√…flÎ÷ ΩËıfl Áı‰Î ±Î›˘√ - Talim Rojgar

R.N.I. No. 33297/78. Regd. No. G/GNR/47/2009-11 Licensed to post without pre-payment Licence No. 001-2009-11 to Post at MBC-NVP-AHD-9 on Every Tuesday/Wednesday
√apple…flÎ÷ flÎF›fiÎ ‹ÎÏË÷Ì ¬Î÷Î ÎflÎ ≠ÏÁ© ◊÷apple_ fl˘…√Îfl·ZÎÌ ÁÎMÔ÷ÎÏË¿
‰Ê˝ - 32 à ÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010 à ±_¿ fi_. 12
÷_hÎÌ — ω. Ï◊flapple’apple√·
To,
Á_’Îÿ¿ — ±flω_ÿ ±Îfl. ’Àı· ¿Î›˝‰ÎË¿ Á_’Îÿ¿ — ’apple·¿ ÏhΉıÿÌ ÁËÁ_’Îÿ¿ — fiflı «˙‘flÌ, ’˛Ï‰HÎ Á˘fiÎÏfl›Î
“√apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl”fiapple_ ‰ÎÏÊ˝¿ ·‰Î…‹ wÎ. 30/- »ı. ·‰Î…‹ ‹ÎÏË÷Ì ¿Ï‹ÂfiflfiÌ ¿«ıflÌ, ÏËÁÎ⁄Ì ÂάÎ, O·˘¿ fi_. 7/3, ÕÎ". ∞‰flÎ… ‹Ëı÷Î ¤‰fi, √Î_‘Ìfi√fl, μ’flÎ_÷ Ï…S·Î ¬Î÷ıfiÌ
‹ÎÏË÷Ì ¿«ıfḻ˘±ı V‰Ì¿Îfl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ·‰Î…‹ μCÎflΉ‰Î ‹ÎÀı ±Î ¿«ıfḻı ¿˘¥ ±Ï‘¿Ú÷ ±ı…LÀfiÌ Ïfi‹c¿ ¿flÌ fi◊Ì.
www.gujaratinformation.net Phone No. : 079-232-53440
√apple…flÎ÷ ΩËıfl Áı‰Î ±Î›˘√
fiÌ«ı ÿÂν‰ı· …B›Î±˘ ‹ÎÀı ±fl∞Œ˘‹˝ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 20-03-2010 Áapple‘Ì‹Î_
±Î›˘√‹Î_ ‹‚ı ÷ı flÌ÷ı ‹˘¿·‰Î …HÎΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
ΩËıflÎIÎ ¿apple· ¿ZÎΉÎfl …B›Î±Îıı ¿ZÎΉÎfl …B›Î±Îıı MΈ¿Ì ¿apple·
ø‹Óο …B›ÎLÎappleÓ LÎ΋ …B›Î ‹Ï˷αÎı ‹ÎÀı ±LÎ΋IÎ …B›Î±˘
MΈ¿Ì
ÏOÎLαLÎ΋IÎ
(VÎ΋ÎL›)
±LÎapple.
ΩÏIÎ
±LÎapple.
…LÎΩÏIÎ
VÎÎ.ˆ.
MÎ.‰Bν
ÏOÎLαLÎ΋IÎ
(VÎ΋ÎL›)
±LÎapple.
ΩÏIÎ
±LÎapple.
…LÎΩÏIÎ
VÎÎ.ˆ.
MÎ.‰Bν
P.H.
‹ÎÀı
[147] OÎΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌLÎÎ VÎË ≠ÎK›ÎMο, VÎÎ.flÎ.VÎı.,‰Bν-1 01 - - 01 - - - - - -
[148] OÎΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌLÎÎ ‹ÿÿLÎÌ ≠ÎK›ÎMο, VÎÎ.flÎ.VÎı.,‰Bν-1 09 - 01 03 0MÎ - - 01 01 -
[149] ±ıLÎıV◊ıV›Îı·Îı∞LÎÎ ‹ÿÿLÎÌ ≠ÎK›ÎMο, VÎÎ.flÎ.VÎı.,‰Bν-1 17 - 01 06 10 - - 0fl 0fl 01
[1MÎ0] ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞LÎÎ ‹ÿÿLÎÌ ≠ÎK›ÎMο, VÎÎ.flÎ.VÎı.,‰Bν-1 04 - 01 03 - - - 01 - -
[1MÎ1] OÎΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌLÎÎ À›appleÀfl, VÎÎ.flÎ.VÎı.‰Bν-fl 11 - - 04 07 - - 01 0fl -
[1MÎfl] ŒÎ‹Î˝¿Îı·Îı∞LÎÎ À›appleÀfl, VÎÎ.flÎ.VÎı.‰Bν-fl 15 - - 06 09 - - 0fl 0fl 01
[1MÎ3] ±ıLÎÀÎı‹ÌLÎÎ À›appleÀfl, VÎÎ.flÎ.VÎı.‰Bν-fl 13 - 03 01 09 - 01 - 0fl 01
¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿—[147] ±LÎı ¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿— [148] …wflÌ
·Î›¿ÎIÎ —- ±ı‹.ÕÌ.(OÎΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ) / ±ı‹.OÎÌ.OÎÌ.±ıVÎ. ‰Ì◊
±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿· ⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ) / ±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿·
⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ) ‰Ìo◊ MÎ̱ı«.ÕÌ. (‹ıÕÌ¿· ⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ) / ±ı‹.±ıVÎVÎÌ.
(‹ıÕÌ¿· ⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ) ‰Ìo◊ ÕÌ.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿· ⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ) ±◊‰Î
±Î¥.±ı‹.VÎÌ. ÎflÎ ‹ÎL› ±L› V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ. LÎÎıÓ‘—- IÎOÎÌOÎÌ
·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ ›ÎıB› μ‹ıÿ‰ÎflÎı MÎÒflIÎÌ VÎÓA›Î‹ÎÓ μMηO‘ LÎÏË ◊Λ
IÎÎı ¿apple· …B›ÎLÎÎ 30 À¿Î ±LÎı ‰‘apple‹ÎÓ ‰‘apple MÎ0 À¿ÎLÎÌ ‹›Î˝ÿ΋ÎÓ ⁄ÌLÎ
IÎOÎÌOÎÌ ·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ MÎVÎÓÿBÎÌ ¿flÌ Â¿ÎÂı.
¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿— [147]— ±LÎapple¤‰—- IÎOÎÌOÎÌ ÏÂZÎHÎ ‹ÎÀıLÎÌ
‹ÎL› ¿Îı·ı… ±◊‰Î Á_V◊΋Î_ ⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ‹ÎÓ ‹ÿÿLÎÌ ≠ÎK›ÎMο
(·ı¿«flfl) IÎflÌ¿ıLÎÎı 0MÎ (MÎÎÓ«) ‰WνLÎÎı ±LÎapple¤‰. ¥E»LÎÌ› —- ¥LÕıZÎ
‹ıÕÌ¿VÎ / flÎWÀˇÌ› …Lν·LÎÌ VÎÒÏ«‹ÎÓ ÿά· ◊›ı· ±Îı»Î‹ÎÓ ±Îı»Î «Îfl
VÎÓÂÎı‘LÎ ≠¿ÎÂLÎLÎÎı ±LÎapple¤‰. MÎBÎÎfl—- wÎ.1MÎ600-39100 (MÎÌOÎÌ-
3) BβıÕ-MÎı wÎ.6600. ‹fl —- 40 ‰Wνo◊Ì ‰‘apple LÎÏË.
¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿—[149] —- …wflÌ ·Î›¿ÎIÎ —- ±ı‹.ÕÌ.
(±ıLÎıV◊ıV›Îı·Îı∞)/±ı‹.±ıVÎ.(±ıLÎıV◊ıV›Îı·Îı∞) ±◊‰Î ±Î¥.±ı‹.VÎÌ.
ÎflÎ ‹ÎL› ±L› V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ.
¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿—[1MÎ0]…wflÌ ·Î›¿ÎIÎ —- ±ı‹.ÕÌ.
(ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞) / ±ı‹.OÎÌ.OÎÌ.±ıVÎ. ‰Ì◊ ±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞)/
±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿· ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞) ‰Ì◊ MÎ̱ı«.ÕÌ. (‹ıÕÌ¿·
ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞)/±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿· ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞) ‰Ì◊
ÕÌ.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿· ŒÌ{Ì›Îı·Îı∞) ±◊‰Î ±Î¥.±ı‹.VÎÌ. ÎflÎ ‹ÎL›
±L› V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ. LÎÎıÓ‘—- IÎOÎÌOÎÌ ·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ ›ÎıB›
μ‹ıÿ‰ÎflÎı MÎÒflIÎÌ VÎÓA›Î‹ÎÓ μMηO‘ LÎÏË ◊Λ IÎÎı ¿apple· …B›ÎLÎÎ 30
À¿ÎLÎÌ ‹›Î˝ÿ΋Î_ ⁄Ìfi IÎOÎÌOÎÌ ·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ MÎVÎÓÿBÎÌ
¿flÌ Â¿ÎÂı.
¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿—[148] ◊Ì ¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿— [1MÎ0]— ±LÎapple¤‰,
MÎBÎÎfl ±LÎı ‹fl—- ±LÎapple¤‰—-‹ÎL› IÎOÎÌOÎÌ ¿Îı·ı…‹ÎÓ ÏLΉÎVÎÌ fl∞VÀˇÎfl
/ Õı‹ÎıLVÀˇıÀfl / À›appleÀfl IÎflÌ¿ıLÎÎı ⁄ΛÎı¿ı‹ÌVÀˇÌ‹ÎÓ hÎHÎ ‰WνLÎÎı ˆZÎÏHο
¿Î›˝LÎÎı ±LÎapple¤‰. MÎBÎÎfl—- wÎ.1MÎ600-39100 (MÎÌOÎÌ-3) BβıÕ-MÎı
wÎ.6600. ‹fl—- 3MÎ ‰WνoÎÌ ‰‘apple LÎÏË.
¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿—[1MÎ1] ◊Ì [1MÎ3] —- …wflÌ ·Î›¿ÎIÎ, MÎBÎÎfl
±LÎı ‹fl —- …wflÌ ·Î›¿ÎIÎ —- ±ı‹.OÎÌ.OÎÌ.±ıVÎ./±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿·
VÎÓOÎÓÏ‘IΠωWΛ)LÎÌ MÎÿ‰Ì …ı ¿Î›ÿο̛ flÌIÎı V◊’Λı· ‹ÎL› ›appleÏLÎ.
‹Î_◊Ì ‹ı‚‰ı· ËÎı› ±◊‰Î ±Î¥.±ı‹.VÎÌ.±ı¿À-19MÎ6 ÁÎ◊ıfiÎ MÎËı·Î
±◊‰Î ⁄ÌΩ MÎÏflÏÂWÀ‹ÎÓ ÿÂν‰ı· ±L› V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ. VÎÓÂÎı‘LÎ
¿Î›˝ ‘flΉLÎÎflLÎı ÏL΋HÎÒ¿‹ÎÓ ›ÎıB› ‹ËI‰ ±ÎMΉ΋ÎÓ ±Î‰Âı. LÎÎıÓ‘—-
(1) ±ı‹.OÎÌ.OÎÌ.±ıVÎ.LÎÌ ·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ ›ÎıB› μ‹ıÿ‰ÎflÎı MÎÒflIÎÌ
VÎÓA›Î‹ÎÓ μMηO‘ LÎËŸ ◊Λ IÎÎı ±ı‹.±ıVÎVÎÌ.(‹ıÕÌ¿· VÎÓOÎÓÏ‘IΠωWΛ)LÎÌ
·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ ¿apple· …B›ÎLÎÎ 30 À¿Î (Ω.ø.1MÎ1 ‹ÎÀı
MÎ0 À¿Î) LÎÌ ‹›Î˝ÿ΋ÎÓ MÎVÎÓÿBÎÌ ¿flÌ Â¿ÎÂı. (fl) Ω.ø.1MÎfl ±LÎı 1MÎ3LÎÌ
P.H. ±LÎ΋IÎ …B›Î ‹ÎÀı MÎÎhÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı μMηO‘ LÎÏË ◊Λ IÎÎı ±Î
…B›Î ±ÎB΂ ¬ıÓ«‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. MÎBÎÎfl—- wÎ.9300-34800 (MÎÌOÎÌfl)
BβıÕ-MÎı wÎ.MÎ400. ‹fl—- 30 ‰Wν◊Ì ‰‘apple LÎÏË.
LÎÎıÓ‘—-Ω.ø‹Óο— 147◊Ì 1MÎ3 LÎÌ …B›Î±Îı ‹ÎÀı ¬ÎLÎBÎÌ
T›‰VÎΛ ¿fl‰Î ±LÎı N.P.A. VÎÓOÎÓ‘‹ÎÓ VÎfl¿ÎfllÌLÎÌ ‰¬IÎÎı‰¬IÎ LÎÌÏIÎ
/ ΩıBΉΥ±Îı IÎı±ÎıLÎı ⁄_‘fi ¿IÎν flËıÂı.
V‰fl˘…√Îfl ≥E»\¿ ÏÂÏZÎ÷
›apple‰Îfi˘ ‹ÎÀı ωω‘ ’˛˘…ı@À ’˛˘ŒÎ≥·
√apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«fl ÁÎM÷ÎÏË¿‹Î_ flÎF›fiÎ ÏÂÏZÎ÷
⁄ıfl˘…√Îfl ›apple‰Îfi˘ fl˘…√Îfl ·ZÎÌ ΩËıflÎ÷˘ Ïfi›Ï‹÷ ’HÎı
’˛ÏÁK‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’fl_÷apple CÎHÎÎ ›apple‰Îfi˘ ¿o≥¿ fi‰_apple
¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ‘flΉ÷Πˢ› »ı. ÷ı±˘ ’˘÷Îfi˘ ±Î√‰˘ ‹Î√˝
¿oÕÎflÌ fi‰Ì ‹_Ï{· ¢‘‰Î ≥E»\¿ ˢ› »ı. ±Î‰Î ÁÎËÏÁ¿
±fiı ΩıÂÌ·Î ›apple‰Îfi˘ V‰›_fi˘ T›‰ÁΛ Âw ¿fl‰Î ’˛ıflΛ ÷ı
‹ÎÀı fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl‹Î_ μz˘√ ω¤Î√fiÌ V‰fl˘…√Îfl
›˘…fiα˘fiÌ ·ı¬‹Î‚Î Âw ◊≥ »ı. ˉıfiÎ ±_¿◊Ì ÷ı‹Î_ ωω‘
’˛˘…ı@À/·CÎapple μz˘√ Âw ¿fl‰Î …wflÌ ±fiı ‹ËI‰fiÌ ’˛˘…ı@À
’˛˘ŒÎ≥SÁ Ïfi›Ï‹÷ w’ı ø‹Â — ’˛ÏÁK‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î
’˛˘…ı@À ’˛˘ŒÎ≥· ‹ÎhÎ Ïfiÿı˝Â ‹ÎÀı »ı. ÷ı◊Ì ’˛˘…ı@À ’˛˘ŒÎ≥SÁ
ωÂı ΩHοÎflÌ ‹ıı‚‰Ì Ï…S·Î μz˘√ ¿ıLƒ, ÷ηapple¿Î ’_«Î›÷
¿«ıflÌfiÎ Á_’¿Û‹Î_ flËÌ V‰›_fi˘ ±Î√‰˘ T›‰ÁΛ Âw ¿fl˘
÷ı‰Ì Âapple¤ıE»Î.....
÷_hÎÌ....
LÎÎıÓ‘ —- MÎÎı·ÌÀı¿LÎÌ¿ ¿Îı·ı…ÎıLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎLÎÌ ¿apple· 1338 …B›Î±Îı
MΈ¿Ì 40 …B›Î±Îı ±LÎı ÕÌBÎ˛Ì ¥…LÎıflÌ ¿Îı·ıΩıLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎLÎÌ ¿apple·
7MÎ8 …B›Î±Îı MΈ¿Ì flfl …B›Î±Îı P.H. μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı ±LÎ΋IÎ »ı.
Ω.ø‹ÎÓ¿—[1MÎ4] ◊Ì [198] — ˆZÎÏHο ·Î›¿ÎIΗ- VÎÓOÎÓÏ‘IÎ
ωzÎÂάΠ±◊‰Î VÎÓ·BLΠωzÎÂά΋ÎÓ ’˛◊‹ ‰BνLÎÌ ±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ
MÎÿ‰Ì ±◊‰Î VÎÓOÎÓÏ‘IÎ VÎÓ·BLΠωzÎÂά΋ÎÓ ’˛◊‹ ‰BνLÎÌ VLÎÎIοLÎÌ
Áfl¿ÎflÌ MÎÎı·ÌÀı¿LÎÌ¿ / ¥…LÎıflÌ ÷◊Î ŒÎ‹˝VÎÌ ¿Îı·ı… ¬ÎIÎı T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl(Ω.ø.—1MÎ4 ◊Ì fl08)LÎÌ LÎÌ«ı ÿÂν‰ı· …B›Î±Îı.
ΩËıflÎIÎ …B›ÎLÎappleÓ LÎ΋ ¿apple· ¿ZÎΉÎfl …B›Î±Îı ¿ZÎΉÎfl …B›Î±Îı MΈ¿Ì ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷
ø‹Óο …B›Î ‹Ï˷αÎı ‹ÎÀı ±LÎ΋IÎ …B›Î±Îı
ÏOÎLαLÎÎ. ±LÎapple. ±.…LÎ VÎÎ.±LÎı ÏOÎLÎ ±LÎÎ. ±LÎapple ±.…LÎ VÎÎ.±LÎı VÎÓOÎÏ‘IΠωzÎÂάΠVÎÓ·BLΠωzÎÂάÎ
(VÎ΋ÎL›) ΩÏIÎ ΩÏIЈ.MÎ. (VÎ΋ÎL›) ΩÏIÎ ΩÏIЈ.MÎ.
1 fl 3 4 MÎ 6 7 8 9 10 11 1fl 13
[1MÎ4] ±ıM·Î¥Õ ‹Ì¿ıLÎÌ¿VÎ 33 17 0fl 0MÎ 09 0MÎ 01 01 03 ±ıM·Î¥Õ ‹Ì¿ıLÎÌ¿VÎ ÏVÎω· ¥…LÎıflÌ
[1MÎMÎ] ±Î¿Ì˝Àı¿«fl· 16 08 01 03 04 0fl - 01 01 ±Î¿Ì˝Àı¿«fl· ±ıL∞. ÏVÎω· ¥…LÎıflÌ
±ÎVÎÌVÀLÀÂÌMÎ
[1MÎ6] ±ÎıÀÎı‹ÎıOÎÎ¥· ±ıL∞. 33 17 0fl 0MÎ 09 0MÎ - 01 03 ±ÎıÀÎı‹ÎıOÎÎ¥· ¥…LÎıflÌ ±Î¥.VÎÌ.±LÎı
±ÎıÀ΋ÎıOÎÎ¥·
¥·ı¿À̉ ÁÎ◊ı ‹Ì¿ıLÎÌ¿·
¥…LÎıflÌ
[1MÎ7] ÏVÎω· ±ıL∞. 1MÎMÎ 79 11 fl3 4fl fl4 03 07 13 ÏVÎω· ¥…LÎıflÌ ¿LVÀˇ¿ÂLÎ ‹ıLÎı…‹ıLÀ /
¿LVÀˇ¿ÂLÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ /
VÀˇ¿«fl· ¥…LÎıflÌ
[1MÎ8] ¿ÎıQM›appleÀfl ±ıL∞. 148 76 10 flfl 40 fl3 03 07 1fl ¿ÎıQM›appleÀfl ¥…LÎıflÌ ¥·ı¿ÀˇÎı.¥…LÎıflÌ/¥·ı¿ÀˇÎı.
