH YRP $JHQWHQ RGHU .RUUHODWLRQVZHUN]HXJ DXIJHO|VW ZXUGHQ 6LH<br />
N|QQHQ GDKHU YROODXWRPDWLVFK HUIROJHQ /HGLJOLFK GLH (UHLJQLVNRQVROH<br />
HUKlOW HLQH 0HOGXQJ EHU HLQJHOHLWHWH 0D‰QDKPHQ 'DGXUFK LVW ]X HU<br />
ZDUWHQ GD‰ GDV $UEHLWVDXINRPPHQ I U GLH $GPLQLVWUDWRUHQ VLQNW XQG<br />
GLH (IIL]LHQ] GHU 3UREOHPO|VXQJ E]Z GHV %HWULHEV GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong><br />
VWHLJW
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW %HWHLOLJWH 3URGXNWH<br />
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW<br />
%HL GHU %HWUDFKWXQJ GHV DNWXHOOHQ 0DUNWDQJHERWHV LVW QDWXUJHPl‰<br />
NHLQH HUVFK|SIHQGH 3URGXNWOLVWH ]X HUZDUWHQ 9LHOPHKU ELHWHQ HLQH<br />
5HLKH YRQ )LUPHQ /|VXQJHQ I U %HUHLFKH GHV YRUJHVWHOOWHQ ,7<br />
0DQDJHPHQWV DQ ,Q GLH YRUOLHJHQGH %HWUDFKWXQJ NDPHQ GDKHU QXU<br />
3URGXNWH GLH DXIJUXQG GHU $XVVDJHQ GHU +HUVWHOOHU HLQH XPIDVVHQGH<br />
8QWHUVW W]XQJ ¥ ZHQQ DXFK GXUFK ,QWHJUDWLRQ YRQ 3URJUDPPHQ DQGH<br />
UHU $QELHWHU ¥ LQ $XVVLFKW VWHOOHQ<br />
$Q GLHVHU 6WHOOH VROO HV NHLQHVIDOOV GDUXP JHKHQ HLQH 9ROOVWlQGLJ<br />
NHLWVDQDO\VH GHU 3URGXNWH KLQVLFKWOLFK GHV ZHLWHU REHQ GHILQLHUWHQ<br />
,7 0DQDJHPHQWV GXUFK]XI KUHQ �� /HGLJOLFK GLH 8QWHUVW W]XQJ GHU<br />
$GPLQLVWUDWRUHQ EHL GHU ]HQWUDOHQ 9HUZDOWXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> VROO<br />
GDUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW YHUVWHKW VLFK DXFK DOV ]X<br />
JUXQGVlW]OLFK DOV GD‰ )XQNWLRQHQ JHSU IW ZHUGHQ N|QQWHQ 'DQQ ILH<br />
OHQ DOOH DP 0DUNW DQJHERWHQHQ 3URGXNWH GXUFK (LQ %HLVSLHO I U IHK<br />
OHQGH )XQNWLRQDOLWlW LVW GLH 1XW]HUYHUZDOWXQJ .HLQHV GHU LP<br />
IROJHQGHQ JHQDQQWHQ 6\VWHPH DEVWUDKLHUW YRP %HWULHEVV\VWHP XQG<br />
VWHOOW HLQH XQWHUQHKPHQVZHLWH 1XW]HUYHUZDOWXQJ EHUHLW GLH SODWW<br />
IRUP EHUJUHLIHQG 1XW]HUNRQWHQ DQOHJHQ PDQLSXOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ<br />
NDQQ /DXW $XVNXQIW YRQ +3 ZLUG GDV VLFK ZRKO HUVW LP QlFKVWHQ<br />
-DKUWDXVHQG lQGHUQ REZRKO ILHEHUKDIW GDUDQ JHDUEHLWHW ZLUG >*LH @<br />
%HWHLOLJWH 3URGXNWH<br />
%HL GHQ 3URGXNWHQ GLH KHXWH DP 0DUNW SOD]LHUW VLQG JLEW HV ]ZHL<br />
*UXQGWHQGHQ]HQ 6LH XQWHUVFKHLGHQ VLFK LQ GHU $UW GHV =XVDPPHQZLU<br />
NHQV GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV<br />
(LQHUVHLWV ZLUG HLQ LQWHJUDWLYHU $XIEDX GHV 3URGXNWHV DQJHVWUHEW<br />
+LHU]X ZHUGHQ DOOH $XIJDEHQ GHV 0DQDJHPHQWV XQWHU HLQHU 6FKQLWW<br />
VWHOOH GLH DOV )UDPHZRUN EH]HLFKQHW ZLUG ]XVDPPHQJHID‰W DOVR LQ<br />
�� 'LHV LVW DXFK QLFKW JXW P|JOLFK GD GLH $QIRUGHUXQJHQ MHGHU )LUPD DQGHUV VHLQ<br />
N|QQHQ 8P KLHU HLQH JDQ] VSH]LHOO DXI GLH YRUOLHJHQGH 6LWXDWLRQ DEJHVWLPPWH<br />
$QDO\VH ]X EHNRPPHQ NDQQ PDQ ] Β GDV 7RRO GHU *DUWQHU *URXS ,QF YHUZHQ<br />
GHQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW %HWHLOLJWH 3URGXNWH<br />
HLQHP HLQ]HOQHQ 3URGXNW LQWHJULHUW 'LH .RSSOXQJ GHU HLQ]HOQHQ 7HLOH<br />
GHV 3URGXNWHV LVW GHPJHPl‰ VHKU HQJ 'DGXUFK NDQQ HLQHUVHLWV HLQ<br />
KRFKHIIHNWLYHV %HQXW]HULQWHUIDFH JHVWDOWHW ZHUGHQ DQGHUHUVHLWV PX‰<br />
EHUHLWV EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU .RPSRQHQWHQ I U GDV 3URGXNW PDV<br />
VLY (LQIOX‰ DXI GLH 3URJUDPPLHUXQJ DXVJH EW ZHUGHQ ZDV GLH 2IIHQ<br />
KHLW HLQVFKUlQNW ,%0 PLW LKUHP 7LYROL 70( �� XQG 8QLFHQWHU 71*<br />
YRQ &RPSXWHU $VVRFLDWHV �� YHUIROJHQ GLHVHQ $QVDW] 2EZRKO LQ 0DUNH<br />
WLQJYHUDQVWDOWXQJHQ GLHVHU $QELHWHU GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZLUG GD‰ HLQ<br />
REMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW] YHUIROJW ZLUG LVW GLHV ]XPLQGHVW LP 6LQQH<br />
GHU 2EMHNWRULHQWLHUXQJ ZLH LP $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ IDOVFK<br />
(LQHQ DQGHUHQ :HJ EHVFKUHLWHQ GLH 3URGXNWH 2SHQ9LHZ YRQ<br />
+HZOHWW 3DFNDUG �� 63(&7580 YRQ &DEOHWURQ �� XQG 7UDQV9LHZ YRQ<br />
6,(0(16 1,;'25) �� +LHU ZLUG DXI HLQH ORVH .RSSOXQJ DQVRQVWHQ<br />
HLJHQVWlQGLJHU 3URJUDPPH JHVHW]W 'HU +DXSWYRUWHLO GLHVHU +HUDQJH<br />
KHQVZHLVH EHVWHKW JDQ] NODU LQ HLQHU 9HUULQJHUXQJ GHV 3URJUDPPLHU<br />
DXIZDQGHV ZHLO DXFK 3URJUDPPH DQGHUHU )LUPHQ DXI GLHVH :HLVH<br />
OHLFKW LQWHJULHUEDU VLQG 'HU +DXSWQDFKWHLO OLHJW LQ HLQHU WHLOZHLVHQ<br />
$XIJDEH GHU 'XUFKJlQJLJNHLW ZHLO MHGHV 3URGXNWWHLO I U VLFK JHVWDOWHW<br />
ZLUG XQG HLQ HLQKHLWOLFKHV /RRN DQG )HHO VFKZLHULJ ]X HUUHLFKHQ LVW<br />
'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH I U GLH VRJ 0HQ LQWHJUDWLRQ EHL GHU OHGLJOLFK<br />
HLQ 0HQ SXQNW ]XP $XIUXI GHU )UHPGDSSOLNDWLRQ YRUKDQGHQ LVW VRQVW<br />
DEHU NHLQH 6FKQLWWVWHOOHQ ]ZLVFKHQ GHQ 3URJUDPPHQ EHVWHKHQ<br />
/HW]WH (QWZLFNOXQJHQ DP 0DUNW EHVWlWLJHQ GD‰ GDV 3URGXNW 61,<br />
7UDQV9LHZ QDFK HLQHU 8PVWUXNWXULHUXQJ GHU *HVFKlIWVIHOGHU GHV<br />
6,(0(16 .RQ]HUQV HLQJHVWHOOW ZLUG ,Q GHU )ROJH ZLUG HLQH 3DUWQHU<br />
VFKDIW PLW &RPSXWHU $VVRFLDWHV HWDEOLHUW LQ GHUHQ 3URGXNW 8QLFHQWHU<br />
�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP<br />
PHQ DXV >70( @<br />
�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU &$ 8QLFHQWHU 71* VLQG HQW<br />
QRPPHQ DXV >71* @ >71* @ XQG >71* @<br />
�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP<br />
PHQ DXV >29 @<br />
�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP<br />
PHQ DXV >6SHF @<br />
�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP<br />
PHQ DXV >79 @
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
71* 7HLOH GHV 7UDQV9LHZ .QRZ KRZV DXIJHKHQ ZHUGHQ 'DI U ZLUG<br />
6,(0(16 GHQ 9HUWULHE XQG GDV 0DUNHWLQJ YRQ &RPSXWHU $VVRFLDWHV<br />
EHUQHKPHQ =XN QIWLJ ZLUG HV DOVR QXU QRFK HLQ 3URGXNW GLHVHU EHL<br />
GHQ $QELHWHU JHEHQ 'D ELVKHU DOOHUGLQJV XQNODU LVW ZHOFKH (LJHQ<br />
VFKDIWHQ GDV QHXH 3URGXNW KDEHQ ZLUG VLQG LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW<br />
QRFK EHLGH :HUN]HXJH EHVFKULHEHQ<br />
63(&7580 YRQ &DEOHWURQ LVW NHLQH HLJHQVWlQGLJH /|VXQJ ]XP<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ,Q 9HUELQGXQJ PLW 3DWURO GHU )LUPD %0&<br />
XQG GHP +HOS 'HVN GHU )LUPD 5HPHG\ NDQQ HLQH /|VXQJ ]XVDPPHQ<br />
JHVWHOOW ZHUGHQ GLH DOV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW EH]HLFKQHW ZHUGHQ<br />
NDQQ �� 'LHVHV 3URGXNWSDNHW LVW HLQ %HLVSLHO GDI U GD‰ (QWHUSULVH ,7<br />
0DQDJHPHQW QLFKW YRP (LQVDW] HLQHV 3URGXNWHV DEKlQJLJ LVW VRQGHUQ<br />
DXFK DXI DQGHUHQ :HJHQ PRGHOOLHUW ZHUGHQ NDQQ 'D LQ GLHVHU $UEHLW<br />
DEHU GLH GLUHNW I U GDV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HQWZRUIHQHQ 3UR<br />
GXNWH LP 0LWWHOSXQNW VWHKHQ VROOHQ VROO HV EHL GLHVHU (UZlKQXQJ EOHL<br />
EHQ<br />
7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
1HEHQ GHQ )XQNWLRQHQ GLH XQWHUVW W]HQG EHL GHU /|VXQJ GHU LP<br />
