Vision Beds

vision
a perfect sleep

vision
a perfect relaxation
B o k S M a D R a S
www.vision-beds.dk
v i S i o n
”sov godt” er en sigende sætning for vision konceptet fra scandi sleep. i denne serie er de
bedste og nyeste trend i stoffer og design forenet med den bedste mulighed for liggekomfort.
liggekomfort kan dårligt beskrives, det skal opleves! derfor har alle vision forhandlere et bredt
udvalg af forskellige typer, og kun du kan afgøre, hvad der passer til dig.
besøg derfor en vision forhandler som står til rådighed med hjælp og vejledning.
B o k S M a D R a S
en boksmadras er en skandinavisk opfindelse og har i mange år været det optimale valg for at tilfredsstille
behovet for god søvn. i en vision boksmadras er der altid 2 lag fjedre. et lag til at tage de
største belastninger og et til at dække de helt personlige behov for tilpasning.
Denne konstruktion giver perfekt liggekomfort. og du kan vælge mellem 2 varianter.
f e a t u r e s v æ l g b o k s m a d r a s h v i s . . .
· dobbeltfjedrende boksmadras
· vælg mellem 4 forskellige madrasser
2 hårdheder:
265 stk. 5-zonet pocket fjedre eller
498 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre
Jo flere fjedre - jo fastere madras
vælg mellem skum eller latexpolstring
· underkerne med 150 stk. bonnell fjedre
· sider med sort vævet stof
med hvid strik platte
...du vil have en stabil og stærk seng med lang
levetid. en boksmadras er smuk og enkel og du
kan vælge mellem mange størrelser og typer.
anvendelsen af forskellige fjedre gør, at du ikke
føler bevægelserne fra personen, der sover ved
siden af dig. Der er mulighed for at forbinde de to
senge med et samlebeslag.
vision boksmadras tilPassEr sig EftEr din kroP og fordElEr din
vægt, så du næstEn får følElsEn af at svævE. du sovEr godt og
uforstyrrEt. vælg sElv din PErsonligE HårdHEd.

vision
a perfect position
e l e v a t i o n
www.vision-beds.dk
e l e v a t i o n
elevationssenge giver dig nye muligheder med din seng. Med et tryk på den trådløse fjernbetjening
kan du indstille fod og/eller hovedgærde i den stilling du ønsker. Du kan læse, se tv, nyde morgen
kaffen med god støtte. i vision’s elevationsprogrammet har du mulighed for at kombinere 2 forskellige
elevationsbunde med hhv 26 og 39 lameller, alle med to stærke motorer på 3,5 kn. Du kan frit
vælge den topmadras som skal ligge ovenpå.
f e a t u r e s v æ l g e l e v a t i o n h v i s . . .
· stål drop-in elevationsbund
med 26 eller 39 lameller
· fjernbetjening med nødstrøm
Smartline med ledning
eller trådløs Jn Design fjernbetjening
· Polstret 12 cm ramme
med sort vævet stof
· inkl. madrasbremse
mulighed for tilkøb af ekstra madrasbremser
elevationsseng er ideelle for dem, der kan lide at
læse, se tv eller spise morgenmad i sengen.
Du kan løfte den øverste halvdel for at læse eller
hæve den nederste halvdel, hvis du lider af kredsløbsproblemer.
D u o - t o p
Duo-top er en dobbelt topmadras til brug ved
elevationsløsninger. Duo-toppen har
et snit i den øverste midte og
dermed undgår man den irriterende
revne i midten af
sengen samtidig
med at man bevarer
fleksibiliteten,
så sengene stadig
kan bevæge hovedenderne
frit.
v e n D B a R M a D R a S
i vision konceptet tilbydes ni forskellige vendbare elevationsmadrasser, der passer til elevations-
bundene. Du kan vælge mellem flere forskellige hårdheder samt skum, latex eller latex/celsius polstring
- alt efter dine behov.
