hvor er du? - Brorstrup og Ravnkilde Sogn

ogra
Menneske,
hvor er du?
DANSKE KIRKEDAGE 2013 //
AALBORG 9.-12. mAj

Indhold
Programskema - oversigt 3
Hovedforedrag 4
Programomtaler fredag 8
Programomtaler lørdag 29
Gudstjenester 51
Musik 56
Børn 62
Unge 64
Fotokonkurrence 66
Tilmelding 67
Danish Church Days - in english 68
© Danske kirkeDage 2013 • all rights reserveD • 4. uDgave, februar 2013.
logoDesign: Conexia • layout: Christian hebell Paulsen.

versigt
Torsdag 9. maj Fredag 10. maj Lørdag 11. maj Søndag 12. maj
08.00 - 08.45
morgenmAd
09.00 - 09.45 kom godt i gAng!
morgensAmlinger
10.00 - 12.00
12.00 - 13.30
13.30 - 15.00
Ankomst og
registrering:
AkkC, europA
plAds 4
9000 AAlborg
BISKOp, pRæSIDENt
StORtINGSpRæSt
fOR DEt LuthERSKE
pER ARNE DAhL,
VERDENSfORBuND,
NORGE
muNIB YOuNAN
FrokostpAuse
AfSLutNINGS-
GuDStjENEStE
I AKKC
Workshops, seminArier,
debAtter m. v.
kirkedAge på hAvneFronten
15.00 - 15.30 pAuse
15.30 - 17.00 ÅBNINGSGuDStjENEStE
I GIGANtIum
Workshops, seminArier,
debAtter m. v.
kirkedAge på hAvneFronten
17.00 - 19.30 pAuse/AFtensmAd
19.30 - 21.00 GENERALSEKREtæR
I KIRKERNES
VERDENSRÅD, OLAV
fYKSE tVEIt
pR. GLEN h.
StASSEN, uSA
22.00 - ca. 05.00 KirKenatten: knirkerevy, konCerter,
guDstjenester, Caféer, natbio osv.
muSIKALSK
fEStAftEN +
KONCERt mED
ChRIS mINh DOKY
Denne Programoversigt oPDateres løbenDe.
klik inD På KIRKEDAGE.DK eller På fACEBOOK.

ovedforedrag
Torsdag kl. 19.30
Olav Fykse Tveit
generalsekretær, Kirkernes
Verdensråd
’Livets Gud – led os til retfærdighed og fred’
Hvordan kan vi være kirke i en moderne verden?
Når Kirkernes Verdensråd i oktober holder
generalforsamling i Busan i Sydkorea under temaet:
’God of Life - lead us to Justice and peace’, er de
mange og store udfordringer til verdens kirker i
centrum.
Generalsekretær i Kirkernes Verdensråd, Olav
Fykse Tveit, vil med udgangspunkt i de mest
centrale emner på disse ’globale kirkedage’ sætte
fokus på kirkernes rolle i en moderne verden.
Foredraget er på norsk.

Munib Younan
Biskop, præsident for Det lutherske
Verdensforbund
Fredag kl. 10.00
’Seeing God in the other’
Om religionens samfundsforandrende kraft.
Religions must reclaim faith as a force for justice,
peace and love. Religion has a role to play as a force
for justice – around the world as well as in the Middle
East.
Med biskop, præsident for Det lutherske Verdensforbund,
Munib Younan, Jordan.
Foredraget er på engelsk (tolkes til dansk)

Glen H. Stassen
Professor ved Fuller
Theological Seminary, USA.
Fredag kl. 19.30
’Just peacemaking’
What practices prevent war and make peace?
Jesus wept over Jerusalem because they did not
know the practices that make peace (Luke 19:41-45),
and so they would be destroyed by war. For centuries
Christians have debated just war theory versus
onviolence or pacifism: is it ever right to make war,
and if so under what conditions?
But we have been vague and lacking imagination
about the more important question--what practices
actually prevent war and make peace?
Now we have the new paradigm of just peacemaking,
rapidly gaining in support, with ten practices
based on Jesus’ Sermon on the Mount and on political
science about what practices actually have been
preventing many wars ever since World War II. We
need to know these practices and prod our churches
and our political leaders to support them.
Foredraget er på engelsk (tolkes til dansk).

Per Arne Dahl
Stortingspræst
Lørdag kl. 10.00
‘At rejse sig efter en rystelse’
Størst blandt dem er håbet! Hvordan finder
man mening midt i det meningsløse, håb og
indhold midt i tomheden?
Foredraget tager blandt andet udgangspunkt i terroraktionerne
i regeringskvarteret 26. juli 2011 i
Oslo midtby og på Utøya.
- at finde mening midt i det meningsløse, håb og indhold
midt i tomheden og forståelse i det, som ikke
kan (bort)forklares.
Overskriften er også titlen på en bog af Per Arne
Dahl, som tidligere er udkommet på dansk.
Foredraget er på norsk.

om & oplev
Eftermiddag
fredag 13.30 - 15.00 // 15.30 - 17.00
’The Reformation 500 Years after – does it still matter?’
Is the Reformation just old history best forgotten or is it still
relevant today? How are Churches – Lutheran or not –challenged
by it? Are all Churches in need of constant and continual
reformation and if so, where is present day Church Life most
urgently in need of reformation?
Med biskop og præsident for Det lutherske Verdensforbund,
Munib Younan (på engelsk)
’At blive menneske - den bibelske urfortælling’
Bibelens første kapitler beskriver i et mytologisk billedsprog,
hvordan det er at være menneske. Igennem fortællingerne om
skabelse, syndefald, Kain og Abel, syndfloden og Babelstårnet
redegøres der for de grundvilkår vores liv hviler på. Teksterne
skildrer, hvordan den menneskelige bevidsthed dannes, og de
viser, hvordan vi alle rummer et dobbelt sind. Gud har skabt os i
sit billede, vi rummer hans billede som en åndelig dimension, der
hele tiden længes mod ham. Samtidig er vi almindelige mennesker
med et ”jeg”, der kæmper med følelser som skam, angst og
skyld. Fortællingerne peger også på en vej fra det ofte smertelige
grundvilkår til mødet med Guds kærlighed, og de skildrer, hvordan
lidelse undertiden blødgør et menneske, så det åbner sig for
nærhed både med andre og med Gud.
Med sognepræst Lene Højholt

’Kvindeskikkelser I Bibelen’
Man hører undertiden nogen sige, at Bibelen kun handler om
mænd. Men der tager man fejl. Der er en Sara, en Rebekka,
Rakel, Ruth, Tamar, Batseba, for nu at nævne nogle af de
mere markante kvinder, som med list og snilde, vilje, styrke,
snarrådighed og handlekraft sætter kraftige spor på den bibelske
fortælling.
I et foredrag med fortælling overvejer Tine Lindhardt, hvorfor
disse ofte provokerende kvindehistorier overhovedet får plads i
Bibelen, og hvad der kan være meningen med dem.
Med biskop Tine Lindhardt, Odense
‘The Sermon on the Mount – its relevance and challenge for us as
people in a modern world?’
The Sermon on the Mount is the largest block of Jesus’ teaching
in the New Testament, and the most-cited part of the New
Testament during the first two or three centuries. It is the way of
discipleship, hugely important for followers of Jesus. But under
the influence of Platonic idealism, It has been misinterpreted
as “antitheses” and “high ideals.” Now we see that is a serious
distortion: the Sermon on the Mount is transforming initiatives,
the realistic way of deliverance
from the vicious cycles that we get stuck in, the way of grace, the
breakthroughs of the reign of God in our actual lives. Now we see
the Sermon on the Mount as realistic guidance.
Med professor Glen H. Stassen (på engelsk)
‘Gud findes ikke – om Bonhoeffer og hans gudsbegreb!’
Den tyske teolog Bonhoeffer var indtil 1943 en kendt og værdsat
skikkelse i de teologiske og kirkelige kredse i Tyskland – som
universitetsdocent, præst og pastoralseminarierektor.
I april 1943 blev han fængslet og overlevede ikke denne

internering. I fængslet fortsatte og skærpede han sin tænkning
og smuglede sine resultater ud. Hvem er Gud i moderne tid, hvad
er kirke og hvor er mennesket? Disse fundamentale spørgsmål
gør fangen Bonhoeffer til sine. Foredraget genfortæller, hvad
ham kom frem til. Og spørger efter relevansen i dag
Med rektor Henning Thomsen, Pastoralseminariet i Aarhus
’Samtidsreligion – en udfordring til kristendommen?’
Samtidsreligion er den nutidige religion, der lever blandt
mennesker. Den forandrer sig dramatisk i disse år. Sommetider
erklæres Gud for død og hans kirker beskrives som tomme.
Andre gange ses religionen at spille en stærkere rolle; det kan
gælde storpolitisk eller på det individuelle plan, hvor det viser
sig i en interesse for en ny spiritualitet. Det man i hvert fald kan
konstatere er, at under indtryk af faktorer som modernisering,
globalisering, sekularisering og individualisering udvikler
samtidsreligionen sig til at blive langt mere kompleks.
Kristendommen er ikke længere alene på markedet og er
derfor udfordret til at gentænke såvel sit indhold som sin
fremtrædelsesform.
Med professor, dr.teol. Viggo Mortensen
’Udfordringer til kirke og teologi netop nu’
Kirke og teologi har altid været i et spændingsforhold til
kulturen. Tidligere kom påvirkningen fra Tyskland og
England, men i disse år er der globale bevægelser i gang. Det
amerikanske udfordrer på forholdet mellem stat og kirke samt
frikirketænkning. Udfordringen fra Mellemøsten og islam stiller
spørgsmål til vores forståelse af Gud og troens synlighed i det
offentlige rum. Fra Asien dukker spørgsmålene om menneskesyn
og synkretisme op. Peter Lodberg vil prøve at pege på, hvad
teologi og kirke kan stille op med de globale kulturpåvirkninger

Med lektor Peter Lodberg, Aarhus Universitet
‘Kristnes vilkår I Syrien’
Rosangela Jarjour, generalsekretær for FMEEC (Fellowship of
Middle East Evangelical Christians) fortæller om og viser billeder
fra sit hjemland Syrien. Hør om kristnes vilkår i et land i krig,
hvor kristendommen er en mindretalsreligion og har rødder
tilbage til kristendommens begyndelse. Spørgsmål og svar.
Arr.: Folkekirkens mellemkirkelige Råd (på engelsk)
’Sådan bruger du Facebook i kirkens kommunikation’
Få en introduktion til Facebook og andre sociale mediers
muligheder for kirker og organisationer. Vi deler ud af gode
ideer og best practices, der sikrer, at jeres Facebookindsats er
tiden værd.
Workshop
Arr.: Danmarks Kirkelige Mediecenter
Ørkenmesse
Lad Ånden føre dig ud i ørkenen! Ørkengudstjenesten er en
fælleskirkelig gudstjeneste med nadveren som centrum. På Danske
Kirkedage er der mulighed for at fejre nadver sammen på en
måde, som er dybt inspireret af den tidlige, udelte kirke og nutidige
ørkenklostre i Egypten og Syrien. Ikoner og røgelse, salmesang
og vækkelsestoner, liturgiske klæder og lys, vand og vin og
særligt bagte nadverbrød indgår i gudstjenesten. Gudstjenestedeltagerne
sidder på gulvet tæt rundt om det lave alter, der udgør
liturgiens centrum. I gudstjenesten, der er for alle sanser, bliver
man spundet ind i Jesu liv, idet man følger ham lige fra undfangelsen
til himmelfarten – en proces, som enhver kristen er kaldet
til at tage del i.
Med sognepræst Simon Fuhrmann, Anholt

’Kirkens sammenhængskraft – en paneldebat.’
Det er ikke polemikken, men samtalen, der er i fokus ved
dette møde. Vi har alle brug for at blive klogere på, hvordan
folkekirken kan udvikles som et fælles rum, hvor evangeliet kan
tolkes og formidles til tro og engagement. Repræsentanter for
kirkelige retninger vil sidde sammen og udveksle meninger om
den økumeniske og missionale dimension i folkekirken.
Paneldeltagere:
Generalsekretær, Thomas Bjerg Mikkelsen, IM
Domprovst Henrik Wigh Poulsen, Grundtvisk Forum
Sognepræst Per Bucholdt Andreasen, Præsteforeningen
Steen Marqvardsen, Landsforeningen
Ordstyrer: sognepræst Kaj Bollmann.
Arr.: Kirkeligt Centrum
’Sange på vejen. Sange til andagt og vandring’
En musikalsk workshop, hvor vi udforsker pilgrimsmusikken
Her synger vi både sange om livets vandring og meditative små
hymner, der passer til vandrerens fodslag. Men vi skal også se
på liturgisk materiale, der kan bruges til andagter undervejs.
Vi indstuderer enkelte af sangene flerstemmigt, men har
også et rummeligt forum, hvor deltagerne kan medbringe de
sange, der har haft en speciel betydning under deres vandring.
Workshoppen ledes af pilgrimmen og sangeren Anders Tangaa
Jensen, der er kordegn ved Trinitatis Kirke i Kbh. og Mikkel
Vale, præst ved Helligaandskirken i København. De har spillet
og sunget sammen i over 15 år, og senest har de begge været
centrale personer i Kirkefondets udgivelse af en sangbog og
dobbel-cd med titlen ”Pilgrim - sange til vandring og andagt”
Arr.: Kirkefondet