$EVFKQLWW KHUDXVJHDUEHLWHWHQ $XIJDEHQ ZLUNHQ ZHUGHQ DQ HLQ XP<br />
IDVVHQGHV :HUN]HXJ ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW JUXQGOHJHQGH<br />
$QIRUGHUXQJHQ JHVWHOOW GLH LP IROJHQGHQ HUOlXWHUW ZHUGHQ 'DEHL ZLUG<br />
GHU 6FKZHUSXQNW DXI GLH $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU :LQGRZV17 8PJHEXQJ<br />
JHOHJW GD ]XP HLQHQ GDV EHWUDFKWHWH 1HW]ZHUN EHL 6%6 DXI :LQ<br />
GRZV17 PLJULHUW XQG ]XP DQGHUHQ HLQH %HWUDFKWXQJ DOOHU %HWULHEVV\<br />
VWHPH GHQ 5DKPHQ GLHVHU $UEHLW VSUHQJHQ Z UGH<br />
3ODWWIRUP<br />
(LQ KRPRJHQHV ,7 6\VWHP PLW OHGLJOLFK HLQHP 0DVFKLQHQW\SXV XQG<br />
HLQHP %HWULHEVV\VWHP JLEW HV KHXWH NDXP QRFK 9HUVFKLHGHQH<br />
�� :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ VLQG DXI GHQ +RPHSDJHV GHU MHZHLOLJHQ +HUVWHOOHU %0&<br />
>%0& @ XQG 5HPHG\ >5HP @ ]X ILQGHQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
8QL[ 9HUVLRQHQ :LQGRZV17 26 XQG 1RYHOO 1HWZDUH VLQG GLH JlQ<br />
JLJVWHQ 6HUYHUEHWULHEVV\VWHPH ZREHL HLQ LQWHJULHUWHV 0DQDJHPHQWV\<br />
VWHP I U 1HWZDUH ZHJHQ GHU IHKOHQGHQ JUDSKLVFKHQ 2EHUIOlFKH<br />
RKQHKLQ DXI HLQHP DQGHUHQ 6\VWHP ODXIHQ P ‰WH ,Q 1HW]ZHUNHQ GH<br />
UHQ 6HUYHU KRFKYHUI JEDU VHLQ P VVHQ ZHUGHQ 5HFKQHU QDPKDIWHU<br />
+HUVWHOOHU YHUZHQGHW 'D]X ]lKOHQ ,%0 &RPSDT +HZOHWW 3DFNDUG<br />
61, XQG ZHLWHUH )LUPHQ 'LHVH 6\VWHPH EHLQKDOWHQ LQ DOOHU 5HJHO EH<br />
UHLWV 0DQDJHPHQWIXQNWLRQDOLWlW XQG VLQG PLW VSH]LHOOHU +DUGZDUH ZLH<br />
] % (&& 6SHLFKHU DXVJHU VWHW<br />
'LHVH YRUKDQGHQH +DUGZDUH XQG 6RIWZDUH PX‰ DOV 3ODWWIRUP GLH<br />
QHQ N|QQHQ $XFK GDV EHVWH :HUN]HXJ KDW NHLQHQ :HUW ZHQQ GDI U<br />
VSH]LHOOH 5HFKQHU XQG %HWULHEVV\VWHPH LP VFKOHFKWHVWHQ )DOO QRFK ]X<br />
VlW]OLFK LQ GDV ,7 6\VWHP HLQJHEUDFKW ZHUGHQ P VVHQ $XFK HLQH 5H<br />
GX]LHUXQJ GHU .RPSOH[LWlW GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LVW P|JOLFK ZHLO EHL<br />
GXUFKJlQJLJHU 8QWHUVW W]XQJ DXFK 6\VWHPH GLH QXU I U GDV 0DQDJH<br />
PHQW EHQXW]W ZXUGHQ HQWIDOOHQ N|QQHQ ,P %HLVSLHO GHV EHWUDFKWHWHQ<br />
8PIHOGHV EHWULIIW GLHV HLQLJH 681 :RUNVWDWLRQV GLH OHGLJOLFK ]XU 9HU<br />
ZDOWXQJ GHU 1HW]ZHUNJHUlWH GLHQHQ %HL HQWVSUHFKHQGHU 0RGHOOLHUXQJ<br />
GHU )XQNWLRQDOLWlW DXI GLH LP 8QWHUQHKPHQ HLQJHVHW]WHQ :LQGRZV17<br />
6\VWHPH N|QQWHQ GLH 681 5HFKQHU HQWIHUQW XQG GDPLW GLH +HWHURJHQL<br />
WlW GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> YHUULQJHUW ZHUGHQ<br />
'HU NOHLQVWH JHPHLQVDPH 1HQQHU IDVW MHGHQ JU|‰HUHQ 1HW]ZHUNHV<br />
LVW :LQGRZV17 ,Q NDXP HLQHP VROFKHQ 6\VWHP EHILQGHW VLFK QLFKW<br />
PLQGHVWHQV HLQ :LQGRZV17 6HUYHU 6R ZlUH ]X HUZDUWHQ GD‰ DOOH YHU<br />
I JEDUHQ 3URGXNWH ]XPLQGHVW :LQGRZV17 DOV 3ODWWIRUP XQWHUVW W]HQ<br />
XP HLQHU ZHLWHUHQ (UK|KXQJ GHU +HWHURJHQLWlW GHV 1HW]ZHUNHV EHL<br />
(LQVDW] GHV 3URGXNWHV HQWJHJHQ]XZLUNHQ /HLGHU LVW GDV GHU]HLW QLFKW<br />
GHU )DOO ZLH LP IROJHQGHQ ]X VHKHQ LVW 'LH %HJU QGXQJ LVW LQ GHU *H<br />
VFKLFKWH GLHVHU 6\VWHPH ]X VXFKHQ )DVW DOOH 3URGXNWH EDVLHUHQ DXI GHQ<br />
1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV\VWHPHQ GLHVHU +HUVWHOOHU DXV GHQ HU -DKUHQ<br />
=X GLHVHU =HLW JDE HV DEHU DOV 1HW]ZHUNEHWULHEVV\VWHP DEVHLWV GHU<br />
0DLQIUDPHV QXU 81,; -HGHU +HUVWHOOHU VHW]WH DXI VHLQHP 8QL[<br />
6\VWHP DXI XQG HUVWHOOWH GDI U HLQ :HUN]HXJ 0LW GHU =HLW ZXUGHQ GLH<br />
:HUN]HXJH DXFK DXI 8QL[ 6\VWHPH DQGHUHU +HUVWHOOHU SRUWLHUW
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
WUDW :LQGRZV17 PLW HLQHP Y|OOLJ YHUlQGHUWHQ 6\VWHPDQVDW] DQ =X<br />
QlFKVW ZXUGH YRQ GHQ $GPLQLVWUDWRUHQ GLHVHV %HWULHEVV\VWHP LJQR<br />
ULHUW =X VWDUN ZDU GLH %LQGXQJ DQ GLH 8QL[ 3KLORVRSKLH XQG DXFK<br />
KHXWH QRFK JLEW HV VWDUN HPRWLRQDO JHI KUWH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ<br />
ZHOFKHV GHU EHLGHQ .RQ]HSWH EHVVHU VHL 0LW GHU 9HUEUHLWXQJ YRQ :LQ<br />
GRZV17 ZXUGHQ LPPHU PHKU 3URGXNWH ¥ RGHU EHVVHU 3URGXNWWHLOH ¥<br />
DXI :LQGRZV17 SRUWLHUW +HXWH KDW :LQGRZV17 HLQ VROFK VWDUNHV<br />
:DFKVWXP JHQRPPHQ GD‰ HLQLJH +HUVWHOOHU GLUHNW I U :LQGRZV17<br />
HQWZLFNHOQ XQG GDQQ DXI 81,; SRUWLHUHQ >+DE @ $OOHUGLQJV OLHJHQ<br />
GLH (UJHEQLVVH GLHVHU (QWZLFNOXQJ ]XP MHW]LJHQ =HLWSXQNW QRFK QLFKW<br />
YRU<br />
7UDQV9LHZ XQWHUVW W]W GUHL 8QL[ 6\VWHPH 61, +3 681 XQG<br />
:LQGRZV17 'LH 0DQDJHPHQWSODWWIRUP 7UDQV9LHZ 6103 LVW DOOHU<br />
GLQJV QLFKW I U :LQGRZV17 YHUI JEDU ZDV GLH 0|JOLFKNHLWHQ HLQHV<br />
(LQVDW]HV DXI GLHVHP %HWULHEVV\VWHP VWDUN HLQVFKUlQNW /HW]WHQ $XV<br />
N QIWHQ GHV +HUVWHOOHUV ]XIROJH ZLUG 7UDQV9LHZ 6103 QLFKW I U :LQ<br />
GRZV17 SRUWLHUW GHVVHQ )XQNWLRQDOLWlW DEHU LQ GDV 3URGXNW<br />
7UDQV9LHZ &RQWURO&HQWHU ZHOFKHV HLQ (YHQWPDQDJHPHQW EHUHLWVWHOOW<br />
LQWHJULHUW :HQQ GDV HUIROJW LVW NDQQ 7UDQV9LHZ DXFK DOV YROOZHUWLJH<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW /|VXQJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ 2E GLHV MHGRFK<br />
LP YHUEOHLEHQGHQ =HLWUDXP GHU 3URGXNWHQWZLFNOXQJ YRQ DQJHN QGLJ<br />
WHQ ]ZHL -DKUHQ QRFK YHUZLUNOLFKW ZLUG GDUI DOV ]ZHLIHOKDIW DQJHVHKHQ<br />
ZHUGHQ<br />
2SHQ9LHZ YRQ +HZOHWW 3DFNDUG ZLUG ]ZDU I U :LQGRZV17 DQJH<br />
ERWHQ 3URGXNWQDPH 0DQDJH; GLH )XQNWLRQDOLWlW HLQHV (QWHUSULVH<br />
,7 0DQDJHPHQW NDQQ MHGRFK QXU DXI GHU 3ODWWIRUP +3 8; HUUHLFKW<br />
ZHUGHQ ZREHL GXUFK UHFKW NODUH 9RUJDEHQ KLQVLFKWOLFK GHU +DUG XQG<br />
6RIWZDUHDXVVWDWWXQJ NDXP 6SLHOUDXP YHUEOHLEW 0DQDJH; VHOEVW LVW<br />
HLQ UHLQHV (UHLJQLVPDQDJHPHQW I U :LQGRZV17 RKQH )XQNWLRQDOLWl<br />
WHQ LP 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWEHUHLFK 'LH HLQ]HOQHQ 3URGXNWH DXV GHU<br />
2SHQ9LHZ )DPLOLH VLQG ]ZDU I U :LQGRZV17 YHUI JEDU DEHU GLH LQWH<br />
JUDOHQ %HVWDQGWHLOH DOVR GLH .RQVROHQ GLH GLH HLQ]HOQHQ 3URGXNWH YHU<br />
ELQGHQ JLEW HV GHU]HLW QLFKW I U GLHVH 3ODWWIRUP 2SHQ9LHZ LVW GDKHU
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
QXU EHGLQJW JHHLJQHW (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW DXI :LQGRZV17 DQ<br />
]XELHWHQ<br />
8QLFHQWHU 71* NDQQ DOV HLQ]LJHV 3URGXNW YROOVWlQGLJ DXI :LQ<br />
GRZV17 DOOHUGLQJV JU|‰WHQWHLOV QXU GRUW DOV 3ODWWIRUP HLQJHVHW]W<br />
ZHUGHQ<br />
70( YRQ ,%0 ELHWHW HLQH 8QWHUVW W]XQJ YRQ :LQGRZV17 QXU<br />
WHLOZHLVH DQ 'DV )UDPHZRUN JHQDQQW 7LYROL 0DQDJHPHQW 3ODWIRUP<br />
LVW I U :LQGRZV17 YHUI JEDU ) U GLH HLQ]HOQHQ 9HUZDOWXQJVO|VXQJHQ<br />
JLOW GDV MHGRFK QLFKW 'LH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ 7LYROL $GPLQ LVW GHU]HLW<br />
QLFKW I U :LQGRZV17 HUKlOWOLFK VR GD‰ HLQ 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW XQ<br />
P|JOLFK ZLUG $VVHW 0DQDJHPHQW 7LYROL ,QYHQWRU\ 6RIWZDUHGLVWULEX<br />
WLRQ 7LYROL &RXULHU XQG 0RQLWRULQJ 7LYROL 6HQWU\ N|QQHQ DXI GHU<br />
