mini, mini cabriolet og clubman 2013 (pdf)
mini, mini cabriolet og clubman 2013 (pdf)
mini, mini cabriolet og clubman 2013 (pdf)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MINI Designmodeller. <br />
MINI. <br />
<strong>mini</strong> <strong>cabriolet</strong>. <br />
<strong>mini</strong> <strong>clubman</strong>. <br />
Alt om MINI, MINI CABRIOLET <strong>og</strong><br />
Mini <strong>clubman</strong>. <br />
Modeller. <br />
Farver <strong>og</strong> fælge. <br />
Udvendigt <strong>og</strong> indvendigt design. <br />
Teknik <strong>og</strong> udstyr. Underholdning <strong>og</strong> kommunikation. <br />
MINI udstyrspakker <strong>og</strong> MINI Yours. <br />
John Cooper Works-udstyr. <br />
John Cooper Works Tuning. Originalt MINI tilbehør. <br />
Koncept <strong>og</strong> sikkerhed. MINI specifikationer. <br />
MINI Service. <br />
MINI Financial Services. Garanti. Genanvendelse. <br />
MINI standardudstyr <strong>og</strong> ekstraudstyr. <br />
MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
Oplysninger om brændstofforbrug <strong>og</strong> CO -udledning for de enkelte modeller<br />
findes blandt de tekniske data på side –.<br />
På side – kan du få et samlet overblik over standardudstyret <strong>og</strong> ekstraudstyret.
HVER DAG STÅR DU OP. HVER DAG DEN<br />
SAMME KAFFE. HVER DAG DEN SAMME VEJ<br />
TIL ARBEJDE. HVER DAG DET SAMME – DAG<br />
IND, DAG UD DEN SAMME TRUMMERUM.<br />
MEDMINDRE DU BESLUTTER DIG FOR AT<br />
GØRE NOGET: EKSEMPELVIS AT SÆTTE SIG<br />
BAG RATTET I EN MINI OG SÅ BARE LADE<br />
NORMALITETEN FORSVINDE I BAKSPEJLET.<br />
IND I EN VERDEN, SOM I GENERATIONER HAR<br />
BEGEJSTRET OG OVERBEVIST. IND I MINI’S<br />
VERDEN. IND I EN VERDEN AF GRÆNSELØS<br />
INDIVIDUALITET. IND I EN VERDEN, HVOR ALT<br />
ER MULIGT. OG INTET BARE ER NORMALT.<br />
NOT<br />
NOR<br />
MAL<br />
www.MINI.com/notnormal
MINI<br />
DESIGNMODELLER.
MINI designmodeller.<br />
GØR ASFALTEN TIL<br />
EN CATWALK: MINI<br />
DESIGNMODELLERNE.<br />
Welcome to London! De eksklusive MINI designmodeller gør sig godt<br />
med den britiske hovedstad som kulisse: Den ekstravagante MINI<br />
Cabriolet Highgate <strong>og</strong> den nye luksuriøse MINI Clubman Bond Street<br />
imponerer med trendy letmetalfælge <strong>og</strong> udsøgte karrosserifarver, eksklusivt<br />
læder <strong>og</strong> et unikt design. Very british!<br />
MINI Cabriolet Highgate får eksempelvis en helt enestående karakter<br />
med karrosserifarven Iced Chocolate metallak i kombination med kalechefarven<br />
Silvertouched Brown. Perfekt afstemt: Striber til motorhjelmen<br />
<strong>og</strong> kabinen i farven Dark Truffle.<br />
MINI Cabriolet Highgate.<br />
Kabinedesign i MINI Cabriolet Highgate. Kabineoverfladen består af børstet alu<strong>mini</strong>um med en dyb bronzeglød. Sæderne<br />
er som standard betrukket med læder Lounge i farven Dark Truffle – samme farve som colourline-udstyret. Som ekstraudstyr kan<br />
instrumentbrættet <strong>og</strong>så fås betrukket med læder.<br />
MINI Cabriolet Highgate læderbetrukket<br />
armlæn med alu<strong>mini</strong>umgrå dobbeltsyninger.<br />
Very sophisticated – den nye MINI Clubman<br />
Bond Street forfører med sin fornemme farvekombination<br />
af Midnight Black metallak <strong>og</strong><br />
Cool Champagne metallak til taget <strong>og</strong> sidespejlene.<br />
De lyse farvenuancer går igen på de<br />
eksklusive letmetalfælge. Den luksuriøse kabine<br />
er svøbt i fornemt sort læder <strong>og</strong> indrammet<br />
af kedersyninger <strong>og</strong> sømme i Deep Champagne.<br />
Denne designmodel er som skabt til de<br />
store boulevarder rundt om i verdens hovedstæder.<br />
MINI <strong>clubman</strong> Bond Street.<br />
Indvendigt design MINI Clubman Bond Street. En fornem detalje: Instrumentbrættet er som standard betrukket med læder.<br />
Lædersæder <strong>og</strong> colourline i farven Carbon Black med kedersyning <strong>og</strong> kontrastsyninger i Deep Champagne gør kabinen perfekt.<br />
I MINI Clubman Bond Street er dørarmlænene<br />
ligeledes betrukket med smidigt<br />
læder <strong>og</strong> udført med dobbeltsyninger i<br />
farven Deep Champagne.
MINI designmodeller.<br />
<strong>mini</strong> baker street.<br />
MINI bayswater.<br />
MINI Baker Street.<br />
Sideblinklys MINI Baker Street Gear- <strong>og</strong> håndbremsemanchet med grå<br />
kontrastsyninger<br />
Sæde med dellæderindtræk Cross Check<br />
Rooftop Grey Light<br />
Kabineoverflade Cross Check Rooftop<br />
Grey Light med perfekt afstemt colour line<br />
Moderne, hip, trendy. London er en trendsætterby, der dyrker sin helt egen livsstil. MINI designmodellerne er som skabt til London <strong>og</strong> sætter helt nye standarder – fx med de<br />
unikke karrosserifarver. Den trendy MINI Baker Street som One eller Cooper udstråler stilsikkerhed med dellædersæderne i Cross Check-design <strong>og</strong> matchende kabineoverflade<br />
samt med den eksklusive karrosserifarve Rooftop Grey metallak. Den sporty MINI Bayswater overbeviser som Cooper eller Cooper S med tommer store letmetalfælge,<br />
sæder i læder Punch, karrosserifarven Kite Blue metallak <strong>og</strong> meget mere. Og som n<strong>og</strong>et helt særligt kan MINI Bayswater som ekstraudstyr leveres med et læderbetrukket<br />
instrumentbræt i Carbon Black. Simply perfect!<br />
Indvendigt design MINI Bayswater<br />
MINI Bayswater.<br />
Sideblinklys MINI Bayswater<br />
MINI Bayswater-sidespejle Sæde i læder Punch Rocklike Anthracite<br />
med brune eller blå kontrastsyninger<br />
Kabineoverflade Piano Black<br />
Bayswater<br />
10<br />
11
MINI Green Park.<br />
MINI Clubman hyde park.<br />
To eksklusive modeller med én stor ting til fælles: Begge er de særdeles iøjnefaldende takket være deres udsøgte designelementer.<br />
Især kontrasttaget med de tilhørende sidespejle samt Bonnet Stripes <strong>og</strong> Side Stripes i eksklusivt design understreger<br />
de to MINI designmodellers fornemme karakter.<br />
SLET IKKE SKABT TIL BARE AT HOLDE STILLE.<br />
Klassisk, elegant, udtryksfuld. Kabinen i de nye MINI designmodeller vækker <strong>og</strong>så lyst til en tur i det grønne. De eksklusive<br />
kabineoverflader tager karrosserifarven Pepper White op <strong>og</strong> skaber en helt speciel atmosfære. Men det er ikke det eneste,<br />
der gør, at de nye MINI designmodeller helt sikkert efterlader et varigt indtryk.<br />
Indvendigt design MINI Hyde Park<br />
KARROSSERIFARVE.<br />
TAGFARVER.<br />
Pepper White standardlak British Racing Green metallak Cool Champagne metallak<br />
Vist med ekstraudstyr.<br />
12<br />
13
MINI.<br />
MINI <strong>cabriolet</strong>.<br />
MINI <strong>clubman</strong>.
MINI.<br />
DØGNET HAR<br />
KUN 24 TIMER.<br />
UDNYT DEM<br />
PÅ BEDSTE VIS.<br />
Der er mange gode grunde til at holde fyraften til<br />
tiden. Prøv blot at kaste et blik på den by, du bor <strong>og</strong><br />
lever i. Køreglæden i en MINI giver dig med garanti<br />
et smil på læben, <strong>og</strong> så er du med til at forskønne<br />
byens gader <strong>og</strong> stræder.<br />
16<br />
17
SKABT TIL FØRSTE<br />
STARTRÆKKE.<br />
Gå i John Coopers fodspor. Det er ikke uden grund, at motoren i<br />
MINI John Cooper Works yder hk/ kW , for på racerbanen<br />
gælder kun én regel: fuld fart frem! Med kontrasttaget i Chili Red,<br />
der fås som ekstraudstyr <strong>og</strong> kun til denne model, kan ingen være<br />
i tvivl om, at MINI John Cooper Works er trimmet til køreglæde i<br />
absolut særklasse. Formlen på succes er ægte gokart-feeling plus<br />
en tophastighed på km/t. Men der er ingen grund til panik,<br />
for takket være de store skivebremser får du hurtigt standset<br />
bæstet igen – fx når du kører i pit.<br />
Oplysninger om brændstofforbrug <strong>og</strong> CO -udledning for de enkelte modeller<br />
findes blandt de tekniske data på side .<br />
Har vi fanget din opmærksomhed? Så skulle du tage at se nærmere på vores<br />
John Cooper Works-katal<strong>og</strong>, som giver dig alle detaljer om denne fantastiske model.
MINI Cabriolet.<br />
PÅ SKALAEN FOR KØREGLÆDE:<br />
THE SKY IS THE LIMIT.<br />
Det siges, at det er umuligt at måle køreglæde, men MINI Cabriolet leverer modbeviset. Den indbyggede<br />
Always Open Timer registrerer, hvor lang tid du har kørt med kalechen slået ned. Og så kan du jo selv tælle<br />
de timer, hvor du har siddet med et stort smil på læben. Det bliver med garanti til mange timer – selv når du<br />
kører i din MINI Cabriolet med lukket kaleche.<br />
20<br />
21
LAD FARTVINDEN<br />
TØRRE DINE<br />
GLÆDESTÅRER.<br />
MINI John Cooper Works Cabriolet leverer altid begejstrende køreglæde,<br />
uanset om du nyder den med åben eller lukket kaleche, <strong>og</strong><br />
uanset om du er på racerbanen eller i byen. Med de tommer store<br />
letme talfælge, der er standard, <strong>og</strong> læderindtrækket med kontrastsyninger<br />
i Chili Red, der fås som ekstraudstyr, er du klædt godt på til<br />
enhver lejlighed. Og lyden fejler heller ikke n<strong>og</strong>et. Med et enkelt tryk<br />
på Sport-tasten er det ikke blot speederresponsen <strong>og</strong> styretøjet,<br />
der bliver mere direkte – <strong>og</strong>så lyden bliver mere sporty. Skønt, at<br />
der ikke er n<strong>og</strong>et tag på MINI John Cooper Works Cabriolet, som kan<br />
frarøve dig nydelsen.<br />
Har vi fanget din opmærksomhed? Så skulle du tage at se nærmere på<br />
vores John Cooper Works-katal<strong>og</strong>, som giver dig alle detaljer om denne<br />
fantastiske model.<br />
22<br />
23
MINI CLUBMAN.<br />
UNIKKE BYER<br />
FORTJENER<br />
UNIKKE BILER.<br />
Moderne storbyer. Kulturelle smeltedigler. Nye<br />
strømninger, ny inspiration. Og midt i det hele<br />
finder du en perle, der er som skabt til storbyen:<br />
MINI Clubman. Den er den perfekte ledsager til<br />
livet i de hippe <strong>og</strong> moderne forstæder <strong>og</strong> sikrer<br />
dig nok frirum til alt det, der gør dig til den, du er.
Har vi fanget din opmærksomhed? Så skulle du tage at se nærmere på vores<br />
John Cooper Works-katal<strong>og</strong>, som giver dig alle detaljer om denne fantastiske<br />
model.<br />
TIL ALLE, DER VIL HIVE ENDNU<br />
MERE UD AF EN JOHN COOPER<br />
WORKS: BAGAGERUM PÅ HELE<br />
930 LITER*.<br />
MINI John Cooper Works Clubman er robust <strong>og</strong> fleksibel. Stor oppakning,<br />
skarpe sving eller en acceleration fra til km/t på blot , sekunder – alle<br />
udfordringer tages op <strong>og</strong> mestres med overlegen karakter. Passagererne har<br />
masser af plads på det rummelige bagsæde, uanset hvor turen går hen <strong>og</strong><br />
hvor hurtigt det skal gå.<br />
* Maks. bagagerumsvolumen med nedfældede bagsæder.
ALT OM MINI,<br />
MINI CABRIOLET OG<br />
MINI CLUBMAN.