’Har vi det kun i munden? – diakoni med konfirmander.’
Medmenneskeligt ansvar og diakoni er en uadskillelig side
af kirken, menigheden og det liv, den kristne tro engagerer
mennesker i. Det må derfor også være en uadskillelig side
af konfirmationsforberedelsen, der er kirkens elementære
dåbsoplæring. Hvorfor er det vigtigt, at konfirmanderne
beskæftiger sig med diakoni? Hvordan giver vi konfirmanderne
en forståelse for den sociale virkelighed i Danmark og kirkens
rolle ind i den sammenhæng? Workshoppen introducerer
et nyt ”grydeklart” undervisningsmateriale, som er lavet
i et samarbejde mellem Århus Stiftscentral, Folkekirkens
konfirmandcenter og Kirkens Korshær. Workshoppen henvender
sig til alle, der har interesse for diakoni og konfirmander. v.
Finn Andsbjerg, leder af Folkekirkens Konfirmandcenter, Dorte
Tranberg-Krab landssekretær i Kirkens Korshær og Vibeke Lind
informationssekretær i Kirkens Korshær
Arr: Kirkens Korshær
’Elsket nok til at tale sandt - om hvordan vort liv rent faktisk er; både
det skønne og det skumle i os.’
”Lær din mund at sige, hvad der er i dit hjerte!” - sådan lyder
et råd fra en af de gamle ørkenfædre. Det er en opmuntrende
vejviser til at hjælpe os ind i kernen i troen på Kristus og ind i en
sund kærlighed til livet, til os selv og vores medmennesker. For vi
er elskede nok til at tale sandt - om hvordan vort liv rent faktisk
er; både det skønne og det skumle i os.
Mennesket er ikke en fejl, men er skabt og elsket. Det har vi
brug for at vide og ikke mindst at erfare. Den vished og erfaring
lukker op for tilliden til Kristus og for modet til at stå ved sig
selv og den identitet, Skaberen har givet os. Det sætter os fri til
ærlig søgen og vågen opdagelsesrejse med Gud, der altid er mere,
end vi har erfaret indtil nu. Facilitator ved seminarerne: Peter

Götz
Med præst i Det Danske Missionsforbund Gunni Bjørsted.
Arr.: ProRex Forlag
’Hvem har malet himlen blå?’
Blå toner og andre farver indenfor ny rytmisk kirkemusik og
salmer.
Som en del af koncerten uropfører Hasseris kirkes ungdomskor
og kirkens trio et værk skrevet specielt til Danske Kirkedage
2013: ”Gud har malet himlen blå” med tekster af Simon Grotrian
og musik af Niels Nørgaard (Basix).
Kom og hør – og syng selv med – når Hasseris kirkes musikliv
folder sig ud med nye tekster og melodier!
Med Hasseris Kirkes Ungdomskor og kirkens professionelle Trio
& Vokalgruppe under ledelse af Marianne Haldrup & Mogens
Jensen.
Arr.: Hasseris Kirke.
’Nrityarpan – evangelieformidling gennem dans og drama’
Dans og oplæg ved father Thomas.
Arr.: Danmission (på engelsk)
’Gudstjenesteliv – liv i gudstjenesten’
En workshop, der bygger på mange af Modéus-brødrenes idéer,
samt egne erfaringer og tanker. Det hele eksemplificeres med
sange og salmer, gamle som nye.
Workshop ved sognepræst Tine Illum og organist Søren Andresen
’Hvorfor vokser kirken i Kina – og hvorfor sker det samme ikke hos os
i Vesten?’
Kirken i Kina er i hastig vækst, ikke bare blandt fattige bønder,
men nu også blandt intellektuelle, kunstnere, forretningsfolk

og politikere i de store byer. Det sker parallelt med den brølende
økonomiske og samfundsmæssig udvikling. Åndelig og materiel
vækst plejer ikke at gå hånd i hånd. Hvorfor vokser kirken i
Kina i denne situation? Hvorfor sker det samme ikke hos os i
Vesten?
Præsentation og paneldebat med kendere af både Kina og Danmark.
Arr.: Folkekirkens Mellemkirkelige Råd
’Gudsbilleder i Det Gamle Testamente’
Professor Kirsten Nielsen har i en længere årrække beskæftiget
sig med det bibelske billedsprog og måden at tale om Gud på.
Hun vil i foredraget vise, hvordan Gud i Det Gamle Testamente
ikke kun er skildret som en person, fx en far, en mor, en god
hyrde, men også som et vildt dyr eller som ild eller vand. Et af
de emner, som hun også vil berøre, er forholdet mellem Gud og
djævelen, og hvordan brugen af billedet af en far og hans sønner
viser, at de ikke kun er opfattet som modstandere, men også som
beslægtede med hinanden.
Med Kirsten Nielsen, tidligere professor, Aarhus Universitet
Det Åbenbarede Ansigt. Kristusfremstillinger i kunsten
Med Lisbeth Smedegaard Andersen, forfatter, teolog/præst og
kunsthistoriker
’Gud er det rum der gør mening mulig’
Danskernes tro forandrer sig i disse år. Der er ikke færre, der
efterspørger religiøse svar på tilværelsens udfordringer, men der
er flere der gør det på nye måder og uden for folkekirken. Hvad
er kirkens svar? Er det at popularisere sig? Eller er det at arbejde
med en teologi og en gudstjeneste, der giver svar til det moderne
menneske, som ustandseligt forøger sin viden og sin magt, men

som samtidig tvinges til at indse, at jo mere vi ved, des mere ved
vi, at vi ikke ved. Mit svar er det sidste: Vor tids Gud står ikke
uden for verden som den, der handler og bestemmer. Vor tids
Gud er i verden som det rum, der gør mening mulig.
Med professor Lars Qvortrup, Aalborg Universitet
’Staten – trussel eller garant for trossamfundenes virke?’
Folkekirkens forhold til staten diskuteres flittigt i disse år. Men
hvad med de andre trossamfund end folkekirken og deres forhold
til staten? Det drejer sig om andre kristne kirker, muslimske
trossamfund, Hare Krishna og mange flere. Høringen vil tage
emnet om trossamfundenes forhold til staten op og spørge, om
der bør laves en samlet lovgivning for trossamfundenes virke,
eller om trossamfundene er bedre tjent med, at staten blander sig
så lidt som muligt. Konkret kunne det fx handle om mulighed
for opkrævning af medlemskontingent via skatten på lige fod
med folkekirken eller krav om åbenhed i trossamfundenes regnskaber.
I panelet er: MF Mette Bock, Liberal Alliance; Mustafa Gezen,
talsmand for Muslimernes Fællesråd; Leif Asmark Jensen, Hare
Krishna; Bent Hylleberg, tidl. rektor, Baptistkirken i Danmark.
Arr.: Folkekirke og Religionsmøde
’Hvorfor er ens ægtefælles tit så besværlig?’
- et svar gives ud fra bibelen, kunst og folkeeventyr. Når et svar
søges her, er det fordi der de sidste årtier har været en tendens
til at ville ’forstå’ hvad der sker i et ægteskab, - med mange
besværligheder til følge. Gad vide om nogle af dem kan undgås,
hvis vi slipper forståelses-kontrollen.
Med sygehuspræst Preben Kok

Menneske - Hvad er mon det rigtige? - Om etiske dilemmaer og
værdier
Vi bliver hele tiden bombarderet med etiske drøftelser og spørgsmål
som f.eks. aktiv dødshjælp, organdonation og genoplivning
af gamle mennesker. Det handler alt sammen om etik - om værdier
og om at tage beslutninger om rigtige handlinger. Vi kender
alle sammen at stå i en situation, hvor det er svært at afgøre,
hvad der er det rigtige at gøre, og hvor vi også nogle gange kan
blive pressede til at tage beslutninger, som vi personligt synes det
er svært at stå inde for, og hvor vi bliver udfordret på vores kristne
menneskesyn.
På workshoppen arbejdes med nogle af spørgsmålene: Menneske
hvor er du - i forhold til nogle af de centrale etikdrøftelser
lige nu? Hvad mener du? Hvordan kan du som kristen rustes til
at argumentere etisk og være med til at præge beslutninger om
rigtige handlinger og indgå i relationer, der gør dette muligt?
Workshopleder: Annette Langdahl, sygeplejerske og master i etik
og værdier i organisationer fra Århus Universitet
Arrangør: Dansk Kristelig Sygeplejeforening
’Christfulness-workshop - om opmærksomt nærvær, relationer og
visioner’
Mange har hørt om Mindfulness. Endnu har kun få hørt om
Christfulness.
Christfulness handler som Mindfulnes om opmærksomt nærvær
i nuet og om at møde tilværelsen uden (for)dom, men handler
også om relationer – til Gud, til andre mennesker, og rummer
en vision for menneskers liv sammen. Christfulness er at være
fyldt eller mættet af Kristus, omgivet og helt gennemtrængt af
Ham. I workshoppen vil vi afprøve forskellige meditationer og
praksisser, som udtryk for de forskellige sider af Christfulness.
Med missionspræst Ole Skjerbæk Madsen.

Arr.: Areopagos
’Urhistorien – en bibelmeditation’
Bibelmeditation er en stille fordybelse i en bibeltekst, hvor vi
forsøger at møde tekstens eget levende univers og lade det spejle
aspekter af vores liv og tale til os. Denne bibelmeditation vil tage
udgangspunkt i en eller flere af urhistoriens tekster.
Med sognepræst Lene Højholt.
’Fokus på kommunikationsplanen’
Det bedste resultat for de færreste ressourcer. Få en smagsprøve
på, hvad en kommunikationsplan kan gøre for jer. Skal sognet
på Facebook? Hvem er målgruppen for kirkebladet egentlig? Og
hvad er formålet med hjemmesiden? Hør hvordan I kommer I
gang med at lave en kommunikationsplan og få gode råd til, hvor
fokus skal ligge.
Workshop.
Arr.: Danmarks Kirkelige Mediecenter
’Cybertro og hellige apps’
Ofringer i hindutempler i Indien, pilgrimsvandring i Saudi-
Arabien, bøn ved Grædemuren i Jerusalem og deltagelse i
gudstjeneste i USA. I dag kan alt dette klares på en eftermiddag
fra en computer eller smartphone i Danmark. Hvordan påvirker
det vores oplevelse af religion, når den i stigende grad kan
dyrkes via de nye medier - og på hvilke måder udfordrer det
kirkerne i Danmark?
Foredrag med kommunikationschef, ph.d. Peter Fischer-Nielsen.
Arr.: Kirkeweb
’Laboratorium – sprog for tro’
Hvor religiøs er du – på en skala fra 1-10? Et laboratorium

om tro er et fælles rum for livs-oplysning, en ny måde at tale
sammen om tro og religiøsitet. Tro er ikke kun en privat sag –
og heller ikke kun en færdig pakke, man kan tilslutte sig eller
lade være. Også når det gælder, hvad vi tror og håber på, har
vi brug for et fælles rum, nogen at tale med. Vi indbyder til en
laboratoriesamtale om tro – og en introduktion til en ny måde at
tale sammen om tro på. Senere på dagen reception for bogen ”Tro
på laboratorium” på Grundtvigsk Forums stand.
Laboratorietovholdere: Kirsten Jørgensen, sognepræst og
Birgitte Stoklund Larsen, akademileder. Arr.: Grundtvigsk
Forum
’De skal komme fra syd og fra øst….’
Nyere missionsteologiske overvejelser om bidrag til os fra
kirkerne i syd og øst.
Tanker på baggrund af studieophold på Tao Fong Shan, Hong
Kong.
Seminar ved Poul Erik Knudsen, sognepræst i Lemvig – Formand
for Styrelsen, Danske Kirkedage, medlem af Bestyrelsen, Mission
Afrika.
’Messy Church – en ny og spændende måde at være kirke for hele
familien’
Messy Church har succes i England – og vinder frem nu i
Danmark. Gør kirken relevant og vedkommende for endnu flere.
Se mere på www.messychurch.dk.
Workshop.
Arr.: Danmarks Folkekirkelige Søndagsskoler
’Bibelen i børnehøjde – i kirke og familie. Hvordan bruge Bibelen i
oplæringen i den kristne tro?’
Med fokus på de 8-13 årige, betweenagerne, gives forslag til,

hvordan kirke og forældre kan bruge Bibelen i barnets oplæring
i den kristne tro. Materialet ”Biblen fortalt for tweens” tager
udgangspunkt i børns erfaringer og deres tro. Det omsætter
de bibelske tekster helt fra 1. Mosebog til Johs. Åbenbaring til
børnenes liv og hverdag.
Seminar med præst i Det Danske Missionsforbund, lærer og
psykoterapeut Pia Søgaard.
Arr.: ProRex Forlag
’Så syng da, Danmark, lad hjertet tale’
Sang er et åndedræt. Forfatteren Jens Smærup Sørensen vælger
sange fra Højskolesangbogen og causerer over livet i almindelighed
og sangene i særdeleshed. Vi når ikke hele sangbogen igennem,
som når der er Marathonsang i Vartov i København på årets
længste dag – men fællessang bliver der. Og måske lejlighed til at
synge en helt nyskrevet salme. Indleder: Jens Smærup Sørensen,
forfatter
Arr.: Grundtvigsk Forum
‘Red hut I - ”Quo Vadis – hvor går du hen?”
Det Sydindiske dialogcenter Quo Vadis ligger i tempelbyen Tiruvannamalai
og har i det sidste årti fungeret som mødested mellem
kristne, hinduer og søgende mennesker. Gennem dialog og
gensidig inspiration har det udfordret til fordybelse og medført
fornyelse i den enkeltes tro og praksis. Kom og få en smagsprøve
på dialogen og den praksis der har inspireret danske kristne i
deres tro.
Arr.: IKON og Danmission
’Blæs støvet af din bibel’
- 10 gode idéer til ny bibellæsning, derhjemme, i sognet - og foran
skærmen”. Med generalseretær Morten Thomsen Højsgaard.