3ODWWIRUP :LQGRZV17 GXUFKJHI KUW ZHUGHQ 'DV ZLFKWLJVWH 7HLO MH<br />
GRFK GLH LQWHJULHUHQGH (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW &RQVROH 7LYROL (QWHU<br />
SULVH &RQVROH DUEHLWHW GHU]HLW QXU PLW GLYHUVHQ 8QL[ %HWULHEVV\VWHPHQ<br />
]XVDPPHQ bKQOLFK ZLH +3 LVW HV GDKHU QXU EHGLQJW I U HLQ (QWHU<br />
SULVH ,7 0DQDJHPHQW XQWHU :LQGRZV17 JHHLJQHW<br />
%HQXW]HUREHUIOlFKH<br />
'DV (UVFKHLQXQJVELOG YRQ %HQXW]HUREHUIOlFKHQ HU]HXJW VXEMHNWLYH<br />
:HUWXQJHQ $OOHUGLQJV QlKHUQ VLFK GLH %DVLVHOHPHQWH PRGHUQHU 3UR<br />
GXNWH HLQDQGHU DQ 6R EHVLW]W KHXWH IDVW MHGHV %HWULHEVV\VWHP HLQ JUD<br />
SKLVFKHV )URQWHQG PLW )HQVWHUWHFKQLN XQG EHVWLPPWHQ<br />
0HQ VWUXNWXUHQ 'LHV LVW PLW HLQHU EHVRQGHUHQ (IIHNWLYLWlW EHVWLPP<br />
WHU .RPPXQLNDWLRQVHOHPHQWH ]X EHJU QGHQ<br />
$Q HLQH %HQXW]HUREHUIOlFKH P VVHQ IROJHQGH $QIRUGHUXQJHQ JH<br />
VWHOOW ZHUGHQ >6KQ @<br />
• 6LH PX‰ LQWXLWLY VHLQ G K HLQH QLFKW NRQNUHW DXI GLHVHV ,QWHUIDFH<br />
JHVFKXOWH 3HUVRQ VROOWH YRUDXVJHVHW]W VLH ZHL‰ ZHOFKH )XQNWLRQ<br />
VLH DXVI KUHQ ZLOO XQG ZHOFKH $QJDEHQ GD]X HYWO Q|WLJ VHLQ N|QQ<br />
WHQ PLW GHP 6\VWHP DUEHLWHQ N|QQHQ<br />
• 6LH PX‰ HIIHNWLY VHLQ G K GLH $EELOGXQJ GHU )XQNWLRQHQ LQ 0H<br />
Q V XQG 'LDORJHQ PX‰ GHP $EODXI GHV $UEHLWVSUR]HVVHV<br />
HQWVSUHFKHQ EHVVHU QRFK GHU 6FKULWWIROJH LQ GHU EHLP $EDUEHLWHQ<br />
HLQHU $XIJDEH YRQ GHU EHWUHIIHQGHQ 3HUVRQ JHGDFKW ZLUG +LHUEHL
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
LVW YRU DOOHP DXFK ZLFKWLJ P|JOLFKVW VFKQHOO XQG RKQH 8PZHJH<br />
=XJULII DXI )XQNWLRQHQ ]X EHNRPPHQ<br />
• 6LH PX‰ ,QIRUPDWLRQHQ XQG )XQNWLRQHQ EHUVLFKWOLFK XQG VLQQYROO<br />
YHUNQ SIHQ XQG GDUVWHOOHQ RKQH GHQ %HQXW]HU PLW ,QIRUPDWLRQ ]X<br />
EHUIUDFKWHQ<br />
$OOH 3URGXNWH YHUZHQGHQ JUDSKLVFKH )URQWHQGV PLW )HQVWHUWHFKQLN<br />
]XU 'DUVWHOOXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ 6LH VLQG PLW =HLJHJHUlWHQ VWHXHU<br />
EDU XQG GHU =XJULII DXI GLH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ HUIROJW EHU 0HQ V<br />
1XU EHL GHU 5HSUlVHQWDWLRQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> JLEW HV XQWHUVFKLHGOLFKH<br />
$QVlW]H<br />
=ZHLGLPHQVLRQDO<br />
$OOH 3URGXNWH ELHWHQ HLQH ]ZHLGLPHQVLRQDOH 5HSUlVHQWDWLRQ GHV<br />
1HW]ZHUNHV DQ 'LHVH $SSOLNDWLRQ E]Z GLHVHU $SSOLNDWLRQVWHLO LVW DEHU<br />
EHL GHQ PHLVWHQ 3URGXNWHQ QLFKW DXI DOOHQ %HWULHEVV\VWHPHQ YHUI JEDU<br />
(LQ 3URGXNW ZHOFKHV XQLYHUVHOO G K DXI DOOHQ 3ODWWIRUPHQ HLQVHW]EDU<br />
LVW JLEW HV ]XP KHXWLJHQ =HLWSXQNW QRFK QLFKW<br />
%HLP %HWUDFKWHQ YRQ $EELOGXQJ DOV 'DUVWHOOXQJ HLQHV W\SLVFKHQ<br />
1HW]ELOGHV IlOOW VRIRUW DXI GD‰ KLHU OHGLJOLFK GLH 1HW]ZHUNNRPSRQHQ<br />
WHQ HQWKDOWHQ VLQG 3UR]HVVH RGHU *HUlWH XQG GHUHQ %DXWHLOH ZHUGHQ<br />
W\SLVFKHUZHLVH YRQ VROFKHQ 6\VWHPHQ QLFKW LQ GLH JUDSKLVFKH 'DUVWHO<br />
OXQJ LQWHJULHUW ) U GLHVH .RPSRQHQWHQ JLEW HV HLJHQH YRQ GHQ 1HW]<br />
ZHUNNRPSRQHQWHQ JHWUHQQWH 5HSUlVHQWDWLRQHQ 'DPLW HUVFKOLH‰HQ VLFK<br />
DQKDQG GHU 'DUVWHOOXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> QLFKW VRIRUW GLH %H]LHKXQJHQ<br />
DOOHU 7HLOH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ]XHLQDQGHU ZLH GLHV ] % LP QlFKVWHQ $E<br />
VFKQLWW GHU )DOO VHLQ ZLUG $X‰HUGHP LVW GLH JHRJUDSKLVFKH 9HUWHLOXQJ<br />
QLFKW LQWHJULHUW ) U GLH )HKOHUYHUIROJXQJ VSH]LHOO LQ VWDUN YHUWHLOWHQ<br />
,7 6\VWHPHQ ZlUH GDV DEHU HLQ HQRUPHU XQG Z QVFKHQVZHUWHU ,QIRU<br />
PDWLRQVJHZLQQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
$EELOGXQJ 7\SLVFKHV /D\RXW HLQHU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ<br />
1HW]ZHUNUHSUlVHQWDWLRQ<br />
'UHLGLPHQVLRQDO<br />
(LQ 3URGXNW ZLUEW PLW HLQHU GUHLGLPHQVLRQDOHQ 2EHUIOlFKH ¥ &$<br />
8QLFHQWHU 71* .ULWLNHU EH]HLFKQHQ GLHVH DEIlOOLJ DOV µ9LGHRVSLHO§ %H<br />
I UZRUWHU OREHQ VLH DOV QHXH 'LPHQVLRQ LQ GHU LQWXLWLYHQ %HQXW]HUI K<br />
UXQJ<br />
=XQlFKVW EHQ|WLJW GLH 2EHUIOlFKH EHVRQGHUH +DUGZDUH 2SHQ*/<br />
IlKLJH *UDSKLNNDUWH ,VW LQ GHU 0DQDJHPHQWNRQVROH NHLQH VROFKH YRU<br />
KDQGHQ PX‰ DXI GLH HEHQIDOOV YRUKDQGHQH ]ZHLGLPHQVLRQDOH 2EHUIOl<br />
FKH ]XU FNJHJULIIHQ ZHUGHQ :HLWHU EHWULIIW GLH $XVVDJH<br />
GUHLGLPHQVLRQDO OHGLJOLFK GLH 5HSUlVHQWDWLRQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> 'LHVH LVW<br />
DOOHUGLQJV VHKU JHOXQJHQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
6HOEVW HLQH QLFKW YRUJHELOGHWH 3HUVRQ ZLUG VLFK LQ HLQHU 'DUVWHOOXQJ<br />
ZLH LQ $EELOGXQJ ]XUHFKWILQGHQ XQG NDQQ VLFK LQQHUKDOE GHV<br />
8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUNHV ELV ]X HLQHP EHVWLPPWHQ *HUlW RGHU 3UR]H‰<br />
YRUWDVWHQ 'DEHL NRPPW GHU 'DUVWHOOXQJ ]XJXWH GD‰ GLH 6LQQELOGHU GHU<br />
*HUlWH +DXVQHW]H X GJO LKUHP QDW UOLFKHQ *HJHQVW FN ZHLWHVWJH<br />
KHQG lKQOLFK VHKHQ RGHU GXUFK 9HUJOHLFKH DEVWUDNWH .RQ]HSWH JUHLIED<br />
UHU PDFKHQ LP UHFKWHQ %LOG ZLUG GLH )HVWSODWWH GXUFK HLQHQ<br />
$NWHQVFKUDQN XQG HLQ % FKHUUHJDO UHSUlVHQWLHUW<br />
$EVHLWV GHU VFK|QHQ IDUELJHQ 'DUVWHOOXQJ IlOOW DQ GHU %HGLHQXQJ<br />
DXI GD‰ DXI DOOH 2SWLRQHQ GLH EHL HLQHP EHVWLPPWHQ 1HW]ZHUNREMHNW<br />
]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ EHU NRQWH[WVHQVLWLYH 0HQ V NRPIRUWDEHO XQG<br />
VFKQHOO ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ NDQQ<br />
$EELOGXQJ ,QWXLWLYH 'DUVWHOOXQJ YRQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong><br />
>71* @<br />
/DXW $XVNXQIW GHV +HUVWHOOHUV LVW GLHVH 2EHUIOlFKH DEHU GHUDUWLJ<br />
SIOHJHLQWHQVLY GD‰ QXU 8QWHUQHKPHQ GLH EHVRQGHUV LQQRYDWLY HU<br />
VFKHLQHQ P|FKWHQ GLHVHQ $XIZDQG EHWUHLEHQ ZHUGHQ (LQH YROO IXQN<br />
WLRQDOH 0RGHOOLHUXQJ LQNOXVLYH 'UDJ DQG 'URS 6WHXHUXQJ GHU<br />
0DQDJHPHQWIXQNWLRQHQ G UIWH DOOHUGLQJV DXFK GHUHQ 5HVVRXUFHQ HU<br />
VFK|SIHQ >*UR @<br />
.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH<br />
8QDEKlQJLJ YRP NRQNUHWHQ $QVDW] P VVHQ GLH 7HLOH GHU 3URGXNWH<br />
PLWHLQDQGHU NRPPXQL]LHUHQ ,QVEHVRQGHUH LVW ]X EHDFKWHQ GD‰ HLQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
7HLO GHU .RPPXQLNDWLRQ P|JOLFKHUZHLVH XQWHU $XVQDKPH]XVWlQGHQ<br />
VWDWWILQGHW 'LHV LVW GDQQ GHU )DOO ZHQQ HLQH 6W|UXQJ DP 1HW]ZHUN<br />
YRUOLHJW VR GD‰ JHVLFKHUWH .RPPXQLNDWLRQ QLFKW PHKU P|JOLFK LVW<br />
>5RVH @ $QGHUHUVHLWV VLQG 7HLOH ZLH ] % 'DWHQEDQNHQ GHUDUW DQIlOOLJ<br />
JHJHQ EHU IHKOHUKDIWHQ hEHUWUDJXQJHQ GD‰ GHU XQ]ZHLIHOKDIWH $E<br />
VFKOX‰ HLQHU 2SHUDWLRQ VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ PX‰ $XV GLHVHP *UXQG<br />
EHVWHKHQ VHKU KRKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 6SH]LILNDWLRQ XQG ,PSOH<br />
PHQWDWLRQ GHU .RPPXQLNDWLRQVDUFKLWHNWXU<br />
6WDQGDUGSURWRNROOH GHV 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV<br />
