Program-til-Felsted-ugen-2012

Felsted
Ugen 2012
Torsdag den 30. august
til søndag den 2. september 2012
Lotto Fest Musik
Hygge
Revy
- og meget andet......
- kort sagt 4 gode dage at hygge sig i!!

Velkommen til Felsted Ugen 2012
Tradition blandet med fornyelse
Traditionen tro er der “Felsteduge” i uge 35. Tradition - ordet betyder at overlevere,
videregive - man forbinder det gerne med noget gammelt, som stadig holdes i hævd.
Som traditionen byder, er programmet spækket med kendte aktiviteter så som
lottospil, helstegt gris med tilbehør, Tour De Felsted, Madkurvefest og masser af
aktiviteter på sportspladsen.
Vi har i år prøvet at gå tilbage til det der var engang lørdag aften, vi har således i år
en lokal revy igen som vi glæder os rigtig meget til at præsentere. Der er også lagt
vægt på at det er en madkurvefest. Vi vil derfor gerne opfodre alle til at finde sammen
om lave en madkurv og komme i hallen lørdag til en super aften.
Vi ses til en hyggelig byfest.
Velmødt
Bestyrelsen 2012
Kenn Hansen – Jan Andersen - Jørn Rasmussen – Søs Kaspersen
Jep Gormsen – Bent Arnesen – Allan Rieder
Udenfor bestyrelse: Alice Helstram(Kasserer)

Torsdag den 30. september
- Ta´ den lokale fagmand med på råd.
Østergade 4, Felsted
6200 Åbenrå
tlf.: 7468 5206
Døgnservice:
70202445
Stort lottospil
Traditionen tro er der Lottospil i Felstedhallen
Klokken 17.00,Vi åbner dørene.
Som sædvanligt åbnes dørene en time før selve
spillet – så der er god tid til at få købt plader og
komme på plads.Vi sælger også lodder til amerikansk
lotteri, der udtrækkes i pausen
Klokken 18.00, Lottospillet starter
Igen i år spilles der om fine gevinster skænket
af lokale virksomheder, bl.a. 2x½ gris fra Kjeld
Staugaard.
Som altid vil der være børnespil.Der kan købes øl,
vand, kaffe og kage til rimelige priser, så støt op
om Felstedugens gode formål og lad egne mad- og
drikkevarer blive hjemme.
Ta’ naboen under armen og kom til en hyggelig
aften.
Olaf Hein
VVS & blik
Østergade 38,
felsted
Tlf.: 74 68 50 58
AABENRAA LÅSETEKNIK
Nygade 14, 6200 Aabenraa
Tlf. 7462 4344 Fax 7462 4243
• Døgnservice
• Fremstilling af låse i patenterede
nøglesystemer
• Salg og Service
• Reparationer på eget værksted Bilnøgler –
dørpumper
• Autoriseret Ruko-Service
• Pengeskabe

DAME & HERRE FRISØR
Østergade 30, Felsted 6200 Åbenrå
Tlf. 74 68 62 33
Åbnings- tider: mandag, onsdag, torsdag og fredag
08.30-15.00
tirsdag og lørdag lukket

De faste boder på festpladsen
Fredag den 31.8.2012 – fra kl. 17.00 – 23.00
Øltelt
Pølsevogn og pommes frites bod
Is og slik bod v/KFUM Spejderne
Tombola
Skydetelt
Legeland til børnene (lukker kl. 22)
Lørdag den 1.9.2011 – fra kl. 11.00 – 16.30
Øltelt, dog morgenkaffe fra kl. 9.00 - 11.00
Pølsevogn og pommes frites bod
Is og slik bod v/KFUM Spejderne Tombola
Skydetelt
Legeland til børnene
Søndag den 2.9.2011 – fra kl. 13.00 – 18.00
Øltelt
Pølsevogn og pommes frites bod
Is og slik bod v/KFUM Spejderne
Tombola
Skydetelt
Legeland til børnene

Fredag den 31. Aug.
Kl. 19.15 - +??.??
i teltet
Hansi XL er et velspillende og energisk
orkester. Et allroundorkester der bygger
deres optræden på mere end 25 års
erfaring. Garanti for en vellykket fest,
om du skal holde bryllup eller byfest – Vi
rammer altid det helt rigtige niveau, følger
din fest der hvor den er. Kommer ud over
scenekanten og får publikum med...
Hansi XL består af Hans Henrik Karlsson
på keyboard/sang samt percussion & Jacob
Hansen på guitar/sang.
Så kom frisk og måske få en danseoplevelse
for livet – Vi ses !