±ıLÕ ¿ÎıQ›apple.¥…LÎıflÌ/¥·ı¿ÀˇÎı.
±ıLÕ Àı·Ì¿ÎıQ›appleÏLοıÂLÎ ¥…LÎıflÌ
[1MÎ9] ¥·ı¿ÀˇÌ¿· ±ıL∞. fl38 1fl1 17 36 64 36 0MÎ 11 19 ¥·ı¿ÀˇÌ¿· ¥…LÎıflÌ -
[160] ¥·ı¿ÀˇÎıLÎÌ¿VÎ ±ıLÕ 1flfl 6fl 09 18 33 19 03 0MÎ 10 ¥·ı¿ÀˇÎıLÎÌ¿VÎ ±ıLÕ ¥·ı¿ÀˇÎıLÎÌ¿VÎ ¥…LÎıflÌ
¿ÎıQ›apple.¥…LÎıflÌ
¿ÎıQ›apple.¥…LÎıflÌ
[161] ¥LŒ‹ı˝ÂLÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ 77 39 0MÎ 1fl fl1 1fl 0fl 03 06 ¥LŒ‹ı˝ÂLÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ ¿ÎıQM›appleÀfl ¥…LÎıflÌ /
Àı¿LÎÎı·Îı∞ ±◊‰Î ¥·ı¿ÀˇÎı.
¥…LÎıflÌ ±◊‰Î ¥·ı¿ÀˇÎı.
±ıLÕ ¿ÎıQ›apple. ¥…LÎıflÌ.
[16fl] ¥LVÀ%‹ıLÀıÂLÎ ±ıLÕ 3fl 16 0fl 0MÎ 09 0MÎ 01 01 03 ¥LVÀ%‹ıLÀıÂLÎ ±ıLÕ ¥LVÀ%‹ı.¥…LÎıflÌ / OÎΛÎı
¿ÓÀˇÎı· ±ıL∞. ¿ÓÀˇÎı· ¥…ıLÎflÌ ‹ıÕÌ¿· ¿ÓÀˇÎı· ±ıL∞.
±ıLÕ ¥LVÀ%.¥…LÎıflÌ /
¥LVÀ%. ±ıLÕ ‹ı…fl‹ıLÀ
¥…./¥·ı¿ÀˇÎı.¥…LÎıflÌ/
¥·ı¿ÀˇÎı.±ıLÕ ¿ÎıQ›apple.
¥…LÎıflÌ
[163] ‹Ì¿ıLÎÌ¿· ±ıL∞. fl6MÎ 134 19 40 7fl 41 06 1fl fl1 ‹Ì¿ıLÎÌ¿· ¥…LÎıflÌ ≠ÎıÕ¿ÂLÎ ¥…LÎıflÌ
[164] ‹ıÀ·∞˝ ±ıL∞. 11 06 01 01 03 0fl - - 01 ‹ıÀ·∞˝ ¥…LÎıflÌ -
[16MÎ] ¿ı‹Ì¿· ±ıL∞. 3MÎ 19 0fl 0MÎ 09 06 01 0fl 03 ¿ı‹Ì¿· ¥…LÎıflÌ -

2 ÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl
Áfl¿ÎflÌ MÎÎı·ÌÀı¿LÎÌ¿ / ¥…LÎıflÌ IÎ◊Î ŒÎ‹˝VÎÌ ¿Îı·ı… ¬ÎIÎı T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl(Ω.ø.—1MÎ4 ◊Ì fl08)LÎÌ LÎÌ«ı ÿÂν‰ı· …B›Î±Îı.
ΩËıflÎIÎ …B›ÎLÎappleÓ LÎ΋ ¿apple· ¿ZÎΉÎfl …B›Î±Îı ¿ZÎΉÎfl …B›Î±Îı MΈ¿Ì ÂẐÎÏHο ·Î›¿Î÷
ø‹Óο …B›Î ‹Ï˷αÎı ‹ÎÀı ±LÎ΋IÎ …B›Î±Îı
ÏOÎLαLÎÎ. ±LÎapple. ±.…LÎ VÎÎ.±LÎı ÏOÎLÎ ±LÎÎ. ±LÎapple ±.…LÎ VÎÎ.±LÎı VÎÓOÎÏ‘IΠωzÎÂάΠVÎÓ·BLΠωzÎÂάÎ
(VÎ΋ÎL›) ΩÏIÎ ΩÏIЈ.MÎ. (VÎ΋ÎL›) ΩÏIÎ ΩÏIЈ.MÎ.
1 fl 3 4 MÎ 6 7 8 9 10 11 1fl 13
[166] OÎΛÎı‹ıÕÌ¿· ±ıL∞. fl4 1fl 0fl 04 06 04 - 01 0fl OÎΛÎı‹ıÕÌ¿· ±ıL∞. ¥LVÀ%.±ıLÕ ¿ÓÀˇÎı· ±ıL∞. /
¥·ı¿ÀˇÎı.±ıLÕ ¿ÎıQ›apple.±ıL∞./
¥LVÀ%.±ıL∞. /¥·ı¿ÀˇÎıLÎÌ@VÎ
±ıL∞.
[167] ÀıZÎÀÎ¥· ÕÌ{Î¥LÎ 05 04 - - 01 01 - - - ÀıZÎÀÎ¥· ÕÌ{Î¥LÎ ÀıZÎÀÎ¥· Àı¿LÎÎı·Îı∞
[168] ‹Î¥LΟBÎ ±ıL∞. 07 04 - 01 0fl 01 - - - ‹Î¥LΟBÎ ¥…LÎıflÌ -
[169] MΛν‰flHÎ ±ıL∞. 07 04 - 01 0fl 01 - - - ±ıL‰Î›fl‹ıLÀ ¥…LÎıflÌ -
[170] Ï≠LÀŸBÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ 03 01 - 01 01 - - - - Ï≠LÀŸBÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ -
[171] ÀˇÎLVÎMÎÎıÀı˝ÂLÎ ±ıL∞. 06 0MÎ - - 01 0fl - - - ÀˇÎLVMÎÎıÀı˝ÂLÎ ±ıL∞. -
[17fl] ÀıZÎÀÎ¥· Àı¿LÎÎı·Îı∞ 13 07 01 01 04 0fl - - 01 ÀıZÎÀÎ¥· Àı¿LÎÎı·Îı∞ ÀıZÎÀÎ¥· ≠ÎıVÎıVΟBÎ
[173] M·ÎVÀÌ¿ ±ıL∞. 13 07 - 0fl 04 0fl - - 01 M·ÎVÀÌ¿ Àı¿LÎÎı·Îı∞ M·ÎVÀÌ¿ ±ıL∞LÎÌ›flŸBÎ
[174] VÎÌflÎÏ‹¿ Àı¿LÎÎı·Îı∞ 0MÎ 03 - 01 01 - - - - VÎÌfl΋̿ Àı¿LÎÎı·Îı∞ VÎÌfl΋̿ ±ıL∞./ ¿ı‹Ì¿·
±ıL∞. / Àı¿LÎÎı·Îı∞
[17MÎ] MÎΉfl ¥·ı¿ÀˇÎıÏLοVÎ 0fl 0fl - - - - - - - MÎΉfl ¥·ı¿ÀˇÎıÏLοVÎ ¥·ı¿ÀˇÎı.±ıL∞. ±◊‰Î
¥·ı¿ÀˇÎı. ±LÎı ¿ÎıQ›appleÏLÎ.
±ıL∞. ±◊‰Î ¥LÕVÀˇÌ›·
¥·ı¿ÀˇÎı. ±ıL∞.
[176] ÀıZÎÀÎ¥· ≠ÎııVÎıVΟBÎ/ 01 01 - - - - - - - ÀıZÎÀÎ¥· ¿ı‹ÌVÀˇÌ -
¿ı‹ÌVÀˇÌ
[177] ŒıOÎ˛Ì¿ıÂLÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ 0fl 0fl - - - - - - - ŒıOÎ˛Ì¿ıÂLÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ ‹Ì¿ıLÎÌ.±ıL∞./≠ÎıÕ¿.±ıL∞.
Ω.ø‹ÎÓ¿ — [178] ◊Ì [198]VÎfl¿ÎflÌ ¥…LÎıflÌ ¿Îı·ı… ¬ÎIÎı LÎÌ«ı …HÎΉı· ωWΛÎıLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl
[178] ±ıM·Î¥Õ ‹Ì¿ıLÎÌ¿VÎ MÎfl fl6 04 08 14 08 01 0fl 04 μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ4] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ4] ‹apple…OÎ
[179] ±ÎıÀÎı‹ÎıOÎÎ¥· ±ıL∞. 07 04 - 01 0fl 01 - - - μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ6] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ6] ‹apple…OÎ
[180] ÏVÎω· ±ıL∞. 68 34 0MÎ 11 18 10 01 03 0MÎ μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ7] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ7] ‹apple…OÎ
[181] ¿ÎıQM›appleÀfl ±ıL∞. 4fl flfl 03 06 11 06 01 0fl 03 μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ8] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ8] ‹apple…OÎ
[18fl] ¥·ı¿ÀˇÌ¿· ±ıL∞. 76 39 0MÎ 11 fl1 1fl 0fl 03 06 μMÎfl Ω.ø.—[1MÎ9] ‹apple…OÎ -
[183] ¥·ı¿ÀˇÎı.±LÎı 79 40 06 1fl fl1 1fl 0fl 04 06 μMÎfl Ω.ø.—[160] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[160] ‹apple…OÎ
¿ÎıQ›appleÏLοıÂLÎ ±ıL∞.
[184] ¥LŒfl‹ıÂLÎ Àı¿LÎÎı·Îı∞ flfl 11 0fl 03 06 03 - 01 0fl μMÎfl Ω.ø.—[161] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[161] ‹apple…OÎ
[18MÎ] ¥LVÀ%.±LÎı ¿ÓÀˇÎı· flfl 11 0fl 03 06 03 - 01 0fl μMÎfl Ω.ø.—[16fl] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[16fl ‹apple…OÎ
[186] ‹Ì¿ıLÎÌ¿· ±ıL∞. 148 76 10 flfl 40 fl4 03 07 1fl μMÎfl Ω.ø.—[163] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[163] ‹apple…OÎ
[187] ‹ıÀ·∞˝ ±ıL∞. 0MÎ 03 - 01 01 01 - - - μMÎfl Ω.ø.—[164] ‹apple…OÎ -
[188] ¿ı‹Ì¿· ±ıL∞. 19 10 01 03 0MÎ 03 - 01 01 μMÎfl Ω.ø.—[16MÎ] ‹apple…OÎ -
[189] OÎΛÎı‹ıÕÌ¿· ±ıL∞. 14 07 01 0fl 04 0fl - - 01 μMÎfl Ω.ø.—[166] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[166] ‹apple…OÎ
[190] ‹Î¥LΟBÎ ±ıL∞. 08 0MÎ - 01 0fl 0fl - - -- μMÎfl Ω.ø.—[168] ‹apple…OÎ -
[191] MΛν‰flHÎ ±ıL∞. 04 0fl - 01 01 01 - - -- μMÎfl Ω.ø.—[169] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[169] ‹apple…OÎ
[19fl] ÀıZÎÀÎ¥· Àı¿LÎÎı·Îı∞ 03 0fl - - 01 - - - -- μMÎfl Ω.ø.—[17fl] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[17fl] ‹apple…OÎ
[193] M·ÎVÀÌ¿ ±ıL∞. 0fl 01 - - 01 - - - -- μMÎfl Ω.ø.—[173] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[173] ‹apple…OÎ
[194] ≠ÎıÕ¿ÂLÎ ±ıL∞. 11 06 01 0fl 0fl 0fl - - - ≠ÎıÕ¿ÂLÎ ±ıL∞. ‹Ì¿ıLÎÌ¿· ±ıL∞./
¥LÕVÀˇÌ›· ±ıL∞.
[19MÎ] MÎΉfl ¥·ı¿ÀˇÎıÏLοVÎ 04 0fl - 01 01 01 - - - μMÎfl Ω.ø.—[17MÎ] ‹apple…OÎ μMÎfl Ω.ø.—[17MÎ] ‹apple…OÎ
[196] ‹flÌLÎ ±ıL∞. 0fl 0fl - - - - - - -- ‹flÌLÎ ±ıL∞. -
[197] ¥LÕVÀˇÌ›· ±ıL∞. 01 01 - - - - - - -- ¥LÕVÀˇÌ›· ±ıL∞. ‹Ì¿ıLÎÌ¿· ±ıL∞.
[198] flOÎfl Àı¿LÎÎı·Îı∞ 0fl 0fl - - - - - - -- flOÎfl ±ıL∞LÎÌ›flŸBÎ OÎÌ.±ıVÎVÎÌ. Àı¿LÎÎı·Îı∞-
MÎÎı·Ì‹fl ±ıL∞./
¿ı‹Ì¿· ±ıL∞.
Ω.ø‹ÎÓ¿ [199] ◊Ì [fl0fl]VÎfl¿ÎflÌ MÎÎı·ÌÀı¿LÎÌ¿ ¬ÎIÎı LÎÌ«ı …HÎΉı· ωWΛÎıLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl
[199] flVÎΛHÎÂÎhÎ 1MÎ 08 01 0fl 04 0fl - - 01 ‹ÎL› ›appleÏLÎ.LÎÌ flVÎΛHÎÂÎVhΠωWΛ‹ÎÓ ≠◊‹ ‰BνLÎÌ
±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ MÎÿ‰Ì ±◊‰Î IÎıLÎÌ V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ.
[fl00] ±ÓBÎį∞ 1MÎ 08 01 0fl 04 0fl - - 01 ‹ÎL› ›appleÏLÎ.LÎÌ ±ÓBβı∞ ωWΛ‹ÎÓ ≠◊‹ ‰BνLÎÌ
±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ MÎÿ‰Ì ±◊‰Î IÎıLÎÌ V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ.
[fl01] ¤ÎˆÏIοÂÎhÎ fl7 14 0fl 04 07 04 - 01 0fl ‹ÎL› ›appleÏLÎ.LÎÌ ŒÌ{Ì¿VΠωWΛ‹ÎÓ ≠◊‹ ‰BνLÎÌ
±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ MÎÿ‰Ì ±◊‰Î IÎıLÎÌ V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ.
[fl0fl] BÎÏHÎIÎÂÎhÎ fl8 14 0fl 04 08 04 - 01 0fl ‹ÎL› ›appleÏLÎ.LÎÌ BÎÏHÎIÎÂÎVh΋ÎÓ ≠◊‹ ‰BνLÎÌ ±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ
’ÿ‰Ì ±◊‰Î ÷ıfiÌ Á‹¿ZÎ ·Î›¿Î÷.
Ω.ø‹ÎÓ¿[fl03] ◊Ì [fl06]VÎfl¿ÎflÌ ¥…LÎıflÌ ¿Îı·ı… ¬ÎIÎı LÎÌ«ı …HÎΉı· ωWΛÎıLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl
[fl03] flVÎΛHÎÂÎVhÎ 10 06 - 01 03 0fl - - 01 μMÎfl Ω.ø.—[199] ‹apple…OÎ
[fl04] ±ÓBÎį∞ 3MÎ 18 0fl 0MÎ 10 06 01 0fl 03 μMÎfl Ω.ø.—[fl00] ‹apple…OÎ
[fl0MÎ] ¤ÎˆÏIοÂÎVhÎ 38 19 03 06 10 06 01 0fl 03 μMÎfl Ω.ø.—[fl01] ‹apple…OÎı
[fl06] BÎÏHÎIÎÂÎVhÎ 84 4fl 06 13 fl3 1fl 0fl 04 07 μMÎfl Ω.ø.—[fl0fl] ‹apple…OÎ
Ω.ø‹ÎÓ¿[fl07] VÎfl¿ÎflÌ ŒÎ‹˝VÎÌ ¿Îı·ıΩı (ÏÕM·Îı‹Î)¬ÎIÎı ŒÎ‹˝VÎÌLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl
[fl07] ŒÎ‹˝VÎÌ 04 04 - - - 01 - - - ‹ÎL› ›appleÏLÎ.LÎÌ ŒÎ‹˝VÎÌ‹ÎÓ ≠◊‹ ‰BνLÎÌ ±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ
MÎÿ‰Ì ±oΉΠIÎıLÎÌ V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ.
Ω.ø‹ÎÓ¿[fl08] VÎfl¿ÎflÌ ŒÎ‹˝VÎÌ ¿Îı·ıΩı (ÕÌBβÌ)¬ÎIÎı ŒÎ‹˝VÎÌLÎÎ T›ÎA›ÎIÎÎ, ‰Bν-fl
[fl08] ŒÎ‹˝VÎÌ 13 09 - 01 03 03 - - - ‹ÎL› ›appleÏLÎ.LÎÌ ŒÎ‹˝VÎÌ‹ÎÓ ≠◊‹ ‰BνLÎÌ ±LÎappleVLÎÎIοLÎÌ
’ÿ‰Ì ±◊‰Î IÎıLÎÌ V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ.
MÎÿ‰Ì ±LÎı ‹ÎL› (VALID) GATE (BβıF›apple±ıÀ ±ıMÀÌÀ›appleÕ ÀıVÀ ¥LÎ
±ıL∞LÎÌ›flŸBÎ) ‹ÎÓ ·CÎapplek΋ 7MÎ Percentile BÎappleHÎ ÁÎ◊ıfiÌ ·Î›¿ÎIÎ
‘flΉIÎÎ ËÎı‰Î Ωı¥±ı. ±Î‰Î μ‹ıÿ‰Îflı ÏL΋HÎÒ¿LÎÌ IÎÎfl̬oÎÌ MÎÎÓ« ‰Wν‹ÎÓ
VÎÓOÎÓÏ‘IΠωzÎÂά΋ÎÓ ±LÎappleVLÎÎIο MÎÿ‰Ì ‹ı‚‰Ì ·ı‰ÎLÎÌ flËıÂı. Ωı
ÏLΛIÎ V΋› ‹›Î˝ÿ΋ÎÓ ±LÎappleVLÎÎIο MÎÿ‰Ì ‹ı‚‰‰Î‹ÎÓ ÏLÎWŒ‚ …Âı IÎÎı
IÎıLÎÎ ¥ΩŒÎ IÎı ±Î‰Ì MÎÿ‰Ì ‹ı‚‰ı I›ÎÓ VÎapple‘Ì ⁄_‘ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
LÎÎıÓ‘ —- (1) GATELÎÎ ≠‹ÎHÎMÎh΋ÎÓLÎÎı V¿Îıfl ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ
»ıS·Ì IÎÎfl̬LÎÎ flÎı… VALID ËÂı IÎÎı … ±Î ≠‹ÎHÎMÎhÎ ‹ÎL› BÎHÎÎÂı.