ModellER.<br />
DIN MAVEFORNEMMELSE HAR FOR<br />
LÆNGST GIVET DIG SVARET.<br />
Som om det ikke er svært nok i forvejen at beslutte sig for, hvilken én af MINI modellerne du skal<br />
vælge. På de følgende sider kan du nu danne dig et overblik over de muligheder, du har for at<br />
ud styre din MINI helt efter din smag.<br />
MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
MINI ONE.<br />
MINI ONE D.<br />
MINI One <strong>og</strong> MINI One D fås med tag i karrosserifarve.<br />
Og sidespejlene i mat sort.<br />
MINI Cooper.<br />
MINI Cooper D.<br />
Cooper modellerne er udstyret med kølerribber,<br />
afgangsrør <strong>og</strong> bagklapgreb i krom samt kontrasttag<br />
som ekstraudstyr.<br />
MINI.<br />
Designet på MINI One/D, MINI Cooper/D <strong>og</strong><br />
MINI Cooper S/SD viser vejen frem. Fælles for<br />
alle MINI’er de karakteristiske diodebaglygter.<br />
Typisk for MINI One/D: Sorte lameller i kølergitteret.<br />
Fra <strong>og</strong> med modellerne MINI Cooper/D<br />
fås taget <strong>og</strong> sidespejlene i hvid, sort eller som<br />
standard <strong>og</strong>så i karrosserifarve. Et andet karaktertræk<br />
ved MINI Cooper S/SD er kølergitteret<br />
i bikubedesign <strong>og</strong> luftindtagene nederst på<br />
kølergitteret samt på motorhjelmen.<br />
MINI Cooper S.<br />
MINI Cooper SD.<br />
MINI Cooper S/SD understreger sin overlegne styrke<br />
med bagspoiler <strong>og</strong> -skørt samt forkromede dobbelte<br />
afgangsrør i Cooper S design. Tankdæksel <strong>og</strong><br />
sideblinklys i krom. Sideblinklysene er hvide; bagenden<br />
prydes af to separate tågebaglygter.
ModellEr.<br />
MINI One Cabriolet.<br />
Forførende: MINI One Cabriolet med sort kaleche<br />
<strong>og</strong> sidespejle i mat sort. Du kender den straks på<br />
det sorte bagklapgreb <strong>og</strong> tågebaglygten, der er<br />
placeret i midten.<br />
MINI Cooper <strong>cabriolet</strong>.<br />
MINI cooper D Cabriolet.<br />
Strålende udsigter: MINI Cooper/D Cabriolet overbeviser<br />
med kølerribber, afgangsrør <strong>og</strong> bagklapgreb<br />
i krom. Diodebaglygterne sætter sig lysende<br />
spor på alle MINI Cabriolet-modeller.<br />
MINI CABRIOLET.<br />
Til open air-fans: MINI Cabriolet fås som standard<br />
med kalechen i farven Carbon Black – <strong>og</strong> Silvertouched<br />
Brown som ekstraudstyr. På designmodellen<br />
MINI Cabriolet Highgate er kalechen altid<br />
Silvertouched Brown.<br />
MINI cooper S <strong>cabriolet</strong>.<br />
MINI cooper SD <strong>cabriolet</strong>.<br />
Ekstremt sporty: MINI Cooper S/SD Cabriolet med<br />
kølergitter, sideblinklys, dobbelte afgangsrør <strong>og</strong><br />
styrtbøjle i krom. Den sporty fremtoning styrkes<br />
yderligere af de diskrete luftindtag i motorhjelmen<br />
<strong>og</strong> kølergitteret samt de hvide sideblinklygter.<br />
MINI ONE CLUBMAN.<br />
MINI one D Clubman.<br />
Ved MINI One/D Clubman er taget <strong>og</strong> bagspoileren<br />
holdt i karrosserifarve, mens sidespejlene er<br />
mat sorte; lamellerne i kølergitteret er sorte.<br />
MINI cooper Clubman.<br />
MINI cooper D Clubman.<br />
Alle MINI Cooper/D Clubman prydes af et forkromet<br />
afgangsrør <strong>og</strong> forkromede kølerribber. På<br />
MINI Cooper/D Clubman kan du få taget <strong>og</strong> sidespejlene<br />
i samme farve som C-stolpen, dvs. sort<br />
eller sølvfarvet.<br />
MINI <strong>clubman</strong>.<br />
MINI One/D Clubman, MINI Cooper/D Clubman eller<br />
MINI Cooper S/SD Clubman: Alle motorvarianter<br />
har diodebaglygter <strong>og</strong> den rummelige Clubdoor.<br />
C-stolpen er holdt i sort eller sølv, <strong>og</strong> ved udvalgte<br />
karrosserifarver fås den nederste del af C-stolpen i<br />
bilens farve.<br />
MINI Cooper S Clubman.<br />
MINI Cooper SD Clubman.<br />
MINI Cooper S/SD Clubman-modellerne viser deres<br />
stærke sider med de to forkromede afgangsrør <strong>og</strong><br />
de diskrete luftindtag i motorhjelmen <strong>og</strong> det nederste<br />
kølergitter. Mere styrke: Sideblinklys i krom,<br />
hvide sideblinklygter <strong>og</strong> kølergitter i bikubedesign.<br />
32<br />
33
FARVER OG FÆLGE.
FARVER.<br />
FARVEKOMBINATIONER TIL MINI OG MINI CLUBMAN.<br />
Du kan vælge lige nøjagtig den farve, der passer dig <strong>og</strong> din MINI <strong>og</strong> MINI Clubman bedst, i det store udvalg af eksklusive standardfarver <strong>og</strong> metallakeringer.<br />
Giv bilen en endnu mere markant fremtoning – med utallige individualiserings- <strong>og</strong> kombinationsmuligheder til taget <strong>og</strong> sidespejlene.<br />
Helstøbt design: Tag i karrosserifarve Med kant: Hvidt tag med passende sidespejle <strong>og</strong><br />
striber til motorhjelmen<br />
Et skinnende højdepunkt: MINI Clubman med sølvfarvet<br />
tag, sidespejle <strong>og</strong> striber til motorhjelmen<br />
På side – kan du få et samlet overblik over standardudstyret<br />
<strong>og</strong> ekstraudstyret.<br />
MINI TAGFARVER.<br />
MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
Kontrastrig: Sort tag med passende sidespejle <strong>og</strong><br />
striber til motorhjelmen<br />
Taget på MINI One/D und MINI One/D Clubman er altid lakeret i karrosserifarven, mens sidespejlene som<br />
standard er holdt i mat sort. Modellerne MINI Cooper/D <strong>og</strong> MINI Cooper S/SD er som standard udstyret med<br />
tag <strong>og</strong> sidespejle i karrosserifarve, men fås <strong>og</strong>så med sort eller hvidt kontrasttag <strong>og</strong> tilhørende sidespejle.<br />
Ved MINI Cooper/D Clubman <strong>og</strong> MINI Cooper S/SD Clubman kan du vælge mellem tag, sidespejle <strong>og</strong> striber<br />
til motorhjelmen i hvid, sort eller sølv.<br />
STANDARDFARVER.<br />
U850<br />
Pepper White<br />
standardlak <br />
METALLICFARBEN.<br />
WA94<br />
Midnight Black<br />
metallak <br />
WB23<br />
Spice Orange<br />
metallak <br />
WB31<br />
Velvet Silver<br />
metallak<br />
U851<br />
Chili Red<br />
standardlak <br />
WB22<br />
British Racing Green<br />
metallak <br />
WA63<br />
Lightning Blue<br />
metallak <br />
YB28<br />
Ice Blue<br />
standardlak<br />
WB49<br />
Iced Chocolate<br />
metallak<br />
WB48<br />
Kite Blue<br />
metallak <br />
KUN TIL<br />
MINI COOPER S/SD-MODELLER.<br />
WB24<br />
Eclipse Grey<br />
metallak <br />
WB47<br />
Rooftop Grey<br />
metallak <br />
EKSKLUSIVE FARVER<br />
TIL MINI YOURS.<br />
wb43<br />
MINI Yours Highclass<br />
Grey metallak <br />
TAGFARVER.<br />
Kontrasttag i Aspen White<br />
(til MINI modeller)<br />
Kontrasttag i Jet Black<br />
Kontrasttag i Pure Silver<br />
(til MINI Clubman-modeller)<br />
Tag i karrosserifarve<br />
(her fx Spice Orange metallak)<br />
Kontrasttag i British Racing Green metallak <br />
Kontrasttag i Cool Champagne metallak <br />
Kontrasttag i Chili Red.<br />
Kun til John Cooper Works-modeller<br />
WA62<br />
White Silver<br />
metallak <br />
WB30<br />
MINI Yours Reef Blue<br />
metallak <br />
Denne karrosserifarve fås<br />
sammen med John Cooper<br />
Works-pakken.<br />
Fås til designmodellen<br />
MINI Baker Street.<br />
Fås til designmodellen<br />
MINI Green Park.<br />
Fås til designmodellerne<br />
MINI Hyde Park <strong>og</strong><br />
MINI Clubman Bond Street.<br />
36<br />
37
FARVER.<br />
FARVEKOMBINATIONER TIL MINI CABRIOLET.<br />
Du kan vælge mellem utallige standardfarver <strong>og</strong> metallakeringer <strong>og</strong> på den måde skabe en MINI Cabriolet helt efter dine egne ønsker. Mulighederne for at skabe<br />
spændende, individuelle kontraster til bilens farve er mange, fx med farver til taget <strong>og</strong> sidespejlene eller fælge.<br />
Carbon Black Silvertouched Brown<br />
MINI CABRIOLET KALECHEFARVER.<br />
Stofkalechen på MINI Cabriolet åbner <strong>og</strong> lukker ikke kun automatisk på kun sekunder, den har <strong>og</strong>så indbygget en trinløs soltagsfunktion.<br />
Kalechen fås i Carbon Black eller Silvertouched Brown. I kabinen er kalechen altid klassisk sort.<br />
På side – kan du få et samlet overblik over<br />
standard udstyret <strong>og</strong> ekstraudstyret.<br />
STANDARDFARVER.<br />
U850<br />
Pepper White<br />
standardlak <br />
METALFARVER.<br />
WA94<br />
Midnight Black<br />
metallak <br />
WB23<br />
Spice Orange<br />
metallak <br />
U851<br />
Chili Red<br />
standardlak <br />
WB22<br />
British Racing Green<br />
metallak <br />
WA63<br />
Lightning Blue<br />
metallak <br />
KUN TIL<br />
MINI COOPER S/SD-MODELLER.<br />
WB24<br />
Eclipse Grey<br />
metallak <br />
YB28<br />
Ice Blue<br />
standardlak<br />
WB49<br />
Iced Chocolate<br />
metallak<br />
WB48<br />
Kite Blue<br />
metallak <br />
EKSKLUSIVE FARVER TIL<br />
MINI YOURS.<br />
wb43<br />
MINI Yours Highclass<br />
Grey metallak <br />
WA62<br />
White Silver<br />
metallak <br />
WB30<br />
MINI Yours Reef Blue<br />
metallak <br />
KALECHEFARVER MINI CABRIOLET.<br />
Kalechefarve Carbon Black<br />
Kalechefarve Silvertouched Brown<br />
WB31<br />
Velvet Silver<br />
metallak<br />
Denne karrosserifarve fås<br />
sammen med John Cooper<br />
Works-pakken.<br />
38<br />
39
FARVER.<br />
Black/Black<br />
Black/Black<br />
FARVEKOMBINA TIONER<br />
TIL MINI CLUBMAN.<br />
En verden af muligheder. På MINI Clubman har<br />
du mulighed for at kombinerer farverne på taget,<br />
sidespejlene <strong>og</strong> C-stolperne med hinanden.<br />
Ice Blue/Black Ice Blue/Ice Blue<br />
Silver/Silver<br />
Reef Blue/Silver<br />
Taget på MINI Clubman er som standard holdt i karrosserifarven. C-stolperne fås i sort eller sølv. Fra <strong>og</strong> med MINI Cooper/D Clubman fås kontrasttaget <strong>og</strong>så i sølv<br />
eller sort som ekstraudstyr. Farven på sidespejlene <strong>og</strong> C-stolperne er perfekt afstemt. Til karrosserifarverne Pepper White standardlak, Ice Blue standardlak,<br />
Midnight Black metallak, White Silver metallak, British Racing Green metallak <strong>og</strong> Eclipse Grey metallak fås den nederste del af C-stolpen <strong>og</strong>så i bilens farve.<br />
PRIKKEN OVER I’ET TIL DIN MINI.<br />
Hvide striber til motorhjelmen fås til alle MINI modeller. Overgangen til<br />
bilens farve er markeret med en tynd sort stribe.<br />
Du kan vælge sorte striber med hvide kanter til motorhjelmen til alle<br />
MINI modeller.<br />
Til MINI Cabriolet <strong>og</strong> MINI Clubman fås striber til motorhjelmen i farven<br />
Silver. De fremhæves af en tynd sort stribe.<br />
Matsorte sidespejle er standardudstyr på alle MINI One/D-modeller.<br />
Hvis taget er i karrosserifarve, fås sidespejlene <strong>og</strong>så som ekstraudstyr i<br />
bilens farve. Ved MINI <strong>og</strong> MINI Clubman passer sidespejlenes farve til<br />
kontrasttaget. Til MINI Cabriolet kan du som ekstraudstyr vælge mellem<br />
sort <strong>og</strong> hvid.<br />
Uanset tagfarve kan sidespejlene til alle modeller som ekstraudstyr<br />
vælges i forkromet udførelse.<br />
40<br />
41
FÆLGE.<br />
MAN KAN IKKE OPFINDE HJULET PÅ NY.<br />
DET SAMME GÆLDER IKKE FOR FÆLGE.<br />
MINI fælgene er den perfekte afrunding på et godt design. Se det enorme udvalg igennem, <strong>og</strong> vælg<br />
den letmetalfælg, der gør sig bedst på lige netop din MINI. MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
MINI Yours Twin Spoke Turned, tommer, sortlakeret med navkapsel i Highclass Grey<br />
Stålfælge inkl. navkapsel,<br />
tommer<br />
-Star Rib Spoke, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
Conical Spoke, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
Double Cross Turned, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
-Hole, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
-Star Twin Spoke, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
Black Star Bullet, matsorte,<br />
tommer<br />
Twin Spoke Turned, sorte med navkapsel<br />
i Cool Champagne, tommer<br />
-Star Twin Spoke, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
-Star Twin Spoke, sorte,<br />
tommer<br />
Cross Spoke CHALLENGE, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
Cross Spoke CHALLENGE, sorte,<br />
tommer<br />
-Hole Circular Spoke, sølvfarvede,<br />
tommer<br />
Conical Spoke, sorte,<br />
tommer<br />
Sandblast Turned, sorte,<br />
tommer<br />
På side – kan du få alle detaljer om standardudstyr<br />
<strong>og</strong> ekstraudstyr samt dækstørrelser.<br />
Ud over de fabriksmonterede hjul kan du bestille<br />
udvalgte fælge som komplette vinterhjul.<br />
42<br />
43
UDVENDIGT OG<br />
INDVENDIGT DESIGN.
