Register 1966 - 2004 - Danske Studier

danske
studier
generalregister
1966-2004
Videnskabernes Selskabs Forlag · København 2007

Danske Studier · Generalregister 1966-2004
Universitets-Jubilæets danske Samfund nr. 568
Printed in Denmark by
Special-Trykkeriet Viborg a-s
ISSN 0106-4525
ISBN 978-87-7304-319-6
Tilsyn: Merete K. Jørgensen og Marita Akhøj Nielsen

Indhold
Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indholdsoversigter
Artikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anmeldte bøger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Forfatter- og anomymregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Emneregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Joakim Skovgaards lindorm prydede Danske Studiers forside fra det
første nummer i 1904 indtil 1953, dog med et hamskifte i 1917. I 1978
vendte den tilbage og var at finde på omslaget til 2002. Fra tidsskriftets
bind nummer ethundrede i 2003 skiftede Danske Studier udseende og
udkommer nu med stift bind. UJdS vil benytte lejligheden til her endnu
engang at anvende lindormen i dens oprindelige skikkelse, og den er derfor
at finde på generalregisterets omslag.

Indledning
I 2004 kunne Danske Studier fejre sit hundredeårsjubilæum, og for at
markere den for danske tidsskrifter yderst sjældne begivenhed besluttede
styrelsen for Universitets-Jubilæets danske Samfund at udarbejde en
fortsættelse af det generalregister for årgangene 1904-65, der i sin tid
blev lavet af Sv. Eegholm-Pedersen, Jens Peter Keld og Åge Skjelborg.
Det er denne fortsættelse, der her foreligger.
I forhold til forgængeren repræsenterer dette nye register en betragtelig
forenkling. Det tidligere generalregister er opstillet systematisk i en vifte
af underregistre, der vidner om stor faglig indsigt, men har en tendens til
at komplicere søgeprocessen for brugeren. I udarbejdelsen af nærværende
register er bestræbelserne gået i retning af at gøre søgeprocessen enklere,
helst så enkel, at brugeren finder det søgte i ét opslag. Generalregisteret
er derfor inddelt i kun fire underafdelinger:
1. En indholdsoversigt omfattende artikler, mindre bidrag og anmeldelser.
Oversigten falder i to dele:
A. Artikler (herunder mindre bidrag). Registret er ordnet alfabetisk efter
artiklens forfatter. Under hver forfatter anføres eventuelle anmeldelser
med en korttitel, der svarer til indførslen i anmeldelsesregistret.
B. Anmeldte bøger. Anmelderne er angivet ved initialforkortelser,
som er forklaret inden selve registret. De anmeldte bøger falder i
tre kategorier:
Monografier, som alene anføres under forfatter.
Tekstudgaver, der anføres såvel under udgiver som under enten
forfatter (af værker, breve, dagbøger etc.) eller – for anonymica –
under titel.
Samleværker, som udelukkende anføres under titel; umiddelbart
efter titlen oplyses som hovedregel redaktør(er), medmindre sådanne
ikke er nævnt i selve anmeldelsens hoved.
2. Et forfatter- og anonymregister omfattende alle tekster, der har været
genstand for en faglig behandling i tidsskriftet; værker, som blot nævnes
perifert, er ikke medtaget. Ordningsprincippet er alfabetisk efter

6·Indledning
forfatter, dog er anonymica og samleværker anført under titel. For de
øvrige værkers vedkommende er der altså ikke nogen titelindgang.
3. Et ordregister, der dækker de ord, som har været genstand for en faglig
behandling i tidsskriftet; ord, der alene optræder i opremsninger eller
som eksempler, er ikke medtaget.
4. Et emneregister, der skal ses som en videreføring af de mange emneinddelte
delregistre i det tidligere generalregister. Der er anlagt en
bred synsvinkel på, hvad der kan udgøre et emne i registrets forstand,
idet så mange aspekter af tidsskriftets emnekreds som muligt er søgt
dækket.
Det gælder for alle registrene, at der henvises til årgang og sidetal. Med
fed skrift er årgangen fremhævet, mens sidetallet står i ordinær. I forlængelse
af det tidligere generalregister benyttes konventionen »f« for følgende
side og »ff« for følgende sider.
I overensstemmelse med bestræbelserne på at gøre det muligt at finde
det søgte med et enkelt opslag er der, især i emneregistret, mange dobbeltindførsler.
Fx vil man kunne finde henvisning til behandlinger af
færøske folkeviser under såvel »Færøerne« som »folkeviser«. Derimod
er det ikke skønnet hensigtsmæssigt at gentage hele den omfattende underinddeling
af folkeviserne under opslagsordet »ballader«. I stedet er
der indsat en henvisning af typen »ballader se folkeviser«. På tilsvarende
vis er »folkloristik« gjort lig med »folkemindevidenskab«, i håbet om at
specialister vil vide at se bort fra eventuelle forskelle i betydningsnuancer
til fordel for øget overblik. Generelt skelnes der mellem artikler med
et indhold, som falder inden for et bestemt emne, fx »runer«, og artikler,
der diskuterer en faglig disciplin, fx »runologi«.
Registret er blevet til over en længere periode og er kun blevet realiseret
takket være en stor og forskelligartet indsats fra Else Bojsen, Anders
Bruun Olsen, Michael Greve, Eva Hestbech og Simon Skovgaard. I de
seneste faser har tilsynet, Merete K. Jørgensen og Marita Akhøj Nielsen,
sammen med Danske Studiers mangeårige redaktør Flemming Lundgreen-Nielsen
gennemarbejdet manuskriptet med stor grundighed og
omhu. Alle bringes hermed en stor tak.
Niels Dalgaard

Indledning ·7
Udarbejdelsen og trykningen af nærværende register er muliggjort af
rundhåndede bevillinger fra Lillian og Dan Finks Fond. Universitets-Jubilæets
danske Samfund ønsker hermed at udtrykke sin dybe taknemmelighed
for den modtagne støtte.
Flemming Lundgreen-Nielsen

Indholdsoversigter
Artikler
Adams, Jonathan Tre gammeldanske prædikener – et nyt tilskud til
den gammeldanske homiletiske litteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 5-41
Akhøj Nielsen, Marita Kilderne til B.S. Ingemanns Valdemar Seier . . 1988 85-114
– Kønsskifte på gammeldansk – om genus af garth . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 180-185
– Poul Lindegård Hjorth 24. juli 1927 – 21. maj 1998 . . . . . . . . . . . . . 1998 5-18
– Teksthistoriske og ortografiske iagttagelser i B.S. Ingemanns »Valdemar
Seier« 1826-1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 60-71
– Tragica, et led i folkeviseoverleveringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 90-101
– Anm. (Ordbog over det norrøne prosasprog)
– se også Dalgaard, Niels
Albertsen, Leif Ludwig Drachmann og socialismen . . . . . . . . . . . . . . . 1975 27-39
– Drot og Marsk. En analyse af Chr. Richardts rimekunst ud fra dens
forudsætninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 134-152
– Hostrups sangspil »Intrigerne« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1967 112-117
– Jeg elsker de grønne Lunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 120-125
– Kærlighed uden lægge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 96-99
– Anm. (111 danske salmer, Bruns, Skandinavische und deutsche
Literatur)
Albøge, Gordon »Som Rygtet siger«. Om nogle formodede Blichertekster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 26-57
Alenius, Marianne Seneca-oversætteren Birgitte Thott. Et fagligt portræt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983 5-47
Alver, Brynjulf Anm. (Bødker, Piø)
Andersen, Harry Emil Aarestrup »Blikket« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 126-136
– Flagreild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 141-143
– Madame D’Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 133-134
– (rettelse) »Lille røde Rønnebær« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 108-109
– Sophus Claussens »Hvidtjørn« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 75-88
– Sven H. Rossel om Johannes V. Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 141-143
– Til Blichers »Præludium« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 129-131
– Til Drachmanns »Natten. En Radering« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 140-141
– Til Helge Rodes »Det venezianske Glas« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 123-124
– Til Johannes V. Jensens »Dyrlægens Minde« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 132-133
– Til Thøger Larsens »Jens Højby« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 141-142
– Til Tove Ditlevsens lyrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 131-133
– Tom Kristensens »Vuggevise« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 139-141
– Et vissent skær (Tove Ditlevsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 148-150
Andersen, Jens Kr. Dansk litterær analyse 1958-1977 . . . . . . . . . . . . . 1978 71-100
– Anm. (Albjerg, Falster, Jensen, Mathiassen, Peters, Sondrup Andersen)
Andersen, Jens Kr. og Chr. Jackson Georg Brandes: Emigrantlitteraturen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971 58-80

10 · Andersen – Borup Artikler
Andersen, Poul Dansk Dialektologi i Tiåret 1965-1974 . . . . . . . . . . . . 1977 100-138
Andersen, Torben Modalpartikler og deres funktion i dansk . . . . . . . . 1982 86-95
Andersson, Henrik Anm. (Holmberg, Saxo, Staffeldt)
Andreasen, Uffe Anm. (Borup, Fenger, Jørgensen)
Arnholtz, Arthur Tillæg til Fremførelsens historie . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 96-105
Auken, Sune En luthersk helgen i et kosmisk rum. Om fortælleren og
fortællingen i William Heinesens roman »Det gode Håb« . . . . . . . . . 2001 129-169
– Anm. (Dreyer, Fafner)
Axboe, Morten Brisingamen – også et arkæologisk problem . . . . . . . . 1986 116-121
Babuškina, Elena Brugen af »der« i det 16. århundrede . . . . . . . . . . . .
Ballhausen, C.J. En aftenunderholdning i 1832 og »Slaget paa
1989 121-128
Rheden« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bang, Jørgen Anm. (Dalager & Mai)
Basbøll, Hans Nyt om stødet i moderne rigsdansk – om samspillet mel-
1986 137-140
lem lydstrukturer og ordgrammatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 33-86
Baudusch, Renate Der Artikel in der dänischen Grammatik . . . . . . . . .
Baumann Larsen, Mogens Anm. (Becker-Christensen, Dansk rigssprog,
Espegaard, Gregersen)
– se også Kjær, Iver
Bay, Carl Erik Anm. (Harsløf)
Behrendt, Poul Søren Kierkegaards fjorten dage. Kronologien bag vendepunktet
i Søren Kierkegaards forfatterskab – i anledning af Tekst-
1969 72-95
redegørelsen for »Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift«, SKS K7 . 2003 173-204
– Tilbagekaldelsens konsekvenser. En duplik til SKS . . . . . . . . . . . . . . 2004 148-151
Berg, Asger Ødum En blasfemisk bøn af P.L. Møller . . . . . . . . . . . . . .
– Om Henry Fielding i Danmark. En komparativ litteraturhistorisk
1980 143-144
fremstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 5-50
Bergsagel, John Om melodien til »Maria bold« . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Billeskov Jansen, F.J. Anm. (Andersen, Rubow, Rømhild)
1995 18-41
Bjerrum, Marie Nogle Kalkar-breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Anm. (Auditorium X, Jysk ordbog, Piebenga, Skårup)
Blicher, Henrik In tiefster Ehrfurcht. Ukendte breve fra Schack Staf-
1978 101-102
feldt til hertugen af Augustenborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– »Og Soel gik op gaa tydsk« – Om Poul Pedersen Philedors Kierlig-
2002 158-177
heds Endrings og Undrings Speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Schack Staffeldt – die Nachtseite seiner späteren Lebensjahre. En
kommenteret gengivelse af etatsråd C.A.G.J. Engels optegnelser om
1989 69-100
Schack Staffeldt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Anm. (Hunosøe, Kristensen, Pontoppidan)
Boje Mortensen, Lars Tyrkerfaren set fra Ribe og Wittenberg. Jacob
1994 67-99
Nielsen Bonums Analysis (1596) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Anm. (Sunesen)
1992 5-25
Bom, Kaj Danmarks norske Folkeviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 185-190,
M44-74,
M159-160
Borup, Morten Goldschmidtiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 106-118

Artikler Borup Jensen – Christensen ·11
– En Teaterdirektør og en Skuespillerinde. Breve fra J. L. Heiberg til
Marie Benedictsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 108-131
– Anm. (Nolin)
Borup Jensen, Thorkild Anm. (Haugan)
Boye, Kasper Den danske infinitivneksus – distribution, funktion og
diakroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 17-68
Brandt-Pedersen, Finn Anm. (Skyum-Nielsen)
Brask, Peter Arrebos Torcular Christi som forlæg for Naurs Golgotha
paa Parnasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992 123-128
– Brorson, Arrebo, du Bartas. En tekst- og idéhistorisk ekskursion . . . 2003 65-108
– Den diskrete charmetrold. Kritiske bemærkninger over et Paludancitat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 79-92
– Pikante Instrumenter. En gådefyldt sonet af »W«, Stiernhielm &
Siennest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 75-85
– Schiller, Bang, Mann og Hans Mayer eller Om huller i hukommelsen.
En filologisk anekdote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 151-153
Bredsdorff, Thomas Eftertackling. Replik om Digternes natur . . . . . . 1978 192
– Struktur og retorik i den klassiske novelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994 100-118
Bregenhøj, Carsten Runo-metrisk digtning og den germanske mytologi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 121-132
Breitenstein, Jørgen Carsten Hauchs romaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 20-47
– Historiske studier over dansk litteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 87-103
– Holger Drachmanns Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1967 46-70
Brink, Lars Den danske der-konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 32-83
– Danske krigsmænd og lydlovene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 133-141
Brodersen, Micha Frejas katte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 109-113
– Frejas klenodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 103-109
Bronson, Bertrand H. Danmarks gamle Folkeviser XI. Melodier. Old
Popular Ballads of Denmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 14-23
Bruhns, Svend Erslew som nationalbibliograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 94-108
– Anm. (Hansen & Riemann)
Bruun, Niels W. Om Thomas Bartholins redaktionelle principper for
udgivelsen af sin korrespondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 134-151
Brøndegaard, V.J. Høstkarl og katteskæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 146-149
– Klammerurt – et falsum? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 199-201
– Pesttjørnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 124-142
– Sankt Hansurt vi sanke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 5-19
– Ønskeknude og lykkekrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 76-86
Brøndsted, Mogens Livsrejsen. Omkring H. C. Andersens »I Sverrig« 1967 5-45
– Anm. (Brednich, Hauberg Mortensen, Piø, von Törne)
Bæksted, Anders Anm. (Krause)
Børthy, Lissa Anm. (Bjersby)
Böttiger, Karl August se Maurach, Bernd
Cappelørn, Niels Jørgen og Alastair McKinnon Kierkegaard’s Literary
Production by Quarterly Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 21-34
Christensen, Erik M. Den geniale Schack og Phantasterne (1857) 1993 1993 28-39

12 · Christensen – Eriksen Artikler
– Georg Brandes, virkelig? (jf. replik af Jørgen Knudsen i 1992) . . . . . 1991 76-95
– Et ukendt digt af Ewald og et velkendt brev i original . . . . . . . . . . . . 1966 59-74
Christensen, Karsten Lidt om det rentzelske visehåndskrifts overlevering
og tilblivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 132-137
Colbert, David W. Om folkevisens og folkevisernes oprindelse . . . . . . 1995 79-89
Conrad, Flemming Anm. (Brask, Dahlerup, Hans Brøchners rejsedagbøger,
Ideologihistorie, Københavns Universitet bd. IX, Ægidius)
Dahl, Per Edvard Brandes og Vilh. Andersen. En brevveksling 1895-
1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 154-172
– Anm. (Borup, Hunosøe, Jørgensen, Lasson, Møller Kristensen)
Dal, Erik Anm. (Albertsen, Alver, Barnes, Bronson, Bø, Deutsche
Volkslieder, Engelbrecht & Herring, The Frank C. Brown Collection,
Gaukstad, Helgason, Holzapfel, Jahrbuch für Volksliedforschung,
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung, Jóannes í Króki,
Jonsson, Kofod, Ling, Litterære bibliografier, Mortensen, Musikethnologische
Jahresbibliographie, Norske ballader, Norske mellomalderballader,
Rossel, Salmen som lovsang, A Select Bibliography,
Sveriges medeltida ballader, Åndelig visesang på Færøerne)
Dalberg, Vibeke Afgrænsningsproblemer i navneforskningen . . . . . . . 1989 34-46
Dalgaard, Niels Anm. (Olden-Jørgensen)
Dalgaard, Niels og Marita Akhøj Nielsen Knoglebrud og kongerøgelse.
Litterære og filologiske overvejelser over Thomas Kingo:
Odensee Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 38-61
Damsgaard Olsen, Thorkil Dansk middelalderlitteratur ca. 1977-1987 1987 108-140
– Anm. (Knytlingesaga, Skautrup)
Denman, Henrik Genfundet Blicher-manuskript . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 152
– se også Denman, Kaja
Denman, Kaja og Henrik Denman Litteraturhistorie i skoleudgaver . 1997 105-129
Doctor, Jens Aage Anm. (Analyser af moderne dansk lyrik, Breitenstein)
Duekilde, Anne Brugsbetegnelserne i ODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 18-54
Dvergsdal, Alvhild Ewalds opplysende og romantiske diktkunst . . . . . 1994 47-66
Eegholm-Pedersen, Sv. Lidt Holbergfilologi. Randnoter til komedierne 2004 42-60
– Aage Hansen 3. sept. 1894 – 15. marts 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 5-16
Egebak, Jørgen Logikken i Harald Kiddes »Jærnet« . . . . . . . . . . . . . . 1992 26-58
– Studier i Harald Kiddes »Helten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 75-95
Elbro, Carsten At læse mellem linjerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 83-98
Elbrønd-Bek, Bo Breve fra Hans Kirk vedrørende »Slaven« . . . . . . . . 1983 111-124
– Libido og samfund – en analyse af Albert Dams »Ejendom. Skilderi
fra romertidens storhedstid« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 44-69
Emerek, Leif Romantismen i Danmark! I: Henri Beyle . . . . . . . . . . . . 1974 90-114
– Romantismen i Danmark! II: Prosper Mérimée . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 5-26
Eriksen, Lars H. Dansk for tyskere. Intersprogsproblemer i forbindelse
med tyskeres indlæring af dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992 92-120

Artikler Fahl – Hansen ·13
– Ludvig Holbergs principper for oversættelse og G. A. Dethardings
tyske episteloversættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 57-82
– Anm. (Dansk-tysk ordbog)
Fahl, Laurids Anm. (Retskrivningsordbøger, Text och tradition)
Farø, Ken Ordsprog i nutidsdansk: funktioner og problemer . . . . . . . . 2003 38-64
– Anm. (Retskrivningsordbøger)
Fauteck, Heinrich Jens Baggesen und Karl August Böttiger . . . . . . . . 1979 135-139
Fellows Jensen, Gillian Anm. (Geipel)
Flohr Sørensen, Hanne Det begyndte som en leg. William Heinesens
og Jørgen Frantz-Jacobsens brevveksling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992 59-91
Frederiksen, Carl Johan Herman Bangs Ungdomsbreve til Olivia og
Johannes Hassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1977 149-158
Fryd, Annette Anm. (Sanders)
Gage, Gene G. Danish Studies in America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 145-158
Galberg Jacobsen, Henrik Grammatiske termer i 100 år . . . . . . . . . . . 2001 5-28
– Sprogændringer og sprogvurderinger. Om nogle aktuelle engelskinspirerede
ændringer i dansk og om vurderingen af dem . . . . . . . . . 1994 5-28
Gjesing, Knud Bjarne Anm. (Doctor, Lærke)
Glad, Ingvar Anm. (Nissen)
Gleerup, Jørgen Anm. (Andersen)
Gredal Jensen, Finn Nogle supplerende bemærkninger om dateringen
af »En første og sidste Forklaring«. En replik til Poul Behrendt . . . . 2004 142-147
Greene-Ganzberg, Vivian En Jøde og samtidige jødiske skildringer . . 1980 133-143
– Om Holbergs svar på tysk kritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 71-84
Gregersen, Frans Anm. (Jacobsen, Togeby)
Gullberg, Helge En dansk diktare skriver till sin oversättare. Brev från
Karl Larsen i en tysk samling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 159-169
Götzsche, Hans Anm. (Kristiansen)
Hamann Hansen, Torben Patriotisk dannelse og biedermeier-idyl.
Ved 200-året for Henrik Hertz’s fødsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 152-162
Hamburger, Arne Anm. (Hansen)
Hansen, Bergur Fantasi og virkelighedstroskab hos William Heinesen 2000 153-178
Hansen, Erik Infinitiv og bisætning som styrelse for præposition . . . . 1977 158-161
– Jensen er nede i postkassen med et brev. Konstruktioner med consubjectum
i moderne dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971 5-36
– Modal interessens. Nu bør det (komme) frem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 5-36
– Det pleonastiske At . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983 61-80
– Den sproglige Kliché. En studie i pragmatisk stilistik . . . . . . . . . . . . 1979 5-23
– Sætningskløvning i moderne dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 126-146
– Anm. (Holberg-Ordbog, Sørensen)
Hansen, Erik og Allan Karker Anmeldelse af Retskrivningsordbogen
i Danske Studier 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 172-174
Hansen, Erik K. E. Løgstrups sprogsyn. Religiøs tydning: Supplement
til en sprogfilosofi og sprogteori? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 70-102

14 · Hansen – Holzapfel Artikler
Hansen, Henrik En jeg-fortællers historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 50-59
– Tryllevisens dæmoniforståelse. Forsøg på en historisk bestemmelse . 1990 41-54
Hansen, Sten Inspirationskilder i Thomasine Gyllembourgs Ægtestand.
Selvoplevelse og digtning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 197-208
Hansen, Søren Peter Mellem rejseroman og udviklingsroman. En læsning
af Holbergs Niels Klim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 5-20
Hansen, Aage Anm. (Sørensen)
Harder, Peter Anm. (Tekststrukturering på italiensk og dansk)
Hasan-Rokem, Galit Anm. (Kaivola-Bregenhøi)
Hauberg Mortensen, Finn Slægten og familierne, ‘den dumme Phantasie’
og døden – »Den lille Idas Blomster« i biedermeier-kulturen . . 1986 72-94
– Anm. (Gregersen & Køppe)
Heede, Dag Kønsomvending og kærlighedslogik i »Fru Marie Grubbe« 1991 96-127
– Anm. (Heitmann, Kondrup)
Heegård, Jan Anm. (Retskrivningsordbøger)
Heger, Steffen Stødregler for dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 78-99
Heggum, Georg Anm. (Blom)
Heiberg, Steffen Anm. (Ord, sprog oc artige Dict)
Hejlskov Larsen, Steffen Henrik Nordbrandts skizo-landskaber 1976-
1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 105-125
– (Ny)platonismens billeder i Schack von Staffeldts »Nye Digte«, 1808 2003 109-131
– Om billedstrukturer i dansk lyrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 5-46
– Tre mønstre – tilføjelse til »Om billedstrukturer i dansk lyrik« . . . . . 2000 54-74
Heltoft, Lars Behandlingen af hvo/hvem hos det 17. og 18. århundredes
grammatikere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 163-167
Henningsen, Gustav se Piø, Iørn
Henriksen, Caroline C. Anm. (Fra den Stundesløse til Gorm den
Gamle)
Hertel, Hans Flemming Conrad: Smagen og det nationale. Studier i
dansk litteraturhistorieskrivning 1800-1861 [disputatsopposition] . . . 1996 160-173
– Anm. (Dalager & Mai, Aagaard)
Hjorth, Ebba Om udnyttelsen af navnestof i ordbøger. Proprier i Gammeldansk
Ordbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 39-49
– Anm. (Sandersen)
Hjorth Pedersen, Birte Anm. (Meldgaard)
Hjørnager Pedersen, Viggo Anm. (Danlex-Group)
Holbek, Bengt Axel Olrik (1864-1917) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 87-116
– Anm. (Abrahams, Boberg, Crowley, Enzyklopädie des Märchens,
Hautala, Röhrich)
Holmberg, Bente Anm. (Holberg-ordbog, Jørgensen)
Holmberg, Hans Konsten och livet. Tolkningsproblemet i Karen
Blixens »En Historie om en Perle« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 154-178
– Meningar om »Alkmene« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 158-183
Holmqvist-Larsen, Niels Henrik Anm. (Præstgaard Andersen)
Holt Larsen, Birgitte Datering af håndskrifter ved hjælp af vandmærker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 5-16
Holzapfel, Otto Folkeviseformler i den danske Rimkrønike . . . . . . . . . 1968 94-97

Artikler Houe – Jepsen ·15
– En tre-dage-formel i folkevisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 17-26
Houe, Poul Eric C. Eberlin – en bindestregsdansker i breve og bøger . . 1995 102-125
– Sol over Spanien! Er det det, vi vil? En bevidsthedslokalitet i det 20.
århundrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993 84-105
– Ude er hjemme. Om H. C. Andersens Et Besøg i Portugal 1866 . . . . 1988 115-132
– Anm. (Bjerring, Bogen eller kaos, Brundbjerg, Columbus i Himmerland,
Eddy, von Eyben, Fjord Jensen, Frimann Hansen, Handesten,
Holmberg, Jensen, Johannes V. Jensen, Jordens elsker, Nedergaard,
Nielsen, Nørregaard Frandsen, Oldenburg, Wivel)
Houkjær, Niels Ordsprog, der hjælper. En proveniensanalyse af ordsprogsstoffet
og dets litterære funktion i Martin A. Hansens Jonatans
Rejse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 24-38
– Anm. (Kofoed)
Hunosøe, Jørgen Breve fra Clara. Omkring Sophus Claussens Italiensophold
1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 126-135
– Den skabende sol. Fælles træk i Martin Andersen Nexøs og Sophus
Claussens tidlige forfatterskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 62-75
– Den sårede hero. Keld Zeruneith: Fra klodens værksted. En biografi
om Sophus Claussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993 62-83
Hunosøe, Jørgen og Henrik Yde Den skabende sol. II . . . . . . . . . . . . . 1997 130-157
Hvenekilde, Anne Anm. (Ruus)
Hvidtfeldt, Arild Anm. (Holbek & Piø)
Höger, Alfons »Helten«. En tendensromans tilblivelse . . . . . . . . . . . . . 1968 63-74
Haarberg, Jon Erasmus Montanus, Erasmus og Montanus. Holbergs
titel lest loddrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994 29-46
Haastrup, Niels Esrom – et kloster nær ødemarken . . . . . . . . . . . . . . . 1985 99-102
– Lolliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 110-112
– Anm. (Bruun, Danmarks gamle Ordsprog, Dansk Identitetshistorie,
Fafner, Forvandlingerne, Togeby)
Ingerslev-Jensen, Povl Et Oehlenschläger-fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 121-124
Ingwersen, Niels Forfatterens mange stemmmer i Blichers »Sildig Opvaagnen«
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971 37-57
Iversen, Hans Jacob Supplerende registrant over bibelstoffet i Blichers
»Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 115-123
Jackson, Christian Balzac i Danmark i det nittende århundrede . . . . . 1972 51-74
– Nogle kilder til Holbergs Moralske Fabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983 97-101
– se også Andersen, Jens Kr.
Jarvad, Pia Ahaoplevelser og Nye Ord. En replik til anmeldelsen af
Ordbog over nye ord i dansk 1955-1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 217-218
Jelsbak, Torben Barokken i dansk digtning. En receptionshistorie . . . . 1999 86-119
– Anm. (Kjørup)
Jensen, Anne E. Anm. (Tidlig dansk dramatik)
Jensen Bunch, Mads Minimalismen i dansk 1990’er-litteratur – gennembrud
og forudsætninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003 236-264
Jepsen, Harald Herman Bang i Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993 116-124

16 · Johansen – Kjøller Artikler
Johansen, Steen Georg Brandes – Vilhelm Andersen. En brevveksling 1967 71-102
– Supplement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 60-62
Johansen, Thomas »Engang for længe siden ...«. En studie i danske
eventyrstrukturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 19-32
– »Her er ret skjel«. En studie i tyveri af markjord i dansk sagnlitteratur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 5-14
– »Hvordan gik dét til?«. En studie i tilblivelsen af ophavssagn . . . . . . 1995 5-17
Jul Nielsen, Bent Anm. (Bregenhøj)
Juul, Holger Fra analfabet til avanceret ortografibruger. En oversigt
over de vanskeligheder man møder som bruger af dansk ortografi . . . 2001 85-113
Jørgensen, Bent Navneforskning 1968-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 119-131
– Anm. (Kousgård Sørensen)
Jørgensen, Henrik Om de danske personlige pronominer . . . . . . . . . . 1991 5-28
– Anm. (Braunmüller, Forskningsprofiler, Kristiansen)
Jørgensen, John Chr. Den hamletske styrke. Et bidrag til debatten om
tvivlesygen i Johannes V. Jensens »Kongens Fald« . . . . . . . . . . . . . . 1970 101-111
– Anm. (Baggesen)
Jørgensen, Merete og Lars Petersen En analyse af ANNA (jeg) ANNA 1979 85-100
Jørgensen, Merete K. Anm. (Ordbog over det norrøne prosasprog)
Jørgensen, Sven-Aage Anm. (I tekstens tegn)
Jørgensen, Aage Danske Studier 100 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003 5-37
– Holger Drachmann og Nobelprisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 191-202
– Om ‘forpulet’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 144-145
– Valdemar Rørdam og Nobelprisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 154-170
Kabell, Aage Modersmaalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 5-17
– Sanct Hansaften-Spil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 32-44
– Anm. (Heusler, Moerke, Nye udgaver af baroklitteratur, Sønderholm,
Unsicker, de Vries)
Kalinke, Marianne E. En tragœdisk Historie om den ædle og tappre
Tistrand – An Eighteenth-Century King’s Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 57-75
Karker, Allan Om ordet ordsprog i dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 112-113
– Anm. (Brøndum-Nielsen, Michelsen, Ordbog over det danske sprog
Supplement, Røder, Sprachkultur, Toftgaard Andersen)
– se også Hansen, Erik
Kastholm Hansen, Claes Anm. (Barfoed)
Keld, Jens Peter Politisk censur og teaterkritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983 101-109
Kisbye, Torben Anm. (Nielsen)
Kiærbye, Elisabeth og Søren Rehfeld Den fremmede blandt de
fremmede. En undersøgelse af Johannes Ewalds prosafragment »De
fremmede« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 36-48
Kjær, Iver og M. Baumann Larsen »Tings gik like that«. En danskamerikansk
tekst og et bilingvistisk analyseperspektiv . . . . . . . . . . . . 1973 108-118
– Rettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 164
Kjølbye, Marie-Louise Nyt syn på Baldermyten . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 47-68
Kjøller, Klaus Dansk sprogbrugsanalyse 1970-79 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 100-123
– Hvad det er at handle, og hvad det kan gøres til . . . . . . . . . . . . . . . . . 1977 83-99

