Lægningsinstruktion for jordslanger - Nibe
Lægningsinstruktion for jordslanger - Nibe
Lægningsinstruktion for jordslanger - Nibe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V ø l u n d V a r m e p u m p e r<br />
<strong>Lægningsinstruktion</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>jordslanger</strong><br />
til Vølund Varmepumpeanlæg<br />
Optimal udnyttelse af jordens egne ressourcer<br />
Member of the NIBE Group
Indholdsoversigt<br />
Afsnit 1 : Indledning ................................................................... 2<br />
Afsnit 2 : Generelle <strong>for</strong>hold ......................................................... 2<br />
Afsnit 3 : Materialer .................................................................... 4<br />
Afsnit 4 : Håndtering og lagring ................................................... 4<br />
Afsnit 5 : Udgravning og nedlægning .......................................... 5<br />
Afsnit 6 : Samlinger .................................................................... 8<br />
Afsnit 7 : Prøvning ...................................................................... 8<br />
Afsnit 8 : Sikkerhedsudstyr ......................................................... 8<br />
1. Indledning<br />
1.1.: Formål<br />
Denne instruktion gælder <strong>for</strong> etablering af jordslangesystem<br />
beregnet <strong>for</strong> varmeoptagelse i jord og tilsluttes: Vølund Varmepumper<br />
vand til vand.<br />
1.2.: Omfang<br />
Generelt gælder denne instruktion <strong>for</strong> de mindre anlæg, hvor det<br />
er <strong>for</strong>målstjenligt at anvende PEL-rør uden samlinger i jord.<br />
Dog kan instruktionen også anvendes til større anlæg med visse<br />
<strong>for</strong>behold.<br />
2. Generelle <strong>for</strong>hold<br />
2.1.: areal<br />
Inden gravearbejde og installation af varmepumpeanlæg sættes<br />
i gang, vil det være klogt at undersøge om et tilstrækkeligt stort,<br />
disponibelt jordareal <strong>for</strong> slangenedlægning er til rådighed.<br />
Som en tommelfingerregel kan der regnes med følgende:<br />
- Efter husets dimensionerende varmetab: Ca. 40-65 m2 pr. kW varmebehov som varmepumpen skal dække.<br />
- Efter husets hidtidige olie<strong>for</strong>brug: Ca. 115-160 m2 pr.<br />
1000 l olie<strong>for</strong>brug. Erfaringsmæssigt spiller de stedlige<br />
<strong>for</strong>hold, særligt i de bestående haveanlæg, dog en væsentlig<br />
rolle, som der må tages højde <strong>for</strong> i de enkelte tilfælde.<br />
Endvidere henvises der til: »Beregning af Vølund Varmepumpeanlæg«.<br />
2<br />
1.3.: love og regler<br />
Instruktionen er ud<strong>for</strong>met således, at den efterlever de stillede<br />
krav i følgende:<br />
- Miljøministeriets bekendtgørelser - DIFNorm<br />
- DS Standard (er under udarbejdelse).<br />
Der tages <strong>for</strong>behold <strong>for</strong> senere afvigelser til gældende normer og<br />
krav og <strong>for</strong> evt. senere ændring af denne instruktion.<br />
Ligeledes fritager denne instruktion ikke installatør og/eller<br />
jordentreprenør <strong>for</strong> at holde sig orienteret om love, regler og krav,<br />
der vedrører disse anlæg.<br />
2.2.: afstande<br />
Sørg allerede på planlægningsstadiet <strong>for</strong> at følgende afstande kan<br />
overholdes:<br />
a) Afstand til skel: 0,6 m (ved afvigelse til mindre afstand kræves<br />
nabohøring og tinglyst deklaration).<br />
b) Slangedybde : 0,9-1,0 m.<br />
c) Slangeafstand : Indbyrdes min 1,3 m.<br />
d) Min. bukkeradius <strong>for</strong> slange (PEL-rør): 20 x udv. rørdiameter,<br />
(15 x D = bukkeradius).<br />
e) Min. afstand til bærende fundamenter: 1,5 m.<br />
f) Min. afstand til kloak-, vand- og andre ledninger med fare<br />
<strong>for</strong> frysning: 1 m. Inden<strong>for</strong> afstande nævnt i »e« og »f«<br />
isoleres rørene med poretæt isolering i tætte lukkede skåle.<br />
Det er altid jordslangen, og ikke den krydsende ledning, der skal<br />
isoleres.