UDVENDIGT DESIGN.<br />
FORFØRENDE VED FØRSTE<br />
BLIK. OG VED ANDET,<br />
TREDJE OG FJERDE.<br />
Det første indtryk er det afgørende. Dejligt, at MINI modellerne <strong>og</strong>så gør et<br />
strålende indtryk ved andet <strong>og</strong> tredje blik. Kromdetaljerne er et karakteristisk<br />
kendetegn ved alle MINI’er. De spændende designelementer, der første gang<br />
så dagens lys på Classic Mini, genfinder du <strong>og</strong>så på MINI.<br />
MINI.<br />
Karrosseridetaljer med karakter: Med Chrome Line kan du fremhæve<br />
frontpartiet på din MINI på diskret, men ekstremt effektfuld vis. MINI<br />
One/D har forkromede kølerribber, kromramme om det nederste kølergitter<br />
samt om tågeforlygterne. Med Chrome Line kan du <strong>og</strong>så kaste<br />
ekstra glans over bagenden. MINI One/D har en kromramme omkring<br />
den centrale tågebaglygte, forkromet bagklapgreb samt et forkromet<br />
afgangsrør (standard på MINI One D modeller).<br />
MINI Cooper/D: Kromramme om nederste kølergitter samt kromrammer<br />
omkring tågeforlygterne.<br />
MINI Cooper/D: Kromramme om den centrale tågebaglygte.<br />
Glastagets store åbning sikrer masser af frisk luft i kabinen. Det byder på<br />
en eldrevet vippefunktion til både for <strong>og</strong> bag samt komfortåbning via fjernbetjening.<br />
MINI Cooper S/SD: Kromrammer om luftindtagene til køling af bremserne<br />
nederst i forkofangeren.<br />
MINI Cooper S/SD: Kromrammer omkring de to tågebaglygter, forkromet<br />
bagklapgreb.<br />
46<br />
47
UDVENDIGT DESIGN.<br />
Det trinløst indstillelige skydetag gør det muligt at åbne kalechen op til<br />
cm. Funktionen kan betjenes under kørslen op til en maks. hastighed<br />
på km/t.<br />
MINI Cooper/D Cabriolet: Det nederste kølergitter med kromramme.<br />
Tågeforlygterne er udstyret med kromrammer.<br />
MINI Cooper/D Cabriolet: Den centrale tågebaglygte er forsynet med en<br />
kromramme. Derudover er styrtbøljen med Piano Black-indlæg forkromet.<br />
MINI CABRIOLET.<br />
Chrome Line til MINI Cabriolet omfatter næsten de samme detaljer som<br />
ved MINI. En markant forskel er selvfølgelig den forkromede styrtbøjle,<br />
som ikke blot beskytter, men <strong>og</strong>så optisk er en virkelig nydelse med indlæg<br />
i Piano Black.<br />
MINI Cooper S/SD Cabriolet: Luftindtagene til kølingen af bremserne<br />
nederst i forkofangeren er indfattet i krom.<br />
MINI Cooper S/SD Cabriolet: Begge tågebaglygter er forsynet med kromramme,<br />
<strong>og</strong> bagklapgrebet er forkromet.<br />
MINI <strong>clubman</strong>.<br />
Sæt dit eget præg: Chrome Line til MINI Clubman svarer i det store <strong>og</strong> hele<br />
til Chrome Line til MINI <strong>og</strong> MINI Cabriolet. En undtagelse er Chrome Linedesignelementerne<br />
til det unikke bagparti på MINI Clubman.<br />
MINI Cooper/D Clubman: Det nederste kølergitter er indfattet i krom, <strong>og</strong><br />
tågeforlygterne har kromrammer.<br />
MINI Cooper S/SD Clubman: Kromramme om grillen i bagkofangeren.<br />
Tagrælingen er den optimale tekniske forudsætning for fuldt integrerede<br />
<strong>og</strong> multifunktionelle tagbagagesystemer. Den er harmonisk afstemt efter<br />
linjeføring <strong>og</strong> bildesign.<br />
Hæve/skydetaget med sin store åbning sikrer optimal ventilation i<br />
MINI Clubman. Det byder på en eldrevet vippefunktion til både for <strong>og</strong><br />
bag samt komfortåbning via fjernbetjening.<br />
MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
48<br />
49
UDVENDIGT DESIGN.<br />
. Afgangsrør . Dobbelt afgangsrør<br />
. Afgangsrør på MINI Cooper S/SD Clubman<br />
. Det markante afgangsrør på modellerne MINI One D, MINI Cooper <strong>og</strong><br />
MINI Cooper D er forkromet <strong>og</strong> afrundet.<br />
. De forkromede dobbelte afgangsrør på modellerne MINI Cooper S/SD<br />
<strong>og</strong> MINI Cooper S/SD Cabriolet er monteret midt i bagskørtet.<br />
. De to forkromede afgangsrør på MINI Cooper S/SD Clubman er integreret<br />
yderst i hver side af hækskørtet. Det understreger bagendens i forvejen<br />
kraftfulde <strong>og</strong> elegante design.<br />
Anhængertræk med aftagelig trækkr<strong>og</strong> fås som ekstraudstyr til<br />
MINI Cooper/D Clubman <strong>og</strong> MINI Cooper SD Clubman. Maks. godkendt<br />
anhængervægt på kg.<br />
Monteringspunkterne til multifunktionsbæreren bag på bilen, der tilbydes<br />
som ekstraudstyr til alle MINI Cabriolet-modeller <strong>og</strong> fx kan transportere<br />
cykler, sidder i bagkofangeren bag en blændplade i karrosserifarve.<br />
. Bagspoiler på modellerne MINI One/D <strong>og</strong> MINI Cooper/D<br />
. Bagspoiler på modellerne MINI Cooper S/SD . Bagspoiler på alle MINI Clubman-modeller<br />
. – . De modelspecifikke bagspoilere er perfekt afstemt til din MINI’s<br />
aerodynamik <strong>og</strong> design. De er lakeret i samme farve som resten af bilen <strong>og</strong><br />
føjer sig perfekt ind i modellens taglinje.<br />
VISER<br />
VEJEN<br />
FREM.<br />
Ruder med solfilter, der fås som ekstraudstyr til alle MINI und MINI Clubman-modeller,<br />
sikrer en behagelig temperatur i kabinen. Sideruderne efter<br />
B-stolpen <strong>og</strong> bagruden er udført i mørktonet glas.
UDVENDIGT DESIGN.<br />
. Adaptivt kurvelys<br />
. Sorte forlygtereflektorer<br />
. Dobbelte xenonforlygter<br />
. Diodebaglygter<br />
. Tågeforlygter<br />
. Diodebaglygter med integreret tågebaglygte<br />
. Perfekt udsyn i byen <strong>og</strong> på åbne landeveje, langt udsyn på motorvejen<br />
. De sorte forlygtereflektorer fås i forbindelse med dobbelte xenonfor-<br />
takket være det adaptive kurvelys <strong>og</strong> den automatiske lygteregulering.<br />
lygter <strong>og</strong> hvide lygteglas.<br />
MINI styrer lyskeglen dynamisk ind i svinget <strong>og</strong> tilpasser lygternes række-<br />
. Tågeforlygterne i frontskørtet forbedrer udsynet <strong>og</strong> dermed sikkerheden<br />
vidde til hastigheden (kun i forbindelse med dobbelte xenonforlygter,<br />
ved nedsat sigtbarhed.<br />
ikke i forbindelse med sorte reflektorer).<br />
. Ekstraudstyret dobbelte xenonforlygter til nær- <strong>og</strong> fjernlys, inkl. dyna-<br />
. + . Baglygterne benytter sig af moderne diodeteknol<strong>og</strong>i. Blinklyset er<br />
misk lygteregulering <strong>og</strong> forlygtevask med intensivrens, sikrer et særligt højt<br />
anbragt i midten af lygten rundt om baglyset. Den karakteristiske diodering<br />
sikrer, at man genkender MINI på lang afstand om natten.<br />
lysudbytte.<br />
. Tågebaglygte <strong>og</strong> Park Distance Control (PDC)<br />
. Tågebaglygte<br />
. Hvide blinklygteglas<br />
. – .<br />
Tågebaglygterne <strong>og</strong> baklyset er integreret i grillindsatsen i højre <strong>og</strong><br />
venstre side af bagkofangeren ved modellerne Cooper S/SD, <strong>og</strong> på modellerne<br />
One/D <strong>og</strong> Cooper/D er de integreret midt i bagkofangeren.<br />
Park Distance Control (PDC) til bagkofangeren gør det nemt at parkere <strong>og</strong><br />
manøvrere, når pladsen er trang. Afstanden mellem bilen <strong>og</strong> en forhindring<br />
signaleres med et lydsignal (i kombination med radioen MINI Visual Boost<br />
<strong>og</strong>så med billedsignal).<br />
. Komfortadgang<br />
. Komfortadgang<br />
. Udstyret hvide blinklygteglas omfatter klare lygteglas i forlygterne,<br />
sideblinklygterne <strong>og</strong> baglygterne. Modellerne Cooper S/SD leveres som<br />
standard med hvide sideblinklygter.<br />
. – . Med komfortadgang kan bilen åbnes <strong>og</strong> låses uden at skulle<br />
have fat i fjernbetjeningen. Du kan desuden starte <strong>og</strong> standse motoren<br />
via start/stop-knappen uden brug af tændingsnøglen.<br />
52<br />
53
INDVENDIGT DESIGN.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SELV OVERFLADERNE<br />
OSER AF KARAKTER.<br />
UDVALGTE DESIGNELEMENTER I KABINEN.<br />
Du kan vælge mellem forskellige colourlines til knæbeskytteren <strong>og</strong> dørarmlænene,<br />
når du indretter kabinen i din MINI – fx en særlig kabineoverflade<br />
til pyntelisten <strong>og</strong> dørellipsen, eller hvad med et læderbetrukket instrumentbræt?<br />
Øverste del af instrumentbrættet er altid holdt i sort valknappa læder,<br />
mens nedeste del følger kabinefarven. Med knæbeskytteren, der <strong>og</strong>så fås i<br />
forskellige læderfarver, kan du sætte dit helt eget præg på kabinen. <br />
1<br />
2<br />
3<br />
Instrumentbræt<br />
Kabineoverflade (består af interiørliste <strong>og</strong> dørellipse)<br />
Colourline (omfatter dørarmlæn <strong>og</strong> knæbeskytter)<br />
Se alle valgmuligheder ved læderbetrukket instrumentbræt på siderne , <strong>og</strong> .<br />
54<br />
55
INDVENDIGT DESIGN.<br />
Typisk MINI: Form <strong>og</strong> funktion af kabineoverflader, dørgreb <strong>og</strong> pynteringe imponerer <strong>og</strong> begejstrer. Det store udvalg<br />
<strong>og</strong> de utallige kombinationsmuligheder med Colourline <strong>og</strong> kabineoverflader er garant for afveksling i kabinen. MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
Kabineoverflader.<br />
Fine White Silver Black Checkered<br />
4BD<br />
Piano Black<br />
4CY<br />
Chili Red<br />
COLOURLINE.<br />
4C1<br />
Carbon Black<br />
4CN<br />
Toffy<br />
4D2<br />
Læder Dark Truffle<br />
4D8<br />
Piano Black Bayswater<br />
4C2<br />
Polar Beige<br />
4D3<br />
Læder Rocklike Anthracite<br />
4D1<br />
Rooftop Grey Light<br />
4D6<br />
Suntouched Brushed Alloy<br />
(ægte metal)<br />
4ba<br />
Rooster Red<br />
4L4 John Cooper Works-instrumentbræt,<br />
læderbetrukket,<br />
Black/Anthracite<br />
4DA<br />
Striped Alloy (ægte metal)<br />
4D9<br />
Cross Check Rooftop Grey Light<br />
4C3<br />
Satellite Grey<br />
4L5 MINI Yours-instrumentbræt,<br />
læderbetrukket, Black/<br />
Satellite Grey<br />
4C9<br />
Pepper White<br />
4DG<br />
Deep Champagne<br />
Få mere at vide om, hvilke overflader<br />
der fås til hvilke modeller på side<br />
–.<br />
4NK MINI Yours-instrumentbræt,<br />
læderbetrukket, Black/<br />
Carbon Black<br />
Førerpladsen.<br />
Eksklusiv, karakterfuld <strong>og</strong> typisk MINI – ned til den mindste detalje: Samtlige armaturer <strong>og</strong> betjeningselementer er anbragt overskueligt <strong>og</strong> perfekt<br />
afstemt efter en fælles designlinje. Midterkonsollen med radiobetjeningen <strong>og</strong> den karakteristiske funktionsliste er diskret sort. De stilsikre kromdetaljer på rattet <strong>og</strong><br />
instrumenterne virker sportsligt elegante. Sportslæderrat med tre eger fås som ekstraudstyr <strong>og</strong>så med multifunktion, så du kan betjene fartpilotens, radioens <strong>og</strong><br />
telefonens funktioner uden at fjerne hænderne fra rattet.<br />
Airbaggen til bilens fører er integreret i læderrattet med<br />
to eger. Den brede kromring er en smuk detalje.<br />
MINI modellerne kan som ekstraudstyr leveres med et<br />
sportslæderrat med tre eger. Rattet ligger godt i hænderne<br />
<strong>og</strong> formidler en smidig køreoplevelse. Standardudstyr<br />
i modellerne MINI S/SD.