(fl) μMÎflÎı¿IÎ ¿Îı·‹-1fl ‹apple…OÎ Ωı VÎÓOÎÓÏ‘IΠωzÎÂάÎLÎÌ ·Î›¿ÎIÎ
‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı μMηO‘ LÎËÌ ◊Λ IÎÎı ¿Îı·‹-13 ‹apple…OÎLÎÌ VÎÓ·BLÎ
ωzÎÂάÎLÎÌ ·Î›¿ÎIÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ ±fl∞ ω«ÎflHÎ΋ÎÓ
·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (3) …B›ÎLÎÎ VÎÓÿ¤˝‹ÎÓ ±ÎÂflı hÎHÎ BÎHÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı
VÎÓOÎÓÏ‘IΠωzÎÂάÎLÎÌ wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ‹ÎÀı ⁄˘·Î‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. Ωı
±ÎÂflı hÎHÎ BÎHÎÎÓ μ‹ıÿ‰Îfl VÎÓOÎÓÏ‘IΠωzÎ Âά΋ÎÓ ‹‚Âı IÎÎı, VÎÓ·BLÎ
ωzÎÂάÎLÎÌ ±fl∞±Îı ω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. Ωı VÎÓOÎÓÏ‘IÎ
ωzÎÂάÎLÎÎ ±ÎÂflı hÎHÎ BÎHÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎLÎı MÎÎhÎ LÎÏË
◊Λ, IÎÎı ¬ÒÀIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı VÎÓ·BLΠωzÎÂάÎLÎÌ ·Î›¿ÎIÎ
‘flΉLÎÎflLÎÌ ±fl∞±Îı ω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı ±LÎı ±Î VÎÓA›Î
Lο¿Ì ¿fl‰Î ‹ÎÀı VÎÓ·BLΠωzÎÂάÎLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı LÎÌ«ıLÎÎ ‘ÎıflHÎÎı
±LÎappleVÎfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (¿) ’˛◊‹ MÎ̱ı«.ÕÌ. ±LÎı I›ÎflOÎÎÿ ±ı‹.¥.(’˛◊‹
‰Bν ÕÌVÀŸ¿ÂLÎ ÁÎ◊ıı) ±LÎı ±ı‹.¥.(’˛◊‹ ‰Bν) LÎÌ ·Î›¿ÎIÎ K›ÎL΋ÎÓ
·ı‰ÎÂı. ±Î ‹ÎÀı μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ VÎÓA›Î ‹›Î˝ÏÿIÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı IÎı‹LÎı VÎÓ·BLÎ
·Î›¿ÎIÎ ‹ı‚‰ı· À¿Î‰ÎflÌ / BÎappleHÎ K›ÎLÎı ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (¬) ⁄ÌΩ
IÎOο¿Î‹ÎÓ ±ı‹.¥.LÎÌ ·Î›¿ÎI΋ÎÓ μ‹ıÿ‰Îflı ‹ı‚‰ı· À¿Î‰ÎflÌ / BÎappleHÎ
K›ÎLÎı ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. ±LÎı (BÎ) hÎÌΩ IÎOο¿Î‹ÎÓ ⁄Ì.¥.LÎÌ ·Î›¿ÎI΋ÎÓ
μ‹ıÿ‰Îflı ‹ı‚‰ı· À¿Î‰ÎflÌ / BÎappleHÎ K›ÎL΋ÎÓ ·ı‰ÎÂı. (4) Ωı …B›ÎLÎÎ
VÎÓÿ¤˝‹ÎÓ ±ÎÂflı hÎHÎ BÎHÎÎ◊Ì ‰‘apple μ‹ıÿ‰Îfl VÎÓOÎÓÏ‘IΠωzÎÂά΋ÎÓ
wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎLÎı MÎÎhÎ ◊Âı IÎÎı ≠Î◊Ï‹¿ ¿VÎÎıÀÌ ›Îı…‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı ±LÎı
IÎı‹ÎÓ VÎÓ·BLΠωzÂάÎLÎÌ ±fl∞±Îı ω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË.
Ω.ø‹ÎÓ¿— [1MÎ4] ◊Ì [fl08]— VÎ΋ÎL› ·Î›¿ÎIÎ, MÎBÎÎfl ±LÎı
‹fl — VÎ΋ÎL› ·Î›¿ÎIÎ —- BÎapple…flÎIÎÌ ±◊‰Î ÏËLÿÌ ±◊‰Î ⁄_LÎı
¤ÎWÎÎLÎappleÓ MÎÒflIÎappleÓ iÎÎLÎ ‘flΉIÎÎı ËÎı‰Îı Ωı¥±ı. MÎBÎÎfl — wÎ. 9300-
34800 (BβıÕ-MÎı wÎ.MÎ400) ‹fl — 3MÎ ‰Wνo◊Ì ‰‘apple LÎÏË.
ΩËıflÎIÎLÎÌ VÎ΋ÎL› ΩıBΉΥ ( ¬ÎVÎ Ω.ø‹Óο— 147 ◊Ì
1MÎ3 ±LÎı Ω.ø‹ÎÓ¿—1MÎ4 ◊Ì fl08) / ‰Wν — fl009-fl010 )
[1] LÎÎBÎÏfl@I‰— μ‹ıÿ‰Îfl, (¿) ¤ÎflIÎLÎÎı LÎÎBÎÏfl¿, ±◊‰Î (¬)
LÎıMÎ΂LÎÎı ≠Ω…LÎ, ±◊‰Î (BÎ) ¤ÒIÎÎLÎLÎÎı ≠Ω…LÎ, ±◊‰Î (CÎ)
ÏIÎOÎıÀLÎÎı ÏLΉνÏVÎIÎ …ı ¤ÎflI΋ÎÓ ¿Î›‹Ì ‰VΉÎÀ ¿fl‰ÎLÎÎ ¥flÎÿÎ◊Ì 1
·Ì ΩL›apple±ÎflÌ,196fl MÎËı·ÎÓ ¤ÎflI΋ÎÓ ±Î‰ı· ËÎı‰Îı Ωı¥±ı, ±◊‰Î
(«) ‹Ò‚ ¤ÎflIÎÌ› T›„@IÎ ¿ı …ı ¤ÎflI΋ÎÓ ¿Î›‹Ì ‰VΉÎÀ ¿fl‰ÎLÎÎ
¥flÎÿÎ◊Ì MÎÎÏ¿VIÎÎLÎ, MÎÒ‰˝ MÎÎÏ¿VIÎÎLÎ (OÎÎÓB·ÎÿıÂ), ⁄‹Î˝, (Q›ÎL΋Îfl),
lÌ·Ó¿Î, ¿ıL›Î, ›appleBÎÎLÕÎ …ı‰Î MÎÒ‰˝ ±ÎÏ¡¿ÎLÎÎ ÿıÂÎı, VÎÓ›apple¿IÎ ≠ΩVÎkÎο
ÀÎÓ{ÎLÎÌ›Î, {ÎÓOÎÌ›Î, ‹·Î‰Ì, {ˆfl, ¥◊˘ıMÎ̛Π±◊‰Î ω›ıÀfi΋Î_◊Ì
V◊‚ÎÓIÎfl ¿flÌLÎı ±Î‰ı· ËÎı‰Î Ωı¥±ı. MÎflÓIÎapple MÎıÀÎ ø‹ÎÓ¿— (¬), (BÎ),
(CÎ) ±LÎı («) ‹ÎÓ ±Î‰IÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÎ Ï¿VVÎ΋ÎÓ VÎfl¿Îflı MÎÎhÎIÎÎ
≠‹ÎHÎMÎhÎ ±ÎMÎı· ËÎı‰appleÓ Ωı¥±ı.
LÎÎıÓ‘—- …ı μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎ Ï¿VVÎ΋ÎÓ MÎÎhÎIÎÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎ …wflÌ ËÎı›
IÎı‰Î μ‹ıÿ‰ÎflLÎappleÓ ±fl∞MÎhο ±Î›ÎıBΠω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ıÂı ±LÎı Ωı ÏL΋HÎÒ¿
‹ÎÀı IÎı‹LÎÎ LÎ΋LÎÌ ¤·Î‹HÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı IÎÎı flÎF› VÎfl¿Îfl IÎı‹LÎÎ
Ï¿VVÎ΋ÎÓ MÎÎhÎIÎÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎ ±ÎMΉÎLÎÌ ÂflIÎı ¿Î‹«·Îμ ÏL΋HÎÒ¿ ±ÎMÎÂı.
[fl] ±fl∞ MÎhο— (¿) ±fl∞ MÎhο ŒÌ —- ÏOÎLαLÎ΋IÎ MÎapplewWÎ /
‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı ±fl∞ ŒÌLÎÌ g¿‹IÎ wÎ.MÎ0/- »ı. ±LÎ΋IÎ ‰BÎνıLÎÎ
μ‹ıÿ‰ÎflÎı ÷◊Î ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎı ±fl∞ ŒÌ
¤fl‰ÎLÎÌ LÎ◊Ì. (¬) ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰‰ÎLÎÌ ΩıBΉΥ—- ±fl∞ MÎhο
(1) ÀMÎη ÎflÎ (fl) ±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌLÎÎ ¿ÎμLÀfl μMÎflÎ_÷ (3) ±Î›ÎıBÎLÎÌ
‰ıOÎVÎÎ¥À μMÎfl◊Ì ‹‚Ì Â¿Âı IÎı‹… (4) ±Î›ÎıBÎı ÏLΛIÎ ¿flı· ±fl∞
MÎhοLÎÌ ŒÎıÀÎı¿ÎıMÎÌLÎÎı μMΛÎıBÎ ◊¥ ¿Âı. 1— ÀMÎη ÎflÎ ±fl∞ MÎhο
‹ı‚‰‰Î —- ÏOÎLÎ ±LÎ΋IÎ MÎapplewWÎ / ‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰Îfl ÀMÎη ÎflÎ …B›ÎLÎappleÓ
LÎ΋ ±LÎı ΩËıflÎIÎ ø‹ÎÓ¿ ÿÂν‰IÎÌ ±fl∞ ÁÎ◊ı VÎÏ«‰lÌ, BÎapple…flÎIÎ
ΩËıfl VÎı‰Î ±Î›ÎıBÎLÎÎ LÎ΋LÎÎı wÎ.MÎ0/- LÎÎı øÎıVÕ ¤ÎflIÎÌ› MÎÎıVÀ·
±ÎıÕ˝fl (¤ÎflIÎÌ› MÎÎıVÀ· ±ÎıÕ˝flLÎÌ MÎλ‚ LÎ΋, VÎflLÎ΋appleÓ, ΩËıflÎIÎ
ø‹ÎÓ¿ ±LÎı …B›ÎLÎappleÓ LÎ΋ ÿÂν‰ÌLÎı) ±LÎı MÎÎıIÎÎLÎÎ VÎflLÎ΋Ή΂appleÓ fl7 x
1fl Áı.‹Ì. LÎÌ wÎ.10/- LÎappleappleÓÓ ÏÀÏ¿À ·BÎÎÕı· MÎflOÎÌÏÕ›appleÓ BÎapple…flÎIÎ ΩËıfl
VÎı‰Î ±Î›ÎıBÎ, ⁄Ëapple‹Î‚Ì ‹¿ÎLÎ, MÎËı·Îı ‹Î‚, ·Î· ÿfl‰ÎΩ, ±‹ÿΉÎÿLÎı
‹Îı¿·‰Î◊Ì ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı. ±LÎ΋IÎ ‰BÎνıLÎÎ μ‹ıÿ‰Îfl
ΩÏIÎLÎÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· ÷◊Î ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ
μ‹ıÿ‰ÎflÎı IÎOÎÌOÎÌ ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· ÁÎ◊ı μMÎflLÎÌ Ï‰BÎIÎÎı IÎ◊Î ÏÀÏ¿À
·BÎÎÕı· MÎflOÎÌÏÕ›appleÓ (±fl∞ MÎhοLÎÌ g¿‹IÎ wÎ.MÎ0/- ‹Îı¿·‰ÎLÎÌ flËıIÎÌ
LÎ◊Ì) ‹Îı¿·Î‰Ì ÀMÎη◊Ì ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰Ì ¿Âı. fl— ±Î›ÎıBÎLÎÌ
¿«ıflÌLÎÎ ¿ÎμLÀfl μMÎfl◊Ì ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰‰Î —- ±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌLÎÎ
¿ÎμLÀfl μMÎfl◊Ì ±fl∞ MÎhο ¿Î‹¿Î…LÎÎ Ïÿ‰VÎÎı ÿflQ›ÎLÎ 11 ◊Ì 2
÷◊Î 3 ◊Ì MÎ VÎapple‘Ì ‹‚Âı. ÏOÎLαLÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ MÎapplewWÎ / ‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰ÎflÎı
±fl∞ MÎhοLÎÌ Ï¿Ó‹IÎ wÎ.MÎ0/- flÎı¿Õ‹Î_ «Ò¿‰ÌLÎı ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰Ì
¿Âı. …›Îflı ±LÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ ±LÎı ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ

÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl 3
μ‹ıÿ‰ÎflÎı ΩÏIÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎ / ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎLÎÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ
Lο· fl…Ò ¿flÌLÎı ωLÎÎ ‹ÒS›ı ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰Ì ¿Âı. 3— ‰ıOÎVÎÎ¥À —-
±Î›ÎıBÎLÎÌ ‰ıOÎVÎÎ¥À "www.gpsc.gujarat. gov.in" μMÎfl◊Ì
μ‹ıÿ‰Îfl VÎÌ‘Ì ¤flIÎÌ ‹ÎÀıLÎappleÓ ±fl∞ MÎhο ÕÎμLηÎıÕ ¿flÌLÎı μMΛÎıB΋ÎÓ
·¥ ¿Âı. ±Î‰appleÓ ±fl∞ MÎhο μMΛÎıB΋ÎÓ ·ı‰Î› I›Îflı μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞
MÎhο MÎflLÎÎ …‹LÎÎ ¬ÒHÎÎ MÎfl ÕÎμLηÎıÕ ¿flı· ±fl∞ MÎhο IÎı‹ ÿÂ퉉ÎLÎappleÓ
flËıÂı. ÕÎμLηÎıÕ ¿flı· ±fl∞MÎhοLÎÎ I΋΋ MÎÎLÎαÎı (MÎm.1 ◊Ì 4)
VÎÏËIÎ VÎÓMÎÒHν flÌIÎı ±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌLÎı ‹Îı¿·Ì ±ÎMΉÎLÎÎ flËıÂı. 4—
±fl∞ MÎhοLÎÌ ŒÎıÀÎı¿ÎıMÎÌ μMΛÎıB΋ÎÓ ·ı‰Ì—- VÎÌ‘Ì ¤flIÎÌ ‹ÎÀıLÎappleÓ ±fl∞
MÎhοLÎÌ VÎÓMÎÒHν ŒÎıÀÎı¿ÎıMÎÌ μ‹ıÿ‰Îfl μMΛÎıB΋ÎÓ ·¥ ¿Âı ±LÎı …›Îflı
ŒÎıÀÎı¿ÎıMÎÌ μ‹ıÿ‰Îfl μMΛÎıB΋ÎÓ ·ı I›Îflı μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞ MÎhο MÎfl …‹HÎÎ
¬ÒHÎÎ MÎfl ŒÎıÀÎı¿ÎıMÎÌ IÎı‹ ÿÂ퉉ÎLÎappleÓ flËıÂı.
