Danske Studier 1993

More documents

Recommendations

Info

Henrik Jørgensen, ordbogsredaktør, cand.mag., Det danske Sprogog Litteraturselskab. Kurt Braunmiiller: Die skandinavischcn Sprachcn im Uberblick 135 Klaus Kjøller, universitetslektor, cand.mag., Københavns Universitet. Mogens Herman Hansen: Hvad er en politiker og hvem er politikere? Et essay om politikerbegrebet i dagens Danmark 142 Preben Meulengracht Sørensen, universitetslektor, dr.phil., Århus Universitet. Frederik Stjernfelt: Baldr og verdensdramaet i den nordiske mytologi 145 Henk van der Liet, universitetslektor, drs., Rijksuniversiteit Groningen. Wilfried Hauke: Von Holberg zu Biehl. Das danische Aufklarungsdrama 1747-1773 147 Hans Kuhn, professor, dr.phil., Canberra University. Der danische Gesamtstaat. Kopenhagen - Kiel - Altona 150 Flemming Lundgreen-Nielsen, docent, dr.phil., Københavns Universitet. Vivian Greene-Gantzbcrg: Herman Bang og det fremmede 156 Poul Houe, professor, cand.mag., University of Minnesota. Jordens elsker. Synspunkter på Johannes V. Jensen. Johannes V. Jensen. Himmerlænding <strong>Danske</strong>r Kosmopolit 161 Poul Houe, professor, cand.mag., University of Minnesota. Lars Handesten: Litterære rejser - poetik og erkendelse i danske digteres rejsebøger 166 Flemming Lundgreen-Nielsen, docent, dr.phil., Københavns Universitet. Hans Kuhn: Dcfining a Nation in Song. Poul Dam: Grundtvig-tekster i sangbøgerne med særligt henblik på højskolesangen. Leif Ludwig Albertsen: Immanuel. En bog om Jens Baggesen. Steven M. Borish: The Land of the Living. Jens Peter Ægidius: Bragesnak 2. Thorkild Kjærgaard: Den danske revolution 1500-1800 172
Hvorledes dyden bliver mangfoldig Om en leksikalsk mærkværdighed i Ghemen-teksten af Lucidarius Af Britta Olrik Frederiksen Redaktøren af en videnskabelig ordbog konfronteres ofte med forhindringer der tvinger ham til at sagtne farten. Det har Allan Karkcr (1975:154) måttet sande under sit arbejde med Gammeldansk Ordbog (GldO), og han har forklaret sig med et velvalgt eksempel, ordet dus. Dets gammeldanske eksistens er sikkert, skønt sparsomt bevidnet; men det kræver en vidtløftig ekspedition til ordbøger og tekster bare tilnærmelsesvis at indkredse dets etymologi (og dermed sammenhængende betydning). Der gives andre åbenlyse forsinkelsesmomenter end de vanskeligt etymologiserede gloser af dus-lypen, fx hapax-sammensætninger som ikke er umiddelbart forståelige af konteksten og som måske endda kan mistænkes for at være tekstfejl (jf. Frederiksen 1990). Her skal imidlertid præsenteres et muligt eksempel på én af de dulgte og derfor nok så farlige forhindringer, til almindelig eftertanke for ordbogsredaktører såvel som deres utålmodigt ventende omverden: de ganske velkendte, tilforladelige ord der viser sig at være brugt i sammenhænge hvoail de kun har skaffet sig adgang ved en dem uvedkommende omtydningsproces. Eksemplet er hentet fra den gammeldanske Lucidarius, et lille stykke encyklopædisk litteratur i dialogform. Magisteren giver her kontant besked om alt hvad den tænksomme discipel kan finde på at spørge om, lige fra det høje og svære, som hvad Gud er, eller i hvilken skikkelse de mennesker skal opstå der er blevet ædt af vilde dyr, til det mere jordnære, som hvorfor havet er salt eller klerke er kronragede. Yderst ude går værket tilbage til en række højmiddelalderlige teologiske og kosmografiske småskrifter på latin, de fleste med Honorius Augustodunensis (ca. 1075/1080ca. 1156) som forfatter (se fx Klosterb.:IVf.). Det vides ikke hvordan eller præcist hvornår disse skrifter er kommet til Danmark, kun at de foreligger i såkaldt folkebogsform, dels i det dansk-latinske blandingshåndskrift AM 76,8" fra ca. 1452-ca. 1466 (i henhold til Per Ekstroms datering efter vandmærker, under udg.), dels i