2.3.: Miljøkrav<br />
Endvidere skal de, i Miljøministeriets bekendtgørelse, nævnte<br />
krav overholdes. Se www.volundvt.dk<br />
2.4.: Frostsikring<br />
Jordslangesystemets vandindhold frostsikres imod frysning med<br />
følgende:<br />
a) Frostsikring med glycol. Hertil anvendes 30% (rumfang)<br />
Vølund Anti-Freeze. Anvendes en anden glycol end Vølund<br />
Anti-Freeze, som er godkendt af Miljøstyrelsen, skal det være<br />
en ethylenglycol.<br />
b) Frostsikring med IPA-Sprit.<br />
Varmepumpe<br />
Min. 1500 isoleres Min. 1500 isoleres<br />
Varmepumpe<br />
Plan <strong>for</strong> udlægning Plan <strong>for</strong> udlægning af <strong>jordslanger</strong>.<br />
af <strong>jordslanger</strong>.<br />
Min. 1500<br />
isoleres<br />
2000<br />
Min. 1500<br />
isoleres<br />
2000<br />
Vand- eller Vand- kloakrør eller kloakrør<br />
Hovedledning Hovedledning<br />
Evt. brønd Evt. til <strong>for</strong>delerrør brønd til <strong>for</strong>delerrør<br />
Vand- eller Vand- kloakrør. eller Afstand kloakrør. min. Afstand min.<br />
1000 mm, eller 1000 jordslange mm, eller jordslange isoleres isoleres<br />
Min. slangeafstand Min. slangeafstand<br />
900<br />
Jordslange Jordslange<br />
Afstand til bygning Afstand til bygning<br />
min. 1500 mm min. eller 1500 mm eller<br />
jordslange jordslange isoleres isoleres<br />
Bøjningsradius Bøjningsradius min. min.<br />
20 x rørdiameter 20 x rørdiameter<br />
Naboskel min. Naboskel 600 mm min. 600 mm<br />
Evt. <strong>for</strong>delerrør Evt. <strong>for</strong>delerrør i brønd i brønd<br />
nit af brønd Snit og af af brønd indføring brønd og og til indføring bygningen. til til bygningen. Bøjningsradius Bøjningsradius 20 x rørdiameter 20 x rørdiameter <strong>for</strong> <strong>jordslanger</strong> <strong>for</strong> <strong>jordslanger</strong> til brønd og til bygning brønd og bygning bygning.<br />
900<br />
Anvend altid kun et frostsikringsmiddel, som dokumenteret er<br />
godkendt af Miljøstyrelsen.<br />
2.5.: Slangeplan<br />
Jordslangesystemet skal godkendes af kommunen.<br />
Kommunen godkender anlægget på basis af en målsat<br />
slangeplan og overholdelse af de stillede krav i Miljøministeriets<br />
bekendtgørelse.<br />
Et eksempel på en slangeplan er vist.<br />
700<br />
Ø700<br />
700<br />
Ø700<br />
Nedgravningsdybde<br />
<strong>for</strong>øget<br />
1200<br />
1800<br />
Nedgravningsdybde<br />
<strong>for</strong>øget<br />
1200<br />
Nedgravningsdybde<br />
normal<br />
900-1000<br />
1800<br />
Nedgravningsdybde<br />
normal<br />
900-1000<br />
3
3. Materialer<br />
4. Håndtering og lagring<br />
4.1.: Håndtering og transport<br />
Rør til jordslangesystemer skal transporteres således at:<br />
- De ikke påvirkes af punktbelastning fra krankroge,<br />
jernstænger, sten o.lign.<br />
- De ikke slæbes hen over cementgulv, sten o.lign.,<br />
men bæres vandret liggende.<br />
- De ikke tippes eller kastes af vogn ved aflæsning<br />
på byggeplads. Transport af rør frarådes ved<br />
temperatur<strong>for</strong>hold under -15°C.<br />
4.2.: lagring<br />
Rør i ruller til jordslangesystemer lagres på et fast, plant<br />
og helst tørt underlag.<br />
På byggeplads må underlag ikke indeholde skarpe sten.<br />
Rørene må ikke udsættes <strong>for</strong> solstråling i længere tid<br />
ad gangen.<br />
4<br />
3.1.: rørmaterialer<br />
Til jordslangesystemer <strong>for</strong> Vølund Varmepumper anvendes<br />
normalt PEL-rør.<br />
3.2.: andre materialer<br />
Ved anlæg som af en eller anden årsag, f.eks. fra bygherrens<br />
