Service manual Mini Crosser M1 ver. 2.00
Service manual Mini Crosser M1 ver. 2.00
Service manual Mini Crosser M1 ver. 2.00
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P9-0155-S <strong>ver</strong>. 2.0.0 - oktober 10 DK<br />
medemagruppen<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong><br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> <strong>Service</strong> <strong>manual</strong><br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong>
Medema Production A/S<br />
Serienummer: ___-______________-______-_______<br />
Le<strong>ver</strong>ingsdato: ________________ År 20______<br />
Dette køretøj er udle<strong>ver</strong>et af: Dato: /<br />
Medema Danmark A/S<br />
Enggårdvej 7<br />
Snejbjerg<br />
7400 Herning<br />
Telefon: 70 10 17 55<br />
Telefax: 97 18 88 35<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 2 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Indholdsfortegnelse<br />
Introduktion ............................................................................ 4<br />
Symboler ................................................................................ 5<br />
Advarsel! ................................................................................ 5<br />
Sikker service ........................................................................ 6<br />
Værktøjsliste .......................................................................... 7<br />
Opbevaring............................................................................. 8<br />
Rengøring ............................................................................... 8<br />
O<strong>ver</strong>ensstemmelseserklæring ............................................. 9<br />
Vedligeholdelse ..................................................................... 10<br />
<strong>Service</strong> o<strong>ver</strong>sigt <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -model ............................. 11<br />
Fejlfi nding .............................................................................. 16<br />
Programmeringsenhed ......................................................... 19<br />
Standard parametre for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 ............................ 20<br />
Programmering via håndholdt SP1 eller SP2 ..................... 24<br />
Programmering via PC .......................................................... 26<br />
Information om køretøjet via pc ........................................... 30<br />
Sikringer og elektriske pærer ............................................... 35<br />
O<strong>ver</strong>sigt o<strong>ver</strong> batteritilslutninger ......................................... 35<br />
Stik og betjeningspanel ........................................................ 36<br />
Batterier .................................................................................. 38<br />
Bortskaffelse af batterier ...................................................... 38<br />
Opladning ............................................................................... 39<br />
Montage Gasreguleringskontakt.......................................... 41<br />
Montage Speedometer .......................................................... 43<br />
Montage Kurvesænkning 3W ............................................... 45<br />
Montage Kurvesænkning 4W ............................................... 46<br />
Forældrepotentiometer ......................................................... 47<br />
Montage Time-tæller ............................................................. 48<br />
Montage Forældrenøgle ........................................................ 49<br />
Montage Fod speeder ........................................................... 50<br />
Montage Drejegas regulering højre & venstre .................... 52<br />
Montering af tilbehør i C-skinne ........................................... 55<br />
Udskiftning af forlygte pære ................................................. 56<br />
Montage Sidespejl ................................................................. 57<br />
Elektrisk sædedrej fra højre til venstre ............................... 58<br />
Fastspænding med seler i bilgulv........................................ 59<br />
Transport i fl y ......................................................................... 62<br />
Bugsering ............................................................................... 62<br />
Forhjulsindstilling 4W ........................................................... 63<br />
Tekniske data ......................................................................... 64<br />
Checkliste for service af M 1 : ................................................. 66<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 3 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Introduktion<br />
Denne <strong>manual</strong> er en indeholder anvisning på hvordan<br />
kørestolen <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -modellen, bør serviceres.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong>en er et supplement til vores reservedelskatalog<br />
og brugervejledning.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -modellen er sikkerhedsmæssigt beregnet til<br />
anvendelse i mindst 10 år, dog max. 5.000 timer, såfremt den<br />
gennemgår service- og sikkerhedseftersyn h<strong>ver</strong>t år, svarende<br />
til ca. 500 driftstimer. <strong>Service</strong>n skal enten foregå hos Medema<br />
Danmark A/S, eller hos et autoriseret værksted.<br />
VIGTIGT: Af sikkerhedsmæssige hensyn er det af højeste<br />
vigtighed at intervallet af service- og sikkerhedseftersyn<br />
o<strong>ver</strong>holdes for at minimere risici for bremsesvigt, kortslutninger i<br />
ledninger med evt. varmeudvikling og brand til følge.<br />
Ønskes der hjælp i forbindelse med fejlfi nding, står Medema<br />
Danmark altid til rådighed med telefonisk assistance. Er der tale<br />
om en tilsyneladende elektrisk fejl, hvor scooteren ikke vil køre,<br />
bedes De oplyse fejlkoden. Den vises i batteriindikatoren på<br />
betjeningspanelet. Læs herom i afsnittet Fejlfi nding.<br />
De bedes desuden have scooterens serienummer klar ved<br />
enh<strong>ver</strong> henvendelse til Medema Danmark A/S.<br />
Har De spørgsmål, som ikke umiddelbart besvares af denne<br />
<strong>manual</strong>, er De altid velkommen til at kontakte os på:<br />
Medema Danmark A/S<br />
Telefon: +45 70 10 17 55<br />
E-mail: info@medema.com<br />
Internet: www.medema.dk<br />
NB. Der tages forbehold for trykfejl og ændringer i<br />
specifi kationer.<br />
Medema Danmark forbeholder sig desuden ret til, at opdatere<br />
service <strong>manual</strong>en i takt med eventuelle ændringer eller<br />
forbedringer på produktet.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 4 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Symboler<br />
Bruges i brugervejledningen, hvor der beskrives situationer,<br />
hvor personskade kan op stå og derfor kræ<strong>ver</strong> ekstra<br />
opmærksomhed.<br />
Bruges hvor teksten omhandler elektromagnetisk kompatibilitet<br />
(EMC).<br />
Advarsel!<br />
Af sikkerheds hensyn må køretøjet ikke lånes ud til per so ner,<br />
som ikke er fuldt fortrolige hermed. Køretøjet er beregnet til én<br />
person.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -model er konstrueret til en personvægt på<br />
max. 175 kg. Kan som standard le<strong>ver</strong>es i en HD udgave til en<br />
personvægt på max. 250 kg.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 5 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Sikker service<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
For at undgå personskade på såvel tekniker, som efterfølgende<br />
bruger af scooteren, er det vigtigt at man lærer sig produktet at<br />
kende, inden der foretages sevice arbejde.<br />
Vær specielt opmærksom på følgende:<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en SKAL slukkes på hovedafbryderen. Er der tale<br />
om service på elektriske dele SKAL også plus-polen på batteriet<br />
afmonteres.<br />
Skal der i forbindelse med fejlfi nding foretages målinger<br />
af spænding, vær da meget opmærksom på ikke at lave<br />
kortslutninger.<br />
Vær meget opmærksom på ikke at kortslutte batteri-poler.<br />
Pas på ikke at få løftet forkert på eller tabe tunge dele, som f.eks.<br />
sæde, batterier og motorgear.<br />
Sørg for at løfte det ene baghjul fra jorden for at sikre, at<br />
scooteren ikke kører af sted ved fejlbetjening.<br />
Brug professionel velholdt værktøj.<br />
På steder hvor der er anvendt sikringsmøtrikker, SKAL der bruges<br />
NYE, når scooteren samles igen.<br />
Vær opmærksom på at montere nye kabelstrips, på samme måde<br />
som de sad. Sørg for at ingen kabler kan komme i klemme ved<br />
bevægelige dele, eller at de kan stritte ud så man hænger fast i<br />
dem.<br />
Afslut enh<strong>ver</strong> service med at sikre sig at produktet er i køreklar<br />
stand:<br />
- Check at alle stik sidder korrekt monteret.<br />
- at alle mekaniske dele sidder forsvarligt fastspændt.<br />
Tænd for scooteren og kontroller<br />
- at magnetbremsen klikker når speederen akti<strong>ver</strong>es.<br />
- Når speederen slippes igen, må scooteren ikke kunne skubbes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 6 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Værktøjsliste<br />
Følgende værktøj behøves for at lave service på scooteren.:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Seegerrings tang<br />
Unbrako nøgler<br />
Topnøgler 7-17 mm<br />
Fastnøgler 7-17 mm<br />
Skruetrækkere med kryds og torx 10/15/20/25 kærv<br />
Spidstang<br />
Skævbider<br />
Plastik hammer<br />
Dorn sæt<br />
Hobbykniv<br />
Stålbørste<br />
Papegøjetang<br />
Afi soleringstang<br />
Kabelsko tang<br />
Tang til Molex 5556/5558 crimps<br />
Popnitte tang<br />
Små kabelbindere<br />
Multimeter<br />
Batteritester<br />
Dæktryksmåler<br />
Dækpumpe med atuoventil<br />
Syrefri olie og fedt<br />
Locktite 406 / 603<br />
Kabelbindere<br />
PC<br />
PC programmeringpakke for S180<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 7 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Opbevaring<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en er designet til brug i alt slags vejr. Opbevaring<br />
og opladning bør dog ske under tag og ved temperatur o<strong>ver</strong><br />
0° C. Derudo<strong>ver</strong> skal opladeren også stå tørt.<br />
Hvis Scooteren skal henstå i længere tid, anbefales det at<br />
dækkene beskyttes ved at klodse scooteren op. Det anbefales<br />
desuden at afdække scooteren mod støv, snavs og sollys.<br />
Rengøring<br />
Rengøring af <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en skal ske med en fugtig klud evt.<br />
opvredet i lidt sulfo. Plastik skærmene kan poleres op med<br />
almindelig vinduesrens eller autovoks.<br />
Bemærk!<br />
Anvendelse af højtryksrenser eller vandslange, kan forårsage<br />
skader på <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>ens elektronik.<br />
Under tørring skal Jazzyen stå på et plant underlag. Den skal<br />
stå indendørs, gerne i et opvarmet rum. Temperaturen må dog<br />