Fredag den 31. Aug.
Kl. 17.30-21.00
Kæmpe sodavands diskotek i m/Disco Brothers, underholdning og gæste –djs.
Entré 20,- Kr.
(Til og med 14 år – under 7 år kun iflg. med en voksen)
Der vil være mulighed for at købe sodavand, pølser, slik, is mm.
Kl. 18.00-18.50
Tour De Felsted
Er du medlem af en forening, der opfylder kravene for at modtage støtte hos
Felsted Ugens Venner, kan du stille op til cykelløbet. Vi tilbyder igen i år, at
repræsentanter for klasserne på Felsted Skole også kan stille op og cykle sponsorater
ind til klassekasserne. Din forening / skoleklasse og Felsted Ugens Venner
deler så det beløb du kører ind med 25% til FUV og 75% til din forening / klassekasse.
Vi søger også ryttere, der vil køre til fordel for Felsted Ugen. Rytterne skal være
over 18 år og selv sørge for sponsorer.
Min. sponsorat er 10 kr. pr. omgang eller et engangsbeløb på min.100,00 kr. Der
cykles flest mulige omgange i knap en time på ruten, som er: Sportspladsen,
tunnelen, stien til Kløvertoften, over Møgelmosevej, Hasselkær, Møgelmosevej,
Højtoften, Stien og tilbage til Sportspladsen.
Der er præmier til flest omgange, flest penge og bedst pyntet cykel.
Tilmelding til Per G. Jørgensen tlf. 74685324 senest 26. August. Sponsorkontrakterne
skal være afleveret senest 26. August.
Kl. 19.15
Vi serverer helstegt gris med salat og flutes i teltet.
70 kr. pr. person
Der er gang i grillen allerede fra middagstid. Vi har fået sponsoreret 2 grise, af
bl.a. gårdejer Claus Hissel, Jan Jørgensen, så der skulle være mad nok til alle.
I lighed med sidste år, serveres der tilbehør.
Musikken i teltet leveres af:

Fredag den 31. Aug. (fortsat)
Kl. 22.00 – 02.00
Kæmpe Diskotek i Felsted Hallen
m/ DISCO BROTHERS, Gæste DJ’s
Sønderjyllands hotteste DJ’s slår pjalterne
sammen og fyrer den max af med de hotteste
hits, de frækkeste mixes og de hemmeligste
remixes.
1 scene, 2 pulte, 3 DJs … MAX FEST !!!
Der er i lighed med sidste år, efter festen, gratis entré i Aabenraa på Sky Club,
Hasse’s og Nelson, efter gældende aldersgrænse og med gyldig armbånd.
Entre 50 kr. Adgang for alle unge over 15 år – Der udskænkes kun spiritus til unge
over 18 år mod forevisning af gyldig ID.
Adgangstegn vil blive armbånd, som vi udleverer i 2 forskellige farver. En
til unge over 18 år og en anden til unge under 18 år. Husk sygesikringskort eller
anden gyldig ID, ellers må vi gå ud fra, at du er under 18 år, hvis vi er i tvivl.
DER ER NUL TOLERANCE !!! * * * NARKO ER IKKE NYT – MEN YT !!!

HUSK vi har altid gode
priser på dæk fra:
- og mange andre. Har du
specielle ønsker til
størrelse eller mærke, så
ring og lad os få en snak
om det.
Ring for pris.