side, <strong>for</strong>eskrives med andre materialetyper, f.eks. med rørmateriale<br />
af typerne PEM og PEH, gælder denne instruktion ikke.<br />
Tilsvarende gælder også <strong>for</strong> klæbe- og svejsefittings, der ikke må<br />
anvendes sammen med PEL-rør.<br />
3.3.: materialekontrol<br />
Rørmateriale skal ved ankomst til byggeplads og inden nedlægning<br />
kontrolleres.<br />
Udseende: Synlige ridser må ikke være skarpkantede og må<br />
højst have en dybde på 10% af godstykkelsen, samt tryk- og<br />
slidsteder fra lagring og håndtering.<br />
4.3.: renholdelse<br />
Under lagring og håndtering holdes frie rørender lukket <strong>for</strong><br />
indtrængning af snavs m.v. med faste propper. Klude og tvist eller<br />
lignende, som kan blive hængende i røret må ikke anvendes.<br />
4.4.: rørruller<br />
PEL-rør leveres normalt i ruller. Ved evt. omspoling o.lign., under<br />
lagring, må spolediameteren aldrig være mindre end: 24 x udv.<br />
rørdiameter.
5. Udgravning og nedlægning<br />
5.1.: udgravning, retningslinier<br />
Etableres jordslangesystem i områder, hvor der senere skal<br />
grubes (grønne områder ved fælles bebyggelser o.lign.), skal<br />
lægningsdybden tilpasses herefter. Render kan udgraves<br />
som vist på billederne, det er det mest <strong>for</strong>ekommende ved<br />
anvendelse af kædegraver. Såfremt arealet skal befæstiges til<br />
f.eks. parkeringsplads eller lignende, skal der dog tages hensyn<br />
til effektiv komprimering og graves med anlæg.<br />
5.2.: Jordbunds<strong>for</strong>hold<br />
Består jordbunden af stærkt sætningsgivende jordarter, bør<br />
ledningerne sikres imod beskadigelser ved grund<strong>for</strong>stærkning<br />
med f.eks. sand. Ligeledes skal der på steder, hvor der er<br />
mulighed <strong>for</strong> differenssætninger - f.eks. ved gennemføring<br />
i brønde, fundamenter og lignende, og hvor der tidligere er<br />
<strong>for</strong>etaget udgravninger, etableres en <strong>for</strong>svarlig grund<strong>for</strong>stærkning<br />
med f.eks. sand. Med sand <strong>for</strong>stås stenfrit »fyldsand« med<br />
kornstørrelse mindre end 2 mm.<br />
5.3.: planlagt placering af brønd til evt. <strong>for</strong>delerrør<br />
For at sikre at rørene får en passende bukkeradius samt lette<br />
montagen af <strong>for</strong>delerrøret, øges nedgravningsdybden ved<br />
samlebrønde til 1200 mm.<br />
Sammenhørende rørender mærkes med tape eller lignende.<br />
Alle rørender skal være afproppet.<br />
De to hovedledninger placeres i hver side af en bred fællesrende<br />
(70 cm) eller i hver sin rende.<br />
Hvis ikke brønd og <strong>for</strong>delerrør monteres i <strong>for</strong>bindelse med<br />
gravearbejdet, undlades dækning af området omkring brønden.<br />
Nedgravningen planlægges således, at slangerne bliver lige lange<br />
± 1-2 m (vigtigt <strong>for</strong> vand<strong>for</strong>delingen mellem slangerne).<br />
5.4.: Gravning og dækning af render<br />
Nedgravningsdybde: 900-1000 mm.<br />
Renderne graves med minimum en 300 mm skovl og tildækkes<br />
med jord uden skarpe sten.<br />
Komprimering af jorden gøres normalt ved at lade gravemaskinen<br />
overkøre renderne. Afhængigt af jordtyper kan jordsætninger<br />
<strong>for</strong>ekomme inden <strong>for</strong> det næste halvår.<br />
Slangeafstand: 0,9-4,0 m. Slangeafstanden øges mest muligt,<br />
således at det disponible jordareal dækkes. Slangeafstand over<br />
4 m giver ingen målbar <strong>for</strong>bedring.<br />
M 2 areal / m slange = ca. slangeafstand.<br />
5.5.: montage af evt. <strong>for</strong>delerrør<br />
