le subjonctif - Studieskolen blog

KONJUNKTIV - (SUBJONCTIF)
I moderne fransk er present og passe compose de eneste brugte former af konjunktiv.
Konjunktiv dannes af participe present H- ant
parlant finissant vendant
queje parle finisse vende
quetu paries finisses vendes
qu'il parle fmisse vende
que nous parlions finissions vendions
que vous parliez finissiez vendiez
qu'ils parlent finissent vendent
Passe compose i konjunktiv dannes med avoir eller etre som hjaelpeverbum (i konjunktiv) +
participe passe
que j'aie parle qu'il ait fini' qu'il soitvenu
Betydningsmsessigt star konjunktiv pa fransk for: nutid, datid, fremtid og betinget fremtid.
Uregelmeessigheder i dannelsen af konjunktivformer findes i:
aller - avoir - etre - faire - pouvoir - savoir - vouloir
NB mange bisaetninger erstattes af et udtryk med infinitiv,
nar subjekt i hoved- og bisaetning er det samme
eks.: jeregrette del'avoir fait
i stedet for: je regrette que je 1'aie fait
KONJUNKTIV ANVENDES i underordnede que-saetninger (at-saetn.)'
1. efter hovedsaetning, der udtrykker
vilje/0nske/befaling/krav/
tilladelse
preference
behovAyst
sindsstemning (glsede/tilfredshed/sorg/beklagelse)
frygt
subjektiv vurdering
tvivl, samt nasgtelser
og sp0rgsmal ved tro/
taenke/mene/ytringsverber
samt sikkerhed
NB hab + indikativ som regel
fut/cond., men sp0rgende
og nagtende + sbj.
je veux qu'il soitla
j'aimerais qu'il soit la
je desire qu'il soit la
je souhaite qu'il soit la
je demande qu'il soit la
j'exige qu'il soitla
vous permettez qu'il vienne?
je prefere qu'il vienne
j'ai besoin qu'il soit la
il a envie que vous restiez
je suis heureux qu'il parte
je suis content qu'il parte
je suis malheureux qu'il parte
je suis fache qu'il soit parti
je regrette qu'il soit parti
je crains/j'ai peur qu'il vienne
je suis etonne qu'il 1'ait dit
je doute qu'il fasse beau demain
je ne crois pas qu'elle parte
pensez-vous que cela soit necessaire?
je ne dis pas qu'il 1'ait fait
je ne suis pas sur que ce soit possible
j'espere qu'il viendra
j'esperais qu'il viendrait
esperez-vous qu'il vienne?
je n'espere pas qu'il vienne

KONJUNKTIV - (SUBJONCT1F)
KONJUNKTIV ANVENDES
2. efter upersonlige udtryk (der optrader som subjekt), og hvoraf mange bar samme indhold,
som de under pkt. 1 nssvnte udtryk, der efterf01ges af konjunktiv, f. eks.:
3.
4.
il arrive que
comment se fait-il que
il est a craindre que
c' est dommage que
il est etonnant que
il faut que
il est important que
il est impossible que
il est indispensable que
il est juste que
il est necessaire que
il est possible que
il est regrettable que
il semble que
il est souhaitable que
il suffit que
il est urgent que
il vaut mieux que
YIGTIGE UM)TAGELSER:
il est certain que
il est clair que
il est evident que
il parait que
il est probable que
il me semble que
il est sur que
il est vrai que
sikkert
klart
tydeligt
det forlyder
sandsynligt
det hasnder, at
hvordan kan det vsere, at
det kan/ma befrygtes, at
det er en skam, at
det er forbavsende, at
det er n0dvendigt, at
det er vigtigt, at
det er vigtigt, at
det er umuligt, at •
det er meget n0dvendigt, at
det er retfasrdigt, at
det er n0dvendigt, at
det er-muligt, at
det er beklageligt, at
det synes/lader til, at
det er 0nskeligt, at
det er tilstrakkeligt, at
det haster meget med, at
det er bedre, at
) disse udtryk
) ud!0serdog
) konjunktiv i
) efterf01gende
) at-saetning,
det forekommer mig) hvis de er
sikkert ) nagtende
sandt ) eller
il est vraisemblable que sandsynligt ) sp0rgende
efter konjunktioner, der udtrykker:
hensigt / indr0mmelse / betingelse / venten f. eks.:
Bien que sk0nt
Avant que inden, f0r (at)
Pour que for at
Sans que uden at
KONJUNKTIV ANVENDES i visse relativsaetninger
a. hvis de er led af et udtryk, der indeholder: vilje/0nske/krav
eks. il veut/cherche une femme/quelqu'un qui sache faire la cuisine
b. der svsekker eh superlativ
eks. il est le plus belhomme que jeconnaisse
efter: seul
eks. il est le seul a qui je puisse avoir confiance
c. efter: personne/rien (isaer ved verberne: etre / connaltre / pouvoir)
eks. je ne connais personne qui puisse m'aider
il n'y a rien qui soit plus facile
5. KONJUNKTIV i foranstillede at-saetninger f
eks. qu'il soit riche ou qu'il soit pauvre, cela m'est egal