Horsens.

8
1780 faar Horsens et Hof, idet Prinserne Peter og Alexis saml Prinsesserne
.Iisabeth og Catharina anvises Ophold i Horsens. Det er Børn af Anton Ulrik,
Hertug af Braunschweig, Broder til Dronning Juliane Maria af Danmark, og Anna af
\Iecklenburg. Denne har tiltaget sig Formynderskabet for sin Søn Iwan, der var
bleven russisk Kejser. Men 1741 tilriver Peter den Stores Datter Elisabeth sig
:\!agten, og Iwan med Familie holdes fra den Tid fangen forskellige Steder. Da
den styrtede Kejser og hans Forældre er døde, vil Kejserinde Elisabeth formilde de
efterlevendes Skæbne, og det bestemmes da efter Forhandling med Juliane Maria, at
de skulde anbringes i Horsens. To Gaarde paa Torvet købes og omdannes til det
saakaldte >Palæ i Horsens•. Fængselslivet har taget haardt baade aandeligt og
legemligt paa de ulykkelige, og Opholdet i Horsens maa være kommen som en Lin-
1ring. Efterhaanden som Aarene gaar, bliver der givet Prinserne. og Prinsesserne
tørre Frihed i Omgang med Byens Borgere, med hvem de staar paa en særdeles
'\jenskabelig Fod. Den længstlevende Prinsesse, Catharina, dør r8o7 og hensættes
et paa Klosterkirkens Sydside tilbygget Kapel, hvor hendes Søskendes Kister henstaar.
Nogle Aar senere nedsættes de fire Kister i en muret Hvælving under Kapellet.
- Palæet bebos dernæst fra 1810 til 1829 af Prinsesse Charlotte Frederikke, Frederik
den Syvendes Moder. Hendes Ægteskab med Prins Christian Frederik (den senere
Christian den Ottende) var bleven opløst paa Grund af hendes Utroskab. r829 forlader
hun Danmark og tager Ophold i Rom, hvor hun gaar over til Katolicismen og
bliver Diakonisse - Indtil 1840 har Horsens Garnison (3 Eskadroner Kyrasserer).
De første Aartier af det 19. Aarhundrede bringer ingen Fremgang for Horsens
Krigen 1807 -- r 4, Statsbankerotten og den dermed følgende Lammelse af Erhverslivet
føles ogsaa her. Først efter r84o kommer der atter Fremgang for Byen. En
stadig fortsat Forbedring af Havnen, Anlæggelse af Landeveje og Jernbanen i Forbindelse
med den almindelige Opgang i Handels- og Industriverdenen betinger den
støtte og rolige Udvikling, Horsens i det sidste halve Aarhundrede gennemløber.
1807 har Horsens 2398 Indb., 1834: 4846, 1840: 4933, 1845: sosS, 18so: 5827, i8ss:
; 25o, 186o: 8980, 1875: 11,316, 188o: 12,652, 1890: 16,932, 19oo: 21,581 og 1905:
22,152. Nu er den Jyllands tredjestørste By.
Gaarden Stjernholm laa omtrent, hvor Bygningen Stjernholm i Stjernholmsgade
nu ligger. - Kongen tilskøder r 57 5 Holger Rosenkrantz St. Hans Kloster, og Kloster­
'ygningerne indrettes til et Herresæde. Om Navnets Oprindelse vides intet be­
;temt. J 6r6 køber Christian den Fjerde Gaarden, og Lensmanden paa Bygholm
tager Ophold paa Stjernholm, medens Bygholm bliver Ladegaard til •Stjernholm
Slot•. Frederik den Tredje sælger Stjernholm med det tilhørende Bygholm, men et
af de nyoprettede Amter kommer til at hedde Stjernholm Amt (Nim, Bjerre og Hatting
Herreder). - Under senere Ejere forfalder Gaarden og bliver tilsidst nedrevet,
og Sten og Tømmer anvendes til Bygholms Genopførelse. 1835 køber Ritmester v.
Thiemen Grunden af Staten, der i flere Aar har ejet denne, og nu opføres omtrent
paa det gamles Plads et nyt Stjernholm. I r883 køber Kommunen Ejendommen, og
1897 nedrives Gaarden, og i Løbet af de følgende Aar opføres paa det gamle Slots
Plads S t j e r n h o l m s k v a r t " r e t.
(Litteratur om Horsens: O. Fabricius: Horsens Købstads Beskri·
vel se, Trap: Danmark og flere Udgaver af Horsens Vejviser).
A. L.

IO
Telefon Nr. 5144. Teleg. Adr. »Gulvklude«.
Købe:n.hav:n.s
u
G l v k
lu d e
fa b
Dlaa;-aards"'ade 41,
København.
Fabrikkens med nedenstaaende
ri k,
--- indregistrerede Varemærke 11111
forsynede Fabrikata faas overalt.
• •

12
M. C. Bertelsens
Skrædder- & Herreekviperings-Etablissement,
Søndergade 84, Horsens. -
- lste Klasses Skrædderi. - Elegant Udstyrelse og Pasning garanteres. -
Herre-Regnfra k k er,
af saavel fine imprægnerede engelske Stoffer som Gummifrakker.
Det 20de Aarhundredes bedste
Under beklædning,
Herre-Trøjer, Herre-Skjorter, Herre-Benklæder, Herre-Combinationer.
Herre-Natdragter og Herre-Natskjorter leveres efter Maal i alle Størrelser
til Fabrikens Priser. Samme Artikler faas ogsaa i Drengestørrelser.
Lager forefindes. Prøvebog udleveres fra min Forretning, Søndergade 34·

• ;j-
,_,
Otto Christensen,
en gros. - en detail.
== Søndergade 1, Horsens. ==
Telefon 20 l.
Isenkram, Glas,
Poreeli æ n.
M o r s ø S t ø b e g o d s.
Deerings Høstmaskiner.