ikke o<strong>ver</strong>stige 50°.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 8 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
O<strong>ver</strong>ensstemmelseserklæring<br />
Medema Production A/S erklærer hermed at:<br />
Maskine: <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
Anvendelse: (Foreskreven anvendelse i<br />
brugervejledningen)<br />
Type nr.: M 1<br />
- er CE-mærket i henhold til Rådets Direktiv om medicinske<br />
anordninger (93/42/EØF).<br />
- er fremstillet i o<strong>ver</strong>ensstemmelse med følgende mationale<br />
standarder, der gennemfører en harmoniseret standard:<br />
EN 12184 - Elektriske kørestole, scootere og ladere dertil.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>s Scootere kan, mod et gebyr, afl e<strong>ver</strong>es til<br />
nærmeste forhandler, som vil sørge for at den bortskaffes efter<br />
de, til enh<strong>ver</strong> tid, gældende miljøforskrifter.<br />
Fabrikant: Medema Production A/S<br />
Adresse: Enggårdvej 7, DK-7400 Herning<br />
Telefon/Fax +45 70110 2054 +45 9716 8582<br />
Dato: 01.02.2009 Underskrift: _____________________<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 9 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Vedligeholdelse<br />
Dagligt:<br />
•<br />
Test af køre- og blinklys før scooteren benyttes i mørke, eller ved<br />
nedsat sigtbarhed.<br />
Kvartalsvis:<br />
Test af bremser. Når frikoblingshåndtaget er skubbet tilbage, må<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en ikke kunne skubbes.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Test af bremse frikoblingsfunktion.<br />
Når bremse frikoblingshåntaget er skubbet fremad, må scooteren ikke kunne<br />
køre når gasreguleringen akti<strong>ver</strong>es. Batteriindikatoren skal blinke fejl 9.<br />
Når frikoblingshåndtaget skubbes tilbage og scooteren har været slukket og<br />
tændt, skal den kunne køre igen. Scooteren må da ikke kunne skubbes.<br />
Test af gasregulering.<br />
Når scooteren er slukket akti<strong>ver</strong>es gasreguleringen. Imens<br />
tændes scooteren. Scooteren må nu ikke være i stand til at køre.<br />
Batteriindikatoren skal bølge op og ned.<br />
Med scooteren tændt akti<strong>ver</strong>es gasreguleringen en smule fremad.<br />
Når den slippes skal scooteren standse helt og der skal lyde et<br />
klik fra bremsen. Scooteren må ikke kunne skubbes. Lav samme<br />
test ved en lille afti<strong>ver</strong>ing bagud af gasreguleringen.<br />
Årlig:<br />
Smør vippearmen på forbremsenavet med syrefri olie.<br />
Kontroller dæktryk og dækslidtage.<br />
Sikkerhedsbetinget eftersyn<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -modellen er sikkerhedsmæssigt beregnet til<br />
anvendelse i mindst 10 år, dog max. 5.000 timer, såfremt den<br />
gennemgår service- og sikkerhedseftersyn h<strong>ver</strong>t år, svarende<br />
til ca. 500 driftstimer. <strong>Service</strong>n skal enten foregå hos Medema<br />
Danmark A/S, eller hos et autoriseret værksted.<br />
VIGTIGT: Af sikkerhedsmæssige hensyn er det af højeste<br />
vigtighed at intervallet af service- og sikkerhedseftersyn<br />
o<strong>ver</strong>holdes for at minimere risici for bremsesvigt, kortslutninger i<br />
ledninger med evt. varmeudvikling og brand til følge.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 10 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
<strong>Service</strong> o<strong>ver</strong>sigt <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -model<br />
Område Komponent Kontrol og afhjælpning<br />
Affjedring og hjul Affjedring bag. Kontroller om bagenden<br />
af scooteren hænger.<br />
Baghjulet må ikke skrabe på<br />
stænkskærmen ved belastet<br />
sæde. Udskift støddæmpere/<br />
fjedre bag ved batterierne. Se<br />
Reservedelskataloget.<br />
Kontrollér støddæmpere for olielækage.<br />
Kontroller at bagsvinger/transaksel<br />
sidder solidt fastmonteret.<br />
Efterspænd eller monter bolte/<br />
møtrikker.<br />
Kontrollér at ingen Montér kabelbindere.<br />
kabler kan komme i<br />
klemme ved bevægelige<br />
dele.<br />
Kontrollèr hjul Tjek fastspænding og at fælge er i<br />
en ordentlig stand.<br />
Kontrollér dæktryk og<br />
dækmønster.<br />
Kontrollér at<br />
håndbremse fungerer.<br />
3W: Forgaffel. Affjedring<br />
og rethed.<br />
Anbefalet dæktryk: 2,8 bar (50<br />
P.s.i.)<br />
Min mønsterhøjde for godt vejgreb<br />
er ca. 1 mm.<br />
Se reservedelskatalog for<br />
adskillelse. OBS! Baghjul og forhjul<br />
på 4W SKAL altid afmonteres ved<br />
hjælp af de 5 skruer. Løsn ALDRIG<br />
selve fl angen ved hjælp af skruen<br />
i midten. Se Reservedelskatalog.<br />
OBS! Luk ALTID luft ud af slangen<br />
inden et hjul skilles ad!<br />
Smør vippearmen på bremsenavet<br />
med syrefri olie. Juster<br />
kabellængden ved hjælp af<br />
justernippelen. I tilfælde af defekte<br />
dele: Se Reservedelskatalog.<br />
Kontrollér at forgafl en kan fjedre. Er<br />
den slået skæv?<br />
Er der olie-lækage?<br />
Hvis der er tale om en fejl, som skal<br />
udbedres, udskiftes hele forgafl en.<br />
Se Reservedelskataloget.<br />
3W: Forhjul. Kontrollér kuglelejer for slør og<br />
slidtage.<br />
4W: Affjedring forrest. Kontrollér at forhjulene ikke støder<br />
på undersiden af forskærmene.<br />
Tjek at gummidæmperne er<br />
fastmonteret. De skal lige berøre<br />
forbroen. Se Reservedelskataloget.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 11 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Område Komponent Kontrol og afhjælpning<br />
Affjedring og hjul<br />
(fortsat)<br />
Styr /<br />
Betjeningsenhed.<br />
Kontrollér at T-affjedringsklodsen<br />
virker og ikke hænger.<br />
Forhjuls ophæng. Kontrollér at styrestænger og<br />
styrekugler er i god stand og<br />
forsvarligt fastspændt.<br />
Kontrollér kuglelejer i forhjul og i<br />
styrespindler of slør/slidtage.<br />
Sporing af forhjul. Se skitse for<br />
korrekt sporing, hvis et skævt<br />
dækslid viser et behov herfor.<br />
Lys, blink, nødblink og<br />
horn<br />
Kontrollér funktion og at kontakterne<br />
er i god stand.<br />
Hvis blinklys er i uorden: Kontrollér<br />
stikforbindelser samt sikring i<br />
betjeniingspanel.<br />
Eller skift lygte.<br />
Tæthed. Kontrollér at gummiafdækninger på<br />
kontakter er hele og i en god stand.<br />
Kontrollér at der ikke er huller, som<br />
mangler propper. Eftermontér om<br />
nødvendigt.<br />
Kontrollér at skilt på betjeningspanel<br />
sidder ordentligt.<br />
Gasregulering og<br />
styrhåndtag.<br />
Max. hastighedspotentiometer<br />
Kontrollér at gasreguleringshåndtaget<br />
sidder ordentligt<br />
fastspændt på potentiometerakslen.<br />
Funktionstest: Tænd scooteren<br />
samtidig med at gasreguleringen er<br />
akti<strong>ver</strong>et. Scooteren må ikke kunne<br />
køre. Batteriindikatoren skal bølge<br />
op og ned.<br />
Med scooteren tændt akti<strong>ver</strong>es<br />
gasreguleringen en smule fremad.<br />
Når den slippes skal scooteren<br />
standse helt, og der skal lyde et klik<br />
fra bremsen. Scooteren må ikke<br />
kunne skubbes. Lav samme test<br />
ved en lille akti<strong>ver</strong>ing bagud med<br />
gasreguleringen.<br />
Kontrollér at den tænder alle lamper<br />
ved fuldt opladede batterier. Er der<br />
slet ingen visning, prøves med en<br />
anden styring, da signalet kommer<br />
derfra. Hvis ikke skal printet skiftes.<br />
Er der defekt i en enkelt lampe, er<br />
en diode defekt.<br />
Kontrollér at parameter ”True<br />
Charge calibration” er sat til 99m<br />
ohm. Sikrer bedst visning af<br />
strømforbruget i bakket terræn.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 12 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Område Komponent Kontrol og afhjælpning<br />
Motor / gear /<br />
bremse<br />
(Transakslen)<br />
Slid Kontrollér: At motoren har en<br />
ensartet og jævn gang. Har den ikke<br />
det, er det typisk motorkullene der<br />
skal skiftes. Min. længde på kullene<br />
er 1 cm. Se reservdelskataloget for<br />
udskiftning.<br />
Kontrollér: Tandhjul i transakslen<br />
for slid. Løft det ene baghjul og mål<br />
spillerummet på dæk periferien.<br />
På en ny maskine er spillerummet<br />
16-18 mm. Er spillerummet meget<br />
større, skiftes hele enheden. Se<br />
reservdelskataloget for udskiftning.<br />
Kontrollér: Slid i baghjulslejer i gear.<br />
Løft bagenden af scooteren. Tag fat<br />
omkring et hjul ad gangen. Løft op<br />
og ned i det, for at mærke om der<br />
er slør i lejerne i transakseln. Er der<br />
det, bør hele enheden skiftes.<br />
Strømforbrug Strømforbruget på lige vej med 2,8<br />
bar i dækkene og 75-100 kg i sædet<br />
er:<br />
10 km/t = 12 - 15 A<br />
15 km/t = 17 - 20 A<br />
Mål med et tang-amperemeter på et<br />
af batterikablerne.<br />
Bremse- og frikobling<br />
Kontrol af funktion<br />
Når frikoblingshåndtaget er skubbet<br />
op:<br />
Må scooteren ikke kunne skubbes.<br />
Skal kunne køre på normal vis, når<br />
den er tændt.<br />
Når fi rkoblingshåndtaget er skubbet<br />
ned:<br />
Scooteren skal kunne skubbes.<br />
Scooteren må ikke kunne<br />
køre. Den skal melde fejl 9, når<br />
gasreguleringen akti<strong>ver</strong>es.<br />
Bremsen skal kunne holde<br />
scooteren på en 15° (26%) skråning<br />
med 75 - 100 kg på sædet.<br />
Kan den ikke det, skal den justeres<br />
eller skiftes, afhængig af slidtage.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 13 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Område Komponent Kontrol og afhjælpning<br />
Bremselængde 10 km/t - 2,0 m (9)<br />
15 km/t - 3,5 m (9)<br />
Styrstolpe Slør / slidtage<br />
Tallene i parentes angi<strong>ver</strong><br />
normal bremseparameter fra<br />
fabrik. Denne kan ændres<br />
med programmeringsenhed<br />
(forward deceleration). Se herom<br />
senere. Vær opmærksom på at<br />
bremselængderne ikke må være<br />
længere end angivet, for at opfylde<br />
myndighedskrav.<br />
Kontrollér følgende:<br />
- Kardanled<br />
- Stifter i styreaksel / forgaffel<br />
- at styrets aluminiums underdel<br />
sidder fast på styreaksel. (*)<br />
Chassis / sæde /<br />
skærme<br />
Slid / rust i lejer i styrstolpen.<br />
Ø<strong>ver</strong>ste støtteleje. Lejer i kronrør<br />
er beskyttet at tætningsringe.<br />
Hvis forgaffel går lidt trægt, kan<br />
tætningsringe smøres med lidt fedt.<br />
(*) På modeller med en 8 mm skrue<br />
fra styrets aluminiums underdel ind<br />
i styreakslen: Skruen kan gå løs<br />
ved hårde vrid/slag af styret. Det<br />
kan afhjælpes ved at bore hul til<br />
en klemstift mellem styreaksel og<br />
aluemne. Kontakt <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> A/S.<br />
Kabler Kontrollér at kablerne ikke kan<br />
komme i klemme eller udsættes<br />
for træk ved drejning af styr og ved<br />
nedfældning af styrstolpen.<br />
Gasfjeder Kontrollér:<br />
At gasfjederen har en fast låsning af<br />
styrstolpen.<br />
Kontrollér at der ikke er noget slør<br />
i udløserhåndtag og i de skruer/<br />
bøsninger som gasfjederen er<br />
monteret med.<br />
Nøgleafbryder / ladestik Kontrollér at nøgleafbryderen ikke<br />
er løs i sin bevægelse.<br />
Rens med en hårdt opvredet klud<br />
el. trykluft hvis det er snavset. Er<br />
der ir i kontakterne renses dette<br />