[3] ¤flı·Î ±fl∞ MÎhο—- (1) ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ »ıS·Ì IÎÎfl̬
VÎapple‘Ì‹ÎÓ μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎ ±fl∞ MÎhοÎı ±›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌ‹ÎÓ ‹‚ı IÎı flÌIÎı μ‹ıÿ‰Îflı
‹Îı¿·‰ÎLÎÎ flËıÂı. (fl) μ‹ıÿ‰Îfl ¤flı·Î ±fl∞ MÎhοÎı ±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌLÎÎ
¿ÎμLÀfl MÎfl ¿Î‹¿Î…LÎÎ Ïÿ‰VÎÎı ÿflQ›ÎLÎ VΉÎflLÎÎ 11◊Ì fl ±LÎı
⁄MÎÎıflLÎÎ 3 ◊Ì MÎ ÿflQ›ÎLÎ …‹Î ¿flÎ‰Ì Â¿Âı. (3) μ‹ıÿ‰Îfl ¤flı·Î
±fl∞ MÎhοÎı VÎÏ«‰lÌ, BÎapple…flÎIÎ ΩËıfl VÎı‰Î ±Î›ÎıBÎ,⁄Ì-O·Îı¿, ⁄Ëapple‹Î‚Ì
‹¿ÎLÎ, ·Î· ÿfl‰ÎΩ, ±‹ÿΉÎÿ-380 001 LÎÎ VÎflLÎ΋ı ÀMÎη◊Ì
MÎHÎ ‹Îı¿·Ì ¿Âı. (4) ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ »ıS·Ì IÎÎfl̬ ⁄Îÿ ¿Îı¥MÎHÎ
flÌIÎı ‹‚ı·Î ±fl∞ MÎhοÎı V‰Ì¿Îfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. (MÎ) ÏOÎLÎ ±LÎ΋IÎ
μ‹ıÿ‰Îflı ±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌ‹ÎÓ◊Ì ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰ı· ËÎı› IÎÎı ±fl∞
VÎÎ◊ı wÎ.100/- ±LÎı ‰ıOÎVÎÎ¥À μMÎfl◊Ì ÕÎμLηÎıÕ ¿flı· ËÎı› ¿ı
ŒÎıÀÎı¿ÎıMÎ̉΂appleÓ ±fl∞ MÎhο ‹ı‚‰ı· ËÎı› IÎÎı ±fl∞ MÎhο ÁÎ◊ı wÎ.1MÎ0-
LÎÌ ŒÌ ¤fl‰ÎLÎÌ »ı. ±Î‰Ì ŒÌ flÎı¿Õ‹Î_ ¿ÎμLÀfl MÎfl V‰Ì¿Îfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı
»ı ±◊‰Î ¤ÎflIÎÌ› MÎÎıVÀ· ±ÎıÕ˝fl ‹ÎflŒIÎ ¤flÌ Â¿ÎÂı ±LÎı μ‹ıÿ‰Îflı
ÏLΛIÎ ŒÌ◊Ì ‰‘apple fl¿‹LÎÎı ¤ÎflIÎÌ› MÎÎıVÀ· ±ÎıÕ˝fl ‹Îı¿·ı· ËÂı IÎÎı
‰‘ÎflÎLÎÌ fl¿‹ MÎflIÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË ±LÎı IÎı …‹Î ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
(6) ±Îı»Ì ±fl∞ ŒÌ ±◊‰Î ±fl∞ ŒÌ ‰BÎflLÎÌ ±fl∞ ω«ÎflHÎ΋ÎÓ
·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. (7) ¤ÎflIÎÌ› MÎÎıVÀ· ±ÎıÕ˝fl ΩËıflÎIÎLÎÌ IÎÎfl̬
⁄ÎÿLÎÎı ¬flÌÿı·Îı ËÎı‰Îı Ωı¥±ı. (8) ±fl∞ ŒÌ MÎıÀı ‹LÎ̱ÎıÕ˝fl, ⁄ıL¿
ÕˇÎŒÀ ±◊‰Î «ı¿ V‰Ì¿Îfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. ±fl∞ ŒÌ ΩËıflÎIÎ flÿ
¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı IÎı ÏVΉΛLÎÎ ¿Îı¥MÎHÎ VÎÓΩıBÎÎı‹ÎÓ MÎflIÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı
LÎÏË.(9) ¤ÎflIÎ ⁄ËÎfl◊Ì ±fl∞ ¿flIÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı ÏLΛIÎ ŒÌ ¤ÎflIÎLÎÎ
ËÎ¥¿Ï‹ffifl ±◊‰Î ¤ÎflIÎÌ› flÎ…ÿÒIÎ ±◊‰Î ¤ÎflIÎ VÎfl¿ÎflLÎÎ
≠ÏIÎÏLÎÏ‘LÎÌ ¿«ıflÌ‹ÎÓ …‹Î ¿flΉ‰Ì ÷◊Î ±Î‰Î «Ò¿‰HÎÎLÎÌ ‹Ò‚ MÎËÎıÓ«
±fl∞ MÎhÎ ÁÎ◊ıı ΩıÕ‰Ì. (10) Ωı ±ı¿ ¿flIÎÎ ‰‘apple ΩËıflÎIÎ ‹ÎÀı ±fl∞
¿fl‰ÎLÎÌ ËÎı› IÎÎı ÿflı¿ ΩËıflÎIÎ ‹ÎÀı ±·BÎ ±·BÎ ±fl∞ ¿fl‰ÎLÎÌ
flËıÂı ±LÎı ≠I›ı¿ ±fl∞ ÁÎ◊ı ŒÌ ¤fl‰ÎLÎÌ flËıÂı. (11) ±ı¿ … ΩËıflÎIÎ
‹ÎÀı ±ı¿ … ±fl∞ ¿flÌ Â¿ÎÂı. ±ı¿ ΩËıflÎIÎ ‹ÎÀı Ωı ±ı¿◊Ì ‰‘apple ±fl∞
¿flı· ËÂı IÎÎı IÎı ω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. (1fl) ±LÎ΋IÎ
¿ZÎÎLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı ΩËıflÎI΋ÎÓ ±LÎ΋IÎ …B›Î±Îı ÿÂν‰ı· LÎ ËÎı›
I›ÎÓ ±Î‰Î μ‹ıÿ‰ÎflÎı ÏOÎLαLÎ΋IÎ …B›Î ‹ÎÀı ±fl∞ ¿flÌ Â¿Âı ±LÎı
ÏOÎLαLÎ΋IÎ ‹ÎÀıLÎÎ ‘ÎıflHÎÎı ·ÎBÎapple MÎÕÂı. (13) ±LÎ΋IÎ ¿ZÎÎLÎÎ
μ‹ıÿ‰ÎflÎı Ωı ÏOÎLαLÎ΋IÎ …B›Î ‹ÎÀı ±fl∞ ¿flı IÎÎı IÎı±Îı±ı ±fl∞
ŒÌ ¤fl‰ÎLÎÌ flËıÂı LÎÏË. (14) ±fl∞ ŒÌ ‰BÎflLÎÌ ±fl∞LÎÌ ±BÎ˛Ì‹
Lο· ω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË.(15) ±fl∞MÎhο‹ÎÓ ÿÂν‰ı·
ωBÎIÎÎı‹ÎÓ ¿Îı¥MÎHÎ VÎÓΩıBÎÎı‹ÎÓ ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î ÿı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. (16)
μ‹ıÿ‰ÎflÎı ÎflÎ ±fl∞MÎhο / MÎflÌÏÂp‹ÎÓ ±ÎMΉ΋ÎÓ ±Î‰ı· ωBÎIÎÎı‹ÎÓ
ωVÎÓBÎIÎIÎÎ …HÎÎÂı IÎÎı ±fl∞MÎhο‹ÎÓ ±ÎMΉ΋ÎÓ ±Î‰ı· ωBÎIÎ …
K›ÎL΋ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
[4] ‰›‹›Î˝ÿΗ- (1) ‹fl ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ »ıS·Ì IÎÎfl̬LÎÎ
flÎı… BÎHΉ΋ÎÓ ±Î‰Âı. (fl) μMÎflLÎÌ ΩËıflÎI΋ÎÓ ‰›‹›Î˝ÿÎ ±ÎMΉ΋ÎÓ
±Î‰ı· »ı. ‰›‹›Î˝ÿ΋ÎÓ »ÒÀ»ÎÀ LÎÌ«ı ‹apple…OÎ ‹‚‰ÎMÎÎhÎ »ı. 1.
±LÎapple.ΩÏIÎ, ±LÎapple.…LÎΩÏIÎ ±LÎı VÎÎ.±LÎı ˆ.MÎ.‰Bν -MÎÎÓ« ‰Wν, fl. ÏOÎLÎ
±LÎ΋IÎ ‹ÏË·Î μ‹ıÿΉÎfl -MÎÎÓ« ‰Wν, 3. ±LÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ ‹ÏË·Î
μ‹ıÿ‰Îfl -10 ‰Wν, 4. ‹Î∞ VΈÏLοÎı, ¥.VÎÌ.±Îı., ±ıVÎ. ±ıVÎ. VÎÌ. ±Îı.
VÎÏËIÎ -·U¿fl‹ÎÓ ⁄Ω‰ı· VÎı‰Î μMÎflÎÓIÎ ⁄ÌΩ hÎHÎ ‰Wν, MÎ. ÂÎflÌÏfl¿
ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı ¿ı …ı±Îı ±Î …B›ÎLÎÌ ŒflΩı VÎ΋ÎL›
‹ÎHÎVÎÎıLÎÌ …ı‹ ⁄…Ή‰Î „@I΋ÎLÎ ËÎı›, IÎı±ÎıLÎı IÎÎ.1-1fl-fl008LÎÎ
VÎÎ.‰.ω.LÎÎ MÎÏflMÎhÎ◊Ì ÏLΛIÎ ◊›ı· VÎappleÏ≠LÀıÕLÀ / ÏVÎω· VÎ…˝LÎLÎÎ
IÎOÎÌOÎÌ ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎı ±ÎÏ‘LÎ 10 ‰Wν VÎapple‘ÌLÎÌ »ÒÀ»ÎÀ ‹‚Âı. …ı‰Î ¿ı,
(Œ¿IÎ ¬ÎVÎ Ω.ø‹ÎÓ¿—[147] ◊Ì [1MÎ3] ‹ÎÀı BL (Both
legs affected but not arms) ±◊‰Î O.L. (One leg affected)
LÎÌ ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ MÎ0 ◊Ì 70 À¿Î ‰E«ı ‘flΉIÎÎ ËÎı› ±LÎı
±Î‰Î μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎ μMÎflLÎÎ ⁄ÓLÎı ±‰›‰Îı (Both upper limbs) VÎÓMÎÒHν
MÎHÎı LÎÎı‹˝· ËÎı› IÎ◊Î ƒÏp ±LÎı l‰H΄@IÎ LÎÎı‹˝· ËÎı› ±LÎı ±Î‰Î
μ‹ıÿ‰Îfl CÎÎıÕÌLÎÌ ‹ÿÿ ‰BÎfl «Î·Ì ¿IÎÎ ËÎı› IÎı‰Î μ‹ıÿ‰ÎflÎı. ±Î
ÏVΉΛ ±L› ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflLÎı »ÒÀ»ÎÀ ‹‚‰Î
MÎÎhÎ fi◊Ì.) 6. BÎapple…flÎIÎ VÎfl¿ÎflLÎÎ ¿‹˝«ÎfḻÎı ¿ı …ı±Îı BÎapple…flÎIÎ
VÎfl¿ÎflLÎÌ LÎÎı¿flÌ‹ÎÓ ¿Î›‹Ì ‘ÎıflHÎı ±◊‰Î ËÓBÎÎ‹Ì ‘ÎıflHÎı V΂ÓBÎ »
‹ÎVÎ VÎapple‘Ì ¿Î‹BÎÌflÌ ⁄Ω‰IÎÎ ËÎı› ±LÎı IÎı±ÎıLÎÌ ’˛◊‹ ÏL΋HÎÒ¿
ΩËıflÎI΋ÎÓLÎÌ …B›Î‹ÎÓ ÿÂν‰ı· ‰›‹›Î˝ÿÎLÎÌ ±Óÿfl ◊›ı· ËÎı› IÎı‰Î
¿‹˝«ÎfḻÎı—- 1 — ΩËıflÎI΋ÎÓ ·Î›¿ÎIÎ IÎflÌ¿ı ±LÎapple¤‰ ‹ÎÓBÎı· ËÎı› IÎÎı
μMÎ·Ì ‰›‹›Î˝ÿÎ ·ÎBÎapple MÎÕÂı LÎÏË. fl— ΩËıflÎI΋ÎÓ ±LÎapple¤‰LÎı ·Î›¿ÎIÎ
IÎflÌ¿ı ‹ÎÓBÎı· LÎ ËÎı› MÎflÓIÎapple ¥…LÎıflÌ, IÎOÎÌOÎÌ, ¬ıIÎÌ Ï‰WΛ¿, MÎÂapple
Ï«Ï¿IVÎÎLÎÌ MÎÿ‰Ì ¿ı ÏÕM·Îı‹ÎÓLÎÌ …B›Î MÎfl ÏL΋HÎÒ¿ MÎ΋ı· ¿‹˝«ÎflÌLÎı
ΩËıflÎI΋ÎÓLÎÌ ±Î‰Ì ·Î›¿ÎIÎ‰Î‚Ì …B›Î (Any such post) ‹ÎÀı
μMÎ·Ì ‰›‹›Î˝ÿÎ ·ÎBÎapple MÎÕÂı LÎÏË. 3— ΩËıflÎI΋ÎÓ ÿÂν‰ı· …B›Î ‹ÎÀı
±LÎapple¤‰ ±ı¿ ·Î›¿ÎIÎ IÎflÌ¿ı ‹ÎÓBÎı· LÎ ËÎı› I›Îflı …ı VÎÓ‰Bν‹Î_◊Ì ⁄œIÎÌ
‹‚‰ÎMÎÎhÎ ËÎı› IÎı‹ÎÓ Œfl… ⁄Ω‰IÎÎ ¿‹˝«ÎflÌLÎı, IÎı±Îı±ı ⁄Ω‰ı·
VÎı‰ÎLÎÎ V΋› ±◊‰Î IÎÎı ‰‘apple‹ÎÓ ‰‘apple MÎÎÓ« ‰WνLÎÌ »ÒÀ»ÎÀ IÎı MΈ¿Ì …ı
±Îı»appleÓ ËÎı› IÎı ‹‚Âı. 7. ωÏÂp flÌIÎı VÎÎflÌ ·Î›¿ÎIÎ ±LÎı ±◊‰Î
±LÎapple¤‰ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎı ±Î›ÎıBÎLÎı ω‰ı¿Î‘ÌLÎ »ÒÀ»ÎÀ ‹‚‰ÎMÎÎhÎ
»ı. (3) ±Î›ÎıBÎ …L‹IÎÎfl̬LÎÎ MÎÒflΉΠ‹ÎÀı ±ıVÎ.±ıVÎ.VÎÌ.¥. ≠‹ÎHÎMÎhÎ
… ‹ÎL› flάı »ı. MÎflÓIÎapple ±Î ≠‹ÎHÎMÎh΋ÎÓ ÿÂν‰ı· …L‹IÎÎfl̬ ¬ÎıÀÌ
ËÎı‰ÎLÎappleÓ μ‹ıÿ‰Îfl ‹ÎLÎı IÎÎı VÎZ΋ ±Ï‘¿Îfḻı ±ÎMÎı· ‰› ±LÎı ±Ï‘‰ÎVÎ
≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ ≠‹ÎÏHÎIÎ Lο· ‹Îı¿·‰ÎLÎÌ flËıÂı. ±Î ≠‹ÎHÎMÎh΋ÎÓ
±Ï‘¿mIÎ ±Ï‘¿Îfḻı VMÎpMÎHÎı …HÎΉı· ËÎı‰appleÓ Ωı¥±ı ¿ı IÎı±Îı±ı
±ıVÎ.±ıVÎ.VÎÌ. ¿ı IÎıLÎÌ MÎflÌZÎÎLÎappleÓ ‹Ò‚ ≠‹ÎHÎMÎhÎ IÎMÎÎVÎı· »ı ±LÎı MÎÎıIÎÎLÎÌ
V΋ZÎ fl…Ò ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı· MÎÒflΉαÎıLÎÎ ±Î‘Îflı μ‹ıÿ‰ÎflLÎÌ VÎΫÌ
…L‹IÎÎfl̬ ......... »ı. …ı ±ıVÎ.±ıVÎ.VÎÌ. ¿ı IÎıLÎÌ V΋¿ZÎ MÎflÌZÎÎLÎÎ
≠‹ÎHÎMÎh΋ÎÓ ÿÂν‰ı· …L‹IÎÎfl̬ ¿flIÎÎÓ …appleÿÌ »ı ÷◊Î ‹ÎLΉÎLÎı MÎÒflIÎappleÓ
¿ÎflHÎ »ı. μ‹ıÿ‰Îflı fl…Ò ¿flı· ‰› ±LÎı ±Ï‘‰ÎVÎLÎappleÓ ≠‹ÎHÎMÎhÎ IÎıLÎÌ
ωrÎVÎËIÎν (credibility) LÎÎ ±Î‘Îflı V‰Ì¿Îfl ¿ı ±V‰Ì¿ÎflLÎÎı ÏLÎHν›
±Î›ÎıÎBÎ ÎflÎ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
[MÎ] ˆZÎÏHο ·Î›¿ÎIΗ- (1) ΩËıflÎI΋ÎÓ ÿÂν‰ı· ˆZÎÏHο
·Î›¿ÎIÎ μ‹ıÿ‰Îfl ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ »ıS·Ì IÎÎfl̬ LÎÎ flÎı… ‘flΉIÎÎ
ËÎı‰Î Ωı¥±ı. (fl) μ‹ıÿ‰Îflı ˆZÎÏHο ·Î›¿ÎIÎ ‹ÎL› ›appleÏLΉÏÁ˝ÀÌ /
Á_V◊΋Î_◊Ì ‹ı‚‰ı· ËÎı‰Ì Ωı¥±ı. (3) μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞ VÎÎoÎı ‹ÎL›
›appleÏLΉÏVνÀÌ / Á_V◊ÎLÎÎ BÎappleHÎ MÎhο / MÎÿ‰Ì ≠‹ÎHÎMÎhÎÎıLÎÌ V‰›Ó ≠‹ÎÏHÎIÎ
Lο· fl…Ò ¿fl‰ÎLÎÌ flËıÂı. Â΂Π/ ¿Îı·ı…LÎÎ ±Î«Î›˝lÌ ÎflÎ ±MÎΛı·
≠‹ÎHÎMÎhÎ ‹ÎL› BÎHΉ΋ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. (4) ˆZÎÏHο ·Î›¿ÎIÎ
¿Î‹«·Îμ ‘ÎıflHÎı ‹ÎL› flά‰Ì IÎı‰Îı μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎı Ë¿¿ ÿΉÎı V‰Ì¿Îfl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Âı LÎÏË. (MÎ) ΩËıflÎI΋ÎÓ ÿÂν‰ı· ·Î›¿ÎIÎLÎÌ V΋¿ZÎ ·Î›¿ÎIÎ
μ‹ıÿ‰Îfl ‘flΉı »ı IÎı‰Îı IÎı‹LÎÎı Ë¿¿-ÿΉÎı ËÎı› IÎÎı ±Î‰Î μ‹ıÿ‰Îflı
V΋¿ZÎIÎÎ ≠V◊ÎÏMÎIÎ ¿flIÎÎ ±ÎÿıÂÎı / ±Ï‘¿mIÎIÎÎLÎÌ Ï‰BÎIÎÎı ±ÎMΉÎLÎÌ
flËıÂı.
[6] ±LÎapple¤‰—- (1) ±LÎapple¤‰ ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ »ıS·Ì
IÎÎfl̬LÎÎ flÎı… BÎHΉ΋ÎÓ ±Î‰Âı. (fl) (±) ΩËıflÎI΋ÎÓ ±L›◊Î
ΩıBΉΥ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì LÎ ËÎı› IÎÎı …wflÌ ·Î›¿ÎIÎÎı ‹ı‚‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı
IÎı IÎÎfl̬◊Ì, (OÎ) ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎLÎÌ »ıS·Ì IÎÎfl̬LÎÎ VÎÓÿ¤˝‹ÎÓ
BÎHΉ΋ÎÓ ±Î‰Âı. (3) μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞‹ÎÓ …ı ±LÎapple¤‰ ÿÂν‰· ËÎı›
IÎıLÎÎ V΋◊˝L΋ÎÓ ±LÎapple¤‰LÎÎı V΋›BÎ΂Îı (Ïÿ‰VÎ, ‹ÎVÎ, ‰Wν). ‹Ò‚ MÎBÎÎfl
±LÎı ¿apple· MÎBÎÎflLÎÌ Ï‰BÎIÎÎı ÷◊Î ⁄Ω‰ı· ŒflΩıLÎÎı ≠¿Îfl / ‹ı‚‰ı·
±LÎapple¤‰LÎÌ Ï‰BÎIÎÎı VÎÎ◊ııLÎappleÓ ≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…Ò ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı. ±Î‰appleÓ ≠‹ÎHÎMÎhÎ
Á_V◊ÎLÎÎ ·ıÀflMÎıÕ MÎfl VÎZ΋ VÎkÎÎÏ‘¿ÎflÌLÎÌ VÎËÌ ±LÎı IÎÎfl̬ ÁÎ◊ıLÎapple
fl…Ò ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı. (4) μ‹ıÿ‰Îflı fl…Ò ¿flı· ±LÎapple¤‰LÎÎ ≠‹ÎHÎMÎh΋ÎÓ
MÎλ‚◊Ì ¿Îı¥ ŒıflŒÎfl ¿fl‰ÎLÎÌ Ï‰LÎÓIÎÌ ‹ÎL› flά‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË.
(MÎ) ±Ó—¿Î·ÌLÎ, flÎı∞ÓÿÎ ‰ıIÎLÎÿÎfl, ±ı≠ıLÀÌVÎÂÌMÎ, IÎη̋Ì,
‹ÎLÎÿ‰ıIÎLÎ, ±Î‹ÓÏhÎIÎ Œı¿SÀÌ IÎflÌ¿ı μ‹ıÿ‰Îflı ‹ı‚‰ı· ±LÎapple¤‰ ‹ÎL›
±LÎapple¤‰ IÎflÌ¿ı BÎHÎhÎÌ‹ÎÓ ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË.