Artikler Knudsen – Lindahl ·17
– Svar på Ulf Telemans anmeldelse af »Mod en argumentationsteori« i
Danske Studier 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 174-177
– Anm. (Hansen, Sproget her og nu)
Knudsen, Jørgen Erik M. Christensen i ekkorummet. Kommentar til en
artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992 194-198
Koch, Carl Henrik Anm. (Steffens)
Kock, Christian Meningen med »Helten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 49-75
Kofoed, Niels Myten og det mytiske hos Søren Kierkegaard . . . . . . . . . 1983 48-60
– Anm. (de Mylius, Skjerk)
Kondrup, Johnny Tekstkritisk konservatisme, belyst ved eksempler fra
Søren Kierkegaards Enten – Eller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 84-104
– Anm. (Auken)
Kousgård Sørensen, John Etymologi – teori og praksis . . . . . . . . . . . . 1999 5-15
– Om personnavne på -vi/-væ og den før-kristne præstestand . . . . . . . . 1989 5-33
– Anm. (Hansen, Kjær & Holbek)
Kristensen, Kjeld Anm. (Talspråksforskning i Norden)
Kristiansen, Tore Udtalenormering i skolen – fiktion eller virkelighed?
Kommentar til en anmeldelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992 190-193
Kruse-Blinkenberg, Lars Goldschmidts formål med miljøtegningen i
»En Jøde« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 58-78
Kudahl, Inger Jakobsen Parasitiske talehandlinger. Lader Austins taleteoretiske
begreber sig også anvende i forbindelse med analyser af
fiktive tekster? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 26-53
Kuhn, Hans Eventyrstrukturen i »Mogens« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 128-132
– Ingemanns Den hemmelighedsfulde Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 184-186
– Klubvisens ubegribelige munterhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 107-115
– Nationalhistorische Stoffe am Königlichen Theater in Kopenhagen
1748-1889 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994 126-134
– Anm. (Der dänische Gesamtstaat)
Kunøe, Mette Anm. (Dalager & Mai)
Køneke, Mikael Surdejs-skålen og oliefuglene. Om komposita og »bekvemmelighedskomposition«
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 159-162
– Søvnbesvær og sovepiller. Om substantiviske komposita . . . . . . . . . . 1989 149-156
Lange, Johan Tre plantenavne i urnordisk på dansk jord . . . . . . . . . . . 1989 117-121
Larsen, Karl se Gullberg, Helge
Lauridsen, John T. Adelsreaktion og politisk satire i den tidlige enevælde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 9-25
Leisner-Jensen, Mogens Bemærkninger vedrørende Jens Hougaard:
Ludvig Holberg. The Playwright and his Age up to 1730 . . . . . . . . . . 1994 119-125
– To Holbergiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 147-152
Lerche Nielsen, Michael Runeindskrifterne fra Starigard/Oldenburg.
Og andre runefund fra det vestslaviske område . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 16-36
Leth Pedersen, Henrik J. P. Jacobsens »Pesten i Bergamo« . . . . . . . . . 1977 45-61
Liebst Hansen, Bente Konditionalsætninger i gammeldansk . . . . . . . . 1974 55-89
Liet, Henk van der Anm. (Hauke)
Lindahl, Sven En Cicero-sekvens hos Rasmus Bartholin . . . . . . . . . . . 1992 121-122

18 · Lindegård Hjorth – Magid Artikler
– H.E. Schack og antik hyrdedigtning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 123-126
– Oehlenschläger og Vergil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 152-160
– Tycho Brahe og Ovids ‘statque caditque’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 179-181
– Et Vergil-lån hos Laurids Kock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 116
– En Vergil-reminiscens hos Rasmus Bartholin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 198
Lindegård Hjorth, Poul Folkevisens sprog: daterings- og proveniensproblemer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 42-62
– Linköping-håndskriftet og »Ridderen i hjorteham« . . . . . . . . . . . . . . 1976 5-35
– Poul Andersen 8. juni 1901-19. juli 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 5-10
– Rakker og tov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 139-144
– Ægget i humlesækken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 113-120
– Anm. (Brink & Lund, Dissing & Helles, Familieliv på Liljebjerget,
Galberg Jacobsen & Stray Jørgensen, Grunwald et al., Molbæk Hansen,
Ohlsson, Den Store Danske Udtaleordbog, Ømålsordbogen)
Lokštanova, Ljudmila Moieevna Om moduskategoriens struktur i
dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 93-107
Lorentzen, Henrik Anm. (Retskrivningsordbøger)
Lorenzen, Jørgen Danmarks gamle Folkeviser 1853-1976 . . . . . . . . . . 1977 5-18
– Anm. (Bang, Dal, Danske Folkeviser)
Louis-Jensen, Jonna Maria bold på danske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 18-41
Lukman, Niels Hamlet igen – og igen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 133-137
Lund, Jørn Regionalsprogsstudier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1977 62-82
– Anm. (Skyum-Nielsen)
Lundgreen-Nielsen, Flemming Flemming Conrad: Smagen og det
nationale. Studier i dansk litteraturhistorieskrivning 1800-1861 [disputatsopposition]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 145-160
– Georg Brandes og dansk identitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 156-179
– Henrich Steffens – katarakt og lynild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 187-196
– Henrik Steffens’ Goethe-forelæsninger i 1803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971 121-129
– Herman Bang: Den sidste Dansker. En dokumentation . . . . . . . . . . . 1993 40-61
– Iver Kjær 29. december 1938 – 18. april 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 5-16
– Mulm og Skræk og Kamp og Død. Johs. Ewalds »Rolf Krage« . . . . . 1969 5-19
– Ætnas Skiald – et lille Baggesen-problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 183-190
– Anm. (Albertsen, Andersen, Borish, Dahlerup, Dam, Damsgaard Olsen
et al., Dansk Litteraturhistorie IV, Dass, Friis, Geertz, Greene-
Gantzberg, Haugaard Jeppesen, Hennig et al., Henningsen, Henrik
Pontoppidans breve, Hvidt, Haarder, Kjærgaard, Kuhn, Lohmeier,
Mai, Nielsen, Nordisk kvindelitteraturhistorie, Rossel, Sthen, Sørensen,
Zeruneith, Ægidius)
Lyster, Jens Hans Christensen Sthens eksempelsamling . . . . . . . . . . . . 1970 5-23
Løj, Mogens Anm. (Fafner, Hansen & Togeby, Retskrivningsordbogen)
Lönnroth, Lars Anm. (Bredsdorff, Johannesson)
Maegaard, Bente og Hanne Ruus DANwOrd. Hyppighedsundersøgelser
i moderne dansk: Baggrund og materiale . . . . . . . . . . . . . . . 1978 42-70
Magid, Nonni Anm. (Hansen)

Artikler Magle – Nielsen ·19
Magle, Hans Nogle bemærkninger om Tønder Kirkemuseums udgaver
af Varnæs-salmebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1967 103-110
Mathiesen, Eske K. og Lars Peter Rømhild Brev fra Georg Brandes
1866 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 186-187
Maurach, Bernd Karl August Böttigers Notizen über einen Besuch von
Jens Immanuel Baggesen in Weimar im Jahre 1795 . . . . . . . . . . . . . . 1977 139-149
McKinnon, Alastair se Cappelørn, Niels Jørgen
Meisling, Peter Den forstødte Sandhed. Om DV 9 Løgn og Sandhed . . 1985 25-56
Meulengracht Sørensen, Preben Filologi og litteraturvidenskab . . . . . 1996 22-37
– Anm. (Stjernfeldt)
Munch-Petersen, Erland Et liniefag i kvantitetslitteratur ved Danmarks
Biblioteksskole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 169-174
Musarra-Schrøder, Ulla Tragiske og komiske strukturer i »Den kroniske
uskyld«. En genreteoretisk analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 40-51
Mylius, Johan de Den bundne længsel. En analyse af H. C. Andersens
»Kun en Spillemand« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 71-100
– Ild og stof. Perspektiver i Tom Kristensens prosaekspressionisme . . . 1982 55-72
Møller, Bent Klassicismens danske lærebøger i gejstlig og verdslig veltalenhed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 55-89
Møller Jensen, Elisabeth Anm. (Biehl)
Möller-Christensen, Ivy York Begyndelsens fortsættelse – eller: Protestens
udspring. Thorkild Bjørnvigs økologiske engagement . . . . . . 1989 101-115
Maaløe, Christopher Vedel og Holberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 97-99
Nedergaard, Leif Erasmus Montanus. Kætterske betragtninger over
Holbergs stykke som komedie og som universitetssatire samt dets
plads i striden om verdensbilledet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 50-84
– H. C. Andersen’s »Nattergalen« og J. L. Heiberg’s »Digter-Misundelse«
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 143-145
– Johannes V. Jensen’s egne dateringer af digte og myter 1920-41 . . . . 1970 148-149
– »Kongens Fald« og dens tilblivelse på grundlag af værkets kladde . . 1991 128-153
– Om Brorson’s »Op! all den ting« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 119-121
– Omkring Niels Lyhne og udtrykket »at dø stående« . . . . . . . . . . . . . . 1974 152-156
– Et ubemærket Holberg-indslag i den samtidige tyske theodicé-debat 1967 110-112
Nielsen, Carl Jørgen Om Starup-stenen, Ribe-kraniestykket og dannelsen
af den korte runerække . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 145-150
Nielsen, Erik A. Om ubetydeligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 155-159
Nielsen, Karl Martin 16-tegns futharken og fonologisk teori . . . . . . . . 1982 73-85
– Bugge og Wimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 104-105
– Johs. Brøndum-Nielsen 2. december 1881 – 9. marts 1977 . . . . . . . . 1978 5-13
– Nørre Nærå-stenens niaut kubls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 5-8
– Rasks tydning af Snoldelev-indskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 132-135
– Svenskevældet og Haddeby-stenene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 17-25
– Ældre dansk sprog 1963-1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 101-122
– Anm. (Düwel, Estienne, Hansen, Hunger, Krause, Kruse-Blinkenberg,
Nielsen)

20 · Nikulitjeva – Perregaard Artikler
Nikulitjeva, Dina Den ortografiske norm og opbygningen af syntagmet
i dansk og svensk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003 265-270
– Sprogstruktur og sprogbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 15-31
Normann, Marie Hvorfor blev Jacob Paludan essayist? En rundtur til
kunstnere og skrivende personligheder i Jacob Paludans forfatterskab
i tiden 1921-1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 130-144
Norseng, Mary Kay A Case of Mistaken Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 102-107
Nygaard Rasmussen, Bjarne »Mit Hjærte er en Skov«. – Jegdyrkelse
og enhedslængsel hos Viggo Stuckenberg og Helge Rode . . . . . . . . . 1980 51-77
Nägele, Horst Venus Urania in der Konventionsehe. Kritische Betrachtungen
Jens Baggesens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 37-50
Nørager Pedersen, Ejnar Strukturer i J. P. Jacobsens Fru Marie
Grubbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 35-54
Nørgård-Sørensen, Jens Plus at – en ny konjunktion i dansk . . . . . . . . 2001 65-84
Ohlsson, Stig Örjan Anm. (Haugen)
Oksbjerg, Erik Anm. (Brøndegaard)
Olrik Frederiksen, Britta Blomsten på skuddet fra Davids rod. Om en
Maria-visetolkning i Nordisk kvindelitteraturhistorie 1 . . . . . . . . . . . 1993 106-110
– »Dend som mig føder« – en kommentar om kommentarer . . . . . . . . . 2001 170-174
– En detalje i Den hellige Jomfrus anatomi. Om udtrykket mirra thorn
i en gammeldansk Mariavise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 5-40
– Før syndfloden. Om et muligt Petrus Comestor-citat i den danske Lucidarius
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993 111-115
– Hvorledes dyden bliver mangfoldig. Om en leksikalsk mærkværdighed
i Ghemen-teksten af Lucidarius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993 5-27
– Til diskussion om den middelalderlige dagvises jordiske hjemsted og
himmelske ophav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 5-31
Olsen Madsen, Ellen Sprog og stil i William Heinesens »Det gode
Håb« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 135-147
Orešnik, Janez Stødet i rigsdansk morfologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 123-129
Pallis, Dot Fru Fønss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 136-139
– J. P. Jacobsen og Flaubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 90-107
Palmborg, Nils Ett brev från J. P. Jacobsen till Alexander L. Kielland . 1980 144-146
Paul, Fritz Gjellerup und die Aufwertung des Jugendstils . . . . . . . . . . . 1971 81-90
Pedersen, Inge Lise Lis Jacobsen og Ømålsordbogen – en fodnote til
den danske dialektologis historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 193-197
– Anm. (Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen, Nordisk og
nedertysk, Weise & Hjorth Pedersen)
Pedersen, Karen Margrethe Anm. (Den Danske Ordbog)
Pedersen, Vibeke A. At synge Guds pris på rette vis. Den ukendte indledning
til Brunsmands Aandelig Siunge-Lyst, 1676 . . . . . . . . . . . . . 1998 103-151
– Hundredvisebogen og ligprædikener – en ny facet i genrehistorien . . 1984 121-129
– Anm. (Akslen, Fischer-Jørgensen)
Perregaard, Bettina Forskning i børns tidlige skriftsproglige udvikling:
En oversigt og en kritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 53-85

Artikler Petersen – Rohmann ·21
– Tre spor i sprogvidenskabens udforskning af den mundtlige fortælling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 29-64
Petersen, Erik Om den hellige ægteskabs stat, om frugtsommelige
kvinder og om det rige der kaldes Utopia. Peder Palladius’ Tuende
merckelige Tractater og deres forlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 29-56
– Anm. (Dal, Hvad Fatter gjør, Ludvig Holberg: A European Writer,
Møller Nielsen)
Petersen, Lars se Jørgensen, Merete
Pinborg, Jan Danmarks bidrag til skolastikken. Corpus Philosophorum
Danicorum Medii Aevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1977 19-30
Piø, Iørn Overnaturlige væsner i nordisk balladetradition I (DgFT 33
og 60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969 48-71
– Overnaturlige væsner i nordisk balladetradition II (DgFT 38) . . . . . . 1970 24-51
– Svend Grundtvig og hans folkloristiske arbejdsmetode . . . . . . . . . . . 1971 91-120
– Anm. (Andersson, Deutsche Volkslieder, European Folk Ballads, The
Frank C. Brown Collection, Holzapfel, Jahrbuch für Volksliedforschung,
Sovjetische Volkslied- und Volksmusikforschung, Vargyas)
Piø, Iørn, Gustav Henningsen og Birgitte Rørbye: Dansk folkemindeforskning
1953-1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 115-131
Præstgaard Andersen, Lise Agnes Henningsens erindringer – og
Georg Brandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 76-100
– Danske og engelske folkeviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 24-41
– Oehlenschläger, de norrøne kilder og de norrøne kvinder . . . . . . . . . 1981 5-31
– Et ukendt digt af Georg Brandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983 109-111
– Anm. (Juhl & Jørgensen)
Regnar, Hanne En hidtil overset kilde til den danske rimkrønike . . . . . 1983 81-96
– Slutningen af kong Abels forordning i Ny kgl. saml. 70 r. 8° . . . . . . . 1974 135-139
Rehfeld, Søren se Kiærbye, Elisabeth
Reinecke-Wilkendorff, Nicolas Den nedstegne guds kærlighed. Om
Jens Baggesens »Balders Igienkomst, eller Digte til Nanna« . . . . . . . 2002 133-157
– Våbenbrødre? Om Georg Brandes’ forhold til og opfattelse af Henrik
Ibsen og hans værker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 61-104
Reitzel-Nielsen, Erik Fire J. P. Jacobsen-breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 145-148
– Fire utrykte breve fra H. C. Andersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 186-192
– Note til en folkevise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 124-125
– To ungdomsdigte af Heiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 117-120
Richard, Anne Birgitte Oversigt over dansk litterær kvindeforskning
1970-1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 96-109
– Anm. (Dahlerup)
Riis, Thomas Schillers »Die Braut von Messina« og Harald Kiddes
»Jærnet« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 144-148
Riiskjær Christensen, Niels Om pengesymbolikken i 1. bog af »Så’
kom det ny brødkorn« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 139-148
Rischel, Jørgen Har forskning i dansk sproghistorie en fremtid? . . . . . 1996 5-21
Rohmann, Jonna Om et manuskript til Herman Bangs roman »Det
graa Hus« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 182-183

22 · Rolsted – Spang-Hansen Artikler
Rolsted Friis, Maiken Repræsentation og ‘Sirlighed’. To digte til
Christian V’s salving 1671 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 95-111
Roos, Heinrich Anm. (Gad, Kabell)
Rossel, Sven Hakon Skillingsvisen om Carl og Emma . . . . . . . . . . . . . 1970 52-70
– Anm. (Folk og Kultur, Holzapfel, Lorenzen, Piø, Svøbt i mår, Visa
och viseforskning, Wivel)
Ruus, Hanne Anm. (Bergenholtz, Maegaard et al.)
– se også Maegaard, Bente
Rømhild, Lars Peter Om indlæggene i Drachmanns ‘Forskrevet –’
(1890) og om en aflægger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 114-128
– Vedel, Ibsen og Henrik Pontoppidan, med 6 breve fra Pontoppidan til
Vedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 132-143
– Anm. (Ahnlund, Branner, Danske trylleeventyr, Glienke, Historie –
Tolkning – Tekst, Holbek, Houmann, I kentaurens tegn, Jarlby, Nielsen,
Nybo, Nørregaard, Stengaard, Thing)
– se også Mathiesen, Eske K.
Rørbye, Birgitte se Piø, Iørn
Salling, Per »Den drukner ey som henges skal«. En analyse af Ludvig
Holbergs »Den ellefte Junii« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 25-49
Sandersen, Vibeke Anm. (Kihl)
Schack, Jørgen Betydning og reference. Om varemærker og deres relation
til kategorierne proprium og appellativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 87-102
– Blandt sprogets kimærer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 37-52
Schiøttz-Christensen, Aage Er de satirer, der tillægges Falster, alle
autentiske? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 126-133
– Hvornår begyndte Falster sin danske digtning og med hvilket arbejde?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 96-104
– Om Christian Falsters Juvenaloversættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 103-107
– Om Ewalds værker i trykkefrihedsperioden med særligt henblik på
»Harleqvin Patriot« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 52-91
– Personligheden som problem hos Poul Møller og hans samtid . . . . . . 1977 31-44
Schjødt, Jens Peter Hovedtendenser i den nyere forskning inden for
nordisk mytologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 133-153
– Völuspá – cyklisk tidsopfattelse i gammelnordisk religion . . . . . . . . 1981 91-95
Schultz, Jørgen K. L. Aastrup: »Herrens kirke er på jord« . . . . . . . . . . 1972 75-86
Sjøberg, Erik Den bedste vej er middelvejen. Et bryllupsdigt af Ambrosius
Stub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 86-133
– Den ydre skønhed og den indre. En ny fortolkning af Ambrosius
Stubs digt Du deylig Rosen-Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 120-155
Skjerk, Jørgen Anm. (Andersen)
Skovgaard-Petersen, Karen Klassikerimitation og danmarkshistorie i
den tidlige enevælde. Om Vitus Berings Florus Danicus . . . . . . . . . . 1990 55-79
Skriver, Svend Formens modstand. Om Thorkild Bjørnvigs sonetter . . 2003 205-235
Skyum-Nielsen, Erik Anm. (Loesch)
Skyum-Nielsen, Peder Assonansnotat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 126-133
Spang-Hanssen, E. Nye Holbergiana XXIV – XXXVII . . . . . . . . . . . . 1968 99-117

Artikler Stjernfelt – Thuesen ·23
Stjernfelt, Frederik Opblæste Gloser merkes let. Overvejelser over
barokbegrebet omkring Tøger Reenbergs Ars poetica . . . . . . . . . . . . 1988 44-70
Stoklund, Bjarne Publikationer fra Udvalget for udgivelse af kilder til
landbefolkningens historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 124-130
Stoklund, Marie De nye runefund fra Illerup Ådal og en nyfunden
runeindskrift fra Vimose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 5-24
– Oksby-hjortetak. En ny runeindskrift og et hidtil ukendt mandsnavn . 1990 150-155
Svenstrup, Tyge Det moderne Jeg. Om Georg Brandes’ forhold til positivismens
personlighedsfilosofi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 95-115
Swahn, Sigbrit Anm. (Lauriol)
Syndergaard, Larry »An Amateur« and his Translations of the Danish
Ballads. Identity and Significance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 80-93
Søholm, Ejgil Goldschmidts brevroman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 122-125
– Goldschmidts to jyske fortællinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 27-59
– Anm. (Brøndsted)
Søndergaard, Bent Danglish – lidt om »mørkt l« i australsk dansk . . . 1997 184-186
– Om sproglig »anderledeshed« som kendetegn på minoritetslitteratur 1992 129-134
– Problemet Blanke Hans i Sønderjysk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 129-135
– Tosprogethed med diglossi – højtysk, rigsdansk, sønderjysk i Nordslesvig
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 73-90
Sønderholm, Erik Et genfundet Jacob Worm håndskrift og andre
spredte Worm-notater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 150-151
– Nogle folkevisebetragtninger eller en norsk quijotiade . . . . . . . . . . . . 1982 114-123
– Om Anders Bording og pengene. En korrektion og en efterlysning . . 1974 144-149
– Om Christian Falsters Juvenaloversættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984 26-43
– Om Lauremberg som dansk digter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966 47-58
– Stub og Ewald, et par nyfundne småtekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 114-118
– Vinhuset Dyrkøbs ihukommelse, 1699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 32-43
– Anm. (Friese, Kvæði og Dansleikir, Weiss-Pedersen)
Sørensen, Bengt Algot Anm. (Bonstettiana)
Sørensen, Knud Fra Seven Gothic Tales til Syv fantastiske Fortællinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 45-72
– Om engelske betydningslån i moderne dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978 134-140
– Anm. (Sangen om Bjowulf)
Tangherlini, Timothy R. Downward Mobility: Structure of Individual
Search in Marie Grubbe and Anna (jeg) Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 179-186
Teleman, Ulf Anm. (Kjøller)
Thage, Peter Et in Arcadia ego. Om Anna Margrethe Lassons roman
Den beklædte Sandhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 112-132
Thisted, Kirsten Nationalfølelse og skriftsprog – et studie i de første
grønlandske romaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 109-129
Thomsen, Otto Asmus Helten og hans ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 112-123
– Vald. Vedel og Karen Blixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 121
Thrane, Lotte Anm. (Kamma Rahbeks brevveksling)
Thuesen, Karen »Med pen i hånd«? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 63-78

24 · Trap-Jensen– Østerby Artikler
– Tabte folkeviseoptegnelser fra det 16. århundrede. Et bidrag til
folkevisens ældste skriftlige overleveringshistorie . . . . . . . . . . . . . . . 1986 11-24
Trap-Jensen, Lars Anm. (Jarvad)
– Duplik [ang. Nye Ord. Ordbog over nye ord i dansk 1955-1998] . . . 2000 219
Tullberg, Steen Søren Kierkegaards Papirer (1909-48 og 1968-78) –
mellem recension og reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003 132-172
Vasstveit, Oddvar Gud straffe meg ei for min hofmod, sagde jyden, da
fich et par nye träskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 5-25
Veirup, Hans Anm. (Hansen)
Vide, Sten-Bertil Anm. (Danmarks Gamle Ordsprog)
Vinten, Kaare Folkevisens lyriske indledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 20-54
Wassmann, Carl Trællenes dyriske ydre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 89-94
Wentzel, Knud Anm. (Aron)
Winge, Mette Danske litteraturhistorier udgivet 1950-1972 . . . . . . . . . 1973 132-144
– Anm. (Munch-Petersen, Møller Kristensen, Romanproblemer, Romantisk
underholdning, Rossel, Zeeberg)
Winge, Vibeke Anm. (Nesse)
Yde, Henrik se Hunosøe, Jørgen
Zeuthen, Nikolaj Tatreich – Hörreich. Verdener til forskel i 1500-tallets
danske ligprædiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 69-94
Zola Christensen, Robert Vandrehistorien og de episke love . . . . . . . . 1996 101-129
– Vandrehistorien – terminologien omkring et moderne stykke folkedigtning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 130-144
Øhrgaard, Per To fodnoter om Oehlenschläger og Goethe . . . . . . . . . . 2002 178-182
Østerby, M. B. S. Ingemanns slaviske mytologi »Grundtræk til en
Nord-Slavisk og Vendisk Gudelære« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 118-126

Anmeldte bøger
Anmeldersignaturer
AB Anders Bæksted
ABR Anne Birgitte Richard
AEJ Anne E. Jensen
AF Annette Fryd
AH Anne Hvenekilde
AHa Arne Hamburger
AHv Arild Hvidtfeldt
AK Allan Karker
BA Brynjulf Alver
BAS Bengt Algot Sørensen
BH Bengt Holbek
BHo Bente Holmberg
BHP Birte Hjorth Pedersen
BJ Bent Jørgensen
BJN Bent Jul Nielsen
CCH Caroline C. Henriksen
CEB Carl Erik Bay
CHK Carl Henrik Koch
CKH Claes Kastholm Hansen
DH Dag Heede
ED Erik Dal
EH Erik Hansen
EHj Ebba Hjorth
EjS Ejgil Søholm
EMJ Elisabeth Møller Jensen
EO Erik Oksbjerg
EP Erik Petersen
ES Erik Sønderholm
ESN Erik Skyum-Nielsen
FBP Finn Brandt-Pedersen
FC Flemming Conrad
FG Frans Gregersen
FHM Finn Hauberg Mortensen
FJBJ F.J. Billeskov Jansen
FLN Flemming Lundgreen-Nielsen
GFJ Gillian Fellows Jensen
GH Georg Heggum
GHR Galit Hasan-Rokem
HA Henrik Andersson
HB Henrik Blicher
HG Hans Götzsche
HH Hans Hertel
HJ Henrik Jørgensen
HK Hans Kuhn
HL Henrik Lorentzen
HR Heinrich Roos
HRu Hanne Ruus
HV Hans Veirup
HvdL Henk van der Liet
IG Ingvar Glad
ILP Inge Lise Pedersen
IP Iørn Piø
JB Jørgen Bang
JCJ John Chr. Jørgensen
JG Jørgen Gleerup
JH Jan Heegård
JK Johnny Kondrup
JKA Jens Kr. Andersen
JKS John Kousgård Sørensen
JL Jørgen Lorenzen
JLu Jørn Lund
JS Jørgen Skjerk
JAaD Jens Aage Doctor
KBG Knud Bjarne Gjesing
KF Ken Farø
KKj Klaus Kjøller
KKr Kjeld Kristensen
KMN Karl Martin Nielsen
KMP Karen Margrethe Pedersen
KS Knud Sørensen
KW Knud Wentzel

26 · Anmeldte bøger
LB Lissa Børthy
LBM Lars Boje Mortensen
LF Laurids Fahl
LHE Lars H. Eriksen
LL Lars Lönnroth
LLA Leif Ludwig Albertsen
LPA Lise Præstgaard Andersen
LPR Lars Peter Rømhild
LT Lotte Thrane
LTJ Lars Trap-Jensen
MAN Marita Akhøj Nielsen
MBj Marie Bjerrum
MBL Mogens Baumann Larsen
MBo Morten Borup
MBr Mogens Brøndsted
MK Mette Kunøe
MKJ Merete K. Jørgensen
ML Mogens Løj
MW Mette Winge
ND Niels Dalgaard
NHHL Niels Henrik Holmqvist-Larsen
NHo Niels Houkjær
NHaa Niels Haastrup
NK Niels Kofoed
NM Nonni Magid
PD Per Dahl
PH Poul Houe
PHa Peter Harder
PLH Poul Lindegård Hjorth
PMS Preben Meulengracht Sørensen
SA Sune Auken
SB Svend Bruhns
SBV Sten-Bertil Vide
SH Steffen Heiberg
SHR Sven Hakon Rossel
SS Sigbrit Swahn
SÖO Stig Örjan Ohlsson
SAaJ Sven-Aage Jørgensen
TBJ Thorkild Borup Jensen
TDO Thorkil Damsgaard Olsen
TJ Torben Jelsbak
TK Torben Kisbye
UA Uffe Andreasen
UT Ulf Teleman
VAP Vibeke A. Pedersen
VHP Viggo Hjørnager Pedersen
VS Vibeke Sandersen
VW Vibeke Winge
AaH Aage Hansen
AaK Aage Kabell

Anmeldte bøger 111 – Bekker Nielsen ·27
111 danske salmer. Udg. af Ea og Erik Dal . . . . . . . . . . . . . . . . LLA 1983 131-134
Abrahams, Roger D. Positively Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BH 1972 136-138
Ahlund, Claes Den skandinaviska universitetsroman 1877-
1890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1991 230-232
Akslen, Laila Norsk Barokk. Dorothe Engelbretsdatter og Petter
Dass i retorisk tradisjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAP 1999 222-226
Albertsen, Leif Ludwig Immanuel. En bog om Jens Baggesen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1993 172-183
– Lyrik der synges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1980 160-162
Albjerg, Asger Ludvig Holbergs poetiske maskerade . . . . . . . JKA 1980 162-165
Analyser af moderne dansk lyrik 1-2. Red. af Per Olsen . . . . . . JAaD 1978 173-179
Alenius, Marianne (udg.) Charlotta Dorothea Biehl: Mit ubetydelige
Levnets Løb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMJ 1987 152-156
Alver, Brynjulf Draumkvedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1973 180-181
Anders Sunesen se Sunesen, Anders
Andersen, H.C. Brevveksling med Lucie og B.S. Ingemann
I-III. Udg. af Kirsten Dreyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SA 1999 230-232
– Erindringer. Noter: Jørn Ørum Hansen. Forord og efterskrift:
Jens Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JS 1990 170-174
Andersen, Jens Kr. Feudalistisk fantasteri og liberalistisk virkelighed.
En historisk analyse af H. E. Schacks Phantasterne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JG 1979 165-168
– Handling og moral. En strukturel studie i elleve Holbergkomedier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1994 171-181
– Holbergs kilder? Studier i komediedigterens mulige litterære
forudsætninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1994 171-181
– Professor Holbergs komedier. En strukturel og historisk undersøgelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1994 171-181
Andersen, Vilh. Om at skrive den danske ånds historie. Udg.
af Per Dahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FJBJ 1988 182-185
Andersson, Otto Finlandsk folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 1970 154-155
Aron fra Kangeq: Således skriver jeg Aron. Samlede fortællinger
& illustrationer. I-II. Udg. af Kirsten Thisted . . . . . . . KW 2000 212-216
Auditorium X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBj 1992 174-177
Auken, Sune Eftermæle. En studie i den danske dødedigtning
fra Anders Arrebo til Søren Ulrik Thomsen . . . . . . . . . . . . . . JK 1999 226-230
Baggesen, Søren Thøger Larsen. En kritisk monografi . . . . . . JCJ 1995 205-209
Bang, Jørgen Synspunkter på folkevisen . . . . . . . . . . . . . . . . . JL 1975 112-116
Barfoed, Niels Don Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CKH 1979 144-149
Barnes, Michael (udg.) Draumkvæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1976 158-159
Barokkens lejlighedsdigtning. Udg. af O. Riber Christensen,
Henrik Hansen et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Bay, Carl Henrik og Elias Bredsdorff (udg.) Henrik Pontopipidans
breve. 1 1880-1913, 2 1914-1943 . . . . . . . . . . . . . . FLN 1998 192-197
Becker-Christensen, Christian Bogstav og lyd, 1 . . . . . . . . . . MBL 1989 183-185
Bekker Nielsen, Hans se Ægidius, Jens Peter