Otto Christensen, Sondergade I, Horso Stobegodi!J.
E. Petersen, Tilsynsmænd: Konsul O. Cree·
mers og Borgmester R. Jork, R Banken
forpligtes ved Underskrift af Forretnings·
føreren med t'arafering af Bogholderen
eller Kassereren. I Forretningsførerens
Forfald underskriveren afTilsynsmændene.
Bjerre og Hatting Herreders
S p a r e- o g L a a n e k a s s e, oprettet
rSii7, har Kontor Hospitalsgade z hver
Torve- og Markedsdag Kl. Io- 1. Kassen
bestyres af et Repræsentantskab paa 2 I
Medlemmer (10 fra Bjerre Herred, Io fra
Hatting Herred og I fra Horsens. Formand
og Kasserer: Gaardejer, Amtsraaclsmcdlem
Jørgen Jensen, K l ej s; Bogholeler:
Gaarclejer E. Hansen, Hornum.
H a a n cl v æ r k e r b a n k, H o r s e n s,
Laane-og Sparekasse, Aktieselskab, Nørregade
IJ, stiftet den z6 Avg. I87I. Kontortid
hver Søgnedag fra Kl. I I - r. Bankens
Formaal er at tilvejebringe Pengemidler
for ved Udlaan at kunne støtte
den ordentlige og stræbsomme Haanclværker
til hans Drifts Fremme Midlerne
skaffes til Veje dels ved Aktictegning,
dels gennem en Sparekasse samt ved
L:tan. 1. April 1904 var Aktiekapitalen
89,549 Kr 49 Øre, Reservefonden I 7,077 Kr.
99 Øre .. Bestyrelse: Fabrikant C. Petersen,
R., Formand; Sagfører Em. Jakobsen, Næstformand;
Købmand A ug. Peters

tg
Barnevogne hjemkommer stadig. Otto Christensen.
riksgade er anbragt s store Sprøjter,
hvoraf 3 nærmest er Reservesprøjter, end·
videre Slangevogne Stiger m. m. J
Sprøjtehuset i Thing- og Arresthuset fin·
des en Slangevogn og en Balliesprøjte.
Haandsprøjter er anbragt følgende Steder:
Paa Brandstationen, Politistationen, hos
Brandinspektøren (Gasvej 13), hos Brand;
assistenten (Allegade S), hos Sprøjtefører
Pallesen (Fugholm 17) og hos 'Enkefru
Gottlieb (Hjørnet af Sønderbrogade og
Spedalsø). Paa de nævnte Steder med
Undtagelse af det sidste modtages Meldinger
om Ildløs. Saadanne kan saavel
Nat som Dag meldes gennem enhver
Telefon til Politistationen.
Byfogell og Byskriver: R. Jork, R.
Bygningsassistent: Cand. polyt. Chr. M.
Østergaard, Kontor paa Raadhuset.
Bygningsinspektør: Stadsingeniør, Kancelliraad
H. C. Hansen. DM.; Kontor:
Amaliegade 2.
Bygningskommission (se Byraadet).
Byraa!let bestaar af Borgmesteren og 19
valgte Medlemmer.
1. Borgmester: R. J ork, R.
2. De valgte Medlemmer:
a. Den større Halvdel, valgt paa 6 Aar
fra Januar 19oo:
Købmand K. Madsen.
Købmand Marius Holst.
Konditor A. Th. Kierkegaard.
Uhrmager N. Carstensen.
Forretningsfører Erik N. Sørensen.
Redaktør L Rasmussen.
Murer A. Hansen.
Maskinarbejder P. Andersen.
,\rbejdsmand j. N. Abrahamsen
Lærer Johs. Bæksted (v. i August
03 til Valgperiodens Udløb)
h. Den mindre Halvdel, valgt paa 6
A ar fra Januar 1903:
Købmand Johan Christiansen.
Apoteker A. Helms.
Snedkermester Joh. Fischer.
i'ostmester Friis, R., DM.
Fabrikant I. M. Aggerbeck
Købmand E. V. Lassen.
Læge F. Guldberg.
Overretssagfører C. Plenge.
Stentrykker F. Schur (v. i Jan. os til
Valgperiodens Udløb).
U cl v a l g, v a l g t e p a a 3 A a r f r a
J a n. 1 9 o 3·
Udvalget for Kasse- og Regnskabsvæsenet:
Borgmesteren (Fmd.)
Postmester Friis.
Forretningsfører Erik Sørensen.
Udvalget for Havnevæsenet:
Borgme

23
Spiøeøtel i øtørøte Udvalg! Sondergade l .
Udvalget for Aaens Fyldning:
Borgmesteren (Fmd.)
Redaktør Rasmussen. ·
Udvalget for Ordning af Renholdningsvæsenet:
Postmester Friis (Fmd.)
Urmager Carstensen.
Købmand E V. Lassen.
Udvalget for Omordning af Sygehusforholdene:
Forretningsfører Erik Sørensen (Fmd.)
Læge Guldberg.
Købmand Johan Christiansen.
Uhrmagcr Carstensen.
Murer A Hansen.
Kommunale Hverv, der helt eller
d c l v i s o v e r d r a g c s a f B y r a ad
e t:
Kirkeinspektionen:
a Faste Medlemmer:
Borgmesteren.
Sognepræsterne.
b. Valgt af Byraadet:
Postmester Friis.
Til at tiltræde Skoleraadet (gl. Skanderborg
Amts):
Apoteker Helms.
Redaktør L Rasmussen.
Skolekommissionen:
a. Faste Medlemmer:
Pastor Olesen (Fmd.)
Pastor Tomasson.
b. Valgt af Byraadet:
Apoteker Hclms ..
Redaktør Rasmussen
Reelaktør J. Pedersen.
Rektor Otto Lund.
Bygningskommissionen:
a. Faste Medlemmer:
Politimesteren (Fmd.)
Bygningsinspektøren.
Brandinspektøren.
b. Valgt af Byraadct:
Snedkermester Fischer.
Murer A. Hansen.
Tømrermester Aamann.
Murermester Mohr.
Sundhedskommissionen:
a Faste Medlemmer:
Politimesteren (Fmd.)
Distriktslægen.
b. Valgt af Byraadet:
Uhrmager Carstensen.
M urer A. Hansen.
Stentrykker Schur.
Læge Guldberg.
Læge Tolderlund.
Brandkommissionen:
a. Faste Medlemmer:
Politimesteren (Fmd.)
Brandinspektøren.
b. Valgt af Byraadet:
Urmager Carstensen.
Arbejdsmand Abrahamsen.
Fabrikant Agg("!rbeck.
Indkvarteringskommissionen:
Borgmesteren (Fmd.)
Konditor .Kierkegaard.
Mægler Wang.
Kommissionen til Bedømmelse af frivillige
'Svendeprøver:
a. Fast Medlem:
Borgmesteren (Fmd.)
b. Valgt a.f Byraadet:
Murermester Chr. Nielsen.
Stadsingeniør, Kancelliraad Hansen.
Forligskommissionen:
Branddirektør Kampmann.
Proprietær C. F. Jørgensen.
I Laanebestyrelsen for Skanderborg Amtsraadskreds:
Justitsraad Faber.
LredeJ•va••e•·, Galanterivare•··
S l .ørste Utlvalg!
Rolle & Pedersen,
Søndergade 6. Telefon 440.
H orøens .U:altextrakt, skattefrit.