Page 1 and 2: danske studier 1993 C.A. Reitzels F
Page 3: Indhold Britta Olrik Frederiksen, u
Page 7 and 8: Hvorledes dyden bliver mangfoldig
Page 25 and 26: Noter Hvorledes dyden bliver mangfo
Page 29 and 30: Den geniale Schack og Phantasterne
Page 41 and 42: Herman Bang: Den sidste Dansker •
Page 49 and 50: * = ordet er indsat over linjen [ ]
Page 55 and 56:
Herman Hang: Den sidste Dansker •
Page 57 and 58:
Herman Bang: Den sidste Dansker •
Page 59 and 60:
Herman Rang: Den sidste Dansker •
Page 61 and 62:
Efterskrift Herman Bang: Den sidste
Page 63 and 64:
Den sårede hero • 63 raturhistor
Page 65 and 66:
Den sårede hero • 65 Gunnar Modv
Page 67 and 68:
Den sårede hero • 67 Bibliotek,
Page 69 and 70:
Den sårede hero • 69 me åndedra
Page 71 and 72:
Den sårede hen) • 71 Men er omve
Page 73 and 74:
Den sårede hero • 73 Svarene er
Page 75 and 76:
Den sårede hero • 75 Paris 1903
Page 77 and 78:
Den sårede hero • 11 tog en helt
Page 79 and 80:
Den sårede hero • 79 Således op
Page 81 and 82:
Den sårede hero • 81 kunstnerisk
Page 83 and 84:
Den sårede hero • 83 reden fra 1
Page 85 and 86:
Sol over Spanien! Er det det, vi vi
Page 87 and 88:
Sol over Spanien! Er det del, vi vi
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Sul over Spanien! lir det det, vi v
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Blomsten på skuddet fra Davids rod
Page 109 and 110:
Blomsten på skuddet fra Davids rod
Page 111 and 112:
Før syndfloden Om et muligt Petrus
Page 113 and 114:
Før syndfloden • 113 ca. år 150
Page 115 and 116:
Før syndfloden • 115 Det giver i
Page 117 and 118:
Herman Bang i Prag • 117 ... I ø
Page 119 and 120:
Herman Bang i Prag • 119 Raic var
Page 121 and 122:
Herman Rang i Prag • 121 National
Page 123 and 124:
Herman Bang i Prag • 123 9. Karas
Page 125 and 126:
Anmeldelser ØMÅLSORDBOGEN. En spr
Page 127 and 128:
Ømålsordbogen • 127 Efter denne
Page 129 and 130:
Ømålsordbogen • 129 den oplysni
Page 131 and 132:
Ømålsordbogen • 131 Det er næp
Page 133 and 134:
Grunwald, Smistrup, Veirup: Journal
Page 135 and 136:
Kurt Braunmtiller: Die skandinavisc
Page 137 and 138:
Kurt Braunmiiller: Die skandinavisc
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Mogens Herman Hansen: Hvad er en po
Page 145 and 146:
Frederik Stjernfelt: Baldr og verde
Page 147 and 148:
Wilfried Hauke. Von Holberg zu Bieh
Page 149 and 150:
Wilfried Hanke. Von Holberg zu Bieh
Page 151 and 152:
Der diinische Gesamtstaat. Kopenhag
Page 153 and 154:
Der ddnische Gesamtstaat. Kopenhage
Page 155 and 156:
Der danische Gesamtstaat. Kopenhage
Page 157 and 158:
Vivian Greene-Gantzberg: Herman Ban
Page 159 and 160:
Vivian Greene-Gantzberg: Herman Ban
Page 161 and 162:
Jordens Elsker. Synspunkter på Joh
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Lars Handesten: Litterære rejser -
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Hans Kuhn: Defining a Nation in Son
Page 175 and 176:
Poul Dam: Grundtvig-tekster i sangb
Page 177 and 178:
Steven M. Borish: The Land ofthe Li
Page 179 and 180:
Jern Peter Ægidius: Bragesnak 2
Page 181 and 182:
Thorkild Kjærsgaard: Den danske re
Page 183:
Thorkild Kjærsgaard: Den danske re
show all

Danske Studier 1993

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?