[7] ±LÎÒVÎÏ«IÎ ΩÏIÎ, ±LÎappleVÎÒÏ«IÎ …LÎΩÏIÎ ±LÎı VÎ΋Î∞¿
±LÎı ˆZÎÏHο MλÎIÎ ‰Bν—- (1) ‹Ò‚ BÎapple…flÎIÎLÎÎ ±LÎappleVÎÒÏ«IÎ ΩÏIÎ,
±LÎappleVÎÒÏ«IÎ …LÎΩÏIÎ IÎ◊Î VÎ΋Î∞¿ ±LÎı ˆZÎÏHο MλÎIÎ ‰BνLÎÎ
μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎı … ±LÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰Îfl IÎflÌ¿ı ·Î¤ ‹‚Âı. (fl)
±LÎappleVÎÒÏ«IÎ ΩÏIÎ, ±LÎappleVÎÒÏ«IÎ …LÎΩÏIÎ ÷◊Î VÎ΋Î∞¿ ±LÎı ˆZÎÏHο
flÌIÎı MλÎIÎ ‰Bν MΈ¿ÌLÎÎ …ı μ‹ıÿ‰Îfl ËÎı› IÎı±Îı±ı ±fl∞ MÎhο ±LÎı
MÎÏflÏÂp‹ÎÓ IÎıLÎÌ Ï‰BÎIÎÎı ±«Ò¿ ÿÂ퉉Ì. (3) ±Î‰Î μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞
MÎhο IÎ◊Î MÎflÌÏÂpLÎÌ VÎÓOÎÓÏ‘IÎ ¿Îı·‹‹ÎÓ …ı IÎı ±LÎ΋IÎ ¿ZÎÎ ÿÂν‰ı·
LÎÏË ËÎı› IÎÎı MÎλ‚◊Ì ±LÎ΋IÎ μ‹ıÿ‰Îfl IÎflÌ¿ıLÎÎı ·Î¤ ‹ı‚‰‰ÎLÎÎı
ÿΉÎı ‹ÎL› flά‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. (4) ±LÎ΋IÎ ‰Bν IÎflÌ¿ı ·Î¤
‹ı‚‰‰Î ¥E»IÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı IÎıLÎÎ V΋◊˝L΋ÎÓ VÎZ΋ ±Ï‘¿ÎflÌ ÎflÎ ÏLΛIÎ
L΋ÒLÎ΋ÎÓ ±ÎMΉ΋ÎÓ ±Î‰ı· ΩÏIÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· ±fl∞ ÁÎ◊ı
±‰U› VÎ΋ı· ¿fl‰ÎLÎÌ flËıÂı. ±fl∞ MÎhο ÁÎ◊ı ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο·
VÎ΋ı· LÎÏË ËÎı› IÎÎı IÎı MÎλ‚◊Ì V‰Ì¿Îfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË ±LÎı
±fl∞ MÎhο flÿ ◊‰ÎLÎı MÎÎhÎ ⁄LÎÂı. (MÎ) VÎ΋Î∞¿ ±LÎı ˆZÎÏHο flÌIÎı
MλÎIÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎı ±LÎ΋IÎLÎÎı ·Î¤ Ωı IÎı±ÎıLÎÎı V΋Ήı μLLÎIÎ
‰Bν‹ÎÓ LÎÏË ◊IÎÎı ËÎı› IÎÎı … ‹‚‰ÎMÎÎhÎ ◊Âı. (6) (1) VÎ΋Î∞¿
±LÎı ˆZÎÏHο MλÎIÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı μLLÎIÎ ‰Bν‹ÎÓ V΋Ήı LÎ
◊IÎÎı ËÎı‰Î ±ÓBÎıLÎappleÓ VÎ΋Î∞¿ L›Î› ±LÎı ±Ï‘¿ÎflÌIÎΠω¤ÎBÎLÎÎ IÎÎ.06-
0fl-1996LÎÎ ÃflΉ◊Ì ÏLΛIÎ ◊›ı· MÎÏflÏÂp-(¿)LÎÎ L΋appleLÎ΋ÎÓ
≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…apple ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı. (fl) MÎÏflHÎÌIÎ ‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı ±Î‰appleÓ
≠‹ÎHÎMÎhÎ IÎı‹LÎÎ ‹ÎIÎÎ-ÏMÎIÎÎLÎÌ ±Î‰¿LÎÎ VÎÓÿ¤˝‹ÎÓ fl…apple ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı.
Ωı ±Î‰Î μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı IÎı‹LÎÎ MÎÏIÎLÎÌ ±Î‰¿LÎÎ VÎÓÿ¤˝‹ÎÓ ±Î‰appleÓ
≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…apple ¿flı· ËÂı IÎÎı IÎı‹LÎÌ ±fl∞ flÿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (3)
±fl∞ ÁÎ◊ıı MÎÏflÏÂWÀ-¿ LÎı ⁄ÿ·ı ±ııLÎı¿«fl-±ı (±ÓBβı∞‹ÎÓ) fl…apple ¿flı·
ËÂı IÎÎı MÎHÎ ±fl∞ flÿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (4) ±Î ≠‹ÎHÎMÎhÎ IÎÎ.01-
04-fl009 ⁄Îÿ ‹ı‚‰ı· ËÎı‰appleÓ Ωı¥±ı. (MÎ) Ωı μ‹ıÿ‰Îflı ±Î ≠‹ÎHÎMÎhÎ
±fl∞ ÁÎ◊ı fl…apple ¿flı· LÎÏË ËÎı› IÎÎı IÎı±ÎıLÎÌ ±fl∞ ±‹ÎL› BÎHΉ΋ÎÓ
±Î‰Âı ±LÎı ÏOÎLαLÎ΋IÎ …B›Î ‹ÎÀı MÎHΠω«ÎflHÎ΋ÎÓ ·ı‰ÎÂı LÎÏË.(7)
±LÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ ±LÎ΋IÎ ¿ZÎÎLÎÌ ±◊‰Î
ÏOÎLαLÎ΋IÎ (VÎ΋ÎL›) …B›Î VÎ΋ı μ‹ıÿ‰ÎflÌ LÎÎıӑΉÎı »Îı ? IÎıLÎÌ
ωBÎIÎÎı VMÎpMÎHÎı ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ VÎÓOÎÓÏ‘IÎ ¿Îı·‹‹ÎÓ ÿÂ퉉ÎLÎÌ flËıÂı.
¿Îı¥MÎHÎ VÎÓΩıBÎÎı‹ÎÓ ¬ÎLÎappleÓ ¬Î·Ì LÎ flά‰appleÓ ¿ı ÀMοΠ¿fl‰Î LÎÏË IÎı Ωı‰ÎLÎappleÓ
flËıÂı. (8) VÎfl¿ÎfllÌLÎÌ ≠‰Iν‹ÎLÎ ΩıBΉΥ ‹apple…OÎ ±LÎ΋IÎ ¿ZÎÎLÎÎ
μ‹ıÿ‰ÎflÎı ÏOÎLαLÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ ÁÎ◊ı ÏLΛIÎ ‘ÎıflHÎı (±◊ν÷
‹›Î˝ÿÎ, ±LÎapple¤‰LÎÌ ·Î›¿ÎIÎ, ÏOÎLαLÎ΋IÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı
±MÎLÎΉı· ËÎı› IÎıLÎÎ ¿flIÎÎÓ ‰‘apple ωVIÎmIÎ ¿flı·Î ±L› ZÎıhÎ) ‹ÎÓ »ÒÀ»ÎÀ
·Ì‘Î ÏVΉΛ MÎÎıIÎÎLÎÌ BÎappleHΉkÎÎLÎÎ ±Î‘Îflı MÎVÎÓÿBÎÌ MÎ΋ı IÎÎı
ÏOÎLαLÎ΋IÎ …B›ÎLÎÌ VÎ΋ı BÎHÎhÎÌ‹ÎÓ ·ı‰ÎLÎÎ ◊Λ »ı. ±Î ΩıBΉΥLÎı
ω«ÎHÎ΋ÎÓ ·¥LÎı ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ Ï‰BÎIÎ ±ÎMΉÎLÎÌ flËıÂı. (9)
±LÎappleVÎÒÏ«IÎ ΩÏIÎLÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ MÎÎıIÎÎLÎÎı ‘‹˝ ±‰U›
ÿÂ퉉ÎLÎÎı flËıÂı. Ωı μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎı V΋Ήı ±LÎ΋IÎ ‰Bν, ‹Î∞ VΈÏLο,
ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎ, ‹ÏË·Î ¿ı ω‘‰Î MΈ¿ÌLÎΠω¿SMÎÎı MΈ¿Ì ±ı¿◊Ì ‰‘apple
ω¿SMÎÎı‹Î_ ◊IÎÎı ËÎı› IÎı‰Î Ï¿VVÎ΋ÎÓ IÎıLÎı ·ÎBÎapple MÎÕIÎΠω¿SMÎÎı MΈ¿Ì
…ı‹ÎÓ ‰‘apple ·Î¤ ‹‚‰ÎMÎÎhÎ ËÂı IÎı ‹‚Âı.
[8] ‹Î∞ VΈÏLο—- (1) ‹Î∞ VΈÏLο ±LÎı ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ
‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı ±fl∞ MÎhο ÷◊Î MÎÏflÏÂWÀ‹ÎÓ Ï‰BÎIÎÎı ±ÎMΉÎLÎÌ
flËıÂı. (fl) ‹Î∞ VΈÏLο μ‹ıÿ‰Îflı ÏÕV«Î…˝ ⁄apple¿LÎÌ Lο· ±fl∞ MÎhο
ÁÎ◊ı ±«Ò¿ ‹Îı¿·‰ÎLÎÌ flËıÂı. [9] ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ
μ‹ıÿ‰ÎflÎı—- (¿) ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı ±fl∞ MÎhο
÷◊Î MÎÏflÏÂp‹ÎÓ Ï‰BÎIÎÎı ±ÎMΉÎLÎÌ flËıÂı. (¬) ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ
‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰Îfl IÎflÌ¿ı ·Î¤ ‹ı‚‰‰Î ¥E»IÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı 1— ±Ó‘I‰
±◊‰Î ±Îı»Ì ƒÏp fl— l‰HÎLÎÌ ¬Î‹Ì 3— Ë·LÎ-«·LΠω¿·ÎÓBÎIÎÎ
±◊‰Î ‹BÎ…LÎÎı ·¿‰Îı IÎı MΈ¿ÌLÎÌ) ¿¥ ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ »ı IÎı
ÿÂ퉉appleÓ. (BÎ) ΩËıflÎI΋ÎÓ ÂÎflÌÏfl¿ ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎı ‹ÎÀı
±LÎ΋IÎ …B›Î ÿÂν‰ı· LÎ ËÎı›, MÎflÓIÎapple …B›ÎLÎÌ ŒflΩıLÎı ±LÎapplewMÎ …ı
≠¿ÎflLÎÌ Ï‰¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰Îfl MÎÎhÎ BÎHÎı· ËÎı› IÎı±Îı IÎı ΩËıflÎIÎ
‹ÎÀı ±fl∞ ¿flÌ Â¿Âı. ±Î‰Î ≠VÎÓBÎı ‹fl‹ÎÓ »ÒÀ»ÎÀ ‹‚Âı. (CÎ) ÂÎflÌÏfl¿
ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı IÎıLÎÎ V΋◊˝fi‹Î_ VÎfl¿ÎflÌ ËÎı„VMÎÀ· /
‹ıÕÌ¿· ⁄ÎıÕ˝ ÎflÎ ±ÎMΉ΋ÎÓ ±Î‰ı· ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· ±fl∞ ÁÎ◊ıı
±«Ò¿ ‹Îı¿·‰ÎLÎÌ flËıÂı. Ωı ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· VÎ΋ı· ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·
LÎÏË ËÎı› IÎÎı IÎı MÎλ‚◊Ì V‰Ì¿Îfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı LÎÏË. ÂÎflÌÏfl¿
ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‹ÎÀıLÎÎı ·Î¤ ‹‚‰ÎMÎÎhÎ ◊Âı LÎÏË.
[10] ‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰Îfl —- ‹Ï˷αÎı ‹ÎÀı ±LÎ΋IÎ …B›Î±Îı
‹ÎÀı Ωı ‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰Îfl μMηO‘ LÎÏË ◊Λ IÎÎı IÎıLÎÌ …B›Î IÎı ¿ZÎÎLÎÎ
(category) MÎapplewWÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎı ŒÎ‚‰Ì ¿ÎÂı.
[11] ω‘‰Î μ‹ıÿ‰Îfl—- (1) μ‹ıÿ‰Îfl ω‘‰Î ËÎı› IÎÎı ±fl∞
MÎhο‹ÎÓ IÎı ¿Îı·‹ VÎ΋ı “ËΔ ±‰U› ·¬‰appleÓ ±L›◊Î ·ÎBÎapple MÎÕIÎapple fi◊Ì
±ı‹ ÿÂ퉉appleÓ. (fl) ω‘‰Î μ‹ıÿ‰Îflı MÎappleLΗ·BLÎ ¿flı· ËÎı› IÎÎı ±fl∞
MÎhο‹ÎÓ IÎı ¿Îı·‹ VÎ΋ı “ËΔ ±«Ò¿ ·¬‰appleÓ ±L›o ·ÎBÎapple MÎÕIÎappleÓ LÎoÎÌ ±ı‹
·¬‰appleÓ. (3) ω‘‰Î μ‹ıÿ‰Îflı Ωı MÎappleLΗ·BLÎ ¿flı· LÎ ËÎı› ±LÎı ω‘‰Î
μ‹ıÿ‰Îfl IÎflÌ¿ı ·Î¤ ‹ı‚‰‰Î ¥E»IÎÎ ËÎı› IÎÎı ±fl∞ ÁÎ◊ı MÎappleLΗ·BLÎ
¿flı· fi◊Ì IÎı‰Ì ±ıŒÌÕı‰ÌÀ fl…Ò ¿fl‰ÎLÎÌ flËıÂı. (4) ω‘‰Î μ‹ıÿ‰ÎflLÎı
VÎfl¿ÎfllÌLÎÌ ≠‰Iν‹ÎLÎ ΩıBΉΥ ‹apple…OÎ IÎı±Îı±ı ‹ı‚‰ı·Î BÎappleHÎLÎÎ MÎÎÓ«
À¿Î BÎappleHÎ μ‹ıfl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
[1fl] LÎÎ-‰ÎÓ‘Î ≠‹ÎHÎMÎhÎ —- (1) BÎapple…flÎIÎ VÎfl¿ÎflLÎÎ VÎfl¿ÎflÌ
/ ±‘˝VÎfl¿ÎflÌ / VÎfl¿Îfl ËVIοLÎÎ ¿ÎıMÎνıflıÂLÎ / ¿ÓMÎLÎ̱Îı‹ÎÓ VÎı‰Î ⁄Ω‰ÎIÎÎ
±Ï‘¿ÎfḻÎı / ¿‹˝«ÎfḻÎı ±Î›ÎıBÎLÎÌ ΩËıflÎIÎLÎÎ VÎÓÿ¤˝‹Î_ ⁄ÎflÎıOÎÎfl
±fl∞ ¿flÌ Â¿Âı ±LÎı IÎıLÎÌ ΩHÎ μ‹ıÿ‰Îflı MÎÎıIÎÎLÎΠω¤ÎBÎ / ¬ÎIÎÎ /
¿«ıflÌLÎı ±fl∞ ¿›Î˝LÎÌ IÎÎfl̬◊Ì ÏÿLÎ-7‹ÎÓ ±«Ò¿ ¿fl‰ÎLÎÌ flËıÂı. Ωı
μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎ ÏLΛÎı¿IÎÎ IÎflŒ◊Ì ±fl∞ ‹Îı¿·‰ÎLÎÌ »ıS·Ì IÎÎfl̬ ⁄Îÿ
30 Ïÿ‰V΋ÎÓ ±fl∞ ¿fl‰ÎLÎÌ MÎfl‰ÎLÎBÎÌ LÎÏË ±ÎMΉÎLÎÌ ΩHÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Âı IÎÎı IÎı±ÎıLÎÌ ±fl∞ LÎ΋ӅÒfl ¿flÌ μ‹ıÿ‰ÎflÌ flÿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
(fl) ¿ıLƒ VÎfl¿ÎflLÎÌ ±◊‰Î ±L› ¿Îı¥MÎHÎ flÎF› VÎfl¿ÎflLÎÌ LÎÎı¿flÌ‹ÎÓ
ËÎı› IÎı‰Î μ‹ıÿ‰Îflı ¬ÎIÎÎ ‹ÎflŒIÎ ±fl∞ ‹Îı¿·‰ÎLÎÌ flËıÂı ±◊‰Î ±Î
±fl∞ ÁÎ◊ı ÏL΋HÎÒ¿ ±Ï‘¿ÎflÌLÎappleÓ LÎÎ-‰ÎÓ‘Î ≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…Ò ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı.
(3) wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ V΋›ı μ‹ıÿ‰Îflı VÎZ΋ ±Ï‘¿ÎflÌ ÎflÎ ±ÎMΉ΋ÎÓ
±Î‰ı· LÎÎ-‰ÎÓ‘Î ≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…Ò ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı.
[13] BÎıfl·Î›¿ μ‹ıÿ‰Îfl —- BÎapple…flÎIÎ ΩËıfl VÎı‰Î ±Î›ÎıBÎ ¿ı
±L› ΩËıfl VÎı‰Î ±Î›ÎıBÎ ±◊‰Î ±L› VÎfl¿ÎflÌ / ±‘˝VÎfl¿ÎflÌ / VÎfl¿Îfl
ËVIοLÎÌ Á_V◊αÎı ÎflÎ μ‹ıÿ‰Îfl ¿›Îflı› MÎHÎ BÎıfl·Î›¿ ÃflΉΛÎı ËÎı›
IÎÎı IÎıLÎÌ Ï‰BÎIÎ ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ ±ÎMΉÎLÎÌ flËıÂı. Ωı μ‹ıÿ‰ÎflLÎÎı
BÎıfl·Î›¿LÎÎı V΋› «Î·apple ËÂı IÎÎı ±Î‰Î μ‹ıÿ‰ÎflLÎÌ ±fl∞ flÿ ◊‰ÎLÎı
MÎÎhÎ ⁄LÎÂı.
[14] Œfl∞›ÎIÎ ÏLΉmÏkÎ, w¬VÎÿ, ⁄flIÎflŒ —- ±BÎÎμ
μ‹ıÿ‰ÎflLÎı VÎfl¿ÎflÌ VÎı‰Î / VÎfl¿Îfl ËVIοLÎÌ ¿ÓMÎLÎÌ ¿ı ⁄ÎıÕ˝, ¿ÎıMÎνıflıÂL΋ÎÓ◊Ì
¿›Îflı› MÎHÎ Œfl∞›ÎIÎ ÏLΉmÏkÎ, w¬VÎÿ ¿ı ⁄flIÎflŒ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·Î
ËÎı› IÎÎı ±fl∞ MÎh΋ÎÓ IÎıLÎÌ Ï‰BÎIÎ ±ÎMΉÎLÎÌ flËıÂı.