Fajance- og Poreeli ænstallerkener! Otto Cltrist e nsen.
Snedkermester Joh. Fischer.
Tømrermester S. P. Madsen.
Landinspektør W. Møller.
Proprietær Chr. F. Jørgensen
Murermester E P. Jensen.
Snedker Hans Clausen.
Jordboniteringsmænd:
Landinspektør V\'. Møller.
Landmand S F. Jensen.
Købmand Laur. Hansen.
Voldgiftsmænd for Afløsning ar Pligtarbejde:
Proprietær Chr. F. Jørgensen
Købmand Laur. I-lansen.
Sygekassenævnet;
Snedkermester Joh. Fischer.
Tilsyn med Maskiner, der drives ved Vand,
Vind eller dyrisk Kraft:
Ingeniør Østergaard.
Smedemester Brodersen (Suppl )
V u r d c r i n g s m a:: n d t i l E j e nd
o m s s k y l d i H o r s e n s S k y l dk
r e d s. Vurderingsformand: Overretssagfører
Plenge, udnævnt af Finans.ministeriet.
1. Vurderingsdistrikt, bestaaende af
Bygrundene Øst for en Linie gennem
Nørrebrogade, over Nørretorv, gennem
HestedamsallC, Rædersgade, Ma.:lketorvet
og Graven og Nord for 3. Vurderingsdistrikt.
Vurderingsmænd: Murermester
I-l. Rasmussen og 1\bmd. Andr. E Jensen
Suppleanter: Sned k e mester Joh. Fischer
og Murermester Chr. Quist.
2. Vurderingsdistrikt, bestaacnde af
Bygrundene Vest for fornævnte Linie og
Nord for 3· Vurderingsdistrikt Vurderingsmænd:
Murer A. Hansen O(! Malermester
L. R. Andersen Suppl.: Tømrermester
S. P. Madsen og Murermester V. Kåsner.
('arolinc-Amalielund, se Anlæg.
ryklebane, Horsens, er anlagt paa
(J.
l
"Sø- l
3· Vurderingsdistrikt, bestaacnde af Ry
grundene Syd for en Linie gennem }essensgade,
Søndergade, over Torvet og gennem
Kattesund og Amaliegade. Vurderingsmænd:
KLmd. Marius Holst og Tømrerm.
N. Aamand. Suppl.: Murerm. E. P. Jensen
og Tømrermester Andr. Jensen.
4· Vurderingsdistrikt, bestaaende af
Markjorderne Nord for en Linie gennem
Sundvejen og Vest for en Linie gennem
Sønderbrogade og dennes Forlængelse.
Vurderingsmænd: Konditor A. Th Kierkegaard
og Tømrermester Simon Jensen.
Suppl : Proprietær Chr. F. Jørgensen.
s . . Vurderingsdistrikt, bestaaende af
Resten af Markjorderne Vurderingsmænd:
Hyraadsmedlem L N A brahamsen og
Bryggeriarbejder C. Christiansen. Suppl.:
Snedker H. Clausen og Murerm. Mohr
Brraa1lssekretær: Cand juris Povl Klingberg.
Barneasylet, Allegade 13, modtager Børn
paa z'/ 2 - s A ar til fri Undervisning til
7-Aars Alderen. Asylet opretholdes ved
Gaver og Legatrenter. Sekretær i Bestyrelsen:
Overtærer P. Nyholm. Plejemoder:
I N. Borch.
BørnrbeS]lisning finder Sted i Østre
Kommuneskole fra Midten af Januar til
Midten af Marts og er tilgængelig for
Pørn fra Kommuneskolerne. Udgiften beløber
sig til ca. 12o'o Kr, som dækkes
ved et Tilskud fra Kommunen paa ca.
400 Kr. og ved Gaver. Ca 2oo Børn
bespises daglig; hvert Barn faar varm
Middagsmad (som Regel 2 Retter) 3 Gange
ugentlig Fru Over!. Glud, assisteret af
Byens Damer, leder Bespisningen. Bidrag
modtages af Skoleinspektør Jacobsen og
Overlærerne Glud og Nyholm.
lyslus Jorder ved Stensba ll esund og Llev
indviet den 2. Avgust 1896. Ejes af et
Konsortium.
Horsens Lagerøl, fineste K valitet.