INDVENDIGT DESIGN.<br />
BESAT AT GOD SMAG.<br />
SÆDER.<br />
Standardsæder, sportssæder eller Recaro-sæder,<br />
med stof, dellæder eller fuldlæder – sæderne i<br />
MINI har én ting til fælles: De yder perfekt støtte,<br />
så du kan nyde køreglæden i din MINI.<br />
Spænd sikkerhedsselen!<br />
SPORTSSÆDE LÆDER PUNCH<br />
MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
STANDARDSÆDE<br />
STOF<br />
SPORTSSÆDE<br />
LÆDER GRAVITY<br />
SPORTSSÆDE<br />
DELLÆDER CROSS CHECK<br />
SPORTSSÆDE<br />
LÆDER Lounge<br />
SPORTSSÆDE<br />
DELLÆDER RAY<br />
Recaro-SPORTSSÆDE<br />
Dinamica/LÆder<br />
58<br />
59
INDVENDIGT DESIGN.<br />
INDTRÆK.<br />
Her er din smag i højsædet. Vælg mellem en række stoftyper, dellæderindtræk eller<br />
lædervarianter til din MINI.<br />
Stof Cosmos<br />
ape1 Carbon Black<br />
Dellæder Cross Check<br />
fTGW Polar Beige<br />
Stof Checkered<br />
ATE1 Carbon Black<br />
Læder Punch <br />
T8FP Carbon Black/Beige<br />
Stof Checkered<br />
ATp9 John Cooper Works<br />
Carbon Black<br />
Læder Gravity <br />
t6GW Polar Beige<br />
Dellæder Ray<br />
FKE1 Carbon Black<br />
Læder Lounge <br />
t9e1 Carbon Black<br />
Læder Lounge <br />
T9DT Toffy<br />
Læder Punch <br />
T8N2 Rocklike Anthracite<br />
Læder Lounge <br />
T9IN Carbon Black<br />
Championship Red<br />
Læder Lounge <br />
T9NX Dark Truffle<br />
MINI.DK / CONFIGURATOR<br />
MINI Yours læder Lounge <br />
TYGK Satellite Grey<br />
Dellæder Cross Check<br />
FTN1 Rooftop Grey Light<br />
Recaro-sportssæde Dinamica/læder<br />
GSE1 Carbon Black<br />
Læder Lounge <br />
T9PK Deep Champagne<br />
Læder på alle siddeflader (sædebund <strong>og</strong><br />
ryglæn) samt nakkestøtter for <strong>og</strong> bag.
INDVENDIGT DESIGN.<br />
MED CHROME LINE TIL<br />
KABINEN STRÅLER DIN<br />
MINI AF OVERSKUD.<br />
Chrome Line-interiør (gearstang <strong>og</strong> kopholder)<br />
Chrome Line-interiør (højttalerE)<br />
Med Chrome Line-interiøret er instrumenterne, ventilationsdyserne i<br />
instrumentbrættet samt ringen omkring gearstangen <strong>og</strong> de forreste kopholdere<br />
i alle MINI modeller forkromet.<br />
Chrome Line-interiør (speedometer)<br />
Chrome Line-interiør (seleføring)<br />
Chrome Line-interiør (døråbner)<br />
Derudover er den midterste kopholder til bagsædet, dørgrebene <strong>og</strong><br />
højttalerne i dørene holdt i krom, <strong>og</strong> ved MINI Cabriolet-modellerne er<br />
sele føringen udstyret med en kromring.<br />
SUVERÆN KØREGLÆDE<br />
UANSET VIND OG VEJR.<br />
. Klimaanlæg<br />
. Udsynspakke<br />
. Klimaautomatik<br />
. Sædevarme<br />
. Klimaanlægget, inkl. mikrofilter, sikrer den ønskede temperatur i ka-<br />
. Udsynspakken blænder op for køresikkerheden: Pakken indeholder<br />
binen året rundt. Luftmængden <strong>og</strong> ventilationsindstillinger kan reguleres<br />
varme i forruden samt regnsensor til viskerstyring.<br />
individuelt.<br />
.<br />
Sædevarmen i forsæderne kan indstilles i tre trin.<br />
. Klimaautomatikken indstiller hurtigt den valgte temperatur i kabinen,<br />
som derefter holdes konstant. Det integrerede aktivkulfilter beskytter passagererne<br />
mod ubehagelige lugte udefra.<br />
62<br />
63
INDVENDIGT DESIGN.<br />
EKSTRAUDSTYR.<br />
. Belysningspakke<br />
. Antracitgrå loftsbeklædning<br />
. Belysningspakken omfatter ud over standardkabinebelysningen i loftsbeklædningen<br />
<strong>og</strong>så indstigningslys i dørbeklædningen, læselamper ved forsæderne<br />
samt belyst aflæggeplads. En lækker detalje: Trinløs indstilleligt<br />
Ambient Light, der sætter farve på dørgrebene, dørlommerne <strong>og</strong> beklædningen<br />
på B-stolperne samt instrumentbelysningen.<br />
. Til MINI <strong>og</strong> MINI Clubman fås en antracitgrå loftsbeklædning. Side- <strong>og</strong><br />
bakspejle med automatisk nedblænding fås som ekstraudstyr (samt med<br />
ekstraudstyret digitalt kompas).<br />
. Opbevaringspakke<br />
. Vindskærm<br />
. Splitbagsæde<br />
Opbevaringspakken omfatter et rum i instrumentbrættet i passagersiden,<br />
en netlomme i fodrummet i passagersiden, et bagagenet på gulvet i<br />
bagagerummet, en separat rumdeler i siden af bagagerummet samt et<br />
-V-stik i bagagerummet. Pakken omfatter desuden hældningsindstilling<br />
af bagsæderyglænene (Cargo Position). <br />
.<br />
. Vindskærmen gør det muligt at køre med kalechen slået ned, uden at der<br />
opstår generende lufthvirvler i skulder- <strong>og</strong> nakkeområdet. Når den ikke er i<br />
brug, kan den foldes sammen <strong>og</strong> opbevares i bagagerummet.<br />
Splitbagsædet i MINI Clubman-modellerne kan lægges ned i forholdet /. Det plane bagagerumsgulv gør det endnu lettere at pakke bilen. Større stykker bagage<br />
kan fastgøres ved hjælp af fire spændeøjer.<br />
. Via et betjeningsgreb i bagagerummet kan bagsæderyglænene lægges<br />
ned hver for sig (/). På denne måde er der plads til tre personer i<br />
bilen <strong>og</strong> omfattende bagage. Når der er brug for ekstra bagageplads, kan<br />
du lægge hele bagsæderyglænet ned.<br />
Til MINI Clubman fås bagsædet med tre siddepladser <strong>og</strong> tre nakkestøtter,<br />
som byder på god plads til to voksne <strong>og</strong> et barn (maks. kg).<br />
Begge bagsædepladser er som standard udstyret med det standardise rede<br />
ISOFIX-system til montering af en barnestol ved hjælp af to teleskopstænger.<br />
Alle MINI modeller er som standard udstyret med indstigningshjælp til<br />
bagsædet. Når forsædet vippes frem, glider det automatisk fremad i gulvskinnerne,<br />
så indstigning til bagsædet lettes.<br />
Omfattet af udstyret ”plant bagagerumsgulv” til MINI Clubman-modellerne.<br />
64<br />
65
TEKNIK OG UDSTYR.<br />
UNDERHOLDNING OG<br />
KOMMUNIKATION.
TEKNIK OG UDSTYR.<br />
Det store, centrale speedometer rummer <strong>og</strong>så advarsels- <strong>og</strong> kontrollamper<br />
samt tankmåleren.<br />
I kombination med MINI navigationssystemet eller radioen MINI Visual<br />
Boost er det centrale instrument opbygget med et speedometer rundt<br />
om displayet.<br />
DET FULDE<br />
OVERBLIK.<br />
Når tændingsnøglen er skubbet på plads, kan du starte <strong>og</strong> standse motoren<br />
med et tryk på start/stop-knappen (standardudstyr).<br />
. Omdrejningstæller<br />
. Bilcomputer<br />
. Regnsensor<br />
. Omdrejningstælleren er placeret centralt oven på ratstammen. Det øverste display<br />
viser bilens hastighed, det nederste display viser fx triptælleren eller gearskiftindikatoren,<br />
som anbefaler det mest økonomiske gear.<br />
. Bilcomputeren informerer via et tastetryk om gennemsnitshastighed <strong>og</strong> -forbrug,<br />
rækkevidde samt det aktuelle brændstofforbrug.<br />
.<br />
Når regnsensoren er aktiveret, tænder den automatisk for vinduesviskerne <strong>og</strong> styrer<br />
viskefrekvensen afhængigt af regnmængden.<br />
68<br />
69
TEKNIK OG UDSTYR.<br />
NU BLIVER KØREGLÆDE<br />
EN MÅLBAR STØRRELSE.<br />
Den indbyggede Always Open Timer registrerer, hvor lang tid du har kørt<br />
med kalechen slået ned. Hvert minut tæller, så snart kalechen er slået helt<br />
ned, <strong>og</strong> motoren kører. Dagsture med kalechen slået ned registreres med<br />
op til syv timer, <strong>og</strong> bilens computer holder styr på det samlede timetal.<br />
MÅ DET GODT VÆRE LIDT MERE SPORTY?<br />
. Gearskiftekontakter på sportslæderrattet med tre eger<br />
. -trins-automatgearkasse Steptronic<br />
1. – 2. -trins-automatgearkassen Steptronic sikrer komfortable <strong>og</strong> i<br />
Steptronic-mode yderst sporty gearskift. I kombination med et sportslæderrat<br />
med tre eger <strong>og</strong> multifunktion kan du som ekstraudstyr skifte gear via to<br />
gearskiftekontakter på rattet. De sikrer hurtige <strong>og</strong> sikre manuelle indgreb i<br />
skifteautomatikken, uden at du behøver at fjerne hænderne fra rattet.<br />
.<br />
Sport-knap<br />
3. Med et tryk på Sport-knappen øges responsen fra styretøjet <strong>og</strong> speederen,<br />
<strong>og</strong> det gør køreoplevelsen udpræget direkte. I MINI Cooper S-modellerne<br />
understøttes oplevelsen desuden af en mere sportslig lyd. Ved modeller<br />
med automatgearkasser sikrer Sport-tasten endnu hurtigere gearskift.<br />
70<br />
71
UNDERHOLDNING OG KOMMUNIKATION.<br />
2<br />
2<br />
LET MINI<br />
ENTERTAIN YOU.<br />
5<br />
1<br />
Skræddersy informations-, kommunikations- <strong>og</strong> underholdningsfunktionerne i din MINI i fem enkle<br />
trin. Start med at vælge en radio. Det store display på Radio MINI Visual Boost giver god adgang til helt<br />
nye, interaktive verdener. Når du har valgt en radio, kan du vælge funktioner inden for områderne<br />
Service, Musik <strong>og</strong> Bluetooth/USB – lige fra MINI Connected til MINI navigationssystem. (Katal<strong>og</strong>et viser<br />
et udsnit af det samlede sortiment). På denne måde finder du den perfekte løsning til lige netop dine<br />
behov.<br />
Radio MINI Boost CD er standardudstyr <strong>og</strong> omfatter en RDS-tuner, kanalskanning til radioen, urvisning<br />
samt FM-, MB- <strong>og</strong> LB-modtagelse. Den indbyggede cd-afspiller med mp-dekoder kan springe<br />
frem <strong>og</strong> tilbage mellem numrene <strong>og</strong> søge hurtigt frem <strong>og</strong> tilbage i det aktuelle nummer. Seks højttalere<br />
<strong>og</strong> en AUX-IN-indgang til mp-afspillere er ligeledes en del af standardudstyret.<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
RADIOMODELLER.<br />
MUSIK.<br />
BLUETOOTH / USB.<br />
Navigationssystem.<br />
MINI Connected.<br />
1<br />
RADIOMODELLER.<br />
. Radio MINI Boost CD<br />
. Radio MINI Visual Boost<br />
Ud over de funktioner, der er beskrevet overfor, har Radio MINI Boost CD<br />
to displaylinjer, antennediversitet til bedst mulig signalmodtagelse, mulighed<br />
for styring af en ekstern musikafspiller, håndfrit sæt Bluetooth <strong>og</strong> DAB-tuner.<br />
Radio MINI Visual Boost har samme funktioner som Radio MINI Boost<br />
CD. Derudover har den et højopløst , tommer stort display med intuitiv<br />
betjening i typisk MINI stil, håndfrit sæt Bluetooth med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade,<br />
bilcomputer <strong>og</strong> audio-/videoadapter til Apple iPod/iPhone. Som<br />
ekstraudstyr kan du desuden få eftermonteret MINI Connected. <br />
.<br />
.<br />
Få flere oplysninger om kompatible apparater til lyd-, billed- <strong>og</strong> telefonfunktionerne her:<br />
www.MINI.com/connectivity<br />
72<br />
73
UNDERHOLDNING OG KOMMUNIKATION.<br />
2 MUSIK. 3 BLUETOOTH / USB.<br />
. Hifi-højttalersystem fra harman/kardon<br />
. Hifi-højttalersystem fra harman/kardon<br />
Hifi-højttalersystem fra harman/kardon: En digital flerkanalforstærker<br />
med en maksimal effekt på watt <strong>og</strong> i alt ti highend-højttalere<br />
skaber rammen om en lydoplevelse ud over det sædvanlige - med kraftig<br />
bas <strong>og</strong> luftig diskant.<br />
Med ekstraudstyret håndfrit sæt Bluetooth med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade<br />
kan Bluetooth-kompatible mobiltelefoner anvendes i bilen helt ledningsfrit.<br />
USB-audi<strong>og</strong>rænsefladen gør det muligt at slutte en iPod, en USB-nøgle<br />
eller en mp-afspiller til bilen. Valget af musik i musikbiblioteket sker efter<br />
album, kunstner, genre osv. <strong>og</strong> via radioens eller bilens centrale display. <br />
. – .<br />
.<br />
. Håndfri telefoninstallation Bluetooth med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade<br />
. Mobiltelefonforberedelse Bluetooth med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade<br />
. Mobiltelefonforberedelsen Bluetooth med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade<br />
omfatter ud over et armlæn mellem forsæderne <strong>og</strong>så et sportslæderrat med<br />
tre eger, multifunktion <strong>og</strong> fartpilot. Ved at tilkøbe en snap-in-adapter kan<br />
Bluetooth-kompatible mobiltelefoner fastgøres i midterarmlænet, hvor de<br />
sikres en bedre modtagelse via bilens antenne, samtidig med at de bliver<br />
ladet op. I kombination med ekstraudstyret radio MINI Visual Boost kan du<br />
desuden anvende en række funktioner fra din smartphone via radioens<br />
, display.<br />
Få flere oplysninger om kompatible apparater til lyd-, billed- <strong>og</strong> telefonfunktionerne på<br />
adressen www.MINI.com/connectivity<br />
MINI tilbyder snap-in-adaptere til en række forskellige telefonmodeller. Forhør dig hos din<br />
MINI forhandler.<br />
4<br />
Navigationssystem.<br />
Ekstraudstyret MINI navigationssystem udvider Radio MINI Visual Boost med en fuldgyldig navigationsfunktion med talte<br />
kørsels anvisninger, retningspile <strong>og</strong>/eller kortvisning. Øvrige funktioner: Dag- <strong>og</strong> natfunktion, søgefunktion til ”Points of Interest”,<br />
TMC-modtagelse via dobbelttuneren, GPS-antenne samt mulighed for opdatering via USB-grænsefladen.