28 · Berg – Bredsdorff Anmeldte bøger
Berg, Jørgen se Sønderholm, Erik
Bergenholtz, Henning Dansk Frekvensordbog . . . . . . . . . . . . HRu 1992 154-158
– Frekvensordbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HRu 1992 154-158
Biehl, Charlotta Dorothea Mit ubetydelige Levnets Løb.
Udg. af Marianne Alenius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMJ 1987 152-156
Bjerring, Peter Hjorth S. Karen Blixen – Ansigt til Ansigt
med Gud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 1989 173-183
Bjersby, Ragnar Traditionsbärare på Gotland vid 1800-talets
mitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LB 1967 129-130
Blicher, Henrik (udg.) Schack Staffeldt: Samlede digte. 1-3 . . HA 2001 190-193
Blom, Ådel Gjøstein Ballader og legender fra norsk middelalderdigtning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GH 1973 179-180
Blom, Ådel Gjøstein og Olav Bø (udg.) Norske balladar i opskrifter
frå 1800-tallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1975 142-143
Blom, Ådel Gjøstein, Øystein Gaukstad og Nils Schiørring
(udg.) Norske mellomalderballadar. 1: Legendeviser . . . . . . ED 1983 125-127
Boberg, Inger M. Motif-Index of Early Icelandic Literature . . BH 1968 135-137
Bogen eller kaos. Den litterære institution uss. Red. af Flemming
Ettrup og Erik Skyum-Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 2001 193-204
Bojsen, Else (udg.) Fra den Stundesløse til Gorm den Gamle
Maskinmesteroptegnelser fra Det Kgl. Teater 1782-1785 . . . CCH 1984 159-163
Bonstettiana. Historisch-kritische Ausgabe der Briefkorrespondenzen
Karl Viktor von Bonstettens und seines Kreises
1753-1832. Udg. af Doris og Peter Walser-Wilhelm . . . . . . . BAS 2001 184-189
Bording, Anders Den danske Mercurius. Udg. af Paul Ries . . AaK 1975 117-128
Borish, Steven M. The Land of the Living . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1993 172-183
Borup, Morten (udg.) Breve fra og til Christian Winther I-IV . UA 1975 138-142
– (udg.) Georg Brandes: Breve til forældrene 1859-71 I-III . . . PD 1980 167-171
– (udg.) Georg Brandes og Emil Petersen. En brevveksling . . . PD 1982 163-166
– (udg.) Poul Møller og hans Familie i Breve . . . . . . . . . . . . . . UA 1977 186-189
Brahe, Tycho »Urania Titani« – et digt om Sophie Brahe. Udg.
og overs. af Peter Zeeberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 1995 192-194
Brandes, Georg Breve til forældrene 1859-71 I-III. Udg. af
Morten Borup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1980 167-171
– Breve til forældrene 1872-1904. Udg. af Torben Nielsen . . . LPR 1995 198-201
– Georg Brandes og Emil Petersen. En brevveksling. Udg. af
Morten Borup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1982 163-166
Brandt, Dieter se Sønderholm, Erik
Brandt-Nielsen, Johanne se Clausen, Karl
Branner, Jens Opbrud. Historien om en far og en søn . . . . . . . LPR 2000 208-212
Brask, Peter Om En Landsbydegns Dagbog . . . . . . . . . . . . . . FC 1984 163-167
– (udg.) E.E. Naur: Golgotha paa Parnasso I-II . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Braunmüller, Kurt Die skandinavischen Sprachen im Überblick
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HJ 1993 135-142
Brednich, Rolf Wilh. Volkserzählungen und Volksglaube von
den Schicksalsfrauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBr 1966 130-131
Bredsdorff, Elias se Bay, Carl Henrik

Anmeldte bøger Bredsdorff – Dahlerup ·29
Bredsdorff, Thomas Digternes natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LL 1977 179-186
Bregenhøj, Carsten Etnologisk interviewteknik . . . . . . . . . . . BJN 1973 183-184
Breitenstein, Jørgen, Mogens Brøndsted, Bo Hakon Jørgensen,
Finn Hauberg Mortensen og Johan de Mylius
H. C. Andersen og hans kunst i nyt lys . . . . . . . . . . . . . . . . . JAaD 1978 179-181
Brink, Lars og Jørn Lund Lydudviklingen siden 1840 . . . . . . PLH 1977 167-177
Bronson, Bertrand Harris The traditional tunes of the Child
ballads with their texts III-IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1976 159-160
Brundbjerg, Else Kvinden Kætteren Kunstneren Karen Blixen PH 1987 156-170
Bruns, Alken Übersetzung als Rezeption. Deutsche Übersetzer
skandinavischer Literatur von 1860 bis 1900 . . . . . . . LLA 1979 169-171
Bruun, Henry Den middelalderlige dagvise . . . . . . . . . . . . . . . NHaa 1968 138-140
Brøchner, Hans Rejsedagbøger fra årene 1847 og 1852-1853.
Udg. af Carl Henrik Koch og Vibeke Koch . . . . . . . . . . . . . . FC 1998 184-186
Brøndegaard, V.J. Folk og flora, Dansk etnobotanik . . . . . . . . EO 1981 121-125
Brøndsted, Mogens Goldschmidts fortællekunst . . . . . . . . . . . EjS 1968 140-143
– se også Breitenstein, Jørgen
Brøndum-Nielsen, Johs. Gammeldansk Grammatik I-VIII . . . AK 1977 162-167
Bø, Olav (indl.) Draumkvedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1976 158-159
– se også Blom, Ådel Gjøstein
Bødker, Laurits International Dictionary of Regional European
Ethnology and Folklore. Vol. II. Folk Literature
(Germanic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BA 1968 127-133
Clausen, Karl, Marianne Clausen, Johanne Brandt-Nielsen
og Ole Jacobsen (udg.) Åndelig visesang på Færøerne . . . . ED 1977 178-179
Clausen, Marianne se Clausen, Karl
Claussen, Sophus Fra Ekbàtana til Klareboderne. En brevbog
om Sophus Claussen og hans forlæggere. Udg. af Frans Lasson
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
– Lyrik 1-9. Udg. af Jørgen Hunosøe (bind 8 og 9 under medvirken
af Knud Bjarne Gjesing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
– Sophus Claussen og hans kreds. En digters liv i breve I-II.
Udg. af Frans Lasson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
– Sophus Claussen og Inger Nielsen. Breve fra et venskab.
Udg. af Frans Lasson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
– Valfart. Med efterskrift af Bo Hakon Jørgensen . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
Columbus i Himmerland. Red. af Helene Kragh-Jacobsen og
Aage Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 1995 210-224
Crowley, Daniel J. I Could Talk Old-Story Good . . . . . . . . . . . BH 1972 136-138
Dahl, Per (udg.) Vilh. Andersen: Om at skrive den danske
ånds historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FJBJ 1988 182-185
Dahlerup, Pil Dansk litteratur: Middelalder. 1. Religiøs litteratur.
2. Verdslig litteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC 1999 188-197
– Liv og lyst. Artikler og essays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1988 190-191
– Det moderne gennembruds kvinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABR 1985 168-174

30 · Dal – Dreyer Anmeldte bøger
Dal, Ea se Dal, Erik
Dal, Erik Samlet og spredt om folkeviser . . . . . . . . . . . . . . . . . JL 1978 155-157
Dal, Erik og Ea Dal (udg.) 111 danske salmer . . . . . . . . . . . . . LLA 1983 131-134
Dal, Erik og Povl Skårup The Ages of Man and the Months of
the Year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EP 1981 138-139
Dalager, Stig og Anne-Marie Mai Danske kvindelige forfattere
I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JB, HH,
MK 1983 144-152
Dam, Poul Grundtvig-tekster i sangbøgerne med særligt henblik
på højskolesangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1993 172-183
Damsgaard Olsen, Thorkil, Niels Lund, Iørn Piø, Anne E.
Jensen og Kr. Peder Moesgaard Bibliografisk supplement
til Oluf Friis Den danske Litteraturs Historie Bind I . . . . . . . FLN 1979 149-150
The DANLEX-GROUP Descriptive Tools for Processing of
Dictionary Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VHP 1988 192-193
Danmarks gamle Ordsprog 1:1,1:2 og II. Udg. af Iver Kjær og
John Kousgård Sørensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBV 1981 118-121
– IV. Udg. af Iver Kjær, John Kousgård Sørensen og Niels
Werner Frederiksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHaa 1989 157-173
– V. Udg. af Iver Kjær og John Kousgård Sørensen . . . . . . . . . NHaa 1983 139-144
Dansk barokdigtning 1600-1750 ved Erik Sønderholm I-II . . . AaK 1975 117-128
Dansk Identitetshistorie, bd. 1. Fædreland og modersmål 1536-
1789. Red. af Ole Feldbæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHaa 1992 177-188
Dansk rigssprog, en beskrivelse fra 1700-tallet, Gl.kgl.Saml.
789 fol. ved Caroline C. Henriksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBL 1979 171-172
Dansk-tysk ordbog, Munksgaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHE 1992 149-153
Danske Folkeviser og Melodier, samlede af Fr. Sneedorff-
Birch. Første Pentade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL 1978 157-158
Den Danske Ordbog. Udgivet af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
og Gyldendal. Bd. 1: A-D, 2003. Bd. 2: E-H,
2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMP 2004 171-183
Danske runeindskrifter. Udg. af Niels Åge Nielsen . . . . . . . . . . KMN 1985 148-155
Danske trylleeventyr. Udvalgte af Bengt Holbek. Bearbejdet
af Lisbeth Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1990 163-168
Dass, Petter Samlede verker I-II ved Kjell Heggelund et al. . . FLN 1982 147-151
Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien V,1 . . . . . . . . . . . . . . ED 1967 131-132
– V,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 1969 112-114
– VI,1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1977 192-193
Deutsche Volkslieder. Texte und Melodien I-II . . . . . . . . . . . . . ED 1969 115
Dissing, Børge og Sigrid Helles Dansk-dansk ordbog . . . . . . . PLH 1989 187-190
Doctor, Jens Aage Herrens billeder. Borgerlig digtning I . . . . . KBG 1979 157-162
– (udg.) Hans Christensen Sthen: Kort Vending . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Dorotheæ Komedie. Udg. af Ejgil Søholm . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Draumkvedet. Indl. af Olav Bø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1976 158-159
Draumkvæde. Udg. af Michael Barnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1976 158-159
Dreyer, Kirsten (udg.) H.C. Andersens brevveksling med
Lucie og B.S. Ingemann I-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SA 1999 230-232

Anmeldte bøger Düwel – Friese ·31
– (udg.) Kamma Rahbeks brevveksling med Chr. Molbech.
I-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 1996 194-199
Düwel, Klaus Runenkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1984 138-140
Der dänische Gesamtstaat. Kopenhagen – Kiel – Altona. Red.
af Klaus Bohnen og Sven-Aage Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . HK 1993 150-156
Eddy, Beverly Driver Karin Michaëlis. Kaleidoskop des Herzens.
Eine Biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 2004 191-202
Engelbrecht, Tom og René Herring Sophus Claussen. En
bibliografi 1882-1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1983 152-154
Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen
und vergleichenden Erzählforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BH 1981 110-114
Espegaard, Arne Liv og sprog på svundne tiders Læsø . . . . . . MBL 1982 173-174
Estienne, Robert Summarier over Bibelen. Oversat af Petrus
Parvus. Med efterskrift af Niels Knud Andersen, Allan
Karker og Erik Dal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1980 174-175
Et hundrede udvalgte danske viser ved Jørgen Lorenzen . . . . . SHR 1976 151-154
European Folk Ballads. Red. af Erich Seemann et al. . . . . . . . . IP 1969 115-117
von Eyben, Merete Karin Michaëlis. Incest as Metaphor and
the Illusion of Romantic Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 2004 191-202
Fafner, Jørgen Dansk Vershistorie 1 (Dansk Verskunst II,1) . . SA 2002 207-221
– Dansk Vershistorie 2 (Dansk Verskunst II,2) . . . . . . . . . . . . . SA 2002 207-221
– Digt og Form (Dansk Verskunst I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SA 2002 207-221
– Retorik. Klassisk og moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ML 1979 172-174
– Tanke og tale. Den retoriske tradition i Vesteuropa . . . . . . . . NHaa 1983 127-131
Falster, Christian Satirer 1720-42 I-II. Udg. af Aage Schiøttz-
Christensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKA 1984 142-148
Familieliv på »Liljebjerget« i Ribe omkring 1600 belyst gennem
breve ved Bue Kaae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLH 1984 141-142
Fenger, Henning Kierkegaard-Myter og Kierkegaard-Kilder . . UA 1978 165-167
Fischer-Jørgensen, Eli Tryk i ældre Dansk. Sammensætninger
og Afledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAP 2002 203-207
Fjord Jensen, Johan Efter guldalderkonstruktionens sammenbrud
I-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 1983 165-174
Fjord Jensen, Johan, Morten Møller, Toni Nielsen og Jørgen
Stigel Dansk litteraturhistorie 4. Patriotismens tid 1746-
1807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1984 148-158
Folk og kultur. Årbog 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 1974 157-158
Forskningsprofiler. Red. af Bente Holmberg, Britta Olrik Frederiksen
og Hanne Ruus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HJ 1991 219-222
Fra den Stundesløse til Gorm den Gamle. Maskinmesteroptegnelser
fra Det Kgl. Teater 1782-1785. Udg. af Else Bojsen CCH 1984 159-163
The Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore
I-VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED, IP 1967 117-124
Frederiksen, Niels Werner se Kjær, Iver
Friese, Wilhelm Nordische Barock-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . ES 1971 138-142

32 · Friis – Heese Anmeldte bøger
Friis, Oluf Den unge Johannes V. Jensen I-II . . . . . . . . . . . . . . FLN 1976 164-168
Frimann Hansen, Jens Albert Dams forfatterskab . . . . . . . . . PH 1998 202-209
Gad, Tue Legender fortalt i Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR 1973 177-179
Galberg Jacobsen, Henrik og Peter Stray Jørgensen Håndbog
i nudansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLH 1989 185-187
Gaukstad, Øystein (udg.) Toner fra Valdres . . . . . . . . . . . . . . . ED 1975 143-144
– se også Blom, Ådel Gjøstein
Geertz, Rita Vor Herre og den lede gam. Tryllevisens verdenssyn
i den tidlige folkevisetradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 2001 175-183
Geipel, John The Viking Legacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GFJ 1972 126-129
Gjesing, Knud Bjarne se Hunosøe, Jørgen
Glienke, Bernhard Fatale Präzedenz – Karen Blixens Mythologie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1988 185-190
Greene-Gantzberg, Vivian Herman Bang og det fremmede . . FLN 1993 156-160
Gregersen, Frans Sociolingvistikkens (u)mulighed . . . . . . . . . MBL 1992 158-159
Gregersen, Frans og Simo Køppe Videnskab og lidenskab . . FHM 1986 167-173
Grunwald, Ebbe, Gert Smistrup og Hans Veirup Journalistens
sprog – med et sprogligt serviceeftersyn . . . . . . . . . . . . PLH 1993 132-135
Handesten, Lars Litterære rejser – poetik og erkendelse i danske
digteres rejsebøger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 1993 166-172
Hansen, Børge Folkeeventyr – struktur og genre . . . . . . . . . . . NM 1973 175-177
Hansen, Erik Skrift, stavning og retstavning . . . . . . . . . . . . . . AHa 1982 145-147
Hansen, Erik og Nana Riemann Bibliografi over moderne
dansk rigssprog 1850-1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SB 1982 127-131
Hansen, Erik og Ole Togeby Sprogvidenskabens discipliner . ML 1981 159-160
Hansen, Henrik se Riber Christensen, O.
Hansen, Mogens Herman Hvad er en politiker og hvem er
politikere? Et essay om politikerbegrebet i dagens Danmark KKj 1993 142-145
Hansen, Aage Den lydlige udvikling i dansk I-II . . . . . . . . . . . KMN 1975 92-98
– Moderne dansk I-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HV 1969 99-108
– Om Peder Laales danske ordsprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKS 1992 135-137
Harsløf, Olav Mondegruppen. Kampen om kunsten og socialismen
i Danmark 1928-1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEB 1999 233-236
Hauberg Mortensen, Finn Litteraturfunktion og symbolnorm:
1800-1870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBr 1975 135-138
– se også Breitenstein, Jørgen
Haugan, Jørgen Henrik Ibsens metode. Den indre udvikling
gennem Ibsens dramatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBJ 1978 167-173
Haugen, Einar The Scandinavian Languages . . . . . . . . . . . . . SÖO 1978 145-155
Haugaard Jeppesen, Bent Johannes V. Jensen og den hvide
mands byrde. Eksotisme og imperialisme . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1985 184-189
Hauke, Wilfried Von Holberg zu Biehl. Das dänische Aufklärungsdrama
1747-1773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HvdL 1993 147-150
Hautala, Jouko Finnish Folklore Research 1828-1918 . . . . . . BH 1971 142-143
Heese, Jens se Hennig, Christian

Anmeldte bøger Hegelund – Houmann ·33
Hegelund, Peder Susanna. Udg. af Aage Jørgensen . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Heggelund, Kjell et al. (udg) Petter Dass: Samlede verker I-II FLN 1982 147-151
Heitmann, Annegret Selbst Schreiben. Eine Untersuchung
der dänischen Frauenautobiographik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DH 1995 161-167
Helgason, Jón (udg.) Íslenzk fornkvæði IV-VII . . . . . . . . . . . . ED 1972 117-121
Helles, Sigrid se Dissing, Børge
Hennig, Christian, Jens Heese og Kirsten Kopiske Rezeption
skandinavischer Literatur in den deutschsprachigen
Ländern 1915 bis 1980, Quellenbibliographie, I-II (Skandinavistische
Studien, Band 19/I-II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1990 179-180
Henningsen, Bernd Die Politik des Einzelnen. Studien zur
Genese der skandinavischen Ziviltheologie. Ludvig Holberg,
Søren Kierkegaard, N. F. S. Grundtvig . . . . . . . . . . . . . FLN 1979 163-164
Henrik Pontoppidans breve. Udvalgt og kommenteret af Carl
Erik Bay og Elias Bredsdorff. 1 1880-1913, 2 1914-1943 . . FLN 1998 192-197
Henriksen, Carol C. (udg.) Dansk rigssprog, en beskrivelse
fra 1700-tallet, Gl.kgl.Saml. 789 fol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBL 1979 171-172
Herring, René se Engelbrecht, Tom
Heusler, Andreas Kleine Schriften I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1971 130-132
– (Rettelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1973 174
Historie. Tolkning. Tekst – og Tekst. Tolkning. Historie. Red.
af Jørgen Dines Johansen, Finn Hauberg Mortensen, Horst
Nägele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1991 232-235
Hiärne, Urban Oförgrijpelige Tanckar ... angående thet Swenska
Språkets rätta Skrijf-arth. Udg. af Stig Örjan Ohlsson . . PLH 1994 165-171
Hjorth Pedersen, Birte se Weise, Lis
Holbek, Bengt Danske trylleeventyr. Udvalgte af Bengt Holbek.
Bearbejdet af Lisbeth Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1990 163-168
– Interpretation of Fairy Tales. Danish Folklore in a European
Perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1990 163-168
– Tolkning af trylleeventyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1990 163-168
– se også Kjær, Iver
Holbek, Bengt og Iørn Piø Fabeldyr og Sagnfolk . . . . . . . . . . AHv 1969 119
Holberg Ordbog. Ordbog over Ludvig Holbergs Sprog. Redigeret
af Aage Hansen, fra 1957 sammen med Sv. Eegholm-
Pedersen, under medvirken af Christopher Maaløe. I: Aa-D . EH 1982 125-127
– I-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BHo 1990 180-183
Holmberg, Hans Glæde over Danmark II. Om Karen Blixen . PH 1987 156-170
– Kunstens veje over Sundet. Om svensk-danske kulturmøder HA 1994 187-191
Holzapfel, Otto Die dänischen Nibelungenballaden . . . . . . . . ED 1976 157-158
– Folkevise und Volksballade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 1978 158-159
– Studien zur Formelhaftigkeit der mittelalterlichen dänischen
Volksballade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 1970 155-156
Houmann, Børge Martin Andersen Nexø og hans samtid
1869-1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1983 154-156

34 · Hunger – Johannessen Anmeldte bøger
Hunger, Ulrich Die Runenkunde im Dritten Reich. Ein Beitrag
zur Wissenschafts- und Ideologiegeschichte des Nationalsozialismus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1986 143-153
Hunosøe, Jørgen Gift med den sidste engel? . . . . . . . . . . . . . . HB 1995 201-205
Hunosøe, Jørgen (under medvirken af Knud Bjarne Gjesing;
udg.) Sophus Claussens lyrik 1-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
Hvad Fatter gjør. Boghistoriske, litterære og musikalske essays
tilegnet Erik Dal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EP 1983 174-176
Hvidt, Kristian Edvard Brandes. Portræt af en radikal blæksprutte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1988 178-182
Haarder, Andreas Det episke liv. Et indblik i oldengelsk heltedigtning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1980 158-160
– (overs.) Sangen om Bjovulf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KS 1985 155-158
I kentaurens tegn. En bog om Thorkild Bjørnvigs universer.
Red. af Marianne Barlyng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1994 184-187
I tekstens tegn. Red. af Jørgen Hunosøe og Esther Kielberg . . . SAaJ 1995 183-186
Iacobus Nicholai de Dacia Liber de Distinccione metrorum,
hrsg. von Aage Kabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR 1969 109-112
Ideologihistorie I-IV. Red. af Aage Henriksen, Peter Olivarius,
Erik A. Nielsen og Knud Wentzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC 1979 150-155
Ingemann, B.S. H.C. Andersens brevveksling med Lucie og
B.S. Ingemann I-III. Udg. af Kirsten Dreyer . . . . . . . . . . . . . SA 1999 230-232
Ingemann, Lucie se Ingemann, B.S.
Íslenzk fornkvæði IV-VII. Udg. af Jón Helgason . . . . . . . . . . . ED 1972 117-121
Jacobsen, Bo De højere uddannelser mellem teknologi og humanisme.
En uddannelsessociologisk analyse . . . . . . . . . . . . FG 1982 131-142
Jacobsen, Ole se Clausen, Karl
Jahrbuch für Volksliedforschung XI og XII . . . . . . . . . . . . . . . . IP 1969 117-118
– XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1970 159
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung . . . . . . . . . . . . ED 1972 138-139
Jarlby, Janne H.C. Branner – Splittelse og kontinuitet . . . . . . LPR 2004 202-205
Jarvad, Pia Nye ord. Ordbog over nye ord i dansk 1955-1998
(jf. replik og duplik i 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LTJ 1999 203-212
Jensen, Anne E. Holberg og Kvinderne eller Et forsvar for ligeretten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKA 1985 162-168
– se også Damsgaard Olsen, Thorkil
Jensen, Johannes V. Christofer Columbus. Illustreret af Nina
Kleivan, med forord af Ib Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 1995 210-224
Jensen, Lisbeth se Holbek, Bengt
Jóannes í Króki Sandoyarbók. Udg. af Rikard Long og Mikjel
Sørlie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1971 137-138
Johannes V. Jensen. Himmerlænding Dansker Kosmopolit.
Red. af Bo Elbrønd-Bek og Aage Jørgensen . . . . . . . . . . . . . PH 1993 161-166
Johannessen, Kurt Saxo Grammaticus. Komposition och
världsbild i Gesta Danorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LL 1980 150-158

Anmeldte bøger Johansen – Kondrup ·35
Johansen, Ib (udg.) Mellemspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Jonsson, Bengt R. Svensk balladtradition . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1968 137-138
Jordens elsker. Synspunkter på Johannes V. Jensen. Red. af Bo
Elbrønd-Bek og Aage Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PH 1993 161-166
Juhl, Marianne og Bo Hakon Jørgensen Dianas hævn – to
spor i Karen Blixens forfatterskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPA 1983 158-164
Jysk ordbog I 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBj 1975 98-103
Jørgensen, Bent Storbyens Stednavne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BHo 1999 212-214
Jørgensen, Bo Hakon (udg.) Sophus Claussen: Valfart . . . . . . PD 1985 174-184
– se også Breitenstein, Jørgen og Juhl, Marianne
Jørgensen, Jens og Jørn Ørum Hansen (udg.) H.C. Andersen:
Erindringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JS 1990 170-174
Jørgensen, John Chr. Den sande kunst. Studier i dansk 1800tals
realisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA 1981 144-147
Jørgensen, Aage (udg.) Peder Hegelund: Susanna . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Kabell, Aage (udg.) Iacobus Nicholai de Dacia: Liber de Distinccione
metrorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR 1969 109-112
Kaivola-Bregnehøj, Annikki The Nominativus Absolutus
Formula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GHR 1981 114-117
Karker, Allan (udg.) Hieronymus Justesen Ranch: Kong Salomons
Hylding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Kielberg, Esther og Lars Peter Rømhild (udg.) Henrik Pontoppidan:
Det forjættede Land bd. 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . HB 1998 186-192
Kihl, Preben En skoledrengs staveregler . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1989 197-200
Kjær, Iver og Bengt Holbek Ordsprog i Danmark. . . . . . . . . . JKS 1971 134-137
Kjær, Iver og John Kousgård Sørensen (udg.) Danmarks
gamle Ordsprog 1:1,1:2 og II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBV 1981 118-121
– (udg.) Danmarks gamle Ordsprog V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHaa 1983 139-144
Kjær, Iver, John Kousgård Sørensen og Niels Werner Frederiksen
(udg.) Danmarks gamle Ordsprog IV . . . . . . . . . . . NHaa 1989 157-173
Kjærgaard, Thorkild Den danske revolution 1500-1800 . . . . FLN 1993 172-183
Kjøller, Klaus Mod en argumentationsteori . . . . . . . . . . . . . . . UT 1981 155-159
Kjørup, Frank Sprog versus sprog. Mod en versets poetik . . . TJ 2003 271-281
Knytlinge Saga. Oversat af Jens Peter Ægidius med indl. og
noter ved Hans Bekker Nielsen og Ole Widding . . . . . . . . . . TDO 1979 175-176
Koch, Carl Henrik og Vibeke Koch (udg.) Hans Brøchners
rejsedagbøger fra årene 1847 og 1852-1853 . . . . . . . . . . . . . FC 1998 184-186
Koch, Vibeke se Koch, Carl Henrik
Kofod, Else Marie (udg.) De vilde Svaner og andre Folkeeventyr.
Sidestykker til syv af H. C. Andersens eventyr . . . . ED 1990 168-169
Kofoed, Niels Den nostalgiske dimension. En værkgennemgang
af Harald Kiddes roman Helten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHo 1981 147-149
Kondrup, Johnny Erindringens udveje. Studier i moderne
dansk selvbiografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DH 1995 161-167
– (udg.) Henrich Steffens: Indledning til philosophiske Forelæsninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHK 1997 227-242

36 · Kopiske – Lyhne Jensen Anmeldte bøger
Kopiske, Kirsten se Hennig, Christian
Kousgård Sørensen, John Danske sø- og ånavne VIII. Tilføjelser.
Analyser. Registre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BJ 1997 209-214
– se også Kjær, Iver
Krause, Wolfgang Runen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1971 133
– (udg.): Die Runeninschriften im älteren Futhark I-II . . . . . . . AB 1968 125-127
Kristensen, Laust En studie i Schack Staffeldts liv og digtning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HB 1994 182-184
Kristiansen, Tore Udtalenormering i skolen (jf. replik i 1992) HG, HJ 1991 222-226
Kruse-Blinkenberg, Lars Forsoning og forligelse – en studie i
modersmålsleksikografien med særligt henblik på bibelsproget
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1981 149-152
Kuhn, Hans Defining a Nation in Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1993 172-183
Kvæði og Dansleikir, I-II. Udg. af Jón Samsonarson . . . . . . . . ES 1967 126-129
Københavns Universitet 1479-1979 bind IX. Det filosofiske
fakultet 2. del. Red. af Povl Johs. Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . FC 1981 106-110
Køppe, Simo se Gregersen, Frans
Kaae, Bue (udg.) Familieliv på »Liljebjerget« i Ribe omkring
1600 belyst gennem breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLH 1984 141-142
Lasson, Frans Fra Ekbàtana til Klareboderne. En brevbog
om Sophus Claussen og hans forlæggere. . . . . . . . . . . . . . . . PD 1985 174-184
– Sophus Claussen og hans kreds. En digters liv i breve I-II . . PD 1985 174-184
– Sophus Claussen og Inger Nielsen. Breve fra et venskab . . . PD 1985 174-184
Lauriol, Claude La Beaumelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS 1981 139-140
Leifer, Leif (udg.) Willum Worm: Digte . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Lindegård Hjorth, Poul (udg.) Forvandlingerne. Uddrag af
Matthias Moths oversættelse af Ovids Metamorphoses . . . . . NHaa 1981 125-137
Ling, Jan Levin Christian Wiedes vissamling . . . . . . . . . . . . . . ED 1966 131-132
Litterære bibliografier og andre arbejder fra Danmarks Biblioteksskole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1978 141-145
Loesch, Lise Tamme fugle længes – vilde flyver. Avantgardelyrik
i Danmark, Finland og Sverige i mellemkrigstiden . . ESN 1982 170-173
Lohmeier, Dieter Arte et Marte. Studien zur Adelskultur des
Barockzeitalters in Schweden, Dänemark und Schleswig-
Holstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1979 155-157
– se også Sønderholm, Erik
Long, Rikard og Mikjel Sørlie (udg.) Sandoyarbók . . . . . . . . ED 1971 137-138
Lorenzen, Jørgen (udg.) Et hundrede udvalgte danske viser . . SHR 1976 151-154
Ludvig Holberg: A European Writer. A Study in Influence and
Reception. Red. af Sven Hakon Rossel . . . . . . . . . . . . . . . . . EP 1996 190-194
Lund, Jørn se Brink, Lars
Lund, Niels se Damsgaard Olsen, Thorkil
Lyhne Jensen, Niels (udg.) Hieronymus Justesen Ranch: Karrig
Nidding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114

Anmeldte bøger Lyster – Nedergaard ·37
Lyster, Jens (udg.) Hans Christensen Sthens Skrifter I. En
liden Vandrebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1995 186-192
Lærke, Aage Utopi og dannelse. Borgerlig digtning II . . . . . . . KBG 1979 157-162
Maegaard, Bente, Henrik Prebensen og Carl Vikner Matematik
og lingvistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HRu 1976 172-174
Mai, Anne-Marie se Dalager, Stig
Mai, Georg Albrecht Die Frauenfiguren im dramatischen
Werk der Charlotte Dorothea Biehl. Studien zur Komodienform
in Danemark im 18. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . FLN 1984 158-159
Mathiassen, Jørgen Hans Egede Schack som jurist og politiker.
Dokumentation og dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKA 1980 165-167
Meldgaard, Eva Villarsen Studier i københavnske fornavne
1650-1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BHP 1991 226-229
Mellemspil. Udg. af Ib Johansen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Michelsen, Christian Idiomordbog. 1000 talemåder . . . . . . . . AK 1999 198-203
Moerke, Ulrich Die Anfänge der weltlichen Barocklyrik in
Schleswig-Holstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1978 159-162
Moesgaard, Kr. Peder se Damsgaard Olsen, Thorkil
Molbech, Chr. Kamma Rahbeks brevveksling med Chr.
Molbech. I-III. Udg. af Kirsten Dreyer . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 1996 194-199
Molbæk Hansen, Peter Udtaleordbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLH 1991 202-211
Mortensen, Klaus P. Svanen og skyggen – historien om unge
Andersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1992 188-189
Moth, Mathias Forvandlingerne. Uddrag af Matthias Moths
oversættelse af Ovids Metamorphoses. Udg. af Poul Lindegård
Hjorth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHaa 1981 125-137
Munch-Petersen, Erland (udg.) Romantisk Underholdning . . MW 1972 133-135
– Romanens århundrede. Studier i den masselæste oversatte
roman i Danmark 1800-1870 I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 1980 172-174
Musikethnologische Jahresbibliographie Europas . . . . . . . . . . . ED 1972 138-139
Mylius, Johan de Myte og Roman. H. C. Andersens romaner
mellem romantik og realisme. En traditionshistorisk undersøgelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NK 1982 151-154
– se også Breitenstein, Jørgen
Møller, Morten se Jensen, Johan Fjord
Møller, Per Stig (udg.) Thøger Reenberg: Ars Poetica . . . . . . . AaK 1975 117-128
Møller, Poul Poul Møller og hans Familie i Breve. Udg. af
Morten Borup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA 1977 186-189
Møller Kristensen, Sven Georg Brandes. Kritikeren, liberalisten,
humanisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD 1982 160-163
– Litteratursociologiske essays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 1972 133-135
Møller Nielsen, Kai Homeroversættelser og heksameterdigte . EP 1976 168-172
Naur, E.E. Golgotha paa Parnasso I-II. Udg. af Peter Brask . . AaK 1975 117-128
Nedergaard, Leif Johannes V. Jensen. Liv og Forfatterskab . . PH 1995 210-224