[1MÎ] fl∞VÀˇıÂLÎ —- IÎOÎÌOÎÌ / ÿÓIΠωiÎÎLÎ / MÎÂapple Ï«Ï¿IVÎÎ /
¿Î›ÿÎLÎÌ ±◊‰Î ±L› …B›Î ‹ÎÀıLÎÎ Ï¿VVÎ΋ÎÓ ¿ı …›ÎÓ fl∞VÀˇıÂLÎ …wflÌ
ËÎı› I›ÎÓ μ‹ıÿ‰Îflı fl∞VÀˇıÂLÎ ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· fl…Ò ¿fl‰ÎLÎÌ flËıÂı
±LÎı ±fl∞ V΋› fl∞VÀˇıÂLÎ …ı IÎı Á_V◊Î ¬ÎIÎı «Î·apple »ı IÎı‰appleÓ ≠‹ÎHÎMÎhÎ
fl…Ò ¿fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı.
[16] VÎ΋ÎL› —- (1) μ‹ıÿ‰Îflı ±ÎMΉÎLÎÌ ◊IÎÌ ‹ÎÏËIÎÌ
¬ÎıÀÌ ±ÎMÎÌ ËÂı ±LÎı / ±◊‰Î ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ …wflÌ ‹ÎÏËIÎÌ / ωBÎIÎÎı
»ÒMÎΉ‰ÎLÎÎı ≠›ÎVÎ ¿flı· ËÂı ±LÎı / ±◊‰Î ±Î›ÎıBÎLÎı BÎıfl‹ÎBÎı˝ ÿÎıfl‰ÎLÎÎı
≠›ÎVÎ ¿›Î˝ı ËÂı ±LÎı IÎı K›ÎLÎ μMÎfl ±Î‰Âı IÎÎı ’˛Î◊Ï‹¿ ¿VÎÎıÀÌ, wOÎw
‹apple·Î¿ÎIÎ, ÏL΋HÎÒ¿ ‰BÎıflı I΋΋ ‹ÎÀı BÎıfl·Î›¿ ÃflÂı. ‰‘apple‹ÎÓ, ±Î‰Î

4 ÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl
μ‹ıÿ‰ÎflLÎı ±Î›ÎıBÎ ¤Ï‰W› ‹ÎÀı BÎıfl·Î›¿ ÃflÎ‰Ì Â¿Âı ±LÎı Ωı
μ‹ıÿ‰Îfl flÎF› VÎfl¿ÎflLÎÌ VÎı‰Î‹ÎÓ ËÂı IÎÎı IÎı‹LÎÌ VÎ΋ı ¬ÎIÎο̛ MÎBηÎÓ
·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (fl) VÎÌ‘Ì ±◊‰Î ±ÎÕ¿IÎflÌ flÌIÎı ±Î›ÎıBÎ MÎfl ÿOÎÎHÎ
·Î‰‰Î ≠›ILÎ ¿flLÎÎfl μ‹ıÿ‰Îfl BÎıfl·Î›¿ ÃflÂı.
[17] ±BÎI›LÎÌ ΩıBΉΥ±Îı —- (1) μMÎflLÎÌ …B›Î ‹ÎÀı
ÏL΋HÎÒ¿ ‹ÎÀı μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ MÎVÎÓÿBÎÌ wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ›Îı∞LÎı ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Âı. ‰‘apple ±fl∞±ÎıLÎı ¿ÎflHÎı …›ÎÓ ≠Î◊Ï‹¿ ·ıϬIÎ ¿VÎÎıÀÌ …wflÌ
⁄LÎÂı I›ÎÓ ±Î‰Ì ¿VÎÎıÀÌ MÎ»Ì … IÎıLÎÎ BÎappleHÎ ø‹ÎLÎappleVÎÎfl …wflÌ ±fl∞±ÎıLÎÌ
«¿ÎVÎHÎÌ ¿flÌ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎı wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ‹ÎÀıLÎÌ MÎÎhÎIÎÎ Lο¿Ì ¿flÎÂı.
±Î ¿VÎÎıÀÌLÎappleÓ ‹ÎK›‹ ±Î›ÎıBÎ ±L›◊Î Lο¿Ì ¿flÂı LÎÏË IÎÎı BÎapple…flÎIÎÌ
flËıÂı. ≠Î◊Ï‹¿ ¿VÎÎıÀÌ VÎ΋ÎL›IΗ ±‹ÿΉÎÿ ¬ÎIÎı ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı
±LÎı μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı V‰¬«ı˝ μM΄V◊÷ flËı‰ÎLÎappleÓ flËıÂı. (fl) ±Î ΩËıflÎIÎÎı‹ÎÓ
ÃflΉı· ·CÎappleI΋ ˆZÎÏHο ·Î›¿ÎIÎ IÎı‹… ±LÎapple¤‰ ¿flIÎÎÓ ‰‘apple ÂıZÎÏHο
·Î›¿ÎIÎ ±LÎı / ±◊‰Î ‰‘apple ±LÎapple¤‰ ±LÎı / ±◊‰Î ·Î›¿ÎI΋ÎÓ «Ì
À¿Î‰ÎflÌLÎı ±Î‘Îflı wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ‹ÎÀı ±Î›ÎıBÎ μ‹ıÿ‰ÎflÎıLÎÌ VÎÓA›Î
‹›Î˝ÏÿIÎ ¿flÌ Â¿Âı.
[18] wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ —- (1) wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌ
¬ÎIÎı … ·ı‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. μ‹ıÿ‰Îflı MÎÎıIÎÎLÎÎ ¬«ı˝ μM΄V◊÷ ◊‰ÎLÎappleÓ flËıÂı.
(fl) ±LÎappleVÎÒÏ«IÎ ΩÏIÎ, ±LÎappleVÎÒÏ«IÎ …LÎΩÏIÎ ⁄ıfl˘…√Îfl μ‹ıÿ‰ÎflÎı ¿ı
…ı±ÎıLÎÎ ‹ÎIÎÎ-ÏMÎIÎÎLÎÌ ‰ÎÏÊ˝¿ ±Î‰¿ ±Î‰¿‰ıflÎLÎı MÎÎhÎ LÎ ËÎı› IÎı±ÎıLÎı
IÎı‹LÎÎ flËıÃÎHÎLÎÎ V◊‚ı◊Ì wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ‹ÎÀı ±Î‰‰Î ÷◊Î …‰Î ‹ÎÀı
BÎapple…flÎIÎ ±ıVÎ.ÀÌ. ÏLÎB΋ ÎflÎ ÏLΛIÎ ◊›ı· ÏÀ¿ÌÀLÎÎ ÿfl ≠‹ÎHÎı ⁄VÎ
¤ÎÕappleÓ ‹‚‰ÎMÎÎhÎ ◊Âı. ±Î ‹ÎÀı μ‹ıÿ‰Îflı wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎLÎÎ Ïÿ‰VÎı
ÏLΛIÎ ŒÎı‹˝ ¤fl‰ÎLÎappleÓ flËıÂı ±LÎı IÎıLÎÌ ÁÎ◊ıı ±Vη ÏÀ¿ÌÀ fl…Ò ¿fl‰ÎLÎÌ
flËıÂı. (3) wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎLÎÎ Ïÿ‰VÎı wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎLÎÎ MÎh΋ÎÓ ÿÂν‰‰Î‹ÎÓ
±Î‰ı· ±Vη ≠‹ÎHÎMÎhÎÎı fl…Ò ¿fl‰ÎLÎÎ flËıÂı. Ωı μ‹ıÿ‰Îfl ±Vη
≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…Ò ¿flÂı LÎÏË IÎÎı IÎı±Îı wOÎw ‹apple·Î¿ÎIÎ ‹ÎÀı MÎÎhÎ ⁄LÎÂı
LÎÏË IÎıLÎÌ ¬ÎVÎ LÎÎıÓ‘ ·ı‰Ì.
[19] LÎÌ«ı ÿÂνT›Î ‹apple…OÎLÎÌ ±‘ÒflÌ ±fl∞±Îı VÎÌ‘ıVÎÌ‘Ì
flÿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. (±Î ›ÎÿÌ ‹ÎhÎ ƒWÀÎÓIÎ V‰wMÎı »ı …ı VÎÓMÎÒHν fi◊Ì.)
(1) ±Î›ÎıBÎı ÏLΛIÎ ¿flı· ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ ±fl∞ ‹‚ı· LÎ ËÎı›. (fl)
±fl∞ ±LÎı/±◊‰Î MÎÏflÏÂp‹ÎÓ Ï‰BÎIÎÎı ±‘ÒflÌ ¿ı ±‰ÎE› ËÎı› ÷◊Î
ÕÎμLηÎıÕ ¿fl· ±fl∞MÎhοLÎÎ I΋΋ MÎÎLÎαÎı (MÎm.1◊Ì4) VÎÓMÎÒHν flÌIÎı
±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌLÎı ‹Îı¿·Ì ±ÎMΉ΋ÎÓ ±Î‰ı· LÎÏË ËÎı›. (3) ±fl∞
±LÎı/±◊‰Î MÎÏflÏÂWÀ‹ÎÓ μ‹ıÿ‰ÎflLÎÌ VÎËÌ LÎ ËÎı›. (4) ±fl∞ ±LÎı/
±◊‰Î MÎÏflÏÂp‹ÎÓ ¿ıMÎÌÀ· ·ıÀfl‹ÎÓ VÎËÌ ¿flı· ËÂı IÎÎı. (MÎ) ±fl∞
±LÎı/±◊‰Î MÎÏflÏÂp Œı¿VÎ◊Ì ¿ı ¥-‹ı¥·◊Ì ‹Îı¿·Î‰ı· ËÎı›. (6) ±fl∞
±LÎı/±◊‰Î MÎÏflÏÂp‹ÎÓ IÎÎ…ıIÎflLÎÎı MÎÎVÎMÎÎıÀ˝ VÎÎ¥{LÎÎı ŒÎıÀÎıBÎ˛ÎŒ
·BÎΉı· LÎ ËÎı›. (7) ±fl∞ ±LÎı/±◊‰Î MÎÏflÏÂp‹ÎÓ MÎÎVÎMÎÎıÀ˝
VÎÎ¥{LÎÎ ŒÎıÀÎıBÎ˛ÎŒLÎÌ {ıflÎıZÎ ·BÎΉı· ËÎı›. (8) ±fl∞ ±LÎı MÎÏflÏÂp-
‹Î_◊Ì ±ı¿ … ‹Îı¿·Î‰ı· ËÎı›. (9) ±fl∞ ÁÎ◊ı MÎÒflıMÎÒflÌ ŒÌ ¤flı· LÎ
ËÎı›. (10) ±fl∞ ÁÎ◊ıı ŒÌ ¤flı· ËÎı› MÎflÓIÎapple ¤ÎflIÎÌ› MÎÎıVÀ· ±ÎıÕ˝fl
ΩËıflÎIÎ ≠ÏVÎK‘ ◊›ÎLÎÌ IÎÎfl̬ MÎËı·ÎLÎÎı ¬flÌÿı· ËÎı›. (11) ±ı¿
…B›Î ‹ÎÀı ±ı¿ ¿flIÎÎÓ ‰‘apple ±fl∞ ‹‚ı· ËÎı›. (1fl) ±LÎappleVÎÒÏ«IÎ ΩÏIÎ,
±LÎappleVÎÒÏ«IÎ …LÎΩÏIÎ, VÎ΋Î∞¿ ±LÎı ˆZÎÏHο MλÎIÎ ‰Bν IÎ◊Î ÂÎflÌÏfl¿
ω¿·ÎÓBÎIÎÎ ‘flΉIÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞ MÎhο ÁÎ◊ı VÎZ΋ ±Ï‘¿ÎflÌ ÎflÎ
±MÎΛı· ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· fl…Ò ◊›ı· LÎ ËÎı›. (13) ‹Î∞ VΈÏLο
μ‹ıÿ‰Îflı ÏÕV«Î…˝ ⁄apple¿LÎÌ Lο· fl…Ò ¿flı· LÎ ËÎı›. (14) VÎ΋Î∞¿ ±LÎı
ˆZÎÏHο MλÎIÎ ‰BνLÎÎ μ‹ıÿ‰Îflı IÎÎ.1-4-fl009 ⁄Îÿ ‹ı‚‰ı· LÎÎıLÎ
Ïø‹Ì·ı›fl ≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…Ò ¿flı· LÎ ËÎı›. (1MÎ) μ‹ıÿ‰Îflı ˆZÎÏHο
·Î›¿ÎIÎLÎÎ VÎÓÿ¤˝‹ÎÓ ‹Î¿˝ÂÌÀ / MÎÿ‰Ì ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· fl…Ò ¿flı· LÎ
ËÎı›. (16) …L‹IÎÎfl̬ ‹ÎÀı ±ıVÎ.±ıVÎ.VÎÌ. ≠‹ÎHÎMÎhÎLÎÌ Lο· fl…Ò
¿flı· LÎ ËÎı›. (17) IÎOÎÌOÎÌ ÏÂZÎHΠωWΛ¿ …B›ÎLÎÌ ΩËıflÎI΋ÎÓ
μ‹ıÿ‰Îflı ‹ı‚‰ı· MÎÿ‰Ì ±ı‹.VÎÌ.±Î¥. ‹ÎL› »ı IÎı‰appleÓ ›appleÏLΉÏÁ˝ÀÌ ±◊‰Î
¿Îı·ı…LÎÎ VÎZ΋ ±Ï‘¿ÎflÌLÎappleÓ ≠‹ÎHÎMÎhÎ fl…Ò ¿flı· LÎ ËÎı› IÎÎı. (18)
μ‹ıÿ‰Îflı ±fl∞ MÎhο‹ÎÓ ±LÎapple¤‰ ÿÂν‰ı· ËÎı› (…ıLÎÎ ±Î‘Îflı MÎÎhÎIÎÎ
Lο¿Ì ¿fl‰ÎLÎÌ ◊IÎÌ ËÎı›) ±LÎı IÎıLÎÎ V΋◊˝L΋ÎÓ ≠‹ÎHÎMÎhÎÎı fl…Ò ¿flı·
LÎ ËÎı› ±◊‰Î IÎÎı fl…Ò ¿flı· ≠‹ÎHÎMÎhÎÎı‹ÎÓ IÎı±ÎıLÎÎı ±LÎapple¤‰LÎÎı
V΋›BÎ΂Îı, ‹Ò‚ MÎBÎÎfl, ¿apple· MÎBÎÎfl ±LÎı ±LÎapple¤‰LÎÎı ≠¿Îfl ÿÂν‰ı· LÎ
ËÎı› ÷◊Î Á_V◊ÎLÎÎ ·ıÀflMÎıÕ μMÎfl LÎ ËÎı› IÎÎı.
ÏL΋HÎÒ¿ —- (1) μMÎflLÎÌ ΩËıflÎIÎ VÎÓOÎÓ‘‹ÎÓ ≠ÏVΩ ◊›ı·Î
μ‹ıÿ‰ÎflLÎÌ ÏL΋HÎÒ¿ ‹ÎÀı VÎfl¿ÎfllÌLÎÎ VÎÓOÎÏ‘IΠω¤ÎBÎLÎı ±Î›ÎıBÎ
ÎflÎ ¤·Î‹HÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı. μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı ±Î¬flÌ ÏL΋HÎÒ¿MÎhÎ
‹ı‚‰IÎÎ MÎËı·ÎÓ ¿ÎıQM›appleÀfl ±ÓBÎıLÎÌ VÎÌVÎÌVÎÌ ±◊‰Î IÎÎı IÎıLÎÌ V΋¿ZÎ
flÎF› VÎfl¿Îfl ‰¬IÎÎı‰¬IÎ Lο¿Ì ¿flı IÎı‰Ì ·Î›¿ÎIÎ ‹ı‚‰Ì ·ı‰ÎLÎÌ
flËıÂı. ±Î ≠¿ÎflLÎÌ ·Î›¿ÎIÎ LÎÏË ‘flΉLÎÎfl μ‹ıÿ‰Îfl ÏL΋HÎÒ¿LÎı MÎÎhÎ
⁄LÎÂı LÎÏË. (fl) ÏL΋HÎÒ¿ ±ÓBÎıLÎÌ VÎCÎ‚Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ VÎfl¿ÎfllÌ ÎflÎ
¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰IÎÌ ËÎı‰Î◊Ì ±Î ±ÓBÎıLÎÎı ¿Îı¥MÎHÎ MÎhÎT›‰ËÎfl ±Î›ÎıBÎ
K›ÎLÎı ·ıÂı LÎÏË.
LÎÎıÓ‘ —- ±fl∞ŒÎı‹˝ ‹ı‚‰‰ÎLÎÌ, ŒÌLÎÌ, ‰›‹›Î˝ÿ΋ÎÓ
»ÒÀ»ÎÀLÎÌ Ï‰BÎIÎÎı ±LÎı ΩËıflÎIÎLÎÌ ±L› ‰‘apple ωBÎIÎÎı
±Î›ÎıBÎLÎÌ ¿«ıflÌLÎÎ LÎÎıÀÌVÎ ⁄ÎıÕ˝ μMÎfl ±LÎı ±Î›ÎıBÎLÎÌ
‰ıOÎVÎÎ¥À www.gpsc.gujarat. gov.in μMÎfl Ωı‰Î
‹‚Âı.
±ı„L…Ïfi›flŸ√ μz˘√fiÌ Ï‰Ï‰‘ ’˛˘…ı@À ’˛˘ŒÎ≥·
1. ±ı„L…Ïfi›flŸ√ ‰¿Û¢’
♦ μ’›˘Ï√÷Î —
±ı„L…Ïfi›flŸ√ ‰¿Û¢’‹Î_ flÌ’ıÏfl_√¿Î‹, ‹…\fl̿΋ ±fiı
Á‰aÁŸ√ ¿Î‹ ’Òfl÷apple_ ‹‚Ì flËı »ı. …ı‹Î_ CÎb_ ¬flapple_ ¿flÌfiı
¬ı÷̉ÎÕÌ ±˘Ωfl˘ ÷◊Î ‹ÂÌfiflÌfiapple_ flÌ’ıflŸ√ ¿Î‹,
±˘À˘‹˘⁄Î≥SÁfiÎ ’ÎÀÛÁfiapple_ ÀÏfi*√ ŒÌÀŸ√ ¿Î‹ ÷◊Î
±˘À˘‹˘⁄Î≥SÁ ÁΑfi˘fiapple_ flÌ’ıÏfl_√ ¿Î‹¿Î… μ’flÎ_÷ ±L›
‹ÂÌfiflÌ ⁄fiΉ÷Î_ ±ı¿‹˘ ’ÎÁı◊Ì fiÎfiÎ ’ÎÀÛÁ ⁄fiΉ‰Îfiapple_
‹…applefl̿΋ ‰√ıflıfi˘ Á‹Î‰ı ◊÷˘ ˢ› »ı. Áÿfl ’˛¿Îflfiapple_
¿Î‹¿Î… √˛ÎQ› ÷◊Î ÂËıflÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ‹‚Ì flËı »ı.