Vores service og smil er
gratis!!
Resten er bare billig..............
Felsted
Østergade 2, 6200 Åbenrå, tlf.: 7468 5109
Den Lune Bager
Lune brød - til lune priser!
Salg af
håndkøbsmedicin

Lørdag den 1. Sep.
Kl. 9.00
Fælles morgenmad på festpladsen
Kaffe og rundstykker fra Q8 i Felsted
Giv et bidrag og spis, hvad du kan.
Vi sælger spiritus til favorable priser.
Kl. 9.45
Firma-/Gade-/Familie-fodbold på boldbanen
Holdet består af 7 mand og max 3 udskiftningsspillere.
Der spilles med tennissko – UDEN KNOPPER -. Overholdes dette ikke, udelukkes
spilleren.
Ved mere end 5 tilmeldte hold pr. pulje, er der præmie til nr. 1 og 2 –
ellers kun til nr. 1
Deltagergebyr 100 kr. pr. hold, som betales inden start. Der er mulighed for tilmelding
i 2 puljer:
Pulje A: Der må max være 3 aktive klub-spillere over 18 år på banen ad gangen, og
der skal være min. 1 kvindelig spiller på banen hele tiden. Kvindelige spillere tæller
ikke som aktive, og mål scoret af kvindelige spillere tæller dobbelt. Kan man ikke
finde en kvindelig spiller, kan holdet deltage med en mand mindre på banen.
Pulje B: Min. 3 børn under 15 år på banen hele tiden, mål scoret af kvindelige spillere
samt børn under 15 år tæller dobbelt.
Tilmelding til Jørn Rasmussen på tlf. 61141990 eller email: j.e.rasmmusen@12move.
dk senest 26. August.
KL. 11.00 FELSTED Løb 2012
Kom og deltag i Felsted-løbet lørdag d. 1. sep. kl. 11.00.
Der er ruter på 2,5, 6 og 10 km. Små som store, nybegyndere som øvede kan være
med. Der er en præmie til den første over målstregen på hver distance.
Deltagelse koster 20 kr. (børn til 12 år gratis) men vi vil gerne have at du tilmelder
dig senest d. 31. august på mail ak.stensgaard@mail.dk
Alle deltagere løber med en gul refleksvest med startnummer, der udleveres på pladsen.
Der vil ikke være tidstagning.

Lørdag den 1. Sep. (fortsat)
Kl. 12.00 Ringridning
(For alle i Gl. Lundtoft kommune)
Tilmelding til Marianne Greve på 29461888
senest 29. august
Kl. 12.30
Amerikaner biler & Motorcykler.
I år er der mulighed for at se nærmere på nogle fede
Muskel biler og gamle som nye Harley Davidson
Motorcykler. Dog med forbehold, for at det ikke Regner.
Kl. 13.30
Agility-opvisning med DCH-Aabenraa.
Agility er en sport hvor hunde og mennesker arbejder
sammen. Det vigtigste er, at hunden skal have det sjovt.
Agility er en forhindringsbane, bestående af flere
højdespring, balancebom, vippe, A-bræt, slalom, hjul,
tunnel, pose, m.m. Kom og se hunde og mennesker
Arbejde sammen om at klarer forhindringerne.
Der vil efter showet være mulighed for selv at prøve
Kræfter med sporten for dem der har lyst.
Kl. 13.00-16.00
Aktiviteter for børn
v/KFUM Spejderne i Felsted, Åben Hal og
Tyske Børnehave/Skole. Felsted Ugen
KÆMPE LEGELAND fra www.OnkelUnderholdning.dk
Armbånd købes i tombola på pladsen (Kr. 25,- pr. Dag)
Eller kr. 50.- for alle 3 dage – køb fredag

DIN LEVERANDØR
TIL LANDBRUG,
HAVE & PARK
XL -
Maskincenter Felsted A/S
Juelsbjerg 2, Felsted · DK-6200 Aabenraa
www.maskincenter-felsted.dk
Brochurer
- Reklamer
- Programmmer
- Fra idé til tryk
40 86 41 41
Vi samler på tilfredse kunder.

Lørdag den 1. Sep. (fortsat)
Kl. 13.30
Fodboldkamp
På boldbanen v/ FIF
Kl . 14.30
General prøve Årets Revy 2012 Entre 20 ,- kr.
Der kan købes kaffe m. kage.
Kl. 14.30
Karate opvisning med gråsten karateklub.
Shin Kyokushinkai karateklub vil lave en opvisning
Af de ting som de træner i klubben. Plus et lille show
Af hvordan man slår ting i stykker, med de bare næver og spark.
Er man efter showet blevet interesseret i karateklubben
Kan man se mere på www.gråstenkarateklub.dk
Kl. 15.00
Cykelringridning
Deltagerpris 10 kr. Tilmelding sker hos Jep gormsen
På pladsen eller på mobil 28402740 – Du må gerne
Pynte din cykel, så det bliver rigtig festlig. Der er præmier
Til de flotteste pyntede cykler.
Felsted Ugens formålsparagraf:
“Gennem forskellige arrangementer, såsom Felsted Ugen, lottospil
og andre lignende arrangementer at skabe økonomisk grundlag for
at støtte nye samt nuværende almennyttige foreningern i og
omkring Felsted By samt foreninger der benytter Felsted Hallen.