'HU HLQIDFKVWH XQG QDKHOLHJHQGVWH :HJ GHU .RPPXQLNDWLRQ VWHO<br />
OHQ 6WDQGDUGSURWRNROOH GDU (LQH ,PSOHPHQWDWLRQ PX‰ ]XU 6WHXHUXQJ<br />
GHU ]XP ,7 6\VWHP JHK|UHQGHQ 7HLOH RKQHKLQ HUIROJHQ 'XUFK 1XW]XQJ<br />
HLQHV GDGXUFK EHUHLWV YRUKDQGHQHQ 3URWRNROOV NDQQ GLH (QWZLFNOXQJ<br />
XQG ,PSOHPHQWDWLRQ HLQHV ZHLWHUHQ XQWHUEOHLEHQ ZDV QDFK GHP 3ULQ<br />
]LS GHV 0LQLPDODXIZDQGHV GDV 3URGXNW VWDELOHU HLQIDFKHU XQG QLFKW<br />
]XOHW]W DXFK ELOOLJHU PDFKW 'LHVHV 3ULQ]LS ZXUGH DOV IXQGDPHQWDOHV<br />
$[LRP EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 6103 ]XJUXQGHJHOHJW<br />
)XQGDPHQWDO $[LRP >5RVH @<br />
7KH LPSDFW RI DGGLQJ QHWZRUN PDQDJHPHQW WR PDQDJHG QRGHV<br />
PXVW EH PLQLPDO UHIOHFWLQJ D ORZHVW FRPPRQ GHQRPLQDWRU<br />
'D GLH 0DQDJHPHQWSURWRNROOH VSH]LHOO 6103 DOOHUGLQJV I U $XI<br />
JDEHQ GHU hEHUZDFKXQJ XQG )HKOHUPHOGXQJ HQWZLFNHOW ZXUGHQ DUEHL<br />
WHQ VLH WHLOZHLVH YHUELQGXQJVORV VR GD‰ NHLQH JHVLFKHUWH<br />
'DWHQ EHUWUDJXQJ JHZlKUOHLVWHW LVW $XFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 'D<br />
WHQ EHUWUDJXQJ VLQG DXI GLH LP 0DQDJHPHQWEHUHLFK QRWZHQGLJHQ<br />
)XQNWLRQHQ EHVFKUlQNW %HL GHU .RPPXQLNDWLRQ YRQ 7HLOHQ HLQHV FRP<br />
SXWHUJHVW W]WHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPV WUHWHQ .RPPXQLNDWLRQVDQIRUGH<br />
UXQJHQ DXI GLH PLWWHOV VROFKHU 3URWRNROOH QXU PLW ]XVlW]OLFKHQ<br />
DXIJHSIURSIWHQ 0HFKDQLVPHQ HUI OOW ZHUGHQ N|QQHQ 'DPLW IXQNWLR<br />
QLHUW GDV 6\VWHP ]ZDU DEHU VROFKH $QSDVVXQJHQ VLQG DOV VXERSWLPDO<br />
DQ]XVHKHQ %HVVHU LVW HLQ DXI GLH $QIRUGHUXQJHQ GHV 0DQDJHPHQW<br />
ZHUN]HXJHV DQJHSD‰WHV .RPPXQLNDWLRQVPRGHOO
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
'DV 6LHPHQV 3URGXNW 7UDQV9LHZ VHW]W DXI 6103 DOV ]HQWUDOHV<br />
.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROO<br />
&25%$<br />
&25%$ &RPPRQ 2EMHFW 5HTXHVW %URNHU $UFKLWHFWXUH NRPPW HLQH<br />
EHVRQGHUH 5ROOH ]X GHVKDOE ZLUG GLHVHP 3URWRNROO KLHU DXFK HLQ HLJH<br />
QHU $EVFKQLWW JHZLGPHW (LQ]LJ GDV 3URGXNW YRQ ,%0 VHW]W DXI GLHVHU<br />
$UFKLWHNWXU DXI $XIJUXQG VHLQHU KRKHQ 8QLYHUVDOLWlW LVW HLQH ,PSOH<br />
PHQWDWLRQ VHKU DXIZHQGLJ XQG VWHKW LP *HJHQVDW] ]X GHP LP YRUKHU<br />
JHKHQGHQ $EVFKQLWW HUZlKQWHQ $[LRP<br />
'LH EHUUDJHQGH 6WlUNH GLHVHU $UFKLWHNWXU LVW LKUH EHLVSLHOKDIWH<br />
2IIHQKHLW -HGHV EHOLHELJH 3URJUDPP ZHOFKHV &25%$ LPSOHPHQWLHUW<br />
N|QQWH WKHRUHWLVFK DXI IXQNWLRQDOHU (EHQH LQ GDV 0DQDJHPHQWV\VWHP<br />
LQWHJULHUW ZHUGHQ<br />
3URSULHWlUH $QVlW]H<br />
'D GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU YRUKDQGHQHQ 0DQDJHPHQWSURWRNROOH<br />
QLFKW DXVUHLFKWHQ XQG GLH 9HUZLUNOLFKXQJ HLQHU HLJHQHQ &25%$<br />
,PSOHPHQWDWLRQ ]X DXIZHQGLJ VFKLHQ KDEHQ HLQLJH +HUVWHOOHU SURSULH<br />
WlUH 3URWRNROOH HQWZLFNHOW &$©V 8QLFHQWHU 71* EHQXW]W ]XU .RPPX<br />
QLNDWLRQ GHU 3URJUDPPWHLOH XQWHUHLQDQGHU HLQ SURSULHWlUHV 3URWRNROO<br />
'D MHGRFK DOOH GLHVH 3URJUDPPWHLOH EHU 6FKQLWWVWHOOHQ YHUI JHQ N|Q<br />
QHQ DQGHUH +HUVWHOOHU DQ GLHVH 6FKQLWWVWHOOHQ DQGRFNHQ 6LH N|QQHQ<br />
OHGLJOLFK QLFKW VHOEVW DOV $JHQW DXIWUHWHQ $XFK 2SHQ9LHZ EHQXW]W ]XU<br />
.RPPXQLNDWLRQ LQQHUKDOE GHV 3URGXNWYHUEXQGHV SURSULHWlUH 3URWR<br />
NROOH %HLGH 3URGXNWH LPSOHPHQWLHUHQ ]XVlW]OLFK 6103 ]XU .RPPX<br />
QLNDWLRQ PLW DNWLYHQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ<br />
0DQDJHPHQWGDWHQEDQN<br />
'LH ]XJUXQGHOLHJHQGH 'DWHQEDVLV LVW DXIJUXQG GHU XQWHUVFKLHGOL<br />
FKHQ +HUDQJHKHQVZHLVHQ GHU HLQ]HOQHQ $QELHWHU QDWXUJHPl‰ YHU<br />
VFKLHGHQ 'HU RSWLPDOH )DOO HLQ HLQ]LJHV 5HSRVLWRU\ I U DOOH
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
.RPSRQHQWHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> ]X LPSOHPHQWLHUHQ GDV VlPWOLFKH ,Q<br />
IRUPDWLRQHQ HQWKlOW ZLUG GHU]HLW YRQ NHLQHP 3URGXNW JHERWHQ ) U<br />
GLHVH $QIRUGHUXQJ ZLUG PDQ ZRKO QRFK ELV ]XU (WDEOLHUXQJ YRQ :%(0<br />
ZDUWHQ P VVHQ<br />
+3 2SHQ9LHZ XQG 61, 7UDQV9LHZ KDEHQ I U MHGH IXQNWLRQDOH (LQ<br />
KHLW LKUHV 3URGXNWYHUEXQGHV HLQH 'DWHQEDQN %HL HLQHU $QIUDJH ZLUG<br />
GDQQ GDV MHZHLOLJH 3URGXNW DNWLY XQG OLHIHUW GDV JHZ QVFKWH 'DWHQPD<br />
WHULDO ]XU :HLWHUYHUDUEHLWXQJ DQ 'DGXUFK VLQG ,QIRUPDWLRQHQ ]X HLQHU<br />
VSH]LHOOHQ .RPSRQHQWH EHU PHKUHUH 'DWHQEDQNHQ YHUWHLOW XQG HLQH<br />
5HGXQGDQ] EHVWLPPWHU ,QIRUPDWLRQHQ LVW QLFKW DXV]XVFKOLH‰HQ<br />
&$ 8QLFHQWHU 71* XQG 7LYROL 70( YHUI JHQ LP *UXQGVDW] EHU<br />
HLQH 'DWHQEDQN GLH DOOH DQJHVFKORVVHQHQ 3URJUDPPWHLOH PLW ,QIRUPD<br />
WLRQHQ YHUVRUJW 'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ )UHPGDSSOLNDWLRQHQ GLH<br />
QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH DXI )XQNWLRQVHEHQH HUIROJW HUJLEW VLFK DEHU<br />
GDV 3UREOHP GD‰ GLHVH LKUH HLJHQH 'DWHQEDQN HUVWHOOHQ ,Q DOOHU 5HJHO<br />
LVW HLQH EHUJUHLIHQGH 1XW]XQJ VSH]LHOO GLHVHU 'DWHQ QLFKW P|JOLFK (V<br />
JLOW DEHU GHU *UXQGVDW] GD‰ PLW VWHLJHQGHU $Q]DKO HLJHQHU 3URJUDPP<br />
WHLOH GHU +HUVWHOOHU GHU $QWHLO GHU ]HQWUDO YRUJHKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ<br />
]XQLPPW<br />
9RUYHUDUEHLWXQJ YRQ (UHLJQLVGDWHQ<br />
&RUUHODWLRQ<br />
%HL $XIWUHWHQ HLQHV (UHLJQLVVHV LUJHQGZR LP ,7 6\VWHP NDQQ HV ]X<br />
VRJHQDQQWHQ (YHQW 6WRUPV NRPPHQ 'DUXQWHU YHUVWHKW PDQ HLQH JUR<br />
‰H 0HQJH YRQ (UHLJQLVPHOGXQJHQ GLH DOOH GXUFK HLQ HLQ]LJHV (UHLJQLV<br />
YHUXUVDFKW ZHUGHQ 'DEHL JHQHULHUW MHGH .RPSRQHQWH GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong><br />
GLH HLQHQ 6HUYLFH EHUHLWVWHOOW ZHOFKHU GDV IHKOHUKDIWH (OHPHQW EHQXW]W<br />
HLQ (UHLJQLV<br />
'LH +HUDXVIRUGHUXQJ EHVWHKW QXQ GDULQ DXV GHU )OXW YRQ (UHLJQLV<br />
VHQ GDVMHQLJH KHUDXV]XJUHLIHQ ZHOFKHV XUVlFKOLFK I U GHQ 5HVW GHU<br />
(UHLJQLVVH ZDU $OV 1HEHQHIIHNW NDQQ GLH ,GHQWLILNDWLRQ GHU 8UVDFKH<br />
EHQXW]W ZHUGHQ XP JOHLFK DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ ]XU %HKHEXQJ GHV<br />
3UREOHPV HLQ]XOHLWHQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
$OOJHPHLQ G K EHL 8QLFHQWHU 71* 70( XQG 7UDQV9LHZ ZLUG<br />
HLQ UHJHOEDVLHUWHV .RUUHODWLRQVV\VWHP EHQXW]W +3 JHKW PLW 2SHQ9LHZ<br />
HLQHQ DQGHUHQ :HJ +LHU NRPPW HLQ VRJHQDQQWHU event correlation<br />
circuit ]XP (LQVDW] GHU LQ >6KH @ QlKHU EHVFKULHEHQ ZLUG<br />
'DV )LOWHUQ YRQ (UHLJQLVVHQ ZLUG LQ GHQ 3URGXNWHQ DOV 6SH]LDOIDOO<br />
GHU (UHLJQLVNRUUHODWLRQ DQJHVHKHQ ,P 9HUJOHLFK ]XU ,GHQWLILNDWLRQ GHV<br />
XUVlFKOLFKHQ (UHLJQLVVHV ZLUNW GDV )LOWHULQJ JHUDGH]X WULYLDO 'LH .RU<br />
UHODWLRQVZHUN]HXJH N|QQHQ GDV )LOWHUQ GHU (UHLJQLVVH GXUFK HQWVSUH<br />
FKHQGH 'HILQLWLRQ GHU 5HJHOQ E]Z GHU 2EMHNWH GHV .RUUHODWLRQVSODQHV<br />
OHLVWHQ 0HLVW JLEW HV WHFKQLVFK EHVFKUlQNWH .RUUHODWLRQVZHUN]HXJH DOV<br />