Arr.: Bibelselskabet
”Den gode samtale – det gode hvilested!”
Blot nogle få timer fra Danmark er der et skønt og stille sted.
Det er Institutt for Sjelesorg. Kun en god times kørsel fra Oslo
eller 1 ½ time fra Oslo Lufthavn er du midt i en fredelig nåleskov,
hvortil mennesker kommer for at hvile, samtale og bede. Du får
dit eget værelse, helpension og samtaler med en erfaren sjælesørger.
Her er kapel og kirke og god tid til refleksion over livet. Du
behøver ikke at være syg eller at have en lægehenvisning. En uge
kan være nok. Workshoppen holdes på dansk og norsk (oversættelse
efter behov).
Workshop. Arr.: Institutt for Sjelesorg, Modum Bad
’Presenting Christianity witin an Arabic Context: the thinking and
approach by Christian Arab theologians and thinkers’
Seminar med Theological Advisor George Makeen, Ægypten.
Arr.: Mission Afrika
’Sådan får du pressen til at skrive mere om din kirke.’
Lær at tænke og skrive som journalisterne. Kend spillereglerne
for indlevering af stof. Og se så, om ikke aviserne medtager dine
pressemeddelelser og debatindlæg.
Workshop med journalist, grafiker og direktør Svend Løbner.
Arr.: Kirkeligt Medieakademi
’Styrk samarbejdet og engagementet via internettet’
Mange sognekirker emmer af spændende aktiviteter og indholdsrige
gudstjenester, men har svært ved at skabe tilstrækkelig
opmærksomhed omkring dem. KirkeWeb har udviklet en webløsning,
der hjælper den lokale kirke til at samarbejde bedre og
mere effektivt, og som samtidig gør det lettere at skabe interesse

for aktiviteterne i sognet. Kom og få en smagsprøve på mulighederne,
se nogle gode eksempler og medbring selv ideer til værktøjer,
vi skal udvikle.
Arr.: KirkeWeb.
Pilgrimsvandring rundt i Aalborg midtby
Vi følger Den Danske Klosterrute til Vor Frue kirke, en gammel
klosterkirke (benediktinernonnekloster). Derefter går vi til Gråbrødreklosteret,
(Frans af Assisi) et underjordisk museum. Entre
40 kr. pr. elevatorfuld, max 250 kg. Når vi igen er oppe vandrer
vi forbi Domkirken, Budolfi kirke og Aalborg Klosterkirke (Helligåndsordenen).
Den sidste del af pilgrimsvandringen vil være
i stilhed med den hellige Birgittas bøn: Herre, vis mig din vej og
gør mig villig til at vandre den. Mødested: ved pilgrimsstanden
på Mulighedernes Marked kl. 13.30. Vi er tilbage ved Aalborghallen
ca. kl. 15
v. Karen-Marie Holst Jannerup, pilgrimsleder
’Op al den ting, som Gud har gjort’ - pilgrimsvandring
Egholm er en af Aalborgs naturperler. Øen i Limfjorden kun
5 min. sejlads væk. Vi kalder den ”Aalborgs svar på Iona”. Der
indbyder vi til familievenlig pilgrimsvandring ad grusveje og på
stranden. (Barnevogn er nok ikke nogen god ide!) Der vil blive tid
til både naturoplevelser, stilhed, bøn og sang. Vandringen varer
ca. 2,5 time incl. pauser. Den begynder, når færgen ankommer til
øen, og den slutter tilbage ved færgen, der sejler til Aalborg (kl.
16.00).
Deltagelse er gratis.
Praktiske oplysninger: Færgen til Egholm sejler kl. 13.30. Adresse:
Egholm Færgevej, som er en sidevej til Kastetvej lige efter
Strandparken Camping. Bybus nr. 13 til stoppested ”Væddeløbsbanen”
(endestation).

Du skal selv betale færgebilletten, som købes i en automat ved
færgelejet inden ombordstigning! (voksne 18,- kr, børn 8,- kr.
T/R).
Sørg for: Ordentligt fodtøj, tøj efter vejret (vi aflyser kun ved orkan!),
lidt at drikke og måske en let madpakke.
Arr.: Pilgrimsfællesskab Nordjylland,
www.pilgrim-nordjylland.dk
Hilsen fra „storebror“ (Gruß vom großen Bruder) - inspiration og udfordringer
fra Tyske Kirkedage
Ugen før kirkedage 2013 i Aalborg finder de tyske kirkedage
2013 sted i Hamburg. Her deltager 100.000 mennesker i mindst
2.500 arrangementer, debatter og gudstjenester. I Tyskland fejres
kirkedagene hvert andet år og dette år under overskriften: ”Soviel
du brauchst” – ”Alt hvad du behøver”. Redaktør og akademileder
Birgitte Stoklund Larsen og lektor og præst Ulla Morre
Bidstrup har deltaget i kirkedagene som folkekirkens gæster. Nu
aflægger de beretning om skæve, sjove og tankevækkende oplevelser
og indsigter sydfra og forsøger at få de to gange kirkedage
i samtale.
’Drømmen lever: Kristus forener israelere og palæstinensere’
Poul Kirk har i længere perioder boet i Israel og rejst meget
i både de palæstinensiske selvstyreområder og Israel og har
knyttet relationer til den underjordiske kirke på Vestbredden og
de messianske menigheder i Israel.
Poul Kirk er 62 år og har været efterskoleforstander i Mariager
i 20 år inden han i 2000 kom til Odense for at blive præst i
Pinsekirken og redaktør på Pinsekirkernes månedsmagasin KE.
Med etableringen af FrikirkeNet i 2004 blev Poul Kirk redaktør
på magasinet domino og daglig leder af netværket frem til
udgangen af 2012.

Arr.: FrikirkeNet
Kend dit sogn – erfaringer fra besøgsrunde til moskeer/kirker m.v.
Med Naveed Baig (imam), Niels Nymann Eriksen (præst i Apostel
kirken, Vesterbro), Thyra Smidt (daglig leder af Mødestedet).
Arr.: IKON og Danmission
’Imitatio Christi - Jesu liv og lære som model for hverdagen’
Hvordan kan kirken som et fællesskab være et sted hvor
mennesker lærer kristenliv i praksis, som kan omsættes i
hverdagslivet af både børn og voksne?
Seminar med frikirkepræst, cand.teol. Henrik Holmgaard.
Arr.: Mozaik, Apostolsk kirke
’Er det melodien det er galt med?’
I mange tilfælde ja, siger kirkesanger og -musiker Poul Raaby,
som har taget sagen i egen hånd og komponeret 150 nye
salmemelodier. Der bliver rig mulighed for at stifte bekendtskab
med mange af Poul Raabys nye melodier, når komponisten
selv sætter sig bag flyglet til en blanding af fortælling, koncert
og fællessang. Med sig bringer han datteren Fie, som er
konservatorieuddannet sanger, flankeret af yderligere tre
musikere samt Vesterkær kirkekor.
Arr.: Kirkefondet
’Barske bibelhistorier. Gammel Testamente i ucensureret udgave!’
På 65 minutter kommer vi igennem de blodige, romantiske,
erotiske poetiske og højdramatiske fortællinger.
Fortællecafé med sognepræst Jakob Rønnow
Red Hut II - “Meditation med børn og unge”
Chokolademeditation og erfaringer med meditation med konfir-

mander i en sognemenighed. Ved Sognepræst og redaktør for
magasinet IKON Lars Buch Viftrup
Arr.: IKON og Danmision
”I jeres midte danser han, som syngende og dansende skabte himmel
og jord” (Martin Gutl)
Workshoppen inviterer på meditativ dans, d.v.s. rolige fredfyldte
men også glade runddanse med enkle gentagende trin. Programmet
byder også på en stille meditation over temaet. Kom og vær
med - giv dig selv lov til at falde til ro og mærk hvordan Gud
frigør dig.
Med Sct. Joseph søstrene sr. Angela Rammé og sr. Susanne Hoyos.
Arr.: Den Katolske Kirke.
’Skab opmærksomhed gennem annoncer, plakater og blade.’
Tænk over, hvad du vil med din kommunikation. Lær
grundreglerne for godt design. Og find ud af, hvilket indhold i
hvilken form, der sælger billetter.
Workshop med journalist, grafiker og direktør Svend Løbner.
Arr.: Kirkeligt Medieakademi
’Trosfrihed, dialog og forfulgte kristne’
Høring med Olav Fykse Tveit, George Makeen, Peter Lodberg og
Henrik Ertner Rasmussen.
Arr.: FKM, Mission Afrika, Danmission og DMR-U (på engelsk)
Religiøse motiver i kunsten
I anledning af kirkedage viser KUNSTEN et omfangsrigt udvalg
af værker, som viser den diversitet, hvormed det religiøse er
blevet fortolket op igennem tiden af forskellige kunstnere. Oplev
således ældre og nyere værker, der på hver deres måde fortolker

det religiøse og kan tænkes ind i en religiøs sammenhæng.
Omvisning: Fredag den 10. maj kl. 14.00. Det er gratis at deltage
i omvisningen efter betalt entré.
Entrépriser: Voksne: 60 kr.; børn under 18 år: gratis; pensionister:
40 kr.; Studerende: 20 kr.; grupper over 12 personer: 40 kr.
’Hvordan får kirken hul igennem til medierne?’
Michael Bobjerg er 40 år og har siden 2008 stået i spidsen for
FrikirkeNets Pressetjeneste. Forinden har han arbejdet med kommunikation
og journalistik hos hhv. Åbne Døre og Udfordringen.
I dag servicerer han FrikirkeNets ca. 100 kirker og institutioner
med pressehåndtering i form af pressemeddelelser og gode råd -
samt damage control, når kirker kommer under pres.
Foredraget vil tage udgangspunkt i relevante eksempler fra
lokale kirkers kontakt med pressen, som viser, at kirken kan få
rigtig meget ud af at fortælle de gode historier om tro og liv i det
offentlige rum.
Workshop
Arr.: FrikirkeNet
’Frelse og fortabelse’
Frelse og fortabelse har været et dybt personligt anliggende
for mange kristne mennesker fra kirkens første begyndelse til
i dag. Mange har spurgt og spørger stadigvæk: Er jeg et frelst
eller et fortabte menneske? Hvad sker der, når jeg dør ? Hvad
med mit barn eller min ven, der har taget afstand fra den kristne
tro? Spørgsmålet griber ind i gudsopfattelsen: Er Gud en kærlig
Gud? Vil Gud lade menneske, han har skabt i sit billede, fortabes
i evig pine? Har Jesu Kristi forsonergerning betydning for hele
menneskeheden? I foredraget belyses forholdet mellem læren om
” dobbelt udgang” ( frelse eller fortabelse) og troen på og håbet
om, at Gud vil genoprette det brudte skaberværk og ved Jesus

Kristus har forsonet sig med alle mennesker.
Med tidligere sognepræst Kaj Mogensen

lørdag 13.30 - 15.00 // 15.30 - 17.00
‘Et spørgsmål om troværdighed – om diakoni i sognet’
Diakoni er et kendetegn på kristen kirke. I et sogn må diakonal
virksomhed derfor være en integreret del af kirkens virksomhed.
Evangeliet opmuntrer os og udfordrer os til et menneskeliv, hvor
det andet menneskes vilkår og forhold ikke kan være lige meget.
Med korshærschef Helle Christiansen. Arr.: Kirkens Korshær
‘Størst blant dem er kjærligheten’
Hvordan ta vare på kjærligheten i krevende tider? Hvordan kan
relasjonsbygging gjøre en forskjell i våre liv og i kirkens hverdag?
Det går ikke an å lese Bibelen uten å få en tanke om at SAM-
MEN ER VI BEST. Hvordan kan dette bli mer enn ord i festtaler?
Seminar med stortingspræst Per Arne Dahl. Seminaret er på
norsk.
’The changing political situation in the Arab World: the role Christians
are playing and how it affects them’
Med Theological advisor George Makeen, Ægypten. Arr.: Mission
Afrika (på engelsk)
‘Kirke og Klimakamp – er det OK?’
Denne eftermiddag debatterer vi kirkens rolle i klimakampen.
Har den i det hele taget en rolle – og hvilken? Er kirken en
legitim aktør i klimakampen? I panelet sidder blandt andre:
Peter Fischer-Møller, biskop i Roskilde Stift, Mattias Söderberg,
klimarådgiver i Folkekirkens Nødhjælp.
Paneldebat. Arr.: Grøn Kirke
’Pro Ecclesia – forsvar for gudstjenesten’
”Jeg elsker den lutherske højmesse og krymper mig, hver gang
den kritiseres af mennesker, der mener, at folk ville strømme
til kirke, hvis bare gudstjenesten blev lavet om”, siger digteren