75
J{aJfekopper i alle Faconer! Otto Cltristenø.,n.
ter: A. Jacobsen ; Inspektionsassistent:
D r. phil. A. Kraft; Fængselspræst: P. J.
B roe; Lærere: E. Birch, J. P. Vedcl-Jensen,
Organist ; Læge: P. S. Winde
Sn11Clht•tlskmumissiuucu, se Byraadet.
S\"I'IHlt•hjt•muwL Slotsgade 2, se I·laandværkssvendenes
m fi·s Rejse- og Sygekasse
(under Foreninger).
Sre•ulcpl'Orl'l', .1\ommissitm for lletlommt'lsc
al' fl'ivilligc, se Byraadet.
Sygt•hust•. H o r s e n s S y g e h u s, Kilde-
. gade 2J, er bestemt til al optage syge af
Horsens Lægedistrikt (llorsens By og en
])cl af Skanderborg og Vejle i\mtsraadskredse),
hvis Kur og Pleje betales af det
offentlige, syge, som indlægges efter Begæring
af Fattigbestyrelserne i L ægedistriktet,
og syge, der selv betaler for
Kur og Pleje. Betalingen er: For syge,
der er Medlemmer af en statsanerkendt
Sygekasse i Horsens, So Øre pr. Dag,
Medlemmer af ikke statsanerkendte Sygekasser
i Horsens I Kr. pr. Dag. Alle
andre syge giver 2 Kr. daglig. For denne
Betaling erholder den syge Pleje, Lys,
Varme, Bespisning og Medicin. Der
kræves særlig Betaling for Ekstravagt og
Tt•lefoust'lskalwr, Fm•t•m•th· sydjyske, .\ktit•st'lskab.
Selskabet er af Ministeriet meddelt
Koncession af JI . Marts 1900. Adm.
Direktør: Konsul I

76
Otto Christensen har stort Udval g i Byguin"'sn.rtikler.
Telefon Nr. 259, Købmand Jacobsen, Hav­
nen, Telefon Nr. 274. - Anmeldelser af
Telefonabonnement foretages skriftlig til
Telefonbestyreren. Abonnenten optages
som Regel den I. i en Maaned efter 14
Dages Anmeldelse forud - I Følge en
Ordning mellem Kommunen og Ekspedi­
tionen paa Horsens Hovedcentralstation
kan enhver Abonnent i I l d e b r a n d s­
tilfælde allarmere Brandvæsnet udover de
fastsatte Tjenestetider paa Centralen. -
Enhver Telefonabonnent kan gennem
Hoverleen tralstationen sættes i Forbindelse
med Statstelegraten og Statstelefonen
'J't'legmCstatiouen er i Post- og Telegraf­
bygningen paa Stationsplaclsen, 1. Sal,
aaben fra Kl. 7 Form. til 9 Eftm. (April
-Oktober) og Kl. 8 F orm. til 9 Eftm.
(Oktober-April). Telegrafbestyrer: Chr.
Madsen; Telegrafister: Frkn. D. Hjerrild,
A. Andreasen og E. M. Hennings j Med­
hjælpere: Frkn. A. M Holm, P. Munch,
Herr. J. V. Kruse, Frkn. O. V. Bay og A.
M. Berthelsen j Telegrafbude: M. M Niel­
sen og J. M. C. Hansen. Desuden 2 Cykle­
bude. - De væsentligste Bestemmelser
for indenlandsk og indenbyes Korrespon­
dance pr. Telegraf er følgende: Tele­
grammet skal være tydeligt skrevet og
forsynet med Adressatens Navn (Telegramadresse)
og Opholdssted. Det kan affattes
i ethvert Sprog. der kan gengives ved
Telegrafalfabetet Ethvert Ord, der inde­
holder mere end 1 5 Bogstaver, regnes
for 2 Ord. Et Telegram, der skal befordres
til et Sted udenfor Telegraflinierne,
maa indeholde en Bemærkning
om Maaden, hvorpaa videre Befordring
ønskes (pr. Post, Bud eller Stafet). Xp.
Taksten er 6S Øre overalt i Danmark.
Te l egramtakster:
Indenfor de enkelte Landsdele: 1) Sjæl­
land med ti lhørende Øer, deninder Møen,
2) Bornholm, J) Lolland-Falster meJ til­
hørende Øer, 4) Fyn med tilhørende Øer
samt s) Jylland med tilhørende Øer, der­
under Samsø:
Et almindeligt eller et indenbyes
Telegram paa indtil Io Ord... JO Ø.
·Hvert overskydende Ord . . . . . . . . 3
Imellem de nævnte Lanelsdele:
Et almindeligt Telegram paa ind-
til 10 Ord ................... .
Hvert overskydende Ord ....... .
Et Pressetelegram paa indtil 20
Ord, saavel indenfor som mellem
Lanelsdelene ................. .
Hvert overskydende Ord ....... .
Naar Ordantallet for forudbetalt
Svar ikke er angivet af Afsen-
eleren opkræves for Svar indenfor
Landsdelene JO Øre og mellem
Landsdelene so Øre for et
almindeligt Svar-Telegram, Jo
Øre for et indenbys Svar-Tele-
gram, samt tredobbelt Gebyr for
Ilsvar.
Et Ankomstbevis indenfor Lanels­
delene Jo Øre og mellem Lands-
so 0.
s
40 ø.
delene........................ so -
Et Postanvisningstelcgram, uanset
Ordantallet, indenf. Landsdelene
6o Øre og mellem Landsdelene 100
Et Iltelegram tredobbelt Gebyr.
For Kollationering af et Telegram
betales et Tillæg af Halvdelen
af det alm. Cebyr for Tele­
grammet.
En Gentagelse (flere J\dresser) eller
en Genpart, for Telegrammer
med indtil 100 Ord . . . . . . . . . . . z s
For Signaltelegrammer betales cl
Tillæg til Tclegramtaxtcn af. . . 7 5
Indskrivningsgebyr fur standsede
Telegrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . zo
1 Ilcfte (so Stkr) Telegramblan-
ketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
T c l c g r a m m c r s U d s c n d c l s c p r.
Telefon til J\drcssalcr. J\nkomnc
Telegrammer kan ved Tclcgrafva;sncls
Horsens Dobbeltøl, skattefrit.

(J. Stallknecltt).