UNDERHOLDNING OG KOMMUNIKATION.<br />
Funktionslisten i MINI’s centrale display viser alle<br />
infotainment-muligheder. Vælg din foretrukne<br />
kilde til underholdning i listen.<br />
Funktionen Driving Excitement trumfer op med<br />
et digitalt sportsdisplay, som analyserer, hvor sporty<br />
<strong>og</strong> præcis din kørestil er. Det er ren køreglæde!<br />
Med MINI Connected kan du byde hele verden<br />
indenfor. Vælg mellem tusindvis af internetradiostationer.<br />
Her finder du med garanti n<strong>og</strong>et, der<br />
passer din smag.<br />
Driving Excitement<br />
MINIMALISM Analyser<br />
Dynamic Music<br />
Mission Control<br />
Web radio<br />
Send to car<br />
Go<strong>og</strong>le Search<br />
Facebook<br />
foursquare<br />
Twitter<br />
Calendar<br />
News<br />
5<br />
MINI Connected.<br />
Speederen i bund på informationsmotorvejen: MINI Connected revolutionerer<br />
InCar Infotainment – <strong>og</strong> giver dig fuld netværksadgang uanset tid <strong>og</strong><br />
sted. Via en nyudviklet USB-grænseflade kan du integrere en række nyttige<br />
funktioner fra din iPhone (ikke omfattet af udstyret) i MINI audio- <strong>og</strong> infotainmentsystemet.<br />
Oplysningerne <strong>og</strong> indholdet vises i bilens centrale display<br />
i klassisk MINI stil, <strong>og</strong> du styrer gennem menuerne med MINI Joystick eller<br />
direkte fra multifunktionsrattet. Kompatible ”MINI Connected ready” apps,<br />
som fx appen MINI Connected iPhone, giver dig mulighed for at få statusopdateringer<br />
fra Facebook <strong>og</strong> Twitter eller aktuelle RSS-nyhedsfeeds direkte<br />
, i bilen.<br />
Funktionen forudsætter yderligere ekstraudstyr.<br />
Tilbuddet <strong>og</strong> antallet af funktioner varierer afhængigt af udstyrsniveau <strong>og</strong> land. Med forbehold<br />
for ændringer af den grafiske udførelse <strong>og</strong> funktionsomfanget i MINI Connected. Udstyret<br />
forudsætter en bredbåndsdataforbindelse; alle omkostninger (fx til dataroaming) er omfattet<br />
af kundens aftale med udbyderen af den mobile enhed. MINI Connected-appen fås via<br />
udbyderens applikationsbutik (vær opmærksom på landespecifikke krav <strong>og</strong> forudsætninger).<br />
Opdateringer er gratis. Funktionsudvidelser evt. mod merpris. Eventuelle andre apps, der er<br />
kompatible med MINI Connected, vil være tilsvarende mærket. Kompatible apparater <strong>og</strong><br />
funktionsomfang ses her: www.MINI.com/connectivity<br />
76<br />
77
MINI<br />
UDSTYRSPAKKER OG<br />
DESIGNPROGRAMMET<br />
MINI YOURS.
MINI UDSTYRSPAKKER.<br />
SPICE UP YOUR MINI.<br />
MIKS, BLAND OG KOMBINER: ENDNU FLERE PAKKER TIL DIN MINI.<br />
wired<br />
city<br />
chili<br />
PEPPER<br />
Salt<br />
Lige fra Radio MINI Visual Boost med navigationssystem til<br />
MINI Connected – denne pakke er den perfekte fusion af<br />
menneske <strong>og</strong> maskine.<br />
Til bymennesker <strong>og</strong> bybiler: Pakken CITY. Med alarmanlæg<br />
<strong>og</strong> Park Distance Control til MINI <strong>og</strong> MINI Clubman-modeller<br />
samt en række andre praktiske funktioner til storbyen.<br />
Always<br />
open<br />
Salt.<br />
Fremhæv din egen smag med udstyrspakken<br />
SALT. Lige fra velourmåtter til belysningspakken<br />
med Ambient Light – denne<br />
udstyrspakke er til alle, der gerne vil nyde<br />
lidt ekstra komfort.<br />
pepper.<br />
Udstyrspakken PEPPER er til dig, der vil have<br />
mere end SALT. Her får du udstyr som fx<br />
regnsensor <strong>og</strong> klimaautomatik, så du er<br />
sikret større køreglæde i al slags vejr.<br />
Chili.<br />
Giv din MINI endnu mere skarphed <strong>og</strong> kant<br />
med denne pakke. Ud over udstyret i pakken<br />
PEPPER får du her dobbelte xenonforlygter<br />
(ved Cooper S/SD), dellædersæder <strong>og</strong><br />
større letmetalfælge. Med CHILI gør du altid<br />
en god figur – selv i de skarpeste sving.<br />
Til alle Cabriolet-fans: Ned med taget, op med komforten<br />
– med pakken ALWAYS OPEN. Indeholder vindskærm,<br />
sædevarme <strong>og</strong> Always Open Timer, som tæller timerne<br />
sammen, hvor kalechen har været nede.<br />
Du finder yderligere oplysninger om John Cooper Works-pakkerne på<br />
siderne – , <strong>og</strong> på næste side kan du læse mere om designpr<strong>og</strong>rammet<br />
MINI Yours.<br />
MINI YOURS-DESIGNPROGRAM.<br />
UNIK EKSKLUSIVITET<br />
TIL ÆGTE<br />
INDIVIDUALISTER.<br />
Til dig, der drages af det unikke <strong>og</strong> sætter stor pris på godt<br />
design. Nu kan du gøre din MINI endnu mere personlig med<br />
designpr<strong>og</strong>rammet MINI Yours. Giv kabinen et eksklusivt<br />
præg med materialer af fineste kvalitet. Tag plads i de eksklusive<br />
lædersæder, <strong>og</strong> nyd de beundrende blikke, som dine<br />
fælge trækker til sig. Du må <strong>og</strong>så hellere finde en god forklaring<br />
på, hvorfor du bliver stående foran din MINI i et par<br />
minutter, før du går ind af hoveddøren.<br />
Større stilsikkerhed findes ikke: Sæderne<br />
i læder Lounge Satellite Grey,<br />
det tofarvede sportslæderrat <strong>og</strong> det<br />
læderbetrukne instrumentbræt i<br />
Black/Satellite Grey. Komponenterne i<br />
det eksklusive MINI Yours-ekstraudstyr<br />
til kabinen fås enkeltvis eller som<br />
pakke. De perfekt afstemte sorte letmetalfælge<br />
Twin Spoke <strong>og</strong> de to karrosserifarver<br />
Highclass Grey metallak<br />
<strong>og</strong> Reef Blue metallak kan tilvælges<br />
individuelt.<br />
80<br />
81
John Cooper<br />
Works-udstyr.
John cooper works-udstyr.<br />
MINI Cooper med John Cooper Works-eksteriørpakke<br />
John Cooper Works indstigningslisterne understreger<br />
den sporty karakter.<br />
Toner rent flag: De tommer store sølvfarvede<br />
Cross Spoke CHALLENGE med Run Flat-dæk.<br />
MINI Cooper Cabriolet med John Cooper Works-eksteriørpakke<br />
MINI Cooper S Clubman med John Cooper Works-eksteriørpakke<br />
KRAFTVÆRK<br />
PÅ FIRE HJUL.<br />
Eksteriørpakkerne fra John Cooper Works giver din<br />
MINI, MINI Cabriolet eller MINI Clubman en sporty<br />
fremtoning – <strong>og</strong> dig helt forrygende motorsportsfeeling.<br />
En væsentlig bestanddel er aerodynamikpakken,<br />
som består af en markant bagkofanger, et<br />
frontskørt med integrerede luftkanaler samt sideskørter.<br />
De tommer store sølvfarvede letmetalfælge<br />
Cross Spoke CHALLENGE samt John Cooper<br />
Works indstigningslister afrunder pakken.
JOHN COOPER WORKS-UDSTYR.<br />
EN AF DE SMUKKESTE MÅDER<br />
AT VISE STYRKE PÅ.<br />
Af særlige højdepunkter ved interiørpakken til John Cooper Works kan nævnes kontrastsyningerne i Chili Red på gearstangs- <strong>og</strong> håndbremsemanchetterne.<br />
Sportslæderrattet med tre eger med sporty <strong>og</strong> skarpe røde kontrastsyninger, John Cooper Works l<strong>og</strong>oet på den nederste af egerne <strong>og</strong><br />
loftsbeklædningen i antracit giver kabinen sin dramatiske racingkarakter.<br />
Recaro-sportssæderne med Dinamica/læder-indtræk i Carbon Black<br />
med optimeret sidestøtte, længere siddeflade samt en integreret<br />
nakkestøtte <strong>og</strong> præget l<strong>og</strong>o sikrer en ideel afrunding.<br />
Som ekstraudstyr fås John Cooper Works-instrumentbrættet betrukket<br />
med smidigt læder, <strong>og</strong> den sætter sammen med knæbeskytteren<br />
i Dinamica Anthracite en sportslig prik over i’et i din MINI.
JOHN COOPER WORKS<br />
TUNING.<br />
ORIGINALT<br />
MINI TILBEHØR.
John cooper works tuning.<br />
MINI Clubman, MINI Cabriolet <strong>og</strong> MINI med John Cooper Works Tuning<br />
Tuning-kit: Sportsudstødning,<br />
forkromet afgangsrør<br />
John Cooper Works Tuning – så er der lagt op til uforfalsket motorsportsfeeling.<br />
Tag fx John Cooper Works Tuning-kittet: Den perfekte balance mellem imponerende<br />
ydelse <strong>og</strong> sikkerhed. Med tuning-kittet yder Twin Scroll-turbomotoren i MINI Cooper<br />
S med manuel gearkasse hele hk ( kW) . Effektforøgelsen opnås med et specielt<br />
luftfilter <strong>og</strong> en ny motorstyringssoftware. Letmetalfælgene er <strong>og</strong>så en helt igennem<br />
afrundet blanding af køreglæde <strong>og</strong> sikkerhed. Alle letmetalfælge er udviklet<br />
efter vægtoptimeringskoncepter <strong>og</strong> er udstyret med dæk med Run Flat-teknol<strong>og</strong>i.<br />
Sportsrat i alcantara <strong>og</strong> ekstra instrumenter Cross Spoke R Red Stripe, tommer<br />
Du kan blandt andet vælge mellem sort glansdrejet, matsort eller med Red Stripe.<br />
Under alle omstændigheder er du garanteret et markant MINI design. Herefter bør<br />
du rette opmærksomheden mod John Cooper Works Tuning-komponenter til kabinen.<br />
De ekstra instrumenter (visning af vandtemperatur, relativt drejningsmoment,<br />
tværacceleration) leverer det sidste bevis på, at du <strong>og</strong> din John Cooper Works-tunede<br />
MINI er klar til at holde i forreste startrække.<br />
Få mere at vide på adressen: MINI.com/accessories<br />
Forbrugs- <strong>og</strong> udledningsværdierne med John Cooper Works Tuning-kittet er identiske med værdierne<br />
for MINI Cooper S, som du finder på side –.<br />
Fås ikke til MINI Cabriolet.<br />
ORIGINALT MINI TILBEHØR.<br />
MINI, MINI Clubman <strong>og</strong> MINI Cabriolet med originalt MINI tilbehør<br />
Sideblink med Union Jack <strong>og</strong> Black Line-sideblinklys<br />
Mere MINI feeling, mere individualitet. Med det originale MINI tilbehør kan<br />
du skræddersy din MINI fra inderst til yderst <strong>og</strong> både forfra <strong>og</strong> bagfra. Udstyrsmulighederne<br />
begynder med det udvendige design, fx de moderigtigt stylede letmetalfælge,<br />
der er resultatet af omfattende udviklings- <strong>og</strong> designarbejde. De iøjnefaldende<br />
sideblinklys fås i forskellige designs <strong>og</strong> en række lysende farver. Et<br />
highlight i kabinen er holderen til MINI Navigation Portable, som sikrer dig det<br />
forkromede overblik over alle destinationer <strong>og</strong> strækninger. Holderen kan drejes<br />
Holder til MINI Navigation Portable Turcykelholder <br />
<strong>og</strong> er ikke i vejen for dit udsyn, <strong>og</strong> det er endelig slut med løse kabler i kabinen.<br />
Og som altid med originalt MINI tilbehør, så er der lige den der ekstra<br />
detalje. Eksempelvis den aflåselige turcykelholder til transport af en cykel<br />
eller en mountainbike eller tagboksen med centralt låsesystem (<strong>og</strong> plads til<br />
ca. l bagage). Et er sikkert: Det originale MINI tilbehør har altid den rigtige<br />
løsning, som sikrer dig mere køreglæde.<br />
90<br />
91
KONCEPT OG<br />
SIKKERHED.<br />
MINI<br />
SPECIFIKATIONER.