38 · Nesse – Ordbog Anmeldte bøger
Nesse, Agnete Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens
Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VW 2003 281-286
Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen. Red. af Kurt
Braunmüller og Willy Diercks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILP 1994 135-145
Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen II. Red. af
Kurt Braunmüller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILP 1996 183-190
Nielsen, Birgit S. Karin Michaëlis. En europæisk humanist. Et
portræt i lyset af hendes utopiske roman Den lysegrønne Ø . PH 2004 191-202
Nielsen, Erik A. Holbergs komik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1986 158-166
Nielsen, Hans Frede De germanske sprog – baggrund og
gruppering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TK 1982 142-145
Nielsen, Inger se Claussen, Sophus
Nielsen, Niels Åge Danske runeindskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1985 148-155
Nielsen, Toni se Jensen, Johan Fjord
Nielsen, Torben (udg.) Georg Brandes. Breve til forældrene
1872-1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 1995 198-201
Nissen, Jan Den unge Martin A. Hansen . . . . . . . . . . . . . . . . . IG 1977 189-192
Nolin, Bertil Den gode europén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBo 1967 134-136
Nordisk kvindelitteraturhistorie 1-2. Red. af Elisabeth Møller
Jensen m.fl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1995 167-183
Nordisk og nedertysk. Red. af Ernst Håkon Jahr . . . . . . . . . . . . ILP 1996 183-190
Norske balladar i opskrifter frå 1800-tallet. Udg. af Ådel Gjøstein
Blom og Olav Bø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1975 142-143
Norske mellomalderballadar. 1: Legendeviser. Udg. af Ådel
Gjøstein Blom, Øystein Gaukstad og Nils Schiørring . . . . . . ED 1983 125-127
Nybo, Olaf C. Karl Gjellerup – ein literarischer Grenzgänger
des Fin-de-siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 2003 301-307
Nye udgaver af baroklitteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Nyrup-Christensen, Henrik (udg.) Hieronymus Justesen
Ranch: Samsons Fængsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Nørregård, Georg Karl Gjellerup – en biografi . . . . . . . . . . . . LPR 1990 175-178
Nørregaard Frandsen, Johs. o.a.: Den centrale periferi . . . . . PH 1995 210-224
Ohlsson, Stig Örjan Språkforskaren Urban Hiärne . . . . . . . . . PLH 1994 165-171
– (udg.) Urban Hiärnes Oförgrijpelige Tanckar ... angående
thet Swenska Språkets rätta Skrijf-arth . . . . . . . . . . . . . . . . . PLH 1994 165-171
Olden-Jørgensen, Sebastian Poesi og Politik. Lejlighedsdigtningen
ved enevældens indførelse 1660 . . . . . . . . . . . . . ND 1997 218-220
Oldenburg, Henrik Jacob Paludan. Historien om et venskab . PH 1991 211-219
– Janus fra Thisted. Jacob Paludan som romankunstner . . . . . . PH 1991 211-219
Ord, Sprog oc artige Dict. Et overblik og 28 indblik 1500-1700.
Festskrift til Poul Lindegård Hjorth. Red. af Flemming
Lundgreen-Nielsen, Marita Akhøj Nielsen og John Kousgård
Sørensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SH 1998 179-184
Ordbog over det Danske Sprog. Supplement. Første bind:
A(Aa)-Bh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AK 1994 145-152

Anmeldte bøger Ordbog – Romanproblemer ·39
Ordbog over det norrøne prosasprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAN,
MKJ 1996 174-182
Ovid Forvandlingerne. Uddrag af Matthias Moths oversættelse
af Ovids Metamorphoses. Udg. af Poul Lindegård Hjorth . . NHaa 1981 125-137
Paludan, Jacob Breve fra Jacob Paludan til Thorvald Petersen.
Udg. af Niels Stengaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 2000 208-212
Parvus, Petrus (overs.) Robert Estienne: Summarier over Bibelen.
Med efterskrift af Niels Knud Andersen, Allan Karker
og Erik Dal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMN 1980 174-175
Peters, Sigrid Ludvig Holbergs Menippeische Satire. Das ‘iter
subterraneum’ und seine Beziehungen zur antiken Literatur . JKA 1988 175-178
Petersen, Emil se Brandes, Georg
Piebenga, Gryt Ant Een studie over het werk van Rasmus
Rask, in het bijizonder over sijn Frisisk Sproglære . . . . . . . . MBj 1972 129-132
Piø Iørn Folkeminder og traditionsforskning . . . . . . . . . . . . . . BA 1968 133-135
– Nye veje til folkevisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBr 1986 153-158
– (udg.) Skillingsviser – en antologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 1976 155-156
– (udg.) Viser fra din oldefars tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 1976 155-156
– se også Damsgaard Olsen, Thorkil og Holbek, Bengt
Pontoppidan, Henrik Breve I-II. Udg. af Carl Henrik Bay og
Elias Bredsdorff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1998 192-197
– Det forjættede Land I-II. Udg. af Esther Kielberg og Lars
Peter Rømhild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HB 1998 186-192
Prebensen, Henrik se Maegaard, Bente
Præstgaard Andersen, Lise Skjoldmøer – en kvindemyte . . . NHHL 1983 134-139
Rahbek, Kamma Brevveksling med Chr. Molbech. I-III. Udg.
af Kirsten Dreyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 1996 194-199
Ranch, Hieronymus Justesen Karrig Nidding. Udg. af Niels
Lyhne Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
– Kong Salomons Hylding. Udg. af Allan Karker . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
– Samsons Fængsel. Udg. af Henrik Nyrup-Christensen . . . . . AEJ 1976 104-114
Reenberg, Thøger Ars Poetica. Udg. af Per Stig Møller . . . . . AaK 1975 117-128
Retskrivningsordbog (Gyldendal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LF, KF,
JH, HL 2002 222-237
Retskrivningsordbog (Politiken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LF, KF,
JH, HL 2002 222-237
Retskrivningsordbogen (Dansk Sprognævn) . . . . . . . . . . . . . . . ML 1987 170-177
– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LF, KF,
JH, HL 2002 222-237
Riber Christensen , O., Henrik Hansen et al. Barokkens lejlighedsdigtning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Riemann, Nana se Hansen, Erik
Ries, Paul (udg.) Anders Bording: Den danske Mercurius . . . . AaK 1975 117-128
Romanproblemer. Teorier og analyser. Festskrift til Hans Sørensen.
Red. af Merete Gerlach-Nielsen, Hans Hertel og
Morten Nøjgaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 1970 157-159

40 · Romantisk Underholdning – Smistrup Anmeldte bøger
Romantisk Underholdning. Ved Erland Munch-Pedersen . . . . . MW 1972 133-135
Rossel, Sven Hakon Johannes V. Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1985 184-189
– Den litterære vise i folketraditionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1973 181-183
– Skandinavische Literatur 1870-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 1974 163-164
Rubow, Paul V. De franske. Udg. af Lars Peter Rømhild . . . . . FJBJ 1978 182-191
Die Runeninschriften im älteren Futhark I-II. Udg. af Wolfgang
Krause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB 1968 125-127
Ruus, Hanne Danske kerneord. Centrale dele af den danske
leksikalske norm I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH 1998 168-179
Røder, Allan Danske talemåder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AK 1999 198-203
Röhrich, Lutz Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten I-II BH 1976 160-162
Rømhild, Lars Peter Tradition og fantasi. Kritikhistoriske
sonderinger i Paul V. Rubows forfatterskab . . . . . . . . . . . . . . FJBJ 1978 182-191
– (udg.) Paul V. Rubow: De franske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FJBJ 1978 182-191
– se også Kielberg, Esther
Salmen som lovsang og litteratur I-II. Red. af Th. Borup Jensen
og K.E. Bugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1974 161-162
Samsonarson, Jón (udg.) Kvæði og Dansleikir, I-II . . . . . . . . ES 1967 126-129
Sanders, Karin Konturer. Skulptur- og dødsbilleder fra guldalderlitteraturen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF 1997 220-226
Sandersen, Vibeke »Jeg skriver dig til for at lade dig vide«.
Skrivefærdighed og skriftsprog i treårskrigen 1848-50 . . . . . EHj 2004 183-190
Sandoyarbók. Udg. af Rikard Long og Mikjel Sørlie . . . . . . . . ED 1971 137-138
Sangen om Bjovulf. I dansk gengivelse ved Andreas Haarder . KS 1985 155-158
Saxos Danmarkshistorie i nyoversættelse ved Peter Zeeberg
bd. 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HA 2000 187-204
Schepelern, H. D. (overs.) Anders Sunesen: Hexaëmeron . . . . LBM 1987 146-152
Schiørring, Nils se Blom, Ådel Gjøstein
Schiøttz-Christensen, Aage (udg.) Christian Falster: Satirer,
1720-42. I: Tekst, II: Kommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKA 1984 142-148
A Select bibliography of European folk music. Red. af Karel
Vetterl et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1972 138-139
Skandinavische und deutsche Literatur. Bibliographie. Red. af
Barbara Gentikow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LLA 1976 163
Skautrup, Peter Det danske sprogs historie . . . . . . . . . . . . . . . TDO 1974 158-161
Skillingsviser – en antologi. Udg. af Iørn Piø . . . . . . . . . . . . . . SHR 1976 155-156
Skjerk, Jørgen Mikrofiche-udgivelser af H. C. Andersenmanuskripter
og arbejder, der ikke er medtaget i Samlede
Skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NK 1981 143-144
Skyum-Nielsen, Erik Ideologi og æstetik i H. C. Branners
sene forfatterskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FBP 1982 167-170
Skyum-Nielsen, Peder Fyndord. Studier i kortformernes retorik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JLu 1992 160-166
Skårup, Povl Rasmus Rask og færøsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBj 1972 129-132
– se også Dal, Erik
Smistrup, Gert se Grunwald, Ebbe

Anmeldte bøger Sneedorff-Birch – Terkelsen ·41
Sneedorff-Birch, Fr. (udg.) Danske Folkeviser og Melodier.
Første Pentade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL 1978 157-158
Sondrup Andersen, Dorthe Den humanistiske skolekomedie i
Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKA 1985 158-162
Sovjetische Volkslied- und Volksmusikforschung . . . . . . . . . . . IP 1970 150-152
Sprachkultur – warum, wozu? Red. af Erika Ising . . . . . . . . . . AK 1981 152-155
Sproget her og nu. Dansk Sprognævns skrifter 14. Red. af Erik
Hansen og Jørn Lund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KKj 1989 190-196
Staffeldt, Schack Samlede digte. 1-3. Udg. af Henrik Blicher . HA 2001 190-193
Steffens, Henrich Indledning til philosophiske Forelæsninger.
Udg. af Johnny Kondrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHK 1997 227-242
Stengaard, Niels (udg.) Breve fra Jacob Paludan til Thorvald
Petersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPR 2000 208-212
Sthen, Hans Christensen Kort Vending. Udg. af Jens Aage
Doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
– Skrifter I. En liden Vandrebog. Udg. af Jens Lyster . . . . . . . . FLN 1995 186-192
Stigel, Jørgen se Fjord Jensen, Johan
Stjernfelt, Frederik Baldr og verdensdramaet i den nordiske
mytologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PMS 1993 145-147
Den Store Danske Udtaleordbog. Munksgaard . . . . . . . . . . . . . PLH 1992 138-149
Stray Jørgensen, Peter se Galberg Jacobsen, Henrik
Sunesen, Anders Hexaëmeron; gengivet på danske vers af
H. D. Schepelern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LBM 1987 146-152
Sveriges medeltida ballader. Band 1: Naturmytiska visor . . . . . ED 1984 140-141
Svøbt i mår. Dansk folkevisekultur 1550-1700. Red. af Flemming
Lundgreen-Nielsen og Hanne Ruus. Bind 1: Adelskultur
og visebøger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 2000 204-208
– 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 2003 292-301
Søholm, Ejgil (udg.) Dorotheæ Komedie . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Søndergaard, Bent (udg.) Anders Kjeldsen Tybo: Absolon . . . AEJ 1976 104-114
Sønderholm, Erik (udg.) Dansk barokdigtning 1600-1750 I-II AaK 1975 117-128
– (udg.) Jacob Worms skrifter I-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Sønderholm, Erik, Dieter Brandt, Dieter Lohmeier og Jørgen
Berg (udg.) Søren Terkelsen: Astree Siunge-Choer,
Første Snees 1648 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1978 162-165
Sørensen, Knud Engelsk i dansk. Er det et must? . . . . . . . . . . EH 1997 214-218
– Engelske lån i dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaH 1975 103-112
Sørensen, Villy Ragnarok. En gudefortælling . . . . . . . . . . . . . . FLN 1984 167-170
Sørlie, Mikjel se Long, Rikard
Talspråksforskning i Norden. Mål – material – metoder. Red. af
Mats Thelander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KKr 1984 170-176
Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ
undersøgelse. Red. af Gunver Skytte et al. . . . . . . . . PHa 1999 215-222
Terkelsen, Søren Astree Siunge-Choer, Første Snees 1648.
Udg. af Erik Sønderholm et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1978 162-165

42 · Text – Wivel Anmeldte bøger
Text och tradition. Om textedering och kanonbildning. Red. af
Lars Burman og Barbro Ståhle Sjönell . . . . . . . . . . . . . . . . . LF 2003 286-292
Thing, Morten Hans Kirks mange ansigter. En biografi . . . . . LPR 1998 197-202
Thisted, Kirsten (udg.) Således skriver jeg Aron. Samlede
fortællinger & illustrationer af Aron fra Kangeq. I-II . . . . . . KW 2000 212-216
Tidlig dansk dramatik. Red. af Aage Jørgensen for Munksgaards
forlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEJ 1976 104-114
Toftgaard Andersen, Stig Talemåder i dansk. Ordbog over
idiomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AK 1999 198-203
Togeby, Ole PRAXT, Pragmatisk tekstteori 1-2 . . . . . . . . . . . . FG 1994 152-165
– »STEDER« i bevidsthedens landskab – grene på ideernes
træ, om at finde stof til belysning af en sag . . . . . . . . . . . . . . NHaa 1987 178-184
– se også Hansen, Erik
Toner fra Valdres. Udg. af Øystein Gaukstad . . . . . . . . . . . . . . . ED 1975 143-144
Tybo, Anders Kjeldsen Absolon. Udg. af Bent Søndergaard . . AEJ 1976 104-114
Törne, Björn von Zwischen Loyalität und Servilität. Steen
Steensen Blichers politische Publizistik und ihre Voraussetzungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBr 1981 140-143
Udtaleordbog, Den Store Danske. Munksgaard . . . . . . . . . . . . . PLH 1992 138-149
Unsicker, Karin Weltliche Barockprosa in Schleswig-Holstein
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1978 159-162
Vargyas, Lajos Researches Into the Mediaeval History of Folk
Ballad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 1970 152-153
Veirup, Hans se Grunwald, Ebbe
Vikner, Carl se Maegaard, Bente
De vilde Svaner og andre Folkeeventyr. Sidestykker til syv af
H. C. Andersens eventyr. Udgivet og kommenteret af Else
Marie Kofod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ED 1990 168-169
Visa och visforskning. Red. af Ann-Mari Haggman . . . . . . . . . SHR 1976 154-155
Viser fra din oldefars tid. Udv. af Iørn Piø . . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 1976 155-156
de Vries, Jan Kleinere Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1967 132-134
Walser-Wilhelm, Doris og Peter Walser-Wilhelm (udg.)
Bonstettiana. Historisch-kritische Ausgabe der Briefkorrespondenzen
Karl Viktor von Bonstettens und seines Kreises
1753-1832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAS 2001 184-189
Weise, Lis og Birte Hjorth Pedersen Danske Fornavne . . . . . ILP 1992 167-173
– Fornavnebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILP 1992 167-173
Weiss-Pedersen, Karen A. M. Hjørrings samtidshistoriske
skuespil fra svenskekrigenes tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES 1975 129-135
Widding, Ole se Ægidius, Jens Peter
Winther, Christian Breve fra og til Christian Winther I-IV.
Udg. af Morten Borup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA 1975 138-142
Wivel, Henrik Den titaniske eros. Drifts- og karakterfortolkning
i Johannes V. Jensens forfatterskab . . . . . . . . . . . . . . . . SHR 1983 157-158

Anmeldte bøger Wivel – Åndelig visesang ·43
Wivel, Ole Karen Blixen. Et uafsluttet selvopgør . . . . . . . . . . . PH 1989 173-183
Worm, Jacob Skrifter. Udg. af Erik Sønderholm I-III . . . . . . . AaK 1975 117-128
Worm, Willum Digte. Udg. af Leif Leifer . . . . . . . . . . . . . . . . AaK 1975 117-128
Zeeberg, Peter (overs.) Saxos Danmarkshistorie . . . . . . . . . . . HA 2000 187-204
– (udg. og overs.) Tycho Brahes »Urania Titani« – et digt om
Sophie Brahe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW 1995 192-194
Zeruneith, Keld Den frigjorte. Emil Aarestrup i digtning og
samtid. En biografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1982 155-160
Ægidius, Jens Peter Bragesnak 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1993 172-183
– Christian Flor: pædagogen, politikeren, folkeoplyseren: en
biografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC 1995 195-198
– Vølvens Spådom på dansk. En litteratur-og åndshistorisk undersøgelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLN 1980 158-160
Ægidius, Jens Peter, Hans Bekker Nielsen og Ole Widding
(overs.) Knytlinge Saga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TDO 1979 175-176
Ømålsordbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLH 1993 125-132
Ørum Hansen, Jørn se Jørgensen, Jens
Aagaard, Anton Nogle Folkeviseproblemer . . . . . . . . . . . . . . . HH 1967 124-126
Åndelig visesang på Færøerne. Udg. af Karl Clausen, Marianne
Clausen, Johanne Brandt-Nielsen og Ole Jacobsen . . ED 1977 178-179

Forfatter- og anonymregister
Abrahamson, W. H. F. 1969 7f
Agnete og Havmanden 1970 24ff
Andersen, Benny
– Velgørenhedskoncert 1966 10f; 2000 59
Andersen, Dines
– brev fra Otto Kalkar 1978 101f
Andersen, H. C. 1976 94; 1978 179ff;
1981 143f; 1992 188f; 1997 220, 222f;
1999 230ff
– At være eller ikke være 1982 151ff
– Balzacs indflydelse 1972 68f
– Et Besøg i Portugal 1866 1988 114ff
–breve 1991 186ff
– breve til og fra B. S. Ingemann 1999
230ff
– eventyrene i alm. 1978 181; 1990 168ff
– Gartneren og Herskabet 1967 29
– En Historie fra Klitterne 1967 7
– I Spanien 1993 86, 97f
– I Sverrig 1967 5ff
– Improvisatoren 1982 151ff
– Kun en Spillemand 1970 71ff; 1982
151ff
– Den lille Idas Blomster 1986 81ff
– Lykke-Peer 1982 151ff
– Nattergalen 1970 143ff
– O.T. 1982 151ff
– Poesiens Californien 1967 8
– Skyggebilleder af en Reise til Harzen
1967 35ff
– De to Baronesser 1982 151ff
Andersen, Jens Kr. & Leif Emerik
– Aladdin-Noureddin traditionen i det 19.
århundrede 1973 143f
Andersen, Poul
– nekrolog 1986 5ff
Andersen, Vilhelm
– breve til og fra Edvard Brandes 1988
154ff
– breve til og fra Georg Brandes 1967
71ff; 1968 60ff
– Tider og Typer: Goethe 1988 162f, 171
– Den ziirlige Stil 1999 102f, 223
Aristofanes
– Skyerne 1979 54
Aristoteles 1975 43; 1977 23f; 1983 51
– Poetik 1994 172, 175
Aron fra Kangeq
– Således skriver jeg Aron 2000 212ff
Arrebo, Anders 2002 204f; 2003 65ff
– Hexaëmeron 1966 119f; 1999 88, 90,
95, 98ff; 2003 79ff, 91ff
– Torcular Christi 1992 122ff
Austin, J. L. 2000 26ff
Baden, Jacob 1969 6ff
Baggesen, Jens 1976 90; 1977 37ff, 139ff;
1979 135ff; 1993 176f
– Adam und Eva 1972 37f
– Balders Igienkomst, eller Digte til Nanna
2002 133ff
– Fieldings indflydelse 1980 31
– Giengangeren og han selv 2002 183ff
– Om Forholdet imellem begge Kiön 1972
38, 41ff
Baggesen, Søren
– Den blicherske novelle 1971 37ff; 1986
50, 58f; 1994 101ff
de Balzac, Honoré
– oversættelser til dansk 1972 51ff
Bang, Herman 1972 65ff; 1976 97; 1977
149ff; 1993 116ff, 156ff; 1994 188f;
1997 115ff; 2004 152f
– breve til Olivia og Johannes Hassing
1977 149ff
– Det graa Hus 1993 58; 2000 182f
– Den sidste Dansker 1993 40ff
du Bartas, Guillaume de Sallustre
– La sepmaine 2003 80f, 91, 96ff
Bartholin, Rasmus 1991 198
– Ciceros indflydelse 1992 121f
Bartholin, Thomas
– Epistulae Medicinales 1983 20f; 1998
134ff

Forfattere Bastholm – Branner ·45
Bastholm, Christian
– Den geistlige Talekonst 1973 55ff
La Beaumelle 1981 139f
Bebel, Heinrich
– Libri facetarium 1970 8ff
Benedictsen, Marie
– breve fra J. L. Heiberg 1978 108ff
– Breve fra og til en Skuespillerinde 1978
109f
– Dagligstuen og Kjøkkenet 1978 109,
123f
Benedictson, Victoria 1982 103f
Benjamin, Walter 1988 59ff
Bering, Vitus
– Florus Danicus 1990 55ff
Bernhard, Carl 1974 100f; 1975 17f
– Mérimées indflydelse 1975 17f
Beyle, Henri se Stendhal
Bhagavad Gita 1989 47ff
Biehl, Charlotte Dorothea 1984 158f
– Mit ubetydelige Levnets Løb 1987
152ff; 1990 155f
Billeskov Jansen, F. J.
– Danmarks Digtekunst 1973 133f; 1999
110f
Birch, Carl Christian
– Tanker om en Prækens Egenskaber for
Tilhørere paa Landet 1973 82f
Bjarkemål 1969 11f
Bjowulf-kvadet 1980 159f; 1984 102ff;
1985 155ff
Bjørnvig, Thorkild 1989 101ff; 1994
184ff; 2003 205ff
– Anubis 1989 104f, 109
– Figur og Ild 1989 110ff
– Stjærnen bag Gavlen 1989 101ff
Blicher, St. St. 1974 152; 1981 140ff; 1986
50ff; 1987 26ff
– Ak, hvor forandret! 1986 54ff; 1994
115f
– bibelcitater 1985 115ff
– Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog
1984 163ff; 1985 115ff
– Fieldings indflydelse 1980 36
– Præludium 1984 129ff
– Sildig Opvaagnen 1971 37ff
Blixen, Karen 1972 121; 1976 100f; 1982
105; 1988 185ff; 1989 173ff
– Alkmene 1997 158ff
– anglicismer 1981 55ff
– En Historie om en Perle 1991 154ff
– Seven Gothic Tales 1981 45ff
– Vinter-Eventyr 1997 158ff
Bobé, Louis 1966 59, 62
Boëthius de Dacia 1977 23ff; 1987 122
Boileau, Nicolas 1994 121; 2000 117f
Bonde Jensen, Jørgen 1976 72ff
von Bonstetten, Karl Viktor
–breve 2001 184ff
Bonum, Jacob Nielsen 1992 5ff
Borchsenius, Otto 1975 12
Bording, Anders 1974 144ff; 1999 90, 92,
94ff
– Den Cimbriske Nordens Frydeskrig
2002 95ff
van der Bos, Lambert
– Florus Anglicus 1990 60
Brahe, Karen 1983 24f
Brahe, Tycho 1979 76; 2000 179ff
– Urania Titani 1995 192ff
Brandes, Edvard 1988 178ff
– breve til og fra Vilhelm Andersen 1988
154ff
Brandes, Georg 1968 35f, 38; 1972 56ff;
1974 96f, 99f, 103ff; 1975 6, 9ff, 28f;
1976 95f; 1982 160ff; 1983 109f; 1986
95ff; 1991 76ff; 1996 76ff, 82ff, 90ff;
1999 156ff, 186f; 2004 61ff
– breve til forældrene 1980 167ff; 1995
198ff
– breve til og fra Vilhelm Andersen 1967
71ff; 1968 60ff
– breve til og fra Emil Petersen 1982
163ff
– Emigrantlitteraturen 1971 58ff; 1986
96f
– engelsk litteraturs indflydelse 1967 135f
– fransk litteraturs indflydelse 1967 135f
– polsk og tysk litteraturs indflydelse
1967 135f
– russisk litteraturs indflydelse 1967 135f
Branner, H. C. 1982 167ff; 2000 210ff;
2004 202ff

46 · Brausewetter – Drachmann Forfattere
Brausewetter, Ernst
– brevveksling med Karl Larsen 1973
159ff
Bregendal, Marie 1982 104
Brix, Hans 1997 163, 169f, 172f, 177f;
2000 88ff, 130f; 2004 45f
Brorson, H. A.
– Op! al den ting 1966 119ff; 2003 65ff
Brosbøll, Carl 1970 59ff
– Mérimées indflydelse 1975 20f
Brun, Friderike 2001 184ff
Brunetière, Ferdinand 1978 186; 1989
148f
Bruno, Giordano 1979 76
Brunsmand, Johan
– Aandelig Siunge-Lyst 1998 103ff
La Bruyère, Jean de
– Les Caractéres 1966 120
Brøchner, Hans
– rejsedagbøger 1998 186ff
Brøndum-Nielsen, Johannes
– nekrolog 1978 5ff
Byron, Lord 1967 52ff
Böldicke, Joachim
– Abermaliger Versuch einer Theodicee
1967 110ff
Böttiger, Karl August 1977 139ff; 1979
135ff
Carl og Emma (skillingsvise) 1970 52ff
Chateaubriand, François-René de
– Atala 1971 59, 65
– René 1971 59f, 65f, 75
Cicero
– hos Rasmus Bartholin 1992 121f
Clausen, Sven
– Talernes præg 1966 99ff
Claussen, Sophus 1985 174ff; 1993 62ff;
1995 201ff; 1996 62ff; 1997 130ff
– Aftenandagt 1966 32ff
– Arbejdersken 1997 132ff
– bibliografi 1983 152ff
–breve 1985 126ff
– Hvidtjørn 1968 75ff; 1969 180f
– Unge Bander 1993 68f
– Valfart 1985 133ff, 174ff; 1993 72f;
1996 70ff; 1997 131ff
Comestor, Petrus
– Historia Scholastica 1993 112ff
Constant, Benjamin
– Adolphe 1971 61f, 68ff, 77f
Corpus Philosophorum Danicorum Medii
Aevi 1977 19ff
Corydon, Robert
– Gamle folk 1966 15ff
Dagvisen (middelalderen) 1988 5ff
Dahlerup, Pil 1993 106ff; 1997 166ff, 174;
1999 188ff
Dam, Albert 1998 202ff
– Ejendom. Skilderi fra romerrigets storhedstid
1984 44ff
– Saa kom det ny Brødkorn 1976 139ff
Danmarks gamle Folkeviser 1977 5ff;
1978 24
– XI: Melodier 1978 14ff
Dansk Identitetshistorie 1996 161f, 169f
Dansk Litteraturhistorie, red. P. H. Traustedt
1973 134f
Den Danske Ordbog 2004 171ff
Danske prædikener gennem tiderne 1966
96ff
Den Danske Rimkrønike se Rimkrøniken
Danske Studier 2003 5ff
Dass, Peter 1999 222ff
– Nordlands Trompet 1982 147ff
Derrida, Jacques 2000 35ff
Detharding, Georg August 1985 64ff
Diderichsen, Paul 1993 137ff
Ditlevsen, Tove 1976 148f; 1978 131ff
Doktor Stagefyr 1985 35ff
Dorotheæ Komedie 1976 104ff
Drachmann, A. B. 1997 84ff
Drachmann, Holger 1975 27ff; 2002 191ff
– Et Brev 1967 51f
–breve 2002 191ff
– En Erindring fra Venedig 1967 49ff
– Forskrevet 1975 31f, 34; 2001 114ff
– Gamle Guder og nye 1975 30, 37
– Hr. Oluf han rider 1975 33
– Med den brede Pensel 1967 57ff; 1975
33f
– Natten. En Radering 1986 140f
– Renæssance 1967 59ff, 65