200
Otto Christensen sælger københavnsk Porcellæn.
Søndergade. Assurancesum Kr.
Prokurist K. Klein
Apostolisk Kirkelokale
Bogbinder J. P. Bunch
J. P. Bunchs Bogbinderi og
Linieranstalt
Arbm. Chr. Hansen
Karetmager S. Sørensen
S. Sørensens Karelmagerværk·
sted
Chr. Nielsen· Dahls Snedker·
værksted
Maltgører N. Je{lpesen
Horsens Maltforretning ved N.
Jeppesen
Exam. Beslagsmed Jean Pe·
tersen
Jean Petersens Smedeværksted
Enke K. Jensen
43, 503, *Hotelejer R. Thomsen,
T. 18 . . .... .. .. ..... . 57,800
Hotel "Skandinavien", T. 18
Kassererske A. M. Holm
Kelluer W. Jensen
Hotelkarl H. Hansen
Hotelkarl Knud Knudsen
Vinhandel ved Kjeldsens Eftfl.,
T. 14
Husjomfru C. Christophersen
45, 504 (Købm. K. Madsen) ....... . 45,470
K. Madsens Trikotagefabrik
Købm. Carl F. Holst, T. 28
Carl F. Holsts Manufakturfor·
retning
Trykkeribeslyrer Johs. Madsen
Malerm. Chr. Frederiksen
47, 505, *Skrædderm. N. F. Boe·
sen, T. 307 .. . ....... 48,900
N. F. Boesens Skrædderforr.
Galanterihandlerske J. Thys·
g a ard
J. Thysgaards Galanleriforreln.
Handelsgartner S. Jacobsen
S. Jacobsens Blomster- og Kranse·
forretning, T. 267
Bogtr. Arn. Jørgensen, R*, T. 22
Søndergade. Assurancesum Kr.
Enke B. W e string
N. P. Chrislensens Tømrer·
værksled
"Horsens Folkeblad" A/S Kon,
tor og Trykkeri, T. 22
49,506, •Redaktør Carl Mar: Møl-
ler, T . 3d . ........... 42, l90
Dansk Smørkompagni ved C. J.
Bruun, T. 40tl
"Sæbehuset", AjS, T. 475
"Horsens Avis"s Kontor og
Trykkeri, T . 31
51, 507 (Gasværksbest. Theilgaard)
se Torvet l
Købm. W. Strand, T. 111
"Udstyrsforretningen" ved W.
Strand, T. 111
2, 156, *Købmand Harald Rix,
Kommis Chr. Rix
T. 374 .. . . .. . ... ... .. l'\0,250
Harald Rix' Mode·, Konfektion·
og Manufakturforrel!!ing
4, 595, (Købmand Harald Rix)
Under Opførelse
6, 594, (Købmand Viggo Astrup,
Odense) .. . .. ......... 16,890
Købm. F. Holle, T. 440
Holle & Pedersens Lampe· og
Udstyrsforretning, T 440
Husbestyrerinde K. Andersen
8, 593, (Enke J. Nielsen) .. ...... 34,380
"Krone-Magasinet" ved H. P.
Brøchner
P . Ravnsborgs Øltapperi,
T. 146
Skomagerm. M. Graversen
Glarmester Jens Hansen
Karelmagerm. G. Sørensen
G.Sørensens Karetmagerværksted
Chr. Frischs Malerværksted
Smedem. A. Petersen
A. Peterl'ens Smedeværksted
Franskvadsker A. Schullz
10, 592, *Enke R. Lehmann . . . .. . 50,100 (
Lærerinde E. Lehmann
. Horsens LageroJ, fineste Kvalitet.

202
Otto Christensen sælger Sont til billigste Priser.
Søndergade. Assurancesum Kr.
Prokurist E. Danjelsen
Tandlæge C. V. de Wolff
L. P. Sørensens Handskeforr.
Malerm. Joh. Fr. Kierkegaard
Modeh.inde Gerda Kierkegaard.
Gerda Kierkegaards Modeforr.
Enke G. Kierkegaard
Arbm. Jens Madsen
Cigarmager V. Madsen
Tømrer J. Nidsen
Slagter K. Nielsen
M. Nielsens Malerværksled
S i d e g a d e : Raadhusgade.
26, 584, Raadhuset. .............. 83,240
Politistation, T. 2
Borgmester• og Byfogedkontor
Kæmnerkontor
Bygningsassistentens Kontor
28, 633a, *Boghdl. Chr. U. Hansen,
T. 183 ............... i:i1,960
*Husejerinde M. Monberg
J. C. Halvorsens Eftfl.s Bog· og
Papirhandel, T. 183
Køhm. Marius Holst, T. 8
M. Holsts Materialhandel
Mineralvandsfabr. "Neptun", T.8
Robert Christensens Broderi·
forretning
Landpost A. Johansen
J. C. Andersens Maltgøreri
Maltgører J. C. Andersen
30, 582, nBeringhus" ........... : . 84,570
*Købm. K. Madsen, T. 187
K. Madsens Garn- og Trikotage·
forretning, T. 187
Restauratør H. C. Andersen,
T. 311
Restaurationen n Beringhus"
Kommis P. Petersen
Chr. Mikkelsens Kun&tdrejeri og
Paraplyfabrik
32, 581, *Læge J. S. Lindemann .. 38 680
Husbest.inde K. Sand
Christen Christensens Herre·
e k viperingsforretning, T. 246
Borsens Lagere l,
Søndergade. Assuranresum Kr.
E. C. Christensens Galanteriforr.
Snedkerm. P. Schultz
P. Schultzs Møbel· og Byg·
ningssnedkeri
Vognmand H. F. Brandt
34,680, (Guldsmed R. Jensen) .... 43,630
Kjeldsen & Hoffroanns Maler·
værksted
Warnichs Efttl., J. Sørensens
Malervare· og Tapetforr ., T .233
Skrædderm. M. C. Bertelsen
M. C. Bertelsens Skrædderforr.
Enke H. Jørgensen
Galanterihandlerske E. C. Chri·
stensen
Karetmager J. F. Maibohm
J . . F. Maibohms Karetmagerværksted
Karetmager A. Maibohm
36, 579, •Guldsmed R. Jensen .... 24,470
R.Jensens Guldsmedeforretning
38·40, 617, 578,620, i

247
Lamtter i ntoderne Faconer! Sundergatle l.
Jensen, M C, Frøken, Grønland 34
Johanne, Frøken, Høj skolehjemmet,
Hestedamsgade 23, T. 88
M, Frøken, Stjernholmsgade 36
J, Fyrbøder, Fabrikvej 30
Chr. Nygade 38
Ulrik Nørrestrandsg. 22
J P Stefansgade 17
J P Stjernholmsgade 13
H Vimmelskaftet 24
H P Voldgade 6
H P Voldgade 6