ElEvationssEngE Er i dag at findE i rigtig mangE sovEværElsEr.
ElEvationssEngE Er kEndt for god komfort og kan indstillEs
individuElt, så du kan læsE EllEr sE tv i sEngEn.

7 ting der får dig til
at sove bedre
du har gjort alle åbenlyse ting for at få en god nats søvn. du har droppet aftenkaffen, den uhyggelige film
og sørget for at soveværelset ikke er for varmt. så hvorfor vender og drejer du dig igen og igen, og øjnene
bare stirrer op i loftet?
at man i længere tid ikke får sovet ordentligt giver ikke kun trætte øjne dagen derpå, men øger risikoen for
diabets, depression og vægttøgelse. Her er her syv gode råd til, hvordan du kan komme til at sove bedre.
1. tænk på dine eftermiddagsvaner
Det er ikke kun kaffe og te, der på grund af deres koffeinindhold
ikke er godt at drikke, før du går i seng.
Flere drikke end du tror, indeholder koffein som iste
og cola. tjek derfor etikken på din favoritdrik. Hvis det
er muligt, så lade også være med at drikke dem efter
kl. 2 om eftermiddagen.
2. vælg sove-venlig mad
Det er vigtigt ikke at spise et kæmpe måltid lige før
du går i seng. en fuld mave vil ødelægge din søvn. Der
er faktisk også fødevarer, der får dig til at sove bedre.
Hvis du har haft et par nætter med urolig søvn,
gør en let hvede-pastaret med friske grøntsager, lidt
hakkede kyllingebryst, tomat sauce og et drys af parmesan
godt. Dette måltid indeholder en sove-venlig
kombination af protein og amoniensyret tryptophan.
3. drik vin tidligt på aftenen
Selv om en godnatdrink kan hjælpe dig med at slappe
af og falde i søvn hurtigere, vil det når du sover, gøre
dig rastløs og utilfredsstillende, da alkohol nedsætter
dyb søvn. Hvis du kan lide et glas vin om aftenen, så
nyd det ved 18-tiden snarere end kl. 23.
4. undgå bad lige inden sengetid
Selv om det umiddelbart kan virke afslappende og afstressende
at tage et varmt bad, så kan et varmt bad
gøre det sværere for dig at falde i søvn. Hvis du laver
noget som øger sin kropstemperatur før du skal til
at sove (som f.eks. et bad) kan det forhindre dig i at
falde i søvn, fordi din krop har brug for at køle til en
bestemt temperatur for at kunne falde hen.
5. stræk ud før sengetid
Du ved sikkert, at motion før sengetid ikke er godt.
Man bør faktisk ikke lave noget intens motion i mindst
tre timer før sengetid. Men at lave blid træning som
yoga eller forskellige afspændingsøvelser kan lette på
sit sind, gør din vejrtrækning rolig og mindske muskelspændinger,
så du faktisk falder nemmere i søvn.
6. skab sove-stemning
Det er vigtigt, at dit værelse er mørkt, når du skal
sove. Men det er også vigtigt, at dæmpe lyset
omkring dig inden sengetid. For så signalerer du til dit
indre ur, at det snart er sengetid.
7. ingen computer og andre gadgets i sengen
Det er sværere at falde i søvn, hvis du har computer,
mobiltelefon og andre elektroniske gadgets liggende
tæt på dig. Da de er nemme, at ty til, hvis du ikke lige
kan sove ,og derfor vil underholdes. Det er i hvert fald
vigtigt, at have dem slukket, så du ikke bliver vækket
af f.eks. en mobil-besked.
