08.04.2014 Views

Admission Booklet - Talim Rojgar

Admission Booklet - Talim Rojgar

Admission Booklet - Talim Rojgar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VG]S|Dl6SF<br />

S|D lJUT 5FGF G\AZ<br />

! 5|:TFJGF !<br />

Z SFZLUZ TF,LD IMHGF 5|J[XGL ;FDFgI DFlCTL *<br />

# VF.P8LPVF.PDF\ RF,TF\ jIJ;FIMGL IFNL !_<br />

$ ;ZSFZL VF.P8LPVF.PDF\ p5,aW jIJ;FIMGL lJUT !5<br />

5 U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§DF\ p5,aW jIJ;FIMGL lJUTP Z_<br />

& XFZLlZS 1FlT WZFJTF pD[NJFZM DF8[ VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ RF,TF jIJ;FIMGL IFNL Z#<br />

* V[5|[lg8; V[S8v!)&! C[9/GF jIJ;FIM TYF TF,LDGF ;DI UF/FGL DFlCTL Z$<br />

( 5|J[X VZÒ OMD”" EZJF ;\A\lWT TYF ;FDFgI ;}RGFVM Z5<br />

) D[lZ8 IFNL GSSL SZJFGL 5âlT VG[ VgI VUtIGL ;]RGFVM Z(<br />

!_ ~A~ D],FSFT V\U[GL ;}RGFVM Z)<br />

!! SÁX


jIJ;FI,1FL lX1F6 VG[ TF,LD V5GFJM<br />

!P 5|:TFJGFP o<br />

JT"DFG ;DIUF/F NZdIFG lJlJW lJnFXFBFVMG]\ 7FG WZFJTF pD[NJFZMGL ;ZBFD6LDF\ jIJ;FI,1FL TF,LD £FZF AC]lJW<br />

SF{X


ZPZ<br />

;LP8LPV[;P IMHGFGM VD, SZTL ;\:YFVM o<br />

ZFHIDF\ VF IMHGFGM VD, sVf ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMo 5lZlXQ8o!!òsV4 A4 S4 0slJEFUJFZfó sAf<br />

U|Fg8v.Gv V[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMo5lZlXQ8o!Zò<br />

5lZlXQ8o!ZòsV4 A4 S40slJEFUJFZfó sSf ;ZSFZL 8[SlGS, CF.:S},M<br />

5lZlXQ8o!#f :JlGE"Z ;\:YFVM 5lZlXQ8o!$ p5Z NXF"jIF D]HA SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[DGF\ GFD4 ;ZGFDF4 8[,LOMG<br />

G\AZ ;lCTGL IFNLVM NXF"J[, K[P XFZLlZS 1FlT WZFJTF lJS,F\U pD[NJFZMG[ jIJ;FlIS TF,LD VF5JF DF8[ ZFHIDF\ !#<br />

H[8,F\ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§M RF,[ K[P H[GL IFNL VF ;FY[GF 5lZlXQ8o!Zq. p5Z NXF"JJFDF\ VFJ[, K[P<br />

ZPZP! ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMo<br />

ZFHIDF\ Z&# H[8,L ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM VFJ[,L K[ VG[ T[DF\ !_!)*# SZTF\ 56 JW] A[9SM K[P DM8F EFUGL<br />

A[9SM V[GP;LPJLP8LP 5[8G" C[9/GF jIJ;FIM DF8[GL K[4 HIFZ[ AFSL ZC[TL A[9SM ÒP;LPJLP8LP 5[8G" C[9/GF jIJ;FIMGL K[P<br />

5lZlXQ8o# p5Z ;ZSFZL VF.P8LPVF.P4 ;\:YFGF SM0 TYF ;\:YF BFT[ RF,TF jIJ;FIMGL lJUTM NXF"J[, K[P ;ZSFZL<br />

VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ 5|J[X DF8[ JI DIF"NF4 5|J[X DF8[GL XFZLlZS IMuITF4 VGFDT A[9SM4 8I]XG OLGL lJUTM4<br />

KF+F,IGL ;UJ04 5;\NULGL ZLT VG[ VZÒ SZJFGL ZLT JU[Z[ VF ;FY[GF 5lZlXQ8o! DF\ NXF"J[, K[P HIFZ[ ;\:YFJFZ<br />

jIJ;FINL9 p5,aW A[9SMGL lJUTM 5lZlXQ8o#qV p5Z sH[ T[ lJEFU 5}ZTL NFPTP VDNFJFN lJEFU S[ ZFHSM8 S[ J0MNZF4<br />

S[ ;]ZT lJEFUf ;FD[, K[P sGM\WoVF A[9SM ;\HMUMJXFT O[ZOFZG[ VFWLG ZC[X[Pf<br />

ZPZPZ ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ ;[g8Z VMO V[S;,g;o<br />

VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ R,FJJFDF\ VFJTL TF,LDL 5|J'l¿VMG[ pnMU HUTGL S]X/ SFZLUZMGL DF\UG[ VG]~5 AGFJJF<br />

DF8[ 5la,Sv5|F.J[8 5F8"GZXL5 VlEUD C[9/ pnMUGF 5|lTlGlWVM q VF{nMlUS HUT ;FY[ ;\S/FI[, ,MSMG[ VF{nMlUS TF,LD<br />

;\:YFVMGL TF,LDL 5|J'l¿VMDF\ ;FD[, SZL T[VMGM ;CIMU q DFU"NX"G D[/JL4 T[VMGF VG]EJ TYF 7FG VG[ T[VMGL 5F;[GF<br />

pnMUMGL DF/BFSLI ;J,TMGF p5IMU SZL J


ZP#PZP V[GP;LPJLP8LP5[8G"GF jIJ;FIGL S], D\H}Z A[9SM 5{SL VF.P8LPVF.P q VF.P8LP;LP NL9 V[GP;LPJLP8LP 5[8G"GF<br />

H]NF H]NF jIJ;FIMDF\ ccV[OL,LV[8[0cc VG[ ccVGV[OL,LV[8[0cc A[9SM TYF VMUQ8vZ_!#GF EZTL ;+DF\ EZJF5F+ A[9SMGL<br />

lJUTM 5lZlXQ8o#sV4AfDF\ NXF"J[, K[P VF V\U[GL lJUTM BFTFGL J[A ;F.8 www.talimrojgar.org p5ZYL 56 HF6L<br />

XSFX[P VgI jIJ;FIM ÒP;LPJLP8LP DFgITF 5|F%T K[4 H[GL TF,LD AFN ÒP;LPJLP8LPGL 5ZL1FF ,[JFDF\ VFJ[ K[P ;O/ YTF<br />

pD[NJFZMG[ ÒP;LPJLP8LPG]\ 5|DF65+ VF5JFDF\ VFJ[ K[P VFJF ÒP;LPJLP8LP 8=[0 5|DF65+ WFZSM DF8[<br />

TFZLBoZ5qZqZ__#GF HFC[ZGFDF YSL EFZT ;ZSFZ[ V[5|[lg8; IMHGF C[9/ TF,LDGF ;DIUF/FDF\ V\XTo<br />

ZLA[8 VF5JFGL GLlT HFC[Z SZ[, K[P H[ V\U[GF GM8LOLS[XGGL GS, 5lZlXQ8o5 5Z ;FD[, K[P 5|J[X OMD" ,[TL<br />

JBT[ ;A\lWT 8=[0GF V[OL,LV[XG V\U[GL K[J8GL DFlCTL ;A\lWT VF.P8LPVF.P BFT[ 5|J[X ;DI[ D[/JL<br />

XSFX[P TF,LDFYL" q JF,LVMG[ H[ T[ ;\:YF BFT[GF 8=[0 q I]lG8GL V[OL,LV[XGGL lJUTM HF6L q ;DÒ 5|J[X<br />

D[/JJF lJG\TL K[P<br />

ZP$<br />

5|J[X D[/JJFGL 5âlTo<br />

ZP$P! VF DFlCTL 5]l:TSF DF+ ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM T[DH U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM G[<br />

,FU]\ 50[ K[4 VG[ T[ OST V[S JQF"4A[ JQF" VG[ +6 JQF"GF sÒP;LPJLP8LPqV[GP;LPJLP8LPf GF jIJ;FIMDF\ 5|J[X D[/JJF ;FZ]<br />

p5IMUDF\ ,. XSFX[P HIFZ[ JQF"YL VMKL D]¡TGF jIJ;FIMDF\ 5|J[X DF8[ ;\A\lWT ;\:YF S1FFV[YL :YFlGS ZLT[ V,FINL SFI"JFCL<br />

D[lZ8GF WMZ6[ CFY WZJFDF\ VFJGFZ CM. ;\A\lWT ;\:YFVMGM ~A~DF\ ;\5S" SZJMP ;ZSFZL 8[SlGS, CF.:S},4 XFZLlZS 1FlT<br />

WZFJTF pD[NJFZMG[ TF,LD VF5TL ;\:YFVM T[DH :JlGE"Z ;\:YFVMDF\ RF,TF ;LP8LPV[;P IMHGF C[9/GF V[GP;LPJLP8LP S[<br />

ÒP;LPJLP8LP 5[8G"GF VeIF;S|DMDF\ 5|J[X DF8[ H[ T[ ;\A\lWT 8[SlGS, CF.:S}, S[ XFZLlZS 1FlT WZFJTF pD[NJFZMG[ TF,LD<br />

VF5TL ;\:YFVM VG[ :JlGE"Z ;\:YFVMGM sH}VM 5lZlXQ8o!Zq.4 5lZlXQ8o!# VG[ 5lZlXQ8o!$f ;\5S" SZJF<br />

lJG\TL K[P<br />

ZP$PZ VMG,F.G 5|J[X OMD" ZFHIDF\ VFJ[, SM.56 GÒSGL ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YF S[ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS<br />

TF,LD ;\:YFDF\YL SFDSFHGF lNJ;M NZdIFG ~A~ ;\5S" SZJFYL VMG,F.G OMD" NL9 lGIT SZ[, OL ~l5IFo Z_v__ ZMS0[YL<br />

R}SJLG[ V[;PV[;P;LPG]\ 5lZ6FD HFC[Z YIFGF\ ALHF lNJ;YL SR[ZLGF SFDSFHGF lNJ;M NZdIFG lGIT TFZLB ;]WLDF\<br />

5|J[X D[/JJF DF8[ 5|J[X OMD”" .g8ZG[8GF DFwIDYL VF BFTFGL J[A ;F.8 (1) http://www.talimrojgar.org (2)http://<br />

itiadmission.guj.nic.in (3)http://itiadmission1.guj.nic.in 5Z VMG,F.G EZL XSFX[P VgIYF O[ZOFZ V\U[GL<br />

HF6SFZL ;\:YFVMDF\YL D[/JL XSFX[P<br />

ZP$P# ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YF S[ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§MDF\ SR[ZL SFDSFHGF ;DI NZdIFG ZÒ:8=[XG<br />

OL ~FP5_qv ;FY[ VMG,F.G 5|J[X VZÒ OMD" EZLG[ V[;PV[;P;LPG]\ 5lZ6FD HFC[Z YIFGF ALHF lNJ;YL SR[ZLGF<br />

SFDSFHGF lNJ; NZdIFG lGIT TFZLB ;]WLDF\ ZH} SZJFG]\ ZC[X[P VgIYF 5|J[X VZÒ OMD" :JLSFZJFGL TFZLBDF\ O[ZOFZ<br />

V\U[GL HF6SFZL ;\A\lWT ;\:YFVMDF\YL D[/JL XSFX[ VYJF p5ZMST J[A ;F.8 p5ZYL 56 HF6L XSFX[P<br />

ZP$P$ ;\5}6" EZ[,F VMG,F.G 5|J[X VZÒ OMD" pD[NJFZ T[DGF\ ZC[9F6GL GÒSGL ;ZSFZL VF{nMlUS<br />

TF,LD ;\:YF S[ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ lGIT SZ[, TFZLB ;]WLDF\ VG[ lGIT OL R}SJL<br />

HDF SZFJL XSX[P HM SM. pD[NJFZ V[S SZTF JW] ;\:YFDF\ 5|J[X OMD" EZJF .rKTF CX[ TM T[VMV[ NZ[S ;\:YF<br />

NL9 V,UvV,U VMG,F.G 5|J[X VZÒ OMD" EZJFG]\ ZC[X[P<br />

ZP$P5 NZ[S ;\:YFDF\ 5|J[X VF5JFGL SFDULZL NZ[S ;\:YF S1FFV[YL H VU|TFS|D VG];FZ :YFlGS D[lZ8GF WMZ6[ T[DH<br />

;ZSFZzLGF 5|JT"DFG VGFDT GLlTGF lGIDMG[ ,1FDF\ ZFBL CFY WZJFDF\ VFJGFZ K[P 5|J[X DF8[ D[lZ8 IFNL GSSL SZJFGL<br />

5âlT 5lZlXQ8o* p5Z4 VZÒ 5+S EZJF ;\A\lWT ;}RGF 5lZlXQ8o& p5Z NXF"JJFDF\ VFJ[, K[P<br />

ZP$P& VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ p5,aW jIJ;FIM4 jIJ;FIDF\ VFJZL ,[JFI[, AFATM4 TF,LD 5}6" SIF" AFN SFZlSNL"<br />

DF8[GL TSMGL lJUTM VG[ JW] DFlCTL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFGF DFU"NX"G SFpg8Z p5Z p5,aW Y. XSX[P VFYL 5|J[X VZÒ<br />

OMD" HDF SZFJTL JBT[ ;\:YFGL ~A~ D],FSFT ,[JFI TM jIJ;FIGL 5;\NUL SZJFDF\ ;DH S[/JL XSFIP ZFHIGL SM.56<br />

ZMHUFZ lJlGDI SR[ZLGF ZMHUFZ VlWSFZL sJMS[XG, UF.0;f GM ;\5S" SZJFYL VYJF SlDXGZzL4 ZMHUFZ VG[ TF,LDGL<br />

J[A ;F.8 swww.talimrojgar.orgf DF\YL 56 SFZlSNL" W0TZ AFATGL VnTG lJUTM VG[ DFU"NX"G D[/JL XSFX[P<br />

5|J[X OMD" EZTF 5C[,F\ DFU"NX"G SFpg8ZGL VJxI D],FSFT ,[JF lJG\TL K[P<br />

ZP$P* VF{nMlUS TF,LD ;\:YF S[ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ EZ[,F VMG,F.G VZÒ<br />

OMD" ~A~DF\ H :JLSFZJFDF\ VFJX[P ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YF S[ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ 5|J[X<br />

VZÒ OMD" :JLSFZJFGL lGIT YI[, TFZLB AFN VUFp H6FJ[, D[lZ8 IFNL T{IFZ SZJFGF WMZ6M JU[Z[ wIFG[ ,. H[ T[ ;\:YF<br />

BFT[ S], D/[,F 5|J[X VZÒ OMD"GL lJUTM p5ZYL D[lZ8 IFNL T{IFZ SZL H[ T[ ;\:YF BFT[ 5|l;â SZJFDF\ VFJX[P VF 5|l;lâGL<br />

TFZLBDF\ VUZ SM. O[ZOFZ CX[ TM T[ V\U[GL HF6 ;\A\lWT ;\:YF BFT[YL D[/JL XSFX[P p5ZF\T D[lZ8GF S|D D]HA ~A~<br />

D],FSFTGF lNJ;MGF ;DI5+S 56 ;\:YF BFT[GF GM8L; AM0" p5ZYL HF6L XSFX[P<br />

ZP$P( ;\:YF BFT[ ~A~ D],FSFTGM C[T] H[ T[ VZHNFZG[ T[VMGF D[lZ8GF S|DDF\ p5,aW 8=[0MGL BF,L A[9SMDF\ 5|J[X VF5JFGM<br />

K[P VZHNFZ[ ~A~ D],FSFTGF lNJ;[ T[DGF 5;\NULGF SM.56 V[S p5,aW 8=[0GL lJUT ,[lBTDF\ VF5JFGL ZC[X[ VG[ T[ H<br />

lNJ;[ 5;\NUL ;lDlT D[lZ8GF WMZ6[ p5,aW jIJ;FIGL BF,L A[9S p5Z OF/J6L SZX[P ~A~ D],FSFT ;DIGL lJUTJFZ<br />

;}RGFVM DF8[ 5lZlXQ8o( HMJF lJG\TL K[P VF OF/J6L D]HA T[ H lNJ;[ pD[NJFZ[ K DF;GL 8I]XG OL VG[ SMXGDGL<br />

l05Mlh8 HDF SZFjI[YL 5|J[X lGl`RT U6FX[ VgIYF VZHNFZGM Dl[Z8 S|D CMJF KTF\ T[ 8=[0GL A[9S p5ZGM SM. CSS NFJM ZC[X[<br />

GCL\ VG[ T[VMG]\ GFD D[lZ8 IFNLDF\ ZN U6JFDF\ VFJX[P<br />

BF; GM\Wos!f<br />

s!fV[GP;LPJLP8LP 5[8G"GF jIJ;FIMDF\ 5|J[X DF8[ VZÒ SZGFZ SM.56 pD[NJFZ VgI SM.56 ;\:YF S[ SM,[HDF\<br />

5F8" 8F.DqO], 8F.D VeIF; SZTF CMJF HM.V[ GCL\P VF DF8[ T[D6[ 5MTFG]\ :S}, ,LlJ\U ;l8"lOS[8 V;,DF\ OL EZTL JBT[ HDF<br />

SZFJJFG]\ ZC[X[P 5F8"8F.D q O], 8F.D VeIF; SZTF CMJFG]\ 5FK/YL wIFG p5Z VFJX[ TM TFtSFl,S V;ZYL 5|J[X ZN SZJFDF\<br />

VFJX[P 5Z\T] l0%,MDF q V[gÒGLIZL\U q D[l0S, H[JF prR S1FFGF VeIF;S|D DF8[ 5]ZFJF;lCT VZÒ YI[YL :S}, ,LlJ\U<br />

;l8"lOS[8 5ZT SZJFDF\ VFJX[P VgI lS:;FDF\ HFgI]VFZLoZ_!$ DF\ H 5ZT SZJFDF\ VFJX[P<br />

4


sZfSFZLUZ TF,LD IMHGFGF EFZT ;ZSFZ £FZF T{IFZ SZ[, 8[=GL\U D[gI]V,GF OSZF G\P ZZ D]HA ccVFJF TF,LDFYL" S[ H[<br />

;\:YF q S[g§GF J0FGL 5ZJFGUL lJGF VG[ T[VMG[ HF6 SIF" lJGF ;TT !_ lNJ; TF,LDL ;\:YFDF\ CFHZ G<br />

ZC[ T[VMG[ EFU[0] TZLS[ U6L T[VMG]\ GFD ;\:YFGF CFHZL 5+SDF\YL T[VMGL U[ZCFHZLGF 5|YD lNJ;GL<br />

V;ZYL SDL SZJFG]\ ZC[X[Pcc T[JL H ZLT[ 8=[GL\U D[gI]V,GF OSZF G\AZ o !) s;Lf VG];FZ ¬HIFZ[ SM.<br />

TF,LDFYL" SM.56 SFZ6M;Z 5_ 8SF SZTF\ JW] lNJ; DF8[ U[ZCFHZ ZC[X[ tIFZ[ T[G[ TF,LDDF\ RF,] ZC[JF<br />

N[JFDF\ VFJX[ GCL\cc H[GL BF; GM\W ,[JLP TF,LDGF V\T[ ,[JFDF\ VFJTL 5ZL1FFDF\ A[;JF DF8[ (_ 8SF CFHZL CMJL OZlHIFT<br />

K[P H[DF\ SM. K}8KF8 VF5JFDF\ VFJTL GYLP NZ JQF[" H],F. DF;DF\ G[XG, SFplg;, OMZ JMS[XG, 8=[GL\U £FZF ,[JFDF\ VFJTL<br />