Flaturer l Gib ø o ar Terrakotta! Sønder"ade l.
Jesperse11, J N, Sodavandsfabrikanl, VP­
slergade 5
J N, Øltapper, Veslergade 4
(efler Okt. 1905)
Jessen, P. & Co.. Cykle· ug Symaskine·
udsalg, Torvel 2, T. 180
J P, Gymnastiklærer, Slotsgade 14
P, Købm., Gasvej 13 a
M, pens. Lærerinde, Amalieg. 20
A, Slagter, Gersdorfsgade 25
M K, Slagler, Lille Nygade 5
L, Slagtorm., Tugthusvej 5
R N, Smed, Ny Havnegade 5
P & Co., Horsens Smørforrelning,
Torvet 2, T. 180
Jochnmsen, O, MaskinarL,, Sønderbrog. 31
K, Strikkerske, Aagade 39
Fanny,Syerske,Sønderbrog.31
M, Værkfører. Sønderbrog. al
Joekumsl.'n, R, Partikulier, Frederiksg. 57
Jolutnsen, H, Arbm., Carolinelundsvej 5
J P Frederiksgade 17
R Frederiksgade 23
A Frederiksgade 29 b
N P Fugholm l
A C Grønland 68
Joh. Nygade 50
P Nørregade 41
Th. Veslergade 86
M, Enke, Fugholm 6
H Grønnegade 24
J Møllegade 40
M Nygade 44
M Villavej 21
Rs., Entreprenør, Smedeg. 26
H P, Fiskthandler, Sønderg. 44
S, Franskvadsker, Mølleg. 40
H, Fyrbøder, E. Bojsensg. 88
F Ryesgade 11
M C, Grønthandler, Frederiksgade
29 a
J, Jomfru, Hospitalsgade IO
Jolmnsen, M, Linnedsyerske, Tugthusvej 7
Kr., pens. Lærer, Amalieg. 9
D, Lærerinde, Amaliegade 19
M, Malerm., Sønderfirog. 67
M, Malerværksted, Grønneg. 9
B C, Murer, Gersdorfsgade 34
C, Murer, Sommerlystgade 5
J Sønderbrogade 61
Fr., Murorm., Sommerlystg. 3
J, Natvagl, Istedgade 21
L, Overporlør, Fabrikvej 22
Postpakmeslor, Sjællandsgade 22
Joh., Rullemand, Amaliegade :.J7
S, Skibsbygger, Gasvej 26
R, Skrædder, Kattesund 23
Edv., Smed, Frederiksgade 29 b
M, Smed, Stefansgade 12 d
M, Syerske, Sønderbrogade 9
V, Tegner, Ny Havnegade 2 a
M, Træskoa1b., Spedalsø 32
M, fhv. Træskomand, Vester·
gade 48
R, Tømrer, Nygade 34
S, Vadskekone, Møllegade 19
Jol111sen, Chr., Arbm., Raadhusgade 7
A N, Dyrlæge, Hestedamsgade 3,
T. 155
K, Enke, Hospitalsgade 10
K Møllegade 25
H V, Frøken, Amaliegade 18 a
J 5, Frøken, Amaliegade 18 a
V A, Maskinm., Allegade 30
S, Partikulier, Amaliegade 14
A, Portner, Sønderbrogade 53
Jokumsen, C E, Snedker, Sjællandsg. 26
.Jonassen, J. Fabrikarb.ske, Amalieg. 18 a
D G, Restauratør, Aagade ll9
L, Slagteriarb., Veslerg. 78
I M, Snedker, Vimmelskaftet 20
M, Syerske, Veslergade 78
JO]l)l, E, Herredsfuldmægtig, Jessensg. 7,
Marryat, Købm., (MfDR), Søn· Jor1lan, H, F1øken, Torvel 6
dergade 44, T. 39 L Torvet 6
J, Lagerforvalter, Fredensg. 10
A, Landpost, Søndergade 28
T. 205
Jork, R, Borgmester, R*, Nørregade 15,
T. 4
Horsens Dobbeltøl, skattefrit.

l!'orlang Horsens skattefri Pilsner; det er den bedste !
Mikkelsen, M, Arbm., Carolinelundsvej l !Iikkelsen, J, fhv. Landmand, Hulvej 10
A Emil Bojsensg. 4,5 R, Lygtetænder, Spedalsø 13
Chr. Emil Bojsensg. '67 M C, Modelsnedker, Frederiks·
S Frederiksgade 5 gade 23
C A Frederiksgade 23 M, Murer, Gasvej 8
J P Fugholm 10 J Thonhogade Il
M Havnealle 19 A, Natvagt, Frederiksbergg. lll
A Hulvejen 15 C, Politibetjent, Ole Worms-
1 Møllegade 17 gade 9
C Nygade 9 V. Postbud, E. Bojsensg. 60
M Spedalsø 13 S, Restauratør, Jernhaneg. 13
J C Strandgade 45 C, Skroodderm., Houmannsg.l3
O Teglgaardsvej Niels, Snedker, Kalkbrænderi-
p V endersgade 11 vej 25
H Vestergade 52 M, Stationshud, Jyllandsg. 2
J, Betjent, Frederikshergg. 14 A, Strygerske, Søndenaag. 2
M, Bryggeriarb., Lille Nyg. 9 Ane Johanne, Syerske, Kalk,
N Chr. Nygade 3 brænderivej 25
S, Dagvagt, Vestergade 42 I Chr., Tømrer, Aagade 25
K, Enke, Allegade 32 Th., Tømrer, Sønderbrog. 2ti
A D Gersdorfsgade 9 P, Uhrmager, Hestedamsg. 23
M Grønnegade 24 S,Værtshush, Jessensg. 2, T.389
L Frederiksgade 80 S, Væver, Frederiksgade 29 a
J Fugholm 5 M, Væverske, Nørrehrog. 2
M Houmanusgade 14 Milo, T V, Skrædderm., Krystalgade 9
K Lille Nygade l l\Iissionsltotellet, Allegade 51
· M C Ny Havnegade 47 l\Iogensen, S, Arhm., Grønland 78
B - ArentzensMinde,Slotsg. M Vestergade 39
M Smedegade 30 M, Enke, Borgergade 13
M Smedegade 31 M Nørretorv 17
K Spedalsø 14 E M, - Vestergade 32
J Stjernholmsgade 8 M Havnealle 9
A K Sønderbrogade 9 S, Fiskehandler, Skolegade 2
C Vestergade 65 G M, Frøken, Kattesund 13
N A, Fahrikarb., Stefansg. 19a J, Slagteriatb , Vendersg. 13
H Villavej 3 M, Smed, Frederidagade 23
N, Forretter, Vestergade 5 A M, Tømrer, Fredensg. 9
Th., Frøken, Hospitalsgade 10 M, Tømrerm., E. Bojsensg. 25
R, Fyrbøder, Kalkbrænderivej25 S C, Uldhandler, Strandg. 6
M, Grønthandler, Amalieg. 2 l\Ioltr, Chr., Murerm., Amalieg. lo h
A, Husejcrinde,Frederiksbergl4 l\Iolleru1•• H P, Postekspedient, Havneallc15
K Vimmelskaftetl4 !\lomme, l P , Frøken, Jernbaneg. 6
Chr., Kunstdrejer, Gasvej 4 A Hædersgade 9
C,Kunstdrejeri og Paraplyfabrik G Hædersgade 9
Søndergade 30 M Hædersgade 9
N· M, Kusk, Nørregade 13 O Hædersgade 9
Horsens Dobbeltøl, skattefrit.