Det sker, når du får for lidt søvn
· Blodtrykket stiger, fordi kroppen er i
konstant beredskab
· Du får mere lyst til søde sager og fed
mad
· Du bliver dårligere til at huske, koncentrere
dig og løse opgaver
· Din reaktionsevne og dømmekraft
forringes
· Du bliver lettere irriteret og stresset
· Dit immunforsvar svækkes, så du
lettere får infektioner
· Du risikerer depression, hvis du sover
dårligt gennem
længere tid
Vidste du at
søvn fremmer et
væksthormon,
der genopretter
og forbedrer
immunforsvaret.
Vidste du at de fleste mennesker
har brug for mellem 6,5 og
9 timers søvn.
natcreme...
en rig, genopbygende natcreme night health
bedtime face cream fra origins.
Cremen lindrer anspændthed i huden og indeholder
en beroligende blanding af 100%
naturlige ingredienser som kamille,
lavendel og æteriske olier. Din hud
føles udhvilet og gernoprettet
næste morgen.
Drømme...
Vision giver dig
mulighed for
at vælge din
helt egen seng,
alt efter din
smag og dine
behov...
Vælg mellem
Smartline
med led-
ning eller
trådløs JN
Design
fjernbe-
tjening.
De fleste af os har 4 - 7 drømmeperioder hver nat. Den
første “rigtige drøm” dukker frem ca 90 minutter efter
du har lagt dig. ialt drømmer vi 1 - 2 timers tid i løbet af
en nat.
vidste
du at...
Vidste du at i Danmark sover en voksen kvinde længere end i USA, og at
englænderne er dem, der er sværest at hive ud af sengen om morgenen?
Små børn drømmer ikke om sig selv. vi optræder
først i vores egne drømme, når vi bliver 3 - 4 år.
hvorfor falder vi ikke ud af sengen?
i løbet af natten er der flere korte øjeblikke (godt 20 eller flere),
hvor vi i en kort stund er vågne eller næsten vågne. normalt
tager en af disse øjeblikke kun nogle få sekunder og ikke længere
end tre minutter. næste dag erinder vi dem ikke længere.
en af forklaringerne på at vi har disse vågenøjeblikke, skyldes
bla. at vi ændrer sovestilling eller blot at vi trækker dynen op
når det er for koldt. Således sikrer vi, at der er tilstrækkelig
blodcirkulation i alle muskler og at det hverken er
for koldt eller for varmt - og for at sikre, at vi ikke
falder ud af sengen!
www.vision-beds.dk
Spray dig i søvn...
Deep Sleep Dreamy Pillow & Body
Mist fra Body Shop indeholder bl.a.
Jojoba og kamille som virker beroligende
og afslappende. Du sprayer
bare lige på sengetøjet før du skal
sove og du falder hurtigt i søvn.
TIP
Træthed er
ofte et symptom
på, at du mangler
D-vitamin - især hvis der
er mørkt udenfor. Så sørg
for at få ekstra vitaminer
om vinteren.
sov dig slank
Hormonet leptin giver
mæthedsfølelse; hormonet
ghrelin giver sultfornemmelse
og lyst til at
spise fedt og sukker. Jo
mindre man sover, jo
mindre leptin bliver der
dannet, og jo mere ghrelin.
Du bliver med andre
ord mere sulten og får
større lyst til det usunde,
når du ikke sover nok.

vision
a perfect start
C o n t i n e n t a l
www.vision-beds.dk
C o n t i n e n t a l
vision Continental er et amerikansk inspireret, dobbelt-fjedret sengekoncept, hvor størrelsen i sig
selv signalerer komfort og luksus.
vision Continental er for dig, der kun vil have det bedste af det bedste. Her får du en boksmadras i
bunden, en vendbar madras ovenpå fuldendt med en topmadras. Denne seng giver en større dybde
i liggekomforten og er fortrinlig til folk med høje krav til deres seng.
f e a t u r e s v æ l g c o n t i n e n t a l h v i s . . .