VlB, EFZTLI jIJ;FI S;M8LDF\ DF+ V[OL,LV[8[0 jIJ;FIDF\ p¿L6" YGFZG[ ZFQ8=LI S1FFG]\ G[XG, 8=[0 ;l8"l"OS[8 EFZT<br />

;ZSFZGF zD D\+F,I £FZF V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P ÒP;LPJLP8LP 5[8G"GF VeIF;S|DM DF8[ U]HZFT SFplg;, VMO JMS[XG,<br />

8=[GL\U £FZF ,[JFDF\ VFJTL jIJ;FI S;M8LDF\ p¿L6" YGFZG[ ZFHIS1FFG]\ :8[8 8[=0 ;l8"lOS[8 U]HZFT ZFHIGF zD VG[ ZMHUFZ<br />

lJEFU C:TSGL ÒP;LPJLP8LP £FZF V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P VFJF\ ;l8"lOS[8 N[X q lJN[X VG[ ZFHIGL V\NZ GMSZL DF8[ 36F\<br />

p5IMUL K[P<br />

ZP$P) 5|J[X D[/jIF AFN V[8,[ S[ TFZLBo_!q_(qZ_!# YL lGIlDT ZLT[ ;\:YFDF\ HM0FIF AFN VUZ VZHNFZG[<br />

T[VMGL 5|YD 5;\NULGF 8=[0DF\ 5|J[X G D/[, CMI 5Z\T] SM.56 SFZ6M;Z T[ H ;\:YF q S[g§DF\ 5|J[X DF8[ HFC[Z YI[, jIJ;FIMGL<br />

EZJF5F+ A[9SMDF\ TFZLBo#_q_(qZ_!# ;]WLDF\ HM SM. A[9SM BF,L 50X[ TM H D[lZ8 VG];FZ 5;\NULGF 8=[0 p5Z<br />

TFZLBo!5q_)qZ_!# ;]WLDF\ VZHNFZ £FZF ,[lBTDF\ DF\U6L SI["YL 8=[0 AN,LGL DF\U6L p5Z lJRFZ6F SZJFDF\ VFJX[<br />

VG[ TFZLBo#_q_)qZ_!# GF ZMH ;\:YFGF GM8L; AM0" p5ZYL NZ[S pD[NJFZ 8=[0 OF/J6LGL A[9SMGL VnTG lJUTM HF6L<br />

XSFX[P<br />

U]HZFT ;FD}lCS H}YsHGTFf VS:DFT JLDF IMHGFo<br />

;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM q U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§M BFT[ VF5JFDF\ VFJTL lJlJW jIJ;FIMGL<br />

5|FIMlUS TF,LD NZdIFG TF,LDFYL"VMG[ lJlJW I\+M TYF p5SZ6M ;FY[ SFD SZJ]\ 50[ K[P H[ NZdIFG VS:DFTGL ;\EFJGFG[<br />

wIFG[ ,. HMBD ;FD[ Z1F6 VF5JF VG[[ IMuI JLDF SJR 5}Z]\ 5F0JF DF8[ ccU]HZFT ;FD}lCS H}YsHGTFf VS:DFT JLDF<br />

IMHGFcc !,L V[l5|, Z__( YL ;ZSFZzL £FZF NFB, SZJFDF\ VFJ[, K[P VF IMHGF C[9/ ~FP!P__ ,FB ;]WLGF VS:DFT<br />

JLDFGF Z1FSJRYL TF,LDFYL"VMG[ VFJZL ,[JFIF K[P<br />

SF{X


V[5|[lg8;XL5 TF,LD IMHGFo<br />

VFHGF D]ST VY" T\+ VG[ J{l`JSZ6GF ;DIDF\ SM. 56 pnMU DF8[ ZFQ8=LI T[DH V\FTZ ZFQ8=LI CZLOF.D\F 8SL ZC[JF DF8[<br />

pt5FNGGL U]6J¿F D]bI EFU EHJ[ K[P pt5FNG VG[ pt5FNSTFG[ ;LWL ZLT[ V;ZSTF" 5lZA/M 5{SLG]\ V[S 5lZA/ S]X/<br />

DFGJA/ K[P S]X/ DFGJA/ H SM. 56 ;O/ V{FnMlUS V[SDGL VFWFZXL,F K[P ;ZSFZ TYF V{FnMlUS V[SDM £FZF VF<br />

AFATGL U\ELZTFG[ ;DÒ4 DFGJ ;\;FWG lJSF; DF8[ J{7FlGS -A[ VFIMHG SZJFD\F VFjI]\ K[P DFGJ ;\;FWG lJSF; DF8[<br />

p5,aW IMHGFVM 5{SLGL V[S IMHGF V[5|[g8L; TF,LD IMHGF K[P H[GM D]bI C[T] lJlJW V[SDMGF\ lJlJW lJQFIMDF\4 V[SDMGL<br />

H~lZIFT D]HA I]JFGMG[ TF,LD VF5L4 T[VMGL ZMHUFZLGL TSMD\F JWFZM SZJFGM TYF V{FnMlUS V[SDMDF\ U]6J¿F TYF<br />

pt5FNGG]\ 5|DF6 JWFZJF DF8[ S]X/ SFZLUZM 5}ZF 5F0JFGM VG[ T[G]\ lGIDG SZJFGM K[P VF SFZLUZM V{FnMlUS V[SDMGF<br />

pt5FNGGL U]6J¿F VG[ HyYM JWFZL ZFQ8=G[ ;D'â AGFJJFDF\ DNN~5 YFI K[P<br />

A[9SMGL OF/J6Lo V{FnMlUS V[SDMGF pt5FNG VG[ 5|lS|IF ;FY[ ;\S/FI[, S]X/ q VW"S]X/ SFDNFZMGL ;\bIFGF 5|DF6DF\<br />

V[SD BFT[ p5,aW TF,LD ;]lJWF VG[ V[5|[g8L; VlWlGID GL HMUJF.G[ wIFG[ ,.G[ A[9SMGL OF/J6L SZJFDF\ VFJ[ K[P<br />

U]HZFT ZFHIDF\ SFI"ZT V[SDF[ 5{SL 5$## VF{nF[lUS V[SDF[DF\ V[5|[g8L;XL5 VlWlGID !)&!VgJI[ !#5 jIJ;FIF[DF\<br />

$_Z$( A[9SF[ OF/JJFDF\ VFJL K[P<br />

EZTL;+o V[5|[g8L;XL5 TF,LD IMHGFD\F VFJZL ,[JFI[, TDFD jIJ;FIM DF8[ H~ZL X{1Fl6S ,FISFT VG[ T[GM ;DIUF/M<br />

GSSL YI[, K[P H[ T[ jIJ;FI DF8[ GSSL SZJFDF\ VFJ[, X{1Fl6S ,FISFT WZFJTF[ ,W]¿D !$ JQF"GL JIGM pD[NJFZ VF<br />

IMHGFGM ,FE ,. XS[ K[P V[5|[g8L; TF,LD IMHGF C[9/ GLR[ H6FjIF D]HAGF lGIT EZTL;+ NZdIFG V[5|[g8L;MGL EZTL<br />

V[SD £FZF SZJFDF\ VFJ[ K[P<br />

! O[A|]VFZL YL !5 V[l5|,<br />

! VMUQ8 YL !5 VMS8MAZ<br />

TF,LDo V[5|[g8L; TF,LD IMHGFGF C[T];Z pD[NJFZMG]\ A[ ZLT[ JUL""SZ6 SZJFDF\ VFjI]\ K[P<br />

s!f O|[XZo VF IMHGF C[9/ jIJ;FIM DF8[ DF+ lGIT X{1Fl6S ,FISFT WZFJTF pD[NJFZM S[ H[VM ;\A\lWT jIJ;FID\F<br />

V{FnMlUS TF,LD ;\:YFG]\ V[GP;LPJLP8LP 5[8G""GF VeIF;S|DG]\ 5|DF65+ G WZFJTF CMI T[JF pD[NJFZM V[5|[g8L;XL5 TF,LD<br />

IMHGF V\TU"T O|[XZ pD[NJFZ TZLS[ V[5|[g8L; TF,LD IMHGFD\F HM0F. XS[ K[P NFPTP HM lO8ZGF jIJ;FI C[9/ V[5|[g8L;XL5<br />

TF,LD ,[JF .rKTF CMI TM T[D6[ +6 JQF""GL lO8Z TZLS[GL TF,LD ,[JL 50[P<br />

sZf VF.P8LPVF. 5F; pD[NJFZ o VF IMHGF C[9/GF jIJ;FIM DF8[ VF.P8LPVF.GF V[S; pD[NJFZM DF8[ H[ T[ jIJ;FI<br />

DF8[ lGIT SZ[, X{1Fl6S ,FISFT T[DH ;A\lWT jIJ;FIG]\ V[GP;LPJLP8LPG]\ 5|DF65+ H~ZL K[P NFPTP A[ JQF""GL D]¡TJF/F<br />

lO8Z jIJ;FIGL VF.P8LPVF.PGL 5ZL1FF 5F; SZ[, pD[NJFZ HM V[5|[g8L; TF,LD IMHGF V\TU"T lO8Z jIJ;FID\F HM0FJF<br />

.rK[ TM T[ VF.P8LPVF.P GF V[S; pD[NJFZM U6FI VG[ VFJF pD[NJFZG[ A[ JQF"G]\ lZA[8 D/JF5F+ YFI K[4 H[YL T[JF pD[NJFZM<br />

DF8[ V[5|[g8L; TF,LD IMHGF C[9/ OL8Z jIJ;FIGL TF,LDGM ;DIUF/M V[S JQF"GM ZC[X[P VFD VF.P8LPVF. 5F; TF,LDFYL""VMG[<br />

V[5|[g8L; VlWlGIDGL HMUJF. VG];FZ H[ T[ 8=[0G[ VG]~5 lZA[8 VF5JFD\F VFJ[ K[P VF IMHGF C[9/ +6 5|SFZGL TF,LD<br />

VF5JFDF\ VFJ[ K[P<br />

!P 5FIFGL TF,LDo V[5|[g8L; TF,LD IMHGF VgJI[ H[ T[ jIJ;FIDF\ lGIT SZ[, X{1Fl6S ,FISFT WZFJTF O|[XZ pD[NJFZMG[<br />

5|YD JQF[" 5FIFGL TF,LD VF5JFDF\ VFJ[ K[P Z5_ SZTF JWFZ[ SFDNFZM WZFJTF CMI T[JF V[SDMGF V[5|[g8L;MG[ 5FIFGL TF,LD<br />

VF5JFGL HJFANFZL H[ T[ V[SDGL CMI K[P HIFZ[ Z5_ SZTF\ VMKF SFDNFZM WZFJTF V[SDMGF V[5|[g8L;MG[ 5FIFGL TF,LD<br />

VF5JFGL HJFANFZL ;ZSFZGL CMI K[4 H[ ;A\lWT lH


5lZlXQ8 o !<br />

SFZLUZ TF,LD IMHGFDF\ 5|J[XGL ;FDFgI DFlCTL<br />

ZFHIDF\ VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ TYF U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ RF,TF H]NF H]NF<br />

jIJ;FIMDF\ 5|J[X VG[ TF,LDG[ ,UTL DFlCTL GLR[ D]HA K[P<br />

5|J[X DF8[GL JI DIF"NF o<br />

pD[NJFZM 5|J[XGF\ JQF"GF VMUQ8 DF;GL !,L TFZLB[ GLR[ D]HA JI DIF"NF WZFJTF CMJF HM.V[P<br />

• TDFD pD[NJFZMGL gI}G¿D JI !$ JQF" CMJL HM.V[ \P<br />

• lJWJF VG[ tISTFGL gI}G¿D JI !( JQF" CMJL HM.V[P<br />

• DFÒ ;{lGSM VG[ ;{lGSMGL lJWJFVMGL gI}G¿D JI !( JQF" CMJL HM.V[P<br />

• DF+ DlC,F VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM TYF VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\GL DlC,F 5F\BMDF\ 5|J[X<br />

D[/JJF .rK]S DlC,F pD[NJFZMG[ p5,L JI DIF"NFDF\YL D]lST VF5JFDF\ VFJ[, K[P<br />

5|J[X DF8[GL XFZLlZS IMuITF o<br />

pD[NJFZ T\N]Z:T VG[ R[5L ZMUYL D]ST CMJF HM.V[ T[DH ;\:YF TZOYL SZJFDF\ VFJTL NFSTZL T5F;DF\ TF,LD DF8[ IMuI<br />

;FlAT YJF HM.V[P<br />

VGFDT A[9SM o<br />

VGFDT A[9SMGL lJUTM GLR[GF 5+SDF\ NXF"J[, K[P<br />

VPG\P<br />

S[8[UZL<br />

VGFDT A[9SMGL 8SFJFZL<br />

GM\W<br />

! A1FL5\RGL HFlTVM Z* 8SF NZ[S lH


ZP D]bI 5|[;L0[g;L D[Ò:8=[8zL q JWFZFGF D]bI 5|[;L0[g;L D[Ò:8=[8zL q 5|[;L0[g;L D[Ò:8=[8zLP<br />

#P ;DFH S


KF+F,IGL ;UJ0 WZFJTL ;\:YFVMGL IFNL o<br />

ZFHIDF\ S]A[ZGUZ4 ;ZB[H4 UF\WLGUZ4 lJ;GUZ4 5F,G5]Z4 DM0F;F4 D[3ZH4 B[0A|ïF4 S]\EFZLIF4 lE,M0F4 TZ;F,L4 NXZY4<br />

5,F6F4 ,]6FJF0F4 p¿Z;\0F4 NFCMN4 hF,MN4 ,LDB[0F4 UMWZF4 G;JF0L4 AF,FlXGMZ4 ;\B[0F4 lNJ0F SM,MGL4 ZFHSM84<br />

UM\0,4 VDZ[,L4 H}GFU-4 EFJGUZ4 ;]Z[g§GUZ4 HFDGUZ4 5FGgW|M4 UF\WLWFD4 E]H4 ;]ZT4 lA,LDMZF4 5FZ0L4 WZD5]Z4<br />

V\S,[`JZ4 JF,LIF4 U6N[JF4 jIFZF4 hW0LIF4 h\BJFJ4 ;FUAFZF4 VFCJF4 JF\;NF4 0[0LIF5F0F TYF lT,SJF0F BFT[ KF+F,IGL<br />

;UJ0 p5,aW K[P<br />

VgI ;]lJ3FVM o<br />

8SF TF,LDFYL"VMG[ 5|JT"DFG lGIDM VG];FZ J'l¿SF s:8F.5[g0f GLR[ D]HAGF NZ[ VF5JFDF\<br />

!<br />

;\:YF BFT[ D\H}Z A[9SMGF ##v #<br />

VFJ[ K[P<br />

S[8[UZL<br />

Z S D<br />

• VG];}lRT HGHFlT ~FP Z__v__ 5|lTDF;<br />

• VG];}lRT HFlT ~FP Z__v__ 5|lTDF;<br />

• ;FDFlHS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT sA1FL5\Rf<br />

HFlTVM VG[ lJRZTL q lJD]ST HFlTVM DF8[ ~FP Z__v__ 5|lTDF;<br />

• VgI HFlTVM ~FP !__v__ 5|lTDF;<br />

;\:YF TZOYL J'l¿SF D/JF5F+ G CMI T[JF 5KFT JU"GF TF,LDFYL"VM DF8[ ;DFH S


5 lZ lX Q8oZ<br />

V[GP;LPJLP8LP 5[8G"GF VeIF;S|DMP<br />

jIJ;FI 5|J[X 8=[0<br />

GM S|D G\P SM0<br />

jIJ;FIG\] GFD gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT VeIF;S|DGL D]NT<br />

VG[ 5|SFZP<br />

WMZ6o!ZGL ,FISFTJF/F VeIF;S|DM<br />

! 141* :8[GMU|FOL sV\U|[Òf WMZ6o !_+Z GL 5wWlTDF\ WMP!Z 5F; sV\U|[Ò lJQFI ;FY[f ! JQF" sGMG V[gÒPf<br />

Z 167* 0[:S 8M5 5a,LXL\UVM5Z[8Z WMZ6o!Z 5F; VG[ V\U|[Ò 8F.5DF\ 5|lTDLGL8 #_ XaNMGLh05 ! JQF"sGMG V[gÒPf<br />

# 155* CM8L"S


jIJ;FI 5|J[X 8=[0 jIJ;FIG\] GFD gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT VeIF;S|DGL D]NT<br />

GM S|D G\P SM0 VG[ 5|SFZP<br />

5_ 177 VMOL; VF;L:8g8 SMd%I]8Z VM5Z[8Z WMZ6o !_+Z GL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; !JQF"sGMG V[gÒPf<br />