Børnetøj, brugskunst, legetøj og te.
Mandag: Lukket - Tirsdag: 14.00 – 17.30
Fredslund VVS ®
Aut. Gas- & Vand & VVS Tekniker
v/ Carsten Fredslund Iwersen
Felsted 6200 Aabenraa · Telefon + 45 2320 7231
mail@fredslundvvs · www.fredslundvvs.dk
Onsdag – Fredag: 12.30 – 17.30 - Lørdag: 10.00 – 13.00
Besøg butikken på Østergade 4, Felsted eller www.malenes4kids.dk

Lørdag den 1. Sep. (fortsat)
Kl. 18.30-02.00 Madkurvefest i Felstedhallen (Dørene åbnes kl. 18.00)
Stemningen er i top med levende musik hele aftenen med Danseorkestret, 6Feet
Vi skal feste så det brager !!!.
6feet - mestrer et bredt repertoire af velkendte
toner. Det lokale Sønderjyske orkester består
af Betina Westergaard, Bo Lyhne Abild og Lars
Lunde, der alle har mere musikalsk erfaring end de
fleste. Orkestre som Mojn Duo, Fancy, See Twice,
LVL Duo og Lars´ Musik, har været med til at give
disse 3 dygtige musikere, den erfaring de idag
bruger til at gøre enhver fest til en succes.
Så skal der festes med levende musik leveret af “6feet”
der er sjov underholdning ved Felsted Revyen, DET SKAL BARE OPLEVES.
Der vil i år være stemning som de gode gamle dage, pak en madkurv hjemmefra
med noget lækkert eller bestil en lækker platte
Platte
Sild med karrysalat - Fiskefilet med remolade - Æg og rejer - Leverpostej med bacon
Rullepølse med sky og løgringe - Hamburgerryg med italienssalat - Ost med frugt
Dertil brød, kiks, smør og fedt
Biletter kan købes ved Q8 Felsted fra mandag 6. august til mandag 31. august, der
betales ved afhentning til følgende priser
Biletter uden platte 75 kr pr. person
Biletter med platte 175 kr pr. person
Der sælges øl, vand, vin og spiritus, senere på aftenen er der mulighed for at købe
kaffe og te
Egne drikkevarer må IKKE medbringes, der er kun adgang for personer over 18 år
Fra kl. 22.30 vil der være salg af ringriderpølser i telt foran hallen.
Festen slutter kl. 02.00, på gensyn i 2013
Der er kun adgang for personer over 18 år.
Når festpladsen har åbent i uge 35 kan billetter købes i ”telt”-baren på pladsen.
Billetter skal betales ved afhentning.

FELSTED REVY 2012
Det er så sandt som det er sagt, i år vender revyen tilbage.
Måske ikke i den traditionelle form “man kender”. Men der lagt op til liv
og glade dage - og god underholdning. Med et revy hold der i år består
af : Jens Nielsen, Søren Nielsen, Henrik Christensen og Hansi “Høker”
Karlsson og DE er helt oppe på stikkerne.
For blot at nævne lidt af det der kan opleves:
Basse og Nullergøj i kravlegården - mon der her bliver snakket dagpleje???
Måske Chris McDonald slår vejen forbi?
Hører vi lidt til den “gamle høker” måske?????
Er det tyske orkester “TRIO” genopstået????
Få svar på ALLE disse spørgsmål og flere til, i en revy - der nok er lidt ud
over det sædvanlige..........
Vi kan dog afsløre at der sluttes af med en lille sang hvori der indgår en
SKÅL med “Kleine Feiglinge”.......
Kom se, vær med, grin og hyg dig.......