med kontaktspray eller ladestik<br />
udskiftes.<br />
Fodplade Kontrollér plastik popnitter som<br />
fodmåtten er monteret med. Monter<br />
nye hvis nødvendigt.<br />
Sædestolpe Kontrollér at den er ordentligt<br />
fastspændt og i en god stand.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 14 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Område Komponent Kontrol og afhjælpning<br />
Chassis / sæde /<br />
skærme (fortsat)<br />
Sæde Kontrollér at:<br />
Udløserhåndtaget låser sædet<br />
ordentligt<br />
At sæde er fast monteret på<br />
sæderamme/sædeplade.<br />
At sæderør er i en ordentlig stand.<br />
Smør evt. røret med lidt syrefri fedt.<br />
At armlæn er i en ordentlig stand.<br />
Skærme Kontrollér at plastik skærmene er i<br />
en ordentlig stand. Dele med skarpe<br />
og udstående kanter, bør udskiftes.<br />
Det samme gælder skærme der har<br />
en driftmæssig funktion, som f.eks.<br />
stænkskærme og batteriskærm.<br />
(vand på styring).<br />
Rengøring: Se afsnit om Rengøring<br />
Øvrige mekaniske<br />
komponenter<br />
Kontrollér at øvrige dele er i en<br />
funktionsmæssig ordentlig stand.<br />
El-dele Styring på el-plade Kontrollér om den er tør for fugt og i<br />
en pæn stand.<br />
Kontroller at alle stikforbindelser<br />
sidder fast monteret.<br />
Kabler / stik Kontrollér at kabler sidder ordentligt<br />
fastmonteret og ikke stikker ud så<br />
noget kan gribe fat i dem eller i kan<br />
komme i klemme.<br />
Kontrollér at stikforbindelser er låst<br />
ordentligt.<br />
Batteriremme Kontrollér at de er ordentligt<br />
fastspændt.<br />
Batterier /lader<br />
(se også afsnit<br />
om Batterier)<br />
Batterier Kontrollér at der ikke er revner i<br />
batterierne, at de ser pæne ud<br />
og at batteritilslutningerne sidder<br />
ordentligt.<br />
Batterikapacitet Test denne med batteritester.<br />
Viser den at nye skal monteres,<br />
sørg da for at parre disse med<br />
en nøjagtighed på 0,1V. Smør<br />
en smule syrefri vaseline på<br />
batteripoler inden tilslutning.<br />
Batterilader Kontrollér at batteriladeren skifter til<br />
LADNING på kontrollampen når den<br />
tilsluttes scooteren.<br />
Mål evt. ladespændingen under<br />
ladning. Skal ligge på ca. 28,8V.<br />
Lad scooteren stå til opladning<br />
natten o<strong>ver</strong>. Fjern laderen og mål<br />
batterispændingen efter ca 15.min.<br />
Skal være på ca. 27,6V. for friske<br />
batterier.<br />
Kontrollér at scooteren ikke kan<br />
køre, imens batteriladeren er<br />
tilsluttet.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 15 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Fejlfi nding<br />
Herunder vises en o<strong>ver</strong>sigt o<strong>ver</strong> forskellige problemer, som vi<br />
erfaringsmæssigt tit får spørgsmål på. Der er angivet mulige<br />
årsager og løsninger.<br />
Problem Mulige årsager Løsning<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> vil ikke køre.<br />
Der er ikke lys i<br />
batteriindikator.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> vil ikke køre.<br />
Der er lys i<br />
batteriindikator.<br />
Nøglen er ikke drejet til<br />
start.<br />
Batterier er helt afl adede.<br />
Styresikring er sprunget.<br />
Hovedsikring er brændt<br />
o<strong>ver</strong>.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en har været<br />
o<strong>ver</strong>belastet.<br />
Håndbremse er trukket.<br />
Der er fejl i elektronikken.<br />
Batterierne er afl adede.<br />
Ladestikket ikke taget ud.<br />
Kørehastighed er for lille. Hastighedsvælger står på<br />
langsom.<br />
Kørestrækning er for lille<br />
pr. opladning.<br />
Ladelampe på oplader<br />
lyser ikke, når oplader<br />
sluttes til lysnet og <strong>Mini</strong><br />
<strong>Crosser</strong>.<br />
(Læs opladers<br />
brugsanvisning)<br />
Elektronikken er<br />
o<strong>ver</strong>belastet.<br />
Der er for lidt luft i<br />
dækkene.<br />
Batterierne er ikke i<br />
orden.<br />
Lav temperatur.<br />
Opladeren er ikke i orden.<br />
Der er for lidt luft i<br />
dækkene.<br />
Fremgangsmåden for<br />
opladning er forkert.<br />
Ingen strøm i kontakten.<br />
Fejl i ledning.<br />
Fejl i oplader.<br />
Drej nøgle, vent 5<br />
sek. Før gasregulering<br />
akti<strong>ver</strong>es.<br />
Lad batterierne op.<br />
Skift sikring.<br />
Kontakt Deres le<strong>ver</strong>andør.<br />
Afvent ca. 1 min., før der<br />
køres igen. Køretøjet skal<br />
være slukket (Se side 10,<br />
Kørsel med <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>)<br />
Slæk håndbremsen.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andør.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andør.<br />
Tag ladestikket ud.<br />
Skift til hurtigere fart.<br />
Stop og vent et par<br />
minutter før start.<br />
Pump dækkene op til rette<br />
tryk.<br />
Oplad batterierne og<br />
kontroller, at grønne<br />
lamper på oplader lyser<br />
inden kørsel.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andør.<br />
Pump dækkene op til<br />
korrekt tryk.<br />
Læs brugsanvisning.<br />
Tænd for kontakten.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andør.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andør.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 16 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Problem Mulige årsager Løsning<br />
Færdig kontrollampe på<br />
oplader lyser ikke, selv<br />
om oplader har ladet i 10-<br />
12 timer.<br />
(Læs opladers<br />
brugsanvisning)<br />
Opladers »færdig« lampe<br />
lyser selv ved tilkobling<br />
ved delvis afl adede<br />
batterier.<br />
(Læs opladers<br />
brugsanvisning)<br />
Opladers lampe lyser fejl:<br />
Læs opladers<br />
brugsanvisning.<br />
Der har været<br />
strømafbrydelse.<br />
Laderen er i gang med<br />
efter-ladning.<br />
Batterierne er ikke i<br />
orden.<br />
Der er fejl i ladestik til <strong>Mini</strong><br />
<strong>Crosser</strong>’en<br />
Sikring i opladeren er<br />
brændt o<strong>ver</strong>.<br />
Kontakt i ladestik er i<br />
uorden.<br />
Ladestik ikke sat i, eller<br />
der er fejl i ledningsnet.<br />
Batterispændingen er for<br />
lav til at opladningen kan<br />
starte.<br />
Slut opladeren til igen og<br />
gentag ladeforløb.<br />
Kontroller igen 1/2 time<br />
senere.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andør.<br />
Skub ladestik helt ind og<br />
gen-tag ladeforløb.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andøren.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andøren.<br />
Skub opladerstik ind eller<br />
kontakt le<strong>ver</strong>andøren.<br />
Kontakt le<strong>ver</strong>andøren.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 17 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Hvis der opstår en elektronisk fejl på køretøjet, vil<br />
batteriindikatoren, hvilken slags fejl der er tale om. Det<br />
anbefales at man kan opgive antallet af tændte dioder/lamper,<br />
når le<strong>ver</strong>andøren kontaktes.<br />
Antal lamper Elektronisk fejl<br />
1 lampe Batterierne skal lades op eller der er en dårlig forbindelse til et<br />
batteri. Check alle forbindelser mellem controller og batterier.<br />
Hvis disse er OK, så prøv at oplade batterierne.<br />
2 lamper Der er en dårlig forbindelse til motoren. Check forbindelsen<br />
mellem motor og styring.<br />
3 lamper Der er en kortslutning fra motor til en batteriforbindelse.<br />
4 lamper Scooteren er frikoblet, eller frikoblingskontakten er påvirket.<br />
5 lamper Bruges ikke.<br />
6 lamper S180 er forhindret i at køre. Inhibit 2 er aktiv. Dette kan<br />
skyldes at: batteri-lader er tilsluttet, stikket til termoswitchene<br />
er frakoblet, fejl på termoswitche, eller at scooteren er<br />
o<strong>ver</strong>ophedet.<br />
7 lamper En potmeter fejl er opstået. Vær sikker på at gas reguleringen<br />
er i neutralstilling når <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en tændes.<br />
8 lamper En styringsfejl er opstået. Kontrollér at alle forbindelser er ok.<br />
9 lamper Magnetbremsen har en dårlig forbindelse. Kontrollér<br />
magnetbremsen og motorforbindelser. Kontrollér at styringens<br />
forbindelser er ok.<br />
10 lamper En o<strong>ver</strong>spænding er blevet tilført styringen. Dette<br />
skyldes oftest en dårlig batteriforbindelse. Kontrollér<br />
batteriforbindelserne. Det kan også skyldes for høj<br />
regenerering med fuldt opladede batterier.<br />
Løbelys Lader er tilkoblet. Fjern lader.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 18 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Programmeringsenhed<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>ens køreegenskaber kan i nogen udstrækning<br />
ændres med en programmeringsenhed type SP1B via PC og<br />
PC programmeringspakke for S180.<br />
NB: SP1B kan ikke bruges til at ændre hastigheden. Det kan<br />
kun gøres fra PC programmet.<br />
Være opmærksom på, at værdierne for hastighed, deceleration,<br />
throttle gain og Motor compensation ikke må forøges. De har<br />
stor indfl ydelse på sikkerheden for brugen og for holdbarhed af<br />
produktet.<br />
Har man ikke modtaget undervisning i brugen af<br />
programmeringsenheden, frarådes det på det kraftigste at man<br />
begynder herpå. Standard køreparametre for de forskellige<br />
scooter modeller ses på næste side.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 19 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Standard parametre for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1<br />
Det er kun tilladt at: Reducere Speed, Deceleration time, ændre<br />
Operation Settings og Throttle Settings.<br />
Standard parametre for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> 15 km - 3W og 4W<br />
Speed Settings<br />
Fast Slow<br />
Forward Acceleration (0,1 sec) 50 100<br />
Forward Deceleration (0,1 sec) 8 20<br />
Re<strong>ver</strong>se acceleration (0,1 sec) 50 100<br />
Re<strong>ver</strong>se Deceleration (0,1 sec) 15 8<br />
Max Forward Speed (%) 100 50<br />
Min Forward Speed (%) 15 15<br />
Max Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 32 32<br />
Min Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 10 10<br />
Speed Limit Pos Enabled On<br />
Sleep Timer (Minutes)<br />
Operation Settings<br />
10<br />
Throttle In<strong>ver</strong>t No<br />
Battery Settings<br />
Low Battery Flash Level (Bars) 2<br />
Cable Resistance (milli-Ohms) 40<br />
Calibration Factor 100<br />
Low Battery Alarm Off<br />
Trucharge Reset Level (Deci-Volts) 200<br />
Inhibit 1: Mode<br />
Inhibit Settings<br />
2<br />
Inhibit 1: Operation Latching<br />
Inhibit 1: Speed (%) 50<br />
Inhibit 2: Mode 2<br />
Inhibit 2: Operation Latching<br />
Inhibit 2: Speed (%) 0<br />
Inhibit 3: Mode 1<br />
Inhibit 3: Operation Latching<br />
Inhibit 3: Speed (%) 0<br />
Aux Output: Mode 0<br />
General Settings<br />
Soft Stop On<br />
Brake Time (milli-Seconds) 1500<br />
Output Voltage 24 *<br />
Status Output Type 0<br />
Diagnostic Flash Sequence 1<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 20 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Standard parametre for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> 15 km - 3W og 4W<br />
Re<strong>ver</strong>se Alarm Off<br />