5! 178 5|LhJ["XG VMO O|]8 V[g0 J[Ò8[A


jIJ;FI 5|J[X 8=[0 jIJ;FIG\] GFD gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT VeIF;S|DGL D]NT<br />

GM S|D G\P SM0 VG[ 5|SFZP<br />

(( 257* OFIZD[G WMP!_ + Z GL 5wWlTDF\ WMZ6o!_ 5F; ! JQF"sV[gÒf<br />

() 208* ;[O8L V[g0 ;LSIMZL8L D[GP WMP!_ + Z GL 5wWlTDF\ WMZ6o!_ 5F; ! JQFsV[gÒPf<br />

)_ 220* ,LO8 D[g8[Gg; DLS[GLS WMP!_ + Z GL 5wWlTDF\ WMP !_ 5F;slJ7FG 5|JFC VYJF ! JQF"sV[gÒPf<br />

I.T.I .,[S8=LXLIGP5F;<br />

)! 204* VMO;[8 l5|g8Z V[g0 5[S[H;" WMP!_ + Z GL 5wWlTDF\ WMZ6o!_ 5F; ! JQF"sGMGPV[gÒfP<br />

)Z 290* .,[S8=LS, V[%,FIg;L; ZL5[ZZ WMP!_ + Z GL 5wWlTDF\ WMZ6o!_ 5F; ! JQF"sV[gÒf<br />

)# 218* SMdI]lGS[XG V[g0 :5MSG .\u,LX WMZ6o !_+Z GL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; # DF;<br />

)$ 277* D[XG slA


V[GP;LPJLP8LP 5[8G"”GF ;[g8Z VMO V[S;,g;GF VF.P8LPVF.PDF\ RF,TF VeIF;S|DM<br />

A|M0 A[h A[hLS 8=[GL\U (BBBT) o ;DIUF/Mv !Z DF; NZdIFG Z DF;G]\ V[S V[JF & DM0I],<br />

jIJ;FI 5|J[X 8=[0 jIJ;FIG\] GFD gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT VeIF;S|DGL D]NT<br />

GM S|D G\P SM0 VG[ 5|SFZP<br />

!#! 761 5|M0SXG V[g0 D[gI]O[SRZL\U WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF" V[gÒP<br />

!#Z 801 V[5Z, WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF" ”V[gÒP<br />

!## 781 .gOM”"D[XG V[g0 8[SGM,MÒ WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF”" V[gÒP<br />

s;FIg; lJQFI ;FY[f<br />

!#$ 791 S[lDS, WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF”" V[gÒP<br />

s;FIg; lJQFI ;FY[f<br />

!#5 771 VM8MDMAF., WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF”" V[gÒP<br />

!#& 811 .,[S8=LS, WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF” V[gÒP<br />

s;FIg; lJQFI ;FY[f<br />

!#* 841 O[A|LS[XG WMZ6o !_´ZGL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; ! JQF”" V[gÒP<br />

sOL8L\U V[g0 J[


jIJ;FI 5|J[X 8=[0 jIJ;FIG\] GFD gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT VeIF;S|DGL D]NT<br />

GM S|D G\P SM0 VG[ 5|SFZP<br />

!55 762 PMAT-01 ;LPV[GP;LP DXLGL\\U 5|M0SXG V[g0 D[gI]O[SRZL\U ;[S8ZDF\ ALALAL8L 5F; & DF;<br />

VYJF 8G”"Z q DXLGLQ8 8=[0DF\ G[XG, 8=[0 ;8L"”lOS[8 q<br />

G[XG, V[5|[g8L; ;8"L”lOS[8 VYJF 0L%,MDF .G<br />

DLS[GLS, q 5|M0SXG V[gÒGLIZL\U<br />

!5& 763 PMAT-02 S[0 q S[D p5Z D]HA & DF;<br />

!5* 764 PMAT-03 5LPV[,P;LP V[g0 VM8MD[XG 5|M0SXG V[g0 D[gI]O[SRZL\U ;[S8ZDF\ ALALAL8L 5F; & DF;<br />

VYJF 0L%,MDF .G DLS[GLS, q 5|M0SXG q .,[S8=MGLS;<br />

V[gÒGLIZL\U<br />

!5( 767 PMAT-06 V[0JFg:0 J[


5lZlXQ8v#<br />

S. ;ZSFZL VF.P8LPVF.PDF\ SIF jIJ;FI p5,aW K[ T[GL lJUT<br />

S|D<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;\:YFGM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

! VA0F;F 355 Z_4Z*4#Z4554&$P<br />

Z VUF;L 454 Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$4!!$P<br />

# VFCJFv0F\U 412 *4Z_4Z$4Z*4#Z4#54$&45545(45)4&$4&)4*_P<br />

$ VDLZU- 128 Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$P<br />

5 VFDMN 466 Z_4Z*4#Z4&$P<br />

&<br />

VDZ[,L* 306 *4)4!!4!Z4!54Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#_4#Z4##4#$45545&45(4&_4&$4&(4<br />

!!Z4!!$4!#&4!5)4!&!4!&ZP<br />

* V\HFZ 338 Z*4#Z45545(4!!&P<br />

( VF\S,FJ 252 Z*4#Z4554!!$P<br />

) V\S,[`JZsHGZ,f*403<br />

(4)4!_4!!4!#4!54!&4!*4!(4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#Z4##4#$45545*4&$4<br />

&*4*!4*Z4!!Z4!!$4!!*4!#$4!$(4!$)4!5_P<br />

V\S,[`JZs8=FIA,f*403<br />

(4!_4!!4!Z4!#4!54!*4Z_4Z!4Z$4Z*4#_4#Z4##4#$45545*45(4&$4*Z4<br />

!!Z4!!$4!!*P<br />

!_ AFAZF 379 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!! AF,FlXGMZ 207 Z_4Z*4#_4#!4#Z4554&$4*)P<br />

!Z AF,L;6F 113 )4!Z4Z_4Z$4Z*4#_4#Z45545(4&$4!!$P<br />

!# AFZ0M,L 413 )4!Z4Z$4Z*4Z(4#_4#Z4554&$4*)4!!$P<br />

!$ AZJF/F 137 !(4Z*4#Z4554&$P<br />

!5 AFJ/F 159 Z*4#_4#Z4&$P<br />

!& AFI0 126 Z_4Z$4Z*4#Z4554&$4!!$P<br />

!* A[RZFÒ 158 Z*4#Z4554&$P<br />

!( EF\EZ 161 Z*4#_4#Z45(4&$P<br />

!) ERFp 346 Z_4Z*4#Z4&$P<br />

Z_ EF6J0 314 Z_4Z*4#Z4554*Z4!!$4!!5P<br />

Z! E~R 415 *4)4Z_4Z*4#Z45545*45(4&$4!!$P<br />

ZZ<br />

EFJGUZ* 304 *4)4!!4!Z4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#_4#!4#Z4##4#$45545*4&$4&*4*!4*Z4<br />

**4*)4!!!4!!Z4!!$4!!*4!#54!$#4!$$4!$5P<br />

Z# E[;F6 371 Z*4#_4#Z4554!!!P<br />

Z$ lE,F0 455 !&4Z_4Z$4Z*4#_4#Z4$&4554&$4!!$4!#*4!&*4!&(4!&)P<br />

Z5<br />

lE,M0F 110 Z_4Z$4Z*4#Z45545(4&$4&*4*)4!!$4!#54!$#4!$$4!$5P<br />

Z&<br />

E]H 329 54*4)4!Z4Z_4Z$4Z*4#_4#Z4##4#545545*45)4&$4&)4**4!!!4!!Z4!#54<br />

!$#4!$$4!$5P<br />

Z* AL,LDMZF* 402 *4(4)4!_4!!4!Z4!#4!$4!54!&4!(4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4##4<br />

#$4#54$545545&45*45(4&#4&$4&*4&)4*Z4!!Z4!!$4!#$4!$(4!$)4!5_P<br />

Z( AMZ;N 263 Z*4#Z4554&$4**P<br />

Z) AM8FN 357 Z_4#_4#Z4&$4*ZP<br />

#_ RF6:DF 167 Z*4#Z45545(4&$P<br />

#! RF\NB[0F 115 Z_4Z&4Z*4#ZP<br />

#Z KM8FpN[5]Z 219 Z$4#_4#Z4554&$4*ZP<br />

## RLB,L 425 !*4Z_4Z$4Z*4#_4#Z45545(4&$P<br />

#$ RM8L,F 315 Z_4Z*4#_4#Z45545(P<br />

#5 R]0F 365 5545(4*Z4!!ZP<br />

#& 0EM. 261 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

#* NC[H 465 Z_4Z*4#Z4&$4!!!P<br />

#( NFCMN sHGZ,f*202<br />

*4!$4!&4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#_4#!4#Z4##45545(4&$4*Z4!!$4!#54!$#4!$$4!$5P<br />

NFCMNs8=FIA,f*202<br />

!!4!Z4!$4!&4Z_4Z$4Z*4#_4#Z4554&$4*Z4*)4!!$P<br />

#) NF\TLJF0F 162 Z*4#_4#Z45(4&$P<br />

$_<br />

NXZY* 203 !!4!54!&4!*4!(4Z_4Z*4Z(4#_4#Z4554&$4!!$4!#$4!$(4!5_4!5!P<br />

$! 0[0LIF5F0F 417 Z_4Z!4Z*4#Z45545(4!_*4!_(P<br />

$Z NC[UFD 118 Z_4Z#4Z*4#_4#Z4554&$4!!Z4!!$P<br />

$# lNIMNZ 155 Z*4#_4#Z4&$P<br />

$$ N[+MH 142 Z*4#Z4554&$4!!ZP<br />

$5 N[[JU-AFZLIF 251 Z_4Z$4Z*4#Z45545(P<br />

$& W\W]SF 124 )4Z_4Z$4Z*4#Z4554!_)P<br />

$* WFG[ZF 156 Z*4#_4#Z4&$P<br />

$( WFG5]Z 232 Z*45545(4&$P<br />

$) WZD5]Z 411 !Z4Z_4Z*4#_4#Z45545*45(4&$4*_4*)4)!4!!Z4!!$P<br />

5_ WFZL 366 Z*4#_4#Z455P<br />

15


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;\:YFGM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

5! WM/SF 133 Z_4Z*4#Z45*4&$4&*4!!$P<br />

5Z WMZFÒ 323 Z_4Z*4#_4#Z4554&$4&&4)&4!!$P<br />

5# WF\UW|F 320 !Z4!&4Z_4Z*4#_4#Z45545*45(4&*4*Z4!!$P<br />

5$ W|M/ 332 Z_4Z$4Z*4#_4554&$4!!$P<br />

55 0L\0M,LsGJFUFDf 471 )4Z*4#Z4&$P<br />

5& 0L;F 120<br />

5* lNJ0F SM,MGL 205<br />

)4Z_4Z$4Z*4#Z45545(4&$4*ZP<br />

!Z4Z$4#_4#Z4554&$4*ZP<br />

5( äFZSF 313 !&4Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$4&*4!!$4!!&4!!*P<br />

5) OT[5]ZF 239 Z*4#Z4554&$P<br />

&_ U-0F 361 #Z45(4*Z4!!ZP<br />

&! U6N[JF 410 Z_4Z*4#Z45545(4&$4!!$P<br />

&Z<br />

UF\WLWFD 307 *4!!4!Z4Z_4Z$4Z*4#_4#!4#Z4554!!!4!!&4!#&4!5)4!&Z4!&#P<br />

&#<br />

UF\WLGUZ* 102 !4*4)4!_4!!4!Z4!#4!$4Z_4Z!4Z$4#_4#!4#Z4#$4#54554&_4&#4&$4<br />

&*4*Z4**4*)4(Z4!!Z4!!$4!##4!5Z4!5#4!5$P<br />

&$ U6[Xl;;M§F 424 !54Z_4Z$4Z*4#_4#Z45545(4&$4!!$P<br />

&5 UFZLIFWFZ 368 Z*4#_4#Z45545(P<br />

&& WMWF 312 Z_4554*Z4!!*P<br />

&* 3M3\AF 237 #Z45545(4&$4*ZP<br />

&(<br />

UMWZF 204 *4)4!!4!Z4!$4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4##4#$4554&$4*)4<br />

!!$4 !#&4!5)4!&_4!&!<br />

&)<br />

UM\0,* 308 *4!_4!!4!Z4!&4!*4Z_4Z!4Z$4Z*4#_4#Z4##4#$45545&45(4&$4&(4<br />

&)4*_4*Z4*)4!!Z4!!$4!#&4!5)4!&_4!&#P<br />

*_ UMZJF* 218 *4!_4!!4!Z4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#Z4##4554&$4&*P<br />

*! UMTFqZF6L5 173 Z$4Z*4Z(4#Z45545*P<br />

*Z U],FAGUZ 394 Z*4#_4#Z455P<br />

*# UM+LsJ0MNZFf 267 Z*4#Z4554&$P<br />

*$ CF,M,s5FJFU-f 217 Z*4#Z4554!!$4!#54!$#4!$$4!$&P<br />

*5 C/JNsBFV\IMf 389 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

*& CF\;M8 462 Z_4Z*4#Z4&$P<br />

** CFZLH 111 Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$4!!$P<br />

*( CÒZF 464 !&4Z_4Z*45(4!!!4!!$P<br />

*) lC\DTGUZ 114 *4!Z4Z_4Z#4Z$4Z*4#_4#!4#Z45545*45(4&$4*)4!!$4!#54!$#4!$$4!$5P<br />

(_ HA]UFD 220 Z$4Z*4#_4#Z4554&$P<br />

(! HFOZFAFN 344 Z_4Z*4#_4#Z45(P<br />

(Z H,F,5MZ 468 Z_4Z*4#Z4&$P<br />

(# HF\A]3M0Fs8=FIA,f 265 Z*4#_4#Z45545(P<br />

($ H\A];Z 470 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

(5 HFDvHMW5]Z 341 Z_4Z*4#!4#Z4$&45545(45)4&)4!!$4!!*P<br />

(& HFDvS\0MZ6F 364 #Z4554&$4*Z4!!ZP<br />

(* HFDvB\EF/LIF 319 Z_4Z*4#Z45545(4&$4*_4!!$P<br />

(( HFDvS


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;\:YFGM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

!_& S[XMN 333 !_4!&4Z_4Z$4Z*4#_4#Z4##45545(4&$4&(4!!Z4!!$4!!*P<br />

!_* S[J0LIF 404 Z*4#Z455P<br />

!_( BF\EF 381 Z*4#_4#Z455P<br />

!_) B\EFT 224 Z_4Z!4Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!!_ BFG5]Z 238 Z*4#Z4554&$P<br />

!!! B[0F 260 Z*4#_4#Z455P<br />

!!Z B[0A|ïF 103 )4Z_4Z$4Z*4#_4#Z45545(4&$4*)4!!$P<br />

!!# B[ZF,] 165 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!!$ B[ZUFD 458 Z_4Z*4#Z45545(4*)4!!$P<br />

!!5 SM0LGFZ 359 Z_4Z*4#Z4554&$4!!!P<br />

!!& SM80Fs;F\UF6Lf 382 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!!* S]A[ZGUZ* 101 Z4*4(4)4!_4!!4!Z4!#4!54!&4!*4!(4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4<br />

##4#$4#*45#45545*4&_4&Z4&#4&$4*!4*Z4*&4**4*(4*)4(_4)54)&4<br />

!!Z4!#!4!554!5&4!5*P<br />

!!( S]SFJFJ 331 Z_4Z$4Z*4#_45545(4&$P<br />

!!) S]\EFZLIF 112 Z_4Z$4Z*4#Z4554!!$P<br />

!Z_ S]lTIF6F 363 Z*4#Z45545(4&$4*Z4!!!P<br />

!Z! SJF\8 233 #_4#Z4554&$4*ZP<br />

!ZZ ,BTZ 374 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!Z# ,F,5]Z 352 Z_4Z*4#Z4&$P<br />

!Z$ ,F9L 367 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!Z5 ,L,LIF 380 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!Z& ,LA0L 387 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!Z*<br />

,LDB[0F 206 Z_4Z*4#Z45545(4!#*4!&*4!&(4!&)P<br />

!Z( ,]6FJF0F 213 !Z4Z_4Z*4#_4#!4#Z4554!#*P<br />

!Z) Dl6GUZsBMBZFf134 Z4)4!Z4Z_4ZZ4Z#4Z$4Z*4#_4#!4#Z4##4#$4#54$&45545)4&#4&$4&*4<br />

&(4*_4*Z4 *54(!4(Z4!!_4!!Z4!!$4!!*P<br />

!#_ DC[DNFJFN 228 Z*4#_4#Z45545(4!!$P<br />

!#! DC]WF 257 Z*4#_4#Z45(4&$P<br />

!#Z DC]JF 328 )4Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$4*!4!__4!_!4!_Z4!_#4!_&4!!!4!!Z4!!$P<br />

!## DF/LIF CF8LGF 345 Z*4#Z45545(4&$4!!$P<br />

!#$ DF,5]ZsBFV\IMf 169 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!#5 DF6FJNZ 372 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!#& DF\0, 160 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!#* DF\0JL sSrKf 311 54!$4Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$4&)4!!Z4!!$4!!&4<br />

!#( DF\0JL s;]ZTf 406 Z_4Z*4#_4#Z4#545545(4&$4*_4*)4!_*4!!$P<br />

!#) DF\UZM/ 376 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!$_ DF6;F 163 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!$! DFTZ 221 !_4Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$P<br />

!$Z D[8M0FsGIDCf 383 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!$# D[3ZH 104 Z_4Z*4#Z45545(4!!$P<br />

!$$ DC[;F6F 129 !Z4Z_4Z$4Z*4#_4#Z4##45545(4&$4!#!4!554!5&4!5(P<br />

!$5 D[\NZ0F 330 Z_4Z*4#Z4!!54<br />

!$&<br />

DM0F;F* 105 *4)4!!4!Z4!#4!&4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4##4#$4#54554 &$4<br />

&*4*Z4*)4!!Z4!!&4!#54!$#4!$$4!$5P<br />

!$* DMZAL 327 !!4!Z4Z_4Z!4Z$4*ZP<br />

!$( DMZALZM0 393 Z*4#_4#Z455P<br />

!$) DMZJFsC0Of 256 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!5_ D]/L 388 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!5! D]g§F 339 !Z4Z_4Z*4#_4#Z4554&$4!!!P<br />