Søndag den 2. Sep.
Kl. 13.00
Kræmmermarked på pladsen
For alle. Der må ikke sælges is, pølser, sodavand og lignende. I skal selv medbringe,
hvad I skal bruge til boden. 1 stadeplads koster 20 kr. Der er begrænset plads, så
hurtig tilmelding tilrådes.
Ingen salg af levende dyr på pladsen - af veterinære hensyn.
Tilmelding til Jep Gormsen på Tlf.28402740 senest 31. August
Kl. 13.00
Gospel gudstjeneste i teltet ved Oliver Karst
Vi gentager succesen fra sidste år og har inviteret Oliver Karst til at holde en gospel
gudstjeneste. En gospel gudstjeneste er en anderledes form for gudstjeneste, det er
fest og farver, det er nærvær og intensitet, det er stilhed og eftertanke og så er det
masser af energi. De befriende glade tekster og livlige rytmer gør, at man ikke kan
andet end at blive i godt humør, når man hører gospel musik.
Kl. 14.00
Kagekonkurrence
Kom med din favoritkage, lagkage, kringel eller småkage. Der vurderes på smag og
udseende, der vil være flotte præmier til 1. 2. og 3. plads, bla. Sponsoreret af
Tupperware v/ Betina Vaarbjerg. Kagen skal aflevere. I teltet på festpladsen seneste kl
13.30, kagerne tilfalder Felsted Ugen og vil efter konkurrencen være til salg til 25kr.
pr. person
Tilmelding seneste onsdag 29. august til Søs Kaspersen Tlf. 24268040 eller mail
soskaspersen@live.dk
Vi håber på rigtig mange vil deltage så vi kan få et flot sønderjysk kaffebord med
mange flotte og lækre kager

Kl. 15.00
Børneunderholdning ved Klovnen Tapé
Det er gratis for alle børn at deltage i underholdning, så mød op i teltet kl 15.00
Klovnen Tapé er en mimisk, artistisk klovn, som gennem de sidste 17 år har underholdt
tusindvis af børn og voksne i ind og udland.
Hans alsidige, morsomme cirkusforestillinger har noget for både øjnene, ørerne og
ikke mindst grinemusklerne.
Forestillingen er en blanding af nye og klassiske klovnerier.
Klovnen Tapé folder sig ud med guitarspil med noderne balancerende på panden,
opera på klokkespil, tårnhøje balancer og et “benene på nakken”-nummer.
Forestillingen er helt ordløs og kan derfor forstås af alle - uanset alder og nationalitet.Alsidigheden
gør, at både børn og voksne får sig en herlig oplevelse og noget at
snakke om på vejen hjem.

Søndag den 2. Sep. (fortsat)
Kl. 16.30
Omskydning for børn, damer og herrer
NB. De, der skal deltage i omskydningen, skal være til stede præcist ellers foretages
konkurrencen uden deres tilstedeværelse.
Der er præmie til de 2 bedst placerede indenfor hver kategori.
Pladsen lukker kl. 18.00 og Felsted Ugen 2012 slutter!

Tak til!
Tak til alle der hjælper til, med at gøre Felsted Ugen til en tilbagevendende og uforglemmelig
byfest, for både unge og ældre, tilflyttere og fraflyttere og dem der gang på
gang vender hjem, for at deltage i festlighederne. Det er vi rigtig glade for.
Tak til sponsorer og hjælpere ved Felstedugen 2012
VEL MØDT I 2013

Værdiskabende el-tekniske løsninger
Intego A/S er en af Danmarks mest
specialiserede og kundeorienterede
virksomheder inden for samlede eltekniske
løsninger til erhverv, industri
og infrastruktur.
Intego Aabenraa
Service
-lokal og landsdækkende
Forretningsområder:
• El-installation & service
• Industriel IT & automation
• IT-infrastruktur
• Kraftværker & højspænding
• Teknikhuse & kompaktstationer
• Elektromekanisk værksted
• Telecom
Aalborg - Aarhus - Hedensted - Esbjerg - Skovlund - Kolding - Haderslev - Aabenraa - Odense - Karlslunde
Sønderborgvej 204 - 6200 Aabenraa - Tlf. 99 36 43 60 - www.intego.dk