Forfattere Dumézil – folkeviser ·47
– Venezia. En Rejsefantasi 1967 56f, 59
– Venezias Nat 1967 61ff, 65
Dumézil, Georges 1989 52ff
Dumreicher, Carl 1974 144ff
Durand, Frédéric
– Histoire de la littérature danoise 1973
137
Eberlin, Eric C. 1991 212ff; 1995 102ff
– Americana 1995 103f
– breve til Jacob Paludan 1995 108ff
– Døden gaar paa Varieté 1995 115ff
– Farvel von Folkenow 1995 121ff
Egebak, Jørgen 1976 74f
Egils saga 1996 24f
Eikeland-spændet 1989 10
Elverskud 1974 139ff
Emerik, Leif se Jens Kr. Andersen
Engelbrechtsdatter, Dorothea 1999 222ff
Engels, C. A. G. J. 1994 67ff
Erasmus af Rotterdam 1979 52
– Moriae encomium 1994 31ff, 36
Eriks Sjællandske Lov 1983 84f, 92ff
Erslew, Thomas Hansen 1990 94ff
Etlar, Carit se Brosbøll, Carl
Ewald, Carl 1996 78ff, 84, 87f, 92
Ewald, Johannes 1966 59ff; 1975 52ff;
1976 114ff; 1977 182
– Balders Død 2002 135ff
– De Fremmede 1976 36ff; 1980 16ff
– Fieldings indflydelse 1980 13ff
– Harleqvin Patriot 1975 52ff
– Herr Panthakaks Historie 1980 15f
– Haab og Erindring 1994 56, 58f
– Levnet og Meeninger 1980 18ff
– Rolf Krage 1969 5ff; 1975 55
– Rungsteds Lyksaligheder 1994 52ff
Fabricius, Theodosius 1992 18f
Falster, Christian 1981 96ff; 1984 26ff;
1985 103ff
– Disse Tiders onde Optugtelse 1980
126ff; 2000 126f, 129
– Daarers alamodiske Leve-Regler 2000
127, 129
– Det daarlige Giftermaal 2000 128f
– Dend daarlige udelandske Reise 1980
127
– Den latinske Skriverstue 1980 129f
– Lærdoms Lystgaard 1980 126f
– Om falske Venner 1980 128f
– Dend uforsvarlige Recommendation
1980 126f
– Dend U-tidige Rang-Syge 2000 127
– Verden som et Doll-Huus 1980 126;
1981 100, 102
Fibiger, Mathilde 1982 102f
Fielding, Henry 1980 5ff
Flaubert, Gustave
– Jacobsens afhængighed 1973 90ff
Flensborg-salmebogen 1967 103ff
Flor, Christian 1995 195ff
Floremius, Johannes 1992 5
Florus Hungaricus 1990 61
folkeviser
– Agnete og Havmanden 1970 24ff
– Danmarks gamle Folkeviser 1977 5ff;
1978 14ff
– Elverskud 1974 139ff
– Germand Gladensvend 1969 48ff; 1973
M66f
– Grønlandsverset 1973 M57ff
– Hagbard og Signe 1990 91
– Hr. Hylleland henter sin Jomfru 1982
114ff
– Hr. Peder og Mettelille 1990 43ff
– Hundredvisebogen 1968 21ff; 1984
121ff
– Ivan Løveridder 1968 89; 2000 207
– Karen Brahes Folio 1986 11ff
– Marsk Stig-viser 1973 M47ff
– Mindre Stockholmske Håndskrift 1995
73ff
– Nøkkens Svig 1978 32ff; 1990 45ff
– Oluf Pant 1980 124f
– Orm Ungersvend og Bermer-Rise 1982
114ff
– Rentzels Håndskrift 1986 11ff, 132ff
– Ridderen i Hjorteham 1973 M52ff; 1976
5ff
– Riddernes Runeslag 1978 38
– Roselille Mø 1978 38

48 · La Fontaine – Hegelund Forfattere
– Større Stockholmske Håndskrift 1986
11ff
– Svend af Vollersløv 1978 28, 33, 38
– Torbens Datter og hendes Faderbane
1995 63ff
– Tragica 1995 90ff
– Valravnen 1969 49ff
– Aage fælder Tord Iversøn 1978 27, 33f
La Fontaine
– Holbergs afhængighed 1983 97ff
Fontenelle, Bernard de 1979 77
France, Anatole 1989 148f
Frandsen, Ernst
– Johannes Ewald 1975 86ff
– Aargangen, der maatte snuble i Starten
1987 80f
Frank, Niels
– Yacatan 2003 242ff
Fædrelandet (avis, 1800-tallet) 1978 102ff
Galilei, Galileo 1979 75f
Galster, Kjeld 1988 87ff
Gammeldansk Ordbog 1999 180ff
– folkevisernes rolle 1973 185ff; 1976 5ff
– navnestof 1979 39ff
Gelsted, Otto 1992 79ff
Germand Gladensvend 1969 48ff; 1973
M66f
von Gerstenberg, H. W. 1993 154f
Gjellerup, Karl 1971 81ff; 1990 175ff;
2003 301ff
– Germanernes Lærling 1987 72
– Pilgrimen Kamanita 1971 82ff
Goethe, Johann Wolfgang 1971 121ff;
1994 100, 108f, 111; 2002 178ff
– Die Leiden des jungen Werthers 1971
60f, 66f, 76
– Wilhelm Meister 1969 22
Goldschmidt, M. A. 1966 106ff; 1968
140ff; 1975 18ff; 1994 109f
– Balzacs indflydelse 1972 69f
– Breve fra Choleratiden 1972 122ff
– Dagbog fra en Reise paa Vestkysten af
Vendsyssel og Thy 1968 28ff
– Ekko’et 1968 42ff
– Friheden og Kvinden 1966 112ff
– En Hedereise i Viborgegnen 1968 30f
– En Jøde 1980 133ff; 1987 58ff
– Mérimées indflydelse 1975 18ff
– Stendhals indflydelse 1974 101ff
– Den Vægelsindede paa Graahede 1968
31ff
Gram, Hans 1998 134f
Grevens og Friherrens Komedie 1987 11ff
Griffenfeld, Peder 1983 21f
Grotius, Hugo 1986 43f
Grundtvig, N. F. S. 1971 121ff; 1976 92f;
1979 164; 1980 33; 1993 174ff; 1996
158f; 1997 193f
– Modersmaalet 1974 5ff
– Nordens Mytologi (1808) 1983 55f
– Verdenskrøniken (1812) 1980 33
Grundtvig, Svend 1969 55f; 1971 91ff;
1972 88ff
Grønlandsverset 1973 M57ff
Gyllembourg, Tomasine
– Mérimées indflydelse 1975 17
– Ægtestand 1997 197ff
Habermas, Jürgen 1994 161ff
Hagbard og Signe 1990 91
Hallström, Per 2004 156ff
Hammann, Kirsten
– Vera Winkelvir 2003 248ff
Hansen, Erik 1997 15, 17f
Hansen, Martin A. 1976 101f; 1977 189ff
– Jonatans Rejse 1979 24ff
– Løgneren 1979 33ff
– ordsprog 1979 24ff
Hansen, Aage
– nekrolog 1984 5ff
Hassing, Johannes 1977 149ff
Hassing, Olivia 1977 149ff
Hauch, Carsten
– Charles de la Bussière 1969 43ff
– Guldmageren 1969 31ff
– En polsk Familie 1969 20ff
– Robert Fulton 1969 40ff
– Slottet ved Rhinen 1969 35ff
– tysk litteraturs indflydelse 1969 22ff
– Vilhelm Zabern 1969 27ff
Hegelund, Peder Jensen
– Calumnia 1976 113f
– Susanna 1976 105ff

Forfattere Heiberg, J. L. – Hr. Hylleland ·49
Heiberg, J. L. 1968 117ff; 1975 8; 1983
101ff; 1996 151f, 165
– breve til Marie Benedictsen 1978 108ff
– Digter-Misundelse 1970 143ff
Heiberg, J. L. (d.y.) 1997 84f
Heiberg, P. A. 1980 30; 1997 197f
Heinesen, William 2000 153ff
– Blæsende Gry 1992 75ff, 90f
– brevveksling med Jørgen-Frantz Jacobsen
1992 59ff
– Det gode håb 1985 135ff; 2001 129ff
– Moder Syvstjerne 2000 172ff
– Tårnet ved verdens ende 2000 161ff
Helgesen, Poul 1985 41ff
Helle, Helle
– Eksempel på liv 2003 258f
Helms, Johannes
– Jeg elsker de grønne lunde 1968 120ff
Hennings, Betty 1976 137f
Henningsen, Agnes 1996 76ff
– Byen erobret 1996 78f, 82, 91f
– Kærlighedssynder 1996 79, 92
– Let Gang paa Jorden 1996 76
– Polens Døtre 1996 76ff, 82, 94f
– Den rige Fugl 1996 92ff
– Skygger over Vejen 1996 76f, 90
Henningsen, Poul 1992 79ff
Henriksen, Aage 1994 101ff; 1997 164ff,
173f
Herodian 1988 74ff
Herodot 1992 8
Hertz, Henrik 1998 152ff
– Gjenganger-Breve 1986 137ff
– Johannes Johnsen 1998 156ff
– Slaget paa Rheden 1986 137ff
– Stemninger og Tilstande 1998 154ff
Hesiod
– Arbejder og dage 1983 49ff
Hesselholdt, Christina
– Køkkenet, gravkammeret & landskabet
2003 245ff
Heyse, Poul 1991 83f
Hirtenberg, Joachim
– Florus Polonicus 1990 59f
Hjelmslev, Louis 1984 70ff; 1992 158
Hjorth, Poul Lindegård
– nekrolog 1998 5ff
Hjørring, A. M. 1975 129ff
– Antiochus 1975 130ff
– Leyrs Wang 1975 130ff
– Vand Konsten 1975 130ff
– Varto 1975 130ff
Hobbes, Thomas 1986 43f
Holberg, Ludvig 1967 92f, 100f, 111f;
1968 99ff; 1976 89; 1979 163; 1980 5f,
162f; 1985 162ff; 1986 158ff; 1988 34,
175ff; 1994 119ff; 1995 147ff; 1996
190ff
– Apologie for Sangeren Tigellio 1995
149
– Barselstuen 2000 126
– Dannemarks Riges Historie 1968 97f
– Den ellefte Junii 1986 25ff
– epistler 1985 57ff; 1988 71ff
– Erasmus Montanus 1979 50ff; 1994
29ff, 106ff, 196
– Holberg Ordbog 1982 125ff; 1990 180ff
– Jacob von Tyboe 1968 102ff
– Jean de France 1979 52ff
– klassikercitater 1988 177f
– komedierne i alm. 1994 171ff; 2004 42ff
– Det lykkelige Skibbrud 2000 125f
– Moralske Fabler 1983 97ff
– Niels Klims underjordiske rejse 1967
111f; 1979 78f; 1982 5ff; 1988 72f,
78f
– Peder Paars 1979 56f, 72; 1988 77f;
1994 121
– Poeten råder sin gamle ven Jens Larsen
fra at gifte sig 1985 163f
– Skjæmtedigtene 1985 162f; 2000 105ff
– Uden Hoved og Hale 2000 125
– Den Vægelsindede 2000 121ff
– Zille Hansdotters Forsvarsskrift 1985
164f
Homer 1983 49ff
Horats 2000 116f
Hostrup, Jens Christian
– Intrigerne 1967 112ff
Horrebow, Peder 1979 77
Hougaard, Jens 1994 118ff
Hoyer, Andreas 1968 99f; 1988 76f
Hr. Hylleland henter sin Jomfru 1982
114ff

50 · Hr. Peder – Kidde Forfattere
Hr. Peder og Mettelille 1990 43ff
Huberinus, Casper 1991 30ff
Huitfeldt, Arild 1988 88, 91ff
Hymes, Dell 2001 33ff, 42ff
Højskolesangbogen 1993 175
Ibsen, Henrik 1978 167ff; 1989 132ff;
1991 76ff, 91ff; 2004 61ff
– Brand 2004 67, 83f
– Bygmester Solness 1981 28; 2004 92
– Et Dukkehjem 2004 85, 89
– En Folkefiende 2004 86ff, 93f
– Gengangere 2004 85, 87
– Hedda Gabler 2004 91
– Hærmændene paa Helgeland 1981 28
– John Gabriel Borkman 2004 93
– Kejser og Galilæer 2004 74ff
– Kjærlighedens Komedie 2004 67, 85
– Kongs-Emnerne 2004 66f, 84f
– Når vi døde vågner 2004 95
– Peer Gynt 2004 67f
– Rosmersholm 2004 89f, 94
– De unges Forbund 2004 70
Indíafari, Jón Olafsson 1972 117f
Ingemann, B. S. 1966 116ff; 1999 230ff
– breve til og fra H. C. Andersen 1999
230ff
– Det var en Aften silde 1973 183
– Grundtræk til En Nord-Slavisk og Vendisk
Gudelære 1976 118ff
– Den hemmelighedsfulde Port 2000
184ff
– Valdemar Seier 1986 60ff; 1988 85ff
Ivan Løveridder 1968 89; 2000 207
Jacobsen, Erling 1984 89ff
Jacobsen, J. P. 1978 133
– brev til Alexander Kielland 1980 144ff
–breve 1970 145ff
– Flauberts indflydelse 1973 90ff
– Fru Fønss 1976 136ff
– Fru Marie Grubbe 1973 91f; 1974 110f;
1982 35ff; 1991 96ff, 179ff
– Marine 1966 19ff; 2000 54ff
– Mérimées indflydelse 1975 20
– Mogens 1989 128ff
– Niels Lyhne 1973 96ff; 1974 111ff,
152ff
– Pesten i Bergamo 1977 45ff
– Stendhals indflydelse 1974 110ff
Jacobsen, Jørgen-Frantz
– Barbara 1992 70ff
– brevveksling med William Heinesen
1992 59ff
Jacobsen, Lis 1991 193ff
Jacobsen, P. V.
– Mérimées indflydelse 1975 18
Jarvad, Pia
– Nye ord i dansk 2000 217ff
Jensen, Johannes V. 1979 139ff; 1983
157ff; 1985 184ff; 1987 141ff; 1993
161ff; 1994 188; 1995 210ff
– Christofer Columbus 1995 214f
– Digte og Myter 1970 148f
– Dyrlægens Minde 1984 132f
– Den gotiske Renaissance 1970 103f
– Kongens Fald 1970 101ff; 1991 128ff
– Madame D’Ora 1978 133f
– rejsebeskrivelser 1967 40f
Jensen, Thit 1982 104f
Jespersen, Otto 1972 6
Johannes de Dacia 1977 28f
Jonas, Justus 1992 15, 17
Juvenal 1981 96ff; 1984 26ff, 144, 147;
1985 103ff; 2000 114f
Jørgensen, Jens Anker
– Jorden og slægten. En indføring i folkevisens
univers 1978 27ff
Jørgensen, Johannes
– Stendhals indflydelse 1974 113f
– Sommer 1974 113f
Kabell, Aage
– Faser af dansk digtning 1973 138f
Kalkar, Otto
–breve 1978 101f
Karen Brahes Folio 1986 11ff
Kidde, Harald
– Helten 1966 75ff; 1968 63ff; 1970
112ff; 1976 49ff; 1981 147ff; 1992 26f
– Hjemkomst 1970 120
– Jærnet 1989 144ff; 1992 26ff
– Obolen 1970 113f

Forfattere Kielland – Løgstrup ·51
– De Salige 1970 114f, 118f
– Shibboleth 1970 112f
Kielland, Alexander
– brev fra J. P. Jacobsen 1980 144ff
Kierkegaard, Søren 1970 74f, 90ff; 1976
94f; 1979 163f; 1982 21ff, 48ff; 1983
48ff; 2004 142ff, 148ff
– Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift
1983 59f; 2003 173ff
– antikke myter 1983 48ff
– Enten-Eller 1997 84ff
– Papirer 2003 132ff
Kingo, Thomas 1977 182; 1999 91f, 95,
98ff
– De Fattiges udj Odenseee Hospital ..
1996 38ff
– Hosianna 2002 102ff
Kipling, Rudyard 1995 210f
Kirk, Hans 1998 197ff
–breve 1983 111ff
– Slaven 1983 111ff
Kjalnesingesaga 1983 137f
Kjær, Iver
– nekrolog 2002 5ff
Kjøbenhavns flyvende Post 1983 103ff
Klingenberg, Poul 1987 15ff
Klintberg, Bengt af 1996 133f, 136
Klopstock, Friedrich Gottlieb 1993 154;
1994 56
Knudsen, Jørgen 1991 76ff
Knytlinge Saga 1979 175ff
Kock, Laurids
– Introductio ad lingvam Danicam 1966
48f; 1989 116
Kofoed, Niels
– Hovedlinier i dansk litteratur 1973 138
Kong Abels Forordning 1974 135ff
Kopernikus, Nikolaus 1979 76
Kristensen, Sven Møller 1997 119ff
– Dansk litteratur 1918-50 1973 140f
Kristensen, Tom 1976 99; 1982 55ff
– Hærværk 1982 70f
– En Kavaler i Spanien 1979 141ff; 1993
84ff
– Livets Arabesk 1982 58ff
– Vuggevise 1979 139ff
– Aabenhjertige Fortielser 1982 57f
La Beaumelle 1981 139f
La Cour, Paul
–Gry 1966 36ff
Labov, William 2001 30ff, 36ff
Lactantius, Firmianus
– Divinae Institutiones 1992 9ff, 13,
17ff
landskabslovene 1978 26ff; 1979 104ff;
1983 84f, 92ff
Langballe, P. E. 1988 86ff
Langbaum, Robert 1997 168f
Lange, Thor
– Lille røde Rønnebær! 1968 79; 1969
108f
Larsen, J. Anker
– De Vises Sten 1982 57
Larsen, Karl
– brevveksling med Ernst Brausewetter
1973 159ff
– Modet og den blanke Klinge 1993 104f
Larsen, Thøger 1976 148f; 1995 205ff
– Jens Højby 1986 141f
Lasson, Anna Margrethe
– Den beklædte Sandhed 2002 112ff
Lauremberg, Hans Willumsen
– Veer Scherts Gedichte 1966 47ff
Laxdæla saga 1981 23ff
legender
– Lucius 1969 56ff
Levin, Israel 1990 103ff
Liebenberg, F. L. 1994 88ff
von Liliencron, Detlev
– Trutz, Blanke Hans 1979 131ff
Lindener, Michael
– Rastbüchlein 1970 5, 21
Lonicer, Johannes 1991 31ff
Lucidarius 1993 5ff, 111ff
Lund, Zacharias 1978 159f
Luther, Martin 2002 70, 72f
Lynge, Augo
– Aluk-Manden 1990 114ff
– Ukiut 300-nngornerat 1990 119ff
Læsefrugter, samlede paa Literaturens
Mark 1986 50f
Løgn og Sandhed 1985 25ff
Løgstrup, K. E. 1984 70ff

52 · Lönnrot– Palladius Forfattere
Lönnrot, Elias
– Kalevala 1970 154f; 1971 142f; 1986
121ff
Lönnroth, Lars 1989 50f
Laale, Peder 1982 110ff; 1987 122f; 1992
135ff
Mann, Thomas 2004 152f
Maria bold 1995 18ff
Mariaviser 1990 5ff; 1993 106ff
Marsk Stig-viserne 1973 M47ff
Martinus de Dacia 1977 27f
Mayer, Hans 2004 151ff
Melanchton, Philip 1985 159ff; 1992 15
Mérimée, Prosper
– Chronique du regne de Charles IX 1975
5ff
– danske digteres afhængighed 1975 16ff
– Mateo Falcone 1975 7f
– La vase etrusque 1975 7
Michaëlis, Karin 2004 191ff
Mikkelsen, Kr.
– Dansk Sproglære 1972 6
Mill, John Stuart 1986 97ff
Mindre Stockholmske Håndskrift 1995 73ff
Mitchell, P. M.
– A History of Danish Literature 1973
136f
Moe, Moltke 1972 90
Molbech, Chr. 1994 90ff; 1996 152, 167f,
194ff
More, Thomas
– Utopia 1991 49ff
Mortensen, Klaus P. 1997 123ff
Mourier, Charles 1994 93f
munch-petersen, gustaf
– morgentime 2000 67ff
– søvnen 2000 59f
Munkenes Falske Handel 1985 38
Müller, Th. A. 2000 105ff, 121f, 130f
Mynster, J. P.
– Bemærkninger om den Kunst at prædike
1973 83ff
Møller, P. L. 1972 54f, 71; 1974 99; 1975
16; 1980 143f
Møller, Poul Martin 1967 73ff; 1977 31ff,
186ff; 1981 145f
Naur, Elias
– Golgatha paa Parnasso 1992 123ff
Neiiendam, Michael
– Evangeliets Forkyndelse 1966 96ff
Nemo [Marie Benedictsen]
– Breve fra og til en Skuespillerinde 1978
109f
Nexø, Martin Andersen 1983 154ff; 1996
62ff; 1997 130ff
– Pelle Erobreren 1996 64ff, 73f; 1997
143ff
– Soldage 1993 84ff; 1996 63ff; 1997
141ff
Nibelungendigtningen 1976 157f
Nietzsche, Fr. 1999 87; 2003 219ff
Nodier, Charles
– Le peintre de Salzbourg 1971 68
Nordbrandt, Henrik 2004 105ff
– 84 digte 2004 117ff
– Glas 2004 104ff
– Heidelberg 2000 57ff
– Istid 2004 110ff
– Under mausolæet 2004 123ff
Nordens litteratur, red. Mogens Brøndsted
1973 139ff
Nordlyset 1986 50f
Nordisk Kvindelitteraturhistorie 1993 106ff
Nunanga-aa 1990 126f
Nyerup, Rasmus 1981 108; 1990 94f, 101;
1996 145ff; 1999 97f
Nøkkens Svig 1978 32ff; 1990 45ff
Ochs, Elinor 2001 56ff
Oehlenschläger, Adam se under Ø
Olafsson, Jón (Indíafari) 1972 117f
Olrik, Axel 1969 57ff; 1972 87ff; 1996
101f
Oluf Pant 1980 124f
Ordbog over det Danske Sprog
– brugsbetegnelser 1974 18ff
Orm Ungersvend og Bermer-Rise 1982
114ff
Ovid 1981 125ff; 2000 179ff
Palladius, Peder
– Tuende merckelige Tractater 1991 29ff
– Visitatsbogen 1991 30

Forfattere Paludan – Rindom ·53
Paludan, Jacob 1991 211ff; 1995 103f;
2000 208ff
– breve fra Eric Eberlin 1995 108ff
– breve til Thorvald Petersen 2000 208ff
– Fugle omkring Fyret 1991 215ff
– Jørgen Stein 1990 135ff; 1991 216
– Markerne modnes 1990 133f; 1991 216
– Søgelys 1990 130ff; 1991 215
– Urolige Sange 1990 130f
– De vestlige Veje 1987 79ff; 1991 214
Paludan, Julius 1981 109; 1999 100ff
– Renaissancebevægelsen 1975 129f
Paludan-Müller, Fr. 1967 90f, 99f
Parvus, Petrus 1980 174f
Pastorius, Joachim [Joachim Hirtenberg]
– Florus Polonicus 1990 59f
Paul, Jean se Richter
Pedersen, Poul se Philedor
Petersen, Carl S. og Vilhelm Andersen
– Illustreret Dansk Litteraturhistorie 1999
104f
Petersen, Clemens 1978 102ff
Petersen, Emil
– breve til og fra Georg Brandes 1982 163ff
Petersen, N. M. 1996 147f, 152ff; 1999
98f
Petersen, Thorvald
– breve fra Jacob Paludan 2000 208ff
Philedor [Poul Pedersen]
– Kierligheds Erindrings og Undrings
Speil 1989 69ff
Piø, Jørn
– Nye veje til folkevisen 1995 63ff, 79ff
Platon 1983 51, 57f
Plotin 1983 51f
Pontoppidan, Erich
– Collegium pastorale practicum 1973
55ff
Pontoppidan, Henrik 1976 96f; 1998 186ff
–breve 1998 192ff
– breve til Valdemar Vedel 1989 132ff
– Det forjættede Land 1998 186ff
Pope, Alexander 1981 33f
Problemata et Proverbia moralia 1989 157ff
Propp, Vladimir 1970 150; 1996 102; 2001
37f
Pufendorff, Samuel 1986 43f
Racine, Jean 1975 43f
Rahbek, Kamma
– brevveksling med Chr. Molbech 1996
194ff
Rahbek, Knud Lyne 1969 8; 1980 29;
1981 34; 1988 32ff; 1996 145ff, 166f;
1999 97f
– Den Dødes Igienkomst 1973 182
– Nu bort med alskens Politik 1985 109f
Ramløv, Preben
– Dansk digtnings historie 1973 142f
Ranch, Hieronimus Justesen
– Karrig Nidding 1976 105ff
– Kong Salomons Hylding 1976 105ff;
1989 163f
– Samsons Fængsel 1976 105ff
Randerhåndskriftets mellemspil 1976 113f
Ravnkilde, Adda 1982 103
Recke, Ernst von der 1972 106f
Reenberg, Tøger 1999 93, 114
– Ars Poetica 1988 44ff; 1999 93f
– Forsamling paa Parnasso 1988 49ff;
1999 93
– Foraars Jagt 1988 67f
Rembrandt, Anna [Marie Benedictsen]
– Dagligstuen og Kjøkkenet 1978 109,
123f
Rentzels Håndskrift 1986 11ff, 132ff
Retskrivningsordbogen 1988 172ff; 1989
190f; 2001 5ff
Richardt, Christian
– Drot og Marsk 2000 134ff
Richter, Jean Paul 1969 24ff
Ridderen i Hjorteham 1973 M52ff; 1976
5ff
Riddernes Runeslag 1978 38
Rifbjerg, Klaus
– Anna (jeg) Anna 1979 85ff; 1991 179ff
– Den kroniske uskyld 1975 40ff
– Til Spanien 1993 84ff
Rifbjerg, Synne
– Sol og skygge 1993 86ff
RigVeda 1986 128ff
Rimkrøniken 1968 94ff; 1983 81ff; 1984
115; 1987 124
Rindom, Erik 1997 115ff

54 · Rode – Staël Forfattere
Rode, Gottfred
– Renaissancens tidligste eftervirkning på
dansk poetisk literatur 1999 100
Rode, Helge 1980 51, 61ff
– Ariels Sang 1980 69ff
– Atlantis 1980 71f
– Drømmeren 1980 69
– Den Fremmede 1980 66ff
– Hvide Blomster 1980 62ff
– Middelalder 1980 66ff
– Morgen 1980 65f
– En Ramme 1980 64f
– Det venezianske Glas 1982 123f
Roselille Mø 1978 38
Rosenkilde, Christen Niemann 1986 137ff
Rosenkrantz, Oluf 1987 9ff
Rosted, Jacob
– Forsøg til en Rhetorik 1973 55ff
Rousseau, Jacques
– La nouvelle Héloïse 1971 60, 66, 75f;
1974 152ff
Rubow, Paul V. 1978 182ff
Rydårbogen 1979 111
Ræv Lille, Peder 1990 6f
Rørdam, Valdemar 2004 154ff
Sachs, Hans 1970 6
– Bald-anderst 1976 106f
sagaer 1983 137
– Egils saga 1996 24f
– Kjalnesingesaga 1983 137f
– Knytlinge saga 1979 175ff
– Laxdæla saga 1981 23ff
salmebøger
– Flensborg-salmebogen 1967 103ff
– Salmer og Lovsange 1985 37f
– Thomissøns salmebog 1995 18f, 31ff
– Varnæs-salmebogen 1967 103ff
– Ægidius’ salmebog 1967 103ff
Sarvig, Ole
– Jeghuset 2000 61ff
Saussure, Ferdinand de 1992 158
Saxo 1972 91f, 114; 1980 150ff; 1984
133ff; 2000 187ff
Schack, Hans Egede 1980 165ff; 1985
123ff
– Phantasterne 1970 158; 1978 102ff;
1979 165ff; 1985 123ff; 1993 28ff
– Sandhed med Modification 1993 36
Schade, Jens August
– Kødelig kærlighed 2000 65ff
Schandorph, Sophus 1972 70f
– Stendhals indflydelse 1974 109f
von Schelling, Fr. W.
– Philosophie der Kunst 1983 54
Schiller, Friederich von 1977 139f; 2004
152f
– Die Braut von Messina 1989 144ff
Schjærff, Poul 1969 22ff
Schlegel, J. E.
– Der Fremde 1999 96f
Schmidt, Rudolf 1975 11, 14
Schnabel, Johan Gottfried
– Insel Felsenburg 1970 121
Schulz, Johann Abraham Peter 1993 155f
Seeberg, Peter 2001 194f
Sehested, Jens Steen 2000 75ff
Seneca 1983 5ff
Senancour, Etienne Pivert de
– Oberman 1971 61, 68, 76f
Shakespeare, William 1975 42; 1995 147ff
– Hamlet 1970 104ff; 1984 133ff
Siesby, Gottlieb 1987 66ff
Sigfrid, Thomas 1992 18
Simon de Dacia 1977 29
Skeel, Mogens 1987 11f
Skram, Erik
– Gertrude Coldbjørnsen 1974 113
– Stendhals indflydelse 1974 113
Skírnismál 1988 141f
Skånske Kirkelov 1979 109f
Skånske Lov 1983 84
Sleidan, Johann 1992 14f
Sokrates 1983 51
Sorterup, Jørgen
– Cacoethes Carminificum 1999 94
Spang-Hanssen, Ebbe
– Erasmus og naturvidenskaberne 1979 78
Sperling, Otto d.y.
– brev fra Leonora Christina Ulfeldt 1983
25
Staël, Mme de 1971 63ff, 70ff, 78f

Forfattere Staffeldt – Vergil ·55
Staffeldt, Schack 1994 67ff, 182ff; 2002
158ff; 2003 109ff
–breve 2002 158ff
– Digte 2003 114ff
– Nye Digte 2003 110ff
– Samlede Digte 2001 190ff
Stanley, Simon Carl 1980 6ff
Steffens, Henrich 1971 121ff; 1984 99f;
1997 187ff, 227ff
Stendhal (Henri Beyle) 1974 91ff
– La chartreuse de Parme 1974 95f
– Le rouge et le noir 1974 91f
Sthen, Hans Christensen
– Kort Vending 1976 105ff
– En liden Haandbog 1970 6f
– En liden Vandrebog 1995 186ff
Stiernhielm, Georg 2000 75ff
Storch, Mathias
– Sinnattugaq 1990 118ff
Stub, Ambrosius 1977 182; 2000 86ff
– Damons Character 1976 114ff
– Du deylig Rosen-Knop 1999 120ff
Stuckenberg, Viggo 1980 50ff; 1989 133
– Det hvide Hus 1980 57ff
– Sne 1980 55ff
– Stemmer 1980 59ff
– Vinternat 1980 55
Større Stockholmske Håndskrift 1986 11ff
Suhm, P. F. 1968 100f; 1975 60; 1983 55;
1988 88ff; 1991 66f; 1996 149f
Sunesen, Anders
– Hexaëmeron 1987 110f, 146ff
Svend af Vollersløv 1978 28, 33, 38
Svendsen, Hanne Marie & Werner Svendsen
– Geschichte der dänischen Literatur 1973
137f
Sydney, Philip
– Defense of Poetry 2002 116f, 125
Syv, Peder
– Nogle betenkninger om det Cimbriske
Sprog 1998 112f
Sørensen, Villy
– Digtere og dæmoner 1976 72
Taine, Hippolyte 1986 97f, 109ff
Tausen, Hans 1985 32ff
Terkelsen, Søren 1966 51; 1978 162ff
Thalbitzer, Sophie
– Grandmamas Bekiendelser 1997 200f
Thiele, Johan Rudolph 1986 72f
Thiele, Just Mathias 1986 73ff
Thomissøns salmebog 1995 18f, 31ff
Thomsen, Ejnar 2004 154f, 159
– Barokken i dansk digtning 1999 108ff
Thorvaldsen, Bertel 1986 75
Thott, Birgitte 1983 5ff
Thura, Albert
– Idea Historiæ Litterariæ Danorum 1985
104f
Tiemroth, Jørgen E.
– Dansk litteratur. Fra runepoesi til modernisme
1973 142
Tilskueren (tidsskrift) 1972 121
Torbens Datter og hendes Faderbane 1995
63ff
Topsøe, Vilhelm
– Mérimées indflydelse 1975 120
Tragica 1995 90ff
En tragoedisk Historie om den ædle og
tappre Tistrand 1991 57ff
Tristan og Isolde 1991 57ff
Trolle, Herluf 1984 113ff
Tybo, Anders Kieldsøn
– Absolon 1976 105ff
Ulfeldt, Leonora Christina
– brev til Otto Sperling d.y. 1983 25
d’Urfé, Honoré
– Dend Hyrdinde Astrea 2002 116, 124
Valravnen 1969 49ff
Varnæs-salmebogen 1967 103ff
Vedel, Anders Sørensen 1968 97ff; 1986
134
– Den danske Krønicke 1989 163f
– Hundredvisebogen 1968 21ff; 1984
121ff
– Septem sapientes Græciæ 1989 157ff
Vedel, Valdemar 1972 121; 1999 104
– breve fra Henrik Pontoppidan 1989 132ff
– Spansk og italiensk Barok 1988 47
Vergil 1989 116; 1991 198; 1992 9, 11;
1995 152ff