Barnevogne hjemkommer stadig. Otto Christensen
Volff M, Enke,· Arentzens Minde •, Slotsgade
Wolff H P, Farver. Slotsgade 22
J M de, Musiklærerinde, Hospitalsgade
gade 11
C V de, Tandlæge, Søndergade 24
Wolhardt J J, Bogholder, Slotsgade 31
Volnik Otto Parfumør Smedegade
Wonsild J, Farver, >Arentzens Minde
Slotsgade
\'ur Frelsers Kirke, Torvet
\'ur Frelsers Sogns Klukkerkuntor, Kippervig
Worm N, Fyrbøder, Madevejen
V, Slagteriarbejder Fabrikvej (jf)
Vuss, J M, Enke, Stefansgade 14
WullfA K Gersdorfsgade U
Vultl', J Grønland 6
WulffI L, Restaurator, Hospitalsg. 4, T. 2!l3
l Laursen, Skotøjshandler, 'Carolinelundsvej
15
C V A, Toldassistent, Jernbaneg. l
Wulffsen A M, Enke, Amaliegade 18 b
VølckerWilly, KonditorNørreg. 26, T . 334
Vølpert H, Arbm., Allegade 63 1
z .
Zacharias L Fabrikant, Gasvej 7, T. !!62
Zaclw, P, Købmand, Møllegade 15
N F, Partikulier Grønnegade 17
Zeeberg O, Bager, Lendropsgade 5
P, Bagerm., Torvet o, T . 450
C N N ørregadc 3
N C, fh v. Bagermester, Nørregade
3
K, Enke, Kattesund 33
N P, Skomager Møllegade 42
M, Vand- og Gasmester, Kippervig
vig 3, T. 481
Ziegler'orenscn Sagfører, Amaliegade 31,
T . 110
Zuleger F, Bødker, Arentzens Mindec ,
Slotsgade
M. Bødkermcster, Søndergade14
Zwergius A, Enke, Stjernholm A, Stjernholmsgade
ø .
Øhlenschlæger G. Bankass, Sønderbrogade12
(efter OktoberFlyttedag Hested, 10).
C, Købm., Sønderbrogade 12
(efter Oktbr. Flyttedag Hestedam 10).
C. Manulakturforretning,
Søndergade 41, T. 26
Øjenklinik Læge Langes Jessensg. 8, T. 280
Øjset P, fhv. Købmand, Nørregade 20
Ølsgaard Ingemann, Overassistent Sønderbrogade
73
Ørnskov C, Ledvogter, Vogterhus 4n b
Fabrikvej
Ørsted V E Former, Møllegade 4fi
Ørum P, Arbm, Emil Bojsensgade 3B
P Gasvej 17
M, Enke Teglgaardsvej
M, Franskvadsker, Nygade 8
Marie. Modehandlerinde Graven 21
L S, Skomager Nørregade 43
Jens, Snedkermester, Allegade 28
N, Sygeplejerske Jessensgade 8
Østerberg V, Adjunkt. Stjernholmsgade 7
A, Syerske Kildegade 4
Østergaard E. Bankbogholder, Slotsg. 1!5
Chr. M. cand. polyt. Forst.,
Brandinspektør. Bygningsass.,
Teknisk Skole, Stjernholmsgad
L. Havnefoged, DM. Havnen,
T. n7
A. Karetmager, Aagade 63
K P, Slagteriarb .. Vesterg.
I P ., Murer, Aagade 57
Østre Kommuneskole 25
Østrup Enke, Vestergade
"3/oz;-.)en:> .fl)afliJfaBu:> JJJoflkffÆÆui
ved 9J.leller-8!sen
anbefaler sig med Udførelsen af alt Slags Trykarbejde.