)LOWHU I U GLH .RPSRQHQWHQ ]XP (UHLJQLVPDQDJHPHQW ZHOFKH NHLQH<br />
5HJHOQ ]XU (UHLJQLVNRUUHODWLRQ DN]HSWLHUHQ 'LH )XQNWLRQDOLWlW ZLUG<br />
HUVW GXUFK =XNDXI GHU HQWVSUHFKHQGHQ /L]HQ] HUUHLFKW<br />
9LVXDOLVLHUXQJ GHU DQIDOOHQGHQ 'DWHQ<br />
$OOH 6\VWHPH EHQXW]HQ ]XU 'DUVWHOOXQJ GHU 'DWHQ lKQOLFKH 9HUIDK<br />
UHQ ,Q GHU WRSRORJLVFKHQ $QVLFKW ZLUG EHU HLQH 6LJQDOLVLHUXQJ GHU<br />
=XVWDQG GHU DQJH]HLJWHQ .RPSRQHQWHQ IDUELJ GDUJHVWHOOW ,Q<br />
$EELOGXQJ ZHUGHQ ]ZHL YHUVFKLHGHQH =XVWDQGVLQIRUPDWLRQHQ DQ<br />
7HLOHQ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> VLJQDOLVLHUW (LQ *HElXGH KDW HLQH $XVIDOOPHO<br />
GXQJ GDUJHVWHOOW GXUFK HLQH URWH 0DUNLHUXQJ XQG HLQ ZHLWHUHV HLQH<br />
:DUQPHOGXQJ GDUJHVWHOOW GXUFK HLQH JHOEH 0DUNLHUXQJ %HLP 9HUIRO<br />
JHQ GHV 3UREOHPV ILQGHW PDQ HLQHQ DXVJHIDOOHQHQ 'DWHQEDQNSUR]H‰ DOV<br />
8UVDFKH KHUDXV (V ZLUG DOVR LPPHU GHU NULWLVFKVWH =XVWDQG SURSD<br />
JLHUW -H QDFK ,QWHUIDFH XQWHUVFKHLGHW VLFK GLH NRQNUHWH 'DUVWHOOXQJ<br />
HWZDV GDV 3ULQ]LS EOHLEW DEHU VWHWV JOHLFK<br />
'LH (UHLJQLVNRQVROHQ VWHOOHQ DOOH DXIJHWUHWHQHQ (UHLJQLVVH LQ 7D<br />
EHOOHQIRUP GDU ZREHL HV P|JOLFK LVW HLQHQ (LQWUDJ DXV]XZlKOHQ XP<br />
GHWDLOOLHUWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X HUKDOWHQ $EELOGXQJ ]HLJW HLQ %HL<br />
VSLHO I U GLH SULQ]LSLHOOH $QRUGQXQJ YRQ (UHLJQLVGDWHQ<br />
$XFK DQGHUH $Q]HLJHQ ZLH 6WDWLVWLNHQ XQG $XVODVWXQJVNXUYHQ<br />
VLQG EHU DOOH 3URGXNWH lKQOLFK DXIJHEDXW =XGHP ELHWHQ DOOH 3URGXNWH
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
GLH 0|JOLFKNHLW GLH $Q]HLJHQ QDFK GHP *HVFKPDFN GHV %HQXW]HUV ]X<br />
GHILQLHUHQ VR GD‰ NRQNUHWH 8QWHUVFKLHGH NDXP DXV]XPDFKHQ VLQG<br />
$EELOGXQJ (YHQW .RQVROH YRQ +3 0DQDJH; DOV %HLVSLHO I U GLH<br />
'DUVWHOOXQJ YRQ (UHLJQLVVHQ<br />
&OLHQW 6HUYHU $QVDW]<br />
$OOH LQ GHU $UEHLW JHQDQQWHQ 6\VWHPH DUEHLWHQ QDFK HLQHP<br />
&OLHQW 6HUYHU 0RGHOO 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH ZLFKWLJ I U HLQH 9HUWHLOXQJ<br />
GHU 0DQDJHPHQWDXIJDEHQ /HLGHU LVW ZLH VFKRQ LP $EVFKQLWW<br />
GDUJHVWHOOW PHLVW QXU GLH &OLHQW $SSOLNDWLRQ DXI DOOHQ 3ODWWIRUPHQ LP<br />
SOHPHQWLHUW ) U GLH 6HUYHUDQZHQGXQJHQ ZLUG LQ IDVW DOOHQ )lOOHQ HLQH<br />
KHUVWHOOHUVSH]LILVFKH 3ODWWIRUP YRUDXVJHVHW]W /HGLJOLFK &$ KDW ¥ ZHLO<br />
NHLQ +DUGZDUHKHUVWHOOHU ¥ DXI GHQ NOHLQVWHQ JHPHLQVDPHQ 1HQQHU<br />
:LQGRZV17 DEJHVWHOOW
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
$OOH 3URGXNWH YHUI JHQ EHU HLQHQ 7HLO �� GHU I U GLH WDWVlFKOLFKH<br />
9HUDUEHLWXQJ GHU 'DWHQ YHUDQWZRUWOLFK LVW 8P GLH :HJH GLH GLH 'D<br />
WHQ ELV ]XU 9HUDUEHLWXQJ ]XU FNOHJHQ P VVHQ NXU] ]X KDOWHQ LVW HV<br />
]ZHFNPl‰LJ GDV 5HSRVLWRU\ DXI GLHVHOEH 0DVFKLQH ]X LPSOHPHQWLHUHQ<br />
'DV LVW DEHU EHL NHLQHP GHU 3URGXNWH YRUJHVFKULHEHQ $OOH 3URGXNWH<br />
GLH PLW HLQHP 5HSRVLWRU\ DUEHLWHQ DOVR 8QLFHQWHU 71* XQG 70(<br />
XQWHUVW W]HQ DXFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 'DWHQEDQNHQ GLH DX‰HUKDOE<br />
GHU HLJHQWOLFKHQ 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJ OLHJHQ %HL 7UDQV9LHZ XQG<br />
2SHQ9LHZ LVW GXUFK GLH DQGHUH ,PSOHPHQWDWLRQ VLHKH $EVFKQLWW<br />
GHU 2UW XQG GLH $UW GHU 'DWHQEDQN GXUFK GLH MHZHLOLJH )XQNWLRQDOHLQ<br />
KHLW EHVWLPPW<br />
'DQHEHQ JLEW HV 0RGXOH GLH ]XU .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP %HQXW<br />
]HU GHV <strong>6\VWHPV</strong> GLHQHQ 'LHVH ZHUGHQ QXU ]XU 'DWHQYLVXDOLVLHUXQJ<br />
RGHU 'DWHQHUIDVVXQJ YHUZDQGW 'LH 9HUDUEHLWXQJ XQG %HUHLWVWHOOXQJ<br />
HUIROJW DP 6HUYHU<br />
2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
1HEHQ GHQ WHFKQLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ HLQ 6\VWHP GLH VLFK LP<br />
DOOJHPHLQHQ DXI HLQH P|JOLFKVW EUHLWH +DUGZDUHXQWHUVW W]XQJ XQG<br />
JUR‰H )XQNWLRQVYLHOIDOW UHGX]LHUHQ ODVVHQ P VVHQ RUJDQLVDWRULVFKH<br />
%HODQJH GHV 8QWHUQHKPHQV PRGHOOLHUEDU VHLQ 6R P VVHQ GLH %HQXW]HU<br />
GHV <strong>6\VWHPV</strong> QDFK LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV 6\VWHP NODVVLIL]LHUW XQG<br />
HQWVSUHFKHQGH 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHQ ,QWHUDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQ<br />
GXUFKJHI KUW ZHUGHQ N|QQHQ 'DV 0DQDJHPHQWV\VWHP PX‰ DXFK DQ<br />
GLH 6WUXNWXU GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> DQJHSD‰W ZHUGHQ N|QQHQ<br />
3URILONRQ]HSW I U $GPLQLVWUDWRUHQ<br />
,P $EVFKQLWW ZXUGH NXU] GLH *UDQXOLHUXQJ GHU $GPLQLVWUD<br />
WLRQVDXIJDEHQ DQJHVSURFKHQ 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH EHL SHUVRQHQEH]R<br />
JHQHQ XQG DQGHUHQ EHVRQGHUV ]X VFK W]HQGHQ 'DWHQ ZLFKWLJ 6R VROO<br />
�� :HQQ 6HUYHULQVWDQ]HQ ZLH LP $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ<br />
N|QQHQ HV DXFK PHKUHUH VHLQ
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
]ZDU GHU $GPLQLVWUDWRU DXI GLH 6\VWHPH ] % GHU 3HUVRQDODEWHLOXQJ<br />
YROOHQ =XJULII HUKDOWHQ XP GHQ YHUHLQEDUWHQ 6HUYLFH EHUHLW]XVWHOOHQ<br />
MHGRFK NHLQHQ (LQEOLFN LQ GLH *HKDOWVGDWHQ GHV JHVDPWHQ 8QWHUQHK<br />
PHQV EHNRPPHQ 8P VROFKH $QIRUGHUXQJHQ EHL HLQHP XQWHUQHKPHQV<br />
ZHLWHQ 0DQDJHPHQWV\VWHP PRGHOOLHUHQ ]X N|QQHQ VLQG 3URILOH I U GLH<br />
%HQXW]HU Q|WLJ ,Q GLHVHQ 3URILOHQ ZLUG IHVWJHOHJW ZHOFKH ,QIRUPDWLR<br />
QHQ EHU GDV ,7 6\VWHP HLQ %HQXW]HU VHKHQ NDQQ XQG ZHOFKH HU PRGL<br />
IL]LHUHQ GDUI 8P EHL GHP %HLVSLHO ]X EOHLEHQ Z UGH PDQ HLQ<br />
HLQJHVFKUlQNWHV $GPLQLVWUDWRUHQSURILO I U 'LHQVWOHLVWHU HUVWHOOHQ ZHO<br />
FKHV LKP 9ROO]XJULII DXI DOOH 6\VWHPH HUODXEW DEHU NHLQHQ =XJULII DXI<br />
GLH *HKDOWVGDWHQ XQG GHUHQ 9HU]HLFKQLVHLQWUlJH<br />
$OV 1HEHQHIIHNW GLHVHU 3URILOYHUZDOWXQJ LVW HLQ GLUHNWHV 5HSRUWLQJ<br />
P|JOLFK LQGHP 3URILOH OHGLJOLFK GDV /HVHQ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ JHVWDWWHQ<br />
XQG EHU IHVWJHOHJWH 6LFKWHQ DXI GDV ,7 6\VWHP YHUI JHQ 'DPLW EOHL<br />
EHQ GLH 5HSRUWV VWlQGLJ DNWXHOO XQG HV ZHUGHQ NHLQH ]XVlW]OLFKHQ 0R<br />
GXOH ]X GHUHQ *HQHULHUXQJ EHQ|WLJW<br />
8QLFHQWHU 71* KDW GLH JU|‰WHQ 6FKZlFKHQ LP +LQEOLFN DXI GLH<br />
'XUFKJlQJLJNHLW GHV 3URILONRQ]HSWHV 'LHV OLHJW GDUDQ GD‰ XQWHU :LQ<br />
GRZV17 GLH EHUHLWV DQJHVSURFKHQHQ 3UREOHPH EHL GHU 6WUXNWXULHUXQJ<br />
GHU %HQXW]HU YRUOLHJHQ 8QLFHQWHU VHW]W DXI :LQGRZV17 DXI XQG YHU<br />
I JW GDPLW QLFKW EHU %HWULHEVV\VWHPIXQNWLRQHQ GLH GLH %HQXW]HUYHU<br />
ZDOWXQJ ZHLWUHLFKHQG XQWHUVW W]HQ (QWVSUHFKHQG IHKOHQ LP 3URGXNW<br />
DXFK )XQNWLRQHQ ]XU 3D‰ZRUWV\QFKURQLVDWLRQ XQG XQWHUQHKPHQVZHL<br />
WHQ 1XW]HUYHUZDOWXQJ ZHLO GLHV GHP 1HXLPSOHPHQWLHUHQ HLQHV 9HU<br />
]HLFKQLVGLHQVWHV I U :LQGRZV17 JOHLFKJHNRPPHQ ZlUH 'LHVHU<br />
$XIZDQG ZXUGH QLFKW EHWULHEHQ<br />
'LH 3URGXNWH GHUHQ +DXSWNRQVROHQ DXI 81,; EDVLHUHQ 70(<br />