!5Z GB+F6F 390 Z*4#Z45(4&$4!!!P<br />

!5# G;JF0L 208 Z_4Z*4#Z45545(4&$P<br />

!5$ lGhZ 418 Z_4Z*4#Z45545(4&$4*_4!!$P<br />

!55 VM,5F0 423 Z_4Z$4Z*4#_4#Z4554&$4!!!4!!Z4!!$P<br />

!5& 5FNZF 222 Z_4Z*4#Z4554&$P<br />

!5* 50WZL 353 Z*4#_4#Z455P<br />

!5( 5,F6F 209 *4)4!_4!!4!Z4!#4!$4!&4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#Z4##4 #$4554 5&4<br />

5(4&$4!!Z4!!$4!#!4!554!5&4!5*P<br />

!5) 5F,G5]Z* 106 *4)4!!4!Z4!#4!$4!&4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4##4#$45545&4<br />

&$4 &*4*Z4**4*)4!!&4!#54!$#4!$$4!$&P<br />

17


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;\:YFGM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

!&_ 5F,LTF6F 317 Z_4#_4#Z4554*Z4!!$P<br />

!&! 5,;F6F 419 Z_4Z*4#_4#Z45545(4&$4!!$P<br />

!&Z 5FGgW|M 321 Z_4Z$4Z*4#Z4554&$4!!ZP<br />

!&#<br />

5FZ0L sHGZ,f 405 *4!Z4!*4Z_4Z!4Z#4Z*4Z(4#_4#Z4&$4!!Z4!!$4!#$4!$(4!5_4!5!P<br />

5FZ0L s8=FIA,f405<br />

!Z4!54!&4!*4Z!4Z#4Z*4#_4#Z4554&$4&)4*_4!!$P<br />

!&$ 5F80L 325 Z$4Z*4#_4#Z45545(4!!Z4!!$P<br />

!&5<br />

5F86 121 *4Z_4Z#4Z*4#_4#Z45545(4&$4*Z4!!$4!#54!$#4!$$4!$*P<br />

!&& 5[8,FN 264 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!&* 5MZA\NZ 318 *4!Z4Z*4#_4#Z45545(4&$4!!!4!!$P<br />

!&( 5|F\lTH 168 Z*4#Z45545(4&$P<br />

!&) 5|TF5GUZ 426 Z$4#_4#Z4554*ZP<br />

!*_ 5L5/LIF RFZZ:TF 384 Z*4#Z45545(4&$P<br />

!*! ZFWG5]Z 117 Z_4Z*4#_4#Z4554&$4!!ZP<br />

!*Z<br />

ZFHSM8* 301 *4)4!_4!!4!Z4!$4!&4!(4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#_4#Z4##4#$4#*45545&4<br />

&$4&*4*_4*Z4*)4!!Z4!!$4!#!4!554!5&4!5*P<br />

!*# ZFHSM8s0L;[A,f 360 Z*45(4*5P<br />

!*$ ZFH5L5/F 414 !54!&4Z_4#_4554*ZP<br />

!*5 ZFH],F 310 Z*4#_4#Z4554&$4!__4!_!4!_Z4!_#4!_$4!_54!!!4!!*P<br />

!*& ZF6FJFJ 386 Z*4#_4#Z45545(P<br />

!** Z6WLS5]Zv;L\UJ0 231 Z_4Z*4#Z45(P<br />

!*( ZF65]Z 154 Z*4#_4#Z45545(4&$4<br />

!*) ZF5Z 344 Z_4Z*4#Z4554&Z4&$4!!Z4!!&4!!*P<br />

!(_ ;FUAFZF 457 !&4Z_4Z*4#Z455P<br />

!(! ;DL 139 Z*4#Z45545(4&$P<br />

!(Z ;F6\N 119 Z_4Z$4Z*4#_4#Z4554&$4)*P<br />

!(# ;\B[0F 215 !Z4Z$4Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!($ ;F\T,5]Z 135 Z_4Z*4#_4#Z4##4!!$P<br />

!(5 ;\TZFD5]Z 230 Z_4Z*4#Z45545(P<br />

!(&<br />

;Z;5]Z* 109 !Z4!$4Z_4ZZ4Z#4Z$4Z*4#!4#Z4##45545*4&_4&$4&*4 *!4*Z4!!Z4<br />

!!*4 !#Z4!$_4!$!4!$ZP<br />

!(* ;ZB[H* 108 *4!!4!Z4!$4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4##45545&45*4&#4&$4&(4<br />

&)4!!Z4!!*4!#)4!&$4!&54!&&P<br />

!(( ;T,F;6F 140 Z_4Z*4#_4#Z4&$P<br />

!() ;FJ,L 226 Z_4Z$4Z*4Z(4#Z4#$45545(4&$4!!$4!#*P<br />

!)_ ;FJZS]\0,F 322 Z_4Z$4Z*4#5455P<br />

!)! ;FI,F 375 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

!)Z XC[ZF 225 #_4#Z4554&$4*Z4!!$P<br />

!)# l;wW5]Z 116 )4Z_4Z$4Z*4#_4#!4#Z4554&$P<br />

!)$ lXCMZ 369 Z*4#Z45545(4&$P<br />

!)5 lXGMZ 255 Z*4#_4#Z455P<br />

!)& ;MÒ+F 253 Z_4Z*4#Z455P<br />

!)* ;]ZT* 401 *4(4)4!_4!!4!Z4!#4!$4!54!&4!(4Z_4Z!4Z#4Z$4Z*4#_4#Z4##4#$4<br />

#*45545&45*4&_4&#4&$4&(4&)4*!4**4*)4!!Z4!!$4 !#Z4 !#*4<br />

!$_4 !$!4!$Z4!&*4!&(4!&)P<br />

!)( ;]Z[g§GUZ* 302 *4(4)4!_4!Z4!#4Z_4Z#4Z$4Z*4#_4#!4#Z4##4#$4#54554&$4&*4*)4<br />

!!Z4!!*4!#!4!554!5&4!5(P<br />

!)) ;]+F5F0F 362 #Z45(4&$4*Z4!!!P<br />

Z__ T/FHF 350 Z_4Z*4#_4#Z4&$P<br />

Z_! T,F,F sULZf 351 Z_4Z*4#_4#Z4554&$4*Z4*)4!!$P<br />

Z_Z 8\SFZF 385 Z*4#_4#Z45545(P<br />

Z_# TFZF5]Z 241 Z_4Z*4#_4#Z45(P<br />

Z_$<br />

TZ;F,L* 201 *4(4)4!_4!!4!Z4!#4!$4!&4!*4!(4Z_4Z!4ZZ4Z#4Z*4Z(4#Z4##4#$4<br />

#*4554&_4&$4&*4&(4&)4**)!4!!$4!#54!$#4!$$4!$5P<br />

Z_5 YZFN 125 Z*4#!4#Z455P<br />

Z_& 9F;ZF 259 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

Z_* lT,SJF0F 430 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

Z_( prK, 453 Z_4Z$4Z*4#Z45545(4&$4*_4!!$P<br />

Z_) pSF. 407 !Z4!&4Z_4Z*4#Z45545(4&$4!!$4!!*P<br />

Z!_ pDZ5F0F 459 Z_4Z*4#_4#Z4#545545(4&$P<br />

18


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;\:YFGM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

Z!! pDZF/F 370 Z*4#_4#Z455P<br />

Z!Z pDZ[9 240 Z_4Z*4#_4&$P<br />

Z!# pGF 309 !Z4!54Z_4Z*4#_4#Z4554!!$P<br />

Z!$ p\hF 166 Z*4#_4#Z4554&$P<br />

Z!5 p5,[8F 337 !_4Z_4Z*4#Z4$*45(4!!$P<br />

Z!&<br />

p¿Z;\0F* 211 *4)4!_4!!4!Z4!54!&4Z_4Z#4Z$4Z*4Z(4#_4#!4#Z4##4554 &$4 !!$4<br />

!#(4!*_4!*!4!*ZP<br />

Z!* J0FUFDsWG;]ZFf 141 Z_4Z*4#_4#Z4&$4*Z4!!ZP<br />

Z!( J0F,L 144 #Z45(4&*4*Z4!!ZP<br />

Z!) J0UFD 136 Z$4Z*4#_4#Z455P<br />

ZZ_ J0LIF 336 !!4!#4Z*4#Z45545(4!!$P<br />

ZZ!<br />

J0GUZ 132 Z_4Z$4Z*4#_4#Z45(4&$4*)4!!$4!#54!$#4!$$4!$&P<br />

ZZZ J0MNZFs0L;[A,f 243 Z*45(4*5P<br />

ZZ# JFUZF 467 Z_4Z*4&$4!!!P<br />

ZZ$ JF3M0LIF 223 Z_4Z*4Z(4#Z45545(4&$P<br />

ZZ5 J


5lZlXQ8 o #<br />

S. U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§DF\ SIF jIJ;FI p5,aW K[ T[GL lJUTP<br />

S|D<br />

S[g§G]\ GFD<br />

S[g§GM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8oZf<br />

! ;F6\N 519 #_4 #Z4 554 5(4 !!$P<br />

Z ;M,F 524 )4 !Z4 !$4 #_4 #Z4 554 &$<br />

# UGL5]Z sWM/SFf 505 #Z4 55<br />

$ .A|FCLD WM/SF 539 )4 Z*4 #!<br />

5 XFCLAFU4VDNFJFN 518 !Z4 Z#4 (!P<br />

& D6LGUZ 548 Z*<br />

* DF6;F 513 !Z4 55<br />

( XFD/FÒ 522 Z_4 Z*4#!4#Z45545(4*)P<br />

) DF,5]Z 512 55P<br />

!_ WG;]ZF 504 !!4 554 &$4 *)P<br />

!! 5|F\lTH 517 )4!_4!Z4!$4Z_4Z#4Z*4#Z455P<br />

!Z GFSF 529 Z_4#!4#Z455P<br />

!# ZFH[g§GUZslE,M0Ff 542 #_4 554 5(4 )$4 !!ZP<br />

!$ ZFH5]ZslJHIGUZf 540 Z_4 Z*4#!455P<br />

!5 H]GF TBT5]Z 547 Z_4Z*45545(P<br />

!& D0F6FU- 511 Z#4 Z*4#Z45545(45)4 *Z<br />

!* WL AGF;4 EFEZ 552 Z*4 $*4 &*4*ZP<br />

!( 5lZJT"G4 EFEZ 551 Z_4Z*4 #Z4 55P<br />

!) 5F\YFJF0FsNF\TLJF0Ff 554 )4Z_4Z*4#Z4##45545(4&$P<br />

Z_ HI ;}\W,4 R\0L;Z 553 Z*4&*4*ZP<br />

Z! S0L 509 !_4 Z_4Z*4 Z(4 #Z4 55P<br />

ZZ J0GUZ 525 !_4!!4!Z4#Z455P<br />

Z# l5,JF. 516 !!4 !#4Z_P<br />

Z$ O,] 506 !#4Z_4#ZP<br />

Z5 UMhFZLIF 508 !Z4#Z4554&Z4&$P<br />

Z& JF,D 528 Z_4Z*4#Z455P<br />

Z* p\hF s;JM"NI 5|UlTf 520 #Z455P<br />

Z( U


S|D<br />

S[g§G]\ GFD<br />

S[g§GM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

#$ B\EM/H 614 !_4!!4Z*4#ZP<br />

#5 SZD;N 611 !_4!Z4Z_4Z*4#Z4554&Z4&$P<br />

#& VF6\N 602 !_4Z_4Z*4#!4#Z455P<br />

#* pDZ[9 621 #Z455P<br />

#( GFZ 616 !Z4Z*4#Z4##4554&$P<br />

#) gI] J


S|D<br />

S[g§G]\ GFD<br />

S[g§GM SM0<br />

p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8 oZ D]HAf<br />

*_ U|FD lJSF;4 HF\A]3M0F 625 Z*4#Z4554&$P<br />

*! UM\0, 703 !!4!$P<br />

*Z 8\SFZFsÒPZFHSM8f 711 !_4!!455P<br />

*# EZTGUZ4 DMZAL 701 #Z4##P<br />

*$ 0]DLIF6L 702 !#4#!4554(#P<br />

*5 H[T5]Z 706 !#4Z_4Z*P<br />

*& E]TJ0sWMZFÒf 726 5(P<br />

** ;DY"4 JF0FlJ:TFZ TFPDF/LIFDLIF6F751 $*4*5P<br />

*( J;]\WZF 8=:84 D[8M0F TFP,MWLSF 750 *54!!$P<br />

*) J[ZFJ/4 lHP H}GFU- 713 !4)4!!4Z_4#_4#Z4*)P<br />

(_ XFZNFU|FD 710 !$4Z_4#Z455P<br />

(! ZC[DFGL 8[SlGS, >g:8LP4 H]GFU- 715 #!4#Z4554&$P<br />

(Z ;ZNFZ5ZFvHMQFL5]ZFsH]GFU-f 727 Z*4#!4**P<br />

(# ULZ 5KFT4 J\Y,Ls;MZ9f 747 Z*455P<br />

($ l+5]ZF4 J\Y,L 755 Z_4Z*4#!4$*P<br />

(5 HFDGUZ sDlC,Ff 705 #!P<br />

(& ,L\A0LsEULZYLf 708 !$4#Z455P<br />

(* C/JN 714 Z*4#!4#Z4554!!$P<br />

(( J3F0F 723 5545&P<br />

() .g:8LPVMO 8[SGMP,L\A0LP 728 &*4*ZP<br />

)_ D]/L lHP;]Z[g§GUZ 752 Z*4554*54!!ZP<br />

)! S[ZFvSrK 707 #Z45545*4!!*P<br />

)Z DF3F5Z 709 55P<br />

)# ERFp 740 !Z4#ZP<br />

)$ GB+F6F 753 Z*45(4&*4*ZP<br />

)5 AM8FN 722 Z*455P<br />

)& S[/J6L D\0/4 -;F TFPU-0F s:JFDLGFf 746 Z*455P<br />

)* SFl9IFJF0 U|FlD64 C\;F5ZF TFPBF\EF742 $*P<br />

)) zL CZL VF.8L;L4 0[0F6 TFPBF\EF 743 Z_455P<br />

)) zL XFZNF lJnFD\lNZ4 5FG;0F TFPAFAZF 741 Z_455P<br />

!__ zL ZFDGFY TFPDM8F,L,LIF 744 Z*455P<br />

!_! SFDZ[H RFZZ:TF4;]ZT 805 )4!!4!$4Z_4Z*4#Z45545(4!!$P<br />

!_Z D6LA[G 5L9FJF,F sGJI]Uf ;]ZT 801 !!4!#4#Z455P<br />

!_# DM8FDL\IF DF\UZM/ 816 !Z45545(P<br />

!_$ D6LA[G 5L9FJF,F 0]D; 827 Z_4#ZP<br />

!_5 CÒZFvEF85MZ4 ;]ZT 828 !(4Z_4#Z455P<br />

!_& 8\SFZLIFsE~Rf 808 #Z455P<br />

!_* JFUZF 809 Z_4#Z4 55P<br />

!_( ;ZEF6 807 #Z45545(P<br />

!_) U0BM, V\S,[`JZ 815 Z_4#Z4##455P<br />

!!_ H\A];Z 820 Z_4Z#4Z*4#_4#ZP<br />

!!! WD0FKF 803 !_4!!4554&$P<br />

!!Z J[:DF 811 !!4#ZP<br />

!!# RLB,L 802 !_4!!4!#4Z_455P<br />

22


5lZlXQ8 o $<br />

V5\U pD[NJFZM DF8[ 5|J[X VF5JFDF\ VGFDT ZFBJFDF\ VFJTL +6 8SF A[9SMGM DC¿D p5IMU Y. XS[ T[<br />

DF8[ DCFlGN["XF,I4 zD VG[ ZMHUFZ4 GJL lN


5lZlXQ8o 5<br />

EFZT ;ZSFZzLGF TFZLBPoZ5q_ZqZ__# GF HFC[ZGFDF\ VgJI[ lJlJW jIJ;FIMDF\ ZFHI jIJ;FlIS TF,LD 5lZQFN VG[<br />

jIJ;FlIS 5ZL1FF AM0" U]HZFT ZFHI £FZF VF5JFDF\ VFJTF ZFHI S1FFGF sÒP ;LP JLP 8LPf 5|DF65+ WFZSM DF8[ GLR[<br />

H6FJ[, lJlJW jIJ;FIMDF\ V[5|[lg8; V[S8v!)&! C[9/ V[5|[lg8; TF,LDDF\ HM0FGFZ pD[NJFZMG[ V[5|[lg8;XL5 TF,LDGM<br />

;DI UF/M GLR[ 5|DF6[ ZC[X[P<br />

VPG\ VF.P8LPVF.PGM jIJ;FI ,FU] 50TM V[5|[lg8;XL5GM V[5|[g8L;XL5 TF,LDGM<br />

jIJ;FI<br />

;DIUF/M<br />

! DXLGLQ8sU|F.g0Zf DXLGLQ8sU|F.g0Zf _Z JQF"P<br />

Z Z[O|LHZ[XG V[g0 V[ZSg0LXGL\U DLS[P Z[O|LHZ[XG V[g0 V[ZSg0LXGL\U DLS[P _Z JQF"<br />

# 0=FO8;D[G ;LJL, 0=FO8;D[G ;LJL, _Z JQF"<br />

$ 0=FO8;D[G DLS[GLS 0=FO8;D[G DLS[GLS _Z JQF"<br />

5 .,[S8=MGLS; DLS[GLS .,[S8=MGLS; DLS[GLS _Z JQF"<br />

& ;J["IZ ;J["IZ _Z JQF"<br />

* .g:8=]D[g8 DLS[GLS S[DLP%,Fg8P .g:8=]D[g8 DLS[GLS S[DLP%,Fg8P _Z JQF"sWMZ6P!_ 5F; DF8[f<br />

.g:8=]D[g8 DLS[GLS S[DLP%,Fg8P _! JQF" VG[ _# DF;sALPV[;P;LP5F; DF8[f<br />

( V[8[g0g8 VM5Z[8Z S[DLP%,Fg8P V[8[g0g8 VM5Z[8Z S[DLP%,Fg8P _Z JQF"sWMZ6P!_ 5F; DF8[f<br />