56 · Vinhuset Dyrkøb – Aastrup Forfattere
– 1. ekloge 1985 123ff
– Danmarks afhængighed 1989 116
– Oehlenschlägers afhængighed 1995
152ff
Vinhuset Dyrkøbs Ihukommelse 1988 32ff
Vinjeboka 1995 19ff
Västgötalagen 1983 83, 86ff
Vølsungedigtning 1976 157f
Völuspá 1980 158ff; 1981 91ff
Wassenbergius, Everhard
– Florus Germanicus 1990 60
Watt, Robert 1975 12
Wessel, Johan Herman 1996 156
– Kierlighed uden Strømper 1969 96ff;
1980 10f
Wickram, Jörg
– Rollwagenbüchlein 1970 5ff
Willumsen, Dorrit 1982 105
Winther, Christian
–breve 1975 138ff
– Mérimées indflydelse 1975 16f
Wolff, Michel Abraham Alexander
– Conflicter i en Jødefamilie 1980 133ff
– De to Venner eller en Christen og en Jøde
1980 136f
Worm, Jacob 1966 51f; 1974 150f
Zeruneith, Keld
– Fra klodens værksted 1993 62ff
Zetlitz, Jens 1985 111f
Zola, Émile 1972 65
Ægidius’ salmebog 1967 103ff
Ø (mærke) 1987 26ff
Oehlenschläger, Adam 1966 121ff; 1967 7;
1969 8; 1970 58f; 1971 122; 1976 92,
127; 1977 31ff, 39; 1981 5ff; 1986 158f;
1995 152ff; 1996 148, 154f; 1997 192f;
2002 178ff
– Fieldings indflydelse 1980 31f
– Helge 1981 15ff
– Kiartan og Gudrun 1981 23ff
– Korsørs Fæstning 1966 31f
– kvindeskikkelser 1981 15ff
– Nordens Guder 1981 21ff
– Phlegma 1968 77f
– Sanct Hansaften-Spil 1981 32ff
– Vergils indflydelse 1995 152ff
– Vilhelm 1973 182
– Aarestrups afhængighed 1976 127
Øllgaard, Nicolaj Enemark 1987 29f
Ømålsordbogen 1991 193ff
Ørsted, H. C. 1967 8, 10
Aage fælder Tord Iversøn 1978 27, 33f
Ågedal-brakteaten 1989 9
Aarestrup, Emil 1968 76f; 1982 155ff
– Blikket 1976 126ff
– Oehlenschlägers indflydelse 1976 127
Aastrup, K. L.
– Herrens kirke er på jord 1972 75ff

Ordregister
afstå 1978 139
aker 1979 47
altid 1982 86ff
artikel 1969 74ff
at 1983 61ff
bagmand 1978 135
bank 1978 135
begå 1979 19
benarbejde 1978 138
Bestemmelsesord 1969 78
Blanke Hans 1979 129ff
burde 1972 6, 23f
crista galli 1989 116ff
da 1982 86ff
der 1989 121ff; 1997 32ff
desperat 1978 138
det 1995 126ff
drøfte 1979 18f
due 1994 24
dus 1979 45f; 1993 5
dyghth 1993 9ff
dygtig 1977 38ff
dø stående 1974 152ff
ellers 1982 86ff
Esrom 1985 99ff
fader 1999 12
flagreild 1979 141ff
flåde 1978 136
fodarbejde 1978 138
forpulet 1987 144f
fremover 1979 19
frynsegode 1994 24
fuglekonge 1979 41f
gab 1978 136
gammelklog 1999 47
garth 1999 180ff
gerning 1977 85f
Giftekniv 1968 109f
giftermål 1999 13
gorilla 1978 138
gro 1978 139
græsrod 1978 138
gulvpris 1978 135
gøg 1999 14
gør-det-selv-mand 1994 10
halvbagt 1978 138
handle 1977 83ff
hanekam 1989 116ff
havrekjarv 1979 41f
hestehov 1989 116ff
holm 1979 46
humlesæk 1984 113ff
hun 1979 19
hvem 1998 163ff
hvo 1998 163ff
høg 1994 24
håndplukket 1978 138
indtil flere gange 1979 19
influere 1978 139
jordskredssejr 1978 137
junkfood 1994 24
kandidat 1978 137f
Kjønsord 1969 78
kliché 1979 5ff
koge op 1978 140
komfortabelt flertal 1978 136; 1994 24
komme op 1978 140
kvalificere 1978 139
kys mig straks-hat 1994 10
købe 1994 24
laquaer tecti 1989 116ff
lund 1979 47

58 · mangefald – æn Ord
mangefald 1993 14ff
mirra thorn 1990 5ff
myrra 1990 5ff
møde udgifter 1978 137
måtte 1972 7, 20ff
Navne-Støtte 1969 77
nu 1982 86ff
of 1974 55ff
også 1982 86ff
om 1974 55ff
ordsprog 1982 112f
pakke 1978 135f
plus at 2001 65ff
plædere 1978 139
Radegast 1976 122f
rakker 1974 139ff
rapporter 1978 136
-rate 1978 136
rulle tilbage 1978 140
ruo 1974 139ff
røve en bank 1978 136
samvittighedsfange 1978 139
Skel-Ord 1969 73f
skulle 1972 16ff
skær 1976 148f
Slægt-Ord 1969 77
snævert flertal 1978 136f; 1994 24
socialarbejder 1978 139
stikirenddreng 1994 10
sælge 1978 137; 1994 24
såfremt 1979 10f
ta’ imod besked-maskine 1994 10
tage over 1978 140
tagrør 1989 116ff
thuo 1974 139ff
tov 1974 139ff
ungula jumenti 1989 117ff
valravn 1969 65ff
vildkattestrejke 1978 139
ville 1972 8
vissen 1976 148f
væg 1999 11
væg til væg-tæppe 1994 9ff
væthel 1979 46
æg 1979 47
ægget i humlesækken 1984 113ff
ægteskab 1999 13
æn um 1974 55ff

Emneregister
absolut nominativ se nominativus absolutus
abstraktion
– ortografi 2001 91ff, 94f
adelens selvforståelse
– 1600-tallet 1979 155ff
– reaktion på enevælden 1987 9ff
adelskab og religiøsitet
– ligprædikener 2002 69f
adelsviser 1986 154f
adverbialer 1969 104; 1972 5ff
adverbier 1982 86ff
afmytologisering 2000 167ff
aftenunderholdninger i 1800-tallet 1986
137ff
Agdrup
– dialekt 1977 102
agens 1995 5ff
akronymer 1999 7
alkymi 1969 33f
allegori 1985 26; 1988 59ff
– barokken 1999 114
allusion 1994 31
Altona 1993 151ff
Amerika se USA
amerikansk litteratur
– amerikansk og britisk oversættelse 1981
45ff
– engelsk/amerikanske folkeviser 1976
159f
anafori
– konditionalsætninger 1974 56ff
anaforisk vs. kataforisk henvisning 1994
15
analogi
– etymologi 1999 7
analogister
– etymologi 1999 6
analytisering
– påvirkning fra engelsk 1994 21f
andagtsbøger
– 1500-tallet 1995 186ff
anekdoter
– censur under enevælden 2000 5f
aneopremsning
– ligprædikener 2002 73f, 77
anglicismer og anglificering (se også engelsk
indflydelse på dansk sprog)
– anglicismer hos Karen Blixen 1981 55ff
– anglificering af dansk 1968 77; 1994 7f
Anholt (som motiv) 1970 115f
antik og klassisk opfattelse af tale 1973
57f
antikke forbilleder i renæssancedigtningen
2000 179ff
antikke myter hos Søren Kierkegaard 1983
48ff
antiptosis 1998 164
antisemitisme 1987 31ff, 46, 50ff
antroponymi 1989 5ff, 36
apokope 1986 16f
apostrof
– genitiv-s 1994 11f
appellativer
– afgrænsning i forhold til proprier 1989
35, 39f
– dateringskriterium for folkeviser 1995
52ff
– runer 1989 34ff
– varemærker 1998 87ff
argumentatio a nomine 1999 8
argumentationsteori 1980 120f; 1981 155ff
arkaisering 1977 46ff; 1985 135ff
arkæologi og nordisk mytologi 1988 139
arkæologi og runologi 1968 126
ars moriendi
– ligprædikener 2002 69ff
artefaktnavne 1989 43
artikel (ordklasse) 1969 72ff, 105ff
association 1986 104, 106ff
– associative betydninger 1989 39ff
assonans i moderne dansk 2004 126ff
astronomi i 1700-tallet 1979 73ff
Atlantis 1986 150

60 · australsk – censur Emner
australsk sprog 1997 184ff
avantgardelyrik
– nordisk, mellemkrigstiden 1982 170ff
Bahamas
– folklore 1972 137f
Balder 1989 47ff; 1993 145f
ballader se folkeviser
barok (se også barokdigtning) 1997 218ff
– barokbegrebet 1999 86ff
– barokforskning 1999 86ff
– periode 1988 44ff
– receptionshistorie 1999 86ff
– stilbegreb 1988 44ff
barokdigtning (se også barok) 1975 117ff;
1976 88f; 1979 155ff; 1988 32ff; 1989
69ff; 1998 179f; 2003 65ff
– allegori 1999 114
– frivoliteter 2000 76ff
– lejlighedsdigtning 1998 180f
– lyrik, fransk-dansk 2000 75ff
– nordisk 1971 138ff
– norsk 1982 147ff
– salmer 2003 65ff
– Slesvig-Holsten 1978 159ff
– topografisk digtning 1982 147ff
– verdslig 1996 38ff
barokimitation 1977 48
bebyggelsesnavne 1989 42
beta-radiografi 1968 9ff
betydning
– associativ 1989 39ff
betydningslån 1978 134ff
– fra engelsk 1994 24f
betydningsmåder 1977 28
bevingede ord 2003 43
bibelcitater 1979 24ff
– hos St. St. Blicher 1985 115ff
– oversættelse 1991 45ff
bibeloversættelser 1981 149ff; 1991 45ff
bibliografi 1979 149f; 1983 152ff; 1990
94ff
– dansk rigssprog 1982 127ff
– danske klassikere 1978 143ff
– litteratur efter 1914 1990 94ff
– folkeviser 1972 138f
– litteraturhistorisk 1976 163
Biblioteksskolen 1973 169ff
biedermeier 1986 72ff; 1998 152ff
billedsprog (se også metaforer, symbol- og
billedsprog, symboler) 1966 5ff
– 1800-1870 1975 135ff
– billedstrukturer i lyrik 1966 5ff; 2000
54ff
bindestreg 2003 266ff
biografier 1991 232f; 2004 200ff
biografisme 1991 232f
birgittinernorsk 1976 5ff
bi- og hovedsætning 1969 102
Bjerre Herred
– dialekt 1977 121f
blandingssprog 1973 108ff
blend 1999 37ff
blodhævn 1978 27ff
blomsternavne se etnobotanik
bogdroppere 1997 113f
boghistorie
– 1600-tallet 1983 7ff
bogtrykkerkunsten 1987 120f
bondekulturens undergang 1995 220f
bornholmsk sprog 1977 127, 136f
breve 1995 198ff; 1996 194ff; 1999 186f;
2002 158ff
– 1600-tallet 1998 134ff
– 1800-tallet 2004 133ff
– 1880-1943 1998 192ff
Brisingamen 1984 103ff, 169; 1986 116ff
britisk engelsk se engelsk
Brovst
– dialekt 1977 63ff
brud på normalsprog 1966 9ff
brugsbestemmelser i ordbøger 1994 147f
brugsbetegnelser i ODS 1974 18ff
bryllupsdigte 1992 7
– 1700-tallet 2000 86ff
brødremenighed 1993 153f
byldepest 1970 124ff
bønnebøger
– middelalderen 1987 121f
børn
– tidlig skriftsproglig udvikling 1999 53ff
Caroline Mathilde 1991 61f
censur under enevælden 2000 5f

Emner centrum – dialekter ·61
centrum-periferi 1995 220ff
Christian VII 1991 61f
Christiansfeld 1993 153f
civilteori 1979 163f
computerassisterede metoder 1978 42ff
computersimulering af sprogforståelse
1996 184f
consubjectum 1971 5ff
corpuslingvistik se korpuslingvistik
cyklisk tidsopfattelse i gammelnordisk religion
1981 91ff
dagbladskritik
– midten af 1800-tallet 1978 102ff
dagbøger 1997 220f
– 1800-tallet 1998 184ff
dagligsprog som fagsprog 1977 83ff
dagvise 1968 138ff
danglish 1997 184ff
Danish studies i USA 1973 145ff
danmarkshistorie
– 1600-tallet 1990 55f
– latinsk påvirkning af dansk historiografi
1990 55f
dannelse 1998 152ff
dannelsesroman 1969 45; 1970 158
dannet rigsmål 1979 20
dansk folkloristik 1971 91ff
dansk kunst
– 1750-1800 1982 184ff
dansk litteratur (se også litterære perioder
og strømninger, litterære genrer)
– modtagelse i Tyskland 1870-1914 1979
169ff
– sydslesvigsk 1992 129ff
dansk sang 1993 173ff
dansk som fremmedsprog 1992 92ff, 175f
dansk sprog (se også dialekter, etymologi,
fonetik, gammeldansk sprog, grammatik,
rigsmål)
– 1500-tallet 1989 121ff
– 1700-tallet 1979 171f
– 1850-1978 1982 127ff
– bibliografi 1982 127ff
– dansk vs. finsk ortografi/udtale 2001
109ff
– dansk vs. svensk/norsk struktur 1997
18ff
– dansk og svensk ortografi 2003 265ff
– dansk-amerikansk talesprog 1973 108ff
– dansk-italiensk tværsproglig sammenligning
1999 215ff
– dansk-tysk tosprogethed 1981 71ff
– engelsk indflydelse på dansk sprog 1975
103ff; 1978 134ff; 1989 191; 1994 5ff
– frekvenslister 1978 48f
– journalistisk sprog 1993 132ff
– provin sielt 1977 172f
– påvirkning fra middelnedertysk 1994
135f
– sociolekter 1977 167ff
dansk udtale af engelske ord 1994 6ff
dansk-amerikansk talesprog 1973 108ff
danske emigranter
– i USA efter 1. verdenskrig 1995 102ff
– sprog 1973 108ff; 1997 184ff
danske fornavne 1992 167ff
danske hexameterdigte 1976 168ff
danske ordbøger 1989 187ff
danske salmer af svenske viser 1988 5ff
dansk-franske forbindelser
– slutningen af 1700-tallet 1997 197f
Dansklærerforeningens udgaver 1997 105
dansk-norsk litteratur efter 1914 1990 94ff
dansk-svensk grænsedragning 1983 81ff
danskundervisning 1987 178f
– for tyskere 1992 92ff
DANwORD 1978 42ff; 1998 170ff
datering
– af folkeviser 1995 42ff; 1998 181
– af håndskrifter 1968 5ff
delfisk imperativ 1994 37ff
delmængde (ret.) 1994 114
deponente verber
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 106
der-kløvning 1997 57ff
der-konstruktion 1997 32ff
determinisme 1986 98
dialekter 1977 100ff; 1981 71ff; 1991
222ff; 1992 175; 1996 16f
– Agdrup 1977 102
– Bjerre Herred 1977 121f
– Bornholm 1977 127, 136f

62 · dialektforskning – emblematik Emner
– Brovst 1977 63ff
– Fjolde 1977 104, 107ff, 132f
– Frisland 1979 129ff
– Fyn 1977 117ff
– genus 1977 117f
– Hostrup 1977 103ff, 131
– højkøbenhavnsk 1977 167ff
– jyske dialekter i folkeviser 1986 16
– kodeskifte 1977 64, 136f
– København 1977 167ff
– Langeland 1977 103f, 106f
– lavkøbenhavnsk 1977 167ff
– Læsø 1982 173f
– nedertyske låneord i jyske dialekter
1996 188f
– Nordjylland 1977 127f
– ordbøger 1993 125ff
– plattysk (se også nedertysk) 1979 129ff
– sjællandsk 1977 122ff
– skånsk 1977 127
– svensk sprogvidenskab 1994 170
– Sydslesvig 1977 102; 1992 129ff
– Sønderjylland 1977 103ff, 131; 1979
129ff; 1981 71ff
– trekønssystem 1977 117f
– Vendsyssel 1977 103, 106, 108, 117
– Vinderup 1977 137f
– Århus 1977 101f
dialektforskning 1966 129; 1986 5ff; 1991
193ff
– 1965-1974 (forskningsoversigt) 1977
100ff
– generativ 1977 134ff
dialektordbøger 1977 102ff; 1993 125ff
dialog 1986 36f
differentiering, ortografi 2001 90f, 94ff
diglossi 1981 71ff
digte indlagt i romaner 2001 114ff
digtermisundelse 1970 143ff
diplomer 1973 129
Don Juan-motiv 1979 144f
douze mois figurés, les 1981 138f
drama
– 1600-tallet 1975 129ff; 1976 104ff
– 1700-tallet 1984 158f; 1993 147f; 1994
119ff, 171ff
– 1748-1889 1994 126ff
– 1780’erne 1984 159ff
– 1800-tallet 1978 108ff; 1986 137ff;
1997 132ff
– aftenunderholdninger 1986 137ff
– engelsk påvirkning af dansk dramatik
1995 147ff
– historisk drama 1995 129ff
– latinsk påvirkning af dansk dramatik
1995 152ff
– middelalderen 1987 124
– moderne gennembrud, det 2004 61ff
– repertoire 1983 101ff
– skolekomedien 1976 104ff; 1985 158ff
– tidlig dansk dramatik 1976 104ff
dramatisk ironi 1996 118
drikkeviser 1985 107ff
dualisme 1984 72f; 1993 29
dualistisk guddom 1976 119f
dubitativ 1987 93, 96, 101, 104
dvandva-sammensætninger 1999 47f
dybdepsykologi i litterær analyse 1978
96ff
dybdesemantik 1994 157ff
dygtighed 1977 38ff
dæmoni 1990 41ff
døde metaforer 1966 8
dødedigtning 1999 226ff; 2000 184ff
dødsmasker 1997 220f
editionsfilologi 1991 221; 1995 183ff;
1997 84ff; 1998 140ff; 2001 190f; 2003
132ff, 286ff; 2004 42ff
– kommentering 2001 170ff
– marginalier 2001 170ff
– overleveringshistorie 2001 170ff
– tekstudgivelse 2001 190f
– udgivelse af norrøn litteratur 1981 11f
egennavne i runer 1989 34ff
eksempel 1984 121f
eksistentialisme hos J.P. Jacobsen 1982
48ff
ekspressionisme 1982 55ff
ellipse i nudansk 1983 62ff
– teleskopord 1999 37ff
emblematik
– emblemer i danske romaner 2002 114f,
120f

Emner emigrantlitteratur – exocentriske komposita ·63
emigrantlitteratur 1995 102ff
emigration
– danske emigranter i Australien 1997
184ff
– danske emigranter i USA efter 1. verdenskrig
1995 102ff
enderim 2000 134ff
enevælde 1994 119f; 1996 38ff; 1997
218ff
– adelig reaktion 1987 9ff
– censur 2000 5f
engelsk indflydelse på dansk sprog (se også
danglish) 1975 103ff; 1978 134ff;
1989 191; 1994 5ff
– anaforisk vs. kataforisk henvisning 1994
15
– analytisering 1994 21f
– anglicismer hos Karen Blixen 1981 55ff
– anglificering 1968 77; 1994 7f
– betydningslån 1994 24f
– direkte lån 1994 23
– genitiv-s, apostrof 1994 11f
– gruppesammensætninger 1994 9ff
– initialforkortelser 1994 7
– ledstilling i ledsætninger 1994 16
– lån 1994 5ff; 1997 214ff
– ortografi 1994 9ff
– oversættelseslån 1994 24f
– passivkonstruktioner 1994 14f
– pluralis-s 1994 13f
– syntaks 1994 14ff
– syntetisering 1994 21f
– særskrivning af sammensætninger 1994
9ff
– transitivering 1994 20f
– udtale 1994 6ff
engelsk litteratur
– folkeviser 1976 159f; 1978 24ff
– indflydelse på Georg Brandes 1967 135f
– oversættelser til dansk 1980 5ff; 1981
55ff
– påvirkning af dansk dramatik 1995
147ff
engelsk sprog (se også engelsk indflydelse
på dansk sprog)
– amerikansk og britisk oversættelse 1981
45ff
– frekvenslister 1978 45f
– indflydelse fra skandinavisk 1972 126ff
– oversættelse 1980 5ff; 1981 55ff
engle 2003 76ff
enhedsoplevelse 1988 118f
enjambement 2003 273f
enklise 1977 125f
enklitisk stød 1977 125f
enstrofinger 1973 20ff
epigondigtning i 1800-tallet 2000 134
episk teori (se også fortælleteknik, narratologi)
1978 80ff
episke love 1972 110f
– sagn 1996 101ff
– vandrehistorier 1996 101ff, 130ff
erfaringssprog 1993 133
erindringer 1990 155ff; 1995 161ff; 1996
76ff; 2000 160ff
erindringsroman 1975 40
essay (genre) 1990 130ff, 141f
Estland
– folketro 1972 99
etniske genrebetegnelser 1996 131f
etnobotanik 1976 76ff; 1981 121ff
– gul snerre 1991 199ff
– hjertestrå 1976 77
– katteskæg 1980 146ff
– klammerurt 1991 199ff
– sankthansurt 1973 5ff
– tjørn 1970 124ff
etnologi (se også folkemindeforskning)
1973 183f; 1974 157f
etymologi 1999 5ff
– akronymer 1999 7
– analogi 1999 7
– analogister 1999 6
– argumentatio a nomine 1999 8
– katakrese 1999 7
– konventionalister 1999 6
– naturalister 1999 6
– onomatopoietika 1999 7, 14
eventyr (også folkeeventyr)
– struktur 1989 128ff; 1998 19ff
– trylleeventyr 1990 163ff
eventyrviser 1971 105f
exemplum 1984 121f
exocentriske komposita 1989 151

64 · fabelvæsner – folkeviser Emner
fabelvæsner
– fabeldyr 1969 119
– havmand 1970 24ff
– nøkke 1970 36ff
– valravn 1969 65f, 69
– varulv 1969 66f, 69
fabler 1983 97ff
fagsprog 1977 83ff
fakultativt stød 1991 206f, 210
faux amis 1992 121f
feministisk læsning 1991 233f
fibler 1986 116ff
filigranologi 1968 5ff
filippisme 1985 159ff
filologi (se også editionsfilologi)
– forhold til litteraturvidenskab 1996 22ff
finlandssvensk 1974 5ff
finsk folklore 1970 154f; 1971 142f; 1981
114ff; 1986 123ff
finsk sprog
– dansk vs. finsk ortografi/udtale 2001
109ff
– nominativus absolutus 1981 114ff
– semantik 1981 114ff
– som nationalsprog 1974 10ff
– syntaks 1981 114ff
finske runer 1971 143
fire verdensriger, de 1992 13ff, 24
fisker-og sømandskulturer 1982 173f
fjoldemål 1977 104, 107ff, 132f
folkebøger 1993 5ff, 111ff
folkeeventyr 1971 112; 1973 175ff; 1990
168f
– europæiske 1981 110ff
– morfologi 1973 175f
folkehøjskolen 1995 195ff
– nordisk mytologi 1993 179
– sang 1993 175f
folkelige viser (se også folkeviser)
– skillingsviser 1970 52ff; 1973 181ff;
1976 155f
folkelivsskildring 1988 123ff
folkemindeforskning (se også etnologi)
– 1953-1973 (forskningsoversigt) 1974
115ff
folkeminder 1968 133ff; 1972 87ff; 1974
157f
– North Carolina 1967 118ff
folkemusik
– norsk 1975 143f
folkesagn 1971 111f; 1986 75
folkesang 1967 123
folkesprog vs. latin 1979 110f; 1992 121f
folketro 1969 48ff; 1976 76ff
– dansk og europæisk 1973 5ff
– estisk 1972 99
– lappisk 1972 99f
– skæbnegudinder 1966 130f
– tjørn 1970 124ff
folkevisehåndskrifter 1977 16f
folkeviser (se også folkelige viser) 1967
124ff; 1969 48ff; 1970 24ff, 155f; 1973
20ff, 47f, M47ff; 1975 112ff; 1976
151ff, 157f; 1977 5ff; 1978 14ff, 24ff,
155ff; 1980 124f; 1982 114ff; 1985
25ff; 1986 11ff, 132ff; 1987 116ff; 1990
41ff, 80ff; 1995 63ff, 79ff, 90ff; 1998
181f; 1999 193ff; 2000 204ff; 2001
175ff; 2003 292ff
– adelsviser 1986 154f
– appellativer som dateringskriterium
1995 52ff
– bibliografi 1972 138f
– datering 1995 42ff; 1998 181
– dæmoni 1990 41ff
– engelsk/amerikanske 1976 159f
– engelske 1978 24ff
– enstrofinger 1973 20ff
– europæisk tradition 1969 115ff
– eventyrviser 1971 105f
– formelbrug 1970 155ff; 1978 37ff
– forskning 1972 103ff
– færøske 1971 137f; 1977 178f
– gamlestev 1973 50
– historiske viser 1971 195f; 1987 118
– håndskrifter 1977 16f
– improvisationsteori 1978 36f
– islandske 1967 126ff; 1972 117ff
– jysk dialekt 1986 16
– jyske 1978 157f
– klassifikation 1970 159
– legendeviser 1983 125ff
– litterære viser 1973 181ff
– lyrisk indledning 1973 20ff

Emner folkevisestriden – Freja ·65
– markedssangerhypotesen 1986 156f
– melodier 1978 14ff
– menigmandshypotesen 1986 156f
– mytiske viser 1971 104ff
– nordiske 1973 47f
– norsk middelalder 1973 179f
– norske 1973 180ff, 185ff; 1975 142ff;
1976 5ff; 1982 114ff; 1983 125ff
– oprindelse 1995 79ff
– overlevering 1995 90ff
– overleveringshistorier 1986 11ff, 132ff
– oversættelser til engelsk 1990 80ff
– personnavne som dateringskriterium
1995 43ff
– proveniens 1995 42ff
– ridderviser 1971 106; 1987 117f
– rolle i Gammeldansk Ordbog 1976 5ff
– romanviser 1971 105f
– runer 1982 115ff
– runeviser 1990 41ff
– skillingstryk 1986 153ff
– skillingsvisehypotesen 1986 157
– som historiske kilder 1988 86f, 100ff
– sovjetiske 1970 150ff
– svenske 1966 131f; 1968 137f; 1984
140f
– tre-dage-formel 1968 17ff
– trylleviser 1987 118; 1990 41ff; 2001
175ff
– tyske 1967 131f; 1969 112f, 115, 117f;
1973 47f; 1977 192f; 1978 158f
– ungarske 1970 152f
– variationshypotesen 1986 157
folkevisestriden 1971 99; 1975 113
folklore, folkloristik (se også folkemindeforskning,
folkeminder, folkloristisk
indsamling) 1968 127ff; 1975 113; 1990
163ff
– amerikansk 1967 118ff; 1972 136ff
– Bahamas 1972 137f
– dansk 1971 91ff
– finsk 1970 154f; 1971 142f; 1981 114ff;
1986 123
– fortælleforskning 1972 136ff
– Sampo 1986 123ff
– skæbnegudinder 1966 130f
– sovjetisk 1970 150ff
folkloristisk indsamling
– amerikansk 1967 117f, 129f
– svensk 1967 129f
fonetik (se også rigsmål, stød, udtale)
– 1800-tallet 2004 133ff
– kiastisk assonans 2004 130
– krydsassonans 2004 129f
– lydhistorie 1977 167ff
– tryk i ældre dansk 2002 203ff
fonologi 1982 72ff
forfatterleksikon 1990 94ff
formalisering (gram.) 1976 172ff
formler
– i finsk folklore 1981 114ff
– i folkeviser 1970 155f; 1978 37ff
– i salmer 1972 77
– tre-dage-formel 1968 17ff
formularer (sproglige) 1979 15f
fornaldersagaer 1981 16
fornavne
– danske 1992 167ff
– københavnske 1991 226ff
forskningshistorie 2003 132ff
forsoningslæren 1987 48f
forsvarssagen 1989 140
fortælleforskning 1972 136ff
fortælleteknik (se også episk teori, mundtlige
fortælleformer, narratologi) 1977
50ff; 1994 114f; 2001 129ff
– dansk-norsk litteratur efter 1914 1990
94ff
– førstepersonsfortælling 1975 40, 46ff
– upålidelig fortæller 1994 114f
fortællinger
– grønlandske 2000 212ff
forudsat indhold 1985 83ff
fragstykke 1989 157f, 161, 168f
fransk litteratur
– indflydelse på dansk litteratur 1973
90ff; 1975 5ff
– indflydelse på Georg Brandes 1967 135f
fransk sprog
– franske ord i dansk 1998 35ff
– frekvenslister 1978 44f
fransk-danske forbindelser 1997 197f
franske ord i dansk 1998 35ff
Freja 1984 103ff, 109ff

66 · frekvens – grammatik Emner
frekvens 1992 154ff; 1979 9f
frekvenslister, frekvensordbøger 1978 44ff
– dansk 1978 48f
– engelsk 1978 45f
– fransk 1978 44f
– norsk 1978 48
– svensk 1978 47f
– tysk 1978 46f
frekvensundersøgelser 1992 176; 1998
173f
fremmedord
– i sportsreportager 1981 153f
– ordbøger 1992 154ff
– udtale 1991 209f
fremmedsprogsundervisning i dansk 1992
92ff, 175f
frie vers 2003 271f
frisisk sprog 1979 129ff
– oldfrisisk 1972 130f
frivoliteter i baroklyrik 2000 76ff
futhark
– yngre 1982 72ff
– futhark-indskrift 1999 21, 23
fynd 1992 160ff
fynsk sprog 1977 117ff
fyrstespejl 1989 49, 88; 1991 57ff
fysiokrater 1986 47
fædrelandssang 1968 120f
fækuler 1970 132
fællesnavne i runer 1989 34ff
Færøerne
– 1600-tallet (som motiv) 1985 135ff
– folkeviser 1971 137f; 1977 178f
– salmer 1977 178f
færøsk sprog 1972 129f
– som nationalsprog 1974 8f
følfod (bot.) 1989 117ff
førromantik 2003 110ff
førstepersonsfortælling 1975 40, 46ff
gadenavne 1973 123f
gamlestev 1973 50f
gammeldansk litteratur 2004 5ff
gammeldansk sprog 1974 55ff
– genus 1999 180ff
– grammatik 1974 55ff; 1977 162ff; 1999
180ff; 2002 48ff
– konditionalsætninger 1974 55ff
– negation 1974 64ff
– ordbøger 1999 180ff
– spørgeform 1974 67ff
gammelnordisk religion (se også nordisk
mytologi)
– cyklisk tidsopfattelse 1981 91ff
gejstlig veltalenhed 1973 55ff
generativ dialektologi 1977 134ff
gengangere 1997 5ff
genitiv-s 1994 11f
gentagelse (ret.) 1994 114
genre (se også litterære genrer)
– 1600-tallet 1996 38
– talen som genre 1973 58ff
– videnskabelig vs. etnisk 1996 131f
genus (gram.)
– i dialekter 1977 117f
– i gammeldansk 1999 180ff
– i nudansk 1977 117ff
germansk sprog 1982 142ff
gloser
– græske 1991 36ff
– latinske 1991 40ff
glottalisering 1977 134ff
Gotland
– mundtlige fortællere 1967 129f
grammatik, 1700-tallet
– antiptosis 1998 164
– spørgende stedord 1998 163ff
grammatik, gammeldansk 1974 55ff; 1977
162ff; 1999 180ff; 2002 48ff
grammatik, middeladerlig 1977 27f
grammatik, nudansk 1969 72ff, 99ff; 1984
8ff; 1987 93ff; 1991 5ff, 220f; 1997
15ff, 32ff; 2001 5ff; 2002 17ff
– adverbialer 1969 104; 1972 5ff
– adverbier 1982 86ff
– appellativer 1989 35, 39f
– artikler 1969 72ff, 105ff
– consubjectum 1971 5ff
– der-kløvning 1997 57ff
– der-konstruktion 1997 32ff
– dubitativ 1987 93, 96, 101, 104
– ellipse 1983 62ff
– formalisering 1976 172ff
– genus 1977 117ff