KONCEPT OG SIKKERHED.<br />
1<br />
1.+ 2. KARROSSERI. Omfattende forstærkninger gør karrosseriet på MINI ekstremt 3. TILBAGEHOLDELSESSYSTEM. Hvis uheldet er ude i form af et sammenstød,<br />
vridningsstabilt <strong>og</strong> kabinekonstruktionen meget sikker. I MINI er der ikke kun sørget beskyttes bilens fører <strong>og</strong> forsædepassager med en kombination af trepunktseler,<br />
for perfekt køre- <strong>og</strong> lydkomfort, men <strong>og</strong>så optimal beskyttelse.<br />
selestrammere <strong>og</strong> selekraftbegrænsere.<br />
UNDERVOGN. Enkeltledsfjederbensforakslen <strong>og</strong> multiledsbagakslen giver MINI<br />
bred sporvidde <strong>og</strong> et lavt tyngdepunkt, som udløser den ægte MINI Feeling: Stabil,<br />
smidig <strong>og</strong> med optimale drejeegenskaber ved alle hastigheder – vel at mærke med<br />
bedst muligt vejgreb <strong>og</strong> sikkerhed.<br />
3<br />
ISOFIX. Af hensyn til børnenes sikkerhed kan der på bagsædet monteres to ISOFIXbarnestole.<br />
EURO NCAP-CRASHTEST. Her får MINI stjerner . Risikoen for bilens passagerer<br />
ved en frontalkollision, sidekollision eller pælekollision vurderes som værende<br />
meget lav. Også sikkerheden for de mindste passagerer får gode karakterer med<br />
på vejen.<br />
Modellerne MINI Clubman <strong>og</strong> MINI Cabriolet er ikke testet.<br />
2<br />
4. AKTIV STYRTBØJLE. Den aktive styrtbøjle af kraftig alu<strong>mini</strong>um sikrer alle passagerer<br />
i bilen. Styrtbøjlen er normalt skjult bag nakkestøtterne, hvor den bidrager til at<br />
bevare MINI Cabriolets smukke designlinje. Hvis uheldet er ude, skyder den lynhurtigt<br />
op.<br />
5. + 6.<br />
AIRBAGS. MINI er som standard udstyret med seks airbags (MINI Cabriolet har<br />
fire): Airbags til bilens fører <strong>og</strong> forsædepassager beskytter hoved- <strong>og</strong> brystregionen<br />
ved en frontalkollision. Side- <strong>og</strong> hovedairbags sænker risikoen for skader i hoved-,<br />
bryst- <strong>og</strong> bækkenregionen ved en sidekollision. I MINI Cabriolet varetages denne<br />
funktion af hoved/bryst-airbags, der er integreret i forsæderne. Muligheden for<br />
at deaktivere airbaggen ved passagersædet er standard i alle modeller.<br />
4<br />
6<br />
DYNAMISK STOPLYS. Hjælper den bagvedkørende trafik til hurtigere at registrere<br />
en farlig situation. Ved normal nedbremsning lyser stoplygterne klart <strong>og</strong> tydeligt,<br />
først i tilfælde af en katastrofeopbremsning begynder de at blinke. På denne måde<br />
kan trafikken bag dig straks skelne mellem en almindelig opbremsning <strong>og</strong> en kraftig<br />
nedbremsning. Det automatisk aktiverede katastrofeblinklys bidrager yderligere til,<br />
at den kritiske situation ikke udvikler sig videre.<br />
OVERBOOST-FUNKTION. Muskler kan <strong>og</strong>så bidrage til at øge sikkerheden. MINI<br />
Cooper S modellerne har mulighed for kortvarigt at give motorydelsen et boost.<br />
Ved at hæve turbotrykket <strong>og</strong> forhøje mængden af indsprøjtet brændstof kravler det<br />
maksimale drejningsmoment op ad newtonmeter-skalaen. Og flere kræfter betyder<br />
hurtigere overhaling <strong>og</strong> dermed højere sikkerhed.<br />
5<br />
94<br />
95
KONCEPT OG SIKKERHED.<br />
<br />
1. DSC <strong>og</strong> DTC. Dynamic Stability Control (DSC) er standardudstyr <strong>og</strong> for- 2. ADAPTIVT KURVELYS. Perfekt udsyn i byen <strong>og</strong> på åbne landeveje, langt udsyn<br />
hindrer ustabil kørsel ved at gribe målrettet ind i motorstyringen <strong>og</strong> ved behov at på motorvejen takket være det adaptive kurvelys <strong>og</strong> den automatiske lygteregule-<br />
bremse enkelte hjul på for- eller bagakslen. DSC omfatter en funktion til start på ring. Sensorer registrerer styrevinklen, drejehastighed <strong>og</strong> den aktuelle hastighed,<br />
stejle stigninger.<br />
mens elektromotorer styrer lyskeglen præcist i overensstemmelse med de bereg-<br />
Ekstraudstyret Dynamic Traktion Control (DTC) inkl. elektronisk differentialenede data. MINI styrer lyskeglen dynamisk ind i svinget <strong>og</strong> tilpasser lygternes rækspærre<br />
(EDLC, Electronic Differential Lock Control) giver bilens fører mulighed for at kevidde til hastigheden (kun i forbindelse med dobbelte xenonforlygter, ikke i for-<br />
udnytte bilens køreegenskaber mere aktivt, idet systemet griber senere ind i motor- bindelse med sorte reflektorer).<br />
eller bremsestyringen. EDLC registrerer for store mængder hjulspin på det hjul, der<br />
kører inderst i svinget, <strong>og</strong> bremser det kontrolleret for at opnå det bedst mulige vejgreb<br />
ved kørsel i skarpe sving <strong>og</strong> på blandede vejunderlag. Samtidig tilfører systemet<br />
mere drejningsmoment til det hjul, der kører yderst i svinget. Ekstra bremseindgreb<br />
på bagakslen sørger for, at bilen altid holder sin bane.<br />
<br />
<br />
<br />
3. TANDSTANGSSTYRETØJ. Sammen med den elektriske servostyring sikrer sty- 5. MULTILEDSBAGAKSEL. En bagakselkonstruktion af denne kaliber er helt unik i<br />
retøjet imponerende styreegenskaber. Bilens fører mærker den nøjagtige respons. denne klasse, hvor den sikrer optimal kontakt mellem hjulene <strong>og</strong> vejen <strong>og</strong> altid et<br />
Styretøjet arbejder hastighedsafhængigt, hvilket sikrer, at styretøjet er letgående uovertruffet vejgreb. Den langsgående reaktionsarm af alu<strong>mini</strong>um holder vægten<br />
ved lav hastighed <strong>og</strong> mere stramt, når farten er høj. Komfortabelt: Der kræves kun<br />
, ratomdrejninger for at dreje forhjulene fra yderstilling til yderstilling.<br />
nede <strong>og</strong> sikrer din MINI ekstra smidighed.<br />
6.<br />
BREMSEANLÆG. De fire skivebremser <strong>og</strong> ABS-bremser som standard samt<br />
4. ENKELTLEDSFJEDERBENSFORAKSEL. To lige lange kardanaksler i forhjulsop- Cornering Brake Control (CBC) sikrer optimale bremseegenskaber under alle forhænget<br />
sikrer, at styretøjet ikke påvirkes af kraftoverførslen til forhjulene. De<br />
hold. Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) styrer fordelingen af bremsekraft<br />
bidrager samtidig til at optimere køreegenskaberne i sving, under acceleration mellem for- <strong>og</strong> bagakslen. Bremseassistenten hjælper processen på vej ved<br />
<strong>og</strong> ved nedbremsning.<br />
hurtigt at opbygge maksimalt bremsetryk <strong>og</strong> dermed skære livsvigtige meter af<br />
bilens bremselængde.<br />
<br />
<br />
96<br />
97
KONCEPT OG SIKKERHED.<br />
1<br />
MINIMALISM. LESS IS MORE. Sparer på alt andet end køreglæden. Dieselmodellerne<br />
kører i snit mellem , <strong>og</strong> , km/liter <strong>og</strong> udleder kun fra til g CO pr. km.<br />
MINI One MINIMALIST ( kW/ kW) har en gennemsnitlig brændstoføkonomi på<br />
, km/liter ( g CO pr. km ved blandet kørsel), MINI Cooper modellerne ligger<br />
ved , til , km/liter ( g til g CO pr. km), <strong>og</strong> MINI Cooper S modellerne<br />
kører , til , km/liter ( g til g CO pr. km). Det er resultatet af en række<br />
innovative teknol<strong>og</strong>ier.<br />
2<br />
3<br />
AUTOMATISK START/STOP-FUNKTION1 1.<br />
. Den automatiske start/stop-funktion<br />
(kun med manuel gearkasse) standser automatisk motoren i tomgang, når du holder<br />
for rødt eller holder i kø, <strong>og</strong> starter den automatisk igen, så snart du træder på koblingen.<br />
GEARSKIFTINDIKATOR1 2.<br />
. Gearskiftindikatoren (kun med manuel gearkasse)<br />
viser i omdrejningstælleren, hvornår du med fordel kan skifte til et andet <strong>og</strong> mere<br />
økonomisk gear. På denne måde skåner du både miljøet <strong>og</strong> din pengepung.<br />
På siden med tekniske data kan du få samtlige detaljer om brændstofforbruget.<br />
Der gælder andre værdier end de viste for modeller med automatgearkasse.<br />
4<br />
5<br />
GENVINDING AF BREMSEENERGI1 3.<br />
.Genvinding af bremseenergi anvender en<br />
intelligent generatorteknol<strong>og</strong>i til at konvertere en del af bremseenergien til strøm,<br />
idet generatoren lader kraftigere på bilens batteri, når du løfter foden fra speederen.<br />
Under acceleration lader generatoren derimod mindre på batteriet.<br />
4.<br />
FULDT VARIABEL VENTILSTYRING. Den fuldt variable styring af indsugningsventilernes<br />
åbning sikrer overlegen ydelse uden at gå på kompromis med brændstoføkonomien.<br />
Til alle benzinmotorer.<br />
5. COMMON RAIL-TEKNOLOGI. Det permanent høje indsprøjtningstryk på . bar<br />
<strong>og</strong> flere forindsprøjtninger gør det muligt at opnå en exceptionelt fin brændstoftåge,<br />
<strong>og</strong> det sikrer overlegen rolig motorgang <strong>og</strong> lavere forbrug.<br />
MINIMALISM ANALYSER 2 . Som en del af ekstraudstyret Infotainmentsystem<br />
MINI Connected (se <strong>og</strong>så kapitlerne Teknik <strong>og</strong> udstyr <strong>og</strong> Entertainment <strong>og</strong> kommunikation)<br />
samler <strong>og</strong> analyserer systemet data om kørslen. Ved at analysere en<br />
række forskellige data ved bilen altid, hvor effektivt du kører. Med MINIMALISM<br />
Analyser får du detaljerede tips til, hvordan du kan spare endnu mere brændstof.<br />
Efter hver køretur kan du analysere dine data ved hjælp af MINI Connected-pr<strong>og</strong>rammet<br />
<strong>og</strong> sammenligne tallene med tidligere værdier <strong>og</strong> tilrettelægge din<br />
kørestil endnu mere effektivt.<br />
Standardudstyr i MINI One D <strong>og</strong> MINI One MINIMALIST ( hk ( kW)/ hk ( kW)) samt i alle<br />
MINI Cooper, MINI Cooper D, MINI Cooper S <strong>og</strong> MINI Cooper SD modeller.<br />
Læs mere om MINI Connected på side /.<br />
98<br />
99
TEKNISKE DATA.<br />
, <br />
Mini<br />
MOTOR<br />
one 75 hk3 Mini one 98 hk3 Mini<br />
one D<br />
MINI<br />
COOPER<br />
MINI<br />
COOPER D<br />
MINI<br />
COOPER S<br />
MINI<br />
COOPER SD<br />
Cylindre/type/ventiler /række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/<br />
Slagvolumen cm [] <br />
Slaglængde/boring mm ,/, ,/, ,/, ,/,<br />
[/]<br />
,/, /<br />
Ydelse/omdrejninger hk/kW/omdr./min. //<br />
//<br />
// // // // //<br />
Maks. drejningsmoment/omdrejningstal Nm/omdr./min. / / – / / – / – <br />
/<br />
(/ –<br />
) <br />
/ – <br />
Kompression/anbefalet brændstoftype : ,/- okt. ,/diesel ,/- okt. ,/diesel ,/- okt. ,/diesel<br />
Opladning – turboladet – turboladet twin scroll turbo turboladet<br />
PRÆSTATIONER <br />
Tophastighed km/t <br />
[]<br />
Acceleration – km/t sek. ,<br />
, [,]<br />
Mellemacceleration – km/t<br />
(./. gear)<br />
, <br />
FORBRUG<br />
sek. ,/,<br />
,/,<br />
[] [] [] []<br />
, , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
,/, ,/, ,/, ,/, ,/,<br />
Bykørsel km/liter ,<br />
, [,]<br />
, , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
Landevejskørsel km/liter ,<br />
, [,]<br />
, , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
Blandet kørsel km/liter ,<br />
, [,]<br />
, , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