V[8[g0g8 VM5Z[8Z S[DLP%,Fg8P _! JQF" VG[ _# DF;sALPV[;P;LP5F; DF8[f<br />

) ,[AMZ[8ZL VF;L:8g8 S[DLP%,Fg8P ,[AMZ[8ZL VF;L:8g8 S[DLP%,Fg8P _Z JQF"sWMZ6P!_ 5F; DF8[f<br />

,[AMZ[8ZL VF;L:8g8 S[DLP%,Fg8P _! JQF" VG[ _# DF;sALPV[;P;LP5F; DF8[f<br />

!_ DLS[GLS D[g8[Gg; S[DLP%,Fg8P DLS[GLS D[g8[Gg; S[DLP%,Fg8P _Z JQF"<br />

!! .,[S8=LXLIG .,[S8=LXLIG _Z JQF"<br />

!Z .g:8=D[g8 DLS[GLS .g:8=D[g8 DLS[GLS _Z JQF"<br />

!# XL8D[8, JS"Z XL8D[8, JS"Z _ZJQF" & DF;<br />

!$ %,F:8LS 5|M;[;L\U VM5Z[8Z %,F:8LS 5|M;[;L\U VM5Z[8Z _! JQF" & DF;<br />

!5 C[Z V[g0 :SLG S[Z C[Z V[g0 :SLG S[Z _! JQF" & DF;<br />

!& SFZ5[g8Z SFZ5[g8Z _Z JQF" & DF;<br />

!* J[


"<br />

” 5 lZ lX Q8o &P<br />

VZÒ 5|J[X OMD" EZJF ;A\WL TYF ;FDFgI ;}RGFVM<br />

!P ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM q U|Fg8 .G V[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§MDF\ G[XG, .gOM” "D[8LS ;[g8Z<br />

TYF U]HZFT .gOM” "D[8LS; l,lD8[0 GF ;CIMUYL VMG ,F.G 5|J[X OMD"” EZL XSFI T[JL jIJ:YF SZJFDF\<br />

VFJ[, K[P<br />

ZP 5|J[X ;+ VMUQ8vZ_!#DF\ ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM q U|Fg8 .G V[.0 VF{nMlUS TF,LD<br />

S[g§MDF\ 5|J[X D[/JJF DF8[ 5|J[X OMD”" .g8ZG[8GF DFwIDYL VF BFTFGL J[A ;F.8 (1)http://<br />

www.talimrojgar.org (2)http://itiadmission.guj.nic.in TYF (3)http://itiadmission1.guj.nic.in 5ZYL VMG<br />

,F.G EZL XSFX[P<br />

#P H[ pD[NJFZM UZLAL Z[BF C[9/ VFJTF CMI T[D6[ T[DGM AL5LV[, IFNLGM G\AZ 5|J[X OMD" ”DF\ NXF” "JJFGM<br />

ZC[X[P<br />

$P J[A;F.8 p5Z V[%,LS[XG OMD" p5Z S,LS SZJFYL SMZ]\ OMD" SMd%I]8Z :S|LG p5Z VFJX[ VF 5|J[X OMD"<br />

H[ ;\:YF DF8[ EZJ]\ CMI T[ ;\:YFG]\ GFD l;,[S8 SZLG[ pD[NJFZ[ AFSLGL lJUTM EZJL H[ 5lZlXQ8v5 DF\<br />

H6FJ[, K[P OMD"DF\ pD[NJFZ £FZF H[ ;\:YFG]\ GFD l;,[S8 SZJFDF\ VFJ[, CX[ T[ ;\:YFDF\ ;NZ OMD”<br />

VF5MVF5 ;ADL8 Y. HX[P<br />

5P 5|J[X OMD"GL TDFD lJUTM ;\5}6" EZL ;AlD8 VM%;G p5Z S,LS SZJFYL VF.P8LPVF.PGF I]lGS<br />

G\AZ ;FY[ VZÒ GM\WF. HX[P<br />

&P pD[NJFZ V[S SZTF\ JW] ;\:YFG]\ VMG,F.G 5|J[X OMD" EZL XSX[P<br />

*P pD[NJFZ[ T[DGM TFH[TZGM 5F;5M8" ;F.hGM s15 KB Size, 5 c.m X 3.6 c.m., Image Resolution 200 DPIf OM8M<br />

V5,M0 SZJFGM ZC[X[P<br />

(P pD[NJFZGF VMG,F.G 5|J[X OMD"DF\ SM. 1FlT CMI TM V[l08 V[%,LS[XG D[G}DF\ H. 5MTFGM VZÒ G\AZ<br />

TYF HgD TFZLB V[g8Z SZLG[ H~ZL ;]WFZMvJWFZM SZL ;[J SZJFG]\ ZC[X[P<br />

)P pD[NJFZ[ VZÒ ;\5}6" ZLT[ RSF;LG[ IMuI ,FU[ TM VZÒ SgOMD" SZL ,MS SZJ]\ T[GF DF8[ SgOMD" V[%,LS[XG<br />

D[G} p5Z S,LS SZJFG]\ ZC[X[P SgOMD" SZ[, VZÒ H DFgI U6FX[P VG[ VF VZÒGL l5|g8 ,.G[ ZÒ:8=[XG<br />

SZJFG]\ ZC[X[P pD[NJFZ VMG,F.G EZ[, VZÒ OMD" ZFHIGL SM. 56 ;ZSFZL q U|Fg8 .G V[.0 ;\:YF<br />

BFT[ ~A~ HDF SZFJL XSX[P<br />

!_P 5|J[X OMD"” ZÒ:8=[XG OL ~FP5_qv pD[NJFZ[ VMG,F.G 5|J[X OMD" ;\:YFDF\ HDF SZFJTF ;DI[ H[ T[<br />

;\:YFDF\ HDF SZFJJFGL ZC[X[P ZÒ:8=XG OL GL 5CM\R pD[NJFZ[ VMG,F.G 5|J[X OMD"DF\ GLR[ VF5JFDF\<br />

VFJ[, K[ T[ H[ T[ ;\:YF BFT[YL ~FP5_qv EZL ;CL q l;SSF SZFJL D[/JL ,[JFGL ZC[X[P<br />

!!P 5|J[X OMD"” EZTF\ 5C[,F\ 5|J[X OMD" EZJF ;\AW[GL H~ZL DFU"”NX"”S ;}RGFVM VF BFTFGL J[A ;F.8<br />

(1)http://itiadmission.guj.nic.in (2)http://itiadmission1.guj.nic.in p5ZYL JF\RL4 ;DÒ4 lJRFZL 5|J[X<br />

OMD"” EZJFG]\ ZC[X[P pD[NJFZ[ VMG,F.G OMD" ”DF\ lJUTM ;FRL EZ[, K[ T[D DFGLG[ D[lZ8 HGZ[8 SZJFDF\<br />

VFJX[ VG[ pD[NJFZGF ~A~ D],FSFT NZdIFG V;, 5|DF65+MGL RSF;6L YTF\ HM SM. O[ZOFZ H6FX[<br />

TM T[ pD[NJFZG[ A\WGSTF"” ZC[X[P<br />

!ZP 5|J[XJF\rK]\ pD[NJFZMV[ 5|J[X ;\A\lWT JW] lJUTM DF8[ T[DGL GÒSGL ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM<br />

q U|Fg8 .G V[.0 VF{nMlUS TF,LD S[g§MGF DFU” "NX"”G ;[g8ZGM ~A~ ;\5S"” SZJFYL D/L XSX[P<br />

!#P ZMHUFZ VG[ TF,LD BFTF £FZF jIJ;FI,1FL TF,LDL VeIF;S|DM YSL pD[NJFZMG[ ZMHUFZL q :JZMHUFZL<br />

5}ZL 5F0JF ;TT VG[ ;3G 5|ItGM YTF ZC[ K[P T[DF\ ;DIGL H~lZIFT D]HA JBTM JBT plRT O[ZOFZM4<br />

;\XMWG4 5|IMUM BFTF £FZF VD,DF\ D}SJFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[GF CSFZFtDS 5lZ6FDM 56 CF\;, YFI K[P<br />

VMG,F.G 5|J[X OMD" 56 CF,GF ;DIDF\ V[8,]\H 5|:T]T CMJFYL BFTFV[ HGlCTDF\ T[GM VD, SZJFG]\<br />

GSSL SZ[, K[P<br />

!$P<br />

pD[NJFZMG[ ~A~ D],FSFT DF8[GM SMS T[VMV[ VZÒ OMD" DF\ NXF"J[, DMAF., G\AZ p5Z<br />

D/X[ VFYL 5|J[X NZdIFG DMAF., G\AZ AN,JM GCL\P<br />

!5P C[


!&P 5|J[X V\U[GF lGIDM 5|YD SF/Ò5}J"S JF\RL4;DÒ VG[ 5KL H 5|J[X OMD"DF\ H6FjIF D]HA H lJUTM EZJLP<br />

!*P GÒSGL SM. 56 ;ZSFZL q U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\YL 5|J[X OMD" NL9 lGIT OL ~FP Z_qv<br />

ZMS0[YL R}SJLG[ VMG,F.G EZL XSFX[P V,U V,U ;\:YF NL9 V,U V,U VMG,F.G 5|J[X OM"D EZJFG]\<br />

ZC[X[ TYF H~ZL X{1Fl6S 5|DF65+M ;FY[G]\ ;\5}6" ZLT[ EZ[,]\ VMG,F.G 5|J[X OMD" ~FP5_qv ZÒ:8=[XG OL<br />

;FY[ HDF SZFJJFG]\ ZC[X[P<br />

!(P VMG,F.G 5|J[X OMD" V\U|[Ò TYF U]HZFTLDF\ EZL XSFX[P V\U|[ÒDF\<br />

\\\<br />

A TO S ;]WL TYF U]HZFTLDF\ S YL O ;]WLDF\<br />

NXF"J[, DFlCTL EZJFGL ZC[X[P<br />

!)P 5|J[X OMD"DF\ HIF\ cAc ,B[, K[ T[ EFUDF\ pD[NJFZG]\ GFD4 l5TFG]\ GFD4 V8S TYF ;ZGFDFGL lJUTM :S}, ,LJL\U<br />

;l8"lOS[8DF\ NXF"jIF D]HA V\U|[Ò S[l58, V1FZMDF\ H ,BJLP<br />

Z_P cAc EFUGL HD6L AFH]V[ l,\UGF BFGFDF\ pD[NJFZG[ ,FU] 50T]\ CMI T[ R[SAMS;DF\YL 5;\N SZJ]\P cAc EFUGL 0FAL<br />

AFH]V[ DMAF., G\AZ GFBJFYL TASSFJFZ p¿ZMTZ SMS £FZF 5|J[X 5|lS|IF VG[ D[lZ8 ;\A\WL DFlCTL D/X[P<br />

Z!P cBc EFU pD[NJFZGL HgD TFZLBGL lJUTM NXF"JJF DF8[ K[P VF BFGFVMDF\ :S}, ,LJL\U ;l8"lOS[8DF\ NXF"jIF D]HA<br />

HgD TFZLB NXF"JJLP NFPTP o HgD TFZLBo1/6/1980 CMI TM T[ D]HA HgD TFZLB NXF"JJLP<br />

ZZP OMD"DF\ cCc ,B[, K[ tIF\ pD[NJFZ[ 5MTFG[ ,FU] 50TF BFGFDF\ pD[NJFZGL HFlT 0=M5AMS;DF\YL 5;\N SZJFGL ZC[X[ TYF<br />

5[8F HFlT l;,[S8 SZJFGL ZC[X[P<br />

Z#P OMD"DF\ HIF\ cDc ,B[, K[ tIF\ pD[NJFZGL S[8[UZLGL lJUTM NXF"JJFGL K[P pD[NJFZ H[ S[8[UZLGF CMI T[ 0=M5AMS;DF\YL<br />

5;\N SZJFGL ZC[X[<br />

Z$P VZÒ OMD"DF\ HIF\ cEc ,B[, K[ tIF\ pD[NJFZ[ l5TF q JF,LGL JFlQF"S VFJSGL lJUTM NXF"JJFGL K[P<br />

Z5P HIF\ cFc ,B[, K[ T[DF\ WMZ6o!_ S[ T[YL GLR[GL X{1Fl6S ,FISFT D]HAGF SM. jIJ;FIDF\ 5|J[X D[/JJF DF\UTF CM<br />

TM Yes VYJF No p5Z S,LS ZJFGL ZC[X[P<br />

Z&P 'G' ,B[, BFGFDF\ S. S. C. 5F; SIF"G]\ JQF" VG[ T[GL ;FD[GL ,F.GGF BFGFDF\ U]6 5+SGM G\AZ NXF"JJMP<br />

Z*P 5|J[X OMD"DF\ HIF\ cHc ,B[, K[ tIF\ pD[NJFZ[ 5MT[ 5F; SZ[, WMZ6GM VF\S NXF"JJFGM K[P<br />

VP HM pD[NJFZ WMZ6 o !_ 5F; SZ[, CMI TM 10th Standerd 5;\N SZJFG]\ ZC[X[P<br />

AP DFR" o !))$ 5C[,F\ WMZ6 o !_ 5F; SZ[, K[4 T[JF pD[NJFZMV[ 5|JFCGF BFGFDF\ WMZ6 o !_ lJ7FG 5|JFC ;FY[ 5F;<br />

SZ[, CMI TM Science VG[ VgI 5|JFC ;FY[ 5F; SZ[, CMI TM Commerce/ Others NXF"JJ]\P DFR" o!))$ YL<br />

VD,L GJL 5wWlT D]HA WMZ6o!_ 5F; SZ[, CMI T[JF pD[NJFZMV[ 5|JFCGF\ BFGFDF\ Science NXF"JJ]\P<br />

SP 8=FI, q 5|ItGGF BFGFDF\ pD[NJFZ[ WMZ6 o !_ GL 5ZL1FF H[8,F 5|ItG[ 5;FZ SZL CMI T[ ;\bIF NXF"JJFGL K[P NFPTP<br />

o pD[NJFZ[ ALHF 5|ItG[ WMZ6 o !_ GL 5ZL1FF 5;FZ SZL CMI TM 5|ItGGF BFGFDF\ c 2 c NXF"JX[P<br />

0P cHcGF K[


#!P<br />

#ZP<br />

HIF\ c L c,B[, K[ T[ BFGFDF\ .HG[ZL l0%,MDF 5F;GL lJUTM EZJLP OMD"DF\ HIF\ c L c ,B[, K[ tIF\ pD[NJFZ[<br />

HM .HG[ZL l0%,MDFGF U]6GF VFWFZ[ 5|J[X DF8[ VZÒ SZ[, CMI TM T[GL lJUTM NXF"JJLP pD[NJFZ[ HM l0%,MDF<br />

.HG[ZLGL 5ZL1FF H[ lH


5 lZ lX Q8 o *<br />

D[lZ8 IFNL GSSL SZJFGL 5âlT VG[ VgI VUtIGL ;]RGFVMP<br />

!P pD[NJFZ[ VMG,F.G 5|J[X VZÒ OMD"DF\ 5MTFGL lJUTM SF/Ò5}J"S EZJLP 5|J[X OMD" ;FY[ DFS"XL84 :S}, ,LJL\U ;l8"lOS[84 8=FI,<br />

;l8"lOS[84 HFlT V\U[G]\ 5|DF65+ lJU[Z[GL 5|DFl6T h[ZM1F GS,M VJxI AL0JLP<br />

ZP ZFHIGL SM.56 GÒSGL ;ZSFZL q U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ lGIT SZ[, OL ~FPZ_qv ZMS0[YL R}SJLG[ VMG,F.G<br />

VZÒ 5|J[X OMD" EZL XSX[P EZ[,]\ VZÒ OMD" pD[NJFZ[ T[DGL GÒSGL ;\:YFDF ~FP5_qv ZÒ:8=[XG OL ;FY[ HDF SZFJJFG]\ ZC[X[P<br />

#P HM SM. pD[NJFZ V[S SZTF\ JW] ;\:YFDF\ 5|J[X OMD" EZJF .rKTF CX[ TM T[VMV[ NZ[S ;\:YFNL9 V,U V,U VMG,F.G 5|J[X VZÒ<br />

OMD" EZJFG]\ ZC[X[P<br />

$P pD[NJFZ[ ~A~ D],FSFT ;DI[ 5|J[X OMD"DF\ EZ[, lJUTM 5|J[X VF5TL JBT[ RSF;JFDF\ VFJTF D}/ ;l8"lOS[8 SZTF\ H]NL VYJF BM8L<br />

DF,}D 50X[ TM T[JF pD[NJFZMGM 5|J[X BM8L DFlCTL NXF"JJF AN, ZN YJFG[ 5F+ ZC[X[P<br />

5P<br />

&P<br />

pD[NJFZ[ T[DGF 5;\NULGF jIJ;FIDF\ 5|J[X D?I[ HM0FJJ]\ OZÒIFT K[4 VgIYF D/[, 5|J[X ZN SZJFDF\ VFJX[P<br />

5|J[X V\U[GF D[lZ8GL HF6SFZL J[A;F.8GF DFwIDYL TYF H[ ;\:YFDF\ TF,LD DF8[ OMD" EZ[, K[ T[ ;\:YFDF\YL H HF6L XSFX[ VYJF<br />

http://itiadmission.guj.nic.in p5ZYL HF6L XSFX[P<br />

*P pD[NJFZGL S[ VgI E},G[ ,LW[ DFS" WZFJTF CMJF KTF\ HM 5|J[X IFNLDF\ pD[NJFZG]\ GFD G CMI TM T[JF pD[NJFZMV[ OMD" EIF"GL<br />

;FlATL ;FY[ H[ T[ ;\:YFGF VFRFI"zLGM ;\5S" ;FWJMP HM pD[NJFZGF U]6 VG[ lJUTM D[lZ85F+ H6FX[ TM ;\:YFGF VFRFI"zL 5|J[X<br />