7UDQV9LHZ XQG 2SHQ9LHZ ELHWHQ ]XPLQGHVW I U 8QL[ EDVLHUWH 6\VWH<br />
PH HLQH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ DQ KDEHQ HV GDPLW DEHU DXFK HLQIDFKHU<br />
GD GLH $XWKHQWLIL]LHUXQJVIXQNWLRQHQ GLHVHU %HWULHEVV\VWHPH ZHLW DXV<br />
JHUHLIWHU VLQG DOV GLH YRQ :LQGRZV17 :LQGRZV17 EOHLEW YRQ GLHVHQ<br />
)XQNWLRQHQ DXVJHVFKORVVHQ VR GD‰ HLQH NRPSOHWWH %HKDQGOXQJ GHV ,7<br />
<strong>6\VWHPV</strong> DXFK KLHU GHU]HLW QLFKW P|JOLFK LVW
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
$OOH 3URGXNWH VHKHQ HLQH YRQ GHU 1XW]HUYHUZDOWXQJ GHV %HWULHEV<br />
V\VWHPV XQDEKlQJLJH $XWKHQWLIL]LHUXQJ DP 0DQDJHPHQWV\VWHP YRU<br />
HLQHUVHLWV ZHLO GLH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ QLFKW I U DOOH 3ODWWIRUPHQ YHU<br />
I JEDU LVW XQG GDGXUFK HLQH 1XW]XQJ GHU RULJLQlUHQ 1XW]HUGDWHQ QLFKW<br />
P|JOLFK LVW XQG DQGHUHUVHLWV XP GXUFK GLH $GPLQLVWUDWLRQVSURILOH<br />
JOHLFK]HLWLJ HLQ 5HSRUWLQJ DP 0DQDJHPHQWV\VWHP ]X HUP|JOLFKHQ (LQ<br />
DQJHPHOGHWHU %HQXW]HU NDQQ VLFK ZlKUHQG HLQHU 6LW]XQJ DP %HWULHEV<br />
V\VWHP PHKUIDFK PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 1DPHQ DP 0DQDJHPHQWV\<br />
VWHP DQPHOGHQ XQG GDPLW JOHLFK]HLWLJ ] % 0DQDJHPHQW XQG<br />
5HSRUWLQJIXQNWLRQHQ QXW]HQ<br />
(LQH GXUFKJlQJLJH 1XW]HUYHUZDOWXQJ PLW (LQWUDJ GHU 3URILOH XQG<br />
5HFKWH DP 0DQDJHPHQWV\VWHP LQ GLH XQWHUQHKPHQVZHLWH $XWKHQWLIL<br />
]LHUXQJVVWUXNWXU HUVFKHLQW ]ZDU ORJLVFKHU XQG DXFK NRUUHNWHU GLH LP<br />
SOHPHQWLHUWH /|VXQJ ELHWHW MHGRFK DXFK 9RUWHLOH 'XUFK GLH 7UHQQXQJ<br />
GHU $XWKHQWLIL]LHUXQJ YRQ %HWULHEVV\VWHP XQG 0DQDJHPHQWV\VWHP<br />
NDQQ HLQ %HQXW]HU XQWHU VHLQHP 1DPHQ PHKUHUH 6LFKWHQ DXI GDV 0D<br />
QDJHPHQWV\VWHP HUKDOWHQ RKQH GD‰ HU PHKUHUH $FFRXQWV EHQ|WLJW<br />
: QVFKHQVZHUW ZlUH GDKHU HLQH NRPELQLHUWH /|VXQJ XP GLH 9RUWHLOH<br />
EHLGHU 9HUZDOWXQJVVWUDWHJLHQ QXW]HQ ]X N|QQHQ<br />
8QWHUVW W]XQJ YRQ 0DQDJHPHQWVHUYHULQVWDQ]HQ<br />
6HUYHULQVWDQ]HQ ZHUGHQ EHQ|WLJW XP GLH 0HQJH GHU 'DWHQ EHU<br />
KDXSW YHUDUEHLWHQ ]X N|QQHQ XQG XP GLH 1HW]ODVW JHULQJ ]X KDOWHQ<br />
'LH HLQIDFKVWH 0HWKRGH LVW QDFK HLQHP 0DQDJHU RI 0DQDJHU<br />
.RQ]HSW =ZLVFKHQVWDWLRQHQ ]X JHQHULHUHQ GLH DOV 0DQDJHPHQWVHUYHU<br />
ODXIHQ XQG QXU EHVWLPPWH (UHLJQLVVH DQ GHQ EHUJHRUGQHWHQ 6HUYHU<br />
ZHLWHUUHLFKHQ 'DQQ VLQG GLH )RUGHUXQJHQ QDFK ORNDOHU 9HUDUEHLWXQJ<br />
HLQHUVHLWV XQG (VNDODWLRQ GHU (UHLJQLVVH DQGHUHUVHLWV DXWRPDWLVFK HU<br />
I OOW 'HU 1DFKWHLO GLHVHV $QVDW]HV OLHJW LQ GHU 6WDWLN GHV .RQ]HSWHV<br />
-HGH 6HUYHULQVWDQ] KDW HLQH EHJUHQ]WH 0HQJH DQ ]X YHUZDOWHQGHQ 2E<br />
MHNWHQ XQG LVW DXFK QXU LQQHUKDOE GLHVHU 0HQJH DXVNXQIWVIlKLJ -HGH<br />
$QIUDJH GLH EHU GLHVH 0HQJH KLQDXVJHKW ]LHKW .RPPXQLNDWLRQ PLW<br />
PLQGHVWHQV HLQHU DQGHUHQ 6HUYHULQVWDQ] QDFK VLFK 9RUWHLO GLHVHV
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
.RQ]HSWHV LVW GLH NODUH $XIWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQVDXIJDEHQ KRKH<br />
/RNDOLWlW XQG JHULQJH %HODVWXQJ GHU HLQ]HOQHQ ,QVWDQ]HQ EHL HQWVSUH<br />
FKHQGHP 'HVLJQ GHU 6WUXNWXU VRZLH HLQIDFKH .RQILJXULHUEDUNHLW XQG<br />
UREXVWH ,PSOHPHQWLHUEDUNHLW<br />
$EELOGXQJ ]HLJW HLQH 3ULQ]LSVWUXNWXU HLQHV VROFKHQ <strong>6\VWHPV</strong><br />
'DV =XVDPPHQVSLHO $JHQW 0DQDJHPHQWV\VWHP ZLUG KLHUEHL HUZHL<br />
WHUW LQGHP 0DQDJHPHQWV\VWHPH LKUHUVHLWV JHJHQ EHU GHU QlFKVWK|KH<br />
UHQ ,QVWDQ] ZLHGHU DOV $JHQW DXIWUHWHQ 'DV 0RGHOO Ol‰W VLFK EHOLHELJ<br />
HUZHLWHUQ LQGHP PHKUHUH 6HUYHU 7HLODXIJDEHQ HLQHU .RQVROH EHU<br />
QHKPHQ 'DV 3ULQ]LS EOHLEW DEHU VWHWV GDV JOHLFKH<br />
Hauptstandort<br />
Konsole<br />
Nebenstandort<br />
Konsole<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
Hauptstandort-<br />
Konsole<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
Enterprise-Root-<br />
Konsole<br />
Managementdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten korrelierte Ereignisdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
korrelierte Ereignisdaten<br />
Managementdaten<br />
Hauptstandort-<br />
Konsole<br />
... ... Agent<br />
Agent<br />
Nebenst<br />
andort<br />
Konsole<br />
Hauptstandort-<br />
Konsole<br />
$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 0DQDJHPHQWLQVWDQ]HQ<br />
'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH ZLUG YRQ DOOHQ YLHU 3URGXNWHQ XQWHUVW W]W<br />
'D]X P VVHQ OHGLJOLFK GLH 5HJHOQ LP (UHLJQLVPDQDJHPHQW HQWVSUH<br />
FKHQG GHILQLHUW ZHUGHQ VR GD‰ QHEHQ GHQ $NWLRQHQ ]XU %HKDQGOXQJ<br />
GHV (UHLJQLVVHV DXFK (UHLJQLVVH DQ GLH QlFKVWK|KHUH .RQVROH JHVHQGHW<br />
ZHUGHQ ,Q MHGHU 6HUYHULQVWDQ] OLHJW HLQ 5HSRVLWRU\ YRU ZHOFKHV DXFK<br />
YRQ DQGHUHQ 6HUYHULQVWDQ]HQ DEJHIUDJW XQG NRQILJXULHUW ZHUGHQ NDQQ<br />
'D]X LVW QXU HLQH $QPHOGXQJ DP MHZHLOLJHQ 6HUYHU Q|WLJ (LQ DXWRPD<br />
WLVFKHV 9HUIDKUHQ ]XP $EJOHLFK GHU 5HSRVLWRU\ RGHU DXWRPDWLVFK
$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ<br />
JHQHULHUWH $QIUDJHQ EHL =XJULII DXI HLQ HQWIHUQWHV 5HSRVLWRU\ NRQQWHQ<br />
EHL NHLQHP GHU 3URGXNWH JHIXQGHQ ZHUGHQ<br />
$OV $XVEOLFN VROO KLHU NXU] HUZlKQW ZHUGHQ GD‰ LQ GHU QHXHQ 9HU<br />
VLRQ GHV %HWULHEVV\VWHPV :LQGRZV17 HLQH DQGHUH )RUP GHU ,QVWDQ]L<br />
LHUXQJ YRUJHQRPPHQ ZLUG (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP HLQH $UW<br />
5HSOLNDWLRQ GHU 9HU]HLFKQLVHLQWUlJH YRQ HLQHP 6HUYHU ]XP QlFKVWHQ<br />
>.XS @ 'DEHL ZHUGHQ QLFKW DOOH ,QIRUPDWLRQHQ UHSOL]LHUW ZHLO GDV ]X<br />
HLQHP KRKHQ 6\QFKURQLVDWLRQVDXIZDQG I KUHQ Z UGH 6WDWW GHVVHQ<br />
ZHUGHQ QXU GLH KlXILJ DEJHIUDJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ UHSOL]LHUW ,Q GHU<br />
)ROJH YHUI JHQ DOOH 6HUYHULQVWDQ]HQ EHU QDKH]X DOOH ,QIRUPDWLRQHQ<br />
GLH HLQHP 7HLOQHKPHU GHV 6HUYHUYHUEXQGHV EHNDQQW VLQG )HKOW HLQH<br />
NRQNUHWH ,QIRUPDWLRQ ]X HLQHP 2EMHNW ZLUG VLH DXWRPDWLVFK EHVFKDIIW<br />
XQG I U HLQH JHZLVVH =HLWVSDQQH LQ HLQHP &DFKH YRUJHKDOWHQ %HL HLQHU<br />
G\QDPLVFKHQ ,PSOHPHQWDWLRQ N|QQWH HLQH KRKH $Q]DKO YRQ $QIUDJHQ<br />
VRJDU GD]X I KUHQ GD‰ VLH GDXHUKDIW UHSOL]LHUW ZLUG<br />
'LHVHV 9HUIDKUHQ NDQQ ]ZDU QXU GXUFK HLQHQ DXVJHNO JHOWHQ 5H<br />
SOLNDWLRQVPHFKDQLVPXV IXQNWLRQLHUHQ VWHOOW GDQQ DEHU HLQH VWDUNH<br />
:HLWHUHQWZLFNOXQJ JHJHQ EHU GHP KLHUDUFKLVFKHQ 0RGHOO GDU ,QVEH<br />
VRQGHUH VLQG VHOEVW EHL $XVIDOO HLQHV 6HUYHUV QDKH]X DOOH ,QIRUPDWLRQHQ<br />
ZHLWHU YHUI JEDU $OOHUGLQJV SODQW 0LFURVRIW GHQ (LQVDW] QXU LP 5DK<br />
PHQ VHLQHV $FWLYH 'LUHFWRU\ 6HUYLFH GHVVHQ 'DWHQPHQJHQ EHL ZHLWHP<br />
QLFKW VR XPIDQJUHLFK VLQG ZLH GLH HLQHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV
=XVDPPHQIDVVXQJ<br />
=XVDPPHQIDVVXQJ<br />
'LH KRKH .RPSOH[LWlW HLQHV XPIDVVHQGHQ =XJDQJV ]XP ,7 6\VWHP<br />