To hegnspæle funderes, og <strong>for</strong>delerrøret fastgøres på disse.<br />
Højden afpasses, således at <strong>for</strong>delerrørets øverste punkt er<br />
ca. 5 cm under brøndens låg. Slangerne afklippes med saks<br />
i en passende længde, således at disse kommer lodret op, og<br />
brøndrøret kan placeres, uden at dette rører ved slangerne.<br />
Slangerne må ikke overskæres med sav eller lignende, da<br />
de herved dannede spåner i røret efterfølgende vil tilstoppe<br />
varmepumpens varmeveksler. Slangeenderne på samhørende<br />
slange monteres på hvert sit <strong>for</strong>delerrør. De to hovedledninger<br />
monteres ligeledes på hvert sit <strong>for</strong>delerrør (kobling uden hane).<br />
5.6.: montering af opføringsrør<br />
Tildækning og omhyggelig komprimering <strong>for</strong>etages, indtil dette er<br />
på et passende niveau, hvor overkant af opføringsrør inkl. dæksel<br />
er i niveau med færdigt terræn.<br />
Af hensyn til lækage må opføringsrøret ikke hvile på <strong>jordslanger</strong>ne.<br />
Evt. afsaves et passende stykke af opføringsrøret.<br />
5
670<br />
670<br />
5.7.: Indføring af <strong>jordslanger</strong><br />
nybyggeri<br />
To bøsningsrør nedlægges i <strong>for</strong>bindelse med støbning af<br />
fundament.<br />
790 790<br />
650 650<br />
isolering min. min. 1500 1500 mm mm fra fra sokkel sokkel<br />
1500 1500<br />
Afløb Afløb fra fra<br />
sikkerhedsaggregat<br />
Ø110 Ø110 bøsningsrør<br />
Udsparing<br />
Varmepumpe<br />
set set oppefra<br />
900-1000<br />
900-1000 Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
eksisterende hus med lav sokkel<br />
Soklen gennembores med to huller, så Jordslange der er føringsvej med poretæt til<br />
isolering min. 1500 mm fra sokkel<br />
to isolerede <strong>jordslanger</strong>.<br />
650<br />
790<br />
6<br />
1500<br />
Varmepumpe<br />
set oppefra<br />
Udsparing<br />
Jorslange<br />
Jordslange<br />
Afløb fra<br />
sikkerhedsaggregat<br />
900-1000<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
670<br />
Temperaturføler<br />
Varm Varm og og kold kold vand vand<br />
Varmepumpe set set <strong>for</strong>fra <strong>for</strong>fra<br />
CE CE vægstik<br />
Fremløb, 1" 1"<br />
Retur, Retur, 1" 1"<br />
Skal Skal isoleres<br />
Afløb Afløb fra fra sikkerhedsaggregat<br />
Ø110 Ø110 bøsningsrør<br />
Jordslange med med poretæt<br />
isolering min. min. 1500 1500 mm mm fra fra sokkel sokkel<br />
1500 1500<br />
Temperaturføler<br />
Varm og kold vand<br />
Varmepumpe<br />
set fra højre<br />
900-1000<br />
900-1000 Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
Fremløb, 1"<br />
Retur, 1"<br />
Skal isoleres<br />
45° bøjning<br />
Afløb fra sikkerhedsaggregat<br />
Jordslange med poretæt<br />
isolering min. 1500 mm fra sokkel<br />
1500<br />
900-1000<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde
eksisterende hus med høj sokkel<br />
I tilfælde, hvor det ikke er muligt at bore skråt<br />
gennem fundamentet og ned i jorden, anvendes<br />
denne udføringsmetode.<br />
790<br />
650<br />
5.8.: Tilfyldning<br />
Tilfyldning af rende bør ske snarest<br />
muligt efter nedlægning af ledning<br />
og kontrol af rør.<br />
Det anbefales, at beskyttelseslaget<br />
vandes ned omkring ledningen.<br />
1500<br />
Varmepumpe<br />
set oppefra<br />
1200<br />
Forøget<br />
nedgravningsdybde<br />
Udsparing<br />
Jorslange<br />
Jordslange<br />
Afløb fra<br />
sikkerhedsaggregat<br />
670<br />
900-1000<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
Temperaturføler<br />
Varm og kold vand<br />