Pulsed Re<strong>ver</strong>se Alarm Off<br />
Diagnostic Alarm Off<br />
Brake Disconnected Alarm Off<br />
Brake Fault Detect On<br />
Brake Light On<br />
Freewheel Speed Limit 200<br />
Freewheel Time Out (0,01 sec) 200<br />
Freewheel Enable Disable<br />
Inhibit 2 Horn Input Enable (S120/140 Only) Off<br />
Current Limit Max (Amps)<br />
Motor Settings<br />
130<br />
Boost Drive Current (Amps) 180<br />
Boost Drive Time (Seconds) 10<br />
Current Foldback Threshold (Amps) 120<br />
Current Foldback Time (Seconds) 20<br />
Current Foldback Level (%) 80<br />
Motor Cooling Time (Seconds) 15<br />
Current Foldback Temp (Deg C) 50<br />
Current Limit Min (Amps) 30<br />
Motor Compensation (milli-Ohms) 5<br />
AntiRollback Level 25<br />
Pull-away Delay (centi-Seconds) 30<br />
Slope Factor 1275<br />
Anti Rollback Velocity 100<br />
Braking Current Limit (Amps) 200<br />
Timed Foldback Braking Current (Amps) 200<br />
Timed Foldback Speed (%) 100<br />
Factory Settings<br />
Max Min<br />
Acceleration (0,1 Seconds) 100 1<br />
Deceleration (0,1 Seconds) 100 1<br />
Forward Speed (%) 100 0<br />
Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 100<br />
Throttle Settings<br />
0<br />
Throttle Type<br />
1<br />
(0 = Single-ended, 1 = Wig-wag, 2 = Unipolar)<br />
Throttle Deadband (%) 10<br />
Throttle Gain (%) 130<br />
Throttle Operated at Power-up<br />
(0 = Drive, 1 = Inhibit, 2 = Trip)<br />
2<br />
Throttle Reference Test Off<br />
ISO Test Resistor On<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 21 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Standard parametre for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> 10 km - 3W og 4W<br />
Speed Settings<br />
Fast Slow<br />
Forward Acceleration (0,1 sec) 50 100<br />
Forward Deceleration (0,1 sec) 10 20<br />
Re<strong>ver</strong>se acceleration (0,1 sec) 50 100<br />
Re<strong>ver</strong>se Deceleration (0,1 sec) 15 8<br />
Max Forward Speed (%) 100 50<br />
Min Forward Speed (%) 15 15<br />
Max Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 32 32<br />
Min Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 10 10<br />
Speed Limit Pos Enabled On<br />
Sleep Timer (Minutes)<br />
Operation Settings<br />
10<br />
Throttle In<strong>ver</strong>t No<br />
Battery Settings<br />
Low Battery Flash Level (Bars) 2<br />
Cable Resistance (milli-Ohms) 40<br />
Calibration Factor 100<br />
Low Battery Alarm Off<br />
Trucharge Reset Level (Deci-Volts) 200<br />
Inhibit 1: Mode<br />
Inhibit Settings<br />
2<br />
Inhibit 1: Operation Latching<br />
Inhibit 1: Speed (%) 50<br />
Inhibit 2: Mode 2<br />
Inhibit 2: Operation Latching<br />
Inhibit 2: Speed (%) 0<br />
Inhibit 3: Mode 1<br />
Inhibit 3: Operation Latching<br />
Inhibit 3: Speed (%) 0<br />
Aux Output: Mode 0<br />
General Settings<br />
Soft Stop On<br />
Brake Time (milli-Seconds) 1500<br />
Output Voltage 24 *<br />
Status Output Type 0<br />
Diagnostic Flash Sequence 1<br />
Re<strong>ver</strong>se Alarm Off<br />
Pulsed Re<strong>ver</strong>se Alarm Off<br />
Diagnostic Alarm Off<br />
Brake Disconnected Alarm Off<br />
Brake Fault Detect On<br />
Brake Light On<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 22 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Standard parametre for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> 10 km - 3W og 4W<br />
Freewheel Speed Limit 200<br />
Freewheel Time Out (0,01 sec) 200<br />
Freewheel Enable Disable<br />
Inhibit 2 Horn Input Enable (S120/140 Only) Off<br />
Current Limit Max (Amps)<br />
Motor Settings<br />
130<br />
Boost Drive Current (Amps) 180<br />
Boost Drive Time (Seconds) 10<br />
Current Foldback Threshold (Amps) 120<br />
Current Foldback Time (Seconds) 20<br />
Current Foldback Level (%) 80<br />
Motor Cooling Time (Seconds) 15<br />
Current Foldback Temp (Deg C) 50<br />
Current Limit Min (Amps) 30<br />
Motor Compensation (milli-Ohms) 5<br />
AntiRollback Level 25<br />
Pull-away Delay (centi-Seconds) 30<br />
Slope Factor 1275<br />
Anti Rollback Velocity 100<br />
Braking Current Limit (Amps) 200<br />
Timed Foldback Braking Current (Amps) 200<br />
Timed Foldback Speed (%) 100<br />
Factory Settings<br />
Max Min<br />
Acceleration (0,1 Seconds) 100 1<br />
Deceleration (0,1 Seconds) 100 1<br />
Forward Speed (%) 100 0<br />
Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 100<br />
Throttle Settings<br />
0<br />
Throttle Type<br />
1<br />
(0 = Single-ended, 1 = Wig-wag, 2 = Unipolar)<br />
Throttle Deadband (%) 10<br />
Throttle Gain (%) 130<br />
Throttle Operated at Power-up<br />
(0 = Drive, 1 = Inhibit, 2 = Trip)<br />
2<br />
Throttle Reference Test Off<br />
ISO Test Resistor On<br />
Find de nyeste standard-parametre på vores hjemmeside:<br />
www.minicrosser.dk<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 23 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Programmering via håndholdt SP1 eller SP2<br />
Programmeringen af den nye styring kan ske på to måder.<br />
Enten via den håndholdte programmeringsenhed SP1 eller<br />
SP2, hvis man samtidig benytter et mellemkabel. Eller vha. en<br />
computer, programmeringskabel, USB til seriel adapter og pc<br />
program.<br />
Inden programmering kan<br />
påbegyndes skal det 5 polede<br />
stik som forbinder S-180<br />
med de to termoswitche i<br />
transakslen demonteres.<br />
Scooteren vil blinke med 6<br />
lamper i batteriindikatoren.<br />
Bemærk programmerings<br />
tilslutningen i den røde cirkel<br />
er ført ud af S-180 styringen<br />
via et kort kabel med et 4 polet<br />
Molex stik på enden.<br />
Tilslut SP1 eller SP2 via<br />
mellemledning der passer på<br />
dette stik. Varenummer:<br />
XR-00054 MELLEMLEDNING<br />
TIL PROGRAMBOX<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 24 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Følgende parametre kan indstilles vha. SP1:<br />
Det er kun tilladt at: Reducere Speed, Deceleration time og ændre<br />
Throttle gain.<br />
Front<br />
Fast Slow<br />
Forward Acceleration 40 30<br />
Forward Deceleration 8 5<br />
Re<strong>ver</strong>se acceleration 40 16<br />
Re<strong>ver</strong>se Deceleration 15 8<br />
Throttle Pol`ty? No *<br />
Power Down Time 10 *<br />
Read System Log? Code: ??<br />
Engineer Menu ?<br />
*<br />
Controller Type * *<br />
Compensation 5 *<br />
Brake Time 1500 *<br />
ISO Test ON *<br />
Throttle Gain 130% *<br />
Speed Control On *<br />
Pulse Rev Alarm No *<br />
Soft Stop YES *<br />
Throttle Deadband 10% *<br />
Output Voltage 24V *<br />
Trucharge Cable<br />
Resistance<br />
40m ohm *<br />
Trucharge Calibration 100 *<br />
Erase System Log No<br />
Back To Root ?<br />
Efter endt programmering<br />
slukkes scooteren på nøglen.<br />
Det 5 polede stik samles igen<br />
og scooteren kan tændes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 25 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Programmering via PC<br />
Der fi ndes 2 forskellige <strong>ver</strong>sioner af PC programmet. En OEM<br />
<strong>ver</strong>sion og en forhandler <strong>ver</strong>sion. Med OEM <strong>ver</strong>sionen har<br />
man fuld tilgang til alle indstillingsparametre. Med forhandler<br />
<strong>ver</strong>sionen har man begrænset adgang.<br />
Inden programmering kan<br />
påbegyndes skal det 5 polede<br />
stik som forbinder S-180<br />
med de to termoswitche i<br />
transakslen demonteres.<br />
Scooteren vil blinke med 6<br />
lamper i batteriindikatoren.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 26 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Bemærk programmerings<br />
tilslutningen i den røde cirkel<br />
er ført ud af S-180 styringen<br />
via et kort kabel med et 4 polet<br />
Molex stik på enden.<br />
Tilslut PC via det 4 polede<br />
Molex stik, PC kabel og USB<br />
til seriel adapter.<br />
Der kan købes en samlet pakke indeholdende PC program,<br />
kabel og USB til seriel adapter:<br />
SR-03030 PC PROGRAMMERINGS PAKKE FOR S-180<br />
Løst kabel har varenummer:<br />
SR-03028 PC PROGRAMERINGS KABEL S-180<br />
Løs USB til seriel adapter har varenummer:<br />
SR-03029 USB TIL SERIEL ADAPTER<br />
Efter endt programmering<br />
slukkes scooteren på nøglen.<br />
Det 5 polede stik samles igen<br />
og scooteren kan tændes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 27 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Følgende parametre kan indstilles vha. PC programmet i OEM<br />
<strong>ver</strong>sionen.<br />
Det er kun tilladt at: Reducere Speed, Deceleration time, ændre<br />
Operation Settings og Throttle Settings.<br />
Speed Settings<br />
Fast Slow<br />
Forward Acceleration (0,1 sec) 40 30<br />
Forward Deceleration (0,1 sec) 8 5<br />
Re<strong>ver</strong>se acceleration (0,1 sec) 40 16<br />
Re<strong>ver</strong>se Deceleration (0,1 sec) 15 8<br />
Max Forward Speed (%) 100 50<br />
Min Forward Speed (%) 15 15<br />
Max Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 32 32<br />
Min Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 10 10<br />
Speed Limit Pos Enabled ON<br />
Sleep Timer (Minutes)<br />
Operation Settings<br />
10<br />
Throttle In<strong>ver</strong>t No<br />
Battery Settings<br />
Low Battery Flash Level (Bars) 2<br />
Cable Resistance (milli-Ohms) 40<br />
Calibration Factor 100<br />
Low Battery Alarm Off<br />
Trucharge Reset Level (Deci-Volts) 200<br />
Inhibit 1: Mode<br />
Inhibit Settings<br />
0<br />
Inhibit 1: Operation Latching<br />
Inhibit 1: Speed (%) 0<br />
Inhibit 2: Mode 1<br />
Inhibit 2: Operation Latching<br />
Inhibit 2: Speed (%) 0<br />
Inhibit 3: Mode 1<br />
Inhibit 3: Operation Latching<br />
Inhibit 3: Speed (%) 0<br />
Aux Output: Mode 1<br />
General Settings<br />
Soft Stop Off<br />
Brake Time (milli-Seconds) 1500<br />
Output Voltage 24V *<br />
Status Output Type 0<br />
Diagnostic Flash Sequence 1<br />
Re<strong>ver</strong>se Alarm Off<br />
Pulsed Re<strong>ver</strong>se Alarm Off<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 28 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Det er kun tilladt at: Reducere Speed, Deceleration time, ændre<br />
Operation Settings og Throttle Settings.<br />
Brake Disconnected Alarm Off<br />
Brake Fault Detect On<br />
Brake Light On<br />
Freewheel Speed Limit 200<br />
Freewheel Time Out (0,01 sec) 200<br />
Freewheel Enable Disable<br />
Inhibit 2 Horn Input Enable (S120/140 Only) Off<br />
Current Limit Max (Amps)<br />
Motor Settings<br />
130<br />
Boost Drive Current (Amps) 180<br />
Boost Drive Time (Seconds) 10<br />
Current Foldback Threshold (Amps) 100<br />
Current Foldback Time (Seconds) 20<br />
Current Foldback Level (%) 80%<br />
Motor Cooling Time (Seconds) 15<br />
Current Foldback Temp (Deg C) 50 °C<br />
Current Limit Min (Amps) 40<br />
Motor Compensation (milli-Ohms) 5<br />
AntiRollback Level 25<br />
Pull-away Delay (centi-Seconds) 30<br />
Slope Factor 1275<br />
Anti Rollback Velocity 100<br />
Braking Current Limit (Amps) 200<br />
Timed Foldback Braking Current (Amps) 200<br />
Timed Foldback Speed (%) 100<br />
Factory Settings<br />
Max Min<br />
Acceleration (0,1 Seconds) 100 1<br />
Deceleration (0,1 Seconds) 100 1<br />
Forward Speed (%) 100 0<br />
Re<strong>ver</strong>se Speed (%) 100<br />
Throttle Settings<br />