DF8[ IMuI SZX[P<br />

(P NZ[S ;\:YFDF\ jIJ;FI NL9 K[


5lZlXQ8 o (P<br />

~A~ D],FSFT V\U[GL ;}RGFVMP<br />

!P H[ pD[NJFZMV[ ~FP5_qv EZL ZÒ:8=[XG SZFJ[, CX[ T[JF pD[NJFZMGM H D[lZ8 IFNLDF\ ;DFJ[X SZJFDF\ VFJX[P D[lZ8<br />

IFNL A[ 5|SFZGL ZC[X[ V[S HGZ, VG[ HFlT D]HAP D[lZ8 G\AZ HF6JF DF8[ pD[NJFZ p5ZMST J[A;F.8 p5ZYL<br />

VMG,F.G HM. XSX[P VF DF8[ pD[NJFZM T[GM VZÒ S|DF\S4 SgOD["XG G\AZ VG[ HgD TFZLBGM p5IMU SZJFYL<br />

VMG,F.G HM. XSFX[P ;\:YF BFT[ ~A~ D],FSFT DF8[GM SFI"S|D GSSL YIF AFN VFH J[A ;F.8 p5ZYL ~A~ D],FSFT<br />

DF8[GM SM, ,[8Z l5|g8 SZL XSX[P H[DF\ NXF"J[, ;\:YF4 TFZLB VG[ lGIT ;DI[ H[ ;\:YF DF8[ OMD" EZ[, CMI tIF\ V;,<br />

5|DF65+M ;FY[ H~ZL OL ;FY[ :JBR[" p5l:YT ZC[JFG]\ ZC[X[P<br />

ZPZ P lGIT ;DI DIF"NFDF\ ;\:YFDF\ D/[, 5|J[X 5F+TF WZFJTF pD[NJFZMGL 5|J[X DF8[GL VZHLVM p5ZYL AGFJ[, D[lZ8<br />

IFNLDF\ ;DFlJQ8 pD[NJFZMG[ D[lZ8S|D VG];FZ 5|J[X ;DI[ BZ[BZ p5,aW YGFZ BF,L A[9SM p5Z 5|J[X VF5JFDF\<br />

VFJX[ VG[ T[ DF8[ pD[NJFZG[ lGIT TFZLB[ VG[ ;DI[ ~A~ D],FSFT DF8[ VZÒ SZ[, ;\:YFDF\ VFJJFG]\ ZC[X[P H[ T[<br />

;\:YFDF\ 5|J[X IMuI pD[NJFZMGL D[lZ8 IFNL 5|l;wW SZJFDF\ VFJX[ VG[ T[ ;FY[ H ~A~ D],FSFT V\U[G]\ ;DI5+S<br />

GM8L; AM0" p5Z 5|l;wW SZJFDF\ VFJX[P T¡VG];FZ ~A~ D],FSFTGF SFI"S|D VG];FZ H[ T[ pD[NJFZMV[ ~A~ D],FSFT<br />

DF8[ CFHZ ZC[JFG]\ ZC[X[4 T[ DF8[ .g8ZG[8GF DFwIDYL pD[NJFZ[ ~A~ D],FSFTGM SFI"S|D l5|g8 SZL T[DF\<br />

NXF"J[, TFZLB[ VG[ ;DI[ H[ T[ ;\:YF BFT[ H~ZL V;, 5|DF65+M TYF H~ZL OL ;FY[ CFHZ ZC[JFG]\<br />

ZC[X[P<br />

#P<br />

P lGIT TFZLB4 ;DI VG[ :Y/[ pD[NJFZ[ 5MT[ ;A\lWT TDFD D]/ 5|DF65+M4 U]65+SM4 5]ZFJF ;FY[ CFHZ ZC[J]\ 50X[P<br />

T[DH VF TDFD 5|DF65+M4 U]6 5+SM4 5}ZFJF JU[Z[GL 5|DFl6T h[ZM1F GS,M ;FY[ ,FJJFGL ZC[X[P<br />

$P<br />

P ;\:YF £FZF GSSL SZ[, VlWSFZLVM q SD"RFZLVMGL 8LD £FZF CFHZ ZC[,F pD[NJFZMGF V;, 5|DF65+M4 U]65+SM<br />

VG[ VgI H~ZL 5}ZFJFVMGL RSF;6L SIF" 5KL pD[NJFZG[ T[ H ;DI[ T[G[ D/JF5F+ p5,aW 5;\NULGF NXF"J[,<br />

jIJ;FIDF\ 5|J[X VMOZ SZJFDF\ VFJX[P H[ pD[NJFZ[ T[ H ;DI[ :JLSFZJFGM S[ G :JLSFZJFGM lG6"I SZJFGM ZC[X[P<br />

VG[ VZÒ OMD"GF 5CM\R ;FY[ VF5JFDF\ VFJ[, 8=[0 :JLS'lT 5+DF\ ;CL SZL ZH} SZJFG]\ ZC[X[ VG[ T[ H JBT[ 5|J[X D[/<br />

jIF AN,GL 5CM\R T[VMV[ D[/JL ,[JFGL ZC[X[P<br />

5P<br />

HM pD[NJFZ ~A~ D],FSFT ;DI[ VU|TFS|D D]HAGF VeIF;S|DGL 5;\NUL 5{SL T[DG[ D/JF5F+ 5;\NULGF 8=[0DF\<br />

5|J[XGM :JLSFZ G SZ[ TM T[DG[ ~A~ D],FSFTGF lNJ;[ ccjIJ;FIDF\ 5|J[XDF\ Z; GYLcc T[JM V:JLS'lT 5+ ,BL<br />

5MTFGL ;CL SZJFGL ZC[X[P VF D]HAG]\ ,BF6 SZL VF%IF 5KL HM pD[NJFZGM SM.56 SFZ6;Z lJRFZ AN,FI VG[<br />

VUFp T[DG[ D/TL VG[ V:JLSFZ SZ[, jIJ;FIDF\ VYJF H[ T[ ;DI[ pD[NJFZG[ p5,aW jIJ;FIDF\ 5]Go 5|J[XGL<br />

DF\U6L SZ[ TM T[DF\ A[9SM BF,L CMJF KTF\ 5]Go 5|J[XGL DF\U6L U|FCI ZFBJFDF\ VFJX[ GCL\P T[YL pD[NJFZ[ B}A H<br />

lJRFZ SZL VG[ ;FJWFGL5}J"S p5Z NXF"jIF D]HAG]\ ,BF6 SZL VF5JF VG]ZMW SZJFDF\ VFJ[ K[P<br />

&P<br />

P ~A~ D],FSFT DF8[ VFJTF\ pD[NJFZMG[ 5|J[X DF8[ AF\C[WZL VF5JFDF\ VFJTL GYLP<br />

*P<br />

P ~A~ D],FSFT JBT[ HM SM. U]65+S4 5|DF65+ lJU[Z[ BM8F DF,}D 50X[ TM 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[ GlC\ VG[<br />

SFIN[;Z 5M,L; SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[P ~A~ D],FSFT ;DI[ 5|J[X VF%IF 5KL 56 5FK/YL HM SM. U]65+S4<br />

5|DF65+ JU[Z[ BM8]\ S[ AGFJ8L DF,}D 50X[ TM 56 lJnFYL"GM 5|J[X ZN SZL T[GL ;FD[ SFIN[;Z 5M,L; SFI"JFCL<br />

SZJFDF\ VFJX[P<br />

(P<br />

P H[ pD[NJFZG[ 5|J[X VF5JFDF\ VFJ[ T[G[ T[ H ;DI[ ;\5}6" OL EZJFGL ZC[X[4 OL EZJF DF8[ ;DI ,\AFJL VF5JFDF\<br />

VFJX[ GCL\P VFYL ~A~ D],FSFTGF lNJ;[ H~ZL OL VG[ SMXGDGL ,.G[ VFJJFG]\ ZC[X[P H[GL lJUTM GLR[ D]HA K[P<br />

pD[NJFZGL S[8[UZL<br />

SMXGDGL 0L5MhL8 ~FP<br />

& DF;GL 8I]XG OL ~FP<br />

S], ZSD ~FP<br />

HGZ, TYF A1FL5\R Z5_qv &__qv (5_qv<br />

VG];}lRT HGHFlT4<br />

VG];}lRT HFlT4 Z5_qv vX}gIv Z5_qv<br />

DlC,F VG[ lJS,F\U<br />

29


8}\SFUF/FGF jIJJ;FIM<br />

SÁX


SF{X


SF{X lJÔ%F]¼ DC[;F6F )( J,]\NF sV,LIFNf OT[%F]¼F NFCMN<br />

$# 0FE,F lJÔ%F]¼ DC[;F6F )) DF¼UF/F OT[%F]¼F NFCMN<br />

$$ UM9JF lJ;GU¼ DC[;F6F !__ ;,¼F OT[%F]¼F NFCMN<br />

$5 SF\;F lJ;GU¼ DC[;F6F !_! GFW[,FJsVF\A,L[f U¼AF0F NFCMN<br />

$& lW6MH RF6:DF %FF86 !_Z VE,M0 U¼AF0F NFCMN<br />

$* 0[¼ %FF86 %FF86 !_# U¼AF0F U¼AF0F NFCMN<br />

$( X\B[`”J¼ ;DL %FF86 !_$ h¼LA]H"”U U¼AF0F NFCMN<br />

$) JF¼FCL ;F\T,%F]¼ %FF86 !_5 EMZJF WFG5]Z NFCMN<br />

5_ SFSMXL sUF\U,F;6f l;â%F]¼ %FF86 !_& RL,FSM8F ,LDB[0F NFCMN<br />

5! 0[DF> AFI0 ;FA¼SF\9F !_* D[YF6 ,LDB[0F NFCMN<br />

5Z >,M, lCDTGU¼ ;FA¼SF\9F !_( SNJF/ hF,MN NFCMN<br />

5# N\+F, B[0A|ïF ;FA¼SF\9F !_) RFS,LIF hF,MN NFCMN<br />

5$ 5MXLGF B[0A|ïF ;FA¼SF\9F !!_ U¼F0] hF,MN NFCMN<br />

55 8L\8M> DM0F;F ;FA¼SF\9F !!! SF¼9 hF,MN NFCMN<br />

5& DMIN %F|F\TLH ;FA¼SF\9F !!Z ,LD0L hF,MN NFCMN<br />

32


SF{X


SF{XDF %FF¼0L J,;F0<br />

Z&# ;ZLA]H" ”U U6N[JL GJ;F¼L #!) V\AFR %FF¼0L J,;F0<br />

Z&$ VD,;F0sU6N[JLf U6N[JL GJ;F¼L #Z_ DM8FJF3KL5F %FF¼0L J,;F0<br />

Z&5 DF;F sDFKLIFJF;6f U6N[JL GJ;F¼L #Z! ,JFKF %FF¼0L J,;F0<br />

Z&& J[:DF H,F,%FM¼ GJ;F¼L #ZZ O6;F pD¼UFD J,;F0<br />

Z&* KF%F¼F GJ;F¼L GJ;F¼L #Z# S,UFD pD¼UFD J,;F0<br />

Z&( JF\0¼J[/F JF\;NF GJ;F¼L #Z$ B¿,JF0F pD¼UFD J,;F0<br />

Z&) RF%F,WF¼F JF\;NF GJ;F¼L #Z5 D¼M,L pD¼UFD J,;F0<br />

Z*_ pGF. JF\;NF GJ;F¼L #Z& ;\Ô6 pD¼UFD J,;F0<br />

Z*! AFA[G AF¼0M,L ;]¼T #Z* ;¼LUFD pD¼UFD J,;F0<br />

Z*Z S0MN AF¼0M,L ;]¼T #Z( ;M,;]\AF pD¼UFD J,;F0<br />

Z*# ;]¼F,L AF¼0M,L ;]¼T #Z) NC[,L pD¼UFD J,;F0<br />

Z*$ JF\SFG[¼ AF¼0M,L ;]¼T ##_ GF¼UM, pD¼UFD J,;F0<br />

Z*5 DM8F AF¼0M,L ;]¼T ##! NC[¼L pD¼UFD J,;F0<br />

Z*& D-L sAFÒ%F]¼Ff AF¼0M,L ;]¼T ##Z V8UFD J,;F0 J,;F0<br />

Z** SM;F0 RMIF" ”;L ;]¼T ### 0]\U¼L J,;F0 J,;F0<br />

Z*( SG;F0 RMIF" ”;L ;]¼T ##$ EN[,LvHUF,F,F J,;F0 J,;F0<br />

Z*) J¼LIFJ RMIF" ”;L ;]¼T ##5 SSJF0L NF\TL J,;F0 J,;F0<br />

Z(_ 0]\dD; RMIF" ”;L ;]¼T<br />

34


5lZlXQ8 o )P<br />

;[g8Z VMO V[S;,g;DF\ 5|J[X D[/JJF AFATPo<br />

VF{nMlUS HUTGL DF\UG[ VG],1FLG[ D


5lZlXQ8o!_<br />

;[g8Z VMO V[S;,g; V\TU"T V[0JFg; DM0I],DF\ 5|J[X V\U[o<br />

VMUQ8vZ__5YL 5lZlXQ8v!ZDF\ NXF"J[, VF9 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM BFT[ lJlJW ;[S8ZMDF\ pD[NJFZMG[ A|M0A[.h0<br />

A[hLS 8=[GL\U sBBBTfGL _! JQF"GL D]NTGL TF,LD DF8[ 5|J[X VF5JFDF\ VFJ[, K[P VF jIJ;FIMGL 5ZL1FF H],F.vZ_!# DF\<br />

,[JFDF\ VFJX[P H[DF\ pl¿6" YGFZ pD[NJFZMG[ H[ T[ ;[S8ZGF V[0JFg; DM0I],DF\ 5|J[X D/JF5F+ YX[P NZ[S V[0JFg; DM0I],DF\<br />

;DFlJQ8 5|tI[S DM0I], Z$ JLSG]\ ZC[X[P H[ 5{SL ;\:YF BFT[ R,FJJFGF YTF DM0I],MDF\4 5|J[X 5F+TF VG[ lGTL lGIDMG[<br />

VFlWG ZCLG[ SM. 56 V[S DM0I],DF\ pD[NJFZG[ A[9SMGL DIF"NFDF\ 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P SM. 56 ;\:YF JW]DF\ JW] H[ T[<br />

;[S8ZGF V[0JFg; DM0I],GF +6 DM0I],DF\ 5|J[X VF5JFGL SFDULZL CFY WZX[P ;\:YFVM TYF ;[S8ZGL lJUTM GLR[ 5|DF6[ K[[P<br />

S|D<br />

VF{nMlUS TF,LD ;\:YFG]\ GFD<br />

;[S8Z<br />

D\H]ZA[9SM<br />

! S]A[ZGUZ 5|M0SXG V[g0 D[gI]O[SRZL\U )&<br />

Z ZFHSM8 5|M0SXG V[g0 D[gI]O[SRZL\U )&<br />

# ;Z;5]Z V[5Z[, )&<br />

$ ;]ZT V[5Z[, )&<br />

5 J0MNZF VM8MDMAF., )&<br />

& J0GUZ VM8MDMAF., )&<br />

* DM0F;F VM8MDMAF., )&<br />

( 5F,G5]Z VM8MDMAF., )&<br />

) EFJGUZ VM8MDMAF., )&<br />

!_ E]H VM8MDMAF., )&<br />

!! V\S,[`JZ S[DLS, )&<br />

!Z AL,LDMZF S[DLS, )&<br />

!# HFDGUZ S[DLS, )&<br />

!$ NXZY S[DLS, )&<br />

!5 5FZ0L S[DLS, )&<br />

!& UF\WLGUZ .gOZD[XG 8[SGM,MÒ )&<br />

!* UMWZF .,[S8=LS, )&<br />

!( VDZ[,L .,[S8=LS, )&<br />

!) UM\0, .,[S8=LS, )&<br />

Z_ lJ;GUZ O[A|LS[XGsOL8L\U V[g0 J[


;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMG[ 5a,LS 5|F.J[8 5F8"GZXL5 VlEUD C[9/ ;[g8Z VMO<br />

V[S;,g; TZLS[ V5U|[0 SZJF AFAT<br />

EFZT ;ZSFZzLGL 5a,LS 5|F.J[8 5F8"GZXL5 DM0 :SLD C[9/ ZFHIDF\ S],o)!<br />

)! VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMG[ VFJZL ,[JFDF\<br />

VFJ[, K[P VF IMHGF C[9/ lJlJW pnMU U'CMGL EFULNFZL C[9/ .g:8L8I]8 D[G[HD[g8 SlDl8 SFI"ZT K[P pnMUMGF DFU"NX"G<br />

GLR[ VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGM lJSF; SZJFDF\ VFJ[ K[P ;\:YF BFT[ lGZ\TZ AN,FTL HTL 8[SGM,MÒG[ wIFG[ ,. VF{nMlUS<br />

TF,LD ;\:YFVMGF TF,LDFYL"VMG[ D


S|D<br />

VF{nMlUS TF,LD ;\:YFG]\ GFD<br />

pnMUG]\ GFD<br />

5! RF\NB[0F ÒPUF\WLGUZ WL U[8 J[ CM8, pdD[N4 VDNFJFN<br />

5Z JF\;NF ÒPGJ;FZL J[,:5G .g0LIF ,LPJ,;F0<br />

5# lJHF5]Z ÒPDC[;F6F ZtGDl6 D[8


ZMHUFZ ,1FL VeIF;S|DMGL TF,LD DF8[ S\5GLVM TYF VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM JrR[ YI[,<br />

SZFZsV[DPVMPI]PfGL lJUTo<br />

JT"DFG ;\HMUMDF\ VF{nMlUS lJSF;G[ wIFG[ ,[TF\4 ZMHUFZL D[/JJF DF8[ pnMUMDF\ J5ZFTL VFW]lGS DXLGZL<br />

q .SJL5D[g8GL HF6SFZL D[/JJL VlT H~ZL K[P VF AFATG[ wIFG[ ,. pnMUM ;FY[ SZFZsV[DPVMPI]Pf SZL<br />

pnMUM £FZF pnMUMDF\ J5ZFTL DXLGZL p5Z VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGF TF,LDFYL"VMG[ TF,LD ;DI<br />