Varmepumpe set fra højre<br />
Fremløb, 1"<br />
Retur, 1"<br />
Skal isoleres<br />
Kabinet<br />
Afløb fra sikkerhedsaggregat<br />
Jordslange med poretæt<br />
isolering min. 1500 mm fra sokkel<br />
1500<br />
1200<br />
Forøget<br />
nedgravningsdybde<br />
900-1000<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
Kældermontage<br />
Kældermontage For at sikre bedst muligt mod indtrængende<br />
grundvand bør gennemboringen <strong>for</strong>etages lige<br />
For at sikre bedst muligt mod indtrængende grundvand<br />
under jordoverfladen. Herved reduceres grund-<br />
bør gennemboringen <strong>for</strong>etages lige under jordoverfladen.<br />
vandstrykket mest muligt.<br />
Indføring ca. 200 mm under terræn<br />
Jordslange med poretæt<br />
isolering min. 1500 mm fra sokkel<br />
Herved reduceres<br />
grundvandstrykket<br />
Kugleventiler skal isoleres<br />
mest muligt.<br />
Varmepumpe<br />
Kælder<br />
Min. 1500<br />
isoleres<br />
900-1000<br />
Normal<br />
nedgravningsdybde<br />
7
6. Samlinger<br />
6.1.: nedgravningsdybde<br />
0,9-1,0 m<br />
6.2.: Samlinger<br />
Eventuelle samlinger af rørene udføres trækfast og med<br />
inspektionsadgang.<br />
6.3.: driftstryk<br />
Lukket system med et hviletryk på 0,5-2,5 bar (absolut tryk).<br />
6.4.: alarm ved faldende tryk<br />
Anlægget er <strong>for</strong>synet med et trykovervågningssystem, som i<br />
tilfælde af lækage stopper anlægget og giver alarm ved tryk<br />
mindre end 0,5 bar (absolut tryk). Anlægget genstarter ikke<br />
automatisk. Anlæggets tæthed og funktion af »alarm ved<br />
faldende tryk« kontrolleres en gang årlig af en sagkyndig person.<br />
Resultat af prøven opbevares af ejer i min. 10 år.<br />
6.5.: Tæthedsprøvning<br />
Inden ibrugtagning trykprøves anlægget med 4 bar af en<br />
sagkyndig person.<br />
7. Prøvning<br />
7.1.: Trykprøvning<br />
Der skal <strong>for</strong>etages trykprøvning af anlægget inden det tages i<br />
brug efter nyanlæg, ændringer eller reparationer. Såfremt der<br />
under trykprøvning konstateres utætheder på anlægget, skal<br />
disse afhjælpes, og trykprøvning gentages. Alle samlinger skal<br />
kunne inspiceres under trykprøvning. Under trykprøvning må<br />
ledningens middeltemperatur ikke overstige 30°C.<br />
Der anvendes prøveudstyr, som svarer til det, der sædvanligvis<br />
er <strong>for</strong>eskrevet til trykprøvning af plastrør m.m. Se krav i<br />
bekendtgørelse.<br />
8. Sikkerhedsudstyr<br />
8.1.: pressostat<br />
Ledningsanlæg i jord til varmepumpeanlæg skal efter loven<br />
være udført med en direkte virkende pressostat, som stopper<br />
anlægget, såfremt der opstår en lækage på ledningsanlægget i<br />
jorden. På Vølunds Varmepumper med varmeoptagelse fra jord,<br />
leveres med miljøpressostat som skal installeres.<br />
Pressostaten skal være således indjusteret og monteret, at<br />
den konstant giver kontrol <strong>for</strong> anlæggets tæthed. Opstår der<br />
ved en eventuel lækage en reduktion af anlæggets tryk, skal<br />
pressostaten omgående stoppe varmepumpeanlægget og<br />
primært cirkulationspumpen på jordslangekredsløbene.<br />
Pressostatens funktion skal kontrolleres mindst en gang årligt.<br />
Se venligst i driftsinstruktion <strong>for</strong> varmepumpen, hvordan denne<br />
kontrol gennemføres. Ejeren af varmepumpeanlægget har ansvaret<br />
<strong>for</strong> funktionskontrollens gennemførelse, og skal bogføre dato<br />
og resultat <strong>for</strong> kontrol på et skema, der opbevares i mindst 10 år.<br />
www.volundvt.dk<br />
43-09 . www.videbaek-bogtrykkeri.dk
Change language