0<br />
Throttle Type<br />
1<br />
(0 = Single-ended, 1 = Wig-wag, 2 = Unipolar)<br />
Throttle Deadband (%) 10<br />
Throttle Gain (%) 130<br />
Throttle Operated at Power-up<br />
(0 = Drive, 1 = Inhibit, 2 = Trip)<br />
2<br />
Throttle Reference Test On<br />
ISO Test Resistor ON<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 29 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Information om køretøjet via pc<br />
Når der dobbeltklikkes på program-ikonet til S-180, vil følgende<br />
skærmbillede fremkomme. Tryk Continue for at komme videre.<br />
Den røde pil ned fortæller at programmet kan se, at der er en<br />
styring koblet til. For at loade programmet fra styringen: Tryk på<br />
den røde pil.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 30 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Hvis ikke det er fi len fra styringen man ønsker at loade, men i<br />
stedet et program man har liggende på pc’en, vælges ”Filer” -<br />
”Åbn”. Vælg det ønskede program. Og tryk på ”Åbn”.<br />
Efter ændringer i programmet, bruges knappen ”Program” til at<br />
føre programmet tilbage til styringen.<br />
Timers<br />
Information om hvor mange timer styringen har kørt.<br />
Vælg ”Tools” - ”Timers”<br />
Følgende besked vises:<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 31 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
System log<br />
System loggen viser detaljer om hvilken styring der i øjeblikket<br />
er koblet til pc’en.<br />
Loggen viser de sidste 8 systemfejl der er registreret. H<strong>ver</strong> fejl<br />
har en fejlkode (Trip Code), og en kort beskrivelse af fejlen.<br />
En beskrivelse af alle fejlkoder (Trip Code), kan fi ndes under<br />
”Help” - ”Indeks”.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 32 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Menuerne nederst på skærmbilledet tillader dig at:<br />
”Copy” - kopiere loggen til en anden fi l.<br />
”Warning” - Det er vigtigt at en advarsel er læst og forstået, før<br />
man forsøger at rette en eventuel fejl.<br />
”Print” - udskrive til en printer<br />
”Clear System Log” - Slette system loggen på pc’en<br />
”Clear Control Log” - Slette køretøjets control log.<br />
”OK” - Forlader system log og går tilbage til programmeringen.<br />
Diagnostics<br />
Hvis den tilkoblede styring er i fejl-tilstand, kan man få<br />
information om fejlkode og beskrivelse med ”Diagnostics”.<br />
Eksempel på fejl-tilstand.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 33 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Køretøjets identitet<br />
Controller Info viser styringens nummer, software <strong>ver</strong>sion og<br />
serienummer.<br />
For yderligere information om brugen af pc-programmet,<br />
henvises til on-line <strong>manual</strong>en fra PG Drives Technology. Den<br />
fi ndes på den medfølgende CD hvor programmet er installeret<br />
fra.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 34 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Sikringer og elektriske pærer<br />
Billede af placering af sikringer<br />
Sikring 1 1 x 20A sikring Ladning. Varenr. SR-00066 (40A)<br />
Sikring 2 1 x 10A sikring Kontrol system Varenr. SR-00066 (10A)<br />
Hovedsikringerne, 100A, sikringstype DIN 2581 - 100A Varenr.<br />
SR-00977<br />
O<strong>ver</strong>sigt o<strong>ver</strong> batteritilslutninger<br />
Sikringer og ekstra stik på el-plade.<br />
Sikringer på print i betjeningspanel. Brug pincet ved udskiftning.<br />
F6 Horn - 5A Littlefuse: 154 005.RA900<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 35 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Stik og betjeningspanel<br />
J1<br />
J2<br />
J3<br />
<strong>Mini</strong><strong>Crosser</strong> A/S<br />
T-127-5-002<br />
Issue 2.0<br />
J7<br />
J5<br />
J6<br />
J9<br />
J8<br />
J10<br />
J13<br />
J16<br />
J11<br />
J12<br />
J17<br />
En del af stikkene på printet er til ekstraudstyr. Nogle af dem er<br />
tilsluttet fra fabrikken og de er i stedet ført ud til de områder på<br />
scooteren hvor de skal bruges.<br />
Skemaet, Panelet åbnes for tilgang, viser i hvilke tilfælde at<br />
betjeningspanelet skal åbnes.<br />
Tilslutningen for sædehejs, er ikke relevant for sædehejs af<br />
S-modeltypen. På M 1 -modellen sidder op/ned kontakten også<br />
under armlænet.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 36 af 70 Version 2.0.0/2010<br />
J15<br />
J19<br />
J18
Medema Production A/S<br />
Nedenstående numre henviser til stik på printet i<br />
betjeningspanelet.<br />
1 Nøgleomskifter<br />
2 Bak<br />
3 Nødstop<br />
5 Forlys<br />
6 Kabelstamme<br />
7 Katastrofeblink<br />
8 Kabelstamme<br />
9 Blinkprint HØ<br />
10 Sædeløft<br />
11 Max. Hast. Pot.<br />
12 Kurve reduktion<br />
13 Gasreg. pot.<br />
15 24V horn<br />
16 Lys kontakt<br />
17 Blinkprint VE<br />
18 Forældre nøgle<br />
19 Red.hast. (N.O.switch)<br />
Elektriske pærer<br />
Elektriske pærer<br />
Forlys BA15s 24V/21W MC varenr. SR-00066<br />
Diode blinklys/stoplys 24V/2W MC varenr. M-127-5-019<br />
Diode baglys 24V/2W MC varenr. M-127-5-015<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 37 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Batterier<br />
Batteriindikatoren indikerer, hvor meget strøm, der er til<br />
rådighed for scooteren.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Rød, gul, og grøn viser, at batterierne er fuldt opladede.<br />
Rød og gul viser, at batterierne snarest skal lades op<br />
Rød viser at batterierne skal oplades hurtigst muligt, da scooteren<br />
ellers slår fra<br />
I <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en benyttes lukkede, vedligeholdelsesfrie batterier<br />
GEL (Exide 12V/56Ah eller AGM type 12V/75Ah). De udvikler<br />
normalt ikke gas, og må ikke påfyldes vand.<br />
Brug kun en lader, som er beregnet til opladning af tørre<br />
vedligeholdelsesfrie batterier.<br />
Max. ladestrøm 12A.<br />
Bortskaffelse af batterier<br />
Brugte batterier skal afl e<strong>ver</strong>es hos Deres le<strong>ver</strong>andør eller på<br />
miljødepot.<br />
Vær forsigtig med håndteringen af eventuelt utætte batterier, da<br />
de indeholder ætsende syre.<br />
INFO!<br />
Nye batterier kan købes hos Medema Danmark A/S.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 38 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Opladning<br />
Batteriproducenten anbefaler, at batterierne oplades ved en<br />
temperatur fra +10° til +30° C, for at opnå en ladetid, som<br />
angivet under afsnittet Tekniske data.<br />
Ladetiden forlænges med ca. 60% ved en temperatur på +5° C i<br />
forhold til en temperatur på +20° C. Det skyldes at batteriet rent<br />
kemisk har sværere ved at modtage strømmen.<br />
Det anbefales at oplade <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en i et opvarmet rum.<br />
Kan det ikke lade sig gøre h<strong>ver</strong> dag, så i h<strong>ver</strong>t fald én gang om<br />
ugen.<br />
Vær opmærksom på at batteriernes kapacitet aftager med<br />
tiden, samt ved lave temperaturer. Batterikapaciteten ved -10°C<br />
er halvdelen af kapaciteten ved +20°C.<br />
Nye batterier opnår først fuld kapacitet efter ca. 20 gange af- og<br />
opladninger.<br />
Skal <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en ikke bruges i længere tid, vil det være<br />
tilstrækkelig at lade op én gang om måneden. Ved oplagring<br />
skal batterierne ALTID være fuldt opladede, da de ikke kan tåle<br />
at stå afl adede i længere tid.<br />
Bemærk!<br />
Laderen må IKKE stå på sædet under selve opladningen.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en bør lades op, når køretøjet ikke er i brug. Den<br />
type oplader, som le<strong>ver</strong>es fra fabrikken er automatisk virkende<br />
således, at den automatisk slår o<strong>ver</strong> på vedligeholdsladning<br />
(meget lille el-forbrug), når batterierne er fuldt opladede.<br />
Laderen vil stå og blinke til den er færdig. Derpå lyser laderen<br />
konstant.<br />
Laderen kan IKKE o<strong>ver</strong>oplade batterierne! Lad derfor opladeren<br />
være tilsluttet, indtil <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en skal bruges igen.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 39 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Det er vigtigt, at batterierne monteres korrekt. Battripoler og<br />
snaplåse er mærkede +/-. De skal monteres som vist på skitsen<br />
herunder. Vær sikker på at snaplåsene er ordentligt lukkede.<br />
Der må af samme grund ikke være grater på polerne.<br />
Vær opmærksom på at <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en kan være udstyret med<br />
fl ere typer ladere (for information angående de forskellige typer:<br />
kontakt forhandleren)<br />
Benyt aldrig andre ladeapparater, end de fra fabrikken le<strong>ver</strong>ede,<br />
uden først at kontakte forhandleren.<br />
Benyt ALDRIG en lader, som ikke er beregnet til opladning af<br />
tørre vedligeholdelsesfrie batterier.<br />
Polaritet i ladestikket<br />
24 V<br />
1 2<br />
3<br />
INHIBIT<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 40 af 70 Version 2.0.0/2010<br />
0 V<br />
Ladestik NEUTRIK NC3MX set fra pin side.
Medema Production A/S<br />
Montage Gasreguleringskontakt<br />
Tilslutning af to gasreguleringer samtidig.<br />
Kan være:<br />
• Standard gasregulering højre og venstre (wig-wag).<br />
• Drejegas regulering højre og venstre (single-ended).<br />
• Drejegas regulering og fod speeder (single-ended).<br />
Ens for dem alle er at der benyttes en skifte kontakt til at vælge<br />
den man vil køre med.<br />
Montage af skiftekontakt<br />
Bor et 6,8 mm hul som vist. Afmontér betjeningspanel<br />
Afmontér standard gasregulering. Montér hanstik fra kontakt.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 41 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montér de to gasreguleringer. Gasreguleringskabel.<br />
Montér kontakt så den peger til rigtige<br />
side.<br />
Montér betjeningspanel. Undgå at<br />
klemme / strække ledningerne.<br />
Tænd for scooteren og kontrollér at magnetbremsen klikker når<br />
speederen akti<strong>ver</strong>es.<br />
Når speederen slippes igen, må scooteren ikke kunne skubbes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 42 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Speedometer<br />
Sættet består af disse dele. Tag sædet og kåben af og afmontér<br />
venstre baghjul.<br />
Skruen skrues så langt ind at den stikker<br />
2-3 mm ud igennem bagpladen.<br />
Stikket i den anden ende, monteres med<br />
stikket mærket med KM.<br />
Afmontér proppen. Åbn styringspanelet. Skru holder for speedometer på.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 43 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Speedometeret monteres med det<br />
medfølgende montagebånd.<br />
Montér stik og gem stik og kabel ind<br />
under gummibælg igen.<br />
Find stikket mærket KM i gummibælgen.<br />
Færdigt resultat.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 44 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Kurvesænkning 3W<br />
Sættet består af disse dele. Tag plasthåndtaget af ”Udløser for<br />
gasfjeder”<br />
Afmontér bagerste plastskærm v.h.a. de<br />
6 plastikskruer.<br />