]HLJW VLFK DXFK LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW 'LH .RQ]HSWLRQ LVW VWDUN<br />
YRP NRQNUHWHQ 6\VWHP XQG GHVVHQ $QZHQGXQJ DEKlQJLJ 'HVKDOE VLQG<br />
DOOJHPHLQJ OWLJH ,PSOHPHQWDWLRQVDQOHLWXQJHQ QLFKW P|JOLFK *UXQG<br />
WHQGHQ]HQ N|QQHQ DEHU HLQJHVFKlW]W ZHUGHQ =XGHP LVW GDV<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HUVW LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ -DKUHQ LQ GDV<br />
,QWHUHVVH GHU 8QWHUQHKPHQ JHU FNW GLH VLFK (LQVSDUXQJHQ GXUFK $X<br />
WRPDWLVLHUXQJ YRQ $GPLQLVWUDWLRQVWlWLJNHLWHQ YHUVSUHFKHQ 8QG ZLUN<br />
OLFK ¥ ZDUXP VROO HLQ ,7 6\VWHP QLFKW %HQXW]HU XQG $GPLQLVWUDWRU<br />
GXUFK ZHLWJHKHQGH $XWRPDWLVLHUXQJ HQWODVWHQ"<br />
,Q GHU KHXWLJHQ ,7 $GPLQLVWUDWLRQ ZHUGHQ QLFKW DOOH LP ]ZHLWHQ<br />
$EVFKQLWW DQJHVSURFKHQHQ 0DQDJHPHQWGLV]LSOLQHQ DEJHGHFNW 'LHV<br />
ZDU DQKDQG GHU LP 9HUODXI GLHVHU $UEHLW EHVXFKWHQ 8QWHUQHKPHQ IHVW<br />
]XVWHOOHQ %HVRQGHUV GHQ SURDNWLYHQ 0D‰QDKPHQ GHU 'RNXPHQWDWLRQ<br />
XQG GHQ VWDWLVWLVFKHQ $XVZHUWXQJHQ NRPPW KHXWH ZHQLJ %HGHXWXQJ<br />
]X 'LH 9HUZDOWXQJ HUIROJW UHDNWLY XQG GHU =HLWXPIDQJ GHU 0LWDUEHL<br />
WHU LVW GHUDUWLJ EHPHVVHQ GD‰ ZHLWHUJHKHQGH .RQ]HSWH QXU VHOWHQ YHU<br />
IROJW ZHUGHQ N|QQHQ (V ZHUGHQ DOVR HLQHUVHLWV DOOH $XIJDEHQ GLH<br />
GLUHNW PLW GHP %HWULHE GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> LQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ PLW<br />
DOOHU 6RUJIDOW HUOHGLJW $QGHUHUVHLWV EOHLEHQ DOOH 7lWLJNHLWHQ GLH ZHQL<br />
JHU SUDNWLVFKH 5HOHYDQ] KDEHQ VRQGHUQ PHKU WKHRUHWLVFKHU EHREDFK<br />
WHQGHU 1DWXU VLQG XQG I U GDV 0DQDJHPHQW QXU PLWWHOEDU YRQ 1XW]HQ<br />
VHLQ N|QQHQ ZHLWJHKHQG DX‰HU $FKW<br />
'LH $GPLQLVWUDWLRQ HUIROJW LQ PHKU RGHU ZHQLJHU VWDUN GLIIHUHQ]LHU<br />
WHQ $EWHLOXQJHQ ZREHL GLH $EWHLOXQJHQ GHU 6%6 ' VVHOGRUI ZHQLJ JH<br />
JOLHGHUW VLQG 6LH WHLOHQ GLH $XIJDEHQ LQ QXU GUHL *UXSSHQ 1HW]ZHUNH<br />
6\VWHPH XQG 6XSSRUW 'LHVH LQWXLWLYH 7UHQQXQJ I KUW ]X 3UREOHPHQ<br />
+DXSWSUREOHP LVW GLH .RPPXQLNDWLRQ GLH EHL DEWHLOXQJV EHUJUHLIHQ<br />
GHQ )HKOHUQ LP ,7 6\VWHP HQWVWHKW<br />
(LQ YRUWHLOKDIWHUHU $QVDW] LVW GHPJHJHQ EHU GLH %HKDQGOXQJ GHV<br />
,7 <strong>6\VWHPV</strong> DOV 2EMHNW GDV LQ LPPHU NOHLQHUH XQNRPSOL]LHUWHUH )XQN<br />
WLRQDOHLQKHLWHQ XQWHUWHLOW ZLUG 'LHVHV =LHO YHUIROJW GDV
=XVDPPHQIDVVXQJ<br />
(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 'XUFK GLH %HKDQGOXQJ EHUVFKDXEDUHU<br />
)XQNWLRQDOHLQKHLWHQ NDQQ HLQH 3HUVRQ HLQ 3UREOHP HLJHQVWlQGLJ O|VHQ<br />
'HU .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG YHUULQJHUW VLFK *OHLFK]HLWLJ NDQQ GLH<br />
7HLOXQJ LQ )LUVW XQG 6HFRQG /HYHO 6XSSRUW HUIROJHQ ,P )LUVW /HYHO<br />
6XSSRUW NRPPHQ 0LWDUEHLWHU ]XP (LQVDW] GLH EHU HLQ EUHLWHV %DVLV<br />
ZLVVHQ YHUI JHQ XQG GHQ JUR‰HQ $QWHLO YRQ 6WDQGDUGSUREOHPHQ GLUHNW<br />
EHKHEHQ ,P 6HFRQG /HYHO 6XSSRUW ZHUGHQ GLH )DFKDEWHLOXQJHQ PLW<br />
6SH]LDOLVWHQ DQJHVLHGHOW 'LHVH $EWHLOXQJHQ O|VHQ QXU LQ $XVQDKPH<br />
IlOOHQ 3UREOHPH 'LH +DXSWDXIJDEH GLHVHU $EWHLOXQJHQ EHVWHKW LQ GHU<br />
3ODQXQJ XQG 5HDOLVLHUXQJ GHU )RUWHQWZLFNOXQJ GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> GHVVHQ<br />
2SWLPLHUXQJ VRZLH GHU 0RGHOOLHUXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ LQ GHQ 0D<br />
QDJHPHQWZHUN]HXJHQ 'D GLH 3UREOHPO|VXQJ GHP )LUVW /HYHO 6XSSRUW<br />
REOLHJW VWHKW GLH GD]X EHQ|WLJWH =HLW HKHU ]XU 9HUI JXQJ DOV EHL KHU<br />
N|PPOLFKHQ 9HUZDOWXQJVPRGHOOHQ<br />
'LH 6LFKW DXI GDV 2EMHNW ,7 6\VWHP XQG GHUHQ NRQVHTXHQWH $Q<br />
ZHQGXQJ I KUHQ ]XU (UK|KXQJ GHU 9HUI JEDUNHLW 6LFKHUKHLW XQG )OH<br />
[LELOLWlW GHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> (UNDXIW ZHUGHQ GLHVH 9RUWHLOH GXUFK GUDVWLVFK<br />
HUK|KWHQ 0RGHOOLHUXQJVDXIZDQG $XFK LQ +DUGZDUH XQG 6RIWZDUH<br />
P VVHQ ,QYHVWLWLRQHQ JHWlWLJW ZHUGHQ<br />
'LH GHU]HLW YHUI JEDUHQ 3URGXNWH VLQG QRFK QLFKW Y|OOLJ DXVJHUHLIW<br />
XQG GDUDXV UHVXOWLHUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ EHLP (LQVDW] XQG EHL GHU $Q<br />
SDVVXQJ DQ GDV 8QWHUQHKPHQ $XV *HJHEHQKHLWHQ GHV 0DUNWHV XQG<br />
LKUHU JHVFKLFKWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ KHUDXV EHVLW]HQ VLH KDXSWVlFKOLFK<br />
6FKZlFKHQ KLQVLFKWOLFK GHU .RQVHTXHQ] GHV 9HUZDOWXQJVDQVDW]HV XQG<br />
GHU 8QWHUVW W]XQJ YHUVFKLHGHQHU 3ODWWIRUPHQ 'DGXUFK HUK|KW VLFK GHU<br />
:DUWXQJVDXIZDQG 'LH (QWZLFNOXQJ VFKUHLWHW MHGRFK VFKQHOO IRUW VR<br />
GD‰ PLW HLQHU LPPHU EHVVHUHQ 8QWHUVW W]XQJ GHU HLQ]HOQHQ 0DQDJH<br />
PHQWGLV]LSOLQHQ ]X UHFKQHQ LVW 'D LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ GLH .RVWHQ<br />
]XU 8QWHUKDOWXQJ HLQHV ,7 <strong>6\VWHPV</strong> 7&2 �� LQ GHQ 9RUGHUJUXQG U FN<br />
WHQ JLEW HV ]DKOUHLFKH ,QLWLDWLYHQ GLH GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ YRQ +DUG<br />
XQG 6RIWZDUH ]XU EHVVHUHQ 8QWHUVW W]XQJ GHV ,7 0DQDJHPHQWV YRUDQ<br />
WUHLEHQ<br />
�� 7&2 ¥ 7RWDO &RVW RI 2ZQHUVKLS
=XVDPPHQIDVVXQJ<br />
'LH 9HUZDOWXQJ YRQ ,7 6\VWHPHQ LVW VWDUN YRQ GHU 7UHQQXQJ LQ<br />
1HW]ZHUNH XQG 6\VWHPH JHSUlJW 'DV LVW HLQH ORJLVFKH )ROJH LKUHU<br />
(QWZLFNOXQJ DXV 81,; RGHU KRVWEDVLHUWHQ 6\VWHPHQ 'XUFK GLH<br />
ODQJMlKULJH (UIDKUXQJ LQ GLHVHU )RUP GHU 9HUZDOWXQJ XQG GLH VWDUNH<br />
%HODVWXQJ GHU 0LWDUEHLWHU LP WlJOLFKHQ %HWULHE GHV <strong>6\VWHPV</strong> ZLUG VHO<br />
WHQ GHU $QVDW] GHU 9HUZDOWXQJ LQ )UDJH JHVWHOOW 0LW GHP EHVFKULHEH<br />
QHQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW N|QQHQ 9RUWHLOH HU]LHOW ZHUGHQ ZHQQ<br />
GHP 8QWHUQHKPHQ GHU 0XW ]XU ,QQRYDWLRQ QLFKW IHKOW 'LHVH $UEHLW<br />
VROO DOV 'HQNDQVWR‰ I U GLH 9HUZDOWHU YRQ ,7 6\VWHPHQ ]XP bQGHUQ<br />
GHV 9HUZDOWXQJVDQVDW]HV GLHQHQ ¥ GHP HUVWHQ 6FKULWW ]XU 2SWLPLHUXQJ<br />
GHV ,7 0DQDJHPHQWV
5HIHUHQFHV<br />
>%0& @ %0& &RUSRUDWH 6WDII %0& 6RIWZDUH ,QF $YDLODEOH<br />
KWWS ZZZ EPF FRP $FFHVVHG<br />
>%U @ +HOPXW %U KO +HLQ] :LOOL 6FKDHIHU ,Q<br />
WHUYLHZ 3DWULFN $JVWHQ 6%6 *PE+ &R 2+* ' VVHOGRUI<br />
>&H%,7 @ R 9 =HQWUDO DOOHV LP *ULII &H%,7 VSH]LDO<br />
9,,,<br />
>&08 @ -HIIUH\ ' &DVH 0DUN )HGRU 0DUWLQ /HH 6FKRIIVWDOO -DPHV<br />
5 'DYLQ $ 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWRFRO<br />
6103 >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\<br />
.HLWK 0F&ORJKULH 6WUXFWXUH RI 0DQDJHPHQW ,QIRUPD<br />
WLRQ IRU 9HUVLRQ RI WKH 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWR<br />
FRO 6103Y >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\<br />
>&08 @ $QG\ %LHUPDQ 5RELQ ,GGRQ 5HPRWH 1HWZRUN 0RQL<br />
WRULQJ 0,% 3URWRFRO ,GHQWLILHUV >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ<br />
8QLYHUVLW\<br />
>&08 @ 6WHYHQ :DOGEXVVHU 5HPRWH 1HWZRUN 0RQLWRULQJ ,Q<br />