Søren Ulrik Thomsen, som vil fortælle om, hvordan han
begyndte at gå i kirke og langsomt fik øjnene op for rigdommen
i gudstjenesten, hvis forskellige aspekter han vil gennemgå.
Foredraget rummer desuden udblik til andre kirkesamfunds
gudstjenester, som forfatteren har besøgt på sine rejser rundt
omkring i verden, ikke mindst USA.
Foredrag med forfatter Søren Ulrik Thomsen
Den tredje reformation og google-buddhismen. Er tidens nye spiritualitet
et problem eller en mulighed for danske kirker?
Find balancen. Tro på dig selv. Styrk dit indre jeg. Find lykken
på 12 minutter. Søgende danskere behøver ikke at lede længe
i disse år for at finde opskrifter på et bedre liv. Terapeuter,
succesforfattere og meditationsguruer lokker med fine tilbud,
der kan få nysgerrigheden til at blomstre i mange hjerter. For
hvem har ikke lyst til at få mere balance, energi og harmoni ind
i tilværelsen? Men er det nu alt sammen så harmonisk, og hvad
baserer de mange gyldne løfter i tidens spirituelle landskab sig
egentlig på? Morten Thomsen Højsgaard har skrevet bogen ”Den
tredje reformation - fra statskristendom til google-buddhisme”
om forandringerne i troens verden, som vi oplever i disse år. Han
lægger op til debat og samtale om troen i det moderne Danmark.
Mød op og få noget at tænke over, men forvent ikke at få alle
svarene på 12 minutter.
Foredrag med generalsekretær i Bibelskabet Morten Thomsen
Højsgaard.
’Vor fælles tro’. Den økumeniske udfordring nu og fremover
Debat med biskopperne Czeslaw Kozon, Den Katolske Kirke; Christian
Alsted, Metodistkirken og Peter Fischer-Møller, Folkekirken
Kirkeminister Manu Sareen: Aktuel (kirke-)politisk emne

’Hvor langt skal man gå for at være pilgrim?’
Personlige pilgrimserfaringer udtrykt i ord og billeder, overvejelser
om pilgrimsvandringens særkende og spiritualitet. Et par
ideer og praktiske råd om planlægning af pilgrimsvandring.
Præsentation af pilgrimslitteratur.
Arr.: Pilgrimsfællesskab i Nordjylland,
www.pilgrim-nordjylland.dk
Red Hut III - ”Cafe – dialog”
Kom og vær i dialog med mennesker der tænker og tror lidt anderledes
end dig! Gennem dialogøvelser og udfordrende spørgsmål
har du mulighed for at praktisere den svære kunst at være
i dialog om den tro og de værdier der er grundlaget for ethvert
menneskes liv.
Mød blandt andet netværket ”Kbh i Dialog” som består af unge
kristne og muslimer der nysgerrigt og aktivt arbejder med dialog,
integration og større forståelse.
Arr.: IKON og Danmission
’Bombardér hovedkvarteret – teologi i København og Aarhus’
I Danmark uddannes teologiske kandidater på universiteterne
i København og Aarhus. De fleste bliver præster i den danske
folkekirke og i andre kirkesamfund. Andre kandidater ansættes
i kirkelige organisationer eller i erhvervslivet. Hvad kendetegner
universitetsteologien i dag, og hvordan skal samarbejdet mellem
uddannelse og aftagerne udvikles i fremtiden? Det er er nogle af
de spørgsmål, vi vil tage op efter oplæg fra Hans Raun Iversen,
lektor på Det teologiske Fakultet, Københavns Universitet, og
lektor Peter Lodberg, Teologi, Aarhus Universitet.
”Religion og udvikling”
Hvilken rolle spiller religion i udvikling af samfund, staters

opbyggelse og menneskers rettigheder? Er der forskel på kristen
udviklingsbistand og andre udviklingsorganisationers måder at
arbejde med udvikling på? Kan man både være professionel og
”kaldet” når man arbejder som missionær? Eksempler fra Mellemøsten,
Asien og Afrika vil blive fremlagt som cases og diskuteret
af blandt andet Danmissions programchef for Fattigdomsbekæmpelse
Nik Bredholt, Programchef for Kirke og Dialog Henrik
Sonne Petersen. Ordstyrer: Anders Laugesen
Arr.: Danmission
’Danske Sømands- og Udlandskirker – folkekirken i global udgave’
Seminar. Med DSUK´s formand Hans Skov Christensen.
Arr.: DSUK
’Hildegard af Bingen – profet for en ny tid?’
Hildegard af Bingen (1098 – 1179), tysk nonne, mystiker, helgen
og profet, er nu efter mere end 800 år blevet ophøjet til at være
kirkelærer.
Hendes skrifter omhandler teologi, filosofi, naturlære og
lægekunst. Hun skrev desuden en stor samling digte med
melodier, som hun havde hørt i sine visioner. I disse sange og
i de dramatiske, symbolske illustrationer, som pryder nogle af
hendes skrifter, fornemmer man hendes nære forbundethed med
den guddommelige verden: Hun ser mennesket i dets inderlige
samhørighed med natur og univers. Hun ser, hvordan hele
verden med mennesket som centrum hviler i den treenige Guds
arme. Hun er fyldt af ærefrygt for Guds uendelige majestæt
og for menneskets værdighed. For det er skabt i Guds billede
og indgår aktivt og ansvarligt i Guds frelsesplan for hele
skaberværket.
Hvorfor er hun blevet ophøjet til kirkelærer? Hvad kan hun
bidrage med i vor tids kirkelige univers? Kan vi bruge hendes

åndelige vejledning i vores verdsliggjorte samfund?
Workshop med Kirsten Kjærulff.
Arr.: Den katolske Kirke
Koncert med Det danske Hildegard Ensemble
Det danske Hildegard Ensemble er Danmarks eneste kvindelige
vokalgruppe, der har specialiseret sig i Hildegard af Bingen’s
smukke og enestående musik fra 1100-tallet. Den tyske nonne
Hildegards 77 sange er opstået ud fra de guddommelige visioner,
hun modtog, af lys, lyd og farver. Sangene er enkle og smukke
og skrevet i en meget personlig og udtryksfuld stil, som var
enestående i 1100-tallet. Ved koncerten synger ensemblet også
gregoriansk sang fra før år 1000, og sange fra det 14. århundrede,
der stammer fra den svenske nonne Birgitta af Vadstenas
klosterorden.
Det Danske Hildegard Ensemble består af 5 kvindelige sangere
under ledelse af Jette Thomsen. Ensemblet synger a capella i den
tradition, der har levet ubrudt i mere end 1500 år. Gennem studier
i forskellige klostre tilstræbes en autentisk udførelse af musikken.
Det Danske Hildegard Ensemble har afholdt talrige koncerter
med gregoriansk sang og musik af Hildegard von Bingen i både
ind- og udland. Det Danske Hildegard Ensemble har udgivet 4
CD’er, ”Lux Vivens”, Vox Angelica”, ”Ave Maria” og ”Alluluia”.
Arr.: Den Katolske kirke, Aalborg
Hvor nøden er størst - om Folkekirkens sociale arbejde
Få råd og vejledning til at starte en Besøgstjeneste, en Aflastningstjenste
eller en Vågetjeneste eller noget helt andet. Hvad er
der behov for i jeres nærområde?
Arr.: Aalborgprovstiers Menighedspleje

Café-dialog: Mød en muslim og få svar på et brændende spørgsmål
Hvem inspirerer dig i dit trosliv? Hvad er den største udfordring
ved din tro? Hvad betyder det religiøse fællesskab for dig?
Det er nogle af de spørgsmål, som vi vil stille hinanden og mødes
omkring i en dialog. Kom og vær med, når en kristen og
en muslimsk kvinde vil inspirere til samtale mellem kristne og
muslimske deltagere i IKONs café-dialog. Vi har inviteret Malene
Fenger-Grøndal, katolik og journalist og Arzu Ahmad, muslim
og socialrådgiver samt 25 øvrige muslimer til at deltage. Så kom
og hør, hvad Malene, Arzu og alle de andre fremmødte har på
hjerte og fortæl selv, hvordan du forholder dig til de spørgsmål,
som vi stiller hinanden. Kom og bliv inspireret, måske overrasket
og forhåbentligt beriget af samtalen.
Arr.: IKON
’Missionorganisationer og lokalt menighedsliv’
En workshop som sætter fokus på sammenhængen
mellem lokalt menighedsliv, venskabsmenigheder og hvad
missionsorganisationerne har at tilbyde i forhold til lokale
menigheder. Med udgangspunkt i en række cases sætter
workshoppen fokus på hvordan danske menigheder sammen med
udenlandske venskabsmenigheder og missionsorganisationer
kan styrke det lokale menighedsliv.
Workshop.
Arr.: Folkekirkens Mission, Mission Afrika, Danmission, DMR
’Mennesket Kierkegaard og hans syn på mennesket’
Foredraget vil både introducere til Søren Kierkegaards liv og
derfra komme med et bud på, hvordan han ser på mennesket –
hvilken grundkonflikt, det lever i og om der er nogen løsning.
Søren Kierkegaard blev født den 5. maj 1813, hvor Danmark
gik statsbankerot. Det år, hvor så ”mangen en ulødig seddel var

i omløb”. Og denne tvetydige tid prægede ham, samtidigt med
at han hævede dens tvetydighed op på et principielt niveau. Her
begynder fortællingen.
Seminar ved rektor Henning Thomsen, Pastoralseminariet i
Aarhus
Retræten: Et nådefuldt og livsforvandlende møde med den levende,
sande Gud
Stadig flere har på retræten mødt Gud på en gennemgribende
måde.
• Hvorfor bruger flere og flere mænd og kvinder adskillige døgn
i stilhed for at finde fred, fornyelse og dybdegående forandring i
mødet med Gud?
• Hvad er det retræten kan give, som ikke findes mange andre
steder?
Workshop med Poul A. Beck, præst og retræteleder samt Åge
Dragsted, bestyrelsesformand.
Arr: Ådalen retræte (www.aadalenretraete.dk)
Dialog mellem kristendom og hinduisme
Father Thomas D’Sa fra Indien vil dele teologi og erfaringer om
hvordan han i årtier har arbejdet med at finde indiske udtryk for
kristendommen. Gennem arbejdet med dans, liturgi og religionsteologi
har han fundet måder at være i dialog med hinduer der
giver mening og vejledning til både kristne og hinduer.
Arrangør: Danmission
’Genveje til den gode kirkehjemmeside’
Vi præsenterer en række lækre kirkehjemmesider og udpeger
detaljerne, der gør, at de virker i forhold til deres målgruppe.
Samtidig får du gode råd til, hvordan du overfører det til jeres
egen kirkehjemmeside, og hvordan man med få midler og

ændringer kan få stor effekt.
Workshop.
Arr.: Danmarks Kirkelige Mediecenter
’Synd på moderne dansk’
Hvad hedder synd på moderne dansk? Kan satan i dag omskrives
til livsangst eller uro? Hvorfor kommer mange nye salmer med
flere spørgsmål end svar? Iben Krogsdal og Morten Skovsted vil
på skift præsentere en række nye salmer og ud fra dem diskutere,
hvordan nye salmer kan tale kristendom ind i en nutids-livssammenhæng.
Undervejs vil der blive sunget en række spritnye
salmer.
Iben Krogsdal, forfatter og salmedigter. Morten Skovsted, sognepræst.
Arr.: Religionspædagogisk Forlag
’Den bevægelige spiritualitet’
Verden bevæger sig, og vi bevæger os. Hvordan kan åndeligheden
følge med, og udtrykke det, vi kæmper med, i nutidens mange
brudflader?
Kirken står overfor en stor udfordring, nemlig at udtrykke sine
værdier ind i en tid, hvor alting er i opbrud. Pilgrimsspiritualiteten
er et af de mange svar på de behov, som er i tiden. Hvorfor
det? Hvordan kan det være, at mennesker inspireres til at vandre
langsomhed og stilhed, midt i en hverdag, som er fuld at høj fart
og mange skift, fra øjeblik til øjeblik? Hvad er det for en længsel,
der gemmer sig bag ønsket om at vandre og finde sit egen åndelige
ståsted? Kan spiritualitet på én gang være fordybende, individuel
og fællesskabsbærende?
Workshop med Elizabeth Knox-Seith, præst og kultursociolog
Arr.: Kirkeligt Centrum

Nå ind til børnene med kreative aktiviteter
Skal du nå ind til børn? Skal du formidle et vigtigt budskab til
børn, som skal kunne huskes og ”tages frem” senere i livet? I
Grundtvigs pædagogiske filosofi er vekselvirkningen mellem
”hånd og mund” essentiel. Grundtvig beskriver vigtigheden af
at bruge andre virkemidler end sproget, når der skal skabes og
lagres erfaringer. Jeg tror på, at når børn bliver aktive, og skal
bruge deres fantasi, så bliver barnet ”fanget”! Du når ind og barnet
får en oplevelse. Barnet erfarer og lagre oplevelsen.
”Nå ind til børnene med kreative aktiviteter” er en workshop,
hvor du får gode ideer til arbejdet med at formidle til børn. Du får
en række konkrete ideer til kreative aktiviteter med børnene, ideer
og inspiration til, hvordan du kan gribe det an, samt mulighed
for et netværk af ligesindede til senere sparring. Workshoppen er
for alle der arbejder med børn eller bare er interesserede i børn.
Se mere på http://primdahls.dk/kreativinspirationtilkirkeligebornemedarbejdere
Med Kreativ pædagogisk konsulent og kunstner Miriam Balle
Primdahl
’Sådan får du flere kirkegængere’
Erfaringer og undersøgelser viser, at det godt kan betale sig at
tænke i nye kommunikationsformer, hvis du vil fylde kirken op
til gudstjenesten søndag formiddag, eller når der er koncert en
travl hverdagsaften. Vi sætter fokus på mulighederne med direkte
kommunikationsformer som nyhedsbreve, SMS og sociale medier.
Kom og få input til din kirkes kommunikation og medbring
selv gode erfaringer og ideer, som andre kan have glæde af at få
del i. Workshop.
Arr.: KirkeWeb.