· boksmadras med lfk fjedre
som giver en ensartet stærk madras
· 2 stk. vendbare madrasser samlet
i ét stort bolster
vælg mellem 5-zonet pocket,
5-zonet Multi pocket eller kombi
· vendbar topmadras
latex eller celcius
C e l S i u S
Celsius har som andre skumtyper den
egenskab, at når kroppens varme kommer
i kontakt med skummet, tilpasser
det sig til kroppens form, og man opnår
en helt optimal trykaflastning.
t o p M a D R a S
vision konceptet tilbydes med tre typer indlæg
i topmadrasser. ved at vælge en topmadras
er det ikke længere nødvendigt at trække lagnet
ned om hele sengen, hvilket gør sengered-
ningen lettere. Det giver mulighed for at vise det
moderne betræk, sengene er betrukket med.
l a t e x H e l S e F o a M
latex er udført af naturens egne
materialer. latex sikrer en god ventilation
af madrassen, god støtte og en
dejlig blød liggeflade. latex er specielt
kendt for sin fleksibilitet og elasticitet.
..du vil have en seng med ekstra god komfort.
Man får rigtig meget seng for pengene: en base
med dobbelt fjedersystem plus en tyk vendbar
madras og til sidst en topmadras ovenpå.
ekstra høj seng, som gør det lettere at komme
ud af sengen. Én stor seng uden revne i midten.
en kraftig skumkvalitet med en høj
bæreevne og en bedre komfort end
polyetherskum. er ikke så påvirkelig af
fugt og sved. en god kvalitet til en billig
pris.
En ContinEntal sEng givEr dEn HElt storE liggEkomfort og dEr Er Plads til at
liggE bådE På kryds og tværs. dEr Er muligHEd for at kombinErE En HårdErE løsning
i dEn EnE sidE mEd En blødErE i dEn andEn sidE, så allE bEHov blivEr oPfyldt.

vision
a perfect look type
t i l B e H ø R
vision hovedpude Sort, 40x70 cm 799
samlebeslag aluminium 49
side madrasbremse Sort 139
Ende madrasbremse Sort 139
gavl polstret i sort, 190x90 cm 3.999
Jn design fjernbetjening trådløs 999
M e D e R
type Højde 75 80 90 120 140
stål 25 cm 699 899
bøg 18 cm 399
bøg 25 cm 399 399 399 579 699
bøg 35 cm 399 399
Hvid 25 cm 399 399 399 579 699
Hvid 35 cm 399 399
titanium 25 cm 399 399 579 699
sort 25 cm 399 579
B e n
type Højde Pris
rundt ben Stål 10 cm 599
rundt ben Stål 15 cm 599
rundt ben Stål 20 cm 599
rundt ben Stål 23 cm 599
rundt ben Sort 10 cm 599
rundt ben Sort 20 cm 599
rundt champagne ben Metal 10 cm 699
rundt champagne ben Metal 18 cm 899
rundt champagne ben Metal 24 cm 899
Cody ben Metal 18 cm 899
Cone ben Metal 10 cm 999
Cone ben Metal 15 cm 999
Cone ben Metal 20 cm 999
Cosmo ben Metal 10 cm 699
drejet aluben Metal 17 cm 699
firkantet ben Sort m. aluben 15 cm 699
firkantet ben Sort m. aluben 20 cm 699
firkantet stålben titan 10 cm 599
Hjul Sort 10 cm 999
Eg ben m. alufod Sæbebehandlet 10 cm 599
bredt træben Hvid 23 cm 199
konisk træben, eg Sæbebehandlet 10 cm 699
konisk træben, eg Sæbebehandlet 20 cm 699
B o k S M a D R a S S e R
underkerne overkerne totalhøjde Polstring 80x200 90x200 90x210 120x200 140x200
vision 802m
vision 806f
vision 1407m
vision 1405f
150 stk.
Bonnell fjedre
150 stk.
Bonnell fjedre
150 stk.
Bonnell fjedre
150 stk.