Emner grammatik – historisk-mytologisk digtning ·67
– hoved- og bisætning 1969 102
– imperativ 1987 93, 97
– indikativ 1987 93
– infinitiv 1977 158ff
– infinitivneksus 2002 17ff
– irrealis 1987 93f, 96, 98f
– klisis 1991 5ff, 21
– konditionalis 1987 93, 96, 99f
– konjunktion + at 1983 65ff
– konjunktioner 2001 65ff
– konjunktiv 1987 93
– kontekstualisering 1982 88ff
– lette led 1991 5ff
– modal interessens 1972 5ff
– modalpartikler 1982 86ff
– modalverber 1972 5ff; 1992 112f
– modus 1972 5ff; 1987 93ff
– motorisk adverbial 1972 5ff
– oblik kasus 1991 5, 13ff
– oblikke modi 1987 93ff
– optativ 1987 93, 97f
– passivkonstruktioner 1992 106f; 1994 14f
– personlige pronominer 1991 5ff
– pleonasmer 1983 61ff
– proprier 1979 39ff; 1989 35f, 39f; 1998
87ff; 2003 268ff
– prospektiv 1987 93, 98, 104
– sammenligningsled 1991 17f
– standardisering 2001 5ff
– styring af præposition 1977 158ff
– sætningsbygning 1966 35f
– sætningskløvning 1995 126ff
– sætningsknude 1969 103f
– trekønssystem 1977 117f
grammatik, oldnordisk 2002 46ff
grammatik, ældre nydansk 2002 50ff
grammatikere
– junggrammatikerne 1975 93
– Port Royal 1994 50
– transformationsgrammatik 1997 18ff
grotesk realisme 1996 116
grundlovssange 1968 120f
gruppesammensætninger
– engelsk indflydelse på dansk 1994 9ff
gruppestrukturer i lyrik 2000 59ff
grænsedragning mellem Danmark og Sverige
1983 81ff
græsk
– græske gloser 1991 36ff
– oversættelse til dansk 1981 125ff; 1988
75f
grønlandsk litteratur 1990 109ff; 2000
212ff
gul snerre (bot.) 1991 199ff
guldalderen 1966 121
guldhornene 1972 127; 1989 117
gyldne middelvej, den 1986 31f
gælisk sprog
– indflydelse fra skandinavisk 1972 126ff
gåder 1981 114ff; 1989 160, 162f
hanekam (bot.) 1989 117ff
Hansaen 1996 183f
haplografier 1997 98
havmand 1970 24ff
helgenlegender
– i Norden 1973 177f
– i norsk middelalder 1973 179f
heliocentriske system, det 1979 75ff
helstaten 1993 150ff
– Altona 1993 151ff
– forholdet mellem dansk og tysk 1993
150f
– Kiel 1993 150ff
– tysk oplysning 1993 150
– universitetshistorie 1993 151f
henrettelse in absentia 1987 9
herrnhuter 1993 153f
hestehov (bot.) 1989 117ff
hexameter
– potenserende 1976 170f
– retarderende 1976 170f
hexameterdigte
– danske 1976 168ff
– oversættelser 2000 187ff
hirdmænd
– troskab 1969 10f
historiografi 1990 55f; 1992 181f
historisk drama 1975 129ff
historisk fortælling 1984 44ff
historiske romaner 1969 27ff; 1988 85ff
historiske sagn 1995 15f
historiske viser 1971 195f; 1987 118
historisk-mytologisk digtning 1992 8f

68 · hjertestrå – jydehistorier Emner
hjertestrå (bot.) 1976 77
holmgang 1978 28
l’hombre 1967 114ff
homonymi 1989 39f
Hostrup
– dialekt 1977 103ff, 131
hoved- og bisætning 1969 102
humanisme 1967 87ff, 99
husketeknik se mnemoteknik
hvo/hvem
– 1700-tallet 1998 163ff
hydronymi 1973 123
hyldestdigtning
– dansk, 1600-tallet 2002 95ff
– retorik 2002 95ff
– sirlighed 2002 95ff
hymnologi se salmer
hyrdedigtning 1985 123ff
– dansk 1700-tal 2002 121ff
hævndrab 1978 27ff
Høder 1989 61ff
højkøbenhavnsk 1977 167ff
højskolen se folkehøjskolen
højtysk 1981 71ff
håndskrifter
– datering 1968 5ff
– folkevise- 1977 16f
idealisme
– tysk 1972 37ff
idéhistorisk orienteret tekstanalyse 1978
79ff
identitetshistorie 1992 177ff; 1993 40ff,
150ff, 173; 1996 161f
ideologikritik 1991 222ff
– i tekstanalysen 1978 88ff
idiomatik
– ordbøger 1999 198ff
idiomer 1979 17; 2003 41
idolopkaldelse 1991 228f
Illerup Ådal
– runer 1985 5ff
imitatio 2000 179ff
imperativ 1987 93, 97
imperialisme 1985 185ff
impressionisme 1977 50
improvisationsteori 1978 36f
indfødsretten 1992 183f
indikativ 1987 93
indre monolog 1974 91
infinitiv 1977 158ff
– infinitivneksus 2002 17ff
informationsintensitet 1979 8ff
initialforkortelser
– engelsk indflydelse på dansk 1994 7
institutioner
– Kunstakademiet 1992 184ff
– Københavns Universitet 1987 122; 1988
34f
– Københavns Universitets filosofiske fakultet
1981 106ff
– Selskabet til de skiønne og nyttige Videnskabers
Forfremmelse 1973 63f
– Sorø Akademi 1983 140f
intellektuel historie
– 1930’erne 1999 233ff
interessante, det 1994 47ff
interferens
– dansk-engelsk, udtale 1997 184ff
– minoritetslitteratur 1992 129ff
intersprog 1992 92ff
ironi 1996 118
irrealis i moderne dansk 1987 93f, 96, 98f
islandsk litteratur
– folkeviser 1967 126ff; 1972 117ff
– islændingesagaer 1981 13, 23ff
– motivindeks 1968 135ff
islændingesagaer 1981 13, 23ff
Italien
– rejseskildringer 1978 180
italiensk
– dansk-italiensk tværsproglig sammenligning
1999 215ff
jegdyrkelse 1980 51ff
jegfortælling 1975 40, 46ff
jegtab 2004 105ff
journalistik
– fremmedord og metaforer i sportsreportager
1981 153f
– journalistisk sprog 1993 132ff
Jugendstil 1971 81ff
junggrammatikerne 1975 93
jydehistorier 2000 5ff

Emner jyske dialekter – korte former ·69
jyske dialekter
– i folkeviser 1986 16
– nedertyske låneord i jyske dialekter
1996 188f
– nørrejysk 1977 127f
– syntaks 1977 131ff
jysk regionalsprog 1977 62ff
– påvirkning fra københavnsk 1977 76ff
jyske folkeviser 1978 5f
jyske rejseskildringer 1968 27ff
jødedom
– som motiv 1987 58ff
– tilsløring af 1987 58ff
jødiske skildringer i Danmark 1980 134f
Kainsmotivet 1976 101f
kalkmalerier 1984 111f
kancellistil 1985 138f
kanondannelse 1978 143ff; 1996 164;
2003 286ff
– 1600-tallet 1999 88f
– Dansklærerforeningens udgaver 1997
105
karneval 1967 47ff
kataforisk henvisning 1994 15
katakrese
– etymologi 1999 7
katte 1984 109ff
katteskæg (bot.) 1980 146ff
kerneord 1998 168ff
kiastisk assonans i moderne dansk 2004
130
Kiel 1993 150ff
kilder til historiske romaner 1988 85ff
kildeproblemer, nordisk mytologi 1988
135f
kirkebøger 1966 124ff
kirkehistorie 1972 79
kirkeudsmykninger 1984 112
kladde og manuskript
– Johannes V. Jensen 1991 128ff
klammerurt (bot.) 1991 199ff
klasestruktur i lyrik 2000 65ff
klassifikation af folkeviser 1970 159
klassikercitater hos Ludvig Holberg 1988
177f
klassikere
– danske 1978 143ff
klassisk ... se antik ...
kliché 1979 5ff
klisis i nudansk 1991 5ff, 21
klubviser 1985 107ff
kodeskifte 1977 64, 136f; 1981 73ff
kogebøger 1974 135, 137
komedier
– strukturanalyse 1994 171ff
komisk struktur 1975 40ff
kommentering 2001 170ff
kommunikation 1993 132ff
komparativisme 1988 143ff
komplekse proprier 2003 268ff
komposita 1990 159ff; 1999 37ff
– exocentriske 1989 151
– substantiviske 1989 149ff
– særskrivning 1994 9ff
– udtale 1991 203f
konditionalis 1987 93, 96, 99f
konditionalsætninger
– anaforisk 1974 56ff
– gammeldansk 1974 55ff
Kongelige Teater, Det
– repertoire ca. 1830 1983 101ff
kongespejl 1989 49, 88; 1991 57ff
konjunktion + at 1983 65ff
konjunktioner 2001 65ff
konjunktiv 1987 93
konkretisering 1986 86
konnotationer 1989 39
konstativer 2000 30
kontaktlingvistik
– norsk-tysk sprogkontakt i Hanse-tiden
2003 281ff
kontamination
– teleskopord 1999 37f, 43ff
kontekstualisering (gram.) 1982 88f
konventionalister
– etymologi 1999 6
konventionelle symboler 1976 49f
korpusbaseret leksikografi 2004 171ff
korpuslingvistik 1978 42ff; 1992 154ff;
1998 168ff
– frekvensanalyse 1998 173f
– lemmatisering 1998 172ff
korte former (ret.) 1992 160ff

70 · kortspil – lejlighedsdigtning Emner
kortspil 1967 114ff
kriminalromaner 1995 115ff
kristendommens tolkningssammenbrud
1977 56ff
kristendomskritik 1993 33ff
kristne træk i norrøne digte 1981 92f
kritikhistorie 1971 58ff; 1972 54ff; 1989
148f; 1991 232ff
– dagbladskritik, 1800-tallet 1978 102ff
– det moderne gennembrud 2004 61ff
– pseudonym kritik 1978 102ff
krydsassonans i moderne dansk 2004 129f
kulturdebat i 1930’erne 1999 233ff
kulturmøde
– svensk-dansk 1994 187ff
kulturnavne 1989 42f
Kunstakademiet 1992 184ff
kunstnerroman 1970 71ff
kvantitativ lingvistik 1978 42ff
– computerassisterede metoder 1978 42ff
– frekvenslister 1978 44f
– frekvensordbøger 1978 44ff
kvantitetslitteratur (se også triviallitteratur)
1972 135; 1973 169ff; 1980 172ff
kvindeforskning
– litteraturforskning 1982 96ff; 1983
144ff
kvindelitteratur 1985 168ff
kvinden som ideal 1967 65
kvindenavne
– moverede 1991 228
kvindepolitisk tolkning af skjoldmøer
1983 134ff
kvinders ligeret 1985 162ff
kvinders lærdom 1983 5ff
kvindeskikkelser hos Oehlenschläger 1981
15ff
kvægsyge 1970 132
kælderbeværtninger 1988 32ff
Københavns Universitet 1987 122; 1988
34f
Københavns Universitets filosofiske fakultet
1981 106ff
københavnsk sprog
– dialekter 1977 167ff
– højkøbenhavnsk 1977 167ff
– indflydelse på jysk regionalsprog 1977
76ff
– lavkøbenhavnsk 1977 167ff
københavnske fornavne 1991 226ff
køn (gram.) se genus
køn og kærlighed 1991 96ff
kønspolitik 1985 162ff
kønsroller
– litteraturforskning 1982 96ff
landbohistorie 1966 124ff; 1993 181f
landskabslovene 1987 112
Langeland
– dialekt 1977 103f, 106f
Lapland
– folketro 1972 99f
latin
– latin vs. folkesprog 1979 110f; 1992
121f
– latinsk litteratur i dansk 1992 121f
– latinsk påvirkning af dansk historiografi
1990 55f
– latinsk påvirkning af dansk dramatik
1995 152ff
– latinske gloser 1991 40ff
– oversættelse til dansk 1983 5ff; 1985
193ff; 1987 149f; 2000 187ff
– Vergils indflydelse i Danmark 1989 116
latindigtning
– 1500- og 1600-tallet 1992 5ff
– 1500-tallet 1995 186ff
– i middelalderen 1969 109ff
– i renæssancen 2000 179ff
lavkøbenhavnsk 1977 167ff
ledstilling i ledsætninger
– påvirkning fra engelsk 1994 16
legender 1973 177f; 1987 110
legendeviser 1983 125ff
lejlighedsdigtning
– 1600-tallet 1996 38ff; 1997 218ff; 1998
180f; 2002 95ff
– 1700-tallet 2000 86ff
– bryllupsdigte 1992 7; 2000 86ff
– lykønskningsdigte 1922 22
– mindedigte 1992 7
– retorik 2002 95ff
– sirlighed 2002 95ff

Emner leksikografi – litterære genrer ·71
leksikografi 1988 192f; 1990 180ff; 1994
145ff; 1996 174ff
– brugsbetegnelser 1974 18ff; 1994 147f
– dansk-tysk ordbog 1992 149ff
– danske ordbøger 1989 187ff
– dialektordbøger 1977 102ff; 1993 125ff
– fremmedordbøger 1992 154ff
– gammeldansk 1999 180ff
– idiom-ordbøger 1999 198ff
– korpusbaseret 2004 171ff
– Læsø, ordbog 1982 173f
– navnestof i ordbøger 1979 39ff
– nudanske ordbøger 1999 203ff; 2002
222ff
– Retskrivningsordbogen 1987 170ff;
2001 5ff
lemmatisering 1998 172ff
lette led
– nudansk 1991 5ff
levnedsbeskrivelse
– ligprædikener 2002 74f
libretto 2000 137ff
ligprædikener (se også prædikener) 1984
121ff
– 1500-tallet 2002 69ff
– 1600-tallet 1983 12ff
– adelskab og religiøsitet 2002 69f
– aneopremsning 2002 73f, 77
– ars moriendi 2002 70, 82ff
– levnedsbeskrivelse 2002 74f
– sygdom 2002 88f
lingvistik og matematik 1976 172ff
litteraturforskning
– 1960-1974 (forskningsoversigt) 1976
87ff
– 1970-1981 (forskningsoversigt) 1982
96ff
– kvindeforskning 1982 96ff; 1983 144ff
– kønsroller 1982 96ff
– pigebøger 1982 108
litteraturhistorie 1973 132ff; 1983 144ff;
1984 148ff; 1989 148f
– bibliografi 1976 163
– dansk 1800-tal 1996 145ff, 160ff
– skandinavisk 1870-1960 1974 163f
litteratursociologi 1972 133ff; 1973 169ff
litteraturvidenskab
– forhold til filologi 1996 22ff
litterær analyse
– 1958-1977 (forskningsoversigt) 1978
71ff
– dybdepsykologi 1978 96ff
– episk teori 1978 80ff
– idéhistorisk orienteret tekstanalyse 1978
79ff
– ideologikritik 1978 88ff
– narratologi 1978 80ff
– nykritik 1978 71ff
– planbrud 1966 11ff; 1978 72; 2000 54ff
– socialhistorisk tekstanalyse 1978 91ff
– strukturalisme 1978 83ff
– tekstlige planer 1966 11ff; 1978 72;
2000 54ff; 2003 109ff; 2004 105ff
litterær oversættelse 1976 168ff
litterære genrer (se også de enkelte genrer)
– drikkeviser 1985 107ff
– dødedigtning 1999 226ff; 2000 184ff
– epigondigtning i 1800-tallet 2000 134
– erindringsroman 1975 40
– essays 1990 130ff, 141f
– eventyr 1989 128ff; 1998 19ff
– fabler 1983 97ff
– grotesk realisme 1996 116
– helgenlegender 1973 177ff
– hexameterdigte 1976 168ff; 2000 187ff
– historisk drama 1975 129ff
– historisk fortælling 1984 44ff
– historiske romaner 1969 27ff; 1988 85ff
– historiske viser 1971 195f; 1987 118
– historisk-mytologisk digtning 1992 8f
– hyldestdigtning 2002 95ff
– hyrdedigtning 1985 123ff; 2002 121ff
– klubviser 1985 107ff
– kongespejl 1989 49, 88; 1991 57ff
– kriminalromaner 1995 115ff
– kunstnerroman 1970 71ff
– legender 1973 177f; 1987 110
– legendeviser 1983 125ff
– læredigte 1987 146ff
– mariaviser 1993 196ff; 1995 18ff, 171f
– novelle 1994 100ff
– nøgleroman 1967 62ff
– pastorale 1985 123f; 2002 121ff
– preciøs roman 2002 112

72 · litterære perioder – lærde kvinder Emner
– prosasatire 1988 175ff
– realistisk roman 1980 5ff
– rejsedigte 1992 7f
– rejseroman 1982 5ff
– ridderromaner 1987 123f; 2002 112
– robinsonader 1970 121
– selvbiografier 1990 155ff; 1995 161ff;
1996 76ff
– tendensdigtning 1968 63ff
– tendensroman 1970 112ff
– udviklingsroman 1969 45; 1982 5ff
– universitetsroman 1991 230ff
– universitetssatire 1979 58ff
– utopi 1975 27ff; 1982 15f
– verssatire 1988 49ff
– æredigte 1992 22
litterære perioder og strømninger
– 1770-1778 1975 52ff
– 1800-tallet 1981 144ff; 1983 48ff; 1997
220ff; 2001 114ff
– 1800-1870 1993 28ff
– 1890’erne 1980 51ff
– 1900-tallet 1993 84ff
– 1990’erne 2003 236ff
– barokken 1971 138ff; 1975 117ff; 1976
88f; 1978 159ff; 1982 147ff; 1988 32ff
– biedermeier 1986 72ff; 1998 152ff
– ekspressionisme 1982 55ff
– guldalderen 1966 121
– humanisme 1967 87ff, 99
– impressionisme 1977 50
– mellemkrigstiden 1982 170ff
– middelalderen 1968 138ff; 1976 88;
1987 121f; 1993 106ff; 1999 188ff
– minimalisme 2003 236ff
– moderne gennembrud, det 1985 168ff;
2004 61ff
– modernisme 1980 74ff; 1998 202ff;
2004 105ff
– nationalromantikken 1974 5ff
– naturalisme 1980 51f; 1982 51f; 1989
128ff
– poetisk realisme 1976 93f; 1994 109
– prænaturalisme 1972 57
– romantikken 1974 5ff; 1976 90ff; 1981
5ff; 2003 122ff
– romantismen 1972 71; 1974 90f; 1975 5ff
– symbolismen 1980 52ff
– trykkefrihedsperioden (1770-1778)
1975 52ff
litterære viser 1973 181ff
logisk positivisme
– talehandlinger 2000 28ff
lokalkolorit 1987 58ff
Loke 1972 100ff; 1989 65f
lov og ret i dansk middelalder 1987 111f
lovtale 1973 63f
luthersk ortodoksi 1985 159f
lyd/skrift 1992 96ff
– deponente verber 1992 106
– faux amis 1992 121f
– modalverber 1992 112f
– passiv 1992 106f
– prosodi 1992 102
– skriftnær udtale 1992 96
– stød 1992 101
– syntaks 1992 108ff
lydhistorie 1975 92ff; 1977 167ff; 1984
11; 1996 5f
lydlove
– 1800-tallet 2004 133f
– ældre dansk 1979 112ff
lykkekrans 1976 76ff
lykønskningsdigte 1992 22
lyrik
– 1600-tallet 1997 218ff
– 1700-tallet 1977 179ff
– 1800-tallet 1995 201ff
– 1900-tallet 1978 131f
– barok, fransk-dansk 2000 75ff
– billedstrukturer 1966 11ff; 2000 54ff
– digte indlagt i romaner 2001 114ff
– gruppestrukturer 2000 59ff
– klasestruktur 2000 65ff
– latindigtning 1995 186ff
– lyrisk indledning, folkeviser 1973 20ff
– mellemkrigstiden 1982 170ff
– modernisme 2004 105ff
– nutid 2003 205ff
– planstrukturer 1966 14f; 2000 54ff
– sonetter 2003 205ff
lægge
– symbol på mandskraft 1969 97f
lærde kvinder

Emner lærdomshistorie – moderne dansk ·73
– 1600-tallet 1983 5ff
lærdomshistorie 1977 19ff
lærdomssatire 1979 58ff
lærebøger i retorik
– 1700-tallet 1973 55ff
læredigte 1987 146ff
læse mellem linierne 1985 83ff
læsebøger 1995 197
Læsø
– som motiv 1970 119f
– ordbog 1982 173f
lån fra engelsk 1994 5ff; 1997 214ff
lån fra fransk 1998 35ff
malerkunst
– i renæssancen 1967 57ff
– omkring 1890 1967 57ff
marginalier 2001 170ff
mariaviser 1993 106ff; 1995 18ff, 171f
markedssangerhypotesen 1986 156f
markjord
– tyveri 1997 5ff
marknavne 1989 43
maskinoversættelse 1992 176
massekommunikation
– fremmedord og metaforer i sportsreportager
1981 153f
masselæsning 1980 172ff
massemeddelelsesmidler 1966 44f
matematik og lingvistik 1976 172ff
medicinhistorie 1998 134ff
mellemkrigstiden som litterær periode
1982 170ff
melodier til folkeviser 1978 14ff
memoirer se erindringer
menigmandshypotesen 1986 156f
menippæisk satire 1988 175f
merkantilisme 1986 46f
metaforer (se også billedsprog) 1966 19ff
– døde 1966 8
– i sportsreportager 1981 153f
metaforstrukturer 1966 43
metrik 2002 207ff
– 1600-tallet 1989 85; 1998 103ff
– enjambement 2003 273f
– frie vers 2003 271f
– hexameter 1976 170f
– prosa 1987 87ff
– runer 1986 121ff
middelalder
– ca. 1977-1987 (forskningsoversigt)
1987 108ff
– lov og ret 1978 27f; 1987 111f
– prædikener 2004 5ff
– skolastik 1977 19ff
– yngre 1987 120f
– ældre 1987 109
middelalderlitteratur 1976 88; 1987 108ff;
1999 188ff; 2004 5ff
– bønnebøger 1987 121f
– dagvise 1968 138ff
– drama 1987 124
– filosofi 1977 19ff
– helgenlegender 1973 177f
– landskabslovene 1979 110f; 1987 112
– latindigtning 1969 109ff; 1987 146ff
– mariaviser 1993 106ff; 1995 18ff, 171f
– oversættelser fra latin 1987 135f
– ridderromaner 1987 123f
– salmer 1988 5ff
– svenske viser 1988 5ff
middelaldersprog se gammeldansk, norrønt,
oldnordisk
middelnedertysk
– indflydelse på dansk 1994 135f
miljøtegning 1987 58ff
mindedigte 1992 7
minimalisme 2003 236ff
minoritetslitteratur 1992 129ff
– dialekt 1992 129ff
– interferens 1992 129ff
– ordforråd 1992 132f
– sydslesvigsk litteratur 1992 129ff
– syntaks 1992 129ff
– tysk påvirkning af sydslesvigsk skriftsprog
1992 129ff
mirakler 1988 100
mnemoteknik 1981 128
modal interessens 1972 5ff
modalpartikler 1982 86ff
modalverber 1972 5ff
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 112f
moderne dansk se dansk sprog, dialekter,
fonetik, grammatik

74 · moderne gennembrud – navneforskning Emner
moderne gennembrud, det 1985 168ff;
2004 61ff
modernisme 1980 74ff; 1998 202ff
– lyrik 2004 105ff
modernitetskritik 1987 79ff
modi significandi 1977 28
modtagelse af dansk litteratur
– i Tyskland 1870-1914 1979 169ff
– i tysksprogede lande 1915-1980 1990
179f
modus 1972 5ff
– oblikke modi 1987 93ff
molbohistorier 2000 5ff
monarkier, de fire 1992 13ff, 24
Monde-gruppen 1999 233ff
monoreferentialitet
– proprier 1989 36
monosemantika 1989 36
mora 1998 38ff
moraliseren 1986 29f
morfologi
– folkeeventyr 1973 175f
– rigsdansk 1979 123ff
motorisk adverbial 1972 5ff
motivindeks, oldislandsk litteratur 1968
135ff
moverede kvindenavne 1991 228
mundtlig vs. skriftlig kultur 1990 109f
mundtlige fortælleformer 1996 101ff;
2001 29ff
– 1700-tallet 2000 5ff
– Gotland 1967 129f
– narrativer 2001 29ff
– sociolingvistik 2001 30ff
musikpædagogik 1993 155f
musikvidenskab 1996 131f
myrra 1990 5ff
myteforskning 1983 52ff
myter 2000 153ff
– antikke myter i dansk litteratur 1983 48ff
mytiske viser 1971 104ff
mytologi
– nordisk 1972 96ff; 1976 118ff; 1984
167ff; 1988 133ff (forskningsoversigt);
2002 134ff
– slavisk 1976 118ff
mytologisk-historisk digtning 1992 8f
narrativer 2001 29ff
narratologi (se også episk teori, fortælleteknik,
mundtlige fortælleformer) 1978
80ff; 1994 112ff
national identitet 1992 177ff
nationalfilologi 1974 5ff
nationalhistorisk teater 1994 119ff
nationalisme 1990 123f; 1992 177ff; 1996
160ff, 171
nationalromantik 1974 5ff
nationalsprog
– finsk 1974 10ff
– færøsk 1974 8f
– norsk 1974 7ff
naturalisme 1980 51f; 1989 128ff
– naturalistisk stil 1982 51f
naturalister
– etymologi 1999 6
naturalistisk stil 1982 51f
naturdigtning i 1700-tallet 1977 179ff
naturfilosofi i romantikken 1997 187ff
naturharmoni, enhedsoplevelse 1988 118f
naturlige symboler 1976 49f
naturnavne 1989 42f
naturret 1986 42f
naturvidenskab i romantikken 1981 37
navneforskning (se også runer) 1982 143f;
1983 87ff; 1985 99ff; 1989 34ff; 1991
219
– 1968-1971 (forskningsoversigt) 1973
119ff
– antroponymi 1973 124ff; 1989 5ff, 36
– fornavne, Danmark 1992 167ff
– fornavne, København 1991 226ff
– gadenavne 1973 123f
– hydronomi 1973 123; 1997 209ff
– idolopkaldelse 1991 228f
– kulturnavne 1989 42f
– moverede kvindenavne 1991 228
– naturnavne 1989 42f
– navneskik i 1600-tallet 1981 136f
– navnestof i ordbøger 1979 39ff
– opkaldelse 1991 228f
– personnavne 1973 124ff; 1989 5ff, 36
– personnavne som dateringskriterium for
folkeviser 1995 43ff

Emner navneskik – nutid ·75
– personnavneforskning 1991 226ff
– skandinaviske navne i vikingetidens
England 1973 125ff
– skandinaviske stednavne i Skotland
1972 128
– sø- og ånavne 1973 123; 1997 209ff
navneskik i 1600-tallet 1981 136f
navnestof i ordbøger 1979 39ff
Nazityskland
– runologi 1986 143ff
nedertysk (se også plattysk) 1966 47ff
– indflydelse på dansk 1994 135f
– låneord i jyske dialekter 1996 188f
negation
– gammeldansk 1974 64ff
negerkultur
–USA 1972 136ff
nid 1988 141
noanavn 1979 133f
nobelprisen i litteratur 2002 191ff; 2004
154ff
nominativus absolutus
– finsk 1981 114f
nordisk avantgardelyrik i mellemkrigstiden
1982 170ff
nordisk digtning i 1600-tallet 1971 138ff
nordisk middelalder
– overgang fra latin til folkesprog i lovene
1979 110f
nordisk mytologi (se også gammelnordisk
religion) 1972 96ff; 1976 118ff; 1984
167ff; 1988 133ff; 1993 178f; 2002
134ff
– arkæologi 1988 139
– Balder 1989 47ff; 1993 145f
– Brisingamen 1984 103ff; 1986 116ff
– Freja 1984 103ff, 109ff
– Høder 1989 61ff
– i højskolemiljø 1993 179
– kildeproblemer 1988 135f
– kongespejl 1989 49
– Loke 1972 100ff; 1989 65f
– Odin 1989 52f
– Ragnarok 1989 46
– religionsfænomenologi 1988 139
– religionshistorie 1988 137f
– romantikkens brug af 1976 118ff; 2002
134ff
– runologi 1988 139f
– shamanisme 1989 58f
– tidsopfattelse 1981 91ff
nordiske folkeviser 1973 47f
nordiske sprog (se også de enkelte landes
sprog) 1993 135ff
– indflydelse på engelsk og gælisk 1972
126ff
– talesprog vs. skriftsprog 1993 136f
Nordslesvig 1995 195ff
normalprosa 1979 20f
normalsprog
– brud på 1966 9ff
norrøn litteratur (se også nordisk mytologi)
1971 130f; 1981 5ff; 1995 168ff
– kongespejl 1989 49
– kristne træk 1981 92f
– motivindeks 1968 135ff
– romantikkens brug af 1981 5ff
– udgivelse 1981 11f
norrønt sprog
– grammatik 2002 4ff
– ordbog 1996 174ff
norsk barok 1982 147ff
norsk folkemusik 1975 143f
norsk litteratur
– folkeviser 1973 180ff, 185ff; 1975
142ff; 1976 5ff; 1982 114ff; 1983 125ff
– helgenlegender 1973 179f
norsk sprog
– dansk vs. svensk/norsk, struktur 1997
18ff
– frekvenslister 1978 48
– indflydelse fra svensk 1450-1500 1976
5ff
– norsk-tysk sprogkontakt i Hanse-tiden
2003 281ff
– som nationalsprog 1974 7ff
North Carolina
– folklore 1967 118ff
novelleteori 1994 100ff
nudansk se dansk sprog, dialekter, fonetik,
grammatik
nudanske ordbøger 1999 203ff; 2002 222ff
nutid i lyrik 2003 205ff