’Det betroede menneske – opgør med en forvreden kristendom’
I Johannes Værges seneste bog – med samme titel som foredraget
– søger han en forklaring på, hvorfor kristendommen af mange
opfattes som en byrde, præget af skyld og trusler om fortabelse.
Et svar finder han i det skifte, der skete omkring år 200, da en
romersk jurist, Tertullian, grundlagde det begrebsapparat, som
kom til at præge den vestlige kirke, et juridisk præget sprog
med vægt på skyld, straf, fortjeneste og soning. Gudsforholdet
blev et retsforhold, så forståelsen af Gud som dommer kastede
skygge over billedet af Gud som den givende far. Hvor glæden
og livsbekræftelsen ved Jesu opstandelse hidtil havde været
hovedsagen i påskebudskabet, blev det nu i stigende grad Jesu
lidelse og død, man hæftede opmærksomheden ved, og et dystert
menneskesyn vandt indpas.
Men der er i den kristne tradition også en mere oprindelig og
mere positiv forståelse af mennesket som Guds dyrebare betroede.
Foredrag med Johannes Værge
Kan kirken lære af købmanden?
Strategisk kommunikation i den kirkelige virkelighed.
Hvordan formidler man kirkens budskab i 2013? Vi tager et kig
på, hvordan købmanden griber situationen an - og hvordan han
anvender strategier i arbejdet med effektiv kommunikation, der
når ud til forbrugerne? Undervejs drager vi paralleller til den kirkelige
virkelighed. Vi kommer med eksempler på hvad der virker,
og forklarer hvorfor.
Arr.: Kirkekommunikation/Aspekta
Frivillighed og professionalisme i gudstjenesten
Paneldebat.
Arr.: Landsforeningen af menighedsråd

’Kirke for folket – om at tage mennesker alvorligt, når de fravælger
kirken – men ikke åndelighed og tro’
Kirken dør, hvis den fortsætter med blot at være en kristelighed
af bænkevarmere. Skal vi være kirke i et sekulariseret samfund,
må vi tage mennesker alvorligt, når de fravælger kirken – men
ikke åndelighed og tro. Den kirkelige kultur må vise sin livskraft
ved at være mangfoldig og åben. Frivillige og ansatte finder i
fællesskab farbare veje for det kristne evangelium til gavn for
folket.
Seminar med sognepræst Jørgen Jørgensen.
Arr.: ProRex Forlag
Storytelling - gør din kirke levende og relevant
Hvordan fortæller du den bedste historie, der vinder konkurrencen
om de danske forbrugeres opmærksomhed? Kirken er ikke
en forbrugsvare i klassisk forstand, men kæmper på lige fod med
andre organisationer om danskernes begrænsede fritid. Med den
rette historie kan du få danskernes opmærksomhed, så de får øje
på din lokale kirke blandt de mange andre fritidstilbud.
Arr.: Kirkekommunikation/Aspekta
’Kirkepiloter og kondi for sjælen’
En opskrift på fornyelse i kirken. Brønderslev kirkes kirkepilot,
sognemedhjælper, præst og Danmarks yngste menighedsrådsmedlem
giver indblik i erfaringerne fra 5 år med kirkepilot og
5 år med motionsløbet ’Kondi for sjælen’ Kristi Himmelfartsdag.
Praktisk vejledning og inspiration.
Med Jens Rask, Kirkepilot; Kristian Nedergaard Poulsen, menighedsrådsmedlem;
Inge Bech Hansen, sognemedhjælper og Thomas
Ancher Uth sognepræst i Brønderslev

’Bibelen i børnehøjde – i kirke og familie. Hvordan bruge Bibelen i
oplæringen i den kristne tro?’
Med fokus på de 8-13 årige, betweenagerne, gives forslag til,
hvordan kirke og forældre kan bruge Bibelen i barnets oplæring
i den kristne tro. Materialet ”Biblen fortalt for tweens” tager
udgangspunkt i børns erfaringer og deres tro. Det omsætter
de bibelske tekster helt fra 1. Mosebog til Johs. Åbenbaring til
børnenes liv og hverdag.
Seminar med præst i Det Danske Missionsforbund, lærer og
psykoterapeut Pia Søgaard.
Arr.: ProRex Forlag
’Hvad er de vigtigste nyheder – og hvor er kirken i nyhedsfladen?’
Hvordan forvalter medierne forvalter nyheder – og hvordan
forvalter de kirkelige nyheder?
Vi ved det ofte er svært for kirken at komme i medierne ( især
radio og TV ), uden der skal være kirkelig “ballade”. Og en
kirkelig nyhed bliver ofte gjort til noget negativt og udlagt som
“ballade” og uenighed.
Debat med tre-fire debattører.
Arr.: KLF, Kirke og Medier
A Church Without a Mission?
Since 1847, Protestant Churches from Europe and the USA have
been active in mission in territories now part of Japan. Christianity
has been legal for Japanese since 1872, and the missions
started numerous churches, hospitals and schools throughout
the Japan. Kwansei Gakuin is one of those schools, celebrating its
125th anniversary in 2014. Is Christianity then a success in Japan?
Many, who have read Endo Shusaku’s novel Silence (Tavshed
på dansk) vil know that 1) Japan is a difficult area for mission
and 2) that those who become Christians are often very strongly

dedicated. But how about today? Like the Japanese population as
such, the Church is shrinking and growing old. There is nothing
wrong in being small or old, but on top many congregations are
so preoccupied with staying alive that they seem to have forgotten
their mission - bringing the Good News to the many who still
haven’t met it, and living it with them. At Kwansei Gakuin we
welcome about 5000 new students every year, from kindergarten
to doctoral students. We invite them to experience Christianity in
various ways, but where do they go from here?
Can we restart congregations that have come to a stand still? We
would like to share and discuss our experiences across cultures.
Med Christian M. Hermansen, missionær, associeret med Areopagos,
ph.d. og professor ved Institut for Jura og Politik på
Kwansei Gakuin Universitet, Japan og Tabuchi Musubi, General
Chaplain of the Kwansei Gakuin Schools, Chaplain at the School
of Education, Professor of Christianity, Japan. Seminaret er på
engelsk men seminarlederen er dansk, så oversættelse fra og til
engelsk kan ske efter behov.
’Skabelsestid’
Skabelsestiden breder sig i kirkerne som en tid med særligt
fokus på skabelsen og alt, hvad den betyder. Workshoppen giver
en generel introduktion og en række konkrete eksempler på
gudstjenester og andre aktiviteter i skabelsestiden. Deltagerne
i workshoppen kommer til at deltage aktivt, og intentionen er,
at de får gode idéer med hjem til fx skabelsestidsgudstjeneste,
høstgudstjeneste version 2013, alternative gudstjenester,
sognedag, gps-løb, kunstudstilling, undervisning, debatmøde,
samarbejde med Gud og hvermand. Workshoppen bliver afholdt
af Martin Ishøy, medlem af Klima- og Miljøgruppen under
Danske Kirkers Råd
Workshop. Arr.: Grøn Kirke

’Fra teolog til præst i en menighed –om folkekirkens
præsteuddannelse’
Ét er at være færdiguddannet cand. teol. fra vore universiteter.
Noget helt andet er at være præst i en menighed. Hvordan
uddanner vi i og til denne overgang? Hvilke er problemerne?
Og hvad gør vi? Hvilken rolle spiller menigheden i denne
sammenhæng?
Seminar med rektorerne Mogens Lindhardt og Henning Thomsen
Pastoralseminarierne i København og Aarhus
’Politiske systemer og religiøs sameksistens i den arabiske verden’
I 2011 faldt en række gamle arabiske præsidenter for folkelige
oprør. Årtierne forinden havde været præget af forstenede politiske
systemer og en religiøs vækkelse blandt muslimer og kristne.
Dette indlæg vil gøre status over den politiske udvikling i de lande,
hvor styret faldt, og i dem hvor det er forblevet, og hvad det
betyder for den religiøse sameksistens. Hvilken rolle spillede islam,
kristendom og andre religioner i de gamle autoritære systemer,
og hvilke roller kan man forvente, at de vil spille i den nære
fremtid? Hvordan kan man håndtere den voksende sekterisme?
Med professor Jakob Skovgaard-Petersen, Københavns
Universitet
’Grundtvig – Kina tur/retur’
Rev. Wen Ge, som er lektor ved præsteseminariet i Nanjing, har
de sidste tre år studeret Grundtvig ved Århus Universitet. Han
finder Grundtvigs kirke- og samfundstænkning yderst relevant
for Kinas kirke i dag. Wen Ge vil give en aktuel status over den
kinesiske kirke i dag og dele sine konklusioner om, hvordan
kirken kan give et relevant bidrag til det kinesiske samfund i
lyset af Grundtvigs tænkning om kirke og folk.
Workshop med lektor, ph.d. Wen Ge og konsulent Birger

Nygaard.
Arr.: Folkekirkens mellemkirkelige Råd
”Da regeringskvarteret blev ødelagt og 77 mennesker blev myrdet.
Hvor var Gud, hvor var kirken og hvor var Institutt for Sjelesorg.”
Da terroren ramte Norge, kom den fra en af os. En Oslo-knægt
helt ligesom de andre. Drabene på 77 mennesker, de fleste unge
mennesker, ryster os fortsat. Familier kæmper stadig med slemme
sår. Kirken var til stede med præster, diakoner og andre som
ønskede at hjælpe. Opfølgningsarbejdet er stadig i gang. Gode
medarbejdere på Institutt for Sjelesorg har hele tiden bistået de
pårørende. Men hvor var Gud? Workshoppen er på dansk og
norsk (oversættelse efter behov)
Workshop.
Arr.: Institutt for Sjelesorg, Modum Bad
’Har hellighed noget med kaffe at gøre?- Bibeloversættelse i Etiopien’
Kom med til kaffelandet Etiopien. Her kan du give dit bud på,
hvordan Bibelen skal oversættes. Har hellighed noget med kaffe
at gøre? Hvad har kvinder og æsler tilfælles? Og kan man bo i en
krog på taget for at undgå en sur kone? Gennem ord og billeder
viser vi, hvordan et bibeloversættelsesprojekt kan se ud i det 21.
århundrede. Med Bodil Lanting, cand. teol. med bifag i sprogvidenskab
samt kurser i bibeloversættelse mm. fra Wycliffe Centeret
i England. Hun har arbejdet med oversættelse af bibelen til
sidamasproget mellem 1998 og 2010. Peter Lanting er uddannet
lærer, har fulgt kurser i læse-skrive undervisning i England og
har bl.a. arbejdet som literacykonsulent med udgivelse af lærebøger
mm på sidama. Sproget tales af o. 4 millioner mennesker,
som bor i det sydlige Ethiopien.
Arr.: Wycliffe Danmark

’Med Snapperklubben som dåseåbner’
De seneste år har Sigurd Barrett og tøjdyret Snapper været
med til at bringe børnefamilierne ind i Danmarks kirker. Få
gode ideer til, hvordan man med Snapperklubben som værktøj,
kan gøre kirkestoffet forståeligt og relevant for moderne
børnefamilier.
Workshop.
Arr.: Danmarks Kirkelige Mediecenter
’Danske Kirkedage 2013 og fremad – evaluering og fremtid’
Et evaluerings og fremtidsværksted. Danske Kirkedages
styrelse indbyder til et evaluerings- og fremtidsværksted her
tæt på Kirkedages afslutning. Der vil være korte oplæg fra
nøglepersoner efterfulgt af en debat med kommentarer og
spørgsmål fra salen.
Kom og giv din kommentar til nutiden og dit bud på fremtiden!
Arr.: Danske Kirkedages styrelse
Red Hut IV - ”Menneskebibliotek”
Kom og få svar på spørgsmål ved at gå til kilden selv. Har du
spørgsmål om Islam, Kristendom, Hinduisme og Buddhisme vil
en repræsentant eller ekspert fra den pågældende religion måske
kunne hjælp dig. Det er en sjovere måde at slå op i en ordbog på,
samt måske får flere svar og nuancer end man havde regnet med.
Ved IKON, Danmission og Kbh i Dialog
Arr.: IKON og Danmission
’Danskernes tro 2013 – udfordring til kirken’
Der er masser af tro i dagens Danmark. Danskerne tror, men
de tror i høj grad på deres egen måde, hvor ingen skal komme
og fortælle dem, hvad der er rigtigt eller forkert, og hvor der i
høj grad er plads til, at andre tror på en anden måde end de selv

gør. Folkekirken er ikke en naturlig ramme for folks tro, og
selvom mange stadig er medlemmer og bruger den, så har det
egentlig ikke så meget med deres tro at gøre. Det er kort sagt
den virkelighed, som folkekirken skal være kirke i.
Kom og hør et øjebliksbillede af danskernes tro baseret på Ina
Rosens ph.d.-afhandling ”I´m a believer, but I´ll be damned if
I´m religious” og vær med i debatten om, hvilke udfordringer
det giver til folkekirken. Her vil også være mulighed for at
afprøve nogle enkle redskaber til at komme i dialog med den
store gruppe af danskere, der er medlem af folkekirken, men
som måske ikke bruger den så ofte. Medvirkende er sognepræst
Lars Buch Viftrup, udviklingskonsulent i Kirkefondet Annette
Bennedsgaard og generalsekretær i Kirkefondet Morten
Skrubbeltrang.
Arr.: Kirkefondet
’Kirken 2.0 – kirkens muligheder og udfordringer i en digital
tidsalder’.
Debatoplæg ved kommunikationschef, ph.d. Peter Fischer-Nielsen.
Præster er i sjælesørgerisk samtale på Facebook. Plejehjemsbeboere
følger den lokale gudstjeneste via internettet. Twitter
danner ramme om påskefejring. Disse er blot nogle eksempler på,
hvordan internettet bliver brugt af kirker. Men hvor langt er det
godt at gå? Hvilke muligheder skal kirken omfavne, og hvornår
skal den sige fra?
Arr.: Kirkeweb
’Ledelse af frivillige’
Workshoppens hovedspørgsmål er
Hvordan rekruttere frivillige til det kirkelige arbejde?
Hvilken ledelse skal der til for at fastholde de frivillige medarbejdere?