Føler monteret på kronrøret - 3W<br />
Aftaster monteres på forgaffel.<br />
Afmontér forhjulet.<br />
Føleren tilsluttes stik nr. 5. Vær<br />
omhyggelig med at stripse kabler op, så<br />
de ikke kan komme i klemme.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 45 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Kurvesænkning 4W<br />
Sættet består af disse dele. Afmontér forskærmen.<br />
Beslaget monteres på bundramme i de<br />
forborede huller.<br />
Montér i stik nr. 5.<br />
Montér forskærmen igen.<br />
U-bøjle med rørbeslag og skrue<br />
monteres på styrstammen. Bemærk<br />
afstand til magnet skal være ca. 3 mm.<br />
Tænd for scooteren og<br />
kontrollér at magnetbremsen<br />
klikker når speederen<br />
akti<strong>ver</strong>es. Når speederen<br />
slippes igen, må scooteren<br />
ikke kunne skubbes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 46 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Forældrepotentiometer<br />
Potentiometer med stik og ”lus”. Afmontér sæde og kåbe. Montér<br />
potentiometer.<br />
Afmontér hastighedsregulator.<br />
Montér lusen på stikket til frem / bak<br />
kontakten. Montér styringspanelet igen.<br />
Montér frem / bak kontakt.<br />
Tænd for scooteren og<br />
kontrollér at magnetbremsen<br />
klikker når speederen<br />
akti<strong>ver</strong>es. Når speederen<br />
slippes igen, må scooteren<br />
ikke kunne skubbes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 47 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Time-tæller<br />
Afmontér styrestammens plastdæksel. Udskiftes med et plastdæksel, hvorpå<br />
timetæller er monteret.<br />
Tilsluttes stik nr. 6. Montér plastdæksel.<br />
Vær opmærksom på at ingen kabler<br />
kommer i klemme.<br />
Panel med timetæller.<br />
Tænd for scooteren og kontrollér at magnetbremsen klikker når<br />
speederen akti<strong>ver</strong>es. Når speederen slippes igen, må scooteren<br />
ikke kunne skubbes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 48 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Forældrenøgle<br />
Forældrenøgle. Gummiprop i plast dæksel fjernes.<br />
Plasthåndtag afmonteres. Bagerste plastskærm afmonteres v.h.a.<br />
de 6 plastskruer.<br />
Tilslut nøglen til stik nr. 3. Montér plast skærm igen.<br />
Tænd for scooteren og kontrollér (se<br />
forrige side).<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 49 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Fod speeder<br />
Komplet fodspeeder. Åbn styrepanelet for at tilslutte frem/bak<br />
kontakt.<br />
Skær hul til frem/bak-kontakten. Tilslut frem/bak kontakt til stik nr. 2.<br />
Fodgaspedalen kan placeres i højre<br />
eller venstre side, eller på midten.<br />
Programmeringen ændres til Single<br />
ended.<br />
Kontakten til fremad / bak monteret på<br />
panelet.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 50 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Fodgaspedal til frem og tilbage. Kan<br />
placeres i højre eller venstre side, eller<br />
i midten. Programmeringen skal være<br />
Wig Wag med denne pedal.<br />
Efter endt montage, Tænd for scooteren og kontrollér<br />
at magnetbremsen klikker når speederen akti<strong>ver</strong>es. Når<br />
speederen slippes igen, må scooteren ikke kunne skubbes.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 51 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Drejegas regulering højre & venstre<br />
Sæt til drejegas venstre. Sæt til drejegas højre.<br />
Afmontér plastdæksel. Fjern gummi-proppen.<br />
Fjern håndtaget. Afmontér potentiometer.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 52 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Stik og prop monteres i hullet. Montér drejegas på styret.<br />
Spænd skruer. Tilslut drejegassen til det 3-polede<br />
stik, hvor standard potentiometeret var<br />
forbundet.<br />
Montér frem/bak kontakt. Tilslut til stik 2 på print. Montér de små<br />
crimp i stikket, så far<strong>ver</strong>ne matcher<br />
o<strong>ver</strong>for hinanden.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 53 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Programmeringen ændres til ”Single-ended” via SP1, SP2 eller PC. Se separat<br />
beskrivelse af programmering.<br />
Montér kontakt og sæt klistermærke<br />
som vist.<br />
Tænd for scooteren og kontroller at magnetbremsen klikker når<br />
speederen akti<strong>ver</strong>es.<br />
Når speederen slippes igen, må scooteren ikke kunne skubbes.<br />
Af hensyn til vandtætheden af styret, er det vigtigt at der<br />
monteres nye propper i hullerne til sidespejlene. Benyt et par<br />
dråber 10 sek. lim.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 54 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montering af tilbehør i C-skinne<br />
Eksempler<br />
Slå proppen i den ene ende af. Træk listen ud.<br />
Tilpas liste i længde. Montér stokkeholderen<br />
i C-skinnen. Montér proppen<br />
igen.<br />
På samme vis monteres holder for<br />
iltapparat.<br />
Og holder rolator. Samt holder for Kørestol.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 55 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Udskiftning af forlygte pære<br />
Forlygtepæren er fastgjort med en bøjle. Bøjlen skubbes ned. Fatning med pære<br />
kan nu tages ud og udskiftes.<br />
På 4W kan man, løsne pæren og trække<br />
den ud til udskiftning, uden at afmontere<br />
skærmen.<br />
På 3W skal forskærmen afmonteres<br />
inden man kan skifte pære.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 56 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Montage Sidespejl<br />
Tag gummi proppen op af<br />
gevindbøsningerne på styret. Vrid<br />
knoppen i midten af.<br />
Montér proppen igen og kræng<br />
gummikanten ned langs kanten af den<br />
runde bøsning.<br />
Proppen monteret. Montér sidespejlet.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 57 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Elektrisk sædedrej fra højre til venstre<br />
Sæde med el-sædedrej. El-sædedrej er standard monteret så<br />
sædet drejer til højre.<br />
1. Løft sædet.<br />
2. Vend sædet 90° i pilens retning.<br />
3. Fastgør sædet igen.<br />
El-sædedrej drejer nu til venstre.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 58 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Fastspænding med seler i bilgulv<br />
Dahl Engineering selesæt til fastspænding i bil. Varenr. C2-0242<br />
Der skal ALTID bruges 4 seler bagtil og 2 foran.<br />
Det skal monteres i godkendte monteringsbeslag i bilen og de 4<br />
fastsvejsede øjer på Scooteren.<br />
Selerne SKAL monteres indenfor de på billedet viste vinkler for<br />
at opnå den optimale styrke.<br />
45˚ 45˚<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 59 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Fixpunkt<br />
Større end<br />
bespændingspunkterne<br />
på<br />
scooteren<br />
Centerlinie<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 60 af 70 Version 2.0.0/2010<br />
Fixpunkt<br />
Større end<br />
bespændingspunkterne<br />
på<br />
scooteren
Medema Production A/S<br />
Fastspænding af<br />
passager med statisk<br />
3-punkt sikkerhedssele:<br />
Fastgøres på de bagerste<br />
retraktorer.<br />
Skulderselen skal hvile<br />
mod kravebenet og gå<br />
diagonalt ned til hoften,<br />
hvor selen spændes.<br />
Selerne strammes ved at trække i den løse strop. Den løsnes<br />
igen ved at løfte op i spændet. På samme vis som seler i<br />
passagerfl y.<br />
Retraktor<br />
med sele.<br />
Ved transport i stationcar<br />
kan sædet løftes af, og styret<br />
læg ges ned. Herved re du ce res<br />
mak si mums høj de til 68 cm.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en kan anvendes som sæde under transport i bil<br />
eller bus, såfremt <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en er forsvarligt fast spændt til<br />
bilen / bussen ved hjælp af god kend te fi repunktsseler, fast gjort i<br />
de dertil forberedte fastspændingspunkter på <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>.<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en´s fastspændingspunkter er testet og godkendt i<br />
henhold til ISO 7176-19.<br />
Brugeren skal derudo<strong>ver</strong> altid være uafhængigt<br />
fastspændt til selve bilen / bussen efter reglerne derom i<br />
færdselslovgivningen.<br />
Eksempel<br />
Selens han<br />
og hun del<br />
samlet.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 61 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Husk at slukke for <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en under trans port. Nøglen<br />
drejes til 0.<br />
Er det muligt anbefaler vi dog, at brugeren benytter et af<br />
sæderne i bilen/bussen. Det er alt andet lige mere sikkert.<br />
Transport i fl y<br />
Hvis <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> skal transporteres med fl y, kræ<strong>ver</strong><br />
fl yselskaberne:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
at batterierne er fl ygodkendte<br />
at luften er lukket ud af dækkene.<br />
at batteriledningerne er afmonteret (ikke altid, men ofte).<br />
For at afmontere batteriledningerne, skal sæde og kåbe<br />
afmonteres.<br />
Batterierklæring til brug ved fl ytransport kan fi ndes på <strong>Mini</strong><br />
<strong>Crosser</strong>s hjemmeside:<br />
http://www.minicrosser.dk/Download_brochurer.asp<br />
Bugsering<br />
Hvis man skulle være uheldig at få motorstop, kan <strong>Mini</strong><br />
<strong>Crosser</strong>en trækkes eller skubbes. <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en skal altid<br />
være slukket og frikoblet under bugsering. Se afsnit om<br />
Bremser.<br />
Skal <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong>en trækkes, fastgøres et tov til<br />
bugseringsbeslag fortil - markeret med gult ”krog-mærke”.<br />
Træk ikke hurtigere end 5 km/t. Scooteren vil generere strøm<br />
under bugseringen, fordi motoren i det tilfælde vil fungere som<br />
en dynamo. Hvis der bugseres med mere end 5 km/t er der<br />
risiko for at motoren genererer så meget strøm at scooteren<br />
beskadiges, og i værste fald bryder i brand.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 62 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Forhjulsindstilling 4W<br />
Forhjulsinstilling (spidsning) 4W<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 63 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Tekniske data<br />
Generelle informationer:<br />
Transporthøjde uden sæde.<br />
(Styrstolpe nedfældet).<br />
Længde total:<br />
Længde inkl. anti-kip hjul:<br />
Bredde total:<br />
Total vægt inkl. batterier og Ergo std.<br />
sæde.<br />
Vægt uden sæde (Ergo Standard 45<br />
cm)<br />
M 1 3W M 1 4W<br />
69 cm 69 cm<br />
134 cm<br />
143 cm<br />
68 cm<br />
140 cm<br />
148,5 cm<br />
68 cm<br />
151 kg 168 kg<br />
130 kg 147 kg<br />
Statisk stabilitet i alle retninger. 15° - 26% 15° - 26%<br />
Dynamisk stabilitet i alle retninger,<br />
ved laveste fart.<br />
10° - 17% 10° - 17%<br />
Stigeevne med person på 150 kg. 15° - 25% 17° - 30%<br />
Kantstens-klatring 12 cm 12 cm<br />
Maks. hastighed.<br />
Bremselængde.<br />
15 km/t 15 km/t<br />
10 km/t<br />
2,0 meter<br />
2,0 meter<br />