♦ ⁄Ωfl ±fiı ⁄Ωfl T›‰V◊Î —
±Î μz˘√ ÂËıflÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ±fiı √˛ÎQ› ωV÷Îfl‹Î_ ÷ηapple¿Î
¿ZÎαı ±√fl fi√fl ’_«Î›÷ ωV÷ÎflfiÎ √΋˘‹Î_ ÁÎflÌ flÌ÷ı
«Î·Ì ¿ı. ±˙z˘Ï√¿ ‰ÁÎË÷fiÌ ±Î…\⁄Î…\fiΠωV÷ÎflfiÌ
fi∞¿ Áÿfl μz˘√fiÎ ⁄Ωfl ‹ÎÀı ω’apple· ÷¿˘ »ı. ±Î μz˘√‹Î_
‹˘ÀÎ ±˙z˘Ï√¿ ±ı¿‹˘, ±ı„L…Ïfi›flŸ√ μz˘√, ⁄ıÏfl_√fiÎ
±ı¿‹˘, ‹ÂÌfiflÌfiÎ ¤Î√˘ ⁄fiΉ÷Î_ ±ı¿‹˘ ÷flŒ¬Ì ‹…^flÌ
¿Î‹◊Ì »^ÀÎ ¤Î√˘ ⁄fiΉ‰Îfiapple_ ¿Î‹ ‹‚Ì flËı »ı. ÷ı‹… »^À¿
flÌ÷ı flÌ’ıgfl√ ¿Î‹, ¬ı÷̉ÎÕÌfiÎ ±˘Ωfl˘, ’ÎHÎÌfiÎ ’_’˘ ‰√ıflıfiapple_
¿Î‹ ‹‚Ì flËı »ı.
♦ ‘ÎflHÎα˘ —
(1) ±Î μz˘√ ‹ÎÀı ◊˛Ì Œı≥{ ’Ήfl ¿fiı¿ÂfifiÌ
…wÏfl›Î÷ flËıÂı.
(2) ±Î μz˘√ Âw ¿flfiÎfl, ±ı„L…ÏfiflŸ√ μz˘√fiÌ ÷‹Î‹
‹ÂÌfiflÌ◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰Îfi˘ ±fiapple¤‰ ‘flΉ÷Πˢ›
÷˘ ‰‘ÎflÎfiÌ ±Î‰¿ ‹ı‚‰Ì ¿ı »ı. ±fiı ‰‘ÎflÎfiÎ ⁄ı
‹ÎHÎÁ˘fiı fl˘…√ÎflÌ ±Î’Ì Â¿ı »ı.
μI’Îÿfi ’˛Ïø›Î —
±Î μz˘√‹Î_ ¿˘≥ ¬ÎÁ μI’Îÿfi ’˛Ïø›Î fi◊Ì. √˛ÎË¿ ±◊‰Î
‹˘ÀÎ ±ı¿‹fiÎ ±˘ÕÛfl ’˛‹ÎHÎı ÀÏfi*√ ŒÌÏÀo√ ¿Î‹ ¿flÌ ±Î’‰Îfiapple_
flËı »ı. ÷ı‹Î_ ±˘À˘flÌ’ıÏfl_√fiı ·√÷Î ±ı„L…Ïfi›Ïfl_√ ¿Î‹fi˘
’HÎ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
μI’Îÿfi Z΋÷Î —
±Î μz˘√‹Î_ ¿˘≥ μI’Îÿfi ¿fl‰Îfiapple_ fi◊Ì. ’fl_÷apple √˛ÎË¿ ÷flŒ◊Ì
±Î‰÷Î ¿Î«Î‹Î·fiı ÷ˆ›Îfl ¿flÌ ‹…^flÌ ¿Î‹ ¿fl‰Îfiapple_ »ı.
ÿˆÏfi¿ ‹…^flÌ ¿Î‹ ÁflıflΠwÎ. 700/-fiapple_ √HÎ÷Î ‹ÎÏÁ¿ 25
Ïÿ‰Á˘ ¿Î‹fiÎ √HÎ÷Î_ ‹ÎÏÁ¿ ±Î‰¿ wÎ. 15,000 ◊Λ.
’fl‰ÎfiÎ ±_√ıfiÌ ¬ÎÁ …wÏfl›Î÷ —
±Î μz˘√‹Î_ ·CÎapple μz˘√ fi˘Ó‘HÎÌ fi_⁄fl ‹ı‚‰‰Î◊Ì Ï‰ÂıÊ
·Î¤˘ ‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı.
V◊Î›Ì ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ —
♦ …‹Ìfi / ‹¿Îfi
±Î μz˘√‹Î_ ◊˛Ì Œı≥{ ’Ήfl ¿fiı¿Âfi ‹‚Ì Â¿ı ÷ı‹ ˢ›
I›Î_ 10” x 15” ¤ÎÕÎfiÌ …B›Î flÎ¬Ì V◊Î’Ì Â¿Î›. ‹ÎÏÁ¿
¤ÎÕ

÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl 5
±˘ŒÌÁ ±˘Œ ‘Ì ¿ıLÀ˘fi‹ıLÀ ⁄˘ÕÛ — ±‹ÿΉÎÿ
…B›Îfiapple_ fi΋ — ¿˘QM›appleÀfl ’˛˘√˛Î‹fl
’√Îfl ‘˘flHÎ — wÎ. 9300-34800 + wÎ. 4200
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 01 (Á΋ÎL›)
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ÏÏ÷› ‰√˝ ÁÎ◊ı M.C.A. ±◊‰Î
÷ıfiı Á‹¿ZÎ ‹ÎL› ›appleÏfi.fiÌ ·Î›¿Î÷ ±◊‰Î ⁄ÌΩ ‰√˝
ÁÎ◊ı B.C.A./ ÷ıfiı Á‹¿ZÎ ÷◊Î Áfl¿ÎflÌ Á_V◊΋Î_ ¿˘QM›appleÀfl
’˛˘√˛Î‹flfiı ·√÷˘ ±ı¿ ‰Ê˝fi˘ ±fiapple¤‰ ±◊‰Î ¿˘QM›appleÀfl
±ı„L…Ïfi›flŸ√ ±◊‰Î Àı¿fi˘·˘∞ fi˘ ⁄ÌΩ ‰√˝ ÁÎ◊ı
ÏÕM·˘‹Î ÷◊Î Áfl¿Îfl ‹ÎL›/Áfl¿ÎflÌ Á_√Ãfi‹Î_ ⁄ı ‰Ê˝fi˘
¿˘QM›appleÀfl ’˛˘√˛Î‹Ÿ√fi˘ ±fiapple¤‰. √apple…flÎ÷/ÏËLÿÌ ¤ÎÊÎfiÌ
ΩHοÎflÌ …wflÌ »ı.
APPLICATION FORM
1. Application for the post of : Computor Programmer
2. Name in full (in block letter) :
3. Father / Husband Name :
4. Permanent address :
5. Present Post Address :
6. Date of birth : Day Month Year
7 Age as on 09/03/2010 : Day Month Year
8. Nationality :
9. Sex : Male Female
10. Marital Status : Married Unmarried
‰› ‹›Î˝ÿÎ —- ÷Î. 9-3-2010fiÎ fl˘… 18 ◊Ì 25 ‰Ê˝
μ’·Ì ‰›‹Î_ ±.Ω./±.….Ω. ‰√˝fiı ’Î_« ‰Ê˝, ±.’.‰.fiı
hÎHÎ ‰Ê˝ ÷◊Î ÂÎflÌÏfl¿ ¬˘Õ ¬Î_’HÎ ‘flΉfiÎflfiı 10 ‰Ê˝fiÌ
»^À ‹‚Ì Â¿Âı.
±fl∞ ‹˘¿·‰Îfiapple_ Áflfi΋apple_ —- Ïfi›‹ ±fl∞Œ˘‹˝ ¤flÌ
÷ıfiÌ ÁÎ◊ı …wflÌ ’˛‹ÎHÎ’hÎfiÌ ’˛‹ÎÏHÎ÷ fi¿· ÁÎ◊ı ÷Î.
9-3-2010 Áapple‘Ì‹Î_ ‹‚Ì Ω› ÷ı flÌ÷ı fiÌ«ı ÿÂν‰ı·
Áflfi΋ı ‹˘¿·Ì ±Î’‰Ì.
Office of the Cantonment Board
Near Camp Hanuman Mandir
Ahmedabad Cantt.-380 003.
11. Category : GEN OBC SC ST PH
Specific which type of PH
Affix
Photograph
here
(Attach Xerox copies of certificate in prescribed format duly
attested in case of SC, SC, OBC, PH)
12. Educational Qualification
Name of the University/ Year of passing Class/Division/ % of marks Subject taken
exam College/ Grade
School
Matric
10+2
Graduation
Professional
Qualification
Attach Xerox copies duly attested by Gazetted Officer. In case of private institution it is to be mentioned
whether the course is recognized / affiliated by Government etc.
13. Particulates of present employment if
14. Experience (if any) (Documents to be enclosed)
Sl. No. Name of the Orgn. From To Designation Gross annual Nature of duties
salary
15. DECLARATION :- I hereby declare that all statements made in this application are true, completed and
correct to the best of my knowledge and belief in the event of any information found false or incorrect or
ineligibility; being detected before or after the test and interview my candidature will stand cancelled and
my claims for the recruitment forfeited.
Place :
Date :
Signature of candidate
Note :-
(a) Enclosures: - Two passport size photographs duly attested by a Gazetted Officer (One to be affixed on
the form and other enclosed with the application)
(b) One self addressed envelope of size 10 cms x 22 cms affixed with Rs.5/- postal stamp is required to
be attached along with the application.
¤Î¤Î ±ıÀ˘Ï‹¿ ÏflÁ«˝ ÁıLÀfl (‹_apple⁄≥) —
…B›Îfiapple_ fi΋ — Àı¿ÏfiÂÌ›fi/C ·ÌÕŸ√ ŒÎ›fl‹ıfi, ŒÎ›fl‹ıfi/
A, ÕˇÎ≥‰fl ¿‹ ±˘’flıÀfl/A
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 18
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 10-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.barc.gov.in
VÀÎŒ ÏÁ·ı¿Âfi ¿Ï‹Âfi — ¿HÎνÀ¿/¿ıflηΠflÌ∞›fi
…B›Îfiapple_ fi΋ — …\Ïfi. ÏËLÿÌ ÀˇÎLÁ·ıÀfl
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 07
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 19-3-2010
( ±ıQM·˘‹ıLÀ L›apple{ ±_¿ ÷Î. 13-2-2010)
ÁıLÀˇ· ±ıQM·˘›‹ıLÀ ±ıZΫıL…
…B›Îfiapple_ fi΋ —…\Ïfi›fl ±ı„L…Ïfi›fl (ÏÁω·), ÏÁÏfi›fl
Àı¿Ïfi¿· ±ÎÏÁ., flıÏÕ›˘√˛ÎŒfl, ·ı⁄˘flıÀflÌ Àı¿ÏfiÂÌ›fi,
ŒÎ‹Î˝ÁÌVÀ (±Î›apple‰ı˝ÿ/ˢ‹Ì›˘’ıÏ◊¿)
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 24
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 15-3-2010
ÀˇÎ≥⁄· ¿˘.±˘. ‹Î¿ıÛÀŸ√ Õı‰·˘’‹ıLÀ ŒıÕflıÂfi ±˘Œ ≥„LÕ›Î
Ï·. fi‰Ì ÏÿSËÌ
…B›Îfiapple_ fi΋ — ±ÎÏÁVÀLÀ, @·Î¿Û
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 47
±fl∞fiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 11-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.trifed.co.in
≥„LÕ›fi ≥„LVÀÀuÒÀ ±˘Œ ’ıÀˇ˘Ï·›‹ — ÿËıflÎÿÒfi
…B›Îfiapple_ fi΋ — ·Î›⁄˛ıflÌ ±˘ÏŒÁfl, ÁΛ„LÀVÀ, ±ÎÏÁ.
±ı„L…Ïfi›fl (ÏÁω·), Àı¿Ïfi¿· ±ÎÏÁ.
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 17
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 29-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.iip.res.in
ÿıfiÎ ⁄ıÓ¿
…B›Îfiapple_ fi΋ — ‹ıfiı…fl (±Î≥ÀÌ/ÏÁVÀ‹Á), ÏÁ@›ÒflÌÀÌ
±˘ÏŒÁfl, ±˘ÏŒÁfl, (±Î≥ÀÌ/ÏÁVÀ‹)
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 46
±˘fi·Î≥fi ±fl∞fiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 8-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.denabank.com
«ıLfiÎ≥ ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ¿˘’˘˝flıÂfi Ï·. — «ıLfiÎ≥
…B›Îfiapple_ fi΋ —ÏflŒÎ≥fiflÌ ±˘’flıÀfl
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 30
±˘fi·Î≥fi ±fl∞ V‰Ì¿flΉÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ 6-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.cpcl.co.in
≥„LVÀÀuÒÀ ±˘Œ Ï‹fiflSÁ ±ıLÕ ‹ÀÌflÌ›SÁ Àı¿fi˘·˘∞ —
¤apple‰fiırfl
…B›Îfiapple_ fi΋ —ÁΛ„LÀVÀ, B/C, Àı¿Ïfi¿·, Àı¿fiÌÂÌ›fi
(M·Q⁄fl/≥·ı@ÀˇÌÂÌ›fi-·ÌNÀ/Ï‹¿ıfiÌ¿·)
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 17
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 31-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.immt.res.in
♦
♦
♦
±L› ΩËıfl¬⁄fl
O›applefl˘ ±˘Œ ≥„LÕ›fi VÀÎLÕÕÛ — fi‰Ì ÏÿSËÌ
…B›Îfiapple_ fi΋ — ËıS’fl
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 21
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 25-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — http:\\www.bis.org.in
ÏÿSËÌ Á⁄˘˝ÏÕfiıÀ Áω˝ÁÌ{ ÏÁ·ı¿Âfi ⁄˘ÕÛ
…B›Îfiapple_ fi΋ — TGT/TGT (MIL), Õˇ˘∫√ ÀÌ«fl, ÏŒÏ{¿·
±ıF›apple¿ıÂfi ÀÌ«fl
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 1504
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 15-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.dsssb.delhigovt.nic.in
ÁˆÏfi¿ V¿>· ⁄ηλÕÌ — Ω‹fi√fl
…B›Îfiapple_ fi΋ — ‹ÎVÀfl (PGT) ±_√˛ı∞/‹ıJÁ., ⁄ıLÕ ‹ÎVÀfl
…B›ÎfiÌ Á_A›Î — 3
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 10-3-2010
‰ı⁄ÁÎ≥À — www.balachadian.info
’ÏflHÎ΋ ΩËıfl
VÀÎŒ ÏÁ·ı¿Âfi ¿Ï‹Âfi
ÕıÀÎ ±ıLÀˇÌ ±˘’flıÀfl ±ı@{ÎÏ‹fiıÂfi-2009 ±_Ï÷‹
’ÏflHÎ΋
±Îfl.±Îfl.⁄Ì. «_ÕÌ√œ
Ω. ¿. fi_. RRB/CDG/EN-01/2008 ±_Ï÷‹ ’ÏflHÎ΋
VÀıÀ ⁄ıÓ¿ ±˘Œ ≥„LÕ›Î
‹ıfiı…‹ıLÀ Àˇı≥fiÌfiapple_ ±_Ï÷‹ ’ÏflHÎ΋.
( ±ıQM·˘‹ıLÀ L›apple{ ±_¿ ÷Î. 20-2-2010)

6 ÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl
The Chief Commissioner of Income Tax(CCA), Mumbai
invites applications for the Recruitment of Meritorious
Sports Persons in different games/sports as listed
below for various Income Tax Offices situated in
Mumbai. The posts, pay scales and eligibility criteria
are as follows:
Sr. Post Scale of Pay (Rs) Education Qulification Number of
No.
vacancies
ELIGIBILTY CONDITIONS:
AGE LIMIT :
i) Inspector : 20-27years as on 15.03.2010
ii) TaxAssistant : 18-27years as on 15.03.2010
iii) Peon : 18-25years as on 15.03.2010
RELAXATION: Upper age relaxable upto 5 years
for General/OBC Candidates and 10 years in case
of SC/ST candidates. The age limit is also relaxable
for Departmental candidates upto 35 years
(Relaxable upto 40 years in case of SC/ST
Departmental candidates).
Nationality/Citizenship
♦ A candidate must be either;
(a) a citizen of India, or
(b) a subject of Nepal, or
(c) a subject of Bhutan, or
(d) a Tibetan relugee who came over to India,
before 1st January,1962, with the intention of
permanently settling in India, or
(e) a person of Indian origin who has migrated from
Pakistan, Burma, Sri Lanka, East African
countries of Kenya, Uganda, the United
Republic of Tanzania ( Formerly Tanganyika
and Zanzibar), Zambia, Malawi and Vietnam
with the intention of permanently setting in
India,
Provided that a candidate belonging to
categories (b),(c), (d) and (e) above shall be a
person in whose favour a certificate of eligibility
has been issued by the government of India. A
candidate in whose case a certificate of
eligibility is necessary may be admitted to the
examination but the offer of appointment will
be given only after the necessary eligibility
certificate has been issued to him by the
Government of India.
SPORTS ELIGIBILITY :
Appointment can bo made of sportsmen considered
meritorious with reference to the following criteria.
Sportsman/Sportswoman who have represented
♦
♦
♦
♦
GOVERNMENT OF INDIA INCOME-TAX DEPARTMENT
OFFICE OF THE CHIEF COMMISSIONER OF INCOME TAX-1. MUMBAI
R.No.383, 3rd Floor. Aayakar Bhavan, M.K.Road. Mumbai-400020 Tel No (022) 22077187, Fax No: (022) 22077187
RECRUITMENT OF MERITORIOUS SPORTS PERSONS
IN INCOME TAX DEPARTMENT
Last Date for receipt of application : 15-3-2010
1 INSPECTOR OF INCOME TAX Rs 9,300 - Rs 34,800 Graduation in any discipline 08
(Grade Pay Rs 4,600) from any recognized University
2 TAX ASSISTANT Rs 5,200 - Rs 20, 200 i) Graduation in any discipline 33
(Grade Pay Rs 2,400) from any recognized University
ii) Should possess data entry
speed of 8000 key
depressions per hour
on computer.
3 PEON Rs 4,440 - Rs7,440 8th Standard Pass 05
(Grade Pay Rs 1,300)
State in a national or the Country in an International
Competition in any of the games/sports mentioned
in the list as per below.
Their University in the Inter University Tournaments
conducted by the Inter University Sports Board in
any of the games/ sports mentioned in the list as
per below.