Workshopleder: Rie Frilund Skårhøj, sociolog
Arr.: Landsforeningen af Menighedsråd
’Elsket nok til at tale sandt - om hvordan vort liv rent faktisk er; både
det skønne og det skumle i os.’
”Lær din mund at sige, hvad der er i dit hjerte!” - sådan lyder
et råd fra en af de gamle ørkenfædre. Det er en opmuntrende
vejviser til at hjælpe os ind i kernen i troen på Kristus og ind i en
sund kærlighed til livet, til os selv og vores medmennesker. For vi
er elskede nok til at tale sandt - om hvordan vort liv rent faktisk
er; både det skønne og det skumle i os.
Mennesket er ikke en fejl, men er skabt og elsket. Det har vi
brug for at vide og ikke mindst at erfare. Den vished og erfaring
lukker op for tilliden til Kristus og for modet til at stå ved sig
selv og den identitet, Skaberen har givet os. Det sætter os fri til
ærlig søgen og vågen opdagelsesrejse med Gud, der altid er mere,
end vi har erfaret indtil nu. Facilitator ved seminarerne: Peter
Götz
Med præst i Det Danske Missionsforbund Gunni Bjørsted.
Arr.: ProRex Forlag
Pilgrimsvandring rundt i Aalborg midtby
Vi følger Den Danske Klosterrute til Vor Frue kirke, en gammel
klosterkirke (benediktinernonnekloster). Derefter går vi til Gråbrødreklosteret,
(Frans af Assisi) et underjordisk museum. Entre
40 kr. pr. elevatorfuld, max 250 kg. Når vi igen er oppe vandrer
vi forbi Domkirken, Budolfi kirke og Aalborg Klosterkirke (Helligåndsordenen).
Den sidste del af pilgrimsvandringen vil være
i stilhed med den hellige Birgittas bøn: Herre, vis mig din vej og
gør mig villig til at vandre den. Mødested: ved pilgrimsstanden
på Mulighedernes Marked kl. 13.30. Vi er tilbage ved Aalborghallen
ca. kl. 15.

v. Karen-Marie Holst Jannerup, pilgrimsleder.
Styr folkekirken!
Paneldebat om folkekirkens fremtid Hvordan ser fremtidens folkekirke
ud? Er der et dansk kirkeråd og kirkemøde i støbeskeen?
Hvordan bevare frihed og mangfoldighed og sansen for de fælles
opgaver? Et udvalg under kirkeministeriet arbejder i øjeblikket
på en styringsreform af folkekirken. Vi lægger op til debat om
det udspil, der - forventeligt - foreligger først i maj. Udspillet
præsenteres og analyseres, og repræsentanter for udvalget svarer
for sig om udspillet og fremtidens folkekirke.
Indledere: Hans Gammeltoft-Hansen, Ulla Morre Bidstrup, Inge
Lise Pedersen, Peter Lodberg. Ordstyrer: Birgitte Stoklund Larsen.
Arrangør: Grundtvigsk Forum
’Ignatius af Loyola – søg og find Guds vilje med dig’
Workshop med cand.teol. Lillian Kristensen.
Arr.: Den Katolske Kirke
’Hvordan kommer jeg videre med mit liv efter incest og seksuelle
overgreb?’
Incest og seksuelle overgreb i barndommen påvirker det voksne
menneske på mange områder i livet. Seksuelle overgreb finder
sted i alle samfundslag og i alle typer familier – også i kristne
familier og i kirkelige sammenhænge.
Siden 1992 har Landsorganisationen KRIS tilbudt hjælp i form
af bl.a. psykoterapi og rådgivning til mennesker, der har været
udsat for incest og seksuelle overgreb.
Terapeuterne Helene Svendsen og Karen Boye er begge tilknyttet
KRIS. De har flere års erfaring med at hjælpe mennesker
til at komme videre og få et godt liv på trods af overgreb i

arndommen. De fortæller om senfølgerne efter seksuelle
overgreb – og om mulighederne for at leve et godt liv på trods af
en belastet fortid.
Mød også en kvinde, som fortæller om, hvordan hun fik et godt
liv på trods af en fortid med seksuelle overgreb.
Ved terapeuterne Helene Svendsen og Karen Boye.
Arr.: FrikirkeNet
’Hellige og uhellige helgenberetninger – en uhøjtidelig rundtur blandt
bloddryppende historier’
En uhøjtidelig rundtur blandt nogle af de bloddryppende
historier, der har haft indflydelse på vore kalenderdage, vore
kunstværker og ikke mindst vore navne. Jeg fortæller om de
kristne helgen-begivenheder bag så vidt forskellige begreber som
Valentine’s Day, Hubertus-jagt, Bror Kalles Kapel, Syvsovere,
Jomfruøerne, Jägermeister og Mont Martre!
Fortællecafé med sognepræst Jakob Rønnow
’Håb og handling, Aids Care’
Det begyndte for en del år siden i det nordlige Thailand, men
er nu i færd med at sprede sig til flere lande i Sydøstasien. Med
en konkret støtte, hjælp og undervisning til Aids ramte børn og
deres familier, rækkes en kærlig og hjælpende hånd. Der er et
stort fokus på at hjælpe de aids ramtes ofre, det vil sige børn hvis
forældre enten er syge eller døde af Aids. I tilknytning til den
praktiske hjælp forkyndes evangeliet og gennem mennesker, som
finder håb deri, plantes nye menigheder. At se den onde cirkel,
som AIDS ofre ofte befinder sig i, brudt er AIDS Cares vision. Det
er AIDS Cares mission at møde mennesker med AIDS med Jesu
kærlighed og møde dem som ven, uden fordømmelse eller krav.
Vi ønsker at være Guds kærlige hånd der rækkes ud med kærlighed,
omsorg, tilgivelse og nåde. Vores fokus er de børn, der

er blevet ofre for AIDS (HIV-positive eller HIV-negative) og deres
familier.
Seminaret vil også sætte fokus på kirkens ansvar i forhold til
AIDS krisen generelt.
Med missionær Mogens Koch Pedersen, grundlægger af Aids
Care.
Arr.: Bethaniakirken
’Når mennesket vælger’
Hvad er et menneske? Folkeeventyr fra hele verden hylder de
samme menneskelige egenskaber, når mennesket står overfor
et valg: Medmenneskelighed, generøsitet, personligt mod og
evnen til - som hofnarren - at vende verden på hovedet og afsløre
magten, hvor den misbruges. Egenskaber der til enhver tid har
været en sørgelig mangel på - og også er det i vores moderne
verden. Lise Marie Seidelin Nedergaard genfortæller folkeeventyr
om menneskets valg. Hun er barnebarn af den legendariske
fortæller Anna Sophie Seidelin, som d. 12. maj 2013 ville være
blevet 100 år.
Med Lise Marie Seidelin, professionel fortæller.
Arr.: Grundtvigsk Forum
’Katekumenatet – en voksen vej til tro’
Kristendommen mister fodfæste i samfundet med lynende hast.
Men mennesker længes samtidig efter at have rod og finde
mening. Mange er døbt, men har aldrig lært kristendommen
rigtigt at kende. Katekumenatet er en metode til dåbsoplæring
for voksne, som indfører deltagerne i både den kristne tro og
gudstjenesten. Katemumenatet giver plads til det moderne
menneskes spørgsmål og tvivl og klæder deltagerne på, så de kan
tale videre om kirke og tro med andre voksne i deres hverdag og
med deres børn og børnebørn.

Workshop ved sognepræsterne Anne Reiter og Line Hage
’Gud og etikkens ophav. Kan vi være gode uden Gud?’
Op igennem idehistorien har filosoffer, såvel som teologer,
argumenteret for at det ikke er muligt. For hvis Gud ikke
findes, så eksisterer der ikke objektive moralske værdier. Det
er et synspunkt der deler vandene. Ikke desto mindre er det
en væsentligt diskussion at vende tilbage til igen, i lyset af
opblomstringen af den såkaldte nye ateisme. David Jakobsen er
filosof og underviser på Mariager Højskole. Han er i færd med at
afslutte sin ph.d., hvor han bl.a. har skrevet om Gud og etikkens
ophav.
Seminar med ph.d. studerende David Jakobsen.
Arr.: FrikirkeNet.
’Kirkepiloter og kondi for sjælen’
En opskrift på fornyelse i kirken. Brønderslev kirkes
kirkepilot, sognemedhjælper, præst og Danmarks yngste
menighedsrådsmedlem giver indblik i erfaringerne fra 5 år med
kirkepilot og 5 år med motionsløbet ’Kondi for sjælen’ Kristi
Himmelfartsdag. Praktisk vejledning og inspiration.
Med kirkepilot Jens Rask, menighedsrådsmedlem Kristian
Nedergaard Poulsen, sognemedhjælper Inge Bech Hansen og
sognepræst Thomas Ancher Uth, Brønderslev.

Gudstjenesterne udgør en central del af kirkedagene fra
åbningsgudstjenesten i Gigantium torsdag til afslutningsgudstjenesten i
AKKC søndag.
Åbningsgudstjeneste torsdag den 9. maj kl. 15.30 i Gigantium, Willy
Brandts Vej 31, 9220 Aalborg Øst bliver en helt speciel oplevelse med blandt
andet: ungdomskor på 300 efterskoleelever, dansegruppen Nrityarpan, Brass
Band, ny kirkedagssalme af Holger Lissner, Thisted Kirkes Drenge- og
Mandskor, storskærm, tegnhandlinger – og 5000 gudstjenestedeltagere.
Biskop Henning Toft Bro opfordrer alle folkekirkemenigheder i Aalborg stift
til at aflyse deres egen gudstjeneste Kr. Himmelfartsdag og i stedet deltage
i kirkedagenes økumeniske åbningsgudstjeneste sammen med deltagere fra
alle hjørner af landet, fra alle kirkesamfund og i alle aldre.

Kirkedagenes afslutningsgudstjeneste holdes i Aalborg Kongres og Kultur
Center søndag den 12. maj kl. 10. Her gives kirkedags-stafetten videre til
værterne for Danske Kirkedage 2016.
Her ud over byder kirkedagene på masser af gudstjenestetilbud.
Vær blandt andet med til:
Tidebønner – dagligt morgen, middag og aften
Under kirkedagene bliver der mulighed for at deltage i tidebønner,
som trækker på forskellige liturgiske traditioner. Torsdag
kl. 21.15, fredag og lørdag kl. 7.30, kl. 12.15 og kl. 21.15.
Fælles morgensamlinger - fredag og lørdag
Kom godt i gang med dagen! Fredag og lørdag indledes dagen
med et fælles program i Aalborghallen, hvor både børn og voksne
kan få dagen godt begyndt med musik, ord og billeder.
Grøn gudstjeneste
En gudstjeneste, hvor skaberværket, klimaet og ansvaret for jorden
er i centrum. Liturg er biskop Peter Fischer-Møller, Roskilde.
Gudstjenesten holdes i Budolfi kirke fredag kl. 13.30
Babelfisk-gudstjeneste
Babelfisk-gudstjeneste. En international luthersk temagudstjeneste
i anledning af ny gudstjenestebog. Babelsmyten fortæller om,
at mennesker har svært ved at forstå hinanden. De forskellige
sprog spærrer. Omvendt er fisken et Kristussymbol, der samler
hele verden på tværs af sprog, nationalitet og kultur.
”Babelfisk” er en liturgisk håndbog, der holder fast i, at ordet og
sproget udgør en central del af en luthersk gudstjeneste. Men
her formidles ordene på en ny måde, så vi kan forstå dem, selvom
vi ikke taler samme sprog.
”Babelfisk” giver danske menigheder en håndbog til brug ved tilrettelæggelse
af gudstjenester sammen med migrantmenigheder