15 km/t<br />
3,5 meter<br />
3,5 meter<br />
Styring S180 S180<br />
KW transaksel 0,7 kW 0,7 kW<br />
Venderadius 105 cm 141 cm<br />
Maks. brugervægt standard. 175 kg 175 kg<br />
Maks. brugervægt m/tilbehør HD<br />
udgave<br />
------- 250 kg<br />
Dæk dimensioner (6 lag). 3.00-6 Maks. yder- 3.00-6 Maks. yderdiameter<br />
340 mm. diameter 340 mm.<br />
Dæktryk 2,8 bar 2,8 bar<br />
Klassifi cering, ISO Klasse C Klasse C<br />
Sæder:<br />
Effektiv sædebredde:<br />
Ergo Standard.<br />
Spinalus<br />
Mando<br />
HD (Brugervægt maks. 250 kg.)<br />
Ergo Barn/Junior<br />
Effektiv sædedybde:<br />
Ergo, Spinalus og HD sæder<br />
Mando<br />
Ergo barn/junior<br />
Sæderyghøjde:<br />
Ergo standard / HD<br />
Spinalus<br />
Mando<br />
Ergo barn/junior<br />
40,45,50,55,60 cm<br />
40, 45, 50<br />
48 cm<br />
-------<br />
35, 37 cm<br />
32-52 cm<br />
48 cm<br />
20-30 og 25-40 cm<br />
48 cm<br />
56 cm<br />
53 cm<br />
36-41 cm<br />
40,45,50,55,60 cm<br />
40, 45, 50 cm<br />
48 cm<br />
60, 65, 70 cm<br />
35, 37 cm<br />
32-52 cm<br />
48 cm<br />
20-30 og 25-40 cm<br />
48 cm<br />
56 cm<br />
53 cm<br />
36-41 cm<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 64 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Højde: sæde forkant til vej.<br />
Ergo Standard m/glideskinne<br />
Ergo Standard u/glideskinne<br />
Mando sæde m/glideskinne<br />
Mando sæde u/glideskinne<br />
Højde: fodplade til sæde forkant.<br />
Ergo Standard m/glideskinne<br />
Ergo Standard u/glideskinne<br />
Mando sæde m/glideskinne<br />
Mando sæde u/glideskinne<br />
M 1 3W M 1 4W<br />
64 - 74 cm<br />
61 - 71 cm<br />
64 - 74 cm<br />
61 - 71 cm<br />
45 - 55 cm<br />
41 - 51 cm<br />
45 - 55 cm<br />
41 - 51 cm<br />
64 - 74 cm<br />
61 - 71 cm<br />
64 - 74 cm<br />
61 - 71 cm<br />
45 - 55 cm<br />
41 - 51 cm<br />
45 - 55 cm<br />
41 - 51 cm<br />
Ryglæns vinkel. Ca. -25° til +30° Ca. -25° til +30°<br />
Ryglæns højde. 48 cm 48 cm<br />
Batterier:<br />
56 Ah batterier.<br />
Maks. kørestrækning med nye<br />
batterier og ved +20° C på plan, fast<br />
vej.<br />
75/80 Ah batterier.<br />
Maks. kørestrækning med nye<br />
batterier og ve +20° C på plan, fast<br />
vej.<br />
Optimal batterikapacitet opnås efter<br />
ca. 20 op/afl adninger.<br />
110/115 Ah batterier<br />
(Kræ<strong>ver</strong> stor batterikåbe)<br />
Maks. kørestrækning med nye<br />
batterier og ved +20° C på plan fast<br />
vej.<br />
Optimal batterikapacitet opnås efter<br />
ca. 20 op- og afl adninger.<br />
Batteritype:<br />
Standard:<br />
Option:<br />
Option:<br />
Standard<br />
40 km<br />
Option<br />
60 km<br />
Option<br />
80 km<br />
2 x 12V / 56 Ah<br />
2 x 12V / 75/80 Ah<br />
2 x 12V / 110/115 Ah<br />
Maks. batterimål i cm. 26,5 x 17 x 22<br />
28,4 x 26,7 x 23<br />
Batterivægt, 2 stk.<br />
56 Ah<br />
75/80 Ah<br />
110/115 Ah<br />
Energiforbrug i KWh, ved opladning<br />
fra ”tom”.<br />
56 Ah<br />
75/80 Ah<br />
110/115 Ah<br />
43 kg<br />
50 kg<br />
80 kg<br />
Ca. 1,5<br />
Ca. 1,5<br />
Ca. 3,0<br />
Standard<br />
35 km<br />
Option<br />
55 km<br />
Option<br />
75 km<br />
2 x 12V / 56 Ah<br />
2 x 12V / 75/80 Ah<br />
2 x 12V / 110/115 Ah<br />
26,5 x 17 x 22<br />
28,4 x 26,7 x 23<br />
43 kg<br />
50 kg<br />
80 kg<br />
Ca. 1,5<br />
Ca. 1,5<br />
Ca. 3,0<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 65 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
Ladeapparat, 24 V DC<br />
56 Ah<br />
75/80 Ah<br />
110/115 Ah<br />
M 1 3W M 1 4W<br />
6 - 10 A<br />
6 - 10 A<br />
10 - 12 A<br />
6 - 10 A<br />
6 - 10 A<br />
10 - 12 A<br />
Ca. ladetid ved 20° C 8 timer 8 timer<br />
Lygter:<br />
Pære forlygte 24 V - 21 W 24 V - 21 W<br />
Diode baglygte 24 V - 2 W 24 V - 2 W<br />
Diode blinklys 24 V - 2 W 24 V - 2 W<br />
Standard farve Grå - metallic Grå - metallic<br />
Checkliste for service af M 1 :<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> - 3W og 4W<br />
Område:<br />
Affjedring og hjul<br />
Affjedring bag<br />
Ingen kabler i klemme ved bevægelige dele<br />
Hjul - fastspænding og fælge<br />
Dæktryk og dækmønster<br />
Håndbremsefunktion<br />
3W - Forgaffel - affjedring og rethed<br />
3W - Forhjul<br />
4W - Affjedring forrest<br />
Forhjuls ophæng<br />
Styr - Betjeningsenhed<br />
Lys, blink, nødblink og horn<br />
Tæthed<br />
Gasregulering og styrhåndtag<br />
Max. hastighedspotentiometer<br />
Motor / gear / bremse (transakslen)<br />
Slid<br />
Strømforbrug<br />
Bremse- og frikoblingsfunktion<br />
Bremselængde<br />
Kul-længde<br />
Transaksel - olielækage / støj<br />
Styrstolpe<br />
Slør / slidtage<br />
Kabler<br />
Udf. dato Sign.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 66 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong> - 3W og 4W<br />
Gasfjeder<br />
Nøgleafbryder / ladestik<br />
Chassis / sæde / skærme<br />
Fodplade<br />
Sædestolpe<br />
Sæde<br />
Skærme<br />
Øvrige mekaniske komponenter<br />
El-dele<br />
Styring på el-plade<br />
Kabler / stik<br />
Batteriremme<br />
Batterier / lader<br />
Batterier - revner og batteritilslutninger<br />
Batterikapacitet<br />
Batterilader<br />
Tilbehør<br />
Alt tilbehør funktionstestes. Manglende skruer og håndtag<br />
erstattes. Defekte dele udskiftes.<br />
Udf. dato Sign.<br />
For yderligere uddybning af punkterne, se afsnittet: <strong>Service</strong><br />
o<strong>ver</strong>sigt <strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> M 1 -model.<br />
Alle funktioner testes i inderste og yderste positioner. Udstyret<br />
skal prøvekøres med en belastning tilsvarende det den er<br />
godkendt til.<br />
Af sikkerhedsmæssige hensyn er det af højeste vigtighed at<br />
intervallet af service- og sikkerhedseftersyn o<strong>ver</strong>holdes for at<br />
minimere risici for bremsesvigt, kortslutninger i ledninger med<br />
evt. varmeudvikling og brand til følge.<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 67 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 68 af 70 Version 2.0.0/2010
Medema Production A/S<br />
<strong>Service</strong> <strong>manual</strong> P9-0155-S 69 af 70 Version 2.0.0/2010
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-4W 20-08-10<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Stk.<br />
1 M-127-03-025 Holder for kurv, komplet sæt. 1<br />
2 M-127-03-510 Forbro med affjedring, komplet (4W) 1<br />
3 M-127-03-514 Styrestang, 4W 2<br />
4 M-127-2-037 Kronrørssamling. 1<br />
5 M-127-3-026 Beslag styrstolpe med leje, komplet. 2<br />
6 M-127-3-093 Bremsekabel 2100mm (3w/4w) 1<br />
7 M-127-3-500 Styrespindel, højre. 1<br />
8 M-127-3-504 Nav forhjul (4w). 2<br />
9 M-127-3-506 Styrespindel, venstre. 1<br />
10 SR-00095 6004-2RS, leje 2<br />
11 SR-00095 Kugleleje ø42/ø20-12 4<br />
12 SR-00509 Gummidæmper 2<br />
13 SR-00851 Justerskrue for bremsekabel inkl. 2 møtiker. 1<br />
14 SR-01120 6000 - 2RS1, leje 2<br />
15 SR-01497 Håndbremsegreb. 1<br />
16 SR-01709 Affjedringsenhed 4W front. 1<br />
17 SR-04246 61906-2RS, leje 1<br />
18 SR-04251 Tætningsring Ø42 - Ø20 - 10 1<br />
19 SR-04252 Tætningsring Ø42 - Ø25 - 10 1<br />
20 SR-04276 Connex Spændstift 6 x 30 1<br />
21 SR-04802 Kabel lås. 1<br />
22 SR-05193 Polyamid skive Ø10,5 x Ø30 x 2,5 2<br />
23 SR-05194 10,2x28x0,8 Tallerkenfjederskive 2<br />
24 T-127-02-014 Styrestolpe, kardanled, komplet. 1<br />
25 T-127-03-012 Gasfjeder for styrstolpe 1<br />
26 T-127-03-017 Montering ladestik og tændingsnøgle. 1<br />
27 T-127-03-099 Gashåndtag uni<strong>ver</strong>sal højre, komplet 1<br />
28 T-127-03-100 Gashåndtag uni<strong>ver</strong>sal venstre, komplet 1<br />
29 T-127-3-059 Kardanled. 1<br />
30 T-127-3-063 Styrstamme 1<br />
31 T-127-3-070 Ring for gummibælg 1<br />
32 T-127-3-071 Gummibælg 1<br />
33 T-127-3-074 Knop 1<br />
34 T-127-3-077 Styrhåndtag. 1<br />
35 T-127-3-081 Prop for spejlmonteringshul. 2<br />
36 T-127-3-504 Styreaksel 4W. 1<br />
SHEET 2 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-4W 20-08-10<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Skærme/QTY.<br />
1 CR-00067 HÅNDGREB 83Ø40 8x40/30 1<br />
2 M-127-01-003 Batteriskærm lang, komplet. (Blue metallic) 1<br />
3 M-127-01-004 Batteriskærm kort, komplet. (Blue metallic) 1<br />
4 M-127-01-504 Fodmåtte med blindnitter, 4W 1<br />
5 M-127-01-505 Fodmåtte lille med blindnitter. 2<br />
6 M-127-1-007 Kåbe bagende 1<br />
7 M-127-1-011 Inderskærm højre bag. 1<br />
8 M-127-1-012 Inderskærm venstre bag. 1<br />
9 M-127-1-501 Fodplade 4w. 1<br />
10 M-127-1-502 Forlygteskærm 4w. 1<br />
11 M-127-2-047 Sidebumper 3/4w 2<br />
12 M-127-2-089 Gummiemne centerrør. 1<br />
13 M-127-3-025 Dafacell 25x20x80 med klæb. 2<br />
14 M-127-3-028 Gummiprofil med topvulst, EPDM, 3-5 mm. 2<br />
15 SR-00090 Refleks orange 1<br />
16 SR-00594 Reflektor rød. 1<br />
17 SR-03396 Batterirem 2<br />
18 SR-05193 Polyamid skive Ø10,5 x Ø30 x 2,5 1<br />
19 T-127-01-010 Kåbe for styrstolpe med refleks (Blue metallic) 1<br />
20 T-127-1-012 Skærm f. styrestolpe bag. 1<br />
21 T-127-1-016 Afdækning ladestik gummi profil. 1<br />
22 T-127-3-106 Prop gummi for hul ø19. 1<br />
SHEET 4 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-4W 20-08-10<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Transaksel/QTY.<br />
1 M-127-02-007 Transaksel 10 km, komplet m/motor (Solo styring) 1<br />
2 M-127-02-008 Transaksel 15 km, komplet m/motor (Solo styring) 1<br />
3 M-127-02-017 Transaksel 10 km. Komplet, thermo switch. (S-180 styring) 1<br />
4 M-127-02-018 Transaksel 15 km. Komplet, thermo switch. (S-180 styring) 1<br />
5 M-127-04-011 Bremsebakker 1<br />
6 M-127-04-012 Bremsebæreplade, komplet 1<br />
7 M-127-2-045 Bagsvinger. 1<br />
8 M-127-4-008 Støddæmper bag tung bruger. 2<br />
9 M-127-4-009 Støddæmper bag 2<br />
10 M-127-4-026 Hjulflange ø25 til bremse 1<br />
11 M-127-4-029 Flange med bremsetromle Alu ø25 1<br />
12 M-127-6-015 Aftrækker for bremsenav. 1<br />
13 SR-01017 6 x 6 x 36 Feder, DIN 6885 form A 2<br />
14 SR-04173 Pakdåse (25x47x7) 1<br />
15 SR-04753 MOTORBREMSE, KOMPLET Ø-TRANS 1<br />
16 SR-05072 KUL FOR MOTOR MC-TRANSAKSEL 1<br />
SHEET 7 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-4W 20-08-10<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Skærme grå/QTY.<br />
1 CR-00067 HÅNDGREB 83Ø40 8x40/30 1<br />
2 M-127-01-023 Batterikåbe lang model (Grey metallic) 1<br />
3 M-127-01-024 Batterikåbe kort model (Grey metallic) 1<br />
4 M-127-01-030 Skærm for styrstolpe, forand (Grey metallic) 1<br />
5 M-127-01-504 Fodmåtte med blindnitter, 4W 1<br />
6 M-127-01-505 Fodmåtte lille med blindnitter. 2<br />
7 M-127-1-007 Kåbe bagende 1<br />
8 M-127-1-011 Inderskærm højre bag. 1<br />
9 M-127-1-012 Inderskærm venstre bag. 1<br />
10 M-127-1-501 Fodplade 4w. 1<br />
11 M-127-1-522 Forlygteskærm 4w. (Grey metallic) 1<br />
12 M-127-2-047 Sidebumper 3/4w 2<br />
13 M-127-2-089 Gummiemne centerrør. 1<br />
14 M-127-3-025 Dafacell 25x20x80 med klæb. 2<br />
15 M-127-3-028 Gummiprofil med topvulst, EPDM, 3-5 mm. 2<br />
16 SR-00090 Refleks orange 1<br />
17 SR-00594 Reflektor rød. 1<br />
18 SR-03396 Batterirem 2<br />
19 SR-05193 Polyamid skive Ø10,5 x Ø30 x 2,5 1<br />
20 T-127-1-012 Skærm f. styrestolpe bag. 1<br />
21 T-127-1-016 Afdækning ladestik gummi profil. 1<br />
22 T-127-3-106 Prop gummi for hul ø19. 1<br />