CO -udledning (ved blandet kørsel) g/km <br />
[]<br />
[] [] [] []<br />
Tankindhold ca. l <br />
Rækkevidde km <br />
[]<br />
[] [] [] []<br />
VÆGT / VOLUMEN<br />
Egenvægt EU kg <br />
[]<br />
<br />
[] [] [] []<br />
Tilladt totalvægt kg <br />
[]<br />
[] [] [] []<br />
Nyttelast kg <br />
Tilladt akseltryk for/bag kg /<br />
/ /<br />
/ [/]<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
Tilladt anhængervægt med bremse ved % stigning kg – – – – – –<br />
/<br />
[/]<br />
Bagagerumsvolumen l – – – – – – <br />
Længde/bredde /højde mm // // // // // //<br />
DÆK/FÆLGE (STANDARDUDSTYR)<br />
Dækstørrelse for/bag / R H / R H / R H / R H / R V / R V<br />
Fælgstørrelse for/bag , J x St , J x St , J x LM , J x LM , J x LM , J x LM<br />
Oplysningerne gælder biler i standardkonfiguration med manuel -trins-gearkasse. Værdierne i [ ] gælder<br />
biler med -trins-automatgearkasse Steptronic.<br />
Alle MINI modeller overholder Euro -normen. Som udgangspunkt for forbrugsmålingen gælder<br />
NEDC-cyklussen (//EØF). Denne er sammensat af ca. en tredjedel bykørsel <strong>og</strong> to tredjedele<br />
landevejskørsel (målt på den samlede tilbagelagte strækning). Ud over forbruget måles <strong>og</strong>så CO -<br />
udledningen. Forbruget er beregnet i biler med standardudstyr. Ekstraudstyr (fx bredere dæk) kan<br />
påvirke forbruget væsentligt.<br />
Mini<br />
one<br />
<strong>cabriolet</strong><br />
Mini<br />
Cooper<br />
<strong>cabriolet</strong><br />
MINI<br />
COOPER D<br />
<strong>cabriolet</strong><br />
MINI<br />
COOPER S<br />
<strong>cabriolet</strong><br />
MINI<br />
COOPER SD<br />
<strong>cabriolet</strong><br />
Mini<br />
one<br />
<strong>clubman</strong><br />
Mini<br />
ONE D<br />
<strong>clubman</strong><br />
Mini<br />
Cooper<br />
<strong>clubman</strong><br />
MINI<br />
COOPER D<br />
<strong>clubman</strong><br />
MINI<br />
COOPER S<br />
<strong>clubman</strong><br />
MINI<br />
COOPER SD<br />
<strong>clubman</strong><br />
/række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/ /række/<br />
[] [] <br />
,/, ,/, ,/, ,/, / ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, /<br />
[/]<br />
[/]<br />
// // // // // // // // // // //<br />
/ / / – / – <br />
(/ –<br />
) <br />
/ – / / – / / – / – <br />
(/<br />
[] – ) <br />
/ – <br />
,/- okt. ,/- okt. ,/diesel ,/- okt. ,/diesel ,/- okt. ,/diesel ,/- okt. ,/diesel ,/- okt. ,/diesel<br />
– – turboladet twin scroll turbo turboladet – turboladet – turboladet twin scroll turbo turboladet<br />
[] [] [] [] [] [] [] [] [] []<br />
, [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,<br />
, [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
, [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
, [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,]<br />
[] [] [] [] [] [] [] [] [] []<br />
<br />
[] [] [] [] [] [] [] [] [] []<br />
[] [] [] [] [] [] [] [] [] []<br />
[] [] [] [] [] [] [] [] [] []<br />
<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/ /<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
/<br />
[/]<br />
– – – – – – – – <br />
/<br />
[/]<br />
/ – / – / – / – / – – – – – – – <br />
// // // // // // // // // // //<br />
/ R H / R H / R H / R V / R V / R H / R H / R H / R H / R V / R V<br />
, J x St , J x LM , J x LM , J x LM , J X LM , J x St , J x St , J x LM , J x LM , J x LM , J x LM<br />
MINI One MINIMALIST klarer , km/liter ved bykørsel, , km/liter ved landevejskørsel <strong>og</strong> , km/liter<br />
ved blandet kørsel. CO -udledningen er g/km (ved blandet kørsel).<br />
Med Overboost-funktion.<br />
Den anførte værdi omfatter % tankindhold samt kg til fører <strong>og</strong> kg til bagage. Egenvægten gælder<br />
biler med standardudstyr. Ekstraudstyr øger værdien.<br />
Uden sidespejle.<br />
Uden antenne/finne.
TEKNISKE DATA.<br />
, MOTOR<br />
MIni John<br />
Cooper works<br />
Mini John<br />
cooper Works<br />
cabrio<br />
Mini John<br />
cooper Works<br />
<strong>clubman</strong><br />
Cylindre/type/ventiler /række/ /række/ /række/<br />
Slagvolumen cm <br />
Slaglængde/boring mm ,/ ,/ ,/<br />
Ydelse/omdrejninger hk/kW/omdr./min. // // //<br />
Maks. drejningsmoment/omdrejningstal Nm/omdr./ / – <br />
min. (/ – ) <br />
/ – <br />
(/ – ) <br />
/ – <br />
(/ – ) <br />
Kompression/anbefalet brændstoftype : ,/- okt. ,/- okt. ,/- okt.<br />
Opladning twin scroll turbo twin scroll turbo twin scroll turbo<br />
PRÆSTATIONER <br />
Tophastighed km/t [] [] []<br />
Acceleration – km/t sek. , [,] , [,] , [,]<br />
Mellemacceleration – km/t (./. gear) sek. ,/, ,/, ,/,<br />
, <br />
FORBRUG<br />
Bykørsel km/liter , [,] , [,] , [,]<br />
Landevejskørsel km/liter , [,] , [,] , [,]<br />
Blandet kørsel km/liter , [,] , [,] , [,]<br />
CO -udledning (ved blandet kørsel) g/km [] [] []<br />
Tankindhold ca. l <br />
Rækkevidde km [] [] []<br />
VÆGT / VOLUMEN<br />
Egenvægt EU kg [] [] []<br />
Tilladt totalvægt kg [] [] []<br />
Nyttelast kg <br />
Tilladt akseltryk for/bag kg / [/] / [/] / [/]<br />
Tilladt anhængervægt med bremse ved % stigning kg – – –<br />
Bagagerumsvolumen l – / – – <br />
Længde/bredde /højde mm // // //<br />
DÆK/FÆLGE (STANDARDUDSTYR)<br />
Dækstørrelse for/bag / R <br />
W RSC<br />
/ R <br />
W RSC<br />
/ R <br />
W RSC<br />
Fælgstørrelse for/bag , J x LM , J x LM , J x LM<br />
Oplysningerne gælder biler i standardkonfiguration med manuel -trins-gearkasse. Værdierne i [ ] gælder biler med -trins-automatgearkasse Steptronic.<br />
Alle MINI modeller overholder Euro -normen. Som udgangspunkt for forbrugsmålingen gælder NEDC-cyklussen (//EØF). Denne er sammensat af<br />
ca. en tredjedel bykørsel <strong>og</strong> to tredjedele landevejskørsel (målt på den samlede tilbagelagte strækning). Ud over forbruget måles <strong>og</strong>så CO -udledningen.<br />
Forbruget er beregnet i biler med standardudstyr. Ekstraudstyr (fx bredere dæk) kan påvirke forbruget væsentligt.<br />
Med Overboost-funktion.<br />
Den anførte værdi omfatter % tankindhold samt kg til fører <strong>og</strong> kg til bagage. Egenvægten gælder biler med standardudstyr. Ekstraudstyr øger<br />
værdien.<br />
Uden sidespejle.<br />
Uden antenne/finne.<br />
TEKNISKE DATA.<br />
MINI ONE/D. Mini Cooper/D. (MINI COOPER S/SD). mINI John Cooper WORKS*.<br />
1459 (1453)*<br />
1683<br />
1459 (1453)*<br />
1683<br />
1459 (1453)*<br />
1683<br />
1407<br />
1414<br />
1426 (1432)*<br />
1467 (1461)*<br />
1913<br />
1467 (1461)*<br />
1913<br />
1467 (1461)*<br />
1913<br />
691<br />
720*<br />
2467<br />
3723 (3729) 3758*<br />
MINI ONE CABRIOLET. MINI COOPER/D CABRIOLET. (MINI COOPER S/SD CABRIOLET). mINI John Cooper Works CABRIOLET*.<br />
691<br />
720*<br />
2467<br />
3723 (3729) 3758*<br />
MINI ONE/D CLUBMAN. Mini Cooper/D Clubman. (Mini Cooper S/SD Clubman). mINI John Cooper Works CLUBMAN*.<br />
Alle målangivelser i mm.<br />
565<br />
(571)*<br />
565<br />
(571)*<br />
691 2547<br />
723<br />
3961
MINI Service.<br />
SERVICE FRA A TIL Z.<br />
Hos os finder du alt, hvad du <strong>og</strong> din MINI har brug for. Vores specialister står<br />
på spring for at hjælpe dig videre, uanset hvor stort eller småt problemet<br />
måtte være. De kontrollerer, reparerer <strong>og</strong> besidder de nødvendige specialkompetencer<br />
inden for elektronik, mekanik, karrosseriteknik <strong>og</strong> lak, <strong>og</strong> <strong>og</strong>så<br />
mindre skønhedspletter fjernes hurtigt <strong>og</strong> præcist med MINI kosmetisk reparation.<br />
Det får din MINI til at stråle som ny igen. Vi anvender naturligvis kun<br />
originale MINI reservedele, for kun med dem kan vi garantere for kvaliteten,<br />
levetiden <strong>og</strong> pasformen. Og så sikrer de, at din MINI holdes 100 % original.<br />
ET INTELLIGENT KONCEPT.<br />
Ved konstruktionen af en bil er det vigtigt at sikre, at kvaliteten holder hele<br />
vejen igennem. Men der er <strong>og</strong>så andre hensyn at tage. Den skal være nem<br />
at servicere <strong>og</strong> reparere på. Hele konceptet med faste serviceintervaller er<br />
fjern fortid hos MINI. Takket være det indbyggede on-board-servicesystem,<br />
Condition Based Service (CBS), holder din MINI selv øje med, hvornår det<br />
igen er tid til service, <strong>og</strong> hvilke komponenter det drejer sig om. På den måde<br />
kan du spare både tid <strong>og</strong> penge.<br />
MINI SERVICE INCLUSIVE.<br />
Dejligt allerede nu at vide, hvad du senere har i vente. Alt dette er en del af<br />
pakken med MINI Service Inclusive: MINI eksperternes knowhow, garanti<br />
for brugen af original MINI reservedele <strong>og</strong> visheden om, at din MINI altid er<br />
i de bedste hænder. Og det ikke blot hos din lokale autoriserede forhandler,<br />
men <strong>og</strong>så hos alle de autoriserede MINI værksteder i ind- <strong>og</strong> udland, der deltager<br />
i ordningen. Læs mere om emnet her: www.MINI.com/serviceinclusive<br />
PROBLEMER MED BILEN?<br />
Det er usandsynligt. Men hvis uheldet er ude, er hjælpen aldrig længere væk<br />
end MINI Mobile Care. Vi sidder klar ved telefonen for at hjælpe dig videre.<br />
365 dage om året, 24 timer i døgnet. Specialuddannede MINI teknikere gør<br />
deres yderste for at få din MINI køreklar igen, enten ved at guide dig over<br />
telefonen eller med en servicebil, der rykker ud til dig. Vi sikrer din mobilitet<br />
i skadestilfælde med vores omfattende mobilitetstjenester. Og MINI mobilitetsgarantien,<br />
som sikrer dig i tilfælde af ulykke eller tyveri.<br />
VI HAR STYR PÅ DET HELE.<br />
MINI FINANCIAL SERVICES.<br />
GØR BILDRØMMEN TIL VIRKELIGHED. MINI<br />
FINANCIAL SERVICES HJÆLPER DIG HELE VEJEN.<br />
Vi ved godt, at det er spændende at drømme om en MINI. Men drømmen<br />
står på ingen måde mål med den køreglæde, der venter dig bag rattet. Med<br />
den rigtige finansiering bliver vejen fra drøm til virkelighed meget kortere.<br />
MINI Financial Services hjælper dig godt på vej til din egen MINI med en<br />
finansieringsløsning, der passer til din livsstil, din økonomi <strong>og</strong> til den MINI,<br />
du har udset dig.<br />
Alle gode gange tre. MINI leasing, MINI finansiering, MINI Select. Målet er<br />
hurtigst muligt at gøre drømmen om din egen MINI til virkelighed. En ny<br />
MINI er den bedste måde at nyde glæden ved livet på. Hvert af vores tilbud<br />
har helt specielle fordele af byde på. Du afgør, hvilket af produkterne der<br />
passer bedst til dig, din MINI forhandler hjælper dig gerne med resten.<br />
GARANTI. GENANVENDELSE.<br />
GARANTI.<br />
Din MINI er omfattet af en garantiperiode på to år, der d<strong>og</strong> ikke omfatter<br />
bilens sliddele som fx bremseklodser <strong>og</strong> -skiver. Vi yder en udvidet garanti<br />
på år mod gennemtæring uden efterbehandling. Da der imidlertid<br />
kan ske skader på karrosseriet som følge stenslag, ridser, buler, ulykkesskader<br />
eller ydre påvirkninger, skal karrosseriet <strong>og</strong> underv<strong>og</strong>nen efterses<br />
<strong>og</strong> evt. skader udbedres i forbindelse med hvert serviceeftersyn. Der ydes<br />