NZdIFG H pnMUMDF\ J5ZFTL VFW]lGS DXLGZLGL HF6SFZL VF5JFDF\ VFJ[ H[YL ZMHUFZL D[/JJFDF\ ;CFIE}T<br />

YFI T[ 5|SFZGF SZFZ sV[DPVMPI]Pf GLR[ NXF"J[, VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM £FZF T[DGF GFD ;FD[ H6FJ[,<br />

pnMUM ;FY[ SZJFDF\ VFJ[, K[P<br />

NO Name of Company MoU with DET / ITI Sector Adopted<br />

1 Toyota Kirloskar (India) Ltd. Kubernagar Automobile<br />

(T-TEP Programme)<br />

2 Eicher Motors Kubernagar Automobile<br />

3 TATA Motors Ltd. Sarkhej Automobile<br />

4 TATA Motors Ltd. Sanand Automobile(Industrial Painting)<br />

5 Volkswagen Group Saraspur Automobile<br />

6 General Motors* Tarsali Automobile (Industrial Painting)<br />

7 Toyota Kirloskar (India) Ltd* Kubernagar Automobile (Industrial Painting)<br />

8 Volkswagen Group Sales India pvt Surat Automobile<br />

9 Ashapura Industries Ltd. Bhuj Computer, Fitter, Welding, Motor<br />

Mechanic Cum Driver<br />

10 Ashapura Industries Ltd. Mandavi (Kutch) Computer, Motor Mechanic Cum<br />

Driver, Basic Electrical<br />

11 Mahindra & Mahindra Ltd. Surat Automobile<br />

12 Jayprakash Associates Kevadiya Colony Construction<br />

13 L&T Ltd. Surat Fabrication<br />

14 L&T Ltd. Surat Fitter Trade Up-gradation Multiskill<br />

15 L&T Ltd. Dashrath Fitter Trade Up-gradation Multiskill<br />

16 Bhagwati Spherocast Pvt. Ltd* Kubernagar Foundry<br />

17 Sintex Limited Kubernagar Plastic<br />

18 ABG Shipyard Ltd. Ankleshwar Ship Building Technican<br />

19 Raksha Shakti University Maninagar Security Sector Course<br />

20 Raksha Shakti University Tarsali Security Sector Course<br />

21 Raksha Shakti University Rajkot Security Sector Course<br />

22 Raksha Shakti University Surat Security Sector Course<br />

23 L&T MHI Boiler DET Precision Boiler<br />

24 L&T MHI Turbine DET Precision Turbine<br />

25 TATA Autocomps System Ltd DET Automobile<br />

26 The Gujarat Institute of Housing & DET Construction<br />

Estate Developers-GIHED<br />

* Training Partnership with Industries Commissionerate<br />

39


TF,LD YSL ZMHUFZL D[/JM<br />

DM8Z 0=F.JL\U :S], VeIF;S|D<br />

VMKF ;DIDF\ S]X/TF VF5X[<br />

S]X/TF TDG[ ZMHUFZL q :JZMHUFZL VF5X[<br />

DM8Z 0=F.JL\U :S], VeIF;S|D DF8[ GÒSGL TF,LD ;\:YFGF VFRFI"”zLGM ;\5S"” SZJM<br />

S|D<br />

TF,LD S[g§G]\ GFD<br />

D\H]Z A[9SM<br />

S|D<br />

TF,LD S[g§G]\ GFD<br />

D\H]Z A[9SM<br />

VDNFJFN lJEFU ZZ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 UM\0, !_<br />

! VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 DM0F;F !_ Z# VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 ZFHSM8 !_<br />

Z VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 lC\DTGUZ !_ Z$ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 EFJGUZ !_<br />

# VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 DC[;F6F !_ Z5 VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 DC]JF !_<br />

$ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 lJ;GUZ !_ Z& VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 5MZA\NZ !_<br />

5 VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 5F,G5]Z !_ Z* VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 S[XMN !_<br />

& VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 5F86 !_ Z( VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 H]GFU- !_<br />

* VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 UF\WLGUZ !_ Z) VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 £FZSF !_<br />

( VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 ;Z;5]Z !_ #_ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 UF\WLWFD !_<br />

) VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 VDLZU- !_ #! VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 E]H !_<br />

!_ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 S,M, !_ #Z VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 VDZ[,L !_<br />

!! VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 S]A[ZGUZ !_ ## VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 W|FUW|F\ !_<br />

!Z VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 Dl6GUZ !_ #$ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 HFDGUZ !_<br />

J0MNZF lJEFU<br />

;]ZT lJEFU<br />

!# VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 TZ;F,L !_ #5 VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 ;]ZT !_<br />

!$ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 UMWZF !_ #& VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 lE,F0 !_<br />

!5 VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 NFCMN !_ #* VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 V\S,[”`JZ !_<br />

!& VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 p¿Z;\0F !_ #( VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 lA,LDMZF !_<br />

!* VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 5,F6F !_ #) VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 0[0LIF5F0F !_<br />

!( VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4JF;N !_ $_ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 jIFZF !_<br />

!) VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 UMZJF !_ $! VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 0F\U !_<br />

Z_ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 ,]6FJF0F !_ $Z VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 AFZ0M,L !_<br />

ZFHSM8 lJEFU $# VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 WZD5]Z !_<br />

Z! VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 ;]Z[g§GUZ !_ $$ VF{nMlUS TF,LD ;\:YF4 JF,LIF !_<br />

40


¼FHIGF SF{X VDNFJFN ;¼;%F]¼<br />

# >SAF,U- VDL¼U- AGF;SF\9F VDL¼U-<br />

$ Y¼F SF\S¼[H AGF;SF\9F %FF,G%F]¼<br />

5 U- %FF,G%F]¼ AGF;SF\9F %FF,G%F]¼<br />

& DF,6 %FF,G%F]¼ AGF;SF\9F %FF,G%F]¼<br />

* 0EM0F UF\WLGU¼ UF\WLGU¼ UF\WLGU¼<br />

( ¼F\W[Ô s ~%FF, BFT[f UF\WLGU¼ UF\WLGU¼ UF\WLGU¼<br />

) K+F, S,M, UF\WLGU¼ S,M,<br />

!_ AC]R¼FÒ AC]R¼FÒ DC[;F6F DC[;F6F<br />

!! G\NF;6 s,L\RBFT[ f S0L DC[;F6F DC[;F6F<br />

!Z UMÔ¼LIF DC[;F6F DC[;F6F DC[;F6F<br />

!# B[¼JF DC[;F6F DC[;F6F DC[;F6F<br />

!$ ;]\-LIF J0GU¼ DC[;F6F lJ;GU¼<br />

!5 lW6MH RF6:DF %FF86 %FF86<br />

!& SFSMXL sUF\U,F;6f l;wW5]Z %FF86 l;wW5]Z<br />

!* >,M, lCDTGU¼ ;FA¼SF\9F lCDTGU¼<br />

J0MNZF lJEFU<br />

!( WD"”H %F[8,FN VF6\N B\EFT<br />

!) B\U[,F NFCMN NFCMN NFCMN<br />

Z_ %FL\%F,MN N[JU-AF¼LIF NFCMN N[JU-AF¼LIF<br />

Z! ,LD0L hF,MN NFCMN hF,MN<br />

ZZ J0FN,F AF,FlXGM¼ B[0F AF,FlXGM¼<br />

Z# J0FUFD BFG%F]¼ %F\RDCF, ,]6FJF0F<br />

Z$ J\N[,L DM¼JF sC0Of %F\RDCF, UMW¼F<br />

Z5 WFD6MN XC[¼F %F\RDCF, XC[¼F<br />

Z& H[T%F]¼ %FFJLH[T%F]¼ J0MN¼F HA]UFD<br />

Z* UM90F ;FJ,L J0MN¼F ;FJ,L<br />

Z( H¼MN JF3Ml0IF J0MN¼F JF3Ml0IF<br />

ZFHSM8 lJEFU<br />

Z) lR¿, VD¼[,L VD¼[,L VD¼[,L<br />

#_ ;6M;¼F lXCM¼ EFJGU¼ %FF,LTF6F<br />

#! J¼JF,F VMBFD\0/ ÔDGU¼ £F¼SF<br />

#Z AL,BF H]GFU- H]GFU- H]GFU-<br />

## VWM> ERFp SrK ERFp<br />

#$ DM8LDF¼0 WM¼FÒ ¼FHSM8 WM¼FÒ<br />

#5 R¼F0JF C/JN ;]¼[g§GU¼ WF\UW|F<br />

;]ZT lJEFU<br />

#& Ô0[”`JZ E~R E~R E~R<br />

#* J3F> VFCJF 0F\U VFCJF<br />

#( ;D¼M,L sRLB,L BFT[ f lRB,L GJ;F¼L lRB,L<br />

#) ALU¼L U6N[JL GJ;F¼L AL,LDM¼F<br />

$_ J[:DF H,F,%FM¼ GJ;F¼L GJ;F¼L<br />

$! JF\0¼J[/F JF\;NF GJ;F¼L JF\;NF<br />

$Z ;F,[ lGh¼ TF%FL lGh¼<br />

$# ;¼LUFD pD¼UFD J,;F0 EL,F0<br />

$$ V8UFD J,;F0 J,;F0 J,;F0<br />

$5 SFSJF0L NF\TL J,;F0 J,;F0 %FF¼0L<br />

41


TF,LD YSL ZMHUFZL D[/JMP<br />

Sg:8=SXG :SL, 8[=GL\U sAF\WSFD 1F[+GL SF{X


” " U]HZFT ZFHIDF\ ;]l5ZLIZ 8[SGM,MÒGL VFW]lGSTD TF,LD<br />

Ý:TFJGFo<br />

U]HZFTGF GJI]JFGMG[ VnTG 8[SGM,MÒYL TF,LDAwW SZJF4 .g0:8=LhGL H~ZLIFT D]HA S]X/ DFGJA/ T{IFZ SZJF DF8[ ;]l5ZLIZ 8[SGM,MÒGF jIJ;FIM<br />

VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM BFT[ X~ SZJFDF\ VFJ[, K[P<br />

IMHGFGM VD, VG[ TF,LD ;\Al\WT DFlCTLo<br />

VF IMHGFGL X~VFT TFZLBo _*q_$qZ_!ZGF ZMH DFGGLI D]bID\+LÇLGF JZNC:T[ lJ0LIMSMgOZg;L\U GF DFwIDYL SZJFDF\ VFJ[, K[P .g0:8=LhGL DF\UG[<br />

VG]~5 SMØ" X~ SZJFGF D\TjIM lJlJW .g0:8=LI, V[;M;LV[XG T[DH FICCI, CII, FIA ;FY[ lD8L\U 5ZFDX” SZJFDF\ VFJ[, K[P ;[S8ZJF.h pnMUMGL DF\U<br />

VG];FZGF SMlØ"”; VG[ T[GF ;L,[A; T{IFZ SZJF DF8[ pnMUMGF TH7GF VlEÝFI D[/JJFDF\ VFJ[, K[P ;]l5ZLIZ 8[SGM,MÒGF SMlØ"”;G[ VG]~5 VFW]GLS ,[A<br />

q JS" ”XM5 T{IFZ SZJFDF\ VFJ[, K[P TDFD DM0I]


U]HZFT 0FID\0 .g0:8=Lh 8=[GL\U .g:8L8I]8o<br />

0FID\0 .g0:8=LhG[ TF,LDAwW S]X/ SFZLUZM p5,aW Y. XS[ T[ C[T]YL SlDXGZzL4 ZMHUFZ VG[ TF,LDGL SR[ZL4 UF\WLGUZ<br />

C:TS ZFHIDF\ CLZF pnMUGL VnTG TF,LD DF8[ CF, ;ZSFZL ;\:YF U]HZFT 0FID\0 .g0:8=Lh 8=[GL\U .g:8L8I]84 ZlBIF,4<br />

VDNFJFN BFT[ ;G[ !)((YL SFI"Z¿ K[P VF ;\:YF BFT[ lXl1FT A[ZMHUFZ I]JS q I]JTLVMG[ 0FID\0 8=[GL\UG[ ,UTF lJlJW<br />

VeIF;S|DMGL _$ YL _& DF;GL 8]\SFUF/FGL TF,LD VF5JFDF\ VFJ[ K[ H[GL lJUTM GLR[ D]HA K[P J{l`JS 8[SGM,MÒDF\<br />

VFJTF O[ZOFZMG[ VG]~5 ;\:YFDF\ V5FTL TF,LDDF\ O[ZOFZM SZJFDF\ VFJ[ K[P<br />

S|D lJUT ;l8"OLS[8 .G 0FID\0 5|M;[;L\U ;l8"OLS[8 .G HJ[,ZL 0LhF.GL\U<br />

sZO 0FID\0 V[;M8"D[g84 ZO 0FID\0 %,FGL\U VG[ sD[gI]V, VG[ HJ[,S[0 ;MO8J[Z<br />

DFSL”\"\U s;F.GfsSMd%I]8Z p5Zf p5Zf<br />

5M,LX 0FID\0 U|[0L\U4 A|]8L\Us3F8f4<br />

5M,LXL\U sT/LIF4 DYF/F4 VF95[, VG[ 8[A,f<br />

! VMKFDF\ VMKL X{1Fl6S ,FISFT WMZ6o$ 5F; WMZ6o( 5F;<br />

Z TF,LDGM ;DIUF/M $ sRFZf DF; N{lGS +6 S,FS &sKf DF; N{lGS +6 S,FS<br />

# TF,LDGM ;DI ;JFZ[ !_P#_ YL !P#_ VG[ A5MZ[ ZP__ YL 5P__ ;JFZ[ !_P#_ YL !P#_ VG[ A5MZ[ ZP__ YL 5P__<br />

$ p\DZ !5 YL $_ JQF”" !5 YL $5 JQF”"<br />

5 5|J[X ;DI[ EZJFGL ZSD<br />

VZÒ OMD" OL ~FPZ5qv ~FPZ5qv<br />

5|J[X 0L5MhL8 ~FPZ5_qv ~FPZ5_qv<br />

5|J[X OL ~FP!__qvDFl;S ~FP!__qv DFl;S<br />

5]:TS OL ~FP!5qv ~FP!5qv<br />

ÒP;LPJLP8LP 5ZL1FF OL ~FP!Z5qv ~FP!Z5qv<br />

pST TF,LD JUM"DF\ (_@ CFHZL 5}6" SZGFZG[ 5ZL1FFDF\ A[;JF N[JFDF\ VFJX[ TYF EZ[, 0L5MhL8GL ZSD 5ZT SZJFDF\ VFJX[P<br />

;O/TF 5}J"S TF,LD 5}6" SZGFZ TF,LDFYL"G[ ZFHI ;ZSFZzL £FZF U]HZFT SFpg;L, OMZ JMS[XG, 8=[GL\U4 UF\WLGUZ £FZF<br />

5ZL1FF ,. 5F; YGFZG[ 5|DF65+ V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P<br />

T¡p5ZF\T pST TF,LD JUM"DF\\ TF,LD ,[GFZ VG];}lRT HFlT4 VG];}lRT HG HFlT4 A1FL5\R4 lJRZTL VG[ lJD]ST HFlTGF<br />

pD[NJFZMG[ lGIDFG];FZ CFHZLGF WMZ6[ DFl;S ~FPZ__qv ,[B[ lXQIJ'l¿ VF5JFDF\ VFJ[ K[P<br />

pST TF,LD JUM"DF\\ TF,LD ,[GFZ VG];}lRT HFlT4 VG];}lRT HG HFlT4 SM. 56 JU"GL DlC,FVM T[DH lJS,F\U pD[NJFZMG[<br />

lGIDFG];FZ TF,LD OL EZJFDF\YL D]lST VF5JFDF\ VFJ[ K[P<br />

TF,LD V\U[ DFlCTL T[DH lJ:T'T HF6SFZL DF8[ GLR[ NXF"J[, TF,LD S[g§ BFT[ ~A~ VYJF 8[,LOMG £FZF ;\5S" SZJFYL p5,aW<br />

YX[P<br />

U]HZFT 0FID\0 .g0:8=Lh 8=[GL\U .g:8L8I]84<br />

ZlBIF, 5M,L; :8[XG ;FD[4 ZlBIF,4 VDNFJFN<br />

5LG SM0 G\AZo#(__Z#4<br />

8[,LOMG G\AZ q O[S; G\AZPs_*)fZZ*$_$$#<br />

44


5lZlXQ8 o !!qV P<br />

VDNFJFN lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VDNFJFN Ò


5lZlXQ8 o !!qV P<br />

VDNFJFN lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

DC[;F6F Ò


5lZlXQ8 o !! q AP<br />

J0MNZF lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

J0MNZF Ò


5lZlXQ8 o !! q AP<br />

J0MNZF lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VF6\N Ò


5lZlXQ8P !!qS P<br />

ZFHSM8 lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL V{FnMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

ZFHSM8 Ò


5lZlXQ8P !! q SP<br />

ZFHSM8 lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL V{FnMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;]Z[g§GUZ Ò


5lZlXQ8P !! q SP<br />

ZFHSM8 lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL V{FnMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

H]GFU- Ò


5lZlXQ8 o !! q 0P<br />

;]ZT lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL V{FnMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTLP<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

;]ZT Ò


5lZlXQ8 o !! q 0P<br />

;]ZT lJEFUDF\ VFJ[, ;ZSFZL V{FnMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTLP<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

VPG\P<br />

;\:YFG]\ GFD<br />

GD"NF Ò


5lZlXQ8P !Z q VP<br />

VDNFJFN lJEFUDF\ VFJ[, U|Fg8 .G V[.0 S[g§MGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

S[g§G]\ GFD<br />

VPG\P<br />

S[g§G]\ GFD<br />

VDNFJFN Ò


5lZlXQ8 o !Z q AP<br />

J0MNZF lJEFUDF\ VFJ[, U|Fg8v.GvV[.0 S[g§MGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P S[g§G]\ GFD<br />

VPG\P S[gN=G]\ GFD<br />

VF6\N<br />

Ò


5lZlXQ8 o !Z q SP<br />

ZFHSM8 lJEFUDF\ VFJ[, U|Fg8v.GvV[.0 S[g§MGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