Bonnell fjedre
e l e v a t i o n S B u n D e
C o n t i n e n t a l
265 stk. 5-zonet
pocket fjedre
498 stk. 5-zonet
Multi pocket fjedre
265 stk. 5-zonet
pocket fjedre
498 stk. 5-zonet
Multi pocket fjedre
v e n D B a R e M a D R a S S e R
22 cm Skum 3.450 3.450 3.650 4.200 4.600
22 cm Skum 4.500 4.500 4.700 5.800 6.600
28 cm latex 4.650 4.650 5.250 - 5.950
28 cm latex 5.850 5.850 6.350 - 6.850
type lameller motor fjernbetjening madrasbremse 90x200 90x210
vision 526 26 trælameller okiMat Smartline m. nødstrøm x 4.499 4.699
vision 5260 26 trælameller okiMat
trådløs Jn Design m. nødstrøm
x 4.949 5.199
vision 539 39 trælameller okiMat Smartline m. nødstrøm x 5.099 5.299
vision 5390 39 trælameller okiMat trådløs m. nødstrøm x 5.499 5.699
type kerne Polstring 80x200 90x200 90x210 120x200 140x200
vision 402m 261 stk. 5-zonet pocket fjedre Skum 2.749 2.749 2.999 3.999 4.199
vision 402f 238 stk. pocket fjedre Skum 2.649 2.649 2.949 3.999 4.199
vision 405b 518 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre latex 4.649 4.649 4.949
vision 405f 498 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre latex 4.649 4.649 4.949
vision 406b 498 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre Skum 4.199 4.199 4.499 5.799 5.999
vision 406f 498 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre Skum 4.199 4.199 4.499 5.799 5.999
vision 407m 261 stk. 5-zonet pocket fjedre latex 3.349 3.349 3.849
vision 407f 238 stk. pocket fjedre latex/celsius 3.349 3.349 3.849
vision 409 Celcius/waterlilly (ikke vendbar) 5.249
type kerne indlæg top 150x200 180x200
vision Continental 2202m 261 stk. 5-zonet pocket fjedre (2 stk). latex eller celcius 9.999 12.999
vision Continental 2206m 498 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre (2 stk.) latex eller celcius 12.999 15.999
vision Continental kombi 261 stk. 5-zonet pocket fjedre
og 498 stk. 5-zonet Multi pocket fjedre
latex eller celcius 11.499 14.499
t o p M a D R a S S e R
prisliste
type Polstring 80x200 90x200 90x210 120x200 140x200 150x200 160x200 180x200 180x210
vision 25mm latex 1.699 1.699 1.899 2.099 2.499 3.398 3.398 3.798
vision 25mm Celsius 1.699 1.699 1.899 2.099 2.499 3.398 3.398 3.798
vision 40mm Helsefoam 1.699 1.699 1.899 2.099 2.499 3.398 3.398 3.798
vision 40mm latex 2.199 2.199 2.399 2.749 3.249 3.699 4.398 4.398 4.798
vision 40mm Celsius 2.199 2.199 2.399 2.749 3.249 3.699 4.398 4.398 4.798
vision 60mm latex 2.499 2.499 2.799 3.199 3.649
vision 60mm Celsius 2.499 2.499 2.799 3.199 3.649
vision duo-top 40mm latex 4.999 4.999 5.499
vision duo-top 40mm Celsius 4.999 5.499
Der tages forbehold for trykfejl

dansk
kvalitet og design
vision er udviklet og produceret af
Scandi Sleep, der er en del af Hilding
anders aB koncernen, europas største
producent af senge. Gennem vores
store erfaring og den moderne teknologi
kan vi tilbyde senge i den allerbedste
kvalitet og med en optimal holdbarhed,
der er tilpasset den skandinaviske
smag.
Scandi Sleep yder 15 års garanti på
ramme og fjedre brud på alle senge,
5 års garanti på motorer i elevationssengene,
samt 3 år på resten.
www.vision-beds.dk
Forhandler:
super·ego