IRUPDWLRQ %DVH >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\<br />
>&08 @ 0DUVKDO 7 5RVH .HLWK 0F&ORJKULH &RQFLVH 0,% 'H<br />
ILQLWLRQV >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\<br />
.HLWK 0F&ORJKULH 0DUVKDO 7 5RVH 0DQDJHPHQW<br />
,QIRUPDWLRQ %DVH IRU 1HWZRUN 0DQDJHPHQW RI 7&3 ,3<br />
EDVHG LQWHUQHWV 0,% ,, >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ<br />
8QLYHUVLW\<br />
>'LH @ 1RUEHUW 'LHKO 0RELOH &RPSXWLQJ 6\VWHPH .RPPX<br />
QLNDWLRQ $QZHQGXQJHQ %RQQ X D 7KRPVRQ<br />
>'XUU @ 0LFKDHO 'XUU 0DUN *LEEV 3UD[LV GHU 3&<br />
9HUQHW]XQJ +DUG XQG 6RIWZDUH $GPLQLVWUDWLRQ 6LFKHU<br />
KHLWVIUDJHQ %RQQ X D $GGLVRQ :HVOH\<br />
>)LW @ 7UHYRU )LWFKHWW 1HWZRUN 0DQDJHPHQW /RQGRQ %UL<br />
WLVK 6WDQGDUGV ,QVWLWXWLRQ
)UH\ @ *XQGROI 6 )UH\HUPXWK &RPSXWHU PDFKHQ /HXWH<br />
F W 0DJD]LQ I U &RPSXWHUWHFKQLN<br />
>*HE @ -RFKHQ *HEDXHU 0LFURVRIW <strong>6\VWHPV</strong> 0DQDJHPHQW<br />
6HUYHU [ %RQQ $GGLVRQ :HVOH\<br />
>*LH @ .HUVWLQ *LH‰QHU ,QWHUYLHZ 3DWULFN<br />
$JVWHQ +3 *PE+ /HLS]LJ<br />
>*UR @ $UPLQ *UR‰ ,QWHUYLHZ 3DWULFN $JVWHQ<br />
&$ *PE+ 'DUPVWDGW<br />
>+DE @ *HUKDUG +DEHUVWURK ,QWHUYLHZ 3DWULFN<br />
$JVWHQ *88* 7DJXQJ :LHVEDGHQ<br />
>+HOG @ *LOEHUW +HOG 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 7HFKQLTXHV<br />
7RROV DQG <strong>6\VWHPV</strong> &KLFKHVWHU X D -RKQ :LOH\ 6RQV<br />
>+60 @ 0DQIUHG =|UQSIHQQLJ 32/+XV @ 'RQQD 6 +XVVDLQ .KDWHHE 0 +XVVDLQ ,QIRUPDWLRQ<br />
<strong>6\VWHPV</strong> IRU %XVLQHVV 1HZ ,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& ><strong>6\VWHPV</strong> PDQDJHPHQW<br />
RYHUYLHZ@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ <strong>6\VWHPV</strong> ,QWHU<br />
FRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
,;
,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >%DVLF 5HIHUHQFH 0RGHO@<br />
,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ<br />
*HQI ,62 ,(&<br />
,62 -7& ,62 ,(& >&RPPRQ PDQDJHPHQW<br />
LQIRUPDWLRQ VHUYLFH GHILQLWLRQ@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\<br />
2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
,62 -7& ,62 ,(& >&RPPRQ PDQDJHPHQW<br />
LQIRUPDWLRQ SURWRFRO@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\<br />
VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
,62 -7& ,62 ,(& ><strong>6\VWHPV</strong> PDQDJHPHQW<br />
RYHUYLHZ@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ <strong>6\VWHPV</strong> ,QWHU<br />
FRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
,62 -7& ,62 ,(& >)LOH 7UDQVIHU $FFHVV DQG<br />
0DQDJHPHQW@ ,QIRUPDWLRQ 3URFHVVLQJ <strong>6\VWHPV</strong> 2SHQ 6\<br />
VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
,62 -7& ,62 ,(& >7KH 'LUHFWRU\@ ,QIRUPDWL<br />
RQ 3URFHVVLQJ <strong>6\VWHPV</strong> 2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ<br />
*HQI ,62 ,(&<br />
>,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >&RPPRQ PDQDJHPHQW<br />
LQIRUPDWLRQ SURWRFRO@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\<br />
VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
>,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >%DVLF 5HIHUHQFH 0RGHO@<br />
,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ<br />
*HQI ,62 ,(&<br />
>,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >0DQDJHPHQW ,QIRUPDWL<br />
RQ 6HUYLFHV@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHP ,QWHU<br />
FRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&<br />
>.RFK @ 2ODI .RFK :LQGRZV17 6HUYHU 'DV .RPSHQGLXP<br />
+DDU EHL 0 QFKHQ 0DUNW XQG 7HFKQLN %XFK XQG 6RIWZDUH<br />
YHUODJ<br />
>.RU @ 5ROI .RUQHPDQQ ,QWHUYLHZ 3DWULFN<br />
$JVWHQ 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ<br />
>.UR @ 'DYLG 0 .URHQNH 5LFKDUG +DWFK 0DQDJHPHQW ,Q<br />
IRUPDWLRQ <strong>6\VWHPV</strong> 1HZ
.X @ - UJHQ .XUL $UWLVWHQ LP 1HW] UDWORV F W 0DJD]LQ I U<br />
&RPSXWHUWHFKQLN<br />
>.X @- UJHQ .XUL 3& DP 'UDKW :LUHG IRU 0DQDJHPHQW<br />
3& 9HUZDOWXQJ JDQ] HLQIDFK F W 0DJD]LQ I U &RPSXWHUWHFK<br />
QLN<br />
>.XS @ 0DUWLQ .XSSLQJHU $NWLY 'LHQVW :LQGRZV *XLGH<br />
>/HE @ +RUVW /HEHU 8QLFHQWHU 71* *88* 7DJXQJ<br />
:LHVEDGHQ<br />
>0: @ R 9 0HUULDP :HEVWHU V &ROOHJLDWH 'LFWLRQDU\ WK<br />
%ULWWDQLFD &'<br />
>29 @ +3 &RUSRUDWH 6WDII +3 2SHQ9LHZ<br />
,7 $GPLQLVWUDWLRQ ,QWHJUDWHG 1HWZRUN DQG <strong>6\VWHPV</strong> 0DQD<br />
JHPHQW R 2 +3<br />
>5HP @ 5HPHG\ &RUSRUDWH 6WDII $GDSWDEOH (QWHUSULVH $SSOL<br />
FDWLRQV ¥ 5HPHG\ &RUSRUDWLRQ $YDLODEOH<br />
KWWS ZZZ UHPHG\ FRP $FFHVVHG<br />
>5RVH @ 0DUVKDO 7 5RVH 7KH 6LPSOH %RRN $Q ,QWURGXFWLRQ<br />
WR ,QWHUQHW 0DQDJHPHQW (QJOHZRRG &OLIIV 3UHQWLFH +DOO<br />
>5XP @ -DPHV 5XPEDXJK 0LFKDHO %ODKD :LOOLDP 3UHPHUODQL )UH<br />
GHULFN (GGL :LOOLDP /RUHQVHQ 2EMHFW 2ULHQWHG 0R<br />
GHOLQJ $QG 'HVLJQ 1HZ 6KH @ .HQQHWK 5 6KHHUV +3 2SHQ9LHZ (YHQW &RUUHODWLRQ<br />
6HUYLFHV +HZOHWW 3DFNDUG -RXUQDO<br />
>6KQ @ %HQ 6KQHLGHUPDQ 'HVLJQLQJ WKH XVHU LQWHUIDFH 6WUD<br />
WHJLHV IRU HIIHFWLYH KXPDQ FRPSXWHU LQWHUDFWLRQ 5HDGLQJ<br />
06 $GGLVRQ :HVOH\<br />
>6SHF @ &DEOHWURQ &RUSRUDWH 6WDII 63(&7580 )DPLO\ RI<br />
0DQDJHPHQW 3URGXFWV $YDLODEOH<br />
KWWS ZZZ &DEOHWURQ FRP VSHFWUXP $FFHVVHG<br />
;,
71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 8QLFHQWHU 71* 0DQDJHPHQW<br />
GHU 8QWHUQHKPHQV <strong>'9</strong> R 2<br />
>71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 8QLFHQWHU 71* $YDLODEOH<br />
KWWS ZZZ FDL FRP SURGXFWV XQLFHQW IUDPHZRUN<br />
WQJBIUDPHZRUNBRYHUYLHZ KWP $FFHVVHG<br />
>71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 8QLFHQWHU 71* $GPLQLVWUDWRU<br />
*XLGH 8QLFHQWHU )UDPHZRUN &'<br />
>71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 71*'(02<br />
>70( @ 5ROI /HQGHQPDQQ X D 8QGHUVWDQGLQJ 7LYROL V 70(<br />
DQG 70( $YDLODEOH KWWS ZZZ WLYROL FRP UHGERRNV<br />
$FFHVVHG<br />
>79 @ 61, &RUSRUDWH 6WDII 7UDQV9LHZ .RQ]HSWH /|VXQ<br />
JHQ R 2 61,<br />
>:%(0 @ R 9 :HE %DVHG (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW $YDLODEOH<br />
KWWS ZEHP IUHHUDQJH FRP ZEHP VWDQGDUGV KWP $FFHVVHG<br />
>:%(0 @ 0LFURVRIW &RUSRUDWH 6WDII :%(0 6FKHPD +RPH<br />
3DJH $YDLODEOH<br />
KWWS ZZZ PLFURVRIW FRP PDQDJHPHQW ZEHP GHIDXOW KWP<br />
$FFHVVHG<br />
>:%(0 @ 0LFURVRIW &RUSRUDWH 6WDII :%(0 &,0<br />
6FKHPD Y $YDLODEOH KWWS ZZZ PLFURVRIW FRP PDQDJHPHQW<br />
ZEHP FRQWHQWV &,0BVFKHPDBY KWP $FFHVVHG<br />
;,,
(LGHVVWDWWOLFKH (UNOlUXQJ<br />
;,,,<br />
,FK YHUVLFKHUH GD‰ LFK GLH YRUOLHJHQGH $UEHLW VHOEVWlQGLJ XQG QXU XQWHU<br />
9HUZHQGXQJ GHU DQJHJHEHQHQ 4XHOOHQ XQG +LOIVPLWWHO DQJHIHUWLJW KDEH<br />
/HLS]LJ<br />
2UW 'DWXP 8QWHUVFKULIW
Change language