Deerings Mejentaskiner faas bos Otto Christensen.
Klaverstemmere.
Hallander, I W, Nørregade 53
Nielsen, H C, Nørregade 24
Tafteberg, H. Nørregade 27
Klodsmage re.
Andersen, M P, Smedegade 69
Andreasen, P, Grønnegade 2 r
Bønding, O Jensen, Slotsgade r
Hansen, N, Smedegade 77
Hansen, M, Smedegade 92
Huld, 1(, Allegade 73
Iversen, C E, Emil Bojsensgade 2 I
Jensen, J, Fredensgade r
Jensen, N, Nygade 19
Jensen, J, Smedegade 8o
Jensen, Carl. Sønderbrogade 9
Jensen, P, V estergade 5 r
Johansen, M, Spedalsø 32
Jørgensen, A, Sønderbrogade 13
Nielsen, A, Aagade 33
Nielsen, M, Borgergade I6
Nielsen, N Chr., Thonbogade r
Nielsen, Kr., Vestergade 34
Paaskesen, J, Nørregade 45
Petersen, E, Smedegade 3 7
Petersen, R, Smedegade 88
Petersen, N, Vestergade 7 I
Poulsen, P, Smedegade 6o
Rumiesky, M, Allegade I4
Steen, N N, Grønnegade r 9
Thomsen, P, Hospitalsgade r
Tønnesen, P, Hospitalsgade 9
Klude.
(Se Ben og Klude).
Klædefabrikker.
Crome & Goldschmidts Fabrikker,
Kobberhandler.
Horsens Bly-Valseværk, Nørreg. 15,
T. 335
Kobber- og BJytækning.
Nielsen, Chr., Hestndam 25, T. roo
Kobbersmede.
(Se Blikkenslagere og Kobbersmede).
Kok es.
Horsens Gasværk, Gasvej 2 r, T. 43
(Se forøvrigt Kul og Kokes).
Kolonial en gros.
Christensen, Hans, Sønderg. ro, T. 55
(:)e &mt01tce;;efft:"ket)
Christensen, S P, Nørreg 5 r, T. I64
Hummelgaard, M, Svanesg. 3, T. 383
Larsen, K C. Sønderbrog. 1, T. 54
Møre h, Hans, Allegade 47, T. ·n
Kolonialhandlere.
(Se U rtekramhandlere).
Konditorer.
Kierkegaard, A Th., Ny Havneg. 2,
T. I27
Kruuse, Chr., Kippervig 2, T. 33
Michaelsen, H P F, Kattesund 24,
T. 317
Steffensen, N P, ved P Otto, Hj. af
Søndergade og Torvet, T. 289
Sørensen, N, Nørregade 6
Sørensen, P St , Grønnegade 4
A;S, Fabrikvej, T. 141 K k J
Wittrup, Th, Hospitalsgade 21, l Or · S {ærer.
T. 3 r 3 Knudsen, R, Hestedamsgade 4
Horsens Lagerøl, fineste Kvalitet.

332
Spisestel i største Udvalg! Søndergade l.
S a n g:
Marquard, G, Smedegade 26
Schultz, Alma, Amaliegade I4
Skrivning:
Fischer, Frøken M, Nørregade 47
Fischer, N, Nørregade 47
Simonsen, Johs., Smedegade 66
Sløjd:
Steenberg, E, Nørretorv I 5
Sprog:
Meyer, G E, Carolinelundsvej 4
Mørch-Rasmussen, E, Nørreg. 25
Stenografi:
Høyer, J C, Stjernholmsgade 34
Urmagere.
Andersen, P S, Nørreg. 34, T. 447
Andersen, A M, Smedegade 6I
Bondesen, M, Hestedam I 5
Bundgaard, H F, Torvet 20
Carstensen, N. Graven 8
Christiansen, V, Borgergade 27
Filtenborg, Chr., Graven I6
Holm, Chr., Smedegade I2
Jensen, Anton, Graven 4
Jensen, Laurits, Graven I, T. 35I
Jensen, J, Hospitalsgade I
Kraul, S C. Søndergade 42
Schrøder, Chr. M., Graven 2
U rtekram- og Delikatessehandlere,
Kolonial- og
Bache, Morten. Nørrebrog. I I, T. I8I
Bache, L P, Smedegade 89, T. I I8
Bech Sørensen, Hestedam I I, T. I 89
Bjørn, E, Slotsgade 34
Bøttern, J, Søndergade 7; T. I I 2
Christensen, S P, Nørreg. SI, T. I64
Christensen, N C, Spedalsø 29
Christensen, H, Sønderg. IO, T. 55
Christensen, Søren, V estergade 90
Christiansen, J P, Slotsgade 23
Christiansen, H C, Østergade 4
Christoffersen, Jul., Stjernholmsgade
IO, T. 64
Erichsen, Carl, Møllegade I4
Eriksen, Niels, Nørregade 4, T. 7 5
Frederiksen, C J, Thonbogade I8
Friis, Peter, Mælketorvet 6, T. 272
Grumme, Aug .. Nørregade 27
Habenicht, J, Allegade 55
Hansen, J, Allegade 30
Hansen, Hans, Sønderbrogade I 3,
T. 433
Hansen, S P, Ny Havnegade 40
Hansen, Nic , Nørregade I 8
Hansen, J, Smedegade 2I, T. I39
Hansen, N, Østergade 3
Hansen, E M, Vestergade 75b, T. 90
Hansen, Laurits, Nørretorv I3, T. 80
Havrstrup, J N, Grønnegade IS
Herskind, P A, Amalieg. 4, T. 3
Herskind, J W, Frederiksgade I8
Holst, Marius, Sønderg. 28, T. 8
Horsens kontante Kolonialforretning
ved R J Wissing & Co., Heste·
damsgade IJ, T. I67
Produkthandlere. Hospitalsgade 2, T. 429
Andersen, H P, Fabrikvej 66, T. 4I I Jakobsen, A. Havnen 29, T. 274
Andersen, N P, Lille Nygade 6 Jakobsen, L P, Stefansgade 30
Andersens Enke, M. Møllegade 37 Jensens Enke, N, Fugholm 26
Andersen, S P, Ny Havnegade 4I Jensen, Morten, Havnen 23
Iversens Eftflg., J P, Eskild Jensen,
Andersen, A. Stjernholmsgade 7 Jensen, J J, Sønderbrog. 57, T. 442
Andersen, Carl, Søndergade 44. T. Jensen, A, Sønderbrogade 55
244 (ae ,Jlnnollcct:e[Jiotæt) Jensen, A. Grønnegade I I, T. 45 I
Andersens Enke, Vestergade 37 Jensen, Vilh., Nørrebrogade I3
Andreasen, J. Houmannsgade 44 Jensen, N A, Grønland 84
Horsens Export Pilsner, fin, mild, velsmagende.