S[g§G]\ GFD<br />

ZFHSM8 Ò


5lZlXQ8 o !Z q 0P<br />

;]ZT lJEFUDF\ VFJ[, U|Fg8v.GvV[.0 S[g§MGF GFD4 ;ZGFDF VG[ 8[,LOMG G\AZGL DFlCTL<br />

VPG\P<br />

S[gN=G]\ GFD<br />

;]ZT Ò


[[<br />

5lZlXQ8 o !Z q .P<br />

ZFHIDF\ VFJ[, V\W V5\UM DF8[ jIJ;FlIS TF,LD VF5TF S[g§MGF GFDq ;ZGFDFGL DFlCTL<br />

VPG\P S[g§G]\ GFD<br />

VPG\P S[g§G]\ GFD<br />

!P ;\RF,SzL4 V\WHG D\0/4 sDF+ V\WHG qV5\UM<br />

DF8[f VF{nMlUS TF,LD S[g§4 0F"PHUNLX 58[, RMS4!#Z<br />

O]8ZL\UZM04J:+F5]Z<br />

J:+F5]Z4TFP;L8L4<br />

ÒPVDNFJFN<br />

5LPGP#(__!54 8[PG\P s_*)fZ&#_5_(Z4<br />

Z&#_$_*_<br />

ZP ;\RF,SzL4 AC[ZFD]\UF XF/F4 GJZ\U5]ZF4 VFzDZM0<br />

VDNFJFNv#(___)4 8[PG\P &5(&!#(<br />

#P WL ;M;FI8L OMZ OLhLS,L C[g0LS[%04 ,JS]X SMd%,[1F4<br />

;]BZFDGUZ4 UMDTL5]Z4 VDNFJFNP<br />

$P ;\RF,SzL4 ,FIg; S,A ;M;FI8L4 ,FIg; .g0:8=LI,<br />

8=[GL\U ;[g8Z OMZ 0L;[A,4 zL JF0L,F, CLZF,F, UF\WL<br />

aC[ZF D]\UF XF/F4 V[;P8LPA; :8[g0 5FK/4<br />

D]P 5MP DM0F;F4 ÒP ;FAZSF\9FP5LPG\P#(##!5<br />

8[PG\Ps_Z**$f Z$&(_! q Z$#Z*Z<br />

5P ;\RF,SzL4 ;Z:JTL V[HI]S[XG R[ZL8[A, 8=:8<br />

;\RF,LT ;D5"6 D]SAlWZ lXX] lJnFD\lNZ4<br />

S'Q6EJG4 DM8[ZF4 ;FAZDTL4 VDNFJFNP 5LG SM0o<br />

#(_ __5P<br />

&P ;\RF,SzL4 ;Z:JTL V[HI]S[XG 8=:8 ;\RFl,T4 ;D5"6<br />

D]SAlWZ lXX] lJnFD\lNZ4!!!qR 8F.54;[S8Z vZ(4<br />

UF\WLGUZP 8[PG\P s_*)f Z#Z!!##Z<br />

*P ;\RF,SzL4 U]HZFT ZSTl5T lGJFZ6 ;[JF ;\3 H]GL<br />

U-L4 VF{nMlUS TF,LD S[g§4 ;[JFTLY"4 TZ;F,L<br />

AFI5F; 5F;[4 VFNX"GUZ4 J0MNZFv#)___)4<br />

8[PG\P s_Z&5fZ)*$!(*P<br />

(P ;\RF,SzL4 l0;[A, J[


5lZlXQ8 o!#<br />

lGIFDSzL 8[SGLS, lX1F6GF lGI\+6 C[9/ RF,TL ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],M BFT[ ;LP8LPV[;P C[9/<br />

RF,TF VF.P8LPVF.P 5|SFZGF VeIF;S|DMGL lJUTP<br />

S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZP!D]HA f<br />

!P ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],4 3L SF\8F4 VDNFJFNv#(___!P )4!_4!$4#ZP<br />

OMG G\P s_*)f Z5&ZZZZ(P<br />

ZP S[PH[P8[SGLS, CF.:S],4 lJZDUFDv#(Z!5_P Z_4#Z4##P<br />

OMG G\P s_Z*!5f Z###**<br />

#P 5LPV[GP8[SGLS, CF.:S],4 S50J\HP 5LPG\P#(*&Z_P !$4Z_4#Z4554&$4!!&P<br />

OMPG\P s_Z&)!f Z5Z&#*<br />

$P ;ZSFZL 8[SGLS, ;\:YF4 S,M, v #(Z*Z!P !$4#Z4##4*)P<br />

OMG G\P s_Z*&$fZZ#$*&<br />

5P ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],4 J0MNZF v #)___!P )4!!4#ZP<br />

OMPG\Ps_Z&5fZ$!#)#5P<br />

&P ;ZSFZL 8[SGLS, ;\:YF4 KM8FpN[5]Z v #)!!&5P #ZP<br />

OMPG\Ps_Z&&)fZ#ZZ_(P<br />

*P V[OPV[;P5FZ[B 8[SGLS, CF.:S],4 ;]ZT v #)5__#P )4Z_4#Z4##P<br />

OMPG\P s_Z&!f Z5)5#_!<br />

(P ;ZSFZL 8[SGLS, ;\:YF4 jIFZF v #)$&5_P Z_4#Z4554&$P<br />

OMPG\P s_Z&Z&fZZ_#Z&<br />

)P ;ZSFZL 8[SGLS, ;[g8Z4 J,;F0 v #)&__!P !_P<br />

OMPG\P s_Z&#ZfZ$#&&!P<br />

!_P GJ;FZL 8[SGLS, .g:8L8I]84 GJ;FZL v #)&$$5P !_4!!4Z$4#Z4##4554&$P<br />

OMPG\Ps_Z&#*fZ5(&!!P<br />

!!P J[Z .g0:8=LI, .g:8L8I]84 WZD5]Z v #)&_5_P #Z4##4!!&P<br />

OMPG\P s_Z&##fZ$_(*P<br />

!ZP ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S], 4 UMWZFv #()__!P #ZP<br />

OMPG\P s_Z&*ZfZ$ZZ!(P<br />

!#P ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],4 NFCMN v #()!5!P Z$P<br />

OMPG\Ps_Z&*#fZZ__(!P<br />

!$P ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],4 5F,G5]Z v #(5__!P #ZP<br />

OMPG\Ps_Z*$ZfZ5Z$)&P<br />

!5P ZFPAPX[9 5]PSPSM8FJF,F 8[SGLS, CF.:S],4 5F86 v #(##!5P #ZP<br />

OMPG\P s_Z*&&f ZZ_$*_P<br />

!&P JMS[XG, 8=[GL\U ;[g8Z4 5F86 v #($Z&5P !$4 #ZP<br />

OMPG\P s_Z*&&fZZ_#&ZP<br />

!*P ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],4 WMZFÒ v #&_$!_P Z_4 55P<br />

OMPG\P s_Z(Z$fZZ_)$_P<br />

59


5lZlXQ8 o !$P<br />

:JlGE"Z WMZ6[ RF,TL ;\:YFVMGF GFD ;ZGFDF T[DH T[ ;\:YF BFT[ RF,TF ;LP8LPV[;P C[9/GF p5,aW<br />

jIJ;FIGL lJUTMP<br />

S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

VDNFJFN Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

Z*P ;\RF,SzL4 S[,LIFJF;GF S[/J6L D\0/4 D]P5MP S[,LIFJF;GF TFP WM/SF4 Z*P<br />

ÒP VDNFJFNP #(* (!_P OMG G\P s_Z*!$f Z5#Z#)<br />

Z(P ;\RF,SzL4 R\5FA[G EUT V[HI]S[XG 8=:84 SM,[H VMO OFIZ 8[SGM,MÒ4(&4 lJ,[Hv BM0F4<br />

;F6\N lJZDUFD4CF.J[ ZM04TFP ;F6\N4 ÒPVDNFJFNP s_Z*!*f Z*#Z_&P<br />

5$4()P<br />

Z)P ;\RF,SzL4 zL lJZDUFD SM,[H S[/J6L D\0/4 N[;F. ;LPV[GP VF8"; V[g0 SMD;"” SM,[H4 *ZP<br />

DF\0, ZM04 lJZDUFDPÒPVDNFJFNPs_Z*!5fZ##&!#P<br />

#_P ;\RF,SzL4 pt;J BFNL U|FDnF[U4 U]Z]S”5F ;F[;FI8L4D]PTFPDF\0,4 *P<br />

ÒoVDNFJFNP OMG G\Ps_Z*!5fZ5#_#5P<br />

#!P ;\RF,SzL4 HI EJFGL 8|:84 jq_P DCFtDF UF\WL lJGI D\lNZ4 lJZDUFD CF.J[ ZM04 *4Z*P<br />

D]P5F[PDF\0,4 ÒP VDNFJFN v#(Z!#_ P OMG G\Ps_Z*!5fZ5#!**<br />

#ZP ;\RF,SzL4zL ;LP5LP58[, O[,MXL5 ;FJ"”HGLS S[/J6L 8=:84HA]SF SMd5,[1F4 Z*P<br />

AHZ\UNF; VFzD 5F;[4DCFJLZ GUZ4G[PCFPv(4CLZFJF0L4VDNFJFNv#(Z#5_<br />

##P ;\RF,SzL4UF\WL V[HI]S[XG 8=:84H[9FEF.GL JFJ 5F;[4J8JF ZM04.;G5]Z4<br />

Z*P<br />

VDNFJFNPs_*)fZ5(##***<br />

#$P ;\RF,SzL4pgGlT S[/J6L D\0/4Z{IF5]Z V,ANZ 5FS”4.SZF 5|FYlDS XF/F4XLX] ;\:SFZ Z*P<br />

5|FIDZL :S],4D]P5MPlJZDUFD4lHPVDNFJFNP<br />

#5P ;\RF,SzL4lJSF; V[HI]S[XG 8=:84;FIAZ ;MO8 SMd%I]8Z .g:8L8I]84V[;vZ4GL,SD, Z*4*!P<br />

XM5L\U ;[g8Z4AFJ/FvWM/SF ZM04S,LS]\04D]PWM/SF4HLPVDNFJFNP<br />

#&P ;\RF,SzL4ZFDN],FZL WG;LZFD R\N|FJ,L R[ZL8[A, 8=:845)(q!4DSZAF DMDN 5]ZF4 Z*P<br />

V[;PHLPZM04VDNFJFNP<br />

#*P ;\RF,SzL40MG . G[8JS" ,LDL8[04$!_4XF\lT VFS["04HI D\U, A; :8[g0 5F;[4;M,F CFp;L\U Z*P<br />

5M:8 VMOL; ;FD[4!#Z O]8 ZL\U ZM04VDNFJFNP<br />

#(P ;\RF,SzL4pgGlT S[/J6L D\0/4;]ZEL lJ3FD\NLZ 5|FIDZL :S],4D]P;RF6F4TFPlJZDUFD4 Z*P<br />

HLPVDNFJFNP<br />

#)P ;\RF,SzL4 pgGlT S[/J6L D\0/4;JM”NI S[/J6L D\0/4D]PSDLH,F4TFPlJZDUFD4 Z*P<br />

HLPVDNFJFNP<br />

$_P ;\RF,SzL4 pgGlT S[/J6L D\0/4zL ;\:SFZ V[HI]S[XG 8=:8 ;\RF,LT4D]PXLX] ;\:SFZ 5|FIDZL Z*P<br />

:S],4D]PTFPDF\0,4HLPVDNFJFNP<br />

UF\WLGUZ Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

5&P ;\RF,SzL4V[;[, V[HI]S[XG 8=:84%,M8 G\P#*$q!4z[I; ;M;FI8L4 $)P<br />

;[S8ZvZZ4UF\WLGUZP<br />

5*P ;\RF,SzL4lJhG V[HI]S[XG 8=:84S5L,[`JZ XM5L\U ;[g8Z4DFD,TNFZ SR[ZLGL ;FD[4 Z*P<br />

SlJTF ;S",4D]PS,M,4HLPUF\WLGUZP<br />

5(P ;\RF,SzL4ZLwWL lJGFIS V[HI]S[XG 8=:8 ;\RF,LT S|LV[8LJ D


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

($P ;\RF,SzL4zL JF,D S[/J6L D\0/4D]P5MPJF,D4TFPlJ;GUZ4HLPDC[;F6FP Z*P<br />

(5P ;\RF,SzL4:JN[XL ;[JF 8=:84VF{nMlUS TF,LD S[gN|4D]PS6EFv5]gN|F V[5|MR ZM04 Z5P<br />

TFPJLHF5]Z4HLPDC[;F6FP<br />

5F86 Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

AGF;SF\9F Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

!$*P ;\RF,SzL4 lJD, ;lJ"”;L; ,LDL8[04 .g:8L8I]8 VMO OFIZ X[O8L V[g0 l0hF:8Z<br />

((P<br />

D[G[HD[g84 pTLIF ZM04 5MZ4 ÒP J0MNZFP 8[PG\Ps_Z&5fZ(#!!Z# q Z(#_$)(<br />

!$(P ;\RF,SzL4N[JLSF V[HI]S[XG, V[g0 R[ZL8[A, 8=:845((4V8,FNZF .g0:8=LI, V[:8[84 !!#P<br />

V8,FNZF4 J0MNZF4 OMG G\Ps_Z&5fZ&(_#_$<br />

!$)P ;\RF,SzL4XF\lTlGS[TG 8=:84 ;MOLIF .g0:8=LI, 8=[GL\U ;[g8Z4<br />

Z*4$!P<br />

GD"”NF S[GF, 5F;[4 5\RJ8L UMZJF4 J0MNZFP OMG G\Ps_Z&5f ZZ(_5)&<br />

!5_P ;\RF,SzL4.g:8L8I]8 VMO OFIZ ;[O8L V[g0 0LhF:8Z D[G[HD[g8 :80Lh4 5$P<br />

l;\WZM84 JFIFv UM+L4 J0MNZFPOMG G\Ps_Z&5f &&)(Z__4))*()#Z_Z)4<br />

!5!P ;\RF,SzL4 ULTF D\U,D R[ZL8[A, 8=:84 :JFDL lJnFG\NÒ 8[SGLS, .g:8L8I]84<br />

Z_4#ZP<br />

D]P5MP ,LD0F4 5[8=M, 5\5 5FK/4 N¿5]ZF4 TFPJF3M0LIF4 ÒP J0MNZFs_Z&5f Z5&#)#ZP<br />

!5ZP ;\RF,SzL4 J0MNZF Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

!*(P ;\RF,SzL4DCL;FUZ HG S


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

Z!#P ;\RF,SzL4HI ;LTFZFD S[/J6L D\0/4VF.P8LPVF.P4D]P5MPJF;LIFS].4TFPOT[5]ZF4HLPNFCMN Z*P<br />

Z!$P ;\RF,SzL4UFI+L V[HI]S[XG 8=:84D]PHFA5]J”45MPHFJ[;L4TFPOT[5]ZF4 HLPNFCMNP Z_4Z*455P<br />

Z!5P ;\RF,SzL4lJSF; V[HI]S[XG V[g0 R[ZLP8=:84SMd5[S SMd%I]8Z ;[g8Z4ALHM VG[ RMYM DF/4 Z*4$*4$)45_P<br />

A]ZCFGL EULGL ;DFH :8[XG ZM04NFCMNP<br />

Z!&P ;\RF,SzL4zL HI ZFW[ S'Q6 I]JS D\0/4D]P5\GR[,F4TFPN[JU- AFZLIF4HLPNFCMNP 55P<br />

Z!*P ;\RF,SzL4zL HI ZFW[ S'Q6 I]JS D\0/4S[PV[DPV[,PCF.:S], 5F;[4ZFW[xIFD4D]P5L5,MN4 Z*455P<br />

TFPN[JU-AFZLVF4HLPNFCMNP<br />

Z!(P ;\RF,SzL4U|FDlJSF; R[ZL8[A, 8=:84VF.P8LP;LP4EYJF0F4TFPN[JU- AFZLVF4HLPNFCMNP Z*4#ZP<br />

Z!)P ;\RF,SzL4HLJG HIMT V[HI]S[XG 8=:84D]P5MP5|TF5 5]ZF4hF,MN4HLPNFCMNP #Z455P<br />

ZZ_P ;\RF,SzL4U]HZFT lS;FG lJSF; D\0/4D]P5MP;\H[,L4TFPhF,MN4HLPNFCMNP<br />

ZZ!P ;\RF,SzL4VFNLJF;L S[/J6L D\0/4D]Ph[ZHLTU-4TFP,LDB[0F4HLPNFCMNP<br />

Z*455P<br />

5545)P<br />

)$_(Z!)5&&4)$Z*5#Z&5$P<br />

;]ZT Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

Z$*P ;\RF,SzL4G\NLU|FD 8=:84WZD5]Z4JF\S,4TFPÒPJ,;F0P<br />

s_Z&#ZfZ&*Z$54)*Z*5(!&$(P<br />

&&P<br />

Z$(P ;\RF,SzL4zL JF3,WZF lJEFU S[/J6L D\0/4JF3,WZF4 HLPJ,;F0P )4!!4Z_4Z*4 #Z4 ##4<br />

5*4 &$P<br />

GJ;FZL Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

Z*(P ;\RF,SzL4G[XG, SMd%I]8Z V[HI]S[XG OFpg0[XG4!Z_4XFC SMDXL"I, ;[g8Z4 $*P<br />

:8[XG ZM04E]HP))Z5!5Z*($4))_)__)_#!P<br />

HFDGUZ Ò


S|D<br />

;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\<br />

p5,aW jIJ;FIs5lZlXQ8oZ D]HAf<br />

#!_P ;\RF,SzL4:jFPJF,FEF. ELDFEF. JF/F V[HI]S[XG 8=:84,1IJ[W VF.P8LP;LP4 *P<br />

A; :8[g0 ;FD[4 D]PTF,F,F4ÒPH]GFU-P))_)5&(#!ZP<br />

#!!P ;\RF,SzL4WL ZL;R" V[g0 V[HI]S[XG .SMGMDLS 0[JPOFpg0[XG4 lS|QGF 8[SGLS, 8=[GL\U ;[g8Z4 *P<br />

zL ÒP5LPCF.:S], 5FK/4D]PTFPD[\NZ0F4ÒPH]GFU-4)(Z5Z&&__54s_Z(*ZfZ$Z_)Z<br />

#!ZP ;\RF,SzL4zL 5|EF; S[/J6L D\0/4zL:JFDLGFZFI6 U]~S]/4 D]P5MP5|EF;5F86s;MDGFYf4 *P<br />

TFPJ[ZFJ/4ÒPH]GFU-P)(Z5)#**554s_Z(*&fZ#Z)55P<br />

#!#P ;\RF,SzL4zL CZL V[HI]S[XG V[g0 R[ZLP8=:84VFtDLI SM,[H4D]P;]B5]Z4TFPHLPH]GFU-P Z*455P<br />

#!$P ;\RF,SzL4zL DF6FJNZ S[/J6L D\0/4HMZFJZ lA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!