76 · nyklassicisme – parassonans Emner
nyklassicisme 1988 48ff
nykritik 1978 71ff
nyplatonisme 2003 109, 114ff
nøgleroman 1967 62ff
nøkke 1970 36ff
nørrejysk sprog 1977 127f
oblik kasus i nudansk 1991 5, 13ff
oblikke modi 1987 93ff
obskøne indskrifter på runesten 1999 24
Odin 1989 52f
oldfrisisk sprog 1972 130f
oldislandsk se norrøn litteratur, norrønt
sprog
onomatopoietika
– etymologi 1999 7, 14
operalibretto 2000 137ff
ophavssagn 1995 5, 7ff
opkaldelse 1991 228f
oplysning 1994 49f
oplæsningsudtale 1996 18
oprindeligt sprog 1994 51f
optativ 1987 93, 97f
optimistisk dualisme 1993 29
ordbøger se leksikografi
ordforråd i minoritetslitteratur 1992 132f
ordfrekvens 1979 9f; 1992 154ff
ordklasser se grammatik
ordsprog 1971 134ff; 1979 24ff; 1981
118ff; 1982 110ff; 1983 139ff; 1984
113ff; 1989 157ff; 1992 135ff
– bevingede ord 2003 43
– i nutidsdansk 2003 38ff
– idiomer 2003 41
– på runesten 1999 25f
ordsproglige talemåder 1976 160ff
ordsprogsvilje 1989 167
ortodoksi
– luthersk 1985 159f
ortografi 1982 145ff; 1987 170ff; 1988
172ff; 1989 183f, 191; 2001 85ff; 2002
222ff; 2004 183ff
– 1600-tallet 1981 130f
– 1800-tallet 1986 60ff
– abstraktion 2001 91ff, 94f
– bindestreg 2003 266ff
– dansk og finsk 2001 109ff
– dansk og svensk 2003 265ff
– differentiering 2001 90f, 94ff
– komplekse proprier 2003 268ff
– ordbøger 1987 170ff; 2001 5ff
– påvirkning fra engelsk 1994 9ff
– segmentering 2001 89f, 93
– svensk sprogvidenskab 1994 165ff
– særskrivning 1994 9ff
– sær- og samskrivning 2003 265f
– ældre dansk 1979 112ff
overfladesemantik 1994 157ff
overgang fra latin til nordiske folkesprog
1979 110f
overgang fra mundtlig til skriftlig kultur
1990 109f
overgangsstene 1990 145ff
overlevering
– folkeviser 1995 90ff
overleveringshistorie
– editionsfilologi 2001 170ff
– folkeviser 1986 11ff, 132ff
overnaturlige væsner 1969 48ff
oversættelse 1966 47ff; 1990 80ff
– amerikansk og britisk 1981 45ff
– bibeloversættelser 1981 149ff; 1991
45ff
– danske folkeviser til engelsk 1990 80ff
– fra engelsk 1980 5ff; 1981 55ff
– fra græsk 1981 125ff; 1988 75f
– fra latin 1983 5ff; 1985 193ff; 1987
135f, 149f; 2000 187ff
– fra tysk 1985 57ff; 1991 58f; 1995 18ff
– hexameterdigtning 2000 187ff
– litterær 1976 168ff
– maskinoversættelse 1992 176
– oversat litteratur i Danmark 1800-1870
1980 172ff
– perifrase 1991 31, 36f, 39
– prædikener 1991 30
– reformationstiden 1991 29ff
– skjaldekvad 1996 25ff
– til tysk 1973 159ff; 1979 169ff; 1988 71
oversættelseslån fra engelsk 1994 24f
papir se filigranologi
parasitiske talehandlinger 2000 26ff
parassonans i moderne dansk 2004 128f

Emner parømiologi – prænaturalisme ·77
parømiologi se ordsprog
passivkonstruktioner
– påvirkning fra engelsk 1994 14f
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 106f
pastiche 1977 46ff
pastorale 1985 123ff
– dansk 1700-tal 2002 121ff
patiens 1995 5ff
patriotisme 1998 152ff
pengesymbolik 1976 139ff
performativer 2000 30ff
periferisme 1995 222
perifrase 1989 82; 1991 31, 36f, 39
perioder se litterære perioder og strømninger
periodisering 1991 234
personifikation 1985 26
personlige pronominer i nudansk 1991 5ff
personlighedsbegrebet 1977 32ff
personlighedsfilosofi 1986 95ff
personnavne (se også fornavne, navneforskning)
1973 124ff; 1989 5ff, 36
– navneskik 1600-tallet 1981 136f
– skandinaviske navne i vikingetidens
England 1973 125ff
– som dateringskriterium for folkeviser
1995 43ff
pest 1970 124ff
pietisme 1981 103
pigebøger 1982 108
planbrud 1966 11ff; 1978 72; 2000 54ff
planstrukturer i lyrik 1966 5ff; 2000 54ff
planer, tekstlige 1966 11ff; 2000 54ff;
2003 109ff; 2004 105ff
plantenavne (se også etnobotanik)
– følfod 1989 117ff
– hanekam 1989 117ff
– hestehov 1989 117ff
– hjertestrå 1976 77
– skjalder 1989 117ff
– tagrør 1989 117ff
– urnordiske 1989 117ff
platonisme 2003 109, 114ff
plattysk (se også nedertysk) 1979 129ff
pleonasmer 1983 61ff
pleonastisk at 1983 61ff
pluralis-s
– påvirkning fra engelsk 1994 13f
poesi som oprindeligt sprog 1994 51f
poetik 1998 53ff; 2003 271ff
poetisk realisme 1976 93f; 1994 109
politikerbegrebet i Danmark 1993 142ff
polsk litteratur
– indflydelse på Georg Brandes 1967 135f
Port Royal-grammatikerne 1994 50
portmanteauord 1999 37ff
Portugal
– rejseskildringer 1988 115ff
positivisme
– logisk positivisme 2000 28ff
– personlighedsfilosofi 1986 95ff
potenserende hexameter 1976 170f
Prag 1993 116f
pragmatik 1979 5ff; 1991 220f
pragmatisk tekstteori 1994 152ff
preciøs roman 2002 112
problemata 1989 160, 162f
produktivt stød 1998 35ff
pronominer 1991 5ff; 1998 163ff
propemticon 1992 7f
proprier (se også navneforskning) 1979
39ff
– afgrænsning i forhold til appellativer
1989 35, 39f
– i folkeviser 1995 43ff
– i runeindskrifter 1989 34ff
– komplekse 2003 268ff
– monoreferentialitet 1989 36
– varemærker 1998 87ff
prosametrik 1987 87ff
prosasatire i 1700-tallet 1988 175ff
prosodi
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 102
prospektiv 1987 93, 98, 104
proveniens af folkeviser 1995 42ff
provinsielt sprog 1977 172f
prædikener (se også ligprædikener)
– middelalderen 2004 5ff
– oversættelse 1991 30
– perifrase 1991 31, 36f, 39
– reformationstiden 1991 30
– struktur 2004 16ff
prænaturalisme 1972 57

78 · præposition – romaner Emner
præposition
– styring af 1977 158ff
præsentationsrealisme 1980 5
præsters ansættelsesforhold i 1800-tallet
1987 38ff
pseudonymitet 1987 26ff
– pseudonym kritik 1978 102ff
psykiatri og sprog 1984 89ff
purisme 1973 72ff
radiografi 1968 9ff
Ragnarok 1989 46
rammefortælling 1972 122
realisme 1972 54f; 1981 144ff; 1996 116
realistisk roman 1980 5ff
receptionshistorie 1972 54ff; 2003 132ff
referatstil 1987 178
reformationstiden
– prædikener 1991 29ff
reformationsvise 1985 30
reformkatolikker 1985 41ff
regionalsprog 1977 62ff, 136f; 1992 175
– jysk 1977 62ff
rejsedigte 1992 7f
rejseroman 1982 5ff
rejseskildringer 1967 5ff; 1993 84ff, 166ff;
1996 62ff
– 1800-tallet 1988 115ff; 1998 184ff
– enhedsoplevelse 1988 118f
– Italien 1978 180
– Jylland 1968 27ff
– naturharmoni 1988 118f
– Portugal 1988 115ff
– Vendsyssel 1968 28f
– Viborg 1968 30f
religionsfænomenologi 1988 139
religionshistorie se nordisk mytologi
religionskritik 1987 71ff
religiøs tydning af sproget 1984 70ff
rematisk subjekt 1989 122ff, 126
renæssancedigtning
– antikke forbilleder 2000 179ff
– imitatio 2000 179ff
– latindigtning 2000 179ff
renæssancen 1999 86, 100
– dansk 1998 179f
– malerkunst 1967 57ff
repertoire
– Det Kgl. Teater ca. 1830 1983 101ff
retarderende hexameter 1976 170f
retorik 1979 172ff; 1983 127ff; 1987
178ff; 1999 222ff
– antik og klassisk opfattelse af tale 1973
57f
– delmængde 1994 114
– fynd 1992 160ff
– gejstlig veltalenhed 1973 55ff
– gentagelse 1994 114
– korte former 1992 160ff
– lejlighedsdigtning 2002 95ff
– lovtale 1973 63f
– lærebøger, 1700-tallet 1973 55ff
– sprogbrugsanalyse 1980 100ff; 1992
160ff
– talen som genre 1973 58ff
– tildækning 1994 114
– upålidelig fortæller 1994 114f
retskrivning se ortografi
retspraksis i 1200-tallet 1978 27f
ridderviser 1971 106; 1987 117f
ridderromaner 1987 123f; 2002 112
rigsmål 1977 167ff; 1981 71ff; 1982 127ff
– dannet 1979 20
– lydhistorie 1977 167ff
– morfologi 1979 123ff
– provinsielt 1977 172f
– skriftsprogets indflydelse 2004 139ff
– sociolekter 1977 167ff
– stød 1979 123ff; 1980 78ff; 1998 33ff
– udtale 1991 202ff; 1992 138ff
rim 1981 135; 1984 129ff; 2000 134ff
robinsonader 1970 121
romaner
– 1700-tallet 2002 112ff
– dannelsesroman 1969 45; 1970 158
– emblem 2002 114f, 120f
– erindringsroman 1975 40
– historiske romaner 1969 27ff; 1988 85ff
– hyrderoman 2002 112ff
– indlagte digte 2001 114ff
– kriminalromaner 1995 115ff
– kunstnerroman 1970 71ff
– nøgleroman 1967 62ff
– pastorale 2002 121ff

Emner romantikken – satire ·79
– preciøs roman 2002 112
– realistisk roman 1980 5ff
– rejseroman 1982 5ff
– ridderromaner 1987 123f; 2002 112
– robinsonader 1970 121
– tendensroman 1970 112ff
– udviklingsroman 1969 45; 1982 5ff
romantikken 1974 5ff; 2003 122ff
– brug af nordisk mytologi 1976 118ff;
2002 134ff
– brug af norrøn litteratur 1981 5ff
– brug af slavisk mytologi 1976 118ff
– i dansk litteratur 1976 90ff
– naturfilosofi 1997 187ff
– naturvidenskab 1981 37
– tysk indflydelse på dansk romantik 2002
178ff
romantisme 1972 71; 1974 90f; 1975 5ff
romanviser 1971 105f
runer 1971 132; 1981 104f; 1985 5ff; 1987
5ff; 1989 34ff; 1990 145ff, 150ff; 1999
16ff
– appellativer 1989 34ff
– danske 1985 148ff
– egennavne 1989 34ff
– finske 1971 143
– folkeviser 1982 115ff
– futhark-indskrift 1999 21, 23
– fællesnavne 1989 34ff
– guldhornene 1972 127
– Illerup Ådal 1985 5ff
– Nazityskland 1986 143ff
– obskøne indskrifter 1999 24
– ordsprog 1999 25f
– overgangsstene 1990 145ff
– runeindskrifter i vestslavisk område
1999 16ff
– runo-metrisk digtning 1986 121ff
– Snoldelev-stenen 1974 132ff
– Starisgard/Oldenburg 1-6 1999 16ff
– syllabarier 1999 19, 24
– venderuner 1990 146
– Vimose 1985 5ff
– yngre futhark 1982 72ff
runeviser 1990 41ff
runologi, runeforskning 1968 125ff; 1982
72ff; 1984 17ff, 138ff; 1996 5f
– Nazityskland 1986 143ff
– nordisk mytologi 1988 139f
– runologiens historie i alm. 1986 150ff
– samarbejde med arkæologi 1968 126
runo-metrisk digtning 1986 121ff
russisk litteratur
– indflydelse på Georg Brandes 1967 135f
sagaer 1981 13, 23ff
sagn 1972 88
– episke love 1996 101f , 130, 137
– folkesagn 1971 111f; 1986 75
– gengangere 1997 5ff
– historiske sagn 1995 15f
– ophavssagn 1995 5, 7ff
– stedsagn 2000 206
– tyveri af markjord 1997 5ff
salmebøger 1967 103ff; 1985 31ff; 1995
18f, 31ff
– 1600-tallet 1998 103ff
salmer 1967 103ff; 1972 75ff; 1974 161f;
1983 131ff; 1985 31ff; 1993 154
– 1600-tallet 1995 172f; 1998 103ff
– dansk barok 2003 65ff
– danske, af svenske viser 1988 5ff
– formler 1972 77
– Færøerne 1977 178f
– mariaviser 1993 106ff; 1995 18ff, 171f
– middelalderen 1968 138ff; 1988 5ff
sammenligningsled i nudansk 1991 171f
sammensætninger (se også komposita)
– særskrivning 1994 9ff
Sampo 1986 123ff
sangbøger 1832-1870 1993 173ff
sange (se også folkeviser, viser)
– fædrelandssange 1968 120f
– folkehøjskolen 1993 175f
– grundlovssange 1968 120f
sanghistorie 1980 160ff
sangspil 1967 113ff
sankthansurt (bot.) 1973 5ff
satire 1984 142ff; 1985 103ff
– 1600-tallet 1987 9ff
– 1700-tallet 1980 126ff; 1988 175ff
– lærdomssatire 1979 58ff
– menippæisk 1988 175f
– prosasatire 1988 175ff

80 · schwa-assimilation – sprog Emner
– universitetssatire 1979 58ff
– verssatire 1988 49ff
schwa-assimilation 1998 44ff
Schwank 1970 5ff
segmentering, ortografi 2001 89f, 93
sejd 1984 110f
sekundære konnotationer 1989 39
Selskabet til de skiønne og nyttige Videnskabers
Forfremmelse 1973 63f
selvbiografier 1990 155ff; 1995 161ff;
1996 76ff
semantik 1994 157ff
– finsk 1981 114ff
semikommunikation 1994 138f
shamanisme 1984 110; 1989 58f
sirlighed i lejlighedsdigtning 2002 95ff
sjællandsk sprog 1977 122ff
skandinavisk indflydelse på engelsk 1972
126ff
skandinavisk indflydelse på gælisk 1972
126ff
skandinavisk litteratur 1877-1890 1991
230ff
skandinavisk litteraturhistorie 1870-1960
1974 163f
skandinaviske stednavne i Storbritannien
1972 128; 1973 125ff
skillingstryk 1986 153ff
skillingsvisehypotesen 1986 157
skillingsviser 1970 52ff; 1973 181ff; 1976
155f
skizofreni 2004 105ff
skjaldekvad
– oversættelse 1996 25ff
skjalder (bot.) 1989 117ff
skjoldmøer 1983 134ff
skolastik 1977 19ff; 1987 146ff
skolebøger
– Dansklærerforeningens udgaver 1997
105
– læsebøger 1995 197
– retorik, 1700-tallet 1973 55ff
– skoleudgaver af dansk litteratur 1997
105ff
skoledramaet 1976 104ff; 1985 158ff
Skotland
– skandinaviske stednavne 1972 128
skriftlig vs. mundtlig kultur 1990 109f
skriftnær udtale 1992 96
skriftsprog
– indflydelse på rigsmålet 2004 139ff
– tilegnelse 1999 53ff
– vs. talesprog 1993 136f
skriververs 1974 138f
skæbnegudinder 1966 130f
skæmtehistorier 1970 5ff
skånsk sprog 1977 127
slaget på Rheden 1986 137ff
Slaraffenland 1991 49
slaver (se også trælle) 1984 46ff
slavisk mytologi
– romantikkens brug af 1976 118ff
Slesvig-Holsten
– barokdigtning 1978 159ff
Smagende Selskab, Det 1973 132ff
Snoldelev-stenen 1974 132ff
social deroute 1991 179ff
socialantropologi 1988 146f
socialhistorisk tekstanalyse 1978 91ff
socialisme (som motiv) 1975 27ff
sociolekter i dansk rigsmål 1977 167ff
sociolingvistik 1977 136ff; 1984 171ff;
1992 158f; 2001 30ff
sociologisk litteraturforskning 1973 169ff
sonetter 2003 205ff
Sorø Akademi 1983 140f
Sovjetunionen
– folkeviser 1970 150ff
Spanien (som motiv) 1993 84ff
spectatorlitteratur 1980 15f
spekulativ grammatik 1977 27f
spiritualisme 1972 57
splittelse 2004 105ff
sportsreportager
– fremmedord og metaforer 1981 153f
Sprachkultur 1981 152ff
sprog (se også de enkelte landes sprog)
– dagligsprog som fagsprog 1977 83ff
– finsk som nationalsprog 1974 10ff
– færøsk 1972 129f; 1974 8f
– norsk som nationalsprog 1974 7ff
– og psykiatri 1984 89ff
– oldfrisisk 1972 130f
– pastiche 1977 46ff

Emner sprogbeskrivelse – svensk sprog ·81
– som grundlæggende for nationen 1974 5ff
– svensk som sprog i Finland 1974 5ff
sprogbeskrivelse 1991 220; 1997 15ff
sprogbrug 1989 185ff, 192
sprogbrugermodel 1977 94ff
sprogbrugsanalyse 1980 100ff; 1992 160ff
sprogbrugsfunktion 1994 156f
sprogfilosofi 1984 70ff
sprogforståelse
– computersimulering af 1996 184f
sproghistorie (se også runologi) 1979
102ff; 1992 174f; 1996 5ff
– 1780’erne 1984 159ff
– 1800-tallet 2004 133ff
– dansk 1974 158ff
– dialekter 1996 16f
– germansk sprog 1982 142ff
– lydhistorie 1975 92ff; 1977 167ff; 1984
11; 1996 5f
– oplæsningsudtale 1996 18
– overgang fra latin til nordiske folkesprog
1979 110f
– skandinavisk 1978 145ff
– strukturalisme 1996 8f
sproglig pastiche 1977 46ff
sprogrensning 1973 72ff
sprogrøgt 1989 186; 1992 175
– DDR 1981 152ff
sprogteori 1984 70ff
sprogvidenskab (se også de enkelte discipliner)
1981 159f
– historie 1972 126ff
spørgeform på gammeldansk 1974 67ff
spørgende stedord 1998 163ff
standardisering (gram.) 2001 5ff
Starisgard/Oldenburg 1-6 (runer) 1999 16ff
statsræson 1985 165
stednavne (se også navneforskning)
– Danmark 1973 119ff; 1997 209ff
– England 1982 143f
– gadenavne 1973 123f
– hydronymi 1973 123; 1997 209ff
– marknavne 1985 43
– Sjælland 1985 99ff
– skandinaviske i Skotland 1972 128
– Skåne ca. år 1000 1983 87ff
– sø- og ånavne 1973 123; 1997 209ff
stedord 1998 163ff
stedsagn 2000 206
stevdigtning 1973 50
stevstammeteori 1973 20ff
stilarter
– arkaiserende 1985 135ff
– den ziirlige stil 1989 81f
– høj, middel, lav 1973 62f
– kancellistil 1985 138f
– pastiche 1977 46ff
stilistik 1979 5ff; 1987 179f
Struensee 1991 61f, 70
struktur (tekstlig) 1970 157f
– eventyr 1989 128ff; 1998 19ff
– prædikener 2004 16ff
strukturalisme
– litterær analyse 1978 83ff
– sproghistorisk 1996 8f
strukturanalyse af komedier 1994 171ff
strukturforskelle mellem dansk og
svensk/norsk 1997 18ff
strukturkomparativisme 1988 143ff
strømninger se litterære perioder og strømninger
styring af præposition 1977 158ff
stærke kvinder 1983 134ff
stød 1979 123ff; 1980 78ff; 1992 146f;
1998 33ff
– enklitisk 1977 125f
– fakultativt 1991 206f, 210
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 101
– franske ord i dansk 1998 35ff
– mora 1998 38ff
– nudansk 1998 33ff
– produktivt 1998 35ff
– schwa-assimilation 1998 44ff
– vestjysk 1977 134ff
subskriptionssalg 1988 73f
substantiviske komposita 1989 149ff
suppleringsbasis 1993 28f
svensk folklore 1967 129f
svensk litteratur
– folkeviser 1966 131f; 1968 137f; 1984
140f
– svenske viser og danske salmer 1988 5ff
svensk sprog
– dansk og svensk ortografi 2003 265ff

82 · svensk sprogvidenskab – tekstkritik Emner
– dansk vs. svensk/norsk, struktur 1997
18ff
– frekvenslister 1978 47f
– i Finland 1974 5ff
– indflydelse på norsk 1450-1500 1976
5ff
svensk sprogvidenskab
– dialekter 1994 170
– i 1700-tallet 1994 165ff
– retskrivning 1994 165ff
svensk-dansk grænsedragning 1983 81ff
svensk-dansk kulturmøde 1994 187ff
svenskekrigene (som motiv) 1975 129ff
Sydslesvig
– dialekt 1977 102
– litteratur 1992 129ff
sygdom
– ligprædikener 2002 88f
syllabarier
– på runesten 1999 19, 24
symbol- og billedsprog
– 1800-1875 1975 135ff
– i fiktionsværker 1976 49ff
symboler 1966 30ff, 42; 1969 97f
– konventionelle 1976 49f
– naturlige 1976 49f
– penge 1976 139ff
symbolisme 1980 52ff
– 1920’erne 2000 153ff
– afmytologisering 2000 167ff
– erindring 2000 160ff
– romantiske myter 2000 153ff
syndefaldsmyte 1979 160f
syndfloden 1993 65, 111ff
syntaks 1977 131ff; 1994 155f
– arkaiserende 1977 46f
– engelsk indflydelse på dansk 1994 14ff
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 108ff
– finsk 1981 114f
– i minoritetslitteratur 1992 129ff
– jysk 1977 131ff
syntetisering (gram.)
– påvirkning fra engelsk 1994 21f
syvårskrigen 1984 113ff
sækularisering 1979 26
sær- og samskrivning 2003 265f
særskrivning af sammensætninger 1994 9ff
sætningsbygning 1966 35f
sætningskløvning 1995 126ff; 1997 57ff
sætningsknude 1969 103f
sø- og ånavne 1973 123; 1997 209ff
sømands- og fiskerkulturer 1982 173f
Sønderjylland 1987 44; 1995 195ff
– dialekter 1977 103ff, 131; 1979 129ff;
1981 71ff
tagrør (bot.) 1989 117ff
talehandlinger 2000 26ff
– konstativer 2000 30
– logisk positivisme 2000 28ff
– parasitiske 2000 26ff
– performativer 2000 30ff
– talehandlingsteori 2000 26ff
talemåder
– ordsproglige 1976 160ff
talesprog 1992 176f
– 1700-tallet 1979 171f
– blandingssprog 1973 108ff
– dansk-amerikansk 1973 108ff
– vs. skriftsprog 1993 136f
talen som genre 1973 58ff
talesprogsforskning 1984 170ff
tautologi 1989 168; 1991 31, 33f
teaterhistorie 1978 108ff
– Det Kgl. Teater 1983 101ff
– nationalhistorisk teater 1994 119ff
teaterteori 1986 27f
tegneserier 1983 171
tekstanalyse
– 1958-1977 (forskningsoversigt) 1978 71ff
– dybdepsykologi 1978 96ff
– episk teori 1978 80ff
– idéhistorisk orienteret 1978 79ff
– ideologikritik 1978 88ff
– narratologi 1978 80ff
– nykritik 1978 71ff
– planbrud 1966 11ff; 1978 72; 2000 54ff
– socialhistorisk 1978 91ff
– strukturalisme 1978 83ff
– tekstlige planer 1966 11ff; 1978 72;
2000 54ff; 2003 109ff; 2004 105ff
tekstbegrebet 1994 161ff
tekstkritik (se også editionsfilologi) 1995
183ff; 1997 84ff

Emner tekstlige planer – tyveri af markjord ·83
tekstlige planer 1966 11ff; 1978 72; 2000
54ff; 2003 109ff; 2004 105ff
tekstlige strukturer 1966 11ff; 1970 157f;
2000 54ff
tekstoverlevering
– 1600-tallet 1996 38ff
tekstudgivelse (se også editionsfilologi)
2001 190f
tekstualisering 1999 216f
teleskopord 1999 37ff
– dvandva-sammensætninger 1999 47f
– ellipser 1999 37ff
– kontamination 1999 37f, 43ff
tendensdigtning 1968 63ff
tendensroman 1970 112ff
teodicé-debat 1967 110f
Tidehverv (bevægelse) 1972 79
tidlig dansk dramatik 1976 104ff
tidsopfattelse
– cyklisk 1981 91ff
tidsskrifthistorie
– Danske Studier 2003 5ff
tildækning (ret.) 1994 114
tilegnelse af skriftsprog 1999 53ff
tingbøger 1966 124ff
tjørn (bot.) 1970 124ff
tolerance 1993 152f
tolkningssammenbrud 1977 56ff
topografi 1968 29f; 1995 5, 7ff
– Vendsyssel 1968 29
topografisk digtning 1982 147ff
topoi 1987 179f
tosprogethed
– dansk-tysk 1981 71ff
traditionsforskning 1967 117ff
tragedisk struktur 1975 40ff
transformationsgrammatik 1997 18ff
transitivering
– påvirkning fra engelsk 1994 20f
tre-dage-formel i folkevisen 1968 17ff
trekønssystem 1977 117f
triviallitteratur (se også kvantitetslitteratur)
1972 134f; 1983 171
troskab mod hirden 1969 10f
troubadourdigtning 1990 7
tryk i ældre dansk 2002 203ff
trykkefrihed 1975 52ff
trylleeventyr 1990 163ff
trylleviser 1987 118; 1990 41ff; 2001
175ff
trælle
– udseende 1968 89ff
tværbæring 1997 7
tværsproglig sammenligning dansk-italiensk
1999 215ff
tydning af sproget, religiøs 1984 70ff
tyende 1987 44f
Tylvtestriden 1977 31ff
tyrkisk-ungarske krig 1593-1606 1992 6,
9ff
tysk forvanskning af dansk litteraturhistorie
2004 151ff
tysk idealisme 1972 37ff
tysk litteratur
– folkeviser 1967 131f; 1969 112ff, 115,
117f; 1973 47f; 1977 192f; 1978 158f
– indflydelse på Carsten Hauch 1969 22ff
– indflydelse på dansk litteratur i 1900tallet
1989 144ff
– indflydelse på dansk romantik 2002
178ff
– indflydelse på Georg Brandes 1967 135f
– oversættelse fra dansk 1973 159ff; 1979
169ff; 1988 71
– oversættelse til dansk 1985 57ff; 1991
58f; 1995 18ff
tysk modtagelse af dansk litteratur 1979
169ff; 1990 179f
tysk oplysning 1993 150
tysk runologi under nazismen 1986 143ff
tysk sprog
– 1600-tallet 1998 182
– dansk-tysk tosprogethed 1981 71ff
– helstaten 1993 150f
– frekvenslister 1978 46f
– norsk-tysk sprogkontakt i Hanse-tiden
2003 281ff
– påvirkning af sydslesvigsk skriftsprog
1992 129ff
– sprogrøgt 1981 152ff
tyske mindretal i Danmark 1974 7
tyveri af markjord 1997 5ff

84 · udgivelse af norrøne tekster – Wörter und Sachen Emner
udgivelse af norrøne tekster 1981 11ff
udseende af trælle 1968 89ff
udtale (se også stød) 1984 11f; 1989 183f;
1992 138ff
– dansk og finsk forhold ml. ortografi og
udtale 2001 109ff
– dansk rigsmål 1991 202ff; 1992 138ff
– dansk udtale af engelske ord 1994 6ff
– dansk-engelsk interferens 1997 184ff
– forholdet ml. lyd og skrift 1992 96ff
– fremmedord 1991 209f
– komposita 1991 203f
– oplæsning 1996 18
– udtalenormering 1991 222ff
udtalenormering 1991 222ff
– i skolen 1992 190ff
udviklingsroman 1969 45; 1982 5ff
undervisning
– Biblioteksskolen 1973 169ff
– danskundervisning 1987 178f
– referatstil 1987 178
ungarsk litteratur
– folkeviser 1970 152f
– ungarsk-tyrkiske krig 1593-1606 1992
69ff
universitetshistorie 1987 122; 1988 34f
– helstaten 1993 151f
universitetsroman 1991 230ff
universitetssatire 1979 58ff
upålidelig fortæller 1994 114f
urnordiske plantenavne 1989 117ff
USA (se også amerikansk litteratur, engelsk
indflydelse)
– Danish studies 1973 145ff
– dansk-amerikansk 1973 108ff
– danske emigranter efter 1. verdenskrig
1995 102ff
– folklore, folkloristik 1967 118ff; 1972
136ff
– negerkultur 1972 136ff
usædelighed 1972 52f
utopi 1975 27ff; 1982 15f
valravn 1969 65ff
vandmærker 1968 5ff
vandrehistorier 1996 101ff, 131ff
varebetegnelser 1989 37f
varemærker 1998 87ff
variationshypotesen 1986 157
varulv 1969 66ff
veltalenhed 1973 55ff
venderuner 1990 146
Vendsyssel
– dialekt 1977 103, 106, 108, 117
– rejseskildring, topografi 1968 28f
Venedig 1967 46ff
verdensriger, de fire 1992 13ff, 24
verdslig barok 1996 38ff
– Slesvig-Holsten 1978 159ff
verdslig veltalenhed 1973 55ff
vershistorie (se også metrik) 2002 207ff
verssatire 1988 49ff
vestjysk stød 1977 134ff
vestslavisk område
– runeindskrifter 1999 16ff
Viborg
– rejseskildringer 1968 30f
videnskabelige genrebetegnelser 1996
131f
videnskabshistorie 1998 134ff
videnskabsteori 1986 167ff
videnssociologi 1979 25f
videnssprog 1993 133
Vimose
– runer 1985 5ff
Vinderup
– dialekt 1977 137f
virilitet 1969 97f
viser (se også folkeviser, salmer, sange)
– danske 1985 25ff, 107ff
– drikkeviser 1985 107ff
– klubviser 1985 107ff
– mariaviser 1993 106ff; 1995 18ff, 171f
– skillingsviser 1970 52ff; 1973 181ff;
1976 155f
– svenske, middelalderen 1988 5ff
vision par derrière 1975 47ff
visionær 1982 57f
vokalforlængelse 2004 134f
vokalrim i moderne dansk 2004 126ff
vurderingsrealisme 1980 5
Wörter und Sachen 1977 113f

Emner yngre futhark – Århus ·85
yngre futhark 1982 72ff
ziirlige stil, den 1989 81f
ældre dansk 1979 101ff
– lydlove 1979 112ff
– ortografi 1979 112ff
æredigte 1992 5, 22
ø (som motiv) 1970 114ff
økohistorie 1993 180ff
ønskeknude 1976 76ff
Åbo-romantik 1974 10
åger 1986 32ff
åndelige viser 1977 178f
Århus
– dialekt 1977 101f