eller med gæster fra andre lande. Samtidig inspirerer den til at
holde alternative, tematiske gudstjenester med fokus på sanselighed,
tegn og figurer.
I en tid, hvor der på mange måder arbejdes med at udvikle andre
gudstjenesteformer som supplement til højmessen, er bogen et
vigtigt input til ny gudstjestefejring i en solid luthersk ramme.
Bogens gudstjenesteideer, liturgier og bønner er udarbejdet af
Ulla Morre Bidstrup, Hanna Broadbridge, Mette Marbæk Johansen
og Kirsten Jørgen. Den udgives i et samarbejde mellem Folkekirkens
mellemkirkelige Råd og forlaget AROS.
Vor Frue kirke torsdag kl. 22.
Taizé-gudstjeneste
Vor Frue Kirke torsdag kl. 22.
Ørkenmessse
Lad Ånden føre dig ud i ørkenen! Ørkengudstjenesten er en
fælleskirkelig gudstjeneste med nadveren som centrum. På Danske
Kirkedage er der mulighed for at fejre nadver sammen på en
måde, som er dybt inspireret af den tidlige, udelte kirke og nutidige
ørkenklostre i Egypten og Syrien. Ikoner og røgelse, salmesang
og vækkelsestoner, liturgiske klæder og lys, vand og vin og
særligt bagte nadverbrød indgår i gudstjenesten. Gudstjenestedeltagerne
sidder på gulvet tæt rundt om det lave alter, der udgør
liturgiens centrum. I gudstjenesten, der er for alle sanser, bliver
man spundet ind i Jesu liv, idet man følger ham lige fra undfangelsen
til himmelfarten – en proces, som enhver kristen er kaldet
til at tage del i.
Med sognepræst Simon Fuhrmann, Anholt.
Klosterkirken fredag kl. 15.30
JAZZMESSE i ord og billeder – sæt kirken i sving!
Toner af glæde for krop og sind. Kunst og musik. En gudstjeneste
i varierende udtryk, hvor jazzklange, ordrefleksion, sang og
billeder føjes sammen til en helhed. Oplev kirken på en ny måde

på grænsen mellem tradition og fornyelse.
Liturg, fortæller og præst: Benny Vindelev.
Vor Frue kirke, fredag kl. 22.
Det uperfekte menneske - Leonard Cohen-gudstjeneste
Brothers of Mercy: sognepræsterne Carsten Tranberg-Krab og Peter
Danielsen spiller Leonard Cohen sange, som indgår i samspil
med bibeltekster fra Det Gamle- og Det Nye Testamente.
Leonard Cohen har udgivet 15 originalalbums, mange digtsamlinger
og 2 romaner. Hans tekster trækker på billeder og temaer
fra jødedom og kristendom, samt Zen-buddhisme.
Carsten Tranberg-Krab: Guitarer. Peter Danielsen: Guitar og
sang. Desuden medvirker sognepræst Steen Thomsen.
Vor Frue kirke, lørdag kl. 22.
I Mesterens Lys tjeneste
I Mesterens Lys opstod i 1995 som et ønske om at bygge bro
mellem kristen trospraksis og åndelighed uden for kirken. En af
de gudstjenesteformer, vi har udviklet, kaldes Identitet og livsforvandling.
Tjenesten har tre afsnit: Opmuntring, nadver og tid
i Guds helende nærvær. Første del, opmuntring rummer bl.a. en
kort tale, et ord fra Kristus og en stilhedsmeditation. Sidste del
giver mulighed for individuel refleksion, bøn og meditation, men
også mulighed for forbøn, specielt om heling af hjertet, dvs. at
kunne hvile i sin persons center i visheden om at være elsket af
Gud, at være et Guds barn og at være værdsat som den, man er –
et helt menneske i Kristus. Et kvarter før tjenesten og under den
sidste del, tid i Guds helende nærvær, spilles meditativ musik.
Medvirkende: missionspræst Ole Skjerbæk Madsen, Areopagos og
Torsten Borbye Nielsen, guitarist og I Mesterens Lys medarbejder.
Gudstjenestens tema er: Adam, hvor er du?
Ansgars kirke, fredag kl. 22.
Natkirke i Sct. Mariæ kirke
Kom ind fra nattens øde gader og åbn dit hjerte for stilhed og

øn. Bed foran Jesus bare en lille stund, eller tag din sovepose
med og fordyb dig i fortiden og reflekter over fremtiden.
Foran Det Hellige Sakramente er ingen bekymring for lille, intet
håb for banalt og ingen sorg for stor. Kirken er oplyst af levende
lys og på alteret er sakramentet sat frem til tilbedelse hele natten.
Vi starter kl. 22.00 med en lille andagt.
Der vil være tæpper og kaffe/te at varme sig på.
Natkirke i Sct. Mariæ kirke. Tid: Fredag kl. 22.00 til 05.00.
Multi-etnisk gudstjeneste
Fælleskirkelig International gudstjenste i samarbejde med Apostolsk
Kirke og Bethel Kirken. Forskellige multietniske indslag
i form af sange, vidnesbyrd og forkyndelse fra forskellige grupper,
f.eks. engelsk, kirundi, farsi, arabisk, fransk og rumænsk
talende m.fl. Alt vil blive oversat til dansk og evt. andre sprog.
Afrikanske lovsangsdanse vil indgå som en naturlig del af gudstjenesten.
Sted: Havnefronten.

usik
Kirkekvartetten er kirkedagenes ’husorkester’. Kirkekvartetten spiller
kirkemusik i den lyriske og rytmiske genre. Jørgen Hvejsel Vest og Jens
Nielsen har spillet sammen siden begyndelsen af 90’erne og samarbejdet med
mange kirker og organisationer omkring gudstjenester, koncerter og sangaftener.
Jens Nielsen har som komponist skabt salmer sammen med stort set
alle nulevende salmeforfattere og er repræsenteret i en lang række salmesamlinger
på tværs af kirkerne. Han siger: ’Vi glæder os til at pusle om jer, men
også til at præsentere jer for noget levende musik og for tekster, der har kant
og noget på hjerte.’
På kirkedagene vil Kirkekvartetten optræde i forskellige opstillinger – blandt
andet i en udvidet version med nordjyske gæstemusikere ved de større fælles-arrangementer.
Kirkekvartetten er:
Anette Bilde Jacobsen, Hørby, Vokal
Jørgen Hvejsel Vest, Aalborg, Saxofon
Jens Nielsen, Hjørring, Klaver
og Hans Bilde Jacobsen, Hørby, El-bas
Læs og hør mere på www.kirkekvartetten.dk

Kirkedagene byder på masser af musik i hele programfladen - blandt andet:
• Salmer fra broen. Koncert med Janne Mark (Torsdag kl. 22 i
AKKC)
Børne- og ungdomskirken Brorsons Kirke på Nørrebro i København er
centrum for et væsentligt musikalsk pionerarbejde indenfor moderne
gudstjenestemusik. Janne er sangerinde i Brorsons Kirke, og hun
har netop udgivet cd’en ”Salmer fra broen” sammen med en bog
med korsatser og noder til fællessang til 12 nye salmer. Salmerne er
skrevet med inspiration fra singer/songwriter-traditionen med et præg
af folk, jazz, og visetradition solidt forankret i nordisk musikalsk
retning. Janne Mark og hendes musikere præsenterer på koncerten
nogle af de nye salmer, der tekstmæssigt spænder fra årstidssalmer,
salmer om kirkens rum og gudstjenestens nu til salmer om tro, håb og
sorg m.m.
Arrangør: Kirkefondet.
• ’Hvem har malet himlen blå?’ (Fredag kl. 13.30, Hasseris kirke )
Blå toner og andre farver indenfor ny rytmisk kirkemusik og salmer.
Som en del af koncerten uropfører Hasseris kirkes ungdomskor og
kirkens trio et værk skrevet specielt til Danske Kirkedage 2013: ”Gud
har malet himlen blå” med tekster af Simon Grotrian og musik af Niels
Nørgaard (Basix).
Hasseris Kirkes Ungdomskor og kirkens professionelle Trio &
Vokalgruppe under
ledelse af organisterne Marianne Haldrup & Mogens Jensen.
Kom og hør – og syng selv med – når Hasseris kirkes musikliv folder
sig ud med nye tekster og melodier!
• ’Menneske - hvor finder du vejen?’ (Fredag kl. 22, Budolfi kirke)
Skuespilleren Jørgen W. Larsen og organist Margrethe T. Østergaard
opfører Petr Ebens værk (2002): Verdens labyrint og hjertets

Paradis - om menneskets dilemma med at finde sin identitet
• ’Er det melodien det er galt med?’.
I mange tilfælde ja, siger kirkesanger og -musiker Poul Raaby, som
har taget sagen i egen hånd og komponeret 150 nye salmemelodier.
Der bliver rig mulighed for at stifte bekendtskab med mange af Poul
Raabys nye melodier, når komponisten selv sætter sig bag flyglet til
en blanding af fortælling, koncert og fællessang. Med sig bringer
han datteren Fie, som er konservatorieuddannet sanger, flankeret af
yderligere 3 musikere samt Vesterkær kirkekor.
Arr.: Kirkefondet
• Så syng da, Danmark, lad hjertet tale (Fredag kl. 13.30-15 i AKKC)
Sang er et åndedræt. Forfatteren Jens Smærup Sørensen vælger sange
fra Højskolesangbogen og causerer over livet i almindelighed og
sangene i særdeleshed. Vi når ikke hele sangbogen igennem, som når
der er Marathonsang i Vartov i København på årets længste dag – men
fællessang bliver der. Og måske lejlighed til at synge en helt nyskrevet
salme. Indleder: Jens Smærup Sørensen, forfatter
Arrangør: Grundtvigsk Forum.
• ’Café-musik’ i de sene aftentimer (Torsdag – lørdag kl. 21.30 – 24 på
VUC)
Café Fairbar og Folkekirkens Nødhjælp byder indenfor i den sene
aftencafé på 5. sal på VUC.
• Poetfabrikken
• Blue Ones
• Abildgaard kirkes Jazztrio
• Organic3
• Betty og Peter Arendt
• Nordjysk Pigekor

• Gospelkoret Concentús
• Chris Minh Doky & Klarup Pigekor, under ledelse af dirigent
Michael Bojesen
Og så er der jo Knirkerevyen! Se den før din næste! (Fredag og lørdag
kl. 22 i Det lille Teater i AKKC)
Knirkerevyen skyder med skarpt mod både præster, menighedsrødder,
sognebørn, teologer, burkaer, bøsser, biskopper og helt almindelige
danskere. Alle får de et drag over nakken, serveret af en velspillende
komikertrio med både tæft og timing, der brænder busken i begge
ender og samler vandene i et latterhav med orkanstyrke. Knirkerevyen
tager udgangspunkt i kirkelige temaer og trosspørgsmål, som
angribes fordomsfrit, nærgående og kærligt fra en satirisk vinkel.
Café Fairbar kræser om dig i de sene aftentimer – og før!
Café Fairbar kommer sammen med Folkekirkens Nødhjælp på
Danske Kirkedage med en popup-bar. Den er placeret på 5. sal på
VUC, med udsigt over byen. Café Fairbar giver plads til at hygge
og hænge ud med vennerne, møde nye mennesker, opleve musik
og fordøje indtrykkene fra dagens mange arrangementer, mens
man nyder en lækker specialøl fra Danmark, en økologisk sodavand
fra Fyn, frisk fairtrade kaffe fra Afrika eller en snack fra
eget køkken. Café Fairbar bliver stedet for events med musik og
andre indslag. Indtægterne fra Café Fairbar går til at støtte internationalt
hjælpearbejde. Barens kompetente og frivillige bartendere
glæder sig til at byde dig og dine venner velkommen til en
fed stemning på toppen af Aalborg.
Åbningstider torsdag – lørdag kl. 21 – 24 (åbningstiderne udvides
måske – hold øje med annoncering).

avnefront
Danske Kirkedage på Aalborgs havnefront
På havnefronten bliver der masser af aktivitet fredag og lørdag.
Oplev blandt andet:
• Sangerinden Julie Lindell
• Poetfabrikken
• Linedance fra Sverige
• Skibstræf ved Utzon Center – se og besøg de spændende skibe
• ’Helende bøn’. Seminar ved Peter Holmsgaard fra Åndens Klinik DK.
Arr.: Apostolsk Kirke
• ’Serviceeftersyn af dit Parforhold”. Seminar ved Tina og Max Jalk,
landsledere af organisationen ”2=1”. Arr.: Apostolsk Kirke
• ’Hvordan lærer jeg at kommunikere bedre med min partner?’
Seminar ved Anette og Michael Vejdiksen, PREP. Arr. Apostolsk Kirke
• Spejderaktiviteter
• Internationale kulinariske specialiteter
• ’Det faderløse samfund’. Foredrag ved Johs. Hansen, cand.teol. og
frikirkepræst. Arr.: Apostolsk Kirke
• Fælleskirkelig International gudstjeneste i samarbejde med
Apostolsk Kirke og Bethel Kirken
• Gospelkoncert med gospelkor fra Bethel Kirken, Aalborg. Dirigent
Lars Gaarden
• Gospelkoncert med gospelkoret Groovy Gospel fra Pinsekirken

Mulighedernes Marked
Mulighedernes Marked er stedet, hvor du kan blive overrasket, udfordret og
klogere på, hvad der sker i de fleste hjørner af dansk – og internationalt –
kirkeliv. Du finder Mulighedernes Marked lige inden for hovedindgangen til
AKKC.
Her er boder, udstillinger og arbejdende stande, som byder på et væld af
muligheder.
Den intime scene på Mulighedernes Marked frister hele tiden med nye,
spændende indslag.
Åbningstid
Torsdag 9. maj kl. 17.00 - 19.30
Fredag 10. maj kl. 12.00 - 19.30
Lørdag 11. maj kl. 12.00 - 19.30

or børn
Det´ for børn – også de større!
Enten du er 3 år eller 14 år, venter der spændende oplevelser på Danske Kirkedage!
Børnene har nemlig deres helt eget program Danske Kirkedage. (For
de 0-2 årige er der et rum med legetøj og lign. til rådighed tæt på Aalborghallens
stor sal. Her ser forældrene selv efter deres børn.)
Du må ikke gå glip af et møde med Tante Andante!
Tante Andante er skæg og temmelig skør og så er hun rigtig god
til at fortælle historier.
Du er en af de heldige, der kan være med til lave sjov og spas sammen
med Tante Andante, når hun fortæller hvad der skete, dengang
verden blev til.
Vi skal lave sjov, ballade og fjante med Tante Andante! Medbring gerne
en gammel skjorte eller et forklæde, vi skal nemlig også male!
Så er der tid til safari. Vi rider ikke på elefanter –
men næsten!
Aalborg Zoo slår dørene op for os og laver en spændende
eftermiddag, hvor vi på nærmeste hold får lov at opleve
dyrene og lærer noget om, hvor de bor og hvad de
spiser og hvor store de er –vi kan også røre ved nogle
af dem – hvis vi tør!
Du finder ud af om: slangen der boede i Paradisets Have
er ulækker at røre ved?
Hvor tung var elefanterne, der var med Noas ark?
Hvad spiser løverne, når de ikke spiste David i løvekulen?
Vi skal i Aalborg Zoo og lugte, røre, lytte og opleve alverdens dyr.