SHEET 9 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong><br />
El-dele for Solo styring 01-05-09<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Stk.<br />
1 M-127-03-022 Forlygte. komplet 4w 1<br />
2 M-127-03-024 Forlygte. komplet 3w 1<br />
3 M-127-5-015 Rød diode baglygte, klar linse. 1<br />
4 M-127-5-019 Gul diode blinklygte, klar linse. 1<br />
5 M-127-5-040 Hovedkabel, Solo styring. 1<br />
6 M-127-5-041 Kabel, blinklys for. 1<br />
7 M-127-5-042 Kabel, for reduceret hastighed. 1<br />
8 M-127-5-045 Kabel, baglys. 1<br />
9 M-127-5-046 Kabel Batteri-styring, M-model 1<br />
10 M-127-5-047 Kabel, for styring. 1<br />
11 SR-00066 Sikring 5A 1<br />
12 SR-00070 Pære 5W 1<br />
13 SR-00232 HORN, SIGNAL TIL T-MODELLER (VERSION 2.) 1<br />
14 SR-00963 Mellemkabel. batteri 1<br />
15 SR-00978 Littelfuse MEGA 100A 1<br />
16 SR-03969 Sikring 10A 1<br />
17 T-127-03-016 Brugerpanel komplet. 1<br />
18 T-127-05-003 Potentiometer, CURTIS komplet, højre 1<br />
19 T-127-05-004 Potentiometer, CURTIS komplet, venstre 1<br />
20 T-127-1-008 Brugerpanel indækning 1<br />
21 T-127-3-010 Silikonemåtte blink, horn. 1<br />
22 T-127-3-090 Nøgle + nøgleafbryder 1<br />
23 T-127-5-006 Lys / katastrofe kontakt T 1<br />
24 T-127-5-008 Print, blinklys og horn med kabel. 1<br />
25 T-127-5-014 Ladestik, incl kabel/stik T 1<br />
26 T-127-5-032 POT. MED LEDNING, 50K 1<br />
27 T-127-5-071 STYRING. 130T + 4W - P&G 1<br />
SHEET 11 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong><br />
El-dele for S-180 styring.<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse<br />
1 E-130-5-007 Mellemkabel, batteri.<br />
2 M-127-03-006 Brugerpanel komplet.<br />
3 M-127-03-022 Forlygte. komplet 4w<br />
4 M-127-03-024 Forlygte. komplet 3w<br />
5 M-127-5-015 Rød diode baglygte, klar linse.<br />
6 M-127-5-019 Gul diode blinklygte, klar linse.<br />
7 M-127-5-040 Hovedkabel, Solo styring.<br />
8 M-127-5-041 Kabel, blinklys for.<br />
9 M-127-5-042 Kabel, for reduceret hastighed.<br />
10 M-127-5-045 Kabel, baglys.<br />
11 M-127-5-049 Kabel batteri - styring S-180<br />
12 M-127-5-056 Kabel for styring S-180<br />
13 SR-00066 Sikring 5A<br />
14 SR-00070 Pære 5W<br />
13 SR-00232 HORN, SIGNAL TIL T-MODELLER (VERSION 2.)<br />
16 SR-00978 Littelfuse MEGA 100A<br />
17 SR-03969 Sikring 10A<br />
18 SR-04803 S-Drive 180A Styring.<br />
19 SR-05219 Sealing kit for S-180<br />
20 T-127-05-003 Potentiometer, CURTIS komplet, højre<br />
21 T-127-05-004 Potentiometer, CURTIS komplet, venstre<br />
22 T-127-1-008 Brugerpanel indækning<br />
23 T-127-3-010 Silikonemåtte blink, horn.<br />
24 T-127-3-090 Nøgle + nøgleafbryder<br />
25 T-127-5-006 Lys / katastrofe kontakt T<br />
26 T-127-5-008 Print, blinklys og horn med kabel.<br />
27 T-127-5-014 Ladestik, incl kabel/stik T<br />
28 T-127-5-045 Kabel blinklys T<br />
29 T-127-5-109 POT. MED LEDNING, 100K<br />
20-08-10<br />
SHEET 13 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-3W<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Stk.<br />
1 E-130-3-015 Nav forhjul udenbremsetromle 3W. 1<br />
2 M-127-03-003 Forhjulsnav, komplet 1<br />
3 M-127-03-025 Holder for kurv, komplet sæt. 1<br />
4 M-127-2-037 Kronrørssamling. 1<br />
5 M-127-3-004 Forgaffel 6" hjul 1<br />
6 M-127-3-006 Aksel forhjul. 1<br />
7 M-127-3-026 Beslag styrstolpe med leje, komplet. 2<br />
8 M-127-3-027 Forgaffel styrakseldel. 1<br />
9 M-127-3-093 Bremsekabel 2100mm (3w/4w) 1<br />
10 SR-00095 6004-2RS, leje 2<br />
11 SR-00154 Kugleleje 61904-2RS 1<br />
12 SR-00851 Justerskrue for bremsekabel inkl. 2 møtiker. 1<br />
13 SR-01497 Håndbremsegreb. 1<br />
14 SR-04246 61906-2RS, leje 1<br />
14 SR-04251 Tætningsring Ø42 - Ø20 - 10 1<br />
16 SR-04252 Tætningsring Ø42 - Ø25 - 10 1<br />
17 SR-04802 Kabel lås. 1<br />
18 SR-05193 Polyamid skive Ø10,5 x Ø30 x 2,5 2<br />
19 SR-05194 10,2x28x0,8 Tallerkenfjederskive 2<br />
20 T-127-02-014 Styrestolpe, kardanled, komplet. 1<br />
21 T-127-03-012 Gasfjeder for styrstolpe 1<br />
22 T-127-03-017 Montering ladestik og tændingsnøgle. 1<br />
23 T-127-03-099 Gashåndtag uni<strong>ver</strong>sal højre, komplet 1<br />
24 T-127-03-100 Gashåndtag uni<strong>ver</strong>sal venstre, komplet 1<br />
25 T-127-3-059 Kardanled. 1<br />
26 T-127-3-063 Styrstamme 1<br />
27 T-127-3-070 Ring for gummibælg 1<br />
28 T-127-3-071 Gummibælg 1<br />
29 T-127-3-074 Knop 1<br />
30 T-127-3-077 Styrhåndtag. 1<br />
31 T-127-3-081 Prop for spejlmonteringshul. 2<br />
20-07-10<br />
SHEET 2 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-3W<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Bagende/QTY.<br />
1 M-127-02-007 Transaksel 10 km, komplet m/motor (Solo styring) 1<br />
2 M-127-02-008 Transaksel 15 km, komplet m/motor (Solo styring) 1<br />
3 M-127-02-017 Transaksel 10 km. Komplet, thermo switch. (S-180 styring) 1<br />
4 M-127-02-018 Transaksel 15 km. Komplet, thermo switch. (S-180 styring) 1<br />
5 M-127-04-011 Bremsebakker 1<br />
6 M-127-04-012 Bremsebæreplade, komplet 1<br />
7 M-127-2-045 Bagsvinger. 1<br />
8 M-127-4-008 Støddæmper bag tung bruger. 2<br />
9 M-127-4-009 Støddæmper bag 2<br />
10 M-127-4-026 Hjulflange ø25 til bremse 1<br />
11 M-127-4-029 Flange med bremsetromle Alu ø25 1<br />
12 M-127-6-015 Aftrækker for bremsenav. 1<br />
13 SR-01017 6 x 6 x 36 Feder, DIN 6885 form A 2<br />
14 SR-04173 Pakdåse (25x47x7) 1<br />
15 SR-04753 MOTORBREMSE, KOMPLET Ø-TRANS 1<br />
16 SR-05072 KUL FOR MOTOR MC-TRANSAKSEL 1<br />
20-07-10<br />
SHEET 5 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-3W<br />
20-07-10<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Skærme/QTY.<br />
1 CR-00067 HÅNDGREB 83Ø40 8x40/30 1<br />
2 M-127-01-003 Batteriskærm lang, komplet. (Blue metallic) 1<br />
3 M-127-01-004 Batteriskærm kort, komplet. (Blue metallic) 1<br />
4 M-127-01-021 Fodmåtte med blindnitter, 3W 1<br />
5 M-127-1-001 Fodpladekåbe 3w 1<br />
6 M-127-1-002 Lygtekåbe 3W (Blue metallic) 1<br />
7 M-127-1-007 Kåbe bagende 1<br />
8 M-127-1-011 Inderskærm højre bag. 1<br />
9 M-127-1-012 Inderskærm venstre bag. 1<br />
10 M-127-2-047 Sidebumper 3/4w 2<br />
11 M-127-2-089 Gummiemne centerrør. 1<br />
12 M-127-3-025 Dafacell 25x20x80 med klæb. 2<br />
13 M-127-3-028 Gummiprofil med topvulst, EPDM, 3-5 mm. 2<br />
14 SR-00090 Refleks orange 1<br />
15 SR-00594 Reflektor rød. 1<br />
16 SR-01085 Polyamid skive Ø8 - Ø24 - 2 1<br />
17 SR-03396 Batterirem 2<br />
18 SR-03981 Ø5 x 25 Blindnitte RH polyamid 6.6 1<br />
19 SR-04798 Refleks Ø60 Hella 8RA 002 014-041 1<br />
20 SR-05196 4,8 x 12,7 Blindnitte med stor flange, Alu. 4<br />
21 T-127-01-010 Kåbe for styrstolpe med refleks (Blue metallic) 1<br />
22 T-127-1-012 Skærm f. styrestolpe bag. 1<br />
23 T-127-1-016 Afdækning ladestik gummi profil. 1<br />
24 T-127-3-106 Prop gummi for hul ø19. 1<br />
SHEET 7 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong><br />
<strong>M1</strong>-3W<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Skærme grå/QTY.<br />
1 CR-00067 HÅNDGREB 83Ø40 8x40/30 1<br />
2 M-127-01-021 Fodmåtte med blindnitter, 3W 1<br />
3 M-127-01-023 Batterikåbe lang model (Grey metallic) 1<br />
4 M-127-01-024 Batterikåbe kort model (Grey metallic) 1<br />
5 M-127-01-030 Skærm for styrstolpe, forand (Grey metallic) 1<br />
6 M-127-1-001 Fodpladekåbe 3w 1<br />
7 M-127-1-007 Kåbe bagende 1<br />
8 M-127-1-011 Inderskærm højre bag. 1<br />
9 M-127-1-012 Inderskærm venstre bag. 1<br />
10 M-127-1-022 Lygtekåbe 3W (Grey metallic) 1<br />
11 M-127-2-047 Sidebumper 3/4w 2<br />
12 M-127-2-089 Gummiemne centerrør. 1<br />
13 M-127-3-025 Dafacell 25x20x80 med klæb. 2<br />
14 M-127-3-028 Gummiprofil med topvulst, EPDM, 3-5 mm. 2<br />
15 SR-00090 Refleks orange 1<br />
16 SR-00594 Reflektor rød. 1<br />
17 SR-01085 Polyamid skive Ø8 - Ø24 - 2 1<br />
18 SR-03396 Batterirem 2<br />
19 SR-03981 Ø5 x 25 Blindnitte RH polyamid 6.6 1<br />
20 SR-04798 Refleks Ø60 Hella 8RA 002 014-041 1<br />
21 SR-05196 4,8 x 12,7 Blindnitte med stor flange, Alu. 4<br />
22 T-127-1-012 Skærm f. styrestolpe bag. 1<br />
23 T-127-1-016 Afdækning ladestik gummi profil. 1<br />
24 T-127-3-106 Prop gummi for hul ø19. 1<br />
20-07-10<br />
SHEET 9 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong><br />
El-dele for Solo styring<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Stk.<br />
1 M-127-03-022 Forlygte. komplet 4w 1<br />
2 M-127-03-024 Forlygte. komplet 3w 1<br />
3 M-127-5-015 Rød diode baglygte, klar linse. 1<br />
4 M-127-5-019 Gul diode blinklygte, klar linse. 1<br />
5 M-127-5-040 Hovedkabel, Solo styring. 1<br />
6 M-127-5-041 Kabel, blinklys for. 1<br />
7 M-127-5-042 Kabel, for reduceret hastighed. 1<br />
8 M-127-5-045 Kabel, baglys. 1<br />
9 M-127-5-046 Kabel Batteri-styring, M-model 1<br />
10 M-127-5-047 Kabel, for styring. 1<br />
11 SR-00066 Sikring 5A 1<br />
12 SR-00070 Pære 5W 1<br />
13 SR-00232 HORN, SIGNAL TIL T-MODELLER (VERSION 2.) 1<br />
14 SR-00963 Mellemkabel. batteri 1<br />
15 SR-00978 Littelfuse MEGA 100A 1<br />
16 SR-03969 Sikring 10A 1<br />
17 T-127-03-016 Brugerpanel komplet. 1<br />
18 T-127-05-003 Potentiometer, CURTIS komplet, højre 1<br />
19 T-127-05-004 Potentiometer, CURTIS komplet, venstre 1<br />
20 T-127-1-008 Brugerpanel indækning 1<br />
21 T-127-3-010 Silikonemåtte blink, horn. 1<br />
22 T-127-3-090 Nøgle + nøgleafbryder 1<br />
23 T-127-5-006 Lys / katastrofe kontakt T 1<br />
24 T-127-5-008 Print, blinklys og horn med kabel. 1<br />
25 T-127-5-014 Ladestik, incl kabel/stik T 1<br />
26 T-127-5-032 POT. MED LEDNING, 50K 1<br />
27 T-127-5-071 STYRING. 130T + 4W - P&G 1<br />
01-05-09<br />
SHEET 11 OF 14
<strong>Mini</strong> <strong>Crosser</strong> <strong>M1</strong><br />
El-dele for S-180 Styring<br />
Pos. Vare nr. Beskrivelse Stk.<br />
1 E-130-5-007 Mellemkabel, batteri. 1<br />
2 M-127-03-006 Brugerpanel komplet. 1<br />
3 M-127-03-022 Forlygte. komplet 4w 1<br />
4 M-127-03-024 Forlygte. komplet 3w 1<br />
5 M-127-5-015 Rød diode baglygte, klar linse. 1<br />
6 M-127-5-019 Gul diode blinklygte, klar linse. 1<br />
7 M-127-5-040 Hovedkabel, Solo styring. 1<br />
8 M-127-5-041 Kabel, blinklys for. 1<br />
9 M-127-5-042 Kabel, for reduceret hastighed. 1<br />
10 M-127-5-045 Kabel, baglys. 1<br />
11 M-127-5-049 Kabel batteri - styring S-180 1<br />
12 M-127-5-056 Kabel for styring S-180 1<br />
13 SR-00066 Sikring 5A 1<br />
14 SR-00070 Pære 5W 1<br />
15 SR-00232 HORN, SIGNAL TIL T-MODELLER (VERSION 2.) 1<br />
16 SR-00978 Littelfuse MEGA 100A 1<br />
17 SR-03969 Sikring 10A 1<br />
18 SR-04803 S-Drive 180A Styring. 1<br />
19 SR-05219 Sealing kit for S-180 1<br />
20 T-127-05-003 Potentiometer, CURTIS komplet, højre 1<br />
21 T-127-05-004 Potentiometer, CURTIS komplet, venstre 1<br />
22 T-127-1-008 Brugerpanel indækning 1<br />
23 T-127-3-010 Silikonemåtte blink, horn. 1<br />
24 T-127-3-090 Nøgle + nøgleafbryder 1<br />
25 T-127-5-006 Lys / katastrofe kontakt T 1<br />
26 T-127-5-008 Print, blinklys og horn med kabel. 1<br />
27 T-127-5-014 Ladestik, incl kabel/stik T 1<br />
28 T-127-5-045 Kabel blinklys T 1<br />
29 T-127-5-109 POT. MED LEDNING, 100K 1<br />
20-07-10<br />
SHEET 13 OF 14
medemagruppen<br />
Medema Danmark A/S - Enggårdvej 7 - Snejbjerg - 7400 Herning - Telefon: 70 10 17 55 - Telefax: 97 18 88 35 - www.medema.com