The State Schools Team in the National Sports/
Games lor School conducted by the All India School
Games Federation in any of the games/sports
mentioned in the list as per below.
Sports persons who have been awarded National
Awards in Physical Efficiency under the National
Physical Efficiency Drive.
SELECTION OF THE CANDIDATES
The applications will be scruitinised and suitable
candidates will be short listed for further selection
procedure. For such short-listed candidates, a
Physical Test will be conducted in each discipline
of sports, as may suit the requirements thereof.
Successful candidates thereafter may have to
appear for a written test followed by an interview.
Success in above test confers no right to
appointment unless Department is satisfied after
such enquiry as may be considered necessary that
the candidate is suitable in all respect for
appointment to the post.
LIST OF GAMES/SPORTS
♦ Athletics (Including Track and Field Events) (Male
and Female)
♦ Badminton (Male and Female)
♦ Lawn Tennis (Male or Female)
♦ Carom (Male or Female)
♦ Basketball (Only Male)
♦ Cricket (Only Male)
♦ Football (Only Male)
♦ Body Building (Only male)
♦ Kabaddi (Only male)
♦ Swimming (Only female)
♦ Table Tennis (Only female)
Note: In case suitable candidates are not available in
any of the above games/Sports, the Department
has a right not to consider those games/sports.
HOW TO APPLY:
Applications must be submitted in the format given
below and should be addressed to the Addl.
Commissioner of Income Tax(HQ) Personnel,
Room No 383, Aayakar Bhavan, M.K.Road,
Mumbai-400020 preferably by registered post ‘by
hand on or before 15.03.2010 before 5.00 p.m. On
envelope please mention clearly:
“APPLICATION FOR THE POST OF UNDER
SPORTS QUOTA,
NAME OF THE SPORT
♦ The candidate on appointment will be liable for
posting in of lices of Income Tax Department in
Mumbai.
♦ Selected candidates will be required to give an
undertaking not to apply (or inter charge transfer
for a minimum period of 10 years.
♦ ONLY Attested copies of documents in support of
claim regarding date of birth such as Matriculation
Certificate, Muncipal Birth Certificate), educational
qualification, sports eligibility certificates, Caste
Certificates etc., should invariably accompany the
application. Further, latest colored photograph duly
attested by a gazetted officer should also be duly
pasted on the application form. Original Certificates
will have to be produced if called for an interview.
♦ Application duly signed and completed in all
respects should be sent so as to reach Addl.
Commissioner of Income Tax(HQ) Personnel,
Room No 383, Aayakar Bhavan. M.K.Road,
Mumbai-400020 latest by 5.00PM on 15.03.2010
preferably by registered post/by hand.
Separateapplicat on for each post shoul be sent.
Application received after the above date and time
mentioned therein will not be entertained under any
circumstances. Incomplete and unsigned
applications will be rejected and no correspondence
in the matter will be made with the applicant. Eligible
candidates will be called for the above said tests
and interview. The date and venue for tests and
interview will be intimated to the eligible candidates
in due course.
Dy. Commisioner of Income Tax,
(HO) Personnel, Mumbai
For Chief Commissioner of Income Tax, Mumbai.
APPLICATION FOR THE POST OF INSPECTOR/
TAX ASSISTANT/PEON
Post Applied tor .................................
Paste la est
Attested
photograph of the
candidate, duly
attested
by a gazetted
officer.
Signature of the candidate
(Please fill the form in Capital Letters)
A) Full Name(surmane First:
B) Fathers Name: .............................................
C) General (Tick whichever
is applicable: Male/Female ..........................
D) Permanent Residential Address: ..................
E) Address for communication: ........................
F) Date of Birth (DD/MM/YYYY): .....................
G) Age as on 15.03.2010: .................................
H) Whether: SC / ST / OBC / General (Tick
whichever is applicable)
I) Educational Qualifications: ..........................
J) Sports Event/Game: .....................................
(Give detailed information along with certified
true copies)
K) Details of Best Performance (In chronological
Order)
a) Detail,
b) State whether of state/international
Importance,
c) Year and Month in which event was held
(proof to be enclosed)
L) Details of latest performance in the year 2008-
09 (Proof to be enclosed) M) Documents to be
submitted
(a) Middle/matric/Graduate/Post Graduate
Mark List And Certificate of the University
(As applicable)
(b) Age proof (Matriculation Certificate
Muncipal Birth Certificate.)
(c) Sports Certificate
(d) Caste Certificate (In case of SC/ST/OBC
candidates)
N) Contact Telephone No/Mobile No:................
0) E mail ID. If any: ........................................
DECLARATION
I hereby declare that at the statements made in this
application are true, complit and correct to the best
of my knowledge and belief. I understand that in the
event of any Information being false or incorrect or
ineligibility being detected before or after the tests/
interview my candidature /appointment is liable to be
cancelled/terminated. I have not submitted any other
application for this post. I am aware that it I
contravene this Rule, my application will be rejected
summarily by the Department. I further declare that
I fullfill all the conditions of eligibility regarding my
age limit, educational qualification and sports
eligibility etc., prescribed for the post.
Place :
Date :
Signature of the candidate
Full Name of the candidate

÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl 7
- “√Q⁄appleÏÁ›Î” Âapple_ »ı ?
- fiıÂfi· ≥„LVÀÀuÒÀ ±˘Œ fiı«fl˘’ı◊Ì
@›Î_ ±Î‰ı·Ì »ı ?
(1) ”‹Î≥Àˇ˘¿˘LỠΔ fiÌ ¿˘ÂÌ¿Îfiapple_ Âapple_ ¿Î›˝ ˢ› »ı ?
(A) rÎÁ ·ı‰ÎfiÌ ’˛Ïø›Î ÷ı‹… μΩ˝ ±Î’‰Î ‹ÿÿw’
(B) ¿˘ÂÌ¿Îfiapple_ ω¤Î…fi (C) ’ÎHÎÌ, ¤˘…fifiapple_ Á_√˛Ë¿
(D) ¤˘…fifiı ’Ϋfi ¿fl‰Î‹Î_ μ’›˘√Ì
(2) fiÌ«ıfi΋Î_◊Ì fi˘⁄· ‘Î÷apple ¿≥ »ı ?
(A) ·˘¬_Õ (B) ÏÀfi
(C) Á˘fiapple (D) …Á÷
(3) fiÌ«ıfi΋Î_◊Ì ÂÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ı·ıfl̛Π◊Λ »ı ?
(A) ⁄ı¿Àıfl̛Π(B) e√
(C) M·Î…‹˘ÏÕ›‹ (D) ‰Î›flÁ
(4) ÕΘ. ÁÌ. ‰Ì. fl΋fifiÎ @›Î ZÎıhÎfiÎ ›˘√ÿÎfifiı ¿ÎflHÎı
fi˘⁄· ±ı‰˘ÕÛ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘ ?
(A) ωzapple÷ ωV÷flHÎ (B) ’˛¿ÎÂfiapple_ ’flΉ÷˝fi
(C) ±bfiapple_ ω¤Î…fi (D) K‰fiÌfiapple_ ωV÷flHÎ
(5) ±ı¿ «apple_⁄¿‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘Îflı «apple⁄@I‰ @›Î_ ˢ› »ı ?
(A) «apple_⁄¿fiÎ ‹K›‹Î_ (B) ⁄‘Ì …B›Î±ı Áfl¬apple_
(C) «apple_⁄¿fiÎ Ï¿fiÎflÎ ’fl (D) ¿ı‰· ÿÏZÎHÎ ‘˛apple‰ ’fl
‘˛apple‰˘fiÌ ’ÎÁı
(6) ÿÒ‘fiÌ ÂappleK‘÷Î ‹Î’‰Î ‹ÎÀı @›Î ›_hÎfi˘ μ’›˘√ ◊Λ »ı ?
(A) ·ı¿À˘‹ÌÀfl (B) ‹ˆfi˘‹ÌÀfl
(C) ±YÀÌ‹ÌÀfl (D) ±˘‹ÌÀfl
(7) ’Ì÷‚‹Î_ @›Î CÎÀ¿ ˢ› »ı ?
(A) ÷Î_⁄apple + ÀÌfi (B) ÷Î_⁄apple + …Á÷
(C) ÷Î_⁄apple+Ïfi¿˘·+…Á÷ (D) ÷Î_⁄apple+ ‹ıBfiıÏ›‹
(8) fiÌ«ıfi΋Î_◊Ì ÂÎfi˘ μ’›˘√ Á˙flÁı· ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı
◊Λ »ı ?
(A) ◊˘Ïfl›‹ (B) ›appleflıÏfi›‹
(C) √ı·ıÏfi›‹ (D) √˛ıŒÎ≥À
(9) “√Q⁄appleÏÁ›Î” Âapple_ »ı ?
(A) ±ı¿ Ω÷fiapple_ ’ZÎÌ …ı (B) ±ı¿ Ω÷fiapple_ Ï¿Àfiο
‹ÎÀÌ ¬Î› »ı
(C) ±ı¿ Ω÷fiÌ ‹Î»·Ì (D) ‹flCÎÌ‹Î_ Ωı‰Î ‹‚÷Ì
…ı ‹E»fl˘fiı ¬Î› »ı. ±ı¿ Ω÷fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ
(10) ωr‹Î_ ’˛Î¿ÚÏ÷¿ flÌ÷ı “ËÌflΔfi˘ μI’Îÿ¿ ÿı @›˘ »ı ?
(A) ⁄ı„S…›‹ (B) ÿÏZÎHÎ ±Î„¡¿Î
(C) ¤Îfl÷ (D) flÏ›Î
(11) Á˙ ’˛◊‹ ¤Îfl÷‹Î_ @›˘ ’˛‰ÎÁÌ ±ÎT›˘ Ë÷˘ ?
(A) ‹ˆBV◊fiÌ{ (B) ≥S⁄·÷Ò÷Î
(C) ŒÎU›Îfi (D) ‹Î¿Û’˘·˘
(12) ¤Îfl÷‹Î_ ¿˘fiÎ Á‹›‹Î_ ’˛◊‹ ‰V÷Ì √HÎ÷flÌ ◊≥ Ë÷Ì ?
(A) ·˘ÕÛ Õ¿ÛflÌfifi˘ (B) ·˘ÕÛ Ï·Àfifi˘
Á‹›¿Î‚ Á‹›¿Î‚
(C) ·˘ÕÛ ‹Î›˘fi˘ (D) ·˘ÕÛ flÌ’fifi˘
Á‹›¿Î‚ Á‹›¿Î‚
(13) “fl΋√appleLÕ‹ Áapple’fl ◊‹˝· ’Ήfl VÀıÂfi” @›Î_ ±Î‰ı· »ı ?
(A) ±Î_‘˛’˛ÿı‹Î_ (B) ¿HÎνÀ¿‹Î_
(C) ¿ıfl‚‹Î_ (D) ÷Ï‹·fiÎÕ

÷Î. 3∞ ‹Î«˝, 2010, √apple…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl 8
Ï‹Ï·ÀflÌ fiÏÁ*√ Áı‰Î‹Î_ ¿ÎflÏ¿ÿa
‹Ï˷α˘ ‹ÎÀı ¢À ÛÁω˝Á ¿Ï‹Âfi ±˘ÏŒÁfl ⁄fi‰ÎfiÌ μ‹ÿÎ ÷¿
⁄Ì.±ıÁÁÌ. (fiÏÁ*√)/⁄Ì.±ıÁÁÌ. (fiÏÁ*√) fiapple_ ’˘VÀ ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ ’ÎÁ ¿flfiÎfl ±◊‰Î ÷˘ ±ı‹.±ıÁÁÌ (fiÏÁ*√) ’ÎÁ ¿flfiÎfl ‹Ï˷α˘
’ÎÁı◊Ì Ï‹Ï·ÀflÌ fiÏÁ*√ Áı‰Î‹Î_ fiÏÁ*√ ±˘ÏŒÁfl ÷flÌ¿ı ¢ÀÛ Áω˝Á ¿Ï‹Âfi ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±fl∞±˘ ‹√Ή΋Î_ ±Î‰ı »ı.
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 13-3-2010 …√ÎfiÌ Á_A›Î — 400
fl΄WÀˇ›÷Î — ¤Îfl÷Ì›
·Î›¿Î÷ — μ‹ıÿ‰Îflı ≥„LÕ›fi fiÏÁ*√ ¿Îμ„LÁ· ÎflÎ ‹ÎL›
›appleÏfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_◊Ì ⁄Ì.±ıÁÁÌ. (fiÏÁ*√)/⁄Ì.±ıÁÁÌ. (fiÏÁ*√)fiapple_
’˘VÀ ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ ±◊‰Î ±ı‹.±ıÁÁÌ. (fiÏÁ*√)fiÌ ·Î›¿Î÷
‹ı‚‰ı·Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı. VÀıÀ fiÏÁ*√ ¿Îμ„LÁSÁ‹Î_ fl∞VÀÕÛ
fiÁ˝ ±ıLÕ ‹ÌՉΥŒ ÷flÌ¿ı fl∞VÀÕÛ ◊›ı·Î ˢ‰Î Ωı¥±ı.
(a)
‰›‹›Î˝ÿÎ — μ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› ÷Î. 30-4-2010fiÎ fl˘…
21 ◊Ì 35 ‰Ê˝ ‰E«ıfiÌ Ë˘‰Ì Ωı¥±ı.
÷⁄Ì⁄Ì ‘˘flH΢ — μ‹ıÿ‰Îfl ÷⁄Ì⁄Ì flÌ÷ı ÁappleÁF… ˢ‰Î Ωı¥±ı.
’Á_ÿ ◊›ı·Î μ‹ıÿ‰Îfl˘fiapple_ ±_Ï÷‹ ÷⁄Ì⁄Ì ’flÌZÎHÎ DGAFMS
ÎflÎ ÏfiÏ‹˝÷ ‹ıÏÕ¿· ⁄˘ÕÛ ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
APPLICATION FORM FOR SHORT SERVICE COMMISSION IN THE MILITARY NURSING SERVICE
2010 (USE BLOCK CAPITAL LETTERS ONLY)
Name of Applicant (Give one box Gap between firt Maiden/ Sarname):
(as per matriculation certificate. Leave one box between parts of name)
(b) Name of Applicant in Hindi :
(c) Have you ever changed your name (after matriculation) : Yes/No.
(d) If Yes :
(ii) New Name of Applicant (Give one Box Gap betwwen First/Maiden/Surmane)
(As per Central/State Gazette Notification/any other authority) :
(ii) New Name in Hindi
(Enclose photocopy of Gazette Notification/any other authority cleart highlighting your new name
2. Date of Birth :
3. Age as on 30-4-2010 :
4. Marital Status : Single / Married / Divorcee / Widow
5. Father’s Name :
6. Husband’s Name :
(for married women) :
(a) Husband’s Occupation :
(i) Defence ((Rank & Unit) :
(ii) Civilian (Designation & Organization) :
(b) Details of Children :
7. Nationality : (a) Self (b) Spouse (if married)
8. Details of Bank Demand Draft : Draft No. Dated
Drawn on Bank
Payable at Delhi.
9. Postal Address for Communication (with Pin code)
(a) Post Address :
(b) Phone No.with (S.T.D. Code)
(c) E-mail Address
(d) Permanent Home Address (with Pin code) :
10. Details of qualification :
Sl.
Year of Year of % of
No.
Qualification College University
Enrolment Passing Marks
a
b
BSc (Nursing)
P C BSc (Nursing)
c MSc (Nursing)
d Any other professional Courses
11. Whether the college is recognized by INC : YES / NO
12. Nursing Registration
SRN_______________ Date _______________ Place of Issue _______________
SRN_______________ Date _______________ Place of Issue _______________
13. Details of NCC training (indicate A, B, C certificate & enclose offested copy the certificate) :
Affix passport
size photograph
duly attested by
Gazetted Officer
14. Years of Service. 1. Clinical 2. Teaching
15. Particulars of present employment with date
DECLARATION
I hereby solemnly declare that all the statements made in the application are true and correct to the best of my knowledge and belief.
If at any stage information furnished by me is found to be false or incorrect. I will be liable for disciplinary action or termination of
service as deemed fit.
Dated:
Signature of candidate
IMPORTANT
Note : (1) The allotment of service depends on availability of vacancies and service exigencies.
(2) The following documents should be enclosed (attested copies only) (a) Matriculation certificate / School leaving Certificate
(page indicating date of birth) (b) Nursing registration certificate . (c) MSc (Nursing)/BSc (Nursing) /PC B.Sc nursing examination
degree certificate (d) Character certificate. (e) Proof of Indian Nationality (f) No Objection certificate from the present
employer, if employed. (g) Two self addressed envelope (27cm X 12 cm) with stamp affixed of Rs 6 /- each. (h) A nonrefundable
damand draft in SBI f Rs 150/-(Rupees one hundred and fifty only) in Favour f DGAFMS (APF) Fund, payble at SBI,
Cent Sect, New Delhi. Candidate should write her name and address on the rear side of the Demand Draft.
(3) All the documents should be properly tagged with the application in the same order as listed in point (2) above
(4) Incomplete application and loose documents/envelope/draft which are like to be detached while in tranjit/handling will be
rejected and no correspondence will be entertained in this regard. Similar and recent photo on the application from as well as
on the admit cards should be pasted and not stapled. DGMS-4B will not be held responsible for loss of any documents while
handling at any stage.
(5) This induction is being done predominantly for General Duty Nursing Officer (Ward Sister). Even the candidates with PG
Degree will be given Ward Sister posting initially.
(TO BE SUBMITTED IN TRIPLICATE ON A-4 SIZE PAPER)
Admit Card : Written Test / Interview for grant of
Short Service Commission in MNS-Year 2010
(1) Name:
(2) Visible Indentification Marks : (i)
(ii)
(3) Roll No:
Date of Written Test :
Time : 0930 Hours
Test Center :
Note :
(i) Only Column 1 & 2 will be filled by the candidate in capital letters.
(ii) Please carry this letter and a ball point pen/fountain pen along with you.
(iii) Produce the following during interview :
(a) Proof of Identity (b) Matriculation certificate/School Leaving Certificate (indicating date of birty) (c) Nursing registration
cetrificate. (d) MSc (Nursing)/BSc (Nursing)/PC B.Sc (Nursing)certificate & marklists. (e) Proof on India Nationality. (f) No Objection
certficate from the present employer, if employed. (g) NCC Certificate h) Passport Size Photograph-05
Signature of the Issuing Authority
’Á_ÿ√Ì — ›˘B›÷Î ‘flΉ÷Î μ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±ıÏ’˛·-10fiÎ ’˛◊‹
ÁM÷ÎË‹Î_ ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ ‹ÎÀı ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
♦ ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎfiÎ ±Î‘Îflı ÷ˆ›Îfl ◊›ı·Î ‹ıflÌÀ Ï·VÀ ‹apple…⁄
…wflÌ›Î÷ ‹apple…⁄fiÎ ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î μ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ≥LÀflT›Ò
‹ÎÀı ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ÷⁄Ì⁄Ì ’flÌZÎÎ ’HÎ
›˘ΩÂı. ¿