tre års garanti på bilens lak. Denne omfatter naturligvis ikke skader eller<br />
påvirkninger af lakken som følge af uhensigtsmæssig behandling samt af<br />
uforudset ydre påvirkning.<br />
Når du har fundet den model, der passer til dig, skal du spørge dig selv:<br />
Kan MINI oplevelsen blive endnu mere spændende? Svaret er nej. Men du<br />
kan forebygge fremtidige skår i køreglæden. Med en skræddersyet forsikringsløsning<br />
til din MINI. Ud over finansieringsløsninger tilbyder MINI<br />
Financial Services <strong>og</strong>så forsikringspakker, der tager udgangspunkt i din<br />
situation <strong>og</strong> dine behov.<br />
Hvad er næste skridt? Kontakt din MINI forhandler, <strong>og</strong> aftal tid til et<br />
møde. Forhandlerens finansieringsrådgiver kender alle produkter fra<br />
MINI Financial Services ned til mindste detalje <strong>og</strong> ser frem til at kunne<br />
hjælpe dig godt på vej til at gøre bildrømmen om dine egen MINI til<br />
virkelighed. <br />
Få flere oplysninger om MINI Financial Services, vores leasing-, finansierings- <strong>og</strong> forsikringstilbud<br />
samt om vores samarbejdspartnere på MINI.dk eller ved at kontakte din MINI forhandler.<br />
Tilbuddene kan variere i omfang <strong>og</strong> indhold fra land til land.<br />
GENANVENDELSE.<br />
Din MINI er fra starten tænkt ind i vores omfattende genanvendelseskoncept.<br />
Helt konkret betyder det, at vores ingeniører allerede i bilens udviklingsfase<br />
tager højde for krav til genanvendelse af de dele <strong>og</strong> komponenter, der indgår<br />
i en MINI. Eksempelvis stiller vi krav om, at de valgte materialer kan genanvendes<br />
på ressourcebesparende <strong>og</strong> miljøvenlig vis efter bilens levetid. På<br />
denne måde sikrer vi, at din MINI efter skrotning kan indgå i et effektivt <strong>og</strong><br />
miljøvenligt materialekredsløb. Vi har samlet viden om disse processer siden<br />
, hvor vi opførte BMW Group Recycling- und Demontagezentrum (RDZ)<br />
ved München, som er det eneste af sin art. Hør mere om genanvendelseskonceptet<br />
hos din autoriserede MINI forhandler. Du kan <strong>og</strong>så læse mere om<br />
emnet på: www.MINI.com<br />
104<br />
105
STANDARDUDSTYR/EKSTRAUDSTYR TIL MINI, MINI CABRIOLET, MINI CLUBMAN.<br />
MODELLER<br />
MINI Standardudstyr MINI One/D-modeller Ekstraudstyr MINI One/D-modeller<br />
MINI Cabriolet MINI Cooper/D-modeller MINI Cooper/D-modeller<br />
MINI Clubman MINI Cooper S/SD-modeller MINI Cooper S/SD-modeller<br />
MINI DESIGNMODELLER. S. 6<br />
MINI Cabriolet Highgate <br />
MINI Clubman Bond Street <br />
MINI Baker Street <br />
MINI Bayswater <br />
MINI Hyde Park <br />
MINI Green Park <br />
MINI Clubman Hyde Park <br />
MINI Clubman Green Park <br />
Farver. S. 34<br />
U850 Pepper White standardlak <br />
U851 Chili Red standardlak <br />
YB28 Ice Blue standardlak <br />
WA94 Midnight Black metallak <br />
WB22 British Racing Green metallak <br />
WB49 Iced Chocolate metallak <br />
WB23 Spice Orange metallak <br />
WA63 Lightning Blue metallak <br />
WB48 Kite Blue metallak <br />
WB47 Rooftop Grey metallak til MINI Baker Street <br />
WA62 White Silver metallak <br />
Se forklaringer til fodnoterne på side .<br />
MINI John Cooper Works-modeller MINI John Cooper Works-modeller<br />
WB31 Velvet Silver metallak <br />
WB24 Eclipse Grey metallak <br />
wb43 MINI Yours Highclass Grey metallak <br />
wb30 MINI Yours Reef Blue metallak <br />
Tag <strong>og</strong> sidespejle i Aspen White <br />
Tag <strong>og</strong> sidespejle i Aspen White <br />
Tag <strong>og</strong> sidespejle i Jet Black <br />
Tag <strong>og</strong> sidespejle i Chili Red <br />
Striber til motorhjelmen, hvide <br />
Striber til motorhjelmen, sorte <br />
Striber til motorhjelmen, sølvfarvede <br />
Sidespejle, matsorte <br />
Sidespejle, indfarvede <br />
Sidespejle, forkromede <br />
HJUL. S. 42<br />
,J x " stålfælge , inkl. navkapsel,<br />
dækstørrelse / R <br />
,J x " -Hole, sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R <br />
,J x " -Star Twin Spoke, sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R <br />
,J x " -Hole Circular Spoke. sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R <br />
,J x " -Star Rib Spoke, sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R <br />
,J x " -Star Twin Spoke, sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,J x " -Star Twin Spoke, sorte,<br />
dækstørrelse / R <br />
J x " Conical Spoke, sorte,<br />
dækstørrelse / R <br />
J x " Conical Spoke, sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R <br />
J x " Black Star Bullet, matsorte,<br />
dækstørrelse / R <br />
J x " Sandblast Turned, sorte,<br />
dækstørrelse / R til MINI Bayswater<br />
J x " Double Cross Turned, sølvfarvede,<br />
dækstørrelse / R til MINI Cabriolet Highgate<br />
J x " Twin Spoke Turned, sorte<br />
med navkapsel i Cool Champagne, dækstørrelse<br />
/ R til MINI Clubman Bond Street<br />
J x " MINI Yours Twin Spoke turned schwarz,<br />
Bereifung / R <br />
J x " Cross Spoke CHALLENGE, sølvfarvede ,<br />
dækstørrelse / R V<br />
J x “ Cross Spoke CHALLENGE, sorte,<br />
dækstørrelse / R V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UDVENDIGT DESIGN. S. 44<br />
Chrome Line-eksteriør <br />
Hæve/skydetag <br />
Fuldautomatisk kaleche med trinløs<br />
skydetagsfunktion<br />
<br />
Tagræling <br />
Bagspoiler <br />
Adaptivt kurvelys <br />
Sorte forlygter <br />
Dobbelte xenonforlygter <br />
Diodebaglygter <br />
Tågeforlygter <br />
Park Distance Control (PDC) <br />
Ruder med solfilter <br />
Hvide blinklygteglas <br />
Komfortadgang <br />
INDVENDIGT DESIGN. S. 54<br />
Interiøroverflader<br />
Fine White Silver <br />
Black Checkered <br />
4BD Piano Black <br />
4DA Striped Alloy (ægte metal) <br />
4C9 Pepper White <br />
4CY Chili Red <br />
4D8 Piano Black Bayswater til MINI Bayswater <br />
4D6 Suntouched Brushed Alloy (ægte metal)<br />
til MINI Cabriolet Highgate<br />
4D9 Cross Check Rooftop Grey light til<br />
MINI Baker Street<br />
4DG Deep Champagne til<br />
MINI Clubman Bond Street<br />
Colourline<br />
4C1 Carbon Black <br />
4C2 Polar Beige <br />
4ba Rooster Red <br />
4C3 Satellite Grey <br />
4CN Toffy <br />
<br />
4D3 Læder Rocklike Anthracite til MINI Bayswater <br />
<br />
4D2 Læder Dark Truffle til MINI Cabriolet Highgate <br />
4D1 Rooftop Grey Light til MINI Baker Street <br />
4NK MINI Yours læderbetrukket instrumentbræt<br />
Black/Carbon Black til MINI Clubman Bond Street<br />
4L0 MINI Yours læderbetrukket instrumentbræt til<br />
MINI Bayswater <strong>og</strong> MINI Cabriolet Highgate<br />
4L5 MINI Yours læderbetrukket instrumentbræt<br />
Black/Satellite Grey<br />
4L4 John Cooper Works læderbetrukket instrumentbræt<br />
Black/Anthracite<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
106<br />
107
RAT<br />
Rat med to eger <br />
Læderrat med to eger <br />
Sportslæderrat med tre eger <br />
Sportslæderrat med tre eger <strong>og</strong> multifunktion <br />
INDTRÆK<br />
Stof Cosmos ape1 Carbon Black <br />
Stof Checkered ATE1 Carbon Black <br />
Stof Checkered ATP9 John Cooper Works <br />
Carbon Black<br />
<br />
Dellæder Ray FKE1 Carbon Black <br />
Dellæder Cross Check fTGW Polar Beige <br />
Læder Punch T8FP Carbon Black/Beige <br />
Læder Gravity t6GW Polar Beige <br />
Læder Lounge t9e1 Carbon Black <br />
Læder Lounge T9DT Toffy <br />
Læder Lounge , T9IN<br />
Carbon Black Championship Red<br />
<br />
MINI Yours læder Lounge TYGK Satellite Grey <br />
Recaro-sportssæde Dinamica/læder<br />
GSE1 Carbon Black<br />
Læder Punch T8N2 Rocklike Anthracite til<br />
MINI Bayswater<br />
Læder Lounge T9NX Dark Truffle til<br />
MINI Cabriolet Highgate<br />
Dellæder Cross Check FTN1 Rooftop Grey til<br />
MINI Baker Street<br />
Læder Lounge T9PK Deep Champagne til<br />
MINI Clubman Bond Street<br />
ANDET UDSTYR<br />
<br />
Chrome Line-interiør <br />
Gearskiftekontakter på sportslæderrattet med tre<br />
eger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-trins-automatgearkasse Steptronic <br />
Sport-tast <br />
Lyspakke <br />
Bakspejl <strong>og</strong> sidespejle med automatisk nedblænding <br />
Antracitgrå loftsbeklædning <br />
Bakspejl med digitalt kompas <br />
Opbevaringspakke <br />
Vindskærm MINI Cabriolet <br />
Splitbagsæde <br />
Plant bagagerumsgulv MINI Clubman <br />
TEKNIK OG UDSTYR. S. 66<br />
Bilcomputer <br />
Regnsensor <br />
Always Open Timer <br />
Klimaanlæg <br />
Klimaautomatik <br />
Udsynspakke <br />
Sædevarme <br />
UNDERHOLDNING OG KOMMUNIKATION. S. 72<br />
Radio MINI CD <br />
Radio MINI Boost CD <br />
Radio MINI Visual Boost <br />
MINI navigationssystem <br />
MINI Connected <br />
Hifi-højttalersystem fra harman/kardon <br />
Håndfri telefoninstallation Bluetooth<br />
med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade<br />
Mobiltelefonforberedelse Bluetooth<br />
med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade
RAT<br />
Rat med to eger <br />
Læderrat med to eger <br />
Sportslæderrat med tre eger <br />
Sportslæderrat med tre eger <strong>og</strong> multifunktion <br />
INDTRÆK<br />
Stof Cosmos ape1 Carbon Black <br />
Stof Checkered ATE1 Carbon Black <br />
Stof Checkered ATP9 John Cooper Works <br />
Carbon Black<br />
<br />
Dellæder Ray FKE1 Carbon Black <br />
Dellæder Cross Check fTGW Polar Beige <br />
Læder Punch T8FP Carbon Black/Beige <br />
Læder Gravity t6GW Polar Beige <br />
Læder Lounge t9e1 Carbon Black <br />
Læder Lounge T9DT Toffy <br />
Læder Lounge , T9IN<br />
Carbon Black Championship Red<br />
<br />
MINI Yours læder Lounge TYGK Satellite Grey <br />
Recaro-sportssæde Dinamica/læder<br />
GSE1 Carbon Black<br />
Læder Punch T8N2 Rocklike Anthracite til<br />
MINI Bayswater<br />
Læder Lounge T9NX Dark Truffle til<br />
MINI Cabriolet Highgate<br />
Dellæder Cross Check FTN1 Rooftop Grey til<br />
MINI Baker Street<br />
Læder Lounge T9PK Deep Champagne til<br />
MINI Clubman Bond Street<br />
ANDET UDSTYR<br />
<br />
Chrome Line-interiør <br />
Gearskiftekontakter på sportslæderrattet med tre<br />
eger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-trins-automatgearkasse Steptronic <br />
Sport-tast <br />
Lyspakke <br />
Bakspejl <strong>og</strong> sidespejle med automatisk nedblænding <br />
Antracitgrå loftsbeklædning <br />
Bakspejl med digitalt kompas <br />
Opbevaringspakke <br />
Vindskærm MINI Cabriolet <br />
Splitbagsæde <br />
Plant bagagerumsgulv MINI Clubman <br />
TEKNIK OG UDSTYR. S. 66<br />
Bilcomputer <br />
Regnsensor <br />
Always Open Timer <br />
Klimaanlæg <br />
Klimaautomatik <br />
Udsynspakke <br />
Sædevarme <br />
UNDERHOLDNING OG KOMMUNIKATION. S. 72<br />
Radio MINI CD <br />
Radio MINI Boost CD <br />
Radio MINI Visual Boost <br />
MINI navigationssystem <br />
MINI Connected <br />
Hifi-højttalersystem fra harman/kardon <br />
Håndfri telefoninstallation Bluetooth<br />
med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade<br />
Mobiltelefonforberedelse Bluetooth<br />
med USB-audi<strong>og</strong>rænseflade
Change language