Klovnen Ib elsker at trylle og klovne og så er han helt vild med at lave
ballondyr.
Er du mellem 3 og 7 år og synes, at tryllerier og klovnerier er sagen, så kom
og leg med Klovnen Ib. Han er festlig, farverig og fornøjelig og vild med at
lave ballondyr.
Sej musik og sjove sange
Er du 3-11 år gammel og er du vild med at synge og bevæge dig. Så er Gospelkids
noget for dig. Gospelmusik er rigtig sejt og rigtig sjovt, fordi vi skal
synge sange med masser af gang i, og du får lov at synge så højt du kan!
Gospelkids koret slutter af med at synge til den store gudstjeneste søndag
formiddag.
Masser af gang i den fredag eftermiddag i Kildeparken og VUC
Noa har sejlet sin ark ind i kildeparken, på den kan du bygge dyr og hører
en massefortællinger.
Du kan udfordre dig selv og se hvor højt et babelstårn du kan bygge og hvor
højt på borgen du kan hoppe.
Du kan bruge fantasien og lave flotte ikoner.
Du kan blive rigtig dygtig til at passe på vores jord og alle os mennesker der
bor på den.
Vi glæder os til at lave kirkedage sammen med dig!

nge Kirkedage
Er du mellem 15 og 19 år har vi forberedt en helt særlig ret for dig: Ungdomslejren.
Opskriften er fundet frem, og ingredienserne er bestilt hjem … det kommer
til at smage så godt!
Opskriften er helt særlig:
• Mindst 200 teens…
• En god portion Bondless
• Én del hængen ud med vennerne
• En klatrevæg
• To dele fede fællessamlinger
• En halv eftermiddagssport
• Et stænk fællesspisninger
• En hel rockgudstjeneste
• En stor skefuld late night aktiviteter
• Seksogtredive gram seminarer
• En knivspids technogudstjeneste
• Natløb
• Et snert kirkebazar eller lignende fyld
• Krydret med masser af spændende aktiviteter
Og så tilsættes lige de der hemmelige ingredienser, som gør det ganske ekstraordinært.
Det hele røres sammen i jeres helt egne, lækre omgivelser til en stor masse og
så sættes gryden i kog. Den lækreste ungdomslejr i mands minde koges sammen
til indtagelse for dig, som er sulten efter fede oplevelsesretter …
Du er så meget inviteret, og når du har indtaget retten, vil ingen være i tvivl

om, hvor du er, for du har taget på af gode oplevelser. Deltagere i ungdomslejren
får både alle måltider og overnatning i sovesal med i prisen! Så hvad
venter du på?
Ungdomslejren har sit helt eget sted: UCN, Hobrovej 85, 9000 Aalborg med
fantastiske fællesarealer, sportshal med klatrevæg, auditorium, seminarrum,
bar (alkoholfri), boldbaner og beachvolley.

FOTOKONKURRENCE
Troen i hverdagen
Hvor ser man danskernes tro udfoldet i dagliglivet? Hvor ser man kristendommen
uden for kirken, og hvad sker der i kirken i hverdagen? Det sætter vi fokus på med
fotokonkurrencen ”Troen i hverdagen”.
Den 9. til 12. maj samles 5000 personer i Aalborg til Danske Kirkedage under temaet
”Menneske, hvor er du?” Dette er Guds spørgsmål til Adam, da han og Eva skjuler
sig i Edens Have efter at have spist af den forbudte frugt. Men det er også det spørgsmål,
vi gerne vil have dit fotografiske bud på. Hvilke ritualer har vi i hverdagen og
hvad tror vi i det hele taget på - sport, Gud eller os selv?
Deadline
Indsend dit foto på www.kristendom.dk/fotokonkurrence senest den 4. marts kl. 12.
Sådan kåres vinderen
Fotograf Casper Tybjerg udvælger 10 finalister, som læserne kan stemme på online.
Læserne har 1 stemme og dommerne hver 1 stemme. Den endelige vinder kåres den
18. marts.
Dommere
Henning Toft Bro biskop i Aalborg Stift, Inge Lise Pedersen formand for Landsforeningen
af Menighedsråd, Svend Løbner direktør i Kirkeligt Medieakademi og Lea
Schøler Christensen redaktør på Kristendom.dk
Konkurrencen er arrangeret af Landsforeningen af Menighedsråd og Kristeligt
Dagblad og Danske Kirkedage.
Hvad kan du vinde?
iPads eller en fotobog af Casper Tybjerg.
Se præmierne på www.kirkedage.dk/fotokonkurrence

HUSK DIN TILMELDING
INDEN 1. APRIL
Nu kan du tilmelde dig Danske Kirkedage 2013 inde på hjemmesiden -
kirkedage.dk/tilmelding/.
Når du kommer ind på siden bliver du guidet igennem hele forløbet.
Betaling kan ske med Dankort - nemt og bekvemt!
Tilmelder du dig inden 1. april - får du tilmeldingen til en fordelagtig
pris. Derfor anbefales tidlig tilmelding.
Får du brug for overnatning finder du links inde på vores hjemmeside.
Aalborg har gode overnatningsmuligheder.
Har du spørgsmål med hensyn til tilmelding bedes du kontakte Danske
Kirkedages økonomiansvarlig Kaj Steffansen på tlf. 2345 7190 (bedst
ml. kl. 16 - 20) eller mail: kaj.steffansen@mail.tele.dk.

Danish
Church Days 2013
Danish Church Days are for everyone: children and youngsters as well as
families and adults. It is a unique co-operation and the largest and broadest
based ecumenical initiative in Denmark. 60 different churches and church
organizations from all parts of Danish church life, including the Catholic
Church, Folkekirken and a broad range of free Churches, are supporting the
event. Danish Church Days are planned by a large group of volunteers from
the participating churches and organizations.
With the theme of these Church Days: ‘Man, where are you?’ the event focuses
on what it means to be man and woman in a modern, multi-cultural world
and it promotes reflection on the role of the churches and faith in modern society,
including reflection on, which role the churches play in forming basic
values. It asks how churches and christians constructively and actively can
engage themselves in society, locally, nationally and internationally. Welcome
to four days of reflection, community and celebration!
The following parts of the program will be in English (further activities in
English may be added):
Friday kl. 10.00:
’Seeing God in the Other’
Reflections on the way in which religions must reclaim faith as a force for
justice, peace and love in the Middle East as well as in other parts of the world.
With President of The Lutheran World Federation, Bishop Munib Younan,
Jordan and Palestine. The lecture will be given in English with interpretation
into Danish.

Friday kl. 13.30:
’The Reformation 500 Years Later – Does it still matter?’
Is the Reformation just old history best forgotten, or is it still relevant today?
How are Churches – Lutheran or not –challenged by it? Are all Churches in
need of a constant and continual reformation, and if so, where is present-day
Church life most urgently in need of reformation?
With President of The Lutheran World Federation, Bishop Munib Younan,
Jordan and Palestine. The workshop will be in English
Friday kl. 13.30:
‘The Sermon on the Mount – its relevance and challenge for us as people
in a modern world?’
The Sermon on the Mount is the largest block of Jesus’ teaching in the New
Testament, and was the most-cited part of the New Testament in the first two
or three centuries. It shows the way of discipleship, and was immensely important
for the followers of Jesus. But under the influence of Platonic idealism,
it was misinterpreted as “antitheses” and “high ideals.” Now we see that
as a serious distortion: the Sermon on the Mount transforms initiatives, the
realistic way of deliverance, from the vicious cycles that we are stuck in into
the way of grace and the breakthrough of the reign of God in our actual lives.
With Professor Glen H. Stassen, Fuller Theological Seminary, USA. The
workshop will be in English
Friday kl. 13.30:
’Nrityarpan – Communication of the gospel through dance and drama’
Dances and presentation by Father Thomas.
Arranged by Danmission (in English)
Friday kl. 13.30:
’Religious Liberty, dialogue and persecuted Christians’
Hearing with Olav Fykse Tveit, George Makeen, Peter Lodberg og Henrik

Ertner Rasmussen.
Arranged by.: Folkekirkens Mission, Mission Afrika, Danmission og DMR-U
(in English)
Friday kl. 15.30:
‘Conditions for Christians in Syria’
Ms. Rosangela Jarjour, General Secretary of FMEEC (Fellowship of Middle
East Evangelical Christians) shows pictures and describes the lives of Christians
in her homeland of Syria. Hear about the situation for the Christians in a
country at war, where Christianity is a minority religion, yet has roots going
back to the early beginnings of Christianity. Questions and answers.
Arranged by: Folkekirkens mellemkirkelige Råd (in English)
Friday kl. 15.30:
’Presenting Christianity witin an Arabic Context: the thinking and approach
by Christian Arab theologians and thinkers’
Seminar med Theological Advisor George Makeen, Egypt.
Arranged by: Mission Afrika (in English)
Friday kl. 19.30:
’Just peacemaking – what practices prevent war and make peace?’. With
Professor Glen H. Stassen, Fuller Theological Seminary, USA.
Jesus wept over Jerusalem because they did not know the practices that make
peace (Luke 19:41-45), and so they would be destroyed by war. For centuries
Christians have debated the just war theory versus violence or pacifism: Is it
ever right to make war, and if so under what conditions? So far we have been
vague and lacking imagination about the more important question: What
practices do actually prevent war and make peace? Now we have a new paradigm
of just peacemaking rapidly gaining support, with ten practices based

on Jesus’ Sermon on the Mount and on political science about what practices
have actually prevented many wars since World War II. We need to know these
practices and encourage our church and political leaders to support them.
The lecture is in English and will be interpreted into Danish.
Saturday kl. 13.30:
’The changing political situation in the Arab World: the role Christians
are playing and how it affects them’
With Theological advisor George Makeen, Egypt.
Arranged by: Mission Afrika (in English)
Saturday kl. 15.30:
’Grundtvig – Kina: There and Back’
Rev. Wen Ge, associate professor at the Nanjing Theological Seminary, has
for the last 3 years been studying Grundtvig at Aarhus University. He finds
Grundtvig’s thoughts on church and nation building extremely relevant for
the Churches in China today. Wen Ge will give an up-to-date description of
the situation for the Churches in China and share his conclusions on how the
Churches can make a relevant contribution to the Chinese society in the light
of Grundtvig’s thoughts on church and people.
Workshop with associate professor Wen Ge, ph.d., and theological adviser
Birger Nygaard Nygaard.
Arranged by: Folkekirkens mellemkirkelige Råd
Saturday kl. 15.30:
A Church Without a Mission?
Since 1847, Protestant Churches from Europe and the USA have been active
in mission in territories now part of Japan. Christianity has been legal for
Japanese since 1872, and the missions started numerous churches, hospitals
and schools throughout the Japan. Kwansei Gakuin is one of those schools,
celebrating its 125th anniversary in 2014. Is Christianity then a success
in Japan? Many, who have read Endo Shusaku’s novel Silence (Tavshed på

dansk) vil know that 1) Japan is a difficult area for mission and 2) that those
who become Christians are often very strongly dedicated. But how about
today? Like the Japanese population as such, the Church is shrinking and
growing old. There is nothing wrong in being small or old, but on top many
congregations are so preoccupied with staying alive that they seem to have
forgotten their mission - bringing the Good News to the many who still haven’t
met it, and living it with them. At Kwansei Gakuin we welcome about
5000 new students every year, from kindergarten to doctoral students. We
invite them to experience Christianity in various ways, but where do they go
from here?
Can we restart congregations that have come to a stand still? We would like
to share and discuss our experiences across cultures.
With Christian Morimoto Hermansen og Tabuchi Musubi

KirKeDaGe.DK // FaCeBOOK.COM/KirKeDaGe
Vi ses i Aalborg!